SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

1 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

En la noche del aguacero, se cerraba la pasada Suma Flamenca 2010, fue nuestro tributo de homenaje a Enrique Morente, Buitrago de Lozoya, Barbero de Picasso, bajo un aguacero y nunca pasó por nuestras cabezas que era casi la despedida del maestro. Suma Flamenca, Teatros del Canal, ensayo general, ese Enrique con gorro y escoba, barriendo el escenario y nadie entendió, al Barbero de Picasso a veces con la mirada y la amistad de años se entiende to.

Seis años cumple la Suma Flamenca, es un festival muy brillante que esta dando gloria al flamenco. Madrid y el arte se lo merecen. Este nuevo año abrimos nuestros escenarios a otras músicas hermanas, el flamenco es así, Rumania, Hungría, Israel y Francia.

En la Sala Roja de Teatros del Canal, Teatro de La Abadía, Centro Cultural Paco Rabal en Vallecas, Castillo de Buitrago de Lozoya, Carlos III en San Lorenzo de El Escorial, La Cabrera y Rivas Vaciamadrid. Las jóvenes figuras en la gloria y los jóvenes a puntito de estarlo.

Con Estrella Morente abrimos la Suma en el recuerdo de una gran escuela, de una gran dinastía. La bailaora Rocío Molina presenta su nuevo espectáculo y Lole Montoya, una cantaora para la historia, debuta en la Suma con María Toledo abriendo la noche.

Don Diego “El Cigala” al cante con un concierto flamenco puro y cierre de los gitanos rumanos de Fanfara Shavale. Márta Sebestyén desde Hungría y la guitarra en concierto de Niño Josele que presentará su nuevo disco. Belén Maya y Olga Pericet con Bailes alegres para personas tristes . Arcángel y Juan Valderrama, mano a mano dos jóvenes espadas del cante. Ángel Rojas estrena Conversaciones pendientes . Desde Israel viene Idan Raichel con el flamenco Diego Guerrero.

En el Teatro Real, el Maestro Mauricio Sotelo estrena en España, después de su éxito en Ámsterdam, Muerte sin fin .

Hemos querido que el flamenco de Madrid tenga su reconocimiento, con Caño Roto, universidad de guitarra, Madrid Flamenco con lo mejor del cante, del baile y la guitarra del siglo XXI, Agustín Carbonell “El Bola” con su espectáculo Rojo y Rosa y el bailaor Nino de los Reyes, debutando en el foro. La guitarra de Tomatito, el cante de Alfonso Salmerón, la frescura de Las Migas y de Francia llega Renaud García-Fons, Giraldillo de Oro de Interpretación en Sevilla.

Cuatro salas de la noche, se unen a la Suma Flamenca del 2011, Corral de la Morería, Casa Patas, Faena Madrid y Colectivo La Latina.

Flamenco de ayer, de siempre y de hoy, Suma Flamenca. Juan Verdú Director de Suma Flamenca Comunidad de Madrid

2 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa El Festival en cifras 13 Espacios 9 en Madrid Capital

• Casa Patas • Centro Cultural Paco Rabal-Palomeras Bajas • Colectivo La Latina • Corral de la Morería • Faena Madrid • Teatro de La Abadía – Sala San Juan de la Cruz • Teatro del Institut français de Madrid • Teatro Real • Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid - Sala Roja

4 en 4 Municipios de la Comunidad de Madrid

• Buitrago de Lozoya – Patio de Armas del Recinto Amurallado • La Cabrera - Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte • Rivas Vaciamadrid – Auditorio Pilar Bardem • San Lorenzo de El Escorial – Real Coliseo de Carlos III

25 espectáculos en teatros (5 dobles conciertos)

• Cante 11 • Toque 4 • Baile 5 • Cante y toque 1 • Cante, baile y toque 4

67 espectáculos en salas

• Casa Patas 20 • Colectivo La Latina 2 • Corral de la Morería 44 • Faena Madrid 1

2 actividades flamencas • Tertulia y cine 1

• Curso 1

3 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

16 estrenos

• Estrenos absolutos 6

• Estrenos en España 2

• Estrenos en Madrid 8

94 eventos

4 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa Programación cronológica

Jueves 9 de junio Morenteenconcierto ESTRELLA MORENTE Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20.30horas FRAN ESPINOSA, RAQUELA ORTEGA, PEDRO JIMÉNEZ Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

Viernes 10 de junio Flamencoenelaula SILVIA MARÍN Madrid–TeatrosdelCanal–SaladeEnsayos–17horas Vinática ROCIO MOLINA Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20.30horas FRAN ESPINOSA, RAQUELA ORTEGA, PINO LOSADA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

JUAN JOSÉ AMADOR AMADOR con la colaboración especial de ISRAEL GALVÁN Madrid–CasaPatas–24horas Sábado 11 de junio Flamencoenelaula SILVIA MARÍN Madrid–TeatrosdelCanal–SaladeEnsayos–11horas Elbosqueembrujado COMPAÑÍA COMPARTE MadridColectivoLaLatina19horas

Flamencoenlafrontera NIÑO JOSELE. NiñoJoseleenconcierto MÁRTA SEBESTYEN . Juegosdemicorazón Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20.30horas Reinasdelmatute LAS MIGAS RivasVaciamadrid–AuditorioPilarBardem–21horas Puroflamenco ALFONSO SALMERÓN LaCabrera–CentrodeHumanidadesCardenalGonzagaSierraNorte–21horas DOMINGO ORTEGA, BLANCA DEL REY, FERNANDO DE LA RUA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas JUAN JOSÉ AMADOR AMADOR con la colaboración especial de ISRAEL GALVÁN Madrid–CasaPatas–24horas Domingo 12 de junio Flamencoenelaula SILVIA MARÍN Madrid–TeatrosdelCanal–SaladeEnsayos–11horas

Flamencoenlafrontera.Nochedegitanos

5 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

DIEGO “EL CIGALA” . 3Flamencos FANFARE SHAVALE . LosvirtuososvientosdeRumania Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20horas DOMINGO ORTEGA, ANABEL MORENO, MATÍAS LÓPEZ Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas Lunes 13 de junio ANGELITA ESPAÑADERO Madrid–CasaPatas–22.30horas DOMINGO ORTEGA, ANABEL MORENO, FELIPE MAYA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

Martes 14 de junio Bailesalegresparapersonastristes COMPAÑÍA DE BELÉN MAYA. OLGA PERICET (artista invitada) Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20.30horas PEDRO CORDOBA, ANA MORALES, FELIPE MAYA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas ANGELITA ESPADAÑERO Madrid–CasaPatas–22.30horas Miércoles 15 de junio Jóvenesmaestros JUAN VALDERRAMA. Sonidosblancos ARCÁNGEL. Oloratierra Madrid–TeatrosdelCanal–SalaRoja–20.30horas

PEDRO CORDOBA, ANA MORALES, CUQUITO DE BARBATE Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

ANGELITA ESPAÑADERO Madrid–CasaPatas–22.30horas

Jueves 16 de junio Flamencoenlafrontera IDAN RAICHEL y DIEGO GUERRERO. Sefarad Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–20.30horas

ADRIÁN SÁNCHEZ, RAQUEL VILLEGAS, FELIPE MAYA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

ANGELITA ESPAÑADERO Madrid–CasaPatas–22.30horas

Viernes 17 de junio Deunmomentoaotro… RAFAELA CARRASCO Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–20.30horas ANGELITA ESPAÑADERO Madrid–CasaPatas–21y24horas

ADRIÁN SÁNCHEZ, RAQUEL VILLEGAS, CUQUITO DE BARBATE Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

6 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Sábado 18 de junio Elflamencoencuatroestaciones SILVIA MARÍN Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–12horas

Elbosqueembrujado COMPAÑÍA COMPARTE MadridColectivoLaLatina19horas

Vainillaychocolate LOLE MONTOYA. Metáfora MARÍA TOLEDO. Delorigenalaunión Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–20.30horas ANGELITA ESPAÑADERO Madrid–CasaPatas–21y24horas ADRIÁN SÁNCHEZ, BLANCA DEL REY, CUQUITO DE BARBATE Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas Domingo 19 de junio Elflamencoencuatroestaciones SILVIA MARÍN Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–12horas

Conversacionespendientes ÁNGEL ROJAS Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–20.30horas FRANCISCO HIDALGO, SABRINA FERNÁNDEZ, PACO NAVARRO Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas Lunes 20 de junio FRANCISCO HIDALGO, ANA GONZÁLEZ, PACO NAVARRO Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas Martes 21 de junio CarmenLinares:ensayoflamenco2012 CARMEN LINARES Madrid–TeatrodeLaAbadía–SalaSanJuandelaCruz–20.30horas JUAN OGALLA, ANA GONZÁLEZ, PACO NAVARRO Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas Miércoles 22 de junio JUAN OGALLA, LA TRUCO, POLA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

Jueves 23 de junio DAVID CORIA, INMACULADA ARANDA, POLA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

Viernes 24 de junio DAVID CORIA, INMACULADA ARANDA, POLA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas ELCARRETEDEMÁLAGA Madrid–CasaPatas–24horas

7 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Sábado 25 de junio Flamencoenlafrontera RENAUD GARCÍA-FONS. LalíneadelSur SanLorenzodeElEscorial–RealColiseodeCarlosIII–20horas

DAVID CORIA, BLANCA DEL REY, MUÑECO Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas ELCARRETEDEMÁLAGA Madrid–CasaPatas–24horas

Domingo 26 de junio DAVID PANIAGUA, CONCHA JAREÑO, FELIPE MAYA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

Lunes 27 de junio DAVID PANIAGUA, CONCHA JAREÑO, ALFREDO TEJADA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

LA TRUCO Madrid–CasaPatas–22.30horas

Martes 28 de junio SupongamosquehablamosdeMorente (Tertuliayproyeccióndelapelícula Morente deEmilioR. Barrachina) JOSÉ MANUEL GAMBOA y JUAN VERDÚ Madrid–TeatrodelInstitutfrançaisdeMadrid–20horas

CURRO GRECO, DAVID JIMÉNEZ ABADÍA, ENRIQUE BERMÚDEZ “EL PICULABE”, LAURA ABADÍA Madrid–FaenaMadrid–22horas

DAVID PANIAGUA, CONCHA JAREÑO, PEDRO JIMÉNEZ Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas

LA TRUCO Madrid–CasaPatas–22.30horas Miércoles 29 de junio Muertesinfin JUAN MANUEL CAÑIZARES, LA MONETA, ARCÁNGEL, JUAN DIEGO, TRÍO ARBÓS, ROBERTO FABBRICIANI, AGUSTÍN DIASSERA, SERGIO SÁEZ, FERNANDO VILLANUEVA y MAURICIO SOTELO Madrid–TeatroReal–20horas JOAQUÍN MULERO, LUCÍA GUARNIDO, PACO NAVARRO Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas LA TRUCO Madrid–CasaPatas–22.30horas

Jueves 30 de junio CAÑO ROTO. ElEntripresentalaAcademiaCañoRoto NINO DE LOS REYES. Origen Madrid–CentroCulturalPacoRabalPalomerasBajas–20horas JOAQUÍN MULERO, LUCÍA GUARNIDO, PINO LOSADA Madrid–CorraldelaMorería–22y24horas LA TRUCO Madrid–CasaPatas–22.30horas

8 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Viernes 1 julio MadridFlamencoJoven ANTONIO MORENO “GUIRULA EL CANCÚ”, ENRIQUE BERMÚDEZ “EL PICULABE”, DAVID DE JACOBA, SAÚL QUIRÓS, GABRIEL DE LA TOMASA, MIGUEL DE LA TOLEA, JONY JIMÉNEZ, MARIO MONTOYA, VICENTE JOSÉ SUERO “MORITO”, LUCKY LOSADA, AUXI FERNÁNDEZ y KELIAN JIMÉNEZ Madrid–CentroCulturalPacoRabalPalomerasBajas–20horas

LA TRUCO Madrid–CasaPatas–21y24horas

Sábado 2 de julio RojoyRosa AGUSTÍN CARBONELL “EL BOLA” Madrid–CentroCulturalPacoRabalPalomerasBajas–20horas LA TRUCO Madrid–CasaPatas–21y24horas Luzdeguía TOMATITO BuitragodeLozoya–PatiodeArmasdelRecintoAmurallado–22horas

9 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa Programación por espacios escénicos Madrid Capital

CASA PATAS TEL.913690496 www.casapatas.com José Barrios Del30demayoal3dejunioalas22.30horas;viernes3ysábado4dejunioalas21y24 horas

Juan José Amador Amador conlacolaboraciónespecialde Israel Galván Viernes10ysábado11dejunioalas24horas

Angelita Españadero Delunesajueves,losdías13,14,15y16dejunio,alas22.30horas Viernes17ysábado18dejunioalas21y24horas El Carrete de Málaga Viernes24ysábado25dejunioalas24horas La Truco Delunesajueves,losdías27,28,29y30dejunio,alas22.30horas Viernes1ysábado2dejulioalas21y24horas CENTRO CULTURAL PACO RABAL-PALOMERAS BAJAS TEL.915079740 www.madrid.org/clas_artes/teatros/rabal Caño Roto. ElEntripresentalaAcademiaCañoRoto Nino de los Reyes. Origen Jueves30dejunioalas20horas MadridFlamencoJoven Antonio Moreno “Guirula El Cancú”, Enrique Bermúdez “El Piculabe”, David de Jacoba, Saúl Quirós, Gabriel de la Tomasa, Miguel de la Toleá, Jony Jiménez, Mario Montoya, Vicente José Suero “Morito”, Lucky Losada, Auxi Fernández y Kelian Jiménez Viernes1dejulioalas20horas

RojoyRosa Agustín Carbonell “El Bola” Sábado2dejulioalas20horas

COLECTIVO LA LATINA TEL.913641903 www.colectivolalatina.org

10 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Elbosqueembrujado Compañía Comparte Sábados11y18dejunioalas19horas

CORRAL DE LA MORERÍA TEL.913658446/913651137 www.corraldelamoreria.com Blanca del Rey, Domingo Ortega, Fran Espinosa, Raquela Ortega, Francisco Hidalgo, Ana González, La Truco, Juan Ogalla, Inmaculada Aranda, David Paniagua, Concha Jareño, Pedro Córdoba, Sabrina Fernández, Joaquín Mulero, Ana Morales, Raquel Villegas, David Coria, Anabel Moreno, Adrián Sánchez, Lucía Guarnido Programaciónespecialdel9dejunioal30dejunioconpasesalas22y24horas

FAENA MADRID TEL. 902104674/914293838 www.faenamadrid.com

Curro Greco, David Jiménez Abadía, Enrique Bermúdez “El Piculabe”, Laura Abadía Martes,28dejunioalas22horas

TEATRO DE LA ABADIA-SALA SAN JUAN DE LA CRUZ TEL.914481181 www.teatroabadia.com Flamencoenlafrontera Idan Raichel y Diego Guerrero. Sefarad Jueves16dejunioalas20.30horas Deunmomentoaotro… Rafaela Carrasco Viernes17dejunioalas20.30horas Elflamencoencuatroestaciones Silvia Marín Sábado18dejunioydomingo19dejunioalas12horas

Vainillaychocolate Lole Montoya. Metáfora María Toledo. Delorigenalaunión Sábado18dejunioalas20.30horas Conversacionespendientes Ángel Rojas

11 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Domingo19dejunioalas20.30horas

CarmenLinares:ensayoflamenco2012 Carmen Linares Martes21dejunioalas20.30horas

TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID TEL.917004800 www.institutfrancais.es SupongamosquehablamosdeMorente (Tertuliayproyeccióndelapelícula Morente ) José Manuel Gamboa y Juan Verdú Martes28dejunioalas20horas

TEATRO REAL TEL.915160660 www.teatroreal.com Muertesinfin Juan Manuel Cañizares, La Moneta, Arcángel, Juan Diego, Trío Arbós, Roberto Fabbriciani, Agustín Diassera, Sergio Sáez, Fernando Villanueva y Mauricio Sotelo Miércoles29dejunioalas20horas

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID TEL.913089999 www.teatroscanal.org

SALA ROJA

Morenteenconcierto Estrella Morente Jueves9dejunioalas20.30horas

Vinática Rocío Molina Viernes10dejunioalas20.30horas

Flamencoenlafrontera Niño Josele. NiñoJoseleenconcierto Márta Sebestyén . Juegosdemicorazón Sábado11dejunioalas20.30horas Flamencoenlafrontera.Nochedegitanos Diego “El Cigala” . 3Flamencos Fanfare Shavale . LosvirtuososvientosdeRumania Domingo12dejunioalas20horas Bailesalegresparapersonastristes

12 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Compañía de Belén Maya. Olga Pericet (artista invitada) Martes14dejunioalas20.30horas Jóvenesmaestros Juan Valderrama. Sonidosblancos Arcángel. Oloratierra Miércoles15dejunioalas20.30horas SALA DE ENSAYOS

Flamencoenelaula Silvia Marín Viernes,10dejunioalas17horas Sábado11ydomingo12alas11horas

13 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa Municipios de la Comunidad de Madrid

Buitrago de Lozoya PATIO DE ARMAS DEL RECINTO AMURALLADO TEL.918681389 www.buitrago.org Luzdeguía Tomatito Sábado2dejulioalas22horas

La Cabrera CENTRO COMARCAL DE HUMANIDADES CARDENAL GONZAGA SIERRA NORTE TEL.918689530 www.madrid.org Puroflamenco Alfonso Salmerón Sábado11dejunioalas21horas

Rivas Vaciamadrid AUDITORIO PILAR BARDEM TEL.916602725 www.rivasvaciamadrid.org

Reinasdelmatute Las Migas Sábado11dejunioalas21horas San Lorenzo de El Escorial REAL COLISEO DE CARLOS III TEL.918904411 www.madrid.org/clas_artes/teatros/carlosIII Flamencoenlafrontera Renaud García-Fons. LalíneadelSur Sábado25dejunioalas20horas

14 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa Programación general

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

La Sala Roja de los Teatros del Canal será la columna vertebral de la programación del festival flamenco de la Comunidad de Madrid, Suma Flamenca, durante una semana donde la voz, la guitarra y la danza brillarán en su escenario.

El cante estará representado por Estrella Morente que inaugurará el Festival, será nuestra madrina. Juan Valderrama y Arcángel, dos cantaores, dos jóvenes maestros juntos, en una noche para la historia.

El Cigala presentará su espectáculo 3 flamenco, flamenco puro, puro flamenco, en la misma jornada en la que actuarán los gitanos rumanos de la Fanfarria Shavale.

También reunimos la guitarra flamenca de Niño Josele que presentará su nuevo CD, con la voz de la húngara Marta Sebestyén, con la colaboración de la Embajada de Hungría con motivo de la finalización de la Presidencia Húngara de la Unión Europea.

El baile llegará de la mano de Rocío Molina que nos presentará su nuevo montaje. La oferta en Teatros del Canal se completa con el espectáculo Bailes alegres para personas tristes de Belén Maya y Olga Pericet.

Mientras, en la Sala de Ensayos, los maestros de primaria tendrán la oportunidad de acercarse pedagógicamente al flamenco de la mano de Silvia Marín junto a la Fundación Gades.

El teatro insignia de la Comunidad de Madrid recibe a las grandes estrellas del flamenco… y lo son los que están, pero no están todos los que lo son… nos faltan días.

Los madrileños, podrán disfrutar en este castizo barrio de Chamberí de diez magistrales espectáculos del mejor arte flamenco.

15 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

ESTRELLA MORENTE Voz:EstrellaMorente Guitarra:JoséCarbonell"Montoyita" SegundaGuitarra:JoséCarbonell"Monty" Palmasycoros:AntonioCarbonell,ÁngelGabarre,EnriqueMorenteCarbonell"Kiki" Percusión:PedroGabarre"Popo" Cante MADRID TEATROSDELCANAL–SALAROJA JUEVES9DEJUNIOALAS20.30HORAS

MORENTE EN CONCIERTO

Tras su reciente aparición en el Palau de la Música de Barcelona después de la muerte de Enrique Morente, Estrella reaparece en Madrid con un concierto más cargado de sensibilidad si cabe. Se sabe digna heredera del arte de su padre por lo que ahora ya no es Estrella Morente en concierto sino Morente en Concierto. Su voz, de difícil clasificación, posee el don de divinizar cualquier registro musical que se proponga. Aunque fuertemente influida por el arte de su padre, a Estrella le gusta meter sus cosas: fados, coplas, sevillanas, blues, jazz…

ESTRELLA no se puede describir con palabras. Mirarla, escucharla y sentirla es la única manera de experimentar de forma íntima su arte. Su voz vibra entre lo etéreo y lo terrenal como una presencia que muta entre la realidad y el más allá. Todo el que tiene ocasión de vivir un rato en su compañía no la olvida jamás pues sabe que ha sido partícipe de un fenómeno inexplicable.

Esta noche nos ofrece lo mejor de su arte. Desde la sutil sencillez de los cantes festeros de su infancia hasta las profundidades del amor añorado. El panorama completo de los sentimientos, la gama entera de sensaciones y colores - todas las vivencias de la mujer de hoy, además de la de antaño, se recogen en la voz de Estrella. Débora Garber

Estrella levanta pasiones. Representa la esperanza y la renovación. Gracias al profundo conocimiento que posee de las raíces del cante está llamada a ser una de las elegidas para hacerlo crecer y renovarlo profundamente. Sus padres no pudieron encontrar un nombre más apropiado y revelador. Estrella forma parte del firmamento. Estrella ha nacido con estrella.

Estrella Morente (Granada1980)esunade Pero esto no hubiera sido suficiente si las cantaoras más populares de la Estrella no hubiera nacido para cantar. La actualidad.Suartelevienedecuna.Hijadel artista posee un talento natural para maestro Enrique Morente y de la bailaora transmitir con su voz “cantando con el AuroraCarbonellestambiénsobrinaynieta cuerpoentero”,asombrasufuerzaescénica deguitarristas,loquedeterminaelambiente y su don para “divinizar” cualquier registro flamencoenelquehacrecidoymadurado. musicalqueseproponga.Ellasabemezclar

16 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa como nadie las influencias añejas de su yofrecióconciertosenOslo,Helsinki,Sofía Granada natal con las últimas tendencias yLisboa,entreotrasciudades,yseunióa delflamencoenelnuevomilenio. Dulce Pontes en el encuentro Dulce Con cuatro años entonaba cantes de Estrella .En2009suvozsehaescuchado levante, con siete grabó su primer sencillo enHolanda,EstadosUnidos,GranBretaña, con Sabicas y a los dieciséis impactó a MéxicoyEscandinavia. miles de personas en la ceremonia Entresusobrasdiscográficasseencuentran inaugural del Mundial de Esquí de Sierra Micanteyunpoema (2001)quededicóasu Nevada. Su debut en Madrid, en la abuelo el guitarrista Montoyita, lanzado en primavera de 1997, sería igualmente todoelmundoporelsellodePeterGabriel asombroso. que quedó fascinado al escucharla, Calle LosprincipalesreferentesdeEstrellasonLa del aire (2001), canciones populares y Niña de los Peines, Camarón de la Isla, navideñas; Mujeres (2006), que establece Marchena,Vallejoyporsupuestosupadre, perspectivas personales sobre diferentes con quien ha colaborado tanto en el mujeresdelmundodelartequedespiertan escenario como en los procesos creativos la admiración y el interés de la cantaora de algunos espectáculos. Ha cantado y granadina;yelDVD Casacuevayescenario compartidocartelconartistasdelatallade (2007), que ofrece un recorrido por la Chano Lobato, Juan ‘Habichuela’, Juan trayectoria artística de Estrella Morente, Manuel Cañizares, Imperio Argentina, trabajo que se complementa con el disco Tomatito,MartiriooCarmenLinares.Lade Antología quefuegrabadoen2009. Linares le dio la alternativa en la La grandeza de la voz de Estrella ha sido MaestranzaaEstrelladuranteunhomenaje reconocidaconpremioscomoelPremiode a La Argentinita, ya entonces Carmen laMúsica2006porMejorÁlbumFlamenco, Linaresafirmó“estaniñanosvaaretirara el Ondas a la Mejor Creación Flamenca y todos”. suscandidaturasalosGrammyLatinoya Estrella ha actuado en los principales losPremiosAmigo.Ademásaprincipiosde escenariosyeventosmusicalesdenuestro 2008 le otorgan el Premio al Mejor país. Entre los que cabe destacar la Espectáculo en Directo en 2008 tras un clausura de la Bienal de Flamenco en el sondeoanivelinternacionalrealizadoporel Auditorio de la Cartuja, el Festival periódicodigitalDeflamenco.comyrecibeel Internacional del Cante de la Minas (La PremioFlamencoHoyensuIXedición,por Unión), el Festival La Mar de Músicas de el mejor DVD flamenco por Casacueva y Cartagena, el Festival del Mil.leni de Escenario . Su primer trabajo fue disco de Barcelona, la inauguración del Museo platinoyelsegundo,deoro. Picasso de Málaga o el Festival LavozdeEstrellasehaescuchadonosolo Internacional de Música y Danza de endiscosyescenariossinotambiénenel Granada. cine en películas como Volver de Pedro Fuera de España, su debut se produjo en Almodóvar, Buñuel y la mesa del rey Londresen2005,ciudadalaquevolvería Salomón deCarlosSaura, Sobreviviré ylas poco más tarde para presentar el montaje últimas Chico&Rita deFernandoTruebay Pastora 1922 , en el que su padre Enrique Flamenco,Flamenco deCarlosSaura. escenifica un homenaje a La Niña de los Estrellaestambiénreclamopublicitariopara Peines. Estrella conmueve a la afición firmasdeprestigiocomoVictorio&Lucchino británica. Con Mujeres , una colección de y Purificación García apareciendo en las temas inspirada por personajes femeninos revistasVogueyWoman. allegados al corazón de Estrella, visitó Entre sus últimos trabajos figuran su BroadwayenNuevaYork,elFestivalFiesta intervencióncomosolistaen ElAmorBrujo des Suds de Marsella e importantes y otras obras de Manuel de Falla con la ciudadesitalianas.En2008recorrióEuropa Orquesta Nacional de España dirigida por

17 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Josep Pons. El concierto se graba en grabaciones para su nuevo CD, que ya Noviembre de 2010. Estrella continua sus incluyecolaboracionesdeMichaelNymany incursiones en el mundo clásico actuando Pat Metheny. Volverá a Londres antes de con las Orquestas de Bilbao, Ciudad de emprender gira en los países de Benelux, Granada,MurciayFilarmónicadeMálaga. AustriaySuiza. Tras terminar 2010 cantando por primera vez en Estambul, Estrella seguirá con las

18 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

ROCÍO MOLINA Baile:RocíoMolina Diseñodeiluminación:RubénCamacho Guitarra:EduardoTrassierra Diseñoyrealizacióndevestuario:MaiCanto Cante y mandolina: Jose Ángel Carmona Diseñoyconstruccióndeatrezzo:Israel “Carmona” Romero Palmasycompás:JoséManuelRamos“El Luces:AntonioSerrano Oruco” Sonido:PedroLeín Idea,coreografíaydramaturgiamusical: Regiduría:BalbiParra RocíoMolina Roadmanager:FrancisdelPino Asesordramatúrgico:RobertoFratini UnaproduccióndeCompañíaRocíoMolina Direcciónmusical:Rosario“LaTremendita”, CoordinadaporArtegestión RocíoMolina DistribuidaporANegroProducciones Músicaoriginal:EduardoTrassierra ConlacolaboracióndeAgenciaAndaluza Asesoramientodecantesyarreglos: delFlamenco(JuntadeAndalucía)eINAEM Rosario“LaTremendita” (MinisteriodeCultura) Percusionistaasesor:AlvaroGarrido Baile MADRID TEATROSDELCANAL VIERNES10DEJUNIOALAS20.30HORAS

VINÁTICA

“Cada uno de nosotros, con una ojeada retrospectiva sobre la propia historia, constatará que su personalidad de niño, aunque indivisible, reunía en sí diferentes personas, que podían mantenerse juntas porque se encontraban en estado naciente. Esta indecisión llena de promesas es un estado de los más encantadores de la infancia. Pero las personalidades que se compenetran, al crecer, se convierten en incompatibles y, dado que cada uno de nosotros no vive más que una sola vida, está obligado a tomar una decisión. Realmente, nosotros estamos siempre eligiendo y siempre abandonamos muchas cosas. El camino que recorremos en el tiempo se halla cubierto por las ruinas de todo lo que empezábamos a ser, las ruinas de todo aquello que podríamos haber llegado a ser.” (H. Bergson). Hay una palabra, un murmullo o una vibración, a la que se la ha dotado del poder para transportarnos al gélido mausoleo del pasado, cuya bóveda parece remitirnos el presente apenas como un eco. Y hay dejes de sonido. Migajas. Intermitencias. La extraña cola de las cosas persiguiéndonos y a la que perseguimos como un perro persigue en círculo la suya, borracho de plenilunio. Tragos. ¿Acaso bebemos para olvidar? ¿O no será que bebemos para recordar? ¿Para que la borrachera de la memoria le ladre al presente? ¿Acaso no acecha un regusto amargo, un insistido “no”, en el eco de todo vino? Roberto Fratini

“El término danzaora nace de la necesidad de definir la expresión de un nuevo lenguaje en el universo de la danza y del baile: el lenguaje danzaor de Rocío Molina. Se trata de un lenguaje personal que es capaz de integrar distintas escuelas artísticas como el baile flamenco, la danza clásica, el baile clásico

19 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa español o las escuelas de bailes bolera y folclóricas populares, pero que no debe confundirse con la danza contemporánea. Un nuevo lenguaje que resume así su mirada particular en el baile y en la danza. Si llamáramos a Rocio Molina bailaora la definición sería injusta por incompleta e inexacta. Solo la definiríamos a medias puesto que el peso de las escuelas de danza en su expresión es muy poderoso. Y si, por el contrario, la definiéramos como danzarina o bailarina ensombreceríamos la riqueza de su condición y formación flamenca. La danzaora es capaz de asimilar todas estas fuentes e integrarlas de manera original armoniosa y estética, basándose en las interrelaciones que existen, o se pueden establecer, entre sus elementos de origen. Siempre investigando con actitud integradora y con la vista puesta en los orígenes y la historia. Quizás ahí esté la clave que explique cómo alguien tan joven puede transmitir esencias tan añejas y tan originales.” Ana Olabarría

La Torre de Babel es una pintura de Pieter Brueghel el Viejo que muestra a medio construir la torre bíblica, pensada por la Humanidad para alcanzar el cielo, y sirve de inspiración a Rocío Molina para su nuevo proyecto: “digamos que por un lado está la forma ordenada, construida y clásica y por otro la forma desordenada y caótica. Me gusta esa bipolaridad. La contradicción de que la parte derecha (sin terminar), sea parte integrante de la armonía que muestra la parte izquierda (acabada, construida), porque la una necesita de la otra para estar completa.” Ahora Rocío Molina se plantea en su carrera el reto de ir un poco más allá, de trabajar sobre la deformación de la técnica adquirida durante muchos años para tomar más conciencia de su lenguaje. Para ello Rocío Molina cuenta con la colaboración de Eduardo Trassierra a la guitarra; de Jose Angel Carmona Manzano “Carmona” al cante, la mandolina y el bajo eléctrico; y del bailaor Jose Manuel Ramos “El Oruco” a las palmas y el compás. Músicos jóvenes y preparados, con tradición familiar flamenca y dispuestos a la búsqueda que exige esta nueva creación.

Rocío Molina , Premio Nacional de Danza En 2005 estrena su primer espectáculo, 2010,nacióenMálagaen1984ycomenzó Entre paredes y es reclamada por la abailarcontansólotresañosyalossiete AgenciaAndaluzadelFlamencoparalaque comenzó sus estudios de baile en el seríalaprimeraedicióndelFestivalMálaga Conservatorio de Málaga. En 2002 se enFlamenco.Deahínace Eleternoretorno, graduó en el Conservatorio de Danza de un espectáculo basado en textos de Madridconmatrículadehonor. Nietzsche, con dirección musical de Juan En2001habíaentradoaformarpartedela CarlosRomero,direcciónescénicadePepa compañía de María Pagés, en el GamboaylacolaboracióndePasiónVegay espectáculo Las cuatro estaciones para el Teresa Nieto. Con esta obra, que cosechó querealizóunacoreografíaqueseveríaen inmejorables críticas se presentó en el Italia, Japón, Canadá y Estados Unidos. FestivaldeJerezde2006.Esemismoaño Además participa en el Flamenco Festival actúa como artista invitada en el USAenelCityCenterdeNuevaYork.En espectáculo Bohemio de Antonio Canales; 2003 volvería aparticiparen esta muestra estrena en el Teatro Pradillo en Madrid el actuando como solista junto a Manuela espectáculo alternativo Turquesa como el Carrasco,ChocolateeIsraelGalván. limón, junto a la bailaora Laura Rozalén y participa en la Bienal de Flamenco de

20 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Sevilla junto a Belén Maya y Rafaela NacionaldeDanzaqueotorgacadaañoel Carrasco en Andalucía, el Flamenco y la MinisteriodeCulturaporsuaportaciónala Humanidad, con el cante de Carmen renovación del arte flamenco y su LinaresybajoladireccióndeMarioMaya. versatilidadyfuerzacomointérpretecapaz En 2007 actúa como invitada en la demanejarconlibertadyvalentíalosmás presentación del nuevo disco de Miguel diversos registros, características que se PovedaenMadridyBarcelonayacompaña expresandemaneraespecialensusúltimos comoúnicafiguraalbaileaChanoLobato trabajos Oro viejo y Cuando las piedras durante su reciente homenaje en el Teatro vuelen . delaMaestranzadeSevilla. Además de consolidarse como una de las En 2007 estrena en el Festival de Jerez mejores bailaoras de su tiempo, Rocío Almario , dirigido por Miguel Serrano, un investiga en el campo coreográfico espectáculo calificado por la crítica como realizando coreografías en las compañías una obra casi perfecta en que manda la de María Pagés, José Porcel, el Real inteligencia, la creatividad y la valentía de ConservatoriodeDanzadeMadrid,Nuevo Rocío. Por el decir de la gente, sería su Ballet Español y Carmen Mota; y en siguiente espectáculo encargado por José Soulería, dePitingoyJuanCarmona. Luis Ortiz Nuevo para el Festival de A pesar de su juventud, esta bailaora Flamenco de Málaga donde la artista iconoclasta atesora numerosos premios además de presentar la idea original, se entrelosquecabedestacarademásdeel encargadeladirecciónylacoreografía. PremioNacionaldeDanza2010,elPremio En 2008 participa en Mujeres con Merche alaMejorBailaoradelaBienaldeSevillay Esmeralda y Belén Maya, montaje que se elGiraldilloalaMejorCoreografíaporOro vería en varias ciudades de España, en Viejo en 2008 y el Premio de la Crítica Londres,ParísyEstadosUnidos.También otorgado por la Cátedra de Flamencología participa en Goyescas , dentro del Festival deJerezpor OroViejo en2009. SumaFlamencadeMadrid,juntoaCarmen Y la carrera de esta joven artista no ha Linares, Fernando Terremoto, Miguel hechomásqueempezar…. Poveda e Israel Galván, entre otros; y Eduardo Trassierra estrena Oro viejo , en el Teatro Lope de Nace en Villaverde del Rio (Sevilla), en VegadeSevilla,dentrodelaXVBienalde 1982. Con nueve años ya recibe las Flamenco. primeras clases de guitarra de su padre, En 2009 participa en el espectáculo José Trassierra. Más tarde será Manuel Flamenco Hoy , graba su aportación a la Torres quien lo iniciará de forma definitiva película Flamenco, Flamenco, de Carlos enlaguitarraflamenca.Alaedaddeonce Saura y estrena su cuarto espectáculo añosingresaenelconservatorioestudiando Cuandolaspiedrasvuelen ,enqueunesu músicaclásicadeformaparalelaaltrabajo talento al de Carlos Marquerie (autor, de acompañamiento al cante y el baile director de escena, pintor, escenógrafo e flamenco. iluminador). Una nueva vuelta de tuerca a En 2000 conoce a la bailaora alemana sutrabajocoreográficoyescenográfico. afincadaenEspañaCarina“LaDebla”con Elaño2010laafianzaantelacríticainglesa quién viaja por toda Europa acompañando y norteamericana tras su paso por el albaile. FlamencoFestivalUSA,presentasunueva En 2002 obtiene el primer premio de producción en el Festival de Otoño en guitarra en el Concurso de Jóvenes Primavera de Madrid y en la Bienal de Intérpretes, de la Bienal de Flamenco de FlamencodeSevilla.Pero2010ledeparala Sevilla, además de recibir el Premio sorpresa de recibir, con sólo 26 años, el Giraldillodeltoqueparaelmejorintérprete mayorreconocimientodelmundodelarte,la joven.Desdeestemomentoseleabrenlas cultura y la danza en España: el Premio puertascomoguitarrasolista.

21 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

En 2004 ganó el premio Juan Carmona comienzaatocarlaguitarraflamencacomo “Habichuela”, como guitarrista de discípulo de su tío abuelo, el maestro acompañamiento, en el Concurso Nacional “Manolo Carmona”, que acompañó a de Arte Flamenco de Córdoba. Y se grandesfigurasdelflamencocomoAntonio incorpora, como artista invitado, a la Mairena, Pepe Marchena y Joselero de Orquesta de Cámara Andaluza, bajo la Morónentreotros. direccióndeMichaelThomas,paratrabajar A los dieciséis años, en 1993, forma el elrepertoriobarrococonguitarraflamenca, grupo Ropa Camilla con el que graba el bajoladenominaciónde BarrocoJondo. disco Tiempo de Sueños (Bravo En 2005 compone la música para el Records/19951996), y hace sus primeras espectáculo Rilha en el que se fusiona actuacionesenpúblicoyparalatelevisión, flamenco y música sefardí. En 2006 se hasta la disolución del grupo en 1998. A incorpora a la Gipsy Cimbalom Band del partir de entonces continúa profundizando músicohúngaroKalmanBalogh,unodelos en el flamenco y la música en general, mejores tocadores del cimbalom húngaro, preparandosucarreracomocantaordando donde comparte con el violinista húngaro recitales por las peñas flamencas, además Soltan Lanos, integrante del grupo Trilok estudiarlamandolinayelbajoeléctrico. Gurtu. Con ellos trabaja por toda Europa En2002ganaunconcursoradiofónicocuyo durantedosaños. premio fue un contrato discográfico para En 2008 colabora con la Orquesta grabar suprimer disco ensolitario, titulado Filarmónica de Nuremberg interpretando Yaharí (VillamúsicaUniversal Music/2002). Fantasíaparaungentilhomb redeJoaquín EldiscoloprodujoGonzaloGarcíaPelayoy Rodrigo. Ese mismo año presenta en el contó con la colaboración del guitarrista Teatro Molière de Bruselas su nuevo JoséAntonioRodríguez. proyecto TrassierraFlamencoProject, enel Ha colaborado en discos como Piano queexperimentaconarmoníasmásabiertas Flamenco de Sergio Monroy, Yo soy un al jazz y los ritmos latinos, africanos, pirata deEnrique“ElExtremeño”, Lenguaje balcánicos y turcos, en el que se pueden Puro de la Tobala, y A Compás del escuchar tanto temas de creación propia guitarristaPacoPeña,entreotros. comoversionesaflamencadasde"Nightin En2005grabaparalabandasonoradela Tunisia" de Dizzy Gillespie o "How película ¿Porque se Frotán las Patitas? , insensitive"deAntonioCarlosJobim. estrenada en 2006, del director Alvaro En 2009 se estrena en el Festival de las Begines, junto a artistas como Carmen ArtesdeMaltaelespectáculo Triana41010 Linares, Raimundo Amador o Tomasito, de la compañía Puerto Flamenco, de la interpretando una versión de “Loco”, de bailaora maltesa Francesca Grima, para el Andrés Calamaro, y otra de “Vivir así es quehacompuestolamúsica. morirdeamor”,deCamiloSesto. Actualmente es licenciado en Guitarra Con los tangos “Verde Limón” de su Flamenca por el Conservatorio Rafael segundo disco en solitario Lunares pa tu Orozco de Córdoba y trabaja con sus vestío (El Pescador de Estrellas/2006), es últimos proyectos por todo el mundo, incluido en diversas recopilaciones además de ejercer la actividad docente y discográficascomo SaborFlamenco , ElSur preparar con Rocio Molina un nuevo Suena y 3AñosdeFiesta, juntoa artistas espectáculo. como Tomatito y Michel Camilo, El Cigala, JoséMercé,NiñaPastori,EstrellaMorente, José Ángel Carmona Manzano, Ketama,PacoOrtega,PedroRicardoMiño, “Carmona”. Nacióen1977enLosPalacios José el Frances, Ketama, Rosario Flores, yVillafranca(Sevilla). MarinaHeredíaoRaimundoAmador,entre HijodelcantaorJuanCarmona,“JuanitoEl otros. Distinguido”, con tan sólo nueve años

22 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

En 2006 gira como cantaor con el XXI Es bailaor representante de la escuela CICLO CONOCER EL FLAMENCO por "farruquera" del flamenco ya que creció AndaluciayCastillaLaMancha. juntoalosnietosdelgenialbailaorAntonio Ha participado como cantaor para baile en Montoya "Farruco". Recibió sus primeras diversos espectáculos de Joaquín Grilo lecciones con el bailaor sevillano "El (LeyendaPersonal ),ElMistela( Bailografías Torombo", pasando luego a manos de y Del corazón al tacón ), Rocio Molina quien,hastahoy,hasidosumaestroJuan (Almario ),DanielNavarro( CálidaHondura ), Manuel Fernández Montoya yJavierLatorre( ElDuendeyelReloj ). "Farruquito".Ha complementado sus Ha trabajado con guitarristas como Paco estudiosconartistascomo"LaFarruca","La Peña y Pedro Sierra. Formó parte del Faraona",AntonioCanalesyJuandeJuan. espectáculo Flamenco para Traviata del En 1998, con once años, formó parte del dramaturgo Salvador Távora, estrenado en espectáculo"LosGnomosdelFlamenco"de 2007. En 2008 comparte el escenario de la compañía de Antonio Montoya "Farruco Los Jueves Flamencos de Cajasol con El Jr".EnlaBienaldeFlamencodeSevillade Peleenunanochetitulada Convergencia. 2002 colaboró en "Galvánicas" de Israel En 20082009 recorre toda Francia con el Galván,yenlade2004en"Evocación"de espectáculo Olalá deVictoriaAbril. Esperanza Fernández. En 2005 tuvo un Acaba de editarse el disco Lencería Fina , papelprotagonistaalbaileenelespectáculo firmado por Pepe Begines & Carmona "Flamenco de Raza" del cantaor Curro (Nuevos Medios/2010), discohomenaje al Fernández. poeta Carlos Lencero, (en el que cuentan Actualmente continúa participando en con la colaboración especial de Raimundo espectáculos de Esperanza Fernández, Amador,VictoriaAbrilyKikoVeneno). Juana Amaya, Concha Vargas e Inés Actualmenteestáterminandosutercerdisco Bacán; presentando, junto con su grupo en solitario Casa de Esquina , con la flamenco,lasobras"Esencia"y"Diquela";y produccióndelosguitarristasJuanRequena enseñandoyconsu“EscuelaItinerantede y Pedro Sierra, en el que cuenta con la Arte Flamenco Oruco&Negra”, junto a la colaboración de artistas como Manuel también bailaora Karolina González “La Parrilla,DiegodelMorao,BernardoParrilla, Negra”, que ha llegado a diferentes Joaquín Grilo, Juan José Amador o José academias de países como Chile, México, Valencia,entreotros. Colombia,GreciayEstadosUnidos.

José Manuel Ramos, “El Oruco”. Nació en1987enSevilla.

23 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

NIÑO JOSELE MÁRTA SEBESTYÉN* Guitarra:NiñoJosele Vozyflauta:MártaSebestyén Bajoeléctrico:AlainPérez Flauta, albogueysaxosopranodemadera : Cajón:IsraelSuárez“Piraña” Balázs“Dongó”Szokolai Cante:DavidMaldonadoSantiago Cítaraylaúd: MátyásBolya Baile:JuandeJuan Violín:TamásGombai Zanfonía:PálHavasréti Baile:Zoltán“Batyu”Farkas

*ConlacolaboracióndelaEmbajadadeHungríaenEspaña Toqueycanción MADRID TEATROSDELCANAL–SALAROJA SÁBADO11DEJUNIOALAS20.30HORAS FLAMENCO EN LA FRONTERA LaEmbajadadeHungríaenEspañahacolaboradoconSumaFlamenca,propiciandola presenciadelaincreíblevozdeMártaSebestyénconmotivodelafinalizacióndelaPresidencia HúngaradelaUniónEuropea.Participarán,enestedíaenundobleconcierto,elgenialtocaor Niño Josele, presentandosunuevoCDenlaprimerapartey Márta Sebestyén enlasegunda, yambosuniránsuarte,juntosenelescenarioparacerrarlanoche.

NIÑO JOSELE EN CONCIERTO Niño Josele vive un gran momento artístico y eso lo pone de manifiesto la gran cantidad de conciertos que ofrece al año e incluso las colaboraciones que hace con otros músicos de gran renombre, como ha sido el caso de la gira de Paco de Lucía.

El nuevo repertorio de Niño Josele parte del flamenco, pero se deja influenciar por el jazz y los sonidos latinos, tal como puede escucharse en su último disco Española , por el que fue nominado a los Grammy latinos en su última edición de 2010. A lo más jondo se ciñe en piezas como la rondeña Camino de Lucía , Zapateado para Bebo o la seguiriya Balcón de luna . En otras piezas se encuentran la bulería y el tumbao e incluso un homenaje a Bill Evans.

Estas cosas son muy buenas para el flamenco, y el espectáculo que traigo es ciertamente una fusión entre estos dos géneros. Tocaré tanto mi música soleá, bulerías…, como temas de Bill Evans, por ejemplo. Será un recorrido por lo que he ido aprendiendo a lo largo de mi carrera .

Con Israel Suárez “Piraña”, Niño Josele tiene una complicidad de muchos años. Se miran y se entienden perfectamente. Alaín Pérez, uno de los grandes músicos que podemos encontrar hoy, coloca la nota jazzística con su bajo eléctrico a un concierto que se completa con la voz de David Maldonado y el zapateado de Juan de Juan.

24 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Niño Josele, bebe de las fuentes de Paco de Lucía y Enrique Morente, sus grandes maestros. Con Paco de Lucía experimentó la amplitud de la guitarra flamenca, no sólo a nivel técnico sino también histórico a través de la sabiduría que el maestro gaditano ha construido en los muchos años que lleva en el flamenco. Tanto es así que Niño Josele está considerado por la crítica como digno sucesor de Paco de Lucía

El jazz le ha hecho reconocer el flamenco a Niño Josele: Si quiero hacer una rondeña me gusta que huela a Ramón Montoya, o si toco por soleá quiero recordar a los antiguos, a Sabicas y a toda esa gente.

La música es para Josele un lenguaje que evoluciona constantemente. No cambia su forma de sentir la música, pero sí le gusta buscar maneras diferentes de expresarla.

Niño Josele esJuanJoséHeredia,hijodel reinterpretadosporunaguitarraflamencay Josele,cantaoralmeriense,esdescendiente en el que encontramos colaboraciones de de una larga dinastía de tocaores y artistas de la talla de Estrella Morente, cantaoresalmerienses.NacióenAlmeríaen Freddy Cole, Joe Lovano, Tom Harrel y 1974ytocalaguitarradesdequetieneuso JerryGonzález. de razón pero es a mediados de los 90 En2009venlaluz Ventadelalma ,quees cuando comenzó a despuntar ganando en una recopilación de antiguas 1996elConcursodeJóvenesIntérpretesde composiciones,y Española .Estediscoesla laBienaldeFlamencodeSevilla. continuación lógica de Paz . El título del En1998setrasladaaviviraMadrid,desde trabajo lo ha tomado de una composición estafechahatocadoenmultituddepaíses del pianista McCoy Tyner que versiona y en compañía de músicos de todos los comoaperturadelálbum,elrestosonnueve ámbitos tanto flamencos como Enrique temas propios, unos basados en palos de Morente, Duquende, Montse Cortés, flamenco y otros influidos por la música RemediosAmaya,PepedeLuciaoPaco latinaoeljazz.Nohayvocesenningunode de Lucia con el que se ha embarcado en sus nueve cortes, y las guitarras han sido una extensa gira internacional, y su grabadas en directo, sin edición. Le compañeroinseparableElCigala,comode acompañan músicos versados en estas otras músicas e intérpretes de talla lides, como Ralph Bowen, Alain Pérez, internacional como Andrés Calamaro, Phill Piraña… y una colaboración de lujo, Phil Woods, Chick Corea, Jerry González, Woods, el legendario jazzista de 78 años, Elthon John, Lenny Kravitz, Alicia Keys y compañero y heredero de Charlie Parker, JoanManuelSerrat. quedejaconstanciadesusaxoaltoendos Debutó discográficamente en 1995 con temasdeldisco.Por Española, NiñoJosele Calle ancha . Sus posteriores discos como fue nominado a los Premios Grammy solistahansido NiñoJosele (2003),unCD Latinos2010. flamencobasadoenelritmoenelquesolo Suúltimotrabajohasidounacolaboración hayuntemacantadoporelmaestroEnrique para el disco Miles Español, un CD Morente, y su ya histórico Paz (2006) homenajeaMilesDavisquesepublicaráen producidoporFernandoTrueba. Paz esun breveenelquehagrabadojuntoaChick homenaje de la guitarra de Niño Josele al Corea.Próximamenteseeditarátambiénel piano de Bill Evans, una inmersión en el últimodiscoenelqueJoseleseencuentra mundodeljazz,cononceclásicosdeljazz trabajandoenlaactualidad.

25 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

JUEGOS DE MI CORAZÓN

Al igual que sucediera en junio año pasado con el espectáculo Europa en Vivo 2010 que celebraba la clausura de la Presidencia Española de la Unión Europea, Márta Sebestyén, una de las grandes figuras del canto tradicional húngaro y una de las representantes más dotadas de diversas tradiciones y expresiones musicales del centro y sur de Europa, participará en la presente edición de Suma Flamenca con motivo de la finalización de la presidencia europea de Hungría. En aquella ocasión Márta tuvo la oportunidad de compartir escenario con Estrella Morente, Philip Catherine y Niño Josele. Con éste último repetirá en el escenario de los Teatros del Canal, el 11 de junio.

El CD I can see the gates of Heaven … de la formación del trío Márta Sebestyén Márta–Bolya–Dongó acaba de recibir una extraordinaria crítica de la revista BBC en Inglaterra. Especialmente creado para Suma Flamenca, Márta Sebestyén llegará a Madrid con dicho trío complementado por Tamás Gombai, Pál Havasréti y Zoltán Farkas para presentarnos Juegos de mi corazón .

La formación tocará música folclórica de Hungría con paralelismos de la música del mundo y a veces de la música religiosa. Después de su presentación, Márta Sebestyén y Niño Josele se encuentran y juntos buscarán el ámbito común de la voz de la guitarra flamenca y la de las canciones folclóricas de Hungría.

En su calidad de Artista de la Unesco para la Paz, Márta Sebestyén ha tomado parte en las celebraciones del Año Internacional de Acercamiento de las Culturas (2010) poniendo de relieve el valor de los vínculos culturales entre los países en general, y más concretamente entre las naciones del centro y el sur de Europa. Márta muestra la fuerza que tiene el arte en la construcción de la cohesión social participando en actividades que ponen de manifiesto el papel que desempeñan las expresiones artísticas como instrumentos de diálogo.

Ella lo hace a través de una voz carismática que es referente indispensable de la música tradicional húngara, cuyos conocimientos su madre tan bien supo transmitirle desde la cuna. Márta y su grupo Muzsikás (músicos del pueblo), llevan más de 25 años recorriendo el mundo con su música, enriquecida de las tradiciones de otros pueblos: rusos, griegos, búlgaros, rumanos, indios, vascos, celtas......

Márta, aparte de dominar la técnica musical, tiene una capacidad interpretativa fuera de lo común. De ahí que las uniones y colaboraciones con otras músicas resulten equilibradas, coherentes. Márta es capaz de reconocerse en una raga india, en una balada de pliego céltica o en una ezpata-dantza euskaldún sin mayor esfuerzo.

Márta Sebestyén eslavozqueenvuelveal público mundial. Detrás de aquella voz se público durante los créditos iniciales de la esconde Márta que empezó a interpretar película El Paciente Inglés que se ha ido canciones tradicionales húngaras en haciendo cada vez más conocida para el Budapestcuandoeraniña.

26 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Nacida en Budapest, Hungría, en 1957, las fronteras estéticas de la canción creciórodeadademúsica.Sumadre,Iliona balcánica para convertirse en un producto Farkas, una etnomusicóloga que estudió deconsumomayoritario. con el afamado compositor Zoltan Kodaly, En la década de los 80, Muzsikás, junto a gran estudioso de la música tradicional de Márta Sebestyén, actúan por toda Europa, supaís,supotransmitirlesufascinaciónpor Gran Bretaña, Italia, España, Austria y ellenguajemusical,consiguiendoalgoque Alemania,asícomoAustralia. lacantanteyahaexpresadoennumerosas Despuésdelnacimientodesusdoshijos,a ocasiones: Aprendí a cantar mucho antes principiosdelosnoventa,harealizadogiras dequepudierahablar . por el mundo con su grupo Muzsikás Desde muy pequeña tomó parte en (músicos del pueblo), hoy referentes innumerables festivales, conciertos, indispensables de la música húngara. programas de televisión y radio, y Algunos de los discos más sobresalientes grabaciones.Alaedadde12años,cuando delgrupoentreuntotaldeoncetítulos,son aúnestabaenlaescuela,comenzóacantar TheBartókAlbum (1999),conSebestyény en las Casas de Baile, lugares que se Alexander Balanescu, un homenaje al utilizaban como protesta al régimen compositor que recorría los Cárpatos con comunista y a la uniformidad cultural que unos cuadernos en los que transcribía las proponía el gobierno. Más proclive a la melodías. En Kismet (1996), que firma música clásica húngara (Liszt, Bartók, Márta Sebestyén con arreglos de Nikola Novacek), el gobierno comunista recelaba Parov, hay canciones rusas, griegas, de este resurgimiento tradicional de la búlgaras. HindiLullabye ponederelieve,por músicaque,atravésdelasCasasdeBaile, su parte, la conexión entre la India y los podíafomentarelnacionalismo.Losbailesy gitanos de Rumania. En los 90 Muzsikás canciones tradicionales comenzaron a ser ampliaránsupúblicoactuandoenJapóny habituales para una generación de los Estados Unidos, además de continuar estudiantes e intelectuales de Budapest, y actuandoporelViejoContinente. Márta estuvo en el centro de aquel Márta Sebestyén ha grabado conel grupo movimientodesdesumástiernainfancia. francésdeworldmusicDeepForestparasu En 1975 entró a formar parte del grupo álbum Bohème ,trabajopublicadoen1995e Sabö y Halmos y desde 1980 lidera la inspirado en países como Mongolia, India, formación Muzsikás. Además, ha HungríayotraszonasdeEuropadelEste colaboradoconunbuennúmerodebandas queseconvirtióenunéxitomundial.Marta húngaras como Vujicsics durante 15 años. prestó su voz en Bulgarian Melody , En1984formópartedelmusicaldedicadoa Twosome y en la bellísima Marta's Song . King Stephan, leyenda popular húngara. Tambiénhacolaboradoparaelgrupovasco Graciasaestetrabajofuegalardonadacon Alboka en su disco Lorius (2001), y con el título de Mejor Cantante Femenina del PeterGabrielen2008,ensudisco BigBlue AñodeHungría.En1991seconvirtióenla Ball .Ycómono,hacolaboradoenmúltiples primera cantante húngara en recibir el ocasionesconGoranBregovic. prestigiosoPremioLiszt.En1995suvozse AdemásdeenElpacienteinglés,suvozse dejó escuchar en la banda sonora original puedeoírenlasbandassonorasde Prêtà delaoscarizadapelícula Elpacienteinglés , porter y Lacajademúsica . loquehizoqueMártaconsiguieratraspasar EsembajadoradelaUNESCOparalapaz.

27 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

DIEGO “EL CIGALA” FANFARE SHAVALE* Voz:Diego“ElCigala”Voz, percusión, saxófono: Ionel Bogdan Percusión:IsraelSuárez“Piraña”Preda Guitarra:DiegodelMorao Tuba,voz:GicaOrlenschi Percusión:FlorinGavril Trompeta,percusión:NicuorCantea Trompeta:GicăTrifan Clarinete:ViorelComan Flighorn, instrumento de viento: Monel Trifan,MinelStoica Saxofón,acordeón,voz:MicuPreda

*ConlacolaboracióndelInstitutoCulturalRumanodeMadrid Canteymúsicatradicionalrumana MADRID TEATROSDELCANAL DOMINGO12DEJUNIOALAS20HORAS FLAMENCO EN LA FRONTERA. NOCHE DE GITANOS

Unodelosconciertosmáspeculiaresdeestaediciónserá,sindudaelqueveamosenestagala. EspecialymagníficoconciertoflamencodeDonDiego El Cigala ,cantepuropreparado especialmenteporelmaestroparasuMadrid,recordandoloscantesmásgrandesdenuestra historia.EstrenoenlaSalaRojadelosTeatrosdelCanalyparacelebrarlo,llegadosdesde Rumania,losgitanosdela Fanfarria Shavale ofreceránunmagistralfindefiestaconsualegrey estruendosamúsica.Unagrannochedeflamencoyunanochedegitanos. 3 FLAMENCOS

Diego “El Cigala” cantaor conocido internacionalmente por sus incursiones en el bolero o el tango nos entrega en 3 flamencos su alma más profunda. En este trío de ases, Diego se une a la vanguardia flamenca de dos jóvenes estrellas del arte jondo. Diego Del Morao heredero de tradición pero referencia del toque actual e Israel Suárez “Piraña” percusionista cotizado en las escenas musicales de más alto nivel, lo mismo acompaña a Paco de Lucía que a Lenny Kravitz aunque sea un Porrina de pura cepa. La buena sintonía entre los tres artistas y sus destacadas trayectorias por separado auguran un gran espectáculo.

3 Flamencos es una vuelta a la música que vio nacer a El Cigala, a la más pura tradición. El cantaor madrileño es conocido por su interés y maestría a la hora de explorar otros terrenos musicales . Lo ha hecho con el jazz, el bolero, o la música cubana, y ahora lo hace con el tango. Sin embargo, como buen flamenco, Diego nunca ha dejado de volver a sus orígenes. El año pasado se alió con Tomatito en una serie de conciertos y este año vuelve a hacer lo mismo con 3 Flamencos , un proyecto en el que está flanqueado por dos de sus más estrechos colaboradores.

28 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Diego El Cigala ,nacióendiciembrede1968 cinco premios Amigo, tres premios de la enelRastromadrileñoyconapenas12años Música y dos Grammys de las cinco ganó un premio en el concurso de TVE, nominaciones a estos importantes premios Gente Joven . Profesionalmente, empezó de la música latina, jalonan el enorme éxito cantando para el baile a artistas como de LágrimasNegras ,calificadoporTheNew Cristóbal Reyes, Mario Maya, Manolete, YorkTimescomoelMejorÁlbumdelAñoen Farruco, Manuel Camacho o El Güito, entre 2003. Diego consigue con este trabajo tres otros.Tambiéncolaboróengrabacionescon Discos de Platino en España y uno en músicos como Tomatito, Gerardo Núñez, Argentina, México y Venezuela. Bebo y el VicenteAmigooPacodeLucía. Cigalallenanlosmejoresteatrosdelmundo. En1997iniciósucarreraensolitarioconel Unañoantes,en2002,secumpleunodelos disco Undebel ,producidoporDavidAmayay grandes sueños de El Cigala, cantar en el con las guitarras de Antón Jiménez, David Teatro Real de Madrid. El resultado fue la Amaya,PaqueteyTomatito.Tresañosmás grabación de un CD que se convirtió en un tardepublicósusegundoálbum, Entrevareta monumentalmanifiestoflamencodelcantaor ycanasta enpartedebidoasugranamigoEl madrileño. GranWyoming,quelepresentaríaaldirector Enmediodelainterminablegirade Lágrimas de cine Fernando Trueba. Muchos de los Negras , Diego graba una colaboración para músicos que participaron en la película de eldiscodePacodeLucía CositasBuenas y Trueba Calle 54 colaborarían en la creación el tema central de la Banda Sonora de la deltercerdiscodeElCigala Correntiempos película Soldados de Salamina de David de alegría . De entre estos artistas, dos Trueba.En2005, decide volver al flamenco dejarían huella en la carrera del cantaor conunhomenajeaPabloRuizPicasso.Con madrileño: Bebo Valdés y Jerry González. Picasso en mis ojos, que contó con la Fruto de la amistad nacida con Jerry colaboración de músicos como Paco de Gonzálezfue Piratasdelflamenco ,discocon Lucía, Raimundo Amador, Tomatito o Jerry elquegiraronporEspañayMéxicoconun González, fue de nuevoprotagonista en los directoyunabandadevértigo.Porotrolado GrammyLatinosalrecibirelpremioalmejor Amar y vivir , de Consuelo Velázquez, se disco de flamenco además del de mejor convirtióenelprimertemagrabadoporDiego vídeo musical por Blanco y Negro de yBeboenestudioparaestedisco. FernandoTruebagrabadoparasu Lágrimas LacolaboraciónentreCigalayBebonohacía Negras . más que empezar. Poco después de En2006velaluz Cigala ,unarecopilaciónde conocersegrabaríaneldisco Correntiempos suobraen5CD´syen2008 Doslágrimas , de alegría lo que provocó en ambos la en el que grandes músicos cubanos y necesidad de profundizar en su trabajo españoles redecoran boleros, coplas y conjunto dando como resultado Lágrimas tangos. negras que mostraron ante el público del En abril del 2010, Diego viaja a Argentina GusmanTheatredeMiami.Laprensadeldía para la grabación de un nuevo proyecto, siguiente situaba al pianista como clásico Cigala&Tango ,suúltimotrabajodiscográfico, vivodelamúsicacubana yalcantaorcomo unagrabaciónenvivoenelTeatroGranRex Sinatradelflamenco . deBuenosAiresconunrepertoriobasadoen Lágrimasnegras pasóasídeserunproyecto eltangoargentino. íntimo y espontáneo a un boom imparable. Laocasiónnohacesinoconfirmarlafacilidad Superólasfronterasdeloflamencoylolatino delcantaormadrileñoparaadaptarsuartea y se instaló en la discografía preferida de las grandes músicas de raíz. Sin embargo cientos de miles de familias en todo el Diego El Cigala asegura que nunca ha mundo.Eldiscoestuvoeneltopdeventas perdidodevistaasusancestros,yquesiha durante los siguientes dos años.Premios llegado a donde está, ha sido a base de comoelMicrófonodeOro,unPremioOndas,

29 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa constancia, sacrificio y confianza en sí Israel Suárez “Piraña” (Madrid,1982), a la mismo. percusión,NietodePorrinadeBadajozehijo deRamón“ElPortugués”.Empezósucarrera Diego Moreno Jiménez (Jerez, 1979), a la en el grupo de Niña Pastori cuando ésta guitarra,conocidocomoDiegoDelMorao,de publicósuprimerdisco.Desdeentoncesha la estirpe de guitarristas de Los Morao. trabajadoconartistasflamencoscomoSara Comenzó a trabajar habitualmente con El Baras, Tomatito, Vicente Amigo, Ketama, Cigalaen2004yconélhaparticipadoenla Joaquín Cortés, Javier Limón, Enrique grabacióndelosdiscos Picassoenmisojos y Morente o José Mercé, así como de otras Dos lágrimas . Desde entonces, ha músicas, como Rosario Flores, Chano acompañadoaDiegoensusgirasportodoel Domínguez, Jerry González, Wynton mundo. Además, Diego Del Morao ha Marsalis,ConchaBuikaoLennyKravitz.Con trabajado con La Macanita, José Mercé, El Cigala, además, compartió la grabación PotitoyDiegoCarrasco,entreotros. delDVDde LagrimasNegras yactualmente trabajaconPacodeLucía. LOS VIRTUOSOS VIENTOS DE RUMANÍA

La Fanfare Shavale, o lo que es lo mismo Fanfarria Shavale -téngase en cuenta la definición que de fanfarria da la Real Academia de la Lengua Española como conjunto musical ruidoso, principalmente a base de instrumentos de metal-, tiene en su repertorio música tradicional rumana como, hore , sârbe, geamparale , para entendernos…canciones de boda, funerales, fiestas etc., la mayoría composiciones del célebre y reconocido músico balcánico Goran Bregovic, además de una selección de canciones del repertorio internacional.

La improvisación es una constante de cada fiesta de Fanfare Shavale. La conexión entre los instrumentistas de este particular grupo hace que cada espectáculo sea una fiesta y provoque en el público las ganas de levantarse y ponerse a bailar al igual que si estuviera en la fiesta de su pueblo, o mejor, de un pueblo rumano.

Será esta, una brillante muestra de la música que surge del instinto, de la improvisación y la creatividad del pueblo gitano de Rumanía, cuna de la raza. Iguales raíces que muchos de nuestros flamencos, formas distintas de evolucionar y desarrollar la música. Absoluto contraste de sonidos. Una de las propuestas sin duda más originales de la presente edición de Suma Flamenca.

Fanfare Shavale procede de un pueblo recibió 10 hectáreas de tierra para su llamado Zeceprăjini (Diezpalos),ubicadoen labranza,deahíelnombre. lafronteradelasprovinciasdeIaiyNeamŃ Con el paso de los años el pueblo se ha del noroeste de Rumanía, un asentamiento ganadounagran reputación, al ser la zona con sólo 140 casas y 560 habitantes. El geográficadeRumaníaytalvezdelmundo, nombre del pueblo invoca un hecho real: la con el mayor número de fanfarrias, de abolicióndelaesclavituddelosgitanosque bandas musicales cuyo propósito es el de poblaban esta tierra, cada uno de ellos divertir a la gente durante las fiestas y celebraciones de cualquier tipo, bodas,

30 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa funerales,etc.Cadaunodeloshabitantesdel Francia, Alemania, Italia, Irlanda, España, pueblosabetocaralmenosuninstrumento,y Suecia,IsraeloChina. lo hace de forma autodidacta con la sola La Fanfarria Shavale ha participado, entre enseñanza de los músicos de la familia. El otros, en los siguientes eventos: BAM talento musical e instrumental se transmite Festival de Barcelona, Paleo Festival de así de generación a generación. Desde los Lyon, Interparla Festival de Madrid, Sfinks niñosdecuatroañoshastalosmayoresde Festival Boechout, Candela Festival de 74,cadaunodeellospuedeinterpretaruna Antwerpen, Mumyhua Festival de Austria, sârbă o una geampara , incluso si no saben Fete de la Music de Londres, Rencontres lasnotasmusicaleso granos comollamana Internationales de Folklore de Fribourg, lasnotas. Festival du Montreux, Sziget Fesztival de Enelpueblohaycuatroorquestasentrelas Budapest, CrossCulture Festival de cuales las más conocida es Fanfarria Varsovia, Balkan Express Festival, ORF Shavale (shavale significa “niños”). La Radiokulturhaus de Viena, Carnaval de Fanfarria Ciocârlia y Fanfarria Zece Prăjini Venecia, Hag Hagahagim Festival de Haifa, gozantambiéndegranéxitopopular.Lafalta Linz–EuropeanCulturalCapital,WorldExpo de estudios musicales garantiza la Shanghaide2010. autenticidaddelamúsicainterpretadaporlas Suprimerálbum,publicadoen2003,titulado fanfarrias del pueblo, un hecho que está Speed Brass of the Gypsies , incluye 20 siendo tema de investigación de los cancionesyesinnovadorparalamúsicade musicólogos,músicosyetnólogos. las fanfarrias de gitanos porque combina Desdeelaño1999,losmúsicosdeFanfarria estilos de la música tradicional del espacio Shavaleinterpretanypromuevenconéxitola balcánicoconunfabulosoritmoquetedeja músicarumanatradicionalentodoelmundo, sin respiración. El segundo álbum es una participando en conciertos y festivales de grabaciónenvivoquellevaelnombrede Live world music, folk o jazz de Austria, Reino inWien ,de2008. Unido, Bélgica, República Checa, Suiza,

31 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

COMPAÑÍA DE BELÉN MAYA. OLGA PERICET (artistainvitada) Baile:BelénMayayOlgaPericet Cante:JoséValencia,MiguelOrtega,JesúsCorbacho Guitarra:JavierPatino,AntoniaJiménez Direcciónescénica:JuanCarlosLérida Direcciónmusical:DavidMontero Iluminación:AdaBonadei Vestuario:YaizaPinilllos Baile MADRID TEATROSDELCANAL–SALAROJA MARTES14DEJUNIOALAS20.30HORAS BAILES ALEGRES PARA PERSONAS TRISTES

Los bailaores flamencos somos como islas, cada uno trabajando en su terreno, aislados y solos, sin compartir nada con los demás. Belén Maya

De esta reflexión parte el espectáculo Bailes alegres para personas tristes de Belén Maya que se mantiene fiel a sí misma, a la búsqueda y a la colaboración, proponiendo un espectáculo a medias con una de las bailaoras más personales de su generación: Olga Pericet.

Se trata de un espacio donde la bailaora no se encuentra aislada y sola, sino que forma parte de un complejo mucho más extenso que a su vez se enriquece de sus propias aportaciones. Es un trabajo de investigación, de colaboración, que pretende crear un espacio, donde el lenguaje se puede compartir y desarrollar y así extender sus fronteras hasta crear un modo nuevo de comunicación que nunca se desata de la conexión principal que es bailaora-guitarra.

A partir del contraste y las coincidencias entre Maya y Pericet, se va tejiendo un espectáculo que, como su título indica, intenta crear en un espacio de luz y de color, pero también de sombra y de dolor. Es el encuentro con el otro yo de frente como quien se mira en un espejo y contempla aquello que va más allá de la imagen, de lo físico. Es toda interacción humana: el otro como amenaza, como necesidad, como espejo en el que mirarse, como cristalización de lo que negamos de nosotros mismos, como oportunidad de crecer (David Montero).

Belén Maya nace en Nueva York, hace 45 Romero, José Antonio, Goyo Montero, añosduranteunadelasgirasdesuspadres Teresa Nieto, Alvin Ailey, Paco Fernández, Carmen Mora y Mario Maya. Inicia sus Manolete, La Tati, El Güito, Carmén Cortés, estudios de danza en Amor de Dios de LaToná…ProntoingresaenlaEscueladel Madrid.Suformaciónpasaporelclásico,el BalletNacional,dirigidaenesemomentopor clásicoespañol,elflamencoeinclusoeljazz MaríadeÁvila.AlañosetrasladaaSevilla y la danza contemporánea. Algunos de sus para centrarse en el flamenco y entra en la maestros han sido Rosa Naranjo, Paco Compañía de Mario Maya donde, en tres

32 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa años, pasa del cuerpo de baile a primera ybajoladireccióndeRamónOller.En2005, bailarina y repetidora de la compañía. presenta el montaje Dibujos en Madrid, Mientrastanto,tambiénadquiereexperiencia estrenado en Los Veranos de la Villa y en los tablaos sevillanos: Los Gallos y El presentado en el X Festival Flamenco de Patio. Más tarde pasaría seis meses en el Jerez, cosechando en ambos un gran éxito tablao El Flamenco de Tokio junto a depúblicoycrítica.Mástarde,enmarzode importantes artistas. Al volver de Japón, 2007,llegarían Souvenir y LaVozdesuAmo, ingresa como primera bailarina en la recién éste último, uno de los espectáculos más formada Compañía Andaluza de Danza. Es emblemáticosdeBelénMayaquepaseópor requeridaporCarlosSaurapararepresentar buenapartedeEuropaydelrestodelmundo. a las nuevas generaciones en la película En 2008Belén es artista invitada en el Flamenco . Su intervención marcará un hito espectáculo Mujeres , una producción de la en el baile flamenco femenino, abriendo un Agencia Andaluza para el desarrollo del nuevo camino en cuanto a concepto, flamenco. musicalidad, movimiento y vestuario. Será EnelFestivaldeJerezde2009coordinóel invitada a colaborar en las compañías y espectáculo que ofreció el certamen como espectáculos de importantes bailaores y homenajeasupadre,elgranmaestroMario coreógrafos como Javier Barón, Alejandro Maya, y en 2010 estrenó en la muestra Granados, Manuel Reyes, Ricardo Franco, jerezana su obra Bailes alegres para Andrés Marín, Manolete y Goyo Montero, personas tristes , muestraen la que también además de trabajar con Ramón Oller en el presentósuúltimapropuestaelpasadomes montaje Frontera desempeñandounodelos demarzo, Tres, austeroespectáculobasado rolesprincipales. einspiradoenlaraízgenuinaquevertebrael Seráen1996cuandoformecompañíapropia flamenco. Sin más hilo argumental que el con el montaje La Diosa en nosotras , con baile,elcanteyeltoque,labailaorapresenta Teresa Nieto como coreógrafa y Emilio de una propuesta que comparte con la voz de Diego como director musical. La compañía Jesús Méndez y las pulsaciones de Rafael está sólo integrada por bailaoras: Yolanda Rodríguez. Heredia, Teresa Nieto, Rafaela Carrasco, BelénMayaeshoyunabailaoraconsagrada IsabelBayón,… que,aunquetodavíajoven,haalcanzadoun En 1997es invitada por Mayte Martín al puntodemadurezartísticamuyrelevantetras Festival Grec de Barcelona. De su una amplia carrera artística donde la colaboraciónnacelacompañíaMayteMartín inquietud y búsqueda de su propia estética yBelénMaya.Frutodeunaconexiónartística hansidosuscaracterísticasprincipales. absolutaydeunmismomododeentenderel flamenco, llevan a cabo dos espectáculos, Olga Pericet esunacordobesalicenciadaen Mayte Martín y Belén Maya y Flamenco de Danza Española que ha completado su Cámara . Ambos recibieron las mejores formaciónconmaestrosdelatalladeMatilde críticas en plazas tan relevantes como el Coral, Manolo Marín, Maica Moyano, La FestivaldeJérez(2002y2003),TeatroReal Toná, José Granero o Cristóbal Reyes. Ha de Madrid, Teatre Grec de Barcelona, formado parte de las compañías de Rafael FestivaldeOtoñodeMadrid,TeatroCentraly AmargoyRafaelaCarrasco.En2004estrenó LopedeVegadeSevilla,FestivaldeMúsica como coreógrafa y primera bailarina el y Danza de Granada, Teatre de la Ville de espectáculo Bolero, cartas de amor y París, Spai de Barcelona, Simphony Space desamor y después con Suite en Cámara deNuevaYork,entreotros. Negra obtuvo premios a la música y la En 2004, participa en el espectáculo Los coreografía en el XII Certamen de Danza Caminos de Lorca con la Compañía Española y Flamenco de Madrid. También AndaluzadeDanza,yestrenaelespectáculo fuedistinguidaconelgalardónPilarLópeza Fueradeloslímites juntoaRafaelaCarrasco laMejorIntérpretedeDanzadelosPremios

33 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Villa de Madrid 2006 y en el Concurso junto a Marco Flores y Belén López, y el NacionaldeArteFlamencodeCórdoba2007. vigésimoaniversariodelaUnióndeActores Ha colaborado con compañías como la de con Enrique Morente. Es copartícipe en la Teresa Nieto o Arrieritos, ha participado en concepción de los espectáculos Chanta la losfestivalesflamencosydedanzademayor mui y Enclave ,quehangiradoporEspaña, prestigio y fue invitada a celebrar el medio Europa,EstadosUnidosyAsia. siglodeexistenciadelCorraldelaMorería,

34 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

JUAN VALDERRAMA ARCÁNGEL Voz:JuanValderrama Cante:Arcángel Guitarra:DanielCasares,RubénLevaniegos Guitarra:MiguelÁngelCortés Percusión:ManuelLuque Corosypalmas:LosMellis Piano:AlfonsoAroca Percusión:AgustínDiassera Palmas:GrupoJaleo Cante MADRID TEATROSDELCANAL–SALAROJA MIERCOLES15DEJUNIOALAS20.30HORAS

JÓVENES MAESTROS

Juan Valderrama , cantaor sabio del cante, de apellido ilustre flamenco, joven, comparte escenarioconunadelasfigurasmásgrandesdelcantequehadadoHuelva, Arcángel . Juventud y tradición, afición y amor al arte, gracias a los dos porque va ha ser una noche histórica.

SONIDOS BLANCOS

La mayoría de cantantes flamencos se inicia en el arte jondo cantando eso, flamenco y más tarde evolucionan hacia otros géneros como la copla o la fusión con otros folclores, internacionales en la mayoría de casos. Valderrama por el contrario se acerca a la música pop desde el comienzo de su carrera colaborando con figuras como Ana Belén, Joaquín Sabina y José Luís Perales. Tras profundizar en los terrenos del pop, sorprende a sus seguidores con un trabajo en que fusiona el flamenco y los sonidos orientales procedentes de países como Egipto y Turquía, y ahora, deja a un lado el éxito conseguido como cantante y compositor para convertirse en un cantaor asombrosamente sabio para su edad. Es un gran intérprete de Tarantas y Malagueñas , ha conseguido recuperar algunos estilos primitivos como las Trilleras y se maneja con soltura en los estilos gaditanos, sin olvidar los bellísimos cantes de ida y vuelta.

Su concepto del flamenco es diferente, Valderrama canta para él, buscando siempre la belleza y la dulzura de lo que él denomina sonidos blancos. Valderrama es intérprete de sonidos blancos, no negros. Este es un concepto nuevo y revolucionario en un arte que en los últimos años adolece de variedad. Su técnica vocal es personal e inconfundible. El repertorio de su nuevo trabajo es un ramillete de cantes en los que la tradición y la vanguardia coinciden de forma natural. Tangos, seguiriyas, tarantas, alegrías y coplas, todo ello surgido de su impronta personal.

Sonidos Blancos , título que encabeza su próximo trabajo discográfico y este espectáculo, es una reivindicación en toda regla de un artista que basándose en la técnica característica de su padre, ha construido su propia personalidad sin renunciar nunca a sus orígenes. Un espectáculo en el que los aficionados y

35 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa los neófitos disfrutan por igual de una música abierta y universal que es el flamenco y que muy pocos conocen como él.

Juan Antonio Valderrama Caballero nace Franky Banderas , compartiendo cartel con en Madrid el 24 de junio de 1972. Hijo Manuel Alexandre, Juan Luís Galiardo, menordeuna delasparejasartísticasmás María Barranco, Pablo Carbonell y Teté célebres de nuestro país, Dolores Abril y Delgado,entreotros. JuanitoValderrama,desdeniñoconvivecon Escribe junto a su mujer, la escritora y lamúsica,sibienselicenciaenPeriodismo realizadoraRosaPeña,lahistoriadeunode por la Universidad de Navarra antes de sus grupos por los que siente más comenzarsucarreramusical. admiración,LosChichosyafrontaelretode Sudebutdiscográficoseproduceen2002 reunir en una colección la obra de sus con Lamemoriadelagua (Rca),untrabajo padres, tanto musical como en el que colaboran artistas de la talla de cinematográfica, en un disco integral que AnaBelén,JoaquínSabina,supropiopadre publicaconsupropiosellodiscográfico. yVicenteAmigo, entreotros.Undiscocon Enjuniode2010presentaenMadridymás elqueademásdevendermásde cincuenta tarde en la Bienal de Sevilla Maestros , un milcopias,consigueposicionarsecomouno homenajealosmaestrosquehanmarcado de los artistas más valorados por crítica y su infancia, entre los que se encuentran público, tanto por su faceta de compositor Marchena, Vallejo, la Niña de la Puebla, como por la variedad de estilos que Chacón y su propio padre, Juanito interpreta, desde el flamenco, al bolero, la Valderrama. Después continuaría gira por baladaolarumba,graciasentreotrascosas diversos teatros de España con el aunavozprivilegiadayunosconocimientos espectáculo Casi Boleros ,con grabaciones musicales heredados de su padre, a quien en directo de las que saldría un disco a sesienteprofundamenteunido. finalesdelañopasado. Ensusegundotrabajo Alfileres (Rca2004) profundizaenlosterrenosdelamúsicapop, Antes y tras tres años de silencio sin perder nunca su particular forma discográfico aparecería en el mercado el expresiva. Tras esta experiencia, decide disco Moderna tradición , (2009) en el que formar su propio sello discográfico y tomar daunnuevogiroalafusióndelflamenco,al asídefinitivamentelasriendasdesucarrera combinarlo con los sonidos orientales conuntercertrabajo, Ilusión (Kompetencia procedentesdeEgiptoyTurquía,dosdelos Records 2006)enelquecolaboraJoséLuis países en los que grabó éste su cuarto Peralescondoscancionesescritasparaél. trabajodiscográfico. Este trabajo se coloca entre los 20 más vendidos a los pocos días de salir al Todo ello sin dejar de lado su carrera mercado y con él Valderrama logra dar el periodística, ya que después de colaborar salto a América Latinapublicando el disco como tertuliano en RNE junto a Nieves enArgentina,Uruguay,PerúyChile. Herrero durante casi 2 años, ahora tiene Entre tanto, Valderrama acumula más de una sección semanal en uno de los trescientos conciertos en directo, forma programas de mayor audiencia del compañíaconlaartistaClaraMontesenun panoramaradiofónicodeestepaís,comoes espectáculotitulado MemoriadelSur conel Herrera en la Onda junto al maestro de que recorren todo el territorio nacional y maestrosCarlosHerrera. participa en un gran número de galas Valderrama no es un cantante al uso, no televisivas, cantando siempre en directo. puede serlo viniendo de donde viene. Además hace sus pinitosen el cinede la Heredero de una tradición musical mano de José Luis García Sánchez directamente ligada a la historia interpretando al padre Luís en la película contemporáneadenuestropaís,creceentre

36 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa artistas y aprende desde muy niño a quevieneaaportarunaestéticapersonaly respetar al público y a su profesión por diferentealresto. encimadetodo. Valderrama, dada su inquietud artística, Algunosdeloscríticosmásprestigiososde busca constantemente nuevos retos, nuestro país ya ven en él un nuevo valor nuevas aventuras y la solvencia de su conocimientodelflamenco.

OLOR A TIERRA

Restituir la verdad histórica y dar rienda al crecimiento de su imaginación, son las credenciales de ARCÁNGEL, la voz más optimista y esperanzadora de los jóvenes flamencos, la expresión más novedosa de este tiempo en el que la afición tiene depositadas todas sus esperanzas.

A nadie escapa que en el cante, lo primero que ha de tenerse en cuenta es saber lo que se canta, y, a partir de ahí, construir una propuesta que deje entrever no sólo las cuestiones esenciales que la sustentan, sino las dos virtudes incuestionables de los grandes modelos: rigor e imaginación. Deflamenco.com

Un viaje imaginativo entre dos orillas distantes pero no por ello antagónicas como son la tradición y la vanguardia, es la propuesta de un cantaor como Arcángel, forjado con el convencimiento de lo que para él suponen los pilares del arte flamenco: un profundo conocimiento y respeto de la raíz y un interés incesante en encontrar nuevos caminos como vía de desarrollo para el flamenco y para así conseguir expresar su visión particular de este bello arte. Una mezcla de sensaciones dispares durante el trayecto para no dejar a nadie indiferente es su apuesta, arriesgada pero verdadera, no es ninguna pose. Inconformista e incansable en la búsqueda de nuevos matices, se siente cómodo mostrando sus dos polos, su alma trasgresora y su respeto absoluto por el legado más ancestral del flamenco. Así es y solo de esta manera resulta posible entender su participación en proyectos tan diferentes como De Oscura llama , espectáculo creado por el compositor de música contemporánea Mauricio Sotelo y la confección de un espectáculo de corte clásico que rinde homenaje a una de las mayores figuras del flamenco como Manolo Caracol bautizado como Zambra 5.1 . Así soy yo (Arcángel)

Arcángel , es Francisco José Arcángel aquellos años para poner voz a sus Ramos.NacióenHuelvaenelaño1977y espectáculostalescomoNiñodePuraysu debutó con solo diez años en la peña La hermano, el bailaor José Joaquín, Jesús Orden ganando el primer premio en el Cayuela y José Roca, para La Parrala concurso infantil de fandangos de Huelva, (1996); Mario Maya, para Los Flamencos triunfo que volvió a repetir en las dos cantan y bailan a Lorca (1997); y Manuel edicionessiguientes. Soler,paralapuestaenescenade Poraquí Enseguidasedioaconocersutalentoporlo te quiero ver (1998). que lo reclamaron grandes artistas de El año 1998 será decisivo para Arcángel

37 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa debidosobretodoasuparticipaciónenlaX Sotelo en la Ópera Nacional de Holanda BienaldeSevilla,enespectáculoscomo De donde participa como solista logrando Cádiz a Cuba ,de MarioMaya; Abanaó , de durante un mes el lleno absoluto, colabora Juan Carlos Romero; Seis movimientos de tambiénconLaOrquestadeRadioFrankfurt, baile flamenco , de Pepa Montes y Ricardo OrquestadeRadioTelevisiónEspañola,con Miño; Sansueña , de José Joaquín, y lapartituradeMauricioSoteloylostextos Si Compadres , de Manolo Franco y Niño de después de morir de José Ángel Valente, Pura. recorre muchos escenarios como el Maggio Sudonparacantarrecibióentoncesgrandes Musicale Florentino, además de varios elogiosporpartedelacríticayelpúblicoal conciertos con el cuarteto Artemis en la puntoenqueArcángelsiguiócantandopara PhilharmoniedeBerlín,AuditorioNacionalde bailar a figuras como Javier Barón, EvaLa Madrid y con el cuarteto Diotima en París, YerbabuenaeIsraelGalván. Oporto, Granada y Valencia, toda una Su cante está registrado en discos como trayectoriaencircuitosdemúsicaclásicaque Solo Compás , Historia antológica del handadoaArcángelunadimensiónartística Fandango de Huelva y Territorio Flamenco , distintaalahoradesubirseaunescenario. peroseráen2001cuandolleguealmercado En 2007 sale a la calle su último trabajo su ópera prima en solitario Arcángel , disco discográfico Ropavieja con el que recoge por el que logró el Premio Nacional las mejores críticas de profesionales y Flamenco Activo de Úbeda, el Giraldillo al aficionados convirtiéndose así en un disco Mejor Intérprete de Cante en la Bienal de dereferenciaenelqueArcángeldarienda 2002, y la Venecia Flamenca de Los suelta a la improvisación alejándose de Palacios. convencionalismosypatronestradicionales. En 2004 y tras haber sido nominado como Todoelloconlafinalidaddeacercarsemás Onubense del Año, Arcángel graba su asupúblicoyasusactuacionesendirecto. segundodiscoensolitario,denuevojuntoal 2007seráelañodelarepresentacióndesu guitarrista Juan Carlos Romero, La calle espectáculo Zambra5.1 enelqueeljoven perdía , un disco cargado de singulares cantaor dedica un homenaje al ilustre propuestas estéticas donde Arcángel Manolo Caracol, cosechando llenos desparramasusensibilidadmelódica. absolutospordondesepresenta. Entre 2003 y 2004 Arcángel recoge su En septiembre de 2009 se atreve a poner premioalesfuerzoyaltrabajoestandoenlos músicaalospoemasdelescritoronubense mejores y más prestigiosos festivales JuanCobosWilkinspara enfrentar“caraa flamencos del mundo, entre otros, Nimes, cara”poesíayflamenco. Flamenco Festival USA y Londres, donde En la actualidad se encuentra preparando cosecha el reconocimiento de crítica y sunuevotrabajodiscográficoquesaldráal público;enesosmismosañoscontinúasus mercadopróximamente. colaboraciones con el maestro Mauricio

38 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa TEATRO DE LA ABADÍA

Si existe un lugar emblemático en Madrid, exquisito como espacio y selecto en su programación, ese es, sin duda el Teatro de La Abadía.

Y en esta edición, Suma Flamenca entra a formar parte de ese grupo selecto. Los espectáculos programados han sido seleccionados con suma exquisitez.

Abrirá las jornadas, una extraordinaria mezcla: las músicas del israelí Idan Raichel con el flamenco de Diego Guerrero, celebrando los 25 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Israel y España.

El baile será representado por la bailaora Rafaela Carrasco, triunfadora del Festival de Jerez y Ángel Rojas, bailaor que es figura universal, y que se completará con el espectáculo didáctico de Silvia Marín en funciones matinales para los más pequeños y los maestros.

Vainilla y chocolate , no solo es un sabroso postre. Es el apetitoso título con el que hemos reunido en un concierto de magistrales voces a la mítica Lole Montoya, una cantaora para la historia, con la nueva y rompedora María Toledo.

Y como colofón a tan extraordinario arte flamenco, un mito cerrará la programación de La Abadía, la más laureada voz viva del flamenco: Carmen Linares, Premio Nacional de Música 2010.

39 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

IDAN RAICHEL* y DIEGO GUERRERO

DesdeIsrael Vozypiano:IdanRaichel Oudytar:ShalomMor Voz,direcciónmusical:DiegoGuerrero Cante:SaúlQuirós,NaikePonce Guitarraflamenca:JoséFernández“Petete” Bajoyvoz:DanyNoel Piano:LuísGuerra Percusión:NasrineRahmani Batería:GeorvisPico Baile:BelénLópez *ConlacolaboracióndelaEmbajadadeIsraelenEspaña Cante,toqueybaile MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ JUEVES16DEJUNIOALAS20.30HORAS FLAMENCO EN LA FRONTERA

Untercerespectáculoformapartedeestasecciónquehemosdenominado“ Flamenco en la frontera” dondeSumaFlamenca,unavezmáspretendeabrirnuevassuspuertasalasartes hermanasdelflamenco. Conmemorandolos25añosdelestablecimientoderelacionesdiplomáticasentreIsraely España,llegaanuestrosescenariosunafiguradelamúsicaisraelí : Idan Raichel ,cuya inquietud,conocimientoy“duende”lehanllevadoaestablecercolaboracionesincreíbles.No podíafaltarnuestroflamencoypresentamos Sefarad enunmanoamanode Raichel con Diego Guerrero ysuSolardeArtistas.

SEFARAD

Idan Raichel y Diego Guerrero presentan Sefarad , un espectáculo con música de ambos artistas que conmemora los 25 años de relaciones entre Israel y España. Un estreno exclusivo para Suma Flamenca 2011 .

Desde que se conocieron el año pasado, estos dos grandes productores musicales han estado cocinado ideas con el objetivo de sacar el próximo disco de Idan Raichel Project , el músico israelí destacado mundialmente en las más prestigiosas listas de World music. Producto de esta colaboración, su música adquiere una esencia fundamentalmente flamenca en las melodías del maestro israelí que incorpora a su vez la colaboración de los más destacados artistas flamencos del momento.

En la noche del estreno, el público tendrá oportunidad de escuchar material de los dos artistas, además de algún adelanto de los frutos de su trabajo en

40 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa conjunto, arreglado por la mano del propio Diego, a quien, desde la creación de la Big Band Flamenca en 2004, se le reconoce como el mejor arreglista flamenco para grandes ensambles, por expertos en la materia como Joan Albert Amargós o Rubén Dantas.

La banda base del Solar de Artistas, que acompaña a Guerrero en sus directos, no será menos de lo que viene siendo durante todo el 2010: una de las secciones rítmicas más calientes de España, pero esta vez ampliada para incluir jóvenes voces e instrumentistas de los más destacados en la actualidad flamenca, tales como el cantaor Saúl Quirós, la bailaora Belén López o el guitarrista granadino José Fernández “Petete”, entre otros.

éxitos musicales israelíes pero también Idan Raichel, estalla en la escena de la europeos. Allí adquirió experiencia como música de Israel en 2002 con su Idan arreglista y productor de conciertos. Pero Raichel Project cambiando la cara de la fueduranteeltiempoenquetrabajócomo música popular israelí y ofreciendo un consejeroenunaescuelaparainmigrantes mensaje de amor y tolerancia que resonó yjóvenesconflictivos,cuandoIdanentróen fuertemente, en una región del mundo contacto con jóvenes etíopes con los que donde los titulares son demasiado a exploralamúsicaylaculturafolk. menudo dominados por el conflicto. Con Para entonces, Idan ya era un exitoso una excelente combinación de música músicodeacompañamientoydesesiónde africana, latina, caribeña y sonidos de algunos de los artistas más populares de Oriente Medio, junto con técnicas Israel,sinembargonoquisoquedarseahíy sofisticadas de producción y un comenzóaidearunproyectoquereflejara espectacularshowenvivo,el IdanRaichel sus inquietudes musicales. Para la Project se ha convertido en uno de los realización de este proyecto contó con la éxitosdelamúsicaisraelíquemásimpacto colaboración de más de 70 colegas de la hatenidodecaraalmundo,llenandoaforos escenamusicaldeIsrael.LejosestabaIdan en lugares tan dispares como el Ópera de imaginar que sus experimentos HousedeSydney,elCentralParkSummer musicales lo convertirían en uno de los Stage de Nueva York, el teatro Kodak de mayoresfenómenosmusicalesdeIsraelen LosAngeles,elApolloTheater,yRadioCity los últimos años. Su primer álbum vendió MusicHall. más de ciento cincuenta mil copias, triple IdanRaichel,elarquitectodeesteproyecto disco de platino y lo convirtió en lanueva único,esunteclista,productorycompositor estrelladelpopisraelí. procedente de Kfar Saba, Israel, donde Conocidoentodoelmundo,sobretodoenel nació hace 33 años en el seno de una circuito de comunidades judías, etíopes e familia de raíces del este de Europa. israelíes, IdanRaichelProject sueleagotar Comenzóatocarelacordeónalos9años, lasentradasasusconciertosrealizadosen edadenlaqueyamostrabainterésporlos grandes salas. En noviembre de 2005, se sonidosexóticoscomolamúsicagitanayel presentó en el renombrado Kodak Theater tango. Poco más tarde Idan comenzaría a de Los Angeles, sala donde se realiza la estudiarjazzenlaescuelasecundariaya entrega de los premios Oscar. También tocarelteclado,loqueagilizósuhabilidad ofreció dos aclamados conciertos en el para la improvisación. Durante el servicio afamado Apollo Theater en el Harlem de militar, obligatorio para hombres y mujeres Manhattan.Desdeentonceshastahoy Idan enIsrael,Idanseunióunbandaderockde RaichelProject esuniconomusicalenlas la armada recorriendo las bases militares comunidades israelitas del mundo entero, comodirectordeungrupoqueinterpretaba un proyecto que trata de hacer que la

41 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa músicaseavividaportodos,conmensajes al gran público. Artistas como Diego El deamorydepazmásalládelosintereses Cigala o Jerry González se atreven a políticos, religiosos o militares. La música presagiar un éxito rotundo de este debeunir,juntaralospueblosyconvertirse proyecto…sinrodeos,sinmentiras.Otrode en un catalizador de buenas intenciones. sus incondicionales Rubem Dantas, ha ¿Quiéndijoquelamúsicanopodíacambiar llegadoadecir: Cuandopongomimúsicaen elmundo? sus manos, siento que me puedo morir tranquilo. Diego Guerrero cantante, guitarrista, ElañopasadohizodosgirasporAustralia compositor y arreglista, tiene la capacidad donde se agotaron todas las entradas de de llevar a los músicos a pasar de una sus conciertos de Sydney, Melbourne, simple colaboración a una auténtica Canberra, Gold Coast, Hobart (Tasmania), experiencia de convivencia. En sus Daylesford y Kingston (Victoria). Ya tiene espectáculos, el flamenco, la música afro otra gira por Australia programada para cubana,eljazz,eltangoylacopla,dialogan Marzode2012,laqueabriráenelfestival en la más absoluta concordancia, y a su de World Music más importante del vez, permanecen todos en escena en su continente:WOMADelaide. formamáspura. Afinalesde2010realizócongranéxitouna Después de trabajar en producciones con giraporEspañaacompañadoporsubanda Rubem Dantas, Jerry González, Jorge ElSolardeArtistas. Pardo, Juan de Juan, Caramelo de Cuba, El2011estásiendoespecialmenteprolífico Antonio Serrano, Alain Pérez o Carles paraestejovenartistaqueestácolaborando Benavent,enestenuevoproyecto,Diegolo conJorgePardoensuproyecto Huellas ,y simplifica todo al máximo, cambia la big comenzando la producción musical del band por un septeto, la batuta por un nuevo disco del cantante israelí micrófono…y mundialmente famoso Idan Raichel. canta, sin más. Con un mensaje claro, Ademástieneactuacionesprogramadascon arreglos nuevos, y la interpretación de los ElSolardeArtistasenel MasalaFestival de mejores músicos que ofrece la ciudad de Alemania, el Sun Fest de Canadá, Faaj Madrid.Diegoestásorprendiendoalentorno Festival deIrán,yotrosmuchosfestivalesy profesionaldelamúsicaespañola,yparece teatrosdelapenínsulayCanarias. yainevitablequeestefenómenoseextienda

42 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

RAFAELA CARRASCO Coreografíaybaile:RafaelaCarrasco Guitarra:JesúsTorres,JuanAntonioSuárez“Cano" Cante:AntonioCampos Percusión: LuisAmador Composiciónmusical:JesúsTorres,JuanAntonioSuárez“Cano" Iluminación:GloriaMontesinos(A.a.i) Sonido:JuanBenavides Sastrería:PepaCarrasco Producciónejecutiva:AlejandroSalade Distribución:IntercambiodeCulturayArteS.L.(Icart),Mª.TrinidadGutiérrez Baile MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ VIERNES17DEJUNIOALAS20.30HORAS DE UN MOMENTO A OTRO…

Un instante, un detalle, una imagen, un silencio... Pequeñas cosas que nos hacen disfrutar. Cinco formas que juegan a unirse y separarse a capricho del momento, ese momento que puede durar un segundo y quedar para toda la vida. El placer de recibir a los demás y participar con ellos desde el principio hasta el final. Rafaela Carrasco

Rafaela Carrasco es una de las bailaoras flamencas más importantes de la escena española y una de las creadoras más agitadoras de la coreografía flamenca. Conocida por explorar nuevos conceptos, manteniendo la esencia y la integridad del flamenco de verdad, en De un momento a otro… baila sin ornamentos: música, cante y baile. Un programa lleno de hermosas joyas del flamenco enriquecidas con coreografías, instrumentos y músicas de lejanos lugares, que muestran el interior de una bailaora sin límites.

De un momento a otro… es fruto de la evolución de una artista que, tras una vida dedicada al flamenco, siente la necesidad de liberarse de las ataduras que siempre impone una disciplina cerrada. La bailaora revisa los cantes clásicos del flamenco aportando una interpretación personal y profunda, y sin que estos pierdan su carácter jondo.

Rafaela Carrasco tiene un enfoque para bailaoras flamencas más importantes de la bailar flamenco que se puede resumir en el generación más joven, y una creadora título de la pieza de 2004 Fuera de los revolucionaria de la coreografía flamenca. límites ,creadoconlabailarinaBelénMaya. Ella es bailarina sin límites que explora Carrasco, nacida en 1972, es una de las nuevosconceptos,manteniendolaesenciay

43 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa la integridad del flamenco de verdad. trabajo, La Música del cuerpo debuta en el Carrascocomenzóabailarsevillanascuando FestivaldeJerezen2003congranéxito.El teníaseisañosyprontocomenzóaestudiar Washington Post considera su obra Una danza clásica española en la reconocida mirada al Flamenco “Una exhibición de academia de Matilde Coral de Sevilla. bravura…coherenteyfielasusraíces”.En Después de graduarse en la escuela a la 2007 estrenó Del amor y otras cosas en el edad de diecisiete años, se incorporó a la Festival de Jerez. Vamos al tiroteo se compañíaflamencadedanzaMarioMaya.A estrenó en la XV Bienal de Flamenco de los 23 años, se estrenó como solista en Sevilla,ganandoelGiraldillo(premiomáximo Madrid y actuó como bailarina en delaBienal)yelPremiodelaPrensaala presentacionesdediversoscoreógrafos. mejorcoreografía. En 2002, Carrasco formó su propia Suúltimomontaje 150grs.depensamientos compañía, y ese mismo año ganó los se estrenó en la Bienal de Flamenco de premios a la Mejor Coreografía, Mejor Sevilladelaño2010. Composición y Bailarina destacada en la En 2011 tiene previstas actuaciones en Competición de Coreografía Flamenca y Francia,Holanda,Marruecos,Portugal,Italia BaileEspañolenMadrid. ydiversasciudadesespañolas. La Compañía de Rafaela Carrasco ha montado seis producciones. Con su primer

44 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

LOLE MONTOYA MARÍA TOLEDO Vozypalmas:LoleMontoya Vozypiano:MaríaToledo Coroypalmas:AngelitaMontoya,Andina Guitarraflamenca:JesúsdelRosario Montoya,CarmelillaMontoya,AlbaMolina Cajónflamenco:LuckyLosada Percusiónycoros:LuísCarrasco Contrabajo:YelsyHeredia Guitarras:ManuelMoraoyRicardoMoreno Violín:DavidMoreira

Cante MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ SÁBADO18DEJUNIOALAS20.30HORAS

VAINILLA Y CHOCOLATE

Unaexplosivamezcla,gustoparapaladaresexquisitos:vainillaychocolate,sabiduríay conocimiento, Lole Montoya desdelosañossetentaesunadiosagitanadelcanteflamenco,el quejíomástiernoymássensible,conunajovencísimafigurallenadesabiduría,luchayafición: María Toledo …Cantedemujer,grande,dosmundosenunanochecantan.

METÁFORA

Lole presenta en Suma Flamenca su tercer trabajo en solitario Metáfora que ha sido nominado al Grammy latino como mejor Álbum de flamenco en 2008 y que ha contado con la colaboración de grandes artistas como Vicente Amigo o Alejandro Sanz. Con este disco Lole apuesta una vez más por el flamenco con contenido, recuperando letras de Manuel Molina y de José Acebedo.

Entre las canciones que componen Metáfora , destacan temas como La plazuela , unas bulerías dedicadas al padre de Lole; las alegrías Brisa de la mar , y los tangos Canto al silencio , entre otros.

Respecto a la autoría de los temas, además de la canción compuesta por Alejandro Sanz que da título al álbum, la cantaora lleva al escenario dos temas de Felipe Campuzano, tocados por el músico cubano Pepe Rivero, quien también interpreta La masa , una canción con letra de Silvio Rodríguez.

Para la puesta en escena, Lole cuenta sobre el escenario con la colaboración de algunas de las mujeres más carismáticas de su familia, entre las que se encuentran Carmelilla Montoya, su hija Alba Molina, y sus hermanas, Angelita y Andina Montoya.

La propuesta en directo de Lole Montoya deja más que patente su capacidad de emocionar, de trasmitir, de conectar con el público de la manera más intima y carismática incluso con audiencias de casi 8.000 personas como ocurrió el pasado julio en el Festival de Músicas del Mundo de Sines (Portugal).

Lole no engaña, se reconoce, sigue siendo una de las estrellas míticas del firmamento del flamenco. Lole sigue siendo una realidad.

45 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Dolores Montoya Rodríguez ,cantaora, daríanen1994conlagrabacióndesusexto bailaoraycompositoragitana,conocida disco Alba Molina , en honor a la hija que mundialmenteconsupropionombre tienen en común y que entonces tenía artísticodeLoleMontoya,nacióenelbarrio quince años. A partir de ese momento, la deTriana(Sevilla)enelaño1954.Hijade mitaddeunadelasparejasartísticasmás JuanMontoya,bailaorydeAntonia carismáticas del flamenco caminó en Rodríguez“LaNegra”,cantaoraybailaora solitario. nacidaenOrán(Argelia),perteneceauno Enestanuevaetapadesucarreraartística delosgruposmásintensosycompactados grabarátresdiscos: Liberado , Nieloronila delmundodelflamenco.Lolepudotenerel plata y Metáfora presentadoésteúltimoen privilegiodecurtirsedesdemuypequeñaen laSGAEenfebrerode2008. tablaosdeprestigiocomoLosGallos Lole tiene una estrecha conexión con el (Sevilla)oLasBrujas(Madrid).Loletambién mundo árabe debido a la procedencia llegó,yacomoadolescente,acompartirel argelina de su madre. Gracias a la afición mismoescenariocongentedelatalladeLa queLolesienteportodoloárabe,recibelas PerladeTrianaoCamaróndelaIsla,intimo enseñanzas de profesores egipcios hasta amigodeLoleyManuel. comprenderypronunciarperfectamenteese Elcomienzodeladiscografíadelapareja, idioma. sentimentalyartística,comenzaríaen1975 Lole canta por alegrías, por bulerías, pero con la edición de un disco titulado Nuevo también árabe flamenco, canción clásica Día , un sorprendente éxito que presagiaría egipciayhastahebrea. unnuevodíaparaelflamencoenEspaña. Su acercamiento a la Iglesia Evangélica y Éxitoquecontinuaríadurantelossiguientes sumilitanciaenellahanmarcadosucarrera ocho años, con la sucesiva edición de en los últimos años. Para Lole la letra es trabajos como Pasaje del Agua , Romero importante,nopuedecantarcualquiercosa, Verde , AlAlbaconAlegría y Casta . lo superficial no le llega. Después de La RaimundoAmadorde Pata Negra,El Niño Mariposilla ,nopuedecantarcualquiercosa. Jero, Álvaro (Dulce Venganza) y Manolo Lole es el pasado y el presente del Marinelli (Alameda) son sólo algunos flamenco, más que una leyenda, es una nombres más de entre los muchos que realidad, un presente que arrastra un figuraroncomocolaboradoresduranteesos pasadodifícildeolvidar.Porsuvoznopasa años.Aunquehaceyaañosquecadauno el tiempo. Lole nos sigue emocionando con la tiró por su lado, la cantaora sigue profundidad de los graves de su voz y nos sigue manteniendo vivo el espíritu de Lole y estremeciendoconlosaltosimposiblesqueescapaz Manuel.Asuladoseconvirtióenunadelas dealcanzarconsuregistro. Tantoensusrecitalescomoensusdiscos vocesmáscarismáticasdelflamencoenla en solitario, la cantaora reivindica la España de los 70. De hecho tres años innovación,lapersonalidadylacreatividad después de su separación, en 1991, se de una formación cuya escuela sigue produjo un reencuentro artístico de la alimentando. La apuesta de Lole Montoya pareja, que se repetiría al año siguiente siguepasandoporlamúsica,porlamirada para interpretar algunos fragmentos del alnortedeÁfricayporelmensaje. Amor Brujo de Falla. El siguiente paso lo

DEL ORIGEN A LA UNIÓN

El flamenco en su estado más puro...el recuerdo a La Niña de los Peines y a los cantaores que nos han dejado su legado para aprender de ellos, a los palos del flamenco...

46 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Ahora más que nunca estamos en tiempos de unión, no de fusión...Unión con otras músicas de raíz, encuentro con el resto de instrumentos habituales y no habituales del flamenco...un violín, el sonido de un piano.

El piano de María Toledo y su inconfundible voz rajada, nos dejarán patente que el flamenco está más vivo que nunca y se puede presentar de muchas maneras, sin olvidar el pasado que siempre vuelve.

María Toledo es una intérprete de voz Carmen Linares, Arcángel, Miguel Poveda, poderosa,ungrandominiodelatécnicay ChatodelaIsla,Pansequito,LaMacanita, ampliosconocimientosmusicales.Nacióen José de la Tomasa, Terremoto, El Cigala, laciudaddeToledohace28añosy,aunque Edith Salazar y puso la voz en el no procede de una familia dedicada al espectáculo de Manolo Sanlúcar Tres cante, desde muy joven demostró tener momentosparaunconcierto . dotes musicales, realizando la carrera de Es frecuente su presencia en festivales músicaypiano.MaríaesTituladaenPiano como los Veranos de la Villa, Flamenco por el Conservatorio Jacinto Guerrero de VienedelSur,FlamencoJoven,laBienalde Toledo y en ocasiones acompaña sus MálagaoelFestivaldeJerez.Ademásse cantes desde la banqueta de dicho ha prodigado en peñas flamencas de instrumentotratándosedelaprimeramujer prestigio, ha ilustrado conferencias para en la historia del flamenco que canta FélixGrandeyeslacantaoraporcantiñas acompañándoseellamismaalpiano. (alegrías,romeras,mirabrásycaracoles)de Pastora Pavón “La Niña de los Peines” y los videos didácticos realizados por el CarmenLinaressonlosespejosenquese guitarrista Oscar Herrero. María Toledo es miraestajovendevozpoderosayrasgada lavozdelasintoníadelprogramadeJesús deenormesposibilidades,vozquehasido Quintero ElSol,laSal,elSon . reconocida con premios como el Novel del En el año 2009 publicó su primer disco CantedelasMinas,elPremiodeCompás MaríaToledo, llenodematicesydetallesen en Mairena del Alcor (Sevilla), Primer que se deja llevar por su piano para Premio en la Bienal de Cádiz, Primer desgranar temas de un corte pop PremiodeSaetasdeUtrera(Sevilla),Primer acompañada por una formación de trío de Premio para Menores de 25 Años en jazz (contrabajo, piano y batería). La Carmona (Sevilla), Primer Premio para audiencia de RTVE lo premió como Mejor Menoresde25AñosenOsuna(Sevilla). Disco Novel del Año . En la actualidad, En 2003 realizó una gira por Japón como Maríaseencuentrapreparandosusegundo cantaora del Ballet Nacional de España, la disco, que llevará por título Uñas Rojas y amadrinóMaríaJiménezenRTVEyrealizó saldrá a la venta en el otoño de 2011, los coros flamencos a Rocío Jurado en su publicado, como el anterior, por Warner últimagrabacióntelevisiva RocíoSiempre . Music. Ha compartido cartel con grandes artistas Además de pianista, compositora, cantante comoChanoLobato,ElPele,JoséMenese, ycantaora,MaríaeslicenciadaenDerecho.

47 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

ÁNGEL ROJAS Direcciónartísticaycoreografía:ÁngelRojas Música:RoniMartín Músicos: Guitarra:DanielJurado Cante:YasminLevy Percusión:MoiSazetón Flautayvoz:YahirAllaui Bailarín:ÁngelRojas Escenografía:ÁngelRojas Vestuario:VicenteSoler Iluminación:DavidPérez Sonido:VíctorTomé Direccióndefotografía:GabrielLucas Video:OlatzZuazua Baile MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ DOMINGO19DEJUNIOALAS20.30HORAS

CONVERSACIONES PENDIENTES

Conversaciones pendientes es el punto donde convergen las experiencias vividas a lo largo de toda una vida. Es un momento para poder mirar hacia atrás con nostalgia y seguir viviendo con la tranquilidad que dan los años. Es el diálogo entre diferentes culturas. Es dar tiempo para bailar la voz y escuchar el cante. Es una conversación sin palabras, es el lenguaje del cuerpo unido al de las músicas que derraman encuentros ancestrales entre los seres humanos. Es el encuentro entre dos artistas de dos mundos diferentes que deciden conversar eternamente para vivir esa comunión energética que sólo da el arte. Ángel Rojas

Conversaciones pendientes , presentado en la última edición del Festival Madrid en Danza, es el tercer espectáculo en solitario de la mitad del Nuevo Ballet Español. Tanto Ángel Rojas como Carlos Rodríguez suelen hacer espectáculos individuales en los que muestran sus respectivos perfiles artísticos más allá de la formación que se fundó en 1995 y que tan buenos resultados creativos y artísticos les está proporcionando.

Ángel Rojas muestra en Conversaciones Pendientes , un perfil alternativo que no tiene cabida en el Nuevo Ballet Español y que le permite desarrollar todas esas cosas que le preocupan. Es un recorrido por diferentes momentos de la vida de un creador, desde el punto de vista más humano, desde la palabra hasta el movimiento, desde el corazón y desde la verdad.

Con música de Roni Martín y textos del propio Ángel Rojas se da forma a un espectáculo que pretende despojar todos los recuerdos plasmados en la voz y unidos siempre al movimiento. Son pensamientos en voz alta, catarsis necesaria para la creación de un espectáculo en que se bailan los pensamientos.

48 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Ángel Rojas (Madrid 1974) es bailarín, Cultural de la Villa de Madrid, dentro del coreógrafo y director de flamenco. Su Festival Internacional Madrid en Danza. carrera artística permanece unida desde Después vendrían Furia (2000) que daría hacemuchosañosaCarlosRodríguez,con lugar a una recopilación de sus mejores quien dirige la compañía Nuevo Ballet trabajos para ser emitidos en la televisión Español desde 1995. Con él ha firmado la norteamericana bajo el nombre de Fury , mayoría de las obras estrenadas por esta RomeoyJulieta (2003), Tierra (2004), Alma formación que tiene quince años de (2006),conelquelacompañíacelebrasus andadura, desde Infierno S.L , creada en diezañosdeandaduray Sangre (2008).En 1995paraelDíaInternacionaldelaDanza, 2008cambianelnombredesuentidadpara hasta Cambio de tercio (2009), último pasar a denominarse Rojas y Rodríguez montajeestrenadoporlacompañía. Compañía y estrenan el espectáculo Baile ÁngelRojasdebutóprofesionalmentealos demáscaras, unencargodelaComunidad dieciséisañosyensusiniciosrealizógiras de Madrid en conmemoración del conelBalletTeatroEspañoldeLuisilloyel Bicentenario de la Guerra de la BalletTeatroEspañoldeRafaelAguilar.El Independencia,conmúsicaoriginaldeJosé Ballet Flamenco Antonio Canales, también NietoyDanielJurado. figura en el currículum de este joven Sus espectáculos Furia, Flamenco Directo, creador, participando en los montajes A ti Concierto Flamenco, Romeo y Julieta y CarmenAmaya y Torero .Participatambién Tierra se encuentran actualmente enlaGalaGrecoRománicadelFestivalde realizandogiranacionaleinternacional. Itálica y en la Gran Gala de Estrellas de En2005,ÁngelRojasrecibiójuntoaCarlos Montreal. Rodríguez el Premio Villa de Madrid Pilar ComocoreógrafojuntoaCarlosRodríguez López al Mejor Intérprete de Danza. En yantesdeformarcompañíapropia,firmará 2004, coreografió para los alumnos La Zapatera Prodigiosa de la compañía graduadosdelRealConservatoriodeDanza Teatro de la Danza de Madrid y algunos lapieza Ytúquémiras? ,estrenadaunaño trabajosparalacompañíadeJoséAntonioy despuésenlaRESAD.Otrosdelostrabajos losBalletsEspañoles,delacualRojasfue másdestacadosdeRojasyRodríguezfuera bailarín solista. Durante 1994 trabajaría de su compañía han sido el musical Don como bailarín invitado en la Compañía de Juan de producción CanadienseFrancesa, Víctor Ullate ganando ese mismo año el que se estrenó en 2004 en Montreal PremioalMejorBailarínSobresalienteenel (Canadá) permaneciendo en cartel nueve Certamen Nacional de Coreografía de meses y Dualia , un encargo del Ballet Madrid1994,premiocompartidoconCarlos Nacional de España dirigido por José Rodríguez. Antonio,segúnRojasyRodríguez,elmejor En 1995 crea, junto a Carlos Rodríguez, directorquehatenidoelBNEdespuésde compañíapropia,NuevoBalletEspañol.Su MaríadeÁvila. primermontaje InfiernoSL conJoséAntonio El primer trabajo coreográfico de Rojas en como bailarín invitado, obtiene un éxito solitariofue Encarneviva (2004).Enélse enormeensugiraportodaEspaña,loque aproximóalaviolenciadegéneroatravés daría lugar a la creación de su segundo detrestestimoniosdiferentes.Después,en espectáculo Canela y fuego (1996), al que 1997, estrena Bailando entre palabras con seguirían Sangre flamenca (1997), el que muestra la influencia que creadores Flamencodirecto(1998),hitoenlahistoria como Mats Ek o el neoyorquino William delacompañía,porqueincorporaunestilo Forsythe,hantenidosobresuobra.Ahora revolucionario, tanto estético como técnico, tenemosunanuevaoportunidaddeversu Gallo de pelea (1999) y NBEx5 en el año trabajo en solitario con el montaje que 2000,espectáculoconelqueconmemoran presenta en Suma Flamenca 2011, el quinto aniversario de la compañía ConversacionesPendientes . realizando una temporada en el Centro

49 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

SILVIA MARÍN Baile:SilviaMarín,MarisaAdame,RafaelPeral,MiguelValles Cante:EzequielBenítez Toque:AmirHaddad Percusión:Alfredo Escudero Guión,direcciónycoreografías:SilviaMarín Diseñodeescenografía:DavidBottos Diseñodeiluminación:JoséLuisCanales Diseñodevestuario:JosepAhumada Baile,cante,toque MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ SÁBADO18YDOMINGO19DEJUNIOALAS12HORAS

EL FLAMENCO EN CUATRO ESTACIONES

La compañía El Flamenco Vive, con la dirección de Silvia Marín, quiere contagiar su entusiasmo y pasión por el flamenco a niñas y niños, con el deseo y el objetivo de que se identifiquen con las raíces del flamenco y con parte de la esencia de su cultura. Este es el leif motiv del tercer espectáculo que la compañía ha creado pensando especialmente en los niños: El Flamenco en cuatro estaciones.

Un elenco de siete artistas, entre músicos, cantaores, bailaores y bailaoras, escenifican los distintos estilos flamencos y sus compases. De una manera pedagógica, divertida y clara, la compañía comunica a los niños el flamenco, para que lo vivan como una expresión musical accesible y enriquecedora y para que aprendan a valorar este arte universal y vigente. Se trata de una experiencia totalmente interactiva: los niños desde las butacas y los voluntarios desde el escenario practican con los artistas y aprenden a experimentar con el ritmo, la melodía o los pasos de baile .

El espectáculo se divide en cuatro partes: cada una representa una estación del año y a través de ellas, se resaltan los diferentes palos flamencos, correspondiendo los más festivos a la primavera y al verano, y los más solemnes y dramáticos al otoño y al invierno. Durante el transcurso de la actuación, se alternan las explicaciones verbales con temas musicales interpretados por la compañía.

Los niños se convierten en protagonistas haciendo que educación y diversión vayan de la mano. Y así, El Flamenco en Cuatro Estaciones transmite una imagen real y cercana de este arte universal.

Silvia Marín es bailaora, coreógrafa, perspectivaactual,buscandolacreatividada profesoradeEducaciónFísicaydesde1997 travésdelamásarraigadatradición. directoradelaCompañíaElFlamencoVive. Estudia en Sevilla con Manolo Marín y en Como directora y bailaora, su filosofía es MadridenAmordeDios.Harecibidocursos trabajar en el flamenco desde una de formaciónde profesores tan prestigiosos

50 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa comolapedagoganorteamericanaMaryRuth como manifestación artística difícil de McGinnyLindsayKemp,yenelTeatroReal entenderycuyodeleiteestásóloalalcance recibelasenseñanzasdeWolfgangHartman delosexpertos.Porestarazónlacompañía y las profesoras Mirari Pérez y SofíaLópez ElFlamencoViveofreceunaimagennatural Ibor. ycercanadeéstearteuniversal,paravivirlo En cuanto al desarrollo profesional de Silvia como una expresión musical, accesible y Marín cabe destacar su participación en la enriquecedoraparatodos. ópera Carmen conJoséCarrerasylaCía.de Tres de sus espectáculos están Tomás de Madrid. Durante muchosaños es especialmente dirigidos a un público infantil asidua de tablaos como El Corral de la Elflamencoviveconlosniños (2003), Enel Morería,CasaPatasyEl CafédeChinitas. flamenco también hay juguetes (2004) y el Además participa en largometrajes como último, El flamenco en cuatro estaciones Alma Gitana de Chus Gutiérrez y Flamenco (2006). Women´ s de Mike Figgiscon Sara Baras y En 2001 la compañía estrena su primer EvaYerbabuena. espectáculo Flamencoalrojovivo enSegovia Comoprofesorahaimpartidocursosdebaile con un vestuario vanguardista diseñado por flamencoenEspaña,Francia,Italia,Taiwán, elIED(IstitutoEuropeodiDesign)deMadrid. ChinayArgelia. A éste le seguirían, además de los Suméritocomoartistasehamaterializadoen espectáculos ya mencionados, Gesto y premioscomoelPremioCulturalenelCante compás (2004) y Con pasaporte flamenco de las Minas en 2007 y el Premio Enrique (2008). MayaaladifusióndelFlamencoqueotorga Con ellos la compañía ha participado en laComunidaddeMadrid. importantes festivales como Flamenco pa ConlacreacióndesucompañíaElFlamenco Tos, Suma Flamenca, XIV Bienal de Vive, Silvia Marín quiere contagiar su Flamenco de Sevilla, Festival Internacional entusiasmo y pasión por el flamenco de Música y Danza de Granada, Flamenco involucrandoal público infantil y familiar. De BiennaledeHolandayMadridenDanza. esta manera desecha la visión del flamenco

51 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

CARMEN LINARES Cante:CarmenLinares Guitarra:SalvadorGutiérrez,EduardoPacheco Piano:PabloSuárez Direcciónmusical:CarmenLinares Direcciónescénica:Cabofaro Iluminación:AntonioValiente Sonido:EduardoGonzález Video:PabloMartínez,MiguelEspínPacheco Producciónejecutiva:Cabofaro Cante MADRID TEATRODELAABADÍA–SALASANJUANDELACRUZ MARTES21DEJUNIOALAS20.30HORAS

CARMEN LINARES: ENSAYO FLAMENCO 2012

El espacio de ensayo es un tiempo donde se originan momentos musicales únicos e irrepetibles. La voz y los instrumentos, en una sala de ensayo, se templan hasta conseguir tocar la nota deseada: en un inexorable crescendo cada elemento va ocupando su lugar. Aquí arranca el nuevo proyecto escénico que la cantaora estrenará en Suma Flamenca 2011, Carmen Linares: Ensayo flamenco 2012 , desde la intimidad del piano hasta la intensidad jonda de su voz y la guitarra.

En Ensayo flamenco 2012 Carmen Linares, acompañada de piano, guitarras y percusión interpreta versos de poetas españoles contemporáneos como Valente, Ortiz Nuevo y Miguel Hernández entre otros. Uno de esos momentos de soledad comprometida se alcanza con Se equivocó la paloma , el poema más emblemático de Alberti en el que piano y cante se unen en un emotivo diálogo flamenco.

Ensayo flamenco 2012 es un espectáculo construido para compartir con el público la intimidad de un poema de Juan Ramón Jiménez y la emoción expresiva de un cante por granaínas lorquianas.

Carmen, de nuevo, se reinventa a si misma con unos cantes que lleva dentro desde que comenzó su andadura como profesional, melodías de siempre con letras de los autores mencionados. Poesía es la voz de Carmen que sabe ensolerar sin alterar su contenido.

Carmen Linares y sus músicos nos abren las puertas a la intimidad de un ensayo de poesía y cante. Están ustedes invitados.

Carmen Linares es cantaora como el título Nacida en Linares en 1951, ha conquistado de uno de los discos, porque ella es la porméritospropiosunlugarprivilegiadoenla cantaora indiscutible de nuestra época. cultura musical española contemporánea,

52 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa habiéndoseconvertidoenunadelasartistas mujer con versos de San Juan de la Cruz, más aclamadas y con más proyección estrenado en los Festivales de Perelada, internacionaldelflamenco. SaguntoyAtenas. Seformóartísticamenteenlosañossetenta Artísticamente Carmen Linares destaca aprendiendo de artistas veteranos como también por su capacidad para dirigir sus PepeMatrona,FosforitoyJuanVareaenlos propios espectáculos, actividad que tablaos madrileños de Torres Bermejas y comenzaría con Canciones populares de Café de Chinitas. Allí también compartió Lorca ,ycontinuaríacon Raícesyalas , Verso escenario con jóvenes talentos como averso y Oasisabierto enlosqueinterpreta Camarón, Enrique Morente, los hermanos apoetascomoFedericoGarcíaLorca,Juan Habichuela, Carmen Mora... Así comenzó Ramón Jiménez, los hermanos Machado, todo. BorgesyMiguelHernández. Su trayectoria escénica brilla por la Durante 2005 y 2006 ha dirigido versatilidad para involucrarse en proyectos musicalmente espectáculos como Desde el tan dispares como El Amor Brujo de Falla alma , Popularyjondo y Falla,LorcayCante junto a la Orquesta Nacional de España, Jondo ,ademásdeparticiparenobrascorales Locuradebrisaytrino deManoloSanlúcary juntoaMiguelPoveda,JuanCarlosRomero, Poeta en Nueva York de Blanca Lí. Esa RocíoMolinayPastoraGalvánentreotros. búsqueda constante de nuevas formas de La obra discográfica de Carmen Linares se expresión, ha desembocado en un arte compone de proyectos que integran la enriquecedorcapazdeintegrarelcantejondo devociónporelcantejondoylaaficiónporla con agrupaciones de cámara y orquestas poesía y su creatividad musical. Su disco sinfónicas. Ha sido una de las primeras másimportantees Antologíadelamujeren artistas flamencas que, invitada por la el cante (1996) álbum que ha sido Orquesta Filarmónica deNueva York, actuó consideradocomounodeloscincomejores enelLincolnCenter.EldiarioTheNewYork discosdetodoslostiemposdeladiscografía Times la calificó de cantante con "un poder flamenca. Con su grabación Carmen expresivo extraordinario". Junto a directores consiguióconsolidarsecomoreferenciaenel de la talla de Frühbech de Burgos, Josep cante jondo del arte flamenco Pons y Leo Brower se ha presentado contemporáneo. Otros discos grabados por cantando Elamorbrujo yLavidabreve enel CarmenLinares,ademásdelyamencionado, Teatro Colón de Buenos Aires, el Ópera jalonan una carrera plagada de éxitos: HousedeSydneyyelAuditorioNacionalde Raícesyalas ,PremiodelaMúsicaalMejor Madrid. ÁlbumFlamenco2009, Antologíadelamujer Entre los muchos logros escénicos de enelcante.XAniversario(2006), Unramito Carmen Linares figuran también del de locura (2002), nominado al Grammy cancioneroqueGarcíaLorcacompilóygrabó LatinoMejorÁlbumFlamenco, Desdeelalma con La Argentinita en 1931, Canciones (1994), Canciones Populares de Federico populares de Lorca grabadoen1994yque GarcíaLorca (1994), Lalunaenelrío (1991) lleva cantando desde entonces en muy Premio Academia Francesa del Disco y numerosos escenarios de Roma, Londres, Cantaora (1988). Tokio o Nueva York. Este disco se Suprivilegiadavozsehavistoreconocidaen escucharía en el espectáculo Ven que te numerosísimos premios entre los que cabe tiente (1996)delacompañíadeVíctorUllate destacarelrecientementeconcedidoPremio yen Unrato,unminuto,unsiglo ...estrenado delaMúsicaHonoríficoatodasutrayectoria en el Teatro Real de Madrid con el (2011), Premio Mejor Álbum Flamenco protagonismo de Lola Herrera y la propia (2009), Medalla de Oro de las Bellas Artes Carmen que también escribirá una página (2006), Premio Nacional de Música (2001), inolvidablejuntoalagranactrizgriegaIrene Medalla de Plata de la Junta de Andalucía Papas en el montaje Apocalipsis, voz de

53 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

(1998),PremioAcademiaFrancesadelDisco Este año también ha presentado su último (1991)yPremioICARO(1988). proyecto escénico Oasis abierto. Miguel En febrero de 2011 la ciudad de Sevilla le Hernández Flamenco una adaptación de su rinde un homenaje en el Teatro de la propia música con composiciones del Maestranza y la cantaora ofrece cantautor Luís Pastor al flamenco para Remembranzas, unrecitalúnicoquerecorre interpretar versos del poeta oriolano. El sutrayectoriayenelquecomparteescenario proyecto está dirigido escénicamente por con amigos como Miguel Poveda, Juan EmilioHernándezycuentaconartistascomo CarlosRomero,JavierBarónyloshermanos Tomasito, Tino Di Geraldo y Salvador Cortés entre otros. Aquella noche Carmen Gutiérrez que comparten escenario con la “volvió a cantar por derecho” interpretando cantaora. diversidad de estilos como la seguiriya, En suma, el cante poderoso y auténtico de taranta, malagueña, cantiñas. Brilló su voz Carmen Linares se enriquece con su por granaínas en Asesinado por el cielo conocimiento del arte flamenco y consigue cuando le cantó a su compadre Enrique emocionardemaneraespontáneaysincera Morente. alpúblico…sindudaalgunaelflamencoha crecidoconella.

54 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa TEATRO REAL

Si estar en el Teatro de La Abadía es tener una matrícula de honor, estar en el Teatro Real es ser investido Doctor Honoris Causa.

Conciertazo del maestro Mauricio Sotelo con Argángel, Juan Manuel Cañizares, La Moneta y los grandes maestros de la música contemporánea. Inspirado en el poema de José Gorostiza “Muerte sin fin”.

Muerte sin fin tras el apoteósico éxito obtenido en su estreno en Amsterdam, se presenta en Suma Flamenca, en el Teatro Real, por derecho.

Dedicada al maestro de maestros, Enrique Morente, por Mauricio Sotelo, amigo, alumno…

Sin buenos alumnos, no hay buenos maestros.

55 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

JUAN MANUEL CAÑIZARES, LA MONETA, ARCÁNGEL, JUAN DIEGO, TRÍO ARBÓS, ROBERTO FABBRICIANI, AGUSTÍN DIASSERA, SERGIO SÁEZ, FERNANDO VILLANUEVA Y MAURICIO SOTELO Baile:FuensantaLaMoneta Cante:Arcángel Declamador:JuanDiego Guitarra:JuanManuelCañizares Flauta:RobertoFabbriciani TRÍOARBÓS: JuanCarlosGarvayo(Piano), MiguelBorrego(Violín), JoséMiguelGómez(Violonchelo) Viola:SergioSáez Percusión:AgustínDiassera Electrónica:FernandoVillanueva Director:MauricioSotelo Toque,cante,baile MADRID TEATROREAL MIERCOLES29DEJUNIOALAS20HORAS MUERTE SIN FIN

La poética musical del compositor madrileño Mauricio Sotelo se ha asomado con frecuencia al vibrante universo del cante jondo, siempre desde la perspectiva de lo que el autor denomina micro-calidades del sonido. El potente e inconfundible lenguaje de Sotelo, cuyo inédito sonido desprende también un cierto sabor añejo, se denomina hoy en Europa, Flamenco Espectral. En sus obras han colaborado grandes artistas del flamenco como Enrique Morente, Carmen Linares, Esperanza Fernández, Marina Heredia, Eva Duran, Pitingo, Rafael de Utrera, Miguel Poveda y Arcángel (éste en casi todas sus obras desde hace ya más de 10 años), así como el gran guitarrista Cañizares y la bailaora granadina Fuensanta La Moneta.

Su última composición Muerte sin fin , clausuró la Tercera Edición de la Bienal de Flamenco de Holanda y ahora se presenta en España dentro del Festival Suma Flamenca.

El título de la obra está inspirado en el poema homónimo del escritor mejicano José Gorostiza. Fragmentos de ese poema se entretejen con cantes de la más pura tradición flamenca. Podríamos hablar aquí, según pensamiento de Sotelo, de una arquitectura de la memoria compuesta por doce partes que recogen los ecos y resonancias de una añeja voz de dolor que configura la dramaturgia de la figura de la bailaora. Esa voz es la de Arcángel, ese baile, el de Fuensanta “La Moneta”, y esa guitarra la de Cañízares. El trabajo de la bailaora recorre distintas técnicas y, por supuesto, otros tantos palos o estilos flamencos como son la soleá, soleá por bulería, bulería o la trilla.

56 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

La obra proyecta, en una gran arquitectura, la tensión dramática que podemos escuchar en las pequeñas formas del flamenco.

Mauricio Sotelo cerraba las páginas de esta composición en el pasado mes de diciembre, cuando sucedió la muerte del gran cantaor Enrique Morente. Por este motivo la partitura lleva el epígrafe:

A la memoria del gran Enrique Morente

Mauricio Sotelo ,PremioNacionaldeMúsica graciasalaXBienaldeFlamencodeSevilla 2001,esunodeloscompositoresespañoles donde su cante es elogiado por crítica y de mayor reconocimiento y proyección públicoenespectáculosdeMarioMaya,Juan internacional.Sumúsicaespublicadadesde CarlosRomero,PepaMontesyRicardoMiño, 1991 en el catálogo de la prestigosa entre otros. Arcángel canta para bailar a UniversalEditiondeViena,juntoalasobras figuras como Javier Barón, Eva Yerbabuena de Bartók, Mahler, Schöenberg, Berg, ysuexitosoespectáculo 5mujeres5 (2000) WebernoPierreBoulez. oIsraelGalványsu Galvánicas (2002). Realiza sus estudios de composición en la Sus primeras grabaciones aparecen en los Universidad de Música de Viena y los discoscolectivoscomo Solocompás , Historia completa en Berlín y Venecia al lado de Antológica del Fandango de Huelva y grandesmaestroscomoFrancisBurtyLuigi Territorio flamenco . Su primer disco propio Nono. Arcángel lo graba en 2001, con él gana el Sotelo ha recibido encargos de los más Premio Andalucía Joven 2002 y el Premio prestigiosos festivales europeos como el de Nacional Flamenco Activo de Úbeda. Más la Bienal de Munich, Bienal de Venecia, tardegrabaría Lacalleperdía (2004)juntoal Ópera Nacional de Holanda, Bienal de compositoryguitarristaJuanCarlosRomero Salzburgo,FestivalesdeBerlín,Festivalesde yRopavieja (2006). Viena, Maggio Musicale Florentino y Otoño EnlaBienaldeFlamencodeSevillade2002, de Varsovia. Cabe destacar también el recibeelPremioGiraldilloalMejorIntérprete encargo recibido por Gerard Mortier para el de Cante, y días después, la Venencia Teatro Real de Madrid sobreEl Público de Flamenca,deLosPalaciosyVillafranca .En FedericoGarcíaLorca,queseestrenaráen 2008 paseaporlosescenariossuhomenaje Madridenfebrerode2015. a Manolo Caracol en un espectáculo que Además del Premio Nacional de Música de recibe las mejores críticas llamado Zambra 2001,haobtenidoelPremioReinaSofíade 5.1 . Composición Musical (2000), el Förderpreis Su larga y fructífera colaboración con el de la Fundación Ernst von Siemens (1997), compositor Mauricio Sotelo, se debe a la asícomolospremiosdecomposicióndelas recomendación de Enrique Morente para el ciudades de Hamburgo, Colonia y Viena, el espectáculo Si después de morir… poema PremiodeComposicióndelaSGAE(1989)y sinfónicoparacantaoryorquestadedicadoa eldelaJovenOrquestaNacionaldeEspaña, la memoria del gran poeta José Ángel entreotros. Valente. La obra, Premio Reina Sofia 2000, Sotelo es miembro del Consejo Superior de se estrena en el Teatro Monumental de EnseñanzasArtísticas. Madrid. Desde entonces Arcángel ha colaborado con numerosas orquestas como Arcángel , Francisco José Arcángel Ramos, la Nacional de España o Radio Frankfurt, naceenHuelvaen1977.Alosdiezañosse Cuarteto Artemis de Berlín o Diotima de inicia en el cante pero hasta los 21 no París, salas como La Ópera Nacional de empieza a ver reconocida su valía artística Holanda o la Philharmonie de Berlín y

57 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Festivales como el Maggio Musicale propios: Noches de imán y luna , Original Fiorentino o el Festival Internacional de Transcription of Isaac Albéniz , Punto de MúsicayDanzadeGranada. Encuentro , Suite Iberia , Albéniz por Cañizares,CuerdasdelAlma. Juan Manuel Cañizares (Sabadell,1966)es El director artístico del Teatro Real, Sr. una de las figuras internacionales más GerardMortier,invitóaCañizaresaparticipar importantes de la guitarra flamenca y de la enlaGaladeFindeAñoquesecelebróenel música española contemporánea. Teatro Real de Madrid en 2010. En 2011 Reconocidoporlaintegridadyelequilibriode Cañizares colaborará con la Orquesta suscualidadesmusicales,elguitarristatiene Filarmónica de Berlín dirigida por Sir Simon unatécnicatantomagistralcomosentida. Rattle.CañizareseselPrimerGuitarristayel Desde su infancia, el talento musical y Segundo Artista Español después del potencial de Cañizares llamó la atención de Maestro Plácido Domingo que ha sido variaspersonalidadesdelflamenco.En1982 invitado a este ciclo, siendo la primera Cañizares ganó el "Premio Nacional de colaboración de un Artista Flamenco con la Guitarra" de Jerez con tan solo 16 años. OrquestaFilarmónicadeBerlín. Desde entonces, Cañizares comenzó su Últimamente,lasGirasdeCañizaressehan veloz carrera como profesional, desarrollado en todo el mundo, con desplazándose por toda la geografía conciertos en los mejores escenarios, en española.LacolaboraciónconelMtro.Paco paísestalescomo:EEUU,México,Argentina, deLucíadurante10añs(19881998)fuela Uruguay,Chile,Colombia,Cuba,PuertoRico, experiencia más decisiva en la madurez Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, artísticadeCañizares.Tieneunamusicalidad Portugal, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, y actitud muy abierta a la colaboración con Montenegro, Finlandia, Israel, Turquía, todo tipo de músicos: Enrique Morente, Marruecos,TúnezyJapón,entreotros. Camarón de la Isla, Serrat, Alejandro Sanz, MauricioSotelo,RocíoJurado,ElÚltimodela Fuensanta La Moneta (Granada,1984)esel Fila, Leo Brower, Peter Gabriel, Michael caso de una artista de vocación temprana. Brecker, Mike Stern, Al Di Meola, Peter Desde muy niña se la disputan las más Erskine,TheChieftainsentremuchosotros. afamadaszambrasdelSacromonteytablaos Ensufacetacomocompositor,Cañizaresha granadinos.Suformacióndancísticalarecibe creadolamúsicaparaelBalletNacionalde de maestros como Javier Latorre, Mario España, para las obras llamadas "Félix el Maya, Juan Andrés Maya, Juana Amaya, Loco (2004)" y "Caprichos (2007)". También MatildeCoraleIsraelGalván. ha compuesto diversas bandas sonoras de DebutaenMadridconsolo16añosenlasala películascomo"LaLolasevaalospuertos" Suristándespertandoelinterésdelacrítica. conRocíoJuradoyPacoRabal,"Flamenco" Desde entonces ha bailado en las más deCarlosSaura.Destacandolagrabaciónde prestigiosas peñas flamencas y en "The Official Torch Relay Theme" (el tema numerosos festivales flamencos de todo el oficial del relevo de antorcha olímpica, mundocomoeldeMonterreyenMéxico,el Atenas2004),Cañizareshacolaboradocon FestivalInternacionaldeMúsicayDanzade variosdelosmásgrandesartistasdetodoel Granada, el USA Flamenco Festival, la mundoenmásde100discos. FlamencoBiennale,losFestivalesFlamencos Paralelamente, Cañizares también dedica deimportantesciudadescomoNimes,Roma, tiempo a la investigación y la docencia del Ginebra,Lisboa,Avignon,laSumaFlamenca flamenco. Desde el 2003 es maestro de deMadrid,laBienaldeFlamencodeSevillay GuitarraFlamencaenlaEscuelaSuperiorde elFestivaldeJerez, Música de Cataluña (ESMUC). Finalmente, LaMonetaharecibidoentreotros,elPremio Cañizares decidió emprender su camino El Desplante del Concurso Nacional de las como solista, actualmente tiene 5 discos Minas de La Unión (2003) y el Premio

58 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

FlamencoHoyalaMejorBailaoradel2009, Entre sus premios más destacados figuran otorgado por la Asociación de Críticos y ademásLa Medallade Oro al Mérito de las PeriodistasdeFlamencodeEspaña. BellasArtes(2005)queconcedeelMinisterio Fuensanta La Moneta atesora entre sus de Cultura, y en 2011 el de la Unión de virtudes artísticas, un profundo dramatismo Actores. expresivo, un exacto dominio del compás y Entelevisiónlerecordamosporsuspapeles una enorme variedad de registros que ha en LosHombresdePaco yen PadreCoraje sabidomostrarenespectáculoscomo Loque deBenitoZambrano. traeelaire , Deentrelalunayloshombres , que dirigió Hansel Cereza, Estévez&La El Trío Arbós, formadoporMiguelBorrego, Moneta , junto al bailaor y coreógrafo Rabel violín;JoséMiguelGómez,violoncelloyJuan Estévez, Extremo Jondo ylasuiteflamenca Carlos Garvayo, piano, se fundó en Madrid Bailar,vivir . en 1.996, tomando el nombre del célebre director, violinista y compositor español Juan Diego estudia en el Conservatorio de Enrique Fernández Arbós (1.8631.939). En MúsicayDeclamación.Entrelosaños6075 laactualidadesunodelosgruposdecámara interviene en cientos de programas más prestigiosos del panorama musical dramáticos,Estudios1,novelasyprogramas español. filmadosparaTVE,alternándoloconelteatro. Su repertorio abarca desde las obras Son innumerables la cantidad de obras de maestras del clasicismo y el romanticismo teatroylargometrajesquehaprotagonizado. (integrales de Mozart, Beethoven, Schubert, Entresusúltimasobrasdeteatrofiguran El Mendelssohn, Schumann, etc.) hasta la lector por horas (1999) de José Sanchís música de nuestro tiempo. Desde su Sinisterra, El Pianista (2005) basada en la formación en 1996, uno de los principales novela de Vázquez Montalbán bajo la objetivos del Trío Arbós ha sido la direccióndeXavierAlbertíy DeSalamancaa contribución al enriquecimiento de la Sevilla.DonJuan,nochetenebrosa (2007)de literatura para trío con piano a través del PedroÁlvarezOsorio. encargo de nuevas obras. Compositores de Encuantoalcine,hatrabajadoalasórdenes la talla de Luis de Pablo, Tomás Marco, dedirectorescomoEloydelaIglesia,Mario Mauricio Sotelo, Jesús Torres, Bernhard Camus, Antonio Giménez Rico, Fernando Gander, José Luis Turina, José María Fernán Gómez, José Luís García Sánchez, Sánchez Verdú, César Camarero, José Imanol Uribe, Carlos Saura, Bigas Luna, Manuel López López, Hilda Paredes, Manolo Gómez Pereira, Berlanga, Garci, Aureliano Cattaneo, Pilar Jurado, Gabriel Achero Mañas, Manuel Gutiérrez Aragón y Erkoreka, Marisa Manchado, Miguel Gálvez AntonioBanderas. Taroncher, Harry Hewitt, Roberto Sierra, En la memoria colectiva figuran títulos Marilyn Shrude, Jorge E. López y German protagonizados por Juan Diego como Los Cáceres,entreotros,hanescritoobraspara Santos Inocentes , Dragón Rapide , El elTríoArbós. hermano bastardo de Dios , Jarrapellejos , El El Trío Arbós actúa con regularidad en las Rey Pasmado , con la que consiguió su principales salas y festivales internacionales primerGoyacomoMejorActorSecundario,al alolargodemásde20países:Konzerthaus igual que sucediera un año más tarde, en de Viena, Conservatorio Tchaikovsky de 2001,con ParísTombuctú .En Lavidaquete Moscú, Academia Sibelius de Helsinki, espera ofrece un papel memorable al igual WittenerTagefürneueKammermusik,Teatro queen Vetedemi ,porlaqueobtuvoelGoya ColóndeBuenosAires,AuditorioNacionalde a la Mejor Interpretación Protagonista en Madrid,FestivaldeKuhmo,FestivalTimeof 2007. Las últimas películas en las que ha Music de Viitasaari, Nuova Consonanza de intervenido son Lope , Que se mueran los Roma, Festival de Ryedale, Quincena feos ,y 23F.

59 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

MusicalDonostiarra,FestivalInternacionalde Lombardi, Bruno Maderna, Messiaen, Ennio MúsicaContemporáneadeAlicante,etc. Morricone, Luigi Nono, Petrassi, Pousseur El Trío Arbósha realizado grabaciones para Henri, Wolfgang Rihm, JeanClaude Risset, los sellos Naxos, Kairos, Col Legno, Verso, Nicola Sani, Schnebel Dieter, Sciarrino Ensayo yFundación Autor,dedicadas a Salvatore, Mauricio Sotelo, Karlheinz Joaquín Turina, Jesús Torres, César Stockhausen, Toru Takemitsu, Isang Yun, Camarero, Luis de Pablo, Mauricio Sotelo, muchos de los cuales le han dedicado RobertoSierra,yotrosmuchoscompositores muchas obras importantes. españoleseiberoamericanos. Con Luigi Nono ha trabajado extensamente El Trío Arbós ha cultivado su faceta en el estudio experimental de los SWF en pedagógica como trío en residencia del Freiburg, abriendo nuevos e inusuales Curso de Música de Motril y de los Cursos caminos. Superiores de Música de Málaga, Haactuadocomosolistacondirectorescomo organizados por Unicaja. También ha ClaudioAbbado,LucianoBerio,ErnestBour, impartido clases magistrales de música de Aldo Ceccato, Riccardo Chailly, la comisión cámaraencentrosdeprestigiointernacional de Sergiu, Eötvös Pedro, Vladimir como la Universidad de Bowling Green Fedoseyev, Gabriele Ferro, Gatti Daniele, (U.S.A.), Universidad Wilfried Laurier Gianandrea Gavazzeni, Michael Gielen, (Canadá),ConservatorioSuperiordeMúsica Cristóbal Halffter, Djansug Kachidse, deLima(Perú)olaOrquestaJovenNacional Bernhard Klee, Vladimir Jurowsky, Maag deElSalvador.LosmiembrosdelTríoArbós Pedro,BrunoMaderna,RiccardoMuti,Zoltan han sido también, en varias ocasiones, Pesko, Josep Pons, Giuseppe Sinopoli, profesoresdelaJovenOrquestaNacionalde Arturo Tamayo, Lothar Zagrosek y con España(JONDE). orquestascomoladeLaScala,laOrquesta Desdelatemporada200506elTríoArbósse dell'AccademiaNazionalediSantaCecilia,la ha establecido como conjunto en residencia OrquestadelaRAI,LondonSinfonietta,LSO, del Museo Nacional Centro de Arte Reina RTL de Luxemburgo, Bruselas BRTN, la Sofía de Madrid. Su proyecto "Triple Zone" Orquesta Sinfónica de la Monnaie, Colonia paralaampliaciónydifusióndelaliteratura WDR, SWF BadenBaden, Deutsches paratríoconpianohasidopatrocinadoporla SymphonieOrchester de Berlín, Bayerischer ErnstvonSiemensMusikstiftung . Rundfunk,FilarmónicadeMunich. Ha realizado conciertos en prestigiosos Roberto Fabbriciani nació en Arezzo en teatros e instituciones musicales: Scala, 1949. Intérprete original y versátil artista, Orquesta Filarmónica de Berlín, Royal innovólatécnicadelaflautamultiplicandola Festival Hall de Londres, Suntory Hall de sonoridad del instrumento. Y es reconocido Tokio,TchaikovskydeMoscúHallyCarnegie internacionalmenteentrelosmejores. Hall de Nueva York y ha participado en Ha colaborado con algunos de los más festivales como la Bienalde Venecia, Mayo grandes compositores de nuestro tiempo: Musicale Fiorentino, Ravenna, Londres, Luciano Berio, Pierre Boulez, Sylvano Edimburgo, París, Bruselas, Granada, Bussotti, John Cage, Elliott Carter, Nicolás Lucerna, Varsovia, Salzburgo, Viena, Castiglioni, Aldo Clementi, Dallapiccola, Luis Lockenhaus, Donaueschingen, Colonia, de Pablo, Franco Donatoni, Jindrich Feld, Munich, Berlín, San Petersburgo, Tokio, Brian Ferneyhough, Jean Françaix, Giorgio Cervantino. Gaslini, Genzmer Harald, Adriano Guarnieri, Ha grabado varios discos e imparte clases Toshio Hosokawa, Klaus Huber, György magistralesenlaUniversidadMozarteumen Kurtág Ernest Krenek, György Ligeti, Luca Salzburgo.

60 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa OFF, EN VALLECAS

Suma Flamenca sigue apostando por el barrio más flamenco de Madrid, esa ciudad con vida propia, con personalidad que da carácter a Madrid.

Este año, el Centro Cultural Paco Rabal Palomeras Bajas, acogerá en su escenario a lo más madrileño, joven y rompedor de estos momentos. Y a los artistas que viven en Madrid y son madrileños de adopción que nos contarán la historia flamenca del foro.

Caño Roto, un Universidad de la guitarra y el arte más cheli de los jóvenes barrios flamencos, con Nino de los Reyes, ganador del I Premio Suma Flamenca, abrirán las jornadas vallecanas.

El segundo día tendremos una muestra del más nutrido flamenco, madrileños y de adopción, artistas grandes que sienten Madrid como Gabriel de la Tomasa, Miguel de la Toleá, Saúl Quiros, Carlos de Jacoba, Jony Jiménez, Lucky Losada, Morito, Auxi Fernández, Guirula El Cancú, José Ramón Jiménez, Kelian Jiménez.

Clausura estas jornadas un joven aunque más que reconocido Agustín Carbonell “El Bola”, patriarca del toque, con su espectáculo Rojo y Rosa , con toque, cante y baile.

Un OFF VALLECAS, en el que jóvenes promesas del flamenco se darán cita para ofrecer su mejor arte al público y donde programadores, nacionales y extranjeros además de disfrutar, tendrán en esta ventana una buena muestra de las escuelas y tendencias del momento

Que ustedes lo pasen bien, nuevamente ¡viva Vallecas!

61 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

NINO DE LOS REYES CAÑO ROTO Direcciónycoreografía:NinodelosReyes Elenco: Cante:Juañares,JuanJoséAmador Guitarra:AquilinoJiménez“ElEntri”,Jesús Guitarraycompositormúsica:PacoCruz deRosario,ElKilino Contrabajo:MiguelRodrigáñez Cante:SamaraLosada,ElCiervo,Saúl Violín:ThomasPotiron Quirós,DavidJiménez Percusión:JoséAntonioÁlvarez“Montaña” Baile:Tamar,KelianJiménez Percusión:LuckyLosada Piano:JoséRamónJiménez Academia: Cristian,Antonio“ElCubito”,Juan“El Rindunde”,Manuel,Eduardo,Jesús Jiménez,ElKelian,Natanael. Baileytoque MADRID CENTROCULTURALPACORABALPALOMERASBAJAS JUEVES30DEJUNIOALAS20HORAS ORÍGEN

El solo de baile que presenta Nino de los Reyes en esta edición de Suma Flamenca, Origen , se alzó con el Primer Premio en el último Certamen Coreográfico de Madrid, celebrado en el mes de diciembre pasado en el Teatro Fernán Gómez. Nino de los Reyes posee también el I Premio Suma Flamenca a la Joven Promesa del Flamenco de ese certamen y por este mismo trabajo, y además el Premio Fundación Autor de la SGAE a la música original para Danza Española creada por Paco Cruz para este espectáculo.

Origen muestra el momento creativo en que me encuentro actualmente, un estado de libertad, de búsqueda y de punto de partida en la creación de mi propio lenguaje. Origen es, además, la muestra de todas las influencias musicales que alimentan mi forma de ver la danza, flamenco, afrocubano, ritmos árabes, jazz… Todo, para finalmente volver al propio flamenco, hijo, siempre, de una eterna fusión de ritmos y culturas. Origen es, finalmente, la búsqueda de mi propio camino, el adentrarse en nuevos territorios sin perder nunca de vista el punto de partida. Origen . Nino de los Reyes

Nino de los Reyes nació en Boston en Granados. También estudió ballet con 1985,eselsegundohijodelosbailaoresy Nadine Boisaubert en el Conservatorio de coreógrafos Ramón de los Reyes y Clara MadridyhaformadopartedelBostonBallet. Ramona.EstudióflamencoenMadridenla Debutóprofesionalmenteconsoloseisaños escuela Amor de Dios con maestros como en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires Josele Heredia, María Magdalena, conelBalletdeClaraRamona.Unañomás Manolete, Antonio Reyes y Alejandro tardeseleveríaenelteatroAlbénizyenEl

62 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Centro Cultural de la Villa interpretando la participado en prestigiosos festivales como pieza Soleá deMileDavis.Fueentonces,en el Festival Internacional del Cante de las 1992, a la edad de siete años, cuando MinasyelFestivaldeJerez.Tambiénforma interpreta el papel de Joaquín Cortés de partedelacompañíadeCarmenCortéscon niño en un documental sobre la vida de los espectáculos Duende y Puerta del Cortés. silencio, presentado éste último en el Buena parte de su carrera profesional la Festival de Jerez en 2006. Las compañías desarrolla al lado de sus padres y su de Tito Losada y Javier Barón conocen hermanoIsaac.Unejemplodeestetrabajo también el talento de Nino como bailarín. se encuentra en el espectáculo Flamenco Además ha bailado en espectáculos como Esencia (2000) que llevaría por Grecia, Romancero Gitano de Paco Suárez, EspañayEE.UU.Enélmuestrasusdotes Vertiges de Tony Gatlif y La Celestina de comocoreógrafotalcomoharámástarde, GerardoVera. en HombresFlamencos (2003)quesevería Como artista invitado se ha presentado en enBoston,MacedoniayJapón. innumerables escenarios, destacando el EnlaCompañíadeBalletdeClaraRamona espectáculo Flamenco en la Frontera de representaría el papel principal en la obra PepeHabichuela(2004),vistoenelFestival Carmen (2001). deSalvadordeBahía,elDíaEuropeodela Su mayoría de edad, física y artística la MúsicayenelTatlerAniversariedeManila, cumpleen1998con CampanasFlamencas Filipinas(2005). junto a Joaquín Grilo, La Tati, Milagros Entre sus últimos trabajos se cuenta su Mengibar y Antonio Reyes. Con este participacióncomosolistaenelespectáculo espectáculoactuaríaenelSadler´sWellsde Picasso (2010) del maestro Enrique Londres y en el teatro de la Opera de Morenteysuparticipaciónenelgrupodel Sydney. guitarristaJuanCarmonaestemismoaño. Forma parte de importantes compañías como la de El Güito, con la que ha

EL ENTRI PRESENTA LA ACADEMIA DE CAÑO ROTO

La escena del barrio de Caño Roto tiene como precursores a gente como Las Grecas con su fusión del flamenco y el rock , o Los Chichos que con su rumba suburbana llevaban un par de años triunfando. De ahí salieron gente como El Luís que fusionó el flamenco con el soul o la carrera en solitario de Manzanita. Caño Roto es una de las cunas de la guitarra flamenca en Madrid. Esta humilde zona de Madrid es comparable en importancia y categoría flamencas a los legendarios barrios de Santiago, Sacromonte o Triana, por poner sólo tres ejemplos de clara tradición flamenca localizados en Andalucía. Lo que comenzó siendo una arrinconada zona dentro de la enorme barriada que es Carabanchel, se ha convertido hoy día en un referente ineludible para cualquier flamenco que se precie de serlo. Una auténtica escuela de cante, baile y sobre todas las cosas, toque. Tanto es así que no hay figura de la sonanta que no conozca los métodos de los grandes maestros de Caño Roto. Sabios que hacen que todos y cada uno de los que pasan por aquí conviertan la guitarra no en un simple medio de expresión, sino en un fin en sí misma. Una forma de vida. Y uno de esos sabios maestros no es sino Aquilino Jiménez “El Entri”, el alma de una academia de guitarra flamenca que lleva el nombre del barrio. Tras 12 años enseñando guitarra en Amor de Dios, el año pasado abre su propia escuela en Caño Roto junto a su hijo Jesús de Rosario, discípulo del gran

63 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa maestro que ahora, al igual que su padre, transmite sus conocimientos a los alumnos de la academia.

Hoy Suma Flamenca le rinde homenaje, a la escuela y al barrio, al barrio y la escuela. Al barrio dejando que suban al escenario algunas de las jóvenes figuras del flamenco que se han forjado allí, y a la escuela porque a través de una muestra del trabajo que realizan los alumnos de la academia, el público podrá conocer los secretos que esconde Caño Roto para hacer de sus gentes grandes artistas del flamenco.

Aquilino Jiménez “El Entri”, nace en Con 15 años entra a formar parte de la MelgardeFernamental(Burgos).Suafición compañía de Antonio Canales tocando en alflamencosurgealaedadde7añosen Sudaméricay Europa. Más tarde colabora Santoña(Cantabria)yseinstalaenelbarrio con la bailaora Merche Esmeralda en deCañorroto(Madrid),barriodeartistasde calidad de director musical en la creación la talla del “Nani”, el “Tupé”, las Grecas, del espectáculo Mujeres . Ha tocado para Manzanitayunsinfíndeartistas.Alos13 figuras del baile como: El Güito, Juan años surge su primer contrato en la Ramírez, Adrián Galia, Joaquín Cortés, compañía del “Sali” de donde saldrá JoséMaya,RafaelAmargo,CarmenCortés, apodado“ElEntri”.Apartirdeahíempiezaa JuandeJuan,EvalaYerbabuena,LaToleá, viajar por Holanda, Bélgica, Alemania, Juana Amaya, Miguel Toleo. También ha EEUU,Siria…Entrelasdiversasfigurascon tocado a figuras del cante como: Potito, las que ha trabajado destacan: Manolo Diego “El Cigala”, José Mercé, Carmen Caracol,conelquecoincidióenelTablao Linares, Enrique Morente, Montse Cortés, los Canasteros (Madrid). En Torres Remedios Amaya, Duquende… En 1998 Bermejas con Camarón de la Isla, Enrique crea la música para los espectáculos Morente en Ámsterdam y Granada, en el Sensaciones y Sueños deSaraBarasconla CaféChinitasjuntoaJoséMercé.También querealizagirasporEuropayEEUU.Enel con diversos artistas del baile como La 2000 compone la música para la triple Chana, El Güito, La Chunga, Antonio galardonada JuanalaLoca ,queseestrena Canales,JoaquínCortés,etc. en la Bienal de Flamenco de Sevilla, con Durantesieteañosacompañaalguitarrista gran éxito nacional. Más tarde compone la Víctor Monje Serranito. Además de tocar músicaparalosespectáculos Minotauro de junto a Pepe Habichuela o acompañar a AntonioCanales, Tanbienmuereelmar y CarmenLinares.Losúltimosdoceañoslos La puertadel silencio deCarmen Cortés y hadedicadoalaenseñanzaenelCentrode Frenteafrente de Juan de Juan. También Amor de Dios. Entre sus alumnos se colabora en los discos de Guadiana, encuentran Jesús de Rosario y Ramón Mercedes Cortés, Pepe Luís Carmona y Jiménezadmiradosenelmundoflamenco. Ramón Jiménez. Participa como solista en La nueva escuela de guitarra flamenca Jesús de Rosario nace en Madrid, en el nominadocomoMejorDiscoenlospremios barriodeCañorroto.Alos5añoscomienza Grammy Latinos de 2003. Después atocarlaguitarrademanodesupadre,“El publicaría su primer disco en solitario Sin Entri”.Con9añosparticipaenelConcurso tanto con el que ha logrado el premio al deTalentosInternacionalesdelatelevisión mejor disco revelación solista de guitarra Noruega. Con 11 años participa en las flamenca con colaboraciones como las de compañías de Paco Peña y Luisillo, Tomatito,Guadiana,AntonioCarmona,Sara haciendonumerosasgirasportodaEuropa. BarasyElPaquete…

64 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

GABRIEL DE LA TOMASA, MIGUEL DE LA TOLEÁ, SAÚL QUIROS, CARLOS DE JACOBA, JONY JIMÉNEZ, LUCKY LOSADA, MORITO, AUXI FERNÁNDEZ, GUIRULA EL CANCÚ, JOSÉ RAMÓN JIMÉNEZ, KELIAN JIMÉNEZ Cantaores: AntonioMoreno" GuirulaelCancú ", SaúlQuirós,GabrieldelaTomasa , Migueldela Toleá Guitarristas:JonyJiménez,CarlosdeJacoba Piano:JoséRamónJiménez Percusión: VicenteJoséSuero"Morito" , LuckyLosada Baile: AuxiFernández , KelianJiménez VestuarioAuxiFernández:PasionesFlamencas Cante,toque,baile MADRID CENTROCULTURALPACORABALPALOMERASBAJAS VIERNES1DEJULIOALAS20HORAS MADRID FLAMENCO JOVEN

Si Andalucía es la cuna del flamenco, Madrid es la cama donde duermen los más grandes artistas, desde que comienzan su andadura hasta que dejan los escenarios. Antaño se decía que un artista no era grande si no pasaba por Madrid, ciudad de acogida, de desarrollo y de proyección internacional de las jóvenes figuras del flamenco.Es buen momento de mostrar una parte de ese talento que nace y crece en Madrid.

El espectáculo Madrid Flamenco Joven se revela como un buen ejemplo de lo que se hace en la capital de España.

En la primera parte, cuatro cantaores recuerdan a Antonio Chacón y a Mario Escudero. Habrá tiempo de cantar unos tangos de Porrina de Badajoz y de Ramón “El Portugués”, así como de deleitarnos con el baile de Kelian Jiménez. Fandangos, cantes de Levante y baile de Auxi Fernández, serán los protagonistas de la segunda parte de un espectáculo que con bulerías celebrará el fin de fiesta.

Gabriel de la Tomasa, Gabriel Georgio etc. González, nace en Sevila donde escucha En la Bienal de Flamenco celebrada en sus primeros cantes de la mano de sus Sevilla, en el 2008, Gabriel de la Tomasa, abuelos “La Tomasa” y Manuel “Pies se presenta junto a su padre, en el Plomo”, pero sobre todo de su padre y espectáculo De la Misma Sangre que maestroJosédelaTomasa,sindudauno obtiene muy buenas críticas al igual que delospilaresdelcanteflamencoactual. sucediera más tarde en el Festival Gabriel de la Tomasa ha colaborado con InternacionaldeFlamencodeMontMarsan artistas de la talla de Miguel “El Funi”, (Francia), donde presentaron este EsperanzaFernández,CarmenLedesma,y espectáculo en 2009. En la actualidad, José Maya entre otros. Su cante se ha Gabriel de la Tomasa tiene su residencia escuchadoenmuchasciudades,comoNew en Madrid, donde colabora con las York, San Francisco, Los Ángeles, San compañías de Joaquín Cortés , Rafael Diegoetc,yenpaísescomoJapón,Costa Amargo, Dorantes o Juana Amaya y se Rica, Holanda, Bélgica, Suecia, Noruega, preparaparalanzarsuprimerdiscoyactuar 65 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa como solista en el Festival Flamenco de diferentes músicas fusionadas con el Miami. flamencomásmoderno. Miguel de la Toleá, MiguelMonteroMartín, naceenBarcelonaenelaño1977.Eshijo Carlos de Jacoba, Carlos Maldonado delabailaora“LaToleá”ydesdepequeño Santiago,nacióenMotrilenelsenodeuna cantaba y bailaba entre los artistas a los familia de artistas. Comienza a tocar la sitiosquesumadrelollevaba.Alos12años guitarraalos12años.Con16empiezasu debutócomocantaorhaciendounrecitalde carrera acompañando a cantaores de la cante en Barcelona bajo la dirección talladeRancapino,Pansequito,etc.Con18 artística de Mayte Martín. A partir de ahí añosllegaaMadridycomienzaatrabajar comenzóa trabajar en los mejores tablaos con Diego el Cigala y artistas como delaciudad,eldeCarmen,LosTarantosy Paquete, Piraña y Diego del Morao. Más El Cordobés.A los 18 años entró en la tarde lo haría con grandes como Rafael compañía de Joaquín Cortés en el Amargo, Guadiana, Ramón “El Portugués”, espectáculo de Pasión Gitana en la cual Duquende, Montse Cortés, Cecilia Gómez, permanecería dos años. En el año 2000 etc. Actualmente trabaja junto a Luky entróaformarpartedelacompañíadeSara LosadayDaviddeJacobacomponentedel Baras donde permaneció, no sólo como grupodePacodeLucia. cantaorsinotambiéncomodirectormusical, durante casi 10 años. En su currículum Jony Jiménez (Madrid 1990) comienza a figuran colaboraciones con nada menos tocarlaguitarraalaedadde5añosdela que Enrique Morente, Miguel Poveda, mano de su padre Ángel Jiménez y su Manolete, Tomatito, El Cigala, La Niña abuelo elgranAraceliVargas.Siguiendola Pastori, Carmen Cortés, etc.Actualmente escuela Caño Roto, Jony aprende trabajaenlacompañíadeCeciliaGómezy acompañando al cante y al baile, tambiénconAntonioCanales. obteniendomuybuenosresultadosapesar desujuventud.Consolodiezañosparticipa Saúl Quirós, hijo del cantaor Adolfo “El enelconcursodeJóvenesTalentosdeItalia Segoviano”, lleva impregnándose de la y con dieciséis entra a formar parte de la músicayparticipandoenelladesdequeera compañía de La Tati. Jony Jiménez ha niño. Con tan solo 9 años, debuta como trabajadoconelBalletdeCarmenMotayen coristaenunálbumdeJoanManuelSerrat. diversos tablaos de Madrid como Casa Alos13comienzaenungrupomusicalcon Patas, Corral de la Morería, Cardamomo, flamencofusión y poco más tarde se La Riviera etc. Actualmente su carrera la incorporaal flamenco más puro trabajando desarrolla como solista guitarrista de envariassalasdeMadrid.Desdemuyjoven concierto y grabando su primer trabajo de forma parte de compañías importantes estudio,queverálaluzpróximamente. como la del Güito, Manolete, Merche Esmeralda y Cristóbal Reyes, estando Lucky Losada, hijo de Tito Losada, presenteenlaCumbreFlamencade1999. pertenece a una gran familia de artistas Deinmediatoformapartedelacompañíade gitanos del madrileño barrio de Sara Baras perteneciendo a ella durante 9 Carabanchel.Empezóalaedadde13años años e interpretando obras como Sueños , eneltablaoLaAlcazabaydeahípasóa Juana la loca , Mariana Pineda , Sabores , formar parte de la compañía de Antonio Carmen …. También ha realizado trabajos Canales donde ha permanecido durante con Diego El Cigala, Tomatito, Manolo siete años colaborando en diferentes Sanlúcar, Manolete, Duquende, Niña espectáculos como Gitano , A cuerda y Pastori,etc.ParaSaúlelflamencoesuna tacón , LaCenicienta , LacasadeBernarda formadevida,unamaneradeexpresarsus Alba oTorero .Posteriormente,colaboracon sentimientos. Por su juventud y pasión al diferentes compañías como la de Carmen flamenco, tiene la capacidad de cantar Cortés, Joselillo Romero, Juan de Juan o SaraBaras.Todosestostrabajoslollevan 66 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa degiraporInglaterra,Italia,Portugal,USA, RosarioFlores,Retama,RickyMartin,Rocío América Latina, Alemania, Marruecos y Jurado, Estrella Morente, Lenny Kravitz, Japón.AdemáshacolaboradoconEnrique MontseCortés,Diego“ElCigala”,Rebeldes Morente, Alejandro Sanz, Farru, Merche y Sara Baras. Es componente del grupo Esmeralda, Juana Amaya, Eva La EchegarayStreetBand. Yerbabuena, Parrita, Guadiana, Duquende, Potito, El Cigala, Tomatito y Ramón “El Auxi Fernández (Barcelona 1985) Portugués”.Delamanodesupadregrabó comienzasutrayectoriaprofesionalbailando elCD LosGitanoscantanaDios ,obraque consoloquinceañoseneltablaoflamenco se estrena en 2006 en Ecuador, Perú, El Cordobés. Durante cuatro años ha Venezuela, México, Chile y USA. Forma trabajado en el Ballet Flamenco de Sara partedelacompañíadelactorydirectorde Baras en espectáculos como Mariana cineToniGatlifconelespectáculo Vértices Pineda y Sueños quesehanvistoenmedio donde desarrolla la función de la dirección mundo. Ha sido bailaora solista de Chick artística y percusionista. Con el director Coreaconelqueharealizadotresgiraspor Miguel Narros ha trabajando en Carmen España,EE.UUyJapónconelespectáculo Carmela y Fedra junto a Lola Greco y Touchtone. Durante 2007 trabaja en Antonio Canales como protagonistas y diferentes tablaos de Madrid y Barcelona músicadeEnriqueMorente.Hacolaborado como Corral de la Morería, Café de conAzúcarMorenoensuúltimodiscoyen Chinitas, Casa Patas, Corral sugiraporAméricayEuropa,asícomocon delaPachecayTablaoCordobés.Durante Tomatitoenlagiradesudisco Aguadulce. 2008 ha trabajado en la compañía de Tito Losada en los espectáculos Entretelones , Vicente José Suero Vega “Morito” , nace Mil y una noches , Misa Flamenca y Alma enMadriden1974ysucarreraprofesional Gitana .Yen2010selahapodidoverbailar sehadesarrolladonosóloalladodefiguras en los montajes Vientos Flamencos de del flamenco, sino también del pop. Ha JorgePardo, VivenciasFlamencas deMaría trabajado con José Soto “Sorderita”, Toledo, Fusión música sufí/flamenco de Remedios Amaya, La Barbería del Sur y Majid Javadi y Pasión Gitana de la JoaquínCortés,ydeformaesporádicacon CompañíaYerbabuena,PacoHeredia.

67 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

AGUSTÍN CARBONELL “EL BOLA” Baileycoreografía:KarenLugo,TamarGonzález Cante:SarayMuñoz,ElPiculabe Guitarra:AgustínCarbonell“ElBola”,ClaudioVillanueva Contrabajo:JavierColina Direcciónartísticaymúsica:AgustínCarbonell“ElBola” Escenografía:CarlosPérezdeBustamante Vestuario:LorenzoCaprile Iluminación:DominiqueYou Toque,cante,baile MADRID CENTROCULTURALPACORABALPALOMERASBAJAS SÁBADO2DEJULIOALAS20HORAS Programa • Paralelos.Soleados • Piedas.Solea • Oración • Retrato.Fandangosporbulerías • FlordelRomero • Amanecerfinal.Soleaporbujería/bujería • Laventana.Tientos ROJO Y ROSA

Rojo y Rosa tiene flamenco, clásico, jazz... es una idea de Agustín Carbonell “El Bola”. Sobrino nieto de Sabicas y heredero de dos de los grandes linajes artísticos gitanos de España, forma parte de la historia del flamenco contemporáneo. Guitarrista de los más prestigiosos, ha colaborado en montajes emblemáticos como Flamenco Puro o Cumbre Flamenca . Como compositor ha grabado tres discos históricos: Bola , Vuelo flamenco y Desvaríos , este último editado en 2007 bajo el sello de RTVE Música.

Rojo y Rosa cuenta al baile con Karen Lugo y Karime Amaya, la primera con un estilo vanguardista, lleno de una estética y belleza especial; la segunda sobrina nieta de la máxima figura de la historia del baile flamenco, Carmen Amaya. Dos virtuosas de la danza, ambas nacidas en México. Las dos con estilos diferentes, pero llenos de frescura y fuerza, destinadas a brillar en ese gran espacio llamado arte.

El contrabajo es el internacionalmente reconocido Javier Colina, uno de los mejores de la escena europea y pilar del disco Lágrimas Negras . Las voces son las de dos grandes artistas flamencos, Saray Muñoz, hija de la inolvidable Tina de las Grecas y la voz flamenquísima de El Piculabe. A las guitarras, Agustín Carbonell “El Bola” y José Romero.

Se trata de un espectáculo flamenco muy cuidado que ha contado con un vestuario diseñado por Lorenzo Caprile y una escenografía creada por Juan Carlos Díaz de Bustamante, creador de espacios oníricos. Dominique You, compañero de fatigas de Antonio Gades y Juan Miguel Cobos, son los responsables del diseño de luces y el sonido respectivamente. Rojo y Rosa es un espectáculo flamenco integral que va más allá de los tópicos. En rojo te quiero, en rosa te doy mi ser (Carlos Díaz de Bustamante) 68 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Agustín Carbonell “ElBola”esguitarristay vezmássuenormeclase.Enélcolaboran compositor. Pieza clave en la historia RubénDantas,PedroOjesto,JavierColina reciente del flamenco “El Bola” nace en ycomponentesdeKetamaydeBarberíadel Madriden1967enelsenodeunafamiliade Sur. tradición flamenca en la que destacan Unañodespuésdelapublicacióndeldisco nombrescomolosdelmaestroSabicas,su viajaría a Brasil donde permaneció por padreelcantaorAgustínMontoya,ysutío espaciodeochoañosempapándosedela ElGüito. cultura latinoamericana y colaborando con Enseguidamostróunafuerteinclinaciónpor artistas locales. Experiencia que enriquece laguitarraflamencaylamúsica,tocandoen aúnmássucreatividad,hastaqueen2007 pequeñas compañías locales y tablaos grabasutercerálbumbajoelsellodeRTVE flamencos de Madrid con solo trece años. Música junto al genial saxofonista Jorge PocomástardeacompañaríaaElGüito en Pardo.Sellama Desvaríos, untrabajoenel sus giras internacionales y participaría en que lo último que hace el artista es espectáculos inolvidables como Cumbre desvariar, más bien está centrado en un Flamenca y FlamencoPuro ,presentadoen momento creativo en el que su mente se BroadwayyHollywood,congrandesfiguras desvía hacia lugares remotos y como Fernanda de Utrera, Adela “La desconocidosquesolopuedeabrirlallave Chaqueta”, Manuela Carrasco, Chocolate, delartesegúnJoséRamónRipoll. FarrucoyLosHabichuela, entreotros. TambiéncolaboraconlabandadePacode Asulargaexperienciacomoprofesionalhay Lucía,conquienesgrabatresdiscos,ycon queañadirsuformaciónenlaescuelaTaller otras muchas formaciones de flamenco, de Músicos de Madrid. Agustín Carbonell músicamoderna,jazzycompañíasdebaile. apenastiene18añoscuandocreasugrupo Buenejemplodeelloessucolaboraciónen conunsonidopropioenlaondadeloque discos como Misa flamenca , Fantasía se dio en llamar Nuevo Flamenco en los flamencaparavozyorquesta y Negra,sitú añosochenta. supieras de Enrique Morente, Los gitanos El Bola junto con Jorge Pardo, Carles de la plaza de Ramón “El Portugués”, Las Benavent,PedroOjesto,ChanoDomínguez cigarras son quizá sordas , Veloz hacia su yJoséAntonioGaliciallegaronacrearun sino y 2332 de Jorge Pardo y Chano de lenguaje nuevo uniendo estilos y ChanoDomínguez,entreotrosmuchos. expresionescomoelflamencoyeljazz.Una Si hablamos de su acompañamiento a la fusióndemúsicashoymuyfrecuentepero guitarra de grandes artistas hay que entonces una revolución artística. Agustín mencionarsutrabajopara EnriqueMorente, Carbonell es un gran conocedor de la PepedeLucia,JoséMercé,ChanoLobato, tradición flamenca pero siempre se ha Rafael Romero “El Gallina", El Torta de sentido atraído por nuevas formas, sin Jerez, El Cigala, Ramón “El portugués”, divagar, con profundo respeto, entrega y Guadiana, Juan José Amador, Remedios conocimientodeloquetieneentremanos. Amaya,MontseCortésyLaMacanita. Alos22añosgrabasuprimerdiscotitulado Algunos de los bailaores más destacados Bola quefuedistribuidoenmásdecuarenta delosquefiguranensucurrículumsonEl países dentro del catálogo latínjazz del Güito, Farruco, Mario Maya, Manolete, sello alemán Messidor. Con este primer Antonio Canales, Joaquín Cortés, Joaquín discoseganalafamadecreadorcapazde Grilo, Javier Barón, Juan Andrés Maya, interpretar sonidos que no están en el RafaelAguilar, Manuela Carrasco, Angelita flamenco pero que, de su mano, se Vargas, La Farruquita, La Tati, Carmen conviertenconfacilidadenflamenco. Cortés, Carmela y Lola Greco, Blanca del Seisañoshabríaqueesperarparaverenla Rey,SaraBaras,etc.Intérpretecarismático calle un nuevo trabajo de El Bola, Vuelo es, sin duda uno de los tocaores más Flamenco (1996),undisco calificado como personalesdelasnuevasgeneraciones. valienteyhonradoenelquedemuestrauna 69 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

LOS MUNICIPIOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID Estamosencrisis,yesosenota.Perolosflamencossiemprevemosel vaso,labotellayelplatomediollenosocasillenos. YsisolosoncuatrolosmunicipiosqueparticipandeestaVISuma Flamenca,¡olé!loquesellevan. LaexperienciaylasabiduríadeAlfonsoSalmerónenLaCabrera. MientraseljovenmunicipiodeRivasVaciamadridsetraeaLasMigas con Reinasdelmatute. ElcasireciénremodeladoRealColiseodeCarlosIIIseacercaal Flamencoenlafronterallevándoseaunfenómenodelcontrabajo,al francésRenaudGarcíaFons,¿uncontrabajoflamenco?Acérquensey ustedesdirán. Nuevamente,elcierredeestaedición,tambiénseráenBuitragode Lozoya,unpueblodeMadridquesaludoalmaestroMorenteensu últimaactuaciónenSumaFlamenca.Lamásdelicadaguitarra,lamás purasensibilidadpisanuevamenteelPatiodeArmasdelCastillo: Tomatito.

70 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

ALFONSO SALMERÓN Cante:AlfonsoSalmerón Guitarra:RafaelAndujar Cajón:ÓscarSalmerón Cante LACABRERA CENTRODEHUMANIDADESCARDENALGONZAGASIERRANORTE SÁBADO11DEJUNIOALAS21HORAS

PURO FLAMENCO

El 22 de enero de 2010, el Salón de Actos del Colegio Mayor San Juan Evangelista se vestía de gala para rendir un merecido homenaje al cantaor almeriense Alfonso Salmerón. El motivo no era, ni más ni menos, que las bodas de oro en el cante de un artista riguroso en los cantes más ortodoxos y a la vez abierto a los 'nuevos matices' que enriquecieran su universo musical, razón por la que, por ejemplo, ha colaborado con José Carreras y Herbert von Karajan (Marcos Escánez).

Pese a haber conseguido cierta estabilidad profesional y siempre pletórico de facultades, su espíritu inquieto le empuja a indagar en nuevas fórmulas musicales, siempre desde la más profunda ortodoxia, y con el único objetivo de engrandecer el significado y la escenificación del cante jondo. Este largo cantaor destaca en los cantes de compás, como las alegrías, bulerías y tangos, y en los cantes de su tierra, fundamentalmente el taranto, que interpreta con una fuerte carga emotiva, exponiéndolos al público impregnados con todo el cariño que sigue sintiendo por su tierra natal. También se puede apreciar su gusto por la seguiriya y la soleá, cantes en los que se encuentra especialmente cómodo.

A la presente edición de Suma Flamenca el artista se presenta como Puro Flamenco , en los estilos que más caracterizan su cante. A los palos ya mencionados se suman las tonás, fandangos, caracoles y martinetes, con ellos completará, acompañado de guitarra y cajón, un recital que resume estos cincuenta años de trayectoria, antología de un artista que repasa lo vivido ahora como cuando grabó su último disco 50 años de flamenco .

Alfonso Salmerón Salmerón , nació en Con 14 años se traslada a Barcelona 1944 en la ciudad de Almería, en lo que formandopartedelgrupoLosJilgueros,que antiguamente se llamaba Barranco del llegaagrabardossinglesconBelter.Asu Caballar. De origen humilde sintió la vueltaaAlmeríadosañosdespués,monta llamadadelcanteamuytempranaedad,y unnegociohostelero,trabajoquealternaba apenascontabasieteañoscuandoganósu con las actuaciones en un tablao de la primer concurso en Radio Juventud. ciudad,dondecoincidióconlosHabichuela. La afición de sus padres por el flamenco Al poco, ha de trasladarse a Madrid para convirtió su casa en centro de reunión de cumplirelserviciomilitar,aunquelograpase los aficionados locales, sumada a la pernoctaparaactuaradiarioenelTablao hospitalidadyelcariñodelosanfitriones. Arco de Cuchilleros donde coincide de nuevoconJuanHabichuela.Esaquídonde 71 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa seiniciaunacarreraquesecaracterizapor SanJuanEvangelista,formandocartelcon suconstanciayregularidad,yaqueapartir Carmen Linares, José de la Mercé, de entonces fue contratado en todos los Fosforito,ChanoLobatoyRancapino;enel tablaosdeMadrid,comoeldeLasBrujas, Festival Flamenco de Madrid, en el teatro Zambra, Cuevas de Nemesio, Los AlcaláPalace,configurasdeprimerorden. Canasteros y el Café de Chinitas, entre Cantando "p'atrás" ha tenido experiencias otros. profesionales con algunos bailaores tan Fosforito, Antonio Mairena, Tomas Pavón, prestigiosos como María Rosa, Antonio LaNiñadelosPeinesyManoloCaracolhan Gades,MatildeCoral,MarioMaya,ElGüito, sido sus maestros. Salmerón trabajó con SaraLezama,CarmenMora,einclusocon Manolo Caracol en Los Canasteros y AntonioenelBalletNacional. durante 25 años en Torres Bermejas por Durante 15 años ha trabajado en el Real donde pasaron los más grandes, desde ConservatoriodeMadridimpartiendoclases CamarónhastaPacodeLucíapasandopor decanteeinterviniendocomocantaorpara LaPaquera,PorrinadeBadajoz,etc... la danza española, siendo una experiencia En 1985 gana el Premio por Taranto del muy gratificante para él y de la que ConcursoNacionaldeCórdoba.Esemismo conserva recuerdos inmejorables. año afronta uno de los retos más Recientemente jubilado de este cargo, importantes de su carrera por su carácter Salmerón ha manifestado su deseo de novedoso y por la dificultad que supone seguir cantando allá donde lo reclamen intervenir en la fusión más complicada: el ahoraquedisponedemástiempoyunavoz clásicoyelflamenco,ylohizoenlaópera másprofundaymadura. Carmen con José Carreras y Von Karajan. Enestosúltimosañossehaprodigadoen Esta experiencia viene a marcar un hito peñas y ha actuado en varios teatros de fundamental en la trayectoria de este toda la geografía nacional. Su última cantaor ya que, al familiarizarse con la aventura ha sido dirigir una producción de disciplinadelamúsicaclásica,adquiereun gran formato compuesta por diez músicos compromisoresponsableyprofundoconsu quepresentóenelTeatroJoséSaramago propioarte. deMadridobteniendoungranéxito. PlácidoDomingo,despuésdeescucharleen La voz de Alfonso Salmerón ha quedado un teatro, se dirigió a él exclamando: Qué plasmadaenuntotaldedocediscos.Entre gran tenor se ha perdido la lírica.. . Si losúltimosseencuentran Delatradiciónal hubiera estado presente algún aficionado duende (2002), Flamenco en el Alcazaba cabal, habría matizado que para honra del (2003), Lavoz (2005) Confluencias (2008)y flamenco. 50 años de flamenco (2009), álbum que En su fructífera carrera artística ha hecho complementa un homenaje organizado en incursiones en las distintas facetas del su honor enenero de2010 en el Colegio flamenco. De esta forma ha cultivado el Mayor San Juan Evangelista de Madrid y cante "p'alante" en importantes festivales que viene a ser una antología de todo el como el de Alcorcón, junto a Enrique de repertoriodeSalmerón. Melchor, El Cabrero y El Lebrijano; en el Festival del Taranto, en el Colegio Mayor

72 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

LAS MIGAS Vozycajón:SílviaPérezCruz Guitarra:MartaRobles Guitarra:IsabelleLaudenbach Violín:LisaBause Percusión:AleixTobías Contrabajo:JoséLópez Toque,cante RIVASVACIAMADRID AUDITORIOPILARBARDEM SÁBADO11DEJUNIOALAS21HORAS REINAS DEL MATUTE

Presentan Las Migas en Suma Flamenca 2011 su trabajo discográfico Reinas del Matute según la crítica, un material altamente delicado. Entre las canciones propias de estas jóvenes artistas de espíritu flamenco y alma popular, descansan composiciones de grandes como Lorca, Alberti o Carlos Cano. Los cuatro muleros, Perdóname luna, María la Portuguesa… textos y líricas robadas a sus autores y presentadas de nuevo como viejas amigas con vestido nuevo. Y es que Las Migas se atreven con todo. Si el disco de debut les ha salido tan redondo se debe en parte a la producción de Raúl Fernández (Refree) y a la envoltura de guitarras, mandolinas, violines y ukeleles. Ingredientes con los que el cancionero de Las Migas alcanza cotas elevadas de calidad y convicción, de armonía y en emoción.

Reinas del Matute es un trapicheo de géneros, gestos y guiños musicales que se entrelazan, abrazan y besan. En este disco, algunos de los palos más emblemáticos del flamenco están tratados con un mimo exquisito: nos muestra recovecos tersos, pliegues suaves y seductores que nunca pensábamos encontrar en unos tangos o en unas bulerías. Pero también revela rugosidades y rudezas rítmicas dichas de otro modo y desde un punto de enunciación nada común en el flamenco. Del fado sin enfado al bolero trémulo, pasando por la rondeña o los tanguillos, Reinas del Matute es una invitación a quitarse la piel y asolearla en esta luminosa atmósfera sonora. Los arreglos son imaginativos, sorprendentes o entrañables. El resultado es un trabajo sólido y de gran calidad, con el sonido característico de Las Migas. El matute encontró a sus reinas… Ruben López (Doctor en Historia y Ciencias de la Música)

Las Migas son Marta Robles, Isabelle diferentes perspectivas musicales tan Laudenbach, Lisa Bause y Sílvia Pérez diversascomolaprocedenciadecadauna Cruz,dosguitarras,violín,acordeón,cajóny de sus componentes: Berlin, la Bretaña vozsingularesquepretendenexperimentar Francesa,SevillayPalafrugell(Girona).Ese y profundizar en el lenguaje del flamenco crucedecaminostienelugarenBarcelona, desdelatradición,queessuprimerafuente en la Escuela Superior de Música de deinspiraciónydesdesusraíces.Ydesde Cataluña donde coinciden tres de ellas y las raíces del flamenco crecen sumando dondeademásdeespecializarseeneluso 73 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa del instrumento que cada una maneja, Francia y Túnez. Entre los diversos reciben una formación clásica musical que proyectos en los que han participado de forma inevitable se añade a sus destacan su colaboración en el disco composiciones musicales. Y desde benéfico de La Marató de la televisión Barcelona crean ese universo musical autonómica TV3 y la composición de la singular y vital en que se mezclan banda sonora original de la obra Unas sonoridadesdemúsicaclásica,fado,tango, Voces , dirigida por Marta Angelat, que se jazz, habaneras y músicas del este que estrenóenlaSalaVillarroeldeBarcelonay coloreanelflamenco.Surepertoriobebede enMadridenelTeatroEspañol. fuentes propias y de la poesía de Lorca, Alberti y nuevos artistas como Javier Desde el principio de su andadura, hace Galiana y Antonio Romera “Chipirón”, másdeseisaños,LasMigashanmostrado ambosgaditanos. una cualidad sumamente difícil de definir, Nadamásempezarcomogrupoganaronel peroimprescindibledeidentificarcuandose premiodelInstitutodeJuventud(INJUVE)al trata de un evento artístico relevante: el mejor grupo de flamenco. Después han estilo. Las Migas tienen un estilo propio. pasado por los Tarantos, el Mercat de la Siempre lo han tenido. Antes de tener MúsicaVivadeVic,elFestivaldeFlamenco repertorio ya tenían estilo. Antes de tener deCiutatVella,laFiradeMúsicaalCarrer público ya tenían estilo. Variado, rico e deVilaSecaetc. inusitado. En ocasiones, vasto como un En sus siete años de trayectoria han diamante en bruto, en otras, manto recorrido prácticamente todos los intrincado de refinamientos infinitesimales, escenarioscatalanesyhangiradoporItalia pero siempre con un auténtico sello de enlaNotteBiancadeRomacomoteloneras originalidad.LasMigassuenanaLasMigas. deElBicho,porCroacia,Hungría,Bulgaria RubenLópez,doctorenhistoriaycienciasdela dondecompartieronescenarioconGerardo música Núñez en el Jazzplus Festival búlgaro,

74 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

RENAUD GARCÍA-FONS Contrabajodecincocuerdas:RenaudGarciaFons Guitarraflamenca:AntonioRuiz“Kiko” Acordeón:DavidVenitucci Percusión:PascalRollando Toque SANLORENZODEELESCORIAL REALCOLISEODECARLOSIII SÁBADO25DEJUNIOALAS20HORAS FLAMENCO EN LA FRONTERA Esteeselúltimodelosespectáculospertenecientesa“ Flamenco en la frontera” .Un concertista,bajista,ganadordelGiraldillodeOro2010alaMejorInterpretaciónMusicalenla BienalflamencadeSevilla.Nuestroarteesungranembrióndondemuchasmúsicasdelmundo tomansusreferencias,sedesarrollanyseengrandecen.Estaeslaprueba.Elfrancés Renaud García-Fons esunextraordinariocreadoreintérpretequehadesplegadosusconocimientos transitandojuntoyconelflamenco. LA LÍNEA DEL SUR Como sucede con, cada vez mayor frecuencia, el flamenco contamina los más diferentes estilos musicales y a los más geniales compositores. Es el caso de Renaud García-Fons, considerado un genio, un virtuoso del contrabajo de cinco cuerdas que con uno de sus últimos trabajos La línea del Sur se acerca a sus raíces fusionando la música española y la francesa. Los sonidos del flamenco se entretejen con aires orientalistas y trazos de raíces folclóricas de diversas culturas para sumergirnos en un mundo de sonidos de riquísima expresión y rutilante impacto. Técnica y belleza son dos factores inseparables en esta producción del genio francés.

La línea del Sur es un viaje virtual que nos descubre la música del Sur teniendo como protagonista al flamenco a menudo acompañado de la melancolía del tango. Para ello son fundamentales, además del contrabajo de Renaud, el acordeón de David Venitucci y la guitarra flamenca de Antonio Ruíz “Kiko” que hace un perfecto trabajo uniendo ambos polos del sonido agudo del acordeón y el grave del bajo. La percusión, que no se excede, que aparece sencilla y con gusto, completa este cuarteto que nos transporta al particular universo compositivo de Renaud García-Fons, universo en que la improvisación es el hilo conductor.

Alimentada por influencias del Mediterráneo y de América del Sur, cada composición encuentra aquí su singularidad dentro del mismo color musical, el color amarillo sol, unas veces brillante, y otras velado por la melancolía. La línea del Sur es un disco poderosamente evocador que deja espacio a las imágenes de un mundo en movimiento perpetuo.

75 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Renaud García-Fons, posiblemente el (Algeria),DhaferYoussef(Tunisia),Huong contrabajistamásasombrosodelmundo,es Tanh(Vietnam),KudsiErguner(Turquía)… conocido por su virtuosismo, su sentido Paralelamenteaunacarreradesolistaque melódicomediterráneoysusonidoconarco lollevaanumerososescenariosentodoel parecidoa una viola. Su contrabajo suena mundo, Renaud esta consagrado a la como un contrabajo pero también lo hace composición y elaboración de su propia comounchelo,inclusocomounviolínya música. veces como una guitarra. Al abrir su Con el sello alemán Enja Records ha contrabajoaunnuevomundodesonidosy grabado ya 7 títulos: Légendes , Alboréa , timbres,eljazz,eltango,lamúsicaclásica, Oriental Bass , Fuera con el acordeonista el flamenco… Renaud GarcíaFons ha JeanLouisMatinier, Navigatore ,compuesto emancipadoesteinstrumentocomonadielo y orquestado para más de 20 músicos, había hecho hasta ahora dentro de un Entremundo y el CD/DVD Arcoluz que medio musical donde el contrabajo está recoge el concierto en directo llevado a considerado mayoritariamente como un cabo por el trío en el castillo Elmau en instrumentodeacompañamiento.Aestoha Alemania. Más tarde llegarían Alborea contribuido poderosamente su maestro, el (2008), La línea del Sur (2009) y legendario bajista sirio François Rabbath Mediterranées (2010) responsable de darle una visión más DeBeyrouthaNewYorkloencontramos extensadelasposibilidadesdelcontrabajo. regularmenteenescenaalacabezade GarcíaFonsnacióenlaregiónparisinaen diferentesformaciones:OrientalBassBand, 1962enunacasaartística.Siendode Navigatore(quinteto/octeto),ydurantelos origencatalán,laafinidaddeGarcíaFons últimosañosensolo Pilgrim ,ysobretodo porlaculturaespañolayorientales entrío Entremundo conAntonioRuizala comprensible.Aprincipiosdelosaños80se guitarraflamencayNegritoTrasanteenlas matriculóenelConservatoiredelaVillede percusiones. Paris,dondeestudióconJeanPierre El 15 de octubre de 2004 creó para la Logerrot.Apartirde1987yhasta1993fue Scène Nationale de Sceaux World Music partedelúnicoconjuntodebajistasfrancés Chamber ,unaformacióninéditaconstituida L'OrchestredeContrebassesqueleabrió por un cuarteto de cuerdas, en que se laspuertasdeljazzylaimprovisación.De mezclan instrumentos habitualmente estamaneraconoceríaalosgrandes dedicadosa la músicade cámara, y otros nombresdeljazzeuropeosyamericanos: instrumentos propios de las músicas del DanielHumair,LouisSclavis,Michael mundo. Riessler,MichelPortal,MarcDucret, ElFestivaldeSullysurLoire,elFestivalde NguyênLê,GianLuigiTrovesi,MinoCinelu, Spoleto y el Festival International de MichelGodard,RabihAbouKhabil,Steve Contrebasse de Capbreton, reclaman a Swallow,HowardLevy,GérardMarais… Renaud. Susfuentesdeinspiraciónmusicalson En su nuevo disco Mediterranées (2010), múltiples,estáncercadelatradición recorre buena parte de las culturas y los flamenca,queélestudiaytransmiteal sonidosqueatraviesanelmarMediterráneo; contrabajo,perotambiénloestándelas desdeAndalucíahastaIsrael,pasandopor músicasmediterráneasyorientalesqueha Egipto,GreciaoMarruecos.Parallevarloa exploradoconpasión.Estodarálugara caboseharodeadodeunampliogrupoque muydiversosencuentrosconotrosmúsicos varíaencadatemaenfuncióndelpaísyde comoPedroSoler,VicentePradal,Carmen lamúsicaquesevaainterpretar. Linares,GerardoNúñezyJazzSpania. Considerado como el Paganini del bajo, Tambiéncompartiráexperienciasmusicales Renaud GarcíaFons consigue sonar como conmúsicosdediferentesculturascomo elmásincreíblemultiinstrumentistaconun AngéliqueIonatos(Grecia),ChebMami solo instrumento, el contrabajo de cinco cuerdas. 76 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

TOMATITO Guitarra:Tomatito Segundaguitarra:Cristy Cante:SimónRomán Cante:MorenitodeÍllora Percusión:LuckyLosada Baile:JoséMaya Toque BUITRAGODELOZOYA PATIODEARMASDELRECINTOAMURALLADO SÁBADO2DEJULIOALAS22HORAS LUZ DE GUÍA

Tras su paso por la Bienal de Sevilla el guitarrista almeriense Tomatito presenta en Suma Flamenca Luz de guía , un homenaje al que es y siempre será su referente: Camarón de la Isla.

En su encuentro con los periodistas, el guitarrista aseguró sobre Camarón: Siempre lo tengo en mente, él es quien me guía. Estuve veinte años con él, desde que era un niño y tenía 15 años; se lo debo todo a él, sigue siendo muy especial para mí y es quien me sigue guiando por el buen camino.

Parte de las músicas y las letras del concierto sonarán a Camarón pero habrá tiempo para deslizarse por los sonidos de América del Sur a través de las versiones que, desde su personal visión de guitarristas flamenco, Tomatito ha realizado de músicos de otras culturas como el argentino Astor Piazzolla, el turco Erkan Ogur y el dominicano Michel Camilo.

Luz de guía es una retrospectiva de toda su discografía, que parte del álbum inicial de 1987, Rosas del amor , hasta el publicado recientemente Sonanta Suite , o el penúltimo, que grabó junto al pianista Michel Camilo.

Tras la desaparición del legendario Camarón de la Isla, Tomatito se ha convertido en solista de máxima relevancia dentro del ámbito de la guitarra flamenca. Su forma de abordar tanto los palos sobrios como los festivos sacan a relucir una sensibilidad sin precedentes y un don interpretativo fuera de lo común. Con esta retrospectiva Tomatito nos hace compartir la intangible magia, el ritmo cautivador y el poder emotivo del flamenco como sólo él sabe hacerlo.

El crítico Gonzalo Montaño Peña, escribió acerca del estreno del espectáculo en la pasada muestra sevillana: …me pareció un buen concierto cuando sonó el Tomate que todos esperábamos, cuando nos despeinó con su tifón rítmico y nos deleitó con su sonido más flamenco, ese sonido que le hace ser quien es y que seguirá siendo su seña de identidad mientras siga tocando la guitarra.

77 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Tomatito es el nombre artístico de José 1991, y el I Festival Flamenco de Madrid, Fernández Torres, guitarrista flamenco 1993. Por supuesto, su presencia es nacidoenAlmeríaen1958,enelbarriode continuaenlosFestivalesdeFlamencode Pescadería. Almería, recibiendo entre otros premios, el HijodeJoséFernándezCastro“ElTomate” trofeoElTarantodeOroyLucasLópez,de y nieto de Miguel Fernández Cortés "El lapeñaElTarantodeAlmería. Tomate", un habitual en las fiestas Participacongranéxitodecríticaypúblico flamencasdeprincipiosdesiglo,aTomatito endiversosfestivalesinternacionalescomo la afición a la guitarra le viene de sangre. los de Montreux, Nueva Cork, Basilea y Debutóconsólodiezañoscomoguitarrista Polonia,elFestivalInternacionaldeMúsica deacompañamientoenlaPeñaelTaranto de Estambul (Turquía), el Festival de Almería. A los doce años cambió su InternacionaldeGuitarradeLyon(Francia), residenciaaMálaga,dondeiniciasucarrera el Grec de Barcelona, Los Veranos de la musical actuando en la Taberna Guitarra, Villa… Son incontables la cantidad de lugar en el que conoce a Camarón de la espacios escénicos de prestigio donde se Isla, principal referencia para Tomatito que haescuchadosuguitarracomoelAuditorio desdeentoncesacompañaríaalmaestrode NacionaldeMúsicadeMadrid,Palaudela San Fernando durante más de 18 años, MúsicaCatalanadeBarcelona,Palaudela tanto en los recitales en directo como en Música de Valencia, Carnegie Hall de unaextensadiscografía.Así,pudotocaren Nueva York y el Royal Albert Hall de capitales tan importantes para la música Londres convirtiéndose en el primer solista comosonMontreuxyNuevaYork.Unavez deguitarraenpisareseescenario. fallecido Camarón, comenzó su carrera en Entre sus flamencos másadmiradosestán solitario,sorprendiendoporsucalidadcomo Enrique Morente, José Mercé, Potito, El guitarrista de concierto. Tomatito destaca Cigala, Duquende, Carmen Linares o porsuvirtuosismorítmicoyestilodetoquea Remedios Amaya. Internacionalmente, la vez tradicional e innovador. Una confiesa haber bebido del jazz de Wes personalidad extraordinariamente Montgomery,PatMetheny,GeorgeBenson, carismática y un compromiso continuo con Django Reinhardt, Miles Davis, Charlie eldesarrolloyladifusióndelflamencoenel ParkeryMingusydelbluesyrocklatinode mundo, le han permitido ganar merecido Santana, Pablo y Luis Salinas, B.B.King, reconocimiento,nosóloeneláreamusical ChuckBerryyEricClapton. sinotambiénenelcine,elteatroyelarte. Entre los discos grabados por Tomatito en Tomatitoapareceenlapelícula Pactarcon solitario figuran Rosas del amor (1987), el diablo protagonizada por Al Pacino y Barrionegro (1991), Guitarragitana (1997), gana el premio César como coautor de la Spain (2000)conelqueobtuvoelGrammy bandasonoradelapelículafrancesa Vengo Latino por el Mejor Disco de Jazz Latino, dirigidaporTonyGatlif.Enteatrocompone galardónqueelguitarristaalmeriensehabía la música de las obras Madre Caballo recogido años antes en la modalidad de protagonizadaporTerélePávez, Salomé un Mejor Disco de Flamenco por su espectáculo dirigido por Carlos Saura para acompañamiento a Camarón de la Isla en el Ballet Aida Gómez y Romeo X Julieta , Paris1987 .En2001llegaríaeldisco Paseo trabajo por el que Tomatito obtiene el de los Castaños , en 2004 Aguadulce , en Premio Max de las Artes Escénicas como que rememora su tierra y Spain Again en MejorDirectorMusical. 2006, en su segunda colaboración al lado Entre sus actuaciones personales, delprestigiosopianistaconMichelCamilo. sobresalelaparticipaciónenelcertamenEl Los últimos discos grabados por Tomatito Giraldillo del Toque de la III Bienal de han sido Anthology 19982008 (2008) y FlamencodeSevilla,en1984,Festivaldela Sonanta Suite (2010) éste último grabado Cumbre Flamenca en el Teatro Alcalá conlaOrquestaNacionaldeEspaña. Palace,enMadrid,en1985,losVeranosde A esta discografía hay que unir la gran la Villa del Ayuntamiento de Madrid, en cantidad de proyectos en directo o 78 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa discográficos que ha llevado a cabo Festspielehaus Baden Baden, Moscow Tomatitoentodoelmundoconartistastan International House of Music, Festival de disparescomoCamaróndelaIsla,Pacode Verano de Dubrovnik y Bulgaria Concert Lucía, Enrique Morente, Diego el Cigala, Hall,Sofía. Frank Sinatra, Elton John, Neneh Cherry, En reconocimiento a su trayectoria, la John McLaughlin, Irakere, Chick Corea, Cátedra de Flamencología de Jerez acaba CarlosCano,Mecano... de otorgar a Tomatito, el Premio Nacional Los proyectos para este año incluyen deGuitarra. presentaciones en el Koln Philharmonie,

79 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa LAS SALAS FLAMENCAS EnMadridnacennuevosespaciosylocalesdemúsicadondelosestilos semezclanyseproduceelmestizaje. Lamateriaprimasindudaesrica,variada,ysevanacoplandoalas nuevasnormasytecnologías. Sonesosespaciosdepequeñoymedianoformatoquedanvidaala nochemadrileñaquelanzananuevosartistas,recuperanalosantiguos ysiguensiendorefugiodelosnoctámbuloscanallas. Espaciosconunalaborquemantienendíaadíaellatirdenuestroarte, lacunayelhogardelayer,delhoyydelmañanaflamenco. EsteañocuatrosalasseunenaSumaFlamenca.Unaesladecanade lassalasflamencas,elCorraldelaMorería,conmásde53añosde existencia;laotraessolera,esCasaPatas,escuelaypuntode encuentrodelmáspreciadoflamenco. Ydosnuevassalasquesearrimanaltablaoparainiciarseenelbuen hacerdelasnochesflamencas,FaenaMadridyelreciénnacido ColectivoLaLatina.

80 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

CASA PATAS José Barrios MIÉRCOLES1YJUEVES2DEJUNIOALAS22.30HORAS VIERNES3YSÁBADO4DEJUNIOALAS21Y24HORAS Juan José Amador Amador conlacolaboraciónespecialde Israel Galván VIERNES10YSÁBADO11JUNIOALAS24HORAS Angelita Españadero DELUNESAJUEVES,LOSDÍAS13,14,15Y16DEJUNIO,ALAS22.30HORAS VIERNES17YSÁBADO18DEJUNIOALAS21Y24HORAS El Carrete de Málaga VIERNES24YSÁBADO25DEJUNIOALAS24HORAS La Truco DELUNESAJUEVES,LOSDÍAS27,28,29Y30DEJUNIO,ALAS22.30HORAS VIERNES1YSÁBADO2DEJULIOALAS21Y24HORAS

Baile MADRID CASAPATAS Convertidoenlugardecultodelosamantesdelbuenflamenco,CasaPatasqueaúnasalade espectáculosyrestaurante,apareceenlasmejoresguíasturísticascomoellugarmásauténtico deflamencodeMadrid. Ademásdecanteybaile,ensusalasecelebranentregasdepremiosflamencosytaurinos, presentacionesdediscosylibros,yexposicionesdefotografías. Trasdécadasdehistoria,CasaPatashaconseguidolabrarseelrespetodelosamantesdel flamenco,hastallegaraconvertirseenpuntodereferenciaindiscutibledeestearte.Sele consideracomoelTemplodelFlamencoporlacríticayaqueporsuescenariohanpasadolos nombresmásrelevantesdelflamencocontemporáneoysuespíritueseldeseguirapoyandolas corrientesyalosnuevosartistasqueasegurenlacontinuidadyelenriquecimientodeestearte singular. DentrodeSumaFlamenca2011,CasaPataspresenta,entreotrosa:

José Barrios presenta dentro de Suma dar clases en sus escuelas de Osaka y Flamenca en Casa Patas Básicamente Kyotoytrabajaencompañíasdebailecomo Flamenco un espectáculo que muestra su las de Blanca del Rey, Suite Española, talento como bailaor y coreógrafo. José Rafael Amargo, Domingo Ortega y José Barrios nació en Córdoba en 1975, y tras Porcel, para quien también monta estudiarconprestigiososmaestros,empieza coreografía.Actualmente,formapartedela atrabajarportodoslosfestivalesflamencos Compañía María Pagés como bailarín, de Andalucía y los mejores tablaos de coordinador y ayudante de coreografía. Madrid.Desarrollatrabajoscomocoreógrafo Ademásseencargadeladireccióndelas y bailarín en distintas giras por Estados coreografíasanualesdeParqueEspañaen UnidosconelBostonFlamencoBallet.Viaja Japón. a Japón contratado por Spain Kikaku para 81 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Juan José Amador (Sevilla, 1960). pionero de un nuevo estilo que se hace Cantaor. La carrera profesional de Juan notarenlasnuevasgeneracionesdelbaile, José Amador fue prematura. Comenzó a como muestran sus obras 'La cantarenlostablaosLosGallosyElArenal Metamorfosis', 'Galvánicas', 'Arena', 'La de Sevilla, especializándose en el cante edad de oro'... Premio Nacional de Danza para bailar. Su voz acompañó pronto a 2005. figurascomoAntonio,MarioMaya,Farruco, Manuela Carrasco, Matilde Coral, Cristina Angela Españadero . Nace en una familia Hoyos...Estaeslafacetaqueactualmente de bailarines y padres flamencos. A los 9 continúa desarrollando, participando en los años baila para la televisión Americana, últimos espectáculos de bailaoras como acompañada a la guitarra, por su padre y JuanaAmayayManuelaCarrasco.Destaca desde entonces empieza a sentir que el su papel como cantaor y personaje en flamenco forma parte de ella. A trabajado ‘Dime’deJavierBarón,dondedepartíaenel con las mejores compañías de Madrid, marco lorquiano de la Huerta de San como la del El Güito, Manolete y Antonio VicenteconDiegoCarrascoyManuelSoler. Canales. Fue apadrinada por Cristina JuanJoséAmadornosehaprodigadoenel Hoyos, para realizar el circuito del teatro estudio de grabación. Su primer disco, Central de Sevilla en Jóvenes Flamencos ‘Dame veneno’, en el que estaba (compartiendocartelconDomingoOrtega)y acompañadoporRaimundoAmadoryPaco también a compartido escenarios con Cepero, está descatalogado. También figuras como: Angelita Vargas, Enrique “El intervinoen‘SuiteSevilla’deRafaelRiqueni Extremeño”, Joaquín Grilo, Andrés Marín, y en ‘Rock gitano’ de sus primos Pata familia Fernández… Ha llevado su Negra.Recientemente,hacolaboradoenel espectáculo al Flamenco de (Tokio). Ha disco‘Flamencomove’deAnaSalazaryen participado en el Festival de Flamenco de elDVD‘Lanocheflamenca’cantandopara Ecuador (compartiendo cartel con Antonio bailaralajovenbailaoraPastoraGalván. Canales).Desdeentoncesestaconsiderada unajovenpromesaflamenca. Israel Galván. HijodelbailaorJoséGalván, comienzasucarreracontansolo5añosen El Carrete de Málaga. Este veterano el famoso tablao sevillano "La Trocha". bailaor deja anonadado a quien lo Estudia con Mario Maya a partir de 1991, contempla. Quizás pueda verse en él un quien lo elige como solista en "Requiem eslabón perdido entre rupturistas como Flamenco", un montaje creado para el VicenteEscuderoeIsraelGalván.Quizás.Y Centro Andaluz de la Danza. Israel cuenta esquelamaneraquetienederecortarel con amplios estudios dancísticos y este baile –enel sentido taurino de la palabra aprendizaje técnico cumplimenta su resulta pura vanguardia. Describirlo es habilidad natural para la comunicación complicado, pero imaginen su rostro emotivaatravésdeladanza.Trasganarel sombreado por un sombrero cordobés, las primerpremioenlaIXBienaldeFlamenco botas tan brillantes que deslumbran, sus en1996yelpremioVicenteEscuderoenel dedosnudososdesperezándose,sucuerpo ConcursoNacionaldeBailedeCórdobaen espigado arqueándose hacia atrás y una 1995,seconsolidócomounnuevovalorde vez tocado el cielo... vuelta furiosa y relevancia en el baile flamenco. Sus armarseeljaleo.Tienelavirtuddehacertan diversos premios, extensas y numerosas importante lo que baila como lo que no giras por España, Europa y Japón han baila. “Venga Carretillo, baila encima del consolidadosucarrera.EltrabajodeIsrael trigo”, dice que le decía su madre. Y sus es vanguardista, original y estéticamente pies hacían de trillo. Carrete dramatiza el alejado del tópico en todo momento, verso,comiéndoselaescena.Elenvitefinal ofreciendounaperspectivanovedosa.Sigue guarda sorprendentes malabares, que lo avanzando, desarrollando e investigando mismotaconeaconlasrodillas,queconlos nuevas posibilidades en su baile. Ya es cantos de las botas. Una cosa 82 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa extraordinaria. Y no queda ahí la cosa. reclamada su presencia en países como Carrete es capaz de interpretar unos Japón, Brasil, Venezuela, Inglaterra, fandangos preflamencos al son de una EstadosUnidos,Rusia,Holanda,Sudáfrica, pandadeverdiales,acompásdepandereta, entre otros. Ha compartido escenario con guitarras,bandurriayviolín. figurascomoJoséMercé,CarmenLinares, Juan Villar, Pansequito, Fosforito y La Truco una bailaora y coreógrafa que CamaróndelaIslaysutalentohaquedado despliega en cada baile la fuerza que sólo inmortalizadoenpelículascomo Lasombra es capaz de desatar quien, como ella delverano , AlsurdeGrana y Thelimitsof dominelasformas.Comoprofesorahasido cotrol ,últimaproduccióndeJimJarmusch.

83 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

COLECTIVO LA LATINA Compañía Comparte MADRID SÁBADOS11Y18DEJUNIOALAS17HORAS Flamencoparapúblicoinfantil EnnoviembrenaceunnuevolocalenelcorazóndelbarriomáscastizodeMadrid,LaLatina,en lacalleLuciente7.Setratadeunespaciomulticulturaldeiniciativaprivadayvecinalquevienea ofreceralbarriolaoportunidaddeasistiraexposiciones,talleres,conciertos,performanceso presentacionesliterarias.Esel Colectivo La Latina ysurgedelcompromisodevariosvecinos anónimos y otros más conocidos en ambientes artísticos que decidieron unir sus fuerzas y comprometerse con un proyecto de enriquecimiento social y cultural de un barrio que demandabaagritosunaapuestaasí. El colectivo La Latina se incorpora a Suma Flamenca 2011 con un espectáculo flamenco especialmentedirigidoaunpúblicoinfantil, ElBosqueEmbrujado ,delacompañíaComparte, dirigidoporManuelaRomero,actriz,bailaora,yprofesoraquehadedicadosuvidaamostrarla importanciadelmundoflamenco.ConElBosqueEmbrujado,daunpasomásasumiendoelreto dehacerentenderaunpúblicojovenlanaturalezayversatilidadelartejondo. El Bosque Embrujado esunacomediamusicalencuatroactospensadaparaniñosdeentre4y 11años,contallerdidácticoeneltranscursodelafunción.Suobjetivoesacercaralosniñosal mundodelflamencoatravésdeuncuentocuyocontenidoseadaptaalaprendizajedelosmás pequeños.Esunahistoriadepríncipesyprincesasqueenseñavalorescomoelcompromisodel amor,lareivindicacióndelaamistadyelsentidodelalibertad.

84 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

CORRAL DE LA MORERIA Blanca del Rey, Domingo Ortega, Fran Espinosa, Raquela Ortega, Francisco Hidalgo, Ana González, La Truco, Juan Ogalla, Inmaculada Aranda, David Paniagua, Concha Jareño, Pedro Córdoba, Sabrina Fernández, Joaquín Mulero, Ana Morales, Raquel Villegas, David Coria, Anabel Moreno, Adrián Sánchez, Lucía Guarnido MADRID DEL9DEJUNIOAL2DEJULIO DELUNESADOMINGOSALAS22Y24HORAS Cante,baile,toque CorraldelaMorería,inauguradoporManueldelReyen1956,esel tablaoflamenco másfamoso delmundo.HarecibidoelPremioEspecialalMejorTablaoFlamencodelMundoenelFestival InternacionaldelasMinasdelaUnión,estaseleccionadoenellibro 1000placestoseebefote youdie ,porquintoañoconsecutivoapareceenlaGuíaMichelinysudirectoraartísticaesBlanca delRey,PremioNacionaldeFlamenco. Alolargodesutrayectoria,elespectáculoflamencodelCorraldelaMoreríahapresentadoalos mejoresartistasdeestearte,entrelosquepodríamosdestacaraPastoraImperio,LaChunga, María Albaicín, El Güito, Mario Maya, Manuela Vargas,LuceroTena,IsabelPantoja,Antonio GadesyBlancadelRey,juntoacientosycientosdeartistasdelcante,laguitarrayelbaile.

EmplazadoenunlugarprivilegiadodelcorazóndeMadridjuntoalPalacioReal,enplenocasco históricodelaciudadsusmuebles,ménsulasárabesyfarolasdelossiglosXVIIIyXIXnos hacenretrocedereneltiempoysitúanalvisitanteenundecoradoquerecuerdalosgenuinos tablaosdelosorígenesdelflamenco.

Cuentaconunaprogramaciónestableconsucuadroflamencoyprimerasfigurasnacionalesdel flamenco. Para Suma Flamenca, nos preparan una programación especial con destacadas figurasynuevaspromesasdelcante,elbaileyeltoqueconBlancadelRey,DomingoOrtega, Fran Espinosa, Raquela Ortega, Francisco Hidalgo, Ana González, La Truco, Juan Ogalla, Inmaculada Aranda, David Paniagua, Concha Jareño, Pedro Córdoba, Sabrina Fernández, JoaquínMulero,AnaMorales,RaquelVillegas,DavidCoria,AnabelMoreno,AdriánSánchez, LucíaGuarnido

Durante el Festival Suma Flamenca, el Corral de la Morería ofrece una promoción especial PresentandolaentradadeSUMAFLAMENCA,sepodráaccedergratuitamentealCorraldela Moreria,loslunes,martesymiercolesalas24.15,hastacompletaraforoysólohastael30de junio2011.

85 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

FAENA MADRID Curro Greco, David Jiménez Abadía, Enrique Bermúdez “El Piculabe”, Laura Abadía MADRID MARTES28DEJUNIOALAS22HORAS Cante,baile,toque Faena Madrid ,situadoenlacéntricacalledeAtocha125,seunealaprincipalmuestradearte flamencodelaComunidaddeMadridparamostrarlavariedaddesuspropuestasmusicales.Se presentacomosalaúnicaderestauración,espectáculoysaladefiestas/discotecaquerevivela esenciadelosbailesmássugerentes,lafuerzadelflamenco,lapasióndeltangoylafusiónde losmásexquisitosritmos.Todoelloacompañadodeunacenaespectáculodondeelcaloryla pasiónsalenaflote. Su decoración evoca a un cabaret de vanguardia donde tienen lugar los más exclusivos eventos de la ciudad. Conferencias, ruedas de prensa,desfiles,conciertosyfiestasprivadas, tomanelpulsoalMadridmáscosmopolita. Enestaocasiónvisitansuescenariocuatrofigurasdelflamencoquetienenmuchoquedecir: CurroGreco(baile),DavidJiménezAbadía(guitarra),EnriqueBermúdez“ElPiculabe”(cante)y LauraAbadía(cante). Curro Greco eselmásjovenrepresentante Rubio. Como guitarrista ha colaborado de la dinastía de artistas iniciada por José comoautormusicalen Gitano y LaCuerday GrecoyCarmelaGreco.Alos17añosentra eltacón deAntonioCanales, Cenicienta de aformarpartedelaCompañíadeJoaquín Sara Baras, La Pasión de Juan Andrés Cortés,alavezquenocesasuformación Mayay Afrogitano deCurroGreco. endanzaclásicaydanzacontemporánea. Tras bailar por los tablaos y salas de jazz Enrique Bermúdez “El Piculabe” es un másimportantesdeMadridesinvitadopor virtuosoyjovencantaor,devozrotaymetal el maestro Antonio Reyes como bailarín inconfundible, llamado a ser una de las principalensucompañíayreclamadoporel grandes figuras del cante en los próximos prestigioso coreógrafo cubano René de años.Elprimerdiscodeestejovencantaor Cárdenasparaparticiparenelmontajedela madrileño se llama Camino y tiempo y obra Sonlar , gran éxito en España y en cuenta con las colaboraciones de artistas Cuba. A los 22 años, decide montar su como Pepe Habichuela, Moraíto Chico y propio espectáculo, una mezcla de danza Montse Cortés. Actualmente trabaja ya en flamenca y africana que llamó Afrogitano . su segundo proyecto discográfico, y Actualmentetrabajacomoúnicafiguraenla colaboraconelbailaorCurroGreco. prestigiosaynuevasala FaenaMadrid . Laura Abadía esvozsolistadeloquehan David Jiménez Abadía perteneceaunade dado en llamar afrogitano. En su garganta lasmejoresdinastíasdeartistasflamencos convivenloselementosmásdesgarradores de Madrid y es considerado como uno de delflamencoconelnerviomásprofundodel los mejores tocaores flamencos del soul.Cantaoraportentosa,voluble,conuna momento. En el baile ha trabajado con extraordinariapotenciayvirtuosismoqueno artistasdelatalladeAntonioCanales,Sara deja indiferentes a los espectadores. Ha Baras, Curro Greco, Juan Ramírez y colaborado con Antonio Reyes y Joaquín JoaquínCortés,entreotros.Enelcanteha Cortés.Dignasdemenciónsontambiénsus acompañado a figuras como El Cigala , intervenciones en diversos programas de Guadiana, Ramón el Portugués, Montse radioytelevisión. Cortés,ElPotito,PastoraSoleryMiguelel 86 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa ACTIVIDADES FLAMENCAS Esteaño,SumaFlamencahaprogramadodosactividadesparalelasa suprogramaciónartística,quedesdeelpresentenosacercaránal pasadoyalfuturodelflamenco.Unatertulia Supongamosquehablode Morente yelcurso Flamencoenelaula. SUPONGAMOS QUE HABLAMOS DE MORENTE José Manuel Gamboa y Juan Verdú

MADRID TEATRODELINSTITUTFRANÇAISDEMADRID MARTES28DEJUNIOALAS20HORAS Tertuliaflamencayproyeccióndelapelícula Morente Ennoviembrede2010,elFlamencofuedeclaradoPatrimonioCultural InmaterialdelaHumanidad,apenasunmesdespuésperdíamosalmás grandedenuestrosartistasflamencos,EnriqueMorente.Elfueelúnico artistaqueparticipóentodaslasedicionesdelcertamen,enChinchón, enVallecas,enElOlivardeCastillejos,enTeatrosdelCanal,enSan LorenzodeElEscorial,enBuitragodeLozoya,sólo,acompañado,con poesía,alairelibre,conviento,conlluvia…eraelartistainsigniadela Suma. Dosmorentistas,amigosdelcantaor,JuanVerdúyJoséManuel Gamboa,nosehanresignadoanotenerlo.Ellosnosconvocanalos quelequeremosyadmiramosparaencontrarnosyhablardeél,del flamenco…despacito,conrespetoyadmiración,comoenunatertuliade sobremesa,comoalmaestrolegustaba…porquehoysigueestando presenteentrenosotros.Finalizadalacharla,seproyectarálapelícula Morente deEmilioR.Barrachina. EstacitaindispensableparalosamantesdelflamencoseráenelTeatro delInstitutfrançaisdeMadrid,elmartes28dejunioalas20horasyel accesoeslibre.

87 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa FLAMENCO EN EL AULA: Una experiencia interdisciplinar Silvia Marín MADRID TEATROSDELCANAL–SALADEENSAYOS VIERNES10DEJUNIOALAS17HORAS;SÁBADO11YDOMINGO12ALAS11HORAS UnacolaboracióndelaFundaciónAntonioGadesylaConcejalíadeCulturadel AyuntamientodeGetafeconSumaFlamenca Cursodeformacióndelprofesorado

ElFlamencoesunarteuniversalquenacedelmestizajeydeldiálogo entreculturas.ConelFlamenco,ladiversidadestápresenteenla convivenciadelospueblossiendo,tambiénparalarealidaddenuestras aulas,unejemplodetoleranciaydeunión. LaFundaciónAntonioGades,ensuproyectopedagógico,fomentaentre losjóveneselconocimientoyeldisfrutedelFlamencoconelprograma Flamencoenelaula ,dirigidoacolegiosdeeducaciónprimaria.Tras variasexperienciasconlosalumnosenlaescuela,laFundaciónplantea ahorauncursodeformacióndelprofesorado. Flamencoenelaula proponeunacercamientoalarteflamencoysugiere suempleocomoherramientadeaprendizajeestableciendoconexionesy enlacesconlasdiversasáreascurriculares. ElprofesoradoduranteelcursosefamiliarizaconelFlamencoyconsu aplicaciónenelaulaatravésdeactividadesprácticas:cante,palmas, baile,zapateadoymanejodelosaccesoriosflamencos.Asimismo descubrediferentesformasdeenseñar,unabanicoinfinitode posibilidadesqueincentivaneldeseodeaprender. EltallerhasidodiseñadoporlabailoaraypedagogaSilviaMarín inspirándoseenelprogramaeducativoestadounidense CreatingOriginal Opera yenelproyecto LÓVA ,actualmentedesarrolladoenEspaña. Cursogratuito(matrícula20€),plazaslimitadasydirigidasadocentes deeducaciónprimaria. Informaciónyfichadeinscripción:[email protected]

88 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

Información sobre los espacios

MADRID CAPITAL Casa Patas CalleCañizares,10 Teatro del Institut français de Madrid Metro:TirsodeMolina,AntónMartín CalleMarquésdelaEnsenada,10 Autobuses:6,26,32,50,65yN14 Metro:Colón Entradas:32€(incluyeconsumición) Autobuses:5,14,21,27,45,53,150 Ventadeentradas:enlamismasala Entradagratuitahastacompletaraforo Reservaseinformación:913690496 Másinformación: www.casapatas.com 917004800 www.institutfrancais.es Centro Cultural Paco Rabal Palomeras Bajas CalleFelipedeDiego,11 Teatro Real CercaníaRenfe:AsambleadeMadridEntrevías PlazaIsabelII,7 Autobuses:57,144 Metro:Ópera,RamalÓperaPríncipePío,Sol Entradas:7€.Mayoresde65ycarnetjoven5€ Autobuses:3,25,39 Ventadeentradas:Entaquilladelteatro. Entradas:De12a60€ Másinformación:915079740 Ventadeentradas:Entaquilladelteatro(Pza.de www.madrid.org/clas_artes/teatros/rabal Oriente,s/n)delunesasábadode10a20horas; domingosyfestivos,doshorasantesdela Colectivo La Latina representación.Telefónica:902244848delunesa CalleLuciente,7 sábadode10a13.30h.yde17.30a20h.Internet: Metro:LaLatina,PuertadeToledo www.teatroreal.com Entradas:8€ Másinformación:915160660 Ventadeentradas:enlamismasala www.teatroreal.com Reservaseinformación:913641903 www.colectivolalatina.org Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid CalleCeaBermúdez,1 Corral de la Morería Metro:Canal CalleMorería,17 Autobuses:2,202,3,5,12,16,37,44,45,61y149 Metro:Ópera,Sol Aparcamientosmáscercanos(24horas): Plazade Autobuses:3,148 Olavide,s/n(túnelcalleTrafalgar)conaccesopara Entradas:43€enpase22h.;40€enpase24h. minusválidos;CalleAlmagro,11conAccesopara (Ambosprecios,incluyenconsumición) minusválidos;CalleAlonsoCano,42;CalleGalileo, *PromociónespecialduranteelFestivaldeSumaFlamenca. 26;CalleGalileo,71 PresentandotuentradadeSUMAFLAMENCA,entradagratuitaen Entradas:de18€a26€(días9,10,12junio);de12 elCorraldelaMorería,loslunes,martesymiércolesalas24’15 h.,hastacompletaraforo,sólohastael30dejunio2011. €a20€(días11,14,15junio).Descuentosmayores Ventadeentradas:enlamismasala de65añosycarnéjoven(imprescindibleacreditar). Reservaseinformación:913658446,913651137 Otrosdescuentos,consultarenteatro www.corraldelamoreria.com Ventadeentradas:taquilladelteatrode14.30a21 h.(todoslosdías); www.entradas.com ,902488488 Faena Madrid (de10a24horas),CajerosCajaMadrid CalleAtocha,125 Inscripcionesparacurso Flamencoenelaula ,sóloen gades. [email protected] Metro:Atocha Entradas:30€y35€(incluyeconsumición) Másinformación:913089999/950 Reservaseinformación:902104674,914293838 www.teatroscanal.com www.faenamadrid.com Teatro de La Abadía CalleFernándezdelosRíos,42 Metro:Quevedo,Canal,SanBernardo,Argüelles, Moncloa,IslasFilipinas Autobuses:2,16,37,61,202 Entradas:20€(días16,17y19junio);25€(días18 y21dejunio);9€(días18y19dejunioalas12h.) Descuentosconsultar Ventadeentradas:902101212,CaixaCatalunya, www.telentrada.com ,yentaquilladelteatro Másinformación:914481181 www.teatroabadia.com 89 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

MUNICIPIOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

BUITRAGO DE LOZOYA Patio de Armas del Recinto Amurallado PlazadelCastillo,s/n Autobús:191desdeintercambiadorPlazadeCastilla Entrada:15€ Ventadeentradas: www.entradas.com ,902488488,CajerosCajaMadrid,taquilladellocal2horasantesdelinicio delespectáculo Másinformación:918681389 www.buitrago.org

LA CABRERA Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte AvenidadeLaCabrera,96 Autobús:190B,191,194,195desdeintercambiadordePlazaCastilla Entrada:7€.Mayoresde65ycarnetjoven5€ Ventadeentradas:Entaquilladelteatro, www.entradas.com ,902488488,CajerosCajaMadrid Másinformación:918689530 www.madrid.org

RIVAS VACIAMADRID Auditorio Pilar Bardem CalleFundición,s/n Autobús:331,332,333y334desdePlazaCondedeCasal(EmpresaLaVeloz) Metro:RivasVaciamadridUrbanizaciones Entradas:12€.Consultardescuentos Ventadeentradas:CaixaCatalunya,902101212, www.telentrada.com Másinformación:Tel.916602725 www.rivasvaciamadrid.org SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Real Coliseo de Carlos III CalleFloridablanca,20 CercaníasRenfe:líneaC8hastaElEscorial.Enlaestación,autobúsurbanoL1hastaintercambiadordeautobuses deSanLorenzodeElEscorial Autobús:661y664desdeintercambiadordeMoncloa Entradas:de10€a15€ Ventadeentradas:Entaquilladelteatro, www.entradas.com ,902488488,CajerosCajaMadrideIbercaja Másinformación:918904411,918904544 www.madrid.org/clas_artes/teatros/carlosIII

90 SUMA FLAMENCA 2011 6º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid Dossier de prensa

COMUNIDAD DE MADRID

PRESIDENTA EsperanzaAguirreGildeBiedma VICEPRESIDENTE, CONSEJERO DE CULTURA Y DEPORTE Y PORTAVOZ DEL GOBIERNO IgnacioGonzález VICECONSEJERA DE CULTURA ConcepciónGuerra SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA BorjaSarasola DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL AmadoGiménez SUBDIRECTOR GENERAL DE PROGRAMACIÓN CULTURAL RupertoMerino SUBDIRECTOR GENERAL DE ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS Y PROMOCIÓN CULTURAL JoséMartínez SUMA FLAMENCA 2011

DIRECCIÓN JuanVerdú DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN CarlosRomay COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN ACORAZONABIERTO ElviraHerrera AnaSteinberg FernandoBonelli COORDINACIÓN TÉCNICA ESCENAFLAMENCA JuanCarlosOsuna KikeCabañas

DOCUMENTACION Y TEXTOS ASÍCOMUNICA DISEÑO DE IMAGEN TAUDiseño Contactodeprensa: VIFestivalFlamencodelaComunidaddeMadridSUMAFLAMENCA Prensa:SilviaEspallargas Tell:652511520 [email protected] VicepresidenciayConsejeríadeCultura yDeportedelaComunidaddeMadrid GabinetedePrensa Tel.:917208183 [email protected]

91