Gemeinde Schönkirchen Ihr Versorger Mit Herz Und Verstand Ihr Versorger Mit Herz Und Verstand Erdihr Versorger Nmit Hearz Undtur Verstand GASERD SNTROMATUR GAS STROM

Bürgerinformation

Gemeinde Schönkirchen Ihr Versorger mit Herz und Verstand Ihr Versorger mit Herz und Verstand ERDIhr Versorger Nmit HeArz undTUR Verstand GASERD SNTROMATUR GAS STROM

100% erneuerbare Energie Klimaneutral R100%egelmäßi erneuerbage Überrew Eancehunrgige © 1Klimaneut00%inixmedia ernreuerbaal re Energie KlimaneutRegelmäßirgael Überwachung Nähe ist einfach. Regelmäßige Überwachung

Wir geben Gas und Sie finden uns Whandeir gebenln nachha Gas luntigd! 3x in der Region handeln nachhaltig! Schrevenborn.

oldbutt.de handeln nachhaltig! B Heikendorf, . g Dorfplatz 10 oldbutt.de . g oldbutt.de B Mönkeberg, © ww w . g Alter Sportplatz 4

© ww w B Schönkirchen, © ww w © inixmedia Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Mühlenstr 50 Dorfstr. 4 · 24232 Schönkirchen Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Dorfstr. 4 · 24232 Schönkirchen S Dorfstr. 4 · 24232 Schönkirchen Förde Telefon 04348 - 95 92 777 foerde-sparkasse.de Sparkasse www.gemeindewerke-schoenkirchen.de Telefon 04348 - 95 92 777 wwTelewfo.gnemein 04348dew - e95rk e-s92c 7hoen77 kirchen.de www.gemeindewerke-schoenkirchen.de 24-Std.- Jetzt neu: Notdienst CLEAR TOUCH © inixmediavollautomatischer Wasserenthärter auf Ionentauscher-Basis. Spürbar weiches Wasser. WIR SAGEN DEM KALK DEN KAMPF AN!

G m b H Söhren 32 · 24232 Schönkirchen Telefon 0 43 48 / 91 77-0 · Fax 91 77 77 © inixmediaInh. Oliver Zudock · [email protected]

Schönberger Landstr. 59-61 · Schönkirchen Tel. (04348) 9170-0 · [email protected] © inixmediawww.moebel-janz.de INHALT GRUSSWORT

2 Schönkirchen – Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Schönkirchen, liebenswerte Wohngemeinde im Namen der Gemeinde Schönkirchen dürfen wir Sie, Neubürgerinnen und 7 Entwicklung der Gemeinde Neubürger wie auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger unserer schönen Gemeinde, herzlich begrüßen. Mit dieser neu aufgelegten und aktualisierten 8 Gemeinde Schönkirchen Broschüre informieren wir Sie über die Entwicklung in Schönkirchen. Den · Was können Sie vor Ort Neubürgerinnen und Neubürgern möchten wir Informationen an die Hand erledigen? geben, damit sie sich schnell einleben können. Allen Schönkirchnern können · Was benötigen Sie wofür? wir mit dieser Broschüre einen Einblick in unser Gemeindeleben vermitteln. · Gemeindevertretung · Sitzverteilung Die seit über 700 Jahren bestehende Gemeinde Schönkirchen gehört seit 2007 dem Amt Schrevenborn an und zeichnet sich durch eine landschaftlich 11 Was erledige ich wo reizvolle Lage aus. Hier lässt es sich gut wohnen und arbeiten. Vor Ort in der Amtsverwaltung? vorhandene Unternehmen bieten attraktive Arbeitsplätze, ein weiteres Ge- werbegebiet ist im Entstehen. Dank der geografisch guten Lage am Rande 13 Wichtige Adressen der Landeshauptstadt Kiel besteht zudem ein idealer Anschluss an die dor- tige Wirtschaft und Forschung. Schönkirchen verfügt über einen gut ausge- 15 Kirchen und Soziales bauten öffentlichen Personennahverkehr und viele touristische Ziele. Die Kieler Förde, die Probstei und die Ostsee laden zu Freizeitaktivitäten eben- 16 Straßenverzeichnis so ein wie zahlreiche Radwege zum Erkunden der Umgebung. Arbeit und Erholung befinden sich somit praktisch vor der Haustür. 17 Karte Schönkirchen ist ein exzellenter Wohnort für alle Altersgruppen. Seniorinnen 18 Familie und Bildung und Senioren finden hier Wohnraum und ihren Bedürfnissen entsprechende Dienstleistungen ebenso vor, wie Schönkirchen auch für Familien eine gute 23 Bleiben Sie gesund! Infrastruktur bezüglich Kindertagesstätten und Schule bietet. Zudem halten wir eine Ganztagsbetreuung für Schüler bereit. Eine Vielzahl von Vereinen 24 Vereine und Verbände und Verbänden unterstützt unser reges Gemeindeleben. Schönkirchen hat also alles, damit Sie sich hier wohlfühlen können. 31 Ver- und Entsorgung Wir laden Sie ein, in unserer Informationsbroschüre zu blättern und sich 32 Notrufe inspirieren zu lassen. Dazu wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.

32 Impressum Ihr Ihr U3 Branchen

Peter Zimprich Gerd Radisch Bürgervorsteher Bürgermeister

■ willkommen 1 SCHÖNKIRCHEN LIEBENSWERTE WOHNGEMEINDE

■ familienfreundlich 2 © Tanja-von-Rohden KULTUR UND FREIZEIT sche und moderne Konzerte, Lesun- für ihre Kinder in Kindergärten und gen, Vorträge, Herbst- und Weih- Schulen sowie in allen Bereichen der In zahlreichen Vereinen und Verbän- nachtsmärkte sowie Ausstellungen. Freizeitgestaltung. Die älteren Mitbür- den werden Tradition und Gemein- Veranstalter sind die örtlichen Vereine gerinnen und Mitbürger sind in einer schaft gepflegt und Veranstaltungen und Organisationen, die Kirchenge- großräumigen Servicehausanlage und Feste organisiert. Die Volkshoch- meinde oder die Gemeindebücherei. bestens versorgt. Fachkundige Dienst- schule Schönkirchen bietet Kurse zu leistungs-, Handels- und Gewerbe den Bereichen Kultur und Gestalten, Die Grünfläche „Großer Hof“ hinter betriebe unterschiedlichster Branchen Gesundheit – Bewegung – Ernährung, dem Alten Pastoratsgebäude wurde decken den Bedarf an vielfältigen Sprachen, Arbeit – Beruf – EDV, Senio- ökologisch aufgewertet und zu einer Leistungen vor Ort ab. renbildung, VHS für Kinder sowie Vor- Art Bürgerpark ausgebaut. Einige Bän- träge und Einzelveranstaltungen an. ke dienen zur Erholung und Spielgerä- Ein verträgliches Nebeneinander von www.vhs-schoenkirchen.de te machen den Park auch für Kinder Wohnen und Gewerbe ist gegeben, um interessant. Hier findet mit dem Skulp- Arbeitsplätze vor Ort zu schaffen. So Sanfte Hügel, Wald und Felder umge- turenweg eine Ausstellung der beson- erfolgte die Entwicklung und der kon- ben Schönkirchen. Reiter finden auf deren Art statt. Unter Federführung tinuierliche Ausbau eines Gewerbege- den Reiterhöfen Angebote. Ein Natur- der Galerie sengpiehl | zepfel werden bietes für die Ansiedlung mittelstän- lehrpfad (Rundweg von 2,8 km) sen- Groß-Skulpturen, Objekte und Instal- discher Unternehmen mit der direkten sibilisiert für ökologische Zusammen- lationen jedes Jahr unter einem ande- Anbindung an die B 502. hänge und intensive Naturerlebnisse. ren Thema im Gelände inszeniert und Besonders sehenswert in Schönkirchen zeigen, wie Kunst und Natur im Ein- KINDERBETREUUNG/ sind das historische Zentrum rund um klang stehen können. SCHULE/BÜCHEREI den Dorfteich, die Marienkirche mit ihrem hölzernen Barockaltar und his- WOHNEN UND ARBEITEN Die Kindertagesstätte „Kleine Wun- torische Reetdachhäuser. der“ im Hasenkamp bietet nach den Das Gildehaus ist das älteste Hallen- Die Einwohnerzahl in Schönkirchen hat neuesten Vorgaben und Anforderun- strohdachhaus Norddeutschlands. sich in den letzten Jahren kontinuier- gen auf insgesamt 1.062 qm Raum für Hingucker sind auch das Hörn-Huus lich erhöht. Hintergrund für diese Ent- Kindergartengruppen und Plätze für und das Schmidt-Haus mit der Hei- wicklung ist das Bemühen der Gemein- Kinder unter 3 Jahren. Die Außenan- matstube im Inneren. Dorfzentrum, de, stets ein Angebot von attraktiven lagen mit 2.360 qm bieten genügend Kirche und Katen sind auch Orte für Wohngebieten vorzuhalten. Junge Raum zur Bewegung und Abwechs- kulturelle Veranstaltungen wie klassi- Familien finden optimale Bedingungen lung für die Kleinen.

3 Eine Außenstelle des Integrativen Eine moderne Bücherei mit einem PARTNERSCHAFTEN Kindergartens im Schulkomplex, die umfangreichen Medienangebot ge- Kindergärten der ev.-luth. Kirchen- hört zum Schulkomplex. Sie umfasst Seit 1999 besteht eine Partnerschaft gemeinde und der AWO (mit Wald- eine Nutzfläche von rund 220 qm und zur Marktgemeinde Schönkirchen- gruppe) komplettieren das Angebot. hält bis zu 11.000 Medien zur Ausleihe Reyersdorf in Österreich. Die Gemein- Mit Neubauten und kontinuierlichen, vor (auch Hörbücher, Zeitschriften und de liegt im Weinviertel in Niederöster- umfangreichen Sanierungsmaßnah- DVDs). reich am Nordrand des Marchfeldes, men wurden in den letzten Jahren in ca. 30 km nordöstlich von Wien, und allen Bereichen optimale Vorausset- FREIZEIT UND SPORT hat ca. 2.130 Einwohnerinnen und Ein- zungen für besseres Lernen und Wohl- wohner bei einer Fläche von 17,88 qkm, fühlen geschaffen. Die Gemeinde verfügt über eine Sport- 2,31 % der Fläche sind bewaldet. Insgesamt verfügt die Gemeinde anlage mit drei Spielfeldern. Diese ist www.schoenkirchen-reyersdorf.at Schönkirchen über 233 Betreuungs- eine der modernsten Außenanlagen in plätze für Kinder von 3 bis 6 Jahren Schleswig-Holstein mit fünf Tennisfel- Seit 1990 besteht eine Partnerschaft zur und 60 Betreuungsplätze für Kinder dern, zwei Mehrzweckhallen, einer Stadt Brüel in Mecklenburg-Vorpom- von 1 bis 3 Jahren. Tennishalle und einer Tanzsporthalle, mern. Brüel liegt ca. 25 km östlich von zusammengefasst im Schul- und Schwerin im Landkreis Parchim und hat Die Schule im Augustental beheima- Sportzentrum Augustental. Hinzu ca. 3.500 Einwohnerinnen und Einwoh- tet heute neben einer Grundschule, kommt ein weiterer Sportplatz in der ner. Ein Umfeld mit vielen historischen einer Gemeinschaftsschule und einer Anschützsiedlung. Bauten, wie Gutshäusern und Kloster- Förderschule auch eine Offene Ganz- Eine Skateanlage befindet sich am anlagen, aber auch modern und mit tagsschule, die ein abwechslungsrei- Wendehammerbereich der Professor- Zukunftsehrgeiz. Beides – verbunden ches Betreuungsangebot bietet, auch Küntscher-Straße im Gewerbegebiet. mit malerischer Hügellandschaft, mit in den Sommerferien. Sie ist für jeden frei zugänglich. Feldern, Wäldern und zahlreichen Seen und mit unberührter Natur – macht Brüel zu einem Kleinod für Einheimische und Gäste. www.stadt-brueel.de 4 ■ liebenswert

5 50 KLUGE KÖPFE - 100 KOMPETENTE HÄNDE

Bau GmbH

PLANEN UND BAUEN. MIT SICHERHEIT! Die Firma Schierholz Bau GmbH plant und realisiert Wohngebäu- de und Gewerbebauten aus einer Hand. Vom Planungsentwurf über Genehmigungen, der entscheidenden Bauphase bis hin zum Einzug – mit uns haben Sie sämtliche Bauleistungen sicher unter © inixmediaDach und Fach. Damit garantieren wir terminierte und kostensparende Arbeitsab- läufe Ihrer Bauprojekte.

Durch jahrelange Zusammenarbeit mit unseren eigenen Hand- werkern und Kooperation mit bewährten Handwerksfirmen vor Ort, garantieren wir Zuverlässigkeit, Qualität und einen reibungs- losen Ablauf Ihrer Bauten. Als gelernter Maurer und Zimmermeister weiß der Geschäftsfüh- © inixmediarer Sven Schierholz, dass beim Bau alle Hand in Hand arbeiten müssen. Daher setzt er als Bauherr auf sein 50-köpfiges Kern- team aus Fachkräften.

SENIORENGERECHT WOHNEN IN SCHÖNKIRCHEN Eigentumswohnungen in der Anschützstraße Neubau Anschützstraße - ca. 70 - 130 m² © inixmedia- Schlüsselfertig - barrierearm - Aufzug - inkl. Bodenbelägen und Malerarbeiten - Fußbodenheizung Fordern Sie Ihr Exposé an: - Parkett- und Fliesenböden Gabriele Albrecht - Carport mit Abstellraum  0 41 54 - 99 33 512 - Courtagefrei [email protected]© inixmedia- Bezugsfertig ab Mitte 2018 Schierholz Bau GmbH - Poststraße 20 - 22946 Trittau - 04154 99 33 510 - [email protected] ■ erinnern www.schierholz-bau.de 6 Planen und Bauen. Mit Sicherheit. 50 KLUGE KÖPFE - 100 KOMPETENTE HÄNDE ENTWICKLUNG DER GEMEINDE

1294 Erste urkundliche Erwähnung 1967 Erste Planungen zur Errichtung 2007 Die Gemeinde Schönkirchen des Ortes mit dem Namen eines Gewerbegebietes wird amtsangehörige Gemeinde „Sconecerke“ im „Codex des Amtes Schrevenborn Cismaiensis“ 1970 Freiwilliger Zusammenschluss Entstehung eines Bürgerwaldes Gründung des Kirchspiels und der Gemeinde Schönkirchen Fertigstellung der Sportplatz- Bau GmbH Bau der Kirche und Oppendorf zu einer amts- anlage, Bau einer Offenen freien Gemeinde Ganztagsschule PLANEN UND BAUEN. MIT SICHERHEIT! 1356 Verkauf des Dorfes an das Die Firma Schierholz Bau GmbH plant und realisiert Wohngebäu- Heiligengeistkloster zu Kiel 1972 Abriss der Mühle 2009 Neues Reetdach für Hörn-Huus de und Gewerbebauten aus einer Hand. Vom Planungsentwurf 10-jähriges Bestehen der über Genehmigungen, der entscheidenden Bauphase bis hin zum 1572 Übergang des Dorfes in den 1975 Bau des neuen Verwaltungs- Partnerschaft mit Schön- Einzug – mit uns haben Sie sämtliche Bauleistungen sicher unter Besitz des Herzogs von Gottorf gebäudes kirchen-Reyersdorf Dach und Fach. Damit garantieren wir terminierte und kostensparende Arbeitsab- 1770 235 Einwohnerinnen und 1984 6.120 Einwohnerinnen und 2010 Umzug der Bücherei in ein läufe Ihrer Bauprojekte. Einwohner Einwohner neues Gebäude 450-Jahr-Feier der Alten Gilde 1871 Wandel der Gemeinde durch 1989 Erweiterung des Gewerbe- 6.303 Einwohnerinnen und Durch jahrelange Zusammenarbeit mit unseren eigenen Hand- die Werftgründung vom Bau- gebietes Einwohner werkern und Kooperation mit bewährten Handwerksfirmen vor erndorf zur Wohngemeinde Ort, garantieren wir Zuverlässigkeit, Qualität und einen reibungs- 1992 Bau einer Dreifeld-Tennishalle 2012 Neuer Name der Schule: losen Ablauf Ihrer Bauten. 1896/ Bau der Bahnstrecke für die „Schule im Augustental“ Als gelernter Maurer und Zimmermeister weiß der Geschäftsfüh- 1897 Kiel-Schönberger Eisenbahn 1993 Bau einer Tanzsporthalle Sanierung des Kirchplatzes rer Sven Schierholz, dass beim Bau alle Hand in Hand arbeiten Wiederaufbau Hörn-Huus Hubrettungsbühne für die müssen. Daher setzt er als Bauherr auf sein 50-köpfiges Kern- 1911 Gründung des Sportvereins Freiwillige Feuerwehr team aus Fachkräften. Bau des Schulgebäudes im 1994 700 Jahre Schönkirchen Schönkirchen Augustental Bau einer Servicehausanlage mit 114 Wohneinheiten 2013 Fertigstellung Sanierung des 1945 2.100 Einwohnerinnen und Schulhofes und der Albert- Einwohner 2005 Dorfteichsanierung Zimprich-Halle SENIORENGERECHT WOHNEN IN SCHÖNKIRCHEN Eröffnung der neuen Kinder- Eigentumswohnungen in der Anschützstraße 1960 400-Jahr-Feier der alten Gilde 2006 Beginn erster Bauabschnitt tagesstätte im Hasenkamp Neubau Anschützstraße - ca. 70 - 130 m² Schönkirchen von 1560 Rinkenberg-Ost Beginn zweiter Bauabschnitt - Schlüsselfertig Rinkenberg-Ost (Wohngebiet) - barrierearm - Aufzug 2014 Die Grund- und Regional- - inkl. Bodenbelägen und Malerarbeiten schule wird Grund- und - Fußbodenheizung Gemeinschaftsschule Fordern Sie Ihr Exposé an: - Parkett- und Fliesenböden Gabriele Albrecht - Carport mit Abstellraum 2016 Wahl eines hauptamtlichen  0 41 54 - 99 33 512 - Courtagefrei Bürgermeisters in Schönkirchen [email protected] - Bezugsfertig ab Mitte 2018 2017 10 Jahre Amt Schrevenborn Schierholz Bau GmbH - Poststraße 20 - 22946 Trittau - 04154 99 33 510 - [email protected] ■ erinnern www.schierholz-bau.de © sengpiehl/zepfel Galerie Planen und Bauen. Mit Sicherheit. 7 GEMEINDE SCHÖNKIRCHEN

Gemeinde Schönkirchen · Parkausweise für Schwerbehinderte WAS BENÖTIGEN Gemeindebüro · Hundesteueranmeldung SIE WOFÜR? Mühlenstraße 48, 24232 Schönkirchen · Fischereischein, Fischereimarken Telefon: 0 43 48/709-0 · Gewerbean- und -abmeldung Personalausweis Fax: 0 43 48/709-640 · Sondernutzungserlaubnisse Ein biometrisches Lichtbild, alter Per- E-Mail: [email protected] · Gaststättenkonzession sonalausweis und Geburts-/Heiratsur- www.gemeinde-schoenkirchen.de · verkehrsrechtliche Anordnungen kunde Öffnungszeiten: · Erlaubnis zum Führen eines Kosten: bis 24 Jahre 22,80 € Mo. 9.00-12.00 Uhr gefährlichen Hundes ab 24 Jahre 28,80 € Di. 9.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr · ordnungsbehördliche Namens- Reisepässe Mi. 7.30-12.00 Uhr änderung Ein biometrisches Lichtbild, alter Reise Do. 9.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Weiterhin können Sie bei uns pass bzw. Personalausweis und Ge- Fr. 9.00-12.00 Uhr folgende Anträge/Formulare erhalten: burts-/Heiratsurkunde Bürgermeister · Wohngeld Kosten: bis 24 Jahre 37,50 € Gerd Radisch 709-940 · Lastenzuschuss ab 24 Jahre 60,00 € [email protected] · Grundsicherung Kinderreisepass Bürgervorsteher · Rundfunkbefreiung Ein biometrische Lichtbild, Geburtsur- Peter Zimprich · Wohnberechtigungsschein kunde, Unterschrift der Erziehungsbe- [email protected] · Kindergartenbeitragsermäßigung rechtigten (beide!) Verwaltung · Kindergartenplatz Kosten: 13,00 € Sylvia Witt 709-400 · Elterngeld Führerscheinanträge [email protected] · Lohnsteuerjahresausgleich Ein biometrisches Lichtbild, Bescheini- Sonja Tenning 709-401 · u. v. m. gung Erste Hilfe, Bescheinigung Sehtest [email protected] Terminvergabe für die Kosten: 5,10 € Svenja Petersen 709-402 Rentenantragstellung Führungszeugnisse svenja.petersen@ Jeden 4. Di. und Do. im Monat Ausweis amt-schrevenborn.de Telefon 0 43 48/709-0 Kosten: 13,00 € Maren Scheffler 709-403 maren.scheffler@ amt-schrevenborn.de Sven Sönnichsen 709-404 sven.soennichsen@ amt-schrevenborn.de

WAS KÖNNEN SIE VOR ORT ERLEDIGEN?

· Personalausweise · Reisepässe · Kinderausweise · Führerscheinanträge · Führungszeugnisse · Auszug aus dem Gewerbezentral- ■ engagiert register 8 Bündnis 90/ DIE GRÜNEN

SITZVERTEILUNG

CDU 9 SPD 6 SPD CDU Bündnis 90/DIE GRÜNEN 4

Auszug aus dem GEMEINDEVERTRETUNG Mordhorst, Mario, CDU Gewerbezentralregister 1. stellv. Bürgervorsteher Ausweis Gemeindevertreterinnen und Otten, Mareike Kosten: 13,00 € Gemeindevertreter von A bis Z Bündnis 90/DIE GRÜNEN Parkausweise für Schwerbehinderte Bastian, Olaf, Dr., CDU 2. stellv. Bürgervorsteherin Schwerbehindertenausweis mit dem 1. stellv. Vorsitzender des Ausschusses 2. stellv. Vorsitzende des Ausschusses Merkzeichen BL oder aG für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Ohne diese Merkzeichen besteht kein 1. stellv. Vorsitzender des Ausschusses Soziales Anspruch auf einen Schwerbehinder- für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Patz, Hardo, Bündnis 90/Die GRÜNEN tenparkausweis. Soziales Pech, Udo, SPD Hundesteueranmeldung Mitglied im Amtsausschuss des Amtes 1. stellv. Vorsitzender des Lenkungs- ist erforderlich, wenn der Hund drei Schrevenborn und Werkausschusses Monate alt ist. Bellstedt, Kai, SPD Pech, Ute, SPD Kosten: 120,00 € für den ersten Hund Fraktionsvorsitzender 2. stellv. Bürgermeisterin Gewerbean-, -ab- und -ummeldung 2. stellv. Vorsitzender des Ausschusses Vorsitzende des Ausschusses für Kultur, Kosten: 25,00 € für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr Bildung, Jugend, Sport und Soziales Gewerbeabmeldung gebührenfrei Mitglied im Amtsausschuss des Amtes Rulle, Thomas Fischereischein/Fischereimarken Schrevenborn Bündnis 90/Die GRÜNEN Kosten: jeweils 10,00 € Bohm-Ladehof, Andreas, CDU Fraktionsvorsitzender Fischereischeinprüfung vom Landes- Vorsitzender des Ausschusses für Bau- 2. stellv. Vorsitzender des Lenkungs- angelverband muss für die Ausstellung wesen und Umwelt, Mitglied im Amts- und Werkausschusses des Fischereischeins vorliegen. ausschuss des Amtes Schrevenborn Mitglied im Amtsausschuss des Amtes Kfz – Änderung Dethardt, Herbert, Schrevenborn Änderung: Fahrzeugschein und TÜV- Bündnis 90/Die GRÜNEN Schnack, Norbert, SPD Bescheinigung Vorsitzender des Ausschusses für 2. stellv. Vorsitzender des Ausschusses Kosten: 10,70 € Finanzen, Wirtschaft und Verkehr für Bauwesen und Umwelt Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Mitglied im Amtsausschuss des Amtes Schütt, Ernst-Peter, CDU Strom- und Gasversorgung Schrevenborn 1. stellv. Bürgermeister Dorfstraße 4 Falk-Schott, Steffen, CDU Vorsitzender des Lenkungs- und Werk- Kundenbüro: 0 43 48/95 92-777 Funke, Mike, CDU ausschusses vertrieb@ Hoppe-Kossak, Andrea, SPD Schulz, Heino, FDP gemeindewerke-schoenkirchen.de Jensen, Eckhard, CDU bildet mit der CDU eine gemeinsame www.gemeindewerke-schoenkirchen.de Fraktionsvorsitzender Fraktion Amtsvorsteher des Amtes Velfe, Anka, CDU SCHIEDSAMT Schrevenborn Zimprich, Peter, SPD Schiedsmann Thomas Weber Bürgervorsteher der Gemeinde Hopfenhorst 14 0 43 48/288 99 52 Schönkirchen Vorsitzender der Gemeindevertretung

■ bürgernah

9 © www.pixabay.com © © inixmedia

Eigene Trauerhalle · Individuelle Beratung Vorsorge für© den Trauerfall inixmedia www.linde-bestattungen.de | Heikendorf | Tel. 0431 241313

10 WAS ERLEDIGE ICH WO IN DER AMTSVERWALTUNG?

24226 Heikendorf Telefon 04 31/ 24 09-…

Amt Schrevenborn FACHBEREICH II Bauleitplanung/Einzelvorhaben/ Dorfplatz 2 FINANZVERWALTUNG Projektsteuerung 24226 Heikendorf 04 31/24 09-0 Frau Böttcher -321 Fax/Zentrale 04 31/24 09-600 Herr Withohn -200 Herr Hamann -322 [email protected] Kämmerei/Abgaben Herr Schablack -323 [email protected] Herr Scharbow -216 Amtsbetriebshof/Grünflächen/ www.amt-schrevenborn.de Frau Howaldt -211 Friedhofsverwaltung Schrevenborn-Strand.Land. Frau Karschewski -212 · Stützpunkt Heikendorf KielerFörde Herr Christiansen -213 Mobil 01 72/408 11 41 Öffnungszeiten: wie Gemeindebüro, Frau Neick -215 · Stützpunkt Schönkirchen siehe Seite 8 Finanzbuchhaltung/Vollstreckung Mobil 01 72/408 10 85 Amtsdirektor Frau Schulz -220 Herr Rutz -350 Herr Hehenkamp (über Vorzimmer) Herr Schlotfeldt -221 Frau Steckel -351 Leitungsassistenz/Sekretariat Frau Mitransky -222 Frau Kraus -312 (Vorzimmer) Herr Rathjen -223 Frau Kock/Frau von Elm -901 Controlling/IT/Vergabewesen FACHBEREICH IV Frau Baasch -901 Herr Tönder -214 SOZIALWESEN Stabsstelle Tourismus/ Frau Losch -211 Öffentlichkeitsarbeit N.N. -217 Frau Bertig -410 Frau Reischke -140 Herr Goertz -230 Sozialwesen Herr Kuhl -141 Herr Ingwardsen -231 Frau Ninow -417 Herr Gensch -232 Frau Rönfeldt -411 FACHBEREICH I Frau Neitzel -412 ALLGEMEINE VERWALTUNG FACHBEREICH III Frau Spengler -415 BAUVERWALTUNG Frau Kröger -418 Herr Kussin -100 Schule/Kultur Hauptamt/Personalamt Herr Osbahr -300 Frau Klinger -422 Frau M. Meyer -110 Immobilienmanagement/Recht Frau Wollmer -421 Frau Kühn -111 Herr Hennings -310 Frau Schaarschmidt -413 Frau Goy/Frau Siebelt-Preißler -113 Frau Möß -311 Frau Wulf -414 Frau Engler -114 Frau Groth -313 Frau Bollmann -416 Frau C. Meyer -115 Hoch- und Tiefbau Frau Schmeling 0 43 48/91 66 10 Öffentliche Sicherheit und Herr Reimers -330 Ordnung/Standesamt Herr Spitz -331 Hausmeister Herr Löhndorf -130 Herr Madroch -332 Herr Broese-Talleur -680 Frau Hank -131 Gleichstellungsbeauftragte Herr Plagmann -120 Frau Menzel 04 31/23 97 25 04 Herr Witt -122 Amtsarchiv Frau Silbernagel -123 Frau Hatke-Beck 23 79 25 04

■ wegweisend 11 GLASTUCHMATTENHERTER IHR SPEZIALIST FÜR ISOLIERMATTENSYSTEME © inixmedia Herter Glastuchmatten Bürgermeister-Schade-Str. 6 24232 Schönkirchen (Plön) Tel.: 0 43 48 - 91 24 14 Fax: 0 43 48 - 91 24 15 [email protected] www.herter-glastuchmatten.de © inixmedia Jürgen Engel

Vertrauensmann der HUK-COBURG Dipl.-Ing. Arne Levsen Tel. 0 43 48-91 24 53 · Fax 0 43 48-91 24 54 Erschließungsplanung E-Mail: [email protected] Projekt- und Bauleitung www.HUK.de/vm/Juergen.Engel Zertifizierter Kanalsanierungs-Berater Alte Schulstraße 45 Mobil 0170. 4 19 22 10 . E-Mail [email protected] 24232 Schönkirchen/Flüggendorf Neuheikendorfer Weg© 37 a . 24226 inixmedia Heikendorf Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 18.00-20.00 Uhr Telefon 0431. 570 945 0 . www.ib-levsen.de Sa. 10.00-12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Rechtsanwälte und Notar Rusitska © inixmediaBrandenburg Witt

Cornelia Rusitska Bernd Brandenburg Ariane Witt Uta Raabe Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwältin Zivil-, Wirtschafts- u. Steuerrecht Fachanwältin für Familienrecht Notar Fachanwältin für Arbeitsrecht Steuerberatung [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 0 43 48 / 9 13 45 66 © [email protected] Schönberger Landstraße 144 a · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48 / 91 31 60 · [email protected] · www.rae-rusitska-schoenkirchen.de

12 WICHTIGE ADRESSEN

Abfallwirtschaftsgesellschaft Kreis Plön Behler Weg 21 a 24306 Plön 0 45 22/74 74 74 Agentur für Arbeit Kiel Adolf-Westphal-Straße 2, 24143 Kiel Arbeitnehmer 08 00/455 55 00* Arbeitgeber 08 00/455 55 20* Amtsgericht Plön Lütjenburger Straße 48 24306 Plön 0 45 22/745-0 Familienkasse Nord · Postanschrift: Familienkasse Nord 20069 Hamburg · Besucheradresse: ■ schnell gefunden Eckernförder Landstraße 65 24941 Flensburg Persönliche Jobcenter Kreis Plön Polizeistation Schönkirchen Anliegen 08 00/455 55 30* Geschäftsstelle Preetz Stationsleitung: Sönke Wiese Auszahlungs- Bahnhofstraße 9 + 9 a, 24211 Preetz Mühlenstraße 48 termine 08 00/455 55 33* Zentrale 24232 Schönkirchen 0 43 48/310 familienkasse-flensburg@ Servicenummer 04 31/237 65-101 Postfilialen arbeitsagentur.de www.jobcenter-kreis-ploen.de · Anschützstraße 35 Finanzamt Plön Kfz-Zulassungsbehörde Plön 24232 Schönkirchen Postanschrift: Hamburger Straße 17-18 · Dorfstraße 5 Postfach 108, 24301 Plön 24306 Plön 0 45 22/743-80 24232 Schönkirchen Fünf-Seen-Allee 1 [email protected] · Schönkirchener Straße 80 (famila) 24306 Plön 0 45 22/506-0 Kreisfeuerwehrzentrale 24149 Kiel [email protected] Dänenkamp 3 Schulamt/Schulräte Gesundheitsamt Plön 24211 Preetz 0 43 42/903 37 10 Heinrich-Rieper-Straße 6 Hamburger Straße 17-18 Kreisverwaltung Plön 24306 Plön 0 45 22/743-537 24306 Plön 0 45 22/743-531 Hamburger Straße 17-18 Umweltamt [email protected] 24306 Plön 0 45 22/743-0 Hamburger Straße 17-18 Haus-, Wohnungs- und Grund- www.kreis-ploen.de 24306 Plön eigentümerverein von Kiel und Landesamt für Vermessung und Umwelttelefon 0 45 22/743-400 Umgegend e. V. Geoinformation Schleswig-Holstein [email protected] Sophienblatt 3 Mercatorstraße 1 Verkehrsbetriebe Kreis Plön (VKP) 24103 Kiel 04 31/66 36-12 24106 Kiel 04 31/383-0 Dietrichstraße 5 www.haus-und-grund-ostsee.de Pflegestützpunkt im Kreis Plön 24143 Kiel 04 31/70 58-0 Heinrich-Rieper-Straße 6 www.vkp.de 24306 Plön 0 45 22/743-311 [email protected] *kostenfrei 13 Bille‘s Bed and Breakfast Reiten in Landgraben ein Zuhause für Gäste Für Informationen und Fra- gen jeglicher Art stehen Ihnen Eigentümer und Be- Sybille Hennings treiber der Anlage jederzeit Hof Schönhorst 17 gern zur Verfügung. Helga Ivens 24232 Schönkirchen Herbert Nahnsen Telefon 0 43 48 / 16 24 Wir bieten: © inixmedia• moderne Stallungen, Außenboxen 12 m2 billesbedandbreakfast.jimdo.com • ständigen Unterricht durch qualifizierte AusbilderInnen • Unterricht auf K-, M- und G-Schul-Ponys Reitergemeinschaft Landgraben e. V. Landgraben 73 · 24232 Schönkirchen · Tel. 04348 - 340 [email protected] · www.reiterhof-landgraben.de © inixmedia © www.pixabay.com © © inixmedia

TäglichTäglich einein frischfrisch gekochtesgekochtes MittagessenMittagessen Täglich kostenlos liefern lassen, ohne Vertragsbindung. Probieren Sie es aus: Täglich kostenlos liefern lassen, ohne Vertragsbindung. Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de Telefon ©0800-150 150inixmedia 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de ■ fürsorglich 14 KIRCHEN UND SOZIALES

24232 Schönkirchen Vorwahl 0 43 48/ …

KIRCHEN AWO Kreisverband Plön e. V. Schönberger Landstraße 67 91 73-16 Evangelisch-lutherische [email protected] Kirchengemeinde www.awo-ploen.de Kirchenbüro, Blomeweg 2 327 AWO Ortsverein Schönkirchen e. V. Pastor Martin Anderson Sönke Meyer-Friese Telefon 04 31/238 65 Steinbergskamp 2 04 31/20 91-290 Pastor Dr. Christian Rose AWO Service- und Telefon 04 31/24 87 712 Wohnzentrum Schönkirchen Pastorin Elvira Schlott AWO Schleswig-Holstein gGmbH – Telefon 04 31/20 25 75 Unternehmensbereich Pflege Pastor Jörg M. Suhr 13 82 Steinbergskamp 2 04 31/20 91-103 [email protected] www.awo-pflege-sh.de www.ev-ksk.de AWO Stöberkammer Schönkirchen Katholische Kirchengemeinde Schönberger Landstraße 67 Pfarrei St. Joseph (Hinterhof) 91 73 22 Pfarrer Weikert Öffnungszeiten: Ostring 193, 24148 Kiel Mo. + Fr. 10.00-16.00 Uhr, Telefon 04 31/70 97 90 Mi. 10.00-13.00 Uhr Stella Maris – Katholische www.awo-ploen.de Kirchengemeinde Heikendorf Flüchtlingshilfe Schönkirchen e. V. Laboer Weg 22 Karl-Heinz Bauer 24226 Heikendorf 04 31/70 97 90 Hof Schönhorst 11 919 29 32 [email protected] Hospizbewegung Heikendorf e. V. Dorfplatz 2, im Rathaus SOZIALE ANGEBOTE 24226 Heikendorf 04 31/24 22 63 und 249 53 Ambulanter Pflegedienst www.hospizbewegung-heikendorf.de „Die Eulen“ Seniorenwohnanlage Heikendorfer Weg 89 „Haus Schwentineblick“ 24248 Mönkeberg 04 31/239 99 20 Schönkirchener Straße 67 www.pflegedienst-eulen.de 24149 Kiel 04 31/218 40-0 Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Sozialverband Deutschland Stützpunkt Schönkirchen Ortsverband Schönkirchen Regionalverband Kreis Plön Almut Berneike (stellv. Vorsitzende) Peter Hinrichsen Augustental 8 a 913 21 06 Heinrich-Wöhlk-Straße 13 79 36 [email protected] AWO Familienbildungsstätte Schönberger Landstraße 67 91 73-11 www.awo-fbs.de ■ fürsorglich 15 STRASSEN- VERZEICHNIS

Alte Gärtnerei A3 Hörn B2 Steckenberg AB2 Alte Schulstraße D5 Hufenkamp C2 Steinbergskamp A3 Am Bahnhof B2 Am Dorfteich B2 Kalkstein B1-2 Tökendorfer Weg D2 Am Knick A2 Kastaniengang B2 Am Teich D2 Kätnersredder A2-3 Uhlenbeek D5 Am Windberg B1 Kemmecken B2 Amboßweg BC2 Keuken Diek C2 Weidenkamp BC2 An de Wurth D5 Klosterkamp B4 Wiesengrund B2 An den Gärten C2 Köhlen B1 Wolfgang-Hirth-Straße B3 Anschützstraße A3 Kreinbarg C2 Wulfskuhl B1 Augsbarg D2 Kronsbrok AB1 Augustental B2 Ziegeleiweg B1 Landgraben C1 Zum Sportplatz B3 Bäckerstiege B2 Landgrabener Weg C1-2 Blomeweg B2 Liliengarten A3 Brammerkamp B2 Lilienthalstraße A3 ZEICHEN Bürgermeister-Schade-Straße A2 Lina´s Diek B1 ERKLÄRUNG Lustbarg BC4 Zeichenerklärung Dorfstraße BC2 Bundesstraße Möhlenweg CD5-6 Landes-, Kreisstraße Erlenbach B2 Mönkeberger Weg AB1-2 Gemeinde-, Ortsstraße Moorkoppel B2 Weg Feldbarg B2 Mühlenstraße B2 Feldweg C2 Müllerstiege B2 Fuß-/Radweg Fliedergarten A3 Bahn Flüggendorfer Straße C4-5 Oppendorfer Fußweg A3 Gemeindegrenze Fuchsberg C4 Oppendorfer Mühle C6 Kirche/Kapelle/Friedhof Fuchskuhle C2 Oppendorfer Straße A3 R Rathaus S Schule Gerstenhof D5 Peerkoppel C2 Kindertagesstätte Gretenrade A3 Plüßkuhle B2 Kleingärten Grothkoppel B2 Prandtlstraße A3 Spielplatz Gut Oppendorf B4-5 Prof.-Küntscher-Straße A2 Seniorenwohnanlage P Polizei Haferberg B2 Ringenrade A2 Post Hannes-Pries-Straße B2 Rinkenberg B2 F Feuerwehr Hasenkamp C2 Rosengarten B3 Tennishalle Heikendorfer Weg B1 Sportplatz Heinrich-Wöhlk-Straße A2 Scharkoppel B3 öffentl. Gebäude Hof Schönhorst CD3-4 Schönberger Landstraße AB1-3 Siedlungsfläche Holzkatenweg B3-4 Schönhorster Straße CD2-3 Gewerbe Hopfenhorst B1 Söhren A2 Wald

16 G

r N

ü V e n oss- u e barg k K a

K m a 5

A B C D p E n F Z

r u 2

t c u

e edde

m h

rfte Heikendorf Do ich r er Am K

g- a

F 0 s u e c Klingenberg 5

Kählen Muxall t hs L e

re i c d b

e h g h d r c g Stolten- e i

er e r - H e ß ber b t e ra s t n g i s Alt n Gärtnerei k d e n n ge e a a n Moor- n li L Kasse- m r D K diek z d or t e teich fstraße e o eiteo rg L Kählen r k f e Dorfstraße e nden nb r ö h 1 Buchenrad onsbroAm W c 1 e Kr Windbe S

n rg Mönkeberg e Landgraben

e A g

r M 0 Kasseteich

m ö L5

n e r

ö de k e- d

S e r g a b K oo r e en ön m He e Z b igs r g g i a e eg r e g H d r el n Brammerteich W e a e M K iw L e öh e

g ü le g n

Hopf n Kasse- en- g

h l h k e horst le lfsku ie teich

u D F s W

n W a´ e S n

s Li e l r t ß d in r a - b S r e . t - e öhre ds a e kr n r n n Kalkstein n a g Pe L Moor o Kemm- r k in-p e ecke e P o Grothk. re p n b g g p K e a r p g l . G e r r r a e l b g

t enberg

b ink s d

S n R H

Neumühlen-

Bü - n ö rge

rm. h r a -S c e s a

chad ide- e

e- S p e L

m n Dietrichsdorf k

t s

m Fuchs- m

g W a

n a h a kuhle m

n e ie P c eee- k

r i i r E l p

s ü

r B e

h r ß

e Hafer- T

n l k enkamp

ö eiet e uh id

0 n le e

e n berg m

r S g P W F

5 b g

u ri a A r r

s L tr ß a a - s e es

M u rf a c n .- Hannes - o b Prof Heinr.- . h 2 S D ter Straße

r- d Schönhors s t 1 K g r ß 2 Wöhlk-Str 3 . bo w u

2 Küntsche. e Hufen- 2 A

Str tental D Am g 1 s

Augu k k o An denkamp Gärten r ch e f i

Knic S P st Dorftei g ien- r m Am ße . D e

a Sent A r t ie n B n w s e st- e 1 Kastaniengang d g nrad r l l d in e J o k orfe Alfons- n R ste- ö Am u 2 Müllerstiege e S Tökend r W 502 a H m e F eg Huysmans- L S iese e Bahn- K c St w hof 3 Bäckerstiege h r ö Ring r e e n e e ck g g d Sten- h r d e o e nber e r e Schönhorst r b s s r t n g e . e r

r ö n t Nt- t St h S

S c ei ä

n t r be K ed e S r n rgska e- a he ß rc Oppen m d e ki p ön dorfer - Anschütz- ch g SCHÖNKIRCHEN S Str GärtnereiAlte e . Siedlung w n

4 Wolfgang-

t Holzkaten

Am a A e Hirth-Str. - etenrad Rosen- K Gr k n r garten Mond- z 2 Schar e l

s dd 1 e

r spiegel o s

er K

koppel c Kätn

H r

e h L i n S dd i n g e

e e U

c sr Sportpl.Zumü lie t te e Groß-

r r b

h e t r l

n n m t W

a Kä z a

r w e g - ga g it s r z

t e O iesen- r e b

. d p - Rosen- n e

r a e k 3

p r

t 4 d t w holz

e e steg 3 n

n li e

Lili F n

d e g

o thalstr. T

r en- . l f r t

e t O pp g r ls e s F t e w Siedlung r r. . u d n u o tr Vossen- ß n d a Hof h S w a z Oppendorf entineta o t n pott e Pr r r n g w a f Sch ö e f R o W ch e Schönhorst H rf S Landwe o e g r g d h S e s W i d p w e it e n g

k e n z o g e w e o m e n l w - U n g e lernbr t El k a a k m z sse- l p o

Ost- e H Schwentine t anger rs k o W e h b n e tz r bi K lostek h ö h e a c d i S K k m of e e sb H . p h e zstr n b uc rg z en w F B t i

e b

i g

p K

39,2 m

m oise

D 4 k enndee

4 Fuchsberg F

Feld- l

r Kiepert- ü f

s kamp g platz g t

r e a Oppendorf

e - d

o / n

K r

l e f

a e u s r Gehege

L52 s a L Lustbarg u S

d H st ba Flehm o Klosterkamp r rg t r g tba r f s a Lu ß e Unterst- Schwentine Gut

koppel Oppendorf l

R e p

stk od

ter op e p p

n o -

tbe

U l k

s r

u g

s b a r oise K l h e r. in n n t enndee g U 20,5 m e T n n eich- Gersten- b Uhlen-

e str Flüggendorf

rg Schwentinest beek

. hof

aße

str Wiesenhör

t rg e

b A

r n -

. e g D orf l in tz t F l S a e 5 K ü 5 F D S uls t pl ch d Kirchen- ra S r S steig o ß Schädtbek

ü in r e c f

d g h s h r u t e Wurt i r An d n ls a

g t ß ra e ß e /K A l la t u e L s

S 5 R d sw c o

2 u brook Auberg Hoogholz

h s e r

e i

e c S f h u

s s Sc

e l e hn s h t wentin r a ß

ok e

g o

r r be Aub ks e oo eg br w See n

le Klausdorf oise h A ö P u Altmühler M ri

R b enndee e s

i r t o k

f z Gehege o a or e k m d b Sentine-

s e u Altmühlen p a k l e e K

/ r

e W

e 6 Oppendorfer

a E g r L r

de 5 s d s W Mühle c 2 f re D r Ritzebek a h g rg r ss e e e Heidberg o e M b i e rw ö w k g e hlen D n r d g Siedlung e ksw i r e w . e o w

H n e g Prieskamp e w Neuland s

g k e n n r

r W w e

ö r e w e NSG h r

e g e k P s e ree en s eb Altarm der Hainbüschen

t s a z

z Schwentinental t e i r e W

C R Schwentine h Li

a K u lo s Preetzer Ch au st see ssee er w

e L g 5

KINDERBETREUUNG „Kleine Wunder im Augustental“ Wunder Café Integrative Kindertagesstätte Einmal pro Halbjahr öffnet der Kin- AWO-Kinderhaus Schönkirchen Schönkirchen dergarten freitags im Hasenkamp Leiterin: Birgit Hahnkamp-Greve Stellv. Leiterin: Kathrin Möller und Augustental seine Türen in der Kätnersredder 16 17 64 Augustental 29 959 27 18 Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Angebot: Altersgruppen 1-6 Jahre, vier Angebot: Regelgruppe, interessierte „neue“ Eltern, Eltern Regelgruppen mit bis zu 22 Plätzen, Integrationsgruppe, Krippe und Kinder aller Gruppen, Gäste zwei Krippengruppen mit 10 Plätzen, Öffnungszeiten: und „alte“ Bekannte. Bei Kaffee, eine Waldgruppe mit 18 Plätzen Mo.-Fr. 7.00-15.00 Uhr Saft und Kuchen laden wir zu einem Öffnungszeiten: www.kindergarten-schoenkirchen.de gemütlichen und fröhlichen Nach- Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr mittag. Sie haben die Möglichkeit www.awo-sh.de „Kleine Wunder im Hasenkamp“ sich die Räumlichkeiten des Kinder- > Kinder > Kinderhaus Schönkirchen Integrative Kindertagesstätte gartens anzuschauen und sich über Schönkirchen den Kindergarten zu informieren. „Kirchenmäuse“ Leiterin: Sabrina Wiemers Die jeweiligen Termine finden Sie in Ev-luth. Kindertagesstätte Hasenkamp 2 959 27 17 den Schönkirchener Nachrichten Schönkirchen Angebot: Regelgruppe, oder unter: Leiterin: Antje Plöger Integrationsgruppe, Krippe www.schoenkirchen.de Blomeweg 4 72 70 Öffnungszeiten: > Aktuelle Meldungen Angebot: Altersgruppen 1-6 Jahre, Mo.-Fr. 7.00-15.00 Uhr vier Gruppen www.kindergarten-schoenkirchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr www.kita-altholstein.de > unsere Kitas

19 Reiseteam

Ihr Reisepartner in Dorfstraße 4 24232 Schönkirchen Schönkirchen Telefon 0 43 48 / 92 95 / 92 96 Telefax 0 43 48 / 92 97 © inixmedia E-Mail [email protected]

Mo - Fr 09.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Anschützstraße 11 | 24232 Schönkirchen |  04 31/20 13 23 www.prisma-ct.de [email protected] einfach.mehr.service. www.friseurteam-boller-catterfeld.de © inixmedia

Hochwertige Geräte, vielfältiges Kursprogramm, persönliche Trainer betreuung – im MARE hängen Sie Ihren© inneren Schweinehundinixmedia problemlos ab. Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48 - 91 15 10 · www.mare-kiel.de

20 24232 Schönkirchen Vorwahl 0 43 48/ …

JUGENDEINRICHTUNG · Schulsozialarbeiterin: BÜCHEREI Stefanie Lapins Jugendtreff Augustental · Förderzentrum Schönkirchen- Gemeindebücherei Schönkirchen Augustental 29 919 29 60 Schönberg 91 66-0 Augustental 29 www.schoenkirchener-jugendtreff.de Leitung: N.N. Leitung: Eva-Maria Irion 919 29 69 Öffnungszeiten: www.gemeinschaftsschule- Öffnungszeiten: Mo., Do. 14.00-21.00 Uhr schoenkirchen.de Di. 8.30-12.00 Uhr Di., Mi., Fr. 14.00-20.00 Uhr www.schule-im-augustental. 15.00-18.30 Uhr Leitung: Rabea Kluge lernnetz.de Mi. 15.00-18.30 Uhr Der Jugendtreff hat für Kinder und Do. 8.30-12.00 Uhr Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Bei Heinrich-Heine-Schule 15.00-18.30 Uhr uns könnt Ihr Billard, Kicker, Dart, Play- Gymnasium Fr. 8.30-12.00 Uhr station, Wii oder Gesellschaftsspiele Schulredder 7 Samstags geschlossen spielen, an Koch-, Sport- und Kreativ 24226 Heikendorf 04 31/24 87 10 www.buecherei-schoenkirchen.de angeboten teilnehmen oder einfach Sekretariat: Heike Knoblich, Die Bücherei hält ein vielfältiges Ange- nur Freunde treffen, Musik hören oder Christiane Lorenzen bot an Büchern und anderen Medien, chillen. Ferner bieten wir Euch Inter- Schulleitung: Karin Bobertz wie Zeitschriften, Hörbüchern und netcafé, Snack- und Getränkeverkauf. www.heinegymnasium.de Spielfilmen, zur Ausleihe bereit. Bei Problemen mit Schule, Ausbildung, Wenn Sie auf eine größere Auswahl an Eltern, Freunden usw. beraten und VOLKSHOCHSCHULE Medien zurückgreifen möchten, steht unterstützen wir Euch gern. Kommt Ihnen der Zentralkatalog der Bücherei einfach vorbei und schaut herein – wir vhs Schönkirchen zentrale Schleswig-Holstein zur Verfü- freuen uns auf Euch! Leitung: Sven Rathmann gung. Geschäftsstelle: Augustental 29 Die Leser können die onleihe – eine SCHULEN Sandra Schmeling 91 66-10 digitale Ausleihplattform für Bücher- Öffnungszeiten: eien – kostenlos nutzen. Schule im Augustental Mo. 10.00-14.00 Uhr · Grund- und Gemeinschaftsschule Do., Fr. 11.00-14.00 Uhr Augustental 29 Kurse: Schulzentrum Schönkirchen Sekretariat: M. Klindt 91 66-0 und Hörn-Huus Schulleitung: Solveig Märzhäuser [email protected] · Offene Ganztagsschule 95 91-44 www.vhs-schoenkirchen.de Schulleitung: Heiko Hoffmann ■ groß werden

Nicole Teichert Inhaberin KRANKENGYMNASTIK | MANUELLE LYMPHDRAINAGE MANUELLE THERAPIE | KLASSISCHE MASSAGE Telefon 04 31/23 999 20 BOBATH-THERAPIE | KIEFERGELENKTHERAPIE Fax 04 31/23 788 63 Melanie Hein fon +49 (0) 4348 91 91 23-0 Schönberger Landstraße 144© d mail [email protected] inixmedia 24232 Schönkirchen web www.physio-reaktiv.de Heikendorfer Weg 89 24248 Mönkeberg

www.pflegedienst-eulen.de für Phy axis siot [email protected] Pr he ra Doreen Bern p ie · Krankengymnastik · Massagen · Lymphdrainagen© inixmedia · Hausbesuche seit 01.04.2017: Termine nach Vereinbarung Dr. Karoline Wulff Söhren 50 a · 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48/9 59 20 20 Fachärztin für Allgemeinmedizin www.praxis-bern.de Dr. Wilfried Mädge Facharzt für Allgemeinmedizin © inixmediaChirotherapie · Betriebsmedizin Apothekerin Sonja Hahn Augustental 31 a · 24232 Schönkirchen Kätnersredder 83, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 / 88 71 Tel.: 04 31 - 2 75 75 · Fax: 04 31 - 2 83 30 www.anschuetz-apotheke.de [email protected] j Kompressionsstrümpfe / Bandagen Praxis für Podologie (med. Fußpflege) j Blutdruckmessung© inixmedia j Kostenloser Lieferservice Inh. M. Hanxleden staatlich geprüfte Podologin j Homöopathie / Schüßler-Salze

j Heimversorgung / Neuverblisterung Mühlenstraße 38-40 Termine nach Vereinbarung Mo.-Fr.: 8.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr Sa: 8.30-13.00 Uhr 0 43 48/9 19 91 69 Ihr Anschütz-Apothekenteam© inixmediaFüße werden leicht vergessen, Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen behandle sie stets angemessen!

22 BLEIBEN SIE GESUND!

24232 Schönkirchen Vorwahl 0 43 48/ …

APOTHEKEN Molkentin, Dagmar, Dr. med. dent. Gretenrade 2 04 31/281 70 Anschütz-Apotheke Nilsson, Birger, Dr. med. dent. Kätnersredder 83 04 31/275 75 Mühlenstraße 38 18 00 www.anschuetz-apotheke.de Rohweder, Rainer, Dr. med. dent. Holsten-Apotheke Dorfstraße 4 208 Dorfstraße 19 206 www.herz-apotheken.de SPRACHTHERAPEUTISCHE PRAXIS ALLGEMEINMEDIZIN Dietrich, Christiane Grewe, Wolfgang, Dr. med. Dorfstraße 1 959 29 06 Ratjen, A., Dr. med. Scharpenberg, Jan-Hendrik KRANKENGYMNASTIK/ Hausärztliche Gemeinschaftspraxis PHYSIOTHERAPIE Kätnersredder 85 04 31/20 28 03 Mädge, Wilfried, Dr. med. Bern, Doreen Allgemeinmedizin, Betriebsmedizin, Söhren 50 a 959 20 20 Chirotherapie www.praxis-bern.de Wulff, Karoline, Dr. med. Grabe, Ulrike Allgemeinmedizin Reichbott, Gerhild Augustental 31 a 88 71 Dorfstraße 1 10 30 Matthiesen, Peter Hamann, Ulrich Praktischer Arzt Kätnersredder 87 04 31/277 88 Dorfstraße 1 324 MARE Aktiv Söhren 47 91 15 66 KINDER- UND www.mare-kiel.de JUGENDMEDIZIN reaktiv Physiotherapie Schönberger Landstraße 144 d Leuschner, Sabine, Dr. med. Telefon 91 91 23-0 Penthin, Rüdiger, Dr. med. www.physio-reaktiv.de Kinder- und Jugendärzte Dorfstraße 1 95 95 48 PODOLOGIE

ZAHNÄRZTE Hanxleden, Martina Mühlenstraße 38 + 40 919 91 69 Baden, Carsten Schönberger Landstraße 112 89 70 www.zahnarzt-baden.de

■ wohlauf

■ aktiv 24 24232 Schönkirchen Vorwahl 0 43 48/ …

Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Bündnis 90/Die Grünen Flüchtlingshilfe Schönkirchen e. V. Steffen Falk-Schott Rainer Petermann Judith Bauer Heikendorfer Weg 41 91 49 04 Kätnersredder 74 04 31/20 36 54 Mühlenstraße 27 919 48 35 [email protected] [email protected] [email protected] www.alte-gilde-schönkirchen.de www.gruenekreisploen.de > Ortsverbände Förderverein Caritas felices – Arbeiter-Samariter-Bund glückliche Gesichter e. V. Schönkirchen CDU-Ortsverband Joachim Greve Peter Hinrichsen Schönkirchen-Mönkeberg Hamburger Landstraße 11 a Heinrich-Wöhlk-Straße 13 79 36 Hildegard Mersmann 24254 Rumohr 0 43 47/40 66 www.asb-sh.de Stubenrauchstraße 23 [email protected] 24248 Mönkeberg 04 31/237 86 33 AWO Ortsverein Schönkirchen e. V. [email protected] Förderverein Jugendhandball Karin Rock www.cdu-schoenkirchen.de Mönkeberg/Schönkirchen e. V. Kemmecken 1 04 31/209 12 90 David Parker www.awo-ploen.de FDP-Ortsverband Trenntrader Weg 11 > AWO Ortsvereine Schönkirchen/Mönkeberg 24149 Kiel 04 31/20 57 53 Dominik Völk [email protected] B.O.C.K. Moorkoppel 42 91 98 13 Buggy Offroad Club Kiel e. V. [email protected] Dirk Horn www.fdp-schoenkirchen.de Gretenrade 31 04 31/209 99 37 www.boc-kiel.de © Jürgen Waldher Jürgen ©

25 Stefan von Ahrentschildt

Heizung • Sanitär • Solar Kronsbrok 11 • 24232 Schönkirchen Notdienst Schüco Saul Schlosserei und Metallbau GmbH & Co. KG Verarbeitungspartner Tel. 04 31 / 68 31 68 Mühlenstraße 17 · 24232 Schönkirchen/Kiel Tel. 0 43 48 / 91 95 85 · Fax 0 43 48 / 91 95 86 Tel.: 0 43 48 - 10 66 | Fax: 0 43© 48 - 17 83 | [email protected] [email protected] www.saul-metallbau.de www.vonahrentschildt.com

ABFALLABFALLWWRTRSTCSHCAHFTAFT ABFALLW RTSCHAFT KRKEISPLÖNREISPLÖN KREISPLÖN HHabaebnen Haben SiSeieetewtwaa BiBo-io- Sie etwa Bio- © inixmediatontonnene tonne Inhaber: Kai Kobarg noncohch noch Mönkeberger Weg 35 Tel. 0 43 48/9 59 29 76 kekienien?e? keine? 24232 Schönkirchen Mobil 01 70/30 68 78 1 e-mea-iml: aibl:falblwfairlltwscirhtsacfht@[email protected] e-mail: [email protected] www.kobarg-sanitaer.de InteIrnntert:nwetw: ww.kwre.kisr-epislo-pelno.edne.de Internet: www.kreis-ploen.de

Ausführung sämtlicher 00 Dachdeckerarbeiten 04348 - % Flachdachabdichtungen MALER- + GLASEREIBETRIEB 24 ©Fassadenbekleidungen inixmedia 91 Veluxfenstereinbau bodenbeläge Bauklempnerei vollwärmeschutz • betonsanierung OLAF MALÜ · Dachdeckermeister 25 Neuheikendorfer Weg 110 Augustental 40 · 24232 Schönkirchen JAHRE [email protected] · www.maluedach.de 24226 Heikendorf Telefon (04 31) 24 17 20 Fax (04 31) 24 37 07 © inixmediawww.maler-kruetzfeldt.de Ihr Gartenmöbelfachmarkt im Amt Schrevenborn

Öffnungszeiten ganzjährig: Mo. bis Sa. 8.00 - 13.00 Uhr, Garten- und Baumarkt Baustoffe · Gartenmöbel, -geräte und -zubehör nachmittags geschlossen Gas-Füllstation (für Camping, Gewerbe) zusätzlich 15.03. - 30.06.: Mo. bis Fr. 15.00 - 18.00 Uhr© inixmediaKorügen 7 Tel. 04 31/24 13 02 + 24 26 03 24226 Heikendorf Fax. 04 31/24 36 82

26 Förderverein Marienkirche Handel- und Gewerbeverein KinderHilfswerk Schönkirchen e. V. Schönkirchen e. V. Schönkirchen Eckhard Jensen, Haferberg 24 558 Axel Schroeter Wolfgang Kobs, Redderberg 8 [email protected] Mühlenstraße 1 c 74 59 24326 Dersau 95 95 90 [email protected] [email protected] Kleingärtnerverein www.ev-ksk.de Schönkirchen e. V. Junggesellenclub Einigkeit Maria Paulsen Förderverein Tischtennis in Schönkirchen Kätnersredder 6 a 91 91 74 Schönkirchen von 2013 e. V. Torsten Radke [email protected] Christof Stenzel Schönberger Landstraße 51 Liliengarten 30 01 51/52 70 31 58 Telefon 959 99 63 Knochenbruchsgilde für Schönhorst [email protected] [email protected] und Umgegend von 1853 www.schöki-tt.de Andreas Bohm-Ladehof Kegelsportverein Schönkirchen Hof Schönhorst 7 79 68 Freunde der Kirchenmusik Manfred Pilz [email protected] Förderverein im Kirchspiel Amboßweg 12 91 25 60 www.gilde-schoenhorst.de Schönkirchen [email protected] Marianne Johannsen www.ksv-schoenkirchen.de Kulturkreis in der Schönberger Landstraße 60 Gemeinde Schönkirchen Telefon 91 29 95 Kieler Keulen e. V. Jürgen Waldner [email protected] Prof. Dr. Manfred Schimmler Blomeweg 12 79 50 www.ev-ksk.de Herrenwiese 9 [email protected] 24119 Kronshagen 04 31/880 44 80 [email protected]

■ aktiv

27 Hoheneichen 20 24211 Rastorf Wir geben Kommunen ein Gesicht.

Tel. 0 43 07 / 83 67 - 0 Fax 80 25 Nette Kollegen [email protected] suchen nette Kollegen www.awz-rastorf.de Abfallwirtschaftszentrum© inixmedia Rastorf • Abfallentsorgung • Bauschuttrecycling BargteheideLand Kundenzentrum Nord Bremervörde Samtgemeinde Gemeinde Jade Nordkehdingen Finkenwerder Braunschweig Gemeinde Seevetal • Kompostierung • Wertstoffhof Schönkirchen Isernhagen Landkreis Heidekreis Trittau Fehmarn Malente Eutin Kreis Plön HorstHerzhorn Bezirksamt Harburg Ilmenau Brunsbüttel Bad Oldesloe Elmshorn Boostedt Bezirksamt HHMitte Stadt Kundenzentrum Wandsbek • Verkauf von Sand und Kies Lauenburg Kiel Schwarzenbek Stadt Preetz Elbinseln Geesthacht Itzehoe Ostholstein Wilstermarsch Bad Segeberg Ahrens burg Pinneberg Leezen HenstedtUlzburgKaltenkirchen

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich © inixmediader kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.

Wir suchen: © www.pixabay.com © Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchen fremd, für die Regionen Berlin, Brandenburg Häbel-Brandschutz und MecklenburgVorpommern. Prüfung, Beratung und Verkauf von: Wir bieten: ➠ Feuerlöschgeräten© inixmediaSorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges ➠ Rauch- und Wärmeabzugsanlagen leistungsgerechtes Einkommen, eine ➠ Wandhydrantentechnik interessante und lukrative Tätigkeit im ➠ Brandschutztüren und -toren Außendienst. ➠ Brandschutzanlagen

Kundendienstbüro Schönkirchen inixmedia GmbH Wolfgang & Timo Häbel Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental Blomeweg 1 a · 24232 Schönkirchen [email protected] | www.inixmedia.de Mobil: 01 60 - 2 29 21 07 · E-Mail: [email protected]

Güterkraftverkehr - Baggerbetrieb - Straßenbau Schönkirchener Straße 105 Preetzer Chaussee 35 b © 24149inixmedia Kiel 24222 Schwentinental Telefon 04 31 / 7 29 93 00 · Fax 04 31 / 6 68 69 23 ■ aktiv 28 Kultur- und Landschaftspflegeverein Spielmannszug Schönkirchen e. V.

in der Gemeinde Schönkirchen e. V. Dagmar Fedder Tanja-von-Rohden © Klaus Henning Liliengarten 3 a 04 31/285 20 Grentenrade 04 31/278 71 Veranstaltungen/Ausstellungen: Tennisclub Schönkirchen e. V. Dorfstraße 29 Renate Plewe www.schmidthaus-schoenkirchen.de Ringenrade 15 91 37 76 [email protected] Landfrauenverein Schönkirchen www.tc-schoenkirchen.de und Umgebung Friederike Wilcke TSC Rot-Gold Schönkirchen e. V. Klosterkamp 1 316 Holger Bernien [email protected] Wischhof 12 www.landfrauen-schoenkirchen.de 24256 Stoltenberg 0 43 03/92 80 12 [email protected] Landwirtschaftlicher Verein Vereinsheim: Augustental 29 Schönkirchen und Umgegend www.tanzen-in-schoenkirchen.de Reiner Lindemann Kopperpahler Allee 89 TSG Concordia Schönkirchen 24119 Kronshagen 01 71/673 45 87 Gabriele Kruse [email protected] Kätnersredder 101 04 31/65 70 18 86 [email protected] Liedertafel Concordia von Geschäftsstelle: 1862 Schönkirchen Augustental 29 81 80 Ingrid Klie, Schulkoppel 12 www.tsg1911.de 24232 Dobersdorf 86 81 [email protected] Verein der Freunde und Förderer der Grund- und Gemeinschafts- Reitergemeinschaft Landgraben schule Schönkirchen Heiko Zimmer, Landgraben 73 340 Jörn Stoß [email protected] Augustental 29 04 31/69 89 82 [email protected] SLG Schönkirchen www.foerderverein-schoenkirchen.de Bodo Uckermarck Buchenweg 16 3 KO‘s e. V. 24256 Köhn 0 43 85/14 06 Gegen Gewalt und Perspektivlosigkeit [email protected] Lutz Hagenau Am Klostergarten 4 Sozialverband Deutschland 24211 Preetz 0 43 42/894 40 81 Ortsverband Schönkirchen [email protected] Stellv. Vorsitzende: Almut Berneike www.3kos.de Augustental 8 a 913 21 06 [email protected]

SPD – Ortsverein Schönkirchen Peter Zimprich Landgraben 98 14 51 [email protected] www.spd-schönkirchen.de ■ aktiv 29 ABFALLW RTSCHAFT ABAFBAFLALWLLWRTRSTCSHCAHFTAFT KREISPLÖN KRKERISEPISLÖPLNÖN

Ihr Schornsteinfegermeisterkompetenter kompetenter Ihr Sachen IhrIkhormpetentSearchen in Behler Weg 21a in Sinachen BehBleerhWleergW2e1ga21a P a r tJensner Willrodt ParPtanretrner sorgung. 24306 Plön sorgung. 24320643P0l6önPlön • Durchführung sämtlicherEnt • Energieberatungen EntEsonrtgung. Schornsteinfegerarbeiten • EnergieausweiseTel.: 0 45 22 / 74 74 -74 Tel.:Te0l.4:502425/2724/7744-74 -74 • Ofenrohrreinigung • RauchwarnmelderFax: 0 45 22 (seit/ 7 20114 7 4 -22 FaxF: a0x4:502425/2724/7744-7242 -22 • Glanz- und Hartrußbeseitigung gesetzlich vorgeschrieben) • Gas-Hausschaue -mail: a©bfallw ir Lieferung,tsc hafinixmedia tMontage,@krei sWartung-ploen.de e-mea-ilm: abil:faallbwfairltlswcihrtasfcth@[email protected] Haben Sie Fragen? BitteInt sprechenernet: w Sieww mich.kre an!is-ploen.de InteIrnteetr:nwewt:ww.wkrwe.isk-rpeliose-pnl.odeen.de

Gebäudeenergieberater im Handwerk & Brandschutzbeauftragter Laboer Weg 62 d · 24226 Heikendorf Tel. 04 31/24 29 78 · Fax 04 31/24 29 73 Tel. im Kontor: 04 31/57 08 84 98 SEIT 25 JAHREN www.schornsteinfeger-jenswillrodt.de · www.schornsteinfeger-sh.de SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSSERVICE LOTHAR ANSCHÜTZ GMBH SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG ENTSORGUNG | DESINFEKTION | HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ Ihr Schornsteinfegermeister UNSER SERVICE FÜR SIE: © inixmediaKOSTENLOSE INSPEKTION und Energieberater Zum See 6 · 24235 Wendtorf Postfach 4 · 24248 Mönkeberg Wenselowski Tel. 04 31/23 14 74 · Fax 04 31/23 21 17 p Durchführung sämtlicher Schornsteinfegerarbeiten www.anschuetzteam.de p Rauchwarnmelder (seit 1. Januar 2011 Pflicht) [email protected] Planung, Einbau, Wartung, Dokumentation p Gas-Hausschau (Pflicht seit 2008) Prüfung und Dokumentation p Kaminofenreinigung p Beratung in feuerungstechnischen Fragen p Kaminöfen- und Edelstahlschornsteine© inixmedia Imkerstraße 11 · 24211 Preetz Telefon und Fax 0 43 42/30 87 55 Schornsteinfegerservice Preetz Telefon 0 43 42/7 11 88 99 © inixmedia

STROM/GAS ABWASSER

Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Abwasserzweckverband Dorfstraße 4, 24232 Schönkirchen Ostufer Kieler Förde · Kundenbüro 0 43 48/959 27 77 Mühlenstraße 48 · Störungsdienst 01 73/218 21 76 24232 Schönkirchen 0 43 48/709-709 www.gemeindewerke- [email protected] schoenkirchen.de www.azv-schoenkirchen.de · Betriebshof: STROM/GAS/WASSER Bürgermeister-Schade-Straße 7 Andreas Silbernagel Stadtwerke Kiel Telefon 0 43 48/95 94 00 Servicenummer 08 00/247 12 47* · Entstörungsdienst außerhalb www.stadtwerke-kiel.de der Dienstzeit: 0 43 48/95 94 01 Öffnungszeiten: ABFALL Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Do. 16.00-18.00 Uhr Amt für Abfallwirtschaft Kreis Plön Behler Weg 21 a WERTSTOFFHOF/ 24306 Plön 0 45 22/74 74-74 RECYCLING Aufstellung und Entleerung sämtlicher Abfallbehälter, Abholung Sperrmüll, AWZ Abfallwirtschaftszentrum Durchführung der mobilen Schadstoff- Rastorf GmbH + Co. KG sammlung, Abfuhr pflanzlicher Abfälle. Hoheneichen 20 Die Entsorgungsgebühren für die Rest- 24211 Rastorf 0 43 07/83 67-0 abfallbehälter, die Papiertonnen und www.awz-rastorf.de Biotonnen sind der Abfallgebühren- satzung des Kreises zu entnehmen: FREIWILLIGE www.kreis-ploen.de FEUERWEHREN Abfallwirtschaftsgesellschaft Kreis Plön mbH (AWKP) Gemeindewehrführer Behler Weg 21 a Frank Otto 0 43 48/18 87 24306 Plön 0 45 22/74 74-74 Freiwillige Feuerwehr Schönkirchen · Gewerbekunden Ortswehrführer · Containerdienst Mario Mordhorst 01 77/883 36 28 Die Entsorgungstarife für die Rest Stellv. Ortswehrführer abfallbehälter, die Papiertonnen und Dirk Herrmann 0 43 48/91 20 90 Biotonnen sind der Tarifordnung der www.ff-schoenkirchen.de AWKP zu entnehmen: Freiwillige Feuerwehr Flüggendorf www.kreis-ploen.de Ortswehrführer Bernd Sievers 0 43 48/73 55 Stellv. Ortswehrführer Torsten Naase 0 43 48/91 23 04 www.ff-flueggendorf.de ■ versorgt *kostenlos 31 IMPRESSUM

Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13 24222 Schwentinental Telefon 04 31/66 848-60 Fax 04 31/66 848-70 Mail [email protected]

Polizei 110 SOZIALE NOTDIENSTE Im Auftrag der Gemeinde Polizeistation Schönkirchen Schönkirchen 0 43 4 8/ 310 Elterntelefon 08 0 0/111 0 550* 6. Auflage, Ausgabe 2017/2018 Feuerwehr 11 2 Frauenhaus Kreis Plön e. V. (Verteilung an alle bewerbbaren Berufsfeuerwehr Telefon 0 43 42/826 16 Haushalte) Kiel 04 31/590 50 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0 80 0 0/116 016* Redaktion Verlag: Gabriele Gronau MEDIZINISCHE Kinder- und Lektorat Verlag: Stefan Meckel, NOTDIENSTE Jugendtelefon 08 0 0/111 0 333* Fabian Galla Opferhilfe Redaktion Gemeinde Schönkirchen: Apotheken-Notdienst WEISSER RING e. V. 116 0 06* Sylvia Witt Telefon 08 00/22 82 80* PflegeNotTelefon Fotos: soweit nicht anders ange- www.aponet.de Telefon 0 18 02/49 48 47** geben: Gemeinde Schönkirchen Ärztlicher Telefonseelsorge 08 00/111 0 111* Anzeigenberatung: Gabriele Wenk Bereitschaftsdienst 116 117* und 08 00/111 0 222* Layout/Satz: Rika Behrendt Giftnotruf 05 51/192 40 Karte: Uwe Stahl Notfallbereitschaftsdienst ANDERE NOTDIENSTE Druck: Silber Druck oHG der schleswig-holsteinischen www.silberdruck.de PN 1452 Zahnärzte Karten-Sperr-Notruf 116 116* · Plön 0 43 42/41 42 Text, Umschlaggestaltung, Art und · Kiel 04 31/181 86 *kostenlos Anordnung des Inhalts sind urheber- ** 6 Cent je Min., mobil max. 42 Cent je Min. rechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Schönkirchen noch der Verlag können für die Voll- ständigkeit und korrekte Wiederga- be der zahlreichen Inhalte eine Ge- ■ umsorgt währ übernehmen. 32 Blumenfachgeschäft Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr So. 10.00-12.00 Uhr Große Auswahl an Pflanzen, Schnittblumen und Geschenkartikeln. Floristik & Kreative Ausführung sämtlicher floristischer Arbeiten. Service Kätnersredder© 58 inixmediaTelefon (04 31) 20 28 24 [email protected] 24232 Schönkirchen Telefax (04 31) 20 36 38 www.blumen-kistenmacher.de

BRANCHEN

Bauen, Wohnen & Garten © inixmediaU2, 6, 12, 26, U3 Dienstleister 20, 26, 28, 30, U3 Essen & Trinken 14 Gesundheit 22 Hotels & Übernachtung 14 Industrie, Wirtschaft & Handel U2, 12, U4 © inixmediaMobilität, Kfz & Zweiräder 30 Reisen 20 Recht, Steuern, Finanzen & Versicherung U2, 12 Shopping & Einkaufen 26, U2 Soziales & Seniorenangebote 22 Sport & Freizeit

© www.pixabay.com © © inixmedia14, 20 Wellness & Beauty 20 Trauerfall Ihre Ansprechpartnerin für 10 die Anzeigenberatung Ver- & Entsorgung U2, 26, 28, 30 Ich bedanke mich bei allen Inserenten, die U=Umschlagseite meiner Beratung vertraut haben, und wünsche allen viel Erfolg© und gutes Gelingen.inixmedia WWW.INIXMEDIA.DE Gabriele Wenk WWW.INIXMEDIA.DE Von Schönkirchen in die ganze Welt – Linsen-Kompetenz seit 1946

Freier, frischer, ﬂ exibler. Die neue Generation Contactlinsen von Wöhlk bringt Ihnen eine Extraportion © inixmediapersönliche Freiheit. Sie passen perfekt zu Ihrem Anspruch und zu Ihren Augen. Meine Linse. Passt perfekt. woehlk.com © inixmedia