A Study and Performance Guide to Dennis Kam's Sonata Ibis For

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Study and Performance Guide to Dennis Kam's Sonata Ibis For University of Miami Scholarly Repository Open Access Dissertations Electronic Theses and Dissertations 2008-04-18 A Study and Performance Guide to Dennis Kam's Sonata Ibis for Clarinet, Violin, Cello and Piano and a Performance Comparison to Four Earlier Versions of the Work Biljana Milovanovic University of Miami, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations Recommended Citation Milovanovic, Biljana, "A Study and Performance Guide to Dennis Kam's Sonata Ibis for Clarinet, Violin, Cello and Piano and a Performance Comparison to Four Earlier Versions of the Work" (2008). Open Access Dissertations. 71. https://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations/71 This Open access is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at Scholarly Repository. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of Scholarly Repository. For more information, please contact [email protected]. UNIVERSITY OF MIAMI A STUDY AND PERFORMANCE GUIDE TO DENNIS KAM’S SONATA IBIS FOR CLARINET, VIOLIN, CELLO AND PIANO AND A PERFORMANCE COMPARISON TO FOUR EARLIER VERSIONS OF THE WORK By Biljana Milovanovic A DOCTORAL ESSAY Submitted to the Faculty of the University of Miami in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts Coral Gables, Florida May 2008 © 2008 Biljana Milovanovic All Rights Reserved UNIVERSITY OF MIAMI A doctoral essay submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts A STUDY AND PERFORMANCE GUIDE TO DENNIS KAM’S SONATA IBIS FOR CLARINET, VIOLIN, CELLO AND PIANO AND A PERFORMANCE COMPARISON TO FOUR EARLIER VERSIONS OF THE WORK Biljana Milovanovic Approved: _____________________________ _______________________________ Dr. Paul Posnak Dr. Terri A. Scandura Professor of Keyboard Performance Dean of the Graduate School _____________________________ ________________________________ Dr. Paul Wilson Dr. J. Robert Floyd Professor of Music Theory and Chair of Keyboard Performance Composition _____________________________ Dr. Rosalina G. Sackstein Professor of Keyboard Performance MILOVANOVIC, BILJANA (D.M.A., Accompanying and Chamber Music) A Study and Performance Guide to (May 2008) Dennis Kam’s Sonata Ibis for Clarinet, Violin, Cello and Piano and a Performance Comparison to Four Earlier Versions of the Work Abstract of a doctoral essay at the University of Miami. Doctoral essay supervised by Professor Paul Posnak. Number of pages in text. (108) In 2005, Dennis Kam completed the Sonata Ibis which the ensemble Ibis Camerata premiered at the Festival Miami at the University of Miami that same year. The composition is the last of five versions of the same work, originally written for piano solo. The work was recorded by the Ibis Camerata, on their CD titled Glisten , and released in 2006 on the Albany Records music label. The composition presents an important addition to the existing repertoire for the ensemble of clarinet, violin, cello, and piano. Sonata Ibis is a single movement work not following traditional forms. The work reflects the composer’s conscious aim of making works with different versions. One of the issues that this study takes up is the evolution of the Sonata Ibis through all five versions. Analysis of musical materials and techniques used in the Sonata are also a part of the study. One chapter of this paper deals with Dennis Kam’s biography. One chapter discusses the formal structure and musical idiom of the work. Performance-related issues from the ensemble and a pianist perspective are discussed in the remaining two chapters. TABLE OF CONTENTS LIST OF EXAMPLES........................................................................................................ v Chapter 1. INTRODUCTION: THE FIVE VERSIONS OF SONATA IBIS ............................ 1 Outline............................................................................................................... 2 2. A BIOGRAPHY OF DENNIS KAM ..................................................................... 6 Kam’s College Years in Oberlin....................................................................... 8 Masters Degree Studies at the East-West Center in Hawaii ............................. 8 Kam’s Doctoral Studies and Residency for the Ford Foundation in Hawaii.... 9 Professorship at the University of Miami ....................................................... 11 3. CRITICAL COMMENTARY AND ANALYSIS OF THE FORM AND MUSICAL IDIOM IN THE SONATA IBIS .......................................................... 13 Kam’s Approach to the Formal Structure of the Sonata ................................. 13 Experiments with the Fibonacci Series........................................................... 15 Dennis Kam’s Musical Language................................................................... 16 Analysis of Form and Musical Idiom ............................................................. 17 4. A PERFORMANCE GUIDE TO THE SONATA IBIS FOR CLARINET, VIOLIN, CELLO, AND PIANO.......................................................................... 50 Instrumentation Challenges ............................................................................ 51 Creation of a New Medium............................................................................. 52 The Role of the Clarinet in the Ensemble....................................................... 53 The Role of the Violin in the Sonata .............................................................. 56 Ensemble Issues in the Sonata Ibis ................................................................. 62 The Role of Cello in the Sonata ...................................................................... 72 iii 5. A PERFORMANCE GUIDE TO THE SONATA FROM THE PIANIST’S PERSPECTIVE..................................................................................................... 75 The Opening of the Sonata ............................................................................. 76 Technical Issues of the B section.................................................................... 81 Ensemble Issues in the B Section.................................................................... 84 The “Melting” Section and its Challenges...................................................... 90 The “Dream-Like” Section ............................................................................. 91 Pianistic Issues of the “Dream-Like” Section................................................. 94 Conclusion ...................................................................................................... 95 APPENDIX A - A COMPOSITIONAL PROFILE OF DENNIS KAM.................... 96 APPENDIX B – LIST OF WORKS BY DENNIS KAM........................................... 99 BIBLIOGRAPHY..................................................................................................... 105 iv LIST OF EXAMPLES Example 1. Kam, Sonata, Quintet, mm. 1-2 ..................................................................... 15 Example 2. Kam, Sonata Ibis, mm. 1-7 ............................................................................ 18 Example 3. Kam, Sonata Ibis, mm. 8-9 ............................................................................ 18 Example 4. Kam, Sonata Ibis, mm. 9-15 .......................................................................... 19 Example 5. Kam, Sonata Ibis, mm. 16-21 ........................................................................ 19 Example 6. Kam, Sonata Ibis, mm. 22-28 ........................................................................ 20 Example 7. Kam, Sonata Ibis, mm. 29-34 ........................................................................ 20 Example 8. Kam, Sonata Ibis, m. 35................................................................................. 21 Example 9. Kam, Sonata, Quintet, mm. 1-6 ..................................................................... 22 Example 10. Kam, Sonata Ibis, mm. 1-7 .......................................................................... 22 Example 11. Kam, Sonata Ibis, mm. 142-147 .................................................................. 23 Example 12. Kam, Sonata Ibis, mm. 42-44 ...................................................................... 24 Example 13. Kam, Sonata, Quintet, mm 35-36 ................................................................ 25 Example 14. Kam, Sonata Ibis, mm 35-37 ....................................................................... 26 Example 15. Kam, Sonata, Quintet, mm. 49-53 ............................................................... 27 Example 16. Kam, Sonata, Quintet, mm 58-60 ................................................................ 27 Example 17. Kam, Sonata, Quintet, mm. 68-69 ............................................................... 28 Example 18. Kam, Sonata Ibis, mm 48-55 ....................................................................... 29 Example 19. Kam, Sonata Ibis, mm. 55-60 ...................................................................... 30 Example 20. Kam, Sonata Ibis, mm. 67-70 ...................................................................... 30 Example 21. Kam, Sonata Ibis, mm. 84-87 ...................................................................... 31 Example 22. Kam, Sonata Ibis, mm. 97-98 ...................................................................... 32 v Example 23.
Recommended publications
  • In Concert AUGUST–SEPTEMBER 2012
    ABOUT THE MUSIC GRIEG CONCERTO /IN CONCERT AUGUST–SEPTEMBER 2012 GRIEG CONCERTO 30 AUGUST–1 SEPTEMBER STEPHEN HOUGH PLAYS TCHAIKOVSKY 14, 15 AND 17 SEPTEMBER TCHAIKOVSKY’S PATHÉTIQUE 20–22 SEPTEMBER ENIGMA VARIATIONS 28 SEPTEMBER MEET YOUR MSO MUSICIANS: SYLVIA HOSKING AND MICHAEL PISANI PIERS LANE VISITS GRIEG’S BIRTHPLACE STEPHEN HOUGH ON TCHAIKOVSKY’S PIANO CONCERTO NO.2 SIR ANDREW DAVIS HAILS THE NEW HAMER HALL twitter.com/melbsymphony facebook.com/melbournesymphony IMAGE: SIR ANDREW Davis CONDUCTING THE MELBOURNE SYMPHONY ORCHESTRA Download our free app 1 from the MSO website. www.mso.com.au/msolearn THE SPONSORS PRINCIPAL PARTNER MSO AMBASSADOR Geoffrey Rush GOVERNMENT PARTNERS MAESTRO PARTNER CONCERTMASTER PARTNERS MSO POPS SERIES REGIONAL TOURING PRESENTING PARTNER PARTNER ASSOCIATE PARTNERS SUPPORTING PARTNERS MONASH SERIES PARTNER SUPPLIERS Kent Moving and Storage Quince’s Scenicruisers Melbourne Brass and Woodwind Nose to Tail WELCOME Ashton Raggatt McDougall, has (I urge you to read his reflections been reported all over the world. on Grieg’s Concerto on page 16) and Stephen Hough, and The program of music by Grieg conductors Andrew Litton and and his friend and champion HY Christopher Seaman, the last of Percy Grainger that I have the whom will be joined by two of the privilege to conduct from August finest brass soloists in the world, otograp 29 to September 1 will be a H P Radovan Vlatkovic (horn) and wonderful opportunity for you to ta S Øystein Baadsvik (tuba), for our O experience all the richness our C special Town Hall concert at the A “new” hall has to offer.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 2005
    Tanglewood sum, ; JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR m ^ ^* ml/ «o*<-^- -*»5i^^ i>iim T-. ORIGINS GflUCIW formerly TRIBAL ARTS GALLERY, NYC Ceremonial and modern sculpture for new and advanced collectors Open 7 Days 36 Main St. POB 905 41 3-298-0002 Stockbridge, MA 01262 urnmg lree Estates is pleased to offer an inviting opportunity in the Berkshires: [ Comforts ofHome] our exclusive community of fifteen [ Quality of Life ] tastefully unique homes. Classic New [ Sense England designs, abundant with of Community ] luxury amenities, are built with the discerning homeowner in mind. Each is majestically sited on private wooded acres along tranquil streets. Please schedule an appointment to explore our distinctive designs and the remaining lots available at Burning Tree Estates. For more information please call or visit Burning Tree Road, Great Barrington, MA BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA One Hundred and Twenty-Fourth Season, 2004-05 TANGLEWOOD 2005 g^± Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Peter A. Brooke, Chairman John F. Cogan, Jr., Vice-Chairman Robert P. O'Block, Vice-Chairman Nina L. Doggett, Vice-Chairman Roger T. Servison, Vice-Chairman Edward Linde, Vice-Chairman Vincent M. O'Reilly, Treasurer Harlan E. Anderson Eric D. Collins Edmund Kelly Edward I. Rudman George D. Behrakis Diddy Cullinane, George Krupp Hannah H. Schneider Gabriella Beranek ex-officio R. Willis Leith, Jr. Thomas G. Sternberg Mark G. Borden William R. Elfers Nathan R. Miller Stephen R. Weber Jan Brett Nancy J. Fitzpatrick Richard P. Morse Stephen R. Weiner Samuel B. Bruskin Charles K. Gifford Ann M. Philbin, Robert C. Winters Paul Buttenwieser Thelma E. Goldberg ex-officio James F.
    [Show full text]
  • [email protected] MANFRED HONECK to Conduct
    FOR IMMEDIATE RELEASE March 28, 2018 Contact: Katherine E. Johnson (212) 875-5700; [email protected] MANFRED HONECK To Conduct SIBELIUS’s Violin Concerto with NIKOLAJ ZNAIDER as Soloist Mr. Honeck’s Arrangement of DVOŘÁK’s Rusalka Fantasy Selections from TCHAIKOVSKY’s Sleeping Beauty May 3–5 and 8, 2018 NIKOLAJ ZNAIDER To Make New York Philharmonic Conducting Debut TCHAIKOVSKY’s Symphony No. 1, Winter Dreams ELGAR’s Cello Concerto with JIAN WANG in Philharmonic Subscription Debut May 10–12, 2018 Manfred Honeck will return to the New York Philharmonic to conduct Sibelius’s Violin Concerto, with Nikolaj Znaider as soloist; Mr. Honeck’s own arrangement of Dvořák’s Rusalka Fantasy, orchestrated by Tomáš Ille; and selections from Tchaikovsky’s Sleeping Beauty, Thursday, May 3, 2018, at 7:30 p.m.; Friday, May 4 at 11:00 a.m.; Saturday, May 5 at 8:00 p.m.; and Tuesday, May 8 at 7:30 p.m. The following week, Nikolaj Znaider will make his New York Philharmonic conducting debut leading Elgar’s Cello Concerto, with Jian Wang in his subscription debut, and Tchaikovsky’s Symphony No. 1, Winter Dreams, Thursday, May 10, 2018, at 7:30 p.m.; Friday, May 11 at 8:00 p.m.; and Saturday, May 12 at 8:00 p.m. Manfred Honeck and Nikolaj Znaider previously collaborated on Sibelius’s Violin Concerto with the Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO), in Pittsburgh and on tour in 2012. Mr. Znaider also conducted the PSO that year in music by Elgar, Wagner, and Mozart. Manfred Honeck completed his arrangement of Dvořák’s Rusalka Fantasy in 2015 and led its first performances with the Pittsburgh Symphony Orchestra shortly after.
    [Show full text]
  • 广州青年交响乐团 Guangzhou Symphony Youth Orchestra
    广州青年交响乐团 GUANGZHOU SYMPHONY YOUTH ORCHESTRA 感谢 TO THANK Tournée Européenne Notes sur les deux pièces chinoises Chen Qigang: Reflet D'un Temps Disparu, pour Violoncelle et Orchestre Lyon Chen Qigang utilise la mélodie «San-nong» de Huan Yi, célèbre penseur et musicien de la dynastie Jin (265-439). Cette mélodie est l'une des rares pièces musicales anciennes qui a traversé les siècles avec constance et est restée dans le répertoire en raison de son originalité. Comme cette mélodie mystérieuse et sereine apparaît comme un symbole de paix et d'amour, et parce qu'elle possède de la fraîcheur et une spontanéité continue, Chen Qigang en a tiré l'inspiration de son travail. Le compositeur épris de liberté a reconnu la simplicité de cette pièce qui correspond bien à sa tentative incessante de transmettre à travers ses nombreuses créations, avec une profonde et belle sincérité, toutes les formes de sa sensibilité. Grâce à cette inspiration, il veut garder la distance nécessaire qui lui permet de ne pas prendre trop au sérieux un art inévitablement soumis aux conventions capricieuses de l'histoire. 29. 07. 2018 19: 00 Lieu: Théâtre antique de Lyon Chen Yi: Suite de danse folklorique chinoise pour violon et orchestre Soutenu par un important prix de commande de la Fondation Serge Koussevitzky à la Bibliothèque du Congrès, ma suite de danse folklorique chinoise est écrite pour violon solo et orchestre, Programme et créée par The Women's Philharmonic avec la violoniste Terrie Baune, dirigée par Apo Hsu, le 10 mars 2001, au Centre des Arts Yerba Buena à San Francisco.
    [Show full text]
  • Orchestre Philharmonique Du Luxembourg Nikolaj Szeps-Znaider Direction Jian Wang Violoncelle
    2019 20:00 18.01.Grand Auditorium Vendredi / Freitag / Friday Grands rendez-vous Orchestre Philharmonique du Luxembourg Nikolaj Szeps-Znaider direction Jian Wang violoncelle résonances 19:15 Salle de Musique de Chambre Vortag Christoph Gaiser: «Helden, Melancholiker und Narren: Wie Komponisten sich selbst in ihre Werke eingeschrieben haben» (D) Ce concert sera enregistré et retransmis en direct sur radio 100.7 et SR2-Kulturradio. Richard Strauss (1864–1949) Till Eulenspiegels lustige Streiche (Les Aventures de Till l’Espiègle) für großes Orchester F-Dur (fa majeur) op. 28 TrV 171 (1895) 15’ Edward Elgar (1857–1934) Concerto pour violoncelle et orchestre en mi mineur (e-moll) op. 85 (1919) Adagio – Moderato Lento – Allegro molto Adagio Allegro – Moderato – Allegro, ma non troppo – Poco più lento – Adagio 30’ — Richard Strauss Ein Heldenleben (Une vie de héros). Tondichtung für großes Orchester Es-Dur (mi bémol majeur) op. 40 TrV 190 (1897/98) Der Held (Le héros) Des Helden Widersacher (Les adversaires du héros) Des Helden Gefährtin (La compagne du héros) Thema der Siegesgewissheit (Thème de la certitude de la victoire) Des Helden Walstatt (Le champ de bataille du héros) Kriegsfanfaren (Fanfares de guerre) Des Helden Friedenswerke (Les œuvres de paix du héros) Des Helden Weltflucht und Vollendung (Retrait du monde et accomplissement) Entsagung (Renonciation) 40’ Den Houschtejang an d’Houschteketti Le célèbre caricaturiste allemand Der renommierte deutsche Karika- Martin Fengel (connu notamment turist Martin Fengel (bekannt u. a. pour ses contributions dans le aus dem Zeit-Magazin) begleitet Zeit-Magazin) ponctue les pro- die Abendprogramme der Saison grammes du soir de la saison 2018/19 mit Momentaufnahmen 2018/19 d’instantanés sur le thème zum Thema geräuschvollen Stö- des nuisances sonores dans les rens im Konzertsaal.
    [Show full text]
  • SWR2 Musikstunde
    SWR2 Musikstunde Himmlische Blicke Teil 4: Hymnen und Apokalypse Von Sabine Weber Sendung: 03. September 2020 9.05 Uhr Redaktion: Dr. Bettina Winkler Produktion: SWR 2020 SWR2 können Sie auch im SWR2 Webradio unter www.SWR2.de und auf Mobilgeräten in der SWR2 App hören – oder als Podcast nachhören: Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2- Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Die SWR2 App für Android und iOS Hören Sie das SWR2 Programm, wann und wo Sie wollen. Jederzeit live oder zeitversetzt, online oder offline. Alle Sendung stehen mindestens sieben Tage lang zum Nachhören bereit. Nutzen Sie die neuen Funktionen der SWR2 App: abonnieren, offline hören, stöbern, meistgehört, Themenbereiche, Empfehlungen, Entdeckungen … Kostenlos herunterladen: www.swr2.de/app SWR2-Musikstunde mit Sabine Weber 31. August 2020 – 03. September 2020 Himmlische Blicke Teil 4: Hymnen und Apokalypse Ich bin Sabine Weber. Guten Morgen! Wenn sich der Himmel öffnet! - Um göttliche Visionen geht es diese Woche. Und heute öffnet sich der Himmel sogar für Endzeitvisionen. Die Offenbarung des Johannes ist eine besondere himmlische Vision. Zuvor heben wir den Blick mit gefalteten Händen und erbeten göttliche Gunst. Sagen wir - wie in den mittelalterlichen Städten Europas.
    [Show full text]
  • TAN Dun (U.S.A.) Passacaglia: Secret of Wind and Birds
    HOME CALENDAR NEWS PRODUCE PROJECT ISCM ABOUT US 中⽂ 26.May 2018 The Pine-soughing Valleys Closing Concert of ISCM World New Music Days 2018 At 19:30 on May 26, 2018/ Saturday CCOM Opera & Concert Hall China National Symphony Orchestra ZHANG Guoyong, conductor Seizan Sakata, Shakuhachi Mizuki Aita, percussion ZHANG Jiakang, zheng ZHENG Yang, sheng 1.Witold Lutosławski (Poland) Three Postludes for Orchestra (1958–63) 2.Harue Kunieda (Japan) Floral Tributes III for strings, percussion and shakuhachi(2017) 3.Bernhard Gander (Austria) Blood Beat for Orchestra (2016) --------Intermission------- 4.JIA Guoping (China) The Pine-soughing Valleys for sheng, zheng and orchestra (2014) 5.CHEN Danbu (China) The Peng in the Wind for orchestra (2016-17) 6.TAN Dun (U.S.A.) Passacaglia: Secret of Wind and Birds 7.Fung Lam(Hong Kong, China) Quintessence China National Symphony Orchestra The China National Symphony Orchestra (CNSO) was founded in 1996 on the basis of the Central Philharmonic established in 1956. The orchestra is chartered and administered by the Ministry of Culture of China with three affiliations: the orchestra, a chorus and the Beijing Concert Hall. The CNSO's present director is Yi Zhang; Artistic Consultant is Zuqiang Wu; The CNSO Honorary Artistic Director is Tan Dun; Principal Conductor is Xincao Li; Laureate Conductor is Muhai Tang. Principal Guest Conductor is En Shao and its Guest Conductor is Xieyang Chen. The CNSO concertmaster is Kunyu Zhao. During the last century, renowned Chinese conductor Delun Li, Zhongjie Han, Liangkun Yan laid a solid foundation for the orchestra’s development. In the new millennium, conductors of international reputation such as Zuohuang Chen, Muhai Tang, En Shao successively devote themselves to the undertaking of the orchestra.
    [Show full text]
  • Swr2-Musikstunde-20130830.Pdf
    __________________________________________________________________________ 2 Musik und Zeit: „Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding“ Folge 5: „Das Ende der Zeit“ „Und ich sah einen anderen starken Engel vom Himmel herabkommen, und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde. Und der Engel hob seine Hand auf gen Himmel und schwur bei dem Lebendigen von Ewigkeit zu Ewigkeit, dass hinfort keine Zeit mehr sein soll.“ So steht es im zehnten Kapitel der Offenbarung des Johannes, dem letzten Buch der Bibel. Und so steht es auch im Vorwort zu Olivier Messiaens Quartett auf das Ende der Zeit. Für Messiaen allerdings hatte das Wort vom Ende der Zeit einen furchtbaren Doppelsinn. Das Quartett wurde im Januar 1941 in einem deutschen Kriegsgefangenenlager in Görlitz uraufgeführt, wo Messiaen zusammen mit vielen anderen französischen Soldaten inhaftiert war. Keiner von ihnen konnte wissen, ob er das Lager wieder lebend verlassen würde. Die Besetzung des Quartetts: Geige, Klarinette, Cello und Klavier – das waren die Instrumente, die eben verfügbar waren. Die Uraufführung muss eindrucksvoll gewesen sein. „Die Erwartung der Gefangenen war groß,“ erzählt der Cellist Etienne Pasquier, der an der Uraufführung beteiligt war. „Alle wollten kommen, um zu hören, auch die Lagerleitung. Sie saß dann in der ersten Reihe. Alle Plätze waren besetzt, etwa 400, und man lauschte andächtig, sehr in sich gekehrt, auch jene, die vielleicht zum ersten Mal Kammermusik hörten. Es war wundersam.“ Das Werk besteht aus acht Sätzen; der zweite trägt den Titel „Vokalise für den Engel, der das Ende der Zeit verkündet.“ ----------- Musik 1: Olivier Messiaen, quatuor pour la fin du temps.
    [Show full text]
  • 苏州交响乐团音乐会suzhou Symphony Orchestra
    苏州交响乐团音乐会 SUZHOU SYMPHONY ORCHESTRA 2017SZSO_20171118週年音樂會節目冊_142.5X210mm_20171115.indd 2 2017/11/15 23:35 许忠 指挥 XU Zhong CONDUCTOR 王健 大提琴 Jian Wang CELLO 埃尔加 ELGAR E小调大提琴协奏曲 作品85 Cello Concerto in E minor, Op. 85 I. Adagio—Moderato 第一乐章 柔板—中庸速度 II. Lento — Allegro molto 第二乐章 慢板—很快的快板 III. Adagio 第三乐章 柔板 IV. Allegro — Moderato — Allegro, ma non-troppo 第四乐章 快板—中庸速度—勿太快的快板—稍转慢板—柔板 — Poco più lento — Adagio 中场休息 INTERMISSION 拉赫玛尼诺夫 RACHMANINOV E小调第二交响曲 作品27 Symphony No. 2 in E minor, Op. 27 I. Largo — Allegro moderato 第一乐章 柔板—中庸的快板 II. Allegro molto 第二乐章 极快的快板 III. Adagio 第三乐章 柔板 IV. Allegro vivace 第四乐章 活泼的快板 2017SZSO_20171118週年音樂會節目冊_142.5X210mm_20171115.indd 4 2017/11/15 23:35 E小调大提琴协奏曲 Cello Concerto in E minor 作品85 Op. 85 (1857-1934) 爱德华·埃尔加爵士 (1857-1934 ) Sir Edward Elgar 创作于1919年 c.1919 埃尔加《E小调大提琴协奏曲》作于一战后满目疮痍之中,缅怀一去不复返的战前 The Cello Concerto in E minor, composed amidst the aftermath of WWI, 光 景 ,曲 风 与 其 战 前 所 作 交 响 曲 中 从 容 气 派 、自 负 丰 足 的 音 乐 风 格 大 相 径 庭 ,也 与 exhibited a stylistic shift from confident gestures (in Elgar's pre-war symphonies), to rather sparer orchestration with melancholy tints. Mourning 其十年前所作浪漫抒情的小提琴协奏曲迥然相异,配器大幅精简、情绪哀恸忧伤。 the lost era, this masterpiece is for the most part contemplative and elegiac, in 此曲写就隔年,爱妻卡罗琳·爱丽丝·埃尔加夫人撒手人寰,埃尔加的精神支柱一夜 sharp contrast with his lyrical and passionate Violin Concerto ten years before. 间 崩 塌 ,从 此 再 无 重 要 作 品 问 世 。 Lady Caroline Alice Elgar, his wife and soul-mate passed away shortly after the completion of the Concerto, and the composer’s spiritual world literally 本曲除却无与伦比的悲悯伤怀之外还有两处创举。一方面,埃尔加打破协奏曲三 collapsed: no further momentous work came out ever since.
    [Show full text]
  • A Journey of Light 2014/15 CHIEF CONDUCTOR LÜ JIA 首席指挥 吕嘉
    国家大剧院管弦乐团 CHINA NCPA ORCHESTRA 光明的旅程 A Journey of Light 2014/15 CHIEF CONDUCTOR LÜ JIA 首席指挥 吕嘉 1 2 致辞 ADDRESS 陈 平 国家大剧院 院长 CHEN Ping President, China National Centre for the Performing Arts 正值春回大地之际,国家大剧院管弦乐团 在 2014/15 乐季中,在吕嘉和众多音乐 In this comfortable springtime, NCPA Orchestra is In the 2014/15 season, Mr. Lü Jia will join an array 2014/15 乐季隆重开启,我们将和观众及乐 大师的伴随和带领下,国家大剧院管弦乐团将 about to open its 2014/15 season to the audience of great musicians to lead and accompany the with a-year-long marvelous performances. orchestra to a promising journey with steadfast 迷携手踏上一整年的美妙音乐旅程! 继续坚定前行!吕嘉将携手乐团为观众带来威 steps forward! Mr. Lü will conduct four operas As NCPA’s resident orchestra, it boasts lasting 尔第的《游吟诗人》等四部歌剧大作,还将在 including Verdi’s Il Trovatore and a dozen more 作为国家大剧院的驻院乐团,对古典音 enthusiasm for classic music and continuous concerts, in which the Orchestra and our audience 十余场音乐会中与观众一起走进莫扎特、舒伯 pursuit of outstanding standard as the dominant 乐的无限热情和对卓越标准的不懈追求,是国 will be led to meet the spirit world of music giants inborn features. Such features have turned their 特、贝多芬、理查 • 施特劳斯等音乐巨擘的心 like Mozart, Schubert, Beethoven, Richard Strauss 家大剧院管弦乐团与生俱来的重要精神气质之 every performance into a miraculous exploration 灵世界,在隐秘的内心角落和宏大的时代潮汐 and form their own path between the individual 一。正是这种精神气质,使他们的每次演出都 of music for both musicians and the audience, secret heart and boundless times. Our Laureate 之间勾勒出曲折的小径。作为桂冠指挥的陈佐 through which they have guided more people 成为音乐家和观众共同经历的奇妙之旅,也让 Conductor Mr. Chen Zuohuang will take the baton to a magic musical world while they themselves 湟先生,则将在本次乐季的开幕及闭幕音乐会 in the opening and closing concerts, conducting 他们能在自身精进的同时带领更多人体验充满 are lifted to a higher brilliancy.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 2000
    DALE CH I HU LY INSTALLATIONS AND SCULPTURE ;.,^AU(((^ HOLSTE N GALLERIES CONTEMPORARY GLASS SCULPTURE ELM STREET, STOCKBRIDGE, MA 01262 41 3.298.3044 www.holstengalleries.com Outlet shopping never looked so eood up to 70% off regular retail prices CVCry Q3.y GIORGIO ARMANI BROOKS (general Otore BROTHERS VERSACE COMPANY STORE ^accoAat CCX^CH ) Polo lr Ralph Lauren Calvin Klein :OLE-HAAN JJ.CREWFACTORY STORE MICK HILTON Men COLLECTION The Cosmetics Edmonds Company Store Company Shoe Store ® MOVADO. ESCADA COMPANY STORE GODIVA THE HICKEY-FREEMAN FACTORY STORE limberiand^ kipliNqVr JE3J3 OyiLe* DANSK TSE JQAN QshKosh IrOvfi TOD Outlet SEIKO COMPANY STORE JONES NEW YORK CRABTREE & E V E L Y N maidenforrrr PERUVIAN CONNECTION Garnet Hill JOHNSTON SWVlURPHY CATALOG OUTLET Manchester Designer Outlets Style has a country home routes 7A and 11/30 manchestervermont.com 1-800-955-SHOP OfllGINS GAUCftV formerly TRIBAL ARTS GALLERY, NYC Ceremonial and modern sculpture for new and advanced collectors Open 7 Days 36 Main St. POB 905 413-298-0002 Stockbridge, MA 01262 Seiji Ozawa, Music Director Ray and Maria Stata Music Directorship, fullyfunded in perpetuity Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Nineteenth Season, 1999-2000 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Peter A. Brooke, Chairman Dr. Nicholas T. Zervas, President Julian Cohen, Vice-Chairman Harvey Chet Krentzman, Vice-Chairman Deborah B. Davis, Vice-Chairman Vincent M. O'Reilly, Treasurer Nina L. Doggett, Vice-Chairmn Ray Stata, Vice-Chairman Harlan E. Anderson William F Connell George Krupp Robert P. O'Block, Diane M. Austin, Nancy J. Fitzpatrick R. Willis Leith, Jr.
    [Show full text]