Les Sources Minérales De La Belgique Nomenclature, Géographie, Analyses Et Bibliographie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Sources Minérales De La Belgique Nomenclature, Géographie, Analyses Et Bibliographie 348 A. POSKIN. — LES SOURCES 1 5 NOVE LES SOURCES MINÉRALES DE LA BELGIQUE NOMENCLATURE, GÉOGRAPHIE, ANALYSES ET BIBLIOGRAPHIE PAR le Dr A. Poskin, Médecin consultant aux eaux de Spa. INTRODUCTION Depuis cinq ans, nous avions formé le projet de publier un travail sur les sources minérales de la Belgique et sur les bains de mer. Regrettant qu'en Belgique, la Balnéologie et l'usage interne des eaux minérales (Spa excepté) fussent encore dans l'enfance et que nos nom- tireuses sources ferrugineuses et thermales fussent tombées dans une décadence complète, il nous semblait qu'une publication sur cette matière réveillerait l'intérêt qui s'y attache et stimulerait l'esprit d'entreprise, sinon des communes sur le territoire desquelles ces sources sont situées et dans un but d'utilité publique, au moins des industriels qui, étant donné la vogue actuelle des eaux minérales, y verraient une bonne affaire. A ce point de vue, les eaux minérales de la Belgique forment actuel- lement une partie improductive de la richesse nationale, que nos voisins les Français et les Allemands n'auraient garde de négliger, comme nous l'avons fait, surtout en raison de l'importance locale que les stations balnéaires, même la simple exportation, la seule vente des liquides minéralisés ajouteraient à la prospérité des villages. Notre but, en un mot, était de solliciter la création d'une industrie nouvelle dont le bénéfice s'adresserait à toutes les classes, qui contri- buerait à la santé publique et qui aurait pour résultat de retenir dans le pays les sommes considérables que les Belges, soit par habitude de déplacement, soit par mode, soit par nécessité de traitement, vont, chaque année, porter au delà de la frontière. Nous avions, dans ce but, amassé quantité de renseignements scien_ 8. ' MINÉRALES ' DE LA BELGIQUE tifiques, historiques, bibliographiques et géographiques qui nous étaient nécessaires pour mener à bonne fin notre entreprise. Depuis cette époq ue, la Société belge de Géologie, de Paléontologie et d'Hydrologie a entrepris de , faire une Hydrologie générale de la Belgique et a décidé de comprendre dans son travailles sources miné­ rales. Devant la haute compétence de cette Société savante, nous n'avons qu'à nous incliner et à lui laisser faire ce travail, qui ne peut manquer d'être une œuvre complète et parfaite. Mais, pour répondre à l'appel de M. Houzeau de Lehaie, l'honorable président de la Société, nous nous décidons à présenter un' résumé du travail qué nous comptions faire. Ce résumé comprend la nomenCla:ture, la'situation géographique, les analyses et la bibliographie des Sources minérales de ia Belgique telles que nous les avons recueillies,'et nous tenons à la. disposition de la Société les renseignements historiques et a:utres, que le manque de temps nous force à laisser de côté. Nous espérons que ce 'travail sera utile, et qu'au début, il facilitera la tâche des membres qui seront chargés de cette vaste enquête que la Société a décidé d'entreprendre. Spa, le 14 novembre 1888. SOURCES MINÉRALES DE LA BELGIQUE Le plus ancien des auteurs qui se sont occupés des Eaux minérales belges et dont les écrits sont parvenus jusqu'à nous, est, sans contre­ dit, Gilbert Lymborch, médecin liégeois. Cet auteur « a classé la )) description de nombreuses sources minérales de l'Ardenne à 39, tant )) des environs de Spa que du pays de Stavelot, non compris celles de )) la Sauvenière et du Pouhon )) (1) dans un ouvrage aujourd'hui fort rare, traduit en latin et plusieurs fois réimprimé (2). On est véritablement surpris de voir qu'à cette époque, les eaux minérales de l'Ardenne étaient si bien connues et si bien décrites. N çus retrouvons, dans la liste que donne G. Lymborch, presque toutes les sources minérales de l'Ardenne citées dans notre travail et même quel­ ques sources dont les traces sont aujourd'hui perdues. Nous croyons être agréable au lecteur en reproduisant en entier le tableau de Lym­ borch, que nous trouvons dans l'ouvrage de Dethier (de Theux) (3). (1) Dethier (de Theux). Le guide des curieux qui visitent les eaux de Spa. Liége, lR12. (:1) Desfontaines acides de la furêt d'A rdenne et principalement de celles qui se trouvent à Spa, par M. Gilbert Lymborch, médecin (Liégeois). Anvers, chez Jehan Bellere, 1559, in-4° (3) Dethier (de Theux) loc. cit. 350 A. POSKIN. - LES SOURCES 15 NOVEMBRE RECUEIL DES FONTAINES MINÉRALES D Extrait de l'ouvrage sur les Fontaines acides de la forêt d'ArdeDDe L YMBORCH, médecin liégeœ. La fontaine de Francorchamps. non inférieure à celle de Spa. La fontaine auprès du Sart, dans le pré, environ une heure. Une autour appelée de Saint-Jean. La fontaine auprès de Malmedy (de Saint-Quirin), eau douce. Une autre au pied de la montagne, qui se convertit en pierre (incrustation calcaire). La fontaine de Stavelot, au milieu d'un pré, un quart de lieue de Stavelot. La fontaine à Saint-Nicolas, près Biernafat, la fontaine de Bosson, tout près de celle-là la fontaine d'Isier, comté de Durbuy. La fontaine de Verbomon, près du même village. La fontaine de Chevron, près de Lorcé (de Bru). La fontaine de Lorcé, au milieu du bois. La fontaine de Rahir, auprès du village. La fontaine de Ferier. La fontaine de Bodu. La fontaine de Géronstère (près de Spa). Celles qui se trouvent autour de Spa. La fontaine de Barisart. La fontaine de .Vers. La fontaine de Fraineuse (Tonnelet). La fontaine de Watroz. La fontaine Jean Gracieux (Henri Banir sur Vêque-terre). La fontaine Delcore. La fontaine de blanches pierres (au pied de la montagne) dans le pré du Toreau. IS. MINÉRALES DE LA BELGIQUE 351 ~ROITS DE LA FORÊT D'ARDENNE II'1ncipalement de celles qui se trouvent à Spa, par M. GILBERT­ lavera, 1669, in-4° La fontaine de Males Pouhon. La fontaine de la Duquaigne. La fontaine d'Ouffiet. La fontaine de Winan planche (près de Desniez). Autour de Malmedy. La fontaine de Hatze (de Hasse, près de Francorchamps). La fontaine deI Val (Pouhon de Cuves). La fontaine des Iles. La fontaine du Pouhon de Weime (de Géromont). La fontaine de Blanchimont (près de Francorchamps, au Sud). Autour de Stavelot. La fontaine de Ruiz (de Ru). La fontaine des Ours. La fontaine de Henri-Molin (près les 3 Ponts). La fontaine Dalprel. La fontaine de Has. La fontaine de Bremontige. La fontaine de Hersey. Ilyen a encore une quantité d'autres qui ne sont point connues. N. B. Ni le Pouhon de Spa, ni la fontaine de la Sauvenière, ne sont point ici classés, parce que l'auteur décrit dans son ouvrage les qualités de ces deux sources. Pourquoi classe-t-illa Géronstère avec les fontaines de la forêt d'Ardenne ~ (Notes de M. Dethie,-.) 352 A. POSKIN. - LES SOURCES Presque tous les auteurs qui ont donné des descriptions des sources de l'Ardenne ont puisé 'largement dans l'ouvrage de G. Lymborch. Bresmal, Dethier, R. Courtois, Clément, etc., y ont trouvé des indi­ cations précieuses, qu'ils ont utilisées. R. Courtois (1829) (1) a écrit une monographie sur les eaux de l'Ardenne d'après les travaux de Dethier. Nous devons à l'obligeance bien connue de M. Albin Body, le savant archiviste de la ville de Spa, la communication de ce travail dont les exemplaires sont très rares. Presque tous les renseignements publiés par Tarlier (Géographie physique de la Belgique) sur les sources minérales de l'Ardenne, ont été traduits textuellement de l'ouvrage de Courtois, par L. Heuschling dans son Essai sur la sta­ tistique de la Belgique, 2 e édit., p. 83 où Tarlier les a puisés. 1. Amonines, à 4 kilom. au Sud d'Erezée, source ferrugineuse, dans le Rhénan (Grès et Schiste de Vireux et de l'Ahr). Dr Jules Tadier, Description géographique de la Belgique, Bruxelles, J amar, page 1 3 I. II. Aubel, à 16 kilom. au N. de Verviers, la source de Prévent, eau ferrugineuse. Tadier (loc, cit., p. 132.) III. Aywaille: 1° Le Saint-Remacle, à 6 kilom. S-E. d'Aywaille, dans la vallée de l'Amblève, à gauche de cette rivière, près du hameau de Quareux, dans le défilé long et étroit nommé Pas de Saint-Remacle, au pied de la colline escarpée connue sous le nom de Heid des' Pouhons. « COURTOIS. Bijdragen tot de Natuurkunige Wetenschappen, » deel IV, stuck l, 1829 , loc. cit.,p. Il. (Tarlier' a traduit textuel­ )) lement cet auteur, loc. cit.,p. 13.) » 2° Le Puits-Haard, à 3 kilom. S-O. du village, sur un terrain pier­ reux très élevé; eau sulfureuse. IV. Belœil, près de Péruwelz, la Fontaine Rouge, dans le bois de Belœil, vers le Nord. On l'appelle fontaine rouge à cause de la couleur du sable qu'elle roule; fontaine minérale citée dans le Diction­ naire géographique de Vandermaelen (Hainaut, p. 63). (1) Over{igt van de minérale wateren en warme bronnen van de Nederland en een gedeelte van Prtiissen, met bijvoeging van hunne gœologische overeenstem­ ming; naar de aantekeningen van de Heer Dethier met aanmerkingen en bijvoegsels; medegedeeld, door R Courtois, med.-Dr., enz., te Luik 16 pages in-So, tiré à part des: Bijdragen totde Natuurkunige Wetenschappen. Deel IV, Stuck l, 1829. Amsterdam. MINÉRALES DE LA BELGIQUE 353 V.Bilsen, au S-E de Tongres, eau ferrugineuse. J.-F. Bresmal (Parallèle des Eaux minérales du Diocèse et pays de Liege. Liége, 1721, p. a 55) dit que les eaux minérales de Bilsen « tien- s nent un milieu entre les sources de Tongres, d'Aix-la-Chapelle et de s Brée, c'est-à-dire, qu'elles n'ont pas tant de vitriol et de soufre s métallique que les dernières et qu'elles ont plus de vitriol de mars » que la première.
Recommended publications
  • Formula 1 2018 Johnnie Walker Belgian Grand Prix
    FORMULA 1 2018 JOHNNIE WALKER BELGIAN GRAND PRIX Thu 23 Aug – Sun 26 Aug 2018 FORMULA 1 2018 JOHNNIE WALKER BELGIAN GRAND PRIX 1 FORMULA 1 2018 JOHNNIE WALKER BELGIAN GRAND PRIX S PA BELGIUM First Grand Prix Often referred to as the “Pearl of the Ardennes,” 1950 Number of Laps this Belgian mountain town is where the word 44 spa comes from. Famed for its multiple natural Circuit Length 7.004km mineral springs, the town is home to Europe’s original health resort – it’s in the name! A trip to Spa is not complete without visiting its hot springs and mineral waters, the perfect antidote to a weekend of action-packed racing. A neoclassic marvel for incoming tourists is the Casino de Spa. For those who fancy a flutter, this is still a very much functioning casino, so bring your passport (and some money!). For racing fans, the Musee de Circuit de Spa-Francorchamps, located a mere six miles away from the track at Stavelot Abbey, is packed full of racing vehicles, information on the history of the track, as well as an original taxi from 1912. A trip to Spa and Belgium without sampling some of its unique delicacies like a cone of frites and waffles frosted with icing sugar and whipped cream is a trip wasted. In the heart of Spa you will find L’Art de Vivre, widely regarded as the best restaurant in Spa. Try it. Attend the 2018 Belgian Grand Prix at Circuit de Spa-Francorchamps with F1® Experiences, The Official Experience, Hospitality & Travel Programme of Formula 1®, with access including driver meet-and-greets, Paddock Club™ Party, Exclusive Pit
    [Show full text]
  • 2017 Formula 1
    2017 FORMULA 1 PIRELLI BELGIAN GRAND PRIX Circuit de Spa-Francorchamps Spa-Francorchamps, Belgium Fri 25 Aug – Sun 27 Aug 2017 2017 FORMULA 1 PIRELLI BELGIAN GRAND PRIX FRI 25 AUG – SUN 27 AUG 2017 YOUR RACE DESTINATION SPA-FRANCORCHAMPS Belgium Often referred to as the “Pearl of the Ardennes,” this Belgian mountain town is where the word spa comes from. Famed for its multiple natural mineral springs, the town is home to Europe’s original health resort – it’s in the name! A trip to Spa is not complete without visiting its hot springs and mineral waters, the perfect antidote to a weekend of action-packed racing. Quickly identified by visiting royals and intellectuals as the “café of Europe”, Henry VII of England often raved about the town’s healing powers. A neoclassic marvel for incoming tourists is the Casino de Spa. Originally built in 1770, the ceiling is dotted by jaw-dropping murals. For those who fancy a flutter, this is still a very much functioning casino, so bring your passport (and some money!). For racing fans, the Musee de Circuit de Spa-Francorchamps, located a mere six miles away from the track at Stavelot Abbey, is packed full of racing vehicles, information on the history of the track, as well as an original taxi from 1912. A trip to Spa and Belgium without sampling some of its unique delicacies like a cone of frites and waffles frosted with icing sugar and whipped cream is a trip wasted. In the heart of Spa you will find L’Art de Vivre, widely regarded as the best restaurant in Spa.
    [Show full text]
  • Interplay Between Tectonically Triggered Regressive Erosion and Climatic Cyclicity
    Valley downcutting in the Ardennes (W Europe): Interplay between tectonically triggered regressive erosion and climatic cyclicity A. Demoulin1,2,*, A. Beckers1, G. Rixhon3, R. Braucher4, D. Bourlès4, L. Siame4 1 Dept of Physical Geography and Quaternary, Univ. of Liège, Belgium 2 Fund for Scientific Research – FNRS, Brussels, Belgium 3 Institute for Geography, Univ. of Cologne, Germany 4 CEREGE, Univ. Aix-Marseille III, France *corresponding author: [email protected] Abstract While climatic models of valley downcutting discuss the origin of terrace staircases in valleys of middle Europe within the frame of alternating cold and temperate periods of the Quaternary, other models, starting from a base level fall imposed by an initial tectonic signal, describe the response of the drainage network mainly as the propagation of an erosion wave from the place of base level fall (the margin of the uplifted region) toward the headwaters, the two types of model being rarely confronted. In the Ardennes (West Europe), cosmogenic 10Be and 26Al ages have recently been calculated for the abandonment of the Younger Main Terrace (YMT) level, a prominent feature at mid-height of the valleysides marking the starting point of the mid-Pleistocene phase of deep river incision in the massif. These ages show that the terrace has been abandoned diachronically as the result of a migrating erosion wave that started at 0.73 Ma in the Meuse catchment just north of the massif, soon entered the latter, and is still visible in the current long profiles of the Ardennian Ourthe tributaries as knickpoints disturbing their upper reaches. At first glance, these new findings are incompatible with the common belief that the terraces of the Ardennian rivers were generated by a climatically triggered stepwise general incision of the river profiles.
    [Show full text]
  • Rapports Generaux (2001-2004)
    Strasbourg, 7 July 2005 T-PVS/Inf (2005) 10 [inf10a_2005.doc] CONVENTION ON THE CONSERVATION OF EUROPEAN WILDLIFE AND NATURAL HABITATS CONVENTION RELATIVE A LA CONSERVATION DE LA VIE SAUVAGE ET DU MILIEU NATUREL DE L'EUROPE Standing Committee Comité permanent 25th meeting 25e Réunion Strasbourg, 28 November-1 December 2005 Strasbourg, 28 novembre-1er décembre 2005 _________ GENERAL REPORTS (2001-2004) RAPPORTS GENERAUX (2001-2004) Memorandum drawn up by the Directorate of Culture and of Cultural and Natural Heritage Note du Secrétariat Général établie par la Direction de la Culture et du Patrmoine culturel et naturel This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. T-PVS/Inf (2005) 10 - 2 - General Reports submitted by the Contracting Parties to the Bern Convention / Rapports générauxaux soumis par les Parties contractantes de la Convention de Berne MEMBER STATES ÉTATS MEMBRES 2001-2004 ALBANIA / ALBANIE / AUSTRIA / AUTRICHE BELGIUM / BELGIQUE Yes / Oui BULGARIA / BULGARIE CYPRUS / CHYPRE CZECH REP. / RÉP. TCHÈQUE DENMARK / DANEMARK ESTONIA / ESTONIE FINLAND / FINLANDE FRANCE / FRANCE GERMANY / ALLEMAGNE GREECE / GRÈCE HUNGARY / HONGRIE ICELAND /ISLANDE IRELAND / IRLANDE ITALY / ITALIE LATVIA / LETTONIE LIECHTENSTEIN / LIECHTENSTEIN LITHUANIA / LITUANIE LUXEMBOURG / LUXEMBOURG MALTA / MALTE MOLDOVA / MOLDOVA NETHERLANDS / PAYS-BAS NORWAY / NORVÈGE POLAND / POLOGNE PORTUGAL / PORTUGAL ROMANIA / ROUMANIE SLOVAKIA / SLOVAQUIE Yes / Oui SLOVENIA / SLOVÉNIE SPAIN / ESPAGNE SWEDEN / SUÈDE SWITZERLAND / SUISSE TFYRMACEDONIA / LERYMACEDOINE Yes / Oui TURKEY / TURQUIE UKRAINE / UKRAINE UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI EEC / CEE NON MEMBER STATES ÉTATS NON MEMBRES BURKINA FASO MONACO / MONACO Yes / Oui SENEGAL / SENEGAL TUNISIA / TUNISIE - 3 - T-PVS/Inf (2005) 10 CONTENTS / SOMMAIRE __________ Pages 1.
    [Show full text]
  • Rennen! Vitesse! Races!
    Rennen! Races! Vitesse! Racing Circuits Netherlands Belgium Germany Austria Luxembourg Switzerland Rob Semmeling Rennen! Races! Vitesse! Page 2 Contents Foreword 3 Netherlands 5 Belgium 44 Germany 78 Austria 133 Luxembourg & Switzerland 148 Copyright © Rob Semmeling 2009-2016 / all rights reserved www.wegcircuits.nl Rennen! Races! Vitesse! Page 3 Foreword Motorsport essentially consists of three ingredients. First, you need a motor vehicle - which can be anything from a Formula 1 car to a lawn mower, or from a MotoGP motorcycle to a pocket bike. Second, you need a driver or rider to operate the vehicle, and finally, a place to go racing - a circuit. To most people this last ingredient is probably the least interesting. The number of books about famous racing drivers and cars, or great riders and their motorcycles, is far larger than the number of books about racing circuits. However, to me circuits are the most interesting aspect of motorsport, for two main reasons. First is their great diversity: in terms of shape, layout, length, difficulty, fame and many other factors, every circuit is different, and each has its own story to tell. Second, it is fascinating to see just how many circuits there are. Once you start looking, you can find them just about any- where. Finding lost circuits or discovering long-forgotten tracks is one of the most fun aspects of researching racing circuits. When looking for information about racing circuits online, I often found it frustrating that the available sources were not complete, and that they often lacked detail and accuracy. This is one of the reasons why I started my website www.wegcircuits.nl and why I made Rennen! Races! Vitesse! - a downloadable pdf-file that lists racing circuits of past and present in four European countries: the Netherlands, Belgium, Germany and Austria.
    [Show full text]
  • In- & Uitstappunten 2020-2022
    In- & uitstappunten 2020-2022 Instap Uitstap Bassin Rivier Peilschaal min GPS Beschrijving GPS Beschrijving Telefoon SEMOIS VRESSE Vresse 7000 65 N 49,8812221 O 4,9439541 Vresse: Pont des deux eaux N 49,8715502 O 4,9318584 Vresse: Rue du Ruisseau 0477 912 001 OURTHE M MOULIN Rensiwez 7070 60 N 50.1495473 O 5.7464129 Achouffe, Achouffe N 50,1338245 O 5,7226512 N860, Samenvloeiing met de Ourthe 0477 931 001 ORIENTAL Houffalize 5930 55 N 50.1502915 O 5.8681234 camping Moulin de Bistain, Gouvy N 50,1302654 O 5,791466 Rue porte à l'eau, Houffalise 0477 933 001 Houffalize 5930 35 N 50.1302654 O 5.791466 Rue porte à l'eau, Houffalise Barrage van Nisramont 0477 933 001 OCCIDENTAL Amberloup 6290 45 N 50,0357872 O 5,5258102 Moulin 3 ponts, Amberloup N 50,0769590 O 5,5262410 Pont de Prelle 0477 952 001 Erneuville 5950 45 N 50,0755496 O 5,5564904 Pont de Berguème, Tenneville N 50,1074454 O 5,6472828 Ferme au pont, N834, Ortho 0477 952 001 LESSE LHOMME Forriere 6310 55 N 50.0240883 O 5.2841341 Poix St.-Hubert, Sainte Adéline N 50,0537118 O 5,2610349 Mirwart, Au vieux Moulin 0477 953 001 Lesterrny-Masbourg LHOMME Forriere 6310 35 N 50.053710 O 5.2524304 Mirwart, Rue du Moulin N 50,1111804 O 5,2954852 0477 953 001 Rue du pont d'arrèt OUR Opont 5550 65 N 49,9620081 O 5,1230005 Rue de Porcheresse, Our N 50,0117497 O5,1287857 Pont de Barbouillons, Daverdisse 0477 951 001 WAMME Hargimont 6370 50 N 50.1677864 O 5.3752380 Wegbrug N4 in Champlon N 50,1621817 O 5,2578914 Voetbalterein in Jemelle 0477 952 001 Hargimont 6370 50 N 50.1677864 O 5.3752380 Wegbrug
    [Show full text]
  • A Refined Model of Quaternary Valley Downcutting Emphasizing the Interplay Between Tectonically Triggered Regressive Erosion and Climatic Cyclicity A
    A refined model of Quaternary valley downcutting emphasizing the interplay between tectonically triggered regressive erosion and climatic cyclicity A. Demoulin1,2,*, A. Beckers1, G. Rixhon3, R. Braucher4, D. Bourlès4, L. Siame4 1 Dept of Physical Geography and Quaternary, Univ. of Liège, Belgium 2 Fund for Scientific Research – FNRS, Brussels, Belgium 3 Institute for Geography, Univ. of Cologne, Germany 4 CEREGE, Univ. Aix-Marseille III, France *corresponding author: [email protected] While climatic models of Quaternary valley downcutting discuss the origin of terrace staircases in valleys of middle Europe within the frame of alternating cold and temperate periods, other models, starting from a base level fall imposed by a tectonic signal, describe the response of the drainage network mainly as the propagation of an erosion wave from the place of base level fall toward the headwaters, the two types of model being rarely confronted. In the Ardennes (W Europe), the tectonic and climatic influences combined to produce a complex spatio-temporal pattern of terrace development since the beginning of the middle Pleistocene, thus providing an opportunity for analyzing the interplay between tectonically triggered regressive erosion and cyclical incision of climatic origin. Study area Figure 2. Cross-profile and We focus on the drainage system of the Ourthe River, the main photograph of the Vesdre valley, tributary of the Meuse River in the Ardennes (Fig. 1). Its a typical Ardennian valley, 2 downstream of Verviers (see catchment extends over 3600 km of central and NE Ardennes, location on Fig. 3), showing the with a 150-km-long main stem flowing from south to north (Fig.
    [Show full text]
  • WALLONIA Six Great Routes to Get Your Motor Running
    DISCOVER WALLONIA Six great routes to get your motor running PLUS ORGANIZED TOURS MADE EASY THE BEST ROADS MUSEUMS AND RACE TRACKS SPECTACULAR TOWNS DISCOVER WALLONIA Welcome … to our in-depth guide to the sights, attractions – and great driving roads – that little-known Wallonia has to oer here’s more to Belgium than Brussels and Bruges – that’s what Wallonia wants you to know. Bordering France and located a scant hour and a half from the English Channel, the French-speaking region is closer than you think and has both the geography and the driving roads to entice any classic car fan. From the fast, Tnever-ending turns that sweep through the Ardennes forest to tight, technical routes that huddle outside hamlets, around rocky outcrops and even up the side of Namur’s centuries-old citadel, there’s variety and enjoyment to spare. Wallonia also wins over visitors with lush, often epic scenery, lazy rivers and a steady climate that ensures comfortable cruising between May and September. Average temperatures are similar to the UK’s, so crisp autumn drives can be a pleasure, too. Then there’s the menu. Friteries – roadside cafés that serve Belgium’s iconic double-fried chips – are everywhere, restaurants swell with locally caught trout and mussels and the famous CONTENTS REJO Trappist monasteries tempt with cheese T 04 Wallonia Uncovered 10 Rounded Education 16 Turn Back Time AL and beer. Add two enticing car museums, B Spa circuit and a cultural landscape that See the region for yourself and examine A long day’s driving rewards with the Waterloo, a citadel and addictive roads ANI our routes Wallonia that few get to see T ranges from medieval ruins, through 18 Spa Classic Waterloo, to memories of the Battle of the 06 Hit The Road 12 Ardennes Explorer Iconic cars and the amazing Eau Rouge How to enter the region without wasting Don’t get lost in the forest – trace Spa’s Bulge and the region becomes even more 20 Six Hours of Spa & 24 Hours compelling.
    [Show full text]
  • L 11 Official Journal
    ISSN 1977-0677 Official Journal L 11 of the European Union Volume 55 English edition Legislation 13 January 2012 Contents II Non-legislative acts DECISIONS 2012/13/EU: ★ Commission Implementing Decision of 18 November 2011 adopting a fifth updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (notified under document C(2011) 8203) . 1 2012/14/EU: ★ Commission Implementing Decision of 18 November 2011 adopting a fifth updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (notified under document C(2011) 8278) . 105 Price: EUR 10 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN 13.1.2012 EN Official Journal of the European Union L 11/1 II (Non-legislative acts) DECISIONS COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 18 November 2011 adopting a fifth updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (notified under document C(2011) 8203) (2012/13/EU) THE EUROPEAN COMMISSION, (3) The initial list and the first four updated lists of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/813/EC ( 2), 2008/23/EC ( 3 ), 2009/96/EC ( 4), 2010/43/EU ( 5 ) and 6 Having regard to the Treaty on the Functioning of the European 2011/63/EU ( ). On the basis of Articles 4(4) and 6(1) Union, of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within 6 years at most, establishing conser­ vation priorities and the necessary conservation Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 measures.
    [Show full text]
  • FORMULA 1 BELGIAN GRAND PRIX 2021 Fan Experience Packages
    2021 FORMULA 1 BELGIAN GRAND PRIX 2021 Fan Experience Packages Race and ticket packages are subject to F1 & FIA approval. Spa-Francorchamps, Belgium S PA BELGIUM Often referred to as the “Pearl of the Ardennes”, this Belgian mountain town is where the word spa comes from. Famed for its multiple natural mineral springs, the town is home to Europe’s original health resort – it’s in the name! A trip to Spa is not complete without visiting its hot springs and mineral waters, the perfect antidote to a weekend of action-packed racing. A neoclassic marvel for incoming tourists is the Casino de Spa. For those who fancy a flutter, this is still a very much functioning casino, so bring your passport (and some money!). For racing fans, the Musee de Circuit de Spa-Francorchamps, located a mere six miles away from the track at Stavelot Abbey, is packed full of racing vehicles, information on the history of the track, as well as an original taxi from 1912. A trip to Spa and Belgium without sampling some of its unique delicacies like a cone of frites and waffles frosted with icing sugar and whipped cream is a trip wasted. In the heart of Spa you will find L’Art de Vivre, widely regarded as the best restaurant in Spa. Try it. Attend the FORMULA 1 BELGIAN GRAND PRIX 2021 at Circuit de Spa-Francorchamps with F1 Experiences, the Official Experience, Hospitality & Travel Programme of Formula 1, with access including driver meet-and-greets, Paddock Club™ Reception, Exclusive Pit Lane Walks and more! BELGIUM SEATING CHART SILVER 3 GRANDSTAND Uncovered – Seat-Back
    [Show full text]
  • SUMMARY Location 2 History 5
    SUMMARY Location 2 History 5 TOURISM 6 Eye-catching figures 6 Themes Highlights 8 Culture 11 Design 19 Walks and nature 26 Memorial tourism 30 River tourism and bodies of water 34 KIDS 37 Thermalism 40 Regional Products 42 Religious Tourism 48 Thrills ! 49 Circuit de Spa-Francorchamps 51 Accessible Tourism 53 Regular events 54 Liégeois celebrities 60 MARKETING 61 Online sales site: www.liegetourisme.be 61 Business Tourism 62 Groups 63 NEWS 67 PRESS CONTACT 68 Press kit - Tourism Federation of the Province of Liège 1 INTRODUCTION Location Liège is situated at the gateway to Ardenne. Its geographic location means that it is exceptionally open to Europe, and a major motorway and rail network reinforces its international calling. Liège is promoted as being the transportation hub of the Meuse- Rhine Euregion. Meuse-Rhine Euregion, which brings together the regions of Liège, Aachen, Hasselt, Heerlen and Maastricht, covers a surface area of 10,500 km and is home to 3.7 million inhabitants. At a dis- tance of just 30 km away from the Nether- lands and 45 km away from Germany, Liège is also ideally located on the London - Brus- sels - Berlin high-speed TGV train route, not forgetting the Thalys link with Paris (barely 2 hours and 20 minutes). Press kit - Tourism Federation of the Province of Liège 2 | Getting to Liège by car A highly comprehensive road and motorway network (E40, E25, E42, E313) makes it very easy to get to Liège by car from the major Belgian and European cities. With its motorway network shaped like a seven-pointed star, Liège features among Europe’s principal communi- cation hubs.
    [Show full text]