CÔTÉ CULTURE CÔTÉ MÉDIA JANVIER 2014 Nos coups de cœur Pour aider POUR N°6 De plus, un mode d’emploi du livre, élaboré par les malades, une psychomotricienne, vous aidera à mieux profiter de ce moment de lecture. il faut aider

Cet album, préfacé par le Docteur Olivier de les chercheurs Ladoucette, a été testé auprès de patients ALZHEIMER EXPLIQUÉ AUX ADULTES d’établissements spécialisés dans la prise en charge des personnes souffrant de la maladie MEMOIRE Mon cœur, l’oiseau d’Alzheimer et de troubles apparentés. » Le JoURnaL DeS CHeRCHeURS D ’ eSPOIR et autres histoires à partager de Sylvie Communiqué de presse de Marine d’Aboville Aguettant, sortie du livre en novembre Très belle année SoMMaIRe 2013. ALZHEIMER EXPLIQUÉ AUX ENFANTS CÔTÉ RECHERCHE P. 2 « Avec le soutien du L’histoire du renard qui n’avait plus toute sa à vous tous Grand Prix Européen de la Recherche Cette première campagne télévisée reprend les codes Docteur Olivier de tête de Marin Baltscheit sorti en novembre Prix Européen Jeune Chercheur – SCOR 2011 est un livre adapté aux enfants à partir de la science-fiction pour faire prendre conscience Chers amis, Ladoucette, Président que la maladie d’Alzheimer est une menace pour CÔTÉ SPECTACLE P. 3 de la Fondation pour la Recherche sur de 5 ans. l’humanité aussi grande qu’imminente. Il faut aider Les 911 donateurs qui viennent de nous rejoindre Deux générations chantent pour la troisième Alzheimer, est paru aux Éditions du Toulourenc - les chercheurs ! prouvent, s’il en est encore besoin, l’importance CÔTÉ JARDIN P. 3 Esprit des Lieux, le premier livre entièrement « Prenez un renard, de notre cause et confirment plus que jamais la Offrir une orchidée pour la mémoire pensé et conçu pour les personnes atteintes “un renard rusé”, expert Cette campagne a été réalisée gracieusement par les P. 3 de la maladie d’Alzheimer. en pièges tendus aux agences Rosapark et QUAD. Elle a été diffusée sur de nécessité de notre engagement : « pour aider les CÔTÉ STAR chèvres et aux lièvres, nombreuses chaînes autour du 21 septembre, date malades, il faut aider les chercheurs ». , une marraine de choc et de charme ! Sens du livre : “Mon cœur, l’oiseau et autres ainsi qu’en cuisson de de la Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer. Si Vous avez probablement découvert la devise de CÔTÉ MÉDIA P. 4 histoires à partager” va permettre aux familles poulet. vous ne l’avez pas encore découverte, rendez-vous sur notre premier film publicitaire, sorti à l’occasion de la Journée mondiale Pour aider les malades, il faut aider les chercheurs notre site Internet. et aux aides-soignants de mieux communiquer pour la maladie d’Alzheimer, le 21 septembre dernier. Si tel n’est CÔTÉ CULTURE P. 4 avec les malades. Ajoutez-lui des années pas le cas, je vous encourage à aller le voir sur notre site : Deux générations lisent pour la troisième d’aventures et vous LA MÉMOIRE DES MOTS www.fondation-recherche-alzheimer.com. VIE DE LA FONDATION P. 4 obtiendrez un renard Ce n’est pas un livre “médical” destiné à 1 La maladie d’Alzheimer est une maladie sur laquelle la Recherche Quelques dates à retenir soigner un état précis, mais un livre qui a été rabougri à la barbe blanche et à la mémoire se penche depuis peu. Il y a donc un énorme retard qu’il est urgent 2 3 4 pensé et créé pour celui qui est atteint de la défaillante, qui parfois oublie quel jour de la de combler. C’est précisément l’objectif que s’est fixé la Fondation maladie d’Alzheimer. La qualité poétique et semaine on est, qui ne reconnaît plus ses 5 en soutenant des chercheurs de grand talent et en promouvant ennemis les chiens et qui ne sait plus où il artistique des aquarelles, la simplicité des 6 des programmes à forte valeur ajoutée. Dans cette course contre la SUCCeSS STORY mots, ainsi que le choix des thèmes autour habite, ni même qui il est ! » montre, votre aide est indispensable. desquels chaque livret s’articule, sont là pour Extrait de la critique d’Hélène Dargagnon 7 Lors du dernier Gala, la Fondation a décerné son Grand Prix Européen susciter chez le lecteur le réveil d’une émotion. au suédois Kaj Blennow à l’origine d’une grande découverte : celle des 8 bio-marqueurs. Nous avons également attribué le Prix Européen Jeune 9 Chercheur à la française Florence Clavaguera qui étudie la protéine Merci de votre 10 Tau. Grâce à eux, la recherche progresse. VIE DE LA FONDATION Lors de cette soirée intitulée « 2 générations chantent pour la présence à nos troisième », nous avons eu la chance de bénéficier du concours de VOS IMPRESSIONS nombreux chanteurs. Grâce à leur contribution à notre cause, le groupe côtés ! ème À L’OCCASION DU IX GALA. 11 M6 a réalisé quatre spots publicitaires dédiés à tous nous mobiliser. Carole Presque 1 million de nos concitoyens sont touchés aujourd’hui par « Bonjour, merci pour ce beau spectacle la maladie. Ces personnes qui doivent compter sur la mémoire des Vertical et ce grand moment d’émotion ! J’ai passé autres, pourront-elles cette année compter sur vous ? 1. Protéine étudiée par Florence Clavaguera Comme vous le savez, notre Fondation est entièrement dédiée à la recherche une excellente soirée en votre compagnie 3. Plaques constituant un agrégat Nous nous en remettons à votre fidélité de Chercheur d’Espoir tout au de bêta-amyloïde long de cette année 2014. clinique sur la maladie d’Alzheimer. Vous, Chercheur d’Espoir, nous aidez à et je reste bluffée par l’envergure de la 4. Contraire d’«oubli» financer nos projets qui placent le malade au cœur de la recherche. manifestation. Bravo et merci encore. » 5. Région française chère à notre marraine Mes chers amis, je vous remercie pour votre soutien et je vous adresse 9. Prénom d’Alzheimer mes vœux les plus reconnaissants et cordiaux pour l’année à venir. Pascal En 2013, 911 nouveaux « Chercheurs d’Espoir » nous ont rejoints. Ils encouragent « Mon cher Olivier, félicitations pour tout ce Horizontal et soutiennent nos projets. Du 15 au 18 juin 2014 2. Événement de charité que tu fais si bien, dans la joie communicative Le Congrès des Notaires à Marseille. 6. Récompense de la Fondation Grâce à vous, la Fondation a pu financer : qui nous donne le bonheur de participer 7. Offrez-la pour la mémoire Mardi 23 septembre 2014 * Le suivi d’une cohorte de patients dans toute la . - bien marginalement - à une grande œuvre. 8. Prénom du lauréat suédois Les Entretiens (conférence du Grand Prix Européen Le soutien de l’Institut hospitalo-universitaire A-ICM, pôle d’excellence pour

Retrouver les réponses du jeu sur notre site internet internet site les réponses du jeu sur notre Retrouver * sur les avancées de la Recherche). Merci à toi et à ceux qui t’entourent. Très 10. Prénom de la marraine et chanteuse jeux - rubrique www.fondation-recherche-alzheimer.com les maladies neuro-dégénératives. amicalement. » engagée auprès de la Fondation 11. Apport des donateurs * Le financement de chercheurs-experts qui contribuent à l’excellence dela Docteur Olivier de Ladoucette Recherche : Kaj Blennow, Florence Clavaguera (voir page 2) et Harald Hampel Président Fondateur qui collabore avec le professeur Bruno Dubois à l’IM2A.

La lettre d’information est publiée par la Fondation FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR ALZHEIMER FONDATION POUR LA pour la Recherche sur Alzheimer : Bâtiment Roger Baillet FONDATION POUR LA Plateforme de Ressources Biologiques www.fondation-recherche-alzheimer.com Hôpital de la Pitié-Salpêtrière RECHERCHE RECHERCHE 83 Boulevard de l’Hôpital - 75651 Cedex 13 Fondation sous l'égide de la Fondation pour la Recherche Médicale Tél. : 01 42 17 75 19 / 23 Fondation sous l'égide de la Fondation pour la Recherche Médicale 4 Fondation sous l’égide de la Fondation pour la Recherche Médicale Fondation sous l’égide de la Fondation pour la Recherche Médicale CÔTÉ RECHERCHE CÔTÉ SPECTACLE CÔTÉ JARDIN

Le Grand Prix Européen de la Recherche Offrir une orchidée pour la mémoire observées au microscope dans le cerveau des patients : il s’agit de plaques amyloïdes1 et de Après l’opération nationale Mnémosyne dégénérescences neurofibrillaires2. L’hypothèse de 2012 initiée par l’orchidéiste Yannick prévalente aujourd’hui est que les plaques amyloïdes Vincent, les magasins E.Leclerc de (formées par l’accumulation anormale d’une protéine Bretagne ont répondu présents pour appelée B-amyloïde) sont la cause de la maladie alors accueillir l’opération Orchidée 2013 que les dégénérescences neurofibrillaires (liées à une du 4 au 14 décembre. Nolwenn Leroy, modification d’une protéine intra neuronale appelée bretonne et fidèle de la Fondation depuis «protéine Tau») n’en seraient que la conséquence trois Galas, était la marraine de cette secondaire. opération.

Notre projet cherche à étudier des marqueurs Une orchidée à 2 hampes était vendue dans un pot périphériques (dans le liquide céphalo-rachidien) de en céramique 11,95 euros dont 4 euros reversés au ces phénomènes cérébraux dans le but de vérifier le profit de la Fondation. À l’heure où nous imprimons, bien-fondé de cette hypothèse amyloïde. L’idée est les bénéfices de la vente ne sont pas encore connus ; que les anomalies cérébrales sont reflétées dans la remise de chèque aura lieu officiellement le 29 ce liquide qui peut être facilement prélevé par une janvier à Landerneau, à l’occasion d’un concert de ponction lombaire. Nolwen Leroy. Kaj Blennow lors de la remise du Prix 2013 au IXème Gala de la Fondation Le Grand Prix Européen de la Recherche 2013 Kaj Blennow En mesurant régulièrement les biomarqueurs Retrouvez Nolwenn en vidéo sur www.bretagneaucoeur.com de la maladie dans le liquide céphalorachidien d’un montant de 100 000 euros a été attribué au présente son projet Professeur Kaj Blennow, professeur en Neurochimie des personnes âgées qui développent la maladie Clinique à l’Université de Göteborg (Suède). de recherche : d’Alzheimer, nous espérons savoir quel biomarqueur « La maladie d’Alzheimer est apparaît en premier, ce qui revient à comprendre Par ses travaux pionniers sur les modifications du une maladie du cerveau quelle lésion cérébrale est la première à apparaître. liquide céphalorachidien dans la maladie d’Alzheimer, très fréquente qui entraîne CÔTÉ STAR Kaj Blennow est à l’origine de toutes les recherches des troubles de mémoire Ce point est essentiel pour guider efficacement le sur les biomarqueurs de cette maladie. Il est ainsi importants évoluant à terme développement de médicaments et espérer arrêter Pour la 2ème année consécutive, le cadre féérique le leader européen incontestable des biomarqueurs vers une démence profonde. cette redoutable affection. » du Cirque d’Hiver a accueilli le IXème Gala de la neurologiques sur la maladie d’Alzheimer. Deux types de lésions sont Fondation pour la Recherche sur Alzheimer, Nolwenn Leroy, placé sous le Haut-Patronage du Président de la Le Prix Européen Jeune Chercheur – SCOR République, Monsieur François Hollande. une marraine Cette soirée qui s’est tenue mercredi 25 septembre En 2013, la Fondation pour la Recherche sur 2013 a été présentée par Véronique de Villèle, de choc Alzheimer, en partenariat avec la SCOR*, crée le Prix membre du Comité d’Honneur et du Comité Européen Jeune Chercheur. Ce Prix, d’un montant d’Organisation de la Fondation. Les invités ont été de 10 000 euros, a pour vocation de soutenir et aussi accueillis par le Docteur Olivier de Ladoucette, et de charme ! d’encourager les projets prometteurs d’un jeune Président de la Fondation et le Professeur Bruno chercheur. Dubois, Président du Comité scientifique, qui ont fait un point sur les actions de la Fondation et les En choisissant Florence Clavaguera comme lauréate avancées de la Recherche. de la première édition, le jury honore une chercheuse qui est à l’origine d’un travail fondamental sur la La fanfare de la Garde Républicaine dirigée par le propagation de la protéine Tau dans la maladie Capitaine Jacques Le Blay a ouvert musicalement d’Alzheimer, ce qui a ouvert tout un champ de la soirée. Puis le concert intitulé « 2 générations recherche sur la maladie. chantent pour la 3ème » organisé à l’initiative de Pierre Souchon a réuni sur scène des artistes en Florence Clavaguera solo, duo voire trio. Carla Bruni, Alain Souchon, Nolwenn Leroy (marraine de l’opération Orchidée Cette jeune bretonne de 30 ans a su s’affirmer dans présente son projet 2013), Liane Foly, Laurent Voulzy, Elisa Tovati, le paysage des chanteurs français. Elle a publié six de recherche : Ours, Tryo et Pierre Souchon ont ainsi uni leurs voix ème albums dont un live. Le 26 novembre 2012, elle sort « Dans la maladie d’Alzheimer Florence Clavaguera lors de la remise du Prix 2013 au IX Gala de la Fondation sur des chansons du répertoire français qui ont été un nouvel album de chansons originales, « Ô filles de et de nombreuses autres Tau débute dans une région cérébrale et qu’elle se Tau. Nous essayons de comprendre comment cette reprises en chœur par un public sous le charme. l’eau », consacré à la mer et aux femmes sur fond de maladies neurodégénératives, diffuse avec le temps jusqu’à envahir la totalité du protéine Tau passe d’un état normal soluble à une Grâce au mécénat du groupe M6, des programmes « folk celtique ». Deux mois après sa sortie, l’album la protéine Tau - très importante cerveau. Cette progression spatio-temporale des forme agrégée insoluble et comment ce phénomène courts ont été réalisés avec les artistes puis diffusés est certifié triple disque de platine. Le 19 novembre à la survie cellulaire - se agrégats de Tau est très importante d’un point de vue s’amplifie afin de pouvoir stopper cet engrenage par sur M6 et W9 afin de mobiliser le grand public : 3 4 2013, elle a remporté le prix de l’album RTL de retrouve agrégée et forme des physiopathologique car elle est en corrélation avec le des approches thérapeutiques . » « Pour aider les malades, il faut aider les l’année devant des artistes tels que Céline Dion, amas insolubles à l’intérieur des neurones ce qui déclin clinique des patients. Dans notre laboratoire, chercheurs ! » ont scandé les artistes*. aboutit à leur destruction. Il a été démontré pour la nous étudions les mécanismes d’induction et de * SCOR GLOBAL LIFE : groupe français de réassurance. ou Johnny Hallyday. maladie d’Alzheimer que la pathologie de la protéine propagation de la pathologie fibrillaire de la protéine À l’issue du magnifique concert très applaudi, les En 2013, Nolwenn a proposé de soutenir la Fondation 890 invités se sont retrouvés autour d’un cocktail Liane Foly et Alice Dona ont joué avec beaucoup et c’est à son initiative que les magasins E.Leclerc de LEXIQUE dînatoire organisé dans les Écuries et la Ménagerie d’humour et de gentillesse aux commissaires- Bretagne ont été sollicités. 1. Les plaques amyloïdes : elles sont constituées de terminaisons nerveuses en voie de dégénérescence et contiennent en leur centre un agrégat de peptides bêta-amyloïdes. Ces du Cirque avec tous les artistes. priseurs en participant au tirage de la loterie mené ème par Véronique de Villèle. À l’issue de cette soirée, plaques ont été identifiées par Aloïs Alzheimer dès le début du 20 siècle. Elles sont impliquées dans la maladie d’Alzheimer. Elles pourraient n’être cependant qu’un mode de Elle nous a également fait le plaisir de participer de défense contre la toxicité du peptide amyloïde. Une loterie avec des lots de marques prestigieuses 160 000 € vont être versés à la recherche sur nouveau en 2013 au Gala de la Fondation pour la 2. Les dégénérescences neurofibrillaires : c’est une maladie du neurone liée à une modification des protéines Tau. Elles entraînent une perte de fonction du neurone et notamment a été organisée au profit de la recherche sur la Alzheimer. Recherche sur Alzheimer le 25 septembre dernier de sa capacité à transporter, au niveau de la terminaison nerveuse, les substances qu’il est censé synthétiser. maladie d’Alzheimer. Anne Roumanoff, fêtant son au Cirque d’Hiver à Paris. Elle y a merveilleusement 3. La physiopathologie : c’est l’étude du trouble du fonctionnement des organes qui résulte d’une maladie donnée. anniversaire ce jour-là, a contribué avec générosité * Ces programmes courts sont visibles sur le site Internet de interprété son single « Juste pour me souvenir », 4. Les approches thérapeutiques : ces approches désignent un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne malade, afin de l’aider à en guérir, et gaité à la vente de Minutes de Recherche. la Fondation. de soulager ses symptômes ou encore d’en prévenir l’apparition. Ces approches peuvent être médicamenteuses ou non pharmacologiques. « Amoureuse » de Véronique Sanson ainsi qu’un duo

© Vanina de Turckheim/Studio Raymond Velin. Raymond de Turckheim/Studio © Vanina avec Alain Souchon.

2 3 www.fondation-recherche-alzheimer.com