Hannover Im Mai 2018

Titel HL05-18_I 20.04.18 12:13 Seite 1

hannover im Mai 2018

CE you in a BIT - CEBIT 2018 Das neue Businessfestival auf dem Messegelände (11. bis 15.6.) Internationaler Feuerwerkswettbewerb Staunplatz: Herrenhäuser Gärten (26.5., 9.6., 18.8., 1.8., 15.9.) Spannende Beilagen in dieser Ausgabe jazzScene, Herrenhäuser Gärten & Aufregend nah! Newsbox online_HaLi 05-18_I 22.04.18 13:30 Seite 1 +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ Unsere Newsbox hält Sie täglich auf dem Laufenden.

Wir informieren Sie online über: - brandaktuelle Bestätigungen für Konzerte und Events - kurzfristige Veranstaltungsausfälle oder -verlegungen - Ausverkauft-Meldungen von Veranstaltern

Zusätzliche Services: - Abonnement per Mausklick - Übersicht wichtiger Auslegestellen - umfangreiches Archiv

Neugierig geworden? www.stroetmann-verlag.de

Wir können Print & Netz +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ spotlight HL05-18_HL5-18 23.04.18 16:11 Seite 3

hannover im Mai 2018

nsere Titelseite schmückt im von einem Plausch mit einem 30- und die in der realen Welt versucht, Retrotrends neu zu interpretieren. U Mai das Thema CEBIT. Die Jährigen. Der Generationen-Zeit- Ich habe hierzu eine Umfrage unter Studenten gemacht und ihre Antworten HighTech-Messe kleidet sich - 2018 raum scheint zu schrumpfen. haben mich verblüfft. Die Studenten sagten aus, die Zukunft komme jeden erstmalig im Juni - in ein neues Ge- Mit Erstaunen habe ich diesem Zu- Morgen über das Netz, die Zukunft ist irgendwie Alltag, aber die Vergangen- wand. Aber auch die CEBIT kommt sammenhang im Automagazin heit neu zu entdecken, neu zu interpretieren, das sei für sie der eigentliche am alles beherrschenden Thema ramp ein Interview mit Peter Freiraum. Wenn man sich vor diesem Hintergrund mal die Baristas, die Vin- Digitalisierung nicht vorbei. Wippermann gelesen. Seit 2009 tage-Möbel oder auch die Retroadaptionen in der Automobilindustrie an- Die Rasanz, mit der Wirtschaft und ermittelt der Trendforscher schaut, dann hat das eben auch damit zu tun, dass die virtuelle Welt so do- Gesellschaft aktuell auf diesem Feld gemeinsam mit einem Marktfor- minierend ist und die Vergangenheit etwas ist, das man individuell gestalten umgekrempelt werden, kann schungsinstitut den „Werte-Index“ kann. Das klingt paradox, aber für diejenigen, die in der virtuellen Welt auf- manchmal schon schwindelig ma- und kartografiert damit im Zwei- gewachsen sind, in einer Welt, in der die Simulation selbstverständlich ist, ist chen. Früher sprach man oft von Jahres-Takt den Werte-Kosmos der die Vergangenheit plötzlich etwas sehr Entspannendes.“ einer Generationenfrage, eine Ge- Internet-User. Er zeigt, wie häufig Und was hat das mit uns zu tun? Auch wir Printmedien spüren den neration umfasste damals rund 25 und in welchem Kontext deutsche Druck der Digitalisierung, des Internet, dieses ständige Up-to-date-Sein. Jahre. Wenn ich heute mit einem Internet-User grundlegende Werte Ein monatlich erscheinendes Stadtmagazin wie hannover LIVE mag fast 20-Jährigen über Smartphones, In- unserer Gesellschaft besprechen. schon ein Anachronismus sein. Aber wir finden weiterhin: Print hat einen ternet und E-Banking spreche, un- Grundlage für die Analyse sind rund Wert an sich, unser gedrucktes Wort ist das Ergebnis eines langen Prozes- terscheidet sich das schon eklatant 4 Millionen veröffentlichte User- ses, vom Recherchieren über das Schreiben und Layouten bis zum Druck. Meinungen aus Blogs, Foren und Und eben nicht einfach so in die Tastatur gehackt und dann in einem Blog Communities. Das Ergebnis für oder Forum in die Welt posaunt. Erstausgabe hannover Mai 1997 2018 verblüfft. Ganz vorne liegt Übrigens: Der Wert „Freiheit“ schaffte es zum ersten Mal nicht in die TOP im Mai 2018 enthält den offiziellen der Wert „Natur“, ihm folgen Ge- 3 des Werte-Index, sondern fällt auf Rang vier. Zu den Absteigern zählt Veranstaltungs-Kalender der Landeshauptstadt Hannover und erscheint in der sundheit und Familie. Natur als auch der Wert „Erfolg“, er verliert drei Positionen und liegt aktuell auf STROETMANN VERLAG UND AGENTUR GMBH Sehnsuchtsfeld im digitalen Zeital- Rang sechs. Viel Spaß beim Interpretieren dieser Aussagen! Lange Laube 22, 30159 Hannover, Tel.: (05 11) 1 55 51, Fax: (05 11) 1 31 61 69 ter? Peter Wippermann erklärt das [email protected] www.stroetmann-verlag.de so: „Unsere Gesellschaft verändert Jens Bielke, Chefredakteur Redaktion sich durch die Digitalisierung in allen Jens Bielke, Hans-Ulrich Meißner, Reinhard Stroetmann, Karsten Wende Bereichen sehr stark, und da sehen Verantwortlich für Termine Beilagenhinweis Jens Bielke (Theater, Ausstellungen, Kids), die Menschen unter dem Stichwort Hans-Ulrich Meißner (Literatur, Film, Ansonsten, Natur eine Art Innehalten und Der Frühsommer hat Mitte April ein erstes Ausrufezeichen gesetzt. Was Außerhalb der Region), Karsten Wende (Musik) Chefredaktion Rückversicherung. Schallplatten, Sie draußen alles erleben können, verrät Ihnen zum einen die neue Jens Bielke sogar Musikkassetten, also Dinge Ausgabe unseres Fahrrad-Flyers Aufregend nah!, mit dem Sie die Grafik Nelli Kelm, Michael Schlette aus der alten Welt, feiern eine Re- Schönheiten der Region entdecken können, sowie der Veranstaltungs - Fotos naissance. Das ist eine interessan- flyer Herrenhäuser Gärten, der das spannende Programm 2018 in den Ramin Faridi, Reinhard Stroetmann, Rüdiger Thiel, Jürgen Stübing (Archiv-Fotos) te Entwicklung, die vor allen Din- Königlichen Gärten zusammenfasst. Vertrieb Eigenvertrieb gen die Millennials oder Generation Musikfreunde werden mit der neuen JazzScene bestens informiert. Anzeigen Y prägt. Das ist die erste Generati- Ein Schwerpunkt bildet dabei enercity swinging Hannover. Ramin Faridi, Frank Rebal, Frank Rohne, Reinhard Stroet mann, Rüdiger Thiel, Werner Tiedge on, die mit allen Möglichkeiten der Und wer unser traditionelles Extraheft Freizeit in der Region vermisst: Es gilt die Preisliste Nr. 3. [email protected] digitalen Welt groß geworden ist Die Juni-Ausgabe kommt bestimmt... Auflage Druckauflage: 20.000, verbreitet 19.657 ivw-geprüft: 3. Quartal 2017 i v 620 Auslegestellen w Inhalt Abo-Service Abo-Formular auf www.stroetmann-verlag.de Spotlight 4 Versandkostenbeitrag: 30,- EUR für 12 Ausgaben Inside 6 Zum Titel Beiträge Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Termine im Mai 20 Als Mitte März vom Bredero-Hochhaus ein riesiges Plakat mit Meinung der Redaktion widerspiegeln. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Adressen 52 dem Slogan „Heute keine CEBIT“ grüßte, haben wohl auch die Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Unterwegs im Umland 54 Letzten mitbekommen, dass die CEBIT 2018 anders sein wird Redaktionsschluss In der Regel der 15. des Vormonats; HMTG informiert 56 als alle ihre Vorgängerinnen. Der 10.12. für die Januar-Ausgabe Theater 57 Termin im Juni ist neu, die Themen Veranstalterfotos Digitalfotos können nur mit einer Auflösung von Ausstellungen 58 und Formate sind andere, die Ge- 300 dpi (= 118 Pixel/ Zentimeter) gedruckt werden. Akzeptiert werden keine Veranstaltungsfotos, deren Rock Pop Jazz 60 ländenutzung wurde komplett Abdruck eine Honorarpflicht des Verlages nach sich ziehen würde. Kino 62 überarbeitet und mit dem Fireside- Konto Mediothek 63 Ticket will die Deutsche Messe AG Deutsche Bank Hannover IBAN: DE33 2507 0024 0833 7008 02 auch abends das Gelände füllen BIG (SWIFT): DEUTDEDBHAN Sonderseiten (die EXPO lässt grüßen) und damit Druck SEDAI Druck GmbH & Co. KG; Tel: (0 51 51) 82 20-0 25 Jahre da Vinci 14 die CEBIT vom 11. bis 15.6. als Eu-

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH Cocktails 16 ropas neues Businessfestival posi- Tel.: (069) 979 517-10 www.citymags.de Spargel 17 tionieren. Infos zu Tickets und Wiedereröffnung Aresto 18 Programm unter www.cebit.de.

im Mai 3 spotlight HL05-18_HL5-18 22.04.18 16:04 Seite 4 Foto: Isabel Machado Rios

Die Internationale A-cappella-Woche Hannover (5.-13.5.) wird volljährig. Beim Eröffnungskonzert am 5.5. im Pavillon präsentie- ren die Slixs ihren „Vocal Bastard”-Mix.

Auf die Spuren des Mythos Bob Dylan begeben sich Schauspieler und Musiker des Staatstheaters auf der Bühne Cumberland, wo Dylan: A Changin' am 5.5. Premiere feiert.

Stargast beim großen Jazzfestival enercity swinging hannover, das in diesem Jahr am 9.5. im Kuppelsaal und am 10.5. auf dem Trammplatz stattfindet, ist der schwedische Posaunist Nils Landgren mit seiner Funk Unit. Foto: Lucie Jansch

Vom 18.5. bis 3.6. bieten die KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 wieder einen spannenden Querschnitt durch moderne Formen von Musiktheater, Performances, Konzerten und Installationen. Zur Eröffnung gestaltet die amerikanische Theaterlegende Robert Wil- Das 23. MASALA Weltbeat Festival bietet zwischen dem 25.5. und 3.6. son am 18. und 19.5. das „Lecture on Nothing“ von John Cage. viele musikalische Überraschungen. Beim Eröffnungskonzert am 25.5. im Pavillon zeigt der Electric Swing Circus aus UK „The Dirty Side Of Swing”.

4 im Mai spotlight HL05-18_HL5-18 22.04.18 16:04 Seite 5

hannover im Mai 2018 im Juni 2004 Foto: HMTG MalteFoto: Reiter HMTG

Am 26.5. startet im Großen Garten Herrenhausen der Internationa- le Feuerwerkswettbewerb 2018 mit dem Beitrag Italiens. Zu den fünf Abenden bis 15.9. werden insgesamt 55.000 Zuschauer erwartet. Sprechstunde heißt die neue Show des GOP Varieté Theater. Humor und Top-Artistik statt bitterer Pillen gibt’s vom 2.5. bis 24.6. Mit dabei ist das Akrobatikduo Spirit. Foto: HMTG WyrwaFoto: HMTG

Sooo schöön ist Hannover: Bis zum 11.11. geht es täglich per Aufzug zum „Fernsehen“ auf die Rathauskuppel.

Die große, britische Soul-Pop-Lady Lisa Stansfield tourt mit ihrer neuen CD und all ihren Hits. Am 13.5. ist sie im Theater am Aegi zu Gast. Foto: Marcel Schaar Foto: Marcel

Mit dem NDR 2 Plaza Festival am 25.5. startet Hannover in die Open Air-Saison. Für Begeisterung auf der EXPO Plaza sorgt u.a. Johannes Oerding. Die N-Joy Starshow am 26.5. ist bereits ausverkauft.

im Mai 5 inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:54 Seite 6

Inside WIRTSCHAFT

„Lieber früh neue Geschäftsfelder entwickeln,

als später hinterher hecheln.“ Jörg Sänger Foto: Die Lieferung von Strom, Gas, nach Jahren des Rückgangs - Frau Dr. Zapreva, Sie haben in Fernwärme und Wasser war um 5,3 % auf 2,1 Milliarden Wien an der Technischen Universi- jahrzehntelang Unterneh- Euro steigern konnte. „Weg tät Elektrotechnik studiert. Woher menszweck der enercity AG. vom Versorger, hin zum rührte Ihr Interesse für dieses Stu- Der ursprüngliche Name Dienstleister“, das ist das dienfach? „Stadtwerke“ war Ausdruck Motto, das Dr. Susanna Zapre- Meine Studienwahl resultierte aus dieses Selbstverständnisses. va vor zwei Jahren dem Un- mehreren Überlegungen. Als 1986 Als der Begriff im Interview ternehmen ins Stammbuch der Atomreaktor in Tschernobyl einmal fällt, korrigiert Dr. Su- geschrieben hat. Der Be- explodierte, lenkte dieser Super- sanna Zapreva höflich, aber schluss für den Bau der neu- GAU erstmalig mein Interesse auf bestimmt: „Das war früher, en Konzernzentrale am Stan- das Feld der Energiegewinnung. wir sind jetzt die enercity AG.“ dort Glocksee, das Ausrufen Ein zweiter wichtiger Punkt war für Korrekt. Aus dem ehemaligen der E-Mobilitätsoffensive im mich ein ganz rationaler: Was sind Markennamen ist Anfang November 2017, das Begrei- eigentlich die Themen der Zu- März der neue Konzernname fen der Digitalisierung als kunft? Global betrachtet wuchs Im Interview: geworden. Seit dem 1. April Chance für neue Geschäfts- schon damals die Weltbevölke- Dr. Susanna Zapreva 2016 ist die gebürtige Wiene- felder: Die Energiemanagerin rung, und mit ihr leider auch die Vorstandsvorsitzende rin Vorstandsvorsitzende des legt ein ordentliches Tempo Zahl derer, die ohne verlässliche enercity AG hannoverschen Energie- vor, ist bei vielen Themen lie- Energiequellen leben mussten, ak- nopolistisch aufgestellt und wurde dienstleisters, für den rund ber vorne dabei als hinten tuell schätzt man ihre Zahl auf durch die neue Wettbewerbssitua- 3.000 Mitarbeiter tätig sind dran. Das haben wir auch im rund 800 Millionen. Energie war tion vor große Herausforderungen und der 2017 seinen Umsatz - Interview gespürt. Mitte der 1980er Jahre eine zu- gestellt. Als Projektleiterin durfte kunftsträchtige Branche und ist es ich mich um die Themen kümmern, bis heute. Diese Gedankenspiele die die Marktöffnung 1999 für waren für meine Studienwahl aus- Großkunden und 2001 für Privat- schlaggebend. kunden mit sich bringen würde. BVN Nach Ihrem Doktor in Elektro- Und das waren einige! Nach mei- technik haben Sie noch ein Studi- nem ersten Jahr bin ich dann zur um der Betriebswirtschaftslehre Abteilungsleiterin befördert wor- Klassik draufgesattelt. War das Teil Ihres den, es folgten in Zwei-Jahres- Beethoven Karriereplans? Schritten weitere Aufstiege über Mozart pen Air u.a. Nein, das war der Tatsache ge- die Geschäftsfeldleitung bis zur O schuldet, dass immer, wenn es in Geschäftsführung. Von 2009 bis der Elektrotechnik spannend wur- 2016 habe ich die Geschäfte der 2018 de und es um Geld und Finanzie- Wien Energie GmbH geführt. rungen ging, ich inhaltlich aus- Wann ereilte Sie der Ruf aus Han- steigen musste. Das hat mich nover? gewurmt. Diese fehlende Kompo- 2015 hat mich ein Headhunter an- nente habe ich durch das Studium gesprochen. Für mich war das die der Betriebswirtschaftslehre aus- Chance, aus meiner beruflichen Foto: Maike Helbig Felix Klieser MHH Symphonieorchester geglichen. Routine auszubrechen und etwas Wie sahen nach Studienende Ihre Neues zu wagen. , . Beginn 15.30 Uhr ersten Schritte im Berufsleben aus? Hier aus Ihrem Büro im 20. Stock Sonntag 24 6.2018 Zunächst habe ich als Beraterin in haben Sie einen schönen Blick über BVN Sinnesgarten - barrierefrei · Kühnsstr.18 der Energiebranche gearbeitet. Hannover. Bald aber nicht mehr... 30559 Hannover-Kirchrode Bei einem meiner Kunden, der Ja, dort vorne, an unserem Stand- Bei Unwetter findet die Veranstaltung um 17.30 Uhr in der Markuskirche Wienstrom GmbH, bin ich dann ge- ort Glocksee soll spätestens 2021 Hohenzollernstr. 54 · 30161 Hannover statt. blieben. unsere neue Konzernzentrale be- Ticket für 15 Euro ist zu beziehen bei: Was waren dort Ihre Aufgaben? zugsfertig sein. becker+flöge - Mein Optiker · Tiergartenstraße 118 · 30559 Hannover-Kirchrode Mein Unternehmenseinstieg fiel in Welche Unternehmensbereiche Buchhandlung an der Marktkirche · Hans Lilje Platz 4, 30159 Hannover die Zeit der Liberalisierung des werden dort zusammengefasst? Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. österreichischen Strommarktes. Aktuell haben wir mit dem Ihme- Kühnsstraße 18 · 30559 Hannover · Telefon (0511) 5 10 40 www.blindenverband.org · www.facebook.com/bvn.ev Die Wienstrom GmbH war zu jener Zentrum, Glocksee und Ricklingen Zeit, Ende der 1990er Jahre, mo- drei enercity-Standorte in Hanno-

6 im Mai inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:54 Seite 7

Inside WIRTSCHAFT

ver. Wir verlagern in zwei Schritten mich der Innenhof mit dem über- gegeben, den Großraum Hannover den einzelnen Kunden zugeschnit- alle Unternehmensbereiche an un- dachten und abends beleuchteten mit bald 600 öffentlich zugängli- tene Dienstleistungen und Lösun- seren Standort Glocksee. Zunächst Atrium begeistert. Um ihn herum chen Ladepunkten zur Nummer gen. Für die Verarbeitung dieser werden in der auf der vorderen Ge- gruppieren sich auf sechs Stock- eins in Deutschland zu entwickeln, Datenflut ist die Digitalisierung ländehälfte zu bauenden neuen werken die Büros der Mitarbeiter, was die Ladesäulendichte je Ein- unverzichtbar. Übrigens: In unse- Konzernzentrale die Einheiten Ih- die auf allen Ebenen über Brücken wohner betrifft. Dafür investieren rem Kundencenter am Kröpcke ha- me-Zentrum und Glocksee zusam- miteinander verbunden sind. wir in den nächsten drei Jahren 10 ben wir bereits einen ersten huma- mengelegt. Später zieht dann un- Transparenz und Vernetzung, da- Millionen Euro in die Infrastruktur noiden Roboter im Einsatz. sere Netzabteilung aus Ricklingen für wird unsere neue Konzernzen- für Elektromobilität. Unsere Was kann der? auf die hintere Geländehälfte. Der trale, in die wir rund 65 Millionen Dienstleistungsangebote berüh- „Mr. Pepper“ kann Sie nicht nur dort befindliche, denkmalge- Euro investieren, stehen. ren aber auch Themen wie Ener- höflich begrüßen und auf Wunsch schützte Gasometer aus dem 19. In einem Artikel war zu lesen, dass gieeffizienz und individuelle Ener- Ihr Alter schätzen, sondern Ihnen Jahrhundert bleibt aber erhalten. die neue Konzernzentrale baulich gielösungen für Kunden, von der auch unsere Tarife erklären oder Der Siegerentwurf für die neue den Strategiewechsel weg vom Photovoltaik bis zur Wärmepumpe, was Sie energieversorgungstech- Konzernzentrale stammt vom Stromlieferanten hin zum Energie- je nach Kundenwunsch. nisch bei einem Umzug bedenken Stuttgarter Büro „haascookzemm- dienstleister symbolisieren soll. Wie sehr treibt Sie das Mega-The- müssen. Wenn er es datenschutz- rich studio 2050“. Was gab für Sie Ist das der Kern Ihrer Vision für die ma „Digitalisierung“ um? rechtlich dürfte, könnte er sich den Ausschlag für diesen Entwurf? Zukunft von enercity? Digitalisierung ist ein wesentlicher auch Ihr Gesicht merken und Sie Zum einen die sehr moderne und Auf jeden Fall. Wir verstehen uns Bestandteil unserer Konzernstra- beim nächsten Termin persönlich Transparenz vermittelnde Außen- nicht mehr als reiner Lieferant von tegie. Wir sind auf dem Weg, alle mit Namen begrüßen. ansicht. Die Offenheit der Bauwei- Strom, Gas, Fernwärme und Was- Kundenkontakte zu digitalisieren, se korrespondiert sehr gut mit ser, sondern als Dienstleister in bauen digitale Plattformen auf. Die Das komplette Interview können meinem Verständnis eines fort- vielen Geschäftsbereichen, zum klassischen Kundensegmente wird Sie in der Mai-Ausgabe unseres schrittlichen, transparenten Un- Beispiel im Bereich der Elektromo- es bald nicht mehr geben. An ihre Schwestermagazins magaScene ternehmens. Zum anderen hat bilität. Hier haben wir das Ziel aus- Stelle treten individuelle, auf je- nachlesen.

IBM-Chefin Ginni Rometty kommt zur CEBIT Hochkarätiges Vortragsprogramm KUNSTFESTSPIELE für Entscheider HERRENHAUSEN Foto: IBM Foto: Sie leitet seit sechs Jahren eines der bedeutendsten Technolo- 18.05.—03.06.2018 gieunternehmen weltweit und kommt im Juni nach Deutsch- land, um die neue CEBIT in Han- nover zu eröffnen: IBM CEO Ginni Robert Wilson / Rometty hält am 11.6. die Keyno- Berlioz Requiem / te auf der Welcome Night, dem graindelavoix / Konferenz- und Medientag. GrauSchumacher Piano Duo / Auf der CEBIT 2018 dreht sich alles Rabih Mroué / Ginni Rometty um die digitale Transformation, Inno- Tetzlaff Quartett / vation und die Technologien der Zukunft. Ginni Rometty weiß aus erster Hand, dass Daten der Antriebsmotor der modernen Wirtschaft sind - sie Klaus Grünberg & Anne Kuhn / nennt sie „den Rohstoff der Zukunft“. IBM hat in den letzten Jahren ei- Tabea Zimmermann /… ne grundlegende Transformation durchlaufen und bietet nun auch KI- basierte Lösungen sowie Cloud-Plattformen an. Das Unternehmen nutzt die neuen Möglichkeiten der CEBIT 2018 und präsentiert seine Techno- logien auf allen vier Plattformen: bei d!conomy mit Angeboten für IT- Professionals und Entscheider aus Unternehmen, dem öffentlichem Sek- tor und dem Handel, bei d!tec mit disruptiven Geschäftsmodellen, auf kunstfestspiele.de den Konferenz-Bühnen von d!talk mit mehreren Vortragsveranstaltun- gen und auf dem emotionalen Herzstück der CEBIT, dem d!campus. Die Messehallen der CEBIT sind vom 12. bis 14.6. von 10 bis 19 Uhr geöff- net, der d!campus bis 23 Uhr. Der CEBIT-Freitag (15.6.) geht von 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos zu Tickets und Programm unter www.cebit.de

im Mai 7 inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:54 Seite 8

Inside STADTGESPRÄCH

Das Mercure Hotel Hannover City fei- nannt. Zum anderen prägt das Haus den es mehr, und heute kommen wir verlässlicher, korrekter und fairer ert dieses Jahr sein 30-jähriges Be- eine Stilwelt, die Modernität, Kom- auf 30. Das passt natürlich super zu Partner“, erklärt Michael Lohmann. stehen. Pünktlich zum runden Ge- fort und Wohlfühlatmosphäre unserem Geburtstag“, zieht der Ho- Für Nico Röger ist es die erste Aus- burtstag präsentieren sich 145 fließend vereint. „Gewissermaßen teldirektor Bilanz. „Im Rahmen un- zeichnung dieser Art, seitdem er vor Zimmer, Restaurant und Lounge run- der I-Punkt unseres Renovierungs- serer Winzerabende lernen die Gäste dreieinhalb Jahren die Nachfolge dum modernisiert. Bis Jahresende marathons ist das neue Restaurant“, die Winzer der Mercure Weinlese so- des im Dezember 2014 verstorbenen findet die Rekordzahl von 30 Winze- sagt Ulrich Heim. „Hier wollten wir gar persönlich kennen, erfahren in- Wolfgang Besemer antrat. „Vor sie- rabenden im historischen Salle Nol- die individuelle Note unseres Hauses teressante Hintergrundinformatio- ben Jahren saß ich im Publikum, als let statt. „Natürlich sind wir alle mit neuen Farben und Formen ak- nen und genießen erlesene Weine zu HC der LEA überreicht wurde. Jetzt stolz darauf, dass wir pünktlich zum zentuieren. Dafür haben wir viel Zeit, korrespondierenden Leckerbissen.“ stehe ich selbst hier auf der Bühne, 30. Geburtstag sagen können: Alle Leidenschaft um die Trophäe in den Händen zu Baustellen sind geschlossen. Alle und Arbeit inhalten. Das macht mich sehr stolz“, Ziele sind erreicht. Und jetzt erleben vestiert. Die machte Röger in seiner Ansprache wir gemeinsam mit unseren Gästen kulinarische deutlich. Sowohl Lohmann, als auch ein großartiges neues Ambiente mit Basis des Res- Röger unterstrichen in ihren Reden vielen neuen Genussmomenten“, be- taurants sind die Bedeutung des gesamten Teams. schreibt Hoteldirektor Ulrich Heim die drei Säulen --- Und plötzlich trägt Dori einen BH! die Stimmung im Hotel. „Von Anfang Frische, Saison In einer Strick-Guerilla-Aktion wurde an war dieses Hotel eine außerge- und Region.“ Dies komme regel- Unser Foto zeigt (v.li.) die Mitarbei- die prominent vor dem Eingang der wöhnliche Adresse. Denn es besteht mäßig auch in Aktionsmenüs zum ter Kai Höllriegel und Carina Fischer, Wohnungsgenossenschaft Garten- eigentlich aus zwei Häusern, einem Ausdruck. Vor fünf Jahren, aus An- beide Berater für deutschen Wein, heim wachende Busenschnecke ver- Alt- und einem Neubau. Deswegen lass des 25-jährigen Hoteljubiläums Hoteldirektor Ulrich Heim und Azu- ist es unverwechselbar und beson- wurde im Mercure Hotel Hannover Ci- bi-Sprecherin Clarissa Brüning im ders vielfältig“, so Heim. Da ist zum ty die Idee der Winzerabende gebo- neuen Restaurant. --- Hannover einen der zeitlose Altbau aus dem ren. Inzwischen ist daraus eine Er- Concerts ist nach 2008 und 2011 zum 19. Jahrhundert mit seinen einmali- folgsstory geworden. „Am Anfang dritten Mal als örtlicher Veranstalter gen Turmzimmern und dem Salle waren zwölf Winzerabend über das des Jahres ausgezeichnet worden. Nollet, auch Marienburgzimmer ge- Jahr verteilt. Von Jahr zu Jahr wur- Die Trophäe nahmen die beiden ge- schäftsführenden Gesellschafter

hüllt. Ein schöner PR-Gag von Vor- stand Günter Haese, der mit seiner drallen Werbefigur in die (ÜSTRA-) Kritik geraten war. So wird aus der Busenschnecke die Blusenschnecke. --- Schulabsolventinnen mit Abitur Foto : MusikWoche oder Fachhochschulreife, die sich für Michael Lohmann (re.) und Nico Rö- ein Studium in den sogenannten ger (li.) am 9.4. beim Live Entertain- MINT-Fächern (Mathematik, Infor- ment Award (LEA) 2018 in der Fest- matik, Naturwissenschaften und halle Frankfurt entgegen. Jedes Jahr Technik) interessieren, können sich trifft sich die Live Entertainment am 30.5. um 15 Uhr im Gleichstel- Branche dort zum Festakt, um in den lungsbüro der Hochschule Hannover verschiedenen Kategorien die in der Bismarckstraße 2 über das Preisträger auszuzeichnen. Im Vor- Niedersachsen-Technikum informie- jahr ging ein weiterer LEA-Titel nach ren, das seit 2012 auf Initiative des Hannover, als das Capitol zum Live- Niedersächsischen Ministeriums für Club des Jahres gekürt wurde. Für Wissenschaft und Kultur in enger Ko- Hannover Concerts hat der Titel des operation von Hochschulen und Un- besten örtlichen Veranstalters eine ternehmen angeboten wird. Um in- hohe Bedeutung, da sich die Jury für teressierten Schulabsolventinnen diese Kategorie ausschließlich aus einen umfassenden Einblick in diese Vertretern von Tournee-Veranstal- Bereiche zu bieten, besteht das tern zusammensetzt. Demnach ist Technikum aus einer Kombination die Auszeichnung als große Wert- von Praktikum und einem Schnup- schätzung der Arbeit, die Hannover perstudium an einer Hochschule. Concerts seit 40 Jahren leistet, zu Theorie und Praxis werden gleicher- sehen. „Ich denke, wir sind stets ein maßen vermittelt – so kann ein um-

8 im Mai inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:55 Seite 9

Inside STADTGESPRÄCH

fassendes Verständnis für die MINT- Spielstätten unterwegs waren, ob zu den Spaß an der Bewegung vermit- Bobby-Car-Aktion der Sparkasse Fächer entstehen. Mehr Informatio- Fuß, mit dem Fahrrad oder den Kul- teln“, sagt Vertriebsdirektor Jörg Ur- Hannover läuft noch bis Ende Mai in nen gibt es auf www.hs- turbussen der ÜSTRA. --- Die Firmen- ban. „Das Thema Mobilität im Unter- jedem der neun FirmenkundenCenter hannover.de/nds-technikum. --- kundenCenter der Sparkasse Hanno- nehmen und das Bobby-Car als in der Region. Die Anzahl der zu ver- Rund 740.000 Menschen haben Nie- ver und die „Deutsche Leasing“ erstes Gefährt vieler Kinder – das schenkenden Bobby-Cars ist dersachsens größtes Frühlingsfest beschenken Kindergärten in Hanno- passt einfach gut zusammen“. Wer zunächst auf die ersten 80 Leasing- gefeiert, das am 22.4. in Hannover ver und der Region mit Bobby-Cars. sich als Unternehmer über die Finan- verträge begrenzt. Eine Übergabe zu Ende ging. „Mit der Gesamtreso- Die Idee: Für jeden Abschluss eines zierungsmodelle von Sparkasse Han- der Rutschautos an die verschiede- nanz 2018 sind wir mehr als zufrie- neuen Leasingvertrages wandert in nover und Deutsche Leasing infor- nen Einrichtungen ist für Som- den: Unser attraktiv gestaltetes Abstimmung mit dem Leasing-Kun- mieren möchte, kann sich mer 2018 vorgesehen. --- Die Abfall- Volksfest mit seinen vielen interes- den ein Original wirtschaft Region Hannover (aha) santen Angeboten für Familien mit BIG Bobby-Car findet mit ihrem nachhaltigen Mehr- Kindern hat – bei den fast sommerli- an gemeinnützi- wegbecher-Pfandsystem Hannoccino chen Temperaturen am Wochenende ge Einrichtun- inzwischen internationale Aufmerk- – so viele Gäste angelockt wie noch gen wie Kinder- samkeit und hat jetzt den GreenTec nie“, erklärt Klaus Wilhelm von der tagesstätten Award 2018 in der Kategorie Lifesty- Arbeitsgemeinschaft für Volksfeste und Kindergär- le gewonnen. --- Das New Yorker in in Hannover (AGV). Allein zum Ab- ten. Die belieb- der Bahnhofstraße macht zu. Der schluss-Wochenende kamen 77.000 ten Rutschautos Mietvertrag läuft, so vermeldet es Menschen auf den Festplatz: Ein neu- werden dort die NP, am 30.6. aus. In der Ernst- er Wochenend-Rekord! --- Die Lange gerne für die August-Galerie bleibt die Braun- Nacht der Theater zählte am 21.4. frühkindliche schweiger Modekette allerdings prä- rund 3.500 Besucher, die an einem Verkehrserziehung genutzt. „Mit un- telefonisch unter 3000-2752 direkt sent. Rund zwölf Jahre lockte New lauen Frühlingsabend in Hannover serer Bobby-Car-Aktion möchten wir an das FirmenkundenCenter Hanno- Yorker in der Bahnhofstraße vor al- zwischen den 26 teilnehmenden Gutes tun und schon den Kleinsten ver am Raschplatz 4 wenden. Die lem junge Kunden an.

Nächster Halt: Fun

Entdecke die schöns Eckten en in deiner Nähe! niederniederde/bahn. s enachs inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:55 Seite 10

Inside

Eine Frage des Personals Stühlerücken & Konstanten in den Chefetagen Nachdem Uwe Reuter und Herbert Haas in den letzten Jahren einen Ge- Mit einem Gottesdienst unter der Leitung nerationswechsel in den Gremien der Kestner Gesellschaft eingeleitet von Landesbischof Ralf Meister (re.) wur- hatten, haben sie diesen Prozess mit der Übergabe ihrer Ämter zur Mit- de am 18.4. Stefan David (li.) in Hannover gliederversammlung am 10.4. abgeschlossen. Nach 14 Jahren Vor- feierlich in seine Aufgabe als neuer Vorsit- standszugehörigkeit, davon 13 Jahre als Vorsitzender, übergab Uwe zender der DIAKOVERE-Geschäftsführung Reuter die Leitung des Vorstands an Dr. Hinrich Holm. Herbert Haas eingeführt. Von 2013 bis zu seinem Wech- übertrug seine Verantwortung als Vorsitzender des Kuratoriums an Tor- sel nach Hannover war der studierte Wirt- sten Leue. Zum 2. Vorsitzenden des Vorstands wurde Dr. Yorck Schmidt schaftsingenieur kaufmännischer Vorstand (52) berufen. Neu in den und Geschäftsführer des diakonischen Verbunds „Lichtenau“, südöstlich Vorstand gewählt wurde Ines von Kassel. „Wir freuen uns, dass wir mit Stefan David für die Neuaus- Gräfin von der Schulenburg, richtung der DIAKOVERE einen hoch kompetenten und erfahrenen vor- die gemeinsam mit Sascha sitzenden Geschäftsführer haben. Für die Aufgaben, die wirtschaftliche Gustiné die Leitung des För- Zukunftsfähigkeit und ein klares diakonisches Profil zu entwickeln, wün- derkreises von Christiane schen wir ihm Gottes Segen“, sagte der Landesbischof vor rund 200 Gä- Rischbieter Gräfin von der sten aus Politik, Kirche, Diakonie und verbundenen Sozialunternehmen. Schulenburg, Ursula Sand- In seiner neuen Rolle leitet der 45-jährige Stefan David nun das größte Foto: Ulrich Prigge Ulrich Foto: mann und Inga Samii über- frei gemeinnützige Unternehmen Norddeutschlands im Gesundheits- und nimmt. Christiane Rischbieter Gräfin von der Schulenburg und Ursula Sozialbereich; sein Vorgänger Prof. Bernd Weber hatte sich Anfang April Sandmann hatten den Förderkreis über 20 Jahre lang äußerst erfolg- in den Ruhestand verabschiedet. Übrigens: Am 8.5. beteiligt sich DIA- reich geleitet. Inga Samii gehört weiter dem Vorstand an. Unser Foto KOVERE bei der Aktionswoche Pflege. Im Henriettenstift in der Marien- zeigt Christina Végh (Direktorin der Kestner Gesellschaft) mit Uwe Reu- straße 72–90 findet dann ein Aktionstag statt, bei dem über den Pfle- ter (li.), und Dr. Hinrich Holm. geberuf informiert wird.

Bleiben wir beim Thema. Juan Clavijo-Celda (re.) wird zum 1.5. neuer Pflegedirektor im KRH Klinikum Nordstadt. Er übernimmt die Aufgabe von Erika Jaeger, die sich zukünf- tig auf das KRH Klinikum Siloah konzentrieren wird. Der 62-Jährige Clavijo-Celda, der zuletzt Pflegedirektor in der Helios Maria- hilf Klinik Hamburg war, ist seit fast 40 Jah- ren in der Krankenpflege tätig und verfügt über große Erfahrung im Pfle- gemanagement. „Mit seiner Berufung wird der Pflegedienst an den zwei größten KRH-Häusern, im KRH Klinikum Nordstadt und im KRH Klinikum Siloah gestärkt“, betont KRH Geschäftsführer Michael Born (li.). Erika Jaeger, bislang Pflegedirektorin in beiden Standorten, übernimmt weiter Verantwortung im Siloah: „Ich bin froh, mich nun mit ganzer Kraft auf das Pflegemanagement im Siloah konzentrieren zu können.“

Die Sparda-Bank Hannover hat 2017 trotz eines schwierigen Marktumfeldes erneut ein solides Ergebnis erwirtschaftet. Die Bi- lanzsumme wuchs auf 4,9 Mrd. Euro. Damit konnte die Bank ihre Position als eine der größten Genossenschaftsbanken in Nord- deutschland halten. André-Christian Rump, der zum 1.4. den Vorstandsvorsitz übernommen hat, ist mit dem Ergebnis zufrieden: „Wir haben uns gut behauptet. Das Alexander Demandt Foto: anhaltend niedrige Zinsniveau mit Druck auf die Zinsmargen und die hohen regulatorischen Anforderungen haben sich erwartungsgemäß aus- gewirkt. Mit unserer vorausschauenden Geschäftspolitik der vergange- nen Jahre haben wir aber entsprechend vorgesorgt.“ Unser Foto zeigt André-Christian Rump (li.) mit seinen Vorstandskollegen Niclas Bychow- ski und Jochen Ramakers (re.).

10 im Mai inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:55 Seite 11

Inside

Die Niedersächsischen Musiktage werden führer von LOTTO Niedersachsen, von 2019 an unter neuer künstlerischer Lei- Axel Holthaus und Sven Osthoff. tung stehen: Anselm Cybinski (s. Foto), Die zur Landschaftspflege bei- derzeit stellv. Geschäftsführer des Münche- tragende Streuobstwiese wurde ner Kammerorchesters, übernimmt im kom- im letzten Jahr von LOTTO Nie- menden Herbst die Intendanz. Er folgt da- dersachsen zusammen mit der mit Katrin Zagrosek, die nach sieben Stadt Hannover angelegt. Apro- Festival-Jahren als geschäftsführende In- pos: Nachdem die Gremien der

Foto: Helge Krückeberg Foto: tendantin zur Internationalen Bach-Akade- Toto-Lotto Niedersachsen GmbH mie nach Stuttgart wechselt. „Die Nieder- (LOTTO Niedersachsen) bereits sächsischen Musiktage schätze ich als ausgesprochen profiliertes im September 2017 die Vertrags- Festival, das nicht nur eine hohe Qualität der Konzerte bietet, sondern verlängerung von Axel Holthaus sich auch durch die Vielfalt der Formate, Präsentationsformen und Spie- als Sprecher der Geschäfts- lorte auszeichnet. Ich freue mich sehr auf die Aufgabe, dieses Festival führung beschlossen hatten, ha- mit meinen Programmideen weiter zu entwickeln.“, sagt Cybinski. Die 32. ben die Gremien in ihrer Sitzung Niedersächsischen Musiktage, die vom 1. bis 30.9. stattfinden, stehen am 4.4. Sven Osthoff ebenfalls er- unter dem Leitbegriff „Beziehungen“. Dies ist das letzte Programm, das neut um weitere fünf Jahre als Geschäftsführer bestellt. Seit Mai 2014 ist Katrin Zagrosek inhaltlich verantwortet. Das Festival 201, vom 31.8. bis Osthoff verantwortlich für die IT sowie Finanzen und Administration. 29.9. zum Thema „Mut“ wird bereits von Cybinski konzipiert. „Ich freue mich sehr über das mir entgegengebrachte Vertrauen und die Möglichkeit, gemeinsam mit Axel Holthaus engagiert die Weiterentwick- In Döhren, auf der Streuobstwiese von LOTTO Niedersachsen gibt es auch lung unserer Lotteriegesellschaft zu gestalten. Wie sich die gesamte Welt neues „Personal“. Denn seit dem 18.4. fliegen hier wieder viele fleißige wandelt, verändert sich auch die Glücksspielbranche rasant im Zuge der Bienchen. Der Imkerverein Hannover-Süd hat dort vier Wirtschafts- und sogenannten vierten industriellen Revolution. In diesem sich schnell zehn Jungvölker angesiedelt. „Umweltschutz sollte von jedem, insbe- verändernden Umfeld müssen Unternehmen stets anpassungsfähig und sondere von Unternehmen, umfassend gedacht werden – auch vor der ei- agil sein, um im zunehmenden Wettbewerb erfolgreich bestehen zu kön- genen Haustür. Die Ansiedlung der Bienenvölker ist ein weiterer Beitrag nen. Es gilt, diese enormen Herausforderungen, aber auch Chancen in zur Nachhaltigkeitsstrategie unseres Unternehmens“, so die Geschäfts- der Zukunft beherzt anzugehen“, so Sven Osthoff.

BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH KONGENDO CO. LTD PRESENTS VERLOSUNG: Heiße Öfen auf dem Schützenplatz Bei der Wheels US Car & Harley Show kommen am 26. und 27. Mai Fans außerge- wöhnlicher Fahr- zeuge der 30er Die neue Show CHOUSENSHA bis 70er Jahre voll auf ihre Ko- sten. Mindestens 1.500 Privatbesitzer und Sammler aus ganz Europa bringen ihre Fahrzeuge zum Treffen auf den hannoverschen Schützen- platz mit. Dazu locken zahlreiche attraktive Programmpunkte, wie die Ausstellung „115 Jahre Harley-Davidson“, Special-Areas für Modern Muscles, New Age Cars, Custom-Cars und Lowrider. Prominenter Büh- nengast ist der „US-Car Professors“ Otto Meyer-Spelbrink. Livemusik, Sammlerbörse, American Food, eine Stuntshow, Wettbewerbe mit über 50 Pokalen (Prämierung ist am Sonntagnachmittag) und das abendliche Cruizing durch die Innenstadt runden das Ereignis ab. Wir verlosen 3 x 2 Tickets für dieses Motoren-Wochenende. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie uns bis zum 03. - 14.07.18 18.5.2018 eine Postkarte an: hannover LIVE, STW: Wheels Opernhaus Hannover US Car, Lange Laube 22, 30159 Hannover. Bitte geben Sie an, für welchen Tag Sie Tickets gewinnen möchten. Der Rechts- Tickets: 0511 - 9999 1111 · www.yamato-show.de weg ist ausgeschlossen.

im Mai 11 inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:55 Seite 12

Inside HÄPPCHENWEISE

TV-Cooking in Hannover! Der TV-Sender KABEL 1 drehte eine neue Folge uns jedoch vereint, ist die Liebe zum Handwerk.“ Und René Hagemann der Sendung Mein Lokal – Dein Lokal, in dem Gastronomen sich der ein- (re.), Direktor Marketing und Vertrieb der Privatbrauerei ergänzt: „Als heimischen Konkurrenz stellen. Schauplatz war diesmal die hannover- langjähriger Kunde wusste ich, dass Marco Langrehr und sein Team nur sche Landeshauptstadt. Zu den fünf Restaurants gehörten die Gastrono- ausgewählte Rohstoffe für die Produktion verwenden. Genauso verfah- mien Lindenblatt, Face, Frau Hoppe, Duhans und Christian Becker mit ren wir in unserem Brauprozess.“ Zudem sind beide Unternehmen seit dem BECKERS in der Bödeckerstraße. Wie man hört, sollen die Drehar- Gründung stets in Privathand geblieben und stolz auf ihren familiären beiten ganz Charakter. „Das gemeinsame Werteverständnis war die Basis für die Zu- entspannt ge- sammenarbeit. Daher freuen wir uns über die Kooperation zweier laufen sein. hannöverscher Originale“, zeigen sich Christian und Axel Schulz-Haus- Am 18.4. war brandt hoch erfreut. ---Da fehlen nur noch die Siege! Meiers Lebenslust man dann schenkt zur Fußball-WM selbstgebrautes „Siegerbier“ aus. Die Restau- auch im ration und Hausbrauerei am Aegi braut ein spezielles und in Hannover BECKERS, um einmaliges Siegerweizen, das pünktlich zum Start der Weltmeisterschaft abzufilmen, am 14.6. ausge- was das Re- schenkt wird. staurant zu Ralph Klemke, bieten hat. Inhaber von „Es war ein sehr langer Tag. Sehr interessant aber auch sehr anstren- Meiers Lebens- Claudia Becker Foto: gend. Mit Kameras, Licht und einer TV-Crew im Rücken zu kochen, ist für lust und begei- uns natürlich etwas völlig ungewohntes“, resümierte Christian Becker sterter Fußball- hinterher. „Aber es war ein tolles Erlebnis. Den genauen Zeitpunkt wis- fan: „Jetzt sen wir aber auch noch nicht.“ Also heißt es warten und in zwei Mona- wird's spannend. ten wissen wir, wo es am besten geschmeckt hat. --- Zwei der traditi- Wir drücken un- onsreichsten Unternehmen Hannovers sorgen künftig für noch mehr serer Elf die Dau- Geschmack. Das Krosse Herri vereint in jedem 750 g Laib ein braufrisches men, dass sie den WM-Titel verteidigt. Zu den deutschen Spielen stoßen Glas Herrenhäuser Premium Pilsener mit besten Zutaten aus den Back- wir mit unserem Siegerweizen an. Das hat uns schon bei der letzten WM stuben der Konditorei Langrehr. Als „herzhaft würzig und aromatisch Glück gebracht“. --- Bärbel, Gudrun und Rhabarbara sind da! Pünktlich malzig“ lässt sich das Aroma des neuen Bierbrotes beschreiben, das ab zum Frühlingsanfang präsentiert Hannovers LieblingsBar drei selbstge- sofort sowohl in allen Langrehr-Filialen Hannovers, als auch bei den be- machte LieblingsGins mit einem Touch von Erdbeere, Gurke und Rhabar- liebten Brauereiführungen in Herrenhausen gereicht und erhältlich sein ber. Die quirlige Kreativ-Bar am Herrenhäuser Marktplatz ist bekannt wird. „Das Krosse Herri ist eine Hommage an diese wunderbare Stadt. dafür, Gutes mit innovativen Ideen immer noch ein wenig besser zu ma- Deswegen achten wir im Backprozess neben unseren erlesenen Zutaten chen. Deshalb haben die Barchefs Manuel Mauritz und Jannik Preusche und Sauerteig aus 100 % Roggen darauf, das Herri zum richtigen Zeit- den schottischen Is- punkt im Backprozess beizumischen, um die besondere Lockerheit des lay Dry Gin „The Bo- Brotes zu erreichen. Der Alkohol wird während des Backens vollständig tanist“ für 48 Stun- abgebaut, sodass unser Krosses Herri bedenkenlos für jedermann ge- den in frische nießbar ist. Mit dieser Kombination bieten wir allen Hannoveranern ein Früchte eingelegt leckeres Stück Heimat“, erklärt Geschäftsführer Marco Langrehr (infusioniert). Durch das harmonische Zusammenspiel von klassischen Gin-

Foto: Tobias Wölki Tobias Foto: Gewürzen, handver- lesenen Kräutern (Botanicals) aus der unberührten Natur der rauen He- brideninsel und dem fruchtig-süßen Kick von Erdbeere, Gurke oder Rhabarber wurde aus diesem ohnehin schon außergewöhnlichen Gin nun ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus wilder Würze und fruchti- ger Frische. Doch damit nicht genug! Die beiden innovativen Bartender wollten auch den beliebtesten Longdrink der Welt „Gin & Tonic“ ein wenig auffrischen. Statt mit bitterem Tonic Water mixen sie die selbst infu- sionierten LieblingsGins nun mit sprudeligem Cranberry- oder Rhabar- ber-Nektar, die sie zuvor in einem Soda-Siphon mit Kohlensäure „aufgespritzt“ (karbonisiert) haben. Die eleganten Bitternoten des Gins vermählen sich so mit der feinen Süße von spritzigen Früchten und ver- (2.v.re.). Was seine Großeltern Wilhelm und Hertha Langrehr vor mehr wandeln den herben Klassiker in erfrischende Frühlings-Drinks wie etwa als 80 Jahren begonnen haben, führt der Garbsener heute in dritter Ge- „Erda“ mit ErdbeerGin und spritzigem Cranberrynektar, Erdbeere und neration erfolgreich weiter. Als die Idee eines gemeinsamen Brotes ent- Rosmarin oder „Gudrun“ mit GurkenGin und spritzigem Rhabarbernektar stand, zeigten sich Christian (2.v.li.) und Axel Schulz-Hausbrandt (li.), und rosa Pfeffer oder „Rhabarbara“ mit RhabarberGin und spritzigem Inhaber der Privatbrauerei Herrenhausen, begeistert: „Grundsätzlich Rhabarbernektar, frischem Limettensaft und Thymian – um nur drei „Mo- produzieren beide Unternehmen vollends verschiedene Produkte. Was delle“ der neuen „Gin“-Kollektion zu nennen. --- „Wir setzen uns nicht

12 im Mai inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:55 Seite 13

Inside HÄPPCHENWEISE

unter Druck, auch wenn der April uns mit richtig tollem Sonnen- und Sommerwetter überrascht hat“, sagt Peter Dombrowski, Chef der Lister Laube. Und meint damit den Aufbau seiner großzügigen Terrassenfläche. „Ich denke, wir können die Terrasse im vollen Umfang Ende Mai eröff- nen. Und dann wird gefeiert!“ --- Neues Bier im alten Haus: Im Jazz Club wird kein Hasseröder mehr ausgeschenkt. Jetzt fließt Harke Beck aus Hahn und Flaschen. --- Spektakulärer allerdings ist der Bierwechsel im Broyhanhaus in der Altstadt: Nach ca. 30 Jahren wurde hier Einbecker vom Fass genommen und gegen das heimische Gilde getauscht. Was ja auch historisch besser passt. Denn der alte Broyhan ist ja der „Erfinder“

Lister Anlegestelle am Mittellandkanal Pasta, Fisch und Flammkuchen serviert. --- Schade! Meine Meinung war eindeutig: Ausprobieren! Doch der Bezirksrat hat dem Ansinnen, auf dem Weißekreuzplatz zur Fußball- WM ein Public Viewing zu veranstalten, den engagierten Gastronomen um Björn Hensoldt eine einstimmig gefasste Absage erteilt. Bei den An- stoßzeiten hätte sich das Geschehen ja zumeist am Nachmittag/ frühen Abend abgespielt, 2.500 Fans maximal sollten Einlass finden, also, eine durchaus überschaubare Menge an Fußballfans. Eine für mich sehr mut- der Brauer Gilde in Hannover. Hier stoßen an: Olaf Schinkler (Gilde lose Entscheidung der Lokalpolitiker. Und wahrscheinlich auch eine ver- Brauerei, li.), Fritz Budde und Gerd Jäpel (re., beide Inhaber des Bro- passte Chance zur positiven Belebung des Platzes. --- Zuwachs im Cen- yhanhauses). --- Und der Vollständigkeit halber: Auch das Aresto setzt tral Hotel Kaiserhof! Geschäftsführer Alexander Rüter (re.) freut sich jetzt auf Heimat beim Bier: Hier wurde das Becks gegen Gilde getauscht. --- Fast genau ein Jahr haben die Macher des Grasdorfer Restaurants Tiziano durchgehalten. Nun ist der Laden wieder zu und leer. Die Gerüch- te besagen, dass es hier demnächst ein mexikanisches Steakhaus geben soll. --- Vassilios Vassiliou führt seit einem viertel Jahrhundert das Castillo (Herzog Ferdinand) in Herrenhausen - und das extrem erfolgreich. Nun hat es ihn in die Innenstadt gezogen. Mit dem Vince (An der Börse 4) hat er einen alten Tresorraum zu einem Lokal gestaltet, in den alten Schließfächern lagern jetzt wertvolle Weine. Und zwar wohltem- periert! Da sich Vassiliou nicht teilen kann, hat er als Restaurantleiterin Christiane Peter engagiert. --- „Das erste halbe Jahr war schwerer, als ich gedacht habe“, bilanziert Alam Zahidu, den alle nur unter Jonny kennen. Und Jonny’s heißt ja folgerichtig auch sein Restaurant am Schwarz- en Bären. „Linden ist ein anderes über seinen neuen Küchenchef. Robert Awakjan, 32 Jahre jung, zaubert Pflaster als seit kurzem gemeinsam mit seinem Team die leckeren Spezialitäten des Garbsen!“ In Hauses. Seine Laufbahn führte ihn über Häuser in der Schweiz bis in die Garbsen hat Region Hannover zur Ole Deele in Großburgwedel, das ja seit 2011 mit er über zehn dem Michelinstern ausgezeichnet, einen ausgezeichneten Ruf hat. Jetzt Jahre den sorgt er mit seinem Können für besten Geschmack im renommierten Cen- Zug bei Möbel tral Hotel Kaiserhof mit seinem Restaurant Brunnenhof direkt gegenü- Hesse erfolg- ber des Hauptbahnhofs. Der bisherige Küchenchef Mark Dehm bleibt reich bewirt- aber dem Kaiserhof weiter erhalten und übernimmt nun administrative schaftet, seine italienische Küche ist exzellent, die Stammgäste vom Aufgaben und agiert damit kompetent im Hintergrund. Alexander Rüter: Jonny’s werden das begeistert bestätigen. „Ja, klar, Stammgäste haben „Wir haben unser Team noch einmal verstärkt, um unseren Gästen den wir auch am Schwarzen Bären schon.“ Um neue Gäste zu überzeugen, besten Service in allen Bereichen zu bieten.“ --- Mit dem absehbaren Ab- bietet Jonny im ganzen Mai eine Sonderkarte unter dem Motto: „Wir fei- riss des Gasthofs Schwägermann geht eine lange Tradition zu Ende, so- ern ein halbes Jahr - und bieten halbe Preise“. --- Das Schifftaurant ist wohl für den Ort Bennigsen (Springe), aus dem das 1859 errichtete Fach- wieder in der List vor Anker gegangen. Der seit 2012 als Restaurantschiff werkhaus kaum wegzudenken scheint, als auch für Familie genutzte „Prinz Adalbert“ bekam einen neuen Unterwasseranstrich. Ein Schwägermann, die den Hof in siebter Generation betreibt. Ein Investor Schlepper hatte das Schiff Mitte März nach Minden gebracht. Ende März will auf dem Grundstück Mehrfamilienhäuser errichten. Denkmalschutz ging es dann wieder in Hannover vor Anker. „Der neue Anstrich soll min- besteht für das charmante Gebäude nicht. Bis mindestens Ende Mai geht destens acht Jahr halten“, erklärt Eigentümer Oliver Erdmann, der an der der Betrieb jedoch noch weiter!

im Mai 13 25 Jahre da Vinci HL05-18_25 Jahre da Vinci 23.04.18 17:44 Seite 14

25 Jahre „da Vinci“ Qualität hat keine Konkurrenz „Jeder Mensch hat nur einen Lieblingsitaliener“, lacht Nino Polli- cino am Ende unseres Gespräches, nachdem wir uns mit ihm im „da Vinci“ fast eine Stunde über das 25-jährige Jubiläum seines italienischen Restaurants unterhalten haben. Es ist kurz nach 18 Uhr und so langsam kommen die Abendgäste, um sich von der Koch- und Servierkunst des 1993 eröffneten Familienbetriebes verwöhnen zu lassen. Da sitzt ein junges Pärchen, das sich heute vielleicht zum ersten Rendezvous hier verabredet hat, da plaudern Geschäftsmänner am Nebentisch über ihren ereignis- reichen Arbeitstag, und das ältere Ehepaar am Ecktisch zählt der herzlichen Begrüßung nach zu urteilen wohl zur großen Nino Pollicino: „Ich bedanke mich bei meinem Team und unseren Gästen Stammkundschaft. Hier im „da Vinci“, an der Hildesheimer für 25 tolle Jahre im da Vinci!“ Straße, mit der Stadtbahn schnell zu erreichen, dank der Stati- on Fiedelerstraße direkt vor der Tür.

Aber gerne. Was ist denn das Erfolgsre- zept des „da Vinci“? „Ob ein Restaurant erfolgreich ist oder nicht, steht und fällt mit dem Selbstverständnis des Gastgebers und seiner Ansprache gegenüber seinen Gästen. Ich habe jetzt mein halbes Leben in der Gastronomie verbracht und mit den Jahren gelernt, den Gast zu lesen, seine Wünsche zu erspüren und sie dann auf seinem Teller wahr werden zu lassen. Natür- lich kann er sein Gericht aus der Spei-

Koch Antonio (li.) mit Nino und Kellner Marco (re.) 1994: Nino und Vincenzo Pollicino tischen auf Im April 2011 hatte Nino Apropos Küche: Seit 25 Jahren setzt Anto- Pollicino den Betrieb von seinem Vater nio Gullotto die kulinarischen Leitplanken Vincenzo übernommen, der im Januar im „da Vinci“, kocht nach sizilianischen Re- 2017 mit 76 Jahren in seiner italieni- zepten seiner Heimat, lässt sich aber auch schen Heimatstadt leider verstarb. 1958 auf Urlaubsreisen inspirieren und fügt sei- kommt Vincenzo Pollicino aus Neapel an ner Basisküche neue, leckere Details hin- die Leine, heiratet 1965 die Hanno- zu. „Ich würde unsere Küche als italie- veranerin Ute und betreibt zunächst die nisch-gutbürgerlich beschreiben. Die rich- heute legendäre „Piccola Pizzeria“, den tigen Zutaten im richtigen Moment abzu- Pizzastand neben dem Anzeiger Hoch- kochen, ist eine Kunst für sich. Wer schon haus. Die HAZ kürt Vincenzo 1974 gar einmal anderswo von eigentlichen Klassi- zum „Pizza-König von Hannover“. 1993 kern wie Spaghetti Carbonara oder Kalbsleber eröffnet die Familie dann das „da Vinci“ mit Butter und Salbei enttäuscht wurde, wird Die Tafeln sind immer liebevoll eingedeckt an der Hildesheimer Straße. Nino Pollicino wissen, was ich meine“. ist von Anfang an mit dabei, zusammen mit sekarte wählen, ganz klassisch, aber ich freue seinem Bruder Gianni und seinem Cousin Enzo. mich immer, wenn der Gast mich bittet, ihm ei- Die hohe Qualität der Speisen im „da Vinci“, je- „Aber lass’ uns weniger über das Vergangene nen Vorschlag zu machen, wenn er erzählt, de Woche werden neue Menüs auch für den sprechen, sondern über die Gegenwart und die worauf er gerade Appetit hätte. Dann kann un- Mittagstisch kreiert, korrespondiert nicht nur Zukunft“, bittet Nino. ser Küchenteam anfangen zu wirbeln“. mit den ausgesuchten Weinen, sondern auch

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum: 14 im Mai 25 Jahre da Vinci HL05-18_25 Jahre da Vinci 23.04.18 17:44 Seite 15

25 Jahre „da Vinci“

Nino mit Stammgästen, Familie Rosati mit der hohen Quote der Stammgäste. „Rund 80 % besuchen uns regelmäßig, viele seit mehr als 15 Jahren. Was uns besonders freut: Neue Gäste kom- Paula, Klaus, Rebecca und Hannah Hawellek men oft auf Empfehlung, das spricht doch für sich, oder?“ Und wie hat lefon, als wir ihn um einen Glückwunsch für das „da sich ihre Verweildauer in den Jahren verändert? „Unsere Gäste bleiben Vinci“ bitten. „Einmal in der Woche gönnen wir uns einen Besuch. Be- nicht mehr so lang sitzen wie früher. Als es noch kein Rauchverbot in Re- sonders begeistert sind wir, neben dem Top-Service und der herzlichen staurants gab, saßen wir manchmal bis weit nach Mitternacht mit ihnen Gastlichkeit, von der Konstanz der Küche, die immer auf einem sehr ho- zusammen. Das Ausgehverhalten der Menschen hat sich verändert. Dar- hen Niveau kocht. Auch auf der Tageskarte findet sich immer etwas auf haben wir reagiert, wir schließen mittlerweile um 22 Uhr, sonntags Leckeres. Am liebsten bestelle ich Tagliatelle Scoglio Rosso. Und dazu ist generell geschlossen, außer 2018 am 17.6. und 23.9. Das ist aber einen leckeren Wein aus der sehr guten Weinkarte. Wir wünschen Nino nicht schlimm, wir werden ja alle nicht jünger und wollen auch unsere Pollicino und seinem Team auch für die nächsten 25 Jahre alles Gute!“ freie Zeit genießen“, unterstreicht der 50-Jährige.

Und wie sieht Nino die Zukunft, wie lange trägt das Konzept noch? „Ein Gastronom, der mit Haut und Haaren für sein Produkt einsteht, muss Konkurrenz nicht fürchten. Ich will auf jeden Fall weiter machen, ich kann doch unser gut eingespieltes Team nicht im Stich lassen! Mein Sohn hat zwar mit der Gastronomie nichts am Hut, aber meine Tochter studiert International Wine Business in Geisenheim. Und von Zeit zu Zeit

Hildesheimer Str. 228 30519 Hannover-Döhren Tel.: 8 43 65 56 [email protected] www.rist-da-vinci.de Mo.-Sa. 11.30-14.00 und 18.00-22.00 Uhr

Der Jubiläumswein zum 25-Jährigen

präsentiert sie auch bei uns im Restaurant edle Tropfen.“ Apropos Wein: Ein Resultat der mit Gästen sporadisch unternommenen Weinreisen ist der eigene Hauswein. „Passend zu unserem 25-jährigen Jubiläum haben wir wieder je einen Weißwein und einen Rotwein bei einem italienischen Weingut abfüllen lassen, mit eigenen Etiketten“, strahlt Nino. Und zum Abschied fällt dann von ihm dieser Satz, den viele Hannoveraner für sich bereits beantwortet haben: „Immer dran denken: Jeder Mensch hat nur einen Lieblingsitaliener“.

Familie Hawellek hat ihre Entscheidung diesbezüglich schon lange ge- troffen: „Meine Frau und ich sind seit über zehn Jahren Stammgäste im Restaurant da Vinci“, erzählt uns Klaus Hawellek wenige später am Te-

im Mai 15 Cocktails SV05-18_S1623.04.1817:12Seite www.sausalitos.deTägl. · ab17Uhr

Lister Meile 1 · Tel.Lister Meile1· 37466614 Shari Dormann White Russian Internationaler Tag des COCKTAILS am 13.5.2018 Oral vonderSONDERBAR Omer, NoreenRuminskiundBarchef Ulubat pflichtete Eigenkreationenzupräsentieren. Mo Anlass, Cocktail-Klassiker undder Tradition ver- Hannovers Barkeeper nehmendasDatumzum Cocktails verfasst. erste bekannteschriftlicheDefinitioneines Zucker, Wasser undBitter. Damithatteerdie stehend auseinerbeliebigenSpirituosesowie Ein stimulierendesalkoholisches Getränk, be- auseinander geschrieben)handelt, wiefolgt: gabe erwähnten„cocktail“(damalsnoch schung essichbeidemineinerfrüheren Aus- die Frage einesLesers, umwelche Art Erfri- beantwortete derHerausgeberHarryCroswell and ColumbianRepository“vom13. Mai1806 der Hudsoner Wochenzeitung „The Balance tails underinnernaneinhistorischesDatum: In A HOTEL Mo-Do 12-0Uhr·Fr 12-1Uhr·Sa10-1So 10-23 Uhr 13. MaidenInternationalen Tag desCock- Barchefs Manuel Mauritz und uf derganzen Welt begehenBarsam Bärbel, GudrunundRhabarbara Herrenhäuser Markt 5 · Tel.Herrenhäuser Markt5· 76809126 Jannik Preusche Mo Omer, Noreen Ruminski servieren denausGin, Wermut und & Barchef Ulubat Oral www.lieblingsbar.de Gin-Frühjahrskollektion im DORMERO Ihr GlasfürHarryCroswell! Probieren Sieambestenalle-undheben liebtesten Drinks. 20-jähriges Revival feiert, zweiderderzeitbe- seit „SexandtheCity“einnunauchschonfast on theBeach vom berry- oderRhabarbernektar. Barchef George ber, undservierenmitkarbonisiertemCran- mit einemHauchErdbeere, Gurke oderRhabar- Bärbel, GudrunundRhabarbara tieren ihreselbstinfusioniertenLieblingsGins nik PreuschevonderLIEBLINGSBAR „The BigLebowski“. ManuelMauritzundJan- nur alsLieblingsdrinkdes„Dude“imKultfilm klassischen vom lúa, SahneundMilchzaubertShariDormann fast 100Jahre altenRezept. Aus Wodka, Kah- rühmtesten Pre-Dinner-Cocktail, nacheinem Campari gemixten LEINEGOLD SAUSALITOS Sex ontheBeach Mo-FrFr ab11.30-1Uhr · openend Königstraße 45 · 30175 Hannover Königstraße 45· Cosmopolitan So-Do 18-1Uhr·Fr/Sa 18-2Uhr www.dormero.de Hildesheimer Str.Tel. 34-38· 544200 im DORMEROHotelHannover White Russian Sa ab17Uhr-open end und dem mixt mitdemzeitlosenSex Negroni an derListerMeileeinen Cosmopolitan Negroni - berühmtnicht - denwohlbe- präsen- jeweils , der inside HL05-18_inside HL05-18 23.04.18 16:49 Seite 17 Fotos: Niedersächsische Spargelstraße e.V. Spargelstraße Niedersächsische Fotos: Ja, natürlich...... aber bitte aus Niedersachsen! Deutschland liebt Spargel! Und Niedersachsen ist mit etwa zwei Drittel der Erntemenge Spargel?landesweit Spitzenreiter! Von Ende März bis zum 24. Juni (Johannistag) wird das typisch niedersächsische Edelgemüse jetzt wieder gestochen und in vielfältigen Variationen angeboten.

Die „Niedersächsische Spargelstraße“ verbindet auf 750 km Länge die wichtigsten Spargelanbaugebiete. Das Logo der „Niedersächsischen Spargel- straße“ steht seit mehr als zehn Jahren für qualitativ hochwertigen heimi- Spargel - das weiße Gold schen Spargel. Die Route verbindet die touristischen Regionen Hannover, in der Kückenmühle genießen. Braunschweig, Lüneburger Heide, Mittelweser und Oldenburger Münster- land. Der Besuch einer Spargelausstellung, natürlich in Verbindung mit Wählen Sie aus vielen Variationen Ihr besonderes Spargelgericht. einem Spargelessen, und der Versuch, selbst Spargel zu stechen, runden das Programm während der Spargelsaison ab. Um sich dem kulinarischen Spargel italienisch interpretiert! Genuss hinzugeben, Spargel frisch vom Bauern einzukaufen oder den 22. – 27. Mai Spargel grün-weiß-Woche Spargelstechern bei der Arbeit zuzusehen, bieten sich Touren entlang der Das ist Genuss mit südländischem Flair. Spargelstraße auch für Tagesausflügler oder Wochenendtouristen an. Viele Informationen über Spargel gibt es auf www.spargelstrasse.com. Dass auch die hiesige Gastronomie Hotel-Restaurant Kückenmühle · Ristorante Il Mulino Spargel exzellent in Szene setzen Kückenmühle 1 · 30952 Ronnenberg / Ihme-Roloven kann, wollen wir an dieser Stelle Tel. (0 51 09) 5 64 79 75 · Tägl. 12-23 Uhr nicht verschweigen und wünschen www.kueckenmuehle.de „Guten Appetit!“.

Es ist Spargelzeit! „Lecker Spargel“ Kosten Sie den leckeren Nienburger Spargel in vielen Variationen. Das ANNO-das Café präsentiert Jetzt reservieren! täglich besten Burgdorfer Spargel Großes Spargelbuffet am 20. Mai in vielen von 11 bis 15 Uhr p.P. 34,50 Euro. Variationen. Matjesbuffet TIPP!!! jeden Freitag bis 13. Juli 2018 Jetzt reservieren: Großes Spargelbuffet Spargelzeit 1. + 21. Mai ab 11 Uhr bis Ende Juni 2018 für 16,50 Euro p.P. täglich frischer Spargel in allen schmackhaften Variationen Genießen Sie diese saisonale Wir wünschen Guten Appetit! Spezialität auch im großen Biergarten auf dem Marktplatz.

Golterner Str. 2 · 30890 Barsinghausen ANNO – das Café Tel. (0 51 08) 21 63 · www.gasthausmueller.de Hannoversche Str. 40 Marktplatz 3 · 30982 Pattensen 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen Tel.: 0 51 01 – 58 53 99 Mo + Di geschlossen · Mi-Sa 18-21.30 Uhr www.cafe.anno-gastronomie.de So 11.30-14.30 Uhr / 18-21.30 Uhr Tel. 0511 - 9018-0 · www.hotel-hennies.de Mo-Fr 11-24 Uhr · Sa-So 10-24 Uhr · Feiertag 10-24 Uhr

im Mai 17 Aresto HL05-18_Aresto 23.04.18 18:38 Seite 18

Wiedereröffnung im Mai

Das ARESTO macht sich schick... Wer in diesen Tagen am Hohen Ufer entlang schlendert und dann die Ter- rasse des griechisch-mediterranen Restaurants ARESTO passiert, könnte von Weitem denken: Eigentlich alles so wie immer. Da sitzt Feyzi Ekinci vor seinem Lokal und hält ein Schwätzchen mit just angekommenen Gä- sten, und die Kellner gehen routiniert ihrem Tagwerk nach. Kommt man jedoch näher, sieht man, dass das ARESTO aktuell geschlossen ist. Ein Blick durch die Fensterfront verrät: Hier wird gewerkelt, entkernt, neu gemacht. Und dass Feyzi seinen Stuhl jetzt einfach nebenan vor das italienische Restaurant „Bei Mario“ gestellt hat, dafür hat der 52-Jährige auch eine Erklärung...

Feyzi Ekinci auf der ARESTO-Baustelle

„Wir haben Dagmar Sorentino das Bei Mario vor wenigen Wochen abge- kauft“, lächelt Feyzi. „28 Jahre lang haben wir hier am Klostergang eine sehr harmonische Nachbarschaft gepflegt. Aus Altersgründen wollte Dagmar verkaufen, da haben wir zugegriffen. Eigentlich hatte ich schon vor zehn Jahren ein Auge auf den an unser Restaurant grenzenden Wirt- schaftsraum geworfen“, verrät der gebürtige Kurde, „dass es jetzt das ganze Restaurant geworden ist, umso besser!“

Das ARESTO-Triumvirat: Erdal Ekinci, Feyzi Ekinci und Cemal Can Zwischendecke entfernt und gestalten jetzt eine einheitliche Fenster- front.“ Besonders stolz ist Feyzi auf die Stuckarbeiten: „Wir haben die Formen in Polen gießen lassen und bringen sie jetzt in mühevoller Handarbeit hier zur Vollendung.“ Bei der Möblierung lautet das Motto auch „Alles neu“. Ein echter Hingucker wird ein Neuzugang aus Belgien: „Wir haben uns einen Apothekerschrank, Baujahr 1920 besorgt, und re- staurieren ihn gerade liebevoll.“

Dass das ARESTO und Bei Mario jetzt geschäftlich zusammen gehören, ist aktuell daran zu erkennen, dass aufgrund der baustellenbedingten Werden ein Hingucker: die Stuckarbeiten Schließung des ARESTO nebenan im Bei Mario das kulinarische Tagesge- Die Geschäftsführung im „Bei Mario“ hat sein jüngerer Bruder Cemal Can schäft betrieben wird. Erste Änderungen in der Speisekarte wurden be- übernommen. Dieser führt weiterhin mit Feyzis Sohn Erdal Ekinci das reits umgesetzt. So wird zum Beispiel jetzt Pasta aus eigener Herstel- ARESTO, in dem Feyzi als Berater tätig ist. Aktuell ist Feyzi jeden Tag vor lung serviert. „Das gehört sich doch wohl für das älteste italienische Re- Ort (war das jemals anders?) und schaut nach den Fortschritten auf der staurant der Stadt“, betont Feyzi, und ergänzt: „Für unser neu zuberei- Baustelle ARESTO. „Wir haben das komplette Restaurant entkernt, die tetes Kalbskotelett haben wir von Bei Mario-Stammgästen schon viel

Gratulation zum Neustart: DIE WEINAGENTUR www.dieweinagentur.de 18 im Mai Aresto HL05-18_Aresto 23.04.18 18:38 Seite 19

Wiedereröffnung ARESTO

Lob bekommen. Die Karte werden wir aber noch weiter verändern“. Anfang 2019 soll dann auch das Bei Mario umgebaut werden.

Anfang 2019 wird das Bei Mario umgebaut Eisenportal als Blickfang das ganze Jahr über hier auf der Terrasse des ARESTO aufstellen. Das hätte doch was!“ Die Außenterrasse des Bei Mario Mitte Mai, ein genauer Termin steht noch nicht fest, wird aber erstmal im Angestoßen wird beim Soft-Opening garantiert mit einem vorzüglichen ARESTO mit einem Soft-Opening die Wiedereröffnung gefeiert. Feyzi Wein. Seit 2007 verfügt das ARESTO über eine eigene innerhäusige hat aber schon neue Pläne: „Die Terrassen beider Restaurants Weinbar. Mit fast 500 Positionen bietet das Restaurant heute ei- verfügen über rund 250 Plätze. Hier stelle ich mir eine ne der umfangreichsten Weinkarten Norddeutschlands - der einheitliche Anmutung vor, die auch gut in das neue Schwerpunkt liegt auf deutschen Weinen. „Jedes Jahr Ambiente des Hohen Ufers passt, als Hannovers neu- kommen neue Jahrgänge auf den Markt, da muss ich einer Flaniermeile.“ Einziger Wermutstropfen: „Das fach zuschlagen“, entschuldigt sich Feyzi augenzwin- Steinpflaster vor unseren Restaurants ist denkmal- kernd. Und fügt hinzu: „Beim Maschseefest laden wir geschützt. Da dürfen wir nicht ran.“ Einen anderen erneut zu unseren Weinabenden ein, diesmal am 7. und. Traum hat Feyzi aber doch noch: „Ich würde ja zu 14.8.2018. Wer dabei sein will, sollte sich schnell bei gerne unser vom Maschseefest bekanntes historische uns anmelden. Die Plätze sind heiß begehrt!“

Wir gratulieren dem ARESTO zur Wiedereröffnung: Reinhart Adam Jens Nolte Gilde Brauerei Vertriebsmitarbeiter Getränkefachgroßhandel Adam „Egal, was Feyzi anpackt, es gelingt. Über „Ich habe die Familie Ekinci als 100 % zu- die Jahre hat er das ARESTO immer weiter verlässige Geschäftspartner und herzliche entwickelt. Stillstand kennt dieser Mann Gastgeber kennengelernt. Geschäftlich ist nicht. Und das dann im Mai wieder eröffne- die Familie ein Glücksfall für jeden Geträn- te ARESTO wird ein weiterer Hingucker wer- kefachgroßhändler, kulinarisch ein Glücks- den am Standort Hohes Ufer, der sich zur fall für die Gäste. Ich fühle mich hier so- neuen Flaniermeile mausern wird. Da bin ich wohl geschäftlich, als auch privat immer sehr wohl und gratuliere zur mir sicher.“ Wiedereröffnung.“

Holger Bock Detlef Woicke Die Weinagentur Geschäftsführer Gilde „Dem Team vom ARESTO zur Wieder- Brauerei Vertriebs GmbH eröffnung alles Gute und viel Erfolg. „Das ARESTO hat in Hannover einen außerge- Wir freuen uns weiterhin auf eine ver- wöhnlichen Ruf. Das liegt einerseits am tollen trauensvolle und freundschaftliche Zu- Standort in der Altstadt, in der Nähe des Land- sammenarbeit!“ tages, andererseits an der illustren Gästeschar aus Politik, Wirtschaft und Medien. Was für ein Treffpunkt! Ich bin schon sehr gespannt auf den Umbau, auf das neue ARESTO!“

im Mai 19 Kalender HALI 5_18_Alles_I 22.04.18 15:51 Seite 20

Neu auf Loving Vincent - der Bühne: Kino im Künstlerhaus, 1., 2. + 18.5. Premieren im Mai tag mit dem Skiffle-Klassiker aus Hannover; der Sprechstunde Biergarten ist bereits ab 11.00 Uhr geöffnet. Dienstag 13.30 Uhr, Wiesendachhaus GOP Varieté-Theater, 2.5. Hedda Gabler Maifeiertag Big Brandy & Friends 1 Boogie Woogie, R&B, R&R Schauspielhaus, 4.5. Stadt & Region Hannover 15.00 Uhr, Clubhaus „06“

Kinderzirkus Giovanni Führungen auf Schloss Marienburg: Schloss und Märchenzeit im Zirkuszelt! Die Artisten des Kinder- Schlossrestaurant sind Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr zirkus Giovanni widmen sich in diesem Jahr der geöffnet. Reguläre Führungen und Turmaufstiege Welt der Märchen. finden durchgehend bis ca. 17 Uhr statt. Informa- 11.00 Uhr, Zelt auf der Wiese am Johanneshof, tionen über Theater-, Kostüm-, Mondschein- und Hohmannshof 10 andere Spezialführungen für Erwachsene und Kin- der stehen aktuell im Web unter schloss-marien- Hotel Mama burg.de. – Mit Öffis ist das Schloss per Regiobus

Foto: Katrin Ribbe Komödie von Jan-Ferdinand Haas. Die Kinder sind 310 von Pattensen aus zu erreichen; 10.00-18.00 aus dem Haus – endlich ist Schluss mit Hotel Mama. Uhr, Schloss Marienburg, Pattensen Das zumindest glauben Veronika und Ulli, ein Ehe- Marilyn (Ballett) paar im besten Alter – bis plötzlich Oma und Opa Sommersaison in Herrenhausen: Niki-Grotte und Opernhaus, 5.5. vor der Tür stehen und das Chaos seinen Lauf Schloss sind täglich zugänglich. Die Wasserspiele Dylan: A Changin' nimmt. – Bis 12.5. sprudeln täglich von 10-12 und von 15-17 Uhr Cumberland, 5.5. 17.00 Uhr, Neues Theater (sonntags schon ab 14 Uhr). Der Große Garten und der Berggarten sind täglich von 9-19 Uhr geöffnet Die Gärten des M. Foucault Der Freischütz (Grotte und Schauhäuser bis 18.30 Uhr), das Muse- Studiotheater Expo-Plaza, 10.5. Oper von Carl Maria von Weber um von 11-18 Uhr und der Infopavillon von 10-18 Die weisen Nathan 18.30 Uhr, Opernhaus Uhr; 9.00 Uhr, Gartenanlagen, Museum und Schloss Theater in der List, 11.5. Herrenhausen Acts of Goodness Maikäfertreffen: Rund 3.500 Käfer, Bullis, Karmann Ballhof Eins, 13.5. Ghia, Fridolin und andere Volkswagen-Klassiker gibt Zwei wie Bonnie und Clyde Rock, Jazz, Folk es bei diesem jährlichen Treff zu bestaunen. – Ein- Neues Theater, 17.5. tr. frei; 9.00-17.00 Uhr, Messeparkplatz Ost 1. MAI-FEST des DGB auf dem Trammplatz Achtung: Der neue Treffpunkt für den Abmarsch um Damensauna; 10.00-22.00 Uhr, Wasserwelt Langen- 10 Uhr zum Trammplatz ist der Küchengarten! Um hagen 11 Uhr startet dann vor dem Neuen Rathaus die Hauptkundgebung, ehe ab 12 Uhr das „Fest für De- Frühlingslust: 15 professionelle Kunsthandwerker mokratie“ beginnt. Das Weltbeat-Festival Masala präsentieren hochwertige Unikate; 12.00-18.00 schickt dafür Espana Circo Este (12 Uhr; Balkan Be- Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, Isernhagen ats, Tango Punk, HipHop), BAiLdSA (13.30 Uhr; Balkan-Gypsy kombiniert mit Ska, Punk, Indie …) Hannover 96-Renntag mit vielen Aktionen mit Spie- und Connexiòn Tres (15 Uhr: kubanische Rhythmen) lern und Trainern von Hannover 96, bei denen die auf die Bühne, während DJ Benny Huk im Großen Fans hautnah dabei sein können; 13.00 Uhr, Festzelt auflegt (12-16 Uhr). Galopp rennbahn Neue Bult, Langenhagen 11.00 Uhr, Trammplatz Film: 16.00 Loving Vincent; Der Film erweckt die INTERNATIONALES 1. MAI-FEST auf dem Faust- einzigartigen Bilderwelten van Goghs zum Leben: Gelände 125 Künstler aus aller Welt kreierten mehr als Das hat Tradition. Gefeiert wird auch dieses Jahr 65.000 Einzelbilder für den ersten vollständig aus Pink or Blue Pt. I umsonst & draußen mit Kinderprogramm, Infostän- Ölgemälden erschaffenen Film. Ein visuell berau- Landerer&Company, Eisfabrik, 24.5. den, Speisen und Getränken und ganz viel Livemu- schendes Meisterwerk – auch 2. und 18.5.; 18.00 sik. Am Start sind The Necromancers, Der Wahn- Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus (D sinn, Stray Colors, Damniam, Noam Bar, Modell Bi- 2018); 20.15 Rembetiko – Musik verbindet: Djam anka, Ingvay, Orchester Batucada und viele mehr. (F/GR/TR 2017); Kino im Künstlerhaus 14.00 Uhr, Faust (Freigelände) Film: 18.00 Aus dem Nichts; 20.15 Der Hauptmann; Saisoneröffnung 22.30 Wind River; Apollo Für den DTV beginnt heute die Freifuftsaison. Der Biergarten wird eröffnet. Für musikalische Film: 16.00 Loving Vincent; 19.00 Toni Erdmann; Unterhaltung sorgen Walking Bamsi. Kulinari- Lodderbast sches gibt es an verschiedenen Essständen. 11.00 Uhr, Tiemann’s im DTV, Theodor-Heuss- Platz 6

Bayerischer Frühschoppen Mittwoch mit Livemusik 11.00 Uhr, Anderter Erlebnis-Biergarten Stampe- ders 2 Stadt & Region Hannover „Essen wie bei Erich, bevor der Ofen aus war …!“ Zu Livemusik von Little Willie wird das Beste aus Er- ich Honeckers geheimer Hofküche serviert; nur mit Voranmeldung Sprechstunde 12.00-14.30 Uhr, Radieschen, In der Steintor- Premiere. Internationales Varieté: Diese Sprech- Das Kunststück. Eine Tragödie unserer Zeit masch 47 stunde kommt ohne bittere Pillen aus, denn hier Theater Nordstadt, 25.5. heilen Humor und Top-Artistik. Das Behand- Mad World 4 Jahre Wiesendachhaus: Bourbon Skiffle Company lungsteam besteht aus Matthias Brodowy (Kaba- Das Wiesendachhaus feiert seinen vierten Geburts- rett, Moderation), Herr Niels (Körpercomedy), Ste- Opernhaus, Probenbühne 2, 26.5. Der Tod kam in der Früh Schwule Sau, 31.5. Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 21

Thriller - Live – Swiss Life Hall, 2.5.

fan Bauer (Diabolo-Jonglage), Anna Weirich lon ihren Mix aus Klassik, Tango, Folk, Chanson und (Swing-PoleArtistik), Duo Spirit (Partnerakrobatik Filmmusik. Heute gastieren die Hamburger Musike- und Solo Cyr), Togni Brothers (Partnerartistik rinnen um Angelika Bachmann (Violine) und Iris „Ikarische Spiele“) und Annette und Yannik (Rol- Siegfried (Violine und Gesang) mit ihrem neuen ler Blades). – Die Show läuft bis zum 24.6. täglich Programm „Liebe“ in Hannover. Das musikalische außer Mo. und Di. Spektrum reicht von Vivaldi über Piazzolla bis Grö- 20.00 Uhr, GOP nemeyer. „Liebe ist einfach ein großer Stoff – Lei- Irina Chira Foto: denschaft, Verzweiflung, Trost. Die Musik ist voll Das Schätzchen der Piratin davon“, sagt Angelika Bachmann. Film: 17.45 Der Hauptmann; 20.15 Aus dem Nichts; Mit dem Klecks-Theater (ab 6 J.) 20.00 Uhr, Theater am Aegi 22.30 Wind River; Apollo 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus Orgel zum Feierabend Film: 20.45 Lady Bird (OmU); Kino am Raschplatz Ein sanfter Riese 30 Minuten Orgelmusik; Anna Hakobyan Oper von Stephen McNeff (ab 6 J.). Auch 3., 9.5. 18.00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Friesenstr. 28 Film: 19.00 Only Lovers left alive; Lodderbast 10.30 Uhr, Ballhof Zwei „300 Jahre Basilika St. Clemens“: Orgelsoiree Pink or Blue Prof. Hans-Jürgen Kaiser (Dom zu Fulda) spielt Offene Proben von Landerer & Company Kompositionen von Messiaen und Bach sowie Werke 18.00 Uhr, Faust, Kunsthalle italienischer Komponisten und Improvisationen. Donnerstag 19.00 Uhr, Basilika St. Clemens, Platz an der Basilika 2 Valter Rado „Die Wunschliste” – der Komiker, Schauspieler und „Violinissimo“ 3 Autor unterhält mit amüsanten Episoden von Men- Konzert mit dem Violin-Duo Victoria Marg und Dai- Stadt & Region Hannover schen und Tieren in besonderen Situationen. nis Medjaniks 19.00-20.00 Uhr, KRH Klinikum Siloah (Seitenhalle) 19.00 Uhr, Victor’s Residenz Margarethenhof, Mer- genthalerstr. 3, Laatzen Das Abschiedsdinner Stück von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Kammerkonzert Das Schätzchen der Piratin Patellière über das Problem, eine Freundschaft kon- der Violoncelloklasse Prof. Tilmann Wick Mit dem Klecks-Theater (ab 6 J.) fliktfrei aufzugeben. – Auch 5., 16. und 30.5. 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der HMTMH, Uhle- 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus 19.30 Uhr, Mittwoch:Theater meyerstr. 21 Ein sanfter Riese Hedda Gabler Rock, Jazz, Folk Oper von Stephen McNeff (ab 6 J.) Preview. Siehe 4.5. 10.30 Uhr, Ballhof Zwei 19.30 Uhr, Schauspielhaus Offenes Singen „Because we’re happy!“; mit dem Chor Early Birds Sieben Geißlein Bielefelder Königinnen 11.00 Uhr, Brunnen am Roderbruchmarkt Mit dem Figurentheater Eigentlich (ab 4 J.) Theaterprojekt über Mütter und Söhne, angelehnt 10.30 Uhr, FZH Döhren an „Die Möwe“ von Anton Tschechow. – Auch 4., 5.5. Brauhaus unplugged 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee Acoustic-Pop & more mit Isabel Gebhardt (git, voc) 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Thriller – Live Die Show über den King of Pop ist wieder da. Neben neuen Videosequenzen und Visual Effects können sich die Fans auf vier neue Songs freuen. Das Publi- Offener Lyrikkreis; 15.00 Uhr, Stadtbibliothek Rick- kum in Hannover erwartet eine großartige Homma- lingen ge an ihr Idol Michael Jackson, die das Originalge- fühl seiner Auftritte und Videos live und hautnah auf die Bühne bringt. Michael Jackson war und ist ein Phänomen. Mit seiner Musik und seinem unver- Komponistenbesuch: Michael Lapidakis; Eintr. frei; wechselbaren Tanzstil zählt er bis heute nicht nur 14.15 Uhr, HMTMH, Raum E40 zu den erfolgreichsten, sondern auch zu den ein- ZWEI WIE BONNIE UND CLYDE flussreichsten Künstlern weltweit. Patientenforum Moderne Behandlungsmethoden: 20.00 Uhr, Swiss Life Hall Das Fußgelenk; 17.30 Uhr, DIAKOVERE Annastift …DENN SIE WISSEN NICHT, WO SIE SIND!

Andreas Neumann Vortrag Prof. Dr. Andreas Knie „Die wollen keinen Heinz-Erhardt-Abend Neustart. – Warum die Automobilindustrie die 20.00 Uhr, Leibniz Theater Chancen der Digitalisierung nicht nutzt“. Die deutschen Autobauer präsentieren derzeit milliarden- Die Ratten schwere Pläne zum Bau von Elektroautos – Knie, Schauspiel von Gerhart Hauptmannmit dem Theater Leiter des Innovationszentrums für Mobilität und für Niedersachsen gesellschaftlichen Wandel, glaubt diesen Ankündi- 20.00 Uhr, Theatersaal Langenhagen gungen nicht; 18.00 Uhr, Schloss Herrenhausen

Hotel Mama Künstlergespräch mit Alexander Lieck und Kathrin Komödie von Jan-Ferdinand Haas; siehe 1.5. Jentjens (Kunsthistorikerin und freie Kuratorin, 20.15 Uhr, Neues Theater Düsseldorf); 19.00 Uhr, Kunstverein 17.05. bis Film: 15.30 Loving Vincent (s. 1.5.); 17.30 Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus (D 2018); 07.07. 20.15 Kirchen und Kino: Julieta (E 2016) – Modera- Klassik tion des Filmgesprächs: Stephan Lackner; Kino im Künstlerhaus KOMÖDIE SALUT SALON Die außergewöhnliche Quartettformation Salut Sa- Film: 15.00 Borchers Filmcafé: Das etruskische von Tom Müller & Sabine Misiorny lon hat sich mit ihrer unkonventionellen Art, mit Lächeln; 20.20 Herrliche Zeiten; Komödie mit Katja mit Astrid Straßburger und Jens Knospe viel Charme, Witz und Esprit, in die Herzen von Kri- Riemann und Oliver Masucci; Astor Grand Cinema tik und Publikum gespielt. Virtuos übertragen die GeorgstraßegstrGeor aße 54 · 30159 HannoverHanno erv vier Damen die Kunst des Crossover auf die Kam- Film: Nordlichter – Neue skandinavische Filme: TelefonTTeeleffoon (0511) 36 30 01 mermusik. Scheinbar mühelos, aber stets auf ho- 18.30 Hoggeren (N); 20.30 Fantasten (DK); Kino www.neuestheater-hannover.dewwww..neuestheater-hannonoovverr..de hem musikalischen Niveau, präsentieren Salut Sa- am Raschplatz

im Mai 21 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 22

Frank Goosen - Pavillon, 3.5.

In Zusammenarbeit mit dem Kultur- den Vic Falls; 20.15 The Florida Pro- büro Hannover präsentiert die „Lieb- ject; 22.45 Wildes Herz; Apollo lingsBar“ im Rahmen der Reihe „Zu Autorenlesung Hans Rath und Edgar Gast auf der LieblingsBühne“ junge Rai „Bullenbrüder – Tote haben kalte Film: 19.00 Gutland; Lodderbast Nachwuchskünstler. Dazu werden an Füße“; 19.30 Uhr, Buchhandlung Foto: Ira Schwindt Ira Foto: der Bar die Lieblings-Cocktails der Leuenhagen & Paris Deutschstunde Musiker serviert. Schauspiel nach dem Roman von Heute ist die Dresdener Singer-Song- Leseshow: Neue Blogs und Stories Siegfried Lenz writerin Paula Peterssen zu Gast, die von und mit Frank Goosen; 20.00 Uhr, Freitag 19.30 Uhr, Kurt-Hirschfeld-Forum, aktuell mit ihrer Debüt-EP „Heb die Pavillon Lehrte Kiesel auf“ durch Deutschland tourt. Paula Peterssen trinkt gerne Bier und 4 Dylan: A Changin’ Gin Tonic; entsprechend ist das Ge- Stadt & Region Hannover Preview; siehe 5.5. tränkeangebot an der Bar. Turmauffahrten; täglich vom 3.3. bis 20.00 Uhr, Cumberland 19.00 Uhr, LieblingsBar 11.11.2018; 10.00-18.00 Uhr, Neues Rathaus Sprechstunde Mike Tramp & Band Of Brothers Hedda Gabler Internationales Varieté; s. 2.5. Rock mit dem ex-White Lion- und „You’re welcome!“: Überbrückungs- Premiere. Drama von Henrik Ibsen 20.00 Uhr, GOP Freak Of Nature-Sänger Mike Tramp & möglichkeiten im In- und Ausland über eine Frau, die zwischen kühler Band nach dem Schulabschluss; 15.00- Zweckehe und wiedererwachter Ju- Jens Neutag 20.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen 18.00 Uhr, Berufsinformationszen- gendliebe zerbricht. Auch 6., 12. „Mit Volldampf“. Der Dampfreiniger trum der Agentur für Arbeit (BiZ) und 16.5. des deutschen Kabaretts geht in die Musikalisches Café: 19.30 Uhr, Schauspielhaus Politik! N:KE Casinotag „Startguthaben“: 3 x 200 20.00 Uhr, daunstärs, Langenhagen Pop; Bachelorkonzert Euro und je 50 Euro in Promotionals Das Schätzchen der Piratin 20.00 Uhr, Ballhof Café oder Jetons werden vergeben, das Mit dem Klecks-Theater (ab 6 J.) Tiere streicheln Menschen Glückslos ist die Eintrittskarte; 16.00 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus Das Berliner Duo mit dem putzigen Brauhaus unplugged Uhr (Öffnung), Spielbank Hannover Namen gastiert mit einer frohsinnig- Acoustic-Pop & more mit Jochen Sieben Geißlein frechen Action-Lesung Drexler (git, voc) Führung: Gasgeschichte(n); 17.00 Mit dem Figurentheater Eigentlich 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Uhr, Museum für Energiegeschich- (ab 4 J.) te(n) 10.30 Uhr, Kulturtreff Bothfeld Hotel Mama HörBänd Komödie von Jan-Ferdinand Haas; „Drünter & Druber“ geht es in der Erlebnisabend „Die Kraft des La- Hotel Mama siehe 1.5. Comedy-A-cappella-Show mit dem chens“ mit David Gilmore; Anm. erbe- Komödie von Jan-Ferdinand Haas; 20.15 Uhr, Neues Theater Vokal-Quintett aus Hannover. ten; 18.00 Uhr, TuT- Schule für Tanz, siehe 1.5. 20.00 Uhr, Leibniz Theater Clown& Theater 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater

HannoverSingingInternational Im Dialog: Von der Erfindung und Vorzeigekind Offenes Singen mit Holger Kirleis und dem Nutzen der Alphabetschrift – Theaterperformance mit Voll:Milch Klassik Gastmusikern; Eintritt frei sind einzelne Buchstaben heutzutage über (Un)werte in unserer westli- 20.00 Uhr, Pavillon (workshop han- eigentlich noch „in“?; 18.00 Uhr, Mu- chen Gesellschaft. – Auch 5., 11. und Musik zur Marktzeit nover e.V.) seum August Kestner 12.5. Es spielt ein Streichquartett unter 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Leitung von Luisa Rahlfs. Messie Messias Bildvortrag „Linden von 1920 bis heu- 17.00 Uhr, Apostelkirche, Celler Str. 78 Gesangs-Performance für Mama Erde; te“; 19.00 Uhr, FHZ Linden Gerd Normann „Messie Messias“ ist eine Produktion Kabarett „Willi & Lisbeth zerreden Meisterstück: Goran Stevanovic der Gesangssschule seelesingt.com Herrenhäuser Gespräch: „Wir müssen ihr Frühstücksei!“. Ein skurilles Pro- Akkordeon; Werke von Couperin, Pen- unter der Regie von Anke Hachfeld; reden! Über Kommunikation und De- gramm für Ehepaare, solche, die es derecki u.a.; Soloabend im Rahmen auch am 4.+5.5. battenkultur“; 19.00 Uhr, Schloss waren, werden wollen oder lieber ins des Konzertexamens 20.00 Uhr, Eisfabrik Herrenhausen Kabarett gehen. Singles willkom- 19.30 Uhr, HMTMH men. Orange Rock Lounge: Birte Volta Krimiführung „Der Mörder war dies- 20.00 Uhr, Marlene Rock, Jazz, Folk Die Sängerin und Gitarristin präsen- mal …“; mit Anmeldung; 19.30 Uhr, tiert eigene Songs zwischen Folk, Schloss Marienburg, Pattensen Sprechstunde THE ANALOGUES Soul und Blues. Internationales Varieté; s. 2.5. Die Niederländer um ihren Drummer 20.00 Uhr, Orange Club Lounge Vortrag „Die ursprüngliche Bedeu- 20.00 Uhr, GOP und Initiator, dem früheren Kon- tung der Evangelien – Wege zu spiri- zernmanager Frank Gehring, haben We Stood Like Kings tuellem Wachstum“; 19.30 Uhr, FZH Bielefelder Königinnen eine Mission: Genau die Songs, die Die Brüsseler Post-Rock Band ist nicht Vahrenwald Siehe 2.5. die Beatles selbst nie live gespielt ha- zum ersten Mal zu Gast im Rahmen 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee ben, klanglich 1:1 auf die Bühne zu der Reihe SoundTRAX. Jetzt kommt Vortrag Gerassimos Alexatos „Die bringen – von Sgt. Pepper bis Magical die Band mit der Neuvertonung des Griechen von Görlitz – 100 Jahre nach Improtheater-Match Mystery Tour. Dabei setzt das Quintett 80er-Jahre-Kultfilms „Koyaanisqat- der Ankunft der ersten Griechen in Die 5te Dimension misst sich heute nicht vordergründig auf plakative Ko- si“. Ein schwieriges Unterfangen, da Deutschland“; 19.30 Uhr, VHS mit den Impronauten aus Base) stüme und Perücken, sondern auf ei- der Original-Soundtrack von Philip Burgstr. 20.00 Uhr, die hinterbuehne nen authentischen Sound. Und das – Glass eine besondere Stellung in der nomen est omen – auf fast nirgends Filmgeschichte einnimmt. Film: 20.30 Zur Programmgestaltung Barbara Ruscher auf der Welt zu findenden Originalin- 20.15 Uhr, Kino im Künstlerhaus der Jubiläumsmonate Mai und Juni „Ekstase ist nur eine Phase“ – Kaba- strumenten wie z.B. der seltenen Lo- hat das Kino im Sprengel seine rett als Stand-Up und am Klavier. Ek- wrey Heritage Deluxe Orgel von 1965. Linden Jazzsessions langjährigen Kooperationspartner stase findet Ruscher allerorten: im 20.00 Uhr, Theater am Aegi Opener: Matthis Rasche Quintett eingeladen. Start ist heute mit New- Verhältnis der Geschlechter, bei Mas- (Hamburger Band um den Trompeter comers (D 2018), einer Doku, ausge- sentierhaltung, Datenklau und After-Work-Party M. Rasche); + DJ Mija sucht vom Niedersächsischen Flücht- Ernährungskonzepten. Live mit dem Shadow Light Duo 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden lingsrat, in der 100 Geflüchtete ihre 20.00 Uhr, bauhof Hemmingen (Oldies & Aktuelles) Geschichte erzählen. Zu Gast ist Re- 17.00 Uhr, Gosch-Sylt an der Markt- Rayannah gisseur Ma’an Mouslli.; 30 Jahre Kino Die Seiltänzerin halle Singer/Songwriterin im Spannungs- im Sprengel Komisch-melancholisches Musik-Ka- feld zwischen Elektronik und Soul barett mit Susanne Schieble und „Zu Gast auf der LieblingsBühne“: 21.00 Uhr, Feinkost Lampe Film: 18.00 Faszination Afrika – Vom Dorothee Hermanni (Klavier) Paula Peterssen Krüger Nationalpark übers Kap bis zu 20.00 Uhr, Café Lohengrin

22 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 23

Das Boot ist voll - Theater in der List, 4. + 18.5.

Lars Redlich „Session im Foyer“: „Lars but not least“. Redlich singt, Lito Bringas Duo swingt, springt von der Sopran-Arie „De norte a sur“; eine musikalische in den Hip Hop, mimt den Rocker, die Klassik Reise durch Südamerika mit Lito Brin- Diva, zückt die Klarinette für eine gas (Gesang, indianische Panflöte, Klezmer-Nummer, textet Hits wie Clavierfest 2018 – Beethoven und Berimbao …) und Lars Bernsmann „Mandy“ oder „Ladies‘ Night“ – ein England: (Gitarren) Angriff auf die Lachmuskeln. Eröffnungskonzert: Clementi auf Cle- 19.00 Uhr, Stadtteiltreff Sahlkamp 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne menti

Werke von Beethoven, Clementi, Dus- „Kulturtresen“: Robby Ballhause C. Jochem Foto: Imaani Brown sek u.a. auf einem Originalflügel von „Greengrass Music“ – Songs zwischen „Hallo Deutschland – Auf der Suche Clementi Folk, Bluegrass, Country, Rock & Pop DJ Chris nach Heimat“. Kabarett 19.30 Uhr, HMTMH mit dem hannoverschen Singer/Song - 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August 20.00 Uhr, Faust, Warenannahme writer; Anmeldung unter www.kultur- Kammerkonzert tresen.de erbeten Musical Box der Violoncelloklasse Prof. Tilmann 19.30 Uhr, Aula Grundschule Alt- Musical-Reihe, in der jeden Monat ein Wick warmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Str. Bücherflohmarkt; 2.-8.5.; 10.00 Uhr, anderes Musical auf vielfältige Art live 19.30 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) 11, Isernhagen Stadtbibliothek Vahrenwald präsentiert wird. 20.00 Uhr, Leibniz Theater Konzert „Empfindsamkeit“ „Rathaus Live“: Die Oblong-Show feat. Thomas Quast- Ein Abend der musikalischen Roman- Carlini, Dodo Leo & Martin hoff: Heute feiert „Die Mutter aller Das Boot ist voll tik mit Werken von Schumann (Kla- Eigene Songs und Cover aus den Be- Lesebühnen“ ihr 25-jähriges Ju- Monolog von Antonio Umberto Riccò. vierkonzert) und Janácek; Claire reichen Rock, Pop, Folk …, charmant- biläum und zugleich ihr großes Fina- Am Beispiel von Vito, der eine Eisdie- Huangci (Klavier), musica assoluta; witzig präsentiert von drei le. Ur-Oblongisten sagen adieu, auch le auf der italienischen Insel Lampe- Ltg.: Thorsten Encke Singer/Songwritern aus Hannover stellvertretend für die zahllosen Star- dusa betreibt, erlebt das Publikum die 20.00 Uhr, Christuskirche 19.30 Uhr, Kulturgemeinschaft Vinn- gäste seit 1993: Dietrich zur Nedden Auseinandersetzung mit einer Flücht- horst e.V., Vinnhorster Rathausplatz 1 liest eigene Texte und Thomas Quast- lingskatastrophe und ihre noch nach Nachtwandler: „Abgespielt 3 – Edgar hoff die seines 2010 verstorbenen Jahren spürbaren Folgen. – Auch Schäfer“ Second Face Bruders Michael. Zudem singt der 18.5. Mit Edgar Schäfer – der Tenor lässt Rock, Soul, Blues; Cover und eigene Bassbariton und Grammy-Preisträger 20.00 Uhr, Theater in der List seine Bühnenjahre an der Staatsoper Songs altbekannte Oblong-Songs. Ebenfalls Hannover (1986 – 2013) Revue pas- 20.00 Uhr, Krü’s zu Gast ist die Georg-Büchner- Shakespeares sämtliche Werke sieren – und Ensemblemitgliedern der Preisträgerin Felicitas Hoppe; 19.30 (leicht gekürzt) Staatsoper Hannover Messie Messias Uhr, Kino im Künstlerhaus Komödie von Adam Long, Daniel Sin- 22.00 Uhr, Opernhaus (Treffpunkt Siehe 3.5. ger und Jess Winfield. Gastspiel der Bühneneingang) 20.00 Uhr, Eisfabrik Autorenlesung Anne Jacobs „Das Waldbühne Otternhagen; auch 5.5. Gutshaus“; 20.00 Uhr, Decius Buch- 20.00 Uhr, Stadtteilzentrum Lister Rock, Jazz, Folk „Mississippi liegt mitten in Linden“ handlung Laatzen Turm Bluesexperte Lonesome Nighthawk SONGBIRDS: TOKUNBO stellt seinen mit Original-Schellack- Autorenlesung „Hallo Deutschland – Amokläufer Hannovers große Soul-Jazz-Stimme platten untermalten Vortrag unter Auf der Suche nach der Heimat“. Stefan Zweig schreibt in seiner Novel- widmet sich seit dem Aus von TokTok- das Thema „Black Sheep Blues“. Live Imaani Brown kam 1986 als 6-jähri- le „Der Amokläufer“ vom Ringen um Tok dem „Folk Noir“. Damit erreicht präsentiertt Michael von Merwyk ger iranischer Flüchtling in ein Rationalität und dem Verlust der Kon- sie auch alte Fans, schließlich kann (voc, git) sein Programm „Songster“ Frankfurter Waisenhaus. Sein Buch trolle. Autorin Ingeborg Hoffmann dieser Stimme niemand widerstehen. mit Blues und Songs von David Bowie, berichtet über Krieg, Flucht und und die Hannoverschen Kammerspie- Auch nicht auf ihrem neuen Album Judas Priest u.a. in sparsam arran- neue Heimat; 20.00 Uhr, Faust, Wa- le treiben diese Betrachtungen weiter „The Swan“, das Tokunbo nun live gierten Akustikversionen. renannahme in das Innenleben des Protagonisten vorstellt. Begleitet wird sie von Ulrich 20.00 Uhr, Gaststätte Zum Stern, We- und erweitern sie um weibliche Per- Rode (git), Christian Flohr (bass), berstr. 28 (Linden-Süd) Autorenlesung Klaus Modick „Keyser- spektiven. Matthias Meusel (drums) und Anne de lings Geheimnis“; 20.15 Uhr, Buch- 20.00 Uhr, KinderTheaterHaus Wolff (strings). WannaBeatz handlung Hugendubel 20.00 Uhr, Pavillon Rock/Pop; Klassiker und Chart-Hits; + Sommer in den Gärten - Veranstaltungstipps Familiensonntag im Großen Garten Spielen und Basteln wie die Kinder des Barocks, jeden Sonntag an der Probenbühne von 15 bis 17 Uhr 6. Mai, 15 Uhr: Kinderbuch-Lesung „Pünktchen und Antonia“ mit Autorin Antje Jortzik Im Garteneintritt enthalten, Kinder bis 12 Jahre frei Theis Foto: Marc Der Garten leuchtet Illumination im Großen Garten mit Lampionspaziergang am 4. Mai

Foto: Hassan Mahramzadeh, Illustration: Neuss Evelyn Termine: 4., 5., 6., 11. ,12. ,13., 18., 19., 27. Mai Alle Termine in den Herrenhäuser Gärten, Öffnungszeiten und Eintrittspreise: www.herrenhaeuser-gaerten.de

im Mai 23 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 24

Vernissage: „Wasser, Wald & Wundersames“ – Foto- MERZ-Künstler Kurt Schwitters grafien von Reinhard Weber und Tosh Leykum; dazu 19.30 Uhr, LortzingART Galerie, Lortzingstr. 1 Mooerlebnisführung; Anm. erf. Tel. (05 11) 61 62 61 gibt’s Livemusik mit Michelle Ailjets und eine Auto- 23; jeden. Fr.; 10.00 Uhr, Treff: Alte Moorhütte / renlesung mit Reinhard Weber; 19.00 Uhr, Stadt- Vorzeigekind Parkplatz 11; Mardorf teilzentrum Nordstadt Siehe 4.5. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Stadtrundfahrt „Sound of Hannover“: Die neue Ausstellungseröffnung „Et Ergo Pila“ – Glaskugel- Stadttour führt vor und hinter die Kulissen von Or- fotos von Mareike Suppe; 19.30 Uhr, FZH Linden Das Abschiedsdinner ten, an denen Musik in unserer „UNESCO City of Mu- Siehe 2.5. sic“ die erste Geige spielt; Karten/Anm. in der Tou- Illumination Spezial mit Lampionumzug; Treff: 19.30 Uhr, Mittwoch:Theater rist Info Hannover oder hannover.de/onlineshop 21.30 Uhr an der Sonnenuhr; 22.00 Uhr, Einlass erforderlich; 10.30 Uhr, Start: Neues Rathaus, 20.00 Uhr, Großer Garten Herenhausen KURZ—WAREN—AN—DER—LEINE Trammplatz Das mobile Vaudeville-Theater zeigt eine Hommage Film: 18.00 Faszination Afrika – Vom Krüger Natio- an den großen, hannoverschen MERZ-Künstler Kurt Führung: Elektrisierendes am Freitagnachmittag; nalpark übers Kap bis zu den Vic Falls; 20.15 Das Schwitters zu dessen 70. Sterbejahr. Bitte Anm. Tel. 14.30 Uhr, Museum für Energiegeschichte(n) Flüstern des Wassers; 22.45 Wildes Herz; Apollo (05 11) 6 96 34 33 19.30 Uhr, Galerie LortzingART Charlottenstraßenfest der Lebenshilfe Hannover; Film: 22.45 Sneaky Friday – OmU-Preview; Hoch- eine inklusive Feier von und mit behinderten und haus-Lichtspiele Bielefelder Königinnen nicht behinderten Menschen. Mit Tanzgruppen, Clo- Siehe 2.5.; heute zum letzen Mal. wns, jungen Zirkusartisten, kulinarischer Vielfalt, Film: 20.30 Salvador – Kampf um Freiheit (E/GB 20.00 Uhr, Theater an der Glocksee und Livemusk; 15.00-18.00 Uhr, Charlottenstraße, 2006); ausgesucht vom Bildungswerk ver.di; siehe Linden-Süd auch 3.5.; 30 Jahre Kino im Sprengel Die Comedy-Company „Alles dreht sich um das Eine“. Impro-Comedy Ausstellung: Hinterlassenschaften der menschli- 20.00 Uhr, Marlene chen Zivilisation, zusammengetragen von Hans und Almut Breuste; auch 5.5.; 15.00 Uhr, Rosebuschver- Mittelalterliches Seespektakel für die ganze Familie: Teddy Show lassenschaften, Rosenbuschweg 9 Gaukler, Ritter, Marktleute und Musiker bieten eine „Das passiert alles in dein Birne!“ Comedy. In sei- abwechslungsreiche Zeitreise am und auf dem See nem aktuellen Live-Programm vereint Teddy Tecle- Vortrag Dr. Phillip Gutbrod „Darmstadt und der Ju- mit Theater, Markt, Livemusik, Seeschlacht, Fabel- brhan sein Können als Schauspieler und Entertainer gendstil“; 19.00 Uhr, Theatermuseum wesen, Feuershow, Ritterturnier, Zauberwald und erneut zu einer einmaligen Show aus Comedy, Mu- vielem mehr. VVK im Ticketshop Galeria Kaufhof und sik und Tanzeinlagen. Turmführung; 16.00 Uhr, Marktkirche Tel. (0 51 21) 1 06 – 230. Webinfo: www.panem-et- 20.00 Uhr, Swiss Life Hall circenses.eu. – Auch am 5. und 6.5.; 18.00-24.00 Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Mysterien Uhr, Hohnsensee bei Hildesheim Marcus Jeroch und die Freimaurerei; 16.00 Uhr, Museum August „Schöner denken“. Poetische und wowoistische Kestner Kabarett: Horst Evers; 20.00 Uhr, Theater auf dem Wortspiele verknüpft mit artistischer Jonglage – Hornwerk, Nienburg heute zusätzlich mit dem Musiker Werner Fernow Stadttour „Mit den Bruchmeistern auf Tour“, inkl. am Bass. Erlernen des Lüttje Lage-Trinkens; 17.00 Uhr, Treff: 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne Vor dem Neuen Rathaus Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Offener Dunkelkammerabend für Analogfotografie- Samstag Siehe 4.5. rer; 18.00 Uhr, FZH Linden 20.00 Uhr, Stadtteilzentrum Lister Turm

Cocktailnacht: Cool entspannen jeden 1. und 3. 5 Freitag im Monat; 19.00-22.00 Uhr, Wasserwelt Stadt & Region Hannover Langenhagen Klassik

Marilyn „Musik beFlügelt“ kulturzentrum Premiere. Die Suche Marilyn Monroes nach Anerken- Konzert mit Schülerinnen und Schülern der Musik- nung, Glück und Geborgenheit war bis in den Tod schule Hannover; Leitung: Juliane Strauß-Ovens bauhof hemmingen von ständigen Zweifeln begleitet. Das Ballett von 12.00 Uhr, Musikschule Hannover (Europasaal) Jörg Mannes führt in die Welt des von Hollywood ge- Fr., 04.05.2018 // 20.00 Uhr stylten schönen Scheins und zeichnet ein weit viel- Wir singen, weil es uns gefällt Barbara Ruscher // Ekstase schichtigeres Bild des Idols. – Auch 8., 16., 21.5. Konzert zum 10-jährigen Jubiläum des Chores Hei- ist nur eine Phase // Kabarett 19.30 Uhr, Opernhaus matmelodie 15.00 Uhr, Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz, Lehr- Do., 17.05.2018 // 20.00 Uhr Dylan: A Changin’ ter Platz 5 Alix Dudel und Uli Schmid // Premiere; Regisseur Jonas Steglich und sein Ensem- ble versuchen, Bob Dylans flüchtigen Geist auf der Orgelkonzert Nachtgedanken // Bühne greif- und erlebbar zu machen. – Mit Trio-Li- Frühvollendete Meister II – Jehan Alain (1911 – Ein unterhaltsamer Theater-Chanson- veband unter Leitung von Martin Decker. – Auch 8. 1940); Ulfert Smidt (Orgel), Steffen Henning (Le- Abend und 12.5. sung) Fr., 25.05.2018 // 20.00 Uhr 20.00 Uhr, Cumberland 18.00 Uhr, Marktkirche Andy Houscheid Quartett // Sieben Geißlein Clavierfest 2018 – Beethoven und England Gratwanderung zwischen Pop und Jazz Mit dem Figurentheater Eigentlich (ab 4 J.) Konzert mit Beethovens Claviersonaten op. 109, 10.30 Uhr, Stadtteilzentrum Weiße Rose 110, 111 bauhof on tour 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der HMTMH, Plathner- St. Lucas Kirche, Pattensen Hotel Mama str. 35 So., 28.10.2018 // 18.00 Uhr Komödie von Jan-Ferdinand Haas; siehe 1.5. HEIMSPIEL - medlz singen deutsch // 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater „InnenAnsichten – Konzert mit Kafka“ A-Cappella-Show Texte von F. Kafka („Gassenfenster“) und Komposi- Sprechstunde tionen von Kurtag und Prelevic; Jutta Rübenacker Internationales Varieté; s. 2.5. (Violine), Caroline Luy (Viola), Veronika Schäfer Vorverkauf und Infos: 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP (Sopran), Pablo Carro (Tenor), Lev Semenov (Spre- www.bauhofkultur.de cher) u.a. Dorfstr. 53 • 30966 Hemmingen Ein KWADL-Abend 20.00 Uhr, Café Nanas, Maschstr. 24 Eine Hommage an den großen, hannoverschen

24 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 16:44 Seite 25

Christian Kruse - Figurentheaterhaus, 5.5.

Rock, Jazz, Folk „The Doors“ – Konzert und Lesung mit Oliver Perau, Lutz Krajenski und 18. INTERNATIONALE Enzo Briskorn; ausverkauft Mark Waschke liest Annie Proulx Kurz- A-CAPPELLA-WOCHE HANNOVER: 20.00 Uhr, daunstärs geschichte „Brokeback Mountain“; ERÖFFNUNGSKONZERT MIT SLIXS Waschke („Tatort“ Berlin) springt für In der Zeit vom 5. bis 13.5. findet Sissi Zängerle den ursprünglich angekündigten Ben- die 18. Internationale A-cappella- „Meine Sonne ist schwarz“; szeni- no Fürmann ein; 19.30 Uhr, Schau- Woche Hannover statt. scher Konzertabend mit Filmsequen- spielhaus Beim heutigen Eröffnungskonzert zen über Lebensgeschichte und Musik darf man sich auf auf das Sextett von Amy Winehouse. Die Bremer (eine Frau und fünf Männer) Slixs Schauspielerin und Sängerin Sissi freuen. Ihre Mischung aus Jazz, Pop, Zängerle wird von Dirk Rosenboom Trödelmarkt; jeden Samstag; 9.00 Soul, Funk, Klassik und Weltmusik am Piano begleitet. Uhr, Neue Bult, Langenhagen bezeichnen sie selbst „Vocal Ba- 20.00 Uhr, die hinterbuehne stard“. Den Abend eröffnen Sub5 HannoverFairFührt: Kleingärtner ge- aus Hannover mit einem breitge- Christian Kruse & Freunde ben überzählige Jungpflanzen und fächerten Programmspektrum zwi- Zarte und kraftvolle, verträumte und Saatgut ab; 10.00-14.00 Uhr, Ernst- schen Pop und Jazz. wilde, leise und laute Melodien zum Winter-Heim, Am Lindener Berg 39 Mehr zur A-cappella-Woche: siehe Mitsummen, -singen, -klatschen und „Rock Pop Jazz“-Seite Mitgrölen. Kruses Lieder erzählen Tag der offenen Tür; 11.00-14.00 Uhr, 20.00 Uhr, Pavillon vom Weggehen und Wiederkommen, Dr. Rohrbach Schule, Heisenbergstr. 17 von Mut, Freundschaft und der Kraft ANDREA BOCELLI der Zuversicht. Gesungene Geschich- Filmbörse: DVD, Video, Laser Disc, Im- Verlegt auf 9.1.2019 ten vom Wünschen, Träumen und dem porte, Uncut-Versionen, Comics, Pla- 20.00 Uhr, TUI Arena Zauber des Lebens. kate, Programme, Autogramme, Tra- Breuste; 15.00 Uhr, Rosebuschverlas- 20.00 Uhr, Figurentheaterhaus ding Cards, Soundtracks, Figuren, An- senschaften, Rosenbuschweg 9 PAWEL POPOLSKI tiquarisches und vieles mehr rund um „Außer der Rand und der Band“ – Der Johannes das Thema Film zum Kaufen, Verkau- 1. Fußball-Bundesliga: Hannover 96 Popolski-Wohnzimmershow; ausver- Singer-Songwriter fen oder Tauschen. Ab 18 J., Infotel. – Hertha BSC; 15.30 Uhr, HDI-Arena kauft 20.00 Uhr, Café Lohengrin (0 45 06) 694 ; 11.00-15.00 Uhr, FZH 20.00 Uhr, Theater am Aegi Döhren Walpurgisfest: Kräuterhexen, Zaube- Messie Messias rer und andere gruselige Gestalten NDR Kindermusikfest Siehe 3.5. Stadtführung „Hannover – gut zu lassen die alte Tradition der Walpur- „Das Orchester kocht!“; die Veranstal- 20.00 Uhr, Eisfabrik Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- gisnacht aufleben; 16.00-21.00 Uhr, tung mit vielen Angeboten richtet touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 + Wisentgehege Springe sich an Kinder ab 5 Jahren; im Ab- Schwarzblond 14.00 Uhr, VVK und Treff: Tourist In- schlusskonzert spielt die NDR Radio- „Der Gigolo und die Prinzessin“; Pop- formation, Ernst-August-Platz 8 Turmführung; 16.00 Uhr, Marktkirche philharmonie unter Leitung von Elim songs, Chansons, Showtunes und Chan Werke von Bernstein, Telemann, Spaßsongs mit dem Berliner Duo Mo- Führung; 12.00 Uhr, Marktkirche Schlagersahne mit DJ; 19.00 Uhr, Offenbach u.v.a.; Moderation und nella Caspar und Benny Hiller Hofbräu Hannover Konzept: Susanne Grünig 20.00 Uhr, KleinkunstBühne Hannover Turmführung; jeden Samstag. Bis 11.00-14.00 und 15.00-18.00 Uhr, 23.5. kann der Turm auch ohne Tablequiz: Science Fiction; 20.00 Uhr, NDR Funkhaus Swingin’ Fireballs Sextett Führung besichtigt werden: Di-So 11- Treffpunkt Alt-Laatzen (TAL) Swingklassiker und Evergreens von 14 und 16-17.30 (Di bis 19 Uhr). In- „Jazz am Ballhof“ Frank Sinatra, Louis Prima u.a.; die teressierte melden sich dazu an der Forever Young: Deine Party – Rock, Bis Ende August erklingt an insgesamt Konzertbestuhlung befindet sich un- Kasse des Historischen Museums; Pop, Dance; 21.00 Uhr, Capitol fünf Samstagen auf dem Ballhofplatz mittelbar an der Bühne, um dem 12.00 Uhr, Begineturm, Pferdestraße endlich wieder entspannte Jazzmusik. Swing- und Jazzliebhaber ungehin- Illumination; 22.00 Uhr, Einlass Zum Auftakt darf man sich auf die derten Genuss zu ermöglichen. Eine Künstlergespräch mit Christopher 20.00 Uhr, Großer Garten Herenhau- swingende Jazzband Hannover um große Tanzfläche befindet sich hinter Williams (in englischer Sprache); sen den Gitarristen Knut Richter freuen. der Bestuhlung, damit die Tänzer sich 12.00 Uhr, Kestner Gesellschaft 11.00-14.00 Uhr, Ballhofplatz vollends austoben können … Film: 14.30 Inside the Hearing Machi- 20.20 Uhr, Step by Step, Melanch - Stattreisen-Spaziergang: „Sophies ne: Clavierfest 2018 – Beethoven und 18. Internationale A-cappella-Woche thonstr. 57 Garten“ – Szenische Führung durch England, mit Diskussionsrunde; Eintr. Hannover: A-cappella-Singtreff den Großen Garten; 14.00 Uhr, Treff: frei (Plathnerstr. 35); Kammermusik- Täglich bis 13.5. wird unter der gläser- Tough And Tortured Infopavillon Herrenhäuser Gärten saal der HMTMH nen Kuppel des Landesmuseums eine Blues-Rock; die Hamburg-Hannover- Stunde gesungen – und jeder kann Connetion war bereits Anfang der Führung „Königliche Gartenpracht“; Film: 15.30 Rembetiko – Musik ver- mitmachen: Verschiedene hannover- 90er für einige Jahre aktiv. 2017 kam jeden Samstag und Sonntag; Anmel- bindet: Djam (F/GR/TR 2017); 17.30 sche Musiker studieren nach einem es zur Reunion. Zu den Gründungs- dung bei hannover.de/stadttouren kurzen Warm Up mit den Teilnehmern mitgliedern Martin Bohl (voc, harp), oder Tel. 123 45 – 111; 14.00 Uhr, einige leichte Songs ein. Bei einigen Alex Mause (drums, voc) und Ecki Hü- Großer Garten Herrenhausen PRÄSENTIERT: Terminen werden auch The Swingles, depohl (keys, voc) gesellen sich die in diesem Jahr Artists in Residence, beiden Neuzugänge Bernd Ohnesorge Fahrrad-Erlebnistour rund um die den A-cappella-Singtreff bereichern. (bass) und Jan Mohr (git). grünen Oasen der Stadt; jd. 1. und Jazz am Ballhof 16.00 Uhr, Landesmuseum 20.30 Uhr, Alter Bahnhof Anderten letzten Sa. im Monat; Anm. erf. Tel. 1 23 45-111; 14.00 Uhr, Treff. Tourist- 11-14 UHR „Der Kampf um den Südpol“ Third Degree Info, Ernst-Augist-PLatz Schauspieler Wanja Mues liest Stefan Blues-Rock Heute 5. Mai Zweigs Kurzgeschichte über die 21.00 Uhr, Frosch HannoverFairFührt: Workshop „Das schicksalhafte Expedition des Englän- Ihme-Zentrum als produktive Stadt“; ders Robert F. Scott zum Südpol im Jordan Matthew Young Eintr. frei. – Auch 6.5.; 15.00-19.00 Jazzband Jahre 1912. Markus Horn (Klavier) Rock from Austin, Texas; aktuelles Al- Uhr, Zukunftswerkstatt und Stephan Braun (Violoncello) ver- bum: „Another Night“ tonen die dramatischen Ereignisse 21.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Hannover mit einem Soundtrack zwischen Jazz, Mysterien und die Freimaurerei; 15.00 Filmmusik und Avantgarde, unter- WannaBeatz Uhr, Museum August Kestner stützt von projizierten Originalfotos Rock/Pop; Klassiker und Chart-Hits; + der Expedition. DJ Engin Ausstellung: Hinterlassenschaften 19.30 Uhr, HMTMH 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August der menschlichen Zivilisation, zusammengetragen von Hans und Almut Gefördert von:

im Mai 25 Kalender HALI 5_18_Alles_I 22.04.18 19:34 Seite 26

Liliane Susewind - Astor Grand Cinema, 6.5. und ab 10.5.

Europa-Matinee aden. Diese Tatsache wird zusammen anlässlich der bulgarischen Ratspräsi- mit dem Erscheinen des neuen Al- dentschaft bums „Die fünfte Dimension“ ausgie- 11.00 Uhr, Opernhaus bigst gefeiert. Support: Deine Cousine Clavierfest 2018 – Beethoven und 20.00 Uhr, Capitol Foto: Sony Pictures Foto: England Eine russische Reise: Die Sanfte Jacke wie Hose Demonstration von historischen Cla- Brunch mit Livemusik (LIT/F/D 2017); 20.15 Rewind – Zeit- Bewegendes Stück von Manfred Kar- vieren aus der Sammlung von C. Mae- Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr spielt reise-Thriller (D 2017); Kino im Künst- ge, inspiriert von einer Zeitungsnotiz ne: Clementi 1797, Tomkinson 1808, Alpenklang Hannover. lerhaus aus den 30er Jahren: Eine Frau ver- Beethovens Broadwood 1817 (Kopie 10.00-15.00 Uhr, Hofbräu Hannover tuscht den Tod ihres Mannes, schlüpft von C. Maene), Wiener Instrumente Film: 18.00 Die stille Revolution – Der in dessen Kleidung und geht an sei- aus der Sammlung der HMTMH Live-Musik Kinofilm zum Kulturwandel in der Ar- ner Stelle zur Arbeit, um den Job 12.00-14.00 Uhr, Kammermusiksaal Zum Spitzenspiel der Tennisdamen beitswelt (D 2017); 20.15 Das schwei- nicht zu verlieren. – Auch 26.5. der HMTMH, Plathnerstr. 35 des DTV Hannover gegen den Deut- gende Klassenzimmer; 22.30 Das Flü- 17.00 Uhr, Theater in der List schen Meister Eckert Team Regens- stern des Wassers; Apollo Musik und Lyrik burg erklingt heute auch Live-Mu- Hotel Mama J.S. Bach: Sonaten für Flöte und Cem- sik. Film: 12.00 Dok-Reihe: Citizen Ani- Komödie von Jan-Ferdinand Haas; balo; Hans-Jörg Wegner (Flöte), Tho- 11.00 Uhr, Tiemanns im DTV, Theo- mal; Kino am Raschplatz siehe 1.5. mas Grunwald-Deyda (Cembalo), Sil- dor-Heuss-Platz 6 17.00 Uhr, Neues Theater ke Deyda (Rezitation) 17.00 Uhr, Klosterkirche Marienwer- „Schorsenbummel“ Hedda Gabler der, Quantelholz 62 Saisonauftakt: Auf dem Opernplatz Niedersächsische Landesmeister- Siehe 4.5. spielt das Hausorchester SKH des schaft im Pétanque; 10.00 Uhr, Kur- 17.00 Uhr, Schauspielhaus Abendmusik Prinzen von Hannover, am Kröpcke park Bad Pyrmont „Cantabo Domino“; Werke von Schütz, das jazzige Duo Joerges & Bernsmann Tilmann Birr Dowland, Buxtehude u.a.; Olga Graser und auf dem Georgsplatz sind Struck- Wanderung durch den Grinderwald; „… alles andere später“. Hass und (Gesang), Sylvia Glüer (Violine), Leon- Tours am Start. Selbstverständlich Anm. Tel. (0 50 33) 93 91 34; 10.40 Wut scheinen cool geworden zu sein. hard Brandstetter (Gitarre) darf auch „Teufelsgeiger“ Charly Neu- Uhr, Treff: Am Bahnhof 1, Neustadt a. Debatten wirken nicht mehr wie ein 17.00 Uhr, St. Nathanael-Kirche, Ein- mann in seiner Rolle als König Georg Rbge. bis Hagen Austausch von Argumenten sondern steinstr. 45 III nicht fehlen. wie debiles Schlammcatchen. Tilmann 11.00-13.00 Uhr, zwischen Opernplatz Street Food Market; 5. und 6.5.; Birr rät: Ruhe bewahren. Clavierfest 2018 – Beethoven und und Georgsplatz 11.00-20.00 Uhr, Innenstadt Hameln 18.30 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne England Abschlusskonzert mit allen Instru- „Neue Welt“ Mittelalterliches Seespektakel: siehe Haarmann lädt zum Dinner menten Psalmen und Spirituals; Charlotte 4.5.; 11.00-24.00 Uhr, Hohnsensee Ein schaurig-schönes Theaterstück 17.00 Uhr, Kammermusiksaal der Diekmann (Gesang), Domenic Eggers bei Hildesheim von und mit Rainer Künnecke HMTMH, Plathnerstr. 35 (Saxophon), Werner Nienhaus (Orgel) 20.00 Uhr, Leibniz Theater 12.00 Uhr, Kirche St. Joseph, Isern- „Weltklassik am Klavier“ hagener Str. 63 „Reise durch Stimmungen und Land- schaften Europas“; Béla Hartmann Megaperl Sonntag spielt Werke von Beethoven, Chopin, Gitarrenrock von von hart bis zart mit Klassik Schubert und Mozart. deutschen, englischen und italieni- 17.00 Uhr, Isernhagenhof, Isernhagen schen Texten; eigene Songs und aus- 6 10. INTERNATIONALER JOSEPH gewählte Cover Stadt & Region Hannover JOACHIM VIOLINWETTBEWERB Orchesterkonzert 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ HANNOVER Werke von Scarlatti, Elgar, Reger und 4. JUBILÄUMSKONZERT Genzmer; Orchester der Herrenhäuser 18. Internationale A-cappella-Woche MIT SOYOEN KIM Kirche Hannover: A-cappella-Singtreff Mit falschem Bart Der Internationale Joseph Joachim 19.00 Uhr, Herrenhäuser Kirche, Siehe 5.5. Premiere des Ballhofjugend-Club 7 Violinwettbewerb Hannover, der alle Böttcherstraße 16.00 Uhr, Landesmuseum 19.00 Uhr, Ballhof Zwei drei Jahre von der Stiftung Nieder- sachsen ausgerichtet wird, findet Rock, Jazz, Folk „Frühling in der Villa Seligmann“: Albin & Lila 2018 zwischen dem 11. und 27. Okto- Sixty1Strings Mit dem Figurentheater Neumond – ber zum zehnten Mal statt. Bereits im 18. INTERNATIONALE A-CAPPELLA- „Saite an Saite mit Tansman und nach dem Buch von Rafik Schami; für Vorfeld feiert die Stiftung Nieder- WOCHE HANNOVER: Schreker“; das Trio Sixty1Strings (Gi- Kinder ab 4 J. und Erwachsene; auch 8.5. sachsen die Jubiläumsausgabe mit ei- THE SWINGLES tarre, Harfe, Mandoline) spielt Werke 11.00 u. 15.00 Uhr, Figurentheater- nigen besonderen Konzerten. Zwi- The Swingles, 1963 in Paris von Ward der jüdischen Komponisten Alexandre Haus schen dem 6. März und 8. Juli 2018 Swingle als „Les Swingle Singers“ ge- Tansman und Franz Schreker. kehren die bisherigen ersten Preisträ- gründet, stehen für preisgekrönte Mu- 17.00 Uhr, Villa Seligmann Spielzeit EXTRA gerInnen an den Ort ihres wegweisen- sik in den Kategorien frisierte Klassik, Intendant Lars-Ole Walburg und sein den Erfolges zurück. Heute spielt vornehmer Pop und graziöser Jazz. Das Swing-Orchester Hannover Team stellen den neuen Spielplan Suyoen Kim (Erster Preis 2006) zu- Vokalensemble lässt einen Musik ganz „Swing@Kirche“; Bigband-Klassiker 2018/19 vor. sammen mit Annika Treutler (Klavier) neu erleben: Bach elegant verjazzt, die von Benny Goodman, Glenn Miller 11.00 Uhr, Schauspielhaus Werke von Fauré, Szymanowski und Beatles chorisch veredelt und Green und Count Basie, Film- und Musical- Franck. Siehe auch 11.5. Day gefühlvoll besonnen. Die unter- melodien, Latin-Rhythmen … Und Sieben Geißlein ( … und der Wolf) 11.30 Uhr, NDR (Kl. Sendesaal) schiedlichen Genres, die The Swingles zusammen mit der Sängerin Dörte Figurentheater Ehrlich beherrschen, vereinen sie in ihrem un- Blase und dem Sänger Paul Harwin (Frankfurt/M.); ab 4 J. 1. Kammerkonzert verwechselbaren Gruppenklang. interpretiert das Swing-Orchester 11.00 Uhr, Theatermuseum „Oboe plus Streicher“; Mitglieder des The Swingles sind „Artists in Residen- Hannover auch Songs von Tom Jones, Niedersächsischen Staatsorchesters ce“ der 18. Internationalen A-cappel- Frank Sinatra oder Ella Fitzgerald. Sprechstunde spielen Werke von Britten, Fauré u.a.; la-Woche und werden im Lauf des 17.00 Uhr, Pfarrkirche Heilige Engel, Internationales Varieté; s. 2.5. Nachholtermin für das im Oktober Festivals noch häufiger in Erschei- Reichenberger Straße 1-5 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP 2017 ausgefallene Konzert nung treten. 11.00 Uhr, Landesmuseum 20.00 Uhr, Christuskirche Beleza Melanchólica Die verkaufte Braut Das Trio um Saxophonistin Charlotte Singspiel von Bedrich Smetana. Auch Konzertmatinee WIRTZ Joerges inszeniert mit Musik von rau- 12., 20., 27.5. der Klavierklasse von Prof. Ewa Kupiec „Die fünfte Dimension“ Tour; der ehe- hem Swing zum eigenem Stil, von Ame- 16.00 Uhr, Opernhaus 11.00 Uhr, Kammermusiksaal der malige Frontmann von Sub7even rika über Portugal nach Deutschland. HMTMH, Uhlemeyerstr. 21 wandelt seit zehn Jahren auf Solopf- 18.00 Uhr, Tonhalle

26 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 27

Elvis – Das Musical Führung: FIGUREN: Rineke Dijkstra und die Samm- Film: 12.00 Dok-Reihe: Citizen Animal; Kino am Hommage an den King of Rock’n’Roll: Aufwändige lung des Sprengel Museum; 11.15 14.00 Uhr, Spren- Raschplatz Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmse- gel Museum quenzen und Fotoprojektionen führen durch alle Film: 11.00 Der junge Marx; Hochhaus-Lichtspiele wichtigen Stationen in Elvis’ Leben. Als Elvis glänzt Führung: Zahme Viecher & wilde Bestien; 11.30 Grahame Patrick. Uhr, Museum Wilhelm Busch Film: 12.30 The Square; 16.00 Loving Vincent 19.00 Uhr, Theater am Aegi (OmU); 19.00 Paris, Texas; Lodderbast Maibaumfest und Tag der Vereine; 12.00-17.00 Uhr, Michael von Zalejski Innenstadt Springe „Merci Udo!“; Hommage an Udo Jürgens – ein Abend zwischen Chanson und Schlager, mit vielen Weltlachtag: Lachen ist die beste Medizin – das Mittelalterliches Seespektakel: siehe 4.5.; 10.00- großen Hits wie „Griechischer Wein“ und weniger wusste schon der Volksmund. Wissenschaftlich er- 19.00 Uhr, Hohnsensee bei Hildesheim bekannten Titeln. wiesen ist: Lachen setzt Glückshormone frei, baut 19.00 Uhr, Marlene Stress ab und stärkt das Immunsystem. Kinder la- Street Food Market; 5. und 6.5.; 11.00-18.00 Uhr, chen rund 400-mal am Tag, Erwachsene im Schnitt Innenstadt Hameln Orchestra Baobab & Arne Jansen Trio leider nur noch rund 15-mal. Um Punkt 14.00 Uhr Das bekannte, seit 1970 agierende Orchestra Bao- wird auf allen Kontinenten ein dreiminütiges globa- bab aus dem Senegal trifft auf das Ensemble von les Gelächter um den Erdball geschickt. Bereits ab Hochschuldozent Arne Jansen – traditionelle afri- 13.13 Uhr wird eine eine kostenlose „Lachyoga- kanische Musik und afro-kubanische Rhythmen Stunde“ angeboten. – 200 Lachclubs gibt es bereits treffen auf die Melodik und Harmonik eines moder- in Deutschland – Details bei www.lachclub.info; nen Jazz-Trios. 13.13/14.00 Uhr, Rasen zwischen Leine und Masch- 19.30 Uhr, HMTMH see, unterhalb des Courtyard-Hotels

„Songbirds“: Kari Bremnes & Band Führung „Königliche Gartenpracht“; s. 5.5.; 14.00 Die melancholische Songpoetin Kari Bremnes aus Uhr, Großer Garten Herrenhausen Norwegen verbindet ausgefeilte Pop-Strukturen mit anspruchsvoller Poesie. Die Kritik feiert sie als nor- Naturkundlicher Spaziergang mit NaTourWissen: dische Joni Mitchell. Im Gepäck hat sie ihre neue CD „Steinreiches Hannover“; Anm. Tel. 3 90 68 09; „Det Vi Har“. 14.00 Uhr, Treff: Marktbrunnen am Alten Rathaus 20.00 Uhr, Pavillon Bingo: Tolle Gewinne und herFORAgende Unterhal- tung plus Kaffeespezialitäten und Kuchen. Anm. Tel. 670 60; jeden ersten Sonntag im Monat; 15.00 Calenberger LiteraturFrühstück: Robert Gernhardt; Uhr, Fora Hotel Hannover, Großer Kolonnenweg 19 10.00 Uhr, Leibniz Theater Familiensonntag: Jeden Sonntag bis September Literarische Führung: Klosterschätze! …und die lockt der neue Familiensonntag mit Spiel und Spaß Stille …; 15.00 Uhr, Landesmuseum aus barocken Zeiten. Stetig wechselndes Pro- gramm!; 15.00-17.00 Uhr, Großer Garten Herren- hausen, Probenbühne

Safari „ZOOerwacht“ für Frühaufsteher; jeden So.; HannoverFairFührt: Workshop „Das Ihme-Zentrum Vorherige Buchung unter erlebnis-zoo.de erforder- als produktive Stadt“; Eintr. frei; 15.00-19.00 Uhr, lich!; 8.00-9.30 Uhr, Erlebnis-Zoo Hannover Zukunftswerkstatt

Deistertag: Auch 2018 wird die Wandersaison im Führung „Der andere Blick“: Normative Models – Höhenzug Deister offiziell durch den Deistertag Fotos von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Kestner eröffnet. Bad Münder, Bad Nenndorf, Barsinghau- Gesellschaft sen, Rodenberg, Springe und Wennigsen präsentie- ren zum 11. Mal gemeinsam mehreren tausend Na- Führung: Alexander Lieck „Mein Europa“; 15.00 tur- und Kulturentdeckern ein abwechslungsreiches Uhr, Kunstverein Programm mit Wander- und Radtouren durch den Deisterwald sowie vielen attraktiven Veranstaltun- Führung; Anm. erf. Tel. 1 23 45-111; 16.00 Uhr, Mu- gen innerhalb der Ortschaften. Landschafts- und seum Schloss Herrenhausen Kulturräume des Deister eignen sich ideal für Wan- derer jeder Altersgruppe und Leistungsstufe, zu HAPPY weekEND: 90er, Charts & Disco; jeden Sonn- Fuß oder auf dem Fahrrad. Mehr Infos unter tag Prosecco für Mädels von 21-22 Uhr frei; 21.00 www.deister.de; 10.00 Uhr, Rund um den Deister Uhr, Brauhaus Ernst August

104. Stadtstaffel: 1.200 Aktive in fast 200 Teams Illumination; 22.00 Uhr, Einlass 20.00 Uhr, Großer gehen heute wieder an den Start. Die Traditionsver- Garten Herenhausen anstaltung für die ganze Familie begeistert mit spannenden Wettkämpfen und einem bunten Rah- Film: 18.00 Thommy Baakes Super 8 Show: Skurrile menprogramm; 10.00-15.00 Uhr, Erika-Fisch-Stadi- Filme in 8 und 16mm aus dem eigenen Archiv, Anek- on, Inge-Machts-Weg 1, und Sportpark Hannover doten, Lieder, Filmkritiken und ein Quiz mit „besonderen“ Preisen sind die Zutaten, aus denen der cha- 11. Deistertag Stadtführung „Hannover – gut zu Fuß“; Webticket: rismatische Unterhalter seit 2001 seine unterhaltsa- hannover.de /stadttouren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 men Abende mixt.; Club im Kaufhaus König Sonntag, 06. Mai Uhr, VVK und Treff: Tourist Information, Ernst-Au- gust-Platz 8 Film: 15.30 Rembetiko – Musik verbindet: Djam (F/GR/TR 2017); 17.30 Eine russische Reise: Die Handgemacht: Kunst(Handwerk) zu bezahlbaren Sanfte (LIT/F/D 2017); 20.15 Rewind – Zeitreise- Preisen; Öffnungszeit 11.00-17.00 Uhr, Faust, Wa- Thriller (D 2017); Kino im Künstlerhaus renannahme Film: 15.00 Liliane Susewind – Ein tierisches Aben- Familienführung: Tiefsee. Leben im Dunkeln; 11.00 teuer (Familienfilm;) 20.20 Preview: Wahrheit oder Uhr, Landesmuseum Pflicht (Thriller/Horror); Astor Grand Cinema

Führung: Schatzhüterin – 200 Jahre Klosterkammer Film: 18.00 Das schweigende Klassenzimmer; 20.15 /urlaubsregion Hannover; 11.00 Uhr, Landesmuseum Das Flüstern des Wassers; Apollo

im Mai 27 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 28

Mireille Mathieu - Theater am Aegi, 7.5.

Konzert Film: 16.00 Monika Hauser (D 2016): Hazel Brugger der Violinklasse von Prof. Ulf Schneider Porträt der Frauenärztin, Trägerin des Ausverkauft! 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der alternativem Nobelpreises und Grün- 20.15 Uhr, Apollo HMTMH, Plathnerstr. 35 derin von „medica mondiale“; 18.00 Rewind – Zeitreise-Thriller (D 2017); ZauberSalon Hannover Rock, Jazz, Folk 20.15 Eine russische Reise: Die Sanf- Heute mit dem Mentalmagier Falko te (LIT/F/D 2017); Kino im Künstler- Spitz und seiner Show „Kopfnuss“ Foto: Andre Rau Andre Foto: MIREILLE MATHIEU haus 20.30 Uhr, Béi Chéz Heinz Seit mehr als 50 Jahren steht Mireille Mathieu auf den Bühnen dieser Welt. Film: 17.30 Hannover-Doku: Unter Jetzt geht die kleine Französin mit den Strassen von Hannover – Eine un- Riepener Weintag: Über 10 Top-Spit- der großen Stimme, der man ihre 72 terirdische Geschichte; Apollo zenweingüter, spanische Weine, Jahre nicht ansieht, auf Welttournee, Klassik Whiskys und Zieglerbrände laden zum um noch einmal ihre schönsten Hits Film: 20.45 Isle of Dogs (OmU-Vorpre- Probieren ein; 11.00-17.00 Uhr, aus fünf Jahrzehnten live zu präsen- miere); Kino am Raschplatz „Blechforum“ Schmiedegasthaus Gehrke, Riepener tieren. Mit Liedern wie „Hinter den Konzert mit Studierenden der Blech- Str. 21, Bad Nenndorf/ OT Riepe Kulissen von Paris“ oder „Akropolis Film: 20.00 16mm-Filmabend: „dan- bläserklassen Adieu“ sang sich der „Spatz von Avig- ses macabres“ – Groteske Tänze; Kro- 19.30 Uhr, HMTMH (Raum E50) Tanz-Tummmelplatz: Tanzgruppen non“, wie Mireille Mathieu hiezulande nen Sieben FilmKunstRaum aus Stadt und Landkreis präsentieren gerne genannt wird, in die Herzen ih- Konzert sich auf der großen Bühne; 14.00- rer Fans. Film: 20.15 OV Sneak Preview; Astor der Gesangsklasse von Prof. Dr. Marek 18.00 Uhr, Stadttheater Hildesheim 20.00 Uhr, Theater am Aegi Grand Cinema Rzepka 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der 18. Internationale A-cappella-Woche Film: 19.00 Kinski: Nosferatu; Lodder- HMTMH, Plathnerstr. 35 Hannover: A-cappella-Singtreff bast Siehe 5.5. Rock, Jazz, Folk Montag 16.00 Uhr, Landesmuseum 18. Internationale A-cappella-Woche 18. Internationale A-cappella-Woche: Hannover: A-cappella-Singtreff 7 New York Polyphony Dienstag Siehe 5.5. Stadt & Region Hannover Der Fokus des Vokalquartetts aus den 16.00 Uhr, Landesmuseum USA liegt auf selten zu hörenden Kompositionen der Alten Musik. Heu- 8 18. Internationale A-cappella-Woche: te stehen Werke von Bruckner, Guer- Stadt & Region Hannover Les Brünettes Sieben Geißlein rero, Smith, Plummer u.a. auf dem Ausverkauft! Mit dem Figurentheater Eigentlich Programm. Support: Masterclasses 20.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- (ab 4 J.) 19.30 Uhr, St. Martin, Am Gut 11, stadt a. Rbg. 10.30 Uhr, Stadtteilzentrum KroKuS Bennigsen Albin & Lila Siehe 6.5. „Groove me, Amadeus! MozART trifft Back to Wonderland – Wieviel Alice Joseph J. Jones 9.30 Uhr, FigurentheaterHaus KlezART“ steckt in Dir? Singer/Songwriter aus London mit Ein Spagat zwischen Klassik, Klezmer Tanztheater-Produktion von IKJA e.V. viel Soul-Pop und noch mehr Energie Sieben Geißlein und Jazz mit Helmut Eisel (clar), Sil- und dem GET2gether-Jugendtheater 20.00 Uhr, LUX Mit dem Figurentheater Eigentlich vio Schneider (git) und Conny Som- 11.00 Uhr, Theater im Pavillon (ab 4 J.) mer (perc); auch am 9.5. Craig Taborn Quartett 10.30 Uhr, Kulturtreff Roderbruch 20.00 Uhr, Kanapee Die zweite Prinzessin Eine der wohl besten Jazz-Pianisten Mit dem Klecks-Theater (ab 4 J.) der Welt kommt mit seinem hoch- Die zweite Prinzessin Andy McKee 11.00 Uhr, Großer Garten Herrenhau- karätig besetzten Quartett, um sein Mit dem Klecks-Theater (ab 4 J.) Andy McKee zählt zu den besten Aku- sen, Probenbühne aktuelles Album „Daylight Ghosts“ li- 11.00 Uhr, Großer Garten Herrenhau- stik-Gitarristen der Welt. Durch wech- ve vorzustellen. Mit am Start sind der sen, Probenbühne selnde Stimmungen, perkussive Mit falschem Bart Saxophonist Chris Speed, der Bassist Schläge und seine einzigartige Zwei- Projekttheater des Ballhofjugend- Chris Lightcap und Dave King (Bad Marilyn hand-Technik lässt er seine Gitarre Club 7 Plus) am Schlagzeug. Ballett; siehe 5.5. wie ein kleines Orchester klingen. 19.00 Uhr, Ballhof Zwei 20.30 Uhr, Jazz Club 19.30 Uhr, Opernhaus 20.00 Uhr, Pavillon

Lisa Feller Extrem laut und unglaublich nah Kuriosums Akustik Klub „Der Nächste, bitte“. Stand Up Comedy 9/11-Drama nach den Roman von Jo- Kneipenmusik: Authentisch, publi- 20.15 Uhr, Apollo Autorenlesung Katrine Engberg „Kro- nathan Safran Foer; freie Platzwahl kumsnah und (möglichst) unverstärkt kodilwächter“; 19.30 Uhr, Buchhand- auf(!) der Bühne. Verbindlicher Treff- 20.00 Uhr, Kuriosum Salon Herbert Royal lung Leuenhagen & Paris punkt ist um 19.00 im Foyer; auch Hannovers smartes Rückblickersex- 13., 19. und 22.5. tett zieht wieder Bilanz mit scho- 19.30 Uhr, Schauspielhaus nungslosem Blick auf unsere großar- Autorengespräch „Die kommenden Jah- tige Stadt und den bescheidenen Rest Infosprechstunde E-Ausleihe und di- Dan Sperry re“ mit dem österreichischen Autor Nor- der Welt. gitale Medien; jeden Montag 11.00 Der Schock-Illusionist ist erstmals bert Gstrein; 19.30 Uhr, Literaturhaus 20.20 Uhr, GOP Uhr und jeden Mittwoch 16.00 Uhr; auf Solotournee durch Deutschland. 11.00 Uhr, Stadtbibliothek Hannover Er belebt ein Genre wieder, das bereits vor 100 Jahren in dunklen Hin- Führung: Karten nur im VVK; 14.30 terhofvarietés für schaurige Momen- Master & More: Messe für Studieren- Uhr, Opernhaus te sorgte. de, auf der sich nationale und inter- Klassik 20.00 Uhr, Theater am Aegi nationale Hochschulen präsentieren After-Work-Cocktail für Business- und über ihre Angebote und Master- Konzert am Mittag Frauen und Macherinnen.; 19.30 Uhr, Dylan: A Changin’ Studiengänge informieren. Zudem Studierende spielen Kammermusik. Día, Kötnerholzweg 13 Siehe 5.5. werden Unternehmenskontakte für 13.00 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) 20.00 Uhr, Cumberland Praktika, Abschlussarbeiten und stu- Buchvorstellung „Stadt ohne Gott“ – dentische Jobs geboten; 9.00-16.00 FrühlingsPodium Ein Roman, der im Libanon spielt; von Hotel Mama Uhr, HCC, Niedersachsenhalle Lieder und Arien mit Studierenden und mit dem Berliner Autor Rainer Komödie von Jan-Ferdinand Haas; der HMTMH Merkel; 20.00 Uhr, Literarischer Sa- siehe 1.5. Vortrag „Die Stil- und Ausdrucksmit- 19.30 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) lon, Conti-Foyer 20.15 Uhr, Neues Theater tel des Belcanto“; Eintr. frei; 9.30 Uhr, HMTMH, Saal 202

28 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 29

Extrem laut und unglaublich nah - Schauspielhaus, 8., 13., 19. + 22.5. Foto: Katrin Ribbe Foto: REVONNAH

Damensauna; 10.00-22.00 Uhr, Wasserwelt Langen- ZZAJ BULC hagen

Gründerinnenberatung; kostenlos; 14.00-16.00 Uhr, Haus der Wirtschaftsförderung Sprechstunde Internationales Varieté; s. 2.5. Führung: Beziehungskiste. Über Kommunikation 20.00 Uhr, GOP (in Latein!); 16.30 Uhr, Museum August Kestner Programm Da lacht der Bär Führung; 17.00 Uhr, Stadtbibliothek Hannover Offene Kleinkunst-Wanderbühne mit Michael Davies 5·6 2018 (Singer-Songwriter), Olga da Vega (Moderation), Gesprächskreis: Memento mori – Wie wollen wir Jesse Hahn (Pianist), Uno – In Cocnito, Miss Zabini sterben?; 18.00 Uhr, Stadtteilzentrum Nordstadt (Magie) und Yvette Chelou (Burlesquetanz) 7.5.2018 MONTAG 20.00 Uhr, Marlene Vortrag Prof. Dr. Tom Avermaete (NL) „Another Ap- CRAIG TABORN proach to the Architecture of the City“; 18.00 Uhr, Haarmann lädt zum Dinner Fakultät für Architektur + Landschaft, Herrenhäuser Ein schaurig-schönes Theaterstück von und mit Rai- QUARTET | USA Straße 8 ner Künnecke 20.00 Uhr, Leibniz Theater Führung: 1938. Geburtstagsfest mit Gästen; 18.30 9.5.2018 MITTWOCH Uhr, Sprengel Museum Eine Stadt will nach oben Theaterserie. Folge 5+6/10 ORT: HCC - KUPPELSAAL·18 UHR Vortrag „Was ist deutsch“? – über die Geschichte 20.00 Uhr, Cumberland der Identitätsgefühle unserer Nation; mit Prof. Dr. 10.5.2018 DONNERSTAG Dr. Dieter Borchmeyer (München); 19.00 Uhr, Hotel Mama ORT: TRAMMPLATZ · 10.30 UHR Stadtbibliothek Hannover Komödie von Jan-Ferdinand Haas; siehe 1.5. 20.15 Uhr, Neues Theater Bingo im großen Eventsaal, mit Michael Thürnau. ENERCITY SWINGING Frühzeitiges Erscheinen sinnvoll, Einlass 17 Uhr; Hazel Brugger 19.00 Uhr, Spielbank Hannover Ausverkauft! HANNOVER 2018 20.15 Uhr, Apollo Film: 16.00 Monika Hauser (s. 7.5.); 18.00 Rewind – Zeitreise-Thriller (D 2017); 20.15 Eine russische 19.5.2018 SAMSTAG Reise: Die Sanfte (LIT/F/D 2017); Kino im Künstler- haus SON DEL NENE | CUB Klassik Film: 17.15 Doku: Ostpreußen wie es war – Alltag in den 20er und 30er Jahren; Apollo „Kubus – Lunch – Concerts“ 24.5.2018 DONNERSTAG Kunst und Musik (+ Brötchen): das türkische Say- Film: 19.00 Das ist unser Haus – Wohnen in Ge- gun-Quartet spielt Werke von Smetana und Adnan ORT: AudimaGHs meinschaft; FZH Linden Saygun; + Führung durch die Ausstellung „Karl Möl- GARTENHEIM eG lers Gesichtsfelder“ (Malerei und Skulptur) Film: 19.00 Eine Taube sitzt auf einem Zweig und 12.12 Uhr, Kubus HILDESHEIMER STR. 142 denkt über das Leben nach (schwed. OmU); Lod- derbast BVN-Klassikkonzert: JOSCHO STEPHAN TRIO „Töne von außen – Berührung von innen“ Gelebte Inklusion als gemeinsam erlebtes tägliches & RICHARD SMITH | INT Miteinander in Gesellschaft, Beruf, Freizeit und Kul- Mittwoch tur – dies ist seit mehr als zehn Jahren das Leitbild für die vielfältigen kulturellen Aktivitäten von BVN 25.5.2018 FREITAG Kultur. Bei seinem inklusiven Konzert in der Jako- bikirche präsentiert der Blinden- und Sehbehinder- ROBIN MCKELLE | USA 9 tenverband Niedersachsen e.V. heute das hanno- Stadt & Region Hannover versche Ensemble OKTOPLUS – eine musikalische Reise von Italien und Russland über Frankreich 2.6.2018 SAMSTAG nach Spanien mit Werken von Verdi, Glinka, Borodin u.a. EINLASS AB 18.00 UHR Wo ist mein Bär? 19.00 Uhr, Jakobikirche, Kleiner Hillen 1 Mit dem Klecks-Theater (ab 3 J.) „SOMMERFEST 2018“ 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus 18. Internationale A-cappella-Woche: Vox Luminis Das belgische Vokalensemble unter Leitung von Ein sanfter Riese Lionel Meunier rückt die Bach-Familie in den Fokus. 9.6.2018 SAMSTAG Oper von Stephen McNeff (ab 6 J.) Auf dem Programm stehen Werke von Johann Seba- 10.30 Uhr, Ballhof Zwei stian, Johann Christoph und Johann Michael Bach. ORT: MARKTKIRCHE ·19 UHR Support: Kammerchor Hannover (Chorwerke aus al- Sieben Geißlein len Epochen) JAZZ IN JUNE | D Mit dem Figurentheater Eigentlich (ab 4 J.) 20.00 Uhr, Markuskirche 10.30 Uhr, Stadtteilzentrum Lister Turm Rock, Jazz, Folk Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr Pink or Blue VORVERKAUF IN KARTENSHOPS: Offene Proben von Landerer & Company ENERCITY SWINGING HANNOVER üstra-Kundenzentrum, Karmarschstr. 30 18.00 Uhr, Faust, Kunsthalle Das beliebte Jazzfestival „enercity swinging hanno- Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz 5 ver“ startet heute traditionell mit dem Jazzband- Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2 Die Zauberflöte ball im Kuppelsaal des HCC. Morgen folgt dann das htp-Shops, Limburgstraße 9 Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Auch 19.5. kostenlose Open Air auf dem Trammplatz. Freuen und Göttinger Straße (OBI) 19.30 Uhr, Opernhaus darf man sich heute auf The Kansas City Jazz Or- chestra (19.00) aus der amerikanischen UNESCO Ci- JAZZ CLUB HANNOVER Macht und Widerstand ty of Music-Stadt Kansas City, den schwedischen Po- Am Lindener Berge 38 Über die neue alte Macht in einem ein Land nach saunisten und Sänger Nils Landgren und seine Funk 30449 Hannover der Revolution; nach dem Roman von Ilja Trojanow Unit (20.40 Uhr) sowie auf The Hypnotic Brass En- www.jazz-club.de 19.30 Uhr, Schauspielhaus semble.

im Mai 29 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:39 Seite 30

Ensemble OKTOPLUS - Jakobikirche, 9.5.

Die Edda wird. Eröffnet wird das Bühnenpro- Neu erzählt von Thorleifur Örn Ar- gramm von den Rockhouse Brothers narsson und Mikael Torfason, die die (12.00 Uhr; R&R mit drei Musikern mittelalterliche isländische Mythen- des Musicals „Buddy“), die auch sammlung mit ihren Fragen und Deu- schon im letzten Jahr am Start waren. tungen zum Sinn des Lebens bildge- Erstmals dabei sind die Partybands waltig ins Heute übertragen. Rockkantine (15.00 Uhr) und Reejoy 17.00 Uhr, Schauspielhaus (18.00 Uhr). 11.00 Uhr, Platz an der Marktkirche Aida Oper von Giuseppe Verdi. In Original- Himmelfahrtsgottesdienst sprache mit deutschen Übertiteln. Live mit Karla Bauer und Greg Carrol Empfangen werden die Besucher mu- sen“; mit Dr. Eckart von Hirschhau- Auch 18.5. sowie dem Workshop-Chor der Gos- sikalisch von Elmar Braß & Friends. sen, Prof. Dr. h.c. Eckhard Nagel u.a.; 18.30 Uhr, Opernhaus pelkirche Hannover 18.00 Uhr (Einlass), HCC, Kuppelsaal 18.00 Uhr, Neustädter Hof- und 10.00 Uhr, Marktkirche Stadtkirche Sprechstunde RANDY CRAWFORD Internationales Varieté; s. 2.5. 18. Internationale A-cappella-Woche Das Konzert der US-Soul-Legende ist Krimiführung „Der Mörder war dies- 20.00 Uhr, GOP Hannover: Chor-Workshop mit The bereits ausverkauft. mal …“; mit Anmeldung; 19.30 Uhr, Swingles 20.00 Uhr, Theater am Aegi Schloss Marienburg, Pattensen Die toten Augen von London The Swingles arbeiten heute mit dem Krimi von Edgar Wallace. Inspektor hannoverschen Jazzchor After Six. MACHINE HEAD Der Rote Salon Nr. 128: House und Larry Holt von Scotland Yard glaubt Der Workshop ist offen für Interes- „Catharsis“ World Tour; das Konzert Disco & Classics auf zwei Floors, u.a. nicht mehr an einen Unfall, als in sierte. der Trash-Giganten ist bereits ausver- mit DJ Boris Dlugosch (Hamburg); London zum wiederholten Male ein 11.00-13.00 Uhr, Voßstr. 11a (Hinter- kauft. VVK: derrotesalon.de; 22.00 Uhr, Toter aus der Themse gefischt wird. haus) 20.30 Uhr, Capitol Künstlerhaus Bei den Opfern handelt es sich stets um wohlhabende und alleinstehende Musik und Tanz im Stadtpark 18. Internationale A-cappella-Woche Film: 16.00 Monika Hauser (s. 7.5.); Herren aus Übersee – und alle waren 11.00-15.00 Uhr, Stadtpark, Burgdorf Hannover: A-cappella-Singtreff 18.00 Rewind – Zeitreise-Thriller (D hoch versichert. Ein Zufall? Wohl Siehe 5.5. 2017); 20.15 Eine russische Reise: Die kaum! Mit Beatrice Fago, Michaela The Jetlags 16.00 Uhr, Landesmuseum Sanfte (LIT/F/D 2017); Kino im Schaffrath, Thomas Henniger von Classic Rock und aktuelle Chart-Hits Künstlerhaus Wallersbrunn u.a. Bis 12.5. zum Himmelfahrtsfrühschoppen mit „Groove me, Amadeus! MozART trifft 20.00 Uhr, Komödie im Theater am Brennereiführung und Kinderpro- KlezART“ Film: 20.00 Frauenpreview: I feel Aegi gramm. Helmut Eisel u.a.; siehe 8.5. pretty; mit Begrüßungsgetränk und 11.00 Uhr, Kornbrennerei Warnecke, 20.00 Uhr, Kanapee Verlosung; Astor Grand Cinema Martin Sonneborn Bredenbeck „Krawall und Satire“ – höchst subver- Joachim Witt Film: 17.30 Hannover-Doku: Puppen- sives Kabarett Vatertags-Open Air Der jung gebliebene Altmeister der jungs – Der Fall Haarmann (45 Min.); 20.00 Uhr, Pavillon Hier steppt der Lachs: Für Stimmung neuen deutschen Welle („Goldener Apollo sorgt die Coverband Superiors (Pop & Reiter“) blickt auch auf seinem neuen Aufguss Rock von den 70ern bis heute). Album „Rübezahl“ nach vorne, be- Film: 18.30 Bolschoi Ballett Moskau: Wellness-Komödie mit Hugo Egon 11.00 Uhr, Gosch-Sylt an der Markt- wegt sich aber nach wie vor in seinen Giselle; 20.30 Auf der Jagd – Wem Balder und Jeanette Biedermann halle eigenen Soundwelten; Support: Elec- gehört der Wald? (Doku, D 2018): 20.00 Uhr, Theater am Spalterhals, tro-Pop-Band Scarlet Dorn Wem gehört die Natur? Den Tieren? Barsinghausen Vatertagsfete 20.00 Uhr, MusikZentrum Den Menschen? Oder sollte sie ein- Open Air mit Musik, GoGo Dance, Car- fach sich selbst überlassen sein? Bil- Hotel Mama wash … Help! – A Beatles Tribute der von einzigartiger Schönheit zei- Komödie von Jan-Ferdinand Haas; 11.00 Uhr, Anderter Erlebnis-Biergar- Originalgetreue, europaweit gefragte gen uns eine archaische Welt mitten siehe 1.5. ten Stampeders Beatles Cover Band aus Slowenien im Herzen unserer Zivilisation, die 20.15 Uhr, Neues Theater 20.00 Uhr (Einlass), Béi Chéz Heinz nicht mehr in unsere Zeit zu passen Dirk Rahlves & Klaus Heydenreich scheint. Und welche Folgen hätte es, Traditionell am Vatertag: Lieder, The Doors in Concert wenn die 1,2 Millionen Rehe und Chansons … – bei schönem Wetter The Doors-Tribute aus den Niederlanden 600.000Wildschweine, die jedes Jahr natürlich im Biergarten 21.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen in Deutschland erlegt werden, nicht Rock, Jazz, Folk ca. 12.00 Uhr, Alter Bahnhof Anderten geschossen würden?; 22.45 All the bäm Money in the World – Alles Geld der ENERCITY SWINGING HANNOVER Open Air-Party Mix aus R&B, HipHop, Dance, Soul Welt (USA 2017; OmU); Kino am Traditionelles Himmelfahrts-Open Air Auch auf dem Theodor-Lessing-Platz und Rock; + DJ Maik Raschplatz vor dem Rathaus mit den vier interna- wird heute wieder groß gefeiert. Für 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August tionalen Topacts Kansas City Jazz Or- gute Stimmung sorgen eine Party- Film: 18.00 Toni Erdmann; 21.45 Hell- chestra (12.15 Uhr), Electro De Luxe band und DJ-Musik auf der Antenne raiser; Lodderbast (13.30 Uhr), Nils Landgren Funk Unit Niedersachsen-Bühne. (15.15 Uhr) und The Hypnotic Brass 12.00-20.00 Uhr, Theodor-Lessing Vortrag: Reformations-Medaillen; Ensemble (17.00 Uhr). Platz 11.30 Uhr, Museum August Kestner Eröffnet wird der bunte Reigen von Knut Richter’s Jazzband Hannover Greydogs Offene Frauenhausberatung termin- Donnerstag (10.30 Uhr; und zwischen 12.00 und Classic Rock live zum Vatertag und frei ohne Anmeldung; 15.00 Uhr, Pa- 17.00 Uhr auch hinter dem Rathaus,) zum 8-jährigen Betriebsbestehen; auf villon Himmelfahrt und um 11.40 Uhr tritt der Workshop- der Speisekarte stehen Rippchen und 10 Chor der Gospelkirche auf. Spanferkel Tandem Café für Geflüchtete und Ein- Stadt & Region Hannover 10.30 Uhr, Trammplatz 12.00-14.30 Uhr, Radieschen, In der heimische; jeden Mittwoch; 16.00- Steintormasch 47 18.00 Uhr, Ballhof Café OPEN AIR: „VATERTAGSSAUSE“ Wie schon in den letzten drei Jahren Der Rock’n’Roll Vatertags Frühschop- Ausstellungsspaziergang: Dialogische Die Gärten des M. Foucault steigt die Sause auch diesmal wieder pen Führung mit Myriam Pechan; 16.00 Premiere. Choreographisches Thea- auf dem Marktplatz an der Marktkir- Live mit den Sterls (Rock’n’Roll, Rock- Uhr, Theatermuseum terprojekt des 2. Studienjahrs Schau- che. „Die Stimmung wird von Jahr zu abilly, Country) spiel über den französischen Philoso- Jahr besser“, freut sich Veranstalter 13.00 Uhr, (vor und im) Heartbreak Hanns-Lilje-Forum 2018: Experten- phen Michel Foucault (1926–1984). – Khalil Haghighat von Philharmonie Hotel diskussion „Chancen und Risiken der Auch 11., 12. und 17.-19.5. Events. Drei Livebands sorgen dafür, Digitalisierung im Gesundheitswe- 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 11 dass das auch in diesem Jahr so sein

30 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 31

Vatertagssause: Rockhouse Brothers - Platz an der Marktkirche, 10.5.

Mama’s Cooking 10. Mittelalterspektakel: Historischer Geächtet Country, Blues & R&R Markt mit Händlern und Handwerk, Hochaktuelles Debutwerk von Ayad 13.30 Uhr, Wiesendachhaus Musik, Gaukeley, Ritterkampf, Feuer- Akthar über Intergration und Assimi- zauber, Knappenschule und mehr. – lation; Pulitzer-Preis 2016 und von Elizabeth Lee & Martin Hauke 10.-13.5.; 11.00 Uhr, Schloss Lan- der deutschen Kritik zum „Ausländi- Akustik Roots Rock, Folk & Blues; die destrost, Neustadt a. Rbge schen Stück des Jahres 2016“ ge- Singer-Songwriterin Elizabeth Lee aus wählt. – Auch 18. und 25.5. Austin/Texas wird von dem Gitarri- Führung: 1938. Geburtstagsfest mit 19.30 Uhr, Schauspielhaus sten Martin Hauke begleitet. Gästen; 11.15 Uhr, Sprengel Museum 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ Sprechstunde Hannover erkunden mit dem Sedge- Internationales Varieté; s. 2.5. 11. großes Béi Chéz Heinz Hoffest way. Webinfo zu dieser und zu weite- 20.00 Uhr, GOP Der Innenhof des Béi Chéz Heinz wird ren Touren unter 6-way.de; 11.30 Uhr, heute zu einer bunten Spielwiese für Treff: Trammplatz Die toten Augen von London Groß & Klein mit Livemusik, Kinder- Siehe 10.5. programm, Speis und Trank und Führung: Normative Models – Fotos 20.00 Uhr, Komödie im Theater am Joo Hyeon Park anschließender Kellerdisco. Für Live- von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Aegi Klavier; Soloabend im Rahmen des Beschallung sorgen u.a. die Indie- Kestner Gesellschaft Konzertexamens Rocker Black As Chalk (Göttingen) Helmut Sanftenschneider 19.30 Uhr, HMTMH und die Psychedlic-Indie-Rocker Im- Pokerturnier Texas Hold’em No Limit; „Ruhrpottbanderas“. Stegreif-Comedy perial Tunfisch (Belgien). Check In 16 Uhr; 17.00 Uhr, Spielbank 20.00 Uhr, Leibniz Theater Rock, Jazz, Folk 15.00 Uhr (Einlass), Béi Chéz Heinz Hannover Reiner Kröhnert 18. Internationale A-cappella-Woche 18. Internationale A-cappella-Woche „Rendezvous mit der Geschichte“: Mit „Kröhnert XXL“. Parodiekabarett – da Hannover: A-cappella-Singtreff Hannover: A-cappella-Singtreff Nachtwächter Melchior in die Vergan- hat Political Correctness erstmal Pau- Siehe 5.5. Siehe 5.5. genheit Hannovers. In historischen se. – Auch 12.5. 16.00 Uhr, Landesmuseum 16.00 Uhr, Landesmuseum Kostümen werden fromme Frauen, 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne tüchtige Kaufleute und lasterhafte 18. Internationale A-cappella-Woche 18. Internationale A-cappella-Woche: Mägde vergangener Jahrhunderte le- Die Bösen Schwestern Hannover: Beatboxing-Workshop mit A-cappella-Nacht bendig; Anmeldung unter Tel. 1 69 41 „Friede, Freude, Fegefeuer“: brachiale Kevin Fox (The Swingles) Eröffnet wird der Abend von den Ge- 66; jeden Donnerstag; 21.00 Uhr, Musik-Comedy mit „Liedern über Treu Der Workshop ist offen für Interes- winnern des Online-Contests „A-capi- Treff: Begineturm, Pferdestr. und Glauben – angstfrei!“; auch 12., sierte. deo“ der Internationalen A-cappella- 18. und 19.5. 16.00 Uhr, Tango Milieu Woche Hannover auf facebook. Da- Film: 15.30 Hitlers Hollywood: Film 20.00 Uhr, Marlene nach geht es weiter mit den schwedi- über „Mephisto“ und Gustav Gründ- Klezmerensemble Mischpoke schen YouTube-Stars Solala. Das Trio gens (D 2017); 18.00 System Error – Das Wohnzimmer meines Lehrers „Oyf a zunikn Veg“; Klezmer sitzt auf der Bühne am Küchentisch Wie endet der Kapitalismus? (D Theaterabend zwischen Live-Perfor- 18.00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Frie- und singt Lieder von Avicii bis hin zu 2018); 20.15 Vom Bauen der Zukunft mance und Videoinstallation: Anhand senstr. 28 schwedischen Fischerhymnen. Außer- – 100 Jahre Bauhaus (D 2018); Kino von Erinnerungen an seinen ehemali- dem sind das französische Quartett im Künstlerhaus gen Schauspiellehrer setzt sich Ma- The Planetoids Les Grandes Gueules und die italieni- thias Max Hermann mit der Geschich- In der neuen Livemusikreihe im Mon- sche Formation Blue Penguin aus der Film: 18.00 Die Sch’tis in Paris; 20.15 te Israels auseinander.- Auch 19.5. keys zu Gast: die Indie-Disco-Pop- UNESCO City of Music Bologna am Three Billboards outside Ebbing, Mis- 20.00 Uhr, Cumberland Funk-Band The Planetoids und im Start. souri; 22.45 Your Name – Gestern, Vorprogramm die Rock-Band Moun- 20.00 Uhr, Stadttheater Wunstorf heute und für immer; Apollo Acts of Goodness tain Bricks. Preview; siehe 13.5. 20.00 Uhr, Monkeys, Raschplatz 11G Frank Grischek Film: 19.00 Belladonna of Sadness 20.00 Uhr, Ballhof Eins „Akkordeon. Aber schön“; Kabarett- (jap. OmU); Lodderbast „Songs & Whispers“: konzert mit Musettewalzern, Tango, Die weisen Nathan Son Of The Velvet Rat Klassik, Folk … Premiere; frei nach G. E. Lessing, des- Projekt des österreichischen Songwri- 20.00 Uhr, TAK – Die Kabarett-Bühne sen Aufruf zu Toleranz und Mensch- ters Georg Altziebler, der seit seit ei- lichkeit in dieser Inszenierung durch nigen Jahren den überwiegenden Teil Something Special Freitag Performance-Parts, Tänze, Gesang des Jahres in der kalifornischen Wü- Blues, Soul …; Something Special und moderne Texteinschübe darge- ste bei Joshua Tree lebt und arbeitet. sind der österreichische Blues-Pianist stellt wird. – Auch 12. und 13.5. Im Gepäck hat er sein aktuelles Album 11 „Dorado“. und Sänger Georg Nussbaumer und 20.00 Uhr, Theater in der List der Flensburger Saxophonist Richard Stadt & Region Hannover 20.00 Uhr, Orange Club Lounge Wester. Unterstützt werden sie von dem hannoverschen Bassisten Peter The Delta Saints Pichl. „Farewell For Now“ Tour; Blues-Rock 20.20 Uhr, Step by Step, Melanch - Wo ist mein Bär? Klassik mit Bayou-Klima aus Nashville/Tenn- thonstr. 57 Mit dem Klecks-Theater (ab 3 J.) essee 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus 10. INTERNATIONALER JOSEPH JOA- 21.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen Linden Jazzsessions CHIM VIOLINWETTBEWERB HANNOVER Opener: TanLopp Duo (sax + piano; + Hotel Mama 5. JUBILÄUMSKONZERT MIT Alexandra 18. Internationale A-cappella-Woche: DJ Mija Komödie von Jan-Ferdinand Haas; Conunova Beatbox Night 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden siehe 1.5. Siehe 6.5. Einen ganzen Abend lang eintauchen 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater Alexandra Conunova, die Erste in die Welt des Beatboxing. Eröffnet Rocket Men Preisträgerin des Wettbewerbs 2012, wird die Beatbox Night von Mund- Die Hamburger Band Rocket Men Mord an Bord, Mylord! spielt gemeinsam mit Andreas Otten- schlagzeugern um Daniel Barke und spielt intergalaktischen Jazz voller Zi- Dinner-Krimi mit 4-Gang-Menü samer (Klarinette) und Michael Lifits Achim Rust (JuiceBox), die mit einer tate, Samples, Visuals und unkonven- 19.30 Uhr, Best Western Premier (Klavier) Werke von Poulenc, Pro- Improvisation überraschen werden. tionellen Improvisationen. Parkhotel Kronsberg kofjew und Strawinsky. Anschließend übernimmt The Beat- 21.00 Uhr, Feinkost Lampe 19.30 Uhr, NDR (Kl. Sendesaal box Collective – die britische Gruppe Vorzeigekind hat einige Beatbox-Weltmeister in Siehe 4.5. Klassenabend ihren Reihen. 19.30 Uhr, Theater im Pavillon der Violinklasse von Prof. Elisabeth 21.00 Uhr, Faust (60er-Jahre-Halle) Picknick für Alleinerziehende und ihre Kufferath Kinder (nicht bei Regen); 11.00 Uhr, Die Gärten des M. Foucault 18.00 Uhr, Kammermusiksaal der Hello Flow Stadtpark am HCC Choreographisches Theater; siehe 10.5. HMTMH, Plathnerstr. 35 Dicke Beats und fresher Sound – ein 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 11 bunter Mix aus Klassikern und aktuel-

im Mai 31 Kalender HALI 5_18_Alles_I 22.04.18 15:46 Seite 32

Alexandra Conunova - NDR (Kl. Sendesaal), 11.5.

Foto: Olga Lucovnicova Foto: Musik-Comedy 18. Internationale A-cappella-Woche: 20.00 Uhr, Marlene Martin O./ Blue Penguin Samstag In seinem Programm „Cosmophon“ Dylan: A Changin’ zeigt der Schweizer Stimmakrobat Siehe 5.5. und Beatboxer Martin O., was mit 12 menschlicher Stimme und, Effekt- 20.00 Uhr, Cumberland Stadt & Region Hannover geräten und Projektionen alles mög- Die weisen Nathan lich ist. Eröffnet wird der Abend vom Siehe 11.5. itaienischen Vokalensemble Blue Pen- 20.00 Uhr, Theater in der List guin mit „klassischen“ Jazz und Wer hat denn hier ich gesagt Swing, Pop-Rock und Disco-Dance der Premiere; Projekttheater des Ballhof- 70er/80er Jahre. jugend-Club 6 20.00 Uhr, Pavillon 19.30 Uhr, Ballhof Zwei Klassik The Bottles len Smashhits; + DJ Maik Die toten Augen von London Power Rock; seit über 35 Jahren co- 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Siehe 10.5. Konzert vert die hannoversche Band Rock von 16.00 u. 20.00 Uhr, Komödie im Thea- Werke u.a. von Schütz und Bach; AC/DC bis ZZ TOP. ter am Aegi Wiebke Hansen (Sopran), Marianne 20.00 Uhr, Krü’s Schön, Barbara Boer (Flöte), Torsten Macht Worte!: „Auf eine Date mit Da- Ach Was! Pinkepank (Orgel) u.a. Super Diva vid Friedrich“ – Soloshow des Perfor- Siehe 13.5., Café Mendelssohn. 17.00 Uhr, Matthäi-Kirche Wülfel, Deutscher Indie-Rock mance-Poeten; 20.00 Uhr, Faust (Wa- 16.00 Uhr, Kolonieheim Lindener Matthäikirchstr. 11 21.00 Uhr, Frosch renannahme) Alpen, Christel-Keppler-Weg 1 Soiree Hello Flow Hotel Mama der Violinklasse von Prof. Krzysztof Dicke Beats und fresher Sound – ein Komödie von Jan-Ferdinand Haas; Wegrzyn bunter Mix aus Klassikern und aktuel- 10. Mittelalterspektakel: s. 10.5.; siehe 1.5. 17.00 Uhr, Kammermusiksaal der len Smashhits; + DJ Roxxx 15.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater HMTMH, Plathnerstr. 35 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August stadt a. Rbge Sprechstunde Blechbläserkonzert Vortrag Klaus Körner „Reiseeindrücke Internationales Varieté; s. 2.5. Musik verschiedener Epochen; Four aus dem nördlichen Ostpreußen“; 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP Bones Quartet (Budapest) Feedback-Lesung Rolf Hackmann „Ist 19.00 Uhr, Theatermuseum 18.00 Uhr, Immanuel-Kirche, Eichstr. das Dichtung oder für’n Blauen Die verkaufte Braut 28, Alt-Laatzen Sack?“; 19.30 Uhr, Café Lohengrin Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Singspiel von Bedrich Smetana Mysterien und die Freimaurerei; 16.00 19.30 Uhr, Opernhaus Orgelkonzert Uhr, Museum August Kestner Werke von Bach und Messiaen; Daniel Hedda Gabler Beckmann (Mainz) 20. Hannoversche Pflanzentage: Der Illumination; 22.00 Uhr, Einlass Siehe 4.5. 18.00 Uhr, Marktkirche städtische Fachbereich Umwelt und 20.00 Uhr Großer Garten Herenhau- 19.30 Uhr, Schauspielhaus Stadtgrün lädt zur großen Pflanzen- sen Kammermusik börse. Rund 100 Gärtnereien und Vorzeigekind 18.00 Uhr, Matthiaskirche, Großbuch- Fachbetriebe aus ganz Deutschland Film: 15.00 Hitlers Hollywood: Film Siehe 4.5. holzer Str. 8 bieten ihre Pflanzen-Raritäten und über „Mephisto“ und Gustav Gründ- 19.30 Uhr, Theater im Pavillon Spezialitäten zum Kauf an. Darüber gens (D 2017); 17.30 System Error – Rock, Jazz, Folk hinaus gibt es wie immer fachkundi- Wie endet der Kapitalismus? (D Die Gärten des M. Foucault gen Rat. – Auch 13.5.; 10.00-17.00 2018); 19.30 Vom Bauen der Zukunft Choreographisches Theater; siehe 10.5. 18. Internationale A-cappella-Woche Uhr, Stadtpark Hannover – 100 Jahre Bauhaus (D 2018); an- 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 11 Hannover: A-cappella-Singtreff schl. Gespräch mit Experten; Kino im Siehe 5.5. Stadtrundfahrt „Hannovers köstliche Künstlerhaus Paul Panzer 16.00 Uhr, Landesmuseum Seiten – eine kulinarische Ent- „Glücksritter … vom Pech verfolgt“. deckungsreise“ mit Kostproben an Film: 18.00 Die Sch’tis in Paris (auch Comedy 12xk: Kennen Sie Autoharp? fünf Stationen; Info Tel. (05 11) 1 23 10.30 Uhr als Kinderwagenkino); 20.00 Uhr, Swiss Life Hall Folksongs, Chansons, Blues & Ge- 45-333; 11.00 Uhr, Start: Neues Rat- 20.15 Three Billboards outside Eb- schichten; Alexandre Zindel (Autoh- haus bing, Missouri; 22.45 Your Name – Thorsten Bär arp – Volkszither) Gestern, heute und für immer; Apollo „Vadder unser!“. Hessische Comedy mit 19.00 Uhr, St. Barbara-Kirche, Haren- Fantasy-Festival „Fantastische Wel- wahren Geschichten aus dem Leben berger Meile 31, Seelze ten“; 12, und 13.5.; 11.00-23.00 Uhr, Film: 19.00 Il Divo (ital. OmU); 21.45 20.00 Uhr, Leibniz Theater Schlosspark, Burgdorf Kim Jong-Il: Pulgasari (korean. mit William Wahl engl. U); Lodderbast Reiner Kröhnert Klavierkabarett „Wahlgesänge“ – Hei- Stadtführung „Hannover – gut zu Siehe 11.5. teres, Komisches, Komödiantisches Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne und Melancholisches mit dem Sänger touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 + der a-cappella-Formation „basta“ 14.00 Uhr, VVK und Treff: Tourist In- Kabarett: Bodo Wartke; 20.00 Uhr, Die Bösen Schwestern 20.00 Uhr, die hinterbuehne formation, Ernst-August-Platz 8 Theater auf dem Hornwerk, Nienburg „Friede, Freude, Fegefeuer“.

MIT DEM ABITUR IN EINE Persönliche Beratung SICHERE ZUKUNFT. jeden Dienstag ÃÙéċ¬©Ä%ûÃÄÝ¬éÃËÙÃ¬äÙ 15 – 18 Uhr $©©Ë©Ý©é½Ù¬£ÄÙ$©ËÙÝ©é½

Ross Schule, Wilhelmstraße 2, 30171 Hannover ROSS-SCHULE.DE

32 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 33

Michaela Schaffrath in „Die toten Augen von London“ - Theater am Aegi, 10.-12.5.

10. Mittelalterspektakel: s. 10.5.; 11.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- stadt a. Rbge Altstadt-Kinderflohmarkt; 9.00-14.00 Uhr, Am Hohen Ufer/ Wiese Landtag Klassik Führung; 12.00 Uhr, Kreuzkirche Grünes Hannover: Rundgang Fössen- Das kleine Konzert am Sonntagvor- Führung; 12.00 Uhr, Christuskirche friedhof; 14.00 Uhr, Treff: Eingang mittag Fiedhofstr. mit Saskia Rohde, Florian Bartl (Violi- Turmführung; 12.00 Uhr, Beginen- ne), Franziska Bouterwerk (Viola) und turm Großes Frühlingsfest mit Musik, Clow- Sabine A. Lauer (Cello) nerie und vielen weiteren Aktionen; 11.15 Uhr, Friedenskirche, Schackstr. Stattreisen-Spaziergang; „Hannover 14.00-17.00 Uhr, Kinderwald Hanno- 2-4 unterm Hakenkreuz – Stätten der Ver- ver, Mecklenheider Forst folgung und des Widerstands“; 14.00 5. Kammermusik-Matinee Foto: Carlos Anthonyo Uhr, Treff: Neustädter Kirche St. Jo- „Musikalisches Opfer“; Musiker der hannis, Rote Reihe NDR Radiophilharmonie spielen Wer- Gospelgottesdienst von dem katholi- Kabarett: Hagen Rether; 20.00 Uhr, ke von van Beethoven, Martinu und schen Motorradpfarrer Heiner Plochg Führung „Königliche Gartenpracht“; Theater auf dem Hornwerk, Nienburg J.S. Bach; Moderation: Christian Edel- und seinem evangelischen Kollegen s. 5.5.; 14.00 Uhr, Großer Garten Her- mann Andreas Hausfeld abgehalten wird, renhausen 11.30 Uhr, NDR Funkhaus (Kl. Sende- treffen sich die Biker ab 11.30 Uhr auf saal) dem Georgsplatz. Zu Bratwurst und Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens einem Pott Kaffee gibt es Livemusik Mysterien und die Freimaurerei; 15.00 Sonntag Oper am Muttertag von der Coverband Sugarplumfairy. Uhr, Museum August Kestner Beliebte Melodien aus Oper, Operette Gegen 14.00 Uhr startet der Gedenk- und Musical; + Kaffee & Kuchen konvoi Richtung Letter. Führung: Normative Models – Fotos 13 15.00 Uhr, Isernhagenhof, Isernha- 11.30 Uhr, Georgsplatz / St. Michael von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Stadt & Region Hannover gen Kirche Letter, Kirchstr. 3 Kestner Gesellschaft 82. Tastenmusik Brunch mit Livemusik Turmführung; 16.00 Uhr, Marktkirche Zum 90. Geburtstag von Gustav Leon- Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr spielt Acts of Goodness hardt – Werke von Purcell, Pachelbel, Alpenklang Hannover. Workshop „Schreiben über die Kind- Premiere. Stück von Mattias Anders- Bach u.a.; Fritz Siebert (Cembalo) 10.00-15.00 Uhr, Hofbräu Hannover heit“; 19.30 Uhr, Día, Kötnerholzweg son über den Stellenwert von Güte 17.00 Uhr, Kirche des Stephansstifts, 13 und Selbstlosigkeit in heutiger Zeit. – Kirchröder Str. 44 Serenadenkonzert zum Muttertag Junges Schauspiel (ab 14 J.). – Auch Das „Hausorchester Seiner Königli- Führung: Der Blick einer Konventualin 18.5. Niedersächsisches Staatsorchester chen Hoheit des Prinzen von Hanno- auf die Schätze der Klosterkammer 19.30Uhr, Ballhof Eins Hannover ver“ unter Leitung von Ernst Müller Hannover; 16.00 Uhr, Landesmuseum 7. Sinfoniekonzert; Dirigent: Ton Ko- überreicht einen bunten musikali- Wer hat denn hier ich gesagt opman; Werke von Händel (Music For schen Strauß verschiedener Genres. Eurovision Songcontest Party mit Ge- Premiere; Projekttheater des Ballhof- The Royal Fireworks), Haydn (Sinfo- Der Eintritt ist frei. winnverlosung für den richtigen Tipp jugend-Club 6 nie Nr. 59) und Mozart (Sinfonie Nr. 15.00 Uhr, Wiese am Schloss Marien- auf Gros; 20.00 Uhr, Shakespeare Pub 19.30 Uhr, Ballhof Zwei 38); Kurzeinführung 45 Minuten vor burg dem Konzert; auch am 14.5. Public Viewing: Eurovision Song Con- Wo die wilden Kerle wohnen 17.00 Uhr, Opernhaus Buddy & The Cruisers test; Chef gibt eine ein Runde Kurzer Theater und Livemusik nach dem Rock’n’Roll im Stil der 50er und 60er aus, wenn Deutschland 12 Punkte er- Buch von Maurice Sendak, mit dem Rock, Jazz, Folk Jahre; Songs von Buddy Holly, The reicht …; 20.00 Uhr, Bowling World Figurentheater Neumond und theater Shadows, Chuck Berry Hannover, Orange Club Lounge fensterzurstadt (ab 4 J.) 18. INTERNATIONALE A-CAPPELLA- 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ 11.00 u. 15.00 Uhr, Figurentheater- WOCHE HANNOVER: Forever Young: Deine Party – Rock, Haus ABSCHLUSSKONZERT 18. Internationale A-cappella-Woche Pop, Dance; 21.00 Uhr, Capitol Beim großen Finale der A-cappella- Hannover: A-cappella-Singtreff Das Gespenst von Canterville Woche, das zum zweiten Mal im Kup- Siehe 5.5. Schlager Laube; 22.00 Uhr, Lister Theater Fata Norgana (Hamburg); ab 7 J. pelsaal stattfindet, gibt es die Gele- 16.00 Uhr, Landesmuseum Laube 11.00 Uhr, Theatermuseum genheit, das Festival Revue passieren zu lassen. Das Publikum darf sich auf Monsters For Breakfast + Naabtaldeath Illumination; 22.00 Uhr, Einlass Sprechstunde ein Wiedersehen mit den The „Zufällige Geschichten und Sounds 20.00 Uhr, Großer Garten Herenhau- Internationales Varieté; s. 2.5. Swingles (siehe 6.5.), Martin O. (sie- für zwei Stimmen und Zither“; intime sen 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP he 12.5.) sowie Les Grandes Gueules Klangexperimente mit den beiden und Solala (siehe 10.5.) freuen. Dazu Stimmkünstlerinnen Mascha Cormann Film: 11.00 Unrest (USA 2017; OmU): Das Geheimnis des roten Katers präsentieren sich die acht Sängerin- und Thea Soti sowie dem Meister an Dokumentarfilm zur Krankheit „Myal- Ein neues Rattenabenteuer von Ingo nen und Sänger vom Voktett Hanno- der präparierten amplifizierten Zi- gische Enzephalomyelitis/ Chroni- Siegner mit dem Figurentheater Mar- ver. Moderration: Arndt Schmöle. ther, NabbtalDeath. sches Fatigue Syndrom ME/CFS“; melock (ab 4 J.) 19.00 Uhr, HCC, Kuppelsaal 18.00 Uhr, Tonhalle anschließend Podiumsdiskussion mit 15.00 Uhr, Marktkirche, Bödekersaal Gästen; Kino am Raschplatz LISA STANSFIELD Max Mutzke & Mikis Takeover Ensemble Ach Was! Die Königin des „Blue-Eyed-Soul“ Hier begegnen sich zwei musikalische Film: 15.30 Hitlers Hollywood (Doku; Gespielte Lesung von Volker Kühn, kommt mit ihrem neuen Album „Dee- Welten: Deutschlands Soul-Stimme 2017); 18.00 System Error – Wie en- mit Highlights und unbekannteren per“ auf Tour. Aber natürlich schüttet Nummer 1 trifft auf das Mikis Takeo- det der Kapitalismus? (D 2018); 20.15 Texten, Sketchen, Reden, Anekdoten die auch als Schauspielerin aktive Po- ver Ensemble. Was Überraschungen Rewind – Zeitreise-Thriller (D 2017); Liebesbriefen, Opernkritiken und werfrau aus Manchester heute auch wie James Brown’s „A Man’s World“ Kino im Künstlerhaus Kochrezepten von Loriot. das Füllhorn ihrer größten Hits aus: im Walzertakt und wundersame Inter- 15.00 Uhr, Café Mendelssohn, Böh- „All Around The World“, „This Is The pretationen von Bach- und Ra- Film: 18.00 Hannah – Ein buddhisti- merstr. 17 Right Time“, „The Real Thing“ … diohead-Stücken verspricht. scher Weg zur Freiheit; 20.15 Die 20.00 Uhr, Theater am Aegi 19.30 Uhr, NDR Funkhaus (Gr. Sende- Sch’tis in Paris; 22.30 Three Billbo- Die weisen Nathan saal) ards outside Ebbing, Missouri; Apollo Siehe 11.5. „15. MoToGo“ 17.00 Uhr, Theater in der List „MoToGo“ ist die Gedenk-Veranstal- Miss Allie Film: 20.30 Melancholia (DK 2011); tung für die verstorbenen Biker und „Mein Herz und die Toilette“; die klei- ausgesucht vom Stadtteilzentrum Extrem laut und unglaublich nah Bikerinnen des letzten Jahres in und ne Singer/Songwriterin mit Herz auf Nordstadt; siehe auch 3.5.; 30 Jahre Siehe 8.5. um Hannover. Bevor nachmittags in Tour Kino im Sprengel 19.30 Uhr, Schauspielhaus der St. Michael Kirche in Letter der 20.00 Uhr, Faust (Warenannahme)

im Mai 33 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 34

18. Internationale A-Cappella-Woche Hannover: Abschluss - konzert mit Voktett Hannover - HCC, Kuppelsaal, 13.5.

Film: 15.30 Hitlers Hollywood (Doku Niedersächsisches Staatsorchester 2017); 18.00 System Error – Wie en- Hannover det der Kapitalismus? (D 2018); 20.15 7. Sinfoniekonzert; siehe 13.5. Rewind – Zeitreise-Thriller (D 2017); 19.30 Uhr, Opernhaus Kino im Künstlerhaus

Film: 18.00 Die Sch’tis in Paris; 20.15 Weit. Die Geschichte von einem Weg book:look: In seiner Autobiogafie um die Welt; Apollo „Unter Palmen aus Stahl“ erzählt Do- Foto: ansichtsachen Hannover Foto: minik Bloh aus eigener, zehnjähriger munikation; 11.30 Uhr, Museum Au- Film: 12.00 Dok-Reihe: Citizen Ani- Erfahrung, wie das Leben ganz unten gust Kestner mal; Kino am Raschplatz in Deutschland spielt; 19.00 Uhr, Pa- Calenberger LiteraturFrühstück: Che- villon valier „Clochmerle“; 10.00 Uhr, Leib- HannoverFairFührt: Radtour mit Pick- Film: 11.00 Mikis Theodorakis on the niz Theater nick „Drei Flüsse? Linden, Linden!“; Road: Dance Fight Love Die; Hoch- Claus Theo Gärtner liest aus seiner Info: stattreisen.de; 12.00 Uhr, Treff: haus-Lichtspiele Autobiografie „Matula, hau mich Lese-Picknick „Frauen in den Gärten“. Deisterstr. 19 raus“; 20.00 Uhr, Leibniz Theater Marie Dettmer lässt Frauen zu Wort Film: 12.00 Eine Taube sitzt auf einem kommen, die Gärten in ihren Dichtun- Künstlerinnengespräche mit Lena Du- Zweig und denkt über das Leben gen verewigten; 12.00 Uhr, Großer es und Performances von Laura Ma- nach; 15.00 Toni Erdmann; 19.00 Lo- Garten Herrenhausen, Aussichtster- reen Lagemann in der Ausstellung ving Vincent; Lodderbast Vortrag des Akademischen Börsenver- rasse; bei schlechtem Wetter auf der „constructions of water and silicon“; eins Hannover: „Kapitalanlagebetrug Probenbühne 12.00 Uhr, Eisfabrik, Weiße Halle und Dilettantismus versus Kapitalan- lagegewinn“; Anm. bei anmel- Museum trifft Literatur: Literarische Führung „Königliche Gartenpracht“; Gartenzwergtouren für kleine Natur- [email protected]; Führung durch die Ausstellung „Be- s. 5.5.; 14.00 Uhr, Großer Garten Her- forscher (3-5 J.); 11.00 Uhr, Berggar- 18.15 Uhr, Conti-Campus, R I-442 Kö- ziehungskiste. Über Kommunikation“; renhausen ten nigsworther Platz 1 15.00 Uhr, Museum August Kestner „96“ Fanartikel-Flohmarkt; 14.00- Montagsbar: „Im Netz der Spinnen- Langzeitlesung: Dieter Hufschmidt 18.00 Uhr, Béi Chéz Heinz frau“ – ein Live-Radio-Essay; 21.00 liest Thomas Manns Doktor Faustus Rattenfängerfreilichtspiel: Jeden So. Uhr, Cumberland (X); 17.00 Uhr, Cumberland Turmführung; 14.00 u. 15.00 Uhr, Be- bis 16.9.; 12.00 Uhr, Hochzeitshaus- ginenturm terrasse, Hameln Film: 16.00 Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus (D 2018); 18.00 Sonntagstour-Rundgang; Tickets Tel. „Kleines Kurkonzert“: Trio Joyfull System Error – Wie endet der Kapita- Safari „ZOOerwacht“; s. 6.5.; 8.00- 2 28 14 71; 14.30 Uhr, Berggarten Gospel feat. David A. Tobin, der viele lismus? (D 2018); 20.15 Eine russi- 9.30 Uhr, Erlebnis-Zoo Hannover Jahre musikalischer Kopf der Harlem sche Reise: Die Sanfte (LIT/F/D Tauschen statt kaufen: First Hand Gospel Singers war; neu arangierte 2017); Kino im Künstlerhaus Fantasy-Festival „Fantastische Wel- Markt für Unbenutztes (Fehlkäufe Gosples und Spirituals; 15.00 Uhr, ten“; 12, und 13.5.; 10.00-19.00 Uhr, etc.) oder neues Selbsthergestelltes; Friederikenkapelle und historische Film: 17.45 Three Billboards outside Schlosspark, Burgdorf max. fünf Teile pro Person; 15.00 Uhr, Kuranlage Bad Rehburg Ebbing, Missouri; 20.15 MonGay- Pavillon Filmnacht: Die Hütte am See; Apollo HannoverFairFührt: Begehung „Lindens Eröffnung „Corveyer Sommerkonzer- grüne Ecken“; Eintr. frei; 10.00 Uhr, Familiensonntag: s. 6.5.; 15.00 Uhr, te“ mit der Nordwestdeutschen Phil- Film: 20.00 Cine Club Français: C’est Treff: BUND, Linden,Grotestraße 19 Großer Garten Herrenhausen, Pro- harmonie und den Cellisten Santiago quoi cette famille?! – Wohne lieber benbühne Valencia und Maciej Kulakowski; 17.00 ungewöhnlich (F 2017); Kino am 20. Hannoversche Pflanzentage: sie- Uhr, Schloss Corvey Raschplatz he 12.5.; 10.00-17.00 Uhr, Stadtpark Vortrag Prof. Dr. Verena Dohrn „Rei- Hannover sen nach Galizien. Jüdisches Leben in Film: 20.15 OV Sneak Preview; Astor der Region Galizien vor dem Zweiten Grand Cinema Kurzführungen: Energie verstehen Weltkrieg“; Eintr. frei; 15.00 Uhr, Ge- und erleben; 10.00-17.00 Uhr, Muse- denkstätte Ahlem Montag Film: 19.00 Gutland; Lodderbast um für Energiegeschichte(n) Führung: Normative Models – Fotos Internationaler Museumstag: Das 14 von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Motto lautet in diesem Jahr „Netz- Kestner Gesellschaft Stadt & Region Hannover werk Museum: Neue Wege, neue Be- Dienstag sucher“ und auch hannoversche Mu- Thommis Teatime: Ein kunterbunter seen beteiligen sich mit einem vielfäl- unterhaltsamer Nachmittag zum The- tigen Programm; 10.00 Uhr, Museen Sascha Grammel 15 ma Tee mit dem Schauspieler, Autor im Stadtgebiet und Kabarettist Thommi Baake. Kaf- Ausverkauft! Stadt & Region Hannover feetrinker sind ebenfalls willkommen; 20.00 Uhr, Swiss Life Hall Stadtführung „Hannover – gut zu 16.00 Uhr, Leibniz Theater Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- Puddles Pity Party touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 Uhr, Führung; Anm. erf. Tel. 1 23 45-111; Musik-Comedy mit dem „traurigen Wo ist mein Bär? VVK und Treff: Tourist Information, 16.00 Uhr, Museum Schloss Herren- Clown mit der goldenen Stimme“, der Mit dem Klecks-Theater (ab 3 J.) Ernst-August-Platz 8 hausen mit seinen außergewöhnlichen Song- 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus Interpretationen regelmäßig an le- 10. Mittelalterspektakel: s. 10.5.; Das 13. Gehalt: Heute gibt es 1.300 gendären Spielstätten in USA und Der gute Mensch von Sezuan 11.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- Euro extra Cash; 16.00 Uhr (Öffnung), Großbritannien auftritt Stück von Bertolt Brecht stadt a. Rbge Spielbank Hannover 20.00 Uhr, Pavillon 19.00 Uhr, Ballhof Zwei

Führung: Schatzhüterin – 200 Jahre HAPPY weekEND: 90er, Charts & Dis- Der Entertainer Klosterkammer Hannover; 11.00 Uhr, co; jeden Sonntag Prosecco für Mä- Stück von John Osborne über das Landesmuseum dels von 21-22 Uhr frei; 21.00 Uhr, Schicksal einer Familie in einer sich Brauhaus Ernst August Klassik wandelnden Welt. – Auch 29.5. Führung: Kosmos Schwitters. Das 19.30 Uhr, Schauspielhaus Prinzip der Collage; 11.15 Uhr, Spren- Illumination; 22.00 Uhr, Einlass Konzert am Mittag gel Museum 20.00 Uhr, Großer Garten Herenhau- Studierende spielen Kammermusik. Abrahams Kinder sen 13.00 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) Solostück mit Rainer Frank nach dem Führung: Beziehungskiste. Über Kom- gleichnamigen Monolog des norwegi-

34 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 35

Giora Feidman & Gershwin Quartet - Isernhagenhof, 15.5.

schen Schauspielers Svein Tindberg um der Mensch ohne Musik nicht leben Buchvorstellung „An- 20.00 Uhr, Cumberland kann“; 18.00 Uhr, HMTMH, Saal 202 derland“ – Die USA unter Trump – Scha- Sascha Grammel Literaturcafé: Edgar Allan Poe; 19.00 densbericht und Aus- Ausverkauft! Uhr, Stadtteilzentrum Nordstadt blick; von und mit Ta- 20.00 Uhr, Swiss Life Hall gesthemen-Modera- Nachtbarden: Johannes Weigel, Ninia tor Ingo Zamperoni; Grease LaGrande, Kersten Flenter und Tobias Moderation: Hendrik DAS Musical schlechthin feiert in die- Kunze nehmen Alltagsbeobachtun- Brandt (Chefredak- sem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum gen, Zeitgeschehen und Politik aus- teur HAZ); 20.00 Uhr, als Film und das 45-Jährige als Thea- einander. Gäste: Marlene Stamerjo- Literarischer Salon, terproduktion. Grund genug, die Lie- hanns und Nebelbild.; 20.00 Uhr, TAK Conti-Foyer besgeschichte zwischen dem coolen – die Kabarett-Bühne Erwin Kannes – Trost der Frauen Danny (Darsteller Alexander Jahnke) Film: 15.30 Vom Bauen der Zukunft – Musical von Peter Lund und Thomas und der schüchternen Sandy (Darstel- 100 Jahre Bauhaus (D 2018); 17.30 Zaufke mit dem Theater für Nieder- lerin Veronika Riedl) in einer neuen, Monika Hauser (s. 7.5.); 19.30 Film- sachsen modernen Multimedia-Inszenierung Infovormittag für Berufswiederein- und Gesprächsreihe „tanz talk film“ – 20.00 Uhr, Theatersaal Langenhagen auf Jubiläumstour zu schicken. – Täg- steiger nach einer Eltern- oder Fami- zu Gast ist Jo Ann Endicott vom Tanz- lich bis 19.5. lienzeit; 9.00-11.30 Uhr, Berufsinfor- theater Wuppertal Pina Bausch; Eine Stadt will nach oben 20.00 Uhr, Theater am Aegi mationszentrum der Agentur für Ar- anschließender Film: Damen und Her- Theaterserie. Folge 3+3/10 beit (BiZ) ren ab 65 (D 2002); Kino im Künstler- 21.00 Uhr, Cumberland Markus Barth haus „Sagt wer?“. Stand Up Comedy Electric & Hybrid Vehicle Technology: 20.15 Uhr, Apollo Internationale Fachmesse für Elektro- Film: 17.30 Hannover-Doku: Das Ih- & Hybridfahrzeuge; nur Fachbesu- me-Zentrum – Traum, Ruine, Zukunft; cher; 15.-17.5.; 9.00-17.00 Uhr, HCC, Apollo Klassik Niedersachsenhalle Film: 19.00 Kinski: Nosferatu; Lodder- Devion Duo Klassik Vortrag „Verzierungs- und Variations- bast Violine und Knopfakkordeon; ungari- praxis: Warum, wann und wie?“; Ein- sche Tänze, Walzer … Mittagskonzert Nr. 237 tr. frei; 09.30 Uhr, HMTMH, Saal 202 18.00 Uhr, Eilenriedestift Das Goldmund Quartett spielt Streich- quartette von Fazil Say und W.A. Mo- Damensauna; 10.00-22.00 Uhr, Was- Konzert zart; Eintritt 5 Euro incl. Brötchen serwelt Langenhagen Mittwoch der Gesangsklasse von Prof. Dr. Peter 13.00-13.45 Uhr, Forum am Schiff- Anton Ling graben (6-8) Firmenkontaktmesse für Studierende 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der 16 HMTMH, Plathnerstr. 35 und AbsolventInnen; 10.00-16.00 Alte Musik zur Monatsmitte Uhr, Hochschule Hannover,Ricklinger Stadt & Region Hannover Konzertreihe des Instituts für Alte Stadtweg 120 Rock, Jazz, Folk Musik 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der Gründerinnenberatung; kostenlos; Marc Masconi HMTMH, Plathnerstr. 35 14.00-16.00 Uhr, Haus der Wirt- Hund. Katz. Rabatz. „Frank Sinatra Club Concert“; eine schaftsförderung Mit dem Klecks-Theater (ab 4 J.) swingende Hommage an „The Voice“ Rock, Jazz, Folk 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus 20.00 Uhr, Leibniz Theater Infonachmittag: Informatik, Wirt- Jazz am Emmichplatz #18 schaft, Mediendesign, Sprachen, Ga- Die drei Spinnerinnen Brauhaus unplugged Jazzkonzert mit Studierenden des In- me Development oder Game Art. Info Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer Acoustic-Pop & more mit Isabel Geb- stituts Jazz/Rock/Pop und dem Gast- und Beratung für Realschüler und nach den Brüdern Grimm (ab 8 J.). hardt (git, voc) musiker Matthias Bergmann (Trompete) Abiturienten zu Ausbildungsgängen Auch 17., 23.5. 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August 19.30 Uhr, HMTMH (Raum E15) und Bachelor-Studium; 17.00 Uhr, bib 11.00 Uhr, Ballhof Eins International College, Freundallee 15 „Gitarren und Bärte“: Das Hannoversche Rudelsingen Pink or Blue Burt Byler & The Beared Souls In lockerer Atmosphäre treffen sich Informationsabend über Studienan- Offene Proben von Landerer & Com- Folk aus dem Mississippi Delta Menschen jeden Alters und singen ge- gebote und Voraussetzungen; 18.00 pany 20.00 Uhr, TAK – Die Kabarett-Bühne meinsam Hits und Gassenhauer von Uhr, Leibniz-Fachhochschule, Expo 18.00 Uhr, Faust, Kunsthalle damals bis heute. Durch die betreute Plaza 11 „Seitwärts“ Avantgarde Session Karaoke-Show führen Tobias Sudhoff Marilyn Bühne frei für improvisierte und ex- und Gereon Homann Vortrag: Der Union Jack – Die Welt der Ballett; siehe 5.5. perimentelle Musik jenseits von Main- 19.30 Uhr, Pavillon Flaggen, Fahnen, Banner und Stan- 19.30 Uhr, Opernhaus stream und Standards. Opener: Let- darten; 18.00 Uhr, Historisches Muse- tow/ Erel Duo (Elektroakustische Giora Feidman & Gershwin Quartet um Das Abschiedsdinner Avantgarde) „Klezmer & Strings“; der Weltklasse- Siehe 2.5. 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden Klarinettist Giora Feidman und die vier HannoverFairFührt: Gesprächsabend 19.30 Uhr, Mittwoch:Theater Streicher vom Gershwin Quartet prä- „Erzählungen der Kewa“ mit Alex Ya- sentieren ein hochvirtuoses und ab- pua (Papua-Neuguinea) und Holger Hedda Gabler wechslungsreiches Programm mit Jebens (H); Eintr. frei. Info: ethno- Siehe 4.5. Autorenlesung „Tanz, roter Punkt, südamerikanischem Tango, osteuropäi- hannover.de; 18.30 Uhr, Landesmu- 19.30 Uhr, Schauspielhaus tanz“. – Udo Bergmann stellt seinen scher Klezmer-Musik und vielem mehr. seum Roman über die Rote-Punkt-Aktion in 20.00 Uhr, Isernhagenhof, Isernha- Bis hierher lief’s noch ganz gut Hannover Juni 1969 vor; 18.00 Uhr, gen Gespräch: Das Foto; 18.30 Uhr, Rechercheprojekt über die Situation Stadtbibliothek Linden Sprengel Museum von Jugendlichen in sozialen Brenn- „Sing dela Sing“ punkten Hannovers Anschnitt – Das Büchermagazin Zwei- Cem A. Süzer und Gunter Papperitz la- Vortrag: Storibuk Pairundu – Erzäh- 19.30 Uhr, Ballhof Zwei mal jährlich diskutieren Kathrin Ditt- den zur großen Mitsing-Show ein. lungen der Kewa (Südliches Bergland, mer, Jan Ehlert, Volker Petri und Mar- 20.00 Uhr, Faust (Mephisto) Papua-Neuguinea); 18.30 Uhr, Lan- Sprechstunde garete von Schwarzkopf Neuerschei- desmuseum Internationales Varieté; s. 2.5. nungen; 19.30 Uhr, Literaturhaus 20.00 Uhr, GOP Digitale Fotoshow „Uganda – die Per- Buchvorstellung und Gesprächskon- le Afrikas“; Eintr. frei; 19.00 Uhr, Grease zert Prof. Dr. med. Altenmüller: „Vom Wettbergen Siehe 15.5. Electric & Hybrid Vehicle Technology: Neandertal in die Philharmonie – War- 20.00 Uhr, Theater am Aegi Internationale Fachmesse für Elektro-

im Mai 35 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 36

Der Liebesbaum - Kino am Raschplatz, 16.5.

Die Herzensbrecher Sinn und Leben zu füllen. Das Ergeb- „Lass’ mich dein Badewasser schlür- nis: Bekannte Hits von Unheilig und fen“. Wellness-Comedy-Show mit Jür- The Dark Tenor neu inszeniert – mal & Hybridfahrzeuge; 15.-17.5.; 9.00- Film: 20.30 Der Liebesbaum (D 2017); gen Meyer und Jango „Erhardo“ klassisch, mal rockig. 17.00 Uhr, HCC, Niedersachsenhalle Gedreht in Hannover! Low-Budget- Schulz Support: Körner Film über Freundschaften und Begeg- 20.00 Uhr, Leibniz Theater 19.30 Uhr, Capitol Vortrag: Die Amadeo-Antonio-stif- nungen, Chancen und Vorurteile. Mit tung stellt ihre antirassistische Kin- Sybille Brunner u.a.; 20.45 All the Friedemann Weise After-Work-Party der- und Jugendarbeit vor; 11.30 Uhr, Money in the World – Alles Geld der „Die Welt aus der Sicht von schräg Live mit dem Shadow Light Duo FZH Linden Welt (USA 2017; OmU); 21.00 Nach hinten“. Anarcho-Kabarett mit Musik. (Oldies & Aktuelles) einer wahren Geschichte (F/B 2017); 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne 17.00 Uhr, Gosch-Sylt an der Markt- Seniorentanz mit Livemusik; 14.00 Vorpremiere des neuen Polanski- halle Uhr, Pavillon Films; Kino am Raschplatz Erwin Pelzig „Weg von hier“. Frank-Markus Bar- Tandem-Konzert Ausbildungs- und Studienberatung Film: 19.00 Rakete Perelman; Lodder- wasser schickt sein Alter Ego Erwin Orient trifft Okzident; Werkstattkon- Physio- und Ergotherapie; 15.00- bast Pelzig durch die großen und kleinen zert mit Bernadette Schachschal (Flö- 17.30 Uhr, Dr. Rohrbach Schule, Hei- Fluchten des Lebens. te) und Ammar Zin (Oud); Moderati- senbergstr. 17 20.00 Uhr, Pavillon on: Maher Farkouh und Swantje Köhnecke Führung; 15.30 Uhr, Schauspielhaus Kinderliteraturfestival Salto Wortale: Lachtose – Stand Up Open Stage 19.30 Uhr, Ballhof Zwei „Gereimte Welt“ – Lyriklesung mit Die erste Showtherapie für Menschen Infosprechstunde E-Ausleihe und di- Workshop; Anm. und Info bei salto- mit Lachintoleranz. Acht Comedians, Musikalisches Café: gitale Medien; jeden Montag 11.00 wortale.de (ab 8 J.); 16.30 Uhr, Zir- vom Profi bis zum Anfänger, können Katharina Koch & Band Uhr und jeden Mittwoch 16.00 Uhr; kuszelt auf der Wiese am Neuen Rat- sich heute ausprobieren. Grooviger Jazz & Soul aus Hannover 16.00 Uhr, Stadtbibliothek Hannover haus 20.00 Uhr, Marlene 20.00 Uhr, Ballhof Café

Führung: Harald Kretzschmar – Zeich- Johannes Hallervorden Alix Dudel & Uli Schmid ner und Sammler; 16.00 Uhr, Museum „Der letzte Raucher“. Ein-Mann- „Nachtgedanken“; Alix Dudel, die Di- Wilhelm Busch Komödie des Schlossparktheaters seuse mit dem rauchigen Timbre, prä- Donnerstag Berlin über die Fallstricke des Rau- sentiert amüsante Lieder und Texte Führung: Beziehungskiste. Über Kom- chens. – Mit Dieter Hallervorden im (von Friedhelm Kändler, Georg Kreis- munikation; 17.30 Uhr, Museum Au- dritten Teil des Programms. Zusatzte- ler u.a.) aus ihrem reichhaltigen Re- gust Kestner 17 pertoire, am Piano begleitet von Uli rmin am 19.5.! Stadt & Region Hannover 20.00 Uhr, Kleinkunstbühne Springe Schmid. Schlesische Maiandacht; anschl. auf 20.00 Uhr, bauhof Hemmingen dem Kirchplatz: Bratwurst, Bowle und Eine Stadt will nach oben mehr; 18.00 Uhr, Basilika St. Clemens Theaterserie. Folge 9+10/10 Brauhaus unplugged Zwei wie Bonnie und Clyde 21.00 Uhr, Cumberland Acoustic-Pop & more mit Cyril Krüger Vortrag: Alte Geschichte in der Zeit Premiere und hannoversche Erstauf- (git, voc) des italienischen Risorgimento; 18.30 führung. In der Zweipersonen-Komö- 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Uhr, Museum August Kestner die von Tom Müller und Sabine Misi- orny träumt ein dilettantisches Gau- Linden Jazzsessions Der etwas andere Fußball-Saisonrück- nerpärchen vom großen Geld: Heirat Klassik Opener: Heavy Therapy (energeti- blick mit 11Freunde-Redakteur Phi- in Las Vegas, Rente in Südamerika. sches Jazzquartett); + DJ Mija lipp Köster und Gästen; 20.00 Uhr, Dafür muss aber erst mal eine Bank „MittagsMusik“ 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden Pavillon geknackt werden … Ein groteskes Kleines Konzert zur Mittagszeit mit Abenteuer, bei dem ein Gag den näch- dem Duo LautStark (Afrobeat und Albin & Mika Vortrag „Radioaktivität in der Umwelt sten jagt und die Lage immer ver- mehr mit dem Uli Sundari Meinholz Dub-Elektronica aus Schweden – die Suche nach den Tätern“; 20.30 zwickter und verrückter wird. – Bis 7.7. und Roswitha Sita Conrad 21.00 Uhr, Feinkost Lampe Uhr, Tagungszentrum Schloss Herren- 20.15 Uhr, Neues Theater 12.30-13.00 Uhr, Kulturtreff Bothfeld hausen (Innenhof-Terrasse; bei schlechtem Hund. Katz. Rabatz. Wetter drinnen) Film: 15.30 Vom Bauen der Zukunft – Mit dem Klecks-Theater (ab 4 J.) Medienflohmarkt; 17.5.-5.6.; 10.00 100 Jahre Bauhaus (D 2018); 17.30 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus Meisterstück: Samuel Hasselhorn Uhr, Stadtbibliothek Lidnen Monika Hauser (s. 7.5.); 19.30 Erin- Bariton; F. Schubert: Winterreise op. nerungsbilder: Long Night’s Journey Die drei Spinnerinnen 89; Soloabend im Rahmen des Kon- Kinderliteraturfestival Salto Wortale: Into Day (USA 2000) -Doku über Ver- Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer zertexamens, begleitet am Klavier „Lust machen aufs Lesen!“ – Vortrag gangenheitsbewältigung in Südafri- nach den Brüdern Grimm (ab 8 J.) von Boris Kusnezow über Leseförderung und -motivation ka; Einführung: Prof. Brigitte Rein- 11.00 Uhr, Ballhof Eins 19.30 Uhr, HMTMH für (Groß)Eltern von Grundschulkin- wald; Kino im Künstlerhaus dern. Anm. und Info bei saltoworta- Die Gärten des M. Foucault NDR Radiophilharmonie le.de; 16.00 Uhr, Zirkuszelt auf der Film: 19.45 Double Fature: Deadpool Choreographisches Theater; siehe 10.5. Dirigentin: Xian Zhang; Solist: Denis Wiese am Neuen Rathaus 1 + 2; Teil 2 auch 20.00 in Dolby At- 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 11 Kozhukhin (Klavier); Werke von Rach- mos und 20.15 in engl. OV; Astor maninow, Saint-Saens (Klavierkon- Buchvorstellung Dr. Johannes Lähne- Grand Cinema Im Westen nichts Neues zert Nr. 2) und Prokofjew (Sinfonie mann „Ein Leben auf dem Weg zur In- Antikriegsdrama von Erich Maria Re- Nr. 6); ab 19.00 Uhr: „Das Gelbe So- terreligiösität“; 19.00 Uhr, Haus der Film: 18.00 Zeit für Stille; 20.15 Han- marque fa“ – Künstlergespräch mit Friederike Religionen nover-Doku: Linden – Ein Arbeiterlied 19.30 Uhr, Schauspielhaus Westerhaus; auch am 18.5. (D 1991): Die Filmemacher Winfried Das Konzert heute wird live auf NDR Offener Literaturkreis; 19.00 Uhr, Kul- Wallat und Wolfgang Jost sind durch Hexenjagd Kultur übertragen. turbüro Südstadt Straßen und Kneipen des Viertels ge- Schauspiel von Arthur Miller mit dem 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) zogen und wollten wissen, was von Theater für Niedersachsen Macht Worte!: Poetry Slam, moderiert den Lindener Arbeitertradition heute 20.00 Uhr, Stadttheater Wunstorf Rock, Jazz, Folk von Henning Chadde und Tobias Kun- noch übrig ist. – Winfried Wallat stellt ze; 20.00 Uhr, Faust (Warenannahme) seinen Film heute noch einmal per- Sprechstunde UNHEILIG & THE DARK TENOR AUF sönlich vor. Ein sehenswertes Porträt Internationales Varieté; s. 2.5. ZEITREISE für jeden Alt-, Wahl- und Neu-Linde- 20.00 Uhr, GOP Nach dem Ende von Unheilig ist vor ner und für all jene, die es vielleicht dem Start der Unheilig Band ohne Electric & Hybrid Vehicle Technology: eines Tages noch werden wollen; Grease den Grafen. Als solche sind sie mit Internationale Fachmesse für Elektro- 22.30 Your Name – Gestern, heute Siehe 15.5. The Dark Tenor und seiner Band auf & Hybridfahrzeuge; 15.-17.5.; 9.00- und für immer; Apollo 20.00 Uhr, Theater am Aegi Reise, um die Zeit nach dem Aus mit 15.00 Uhr, HCC, Niedersachsenhalle

36 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 37

Alix Dudel - bauhof Hemmingen, 17.5.

Führung „Der andere Blick“ – Norma- Robert Wilson gestaltet diesen Abend re Zachäuskirche“; Fritz Baltruweit tive Models; Fotos von Christopher von John Cage in englischer Sprache. (Gitarre, Gesang), Konstanze Kuß Williams; 18.30 Uhr, Kestner Gesell- – Auch 19.5.; anschließend ab 21.30 (Harfe, Flöten) schaft Uhr findet im Spiegelzelt die offiziel- 19.00 Uhr, Zachäuskirche, Harzburger le Eröffnung des Festspiele statt, die Platz 13 Frag(e)würdig: Der etwas andere bis zum 3.6. laufen. Quiz-Abend mit skurrilen Fragen und 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen David Helbock Trio Multimedia. Wer wird Frag(e)würdiger Der preisgekrönte österreichische

des Monats?; 20.00 Uhr, Bowling Geächtet Jazzpianist ist für sein unkonventio- Ralf Loehr Foto: World Hannover, Orange Club Lounge Siehe 11.5. nelles Spiel im Spannungsfeld von 19.30 Uhr, Schauspielhaus schnellem Zeitgeist und ruhiger My- Klanginstallation „Frösche“; Eröff- Film: 15.15 Kino-Café; Filmbeginn stik mittlerweile international be- nung im Rahmen der KunstFestSpiele 16.00: Monpti (D 1957); 18.00 Spell Sprechstunde kannt. Herrenhausen; bis 3.6.; 18.00 Uhr, Reel (D/POR 2017); 20.15 Maybe, Ba- Internationales Varieté; s. 2.5. 20.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- Berggarten by! (D 2017): Independent-Komödie 20.00 Uhr, GOP stadt a. Rbge. von und mit Julia Becker über die Cocktailnacht: Cool entspannen jeden kleinen und großen Lebenskrisen ei- Grease Back Gammon 1. und 3. Freitag im Monat; 19.00- ner Frau Mitte 30; auch 18.-20. und Siehe 15.5. Classic Rock der 60er/ 70er Jahre und 22.00 Uhr, Wasserwelt Langenhagen 22.-23.5.; Kino im Künstlerhaus 20.00 Uhr, Theater am Aegi aktuelle Charthits 20.00 Uhr, Krü’s Trivia Night Quiz: Multimedia Team- Film: 18.00 I, Tonya; 20.15 Das Leben Langhorst & Bell Quizshow mit TV-Moderator Andreas ist ein Fest; 22.45 Wildes Herz; Apol- „Mr. & Mrs. Verständnis“ – Comedy Trio Coppo feat. Marcia Bittencourt Franke; 20.00 Uhr, SofaLoft lo und Kabarett über Liebe und Partner- Latin Jazz, Samba, Salsa …, von Tom schaft; mit Glenn Langhorst und An- Jobim bis Al Di Meola; als Specual Buchvorstellung „David Ben Gurion – Film: 20.30 If … – Geschichte einer gelina Bell Guest gesellt sich die Sängerin Marcia Ein Staat um jeden Preis“; von und Eskalation (GB 1968); siehe auch 20.00 Uhr, Leibniz Theater Bittencourt dazu. mit dem israelischen Autor Tom Se- 3.5.; 30 Jahre Kino im Sprengel 20.00 Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, gev; 20.00 Uhr, Literarischer Salon, Sven Kemmler Isernhagen Conti-Foyer Film: 19.30 Technik-Salon mit Film „To fuck or not to be“ – Kabarett über „Democracy – Im Rausch der Daten“ Shakespeare“. Alvarez „Hannover feiert!“: Hits aus vier Jahr- (D 2015) und Fachdiskussion „Daten- 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne Reggae zehnten und angesagte Dancebeats schutzreform – Was die neue EU- 22.00 Uhr, Funpark Hannover mit DJ Roxxx; 21.00 Uhr, Brauhaus DSGVO für uns bedeutet“. Mit Tina Die Bösen Schwestern Ernst August Krügel (Institut für Rechtsinformatik) „Friede, Freude, Fegefeuer“. und Joerg Heidrich (Fachanwalt für Musik-Comedy Eröffnungsfest der KunstFestSpiele IT-Recht); Ort: Technische Informati- 20.00 Uhr, Marlene Herrenhausen: Damian Marhulets – onsbibliothek (TIB), Welfengarten 1 Musikalische Lesung: „Oh Alhambra, Hyterical Breakbeat Show, Kintch’n’G- B; Leibniz Universität Martin Valenske & Henning Ruwe deine Sterne“, romantische Märchen litch, Decomposed Grooves, Le-Pop „Wir haben genug“: Das junge Berli- und berühmte Gitarrenstücke; 16.00 Diamonds; Eintr. frei; 21.30 Uhr, Spie- Film: 19.00 Hagazussa – Der Hexen- ner Duo macht freches Kabarett zur Uhr, Theatermuseum gelzelt, Herrenhäuser Str. 3 fluch; Lodderbast Lage der Nation 20.00 Uhr, die hinterbuehne Illumination; heute ohne Musik; 22.00 Uhr, Einlass 20.00 Uhr Großer Chaostage – Der Ausverkauf geht Gartenfestival Herrenhausen 2018: Garten Herenhausen weiter! 150 Aussteller präsentieren Produkte Freitag Recherche von Ulrike Günther. Die rund um Garten und Lebensart: Pflan- Unruly: Reggae, Dancehall, Afrobe- laute Revolte von damals nimmt die zen, Blumen, Blumenzwiebeln, Werk- ats; Guest: DJ Jahrone; 23.00 Uhr, Regisseurin als Absprungrampe, um zeuge, Deko, Accessoires, ländliche Soundclub, Goseriede 8 18 Mode, Weine, Country Living und heutige Widerstandsbewegungen un- Stadt & Region Hannover ter die Lupe zu nehmen. Schönes für Tisch und Tafel. Schwer- Film: 15.30 Loving Vincent (s. 1.5.); 20.00 Uhr, Cumberland punkt und Motto in diesem Jahr: 17.30 FilmFestSpezial – Das Festival- „Grillen & Chillen“; 18.-21.5.; 10.00- magazin im Bürgerfernsehen: Be- Das Boot ist voll 19.00 Uhr, Herrenhäuser Gärten kanntgabe und Ehrung der drei Ge- Acts of Goodness Siehe 4.5. winner des 11. Kurzfilmwettbewerbs – Siehe 13.5. 20.00 Uhr, Theater in der List Mooerlebnisführung; Anm. erf. Tel. Eintr. frei; 20.15 Maybe, Baby! (s. 19.30Uhr, Ballhof Eins (05 11) 61 62 61 23; jeden. Fr.; 10.00 17.5.); Kino im Künstlerhaus Zwei wie Bonnie und Clyde Uhr, Treff: Alte Moorhütte / Parkplatz Hund. Katz. Rabatz. Siehe 17.5. 11; Mardorf Film: 17.45 Die dunkelste Stunde; Mit dem Klecks-Theater (ab 4 J.) 20.15 Uhr, Neues Theater 20.15 Die Verlegerin; 22.45 Wildes 10.00 Uhr, KinderTheaterHaus Turmführung; 16.00 Uhr, Marktkirche Herz; Apollo

BangBang – Wilder Westen wild wie Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Film: 21.30 Grease (ausverkauft); nie Mysterien und die Freimaurerei; 16.00 23.30 Ready Player One; Autokino / Krimidinner des Lohengrin Theater Klassik Uhr, Museum August Kestner Schützenplatz Ensemble 19.30 Uhr, Café Lohengrin „Chopin und seine Zeit“ 5. Hannoversches Bierfest: Wer gerne Film: 19.00 Love Supreme – Sechs Klavierabend mit Nicoleta Ion und Bier verkostet, ist hier genau richtig: Saiten und ein Brett; Regisseur Olaf Aida Werken für die Seele von Chopin, Bis zum 20.5. wandelt sich der Platz Neumann zu Gast; Lodderbast Oper von Giuseppe Verdi. In Original- Filtsch, Clara Schumann, Thalberg um die Marktkirche wieder zum Treff- sprache mit deutschen Übertiteln und Liszt. Info Tel. (0 51 09) 29 11 punkt zahlreicher Brauereien aus dem 19.30 Uhr, Opernhaus 19.30 Uhr, Alte Kapelle, Eulenflucht In- und Ausland, die den Besuchern 1, Weetzen die ihre vielfältigen Bierspezialitäten Kinderliteraturfestival Salto Wortale: Die Gärten des M. Foucault präsentieren. Im Angebot sind rund Großes Abschlussfest mit Lese-Rate- Choreographisches Theater; siehe NDR Radiophilharmonie 250 Biersorten aus über 20 Ländern. Spielen, Workshop-Präsentation, Le- 10.5. Siehe 17.5. Das Rahmenprogramm umfasst Live- serallye, Besuch des hannoverschen 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) musik, Vorträge, Präsentationen und 3D-Filmstudios Ambient Entertain- 11 Verlosungen. Musik heute ab 19 Uhr: ment, Fahrt über den Maschsee, Blick Rock, Jazz, Folk Rockkantine (Cover) hinter die Kulissen im Schauspielhaus KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Webinfo: bierfest-hannover.de; und vielem mehr; 16.00-18.00 Uhr, „Lecture on Nothing“ Mitsingkonzert 17.00-24.00 Uhr, Platz an der Markt- Zirkuszelt auf der Wiese am Neuen Die amerkanische Theaterlegende Auftakt zur Jubiläumswoche „50 Jah- kirche Rathaus

im Mai 37 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 38

Aida - Opernhaus, 10. + 18.5.

Extrem laut und unglaublich nah und der Sängerin Inna Vysotzka: Im Siehe 8.5. Mittelpunkt stehen Songs der großen 19.30 Uhr, Schauspielhaus Ella Fitzgerald. 11.00-14.00 Uhr, Ballhofplatz Der Hundertjährige, der aus dem Fen- ster sprang und verschwand Das Kaminzimmer: „Music&Dance“ Gastspiel des Theatrium Dresden. Eine Blues in all seinen Facetten – die Chill

Foto: Thomas M. Jauk Thomas Foto: Genreübergreifende Inszenierung, Out Blues Band spielt Cover und eige- mit Figurentheater (Marionetten, ne Stücke zwischen Country-Blues (Komponist, Performer, Projekte über Großfiguren, Schattenspiel), Schau- und Blues-Rock; Reservierung unter soziale Gerechtigkeit) umfasst musi- spiel und Musik. 0177 174 53 43; Eintritt freiwillig, Hut kalische und visuelle Kreationen, In- 20.00 Uhr, FigurentheaterHaus geht rum! Konzert „Weggefährten – J.S. Bach terpretationen von Originalwerken, 19.30 Uhr, SV Arminia Vereinslokal und die Violinvirtuosen seiner Zeit“ Kollaborationen, Bildungsarbeit und Die Bösen Schwestern mit dem Trio Ispirato; VVK Tel. (0 50 mehr. Hinter all seinen künstlerischen „Friede, Freude, Fegefeuer“. Fil Bo Riva 37) 3 00 03 99; 19.00 Uhr, Welfenhof, Bemühungen stehen die Ideale von Musik-Comedy „Tour Nr. 3“; Singer-Songwriter-Pop Bad Rehburg Gleichheit und Freiheit, die sich auf 20.00 Uhr, Marlene zwischen Melancholie und Dynamik; vielfältige Weise in einer Komposition, Markenzeichen: Reibeisenstimme; Konzert: Einav Yarden (Klavier) und einer Performance, einer Kollaborati- Das Wohnzimmer meines Lehrers Nachholtermin für das aus gesund- Benjamin Baker (Violine); 20.00 Uhr, on oder einer Arbeit zur sozialen Ge- Siehe 11.5. heitlichen Gründen am 10.4. ausge- Kulturkreis Wienhausen, An der Kir- rechtigkeit manifestieren. – Eintr. frei 20.00 Uhr, Cumberland fallene Konzert che 1 15.00 Uhr, Faust, Zisser-Halle/Studio 20.00 Uhr, MusikZentrum Johannes Hallervorden Konzert: Der engste Kreis; deutsch- Zwei wie Bonnie und Clyde Siehe 17.5. Son Del Nene sprachiger Blues-Pop und -Rock mit Siehe 17.5. 20.00 Uhr, Kleinkunstbühne Springe Sänger El Nene ist so etwas wie die dem Gitarristen Carsten Litfin und 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater jüngere Version von Ibrahim Ferrer erstklassigen Musikern aus Hannover; und sang bereits mit dem legendären 20.30 Uhr, Loretta, Kulturfabrik Löse- Mannix Buena Vista Social Club. Der Meister ke, Hildesheim „Ei-der-Daus!“. Close-Up Zauberei, bei des „Son Cubano“ bringt heute mit der die Zuschauer dem flinken Magier Klassik seinem Septett kubanische Lebens- Jazztime Hildesheim: 16 Liveacts mit direkt auf die Finger sehen können freude auf den Lindener Berg. fast 100 Musikern aus 7 Nationen prä- 17.30 u. 20.30 Uhr, die hinterbuehne, „Pax Westphalica“ 20.30 Uhr, Jazz Club sentieren bei der 40. Auflage dieses ZWO Gedenkkonzert zum 400. Jahrestag Festivals bis zum 21.5. rund 30 Stun- des 30-jährigen Krieges; Werke von Steve Link Band den Livemusik. Los geht es heute Sprechstunde Bach, Buxtehude und Vivaldi; Mi- Rock beim tradtionellen Auftakt auf dem Internationales Varieté; s. 2.5. raflores Ensemble; Leitung: Fernando 21.00 Uhr, Frosch Marktplatz Hildesheim mit Jazz2Jazz 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP Mansilla Fuentealba (Jazzklassiker); 19.30 Uhr, Histori- 12.00 Uhr, Kammermusiksaal der Peppermint Petty scher Marktkplatz, Hildesheim Qualityland HMTMH, Plathnerstr. 35 Rock, Funk & Soul – Klassiker und ak- Von Marc-Uwe Kling. Im Mittelpunkt tuelle Charthits; + DJ Maik stehen Fragen zur persönlichen Ver- G. Rossini: Petite Messe Solenelle 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August antwortung in einem für alles zustän- Sophia Körber (Sopran), Katharina digen System und zur Bedeutung des Sternberg (Mezzosopran), Simon Jass Samstag Wortes „Unberechenbarkeit“ in einer (Tenor), Alexandru Constantinescu durchdigitalisierten Welt. – Auch 25. (Bass), Christian Peix (Klavier), Ryoko CHRISTOPHER STREET DAY: Der dies- und 26.5. Morooka (Harmonium), Chor der MHH jährige CSD Hannover steht heute 19 18.00 Uhr, Gartenkirche St. Marien, 19.00 Uhr, Ballhof Eins und morgen unter dem Motto „Da Stadt & Region Hannover Marienstr. 35 geht noch was!“, Bei Demonstration Festlicher Opernabend: und Straßenfest werden rund 20.000 Die Zauberflöte Rock, Jazz, Folk BesucherInnen erwartet, die gemein- Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. sam feiern und gleiche Rechte für Käpt’n K. Ein Selbstversuch Heute mit den Gesangsgästen Ana 31. Mihricana Govenden Kurdistan Lesben, Schwule, Bisexuelle und Premiere des Ballhofjugend-Club 4 Durlovski (Stuttgart) und René Pape 2018 – Kurdisches Volkstanzfestival Transgender fordern. Die Moderation 19.30 Uhr, Ballhof Zwei (Dresden) Tänze und Musik aus verschiedenen auf der Hauptbühne übernehmen die 19.30 Uhr, Opernhaus Gebieten Kurdistans – junge für ihre Musik und Kabarett gefeier- KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Tänzer*innen sowie Musiker*innen ten Energiebündel Annie Heger und „Best of All / What Can“ Die Gärten des M. Foucault zeigen die Kultur Mesopotamiens. Das Holger Edmaier. Sie sorgen für den Klang- und Lichtinstallationen von Choreographisches Theater; siehe 10.5. alljährliche Tanzfestival der kurdi- richtigen Mix aus Unterhaltung und Tim Etchells über die „Welt-These“ 19.30 Uhr, Studiotheater Expo-Plaza 11 schen Folklore findet in diesem Jahr politischen Inhalten; 13.00-22.00 von G. W. Leibniz. – Täglich bis 3.6. in Hannover statt. Eröffnet wird es Uhr, Opernplatz 11.0024.00 Uhr, Arne Jacobsen Foyer KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 heute um 10.00 Uhr mit einer Parade zwischen Orangerie und Schloss „Lecture on Nothing“ auf dem Ernst-August-Platz. Ansch- 7. Burgdorfer Oldtimer-Treffen, Pfer- Siehe 18.5.; anschließend um 21.00 ließend geht es in den Pavillon, wo de- und Hobbytiermarkt sowie City- Grease Uhr im Spiegelzelt: „Tischgespräche sich heute und morgen über 20 Tanz- Sonnabend (ab 10 Uhr); 8.00-13.00 Siehe 15.5. 1“ – gemeinsames Dinner, bei dem gruppen präsentieren. Uhr, Pferdemarkt, Burgdorf 15.00 u. 20.00 Uhr, Theater am Aegi sich Besucher untereinander und mit 10.00 Uhr, Ernst-August-Platz und den Künstlern Tim Etchells, Vlatka Pavillon 24. Drachenboot-Festival: An Pfing- Anthony R. Green Horvat und Robert Wilson über ihre sten kämpfen rund 3.500 Sportler in „atelier:performance#12“: Der kreati- Aufführungen austauschen können. „Jazz am Ballhof“ 90 Fun- und 40 Sport-Teams in unter- ve Output von Anthony R. Green 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen Heute mit dem Christoph Münch Trio schiedlichen Klassen um Pokale. Die Ausverkauft? Verschoben? Unsere Online-Newsbox weiß es! Neu bestätigt? www.stroetmann-verlag.de + ++++++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

38 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 39

Eric Ivarsson - GOP Varieté Theater, 2.5.-24.6.

geräuschvolle Veranstaltung gilt eu- Film: 17.45 Die Verlegerin; 20.15 I, Ballett „Todes“ ropaweit als eine der besten und Tonya; 22.45 Wildes Herz; Apollo Das russische Showballet von Alla Du- größten ihrer Art. – Bis 21.5.; 9.00- hova ist mit seinem Jubiläumspro- 18.00 Uhr, Maschsee Film: 12.00 Dok-Reihe: Kindheit; Kino gramm „Wilde Träume“ auf Tournee. am Raschplatz 18.00 Uhr, Theater am Aegi Gartenfestival Herrenhausen 2018: siehe 18.5.; 10.00-19.00 Uhr, Herren- Film: 21.30 Die Sch’tis in Paris; 23.30 Die verkaufte Braut häuser Gärten Red Sparrow; Autokino / Schützen- Singspiel von Bedrich Smetana platz 18.30 Uhr, Opernhaus Stadtführung „Hannover – gut zu Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- Hamlet touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 + Tragödie von Shakespeare; heute zum 14.00 Uhr, VVK und Treff: Tourist In- Celler Kreativ- und Designmarkt „al- letzten Mal diger Abend mit Performance, Tanz, formation, Ernst-August-Platz 8 lerART“: allerART“ ist der Nachfolger 19.00 Uhr, Schauspielhaus zeitgenössischer Musik, Video und des ehemaligen Kunst- und Handwer- Kulinarik, ein Resümee der Werke des Führung; 12.00 Uhr, Marktkirche kermarktes. Verschiedenste Aussteller Käpt’n K. Ein Selbstversuch Choreografen Jonathan Burrows und präsentieren ihre Werke draußen und Projekt des Ballhofjugend-Club 4 des Komponisten Matteo Fargion mit Turmführung; jeden Samstag; 12.00 im Schloss. Auch kann man Künstlern 19.30 Uhr, Ballhof Zwei ausgewählten Gästen wie dem Video- Uhr, Begineturm, Pferdestraße beim Schneidern, Glasbläsern, Töp- künstler Hugo Glendinning. fern und Seifensiedern zusehen. Der Gästeliste Geisterbahn 18.30 Uhr, Galerie Herrenhausen Führung „Königliche Gartenpracht“; Eintritt ist frei. – Auch am 20. und Unter dem Motto „Keine Absicht“ s. 5.5.; 14.00 Uhr, Großer Garten Her- 21.5.; 11.00-18.00 Uhr, Vor und im tourt das Podcast-Quartett mit sei- renhausen Celler Schloss nem unterhaltsamen Kaleidoskop aus Comedyirrsinn, peinlichen Geschich- Calenberger LiteraturFrühstück: Do- 5. Hannoversches Bierfest: siehe Weltklassik am Klavier: Nadejda Vlae- ten und echten Gefühlen. (VVK bei stojewsi; 10.00 Uhr, Leibniz Theater 18.5.; heute live: It’s Me (Blues, Pop, va mit Werken von Beethoven, Schu- Chéz Heinz!) Soul; 16.30 Uhr); Rockkantine (Cover; bert und Liszt; Eintr. frei bis 18 J.; 20.00 Uhr, Faust, Warenannahme Writer’s Studio: Monatliche Veranstal- 19 Uhr); 14.00-24.00 Uhr, Platz an 17.00 Uhr, Romantik, Bad Rehburg- tungsreihe, in der junge AutorInnen der Marktkirche Loccum des Literaturinstituts Hildesheim Aus- schnitte ihrer Texte mit szenischer Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Jazztime Hildesheim: Den bunten Unterstützung vorstellen.; 20.00 Uhr, Mysterien und die Freimaurerei; 15.00 (kostenlosen) Open Air-Reigen vor Klassik Cumberland Uhr, Museum August Kestner dem Stadttheater eröffnet um 14.00 Uhr Walt’s Blues Box. Danach geht es Musik für Spaziergänger Führung: Normative Models – Fotos weiter mit der Bet Williams Band Werke von Bach, Haydn, Hoffmeister von Christopher Williams; 15.00 Uhr, (16.00 Uhr) und The Blues Guys & The u.a.; Kornelia Heth, Christine Hage- CHRISTOPHER STREET DAY: siehe Kestner Gesellschaft Guinness Horns (18.00 Uhr). Im mann (Flöte), Monika Herrmann (Cel- 19.5.; 13.00-22.00 Uhr, Opernplatz Großen Saal des Stadttheaters darf lo), Maren Kallenberg (Orgel) Turmführung; 16.00 Uhr, Marktkirche man sich dann beim ersten Gala-Kon- 17.00 Uhr, Klosterkirche Marienwer- Safari „ZOOerwacht“; s. 6.5.; 8.00- zert ab 20.45 Uhr auf Tom Gaebel & der, Quantelholz 62 9.30 Uhr, Erlebnis-Zoo Hannover Eurovision Songcontest Party mit His Orchestra mit einer Frank Sinatra- Großbild TV; Gewinnverlosung für den Hommage freuen. Ab 22.45 Uhr Af- „Der Liederabend“ 24. Drachenboot-Festival: siehe richtigen Tipp; 19.00 Uhr, Shakespea- tershow-Party mit Lauren Lucille & „Mainacht“ mit Juliane Dennert (Me- 19.5.; 9.00-18.00 Uhr, Maschsee re Pub Band im F1; 14.00 Uhr, vor und im zzosopran) und Johanna Marie Hen- Stadttheater Hildesheim nig (Flügel) Gartenfestival Herrenhausen 2018: 90er Laube; 21.00 Uhr, Lister Laube 19.00 Uhr, Museum August Kestner siehe 18.5.; 10.00-19.00 Uhr, Herren- häuser Gärten Forever Young: Deine Party – Rock, Rock, Jazz, Folk Pop, Dance; 21.00 Uhr, Capitol Stadtführung „Hannover – gut zu Sonntag 31. Mihricana Govenden Kurdistan Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- Illumination; heute ohne Musik; Pfingst- 2018 – Kurdisches Volkstanzfestival touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 Uhr, 22.00 Uhr, Einlass 20.00 Uhr Großer sonntag Siehe 19.5. VVK und Treff: Tourist Information, Garten Herenhausen 20 9.00 Uhr, Pavillon Ernst-August-Platz 8 Stadt & Region Hannover Film: 16.00 System Error – Wie endet Brunch mit Livemusik Klanginstallation „Frösche“; im Rah- der Kapitalismus? (D 2018); 18.00 Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr spielt men der KunstFestSpiele Herrenhau- Spell Reel (D/POR 2017); 20.15 May- Alpenklang Hannover. sen; täglich 19.5. bis 3.6.; 11.00- be, Baby! (s. 17.5.); Kino im Künstler- Pettersson und Findus – Ein Feuer- 10.00-15.00 Uhr, Hofbräu Hannover 20.00 Uhr, Berggarten haus werk für den Fuchs Mit dem Theatrium Dresden (ab 4 J.) „SchlemmerJazz“ Führung: Schatzhüterin – 200 Jahre 11.00 u. 15.00 Uhr, Figurentheater- Live-Jazz und Probieraktionen; heute Klosterkammer Hannover; 11.00 Uhr, PRÄSENTIERT: Haus mit Matti & The Milltones (Swing der Landesmuseum 40er Jahre); verstärkt wird die Band Das Schaf Charlotte und seine Freunde heute von der australischen Jazzsän- Führung: Die 1910er- und 1920er- Jazz am Ballhof Theater Die Complizen (ab 4 J.) gerin Lauren Lucille. Jahre im Spiegel der Sammlung; 11.00 Uhr, Theatermuseum 14.00-18.00 Uhr, Ihr Einkaufsbahnhof 11.15 Uhr, Sprengel Museum 11-14 UHR (Höhe Gleis 13/14) Sprechstunde Führung: Zahme Viecher & wilde Be- Heute 19. Mai Internationales Varieté; s. 2.5. It’s M.E. stien; 11.30 Uhr, Museum Wilhelm Christoph 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP Blues, Soul, Rock … mit Martina Busch Maschke und Ecki Hüdepohl Münch Trio Die Legende von Mulan 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ Führung: Beziehungskiste. Über Kom- Familienmusical von Christian Gund- munikation; 11.30 Uhr, Museum Au- & lach Lieblingslieder mit Fritz Baltruweit gust Kestner 16.00 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne, und Hans-Martin Heinemann Inna Vysotska Barsinghausen Regie: Insa Becker-Wook 5. Hannoversches Bierfest: siehe 18.00 Uhr, Marktkirche 18.5.; heute live: Three More Pints Zwei wie Bonnie und Clyde (Celtic Folk Party; 16 Uhr); The New Siehe 17.5. KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Brand (Cover; 19.30 Uhr); 12.00- 17.00 Uhr, Neues Theater Hysterical Furniture 23.00 Uhr, Platz an der Marktkirche Gefördert von: Hysterical Furniture ist ein vierstün-

im Mai 39 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 40

KunstFestSpiele Herrenhausen 2018: Hysterical Furniture - Galerie Herrenhausen, 20.5.

Film: 12.00 Dok-Reihe: Kindheit; ne mit Claude Debussy bis in die aktuellste Gegen- Kino am Raschplatz wart führt, zur Uraufführung eines neuen Werkes von Brigitta Muntendorf. „Key of Will“ ist der neue Film: 21.30 Pretty Woman; 23.30 Teil von Muntendorfs Trilogie für zwei Flügel, den Shape of Water; Autokino / die KunstFestSpiele in Auftrag gegeben haben und Schützenplatz der innerhalb der ersten vollständigen Aufführung dieser Trilogie uraufgeführt wird. Foto: Hugo Glendinning Foto: Film: 13.00 Loving Vincent; 16.00 Anschließend um 21.00 Uhr im Spiegelzelt: „Tisch- Führung „Königliche Gartenpracht“; s. 5.5.; 14.00 Only Lovers left alive; 19.00 Eine Taube sitzt auf ei- gespräche 2“ – ein gemeinsames Dinner, bei dem Uhr, Großer Garten Herrenhausen nem Zweig und denkt über das Leben nach (schwed. sich Besucher untereinander mit den Künstlern des OmU); 21.45 Rambo – First Blood; Lodderbast Abends austauschen können. Familiensonntag: s. 6.5.; 15.00 Uhr, Großer Garten 18.00 Uhr, Orangerie Herrenhausen Herrenhausen, Probenbühne DYLYN Führung „Der junge Blick“: Normative Models – Fo- Der Kinofuchs: Figurenspieler Christian Kruse er- Die Sängerin ist mit den ebenso kantigen wie ein- tos von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Kestner klärt den Kleinsten (4-9 J.) die Welt des Kinos; heu- gängigen Songs ihrer Debüt-EP „Sauvignon And A Gesellschaft te mit Filmen „Best of“; anschl. Malen und Basteln. Kimono“ auf „Wolf“-Tour 2018. – Auch 24.5.; 11.00 Uhr, Kino im Künstlerhaus 20.00 Uhr, LUX Rosa Faden – Schwule Stadtführung; Anm. (05 11) 54 94 10; 15.00 Uhr, Treff: Treppe Opernhaus

Führung; Anm. erf. Tel. 1 23 45-111; 16.00 Uhr, Mu- Celler Kreativ- und Designmarkt „allerART“: siehe Montagsbar: Hölzel, Müller und vom Heede auf der seum Schloss Herrenhausen 19.5.; 11.00-18.00 Uhr, Vor und im Celler Schloss Suche nach dem perfekten Montagsbar-Titel; 21.00 Uhr, Cumberland HAPPY weekEND: 90er, Charts & Disco; jeden Sonn- Die Toten Hosen: „Laune der Natour“; Support: Ar- tag Prosecco für Mädels von 21-22 Uhr frei; 21.00 gies; 20.00 Uhr, Volkawagen Halle, Brauschweig Uhr, Brauhaus Ernst August Jazztime Hildesheim: Open Air vor dem Stadtthea- 24. Drachenboot-Festival: siehe 19.5.; 9.00-13.00 Film: 15.30 M – Eine Stadt sucht einen Mörder (Fritz ter spielen heute Varifocal Jazz Lounge (12.00 Uhr, Maschsee Lang, D 1931); 18.00 Spell Reel (D/POR 2017); Uhr), Alex Woodson & Till Seidel Band (14.00 Uhr), 20.15 Maybe, Baby! (s. 17.5.); Kino im Künstlerhaus Jamaram (16.00 Uhr) und B.B. & The Blues Shacks Gartenfestival Herrenhausen 2018: siehe 18.5.; (18.00 Uhr). Im Großen Saal des Stadttheaters 10.00-19.00 Uhr, Herrenhäuser Gärten Film: 18.00 Das Leben ist ein Fest; 20.15 Weit. Die geht es dann um 20.45 Uhr weiter mit Thomas Geschichte von einem Weg um die Welt; 22.45 Wil- Quasthoff & Band (bereits ausverkauft!). Ab 22.45 Führung: Beziehungskiste. Über Kommunikation; des Herz; Apollo Uhr Aftershow-Party mit dem Richard Haeckel – 11.30 Uhr, Museum August Kestner Felix Lopp Quartett im F1; 12.00 Uhr, vor und im Film: 11.00 Callas Assoluta (Maria-Callas-Doku; Stadttheater Hildesheim Renntag der Hannoverschen Volksbank; 13.00 Uhr, F/GR 2007); Hochhaus-Lichtspiele Galopprennbahn Neue Bult, Langenhagen

Lyrisch-literarischer Spaziergang mit der literari- schen Komponistin und Rezitatorin Marie Dettmer; Montag 3 bis 4 Std. über und unter Tage, mit Grubenfahrt; Eintr. frei, Anm. erf. unter Tel. 61 62 26 29; 14.00 Pfingstmontag Uhr, Besucherbergwerk Klosterstollen, Barsinghau- 21 sen Stadt & Region Hannover Führung „Der junge Blick“: Normative Models – Fo- tos von Christopher Williams; 15.00 Uhr, Kestner Gesellschaft Die Legende von Mulan Familienmusical von Christian Gundlach Film: 16.00 Meister der Träume (F/D 2017): Doku 16.00 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen über den „afrikanischen Spielberg“ Salim Shaheen – der Afghane hat in 30 Jahren 109 Filme gedreht, Zwei wie Bonnie und Clyde ist Schauspieler, Produzent, Regisseur und Held in Siehe 17.5. seinem Land; bis 24.5.; 18.00 M – Eine Stadt sucht 17.00 Uhr, Neues Theater einen Mörder (Fritz Lang, D 1931); 20.15 Spell Reel (D/POR 2017); Kino im Künstlerhaus Madame Bovary Nach Gustave Flaubert – mit anderem Text und an- Film: 18.00 Das Leben ist ein Fest; Die Verlegerin; derer Melodie 20.15 WoMonGay: Heartland; Apollo 17.00 Uhr, Cumberland Film: 18.30 Der Mann, der die Welt rettete (DK Marilyn 2014): Spielfilm mit Kevin Costner über einen Ballett; siehe 5.5. Oberst der sowjetischen Armee – er hatte 1983 für 18.30 Uhr, Opernhaus ein paar entscheidende Minuten das Schicksal der Welt in seiner Hand, als ein Computerfehler einen amerikanischen Angriff auf Russland meldete; 20.30 Figlia mia – Meine Tochter (I 2018; OmU-Vor- premiere); Kino am Raschplatz Rock, Jazz, Folk Film: 20.15 OV Sneak Preview; Astor Grand Cinema Jazzfrühschoppen Swing, Dixie und New Orleans mit den Blackpoint Film: 15.00 Toni Erdmann; 19.00 Il Divo; Lodderbast Jazzmen AUTOFREIER SONNTAG 11.00 Uhr, Schlosspark, Vor dem Hannoverschen Tor HANNOVERS KLIMAFEST 1, Burgdorf 3. JUNI · 12 - 18 UHR Celler Kreativ- und Designmarkt „allerART“: siehe KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 19.5.; 11.00-18.00 Uhr, Vor und im Celler Schloss www. hannover-autofrei.de GrauSchumacher Piano Duo Das GrauSchumacher Piano Duo nimmt das Publi- Jazztime Hildesheim: Open Air vor dem Stadtthea- kum mit auf eine Reise, die vom Beginn der Moder- ter spielen heute die Madison Skiffle Company

40 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 41

Dactah Chando - Faust, 22.5.

(11.30 Uhr), Lösekes Blues Gang (13.00 Uhr) und The Kokomo Kings (15.00 Uhr). Mit einer Afters- how-Party um 19.30 Uhr im und vor dem Café Über- see klingt die Jazztime Hildesheim 2018 aus: Für Stimmung sorgen dann die Lokalmatdoren B.B. & The Blues Shacks; 11.30 Uhr, vor und im Stadtthea- ter Hildesheim

Dienstag

22 West My Friend Stadt & Region Hannover Kammermusikalischer Folk-Pop mit einem Quartett aus Kanada 20.00 Uhr, Aula der Alice Salomon Schule

KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Dactah Chando Rima Kamel Der Mann ist einer der kreativsten spanischsprachi- Performance der arabischen Sängerin. Die heute gen Reggae-Sänger und stellt heute live sein jüng- 43-Jährige, früher ein gefeierter Kinderstar im Na- stes Album „Global Cityzen“ vor. hen Osten, blickt zurück auf ihr ungewöhnliches Le- 20.00 Uhr, Faust (Mephisto) - stock.adobe.com tai111 Foto: ben zwischen Tradition und Moderne. Anschließend um 21.00 Uhr im Spiegelzelt: „Tisch- Dasein-Klänge gespräche 3“ – ein gemeinsames Dinner, bei dem Die offene Bühne für (geflüchtete) Musizierende sich Besucher untereinander und mit den Künstlern und DJs des Abends austauschen können. 20.30 Uhr, Kulturpalast Linden 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen

Extrem laut und unglaublich nah Siehe 8.5. Buchvorstellung: Furie und Fortuna. Hannover im 19.30 Uhr, Schauspielhaus Dreißigjährigen Krieg; 18.00 Uhr, Historisches Mu- seum Zwei wie Bonnie und Clyde Siehe 17.5. 20.15 Uhr, Neues Theater Damensauna; 10.00-22.00 Uhr, Wasserwelt Langen- Stefan Danziger hagen Auf ein Neues! „Was machen Sie eigentlich tagsüber?“. Stand Up Comedy Gründerinnenberatung; kostenlos; 14.00-16.00 20.15 Uhr, Apollo Uhr, Haus der Wirtschaftsförderung

Führung: Karten nur im VVK; 14.30 Uhr, Opernhaus

HannoverFairFührt: Naturwunder in der Südstadt Klassik entdecken; Anm. erf. Tel. 168 4 38 01; 15.00 Uhr, Treff: Bugenhagenkirche, Stresemannallee 34 Italienerin an der Leine – Kirchenführung mit anschließendem Konzert Gespräch: 1938. Geburtstagsfest mit Gästen; 18.30 Werke aus der Zeit der Gründung der Basilika von G. Uhr, Sprengel Museum Carissimi, G. Legrenzi, A. Corelli und A. Steffani; Vo- kal- und Instrumentalensemble des Instituts für Al- „Feed your Head“: Gastrosophischer Abend in Ko- te Musik; Leitung: Bernward Lohr operation mit Boca Gastrobar; 20.00 Uhr, Cumber- Wer radelt die meisten 18.00 Uhr, Basilika St. Clemens, Platz an der Basili- land ka 2 Kilometer in der Region Film: 16.00 Meister der Träume (s. 21.5.); 18.00 Hannover? Konzert Maybe, Baby! (s. 17.5.); 20.15 Kinojahr 1968: Spiel der Kontrabassklasse von Prof. Ekkehard Beringer mir das Lied vom Tod; Kino im Künstlerhaus 19.00 Uhr, Kammermusiksaal der HMTMH, Uhle- meyerstr. 21 Film: 17.30 Doku: Hannover in den 70er Jahren – Längst vergessene Straßenbahnen; Apollo STADTRADELN vom „Blechforum“ Konzert mit Studierenden der Blechbläserklassen Film: 19.00 Hagazussa – Der Hexenfluch; Lodder- 27. Mai bis 16. Juni 2018 19.30 Uhr, HMTMH (Raum E50) bast www.stadtradeln.de Konzert der Violaklasse von Prof. Volker Jacobsen 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der HMTMH, Plathner- str. 35 Mittwoch Rock, Jazz, Folk 23 Stadt & Region Hannover Ernst-Bloch-Chor Eine Kampagne des „Unruhe und Wachtraum“ – ein utopisches Konzert; der Chor aus Tübingen widmet sich u.a.komplexen Vertonungen und experimentellen Klangräumen zu Bloch-Texten. 60 BPM 20.00 Uhr, Faust (Warenannahme) Premiere des Ballhofjugend-Club 5 19.30 Uhr, Ballhof Zwei

im Mai 41 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 42

Die drei Spinnerinnen hannes Keller „plays Coltrane“. 20.15 Kinojahr 1968: Spiel mir das Mathias Tretter Musiktheater von Gregor A. Mayrhofer 20.00 Uhr, Bronco’s Lied vom Tod; Kino im Künstlerhaus Siehe 23.5. nach den Brüdern Grimm (ab 8 J.) 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne 11.00 Uhr, Ballhof Eins Now Or Nellie Film: 17.30 Die Verlegerin; 20.15 Die A-cappella-Konzert; Swing, 40s/50s dunkelste Stunde; 22.45 Wildes Herz; Zwei wie Bonnie und Clyde KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Music, Barbershop und Vocal Jazz Apollo Siehe 17.5. Anna Mendelssohn 20.00 Uhr, ka:punkt, Grupenstr. 8 20.15 Uhr, Neues Theater „Cry me A River“: Monolog-Perfor- Film: 20.45 Isle of Dogs (GB/D 2018 mance über innere und äußere Klima- „Raw & Nutritious“ OmU); Kino am Raschplatz katastrophen und das dünne Eis zwi- Die Veranstaltungsreihe der HMTMH schen dem Persönlichen und dem Po- mit überraschenden Bocksprüngen litischen. zwischen Jazz, Pop, Klassik und Klassik 19.30 Uhr, Galerie Herrenhausen Schauspiel 20.30 Uhr, Kulturpalast Linden Donnerstag „Young Professionals“: Cun Mo Yin Sprechstunde Klavier; Werke von Beethoven (Ham- Internationales Varieté; s. 2.5. KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 merklaviersonate) u.a.; Eintritt frei! 20.00 Uhr, GOP Sebastian Plano 24 19.00 Uhr, C. Bechstein Centrum Der junge Argentinier Sebastian Pla- Stadt & Region Hannover Maxi Gstettenbauer no schafft zeitgenössische, kammer- KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 „Lieber Maxi als normal!“. Stand Up musikalische Kompositionen mit elek- Tetzlaff Quartett/ Christian Tetzlaff Comedy troakustischen-Cello-Arrangements; solo 20.00 Uhr, Capitol + DJ-Set mit wandkontakt Pink or Blue Pt. I Das Tetzlaff Quartett spielt Streich- 21.00 Uhr, Spiegelzelt, zwischen Eh- Premiere. Als Doppelproduktion un- quartette von Schostakowitsch und Haarmann lädt zum Dinner renhof und Orangerie tersucht Landerer&Company mit der Beethoven. Im Anschluss an das Kon- Ein schaurig-schönes Theaterstück Sprache des Tanzes das Weiblich- und zert des Quartetts wird Christian Tetz- von und mit Rainer Künnecke Männlich-Sein. In Part I. begeben laff noch in einem speziellen Late- 20.00 Uhr, Leibniz Theater sich Frauen auf die Suche nach ihrer Night-Concert (21.30 Uhr) mit der 85. Jahrestag der Bücherverbren- Definition des Weiblichen und nach Sonate für Violine solo aus dem Jahr Mathias Tretter nung: Marie Dettmer liest Lyrik und ihren kulturellen und familiären Prä- 1944 von Béla Bartók zu erleben sein. Kabarett „Pop“: Was mit Casting-Show Prosa von Autoren, die uns an unser gungen sowie ihren inneren Wider- Das Konzert findet in Kooperation mit begann, erreicht in Donald Trump nun reiches heiteres literarisches Erbe er- sprüchen. Im Herbst folgt der zweite der Kammermusik-Gemeinde statt, endlich seinen Höhepunkt: Das Zeital- innern, musikalisch begleitet von Teil mit rein männlicher Besetzung. – 19.30 Uhr, Galerie Herrenhausen ter des Amateurs mit Dilettanz auf Michael Cammann und Simon Becker- Weitere Termine ab 1.6.2018 dem Vulkan. – Auch 24.5. Foss. VVK in der Stadtbibliothek, Hil- 20.00 Uhr, Theater in der Eisfabrik Konzert 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne desheimer Str. 12; 19.00 Uhr, Solar- der Gesangsklasse von Prof. Markus boot, Maschsee, Anleger am Nordufer Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus Schäfer Home.Run Bunte Familienshow mit Musik, Tanz 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der Eine grenzverletzende Familiensaga und Humor HMTMH, Plathnerstr. 35 von und mit Hartmut El Kurdi – der 17.00 Uhr, Theater am Aegi Autor erzählt die Migrationsgeschich- Tandem Café für Geflüchtete und Ein- Musik im Wort – Composer Collider te seiner verzweigten Familie. heimische; jeden Mittwoch; 16.00- Lecture Performance Konzert 20.00 Uhr, Cumberland 18.00 Uhr, Ballhof Café der Balljugend in Kooperation mit Uraufführung neuer Werke der Kom- dem Sprengel Musuem: „Wenn ich du positionsklasse Williamson/Tsao Irgendwas ist immer Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens wäre, würde ich aufgeben. Wenn du (HMTMH); Christine Chapman (Horn; Kurt Tucholsky trifft Otto Reutter – Mysterien und die Freimaurerei; 17.30 ich wärst, wär’ ich hässlich“ Ensemble Musikfabrik) und Studie- Lieder und Texte über alltägliche Ka- Uhr, Museum August Kestner 17.00 Uhr, Ballhof Café rende der HMTMH tastrophen 20.00 Uhr, Stadtbibliothek Hannover 20.00 Uhr, Theater in der List Vortrag Prof. Dr. Walther Bernecker Mephisto „Die spanisch-iberoamerikanischen Klaus Mann (1906–1949) schrieb Rock, Jazz, Folk Zwei wie Bonnie und Clyde Beziehungen im 20. und 21. Jahrhun- „Mephisto“ im Exil – eine Abrechnung Siehe 17.5. dert“; 18.00 Uhr, Theatermuseum mit einem Künstler, der 1933 das Jazz Club by Gartenheim: 20.15 Uhr, Neues Theater Land nicht verließ und glaubte, seine JOSCHO STEPHAN TRIO feat. RICHARD Gesprächsreihe „Geschichten über Karriere in totalitären Zeiten als arti- SMITH Fußball“: Heute geht es um die alter- stisch-politischen Hochseilakt mei- Joscho Stephan, der Großmeister der native Fußballzeitung „11 Freunde“. stern zu können. – Auch 31.5. Gypsy-Swing-Gitarre, ist eine Klasse Was ist Fußballkultur, wo liegt der 19.00 Uhr, Schauspielhaus für sich und daher ein gern gesehener Klassik journalistische Auftrag? Und wie Gast der Konzertreihe „Jazz Club by agiert die Redaktion im Hinblick auf 60 BPM Gartenheim“. Diesmal kommt er mit Publikumschor „Es lebe die Revolu- die bevorstehende Fußballweltmei- Projekt des Ballhofjugend-Club 5 seinem Trio sowie dem grandiosen Gi- tion“ sterschaft? Das alles klärt Jan Sede- 19.30 Uhr, Ballhof Zwei taristen Richard Smith zur „Acoustic Zur Neuproduktion „Dialoge der Kar- lies im Gespräch mit Freunde-Redak- Guitar Night“. Ein Abend mit Gypsy- melitinnen“ singen Musikinteressier- teur Christoph Biermann; 18.30 Uhr, Demian Swing, amerikanischen Jazz und klas- te gemeinsam mit der Dramaturgin Künstlerhaus Nach dem Buch von Hermann Hesse sischem Sound auf höchstem Niveau Swantje Köhnecke und Maike Fölling. 19.30 Uhr, Ballhof Eins darf erwartet werden. 19.00 Uhr, Opernhaus, Laves Foyer „Familie WILLkommen“: Infos, Dis- 20.30 Uhr, AudimaGHs, Wohnungsge- kussion und Schauspiel zum Familien- Sprechstunde nossenschaft Gartenheim eG, Hildes- Rock, Jazz, Folk nachzug; Eintr. frei; 19.00 Uhr, Faust, Internationales Varieté; s. 2.5. heimer Str. 142 Warenannahme 20.00 Uhr, GOP Chor im Doppelpack „We Sing!“ Jazzchor Vocal Club und Aktionschor Vortrag: Der romantische Streckenbach & Köhler Mitsing-Event, live begleitet von Marc Twist and Shout Mann.Zeichnende Männerbünde im „Hüften aus Gold“. Musikcomedy und Masconi an seiner weißen „Wunderor- 19.00 Uhr, Zachäuskirche, Harzburger Rom des 19. Jahrhunderts; 19.00 Kabarett gel“: Schlager, Pop, Oldies und Musi- Platz 13 Uhr, Landesmuseum 20.00 Uhr, die hinterbuehne cal-Hits der letzten 50 Jahre. 19.30 Uhr, Leibniz Theater Brauhaus unplugged Vortrag Prof. Dr. Jürgen Manemann Hennes Bender Acoustic-Pop & more mit Marc Eisen- „Braucht der Mensch Religion?“; Comedy-Kabarett „Luft nach oben“. Stoppok (solo) hauer (git, voc) 19.30 Uhr, Tagungshaus an der Basili- Der quirlige Komiker mit dem laten- Eigenständiger Mix aus Folk, Rock, 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August ka St. Clemens ten Hang zum Unfug präsentiert sich Rhythm’n’Blues und Country mit wie er lebt und leibt. deutschen Texten – immer wieder The Flummoxed Film: 16.00 Meister der Träume (s. 20.00 Uhr, Aula der IGS Mühlenberg gut! Die Band um den Kontrabassisten Jo- 21.5.); 18.00 Maybe, Baby! (s. 17.5.); 20.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen

42 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 43

Jazz Club by Gartenheim: Richard Smith - AudimaGHs, Wohnungsgenossenschaft Gartenheim eG, 24.5.

Lukas Droese schichten. Lebenswelten“ (bis 30.9.); 18.00, 19.00, 20.00 u. 21.00 Uhr, Lukas Droese ist ein Singer/Songwri- 18.00 Uhr, Historisches Museum Orangerie Herrenhausen ter der neuen Schule – mit Gitarre in der Hand und Loopstation unter dem Krimiführung „Der Mörder war dies- Qualityland Fuß. Anstelle von Wald-und-Wiesen- mal …“; mit Anmeldung; 19.30 Uhr, Siehe 19.5. Folk hören wir bei ihm Pop mit deut- Schloss Marienburg, Pattensen 19.00 Uhr, Ballhof Eins schen Texten, beeinflusst von Soul und HipHop. Technik-Salon: Coworking Spaces – Frauen tanzt an! 20.00 Uhr, LUX Wohlfühloasen für kreatives Arbei- Tanz, Text und Performance „Das 19.00 Uhr, Herrenhäuser Kirche, ten; 19.30 Uhr, Hafven, Kopernikus- weiße Blatt“ mit Monica Garcia, Poe- Böttcherstraße Brauhaus unplugged straße 14 try Slam mit Ninia La Grande und ei- Acoustic-Pop & more mit dem Duo ner Ausdruckstanzstunde unter Anlei- Orgel plus-Konzert PlugandPlay (git, voc) Film: 16.00 Meister der Träume (s. tung von Sonia Rastelli. Französische Barockmusik; Gesa 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August 21.5.); 18.00 M – Eine Stadt sucht ei- 19.00 Uhr, Stadtteilzentrum Lister Trippler (Traversflöte), Yo Hirano nen Mörder (Fritz Lang, D 1931); Turm (Cembalo, Orgel) „Blues Joint“-Session 20.15 Debüt des Monats: Die Tochter 19.00 Uhr, Michaeliskirche, Stamme- Blues, Swing, Boogie Woogie …; Mo- (D 2017): Mit kindlicher Cleverness Geächtet str. 57 deration: Kay Steffens; Infos unter spielt die 7-jährige Luca ihre Eltern Siehe 11.5. www.bluesjoint.de gegeneinander aus, bis sich ein ab- 19.30 Uhr, Schauspielhaus Componere XI 20.00 Uhr, Marlene grundtief bösartiger Machtkampf um Werke von M. Aydintan, F. Märkel, M. den Familienthron entspinnt … – Sprechstunde Messmer und J. Berndt; Dozenten, Linden Jazzsessions Auch 26.-31.5.; Kino im Künstlerhaus Internationales Varieté; s. 2.5. Studierende der HMTMH und Gäste Opener: Dmitri Suslov Quartett; + DJ 20.00 Uhr, GOP 19.30 Uhr, HMTMH Mija Film: 18.00 Walk with Me – Eine filmi- 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden sche Reise in die Welt der Achtsamkeit die hebebühne FÜBA’s im Konzert und des Meisters des Zen-Buddhis- „Heidenspaß“. Eine musikalische Re- 19.30 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) Veeblefetzer mus; 20.15 Drei Tage in Quiberon; vue für Leicht-, Gut-, Un- und Anders- Musikzirkus voll mit Balkan, Reggae, 22.30 Nur Gott kann mich richten; gläubige. Auch 26.5. Alte Stimme – Neue Sprache Swing und Folk’n’Roll Apollo 20.00 Uhr, die hinterbuehne Konzert mit Studierenden der Violon- 21.00 Uhr, Feinkost Lampe celloklasse von Prof. Leonid Gorokhov Film: 20.30 Das Geld – L’Argent (F/CH Torsten Sträter 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der 1983) – ein Unschuldiger gerät in ei- „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu HMTMH, Plathnerstr. 35 nen Teufelskreis aus Anklagen; ausge- sein“. Kabarett. Auch 26.5. Autorengespräch „Der Gott jenes sucht vom Elchkino; siehe auch 3.5.; 20.00 Uhr, Theater am Aegi Rock, Jazz, Folk Sommers“ mit Ralf Rothmann (Autor) 30 Jahre Kino im Sprengel NDR 2 PLAZA FESTIVAL und Joachim Dicks (Moderation); Michael Eller Nicht verpassen! Das NDR 2 Plaza 19.30 Uhr, Literaturhaus Film: 19.00 Gutland; Lodderbast „Ahoi, die Kreuzfahrer kommen!“. Co- Festival bietet auch in diesem Jahr medy und Satire über Luxusliner und ein hochkarätiges Programm mit ei- „Texte, Töne, Sensationen“: Eine Meeresreisende gentlich nur Top-Acts und jeder Men- neue musikalische Lesebühne mit Ge- 20.00 Uhr, Leibniz Theater ge Hits. Am Start sind The Script, Ja- schichten von Musikfans für Musik- Der Kinofuchs: siehe 20.5.; 10.00 mes Blunt, Johannes Oerding, Micha- fans von einem Team aus AutorInnen, Uhr, Kino im Künstlerhaus HG Butzko el Patrick Kelly, Wincent Weiss und HörspielmacherInnen, Musikfreaks „Menschliche Intelligenz“ – gibt es Lotte. Was für ein Line-Up!!! und MusikerInnen aus Hannovers sie auf unserer Erde eigentlich? Kaba- Tagestickets gibt es im Vorverkauf ab Kreativszene; 20.00 Uhr (Einlass), Béi rett, auch 26.5. 35 Euro. Ausführliche Infos unter Chéz Heinz Kabarett und Entertainment mit Desi- 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne www. hannover-concerts.de. mo; 19.30 Uhr, Kurtheater, Bad Pyr- 15.00 Uhr, EXPO Plaza Buchpräsentation: Jörg Maurer stellt mont Die Pudernäschen seinen Alpenkrimi „Am Abgrund lässt Musikkaberett „Fahr doch einfach MASALA WELTBEAT FESTIVAL 2018: man gern den Vortritt“ vor; 20.15 nach Italien“ ELECTRIC SWING CIRCUS Uhr, Buchhandlung Hugendubel 20.00 Uhr, Café Lohengrin Vom 25.5. bis zum 3.6. findet das 23. MASALA Weltbeat Festival 2018 statt. Freitag Perplex Beim Eröffnungskonzert zeigt der El- Eva und Robert kommen aus dem Ur- ectric Swing Circus aus Birmingham, Klanginstallation „Frösche“ im Rah- laub zurück, aber das Paar, das UK, „The Dirty Side Of Swing“. Swing men der KunstFestSpiele Herrenhau- 25 und Jazz der 20er Jahre treffen auf während ihrer Abwesenheit nur die sen; täglich 19.5. bis 3.6.; 11.00- Stadt & Region Hannover Blumen gießen sollte, setzt die bei- Breakbeat, House, Reggae und Dub- 20.00 Uhr, Berggarten den kurzerhand vor die Tür. step; live druckvoll dargeboten von 20.00 Uhr, Cumberland zwei starken Frauenstimmen in Kom- Ausstellungseröffnung Fremde Hei- bination mit Kontrabass, Samples, mat“ – autobiografische Gemälde von KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Zwei wie Bonnie und Clyde Muhamed Z. Ahmo und Jasser Kalil „Ascension in Noise“ Siehe 17.5. (Syrien); 15.00 18.00 Uhr, FZH Linden Klanginstallation von Kasper T. Toe- 20.15 Uhr, Neues Theater plitz, die das gesamte menschliche „Luft & Liebe“: Chilltag im Garten; Hörspektrum anspricht, gepaart mit 16.00-22.00 Uhr, Béi Chéz Heinz Tanz von Myriam Gourfink. – Einlass durchgängig; bis 27.5. Führung und Vortrag: Energiewende Nur heute, anschließend um 21.00 Klassik und Digitalisierung; 17.30 Uhr, Muse- Uhr im Spiegelzelt: „Tischgespräche um für Energiegeschichte(n) 4“ – ein gemeinsames Dinner,, bei Dein persönliches Notfallkonzert dem sich Besucher untereinander und Die kleinen und größeren Notfälle be- Lachyoga zum Kennenlernen; 18.00 mit den Künstlern des Abends aus- handelt „Das Quartett im Treppen- Uhr, Stadtteilzentrum Lister Turm tauschen können. haus“ mit einer individuellen Klassik- 18.00-22.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Infusion. Im Dialog: Variationen von Zauberflö- 15.00 Uhr, Sprengel Museum teninszenierungen – ein Blick in die KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Zukunft; 18.00 Uhr, Museum August Kabinett Ferrari Konzert Kestner Audiovisuelle Theaterinstallation von Werke von Bach, Franck, Rachmani- Klaus Grünberg und Anne Kuhn in An- now und Schostakowitsch; Alexander Vernissage zur Ausstellung „Katho- lehnung an die akustischen Panora- Osovitskiy (Cello) und Alexander Kuh- lisch in Hannover – Menschen. Ge- men von Luc Ferrari. Bis 27.5. lo (Orgel, Klavier)

im Mai 43 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 44

Robin McKelle - Jazz Club, 25.5.

Mama’s Cooking Towel Day Party … mit Bademantel Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv- Country, Blues & R&R und Handtuch; 16.00 Uhr, Lister führer 20.00 Uhr, Krü’s Laube Kinderstück nach Michael Ende 16.00 Uhr, Waldbühne, Otternhagen Wheels Pre-Burner Party Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens Die offizielle Wheels Pre-Burner Mysterien und die Freimaurerei; 16.00 Zwei wie Bonnie und Clyde Nacht zur großen Harley & US-Car- Uhr, Museum August Kestner Siehe 17.5. Show auf dem Schützenplatz mit dem 17.00 u. 20.15 Uhr, Neues Theater Live.Act The Number 9 Blacktops Führung: Leibniz-Dauerausstellung; (High Octane Hot Rod Rockabilly) 16.30 Uhr, Leibniz Universität, Sprechstunde 20.00 Uhr, Heartbreak Hotel Sockelgeschoss, Welfengarten 1 Internationales Varieté; s. 2.5. 18.00 u. 21.00 Uhr, GOP Orange Rock Lounge: Aljosha Konter „Die Lindener Suppe“: Gemeinsam ta- Gypsy-Jazzgitarre, Keyboards und Singer-Songwriter-Pop mit deutschen feln am Tag der europäischen Nach- Die Legende von Mulan Drums. Texten barschaft; 17.00 Uhr, Lindener Markt- Familienmusical von Christian Gund- Anschließend Party: Vintage Electro- 20.00 Uhr, Orange Club Lounge platz lach Swing mit DJane Frau Ludwig 18.00 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne, 21.00 Uhr, Pavillon Robin McKelle Europäischer Nachbarschaftstag: Ge- Barsinghausen Sie hat schon mit Herbie Hancock, meinsam essen, tanzen, singen; dazu „Zachäus am Freitag“ George Duke und David Bowie zusam- wird der Film „Birnenkuchen mit La- Zum Nachtisch Blauer Eisenhut „Im Meer der Töne“; Susanne Würmell men gearbeitet. Und sie verbindet vendel“ gezeigt; 18.30-22.00 Uhr, Al- Krimidinner; Anm. erf. (Glasharfe) Soul, Pop, Jazz, Gospel und das lerweg, Linden 18.00 Uhr, Café Lohengrin 19.00 Uhr, Zachäuskirche, Harzburger „American Songbook“ auf atemberau- Platz 13 bende Weise. Schön, dass die Sänge- Mitternachtssauna: Das Aufgusspro- Qualityland rin nach langer Zeit mal wieder im gramm für einen entspannten Start Siehe 19.5. Jazztrio meets Jugendchor Club ist, um ihr neues Album „Melodic ins Wochenende; 20.00-01.00 Uhr, 19.00 Uhr, Ballhof Eins Konzert mit dem Jugendchor der Canvas“ vorzustellen. Wasserwelt Langenhagen Marktkirche und dem Trio Lennart 20.30 Uhr, Jazz Club Der Besuch Smidt (Piano), Johannes Metzger Film: 18.00 Daniel Hope – Der Klang Ballett von Jörg Mannes nach Frie- (Schlagzeug) und Valentin Kollenda KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 des Lebens; 20.15 Drei Tage in Qui- drich Dürrenmatt (Bass) John Kameel Farah beron; 22.30 Nur Gott kann mich rich- 19.30 Uhr, Opernhaus 19.00 Uhr, Kreuzkirche, Goldener „Maximalismus“ – elektroakustische ten; Apollo Winkel Piano-Kompositionen mit dem kana- Die Bösen Schwestern dischen Pianisten und Komponisten Film: 19.00 Das ist unser Haus – Woh- „Abschied ist ein schweres Schaf“. Masala Weltbeat Festival 2018: John Kameel Farah; + DJ-Set mit nen in Gemeinschaft; Kulturtreff Schräge Comedy Le Cirque du Platzak Stoff Plantage 19.30 Uhr, Kaufhaus König Bereits vor dem offiziellen Eröff- 21.00 Uhr, Spiegelzelt, zwischen Eh- nungskonzert heute Abend im Pavil- renhof und Orangerie Film: 19.30 Die Weber; Paul-Gerhardt- Hool lon (siehe oben) startet das Masala Kirche Jugenddrama aus der radikalen Fuß- Weltbeat Festival mit dem glamourös- bäm ball“fan“szene; nach dem Roman von skurrilen Zirkustheater „Kermiz“ auf Mix aus R&B, HipHop, Dance, Soul Philipp Winkler dem Weißekreuzplatz. Die Mitglieder und Rock; + DJ Rico 19.30 Uhr, Schauspielhaus des internationalen Ensembles Le Cir- 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August que du Platzak päsentieren eine wilde Samstag die hebebühne Mischung aus Zirkuskünsten und rau- Siehe 25.5. er Folk-Musik und nehmen das Publi- 20.00 Uhr, die hinterbuehne kum mit auf ein großes Zirkusaben- 26 Duo-Lesung „Bekennen/Vermeiden“ teuer, bei dem fast alles möglich zu mit Gedichten, Kurzprosa und Tage- Stadt & Region Hannover Szenen einer Ehe sein scheint. Auch am 26.5. buchaufzeichnungen von Nils Schu- Das Theater Maskotte bringt erstmalig 19.30 Uhr, Weißekreuzplatz macher und Thomas Bothor; 19.30 Loriots Figuren als Handpuppenspiel Uhr, Cafè Les’ersatz, Limmerstr. 82 auf die Bühne. Ein besonderes Ver - Küspert & Kollegen Mad World gnügen. Filme von Laurel & Hardy mit moder- Autorenlesung: Barbara Schlüter liest Premiere; eine Produktion des Club 20.00 Uhr, FigurentheaterHaus nem Jazz: Das Quartett um den Würz- „Ausgerechnet zu Ostern“ – Histori- XM – Musiktheater zum Selberma- burger Komponisten Werner Küspert sche Mord(s)geschichten aus dem chen für 11- bis 14-Jährige. – Auch Jacke wie Hose hat sich durch die Frühgeschichte der 19./20. Jahrhundert; 20.00 Uhr, die 27. und 28.5. Siehe 6.5. Kinokunst gearbeitet und einen eige- hinterbuehne ZWO 17.00 Uhr, Opernhaus, Probenbühne 2 20.00 Uhr, Theater in der List nen zeitgenössischen Stil für die Live- Begleitung von Stummfilmen kreiert. Leer_Raum Torsten Sträter 19.30 Uhr, Kino im Künstlerhaus Premiere des Ballhofjugend-Club 2 „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu Reit- und Springturnier; 10.00-18.00 19.30 Uhr, Ballhof Zwei sein“. Kabarett mit dem Mützenmann Laridée Uhr, An der Bleiche 9, Burgdorf 20.00 Uhr, Theater am Aegi Französische und bretonische Folklo- Yoga meets Dance: Workshop mit re; Lieder und traditionelle Tänze Führung „Der andere Blick“: Normati- fünf Top-TrainerInnen aus Zürich, HG Butzko 20.00 Uhr, Katakombe ve Models – Fotos von Christopher Hamburg und Würzburg. Webinfo Siehe 25.5. Williams; 14.00 Uhr, Kestner Gesell- und Anm: movingbones.de 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne „My Moody Mood“ schaft 09.30-17.00 Uhr, Moving Bones – Jazz und Weltmusik mit dem Trio Studio für Bewegung Die Improkokken Agnes Hapsari (Gesang und Klavier), Open GeoCaching: Digitale Schitzel- Fo(u)r Friends & Die Impro-Show Charlotte Joerges (Saxophon) und Ni- jagd von NaTourWissen; auch 26.5., KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 20.00 Uhr, Faust, Warenannahme co Deppisch (E-Bass); auch am 26.5. 12-17 Uhr; Anm. Tel. 3 90 68 09; „Ascension in Noise“ 20.00 Uhr, Kanapee 15.00-20.00 Uhr, Lister Tum Siehe 25.5. Die Nacht von Lissabon 13.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Von Erich Maria Remarque: Im Hafen Andy Houscheid Quartett Europäischer Nachbarschaftstag: von Lissabon starrt ein Mann auf ein Ein Gradwanderung zwischen Pop und Buntes Fest; 15.00 Uhr, Vor dem KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Schiff, das für ihn die Rettung sein Jazz; live präsentiert der Sänger und Stadtteilzentrum Mühlenberg Kabinett Ferrari könnte. Jemand bietet ihm Tickets an Pianist Andy Houscheid seine Songs Siehe 25.5. – unter einer Bedingung: Er muss mit deutschen Texten zum Thema „Le- Europäischer Nachbarschaftstag 13.00, 14.00, 15.00 u. 16.00 Uhr, zuhören, wenn der Unbekannte die ben – Liebe – Freud und Leid“ mit sei- 2018: Das Fest der Nachbarn in der Orangerie Herrenhausen Geschichte seines Lebens erzählt. ner bestens eingespielten Band. Südstadt; 15.00 Uhr, Haus der Ju- 20.00 Uhr, Cumberland 20.00 Uhr, bauhof Hemmingen gend

44 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 45

Wheels US Car & Harley Show - Schützenplatz, 26.+27.5.

tiptoe through the tulips Breakfast & Music Klangperformances mit den drei in- Der musikalische Brunch am Sams- ternationalen GrenzgängerInnen Ali- tagvormittag; heute live mit Orche- ce Kemp (GB), Dave Phillips (CH) und ster Valentino (Jazz, Swing, Latin) Felicity Mangan (AUS), die erstmalig 10.00-14.00 Uhr, Faust (Der Nachba- zusammen auf Tournee sind. rin Café) 20.30 Uhr, Kino im Sprengel „Wirbelwind und frische Brise“ Ein Konzert der Musikschule Hanno- ver für Kinder (bis 3 J.) und Beglei- tung hypnotischen Arrangements und Stadtführung „Hannover – gut zu Klassik 11.00 Uhr, Aula der Alice Salomon schafft damit ihren ganz eigenen Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- Schule, Kirchröder Str. 13 Latinsound. touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 + Olaf Roths Operettenparadies Danach, ca. 22.45 Uhr, betritt mit 14.00 Uhr, VVK und Treff: Tourist In- „Das gibt es nur in Paris“; ein Einblick HMTMH-Sommerfest Fatoumata Diawara eine Singer- formation, Ernst-August-Platz 8 in die Welt der französischen Operet- Tag der offenen Tür mit Konzerten, Songwriterin aus Mali die Bühne. te bei Kaffee und Kuchen; Ensemble- Führungen … Mit ihrer warmen Stimme verwebt Führung; 12.00 Uhr, Marktkirche mitglieder der Staatsoper Hannover; 15.00 Uhr, HMTMH sie Melodien ihrer Wassoulou-Tradi- Moderation: Olaf Roth (Pressespre- tion mit zeitgenössisch-afrikani- Führung; 12.00 Uhr, Christuskirche cher der Staatsoper) „So klingt Burgdorf“ schem Folk-Sound. 15.00 Uhr, Opernhaus (Marschnersaal) Musikalischer Thementag Anschließend Party: African Vibes & Turmführung; 12.00 Uhr, Beginen- 17.00-21.00 Uhr, Stadthaus und Latin Swing mit DJ Terry O. & DJ turm Klavierabend Johnny B., Burgdorf Gerd K. Werke von Bach, Schumann, Chopin 21.00 Uhr, Pavillon Oldtimer-Rundfahrt „Hannoversche und Rachmaninow; Ekaterina Popova Masala Weltbeat Festival 2018: Persönlichkeiten zeigen ihre Stadt“ – & Mila Mitzinnek (Klavier) Le Cirque du Platzak Stilhouette heute mit Reinhard Spieler, Direktor 19.00 Uhr, DIAKOVERE Henriettenstif- Siehe 25.5. Einmal kreuz und quer durch die des Sprengel Museums. Die Einnah- tung, Mutterhauskirche, Marienstr. 90 19.30 Uhr, Weißekreuzplatz Rock- und Pop-Geschichte; + DJ Rico men dieser Sonderfahrt gehen an ge- 21.00 Uhr, Brauhaus Ernst August meinnützige Projekte. Anm. unter KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Fargo stadtbekannt-und-co.de; 12.00 Uhr, graindelavoix Ausverkauft; siehe SceneTipp, S.60 Swing Salon Linden Start: Trammplatz Das liturgische Werk „Tenebrae Res- 20.00 Uhr (Einlass), Beatbox SwingTanzParty mit Liveband und ponsoria“ von Carlo Gesualdo ist DJs; + Crash-Tanzkurs Lindy Hop für Szenische Führung „Lustwandeln im berühmt für seine dramatische Kraft Jazztage Garbsen 2018: Jazul Einsteiger (20 Uhr); P.S.: heute ist Laubengang“; 14.00 Uhr, Amtsgar- und seine farbenprächtigen musikali- Jazz-Funk und grooviger Bebop mit Welt Lindy Hop Tag ten, Schloss Landestrost, Neustadt a. schen Bilder. Heute bringt das belgi- Jazul, der hochkarätigen Band des 21.00 Uhr, Tango Milieu Rbge. sche Vokalensemble graindelavoix die Trompeters Ingolf Burkhardt (NDR vollständigen Responsorien in einem Bigband); siehe auch 27.5. Silent Climate Parade: Eine stille De- Mammut-Raumkonzert in der Markt- 20.00 Uhr, Ziegeleischeune Möbel monstration, um auf den Klimawan- kirche zur Aufführung. Hesse, Robert-Hesse-Str. 3, Garbsen Wheels US Car & Harley Show: Heu- del und dessen Folgen aufmerksam zu 19.30 Uhr, Marktkirche te und morgen wird der Schützen- machen und einen konsequenten Kli- 10 Jahre Popular Music platz wieder zum Mekka für Fans maschutz einzufordern. Die Musik Musik 21.4: Astrid Schmeling „Lasst die Korken knallen“ – Ju- außergewöhnlicher Fahrzeuge der hören nur die Tanzenden über Funk- „Rohre, Röhren, Rotoren“ – eine kon- biläumskonzert mit Bands aus dem 30er bis 70er Jahre. Mindestens kopfhörer, die gegen Ausweisvorlage zertante Installation für Flöte, Live- Studiengang und Alumni 1.500 Privatbesitzer und Sammler ausgeliehen werden. Um 14.30 Uhr Elektronik, Video, Neon-Röhren und 20.00 Uhr, HMTMH aus ganz Europa bringen ihre Fahr- starte die Parade, Ankunft am End- Objekte; Werke von Kaul, Black u.a.; zeuge zum Treffen nach Hannover. punkt in Linden mit Kundgebung und ab 19.00 Uhr Einführung zum Kon- „My Moody Mood“ Dazu locken zahlreiche attraktive gemeinsamem Essen ist um 17.00 zertprogramm Jazz und Weltmusik; siehe 25.5. Programmpunkte, wie die Ausstel- Uhr. Danach wird wird ohne Kopfhö- 20.00 Uhr, NDR (Kl. Sendesaal) 20.00 Uhr, Kanapee lung „115 Jahre Harley-Davidson“, rer zu Live-Musik bis in den Abend Special-Areas für Modern Muscles, weitergetanzt; 14.00-21.00 Uhr, Rock, Jazz, Folk S_N_ND New Age Cars, Custom-Cars und Lo- Treff: Opernplatz Elektro-akustische Experimente mit wrider. Prominenter Bühnengast ist 17. DÖHRENER JAZZ-FESTIVAL Klaus Spencker (E-Gitarre, Computer & der „US-Car Professors“ Otto Meyer- Führung „Königliche Gartenpracht“; Das jazzt: Zum 17. Mal werden in Effekte), Nils Nordmann (Synthesizer, Spelbrink. Livemusik, Sammlerbör- s. 5.5.; 14.00 Uhr, Großer Garten Her- Döhrens „guter Stube“, auf dem Fie- Elektronik, Effekte) und NaabtalDeath se, American Food, eine Stuntshow, renhausen delerplatz drei Jazzbands traditio- (amplifizierte präparierte Zither) Wettbewerbe mit über 50 Pokalen nellen Jazz vom Feinsten präsentie- 20.00 Uhr, Tonhalle (Prämierung ist am Sonntagnach- Fahrrad-Erlebnistour rund um die ren und dabei sicherlich wieder eini- mittag) und das abendliche Cruizing grünen Oasen der Stadt; jd. 1. und ge tausend Besucher begeistern. Or- Lutz Krajenski und SALT durch die Innenstadt runden das Er- letzten Sa. im Monat; Anm. erf. Tel. 1 ganisationsleiter Reinhard Kramer In einer seiner vielen Bands trifft eignis ab, 23 45-111; 14.00 Uhr, Treff. Tourist- und die beiden Döhrener Karnevals- Hannovers Jazz-Tausendsassa Lutz Zufahrt für Cars und Bikes ist ab 8.00 Info, Ernst-Augist-PLatz vereine HFG und KCD haben wieder Krajenski auf die Sängerin Myra Uhr, Zuschauereinlass ab 11.00 Uhr. ein Programm zusammengestellt, bei Maud; eine Mischung aus Jazz, afro- Web: wheels-us-car-show.com. – Führung: O Isis und Osiris: Ägyptens dem beste Unterhaltung garantiert karibischem Temperament, Musik des Auch am 27.5.; 11.00 Uhr, Schützen- Mysterien und die Freimaurerei; 15.00 ist. Dafür sorgen Hot 4 Jazz (15.30 indischen Ozeans und Soul. platz Uhr, Museum August Kestner Uhr), die Coffee-House-Jazzband 20.24 Uhr, Bürgerhaus, Bissendorf (17.15 Uhr) und die Blackpoint Jazz- Trödelmarkt; jeden Samstag; 9.00 Führung: Normative Models – Fotos men (19.00 Uhr). Und ab 20.30 Uhr Ryan McGarvey & Band Uhr, Neue Bult, Langenhagen von Christopher Williams; 15.00 Uhr, klingt das Festival mit einer Jam Ses- Blues-Rock aus New Mexico Kestner Gesellschaft sion mit den „Fiedelerplatz-All- 21.00 Uhr, Blues Garage, Isernhagen 32. Hannoverscher Selbsthilfetag: Stars“ aus. Rund 80 Selbsthilfegruppen, die sich Zumba-und Salsation-Party; 15.30- 15.30 – 21.00 Uhr, Fiedeler Platz Masala Weltbeat Festival 2018: zu den unterschiedlichen Problembe- 18.00 Uhr, Partzyzelt im FZH Linden Natalia Doco/ Fatoumata Diawara reichen, wie Sucht, Behinderung, N-JOY STARSHOW Auf ihrem neuen Album „El Buen Gu- Psychische Probleme, Chronische Er- HannoverFairFührt: „Hannoverliebt Live mit Macklemore, Bausa, James alicho“ verbindet Natalia Doco Paris krankungen und Eltern/Kind/Familie Nachhaltigkeit“ – zweitägiges Festival Arthur, Alma, Nico Santos und Burak mit Buenos Aires, Cobla und Cumbia treffen, stellen sich vor und bieten für junge Menschen mit Filmen, Dis- Yeter. Leider ist die Starshow schon mit Chanson und Indie-Pop. Auf Informationen an; 10.00-16.00 Uhr, kussionen, Poetry Slam, Livemusik, ausverkauft! Französisch und Spanisch fusioniert Kröpcke bis zum Platz der Weltaus- Kreativ-Workshop und Ausstellung; 15.00 Uhr, EXPO Plaza sie uralte Rhythmen und Rituale der stellung Anm. erf. Tel. 168 4 38 01; auch am Inkas mit eingängigen Melodien und 27.5.; 16.00 Uhr, Künstlerhaus

im Mai 45 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 46

Igor Levit - NDR (Gr. Sendesaal), 27.5.

KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Konzert für Musikfreunde Kabinett Ferrari MusikerInnen aus dem Stadtteil Lin- Siehe 25.5. den spielen leichte, klassische Musik; 15.00, 16.00, 17.00 u. 18.00 Uhr, + Kaffee und Kuchen Orangerie Herrenhausen 15.00 Uhr, Zukunftswerkstatt, Am Ih- meplatz 7E Die verkaufte Braut Singspiel von Bedrich Smetana Orchesterkonzert 16.00 Uhr, Opernhaus Werke von J.S. Bach und Friedrich dem Großen; Kammerorchester Foto: Robbie Lawrence Foto: Die Legende von Mulan Kirchrode Familienmusical von Christian Gund- 16.00 Uhr, Jakobikirche, Kleiner Hil- Führung: Der Blick einer Konventualin Film: 12.00 Dok-Reihe: Kindheit; Kino lach len 1 auf die Schätze der Klosterkammer am Raschplatz 16.00 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne, Hannover; 16.00 Uhr, Landesmuseum Barsinghausen Konzert Originalkompositionen und Bearbei- Vortrag Prof. Dr. Donatella Chianco- Jim Knopf und Lukas der Lokomoti- tungen für große Bläserbesetzungen; ne-Schneider „Avantgarde hin und Rundgang „Linden-Mitte“; 14.00 Uhr, vführer Symphonisches Blasorchester Peine zurück. Italien 1914-18, Scheideweg Treff: Platz am Küchengarten Kinderstück nach Michael Ende und Harald Röhrig (Orgel) der Moderne“; 16.00 Uhr, Theatermu- 16.00 Uhr, Waldbühne, Otternhagen 17.00 Uhr, St. Michael Letter, Im San- seum de 21, Seelze Zwei wie Bonnie und Clyde Internationaler Feuerwerkswettbe- Volvo Oldtimer-Treffen; 10.00-18.00 Siehe 17.5. Klavierduo Danae und Kiveli Dörken werb 2018: Das 1784 in Neapel ge- Uhr, Brunnenplatz, Bad Pyrmont 17.00 Uhr, Neues Theater Die deutsch-griechischen Schwestern gründete Familienunternehmen Scar- spielen Werke von Debussy, Scrjabin pato Pirotecnica eröffnet den dies- Bachmanns Comedy Corner und Schubert. jährigen Wettbewerb. Vier weitere Mit Costa Meronianakis, Michi Diet- 17.00 Uhr, Jagdschloss Springe Abend folgen bis 15.9.2018. Der Vor- mayr und Marvin Spencer verkauf läuft, 2017 waren alle Termi- 19.00 Uhr, Gaststätte „Zur Eiche“, Acûstico ne mit insgesamt 55.000 Gästen aus- Sonntag Garbsen Der Klassik-Chor aus Hannover singt verkauft. u.a. Werke von Mendelssohn Bar- Bevor der Abendhimmel über den Medea tholdy und Britten. Herrenhäuser Gärten zur Projektions- 27 18.00 Uhr, Klosterkirche Barsinghau- Stück nach Franz Grillparzer. Keine fläche für die international renom- Stadt & Region Hannover andere Frauengestalt der antiken Li- sen, Mont-Saint-Aignan-Platz mierten Pyro-Teams wird, gibt es ein teratur hat in ihrer Wirkungsge- buntes Rahmenprogramm mit Live- schichte einen so prägenden Eindruck Die Deutsche Kammerphilharmonie Musik im Gartentheater und auf der hinterlassen wie Medea, Mörderin des Bremen Probenbühne, Kleinkünstlern, Thea- Dialoge der Karmelitinnen Bruders und Onkels, der Nebenbuhle- Klavier und Leitung: Igor Levit; Violi- teraufführungen und Mitmachaktio- Einführungsmatinee mit Beteiligten rin und ihrer beiden Kinder … ne und Leitung: Florian Donderer; nen für Kinder; Einlass 18.00 Uhr, der Produktion 19.00 Uhr, Schauspielhaus Werke von Mendelssohn (Klavierkon- Großer Garten Herrenhausen 11.00 Uhr, Opernhaus, Laves-Foyer zerte Nr. 1+2) und Schubert (u.a. Sin- Leer_Raum fonie Nr. 5) Vortrag Dr. Donatella Chiancone- Der Fischer und seine Frau Projekt des Ballhofjugend-Club 2 19.30 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) Schneider „Von Pop bis psychede- Mit dem Theater Maskotte (ab 4 J.) 19.30 Uhr, Ballhof Zwei lisch“ – Künstlerische LP-Cover um 11.00 u. 15.00 Uhr, Figurentheater- Rock, Jazz, Folk 1968; 19.30 Uhr, Bildungsverein Haus Die Känguru-Chroniken Stück nach Marc-Uwe Kling KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Laube Ole: Partyknaller; 21.00 Uhr, Ausdruckstanz-Workshop 19.30 Uhr, Ballhof Eins HECTOR BERLIOZ: REQUIEM Lister Laube Mit Sonia Rastelli Gestern in der Marktkirche (Tenebrae 13.00 Uhr, Stadtteilzentrum Lister Haarmann lädt zum Dinner Responsoria), heute im Kuppelsaal: Forever Young: Deine Party – Rock, Turm Ein schaurig-schönes Theaterstück Die KunstFestSpiele Herrenhausen er- Pop, Dance; 21.00 Uhr, Capitol von und mit Rainer Künnecke obern die Stadt. Sprechstunde 20.00 Uhr, Leibniz Theater Nach dem großen Erfolg der Gurre- Club Cremant: Oldschool, Newschool, Internationales Varieté; s. 2.5. Lieder 2016 versammeln sich unter Boogie & mehr; 23.59 Uhr, LUX 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP Golden Ace der Leitung von KunstFestSpiele-In- Das Magierduo Golden Ace gehört zu tendant Ingo Metzmacher die musika- Film: 16.00 Plastic Planet (D/A 2009); Mad World den Newcomern der Branche. Doch lischen Kräfte Hannovers ein weiteres 18.00 Die Tochter (s. 25.5.); 20.15 Siehe 26.5. weil ihr Programm so ungewöhnlich Mal zur Aufführung eines monumen- Tomorrow (F 2016): Auf der Suche 14.30 Uhr, Opernhaus, Probenbüh- und überraschend ist, eroberten talen Werkes, dem Requiem von H. nach Antworten auf die dringendsten ne 2 Alexander Hunte und Martin Köster Berlioz. Erneut kooperieren die Fragen unserer Zeit; Kino im Künstler- die Bühnen im Sturm. KunstFestSpiele mit der NDR Radio- haus KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 20.15 Uhr, Neues Theater philharmonie, dem Orchester der „Ascension in Noise“ Hochschule für Musik, Theater und Film: 18.00 Loving Vincent; 20.15 Siehe 25.5. Medien und neun hannoverschen Drei Tage in Quiberon; 22.30 Nur Gott 15.00 Uhr, Galerie Herrenhausen Chören: Bachchor, Capella St. Crucis, kann mich richten; Apollo Collegium Vocale, Johannes-Brahms- Klassik Chor, Junges Vokalensemble, Kam- merchor Hannover, Knabenchor Han- 7. Kammerkonzert nover, Mädchenchor Hannover und „Streichquartett“; Mitglieder des Nie- Norddeutscher Figuralchor. dersächsischen Staatsorchesters spie- Als Solist ist der Tenor Werner Güra len Werke von Puccini, Milhaud und dabei. Debussy. Das Konzert wird live auf NDR Kultur 11.00 Uhr, Landesmuseum übertragen. 11.00 Uhr, HCC, Kuppelsaal 52. Musikalisches Intermezzo Konzert der Klavierklasse von Prof. MARY ROOS & WOLFGANG TREPPER Ewa Kupiec (HMTMH) „Nutten, Koks und frische Erdbeeren“ 15.00 Uhr, Landesmuseum – die Geschichte des deutschen Schlagers; ausverkauft 19.00 Uhr, Theater am Aegi

46 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 47

Annika Scheffel - Literarischer Salon, 28.5.

Brunch mit Livemusik Literarische Führung: Alles Romantik Familiensonntag: s. 6.5.; 15.00 Uhr, Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr spielt – Begegnungen; 15.00 Uhr, Landes- Großer Garten Herrenhausen, Pro- Alpenklang Hannover. museum benbühne 10.00-15.00 Uhr, Hofbräu Hannover Macht Worte!: Poetry Slam zum Festi- Führung: Katholisch in Hannover; Jazztage Garbsen 2018: val „Hannover liebt Nachhaltigkeit“; 15.00 Uhr, Historisches Museum Blackpoint Jazzmen fünf PoetInnen widmen sich dem The- Zweiter Teil der Jazztage; die Black- menkreis Nachhaltigkeit und Verant- Führung: „In Your Face – Scope Han- point Jazzmen (Traditional Jazz) wortung. Vorab (Einlass 18 Uhr) gibt nover“, Positionen zeitgenössischer spielen zum Frühschoppen auf. es eine Ausstellung, Livemusik und Fotografie; 15.00 Uhr, Kubus, Städti- 11.00 Uhr, Ziegeleischeune Möbel Kulinarik; 19.30 Uhr, Künstlerhaus sche Galerie Hesse, Robert-Hesse-Str. 3, Garbsen Führung „Der andere Blick“: Normati- „Wirbelwind und frische Brise“ ve Models – Fotos von Christopher Ein Konzert der Musikschule Hannover Safari „ZOOerwacht“; s. 6.5.; 8.00- Williams; 15.00 Uhr, Kestner Gesell- für Kinder (bis 3 J.) und Begleitung 9.30 Uhr, Erlebnis-Zoo Hannover schaft Steinweg Heike Foto: 11.00 und 14.00 Uhr, Rathaus Linden, Lindener Marktplatz 1 Honigkuchen-Senf-Fest mit ver- Führung: „Moon Calendar“ von Hiwa kaufsoffenem Sonntag; 10.00-19.00 K; 15.00 Uhr, Kunstverein Jazz & mehr zum „Europäischen Tag Dry FL Uhr, Eldagsen (Springe) der Parke“: Livemusik mit Happy Jazz Classic Rock Führung; Anm. erf. Tel. 1 23 45-111; & Co.; zahlreiche Vereine, Betriebe 15.00 Uhr, Clubhaus „06“ Atelierspaziergang: 36 hauptberufli- 16.00 Uhr, Museum Schloss Herren- und Organisationen machen heute che KünstlerInnen aus Hannover und hausen Lust auf Freizeitaktivitäten, regionale Walt Kracht & His Orchestra With Umland öffnen ihre Ateliers öffnen Produkte und Geschichte im Natur- Strings und geben Einblick in die Entstehung HannoverFairFührt: Festival „Hanno- park Steinhuder Meer; 11.00 Uhr, „Wenn der weiße Flieder wieder ihrer Werke. Die Bandbreite reicht von verliebt Nachhaltigkeit“; siehe 26.5.; Rund um die königliche Kuranlage blüht“; Frühlingscocktail im Big Band Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Fo- 16.00 Uhr, Künstlerhaus Bad Rehburg Sound tografie, Konzeptkunst bis hin zur 16.00 Uhr, Ev.-luth. Kirche „Zum gut- Skulptur. Der Eintritt ist frei. Welche Familienführung: Normative Models – Jazzy Pyrmont; 11.00 Uhr, Spielort s. en Hirten“, Alt Godhorn 61, Langen- Ateliers teilnehmen, steht im Web un- Fotos von Christopher Williams; 16.00 Aushang Wandelhalle, Bad Pyrmont hagen ter atelierspaziergang-region-hanno- Uhr, Kestner Gesellschaft ver.de. – Auch am 3.6.; 11.00-18.00 Masala Weltbeat Festival 2018: Uhr, div. Orte in Hannover und der Ladies’ Night: Verwöhn- und Auspro- Armaos Rastani Duo/ Gankino Circus Region bierabend für Massagen, Stylebera- Der Grieche Ptolemaios Armaos und tung u.a.; Eintr. frei, Anm. erbeten; Montag der Iraner Syavash Rastani fusionie- Stadtführung „Hannover – gut zu 17.30 Uhr, Bowling World Hannover, ren die Klänge der persischen Tombak Fuß“; Webticket: hannover.de /stadt- Orange Club Lounge mit denen der klassischen Gitarre und 28 touren; Tel. 1 23 45-111; 11.00 Uhr, klassischer Komponisten. Ihr Reper- VVK und Treff: Tourist Information, HAPPY weekEND: 90er, Charts & Dis- Stadt & Region Hannover toire umfasst zudem Lieder aus der Ernst-August-Platz 8 co; jeden Sonntag Prosecco für Mä- traditionellen Musik. Im November dels von 21-22 Uhr frei; 21.00 Uhr, 2017 gewann das Duo den Festival- Szenische Führung: „Gelehrtes Lust- Brauhaus Ernst August Preis des bundesweiten Weltmusik- wandeln mit Leibniz“; 11.00 Uhr, Mad World Wettbewerbes creole festival 2017. Großer Garten Herrenhausen Illumination; heute ohne Musik; Siehe 26.5. Gegen 18.00 Uhr geht es mit Ganki- 22.00 Uhr, Einlass 20.00 Uhr, Großer 17.00 Uhr, Opernhaus, Probenbühne 2 no Circus weiter. Das Quartett aus Wheels US Car & Harley Show: siehe Garten Herenhausen Franken bringt mit anarchischer 26.5.; 11.00 Uhr, Schützenplatz Club-Mix Spielfreude zeitgemäße Volksmusik, Film: 16.00 Thule Tuvalu (CH 2014) – Mix-Show kombiniert mit kabarettistischen Familienführung: Geheimnisvolle Doku über Klimaveränderung und Ge- 17.30 u. 20.15 Uhr, Apollo Einlagen auf die Bühne. Meereswelten; 11.00 Uhr, Landesmu- spräch mit Gespräch mit Peter Frede- 17.00 Uhr, Gut Adolphshof, Hämeler- seum rick Olsen, Klimabotschafter aus Tod für einsachtzig Geld wald Grönland; Kino im Künstlerhaus Verwertungsprinzipien und Überle- Führung: Schatzhüterin – 200 Jahre bensstrategien von Franziska vom Swing-Orchester Hannover Klosterkammer Hannover; 11.00 Uhr, Film: 18.00 Drei Tage in Quiberon; Heede Bigband-Sound; siehe 6.5. Landesmuseum 20.15 Loving Vincent; Apollo 18.00 Uhr, Cumberland Benefizkonzert Stiftung proDiakonie 17.00 Uhr, St. Lucas Kirche, Corveni- Führung: Ella Bergmann-Michel und Film: 11.00 Hamlet (GB 2015), mit Die Physiker usplatz 2, Pattensen Robert Michel – Ein Künstlerpaar der Benedict Cumberbatch; Hochhaus- Stück von Friedrich Dürrenmatt; Jun- Moderne; 11.15 Uhr, Sprengel Museum Lichtspiele ges Schauspiel (ab 14 J.) Fargo 19.00 Uhr, Ballhof Eins Siehe SceneTipp, S.60 Führung: Gerald Scarfe: Big Heads; Film: 12.00 Dok-Reihe: Kindheit; Kino 19.00 Uhr (Einlass), Beatbox 11.30 Uhr, Museum Wilhelm Busch am Raschplatz Bachmanns Comedy Corner Mit Costa Meronianakis, Michi Diet- Fette Hupe Hannover Führung: Beziehungskiste. Über Kom- Film: 12.30 Only Lovers Left Alive; mayr und Marvin Spencer Fetter Big Band Sound; Hannovers munikation; 11.30 Uhr, Museum Au- 15.30 Paris, Texas; 19.00 Toni Erd- 20.00 Uhr, Ratskeller, Lange Str. 12, Vorzeige-Jazz-BigBand featured gust Kestner mann; Lodderbast Wunstorf den neuseeländischen Saxophoni- sten Hayden Chisholm. Künstlerinnengespräche mit Lena Du- 19.00 Uhr, Faust (Warenannahme) es und Performances von Laura Ma- reen Lagemann in der Ausstellung Kids-Buffet plus Kids-Party vn 14-18 Kieran Halpin & Manfred Leuchter „constructions of water and silicon“; Uhr; 12.00 Uhr, Lister Laube Klassik Der irische Singer/Songwriter Kieran 12.00 Uhr, Eisfabrik, Weiße Halle Halpin wird von Manfred Leuchter am Konzert für Kleinkinder: „Wirbelwind Konzert am Mittag Akkordeon unterstützt. Führung „Königliche Gartenpracht“; und leichte Brise“; 17.00 Uhr, Linde- Studierende spielen Kammermusik. 20.00 Uhr, Kanapee s. 5.5.; 14.00 Uhr, Großer Garten Her- ner Rathaus 13.00 Uhr, HMTMH (Hörsaal 202) renhausen Konzert Rundgang mit dem Botaniker Carle der Violinklasse von Prof. Ulf Schneider Calenberger LiteraturFrühstück: Det- von Linné: „Von Höllenfurien und ero- Rattenfängerfreilichtspiel: Jeden So. 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der lev von Liliencron; 10.00 Uhr, Leibniz tischen Blüten“; Tickets Tel. 2 28 14 bis 16.9.; 12.00 Uhr, Hochzeitshau- HMTMH, Plathnerstr. 35 Theater 71; 14.00 Uhr, Berggarten sterrasse, Hameln

im Mai 47 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 48

Nena - Gilde Parkbühne, 29.5.

Film: 20.15 OV Sneak Preview; Astor tionskünstler Simon Steen-Andersen Damensauna; 10.00-22.00 Uhr, Was- Grand Cinema realisiert für die Kunstfestspiele ei- serwelt Langenhagen nen ungewöhnlichen Mix aus Kon- Film: 19.00 Belladonna of Sadness; zert, Performance und Film – „The Gründerinnenberatung; kostenlos; Lodderbast Way Sound Go“ ist eine rasante musi- 14.00-16.00 Uhr, Haus der Wirt- Foto: Kristian Schuller Foto: kalisch-filmische Rallye durch die schaftsförderung Orangerie und ihre verborgenen Ne- benräume. Musikalische Akzente setzt Stadtteilführung „Schwestern zur zudem das Hamburger Decoder En- Sonne, zur Freiheit“ – über das Leben Dienstag semble. und Wirken politisch engagierter Ar- 18.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen beiterinnen; Anm. Tel. 1 68-4 24 02; 17.00 Uhr, Treff: Haltestelle Vier Gren- 29 Bachelorkonzert: Katharina Koch zen Stadt & Region Hannover Die Sängerin Katharina Koch beendet ihr Jazz-Studium an der HMTMH und „Kneipe statt Hörsaal“: Offene Vorle- hat zu diesem besonderen Anlass ei- sungsreihe der FOM-Hochschule. Vor- gens eine Band zusammengestellt. trag heute von Prof. Dr. Peter Alt- Rock, Jazz, Folk Jailhose Dance Den zweiten Teil des Abends gestaltet miks: „Ökonomie der Sexualität“ – Premiere des Ballhofjugend-Club 1 die Band Grimm. über Doppelmoral, Ehrenmorde und Masala Weltbeat Festival 2018: 19.30 Uhr, Ballhof Zwei 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne den Zusammenhang von Markwirt- Lula Pena schaft und sexueller Revolution; Die portugiesische Fado-Sängerin Der Entertainer Masala Weltbeat Festival 2018: 18.00 Uhr, Bar „Bardru twentyfive“, berührt mit ihrer tiefen, dunklen Siehe 15.5.; heute zum letzten Mal Aline Frazão & Nené Vásquez Königstr. 12 Stimme und ihrem beeindruckenden 19.30 Uhr, Schauspielhaus Bei diesem Konzert unter dem Motto Gitarrenspiel. „Niedersachsen im Dialog“ trifft die Gespräch: Fake News; 18.30 Uhr, 20.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neu- Bachmanns Comedy Corner Sängerin Aline Frazão aus Lissabon Sprengel Museum stadt a. Rbge. Mit Costa Meronianakis, Michi Diet- auf den in Niedersachsen lebenden, mayr und Marvin Spencer venezuelanischen Percussionisten Reisebericht „In 80 Tagen um die Ost- 20.00 Uhr, Lister Laube Nené Vásquez – Fado mischt sich mit see – 3.000 km mit dem Fahrrad“; Jazz, brasilianischem Pop und Bossa 19.00 Uhr, Kulturtreff Plantage Medienflohmarkt; 28.5. bis 5.6.; Zwei wie Bonnie und Clyde Nova-Rhythmen. 10.00 Uhr, Stadtbibliothek List Siehe 17.5. 20.00 Uhr, Hermannshof, Völksen Multimediale Lesung und spirituelles 20.15 Uhr, Neues Theater Klangkonzert. Maria Blumencron Buchvorstellung: 111 Orte für Kinder KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 liest aus ihrem Buch „Am Ende der in und um Hannover, die man gese- Stefan Waghubinger Girls In Airport Welt ist immer ein Anfang“; mit Mu- hen haben muss; 18.00 Uhr, Histori- „Jetzt hätten die guten Tage kommen Urban NuJazz, Rhythm’n’Sax mit ei- sik von Mario Triska (Violine) und sches Museum können“. Satire-Kabarett nem improvisierfreudigen Quintett Claus Rückbell (Flöte); 20.00 Uhr, 20.15 Uhr, Apollo aus Kopenhagen; + DJ-Set mit Kay Leibniz Theater Autorenlesung Andreas Gruber „Die Le Fay Engelsmühle“; 20.00 Uhr, Decius 21.00 Uhr, Spiegelzelt, zwischen Eh- Film: 15.30 Die Tochter (s. 25.5.); Fil- Buchhandlung Laatzen renhof und Orangerie me im Dialog – Alptraum Familie: 18.00J’ai tué ma mere – Ich tötete Klassik meine Mutter (CAN 2009); 20.15 Der Nachtmahr (D 2015); Drama eines Klanginstallation „Frösche“; im Rah- Shalamov Piano Duo Buchvorstellung: Hunde bitte an die jungen Mädchens, das aus seiner men der KunstFestSpiele Herrenhau- Werke von Schubert, Debussy, Messia- Leine zu führen – Vergnügliche Spa- überschaubaren Welt fällt. Zu Gast ist sen; täglich 19.5. bis 3.6.; 11.00- en und Ravel ziergänge durch Hannovers Kultur Hauptdarstellerin Carolyn Genzkow; 20.00 Uhr, Berggarten 19.30 Uhr, NDR (Kl. Sendesaal) und Geschichte; 18.00 Uhr, Histori- Kino im Künstlerhaus sches Museum „Der große Trommmelwirbel“: Über Yi Lin Jiang Film: 17.30 Doku: Unter den Strassen 100 Trommler gratulieren zum 20- Klavier; Werke von Schubert, Chopin „Der etwas andere Leseabend“: Neu- von Hannover – Eine unterirdische jährigen Jubiläum des inklusiven und Beethoven; Soloabend im Rah- erwerbungen und andere Buchtipps; Geschichte; Apollo Theaterfestivals Klatschmohn (11.- men des Konzertexamens 18.30 Uhr, Stadtbibliothek Herren- 13.6.2018); 11.30 Uhr, Am Kröpcke 19.30 Uhr, HMTMH hausen Film: 19.00 Loving Vincent; Lodder- bast Informationsveranstaltung „Offene Rock, Jazz, Folk Große Erzählungen der Weltliteratur: Universität“ für Frauen; Auskunft Tel. Somerset Maughams „Regen“, gele- 76 21 91 08; 16.00 Uhr, ZEW Seminar- NENA sen von Markus Boysen; 19.30 Uhr, gebäude, Schloßwender Straße 7, Gabriele Susanne Kerner, besser be- Stadtbibliothek Hannover kannt als Nena, feiert ihr 40-jähriges Mittwoch HannoverFairFührt: Historisch-bota- Bühnenjubiläum. Sie ist ein großes nische Führung durch die Grasdach- Stück deutscher Popkultur und darf siedlung Laher Wiesen; anschl. ab auf ihrer „Nichts versäumt“-Tour auf 30 vocatium hannover 2018: Diese 18.30 Vortrag in der Waldorfschule, eine nicht enden wollende Hitliste – Schüler-Fachmesse richtet sich vor- Stadt & Region Hannover Weidkampsheide 17; 17.00 Uhr, Treff: von „Nur geträumt“ über „Irgendwie, wiegend an Schüler/innen der Vorab- Heidkampe/ Im Wiesenkampe irgendwo, irgenwann“ bis „Leucht- gangsklassen aller weiterführenden turm“ – zurückgreifen. Mal sehen, ob und berufsbildenden Schulen. Es wer- Buchvorstellung „Hier ist es schön, am Ende mehr als 99 Luftballons zum den über 150 regionale und überre- Der Hals der Giraffe im Serverland“ – Die Tribute von mor- Himmel schweben? gionale Ausbildungsbetriebe, Institu- Bildungsdrama von J. Schalansky gen und das längst vergessene Inter- 20.00 Uhr, Gilde Parkbühne tionen, Berufsfachschulen sowie 19.15 Uhr, Cumberlandsche Galerie net; von und mit den Berliner Auto- Fach- und Hochschulen erwartet. rinnen Josefine Rieks und Annika Masala Weltbeat Festival 2018: Die Messe zeichnet sich durch vorab Das Abschiedsdinner Scheffel; 20.00 Uhr, Literarischer Sa- Adesa terminierte Gesprächen zwischen Siehe 2.5. lon, Conti-Foyer Kinderkonzert „Best Of Adesa“; afri- Ausstellern und Schülern aus. Ein 19.30 Uhr, Mittwoch:Theater kanische Clownsshow mit Musik, vielfältiges Vortragsprogramm bietet Montagsbar: Vier Ukelelen und ein Akrobatik, Jonglage … zusätzliche hilfreiche Informationen Ruf der Wildnis Kontrabass; 21.00 Uhr, Cumberland 10.00 Uhr, Pavillon zur Berufsorientierung. Auch sponta- Stück nach nach Jack Londons Kana- ne BesucherInnen sind willkommen. da-Abenteuer; Junges Schauspiel Film: 20.45 Finding your Feet – Tanz KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Eintritt frei. Webinfo: erfolg-im-be- (ab 12 J.) ins Leben (GB 2017; OmU); Kino am The Way Sounds Go ruf.de. – Auch am 30.5.; 8.30-14.45 19.30 Uhr, Ballhof Eins Raschplatz Der dänische Komponist und Installa- Uhr, HCC, Eilenriedehalle

48 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 49

Blumfeld - MusikZentrum, 30.5.

Jailhose Dance Masala Weltbeat Festival 2018: Projekt des Ballhofjugend-Club 1 La Caravane Passe 19.30 Uhr, Ballhof Zwei Surrealistic Gypsy Rock aus Frankreich – fünf In- strumentalkünstler heizen mit französischem Vor- Sprechstunde stadt-Rap, Gypsy-Swing, Ska, Chanson und ein biss - Internationales Varieté; s. 2.5. chen Elektro-Disco-Rock ein. 20.00 Uhr, GOP 20.00 Uhr, Kornbrennerei Warnecke, Bredenbeck nationalsozialistische Umtriebe. Ihr jährliches Mu- Murzarellas Music-Puppet-Show Brauhaus unplugged sikfestival „Jamel rockt den Förster“, das sich ge- Comedy; Rockröhre, Popdiva und Chansonette: Acoustic-Pop & more mit Isabel Gebhardt (git, voc) gen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit richtet, Murzarella lässt ihre selbstbewussten Puppen nicht 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August steht mittlerweile unter Schirmherrschaft des Mini- sprechen, sondern vielfältigst singen sterpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern; 20.00 Uhr, Leibniz Theater Harry’s Night Reloaded 20.00 Uhr, Medienhaus Jeden letzten Mittwoch im Monat: Livemusik aus Zwei wie Bonnie und Clyde der Region (Heute: Marian Meyer; unplugged), Film: 15.00 Die Tochter (s. 25.5.); 17.30 Meister der Siehe 17.5. DJ’s, Cocktails … Träume (s. 21.5.); 19.30 Kirchen und Kino: Moon- 20.15 Uhr, Neues Theater 20.00 Uhr, Harry’s New-York Bar light (USA 2016); Moderation: Pastorin Hanna Krei- sel-Liebermann; Kino im Künstlerhaus James Sunburst Singer/Songwriter-Blues Film: 18.00 Drei Tage in Quiberon; 20.15 Nur Gott 20.00 Uhr, Bronco’s (Biergarten) kann mich richten; 22.30 Anne Clark – I’ll walk out Klassik into tomorrow; Apollo KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Frisch gestrichen und gezupft Sarah Neufeld Film: 20.45 Isle of Dogs (GB/D 2018 OmU); Kino am Konzert mit fortgeschrittenen Schülerinnen und Neoklassik und zeitgenössische Kompositionen mit Raschplatz Schülern der Musikschule Hannover der kanadischen Violinistin und Sängerin 18.00 Uhr, Musikschule Hannover (Europasaal) 21.30 Uhr, Galerie Herrenhausen Film: 19.00 Hagazussa – Der Hexenfluch; zu Gast ist Regisseur Lukas Feigelfeld; Lodderbast Kammerkonzert Das Familienensemble Uhde spielt Werke von Haydn, Joachim u.a. Autorengespräch „Krähen“ und „Brennnesseln“ – 18.00 Uhr, Eilenriedestift über kluge Vögel und vielseitige Pflanzen; mit den Naturbuchautoren Ludwig Fischer und Cord Riechel- Donnerstag KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 mann; Moderation: Cornelia Jentzsch; 19.30 Uhr, Humboldt Trio Literaturhaus Werke von Schönberg (Streichtrio op. 45) und Rihm 31 (Musik für Streicher) Autorenlesung Rainer Moritz „Als der Ball noch Stadt & Region Hannover 19.30 Uhr, Galerie Herrenhausen rund war“; 19.30 Uhr, Buchhandlung Leuenhagen & Paris 1918! – Musik im Zeichen der Katastrophe Konzertreihe im Gedenken an das Ende des Ersten Mephisto Weltkrieges – 1. Konzert: „Abgesang“; Lehrende Siehe 24.5. und Studierende der HMTMH, u.a. Leonid Gorokhov, vocatium hannover 2018: siehe 29.5.; 8.30-14.45 19.00 Uhr, Schauspielhaus Krzysztof Wegrzyn und Mariya Kim, spielen Werke Uhr, HCC, Eilenriedehalle von Busoni, Elgar, Pfitzner und Saint-Saens; Ein- 18. Komische Nacht Hannover führung um 18:45 Uhr im Hörsaal 202 Spielenachmittag: Spaß und Aktionen für alle Der Comedy-Marathon macht Hannovers Gastrono- 19.30 Uhr, HMTMH großen und kleinen Wasserratten; 15.00-17.00 Uhr, mie zum 18. Mal zu einer großen Comedy-Bühne. In Wasserwelt Langenhagen jedem Laden treten fünf Comedians jeweils 25 Mi- Rock, Jazz, Folk nuten auf. Die Künstler sind es, die von Club zu Club Info-Veranstaltung: Das Niedersachsen-Technikum ziehen. In diesem Jahr dabei sind Ben Schmid, Der JIMMY EAT WORLD Hannover an der Hochschule Hannover und der Storb, Der Unglaubliche Heinz, Dr. Pop, Erasmus Die Jungs von Jimmy Eat World haben noch immer Leibniz Universität Hannover sucht interessierte Stein, Götz Frittrang, Helene Bockhorst, Jacqueline großen Appetit auf agressiven Rock mit emotiona- Schulabsolventinnen. Junge Frauen mit Abitur oder Feldmann, Johannes Flöck, Lennnart Schilgen, lem Tiefgang. Die „Kings Of Emo“ kommen mit Fachhochschulreife können sich heute darüber in- Martin Niemeyer und Paco Erhard. Karten und wei- ihrem neuen Album „Integrity Blues“ auf eines von formieren, was genau eine Ingenieurin macht oder tere Infos bei komische-nacht.de. zwei Deutschland-Konzerten nach Hannover. wie ein Studium in einem MINT-Fach aussieht. Mehr 19.30 Uhr (Beginn!), bell Mundo, Bootshaus 84, Support: Turnover unter www.hs-hannover.de/nds-technikum; 15.00 Brauhaus Ernst August, Café & Bar Celona, Finca & 20.00 Uhr, Capitol Uhr, Hochschule Hannover, Gleichstellungsbüro, Bar Celona, Kurt 16, Marlene, Meiers Lebenslust, Bismarckstr. 2, Gebäude 5E, 2. OG, Raum 2.08 a Orange Club Lounge, The Wild Geese (Asternstr. 15) BLUMFELD und Waldgasthaus Entenfang Vor zehn Jahren löste sich die wichtigste Band der Führung: Gerald Scarfe: Big Heads; 16.00 Uhr, Mu- „Hamburger Schule“ und eine der wichtigsten deut- seum Wilhelm Busch 23 – Nichts ist so wie es scheint schen Indie-Pop-Bands überhaupt, auf. Zum 20- Nach dem Film von Hans-Christian Schmid jährigen Jubiläum haben Jochen Distelmeyer und Vortrag von Oda-Gebbine Holze-Stäblein zum 50. 19.30 Uhr, Ballhof Eins seine alten Gefährten beschlossen, die Band zu rea- Todesjahr von Martin Luther King; 18.00 Uhr, nimieren. Zachäuskirche 20.00 Uhr, MusikZentrum 1. - 3. Juni 2018 Vortrag: Ohne Text kein Bild?! Das Verständnis von „Die Frau wird schöner mit jedem Glas Bier“ Bildern und Symbolen in der älteren Kunst; 18.30 It’s Country-Time: Ein satirischer „Truck Stop“- Uhr, Museum August Kestner Tribal Festival Abend mit Fabian Gerhardt und Burkhard Nigge- Dance Tanzfestival rnnatioonaales WWoorld meier KunstFestSpiele Herrenhausen: Plattenpolytour – 11. Intte 18.30 Uhr, TAK – Die Kabarett-Bühne Tribal Varieté Show Micha Phonem; Eintr. frei; 19.00 Uhr, Spiegelzelt, Fr. 1. Juni Í Herrenhäuser Str. 3 World Dance Show Echoes Of Swing Sa. 2. Juni Í 3. Juni 12 - 17 Uhr Zeitloser, swingender Jazz von Getz bis Gershwin „Unser Planet und das Plastikproblem“: Informati- Sa. 2. Juni 14 - 19 Uhr & So. mit dem preisgekrönten Quartett. Die vier Swing- on, Disksussion und Filmdoku; Eintr. frei; 19.00 unsthandwerkermarkt Modernisten sind auf „Travelin’ – Celebrating 20 Uhr, Faust, Warenannahme Basar & K Years On Tour“. Showvorführungen, Tee & Café Lounge, 20.00 Uhr, Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge. Zeitzeugen live: Horst und Birgit Lohmeyer berich- Schnupper-Workshops und Tanzwettbewerb. ten über ihren 2004 begonnnen Widerstand gegen www.tribal-festival.de

im Mai 49 Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 50

MASALA: Meret Becker - Pavillon, 31.5.

Es ist eine Performance, ein Theater- „Menschen machen Politik – Politik Tanzwettbewerb und den internatio- stück mit der Gewichtung auf Musik macht Menschen“: Gespräch mit Jann nalen Kunsthandwerkermarkt mit und Bildern. Beides bedient sich der Bruns, Vizepräsident der HMTMH, stündlichen Show- & Tanzvorführun- Zirkuskünste, also Artistik, Slapstick über die Motive politischen Engage- gen nebst der beliebten orientali- und Zauberei, das Instrumentarium ments; 19.00 Uhr, Kanapee schen Café-Lounge. entspricht dem der Zirkusbands und Das Festival beginnt heute ab 18 Uhr der Musikclowns.“ Zu hören sind Vortrag Dr. Daniel Mahla „Geschichte mit einem orientalischen Basar auf Spieluhr, Kinderklavier, Glasharfe und des Zionismus und Antizionismus“; dem Außengelände des Zirkus Salto Singende Säge. Im Gegensatz dazu Eintr. frei; 19.00 Uhr, Haus der Regi- mit Kleinkunst, Verkaufsständen, Ori- stehen scheppernde Songs, die mit on Hannover ent Café, Wasserpfeifen u.v.m. Um Bläsersatz, Banjo, Akkordeon, 19.30 Uhr startet dann die Friday Tri- Archtop-Gitarre & Schlagwerk instru- Vortrag „Die musiktherapeutische Be- bal Circus Varieté Night, ein interna- Sebastian Schnoy mentiert sind. ziehung – Fallballspiele aus der psy- tionales „Meet & Greet“ der Stars mit „Hauptsache Europa! Jetzt erst 20.00 Uhr, Pavillon chosomatischen Einzel- und Gruppen- Livemusik von „Other Day“. recht.“ Kabarett mit Geschichtsunter- musiktherapie“; 19.30 Uhr, MHH, Festival-Infos & Programm unter tri- richt auf höchstem Niveau. Magdalena Ganter Hörsaal H, Gebäude I1, Carl-Neuberg- bal-festival.de. VVK im Künstlerhaus 20.00 Uhr, KulturKaffee Rautenkranz, „Chansons für Bechstein“; Magdalena Straße 1 11.00 Uhr, Kulturzelt, Maschstr. 16 Isernhagen Ganter singt Lieder der 1920er Jahre von Brecht, Weill, Holländer u.a. so- Film: 15.15 Kino-Café; Filmbeginn Ein sanfter Riese Sprechstunde wie eigene Chansons, am Klavier be- 16.00: Der Kampf ums Matterhorn (D Oper von Stephen McNeff (ab 6 J.). Internationales Varieté; s. 2.5. gleitet von Simon Steger. 1928) – Live am Klavier: Werner Loll; Auch 12.6. 20.00 Uhr, GOP 19.00 Uhr, C. Bechstein Centrum 18.00 Die Tochter (s. 25.5.); 20.15 10.30 Uhr, Ballhof Zwei The Poetess (D/Saudi-Arabien 2017); Die Comedy-Company Einsteiger Session Kino im Künstlerhaus KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 „Wir machen doch nur Spaß!“. Impro- Jazz, Rock, Pop; Opener: Band um „Best of All / What Can“ Comedy-Show Heinz Alberding (sax, fl), Sebastian Film: 18.00 Vergessen im Harz 3; Klang- und Lichtinstallationen von 20.00 Uhr, Leibniz Theater Hoffmann (bass) u.a. 20.15 Lady Bird; 22.30 Three Billbo- Tim Etchells über die „Welt-These“ 19.00 Uhr, Frosch ards outside Ebbing, Missouri; Apollo von G. W. Leibniz. – Täglich bis 3.6. René Sydow 11.0024.00 Uhr, Arne Jacobsen Foyer Kabarett „Die Bürde des weisen Man- KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Film: 20.30 Liza ruft! (D 2015) – über zwischen Orangerie und Schloss nes“. Warum wird die Welt nicht klü- An Index Of Metals – false twins Holocaust, Widerstand und Erinne- ger, wenn der Zugang zu Wissen noch In Fausto Romitellos Video-Oper „An rungspolitik; ausgesucht vom AStA Die verkaufte Braut nie so leicht war? Warum verarmen Index of Metals“, die der Komponist der Universität Hannover; zu Gast ist Singspiel von Bedrich Smetana. Auch Menschen, bei all dem Reichtum der eine „rituelle Soundmesse“ nennt, er- Regisseur Christian Carlsen. – Siehe 10., 26.6. Welt? Woher kommen Hass, Fanatis- zählt das belgische Ictus Ensemble im auch 3.5.; 30 Jahre Kino im Sprengel 19.30 Uhr, Opernhaus mus und Turbo- Abi? René Sydow Zusammenspiel von Klang und Licht sucht die Antworten. – Bis 3.6. die Geschichte von der Verschmel- Film: 19.00 Rakete Perelman; Lodder- Sprechstunde 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne zung der Wahrnehmung. Drei Filme bast Internationales Varieté; s. 2.5. werden auf drei Leinwände projiziert 20.00 Uhr, GOP Zwei wie Bonnie und Clyde und treten in einen Dialog mit der Siehe 17.5. Musik für Sopran und elf verstärkte Anka Zink 20.15 Uhr, Neues Theater Instrumente. Abenteuer Eilenriede – eine Ent- „Zink extrem positiv“. Kabarett Zu Beginn des Abends spielt der E-Gi- deckungsreise durch den Stadtwald 20.00 Uhr, bauhof Hemmingen tarrist Kobe Van Cauwenberghe (ab 6 J.); Anm. Tel. 1 68-4 24 02; Robert Fripps und Brian Enos gleich- 16.00 Uhr, Stadtteilzentrum Lister René Sydow namiges, fast halbstündiges Stück Turm Siehe 31.5. Klassik „An Index Of Metals“. 20.00 Uhr, TAK – die Kabarett-Bühne Anschließend um 21.00 Uhr im Spie- Konzert gelzelt: „Tischgespräche 5“ – ein ge- Nathan der Weise Die 5 Cellosonaten von Beethoven; meinsames Dinner, bei dem sich Be- Landpartie: „Farbenfrohes Indien“; Schauspiel von Gotthold Ephraim Les- Tim Posner (Violoncello), Johannes sucher untereinander und mit den 31.5.-3.6.; 10.00-19.00 Uhr, Schloss sing mit dem TfN Nies (Klavier) Künstlern des Abends austauschen Bückeburg 20.00 Uhr, Theater am Berliner Ring, 19.30 Uhr, Kammermusiksaal der können. Burgdorf HMTMH, Plathnerstr. 35 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen Pink or Blue Pt. I „Frühling in der Villa Seligmann“: „Dance The Tandem“ Siehe 24.5. Kammerkonzert Musik, Essen und Party für Alteinge- VORSCHAU 20.00 Uhr, Theater in der Eisfabrik „Und die Herrlichkeit des Ewigen wird sessene und Neuhannoveraner/ dich aufnehmen“; Eyal Haiman (Cel- Flüchtlinge in lockerer Atmosphäre Zwei wie Bonnie und Clyde lo) und Prof. Erika Lux (Klavier) spie- 20.00 Uhr, Cumberland Siehe 17.5. len Werke von Bruch („Kol Nidrei“), Fr. 20.15 Uhr, Neues Theater Mendelssohn Bartholdy, Bloch u.a. Brauhaus unplugged 19.30 Uhr, Villa Seligmann Acoustic-Pop & more mit dem Duo 1.6. PlugandPlay (git, voc) NDR Radiophilharmonie 20.00 Uhr, Brauhaus Ernst August Stadt & Region Hannover Dirigent: Frank Strobel; „Was ihr Rock, Jazz, Folk wollt!“ – Filmmusik-Wunschkonzert: Linden Jazzsessions „Star Wars“?, „Harry Potter“?, „Psy- Opener: Paul Engelmann Quartett; + MASALA WELTMARKT cho“? …; auch am 1.+2.6. DJ Mija 11. Internationales Tribal- & World- Draußen und umsonst: Der Masala Das Konzert heute wird live auf NDR 21.00 Uhr, Kulturpalast Linden dance Festival Weltmarkt wird von heute bis Sonntag Kultur übertragen. Zum 11. Mal treffen sich bis zum 3.6. auf dem Weißekreuzpaltz stattfinden. 20.00 Uhr, NDR (Gr. Sendesaal) in Hannover Ethno-Tanzenthusiasten In Kooperation mit der Stadt Hanno- der Bereiche ATS (American Tribal Sty- ver wird es auch in diesem Jahr wie- Rock, Jazz, Folk Infonachmittag: Ausländerrecht für le), Bollywood, Tribal Fusion, Hip Hop der eine UNESCO City of Music Bühne Studium und Jobben; 14.00-16.00 Fusion und weiterer internationaler geben. Auf dieser spielt heute um MASALA WELTBEAT FESTIVAL 2018: Uhr, KED, Kreuzkirchhof 1-3 Tanzstile aus ganz Europa, um mitein- 19.00 Uhr das Mumuvitch Disko Orke- MERET BECKER & THE TINY TEETH ander zu feiern und Kontakte zu pfle- star aus Mannheim. Ein weiteres Ta- Über ihr aktuelles (Zirkus-)Programm Führung: Normative Models – Fotos gen. Das dreitägige, von Veranstalte- ges-Highlight ist der Auftritt des Ju- „Le Grand Ordinaire“ sagt die Berliner von Christopher Williams; 18.30 Uhr, rin Asmahan El Zein organisierte Fest- gendzirkus’ Phare Ponleu Selpak aus Schauspielerin und Sängerin Meret Kestner Gesellschaft ival, bietet zwei Abendshows, über 20 Kambodscha. Becker: „Mein Zirkus ist kein Zirkus. (Schnupper-)Tanz-Workshops, einen Außerdem erwartet die Besucher an

50 im Mai Kalender HALI 5_18_Alles_I 20.04.18 15:40 Seite 51

allen Tagen ein internationaler Basar, 14.00-19.00 Uhr, TKH Turnklubb Han- Masala Weltbeat Festival 2018: Sprechstunde Streetfood Stände, eine Tanzbühne nover, Maschstr. 16 Sidi Wacho / Babylon Circus Internationales Varieté; s. 2.5. und ein Kinderbereich. Ein Wochen- Ein Cumbiero aus Chile, ein Rapper 14.00 u. 17.00 Uhr, GOP ende voller Klänge, Farben, Gerüche „Finals 2018“ und ein Akkordeonist aus Frankreich, und Leckereien aus aller Welt! International Dance Competition: 18 ein Perkussionist aus Kuba, ein Trom- KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 15.00-21.00 Uhr, Weißekreuzplatz Erwachsenen- und Junioren-Teams peter aus Mexiko und ein DJ bilden Zvizdal – (Chernobyl – so far so close) aus verschiedenen europäischen Län- das noch relativ junge Musik-Kollektiv Siehe 2.6. DIE TOTEN HOSEN dern treten für Preisgeld gegeneinan- Sidi Wacho aus Frankreich. Der Sound 18.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen „Laune der Natour“; die Hosen setzen der an. ist entsprechend. ihre Erfolgs-Tour an freier Luft fort. 18.00 Uhr, Theater am Aegi Ab ca. 22.45 Uhr verwandeln Babylon Das wird garantiert einer von den „Ta- Circus mit ihrem Mix aus Klezmer, Bal- gen wie diesen“. 11. Internationales Tribal- & World- kan-Folk, Ska, Rock & Reggae die 17.30 Uhr, EXPO Plaza dance Festival Bühne in einen energiegeladenen Zir- Rock, Jazz, Folk Galashow mit hochkarärigen interna- kus. LISTER MEILE-FEST tionalen Acts der Bollywood-, Orien- Anschließend Party: Vintage Electro- MASALA WELTMARKT Auch in diesem Jahr lockt das Lister tal-, Folklore-, Burlesque-, Tribal- und Swing mit DJane Frau Ludwig. Siehe 1.6.; live spielen heute Soraia Meile-Fest (1.-3.6.) mit einem ab- World Dance-Szene. Zum Festival sie- 21.00 Uhr, Pavillon Drummond & Soul Rebelz (Salavador/ wechslungsreichen Programm. Neben he 1.6. Hannover; 15.00 Uhr) und Gasandji vielen Attraktionen für Kinder und ku- 19.30 Uhr, TKH Turnklubb Hannover, (Kinshasa; 19.00 Uhr) linarischen Angeboten gibt es natür- Maschstr. 16 10.00 Uhr, Weißekreuzplatz lich auch wieder jede Menge Livemu- Wasserstadt-Triathlon: Schwimmen sik, verteilt auf vier Bühnen. KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 im Lindener Hafen, Radfahren durchs LISTER MEILE-FEST Mehr Infos unter www.listermeile- Zvizdal – (Chernobyl – so far so close) Ahlemer Umland, laufen um die Was- Siehe 1.6. hannover.de und in unserer Juni-Aus- Filmische Theaterperformance über serstadt, dazu kommen noch Staf- 10.00-20.00 Uhr, Lister Meile gabe. ein altes Ehepaar, das nach der Reak- felläufe und Quadrathlons, bei denen 14.00-22.00 Uhr, Lister Meile torkatastrophe von Tschernobyl seine zusätzlich noch gepaddelt werden Heimat nicht verlassen will. Auch 3.6. muss. – Auch 3.6.; 15.00-18.30 Uhr, KunstFestSpiele Herrenhausen 2018 Anschließend um 21.00 Uhr im Spie- Lindener Stichkanal, Sichelstraße 15 Wasserstadt-Triathlon: siehe 2.6.; Tabea Zimmermann gelzelt: „Tischgespräche 7“ – ein ge- 07.00-18.00 Uhr, Lindener Stichkanal, Viola; Werke von Reger, Berio, B.A. meinsames Dinner, bei dem sich Be- Sichelstraße 15 Zimmermann und Ligeti; Percussion: sucher untereinander und mit den Ni Fan Künstlern des Abends austauschen Autofreier Sonntag: In der City haben Anschließend um 21.00 Uhr im Spie- können. So. heute Füße, Fahrräder, Skateboards gelzelt: „Tischgespräche 6“ – ein ge- 19.30 Uhr, Orangerie Herrenhausen und andere umweltfreundliche Fort- meinsames Dinner, bei dem sich Be- bewegungsmittel Vorrang. Hannover sucher untereinander und mit Tabea 3.6. feiert den neunten „Autofreien Sonn- Zimmermann austauschen können. Stadt & Region Hannover tag – Hannovers Klimafest, mit neun 19.30 Uhr, Orangrie Herrenhausen Themenmeilen und zahlreichen Büh- Klassik nen mit Bands und Tanzgruppen. Das Soulviertel Programm reicht von Infotainment zu Die zehnköpfige Band aus Hannover „300 Jahre Basilika St. Clemens“: 11. Internationales Tribal- & World- den Themen Klima- und Umwelt- spielt Songs von Soul-Legenden wie Knabenchor Hannover/ Barockorche- dance Festival schutz, erneuerbare Energien und zu- Stevie Wonder, Tower of Power, Earth ster la festa musicale Open Classes, Tribal Award 2018-Con- kunftsweisende Mobilitätskonzepte Wind & Fire, Michael Jackson, Aretha D. Bigaglia: Missa à 5 voci con stro- test, Talentbühne, Workshops (bereits bis zu einer Vielzahl an kreativen Franklin und Chaka Khan mal nahe am menti“ sowie Werke von Vivaldi und ab 10 Uhr!), Tribal- und Worlddance- Ideen für nachhaltige Lebensstile; Original, mal in einer ganz eigenen Lotti Messe, Erlebnis-Basar. Zum Festival 12-18 Uhr, Innenstadt Hannover Version. 19.00 Uhr, Basilika St. Clemens, Platz siehe 1.6. 20.00 Uhr, Marlene an der Basilika 2 12.00-17.00 Uhr, TKH Turnklubb Han- KunstFestSpiele Herrenhausen: Ab- nover, Maschstr. 16 schlussfest – DJ Set Herr Wieland; Masala Weltbeat Festival 2018: Rock, Jazz, Folk Eintr. frei; 20.00 Uhr, Spiegelzelt, Sara Hebe/ Locomondo Herrenhäuser Str. 3 Sara Hebe ist eine Cumbia-Rapperin MASALA WELTMARKT aus Buenos Aires, die mit ihren Lyrics Siehe 1.6.; live spielen heute Four Na- Kritik an bestehenden Verhältnissen tions (16.00 Uhr; Hannover) und Ma- zum Ausdruck bringt. ma Afrika (19.00 Uhr, Bologna) Gegen 22.45 Uhr übernehmen Loco- 10.00 Uhr, Weißekreuzplatz mondo das Geschehen auf der Bühne. Meine Zahlen zum Glück Die sieben Musiker aus Athen ver- JAZZ CLUB-SOMMERFEST Von einem Sechser im Lotto träumt jeder. schmelzen gekonnt Reggae, Ska und Saisonfinale – der Jazz Club verab- karibische Sounds miteinander. schiedet sich in die wohlverdiente An dieser Stelle verraten uns Hannoveraner ihre Anschließend Party: Global Sound Sommerpause. Bei hoffentlich schö- ganz persönlichen Glückszahlen. Clash mit DJ Ajicero. nem Wetter sorgen auf der Garten- 21.00 Uhr, Pavillon bühne die Robyn Bennett Band aus X X Frankreich und Brooklyn Bridge aus X X Berlin für gute Unterhaltung. Drinnen X gibt es wie gewohnt erstklassigen X Straight Ahead Jazz mit Elmar Braß & Sa. Friends. 19.00 Uhr, Jazz Club (drinnen und draußen) Marc I. Kretzschmar 2.6. Inhaber ANNO das Café, Pattensen Stadt & Region Hannover LISTER MEILE-FEST „Meine Glückszahlen sind 7, 9, 12, 14, 18, 21. Siehe 1.6. Ich wüsste schon sehr gut, was ich mit dem 10.00-22.00 Uhr, Lister Meile Hauptgewinn anfangen würde. Erstmal würde ich mit meiner Frau und meiner Tochter alle Freizeitparks in den USA besuchen. Dann würde ich 11. Internationales Tribal- & World- 24. Seelzer-Shanty-Festival dance Festival 10 Shanty-und Seemannschöre mit draußen auf dem Pattenser Marktplatz, der ja unsere Außenbereich im Open Classes, Contest, Talentbühne, mehr als 400 Aktiven treffen sich zum Sommer ist, mit den Bands Sweety Glitter und The Jetlags eine große Par- Workshops (bereits ab 10 Uhr!), Tri- 24. Mal für zwei Tage in Seelze. – ty feiern. Einen weiteren Teil würde ich an die Per Mertesacker Stiftung bal- und Worlddance-Messe, Erlebnis- Auch 3.6. und an das Sharkproject e.V. spenden.“ Basar. Zum Festival siehe 1.6. 12.00 Uhr, Rathausplatz Seelze

im Mai 51 Adressen HL05-18_adressen HL05-18 23.04.18 11:58 Seite 52

Adressen A-Z ADRESSEN VON A-Z

$ 99 99 11 11 thek (Nds. Landesbibliothek), KARTENVORVERKAUF • Das Musikhaus, Burgdorf, Wallstr. 10 Waterloostr. 8 $ 12 67-0 • HAZ/NP-Geschäftsstellen Hannover (Lange Laube 10), $ (0 51 36) 9 73 06 58 • Großer Garten, Herrenhäuser Str. 3 Barsinghausen (Marktstr. 10), Neustadt a. Rbge. (Am Wallhof 1), • daunstärs Langenhagen, • Gutshof Rethmar, Sehnde, Gutsstra- Wunstorf (Mittelstr. 5) $ 12 12 33 33 Konrad-Adenauer-Str. 15; Infos: ße 16 $ (0 51 38) 60 69 13 • htp-Shops: Limburgstraße 9 und Göttinger Straße (OBI) www.mimuse.de H Harry’s New York Bar, $ (08 00) 777 66 90 (kostenlos) • Deister-Freilicht-Bühne, Pelikanplatz 31 $ 9 09 38 99 • Kartenservice bei der Tourist Information (Tickets nur noch für: Barsinghausen, Ludwig-Jahn-Straße • Haus der Jugend, Maschstr. 24 Internationaler Feuerwerkswettbewerb, Messen, Zoo, GOP, Schützenausmarsch $ (0 51 05) 51 44 45 $ 16 84 43 95 und Jahreskarten Herrenhäuser Gärten), Ernst-August-Platz 8$ 1 23 45-111 • die hinterbuehne, Hildesheimer Str. • Haus der Region, • Kartenshop im Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2 $ 12 12 33 33 39a $ 3 50 60 70 Hildesheimer Str. 18 $ 6 16-0 • Kartenshop im üstra-Kundenzentrum, Karmarschstr. 30-32 $ 12 12 33 33 • Die kleine Bühne, Theatersaal der • Haus der Wirtschaftsförderung, • Kartenshop in der Galeria Kaufhof am Hauptbahnhof, Lukasgemeinde, Rolandstr./ Isern- Vahrenwalder Str.7 $ 30 03 33-0 Ernst-August-Platz 5 $ 12 12 33 33 $ • Kartenvorverkauf Salge, Falkenstr. 2 $ 44 22 09 hagener Str. 84 84 96 45 • Havana Cuba-Linden, Elisenstr. 27 $ • Vorverkaufskasse im Künstlerhaus, Sophienstr. 2; für Veranstaltungen E Eilenriedestift, Bevenser Weg 10 3 00 77 44 $ im Kino im Künstlerhaus und der Freien Theater: Agentur für Weltverbesse- 5 40 40 • HCC (Hannover Congress Centrum): rungspläne, Commedia Futura, Compagnie Fredeweß, Theater fensterzurstadt, • Eisfabrik, Seilerstr. 15 F Eilenriedehalle, Glashalle, Kuppel- FigurentheaterHaus, Fräulein Wunder AG, Iyabo Kaczmarek - Freie $ 2 83 45 90 saal, Leibniz Saal, Niedersachsen- Theaterproduktionen, Klecks-Theater (KinderTheaterHaus), Landerer&Company, • Eishalle Langenhagen, halle, Theodor-Heuss-Platz 1-3 Theater an der Glocksee, das te, Theater in der List, theater systema, Brüsseler Str. 1 $ 89 79-00 $ 8 11 30 Theater Triebwerk und Theater im Pavillon $ 16 84 12 22 • Eisstadion am Pferdeturm, Am Pfer- • HDI Arena, Robert-Enke-Str. 3 deturm 7, Tickets für die Spiele der $ Ticket-Hotline Hannover 96: • Berggarten, Herrenhäuser Straße 4 Hannover Indians u.a. im Fanshop (0 18 05) 33 39 96, Auswärtsspiele: HANNOVER $ 16 84 45 43 am Eisstadion unter $ 76 01 18 20 70 09 50 STADT & REGION • Berufsinformationszentrum (BiZ), • Erlöserkirche, An der Erlöserkirche 2 • Hermannshof Springe-Völksen, A Acanto, Dragonerstr. 28 Escherstr. 17 $ 9 19 21 99 $ 85 00 39 64 Röse 33 $ (0 50 41) 77 64 85 $ 79 02 02 10 • Biergarten Kaiserschänke im Sport- F Faust, Kunsthalle, Zur Bettfedernfa- • Herzblut, Sport- und Musikbar, • Alte Schule Wülferode, park, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 4 brik 3 $ 4 58 24 80 Eishalle Langenhagen, Brüsseler Kirchbichlerstr. 6 $ 52 57 70 $ 9 20 69 20 • Faust, Zur Bettfedernfabrik 3 Str. 1 $ 8 97 90 17 • Alte Tankstelle, Striehlstr. 14, • Bildungsverein, Wedekindstr. 14 $ 45 50 01 • Historisches Museum, Pferdestr. 6 Spielstätte vom theater $ 34 41 44 • Feinkost Lampe, Eleonorenstr. 18 $ 16 84 30 52 fensterzurstadt $ 22 02 19 12 • Bildungswerk ver.di, Goseriede 10 (Im Hinterhof bei „Mädchen“) • HMTMH (Hochschule für Musik, • Alter Bahnhof Anderten, $ 12 400 400 • Ferry-Eventhall, Windheimstr. 4 Theater und Medien Hannover), An der Bahn 2 $ 59 17 10 • Blues Garage, Isernhagen HB, $ 2 15 12 52 Emmichplatz 1 $ 3 10 03 33 • Alter Krug, Seelze, Hannoversche Industriestr. 3-5 $ 86 67 15 57 • FigurentheaterHaus (Theatrio), Gro- • Hochhaus-Lichtspiele, Goseriede 9 Str. 15a $ (0 51 37) 93 93 36 • Bowling am Maschsee, ßer Kolonnenweg 5 $ 8 99 59 40 $ 1 44 54 • Anderter Erlebnis-Biergarten, Sport- Heuerstr. 3 $ 83 33 76 • Fora Hotel Hannover, Großer • Hofbräu Hannover, Dietrich-Kittner- platz am Kanal 10 $ 9 52 45 91 • Bowling World Hannover, Kolonnenweg 19 $ 67 06-0 Platz 1 $ 98 43 86 88 • Anna Blume (Inklusives Kulturcafé), Osterstr. 42 $ 56 86 84 99 • Forum der Sparkassenstiftung, • Hugendubel Buchhandlung, Bahn- Stöckener Str. 68 • Brauhaus Ernst August, Schiffgraben 6-8 hofstr. 14 $ (089) 30 75 75 75 $ (01 57) 83 46 91 88 Schmiedestr. 13 $ 36 59 50 • Frosch, Franz-Nause-Str. 3 I IGS Garbsen (Aula und Forum) Mey- • Apollo, Limmerstr. 50 $ 45 24 38, • Bürgerhaus Misburg, $ 21 11 55 enfelder Str. 8, VVK im Kulturforum kostenlose Info-Hotline für DESiMOs Seckbruchstr. 20 $ 16 83 22 01 • FZH Döhren, An der Wollebahn 1 $ (0 51 31) 70 76 50 spezial Club: (08 00) 777 66 90 • Bürgerschule - Stadtteilzentrum $ 16 84 91 12 • Internationales Chorzentrum Chris- • Astor Grand Cinema, Nikolaistr. 8 Nordstadt e.V., Klaus-Müller-Kilian- • FZH Linden, Windheimstr. 4 tuskirche Hannover, Conrad-Wil- $ (0 18 05) 33 39 66 Weg 2 $ 70 89 85 $ 16 84 48 97 helm-Hase-Platz 1 $ 98 24 83 13 • Atelier KrAss UnARTig, Weiden- C C. Bechstein Centrum, • FZH Vahrenwald, Vahrenwalder Str. • Isernhagenhof, Isernhagen FB, damm 30 $ 5 59 83 21 Königstr. 50 A $ 3 88 84 14 92 $ 16 84 38 61 Hauptstr. 68 $ (0 51 39) 2 72 38 • Aula Schulzentrum I, • Café Lohengrin, Sedanstr. 35 G Galerie Herrenhausen, Herrenhäuser J Jazz Club, Am Lindener Berge 38 Planetenring 7, Garbsen $ 33 28 35 Straße 3 $ 16 84 45 43 $ 45 44 55 B Bändits Bowling, CCL Langenhagen, • Capitol, Schwarzer Bär 2 $ 44 40 • Gaststätte „Zur Eiche“, Hannover- • JedermannS, Neustadt a. Rbge., Marktplatz 5 $ 73 21 21 66 (VVK), 92 98 80 (Verwaltung) sche Str. 152, Garbsen Marktstraße 8 $ (0 50 32) 6 45 50 • Bahnhof Leinhausen, Herrenhäuser • Christuskirche, Conrad-Wilhelm- $ (0 51 37) 7 33 80 • Joytec Arena, Ammerke 1, Str. 126 $ 27 94 90-0 Hase-Platz 1 • Gaststätte „Zur Eiche“, Silberstr. 13, Barsinghausen • Ballhof Café, am Ballhof Zwei, • CinemaxX, Raschplatz Hannover $ 5 47 62 51 • Jugendkirche, An der Lutherkirche Ballhofplatz $ 99 99 28 54 $ Programm-Info & Reservierung: • GDA Wohnstift Kleefeld, Osterfeld- 11 $ 2 20 79 60 • Ballhof Eins + Ballhof Zwei, (0 40) 80 80 69 69 damm 12 $ 5 70 51 41 K ka:punkt, Grupenstr. 8 $ 2 70 73 90 Ballhofplatz $ 99 99 11 11 • CineMotion, Langenhagen, Walsro- • GDA Wohnstift Waldhausen, • Kanapee, Edenstr. 1 $ 3 48 17 17 • bauhof Hemmingen, Dorfstr. 53 der Str. 105 $ 72 59 68 10 Hildesheimer Str. 183 $ 84 01-0 • Katakombe, Wettbergen, $ 7 60 89 89 • CineStar, Garbsen, Rathausplatz 2 • Gilde Parkbühne Hannover, An der Kirche 25 $ 43 44 60 • Beatbox, Leinhäuser Weg 38/40 $ (0 51 31) 49 92 90 Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 • Kaufhaus König, Lister Meile 35a $ (01 71) 1 27 54 57 • Clubhaus „06“ (VFR 06-Gelände), $ 35 39 53-0 (Verwaltung, kein VVK) $ 3 88 97 31 • Beginenturm, Am Hohen Ufer Gustav-Brandt-Str. 82 • GOP Varieté-Theater, Georgstr. 36 • Kestner Gesellschaft, Goseriede 11 • Béi Chéz Heinz, Liepmannstr. 7b • Conti-Campus (Leibniz Universität $ 30 18 67 10 $ 70 12 00 $ 21 42 99 20 Hannover), Königsworther Platz 1 • Gosch-Sylt an der Markthalle, • KinderTheaterHaus Hannover, • Bergbühne Empelde, Ronnenberg, • Cumberland (Zugang: Schauspiel- Karmarschstr. 49 $ 3 06 91 19 Kestnerstr. 18 $ 81 69 81 Hansastr. 55 A $ 46 58 28 haus-Innenhof), Prinzenstr. 9 • Gottfried Wilhelm Leibniz Biblio- • Kino am Raschplatz, Am Raschplatz

52 im Mai Adressen HL05-18_adressen HL05-18 23.04.18 11:58 Seite 53

Adressen A-Z ADRESSEN VON A-Z

5 $ 31 78 02 $ 37 16 36 trum, Herrenhäuser Str. 5 22 $ 1 69 41 66 • Kino im Künstlerhaus, Sophienstr. 2 • Literarischer Salon, Königsworther $ 76 37 44-0 • SV Arminia Hannover Vereinslokal, $ 16 84 55 22 Platz 1 $ 7 62 82 32 • Schloss Landestrost, Neustadt a. Bischofsholer Damm 119 $ 81 04 48 • Kino im Sprengel, Klaus-Müller- • Literaturhaus, im Künstlerhaus, Rbge., Schlossstr. 1, VVK • Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm- Kilian-Weg 1 $ 70 38 14 Sophienstr. 2 $ 45 79 50 72 $ (0 50 32) 89 90 Fricke-Weg 8 $ 92 98 80 • KleinkunstBühne Hannover, Gott- • Lütt Jever Scheune, Ronnenberg, • Schloss Marienburg, Pattensen, T TAK – die Kabarett-Bühne, fried-Keller-Str. 28-30 $ 5 39 10 20 Hinter dem Dorfe 12 Marienberg 1 $ (0 50 69) 34 80 00 Am Küchengarten 3-5 $ 44 55 62 • KleinkunstBühne Springe, Ratskeller, $ (0 51 09) 51 39 85 • Schützenplatz, Bruchmeisterallee 1 • TaM TaM, Aula der Leonore-Gold- Zum Oberntor 1 $ (0 50 41) 7 89 10 • LUX, Schwarzer Bär 2 • Schulbiologiezentrum, Vinnhorster schmidt-Schule (IGS Mühlenberg), • Komödie im Theater am Aegi, M Marktkirche, Hanns-Lilje-Platz 2 Weg 2 $ 16 84 76 65 Mühlenberger Markt 1 $ 43 31 37 Aegidientorplatz 2 $ 9 80 98 98 $ 3 64 37 21 • Schwanenburg, Zur Schwanenburg 11, • Tango Milieu, Ökologischer Gewerbe- • Kronen Sieben FilmKunstRaum, • Markuskirche, Hohenzollernstr. 54a Stichweh-Leinepark $ 2 13 17 01 hof, Leinaustr. (ggü. Berdingstr.) Kronenstraße 7 $ 3 88 50 23 $ 66 54 67 • Sheraton Hannover Pelikan Hotel, $ 44 02 02 • Krü’s, Schlägerstr. 1 $ 85 58 21 • Marlene - Bar & Bühne, Pelikanplatz 31 $ 9 09 30 • Tanzhaus im AhrbergViertel, Ilse-ter- • Kubus, Städtische Galerie, Theodor- Prinzenstr. 10 $ 3 68 16 87 • SofaLoft, Jordanstr. 26 $ 80 70 70 Meer-Weg 7 $ 45 00 10 82 Lessing-Platz 2 $ 16 84 57 90 • Matthiaskirche, Groß Buchholzer Str. 8 • Spielbank Hannover, Lister Meile 2, • te-Studiobühne, Kornstr. 31, Spielort • Künstlerhaus, Sophienstr. 2 • Medienhaus, Schwarzer Bär 6/ Eing. Eingang über Rundestraße $ 98 06 60 von das te, VVK im Künstlerhaus $ 16 84 12 22 Minister-Stüve-Str. $ 44 14 40 • Spokusa, Callinstr. 26a $ 70 23 60 • Textilgalerie „Frau Zimmer“, • Kulturbüro Linden Süd, Café Allerlei, • MeRz-Theater, Rudolf-Steiner-Haus, • Sprengel Museum, Kurt-Schwitters- Davenstedter Str. 3 Allerweg 7 $ 213 34 92 Brehmstr. 10 $ 81 56 03 Platz $ 16 84 38 75 • Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2 • Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8 • Mittwoch:Theater, Am Lindener • St. Barbara-Kirche, Seelze, Haren- $ 12 12 33 33 $ 8 07 73 11 Berge 38 $ 45 62 05 berger Meile 31 $ (0 51 37) 9 17 15 • Theater am Spalterhals, • KulturKaffee Rautenkranz, • Monkey’s, Raschplatz 11G • Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Barsinghausen, Am Spalterhals 12 Isernhagen FB, Hauptstr. 68 • Museum August Kestner, Plantagenstr. 22 $ 16 84 65 64 $ (0 51 05) 8 42 14 $ (0 51 39) 9 78 90 50 Trammplatz 3 $ 16 84 21 20 • Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, • Theater an der Glocksee, Glock- • Kulturkiosk Lodderbast, Berliner • Museum für Energiegeschichte(n), Hintzehof 9 $ 16 84 82 55 seestr. 35 $ 1 61 39 36 Allee 56 $ (01 70) 2 38 28 28 Humboldtstr. 32 $ 89 74 74 90-0 • Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg, • Theater fensterzurstadt $ 2 13 31 • Kulturpalast Linden, Deisterstr. 24 • Museum Schloss Herrenhausen, Mühlenberger Markt 1 $ 16 84 95 41 35, VVK im Künstlerhaus $ 01 71 1 44 59 08 Herrenhäuser Str. 5 $ 16 83 40 00 • Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch, • Theater im Pavillon, u.a. Spielort der • Kulturtreff Bothfeld, Klein-Buchhol- • Museum Wilhelm Busch - Deutsches Rotekreuzstr. 21 A $ 16 84 87 80 theaterwerkstatt hannover, zer Kirchweg 9 $ 6 47 62 62 Museum für Karikatur und Zeichenkunst, • Stadtarchiv, Am Bokemahle 14-16 Lister Meile 4 $ 34 41 04 • Kulturtreff Hainholz, Voltmerstr. 36 Georgengarten 1 $ 16 99 99 11 $ 16 84 68 38 • Theater in der Eisfabrik, Spielstätte $ 3 50 45 88 • Music College Hannover, Bultstr. 7-9 • Stadtbibliothek Am Kronsberg, der Commedia Futura und Landerer& • Kulturtreff Plantage, $ (01 76) 21 99 79 97 Thie 6 $ 16 83 42 55 Company, Seilerstr. 15 F $ 81 63 53 Plantagenstr. 22 $ 49 64 14 • Musikschule Hannover, • Stadtbibliothek Döhren, • Theater in der List, Spichernstr. 13 • Kulturtreff Roderbruch, Maschstr. 22-24 $ 16 84 41 57 Peiner Str. 9 $ 16 84 91 40 $ 89 71 19 46 Rotekreuzstr. 19 $ 5 49 81 80 • MusikZentrum Hannover, • Stadtbibliothek Garbsen, Rathaus- • Theatermuseum, im Schauspielhaus, • Kulturtreff Vahrenheide, Emil-Meyer-Str. 28 $ 2 60 93 00 platz 13 $ (0 51 31) 7 07-160 Prinzenstr. 9 $ 99 99 20-40 Wartburgstraße 10 $ 67 18 12 N NDR Funkhaus, Rudolf-v.-Bennigsen- • Stadtbibliothek Hannover, • Theatersaal Langenhagen, Rathe- • KulturWerkstatt Süd, Hölderlinstr. 1 Ufer 22 $ 98 80 Hildesheimer Str. 12 $ 16 84 21 69 naustr. 14; Infos: www.mimuse.de $ 30 03 35-0 • Neues Rathaus, Trammplatz 2 • Stadtbibliothek Herrenhausen, • Tiemann’s Restaurant, • Kunstverein Hannover, Sophienstr. 2 $ 1 23 45-111 Herrenhäuser Str. 52/54 Theodor-Heuss-Platz 6 $ 81 23 62 $ 1 69 92 78-0 • Neues Theater, Georgstr. 54 $ 16 84 76 87 • Tonhalle Hannover e.V., Fischerstr.1A • Kurt-Hirschfeld-Forum Lehrte, Burg- $ 36 30 01 • Stadtbibliothek Kleefeld, $ 47 39 79 37 dorfer Str. 16 $ (0 51 32) 10 96 • Neustädter Hof- und Stadtkirche, Rupsteinstr. 6/8 $ 16 84 42 37 • Tourist Information, Ernst-August- L La Bohème, Groß-Buchholzer Kirch- Rote Reihe 8 $ 1 71 39 • Stadtbibliothek Linden, Lindener Platz 8 $ 1 23 45-111 weg 71 $ 7 60 40 00 • Nordstadtbibliothek, Engelbosteler Marktplatz 1 $ 16 84 21 80 • TUI Arena, Expo Plaza 7 $ Ticket- • Landesmuseum, Willy-Brandt-Allee 5 Damm 57 $ 16 84 40 68 • Stadtbibliothek Misburg, Waldstr. 9 Hotline: (0 18 05) 87 80 80 (14 $ 9 80 76 86 O Opernhaus, Opernplatz $ 99 99 11 11 $ 16 83 22 57 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) • Leibniz Theater, Kommandanturstr. 7 • Orangerie Herrenhausen, • Stadtbibliothek Ricklingen, Ricklin- U Uhu-Theater, Böhmerstr. 8 $ 88 95 83 $ 59 09 05 60 Herrenhäuser Str. 3 ger Stadtweg 1 $ 16 84 30 79 • VHS (Volkshochschule) Hannover, • Leibniz Universität Hannover, P Panorama am Zoo, Adenauerallee 3 • Stadtbibliothek Vahrenwald, Vahren- Burgstr. 14 $ 16 84 47 83 Welfengarten 1 $ 7 62-0 $ 28 07 42 48 walder Str. 92 $ 16 84 38 15 V Villa Seligmann, Hohenzollernstr. 39 • Leine Center Laatzen, Albert- • Pavillon, Kulturzentrum am Rasch- • Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstr. 15 $ 8 44 88 71 00 Schweitzer-Str. 10 $ 9 82 77-0 platz, Lister Meile 4 $ 2 35 55 50 $ 16 84 80 51 W Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. • Leonardo Hotel Hannover, Tiergar- • poeTisch LiteraMusik-Bühne, Schlä- • Stadtteilzentrum KroKuS, Thie 6 Rbge., An der Waldbühne 1 tenstr. 117 $ 5 10 30, für Event- gerstr. 17 $ (01 77) 1 74 53 43 $ 16 83 42 50 $ (0 50 32) 93 99 03 Info: 52 48 99 52 R Ratskeller Wunstorf, Lange Str. 12, • Stadtteilzentrum Lister Turm, • Waldgasthaus Entenfang, Eilersweg 1 • Leonore-Goldschmidt-Schule, Müh- Wunstorf $ (0 50 31) 96 00 80 Walderseestr. 100 $ 16 84 24 02 $ 79 49 39 lenberger Markt 1 $ 16 84 96 12 • Restaurant „Die Insel“, Rudolf-von- • Stadtteilzentrum Ricklingen, Ricklin- • Waldstation Eilenriede, Kleestr. 81 • Leuenhagen & Paris, Lister Meile 39 Bennigsen-Ufer 81 $ 83 12 14 ger Stadtweg 1 $ 16 84 95 95 $ 5 33 11 81 $ 31 30 55 S Schauspielhaus, Prinzenstr. 9 • Stadtteilzentrum Weiße Rose, Aula • Wasserwelt Langenhagen, Theodor- • LieblingsBar, Herrenhäuser Markt 5 $ 99 99 11 11 der Leonore-Goldschmidt-Schule, Heuss-Str. 60 $ 920 921-94 $ 76 80 91 26 • Scheunenviertel, Meerstraße/ Mühlenberger Markt 1 $ 16 84 96 12 • Wiesendachhaus, Zum Fugenwinkel • Lindwurm, Nedderfeldstr. 22 Am Graben, Steinhude • Stadttheater Wunstorf, Südstr. 8 1, Laatzen $ (05 11) 96 76 90 01 $ 1 18 31 59 $ (0 50 33) 9 50 10 $ (0 50 31) 10 12 37 Z Zoo Hannover, Adenauerallee 3 • Lister Laube, Am Lister Bad 15 • Schloss Herrenhausen, Tagungszen- • Stattreisen Hannover e.V., Escherstr. $ 2 80 74-0

im Mai 53 Unterwegs im Umland HL05-18_Unterwegs im Umland HL05-18 23.04.18 12:04 Seite 54

Unterwegs im Umland

Radeln am Mittellandkanal Region Hannover stellt neue Themenroute vor Von Ost nach West (oder umgekehrt) die Region Hannover Reihenfolge und Etappenlänge sind durchqueren und dabei immer hart am Wasser bleiben? Dies beliebig wählbar, da der Mittelland- geht nur am Mittellandkanal. Vom Yachthafen Idensen in kanal sehr gut über die ausgeschil- Wunstorf bis zum Kraftwerk Mehrum kurz hinter der Grenze derten Radwege der FAHRRADREGION zum Landkreis Peine quert die Bundeswasserstraße die Städ- Hannover erreichbar und mit den te Wunstorf, Seelze, Garbsen, Hannover und Sehnde und ist Haltestellen bzw. Bahnhöfen im damit das wohl längste Naherholungsgebiet der Region Han- Großraum-Verkehr Hannover (GVH) nover. Bis zum Sommer werden die Uferwege als neue Rad- verbunden ist. Bei der Auswahl der route für den Freizeitverkehr durchgehend ausgeschildert. Anlaufpunkte wurde bewusst darauf Eingebunden sind viele Attraktionen und Rastpunkte am geachtet, dass der Mittellandkanal Wegesrand. Einen Vorgeschmack geben zwei Faltblätter, die nicht ausschließlich als Verkehrs- die Region Hannover jetzt veröffentlicht hat. weg für Fahrrad und Schifffahrt dargestellt wird, sondern als regional bedeutsames, 60 Kilometer langes wasserbezogenes Erholungsgebiet „Mit der neuen The- mit zahlreichen interessanten Anlaufpunkten, Ausflugszielen und Frei- menroute am Mittel- zeitmöglichkeiten beschrieben wird. landkanal bieten wir allen radfahrenden Beide Faltblätter sind in der Tourist Information Hannover und im Bür- Menschen die Mög- gerbüro der Region Hannover erhältlich und liegen auch in den Mittel- lichkeit, die Region landkanalkommunen Wunstorf, Seelze, Garbsen, Sehnde aus. komplett zu durch- messen, ohne das Wasser aus den Au- Aufregend nah gen zu verlieren“, so der Umwelt- und Pla- nungsdezernent der Und plötzlich ist er da, der Frühling. Ach was, das Region Hannover, Wetter präsentiert sich Ende April ja schon fast Foto: Philipp Westphal/ Region Hannover Philipp Westphal/ Foto: Prof. Dr. Axel Priebs, sommerlich. Also schnell die Kette ölen, Bremsen Präsentierten die neue Themenroute zum „Mittellandkanal“ an der der das Projekt Ende Schleuse Anderten: (v.li.) Prof. Dr. Axel Priebs, Sabine Tegtmeyer-Dette März gemeinsam mit Ein kühles Bier, eine frische Limonade, selbstgemachter Kuchen und Carl Jürgen Lehrke seiner hannoverschen oder eines der vielen leckeren Gerichte aus der bekannt guten Amtskollegin Sabine Tegtmeyer-Dette und Sehndes Bürgermeister Carl Landküche: Das alles lässt sich im beschaulichen Biergarten des Jürgen Lehrke an der Schleuse in Anderten vorgestellt hat. Hotel Hennies besonders gut genießen. Es liegt mit seinem Bier- garten direkt an einer idealen Fahrradroute hinaus aus der City „Neu“ ist die Mittellandkanalroute im eigentlichen Sinne nicht. Es exi- über Isernhagen in die ländliche Umgebung der Landeshauptstadt. stieren verschiedene, ausgeschilderte Routen, die den Mittellandkanal Wer in Richtung Isernhagen fährt, queren, ihn in Teilabschnitten begleiten oder kurz streifen. „Als durch- dem empfiehlt sich ein Stopp im gängige Tangentialverbindung ist sie aber nun in den Faltblattkarten Hotel Hennies, um sich für dargestellt und damit über die zehn Routen der Fahrradregion und den die weitere Fahrt mit einer Grüne Ring erreichbar“, so Prof. Priebs. Erfrischung und den Spe- zialitäten aus der aner- Möglich wurde die private Nutzung der Wirtschaftswege insbesondere an kannt exzellenten Land- der hannoverschen Stadtstrecke des Kanals auch durch politische und hausküche zu stärken. planerische Entscheidungen Mitte der 1990er Jahre. Sabine Tegtmeyer- Dette: „Das Ziel war es damals, den notwendigen Ausbau des Mittelland- kanals für die modernen Binnenschifffahrt so zu gestalten, dass auch das Umfeld des Kanals qualitativ profitieren würde. Angrenzende Brach- flächen und ehemalige Gewerbe- und Industriegelände sollten entwickelt und der Kanal sollte als linearer Park durch die Stadt gestaltet werden. Wer heute in Hannover am Kanal unterwegs ist oder auch nur einen Blick Viel Spaß auf Ihrer Tour wünscht: auf die Radwege- und Freizeitkarte der Landeshauptstadt wirft, sieht und erlebt, dass dieses Vorhaben gelungen umgesetzt wurde.“

Die beiden jetzt von der Region Hannover zur Mittellandkanalroute veröf- Hannoversche Str. 40 30916 Isernhagen-Altwarmbüchen fentlichten Faltblätter sind in eine Route West und eine Route Ost aufge- Tel. 901 80 teilt. Beide Abschnitte haben eine Streckenlänge von je rund 30 Kilome- www.hotel-hennies.de tern. Die West-Route startet am Yachthafen Wunstorf-Idensen (Kanalkilo- tägl. 12-14.30 und 18-22 Uhr meter 135,5) und endet am Nordhafen Hannover. Die Ost-Route startet am Nordhafen und endet kurz hinter Sehnde am Kraftwerk in Mehrum.

54 im Mai Unterwegs im Umland HL05-18_Unterwegs im Umland HL05-18 23.04.18 12:04 Seite 55

Unterwegs im Umland

Mit dem Fahrrad zu den Calenberger Klöstern Neu Radkarte „Von Kloster zu Kloster“ Anlässlich ihres 200-jährigen Bestehens hat die Klosterkam- einander verbin- mer Ende März mit der Region Hannover eine Fahrradkarte det“, ergänzte herausgegeben, um Bewegungsfreudigen den Weg zu den Ca- Hauke Jagau, lenberger Klöstern, die weitaus älter als 200 Jahre sind, zu er- Präsident der Re- leichtern. Die Faltkarte im Format DIN lang gibt einen gion Hannover. Überblick über Radwegeverbindungen in der Region Hanno- Die Radkarte ver, die zu den Klöstern führen, Informationen zu den Klöstern wird bei Veran- sowie zusätzliche Tipps für Sehenswertes am Wegesrand. staltungen der Was wäre die Klosterkammer Hannover ohne ihre Calenberger Klöster? Klosterkammer Sie liegen in Marienwerder, Mariensee, Wennigsen, Barsinghausen und sowie der Re- Klosterkammer-Präsident Hans-Christian Biallas, Bilge Tutkunkardes (Teamleiterin Regionale Erho- gion Hanno- Wülfinghausen und haben alle unterschiedliche Aufgaben. „Ich bin lung der Region Hannover) und Regions-Präsident überaus begeistert, dass wir mit der Region Hannover einen Kooperati- ver, beispielsweise beim Klo- Hauke Jagau (v.li.) am Maschsee-Nordufer in Han- onspartner gefunden haben, der uns anlässlich unseres 200. Geburts- sterkammerfest am 25.8. auf nover. Dort ist der Start für die Routen zu den Klö- tags ein solch großzügiges Geschenk macht“, sagte Klosterkammer- dem Klostergelände in Wöltin- stern, die in der neuen Radkarte verzeichnet sind (Foto: Klosterkammer/Kristina Weidelhofer). Präsident Hans-Christian Biallas. gerode/ Goslar sowie am Regi- „Die neue Radthemenroute ‘Von Kloster zu Kloster‘ leistet einen weiteren onsentdeckertag am 9.9. kostenlos an Interessierte verteilt. Beitrag zur Stärkung des Freizeitradverkehrs in der Region und greift ein Die Radkarte ist ab sofort kostenlos erhältlich bei der Region Hannover, regionalgeschichtlich bedeutsames Thema auf, das die Städte Neustadt in der Höltystraße 17, bei der Klosterkammer Hannover in der Eich- am Rübenberge, Hannover, Barsinghausen, Wennigsen und Springe mit- straße 4 und in vielen Tourismus-Büros der Region.

Mit dem Rad durch die Region Foto-Workshop „Click im Kloster“ Die Klosterkammer hat noch freie Plätze kontrollieren und rauf auf’s Rad. Zum Start unserer „Rauf aufs Rad“, heißt es auch am 9. und 10. Juni beim Foto- beliebten Radel-Reihe schicken wir Sie im Mai Workshop „Click im Kloster“ der Klosterkammer Hannover: Richtung Nord-Nordost! Zwischen den Klöstern Marienwerder und Mariensee legen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer rund 25 Kilometer mit Seit fast acht Jahrzehnten ist der Jägerhof an der Walsroder Straße dem Rad zurück. Die Gruppe fotografiert am ersten Tag unter in Langenhagen ein Begriff für Gastlichkeit. Und seit vielen Jahren Anleitung von Projektleiter Uwe Stelter in der Kirche und auf ist er der Anlaufpunkt für Radtouren in die nähere Umgebung Han- dem Friedhof des Klosters Marienwerder und im und um das novers. Ob es nun hinaus aufs Land geht oder zurück in die Stadt: Kloster Mariensee. Am zweiten Tag stehen die Auswahl und Die Terrasse und das Restaurant des Jägerhofs sollte immer einen Besprechung der Motive im Kloster Mariensee an. Stopp wert sein, denn die Küche dort Tag 1: Die Teilnehmerinnen und ist oft prämiert worden. Auf der Teilnehmer starten mit Uwe Stelter Jägerhof-Karte finden sich re- im Kloster Marienwerder, fotogra- gionale Spezialitäten und fieren in der Kirche und auf dem internationale Gerichte – Friedhof. Sie entwickeln neue Sicht- je nach Saison und Markt - weisen auf die Umgebung und ex-

angebot. Unser Tipp: Run- perimentieren mit den grundlegen- im Kloster Marienwerder Click Foto: ter vom Rad und ein kühles den Dingen der Fotografie: Stand- Die älteste Kirche Hannovers war eines Getränk und die Küche des punkt, Perspektive und Bildaus- der Motive bei einem vergangenenen Jägerhof genießen, die durch schnitt. Technische Kniffe und ge- Foto-Workshop im Kloster Marienwerder Qualität, Frische, Können und stalterische Lösungsmöglichkeiten werden vermittelt. Es schließt sich Kreativität überzeugt. eine gemeinsame Radtour von rund 25 Kilometern zum Kloster Marien- see an – auch dort besteht die Gelegenheit zum Fotografieren in den Klostergebäuden und im Klostergarten. Tag 2: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer betrachten und analysieren Viel Spaß auf Ihrer Tour wünscht: gemeinsam ihre Bildreihen im Kloster Mariensee. Jeder Workshop-Teil- nehmer entwickelt in diesem Prozess seine Fotoserie und stellt sie der Gruppe vor. Die verschiedenen Blickwinkel und Standpunkte der Foto- Walsroder Straße 251 grafinnen und Fotografen auf die Landschaft, die Orte und das Kloster 30855 Langenhagen stehen im Mittelpunkt der anschließenden Auswahl. Aus diesen Bildrei- Tel. 77 96-0 hen generieren sie gemeinsam einen Beitrag für „Click im Kloster“. www.der-jaegerhof.de Wollen Sie mitmachen? Der Kurs ist geeignet für Anfänger und Fortge- Öffnungszeiten: Di bis Fr 11 bis 15 und 17.30 bis 23 Uhr schrittene der digitalen Fotografie. Grundkenntnisse in der Arbeit mit Sa 18 bis 23 Uhr, So 11 bis 15 Uhr dem PC sind von Vorteil. Teilnahmebedingungen und weitere Infos unter www.clickimkloster.de und Tel. (05 11) 34826-102

im Mai 55 HMTG HL05-18_I 23.04.18 12:06 Seite 56

Hannover Tourismus informiert

Der 11. Deistertag lockt ins Grüne Lassen Sie sich am 6. Mai bedeistern! Der 11. Deistertag verspricht seinen Besuchern wieder eine attraktive In Barsinghausen können Abenteuerlustige von 9.00 bis 17.00 Uhr mit Mischung aus Erlebnis, Information und Spannung – mitten in der der Grubenbahn 1.400 Meter ins Besucherbergwerk Klosterstollen ein- Natur! Die Deisterkommunen Bad Münder, Bad Nenndorf, Barsing- fahren, am Nordmannsturm ab 10.00 Uhr zum Frühschoppen einkehren hausen, Rodenberg, Springe und Wennigsen präsentieren am ersten oder von 10.00 bis 17.00 Uhr die Windmühle Wichtringhausen Sonntag im Mai allen Natur- und Kulturentdeckern auch in diesem Jahr besichtigen. ein abwechslungsreiches Programm.

Von den sechs Gemeinden aus starten an diesem Tag zahlreiche geführ- te Wander- und Radtouren. Dazu gibt es die Möglichkeit zu Besichtigun- gen, Live-Musik sowie viele attraktive Veranstaltungen innerhalb der Ortschaften. Die abwechslungsreichen Landschafts- und Kulturräume eignen sich ideal fur̈ Naturliebhaber jeder Altersgruppe und Leistungs- stufe, zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit der Kutsche. Beste Vorausset- zungen fur̈ einen erlebnisreichen Tag mit der ganzen Familie!

In Bad Münder bietet von 12.30 bis 18.00 das große Innenstadt-Mai- fest den Wanderern und Radfah- Foto: T. Hennig T. Foto: rern ab mittags vielfältige Musik und Gastronomie sowie Flohmarkt, In Rodenberg ist von 11.00 bis 16.00 Uhr das Amts- und Fleckenmuseum Kinderprogramm und verkaufsof- geöffnet (samt Modelleisenbahnaussellung), für die Führungen im Feg- fene Geschäfte, und der Musikzug gendorfer Stolln (10.30-17.00 Uhr) ist festes Schuhwerk und warme Klei- der Freiwilligen Feuerwehr Bad dung ratsam, und ab 11.00 Uhr kann man im Freilichtmuseum viel Inter- Münder spielt ab 14.00 Uhr vor essantes über die Burgwallanlage erfahren. dem Rathaus an der Marktstraße. Springe lädt von 10.00 bis 18.00 Uhr zum Maibaumfest und Tag der Ver- In Bad Nenndorf können Rätsel- eine in die Innenstadt ein, bei einer familienfreundlichen Rundwande- freunde bei der Kurpark-Schnitzel- rung zwischen Waldkindergarten und Waldfriedhof können ab 12.00 Uhr jagd von 10.00 bis 16.00 Uhr Fra- Wildkräuter im Deister entdeckt werden, und ab 18.00 Uhr führt der gen über die Parkanlage beantwor- Nachtwächter Heinrich durch den malerischen Ort. ten, bei einer Trecker-Planwagen- Foto: C. Wyrwa Foto: fahrt (10.00 und 14.30 Uhr) „Sehenswertes am Deisterrand“ erleben ab 13.00 Uhr oder eine geführ- te 12 km lange Wanderung durch den Deister zur Teufelsbrücke unternehmen (Treffpunkt: Haus Kassel, Hauptstraße 4). Foto: C. Wyrwa Foto:

In Wennigsen ist das Gelände des Naturbades Wasserpark der zentrale Veranstaltungsort, u.a. für den Walderlebnis-Parcours (10.00-16.00 Uhr), die Deistersafari mit dem NABU (11.00-14.30 Uhr) oder das Bo- genschießen für Kinder und Jugendliche (13.00-16.00 Uhr).

Alle weiteren Infos zu Touren per Fahrrad, Pferd oder Kutsche sowie Tipps für die Anreise mit Bus und Bahn gibt es unter www.hannover.de/deister. Oder laden Sie sich kostenlos eine der beiden Deister-Apps im Google PlayStore herunter - für Ihre ganz persönlichen

Foto: Tourismus Barsinghausen Tourismus Foto: Touren oder Wanderungen.

56 im Mai theater HL05-18_theater&klassik HL05-18 23.04.18 16:33 Seite 57

Theater

Yamato - The Drummers of Japan Trommelwirbel für das Gastspiel im Opernhaus Sie sind eine trommelnde Legende! Wo Wege des Ausdrucks. Das Beben ihrer Trom- immer „Yamato - The Drummers of Ja- meln und der Beat, der in den Körpern wider- pan“ die Bühne betreten, ist ihnen die hallt, ist Quelle dieser schier unerschöpflichen Begeisterung des Publikums gewiss. Kreativität. Bei rekordverdächtigen Spitzenfre- Mit unbändiger Kraft, großer Synchro- quenzen von bis zu 500 Schlägen pro Minute nität, harmonischen Bildern und einer ist alles perfekt ineinander verwoben. Kaum wohltuenden Prise Humor sind die eine andere Formation verbindet so gekonnt Trommel-Virtuosen seit über 20 Jahren die ehrwürdige Tradition der asiatischen Trom- weltweit auf Tour und haben in über 50 melkunst mit dem kraftvollen Pulsschlag des Ländern die Herzen von mehr als 6 Mil- modernen Japan. lionen Zuschauern erobert. Mit ihrer neuen Bühnen-Show „Chousensha“ Ganz in diesem Sinne zelebriert „Chousensha“ setzen sie ihre Erfolgsgeschichte mit neben klangvoller Trommelkunst auch die weg- tosenden Trommelschlägen fort, vom 3. weisende Fusion von packenden Rhythmen und bis 14. Juli auch beim Sommer-Gast- raffiniertem Modedesign. Kein Geringerer als spiel im hannoverschen Opernhaus. der weltweit gefeierte Stardesigner Kansai Ya- mamoto steht den unerschütterlichen Virtuo- „Chousensha“ widmet sich dem Leben und sei- sen für ihr neues Bühnen-Abenteuer zur Seite. nen großen Herausforderungen: dem Aben- Schon in jungen Jahren sorgte der Japaner mit der Mijle Lucienne van Foto: teuer des Aufbruchs, dem Reiz neuer Aufgaben seinen spektakulären Bühnenoutfits für Stars wie extravaganten Kostümen mit dem vollen und den Verheißungen lang gehegter Träume. wie David Bowie in der Kunstwelt für Furore. Sound der Trommeln zu einem atemberauben- Unnachahmlich verknüpfen „Yamato - The Heute würdigen Ausstellungen von Tokio über den Gesamtkunstwerk. Drummers of Japan“ ihre Vision mit pulsieren- London bis Denver sein umfangreiches Werk. den Kraft, fordern ihre Instrumente immer In „Chousensha“ verschmelzen seine fantasie- Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen wieder heraus und suchen unaufhörlich neue vollen Entwürfe in ebenso farbenprächtigen und auf www.bb-promotion.com

KunstFestSpiele Herrenhausen Zeitgenössisches Kunsthappening In ihrer neunten Ausgabe Rund um Orangerie, Galerie wagen die KunstFest- und Großen Garten in Her- Spiele Herrenhausen renhausen werden auch in

vom 18. Mai bis 3. Juni Tom Tim Foto: diesem Jahr Genregrenzen neue Experimente, emp- gesprengt: Tanz wird zur be- fangen zur Eröffnung die wegten Ausstellung, Theater amerikanische Theater- findet innerhalb einer legende Robert Wilson Klanginstallation statt, Mu- und bringen das Requi- sik trifft auf Medienkunst, em von Berlioz in den eine Band für zeitgenössi- riesigen Kuppelsaal des sche Musik tritt auf und HCC. Rund 60 Veranstal- Kompositionen von Schön- tungen sind in Hannovers berg und Rihm sind an ei- berühmten Gärten und in nem Konzertabend zusam- der Stadt zu sehen. men mit einer kanadischen Geigerin aus der Post-Rock- Intendant und Dirigent Ingo Szene zu erleben. Erstmalig Metzmacher setzt in seiner ist die österreichische dritten Ausgabe der Kunst- Schauspielerin Anna Men- FestSpiele Herrenhausen an delssohn zu Gast bei den 17 Festivaltagen auf neue künstlerische Akzen- KunstFestSpiele, eine Eigenproduktion und KunstFestSpielen. In ihrer rasanten, emotiona- te und bringt in einem dichten Programm drei Neuinszenierungen für Herrenhausen. Ne- len Performance „Cry Me A River“ bedient sie scheinbar Gegensätzliches zusammen. Insge- ben Robert Wilson sind das GrauSchumacher sich am 23.5. in der Galerie Herrenhausen mi- samt werden 22 Produktionen und drei tem- Piano Duo, Tim Etchells, graindelavoix, Tabea nimaler theatraler Mittel und macht die Kom- poräre Installationen gezeigt, darunter die Ur- Zimmermann, Eszter Salamon und Rabih Mroué plexität des Klimawandels zum Thema (s. Foto). aufführung einer Auftragskomposition der und viele mehr zu erleben. Infos und Tickets auf www.kunstfestspiele.de

im Mai 57 Ausstellungen HL05-18_Ausstellungen HL05-18 23.04.18 12:08 Seite 58

Ausstellungen

„In Your Face - Scope Hannover“ - Positionen zeitgenössischer Fotografie; Kubus, Galerie „Vom Zufall und vom Glück“, Galerie Scope, C28 Kunstraum (25.5. bis 30.6.)

s neue Ausstellung AUSSTELLUNGEN VON A-Z n läuft bereits

MUSEEN 10-14 Uhr, % 6969-216 s „Große Nase, dicker Bauch“ - EXPOSEEUM n Dauerausstellung: Produkte, Porträtkarikaturen von 1700 bis im World Trade Center, Expo Plaza Klassiker und Schätze aus der Fir- heute (25.5., 18 Uhr; bis 12.8.) 11, So 11-16 Uhr, % 2 28 46 52 menhistorie von Pelikan auf 650 qm n „Zahme Viecher & wilde Besti- n Erinnerungen an die EXPO 2000 SPRENGEL MUSEUM en“ - Tiere im Fokus der Karikatur Hannover und andere Weltaus- Kurt-Schwitters-Platz, Di 10-20, (bis 21.5.) stellungen Mi-So 10-18 Uhr, freitags Eintritt n Fritz Wolf - Karikaturen (bis HISTORISCHES MUSEUM frei, % 16 84 38 75 21.5.) Pferdestr. 6, Di 11-20, Mi-So und s Ella Bergmann-Michel und n Harald Kretzschmar - Zeichner n Künstler der Galerie (bis 31.6.) feiertags 11-18 Uhr, freitags Ein- Robert Michel – Ein Künstlerpaar und Sammler (bis 1.7.) GALERIE IM KELLER tritt frei, % 16 84 30 52 der Moderne (26.5. bis 2.9.) WORLD OF KITCHEN - Windheimstr. 4 (FZH Linden), Mo- s „Katholisch in Hannover“ - n SPECTRUM Internationaler Preis KÜCHENMUSEUM Fr 10-22 Uhr, % 16 84 48 97 Menschen. Geschichten. Lebens- für Fotografie der Stiftung Nie- Lister Höfe, Spichernstr. 22, Di-Sa „Et Ego Pila“ („Die Kugel und ich“) welten (24.5., 18 Uhr; bis 30.9.) dersachsen: „Figures in Motion: 11-19 Uhr, % 54 30 08 58 - Fotos von Mareike Suppe (4.5., JAGDSCHLOSS SPRINGE Rineke Dijkstra und die Sammlung Das Erlebnismuseum rund um die 19.30 Uhr; bis 6.8.) Di-So 10-17 Uhr des Sprengel Museum Hannover“ Themen Küche und Kochen GALERIE KOCH n Dauerausstellung im Museum (bis 6.5.) Königstr. 50, Di-Fr 10-18, Sa 10-14 für Natur - Jagd - Kultur n „1938. Geburtstagsfest mit Gä- GALERIEN & ATELIERS Uhr, % 34 20 06 LANDESMUSEUM HANNOVER sten“ - Werke der sechs Fotogra- EISFABRIK n Accrochage - Künstler der Gale- Willy-Brandt-Allee 5, Di-Fr 10-17, fen Heinrich Riebesehl, Helga Pa- Weiße Halle, Seilerstr. 15 F, Do-Sa rie (bis 30.6.) Sa/So 10-18 Uhr, Fr von 14-17 Uhr ris, Boris Mikhailov, Josef Koudel- 14-18, So 12-18 Uhr, % 81 25 81 GALERIE ROBERT DREES ist der Eintritt in die Sammlungen ka, Daido Moriyama und Johan s „constructions of water and Weidendamm 15, Mi-Fr 10-18.30, frei (gilt nicht für Sonderausstellun- van der Keuken (bis 3.6.) silicon“ - Objekte und Installati- Sa 11-14 Uhr, % 9 80 58 28 gen und Feiertage), % 9 80 76 86 n Olav Christopher Jenssen - on von Lena Dues (11.5., 19 Uhr; s „Welcome to Babylon“ - Arbei- n „Romantische Blicke“ - Deut- neue Werkgruppe im Sprengel Fo- bis 10.6.) ten von Gustavo Díaz Sosa und sche Zeichnungen des 19. Jahr- cus-Raum (bis 17.6.) FALKENBERG GALERIE FÜR Matthäus Thoma (17.5., 19 Uhr; hunderts (bis 24.6.) n „Unfavourable tactical positi- NEUE KUNST bis 18.8.) n „Schatzhüterin“ - 200 Jahre Klo- on“ - Asmus Petersen zum 90. Ge- Falkenstr. 21 A, Do-Fr 14-18, Sa n „Urbane Begegnungen“ - Grup- sterkammer Hannover (bis 12.8.) burtstag (bis 29.7.) 12-16 Uhr, % 44 51 26 penausstellung mit Arbeiten von n „Tiefsee. Leben im Dunkeln“ - n Günter Haese und Hans Uhl- n „Dicke neue Bilder“ - Bilder von Daniel Behrendt, Lorenz Estermann Kabinett-Ausstellung mann - Bildhauer der Zweiten Mo- Christian Riebe (bis 17.6.) und Joahnnes Kersting (bis 5.5.) LUFTFAHRTMUSEUM derne (bis 7.10.) GAF - GALERIE FÜR FOTOGRAFIE GALERIE SCOPE Ulmer Str. 2, Laatzen, Di-So 10-17 STEINHOFF DESIGNMUSEUM Eisfabrik, Seilerstr. 15D, Do-So Calenberger Str. 12, Fr/Sa 12-17 Uhr Uhr, % 8 79 17 91 Braunschweiger Platz 2, Mo-Fr 10- 12-18 Uhr, % 89 97 73 13 s „In Your Face - Scope Hannover n Flugzeuge, Flugzeugmodelle 19, Sa 10-16 Uhr, % 2 80 76-48 n „Right here, right now“ - Fotos “ - Positionen zeitgenössischer und Triebwerke - über 4.500 Expo- s „Großer Magier der kleinen von Maziar Moradi (bis 6.5.) Fotografie (24.5. bis 30.6.) nate auf 3.500 qm Dinge: Achille Castiglioni“ (1.5. GALERIE GEDOK GALERIE SALON MUSEUM AUGUST KESTNER bis 28.2.19) „VOM ZUFALL UND VOM GLÜCK“ Lola-Fischel-Str. 20, Mi 15-18, Trammplatz 3, Di/Do-So 11-18, Mi THEATERMUSEUM Theodor-Lessing-Platz 2, Di-Fr 15- Sa/So 14-17 Uhr, % 88 55 65 11-20 Uhr, freitags Eintritt frei, Schauspielhaus, Prinzenstr. 9, Di- 18, Sa/So 12-15 Uhr, % 9 20 52 n FORMATE: „Niedere Tierchen“ - % 16 84 21 20 Fr/So 14-19.30 Uhr, % 99 99 20 40 22 (während der Öffnungszeiten) Malerei von Rosemarie Sprute (bis n „O Isis und Osiris“ - Ägyptens n „Heut’ Abend“ - Joachim Fuchs- s „In Your Face - Scope Hanno- 27.5.) Mysterien und die Freimaurerei berger (bis 13.5.) ver“ - Positionen zeitgenössischer IMAGO KUNSTVEREIN WEDEMARK (bis 24.6.) n Jürgen Tarrach - Ein Portrait Fotografie (24.5. bis 30.6.) Bissendorf, Am Markt 1, Di-Fr 11- n „Beziehungskiste“ - Über Kom- (bis 13.5.) n „Gesichtsfelder“ - Malerei und 13/15-18, Sa 11-13, So 15-17 Uhr, munikation (bis 19.8.) n Dirk Meußling, Fotograf - Auto- Plastik von Karl Möllers (bis 13.5.) % (0 51 30) 9 54 98 53 MUSEUM FÜR renportraits (bis 13.5.) GALERIE DEPELMANN s „tape the line“ - Bilder und Ob- ENERGIEGESCHICHTE(N) WILHELM BUSCH - DEUTSCHES Walsroder Str. 305, Langenhagen, jekte von Constanze Prelle (27.5., Humboldtstr. 32, Di-Fr 9-16 Uhr, MUSEUM FÜR KARIKATUR UND Di-Fr 10-18.30, Sa 10-16 Uhr, 12 Uhr; bis 8.7.) % 89 74 74 90-0 ZEICHENKUNST % 73 36 93 KESTNER GESELLSCHAFT n „Energieversorgung heute - Georgengarten 1, Di-So und feier- n Hein Bohlen - Holzschnitte, Goseriede 11, Di/Mi/Fr-So 11-18, vernetzt, intelligent. digital.“ (bis tags 11-18 Uhr, % 16 99 99 11 Malerei (bis 5.5.) Do 11-20 Uhr, freitags Eintritt 28.2.20) s Gerald Scarfe: Big Heads - Von GALERIE HOLBEIN 4 frei, % 70 12 00 PELIKAN TINTENTURM Richard Nixon bis Donald Trump Holbeinstr. 4, Di/Mi 16-20, Do 9- s „Normative Models“ - Fotos von Pelikanplatz 21, Di-Do 12-17, Fr (25.5., 18 Uhr; bis 12.8.) 12, Fr 16-18 Uhr u.n.V., % 62 23 14 Christopher Williams (5.5. bis 29.7.)

58 im Mai Ausstellungen HL05-18_Ausstellungen HL05-18 23.04.18 12:41 Seite 59

Ausstellungen

„Temporäres Ihme-Kabinett“ - Installation von Regine Tebel-Bartel, Dennis Improda und Günter Stoklossa; Zukunftswerkstatt Ihme-Zentrum (19.5. bis 9.6.)

KUNSTVEREIN BARSINGHAUSEN SONSTIGE J3FM SCHAUPLATZ Egestorfer Str. 36 A, Do 19-21, Sa BILDUNGSVEREIN Kollenrodtstr. 58b, Fr 19-20.30 FÜR KUNST 13-18, So 11-18 Uhr, % (0 51 05) Am Listholze 31, Mo-Do 8.30-22, Uhr, So 14-16 Uhr, % 30 02 51 55 Haus der Regi- 8 05 70 Fr 8.30-14 Uhr, % 34 41 44 s Dieter Goebel - Holz-Skulptu- on, Hildeshei- s „ZwischenRäume“ - Werke von n „Blättergebilde“ - Bilder und ren und Objekte (18.5., 19 Uhr; mer Str. 20, Studierenden des Studiengang Collagen von Sheida Hosseini bis 10.6.) Mo-Do 8-17, „Experimentelles Gestalten“ der Mehr (bis 31.8.) n „possibilities“ - Werke von Su- Fr 8-16 Uhr, Hochschule Hannover (17.5., 18 BILDUNGSVEREIN sanne Salzbrunn (bis 13.5.) % 61 62 32 30 Uhr; bis 24.6.) Viktoriastr. 1, Mo-Do 8.30-22, Fr KUNSTKREIS LAATZEN n „Fieldwork - made simple“ - KUNSTVEREIN BURGWEDEL/ 8-14 Uhr, % 34 41 44 Hildesheimer Str. 368, Mo 15-17, Linol- und Siebdrucke von Chri- ISERNHAGEN ARTCLUB E.V. n „Abstrakter 3Klang“ - Werke in Mi 10.30-15, Sa 14-17 Uhr, stoph Sander (bis 25.5.) Fuhrberger Str. 4 (Rathaus), Acryl von Heide Brockmann, Wolf- % (0 51 02) 52 10 SCHLOSS LANDESTROST Isernhagen, Mo-Do/So 14-18 Uhr, gang Scholtz und Stefanie Rogge s „Schnappschüsse - die Flüchtig- Neustadt am Rübenberge, % (01 72) 4 34 10 92 (bis 31.8.) keit des Augenblicks“ - Werke von Schloss str. 1, Mi-Fr 15-18, Sa/So n Ralf Gemein - Malerei (bis BILDUNGSVEREIN Wolfgang K. Steidele (6. bis 30.5.) 14-18 Uhr, % (0 50 32) 89 91 54 25.5.) Wedekindstr. 14, Mo-Do 8.30-22, MAGDALENENKAPELLE BURGDORF s „Erinnerung: Kamera im Kopf“ KUNSTVEREIN HANNOVER Fr 8.30-14 Uhr, % 34 41 44 Vor dem Hannoverschen Tor (auf - Arbeiten der Teilnehmenden des Sophienstr. 2 (Künstlerhaus), Di- n „Brasilia und Oscar Niemeyer“ - dem Alten Friedhof), Sa/So 14-17 Atelierspaziergangs 2018 (25.5., Sa 12-19, So und feiertags 11-19 Fotografien von Wilfried Schwetz Uhr, % (0 51 36) 34 64 19 Uhr; bis 8.7.) Uhr, freitags Eintritt frei, % 1 69 (bis 31.8.) s „Anders sehen - Neu Denken“ - SCHLOSS MARIENBURG 92 78 12 C28 KUNSTRAUM Fotos von Anna Dähnick (25.5., Marienberg 1, Pattensen, Di-So s „Moon Calendar“ - Videokunst Calenberger Str. 28 18 Uhr; bis 22.7.) 10-18 Uhr (bis 5.11.), Mi-So 10-16 von Hiwa K (25.5., 20 Uhr; bis 29.7.) s „In Your Face - Scope Hannover MARKTKIRCHE Uhr (6.11.-23.12.), % (0 50 69) 3 n „Mein Europa“ - Bilder von “ - Positionen zeitgenössischer Hanns-Lilje-Platz 2, tägl. 10-18 Uhr 48 00-0 Alexander Lieck (bis 6.5.) Fotografie (24.5. bis 30.6.) n „ZeitZeichen“ - Gemälde von n „200 Jahre Marie und Georg n Stufen zur Kunst (im Treppen- FEINKUNST E.V. Hans Sasse (bis 2.5.) von Hannover“ - Jubiläumsaus- haus Bürotrakt): Sophie Heller- Roscherstr. 5, Di 14-20, Mi 14-17, MHH FRAUENKLINIK stellung (bis auf Weiteres) mann (bis 19.8.) Fr 14-18, jeden 1. Samstag 15-17 Carl-Neuberg-Str. 1, tägl. 8-16 STADTTEILTREFF SAHLKAMP KUNSTVEREIN LANGENHAGEN Uhr, % 38 87 96 22 Uhr, % (01 76) 15 32 22 68 Elmstr. 15, Mo-Fr 9-18 Uhr, Walsroder Str. 93c, Mi-So 14-17 n „Upside Down Land“ - Arbeiten n „Ne runde Sache“ - Werke von % 16 84 80 51 Uhr, % 77 89 29 auf Papier und eine Skulptur von Rosemary Remstedt und Rainer s Maryam Alijani Zamani (Iran) - s Isabel Nolan (17.5. bis 1.7.) Degenhard Andrulat (bis 6.10.) Mörk (bis 31.5.) naturalistische und realistische n „Der erweiterte Blick“ - Arbei- FREIZEITHEIM LINDEN NIEDERSÄCHSISCHES Bilder (4.5., 19 Uhr; bis 29.6.) ten über das Sichtbarsein und Windheimstr. 4, Mo-Fr 10-22 Uhr, AMT FÜR DENKMALPFLEGE STADTTEILZENTRUM NORDSTADT Sichtbarmachen (bis 6.5.) % 16 84 48 97 Scharnhorststr. 1, Mo-Fr 9-13 Uhr Klaus-Müller-Kilian-Weg 2, STÄDTISCHE GALERIE KUBUS s „Fremde Heimat“ - autobiografi- n „Bemerkenswerte Bauernhäu- Di-Mi 10-14, Do 10-18 Uhr u.n.V, Theodor-Lessing-Platz 2, Di-Fr 11-18, sche Gemälde von Zeki Ahmo und ser“ - Fotografien der 1940er- % 1 69 06 94 Sa, So 11-16 Uhr, % 16 84 57 90 Jasser Kalil (24.5.; Laufzeit: k.A.) Jahre aus den Grafschaften Hoya s „Wasser, Wald & Wundersames“ s „In Your Face - Scope Hannover“ HANNOVER AIRPORT und Diepholz (bis 5.10.) - Fotografien von Reinhard Weber - Positionen zeitgenössischer Foto- Ebene 5 und 6 zwischen Terminal PANORAMA AM ZOO mit Bearbeitungen von Tosh Ley- grafie (24.5., 19 Uhr; bis 30.6.) A und B, Mo-Fr 9-18, Sa/So 10-19 Adenauerallee 3, Di-So 10-19 Uhr, kum (4.5., 19 Uhr; bis 27.5.; Fi- n Karl Möllers Gesichtsfelder - Uhr, www.weltderluftfahrt.de % 28 07 42 48 nissage 15-18 Uhr) Malerei und Skulptur von 1986- n „Welt der Luftfahrt“ - Erlebnis- n „Amazonien“ - Die Faszination UNTERNEHMERINNEN-ZENTRUM 2017 (bis 13.5.) ausstellung rund um das Thema des Regenwaldes in einem 360° HANNOVER STÄDTISCHE GALERIE LEHRTE „Fliegen“ von den Anfängen der Panorama von Yadegar Asisi Hohe Str. 9 und 11, Mo-Fr 10-15 Alte Schlosserei 1, Di-Fr/So 14- Fliegerei bis zur heutigen High- ROSEBUSCHVERLASSENSCHAFTEN Uhr, % 92 40 01-0 18, % (0 51 32) 10 96 Tech-Luftfahrt mit interaktiven Rosenbuschweg 9, jeden 1. Fr/Sa n Arbeiten von Anne Ocker (bis n „figurativ“ - Werke von Franz Exponaten und Flugsimulatoren im Monat, 15-19 Uhr (März bis 24.8.) Belting (bis 17.6.) eines Airbus A320 und einer November), Besuche für Schul- ZUKUNFTSWERKSTATT VGH GALERIE Boeing B737 klassen und Gruppen nach Verein- IHME-ZENTRUM Schiffgraben 4, Eingang Warm- HAUS DER REGION barung, % 79 46 78 Ihmeplatz 7E, Fr-So 15-20 Uhr büchenkamp, täglich 11-17 Uhr Hildesheimer Str. 20, tägl. 8-16, n Hinterlassenschaften der s „Temporäres Ihme-Kabinett“ - n 10 Jahre VGH galerie: „Rück- Mi. bis 17 Uhr menschlichen Zivilisation, zusam- Installation von Regine Tebel- blick und Ausblick“ - Fotos von n „Rosenbuschverlassenschaften“ - mengetragen von Hans und Almut Bartel, Dennis Improda und Gün- Fabian Lehnert (bis 31.5.) Fotos der BSW-Fotogruppe (bis 8.5.) Breuste (Dauerausstellung) ter Stoklossa (19.5. bis 9.6.)

im Mai 59 rock HL05-18_rock HL05-18 23.04.18 11:24 Seite 60

Rock Pop Jazz

18. Internationale A-cappella-Woche Hannover Mit großer Stimmenvielfalt in die Volljährigkeit Die Internationale A-cappella-Woche wird volljährig. In der Zeit 1. Vorsitzender des veran- vom 5. bis 13.5. wird die 18. Ausgabe des beliebten Festivals wie- staltenden Vereins Lausch der zeigen, was mit der menschlichen Stimme alles möglich ist. Kultur Hannover e.V. In neun Konzerten an acht unterschiedlichen Orten präsentieren Erstmals in der Geschichte Foto: Nedim Nazerali sich fünfzehn Ensembles aus acht verschiedenen Ländern. Das des Festivals hat die Inter- musikalische Spektrum reicht von Klassik bis hin zu Jazz, Pop nationale A-cappella-Woche einen „Artist in Residence” eingeladen. Die re- und Beatboxing. Der tägliche A-cappella-Singtreff im Landesmu- nommierten The Swingles (s. Foto) aus London, die schon die erste A-cappel- seum und mehrere Workshops runden das Angebot ab. la-Woche im Jahr 2001 eröffnet haben, werden die gesamte Festival-Woche vor „Wir werden nicht lauter, wir kriegen nicht mehr Bartwuchs, wir werden Ort sein. Am 6.5. treten The Swingles in der Christuskirche auf und am 13.5. nicht rockiger. Wir machen das, was wir immer gemacht haben, worin wir veredelt das Vokalensemble auch das Abschlusskonzert im Kuppelsaal des HCC. uns auskennen. Und die Tatsache, dass wir das so machen dürfen, ist für Zudem wirken The Swingles bei mehreren Workshops mit. „Wir erhoffen uns da- mich das schönste Zeichen und der größte Erfolg. Ich habe nicht den Ein- von viele neue Impulse für das Festival. Wir freuen uns sehr, dass wir so ein tol- druck, dass wir jetzt eine tiefere Stimme kriegen und deswegen ganz ande- les Ensemble für das erste Mal gewinnen konnten”, freut sich Roger Cericius. re Sachen machen wollen. Ganz im Gegenteil. Wir wollen genauso sorgfältig Mit Blue Penguin (10.+12.5.) ist zudem erstmals eine Formation aus der und mit genauso viel Leidenschaft die Dinge voranbringen wie bisher. Und UNESCO City Of Music Bologna dabei. das werden wir auch die nächsten Jahre so machen”, sagt Roger Cericius, Alle Konzerte: siehe Veranstaltungskalender oder www.acappellawoche.com

Das NDR Plaza Festival eröffnet die Open Air Saison Foto: WMG Foto: Zumindest einmal im Jahr dürfen wir uns fühlen, als wäre es wie- Hart aber herzlich geht es auf der EXPO Plaza der das Jahr 2000 und Hannover der Nabel der Welt. Das Plaza im Juni weiter: Am 1.6. sind es die quick- Festival bringt an zwei Tagen das große Leben zurück auf die Expo lebendigen Toten Hosen, die zur großen Fun- Plaza. Nationale und internationale Top-Stars sorgen Ende Mai für Punk-Party laden. Campino & Co sind auf beste Stimmung. Und mit Iron Maiden und den Toten Hosen folgen „Laune Der Natour 2018“. Das wird garan- im Juni zwei Shows für alle, die ihren Rock hart und heftig mögen. tiert einer von den „Tagen wie diesen” … Am 25. und 26.5. ist es wieder soweit: Das Plaza Festival eröffnet die Open Metal-Heads dürfen sich am 10.6. auf Iron Air-Saison in Hannover! Der von NDR 2 präsentierte Freitag hat jede Menge Maiden freuen. Die Heavy-Metal-Legende ist Stars im Angebot: Die Singer-Songwriterin Lotte ist neben Wincent Weiss auf großer „Legacy Of The Beast”-European („Musik sein”) und Johannes Oerding („Kreise”) der dritte deutschsprachi- Tour und verspricht seinen Fans eine Setlist, James Blunt ge Act an diesem Tag. Vervollständigt wird das Line-Up von internationalen die „eine breite Auswahl an Material aus den Achtzigern abdeckt und mit Stars. Das irische Trio The Script präsentiert die größten Hits ihrer fünf einer Handvoll Überraschungen späterer Alben aufgepeppt wird.” Alben. Der englische Pop-Wunderknabe James Blunt bringt die Plaza mit Hits wie „You’re Beautiful“ oder „Bonfire Heart” zum Tanzen. Auf englisch Verlosung: singt auch Michael Patrick Kelly, seine größten Erfolge aber feierte er mit der Kelly Family in Deutschland. Auf der Expo Plaza ist er mit seinem neuen Hier gibt es Karten für das Plaza Festival zu gewinnen Erfolgsalbum „iD“ präsent. hannover LIVE-Leser können dabei sein: Wir verlosen pro Tag, Alle, die gerne N-Joy hören, freuen sich einen Tag später auf ein Füllhorn an also auch für den bereits ausverkauften Samstag, 5 x 1 Eintritts- Stars der aktuellen Dance-Szene. Bei der N-Joy Starshow mit am Start sind karte. Und so können Sie gewinnen: Schicken Sie eine Postkarte der türkischstämmige DJ Burak Yeter, der 24-jährige Musiker und Produzent an: hannover LIVE, Stichwort: Plaza Festival, Lange Laube 22, Nico Santos (Hit: „Rooftop“), der Shooting Star der deutschsprachigen 30159 Hannover und beantworten Sie folgende Frage: Mit wel- HipHop-Szene, Bausa, und als Headliner mit Macklemore einer der ganz chem Hit stürmte Bausa im Herbst 2017 auf Platz 1 der deutschen großen Stars der US-HipHop-Szene. Vervollständigt wird das Line-Up von Single-Charts? Bitte geben Sie auf der Postkarte an, für welchen James Arthur und Alma. Die Show ist bereits ausverkauft! Tag Sie Karten gewinnen möchten. Einsendeschluss ist der 15.5.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SceneTIPP Die hannoversche Hardrock-Band Fargo wurde 1973 von Peter „Fargo-Pedda” Knorn und Peter Ladwig gegründet. 1982 löste sich die Band auf. Knorn setze seine Karriere mit der Band Victory fort. Doch nun ist wieder Zeit für Fargo. Am 25.5 erscheint das Comeback-Album „Constellation“. Und am 26.5. (ausverkauft!) und 27.5. wird das Album bei zwei großen Release-Konzerten in der Beatbox live vorgestellt. Zur aktuellen Besetzung gehören neben den beiden Gründungsmitgliedern Peter Ladwig (Gesang/ Gitarre) und Peter „Fargo-Pedda“ Knorn (Bass) der Gitarrist Arndt Schulz und Schlagzeuger Nikolas Fritz.

60 im Mai rock HL05-18_rock HL05-18 22.04.18 15:43 Seite 61

Rock Pop Jazz

Das 23. MASALA Weltbeat Festival „Weltmusik und Akrobatik in einer Symbiose neu erleben” Vom 25. Mai bis zum 3. Juni findet das se neu zu erleben. Dieses Thema wurde aus einem 23. MASALA Weltbeat Festival 2018 statt. bestimmten Grund gewählt: Das MASALA Weltbeat Genau wie Masala, die feurige Mischung Festival präsentiert seit jeher internationale Musik- von Gewürzen der indischen Küche, steht gruppen, in denen Herkunft und Hautfarbe keine auch das MASALA Festival für seine große Rolle spielen. Ähnlich ist es in einem Zirkus. „Vielfalt”. Auch in diesem Jahr wird es wie- Melissa: Besonders auch die knalligen Farben und der eine einzigartige, musikalische Reise der clowneske Charakter passen zum Festival. Wir um die Welt antreten. Die vielen Konzerte möchten unser Publikum unterhalten und ihm in finden ab dem 25.5. im hannoverschen Pa- Erinnerung bleiben. Außerdem haben wir den villon und an verschiedenen Orten in der Kontakt zu der Berliner Fotografin Johanna- Locomondo Region Hannover statt. Diesmal steht das Maria Fritz bekommen. Gemeinsam mit ihr und Seid Ihr zufrieden mit dem neuen Weltmarkt- Festival unter dem Motto „World Music dem Hannoveraner Fotografen Lukas Berger ha- Zuhause auf dem Weißekreuzplatz, wo ja am Circus” – einige der Konzerte werden da- ben wir die Ausstellung „Zuhause unterwegs“, die 25./26.5. noch zwei weitere Veranstaltungen im her einen clownesken bunten Charakter einen kritischen Blick auf die internationale Zir- Rahmen des Festivals stattfinden? haben. So gastiert zum Beispiel am kuswelt wirft und vom 25.5. bis 8.6. im Pavillon Gerd: Ja, sehr zufrieden. Das war letztes Jahr ein 25.+26.5. (jeweils 19.30 Uhr) das interna- zu sehen ist, entwickelt. echtes Highlight. Viele der Anwohner/innen ha- tionale Musikzirkus-Ensemble Le Cirque Was ist Euer persönliches Highlight? ben mitgefeiert und gesagt, dass das die bisher du Platzak auf dem Weißekreuzplatz. Mit Gerd: Das ist immer schwer zu sagen, da alle schönste Veranstaltung auf dem Weißekreutz- ihrer wilden Mischung aus Zirkuskünsten Künstler/innen auf ihre Art für mich Highlights platz war. Einige der anliegenden Geschäfte ha- und rauer Folk-Musik schaffen sie eine sind. Aber ich freue mich besonders auf die grie- ben auch mitgemacht. Das war besonders toll für märchenhafte Atmosphäre. Meret Becker chische Band Locomondo. Der Sänger Markos die Kinder und Jugendlichen. Ich freue mich auch und ihr Ensemble The Tiny Teeth (31.5.) mit Koumaris hat einige Jahre mit seinen Eltern in auf den Zirkus „Le Cirque du Platztak“ der bereits ihrem neuen Zirkusprogramm „Le Grand Deutschland gelebt und hat mir erzählt, dass sein am ersten Wochenende dort stattfindet. Ordinaire” und Bands wie Sidi Wacho und Vater Udo Jürgens total klasse fand, weil er in Melissa: Super zufrieden! Babylon Circus (2.6.) werden das Publikum dem Song „Griechischer Wein“ seine Sympathien Der Weltmarkt findet am ersten Juni-Wochenende ebenfalls hervorragend unterhalten. für die griechischen Menschen und das Land erstmals parallel zum Lister Meile Fest statt. Ein zeigt. Unglaublich viele Deutsche haben dieses Vor- oder Nachteil? Lied gekauft und jahrelang gehört, eigentlich im- Gerd: Nein, ich glaube kein Nachteil. Die Men- mer noch. Das war für seine Eltern eine Zunei- schen, die über das Lister Meile Fest bummeln, gung vieler deutscher Menschen zu Griechenland. werden sich freuen, dass auf dem Weißekreuz- Locomondo haben „Griechischer Wein“ neu ein- platz nochmal was ganz anderes stattfindet: mit Foto: Lennart Bause gespielt. Die erste Hälfte singt Markos auf den UNESCO City of Music-Bands eine ganz ande- Deutsch und die zweite auf Griechisch. Das Ganze re Musikfarbe, auf der Tanzbühne ein internatio- im Reggae-Gewand. Die Genehmigung hat Udo nales Tanzprogramm und dieses Jahr ein ganz be- ihm zu Lebzeiten gerne gegeben. sonderes Highlight mit einem Kinderzirkus aus Melissa: Ich freue mich besonders auf die Open- Kambodscha. Und dann bestimmt über die kuli- Air-Veranstaltungen! Zwischen Ziegen, Kühen, narischen Köstlichkeiten: indisches Essen, afrika- hannover LIVE sprach mit Gerd und Melissa guter Musik und Bratwürstchen geht es zum Gut nische Gerichte und vieles mehr. Kespohl (Vater und Tochter), die beide zum Adolphshof. In Bredenbeck sind wir zum dritten Melissa: Ich finde das ganz interessant. Das Lister Veranstalterteam des Festivals gehören. Mal bei der Kornbrennerei H. Warnecke zu Gast Meile Fest und der MASALA Weltmarkt haben unter- Das Festival wird in diesem Jahr zum „World und können im schönen Ambiente des Hofes der schiedliche Zielgruppen und überschneiden sich Music Circus“. Was ist die Idee dahinter? Brennerei Köstlichkeiten genießen. Und natürlich zum Teil auch. So haben alle Gäste auch was von der Gerd: Damit wird dem musikalischen Schwerpunkt der MASALA Weltmarkt, dieses Jahr an drei Tagen anderen Veranstaltung, wenn sie wollen. Außerdem des MASALA Weltbeat Festivals eine neue, bisher auf dem Weißekreuzplatz. Den Weißekreuzplatz macht das den Stadtteil ja auch super attraktiv für unbekannte Farbe beigemischt: Das Festival lädt in dieser Atmosphäre gibt es nur einmal im Jahr: das Wochenende: Vom Lister Platz bis zum Haupt- dazu ein, Weltmusik und Akrobatik in einer Symbio- bei MASALA! bahnhof gibt es für jede/n etwas zu entdecken.

Hannovers Dancefloor-Superstar als Juror in der neuen DSDS-Staffel, ein- CD des Monats hergeht. Es ist das erste Mousse T.-Album nach 14 Jahren. Das Warten auf In Szene-Kreisen wurde schon gescherzt, ob es Where Is The Love (Sony Music) hat sich gelohnt. Mustafa Gündogdu schafft jemals auf den Markt käme, das neue Mousse T.- locker den Spagat zwischen dem ambitionierten Funk seines letzten Albums Album? Angekündigt war es seit Jahren. Aber „Gourmet De Funk“ und charttauglichen Disco-Burnern in der „Horny“- nichts passierte. Aber nun ist es da, passend zur Tradition. Das Album ist stimmig produziert und adressiert Best-Ager, die Medienoffensive, die mit der Teilnahme von die 80er aktiv auf dem Dancefloor erlebt haben, aber immer noch hip sind.

im Mai 61 kino HL05-18_kino HL05-18 23.04.18 12:42 Seite 62

Kino

„Hannoverliebt Nachhaltigkeit“ Im Künstlerhaus findet am 26. und 27.5. row“ (20.15 Uhr) beschäftigt sich mit dringenden ein Festival zum Thema Nachhaltigkeit Fragen unser Zeit. Der Sonntag startet mit einem statt. Unter dem Motto „Hannoverliebt Film (Thule Tuvalu) plus Referat über die Klima- Nachhaltigkeit“ wird das Thema aus vie- veränderung. Um 18.30 Uhr wird für das leibliche len Blickwinkeln beleuchtet. Wohl gesorgt. Abgerundet wird der Abend mit Start ist um 16 Uhr mit dem Dokumentarfilm dem Poetry-Slam „Worte für heute und morgen“. Doku „Plastic Planet“ „Plastic Planet“, gefolgt von einem Recycling- Zudem gibt es an beiden Tagen die Ausstellung farbfilm verleih Foto: Workshop, in dem nicht mehr gebrauchten Din- „Waste Award“ zum Thema Abfallvermeidung so- Für alle Programmteile außer der Ausstellung ist gen neues Leben gegeben wird. Der Film „Tomor- wie Livemusik und vegane Spezialitäten. eine Anmeldung erforderlich unter Tel. 168-43801. 30 Jahre Kino im Sprengel: Film als Gegenkultur Im Mai 2018 wird das Kino im Sprengel 30 sollte, der von der Stadt Hannover und der nern sowie zahlreichen Initiativen aus der kulturel- Jahre alt. Am 8. Mai 1988 wurde in einem nordmedia kontinuierlich gefördert wird. len und politischen Szene Hannovers. Rund ein Drit- leerstehenden Trakt auf dem Sprengel- In den letzten 20 Jahren wurde das Kino im Spren- tel des Programmes entsteht aus diesen Impulsen. gelände erstmals ein Film projiziert - mit ei- gel von verschiedenen Institutionen für sein hervor- So entstand dann auch die Idee, das zweimonatige nem geliehenen 16mm-Projektor auf ein ragend vielfältiges Programm ausgezeichnet. Diese Jubiläumsprogramm (Mai und Juni) vollständig von Bettlaken. Damals ahnte keiner der Betei- Vielfalt resultiert zum Teil aus den unterschiedli- engen Partnern und Initiativen gestalten zu lassen. ligten, dass diese improvisierte Spielstätte chen Vorlieben des Teams, denn im „Sprengel“ ma- Start ist am 3.5. mit „Newcomers“, Wunschfilm des sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem auch chen viele Köpfe das Programm. Ein weiterer Bau- Niedersächsischen Flüchtlingsbeirats. weit über Hannovers Grenzen hinaus beach- stein des breiten Spektrums ist die Vernetzung mit Unter kino-im-sprengel.de gibt’s das ausführliche teten Ort kritischer Kinokultur entwickeln nationalen und internationalen Kooperationspart- Programm als PDF-Broschüre.

„Ich mach' dann mal einen Film" „Der Liebesbaum“ - Wunschprojekt mit Botschaft (Marc Lange) ins Boot und leitete schließlich die Handlung: Kerim (Alexander Johnston), Deutsch- Dreharbeiten von „Der Liebesbaum“, für die er nur Türke zweiter Generation, verliebt er sich in die at- allzugern seinen Jahresurlaub opferte. traktive Bäckereiverkäuferin Marla (Julia Thielert). Die Idee zum Filminhalt beruht auf einem Anlie- Doch Marla hört nicht auf ihr Herz, sondern auf die Vom Traum zur Realität: Mit Film hatte der Hanno- gen, das Hikmet Izgi so formuliert: „Ich möchte Bedenken ihrer Freundinnen. Frustriert wendet veraner Hikmet Izgi beruflich nie zu tun. Doch anregen und Mut machen, Verantwortung zu über- sich Kerim einem alternativen politischen Projekt nach dem Besuch eines Filmworkshops bei Kame- nehmen und Energien zu mobilisieren, unsere Ge- zu. Schließlich kreuzen sich erneut ihre Wege … ramann Andreas Barthel wuchs ein Traum, den Iz- sellschaft und ihre Zukunft aktiv mitzugestalten. Premiere von „Der Liebesbaum“ ist am 16.5. (Kino gi dann in seiner Freizeit in die Realität umsetzte. Jeder kann in seinem Umfeld durch Haltungen am Raschplatz, 20.30 Uhr). Eine weitere Auffüh- Anderthalb Jahre feilte er an seinem Drehbuch, und Verhalten dazu beitragen, das Leben und die rung findet am 19.5., 12.00 Uhr, im Cinestar Garb- holte Profis für Technik, Schauspiel und Filmmusik Welt ein kleines Stückchen besser zu machen.“ sen statt. web: der-liebesbaum.de

Drei Fragen an … Daniel Brühl Im Jahr 2003 spricht nicht nur akzentfrei englisch, son- Interesse, das Sie auf sich lenken, dazu verführt, war er European dern auch französisch, spanisch und ka- ins Ausland zu ziehen? Shooting Star talanisch. In „7 Tage in Entebbe“ (Start: Ja, aber wohin soll ich ziehen? Trump pisst mich und nahm den 3.5.) spielt er den Terroristen Wilfried Böse, an. Ich habe eine Wohnung in Barcelona und

Foto: eOne Germany Foto: Preis aus den der eine Air France Maschine entführt. Die kann immer mal dahin, aber Berlin bleibt meine Händen von Aktion basiert auf wahren Ereignissen und Heimat. Außerdem bin ich ja seit über einem Jahr Dennis Hopper geschah im Juni 1976. Vater eines Sohnes, und meine Frau reist viel ins entgegen. Inzwischen ist er nach Auftritten Herr Brühl, konnten Sie auch dieses Mal von Ausland. Wir kommen also ganz schön rum. in international renommierten Produktio- Ihrem Faible für Geschichte profitieren? Wie stehen Sie Kritik gegenüber? nen wie „Inglourious Basterds“, „Rush“ und Ich bin ja sowohl Geschichts- als auch Politikfan. Da- Ich war schon immer sehr selbstkritisch. Dakota „The First Avenger – Civil War“ einer der her hat mich diese Story sofort angesprochen. Es war Fanning hat mich mal als „negativus destrukti- wenigen deutschsprachigen Akteure, der ein gutes Drehbuch. Dieses Ereignis beweist auch, vus” bezeichnet. Meine Frau ist ja Psychologin. auch dank seiner Sprachkenntnisse auf der dass wir aus der Geschichte wenig gelernt haben. Sie hat mich gelehrt, milder mit mir zu werden. ganzen Welt drehen kann. Daniel Brühl Man könnte denken, dass all das internationale Interview: Siegfried Tesche

62 im Mai mediothek HL05-18_mediothek HL05-18 23.04.18 12:03 Seite 63

Mediothek

Böses lauert hinter bürgerlicher sche Gitarre und die etwas höher gestimmte Let’s Latin Fassade Kleingitarre Requinto zum Einsatz. Die Musike- Treffen sich zwei Aus einem 30 Jahre rin tourt weltweit sechs Monate im Jahr und Deutsche und ein Ita- alten, unverfilmten war vor einigen Monaten im Rahmen der liener in Hannover. Script der Coen-Brü- Acoustic Guitar Night-Tour auch in Deutschland Was wie ein Scherz der (u.a. „Inside zu hören (CD, Acoustic Music Rec./ Rough Trade). beginnt, ist mittler- Llewyn Davis“) hat weile eine der erfol- Regisseur George greichsten spanischsprachigen Clooney mit Subur- Pop-Bands der Erde: Marquess. Nun sind Key- bicon eine Doppel- Erst reinhören, dann live erleben boarder Christian Fleps, Gitarrist Dominique story gemacht, in Alt und Neu, Tradition und Moderne, afrikani- Decker und Sänger Sascha Pierro nach Kuba der ein Breaking Bad-Kriminalfall und die sches Erbe und neueste Pop-Musik-Strömun- geflogen, um dort in den legendären Egrem- hässliche Fratze des rassistischen „Great Ame- gen: In der Musik der Gitarristin und Sängerin Studios (Buena Vista Social Club) ihren neuen rica“ der 50er-Jahre parallel laufende Hand- Fatoumata Diawara vereinen sich Gegensätze. Longplayer En Movimiento einzuspielen. Die lungen bilden. Während zwei Gangster eine Fa- Deswegen ist sie als Künstlerin geradezu ein Reise hat sich gelohnt: Entstanden ist ein milie bedrohen, tobt nebenan in der kleinbür- Muss, um beim Masala Weltbeat-Festival aufzu- Sommeralbum, das mit eingängigen Refrains, gerlichen Einfamilienhaussiedlung Latin-Feeling und sonnigen Harmonien ein anderer Krieg: Ein gebildetes Leben & Ernährung: allerbeste Urlaubsstimmung verbreitet schwarzes Ehepaar ist eingezogen. (Starwatch/Sonymusic). Unter dem verlogenen Motto „Wir Der Genuss des Einfachen sind tolerant und nicht rassistisch - Vier Jahrzehnte lang hat Jürgen Piquardt Leichtigkeit ins han- aber das hier geht zu weit!“ rotten noversche Leben gebracht, mit seinem Restaurant La Proven- Britische Folk-Rock- sich die „braven“ Bürger zusammen çe und mit den sommerlichen Boule-Wochen im Georgengar- und der Supermarkt verhundert- ten. Seine lebenslang erworbenen (Er)Kenntnisse für eine ge- Legende wieder aktiv! facht mal eben die Preise, exklusiv sunde Ernährungsweise, die so- Matthews Southern Comfort ist wieder für die unerwünschten Neubürger. wohl dem Menschen, als auch der aktiv - Namens- Wo solche Glut gelegt wird, ist Eska- Umwelt nützt, hat Piquardt nun in geber Ian Mat- lation bekannterweise unvermeid- einem 608-seitigen Buch veröf- thews hat drei lich, Rostock-Lichtenhagen lässt fentlicht. Herausgekommen ist jüngere Musiker grüßen. Rein formal ist Suburbicon das in jeder Hinsicht vielseitige um sich ge- ein Coen-typischer Mix aus Drama, „Ernährungs-, Gesundheits-, schart - und Krimi, Tragödie, Satire und Komödie Koch-, Lese-, Streit und Umwelt- macht genau - kann man so mögen oder nicht. buch“ Lust auf Pflanzenkost! – ein da weiter, wo Und (leider) ungewollt aktuell ange- Pfad(e)finder zu einer individuell- er in den sichts des überall erstarkenden ganzheitlichen Ernährung. Dabei 1970er Jahren rückwärtsgewandten Populismus mit streitet der altersweise Autor aufgehört hat. Nach ihrem Welt- all seinen zersetzenden Folgen nicht dogmatisch für vegane Er- hit, ihrer Coversion von Joni Mitchells (DVD; Blu-ray; Stream). nährung, sondern dafür, sich selbst als Mensch ganzheitlich Klassiker „Woodstock“ servierte uns die zu begreifen (Körper, Geist, Seele) und sich zugleich als ver- Band feinsten Folkrock britischer Prä- antwortlichen Teil der Natur zu sehen. Auf Grundlage dieses gung. Mehrstimmige Gesänge, feine Son- „Complementismus“ entwickelt Jürgen Piquardt seine Lebens- gs, faszinierend, eingängig und eindring- Perfekte Klangsymbiose und Ernährungsideen für „Genuss ohne Reue“, die am Ende lich. Und diesen Zauber von einst, den Die in ihrem Heimatland Argenti- des Buches ganz praktisch in einem 110-seitigen Rezeptteil haben die vier Musiker auch heute noch nien sehr populäre Gitarristin, Kom- münden (G5 NETZ Verlag). gut drauf. Hier wird keine Musik neu er- ponistin und Sängerin Cecilia Zabala Wir verlosen drei Bücher. Preisfrage: Wie viele Seiten hat das funden, aber das Songmaterial, meistens hat ihren ganz eigenen Stil im Buch? Stichwort: Pflanzenkost. Eigenkompositionen, vermittelt einfach Schnittpunkt von Tango, Jazz und ein wunderbares Wohlfühlgefühl. Und da- Folklore. Im Grunde beschreibt es schon der Ti- treten – was sie mit ist das neue Album Like A Radio ein gelun- tel ihrer nunmehr ach- am 26.5. im Pavil- genes Come-Back-Album (M.I.G. Music). ten CD The Color of Si- lon auch tun wird. Wir verlosen drei CDs. Nennen Sie uns minde- lence perfekt: 14 anmu- Dorthin bringt sie stens zwei Mitglieder der Band, die das De- tige Songs in spanischer ihr neues Album bütalbum mit eingespielt haben. Stichwort: Sprache, die farbenreich Fenfo (was über- Southern Comfort. nach innen horchen, setzt so viel wie wobei Cicilia Zabala eine „Etwas zu sagen“ homogene Verbindung bedeutet) mit. Auf beeindruckende Weise von Emotion, Sensibilität, Intuition und musi- bringt hier Fatoumata E-Gitarren, alte afrikani- kalischem Können gelingt. Ebenso symbiotisch sche Saiteninstrumente wie Kora und Ngoni VERLOSUNGEN: verschmelzen Gesang und Instrument zu einem mit Keyboards und Cello zusammen. Das Ganze Ihre Antworten schicken Sie bis zum einzigen Klangkörper. Ein echter Leckerbissen wird durch einen vibrierenden und hypnoti- 15.5.2018 auf einer Postkarte mit dem für Liebhaber introvertierter akustischer Mu- schen Groove zusammengehalten. Tolle CD jeweiligen Stichwort an: hannover LIVE, sik. Anspruchsvoll gespielt kommen dabei - ne- (Wagram/Indigo). Und bestimmt auch ein tol- Lange Laube 22, 30159 Hannover. Der ben „normaler“ Gitarre - eine 7-saitige spani- les Konzert. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

im Mai 63 WAS FÜR EINE STADT. WAS FÜR EIN BIER. HANNOVER MACHT FEIERABEND.

Und jetzt ein König.