Freitag, 28. Juni 2019 Seite 5

AUS DER SICHT DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Vor zehn Jahren, am 17. Mai 2009 hat das Thurgauer Volk die kanto- Vergabe von Ingenieurarbeiten 17 500 Franken vergeben. Die Arbei- nale Initiative «Schutz vor Passiv- Der Gemeinderat hat verschiedene ten sollen im Herbst, nach der Ernte- rauchen» abgelehnt. Der Gegen- Vergaben von Ingenieurarbeiten ent- zeit im Rahmen des Voranschlages vorschlag des Grossen Rates wur- schieden: ausgeführt werden. de hingegen angenommen. Seither • Die Ingenieurarbeiten für die Stras- • Regenwasser Ableitung entlang Mö- können Gastronomiebetriebe die sensanierung mit verkehrsberuhi- rikonerstrasse in den Trungerbach. höchstens 80 Quadratmeter Ge- genden Massnahmen im Bereich Für die Entwässerung der Möriko- samtfläche haben als Raucherlo- Eigen/Haselweid/Kirchstrasse sowie nerstrasse bestehen gegenwärtig ver- kale bewilligt werden. Umlegung der Regenwasserablei- schiedene alte Leitungen die in den In Münchwilen gibt es mehrere tung im Zusammenhang mit der Sa- alten Mühlekanal (Wasserzuleitung solche Gastronomiebetriebe. In nierung der Brückenplatte wurden an zur swisstuelle) und danach in den anderen Betrieben sind Raucher- die Firma BHAteam Ingenieure AG, Trungenbach münden. Neu soll ent- und Nichtraucher-Bereich vonein- im Betrag von 32 740.80 lang der Mörikerstrasse eine einzige ander baulich getrennt. Die Thur- Franken vergeben. Die Murgbrücke neue 180 Meter lange Strassenent- gauer Lösung hat sich bewährt. im Eigen ist schadhaft und hat eine wässerungsleitung direkt in den Den Gastronomiebetrieben, die es verminderte Tragfähigkeit. Eine In- Trungerbach geführt werden. Damit ohnehin schwer genug haben, dür- standsetzung ist nicht mehr mög- kann einerseits die Leitunugskapa- fen keine neuen und nicht noch lich. Der Kredit für den Ersatz der zität bei starken Regenfällen erhöht mehr Regulierungen zugemutet Brückenplatte und den Strassen- werden um Überschwemmungen werden. sanierungsmassnahmen Im Eigen besser zu vermeiden. Andererseits Trotzdem sei die Frage erlaubt: Öffentlicher Spielplatz Münchwilen gibt so die Gelegenheit zur Diskus- wird im Voranschlag 2020 einge- kann mit dieser Massnahme bei Wo geht man als Nichtraucher Der Gemeinderat hat dem Ge- sion und Meinungsbildung innerhalb plant über welcher die Gemeinde- einem Störfall (z. B. Ölunfall) das nach einer Sitzung, Musikprobe, brauchsleihvertrag zwischen der der Ortsparteien und der Vereinigung versammlung am 27. November verschmutzte Strassenabwasser an Turn- und Fussballtraining, etc. Evangelischen Kirchegemeinde Münchwiler Firmen. Die Abstim- 2019 entscheidet. einem einzigen Ort aufgefangen am Abend in Münchwilen hin, um Münch­wilen- und der Poli- mungsbotschaft wird ab Mitte Sep- • Regenwasser Ableitung von Holz- und abgesaugt werden. Die Inge- bei Kaffee, Mineralwasser, ein Bier tischen Gemeinde Münchwilen zuge- tember via Homepage Münch­wilen mannshaus über die Kantonsstrasse nieur Arbeiten wurden an die bha- oder einem Glas Wein gemütlich stimmt. Ebenso haben alle beteiligten veröffentlich und innerhalb der ge- in den Rietbach. Die bestehende Team Ingenieure AG in Sirnach im beisammen zu sein, wenn man Organistionen den Nutzungsregeln setzlichen Frist Ende September 2019 250 Meter lange Leitung ist stark Betrag von pauschal 16 000 Franken nachher nicht alle Kleider tagelang zugestimmt. Die öffentliche Aufla- allen Stimmbürgerinnen und Stimm- verkalkt und hat viele schadhafte vergeben. Die Arbeiten sollen im auslüften oder waschen will? ge der Baupläne wurde am 17. Juni bürgern zugestellt. Geplant sind Stellen. Sie muss daher ersetzt wer- Herbst, nach der Ernetzeit im Rah- Diese Frage hat der Gemeinde- ohne Einsprachen abgeschlossen. Die ausserdem eine öffentliche Informati- den um Überschwemmungen bei men des Voranschages ausgeführt rat von vielen Personen gehört. Baubewilligung wird voraussichtlich ons Veranstaltung im September mit starken Regenfällen zu vermeiden. werden. Viele Gruppierungen gehen nur noch im Juni erteilt. Die finanziellen Begehung der Gemeinde Immobilien Die Ingenieur Arbeiten wurden an sehr ungern und daher selten oder Mittel für den Bau des Spielplatzes und Waldeggstrasse sowie eine Medien- die Firma Kiehlholz + Stäheli AG in Konstituierung Gemeinderat für die oft gar nicht mehr in Raucherlo- die Beschaffung der Spielgeräte sind information. Eschlikon im Betrag von pauschal Legislatur 2019 bis 20123 kale, obwohl sie die lokalen Gas- fast beisammen. Erste Bauarbeiten Der Gemeinderat hat die folgend tronomiebetriebe sehr gerne mit sind für August 2019 geplant. Der Veränderung in der Ressortzuteilung ihrem Konsum unterstützen wür- Verein Treffpunkt organisiert im Sep- per 1. Juni beschlossen: den. tember 2019 Eltern-Kinder Bautage. • Gemeinderat Jos Reto Bernet wech- Es ist nachvollziehbar wenn die Die Eröffnung des Spielplatzes ist im selt vom Ressort Soziales in das Res- Gastronomen negative Auswir- Oktober 2019 geplant. sort Öffentliche Sicherheit kungen auf ihr Geschäft befürch- • Gemeinderätin Susanne Falk wech- ten, wenn in ihren Lokalen nicht Urnenabstimmung 20. Oktober selt vom Ressort Öffentliche Sicher- mehr geraucht werden dürfte. 2019 «Verkauf Gemeinde heit in das Ressort Soziales Raucher sind wichtige Gäste die Immobilien Waldegstrasse» Umsatz bringen. Und die Nicht- Zur Gemeinderat Sitzung vom Damit sieht die Ressortzuteilung des raucher? 18. Juni wurden die Präsidien der Gemeinderates ab 1. Juni wie folgt Ortsparteien und der Vereinigung aus: Münchwiler Firmen eingeladen. Der • Gemeindepräsident Guido Grütter, Hochbau, Planung und Verwaltung • Gemeinderat Enrico Kämpf, Um- welt und Volkswirtschaft und Vize Gemeindepräsident • Gemeinderat Jos-Reto Bernet, Öffentliche Sicherheit • Gemeinderat Manfred Filliger, Kultur und Sport • Gemeinderätin Nadja Stricker, Finanzen und Gesundheit Ihr Gemeinde- Gemeinderat orientierte über die • Gemeinderat Pascal Leutenegger, präsident kommunale Urnenabstimmung vom Tiefbau und Verkehr Guido Grütter 20. Oktober «Verkauf der Gemeinde Liegenschaften Waldeggstrasse» und Lesen Sie weiter auf Seite 6

Neuhof Garage Frei GmbH

SIMPLY CLEVER WICK Liegenschaftentreuhand AG 9542 Münchwilen, T 071 969 30 10 www.wick-immo.ch Enrico Kämpf, 071 960 03 40, www.gartenbau-kaempf.ch Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen verwalten, verkaufen, vermieten und vermitteln von Immobilien Ihr ŠKODA-Partner Neuhof-Garage071 966 20 68,Frei GmbHwww.neuhofgarage.ch Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen 071 966 20 68, www.neuhofgarage.ch

Neuhof-Garage Frei GmbH Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen Telefon 071 966 20 68, [email protected] Seite 6 Freitag, 28. Juni 2019

Fortsetzung von Seite 5 Ergänzend zu Valentina Vogel wird ist verschlüsselt. Der technische Sup- etwas? Auf der Homepage Münchwi- lung einer kantonalen Biodiversitäts- wieder Mauro Schüepp, ehemaliger port wird durch das das Amt für In- len finden Sie den Marktplatz und Strategie und zusätzliche finanzielle • Gemeinderätin Susanne Falk, Bereichsleiter Einwohnerdienste und formatik in Zusammenarbeit können diesen zur Publikation gratis Mittel von zwei bis fünf Millionen Soziale Wohlfahrt Lernender der Gemeindeverwaltung mit ABRAXAS gewährleistet. nutzen. Ebenfalls auf der Homepage Franken für Naturschutzmassnahmen. Die Mitglieder der Legislatur 2019 Münchwilen 2013 bis 2018, tageweise Münch­wilen, der digitale Gemeinde- bis 2023 der verschiedenen Kommis- bei den Einwohnerdiensten arbeiten. Regio App und Münchwilen schalter mit den gegenwärtig verfügba- Mit der Aussage «der Gemeinde- sionen sind via Homepage Münch- Er wird ab September ein Fachhoch- Der Gemeinderat macht Sie auf das ren Angeboten eUmzugCH, eGov Box, rat unterstützt» ist eine ideelle wilen ersichtlich. schulstudium aufnehmen und kann seit einigen Jahren eingeführte und SBB-Tageskarten und Online-Schalter. und keine finanzielle Unterstüt- Die Jugendkommission wurde bis zur Anstellung einer neuen Be- laufend verbesserte Informationsan- zung der Initiativen zu verstehen. vom Ressort Kultur und Sport in das reichsleiterin Einwohnerdienste seine gebot im Regio Wil App aufmerksam. Gletscherinitiative und Biodiversität Das bedeutet, alle Gemeinderäte Ressort Soziale Wohlfahrt verschoben. Kenntnisse und Erfahrungen der Ge- Unter der Rubrik Gemeinden regio wil Der Gemeinderat unterstützt die inkl. Gemeindepräsident haben meinde Münchwilen zur Verfügung Münchwilen haben sie jederzeit Zu- Gletscherinitiative, die netto null alle drei Initiativen unterzeich- Personelles Gemeindeverwaltung stellen. griff auf alle Online Gemeindenach- Treibhausgase bis 2050 fordert. Ausser- net. Zudem wird im Rahmen des Die Bereichsleitern Einwohner- Bei den Sozialen Diensten Münch­ richten, öffentlichen Publikationen dem unterstützt der Gemeinderat die Legislaturschwerpunktes Umwelt dienste Sarah Spiegel hat per Ende wilen reduzierte Nadja Sidler-Grätzer der Gemeinde und Vereine und vieles Biodiversitätsinitiative der ProNatura 2019 – 2023 auf die Massnahmen Juni 2019 gekündigt. Der Gemeinderat seit dem 1. Juni ihr Stellenprozent-An- mehr. Schweiz. Diese Initiative fordert mehr der beiden vergangenen Legislatu- dankt ihr für ihre engagierte Mitarbeit teil von heute 30 Prozent auf 15 Pro- Haben Sie gewusst? Über die Flächen mit einer Bewirtschaftung im ren weiter aufgebaut und es werden als sehr freundliche und dienstleis- zent. Claudia Bühler, Mitarbeiterin Homepage Münchwilen können Sie Einklang mit der Biodiversität, mehr weitere Massnahmen im Bereich tungsorientierte Person an unserem der Gemeindeverwaltung Münch­ einen neuen Verein erfassen und pu- Schutzgebiete und mehr finanzielle der Biodiversität, Energienutzung Gemeindeschalter und wünscht ihr wilen im Bereich Bau und Umwelt zu blizieren, Veranstaltungen und An- Mittel für die breitflächige Förderung und Wertstoffkreisläufe geplant. für ihre private und berufliche Zu- 60 Prozent wird ab 1. August zusätz- lässe erfassen und publizieren. Beides der Biodiversität. Ebenfalls Unterstüt- kunft alles Gute. lich, mit einem Stellenprozent-An- erscheint automatisch auch im Regio zung durch den Gemeinderat findet Die Stelle Bereichsleiterin Ein- teil von 20 Prozent, bei den Sozialen Wil App. Haben Sie etwas zu verkau- die kantonale Initiative Biodiversität wohnerdienste wurde öffentlich aus- Diensten Münchwilen arbeiten. fen, zu verschenken oder suchen Sie Thurgau. Diese fordert die Entwick- geschrieben. Derzeit läuft das Bewer- bungs- und Evaluationsverfahren. Papierlose Sitzungsführung Auf der Grundlage einer durch eingeführt eine externe Fachstelle ausgeführte Seit Legislaturbeginn am 1. Juni Organisationsanalyse, hat der Ge- arbeitet der Gemeinderat mit der meinderat eine Stellenkontingent Er- papierlosen Sitzungsführung CMI höhung der Einwohnerdienste von AXIOMA. Dieses System wurde 2014 heute 100 Prozent auf 150 Prozent in der Gemeindeverwaltung einge- beschlossen. Damit können die Mit- führt, phasenweise über alle Bereiche Transport Kompanie 1/5 die Truppen arbeitenden des Bereiches Steuern von ausgeweitet und ermöglicht heute die Vom 12. bis 14. August nutzt die Stellvertretungsaufgaben im Bereich lückenlose Sitzungsvorbereitung der Transport Kompanie 1/5 die Trup- Einwohnerdienste entlastet werden Gemeinderats- und Kommissions- penunterkunft beim Stützpunkt der und sich verstärkt auf ihre Kernauf- sitzungen, die Führung der Penden- Feuerwehr Region Münchwilen. Die gaben Steuern konzentrieren. Ausser- zen sowie die gesetzlich vorgegebene Transport Kompanie verfügt über 20 dem kann flexibler auf Abwesenheiten Archivierung aller Geschäfte. Jeder schwere Motorwagen mit Anhänger durch Ferien, Ausbildungen, Krank- Gemeinderat hat einen mobilen, si- zum Güter- und Truppentransport. heiten und Unfälle reagiert werden. cheren Zugriff auf die elektronische Für die Fahrzeuge werden beim Stütz- Die 50 Prozent Stelle Einwohnerdiens- Sitzungsführung, kann Dossiers und punkt und bei der Sportanlage Wald- te wurde öffentlich ausgeschrieben. Geschäfte ansehen und vorbereitende egg militärisch gesicherte Fahrzeug- Der Gemeinderat entschied sich für Notizen direkt in den elektronischen sparks eingerichtet. Frau Valentina Vogel. Sie übernimmt Dokumenten machen. Das bisher nö- Die Transport Kompanie 1/5 ist am 1. August diese Stelle. Valentina tige Lesen aller Papier Dokumente im eine Einheit des Verkehrs- und Trans- Vogel schliesst ihre Lehrzeit bei der Gemeinderats Sitzungszimmer ent- portbataillons 1, ein Verband der Lo- Gemeindeverwaltung Münch­wilen fällt genauso wie der Postversand der gistikbrigade 1. Die Transport Kom- per Ende Juli mit hervorragendem No- Vorprotokolle zu den Gemeinderats- panie 1/5 ist eine Milizformation mit tendurchschnitt ab und nimmt Mitte sitzungen. Neu ist ein grosser Bild- hoher Bereitschaft (MmhB). Deren September ein Wirtschaftsstudium schirm im Sitzungszimmer des Ge- Angehörige können via E-Mail und/ bei einer auf. meinderates installiert. Damit können oder SMS innerhalb von Stunden mo- Mit dieser 50 Prozent Stelle kann alle Dokumente und Präsentationen bilisiert und eingesetzt werden. Wahr- sie Studium und Arbeit in idealer Wei- direkt auf diesem Bildschirm gemein- scheinliche Einsätze der Kompanie se kombinieren. Als personelle Über- sam betrachtet und online angepasst sind die Unterstützung ziviler Behör- brückung infolge des Wegganges von werden. Der persönlich identifizierte den in Katastrophenfällen. Münchwi- Sarah Spiegel wird Valentina Vogel ab Zugriff auf die elektronische Sit- len ist als möglicher Bereitstellungs- 1. Juli 2019 die Arbeit in den Einwoh- zungsführung kann via Smart Phone, raum für die Transport Kompanie 1/5 nerdiensten zu 100 Prozent überneh- SmartPad, Laptop oder Desktop ge- für Übungen und Einsätze geeignet. men. währt werden. Die Datenübertragung Der Gemeinderat n Öffentliche Online Umfrage zur Ortsplanungsrevision Nationalfeier 31. Juli Seit dem 1. Januar 2013 ist das neue gewandelt. Während bis anhin noch der Zukunft der Gemeinde. Eine aus- namentlich Bedürfnisse der Bevölke- Die Sport- und Kulturkommission Planungs- und Baugesetz mit zu- die nachfragegerechte Bereitstellung gereifte Planung, an die von der Be- rung an den künftigen Wohn- und lädt wiederum alle Einwohner an die gehörigen Verordnungen in Kraft. von Entwicklungsflächen «auf der völkerung getragen wird, erlaubt dem Lebensraum in Erfahrung gebracht diesjährige Münchwiler Nationalfeier Der kantonale Richtplan wurde am grünen Wiese» mit einem Schwer- Gemeinderat, kurzfristig über Mass- werden. Zu diesem Zweck wird noch am 31. Juli auf dem Schulareal Wald- 1. Juli 2018 vom Bundesrat genehmigt punkt bei Einfamilienhäusern im Fo- nahmen und Vorhaben zu entschei- vor den Sommerferien eine Online- egg ein. Die dieses Jahr worden. Damit sich die Gemeinde kus stand, ist die Entwicklung aktuell den und dabei gleichzeitig die lang- Umfrage gestartet: durch den Pistolenclub Münch­wilen weiterentwickeln kann vermehrt nach innen zu lenken. Heute fristigen Ziele im Auge zu behalten. https://findmind.ch/c/muenchwilen geführte Festwirtschaft und ihre Instrumente den aktuellen steht die Aufwertung der bestehenden Die Gemeinde Münchwilen wird Das Ausfüllen dauert etwa zehn sorgt für Speis und Trank; übergeordneten Vorschriften entspre- Siedlungen und die Schliessung von sich in den nächsten Monaten mit Minuten. Vielen Dank, dass Sie sich auch die musikalische Unterhaltung chen, startete die Gemeinde im Früh- Baulücken im Vordergrund. Dabei den aktuellen örtlichen Gegeben- dafür im Interesse der Zukunft von wird nicht zu kurz kommen. Für Kin- ling ihre Ortsplanungsrevision. soll eine hohe Wohnqualität beibehal- heiten befassen, entsprechende Ana- Münchwilen Zeit nehmen. Ausge- der stehen verschiedene Attraktionen Die Ansprüche an die Ortspla- ten werden. lysen vornehmen und sich mit der druckte Exemplare können am Schal- wie Ponyreiten und Kinderschminken nung der Gemeinden in der Schweiz Die Ortsplanung ist ein wichtiger gewünschten Entwicklung in der Zu- ter Einwohnerdienste der Gemeinde- bereit. Wir freuen uns auf Sie! haben sich in den letzten Jahren stark Planungsprozess für die Gestaltung kunft auseinandersetzen. Dabei sollen verwaltung abgeholt werden. n Sport- und Kulturkommission n

Recycling, Entsorgung und Daniel Künzler dipl. Automechaniker Muldenservice IHR ELEKTRO-PARTNER • Service und Reparaturen aller Marken Eigenmann AG VOR ORT • Carrosserie- und Frauenfelderstrasse 13 Spenglerarbeiten 9542 Münchwilen 071 911 6000 Tel./Fax 071 966 45 22 Ringstrasse 18 [email protected] Bereit für Sonnentage kuster-recycling.ch www.eigenmann-elektro.ch 9543 St. Margarethen www.ringgarage-gmbh.ch Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74 Freitag, 28. Juni 2019 Seite 7

Aus dem Ressort Umwelt Vorinformation an alle Münchwiler Unterflurcontainer NeuzuzügerInnen seit Sommer 2018 Das Projekt «Unterflurcontainer» wurde erfolgreich abgeschlossen. In Donnerstag, 15. August über Münchwilen erfahren werden. den letzten drei Jahren sind gesamt- Ort: Villa Sutter, Münchwilen Die persönlichen Einladungen werden haft 52 Sammelstellen erstellt worden. Am Donnerstagabend, 15. August im Juli verschickt. Bis jetzt sind nur sehr wenige Rekla- 2019 werden alle NeuzuzügerInnen Reservieren Sie sich schon heute mationen bezüglich Lärm- und Ge- zum diesjährigen Neuzuzügeranlass dieses Datum in Ihrer Agenda! ruchsimmissionen eingegangen. Die eingeladen, wo Sie viel Wissenswertes Sport- und Kulturkommission n Vorteile überwiegen klar. Es muss nicht mehr auf die fixen Abholtage HANDÄNDERUNGEN geachtet werden und es kann jeder- zeit entsorgt werden. Aufgrund von • 26. April 2019, Münchwilen, Grund- 13.12.2018; Erwerber Meili Josias, möglicher Lärmbelästigung für die stück Nr. 1113, 4669 m2, Land, Eschlikon. Anwohner in der näheren Umgebung Industriestrasse 3, Ausstellungspa- • 14. Mai 2019, Münchwilen, Grund- wird gebeten, die Sammelstelle nur villon, Lagerhalle, Büro; Veräusserer stück Nr. S183, 4 ½-Zimmer-Woh- während des Tages von 7 bis 20 Uhr P. & R. Frei GmbH, Münchwilen, nung, Neugrütstrasse 23, 46⁄1000 zu benützen. erworben am 29.08.2018; Erwerber StWE; Veräusserer Heynen Rein- Ein weiterer Vorteil ist, dass durch Promat AG, Rickenbach ZH. hard, Pfäffikon SZ, erworben am Tiere aufgerissene Säcke der Vergan- • 3. Mai 2019, Eschlikon und Münch­ 07.03.2012; Erwerber Djordjevic genheit angehören. Dies wirkt sich wilen, Grundstücke Nrn. 1392, Julian und Paulina, Münchwilen. positiv auf die Sauberkeit des Dorfes 2309, 2311, 2313, 2347, 2395, 2401 • 23. Mai 2019, Münchwilen, Grund- aus. Deckbelagsarbeiten und 3745 Eschlikon, und Nr. 1214 stück Nr. S2003, 5 ½-Zimmer- Leider wird immer wieder fest- Am Feutschenbach im Abschnitt Einlenker Feutschenbach/ Münchwilen, 225 319 m2, Land und Wohnung, Eschlikonerstrasse 17c, gestellt, dass Unterflursammelstellen Binzstrasse bis Murgtalstrasse inkl. Stichstrassen, sowie an der Wald, Pünt, Friedtal 8, Mos, Brö- 88⁄1000 StWE; Veräusserer Gulli überlaufen, obwohl noch genügend Brunnenstrasse Abschnitt Kreuzung Werkstrasse bis Feutschenbach öchli, Hurnerwald, Truubenacker D’Orso Antonietta, Münchwilen, Fassungsvermögen vorhanden wäre. Trafostation, Wohnhaus, Scheune, erworben am 01.07.1997; Erwerber Wir bitten die Einwohner darauf zu Stall, Pouletmaststall, Laufstall, Squillace Markus, Münchwilen. achten, dass die Säcke auch seitwärts Die erforderlichen Vorbereitungs- gesperrt. Die erforderlichen Vorberei- Remise, Grube; Veräusserer Meili eingeworfen werden können. Auf diese arbeiten werden in der Woche vom tungsarbeiten werden in der Woche Bruno, Eschlikon, erworben am Daniel Peluso, Gemeindeschreiber n Weise können die Container bis zu 15. bis 19. Juli durchgeführt. vom 15. bis 19. Juli durchgeführt. 1/3 mehr Säcke aufnehmen. Korrekt Unmittelbar nach der Sperrung Unmittelbar nach der Sperrung BAUBEWILLIGUNGEN frankiertes Sperrgut kann jeweils am werden die Zu- und Wegfahrten zu werden die Zu- und Wegfahrten zu Donnerstag neben der Unterflursam- den betroffenen Liegenschaften nicht den betroffenen Liegenschaften nicht Bewilligungen wurden erteilt an: ter Miststock, Vordachverlängerung melstelle deponiert werden. mehr möglich sein, da auf der Fahr- mehr möglich sein, da auf der Fahr- • Patrick Nägele & Marianne Egger, und Neubau Allwetterplatz im Sedel, Öffentliche Abfalleimer sind keine bahnoberfläche eine klebrige Masse bahnoberfläche eine klebrige Masse Rütistrasse 17, Münchwilen; – Um- 9543 St. Margarethen Gratis-Kehrichtentsorgungsstellen! (Emulsion) als Haftkleber aufgetragen (Emulsion) als Haftkleber aufgetra- bau und Vergrösserung EFH • Raphael Huber, Weierhof 7, Münch­ Auf dem gesamten Gebiet der Ge- wird. Über den definitiven Ablauf und gen wird. Während dieser Zeit muss • Volksschule Münchwilen, Eschliko- wilen; – Neue Überdachung Terrasse meinde Münchwilen werden durch die Parkmöglichkeiten werden die di- der Zugang zu Ihrer Liegenschaft über nerstr. 7, Münchwilen; Aufbau Kin- und Erneuerung Balkongeländer die Gemeindemitarbeiter wöchentlich rekten Anstösser in einem separaten das Bankett (entlang Strassenrand) dergartenprovisorium für 35 Monate • Ringgarage-Carrosserie GmbH, ein bis zwei Mal Leerungen der 115 öf- Schreiben orientiert. erfolgen, wobei zu beachten ist, dass • Regionale Alterszentrum, Reben- Ringstrasse 18, St. Margarethen; Um- fentlichen Abfalleimer durchgeführt. Deckbeläge können aus Qualitäts- die Chräbsbachbrücke während dem acker 6, Münchwilen; – Neubau Bus- nutzung Lagerhalle zu Trockenwerk- Es kommt regelmässig vor, dass meh- gründen nur bei trockener und war- Belagseinbau auch für die Fussgänger garage und Kleintierstall statt mit Reparaturarbeiten an Moto- rere Abfalleimer mit Haushaltkehricht mer Witterung eingebaut werden. Aus gesperrt bleibt (kein Bankett). • Schmid Immobilien AG, Mezikoner- erfahrzeugen sowie Carrosserie- und gefüllt sind und diese somit auf Kos- diesem Grund wird der Belagseinbau Deckbeläge können aus Qualitäts- strasse 11, Münchwilen; – Anbau Bal- Spenglerarbeiten ten des Steuerzahlers entsorgt werden bei schlechtem Wetter verschoben. gründen nur bei trockener und war- kon und Unterstand bei Liegenschaft • Alb. Frei Transporte AG, Industrie- müssen. Für die unumgänglichen Behin- mer Witterung eingebaut werden. Aus Freudenberg 20 strasse 6, Münchwilen; – Einbau As- Wir machen die «Abfallentsorger» derungen bitten wir Sie höflich um diesem Grund wird der Belagseinbau • Werner Basler, Mezikonerstrasse 3a, phaltbelag und Anbau Unterstand darauf aufmerksam, dass die vorgän- Verständnis. Die Bauleitung und die bei schlechtem Wetter verschoben. Münchwilen; – Neubau Wohnmo- • Fabio Fratto & Jessika Di Roma, gig beschriebene illegale Abfallentsor- Unternehmung werden sich bemühen, bilgarage mit gedecktem Durchgang Hörnliweg 8, Münchwilen; – Neubau gung verboten ist und gegen das Ab- die Unannehmlichkeiten möglichst Von August 2018 bis Dezember zum Wohnhaus Sichtschutzwände fallreglement der Gemeinde Münch­ gering zu halten. 2018 wurden die Rohbauarbeiten inkl. • Beatrice Rogg-Maier, Höhenstrasse 7, • Gino & Anja Kuhn, Hörnliweg 4, wilen verstösst. Wird jemand dabei Für Ihr Verständnis danken wir Werkleitungen und Anpassungen der Tobel; – Umnutzung Remise für Münchwilen; – 3 Sichtschutzwände beobachtet, kann dieses Vergehen Ihnen sehr und stehen bei Fragen Sanierung Weinfelderstrasse in Mün- Pferdehaltung, Neubau überdach- aus Krustenplatten n angezeigt werden, was gleichzeitig für gerne zur Verfügung. chwilen ausgeführt. Zum Abschluss den Verursacher unliebsame und hohe der Strassenbauarbeiten wird Ende Kosten zur Folge hat. Nachdem im letzten Jahr auf Juli der Deckbelag eingebaut. Wir danken allen, die Ihren Haus- der Mezikonerstrasse im Abschnitt Die Deckbelagsarbeiten werden kehricht korrekt mittels Gebühren- Murgtalstrasse bis Käserei Koller der durch die Firma Cellere Bau AG, Mün- säcken entsorgen. erste Teil des Deckbelags eingebaut chwilen ausgeführt. Der Einbau des wurde, wird nun am Dienstag, 30. Deckbelags ist witterungsabhängig. Öffentliche Auflage Glas-Sammelstelle, Juli der Deckbelag auf dem Abschnitt Falls es das Wetter nicht zulässt, müs- Lehrstelle Kaufmann/Kauffrau Waldeggstrasse 7, Werkhof zwischen der Käserei Koller und der sen die Arbeiten verschoben werden. Gestützt auf §§ 32 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) Öffnungszeiten: Ringstrasse eingebaut. Aus diesem Die Deckbelagsarbeiten werden (E-wird odergemäss M-Profil),Beschluss des Gemeinderates ab August Münchwilen 2020 vom 24. April Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr Grund wird die Mezikonerstrasse in zwei Etappen ausgeführt, wobei 2018 öffentlich aufgelegt: Hast du Lust auf eine kaufmännische Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung? Samstag von 8 bis 17 Uhr voraussichtlich von Montag, 29. Juli, jeweils der Deckbelag der Strasse und BringstPlanungszone du die Bereitschaft Büel mit, – dichOberhofen persönlich weiterzuentwickeln? Verlängerung Geschlossen: Samstag ab 17 Uhr, 16 Uhr bis Mittwochmorgen, 31. Juli, Bist du neugierig und zielstrebig? Sonntag ganzer Tag 6.30 Uhr in diesem Abschnitt Lesen Sie weiter auf Seite 8 Auflagefrist: 4. bis 23. Mai 2018 Anlieferung:nur für Einwohner WirAuflageort: freuen uns aufGemeindehaus, deine Bewerbung im bestehendZentrum 4, aus: 9542 Münchwilen, der Gemeinde Münchwilen − Bewerbungsschreibenwährend den Büroöffnungszeiten Aus Rücksicht auf die Anwohner − Personalienblatt mit Foto sind die angegebenen Öffnungszeiten −Rechtsmittel: Zeugnis- und Lernberichtskopien einzuhalten. −Wer Multicheck durch die Verlängerung der Planungszone berührt ist und ein Nachdem Am Feutschenbach die schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist beim Was bringst du mit? letzten Hochbauten erstellt sind, wer- Gemeinderat Münchwilen, im Zentrum 4, 9542 Münchwilen, –schriftlich AbsolventIn und der Sekundarschulebegründet Einsprache (Stammklasse erheben. E) den voraussichtlich vom 23. bis 25. Juli − Freude an kaufmännischen Aufgaben auch noch die fehlenden Deckbeläge −Münchwilen, Selbstständigkeit 25. und April Eigeninitiative 2018 Der Gemeinderat auf den obengenannten Abschnitten − Freude am Kundenkontakt eingebaut. Aus diesem Grund werden − Freude an Teamarbeit diese Abschnitte voraussichtlich wie folgt gesperrt: Was haben wir zu bieten? • Stichstrassen Am Feutschenbach: Als Lernende/r in unseres Verwaltung lernst du ein modernes Arbeitsumfeld kennen. 22. Juli, 16 Uhr bis Eine kaufmännische Ausbildung in verschiedenen Abteilungen garantiert Dir eine 25. Juli, 6.30 Uhr spannende Lehrzeit und gibt dir tiefen Einblick in das jeweilige Tätigkeitsgebiet. Wir • Strasse Am Feutschenbach: pflegen eine offene und unkomplizierte Kultur und bieten unseren Lernenden eine 23. Juli, 16 Uhr bis praxisnahe Ausbildung. 25. Juli 2019, 6.30 Uhr Interessiert? Dann sende deine Bewerbung die Gemeindeverwaltung Münchwilen, • Brunnenstrasse: 25. Juli, 16 Uhr Herr Daniel Peluso, Im Zentrum 4, Postfach, 9542 Münchwilen. bis 26. Juli 2019, 6.30 Uhr. Deckbelagsarbeiten Mezikonerstrasse Abschnitt Käserei Koller bis Ringstrasse St. Margarethen. Seite 8 Freitag, 28. Juni 2019

Fortsetzung von Seite 8 • Etappe 2: Einbau Deckbelag 29. Juli – 31. Juli Pflanzen Biodiversität des Gehwegs eingebaut wird. Die Zu- Die Weinfelderstrasse bleibt im fahrt zu den Liegenschaften wird Einbaubereich für den sämtlichen in Münchwilen während dem Belagseinbau nicht Verkehr gesperrt. Die Zugänglichkeit möglich sein. zu den Liegenschaften (zu Fuss) wird Die Natur und die Umwelt sind ein Steckbriefs näher bringen. Den Ersatzparkplätze können an der durch die Bauunternehmung gewähr- grosses Thema und derzeit in aller Anfang macht die Eselsdistel. Sie Wiesenstrasse, bei der Gemeindever- leistet. Munde. Im Rahmen dieser Bewe- ist eine wichtige Pflanze für Distel- waltung und beim Feuerwehrdepot Wir bitten die Verkehrsteilnehmer gung möchte Münchwilen seinen finken und zieht ausserdem Bienen, zur Verfügung gestellt werden. um Verständnis. Wir werden bemüht Einwohnerinnen und Einwoh- Schmetterlinge, Wespen und Schwe- Besucher (max. zwei Stunden) sein die Unannehmlichkeit so gering nern einige Pflanzen in Form eines befliegen an. n können hinter dem Bahnhof auf den als möglich zu halten. öffentlichen Parkplätzen parkieren. • Etappe 1: Einbau Deckbelag Gregor Kretz 25. Juli – 26. Juli Leiter Amt für Bau und Umwelt n Alterskommission Münchwilen

Mittagstisch im Regionalen lich, dass man mit 60 alt ist? Anne, wer in dieser Hausgemeinschaft wem Alterszentrum Münchwilen Eddie und Johannes bestimmt nicht. unter die Arme greifen muss.» Der Mittagstisch vom Monat Juli Sie sind um die sechzig, können sich Datum: Sonntag, 25. August findet am Dienstag, 30. Juli, statt. Wie- wenig leisten und gründen ihre Stu- Zeit: Abfahrt Pflegeheim 15.09 Uhr in derum sind alle Seniorinnen und Se- denten-WG einfach neu. Alles soll so Richtung Wil nioren herzlich dazu eingeladen. An- sein wie früher: bis spät nachts um den Abfahrt Pöstli 15.11 Uhr in Richtung meldungen bitte an: Küchentisch herumsitzen und Wein Wil Frau Luzia Scherrer, Telefon trinken, über Gott und die Welt phi- Abfahrt in Wil 15.39 Uhr 071 966 70 42 oder Frau Myrtha Meier, losophieren und dabei die ehemaligen Beginn der Aufführung 17 Uhr Telefon 071 966 26 41. Hits hören. Treffpunkt: Frauenfeld-Wil-Bahn – Doch die neue Wohngemeinschaft Haltestellen: Pflegeheim und Pöstli Besuch des SommerTheaters hat die Rechnung ohne die übrige Bahnbillett: Teilnehmer/Innen lösen Winterthur Hausgemeinschaft gemacht. Denn das Billett selbst (wenn Hilfe nötig, «Wir sind die Neuen» – über den drei Studenten von damals bitte melden) Komödie von Ralf Westhoff wohnen die drei Studenten von heute. Kosten: Zirka 40 Franken, zuzüglich Deckbelagsarbeiten Weinfelderstrasse, Abschnitt Wilerstrasse bis Waldeggstrasse (Pizzeria Die Alterskommission Münchwi- Und die verstehen überhaupt keinen Reisespesen «Salta in Bocca»). len lädt ein zum Besuch des Sommer- Spass. Sie pochen auf die Einhaltung Theaters Winterthur, die traditions- der Nachtruhe und der Hausordnung Rückfragen und Anmeldung: Alters- reiche und wohl auch originellste und stellen auch gleich klar, dass sie kommission c/o Regina Bommer, Sommerbühne der Schweiz. Inhalt der keine Zeit haben, sich um die Alters- Weinfelderstrasse 18, 9542 Münch­ hinreissenden Generationenkomödie wehwehchen der neuen Nachbarn zu wilen, Telefon 071 966 43 85, E-Mail kurz beschrieben: «Wer sagt eigent- kümmern. Doch schnell zeigt sich, [email protected] n

Neue Mitglieder für den VVM

Wir sind: Der Vorstand, be- Dorf, schauen, dass der Dörrbetrieb Das können wir bieten: Drei bis stehend aus sechs bis acht Personen, und der Geschirrverleih weiterhin der vier Sitzungen während dem Jahr um vom Verkehrs- und Verschönerungs- Bevölkerung angeboten werden kann die Jahresaktivitäten zu besprechen verein Münchwilen. Wir sind besorgt, und im Advent die Weihnachtssterne und ein bis zwei teambildende Anlässe dass die beiden Rastplätze am Rosen- rechtzeitig installiert sind und dem mit Begleitung. talerweiher und bei der ARA immer Dorf einen feierlichen Charakter ver- Sie bringen mit: Freude und Mo- sauber und intakt sind, dass die 44 leihen. tivation in einem Vorstand mit kolle- Ein grosses Bravo dem Turnverein Münchwilen für die aktive Teilnahme und Ruhebänke in der Gemeinde immer Wir suchen: Zwei motivierte gialem Umgang mitzuwirken und zu die hervorragenden Ränge am eidgenössischen Turnfest in Aarau. einladend erscheinen, dass die Fah- Frauen oder Männer die gewillt sind, gestalten. Der Gemeinderat n nen der beiden Fahnenburgen immer in einem Vorstand aktiv mitzuarbei- Melden Sie sich bei Peter Minder, schmuck aussehen, wir koordinieren ten. Es ist das Ressort Kassenführung 079 473 15 65, wenn Sie Interesse ha- die Daten aller Veranstaltungen im sowie Aktuar zu besetzen. ben und weitere Infos benötigen. n

Veranstaltungskalender

Juni Samsta, 6. Juli (Bilder), Walo Raschle (Eisen), • Pflegeeinsatz, Natur- und Orfea Mittelholzer (Papier), Freitag, 28. Juni Vogelschutzverein Gery Zwahlen (Metall) • Stoppel und Bart, 20 Uhr, Jazz bis Blues,Sound Industrie Dienstag, 30 Juli Mittwoch, 14. August • Mittagstisch, Alterskommission, • Samariterübung, 20 – 22 Uhr, Sonntag, 29. Juni Alterszentrum Tannzapfenland Samariterverein • Meet, Grill & Chill, Jugendarbeit Münchwilen, Grillplatz Parkbad Mittwoch, 31. Juli Donnerstag, 15. August • Bundesfeier, Sport-/Kulturkom- • Neuzuzügeranlass, 19 Uhr, Juli mission + Pistolenclub, Politische Gemeinde, Villa Sutter Sportanlage Waldegg Mittwoch, 3. Juli Samstag 17. August • Samariterübung, August • Papiersammlung, 19.30 – 21.30 Uhr, Pfadi Hinterthurgau Sonntag, 11. August Samariterverein Sonntag, 18. August • Abschluss Kinderwoche Esch- Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Juli • Trio «Rond om de Säntis», 11 Uhr, likon, Evang. Kirchgemeinde, • Grümpelturnier, Fussballclub, Verein Villa Sutter, Villa Sutter Evang. Kirche Eschlikon Sportanlage Waldegg • Church Sunday mit • Vernissage, 10.30 Uhr, Verein Festwirtschaft, Evangelische Villa Sutter, Villa Sutter, Freitag, 5. Juli Kirchgemeinde, Evangelische Gruppenausstellung Roman • Konzert «Lemonpeel», 18. Uhr, Kirche Münchwilen Verein Villa Sutter, Villa Sutter Wirth (Holz), Katharina Kiser

www.muenchwilen-tg.ch