DOCSLIB.ORG

13 807 Nove Et Nova.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
13 807 Nove Et Nova.Indd ISSN 2542-2197 МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ 2018 13 (807) MINISTRY OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION OF THE RUSSIAN FEDERATION FEDERAL STATE BUDGETARY EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION “MOSCOW STATE LINGUISTIC UNIVERSITY” The year of foundation – 1940 VESTNIK OF MOSCOW STATE LINGUISTIC UNIVERSITY HUMANITARIAN SCIENCES Issue 13 (807) Moscow FSBEI HE MSLU 2018 МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Год основания издания – 1940 ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ Выпуск 13 (807) Москва ФГБОУ ВО МГЛУ 2018 Печатается по решению Ученого совета Московского государственного лингвистического университета Главный редактор доктор филологических наук, профессор Г. Г. Бондарчук РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Алиева Н. М., д-р филол. наук, проф. (Азербайджан) Кунанбаева С. С., д-р филол. наук, проф. (Казахстан) Воронина Г. Б., канд. филол. наук, проф. (МГЛУ) Медведева Т. В., канд. филол. наук, проф. (МГЛУ) Гаспарян Г. Р., д-р филол. наук, проф. (Армения) Моисеенко Л. В., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Голубина К. В., канд. филол. наук, проф. (МГЛУ) Мусаев А. И., д-р филол. наук, проф. (Кыргызстан) Гомес М. К., проф. лингвистики (Кадис, Испания) Ноздрина Л. А., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Дудик Н. А., канд. филол. наук (МГЛУ) Писанова Т. В., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Имомзода М. С., д-р филол. наук, проф. (Таджикистан) Радченко О. А., д-р филол. наук, проф. (Россия) Ирисханова К. М., канд. филол. наук, проф. (МГЛУ) Русецкая М. Н., д-р пед. наук, проф. (Россия) Ирисханова О. К., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Сорокина Т. С., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Краева И. А., канд. филол. наук, проф. (МГЛУ) Убин И. И., д-р филол. наук, проф. (МГЛУ) Красноженова Г. Ф., д-р социол. наук, проф. (МГЛУ) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Бондарев А. П., д-р филол. наук, проф. Порохницкая Л. В., д-р филол. наук Василюк И., канд. филол. наук Потапова Р. К., д-р филол. наук, проф. Воробьев В. В., д-р филол. наук, проф. Семина И. А., д-р филол. наук, доц. Ганин В. Н., д-р филол. наук, проф. Силантьев Р. А., д-р истор. наук, доц. Голубкова Е. Е., д-р филол. наук, проф. Собакин А. Н., д-р филол. наук, доц. Гусейнова И. А., д-р филол. наук, доц. Сомова Е. В., д-р филол. наук, проф. Евдокимов А. Ю., академик РАЕН, д-р техн. Сухарев Ю. А., д-р филос. наук, проф. наук, канд. культурологии, доц. Тёмкин В. А., канд. истор. наук, доц. Евтушенко О. В., д-р филол. наук, доц. Толкачев С. П., д-р филол. наук, проф. Жаринов Е. В., д-р филол. наук, доц. Травников С. Н., д-р филол. наук, проф. Жданова Л. М., канд. филол. наук, доц. Трыков В. П., д-р филол. наук, проф. Захари Захариев, д-р филол. наук, проф. Уралова Л. А., канд. филол. наук, доц. Карневская Е. Б., канд. филол. наук, проф. Фадеева Г. М., канд. филол. наук, доц. Косиченко Е. Ф., д-р филол. наук, доц. Харитончик З. А., д-р филол. наук, проф. Кудрявцева Н. Б., д-р филол. наук, доц. Хитина М. В., д-р филол. наук, доц. Кузнецов В. Г., д-р филол. наук, проф. Цветаева Е. Н., канд. филол. наук, доц. Малыгина И. В., д-р филос. наук, проф. Ченки А. Дж., д-р наук по славянским языкам Осьминина Е. А., д-р филол. наук, проф. Чернозёмова Е. Н., д-р филол. наук, проф. Полетаева М. А., канд. культурологии, доц. Янулевичене В., д-р гуманитарных наук, проф. СОДЕРЖАНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Краева И. А. Градуальность английских прилагательных. Вклад ученых-структуралистов и перспективы исследования ................... 11 Асташкина Н. Н. Фразеологизмы как средство формирования смыслового пространства дискурса (на материале англоязычных медийных статей) .......................... 21 Бахматов Д. А. О проблеме применения отношений поля к анализу коллокаций ........... 31 Внук Т. В. Фразеологические единицы с ономатопами как отражение наивной картины мира (на материале немецкого языка) ............................ 40 Голубева О. В. Адресат и адресант: поиск взаимопонимания .................................................. 51 Гусева А. Е., Первак Т. В. Языковая игра на основе окказиональных образных сравнений (на материале немецкого комедийного телесериала «Штромберг») ...... 63 Егорова Е. В. Организация вопросно-ответных единств компьютерно-опосредованных жанров немецкой политической коммуникации ................................................................................... 78 Ковтунова Е. А. Функционирование немецких деспециализированных фразеологизмов в медиадискурсе ......................................................................... 89 Кротова Е. Б. Изучение синтаксических модификаций идиом немецкого языка на основе корпусных данных ................................................................................. 102 5 Любимова Н. В. Вежливость и фразеология ..................................................................................... 111 Мозговая А. О. Средства манифестации эмоций в интернет-коммуникации .................... 125 Нефёдова Л. А. Германская фразеология: полипарадигмальный подход к исследованию (на примере нефинитных предикативных конструкций немецкого языка) .............................................................................. 139 Никитина О. А. О становлении новой словообразовательной модели «fremd + основа глагола» в современном немецком языке ..................... 151 Парина И. С. Сопоставительный анализ немецких фразеологизмов, соотносимых с одним компонентным инвариантом (в терминологии А. Д. Райхштейна) ...................................................................... 166 Пискарева А. В. Сходства и различия структурных преобразований пословиц и идиом (на материале русско- и немецкоязычных текстов СМИ) ........................... 178 Пищальникова В. А. Новые когнитивные структуры в цифровой информационной среде ..... 192 Пономарева Т. В. Русские фразеологические единицы с немецкими заимствованиями ...... 202 Попова Т. А. Вербализация категории «добродетель» в диахронии (на материале немецкого языка) .......................................................................... 214 Пэй Цайся Содержание антиценности 㜤㜤䋹䋹 в современной китайской культуре: экспериментальное исследование ....................................................................... 225 Рахматуллаева Н. Г. Фонетический фактор при образовании единиц по структурно-семантической аналогии в английской фразеологии ....... 235 Рыжкина Е. В. Фразеологическая креативность в современном английском языке в условиях динамической синхронии ................................................................ 245 6 Скворцова Н. С. Опыт изучения антонимических отношений во фразеологии сквозь призму когнитивной лингвистики .......................................................... 259 Таунзенд К. И. О критериях критики перевода в восемнадцатом столетии ..................... 271 Хлопова А. И. Ассоциативный эксперимент как способ установления психологически актуального значения слова (на примере лексемы «Arbeiten») ........................................................................ 280 Щербань О. В. О семантической деривации в английской фразеологии: синхрония и диахрония ............................................................................................ 294 Яо Чжипэн Ассоциативное поле слова как инструмент анализа его значения ........ 308 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Какзанова Е. М. По следам хоронимов и ойконимов в романе Мартина Сутера «Die Zeit, Die Zeit» ................................................. 315 Косиченко Е. Ф. «Закрывающая» роль имени собственного в детективном романе ....... 325 Усова Н. В. Ономастика автобиографических хроник И. В. Гёте: специфика и проблемы метода ............................................................................. 337 КУЛЬТУРОЛОГИЯ Костева В. М. Реликты национал-социалистического новояза в современной лексикографической практике ФРГ ..................................... 348 Новикова Э. Ю. Кросскультурное измерение аксиологии международного туристического дискурса .......................................................................................... 360 7 CONTENTS LINGUISTICS Kraeva I. A. Graduality of English Adjectives. Contribution of Structuralists and Research Perspectives ............................... 11 Astashkina N. N. Idioms as a Means of Forming Conceptual Space of British Media Discourse ........................................................................................... 21 Bakhmatov D. A. On the Problem of Semantic Fields’ Relations Applied to Collocation Analysis .....................................................................................................31 Vnuk T. V. Phraseological Units with Onomatopes as a Reflection of the Naive Worldview (based on the German language material) ............. 40 Golubeva O. V. Addresser and Addressee: in Search for Mutual Understanding .................... 51 Guseva A. E., Pervak T. V. Occasional Similes in Language Game (based on the German television comedy series “Stromberg”) ....................... 63 Egorova E. V. Dialogue Structure in Computer-Mediated Genres of German Political Communication ........................................................................ 78 Kovtunova E. A. German Despecialised Idioms Functioning in Media Discourse .................... 89 Krotova E. B. Corpus-driven Analysis of Idioms’ Syntactic Modifications ............................ 102 Lyubimova N. V. Politeness and Phraseology .....................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Weaponized Humor: the Cultural Politics Of
    WEAPONIZED HUMOR: THE CULTURAL POLITICS OF TURKISH-GERMAN ETHNO-COMEDY by TIM HÖLLERING B.A. Georg-August Universität Göttingen, 2008 M.Ed., Georg-August Universität Göttingen, 2010 A DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES (Germanic Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) June 2016 © Tim Höllering, 2016 Abstract My thesis aims to show how the humor of Turkish-German ethno-comedians fulfills a double purpose of entertaining its audience while advancing a cultural political agenda that Kathrin Bower called “transnational humanism.” It includes notions of human rights consensus, critical self-reflection, respect, tolerance, and openness to cultural diversity. Promoting these values through comedy, the artists hope to contribute to abating prejudice and discrimination in Germany’s multi-ethnic society. Fusing the traditional theatrical principle of “prodesse et delectare” with contemporary cultural politics, these comedians produce something of political relevance: making their audience aware of its conceptions of “self” and “other” and fostering a sense of community across diverse cultural identifications. My thesis builds mainly on the works of Kathrin Bower, Maha El Hissy, Erol Boran, Deniz Göktürk, and Christie Davies. Whereas Davies denies humor’s potential for cultural impact, Göktürk elucidates its destabilizing power in immigrant films. Boran elaborates this function for Turkish-German Kabarett. El Hissy connects Kabarett, film, and theater of polycultural artists and ties them to Bakhtin’s concept of the carnivalesque and the medieval jester. Bower published several essays on the works of ethno-comedians as humorous catalysts for advancing a multiethnic Germany.
    [Show full text]
  • Annual Report CF AG 2008
    CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 2 CONTENTS/ Annual Report 2008 Pages 5/6 -- Foreword Pages 7/9 -- Report by the Supervisory Board Pages 11/12 -- Corporate strategy Page 13 -- The 5-sector strategy Page 15 onwards -- Investor relations Page 23 -- Contents / financial information Page 25 onwards -- Combined management report of the Group and AG for the 2008 fiscal year Page 62 onwards -- Consolidated financial statements Pages 144/145 -- AG balance sheet Page 146 -- AG income statement Page 147 onwards -- Filmography Page 166 onwards -- Terminology Page 171 -- Summary of equity interests CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 3 KEY FIGURES / Group 01.01. – 01.01. – 31.12.2007 31.12.2008 € million € million Sales 225.0 248.5 of which in-house and co-productions 178.9 203.7 of which third-party productions 46.1 44.7 EBITDA 81.7 104.9 Gross profit 32.0 35.5 Operating result 12.4 15.1 Earnings for the year attributable to the shareholders of the parent company 6.2 10.5 Investments in film assets 79.1 73.6 Depreciation of film assets 68.2 88.9 31.12.2007 31.12.2008 Film assets 181.7 166.3 Equity 74.6 84.7 Balance sheet total 333.3 339.5 Permanent employees (number) 481 500 Earnings per share in € (undiluted and diluted) 0.49 0.83 Annual Report 2008 | | Page 3 CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 4 CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 5 FOREWORD by the Management Board of Constantin Film AG Dear shareholders, dear friends of Constantin Film AG, A positive trend compared with the previous year was apparent again the industry’s overall cost burden, to offer audiences a larger selection in the German theatrical industry in 2008.
    [Show full text]
  • Turkish German Muslims and Comedy Entertainment CURRENT ISSUES in ISLAM
    Turkish German Muslims and Comedy Entertainment CURRENT ISSUES IN ISLAM Editiorial Board Baderin, Mashood, SOAS, University of London Fadil, Nadia, KU Leuven Goddeeris, Idesbald, KU Leuven Hashemi, Nader, University of Denver Leman, Johan, GCIS, emeritus, KU Leuven Nicaise, Ides, KU Leuven Pang, Ching Lin, University of Antwerp and KU Leuven Platti, Emilio, emeritus, KU Leuven Tayob, Abdulkader, University of Cape Town Stallaert, Christiane, University of Antwerp and KU Leuven Toğuşlu, Erkan, GCIS, KU Leuven Zemni, Sami, Universiteit Gent Turkish German Muslims and Comedy Entertainment Settling into Mainstream Culture in the 21st Century Benjamin Nickl Leuven University Press Published with the support of the Popular Culture Association of Australia and New Zealand University of Sydney and KU Leuven Fund for Fair Open Access Published in 2020 by Leuven University Press / Presses Universitaires de Louvain / Universitaire Pers Leuven. Minderbroedersstraat 4, B-3000 Leuven (Belgium). © Benjamin Nickl, 2020 This book is published under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivative 4.0 Licence. The licence allows you to share, copy, distribute and transmit the work for personal and non- commercial use providing author and publisher attribution is clearly stated. Attribution should include the following information: B. Nickl. 2019. Turkish German Muslims and Comedy Entertainment: Settling into Mainstream Culture in the 21st Century. Leuven, Leuven University Press. (CC BY-NC-ND 4.0) Further details about Creative Commons licences
    [Show full text]
  • Peter Nottmeier
    Peter Nottmeier http://www.peter-nottmeier.de © Tine Acke - 2020 Information Acting age 50 - 60 years Nationality German Year of birth 1958 (63 years) Languages German: native-language Height (cm) 170 English: medium Weight (in kg) 68 Dialects Kölsch Eye color blue Bairisch Hair color Brunette Ruhr area Hair length Chaplet Norden Stature normal Berlin German Place of residence Köln Accents Austrian: only when required Housing options Hamburg, Berlin, Sport Bowling, Fencing (stage), Rifle Frankfurt am Main, shooting, Juggle, Pistol München, Köln, shooting, Swim, Table tennis Dortmund Profession Actor Pitch Baritone Primary professional training 1984 Westfälische Schauspielschule Bochum Other Education & Training 2013 KHM Köln /IFS Weiterbildungsseminare bei Maximillian Schell, István Szabo und Gerhard Roiss Awards 2013 Switch Reloaded-"Wetten dass...?" - Spezial Adolf-Grimme-Preis 2011 Switch Reloaded Video-Champion-Award 2009 Switch Reloaded (Preis der Jury) Romy 2008 Switch Reloaded (Beste Comedy) Deutscher Fernsehpreis 2002 Ladykracher Deutscher Comedypreis 2002 Vita Peter Nottmeier by www.castupload.com — As of: 2021-08-09 Page 1 of 6 Ladykracher Deutscher Fernsehpreis Film 2016 Radio Heimat Role: Klassenlehrer Hecker (SR) Director: Matthias Kutschmann Producer: Christian Becker Distribution: West Film 2015 Antonio im Wunderland Role: Supporting role Director: Sven Unterwaldt Producer: Ronald Mühlfellner, Bavaria Pictures 2008 Henry IV. Role: Supporting role Director: Jo Baier 2005 Kalte Karibik Role: Leading role Director: Wolf Wolff
    [Show full text]
  • Quarterly 4 · 2004
    German Films Quarterly 4 · 2004 DOWNFALL by Oliver Hirschbiegel Competes for the OSCAR DIRECTORS’ PORTRAITS Dagmar Knoepfel & Oskar Roehler PRODUCERS' PORTRAIT Moneypenny Fosters New Talents SPECIAL REPORT German Films: Redefining the Role of Film Promotion Abroad german films quarterly 4/2004 focus on 4 GERMAN FILMS directors’ portraits 10 TRILOGY OF FEMININE STRENGTH A portrait of Dagmar Knoepfel 12 LEARNING TO LOVE LIFE A portrait of Oskar Roehler producers’ portrait 14 FOSTERING NEW TALENTS A portrait of Moneypenny Film actress’ portrait 16 TYPICAL GEMINI A portrait of Sibel Kekilli 18 news in production 22 CROSSING THE BRIDGE Fatih Akin 22 ERKAN & STEFAN III, FETTES MERCI FUER DIE LEICHE Michael Karen 23 GISELA Isabelle Stever 24 DIE HEXEN VOM PRENZLAUER BERG Diethard Kuester 24 ICH BIN EIN MOERDER Bernd Boehlich 25 KEIN HIMMEL UEBER AFRIKA Roland Suso Richter 26 MAX UND MORITZ Thomas Frydetzki 26 NVA Leander Haussmann 27 DER ROTE KAKADU Dominik Graf 28 DER SCHATZ DER WEISSEN FALKEN Christian Zuebert 28 SEHNSUCHT Valeska Grisebach 29 DIE WILDEN KERLE 2 Joachim Masannek new german films 30 24-7-365 Roland Reber 31 AUS DER TIEFE DES RAUMES Gil Mehmert 32 BERGKRISTALL ROCK CRYSTAL Joseph Vilsmaier 33 BIBI BLOCKSBERG UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN BIBI BLOCKSBERG AND THE SECRET OF THE BLUE OWLS Franziska Buch 34 COWGIRL Mark Schlichter 35 ERBSEN AUF HALB 6 PEAS ON HALF PAST FIVE Lars Buechel 36 GOODBYE Steve Hudson 37 JENA PARADIES Marco Mittelstaedt 38 KAETHCHENS TRAUM Juergen Flimm 39 KATZE IM SACK LET THE CAT OUT OF THE BAG Florian
    [Show full text]
  • Quarterly 2 · 2006
    German Films Quarterly 2 · 2006 AT CANNES Directors' Fortnight SOMMER '04 AN DER SCHLEI by Stefan Krohmer Critics' Week PINGPONG by Matthias Luthardt Cinéfondation MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER by Stefan Mueller PORTRAITS Bernd Neumann, Valeska Grisebach, Philip Groening, Nadja Uhl, Razor Film, Atrix Film, The Match Factory SPECIAL REPORT Location Germany German Films and Co-Productions IN THE OFFICIAL PROGRAM In Competition In Competition In Competition Lights in the Dusk Summer Palace The Wind that by Aki Kaurismaeki by Lou Ye Shakes the Barley by Ken Loach German Co-Producer: Pandora Film/Cologne German Co-Producer: Flying Moon Film/Potsdam German Co-Producer: EMC Produktion/Berlin World Sales: The Match Factory/Cologne World Sales: Wild Bunch/Paris World Sales: Pathé Pictures International/London Un Certain Regard Un Certain Regard Un Certain Regard Paris, je t’aime: To Get to You Am I Place des Fetes Heaven First by Kristijonas Vidlziunas by Oliver Schmitz & You Have to Die True by Tom Tykwer by Djamshed Usmonov World Sales: German Co-Producer: Pandora Film/Cologne German Co-Producer: Pandora Film/Cologne Victoires International/Paris World Sales: Celluloid Dreams/Paris World Sales: Studio Uljana Kim/Vilnius Directors’ Fortnight Directors’ Fortnight Directors’ Fortnight Sommer ’04 an Day Night Day Princess der Schlei Summer ’04 Night by Anders Morgenthaler by Stefan Krohmer by Julia Loktev Producer: Oe Film/Berlin German Co-Producer: ZDF/Mainz German Co-Producer: Shotgun Pictures/Stuttgart World Sales: Bavaria Film International/Geiselgasteig
    [Show full text]
  • Presse / 2002 / Sensational Entry in the Charts: "Best of TV Total Vol.1" Enters at No
    Presse / 2002 / Sensational entry in the charts: "Best of TV total Vol.1" enters at No. 3 "Best of TV total Vol.1" is an instant smash hit: The DVD immediately enters the Media Control DVD charts at No. Three. With this, "Best of TV total Vol.1" is the first "Special Interest" DVD to enter this high since the DVD charts were created. "Best of TV total Vol.1" is an instant smash hit: The DVD immediately enters the Media Control DVD charts at No. Three. With this, "Best of TV total Vol.1" is the first "Special Interest" DVD to enter this high since the DVD charts were created. The "TV total" DVD, released on January 28, presents the absolute highlights from "TV total": The most sensational guests, the craziest music clips and the most murderous boxing match of all time: the "TV total" – DVD is being launched! From January 28, 2002 a juicy 200 minutes "Best of TV total" are available in stores throughout the country. Finally, the top highlights from "TV total" are available on DVD: the wittiest celebrity chats, including the Klitschkos, Gina Wild, "Bully" Herbig and No Angels, the best video clips ("Wir kiffen", "Sensacion", "Deutsche Land", "Wadde Hadde Dudde da", "Ce qu’on sait", "Flasche Bier", "Maschendrahtzaun") and the most spectacular boxing match of the century: "Raab versus Halmich", with the hardest punches in slow motion. Furthermore: ABBA, Boney M., Modern Talking, The Brightners and the Raabsteady Crew – performed by Stefan Raab. And this spectacle would, of course, not be complete without Germany’s most famous show trainee: in the interactive game "Chase Elton", the best Elton hunters can win tickets to "TV total".
    [Show full text]
  • Share Your Senses Christoph Mainusch on Alpha TV’S New Line-Up
    1 October 2009 week 40 Share your senses Christoph Mainusch on Alpha TV’s new line-up Germany The Netherlands RTL Television and Teamworx RTL Nederland launches to film the Hindenburg disaster Spelsalon.nl Finland France FremantleMedia strikes RTL Radio France gathers major deal with MTV 3 22,000 jobs offers in one day COVER: Alpha stars celebrating at the programme presentation on 24 September. 2 week 40 the RTL Group intranet “We are proud… and prepared” Alpha TV presented its new programming for the upcoming season. Backstage asked Christoph Mainusch, the new CEO of Alpha, what viewers can expect. Christoph Mainusch Greece - 1 October 2009 Many of the famous faces at Alpha attended the Apart from its perennially popular shows, Alpha special event on 24 September at the Egli cinema has introduced some new ones, like Pano stin at the Zappeion. Presenter Katerina Karavatou, ora (On Time) and Deste tous (Tie Them) and will who usually presents the gossip show introduce some more in the future, such as the Kous-Kous, hosted the programme presentation. Chart Show and Ten, which will run alternately Many of the channel’s major and minor stars lent every Sunday and originated from the famous her their support, taking the stage to add their German TV shows Die ultimative Chart Show and own amusing touches to the evening. Die Zehn which are broadcast on RTL Television. Commercial Director Costas Charitsis and Alpha’s new CEO, Christoph Mainusch, touched Now, as the new season begins, Backstage took briefly on the goals the station has set for the the opportunity to ask Christoph Mainusch about 2009/10 season.
    [Show full text]
  • Bachelorarbeit
    BACHELORARBEIT Maximilian Leist Sitcoms in Deutschland – Eine vergleichende Studie von deutschen und US-amerikanischen Sitcoms unter Betrachtung von Content, Technik und Popularität 2014 Fakultät Medien BACHELORARBEIT Sitcoms in Deutschland – Eine vergleichende Studie von deutschen und US-amerikanischen Sitcoms unter Betrachtung von Content, Technik und Popularität Autor: Herr Maximilian Leist Studiengang: Film und Fernsehen - Regie Seminargruppe: FF08s1-B SS2010 Erstprüfer: Prof. Dr. Detlef Gwosc Zweitprüfer: Ulrike Dobelstein-Lüthe Einreichung: Mittweida, Mai 2014 Faculty of Media BACHELOR THESIS Sitcoms in Germany – A comparative study between german and us- american sitcoms in reflection of content, technic und popularity author: Mr. Maximilian Leist course of studies: Film und Fernsehen - Regie seminar group: FF08s1-B SS2010 first examiner: Prof. Dr. Detlef Gwosc second examiner: Ulrike Dobelstein-Lüthe submission: Mittweida, May 2014 Leist, Maximilian: Sitcoms in Deutschland – Eine vergleichende Studie von deutschen und US-amerikanischen Sitcoms unter Betrachtung von Content, Technik und Popularität Sitcoms in Germany – A comparative study between german and us-american sitcoms in reflection of content, technic und popularity Mittweida, Hochschule Mittweida (FH), University of Applied Sciences, Fakultät Medien, Bachelorarbeit, 2014 2014 - 76 Seiten Referat In der vorliegenden Bachelorarbeit wird das Fernsehformat Sitcom anhand von deut- schen und US-amerikanischen Beispielen auf Popularität in Deutschland analysiert. Dabei werden
    [Show full text]
  • Warwick.Ac.Uk/Lib-Publications
    Original citation: Stone, Katherine. (2016) Comic revisions? Motherhood and women’s comedy in contemporary Germany. Feminist Media Studies, 16 (6). pp. 1014-1028. Permanent WRAP URL: http://wrap.warwick.ac.uk/93413 Copyright and reuse: The Warwick Research Archive Portal (WRAP) makes this work by researchers of the University of Warwick available open access under the following conditions. Copyright © and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable the material made available in WRAP has been checked for eligibility before being made available. Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or not-for profit purposes without prior permission or charge. Provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. Publisher’s statement: This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Feminist Media Studies on 4 May 2016, available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/14680777.2016.1178159 A note on versions: The version presented here may differ from the published version or, version of record, if you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the ‘permanent WRAP url’ above for details on accessing the published version and note that access may require a subscription. For more information, please contact the WRAP Team at: [email protected] warwick.ac.uk/lib-publications Dr Katherine Stone Email: [email protected] This pre-print paper is copyright of the author, but it is free to be used for research purposes as long as it is properly attributed.
    [Show full text]
  • Phraseological Anglicisms in German: a Look at a Satirical TV Program
    Revista de Lenguas para Fines Específicos 24.1 (2018), pp. 71-95 Servicio de Publicaciones y Difusión Científica71 http://dx.doi.org/10.20420/rlfe.2018.355 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ISSN: 2340-8561 Phraseological Anglicisms in German: A look at a satirical TV program Sabine Fiedler1 University of Leipzig ABSTRACT Due to its role as a lingua franca, English has become a major source of language influence worldwide. This article addresses the impact of English on German. Contact-induced influences can be observed at all levels of the linguistic system in German, extending from preferences for particular morphemes to the structure of texts and genres. This study focuses on the largely under-studied area of phraseology. Phraseological Anglicisms, i.e. word-groups and sentence-like units such as catchphrases, proverbs, formulae and slogans of English origin, are gaining ground, particularly in fields like media, journalism, advertising and entertainment. The phenomenon is analyzed here via the example of the German satirical TV program heute-show. It is shown that the modification of phraseological units is an oft-used technique of political satire. Phraseological Anglicisms represent about one third of all occurrences in the examined data set, and thus play an important role. They most commonly take the form of political slogans, titles of films and brand names. The discussion focuses on particular types of modification and whether the German audience understands and appreciates them. Keywords: Anglicism, phraseology, tv satire, humour, modification, German 1. Introduction Due to its ubiquity, above all in the media, English is exercising an enormous 1 Corresponding author: Institut für Anglistik, Beethovenstraße 15 D-04107, Leipzig, Germany.
    [Show full text]
  • Preisträger 2007
    Die Preisentscheidungen 2007 Die Jury nominiert und entscheidet im Jahr 2007 in folgenden Kategorien: 1. Bester Fernsehfilm/Mehrteiler 2. Beste Serie 3. Beste Sitcom 4. Beste Comedy 5. Beste Unterhaltungssendung/Beste Moderation Unterhaltung 6. Beste Dokumentation 7. Beste Reportage 8. Beste Informationssendung 9. Beste Sportsendung 10. Freie Formatkategorie: Kochen 11. Beste Regie 12. Bestes Buch 13. Bester Schauspieler 14. Beste Schauspielerin 15. Beste Schauspieler Nebenrolle 16. Beste Moderation Information 17. Freie Personenkategorie: Coaching 18. Beste Kamera 19. Bester Schnitt 20. Beste Musik 21. Beste Ausstattung Die Förderpreise (2) Die Stifter verleihen den Ehrenpreis der Stifter Nominierte Titel und Personen in alphabetischer Reihenfolge Nominierungszeitraum: 1. September 2006 - 31. August 2007 Tag der Preisverleihung: 29. September 2007 Tag der Ausstrahlung: 29. September 2007, 20:15 Uhr bei RTL 1 DER DEUTSCHE FERNSEHPREIS 2007 Die Preisträger Bester Fernsehfilm/Mehrteiler: 2030 – Aufstand der Alten (ZDF/Ziegler Film GmbH & Co. KG) Der Butler und die Prinzessin (Sat.1/RheinFilm. TV- und Medienproduktions GmbH) Die Flucht (ARD/Degeto/BR/WDR/SWR/HR/ARTE/teamWorx Television & Film GmbH/EOS Entertainment GmbH) ***Rose (ARD/BR/SWR/ARTE/teamWorx Television & Film GmbH) Vom Ende der Eiszeit (ARD/NDR/ARTE/Ziegler Film GmbH & Co. KG/Alpha Filmtime Medienproduktionen GmbH & Co. KG) Beste Serie: Dr. Psycho (ProSieben/BRAINPOOL TV GmbH) ***KDD - Kriminaldauerdienst (ZDF/Hofmann & Voges Entertainment GmbH) R.I.S. – Die Sprache der
    [Show full text]