Maria Keil, “Uma Operária Das Artes” (1914-2012) Arte Portuguesa Do Século XX Volume I
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Helena Alexandra Jorge Soares Mantas Maria Keil, “uma operária das artes” (1914-2012) Arte portuguesa do século XX Volume I Dissertação de Doutoramento em Letras, na área de História, especialidade de História da Arte, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, sob orientação da Professora Doutora Maria Regina Dias Baptista Teixeira Anacleto 2012 ÍNDICE VOLUME I Agradecimentos...........................................................................................................1 Abreviaturas................................................................................................................3 Resumo /Abstract........................................................................................................5 Introdução....…………………………………………………………….................13 I – Maria Keil: artista, mulher, cidadã 1. O percurso pessoal e artístico de Maria Keil………………………....….......33 1.1. De Silves a Lisboa, 1914-1929. A Escola de Belas-Artes……………………...33 1.2. Anos 1930: o casamento com Francisco Keil do Amaral. O abandono da Escola de Belas-Artes. A aprendizagem “cá fora”…………………………………......36 1.3. A década de 1940: o casal Keil do Amaral. Anos de intensa actividade………............................................................................................….43 1.4. Francisco e Maria Keil do Amaral: o “casal bom gosto”. As encomendas oficiais. O SPN/SNI……………………………......…………………………...47 1.5. Maria e Francisco Keil do Amaral: consciência política e social. A luta contra o regime de Salazar………………………………………………........………….49 1.6. Os anos de 1950 e seguintes: a oposição ao regime, o decréscimo de encomendas oficiais, as encomendas de clientes privados………………………………...…54 1.7. O reconhecimento público do trabalho de Maria Keil. Prémios e condecorações......................................................................................................56 2. Ser mulher e artista em Portugal na geração de Maria Keil...................…..61 II – A obra artística de Maria Keil 1. Entre 1930 e 1940: aprendizagem e experimentação………….................79 1.1. Artes gráficas: publicidade, ilustração, cartazes, filatelia…………….......79 1.1.1. Publicidade……………………………………………………………………95 1.1.2. Revistas: capas, ilustração, paginação………………………………...……...98 1.1.3. Livros: capas, ilustração e paginação……………………………………....113 1.1.4. Projectos gráficos para a “Campanha da Produção”, 1942………………...134 1.1.5. Cartazes…………………………………………………………………….141 1.1.6. Filatelia……………………………………………………...……………....148 1.1.7. Bilhetes-postais……………………………………………………...………151 1.1.8. O posicionamento dos críticos face à obra gráfica de Maria Keil da década de 1940. A perspectiva da autora…………………………………………….....154 1.2. Artes decorativas…………………………………………………………...160 1.2.1. A Exposição Internacional de Paris, 1937…………………………………..162 1.2.2. Exposições de Nova Iorque e de São Francisco, 1939………………...…....170 1.2.3. Exposição do Mundo Português, 1940……………………………………...177 1.2.4. Decoração da Estação de Correio do Funchal……………………………....186 1.2.5. A Campanha do Bom Gosto do SPN…………………………………...…...192 1.2.6. Outros trabalhos de artes decorativas…………...…………………………. 207 1.3. Artes do palco: cenografia e figurinos…………………………………....208 1.4. Pintura e desenho: criação livre……………………………………...…...216 1.4.1. Pintura: obras conservadas em museus e outros equipamentos culturais...…223 1.4.2. Desenho: obras conservadas em museus e outros equipamentos culturais.....232 1.4.3. Pintura publicada em revistas, jornais e outras edições……………...……...234 1.4.4. Desenho livre publicado em revistas, jornais e outras edições…………...…244 1.4.5. Exposições de Pintura e Desenho…………………………………...………251 2. A partir de 1950: diversificação e amadurecimento do corpo de trabalho da artista………………………...………………………………..........................261 2.1. Azulejaria…………………………………....………………………….......261 2.1.1. As primeiras experiências na azulejaria……………………………....……270 2.1.2. Urbanismo, arquitectura e azulejaria nos anos de 1950………………....…280 2.1.3. O Metropolitano de Lisboa: a grande obra de azulejaria moderna……...…289 2.1.4. A azulejaria depois do projecto do Metropolitano de Lisboa…………...…306 2.2. Ilustração Infantil………………………………………………………...….315 2.2.1. Em torno dos anos de 1950. Os primeiros trabalhos…………………........315 2.2.2. Ilustração de Maria Keil nos anos de 1960. Novos caminhos. A maturidade.....................................................................................................335 2.2.3. Entre 1970 e 1980: a consagração……………………………...............….358 2.2.4. De 1990 aos anos 2000: a pluralidade da linguagem gráfica……................397 2.3. Ilustração de livros para adultos………………………………...………….406 2.3.1. As décadas de 1950 e de 1960: lirismo e expressividade………………...…406 2.3.2. De 1980 aos anos 2000: ilustração e escrita……………………............…...432 2.4. Outros trabalhos de artes gráficas posteriores a 1950......................…...…440 2.5. Artes decorativas…………………………………………………….....….…449 2.5.1. Tapeçarias de Portalegre……………………………………………....…….449 2.5.2. Mobiliário. ………………………………………………………....……….458 2.6. Pintura e desenho: criação livre………………………………………...…..461 2.6.1. Pintura………………………………………………………...……………..463 2.6.2. Desenho……………………………………………………………....…...…469 2.7. Anos 1950 e depois. Exposições individuais e colectivas……………...…...476 Conclusões.............………………………...……………………….......................483 Fontes e bibliografia..........………………………………………….....................503 VOLUME II Nota introdutória........................................................................................................1 I - Entrevista a Maria Keil…………………………………………….....................3 II - Catálogo de imagens………………………………………………...................27 1. Maria Keil. Fotobiografia……………………………………………….29 2. A obra artística de Maria Keil. Décadas de 1930 e de 1940 2.1. Artes gráficas: publicidade, ilustração, cartazes, filatelia e bilhetes-postais…...39 2.2. Artes decorativas……………………………………………………………......93 2.3. Artes do palco: cenografia e figurinos………………...……………………....119 2.4. Pintura e desenho: criação livre………………………………...…………......135 3. A obra artística de Maria Keil. 1950 e os anos seguintes 3.1. Azulejaria……………………………...………………………………...….....169 3.2. lustração Infantil………………………………………………………............269 3.3. Ilustração de livros para adultos………………………………………...….....561 3.4. Outros trabalhos de artes gráficas…………………………………………......681 3.5. Artes decorativas…………………………………………………....………....695 3.6. Pintura e desenho: criação livre…………………………………………….....707 AGRADECIMENTOS O presente estudo resultou de um pesquisa sistemática de fontes e bibliografia, bem como de um trabalho de campo que nos levou do Algarve à Serra da Estrela, ainda que grande parte da obra de Maria Keil se encontre em Lisboa. Gradualmente fomos encontrando pistas que nos permitiram aprofundar o conhecimento em torno da obra artística da autora. Tal não seria possível sem o apoio de instituições, colegas, amigos e familiares. Destaco Maria Keil que amavelmente se disponibilizou de imediato para nos receber, conversou connosco e nos concedeu uma entrevista. Foi um privilégio ter oportunidade de conhecer pessoalmente uma artista plástica que atravessou grande parte do século XX e a primeira década do século XXI, tendo produzido uma obra vasta e de grande qualidade estética e técnica e, também, a mulher sensível, inteligente, autêntica e com sentido de humor que era Maria. Um agradecimento especial à minha orientadora, Professora Doutora Regina Anacleto pela sensibilidade, disponibilidade e paciência, bem como pelas sugestões que se revelaram sempre pertinentes. Sem ordem de prioridade, agradeço a todos os profissionais que me auxiliaram na recolha de informação e imagens nas seguintes instituições: 1 - Biblioteca Municipal da Câmara Municipal de Silves - Biblioteca de Arte, Fundação Calouste Gulbenkian - Biblioteca Nacional de Portugal - Bibliotecas da Câmara Municipal de Lisboa - Câmara Municipal de Cascais - Casa da Cerca, Câmara Municipal de Almada - Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Fundação Calouste Gulbenkian - Cervejaria Trindade - Hemeroteca da Câmara Municipal de Lisboa - Museu da Fundação Portuguesa das Comunicações - Museu da TAP - Museu Municipal Abel Manta, Câmara Municipal de Gouveia - Museu Municipal de Estremoz, Professor Joaquim Vermelho - Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado - Museu Nacional do Azulejo - Museu Nacional do Teatro - Pousada de São Lourenço, Manteigas Aos meus colegas de trabalho da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, em especial à Dr.ª Maria Helena Oliveira, Dr.ª Margarida Montenegro e Dr.ª Teresa Morna, o reconhecimento pelo apoio prestado, em particular neste último ano de 2012. À Maria do Carmo Lino, ao Paulo Fernandes e ao Paulo Cintra agradeço as pistas que me deram que conduziram a trabalhos de Maria Keil. Um agradecimento muito especial à minha família, em particular ao meu pai e à minha irmã. Ao Pedro, o reconhecimento da dedicação, paciência e apoio constantes. 2 ABREVIATURAS AIM – Ana Isabel Mantas BNP – Biblioteca Nacional de Portugal CAMJAP – Centro de Arte Moderna José Azeredo Perdigão CEUD – Comissão Eleitoral de Unidade Democrática CML – Câmara Municipal de Lisboa EGAP – Exposição Geral de Artes Plásticas ETP – Estúdio Técnico de Publicidade FCG – Fundação Calouste Gulbenkian HAM – Helena Alexandra Mantas IMC – Instituto dos Museus e da Conservação IPPC – Instituto Português do Património Cultural MK – Maria Keil MNAC – Museu Nacional de Arte Contemporânea MNAZ – Museu Nacional do