DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2019 - 6 RABIE AL AWAL 1441 - N°8859 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA RABIE : - AL20 AWALPRIX N°8859 - 1441 6 - 2019 NOVEMBRE 3 DIMANCHE

commissariats Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 LOI SUR LES HYDROCARBURES LES SUR LOI Un dispositif en expansion en dispositif Un le débat le vendredi de mobilisation nationale contrenationalevendredi mobilisation de manifestants contre les porteurs de cet emblème de la de emblème cet de porteurs les contre relance de l’ordre n’ont fait aucune intervention aucune fait l’ordren’ont de le système politique,système le amazigh l’emblème culture nord-africaine,culture fortement exhibé vue dans les dans vue a réapparu en force à forceAlger. en réapparu a forces Les l de la réalisation du CHU 500 lits de Tizi-Ouzou» de lits 500 CHU du réalisation la de dégel le aboutir faire de est majeur défi «Notre au Maroc et en Libye,en et Maroc au notamment. en garde à garde en ARRÊTÉS ENTRE JEUDI ENTRE ARRÊTÉS Dans la nuit de jeudi,37 de du nuit lors la et Dans Le FCE Le Plusieurs de police de ET VENDREDI ET Les affaires Bouchouareb et Khelil et Bouchouareb affaires Les et des contraintes des et FOCUS SUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ À TIZI-OUZOU À SANTÉ LA DE SECTEUR LE SUR FOCUS entre les mains d’Interpol mains les entre e PAGE4 PAGE3 UN MANDAT D’ARRÊT A ÉTÉ OFFICIELLEMENT LANCÉ À LEUR ENCONTRE LEUR À LANCÉ MANDATOFFICIELLEMENT UNÉTÉ A D’ARRÊT UNE COURSE UNE LE P LE r ZIRI ABBÈS (DSP) : (DSP) ABBÈS ZIRI À «CINQ» À PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE 2019 DÉCEMBRE 12 DU PRÉSIDENTIELLE Belaïd Abdelaziz ont été jugés recevablesjugés été ont Belaïd Abdelaziz présidentielle est désormais connue.désormais est présidentielle Ils par l’Autorité nationale des élections. des nationale l’Autorité par dossiers de candidaturede de Azzedine dossiers seront,finalement,la briguer à cinq magistrature suprême du pays.du magistraturesuprême Les débuter le 17 novembre17 le débuter prochain. Abdelmadjid Tebboune,Benflis, Ali l La campagne électorale devraitélectorale campagne La Mihoubi,Bengrina Abdelkader, La liste des candidats à l’élection à candidats des liste La Lire pages 6 et 7 et 6 pages Lire PAGE5 PAGE3

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Dimanche 3 novembre 2019 - Page 2 OnNovembre va, bien enten- du, continuer à dire qu'une petite LaOn Pharmacie apprend de source centrale sûre que la va Pharmacie libérer centrale les des importations hôpitaux va lancer poignée l’appel d’offres international pour l’importation des médicaments d’ici la mi- d'Algériens égarés novembre. Un appel d’offres qui, pour rappel, accuse un retard d’une année car sortent le vendredi il a été reporté à plusieurs reprises par la PCH. faire une balade bucolique et des comploteurs appel- PRÉCISIONS lent cela une Pas de Salon de Nous avons été étonnés par la teneur de votre n’est nullement concerné, ni de près ni de loin, par article paru en date du 29/10/2019 dans la rubrique vos assertions. manif ! La marche Périscoop intitulé «Tenues refusées» dont il Quatrièmement : er du 1 Novembre, convient d’apporter les vérités et correctifs suivants : Tassili Airlines s’étonne également du fait que l’automobile Premièrement : l’auteur de cette publication n’a pas permis, dans qui a impressionné La situation d’hibernation de Les uniformes (tenues) du personnel navigant un souci déontologique et d’équité, de solliciter le monde entier, (PN) de Tassili Airlines ont fait l’objet du lancement avant parution la position de Tassili Airlines Spa et le monde entier, l’Association des concessionnaires est, elle aussi, d’un appel à concurrence national ayant abouti au de son actuelle Direction générale visée dans l’ar- est, elle aussi, automobiles depuis plusieurs mois et mois de septembre 2018 à la sélection d’un presta- ticle et ce, afin de permettre à vos lecteurs d’avoir réduite à des l’incarcération des patrons d’usines de taire de droit algérien. la possibilité de se faire eux-mêmes leur propre l’incarcération des patrons d’usines de Deuxièmement : opinion. Pour votre information et afin d’éclairer confettis par la télé montage ne plaident pas Les uniformes (tenues) PN proposés par le davantage vos lecteurs, dans le cadre de l’exécu- publique qui a pré- pour l’organisation du prestataire de droit algérien retenu, ont été accep- tion du contrat d’acquisition desdits uniformes féré montrer deux tés par une commission pluridisciplinaire d’évalua- auprès du prestataire sélectionné, la nouvelle féré montrer deux traditionnel Salon de tion des offres techniques et financières dans Direction générale de Tassili Airlines a entrepris ou trois têtes de l’automobile. laquelle le corps PN (pilotes, stewards et hôtesses une série de mesures concrètes, tendant à préser- lune en train de Il est fort possible de l’air) de Tassili Airlines a été largement repré- ver les intérêts de Tassili Airlines et ceux de son senté. personnel navigant, en veillant à la stricte applica- crier devant une que l’année 2020 ne Troisièmement : tion des dispositions contractuelles tant sur le plan caméra tremblotan- connaisse pas une telle La monnaie du contrat ayant découlé du pro- technique que financier, notamment : standard cessus légal d’appel à concurrence national sus- qualitatif à respecter avec rejet systématique de te qu'il faut une manifestation mentionné, est bel et bien le dinar algérien et non tout élément d’uniforme non-conforme, application élection présiden- commerciale. pas la «devise forte». de pénalités de retard pour toute livraison tardive, Vous avez donc relayé une fausse information refus de paiement en cas de défaut de qualité ou tielle. On ne se induisant en erreur vos lecteurs et ternissant l’ima- de non-livraison, etc. refait pas, ouallah ! ge de marque de Tassili Airlines Spa. De plus, Cellule communication vous y avez associé le Groupe Sonatrach en insé- et relations publiques A. T. rant la photo de son président-directeur général qui [email protected] Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous qu’Algérie Télécom devrait baisser le prix de l’internet vu que l’amortissement du matériel a déjà été effectué ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous visiter le Sila cette année ? Résultat Oui : Non : Sans opinion: 14,54% 76,82% 8,64%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf Défier les contraintes ! [email protected] uand les uns racontent l’avenir chera pas pour autant de faire pareil. matant une colère qui va grandissant ? vers lequel ils ont envie d’aller, Seuls ceux qui usent injustement de leur Un lecteur m’a recommandé, il y a ceux qui portent le système et autorité ont le front de nier l’évidence quelques jours, de ne pas m’écarter de n’ont aucun mal à s’en revendiquer culti- des bouleversements qui s’annoncent. «mon domaine de prédilection» ! Comme Qvent le doute, sèment la confusion et En tout état de cause, ce n’est pas en je ne sais plus comment définir, s’épuisent à vouloir convaincre qu’il y a bridant la contestation que l’on empê- aujourd’hui, ledit domaine de prédilec- danger à bouleverser ce qui relève de chera les changements audacieux qu’el- tion, je me suis un peu énervée et lui ai l’évidence. Tous les moyens sont bons le instruit. Ceux qui persistent à croire répondu d’une façon pas très sympa- pour faire entendre raison à ceux qui qu’il s’agit là d’un autre débat s’enfer- thique. Presque aussitôt, j’ai tenté de n’accordent aucun crédit aux revendica- ment dans un déni exaspérant. Comment corriger le tir. Trop tard, le coup était parler parce qu’il y a plus urgent ? Il y a tions de la rue et à ses réalités, dont expliquer l’inutile résistance qui leur parti ! toujours eu plus urgent en Algérie ! celle qui consiste à sillonner l’Algérie, à tient de mécanisme de défense ? Les Le billet qui avait fait réagir portait Comme c’est d’ailleurs le cas dans marcher d’un bout à l’autre du pays. convaincre de la nécessité de lâcher sur ces hommes qui, au sein de leur toute société où les priorités sont Les initiatives ne manquent pas et, ce prise ? De ne pas faire de confusion couple, subissent la violence conjugale légion et où celui qui patiente sans faire qui rassure à leur propos, c’est qu’elles entre le mépris avec lequel sont traités sans oser en parler. Peut-être le lecteur de vagues n’est pas forcément payé en n’ont rien de capricieuses. On en parle, les Algériens et la volonté de perpétuer en question estimait-il que le moment retour. certes, beaucoup. Mais cela ne m’empê- l’impératif dressage de ces derniers en n’était pas le mieux indiqué pour en M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 3 Constances UN MANDAT D’ARRÊT A ÉTÉ OFFICIELLEMENT Des mots justes, LANCÉ À LEUR ENCONTRE au service Les affaires Bouchouareb et Chakib de l’injusticeSlimane Laouari [email protected]

L’Histoire retiendra certainement beau- LesKhelil affaires de Abdeslamentre les mains d’Interpol coup de formules « Bouchouareb et Chakib Khelil se assassines », de mots trouvent, désormais, entre les d’ordre inspirés et de mains d’Interpol. Les deux anciens phrases pertinentes que le pays et le monde entier ministres ont fait officiellement doivent au génie popu- l’objet d’un mandat d’arrêt interna- laire algérien qui les a tional à la fin de la semaine écou- créés dans le feu de l’action depuis lée. le soulèvement du 22 février. On ne Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Et si l’opé- sait pas si l’Histoire aura le même ration a pris un certain temps, explique-t-on, intérêt pour les répliques censées c’est en raison de la «lenteur des procédures les contrer mais on sait déjà qu’elles à mettre en œuvre avant d’arriver à lancer sont loin de la profondeur des pre- un mandat d’arrêt international». Dans le cas mières et de leur qualité esthétique. de ces deux anciens hauts responsables, il a En passant en revue quelques-unes d’abord fallu passer par la programmation de ces « répliques » les plus enten- des dossiers, dans une conjoncture où les dues, il nous vient à l’esprit cette affaires liées à la lutte anti-corruption se sont expression arabe difficilement tra- accumulées de manière incroyable, et en duisible mais que nous pouvons for- très peu de temps, puis transmettre des muler ainsi : des mots justes au ser- convocations auxquelles les deux mis en Photos : DR cause n’ont pas répondu, deux fois de suite. vice de l’injustice. Voyons, pour Chakib Khelil. Abdeslam Bouchouareb. l’exemple. Pour justifier leur absence, ces derniers introduite. Son évolution auprès des pays « Seules les élections peuvent per- ont, chacun de son côté, et sur conseil d’ex- qu’ils ont décrit ne peut durer indéfiniment». concernés a, en tout cas, été rapide. mettre au peuple de choisir le perts en matière juridique, transmis des jus- L’expertise demandée par Alger a-t-elle Selon la procédure en vigueur, le ministre Président qu’il veut pour réaliser ses tificatifs. Les prétextes de l’un comme de conclu à un faux ? Même si la question de la Justice du pays demandeur transmet revendications dans la légalité et la l’autre se ressemblaient dans le fond puis- demeure sans réponse officielle, l’issue de la sa requête à son gouvernement qui la trans- légitimité… » C’est juste, sauf qu’en qu’ils ont, chacun à sa manière, mis en avant procédure déclenchée par la justice algé- met, à son tour, au gouvernement du pays l’occurrence, il y a toujours des des problèmes de santé psychologique les rienne n’en demeure pas moins éloquente où se trouve la personne recherchée. phrases ou des paragraphes inache- empêchant de voyager. Chakib Khelil a puisqu’elle a conclu à la nécessité de lancer transmis un certificat médical attestant qu’il Ce dernier la transmet, ensuite, à son vés. Ce sont les conditions dans les- ce fameux mandat d’arrêt international. était suivi pour des soins psychologiques. ministre de la Justice qui saisit un procureur quelles on compte les tenir, la crédi- Dans le cas de Abdeslam Bouchouareb, il Ce qu’a fait aussi Abdeslam Bouchouareb contient la nature des charges pour lequel il général, lequel saisit Interpol. Les services bilité de ceux à qui on en a confié la mais en poussant plus loin. Celui-ci, nous est poursuivi. Il s’agit « d’octroi d’indus avan- de cette institution transmettent, enfin, le préparation et l’organisation et le dit-on, s’est transformé physiquement de tages lors de passation de marchés, abus de signalement des concernés à tous les ser- rejet de toute autre solution en manière à être méconnaissable. fonction, conflit d’intérêt, corruption lors de vices de sécurité. attendant que les choses s’amélio- Selon les procédés usités dans de telles passation de marchés publics, dissipation de Abdeslam Bouchouareb et Chakib Khelil rent, que rejettent les Algériens, pas situations, la justice algérienne a réagi en deniers publics et blanchiment d’argent ». peuvent désormais être arrêtés à tout les élections dans l’absolu. demandant des expertises. A la fin de l’été, Sur ce dernier point, nous dit-on, la majo- moment, sauf dans un cas précis, celui où ils « L’Algérie ne peut pas fonctionner des sources proches du dossier ont fait rité des pays européens ont pour habitude auraient effectivement introduit une deman- sans Président, tous les pays du savoir qu’il était question de dépêcher des de se montrer très fermes, intransigeants de d’asile politique, tel que le laissaient monde en ont un .» C’est aussi spécialistes. Plusieurs juristes contactés puisqu’ils sont tous signataires de la conven- entendre certaines informations, il y a juste, c’est pour ça que les alors par Le Soir d’Algérie ont estimé les pro- tion de New York qui condamne ce genre quelques semaines. Dans ce cas présent, Algériens veulent un chef d’Etat cédés utilisés par les deux anciens ministres d’agissements. toute poursuite reste suspendue jusqu’à vraiment élu, dans des conditions comme étant «inutiles dans le fond car ils ne C’est l’une des raisons pour laquelle la acceptation ou rejet de la demande introdui- de sérénité, de démocratie et de servaient qu’à gagner du temps et retarder justice algérienne semble très optimiste te. transparence. Jusqu’à preuve du une procédure. Un traitement tel que celui quant à l’issue de la demande d’extradition A. C. contraire, il n’y a aucun Algérien qui a dit qu’un Président, on peut… s’en passer ! ARRÊTÉS ENTRE JEUDI ET VENDREDI « Je suis patriote, donc je vote pour mon pays .» On vote pour un candi- dat, pas pour le pays, qui appartient à tout le monde. Personne ne peut Plusieurs manifestants en garde à vue faire la leçon de patriotisme à l’autre et si c’est vraiment nécessaire, ce n’est pas sûr que le doute sur l’amour de la patrie soit du côté dans les commissariatse de police dizaines d’autres citoyens ont d'opinion, mais aussi envers qu’on veut bien désigner. Dans la nuit de jeudi, et lors du 37 vendredi de mobi- été arrêtés juste pour avoir nous-mêmes, parents affligés et « Voter est un devoir citoyen .» Non, lisation nationale contre le système politique, l’emblè- rejoint la capitale pour participer accablés, et nous leur en savons le vote est un droit, qu’on peut choi- me amazigh a réapparu en force à Alger. Les forces de au 37e vendredi de mobilisation gré ». « Convaincus du bien- sir ou non d’exercer. Surtout quand l’ordre n’ont fait aucune intervention contre les por- populaire. fondé de nos actions et de la une élection n’est pas un exemple teurs de cet emblème de la culture nord-africaine, exhi- Selon plusieurs sources, dont légitimité de nos revendications, de transparence. bé fortement au Maroc et en Libye, notamment. le Comité national pour la libéra- nous sommes sereins quant à « Il faut en finir avec la crise .» Le tion des détenus, des dizaines l'issue de la révolution, et gar- pays ne traverse pas une crise de citoyens sont en garde à vue dons bon espoir en ce qui sociale ou institutionnelle, il est Karim Aimeur - Alger (Le République. « Au retour de la Soir) - La marche s’est déroulée marche d'Alger, les manifestants au niveau des commissariats de concerne la libération imminente dans une phase révolutionnaire où dans les meilleures conditions. venus de Kabylie sont intercep- police et des brigades de la de nos enfants et parents. Une le peuple veut… en finir avec le sys- Mais ce que ne savaient certai- tés au niveau des barrages fil- Gendarmerie nationale. libération que nous voulons tème et tout ce qui en a été l’incar- nement pas les jeunes qui ont trants de la gendarmerie et sou- Des militants et activistes immédiate et inconditionnelle », nation comme mode de gouvernan- arboré le drapeau amazigh, c’est mis à des fouilles à la recherche n’ont pas échappé à la descente a souligné le collectif dans un ce, déficit démocratique, corruption qu’un cauchemar les attendait à du drapeau amazigh. Plusieurs policière. Raouf Raïs et l’activis- communiqué. et impasse économique. La révolu- la fin de la manifestation. interpellations sont opérées », a te de Bordj-Bou-Arréridj Brahim « Au pouvoir et à ses exécu- tion n’est pas un… problème En effet, en regagnant leurs signalé Saïd Salhi, vice-prési- Laalami ont été arrêtés jeudi. tants, qui ont ordonné les arres- conjoncturel qu’il suffit de dépasser, wilayas respectives, des mani- dent de la Laddh. La même journée, un autre tations de nos enfants, qui ont pour que le pays retrouve toute sa festants ont été surpris par des Il a dénoncé l’acharnement militant de l’association RAJ, à procédé à ces arrestations, qui superbe. Sinon, ça se saurait et per- barrages filtrants de la du pouvoir contre la Kabylie « savoir Amine Rebai, a été inter- ont fixé les chefs d'inculpation ou sonne ne serait peut-être descendu Gendarmerie nationale. qui s'accroche à l'unité nationa- pellé. qui ont décidé de les incarcérer, dans la rue. Pour dire les choses Les gendarmes étaient à la le, au mouvement patriotique Lors des manifestations de nous disons que les arrestations plus simplement, le soulèvement recherche de « l’objet incriminé malgré toutes les tentatives de vendredi, les Algériens ont récla- sont illégales, que les délits sont populaire n’est pas un problème ». Fouillés, plusieurs citoyens division, de diabolisation et de mé la libération des détenus fictifs et ne sont justifiés par mais au moins une partie de la solu- seront arrêtés pour possession singularisation ». D’autres ont d’opinion. Le Collectif des aucune loi. Et que les incarcéra- tion. Ce n’est pas difficile de deviner de l’emblème amazigh et été arrêtés dans l’après-midi à parents des détenus a exprimé « tions sont injustes et arbitraires où est l’autre partie. conduits dans des commissa- Alger. En plus des manifestants sa sensibilité à la sympathie et », a condamné la même organi- S. L. riats, en attendant d’être présen- interpellés pour avoir arboré l'empathie de nos concitoyens sation. tés devant les procureurs de la l’emblème amazigh, des envers nos parents détenus K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 4 LOI SUR LES HYDROCARBURES

La deuxième édition des débats de la rentrée sociale 2019 du ressources énergétiques, la rente portation d’automobiles polluantes .» Cependant, il ne réfute pas que Le FCE relanceva baisser d’ici 2022, mais, plus .»le Exemple à l’appui,débat il citera le cas cette ressource demeure exploi- FCE s’est penchée, hier samedi, sur « la problématique du sec- teur de l’énergie en Algérie », avec comme invités d’honneur, grave, il a averti qu’à l’horizon de Volkswagen qui s’est engagée table, mais dans le futur, à l’horizon Abdelmadjid Attar, ancien P-dg de la Sonatrach et ancien 2030, l’Algérie n’aura plus de capa- dans la voie de la liquidation de ses 2030, à titre d’exemple. S’inscrivant ministre des Ressources en eau, et le professeur Chemssedine cités à l’exportation. Mais c’est sur unités de production automobile, dans une optique encore plus large Chitour, enseignant à l’Ecole nationale polytechnique. le point inhérent à « la transition pour s’orienter vers les automobiles et pédagogique, le professeur pré- énergétique » que le professeur électriques. Au sujet de la tendance conise de former « l’éco-citoyen » Abdelhalim Benyellès - Alger cialistes, les invitant à se prononcer Chemssedine Chitour le rejoindra, énergétique moderne adoptée par de demain, insistant sur la prise en (Le Soir) - Comment l’Algérie éla- sur le projet de loi sur les hydrocar- faisant savoir qu’il avait appelé au plusieurs pays à travers le monde, charge du concept de « l’éco- bore sa politique, à la fois de sécu- bures qui « fait couler beaucoup développement des énergies il n’hésitera pas à lâcher vertement citoyenneté » par différentes institu- rité et de transition énergétiques ? d’encre ». solaires il y a 25 années. Il semble : « Nous sommes les derniers au tions officielles algériennes. Le modèle de consommation éner- Faut-il la changer ? Abdelmadjid dire qu’à l’époque, personne ne monde », dans le domaine de la Enfin, en réponse à une ques- gétique est-il devenu une contrainte Attar a été catégorique pour la reje- l’avait écouté. politique énergétique. tion « insistante » d’une journaliste majeure à toute évolution ? En quoi ter, posant comme fondement « Sur un ton plus ferme cette fois- Le débat deviendra plus pas- à l’adresse de Abdelmadjid Attar, le projet de loi sur les hydrocar- l’épuisement des énergies renou- ci, le même intervenant a déclaré sionnant quand le professeur, par- au sujet de l’opportunité de l’étude bures peut-il apporter une réponse velables ». Selon lui, les réserves que la loi sur les hydrocarbures est lant de l’exploitation du gaz de de la loi sur les hydrocarbures, l’an- à ce questionnement ? Tels ont été pétrolières et gazières sont en bais- un non-événement. « Il est urgent schiste dans le Sud algérien, s’est cien P-dg et ancien ministre a affir- les principaux axes des débats pré- se, arguant que « nous consom- d’aller vers le développement des montré engagé à « se battre contre mé que le contexte actuel ne s’y sentés par le président du FCE, mons 60% des énergies hydriques, énergies durables », tonne-t-il, la pollution des nappes phréatiques prête guère, car « toutes les institu- Sami Agli, félicitant au passage les au moment où il ne reste que 40% avant d’adresser un sévère réquisi- du Sahara». Son exploitation exige tions de l’Etat sont intérimaires ». « « invités de marque venus éclairer de réserves ». Evoquant « l’échec toire à l’endroit des décideurs : « Au l’injection de produits chimiques Un texte d’une telle importance sur les questions de l’impact lié à du programme des énergies renou- moment où le monde s’oriente vers dans le sous-sol, a-t-il fait com- relève de la compétence des insti- l’avenir du pays ». Plus concis, velables », plus explicitement, il la locomotion électrique, l’Algérie prendre à l’assistance. « Je ne per- tutions futures », explique-t-il. ensuite, il a cédé la parole aux spé- dira que si l’on continue à puiser les s’engage dans une politique d’im- mettrai pas d’hypothéquer le futur A. B. NOUVEAU MODÈLE DE CALCUL DE RETRAITE DES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES Le gouvernement promet de débloquer la situation Le ministère de l’Emploi, du Travail et de la Sécurité sociale a proposé plication de l’article 7 bis de la loi sur la retraite quinze fois le SNMG. Ainsi, l’enseignant-cher- et qui permettrait aux hospitalo-universitaires cheur hospitalo-universitaire, qui cumule pas une nouvelle formule de calcul de retraite pour les enseignants chercheurs une bonification de leur pension de retraite de moins de 40 ans, voire parfois même plus de 50 hospitalo-universitaires, qui ne percevaient que 53% de leur salaire, après 2,5 à 5% par année de travail, au-delà de 60 années de travail, et, par conséquent, autant leur départ à la retraite. Ce département a proposé une majoration de ans, jusqu'à concurrence de 5 années maxi- d’années de cotisations, perçoit une pension de retraite de 2,5 à 5% ,par année de travail au-delà de 60 ans, jusqu'à concur- mum, entrant dans le cadre des emplois haute- retraite qui ne représente que 52% de son salai- ment qualifiés et formateurs ». Cependant, les re référentiel, ce qui fait un manque à gagner rence de 5 années maximum. Cette solution entre dans le cadre des arrêtés d’application de ce nouveau mode de assez conséquent, estimé à plus de 50 000 DA. emplois hautement qualifiés et formateurs. Or, deux années après cette calcul sont toujours en suspens. De même, qu’en matière de majoration excep- annonce, les arrêtés d’application ne sont toujours pas mis en place. Le syndicat, qui doit réunir son assemblée tionnelle, comme cela fut le cas en juillet 2016, générale incessamment, dit ne pas comprendre accordant une augmentation de 2,5 % à tous les Salima Akkouche – Alger (Le Soir) - Le En effet, rappelle le syndicat, « il y a deux les raisons de ce retard « qui pénalise les pro- retraités algériens, en matière de bonification problème de calcul de retraite des professeurs ans, une réunion organisée conjointement par le fesseurs en sciences médicales. L’enseignant- annuelle réglementaire de la pension de retraite, en sciences médicales n’est toujours pas réglé. ministère de l’Enseignement supérieur et le chercheur hospitalo-universitaire souffre, de nos l’enseignant hospitalo-universitaire ne peut en Et ce, souligne le Syndicat national des ensei- ministère de la Santé, en présence des repré- jours, d’une véritable injustice sociale en matière bénéficier, du fait que la pension soit déjà au gnants chercheurs hospitalo-universitaire sentants du ministère du Travail, nous avait per- de retraite. La loi 83-12 relative au régime géné- maximum autorisé (15 fois le SNMG) et donc ne (Snechu), malgré la modification de la loi 83-12 mis d’arriver à une solution à ce problème de ral des salariés, assimilés et des fonctionnaires, peut être en aucun cas révisée à la hausse», par la loi 16-15 du 31 décembre 2016 qui prend calcul de retraite par une proposition émanant délimite, de façon générale, la pension de retrai- dénonce le Snechu. Par ailleurs, le syndicat en charge ce problème en son article 7 bis. du directeur de la CNR, et qui consistait en l’ap- te à un plafond maximal ne pouvant dépasser s’est réuni, la semaine dernière, avec ses deux tutelles, le ministre de la Santé et celui de ORAN : SUR INSTRUCTION DU MINISTRE DE LA SANTÉ l’Enseignement supérieur. Lors de cette réunion de travail, le ministre de la Santé, Mohamed Miraoui, a rassuré quant à l’élargissement au corps des hospitalo-universitaires des dernières mesures incitatives décidées au profit du per- Une commission d’enquête dépêchée sonnel médical exerçant dans les wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux. De son côté, le ministre de l’Enseignement supérieur , Tayeb Bouzid, s’est engagé à assurer au Centre cancéreux d’El-Hassi une périodicité pour l’organisation des concours Les retards dans la réalisation pie, soit par manque de médicaments, soit par tences ». Toutefois ,ceci n’est que temporaire manque et (ou ) refus du personnel soignant de ,précise le ministre puisqu’il a donné des ins- pour l’accès aux postes de maître-assistant, de projets dans le secteur de la les prendre en charge, en raison de leur statut tructions fermes au DSP afin que , dès cette maître de conférences A, et professeur universi- santé sont presque systématiques. qui ne prévoit pas une telle mission qui requiert semaine, il procède à l’envoi de pharmaciens, taire et les concours de chefferie de service. D’ailleurs, souligne le professeur Rachid Mohamed Miraoui, ministre de la des compétences précises. de médecins spécialistes en oncologie, sachant Belhadj, président du syndicat, les deux tutelles Des compétences telles que la préparation que l’établissement n’en dispose pas, pour Santé, n’a pu que faire cet amer se sont engagées pour l’application de la loi limi- du médicament devant leur être administré, « il prendre en charge la préparation des médica- tant l’âge de 67 ans pour le poste de chef de ser- constat lors de sa visite à Oran. est du ressort des pharmaciens de procéder à ments de la chimiothérapie et assurer le suivi Bien évidemment, des directives strictes vice. ces préparations. Nous, en tant qu’infirmières, du malade. sont données pour que les projets, à l’exemple S. A. n’avons ni les connaissances ni les compé- Amel Bentolba de l’hôpital des grands brûlés d’Oran, soient tences pour un tel travail ». Les parents de ces livrés dans les plus brefs délais. enfants avaient, durant les mois précédents, Pour cet énième ultimatum, le ministre fixe organisé plusieurs rassemblements pour pro- Direction de la Campagne Electorale l’échéance du premier trimestre de 2020. tester contre le laisser-aller dont sont victimes D’ailleurs, de l’aveu du ministre durant cette du Candidat Libre M. Abdelmadjid Tebboune leurs enfants. visite d’inspection et de travail qui l’a mené, hier Hier sur place, le ministre a été accueilli par Direction de la Communication samedi, dans la wilaya d’Oran, cette dernière, un mouvement de protestation, non pas des dit-il, est à l’image des autres wilayas du pays , ANNONCE parents des malades mais par les paramédi- s’agissant des manquements constatés, essen- caux. C’est alors qu’une série de discussions, à La Direction de la Campagne Electorale du Candidat Libre Mr tiellement en matière de coordination des pro- huis clos, a été entamée par le ministre avec grammes et de gestion. Le ministre dira à ce Abdelmadjid Tebboune informe l'opinion publique que l'adresse les différents cadres de cet établissement afin sujet : « Ces insuffisances ,on va les prendre en d’écouter leurs préoccupations et s’enquérir du site officiel de la campagne est comme suit : charge par la mise en place de réseaux de des difficultés qu’ils rencontrent. Mais égale- soins, parce que ce ne sont pas les moyens www.abdelmadjidtebboune2019.dz ment avec des représentants des malades. financiers qui manquent. La ressource humaine Au terme de ces discussions, le ministre a ainsi que la page officielle de la direction de campagne sur également nous en avons, et est très qualifiée, déclaré à la presse que « dès demain, on pro- il reste à mettre en place des réseaux qui vont Facebook : cédera à l’envoi d’une commission qui inspec- nous permettre d’aller vers des objectifs et des tera tous les services de cet établissement et évaluations et nous permettre d’améliorer la enquêtera sur les défaillances signalées. Au prise en charge .» terme de cette enquête, nous prendrons des Pour tout contact: Une des étapes de cette visite du ministre mesures à l’encontre des personnes qui sont de la Santé était très attendue au niveau de [email protected] responsables de ces situations». Il fera savoir l’établissement hospitalier spécialisé dans les que les paramédicaux ont accepté de continuer Tel/ Fax : 023598183 maladies cancéreuses d’El-Hassi. Un hôpital à préparer le médicament servant aux soins qui souffre de mauvaise prise en charge, mau- Toutes informations publiées concernant le candidat et sa cam- des enfants cancéreux. Ceci, expliquera-t-il, « vaise gestion et où les petits anges malades même si cela n’entre pas dans leurs compé- pagne en dehors de ces adresses n'engagent que leurs auteurs. sont souvent privés de séances de chimiothéra- Gr/Kamel Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 5 PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE 2019

La liste des candidats à l’élection présidentielle est sieurs candidats, sans compter des désormaisUne connue. Ils seront, finalement, course cinq à bri- mineurs qui ont réussi à apposer à «cinq» leurs signatures au bas des formu- guer la magistrature suprême du pays. Les dossiers de laires. Interrogé au sujet du contex- candidature de Azzedine Mihoubi, Bengrina te dans lequel intervenait l’élection Abdelkader, Abdelmadjid Tebboune, Ali Benflis , Belaïd présidentielle, Charfi a sciemment Abdelaziz ont été jugés recevables par l’Autorité natio- occulté d’évoquer le mouvement nale des élections. La campagne électorale devrait populaire qui rejette en bloc la débuter le 17 novembre prochain tenue d’élections dans les condi- tions actuelles. Il préférera Nawal Imès - Alger (Le Soir) - l’Autorité, épaulés par des répondre en évoquant le droit de Sur les 23 dossiers déposés conseillers dépendant du Conseil tout un chacun de voter ou pas, auprès de l’Autorité nationale des d’Etat, aura ,dit-il, nécessité des s’engageant à n’épargner aucun élections, seuls cinq ont été jugés milliers d’heures de travail au sein effort pour convaincre les électeurs conformes aux textes définissant des dix commissions, sans comp- de faire le déplacement le jour J, et les critères de recevabilité d’un ter le travail fourni par les équipes promettant de faire, au courant de dossier de candidature. informatiques. cette semaine, des révélations sur C’est, finalement, Azzedine Une opération qui aura permis la gestion du fichier électoral, affir- Mihoubi, Abdelkader Bengrina, de détecter des signatures doubles mant que ce qui était auparavant Abdelmadjid Tebboune, Ali pour un même candidat, ou encore du domaine de l’impossible en la Benflis et Abdelaziz Belaïd qui des signatures octroyées par un Photo : Samir Sid matière est désormais possible. ont, désormais, le titre de candi- même citoyen au profit de plu- N. I. dats officiels. Le reste des candi- Satisfecit de Mohamed Charfi. dats est passé à la trappe pour n’avoir pas pu réunir le nombre CASTING DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE exigé de signatures. C’est le président de l’Autorité des élections qui en a fait l’annon- ce hier, samedi. Mohamed Charfi Quelques entorses1999, 2004, sans minimes la présence d’un candidat àprésident la «tradition» du Front el Moustakbel et ancienne- n’a pas caché sa satisfaction du Le casting de l’élection présidentiel- déroulement de l’opération de le à laquelle le pouvoir tient à tout prix représentant le camp démocrate. En effet, le ment cadre et député du FLN, Abdelaziz Belaïd camp islamiste sera représenté par Abdelkader et, enfin, le secrétaire général par intérim du vérification des dossiers de candi- était attendu qu’il en soit ainsi, tant il dature qui a pris fin 49 jours après Bengrina, président du mouvement Binaa et ex- RND et ancien ministre, Azzedine Mihoubi. la naissance de l’Anie. n’était pas question de piétiner une ministre du Tourisme sous l’ère Bouteflika, qui Le camp démocrate, qui manquera, donc, à Une opération première du règle bien établie avec, néanmoins, sera le plus jeune des postulants, succédant l’appel, voit en cette élection une occasion pour genre, dit-il, qui se fait en dehors cette fois-ci, l’absence de toute trace dans ce rôle à Djahid Younsi et Mohamed Saïd le régime de «se régénérer», optant pour une du contrôle de l’administration et du camp démocratique à cette joute. qui avaient concouru en 2009, Abdallah période de transition, à même de garantir une qui a donné lieu à une « sélection M. Kebci - Alger (Le Soir) - L'Autorité nationa- Djaballah en 2004 et Ahmed Taleb Ibrahimi et «rupture radicale» avec l’ordre ancien. libre » des candidats pour la pre- le indépendante des élections (Anie) a rendu Abdallah Djaballah en 1999 avant qu’ils ne se Il s’est fait représenter, pour rappel, aux élec- mière fois. Le processus avait publics, hier, les résultats finaux du casting de retirent à la dernière minute, en compagnie de tions présidentielles par deux fois par Saïd Sadi, débuté avec la présentation, dans l’élection présidentielle du 12 décembre prochain. quatre autres candidats (Hocine Aït Ahmed, la première fois en 1995 en pleine déferlante ter- un premier temps, de 143 candi- Un verdict qui n’étonne point tant il était attendu, Youcef Khatib, Mouloud Hamrouche et Mokdad roriste et en 2004 en plein Printemps noir de dats potentiels ayant retiré, au aussi bien en ce qui concerne les postulants rete- Sifi) et, enfin, à Mahfoudh Nahnah en 1995. Kabylie. Feu Hocine Aït-Ahmed en a fait de total, pas moins de 10 millions de nus que les camps que chacun d’eux représente. Pour le camp nationaliste, il sera, faute d’un même en 1999 avant qu’il ne décide de se formulaires. Sur ce total, seuls 23 Avec, cependant, une entorse, cette fois-ci, à la candidat du consensus du sérail ou comme c’est rétracter à l’ultime instant ,en compagnie de cinq s’étaient finalement présentés à la règle qui a toujours voulu, depuis l’ouverture du prétendu comme tel, marqué par un «embou- autres candidats, laissant seul le candidat du fin de l’ultimatum de l’Anie pour champ politique au lendemain des événements teillage» puisqu’il sera représenté par quatre sérail, Abdelaziz Bouteflika. déposer leurs dossiers, confirmant d’Octobre 1988, que les divers courants, selon le postulants. Il y a l’ancien «éphémère» Premier Autre caractéristique de cette prochaine élec- leurs intentions d’être candidats. «découpage» convenu de tous, démocrates, ministre, ex-ministre et néanmoins membre du tion présidentielle, elle sera exclusivement Tous ne rempliront pas les condi- nationalistes et islamistes, soient représentés à comité central du FLN, Abdelmadjid Tebboune, «masculine» après que Louisa Hanoune a eu à tions exigées. chaque scrutin présidentiel. le président du parti des Avant-gardes des liber- briser cette règle à trois occasions de suite, en L’opération de vérification Le prochain scrutin présidentiel se déroulera, tés et ancien chef de gouvernement et ancienne- 2004, en 2009 et en 2014. effectuée par les membres de contrairement à ceux de novembre 1995, d’avril ment secrétaire général du FLN, Ali Benflis, le M. K.

er BiographieAzzedine Mihoubi Né le 1 janvier express 1962 à Ouargla, Bengrina Le 24 mai des 2017, il est nommé candidats Premier Abdelaziz Bouteflika à la présidentielle du a été désigné membre du Conseil national de ministre, succédant ainsi à Abdelmalek Sellal, 8 avril 2004. Depuis 2015, il est président du Premier à avoir déposé le dossier de can- transition en 1994, nommé ensuite ministre avant d’être remplacé par l'ancien Premier parti des Avant-gardes des libertés (Talaie El didature à l’élection présidentielle du 12 du Tourisme et de l'Artisanat en 1997 lors ministre Ahmed Ouyahia, le 15 août 2017. Houriat). décembre 2019 auprès de l’Autorité nationale de l'entrée du Mouvement de la société Né le 17 novembre 1945 à Mécheria, dans indépendante des élections (ANIE), Azzedine pour la paix (MSP) pour la première fois la wilaya de Naâma, il a été lauréat de l’École Mihoubi fait partie du casting retenu pour ce Abdelaziz Belaïd au gouvernement. nationale d’administration (ENA) d’Alger. rendez-vous électoral. Après la dissidence qu’a connue le MSP, Durant les années 1980, il occupe plu- Titulaire d’un doctorat de médecine et Né le 1er janvier 1956 à Aïn Khadra il s’allie à Abdelmadjid Menasra pour fonder sieurs fonctions administratives, notamment d’une licence en droit, Abdelaziz Belaïd s’en- (M’sila), Mihoubi est un journaliste, poète, le Mouvement pour la prédication et le chan- wali à Adrar, Tiaret et Tizi Ouzou. En 1991, il gage en politique à l’âge de 23 ans. Il intègre romancier et dramaturge. Après avoir décro- le Front de libération nationale (FLN) au sein ché son diplôme à l’École nationale d’admi- gement (MPC) en 2009, avant de créer, en devient ministre délégué chargé des 2013, avec d'autres dissidents, le parti Al Collectivités locales sous l’ancien président duquel il est élu membre du comité central. nistration en 1984, il se convertit au journalis- Député de l’Assemblée nationale populai- me avant d’embrasser une carrière politique. Bina al-watani. de la République, Chadli Bendjedid. Un an plus tard, il prend sa retraite anticipée. re (APN) pour deux mandatures (1997-2002) Il a été député entre 1997 et 2002, secré- et (2002-2007), il est élu secrétaire général taire d’Etat à la communication de 2008 à Abdelmadjid Tebboune de l’Union nationale de la jeunesse algérien- 2010, directeur de la Bibliothèque nationale Qualifié de technocrate, Abdelmadjid Ali Benflis ne (UNJA). Fin décembre 2011, il claque la de 2010 à 2013 et président du Haut Conseil Tebboune a occupé plusieurs postes poli- L’ancien chef de gouvernement, Ali porte du FLN et fonde son parti le Front El de la langue arabe de 2013 à 2015. tiques. En 1999, à l’arrivée de Abdelaziz Benflis, confirme sa troisième participation à Moustakbel en février 2012. En 2015, Azzedine Mihoubi a été nommé Bouteflika au pouvoir, il est désigné ministre la course de la prochaine élection présiden- Candidat à la présidentielle 2014, ministre de la Culture jusqu’en 2019. Le 20 de la Culture et de la Communication. tielle prévue le 12 décembre 2019. Abdelaziz Belaïd participe ainsi, pour la pre- juillet 2019, il est désigné comme secrétaire Six mois plus tard, il est affecté au dépar- Lors de l’élection présidentielle de 2004, il mière fois, à la course pour le poste de prési- général par intérim du Rassemblement natio- tement des collectivités locales. C’est sous le avait réuni 6,4 % des suffrages. Un taux qu’il dent de la République. Lors des législatives nal démocratique (RND). gouvernement de Ali Benflis qu’il accède en a pratiquement doublé dix ans plus tard, lors de mai 2012, son parti avait réussi à obtenir 2001 au ministère de l’Urbanisme et de de l’élection présidentielle de 2014, soit 12,3 deux sièges à l’APN. Il a aussi raflé 890 Abdelkader Bengrina l’Habitat jusqu’en 2002, puis il représente le % des suffrages. sièges dans les Assemblées communales et Candidat à l’élection présidentielle d’avril Président Bouteflika dans plusieurs missions Né le 8 septembre 1944 à Batna, Benflis de wilayas, à l’issue des élections locales de 2019 annulée suite au mouvement populaire à l'étranger, notamment en Iran et en Syrie. fut ministre de la Justice, de 1988 à 1991, septembre 2012 et compte un siège au déclenché le 22 février dernier, Abdelkader Le 3 septembre 2012, le Premier ministre puis chef de gouvernement de 2000 à 2003. Conseil de la Nation. Plus jeune candidat à Bengrina a réitéré l’expérience pour le Abdelmalek Sellal le nomme à la tête du En 2000, il sera désigné à la tête du FLN qu’il l’élection présidentielle du 12 décembre pro- rendez-vous électoral du 12 décembre pro- ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme qui conduira à la reconquête de la majorité aux chain, Abdelaziz Belaïd, père de cinq chain. Il est ainsi le seul candidat issu de la est, ensuite, devenu ministère de l’Habitat, élections législatives et locales de 2002. Il enfants, est né à Batna en 1963. mouvance islamiste. de l’Urbanisme et de la Ville. sera d’ailleurs le candidat du FLN contre Rym Nasri Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 3 novembre 2019 - PAge 6 FOCUS SUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ À TIZI-OUZOU Un dispositif en expansion

n CHU de dimension régionale, dans l’offre de soins entre les différents 7 hôpitaux généraux totalisantet 1 124 desbassins de populations danscontraintes une wilaya lits et implantés dans les chefs-lieux où la forte densité humaine se concentre de daïra, quatre établissements de soins hors les murs des villes. Uspécialisés et 58 polycliniques dont 16 sont dotées de maternité ainsi que 8 centres inter- CHU Nedir-Mohamed : comme médiaires spécialisés de proximité. un vaisseau amiral vieillissant ! En sus, un réseau étoffé de médecins Dans le dispositif de santé de la wilaya, généralistes et de praticiens spécialistes et le CHU de Tizi-Ouzou prend l’allure d’un des établissements hospitaliers du secteur vaisseau amiral au sein duquel s’élabore et privé viennent compléter la trame et une se réalise l’essentiel des opérations de carte sanitaire qui place la wilaya de Tizi- défense sanitaire de la wilaya, voire même Ouzou dans le peloton de tête des wilayas de la région centre du pays. De fait, il cris- les plus nanties du pays en termes de cou- tallise toutes les attentes en matière de verture sanitaire. soins mais aussi beaucoup de paradoxes et Un dispositif appelé à s’enrichir avec de de contraintes. Et pour cause. Infrastructure nouvelles dotations en infrastructures hospi- vieillissante, le CHU Nedir-Mohamed se talières dont certaines sont sur le point d’être caractérise par son gigantisme et un déve- réceptionnées ou viennent d’être lancées en loppement exponentiel, une concentration Photos : DR réalisation. Cependant, ces investissements de plusieurs services qui ne cessent de se Vue d'ensemble du Centre de lutte anti-cancer de Draâ Ben Khedda. dont on ne peut escamoter l’importance ne démultiplier dans un espace qui se caracté- rise par l’étroitesse et la vétusté des locaux. peuvent faire oublier une réalité qui invite e ont répondu favorablement à la requête du baril de pétrole au cours de l’année L’établissement a été érigé au milieu du XX plutôt à nuancer le jugement. Des dysfonc- émanant des élus APW et appuyée par 2014 sonnera le glas de ce projet dont les siècle pour répondre à la demande de tionnements d’ordre structurel et d’organisa- l’exécutif de wilaya. Le projet a été inscrit financements sont mis sous le coude au santé d’une poche démographique des plus tion inhérents au système de santé algérien en 2014 à l’indicatif de la wilaya de Tizi- courant de l’année 2015. réduites à l’époque. sont à la source des déficits dans la qualité Ouzou dans le cadre d’un programme La nouvelle tombera comme un couperet de la prise en charge sanitaire. national prévoyant la construction de 9 et viendra couper court à l’espoir nourri de La concentration de moyens en Plaidoyer pour le dégel du projet CHU à travers les wilayas de Ouargla, voir se desserrer l’étreinte sur le CHU Nedir- termes de spécialités au niveau du chef- du nouveau CHU Alger, Batna, Béchar, Annaba, Constantine, Mohamed qui ne cesse de subir une pres- lieu de wilaya, les insuffisances dans cer- Du coup et pour toutes ces contraintes Béjaïa, Tlemcen et Tizi-Ouzou. sion énorme de demande de soins émanant taines spécialités médicales (notamment que vit le CHU Nedir-Mohamed avec sa Dans la foulée, le wali de l’époque d’un bassin de population d’au moins deux au niveau des structures de proximité) et structure d’accompagnement, en l’occur- annoncera même, pour le mois de juillet wilayas de proximité, voire même au-delà, de la plupart des structures du secteur rence l’unité Belloua, la recherche d’une 2014, le lancement des travaux de réalisa- en plus de Tizi-Ouzou. Depuis, élus et res- privé au niveau du chef-lieu de wilaya et alternative s’est posée comme une urgence tion du nouveau centre hospitalier universi- ponsables de l’exécutif de wilaya ne cessent des praticiens spécialistes à Tizi-Ouzou et la demande de l’inscription d’un nouveau taire sur un terrain de 18 hectares situé au de monter au créneau et se mobilisent pour et dans les grands centres urbains (voir CHU ne tardera pas à être portée à la nouveau pôle urbain de Oued Falli. Mais la réclamer le dégel du projet (voir entretien). encadré 1) entraînent un déséquilibre connaissance des autorités centrales qui crise financière induite par la chute du prix S. A. M. LE Pr ZIRI ABBÈS (DSP) : «Notre défi majeur est de faire aboutir le dégel de la réalisation du CHU 500 lits de Tizi-Ouzou» Dans l’entretien qui suit, le d’hémodialyse, pour 87 générateurs de répartis entre les secteurs privé et public, professeur Ziri, directeur de la dialyse. En matière de prestations hospita- pour un total de 720 médecins généralistes santé et de la population de la lières de proximité, 8 EPSP (Etablisse- exerçant dans le secteur public et 226 dans ments publics hospitaliers de proximité) le privé, 314 pharmaciens dont 282 privés. wilaya de Tizi-Ouzou, fait une viennent en appoint des établissements Les praticiens spécialistes sont au nombre présentation succincte et détaillée généraux de proximité et recèlent : 59 poly- de 1581 dont 660 sont installés dans le du secteur qu’il dirige depuis un cliniques, 16 maternités pour 158 lits, 26 privé, 924 sont des pharmaciens et 824 peu plus de deux ans. Au soutien services d’urgence H24 pour 180 lits d’ob- des chirurgiens dentistes. A ce nombre de son argumentaire et de son servation. A cela s’ajoutent 8 centres inter- s’ajoutent 4133 paramédicaux qui sont 3 bilan, il invite à l’analyse des ratios médiaires de santé mentale (CISM), 7 933 à travailler dans le secteur public. et des chiffres qu’il n’hésite pas à UCTMR, 42 UDS. En matière de formation, le secteur dispose de 2 instituts de forma- L’analyse des ratios et des indica- qualifier d’optimistes et de tion, l’un à Aïn El-Hammam (Ecole de for- teurs de santé montrent que notre «hautement positifs». mation paramédicale) et l’autre à Tizi- wilaya occupe une bonne place en Ouzou (Institut national de formation supé- matière de couverture sanitaire de Le Soir d’Algérie : Pour commencer rieure des sages-femmes) pour 560 lits wilaya, comparativement à d’autres, cet entretien, que peut-on dire sur le pédagogiques et 400 places d’internat. mais on constate aussi une concentra- dispositif sanitaire dans la wilaya ? A la faveur de l’investissement du privé tion des moyens au niveau du chef- r P Ziri Abbès : La couverture sanitaire dans le secteur de la santé, on retiendra sa lieu de wilaya ; ce qui induit un écart et dans la wilaya s’articule autour d’un sché- participation avec un dispositif constitué de un déséquilibre en offre de soins entre ma d’organisation et d’un ensemble étoffé Le professeur Ziri Abbès. 19 établissements hospitaliers privés (EHP) : les différents bassins de population de d’établissements hospitaliers et de struc- 16 établissements hospitaliers privés à Tizi- la wilaya... tures d’accompagnement dont la répartition d’établissements spécialisés, le Centre de Ouzou-ville, trois cliniques, respectivement La carte sanitaire en matière d’infra- vise à un maillage du territoire de la wilaya. lutte anti-cancer de Draâ Ben Khedda dont à Draâ Ben Khedda, Mekla et Boghni. 5 structures a été élaborée et réfléchie de Considéré comme le vaisseau amiral de ce la réception interviendra sous peu. La centres d’hémodialyse sont détenus par le manière à permettre un maillage de l’en- dispositif, le CHU est constitué de deux uni- wilaya compte 7 établissements publics secteur privé dont 3 sont positionnés à Tizi- semble des bassins de population de la tés hospitalières comportant 1013 lits et hospitaliers (EPH) (Aïn El Hammam, 226 Ouzou-ville, un à Azazga et un autre à wilaya dans l’objectif d’une couverture d’une clinique dentaire hospitalo-universi- lits, Azazga, 272 lits, Azeffoun, 102 lits, Mekla. L’ensemble de ces centres totalisent homogène des besoins exprimés en matiè- taire. On dénombre aussi 3 établissements Boghni, 120 lits, Draâ El-Mizan, 154 lits, 100 postes de dialyse. 4 cliniques ambula- re de santé. Ce dispositif infrastructurel est hospitaliers spécialisés (EHS) dotés d’un Larbaâ Nath Irathen, 156 lits, Tigzirt, 110 toires en ORL et ophtalmologie ont été organisé selon le principe de la hiérarchisa- plateau technique dans les spécialités sui- lits), ce qui nous donne un total de 1 124 ouvertes par des praticiens privés : trois à tion et par pallier de prise en charge sous vantes : gynécologie obstétrique à Tizi- lits. Les structures hospitalières totalisent Tizi-Ouzou-Ville et une autre à Boghni- forme pyramidal se déclinant en salles de Ouzou (82 lits), psychiatrie à Oued Aïssi une capacité d’hospitalisation de 2745 lits. Centre. La wilaya de Tizi-Ouzou recèle un soins, polycliniques – hôpital général — (330 lits), chirurgie cardiaque à Draâ Ben En matière de prise en charge spéci- énorme potentiel en ressource humaine CHU, EHS —, principe consacré par le sys- Khedda (80 lits). Il faut ajouter à cette liste fique, le secteur dispose de cinq services entre médecins spécialistes et généralistes tème national de santé. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 3 novembre 2019 - PAgE 7 La wilaya de Tizi-Ouzou a bénéficié de région. Conçu selon une approche archi- De même que l’activité de RCC matière de soins. L’ensemble des établisse- nouveaux projets. Certains sont en réali- tecturale moderne, il est considéré (Radiothérapie – chimiothérapie conco- ments hospitaliers en périphérie, au nombre sation mais attendent leur livraison ; comme bâtiment intelligent mettant en mitante) opérationnelle au niveau de de 7, dispose des plateaux techniques dis- d’autres sont tous inscrits à l’indicatif évidence sa relation de l’engineering hos- l’unité de curiethérapie. En plus du traite- pensant une offre de soins notamment dans de la wilaya mais leur financement est pitalière et est équipé de lots techniques ment curatif, le service dispense égale- les spécialités de base (chirurgie générale – tout simplement gelé... (traitement d’air — détection incendie – ment des séances d’urgences dans le gynécologie — obstétrique – pédiatrie – Trois hôpitaux d’une capacité chacun de désenfumage – groupe d’eau glacée – cadre du palliatif. Pour garantir un médecine interne…). Ces EPH constituent 60 lits sont déjà lancés en réalisation et AGBT –TGBT – traitement des effluents meilleur accès aux malades et raccourcir une ceinture dans la prise en charge pour le équipements. Il s’agit de l’hôpital de Ouad- biologiques et radiologiques en aval). les délais d’attente, la DSP a initié, en palier dépassant le cadre des EPSP dont le hias, dont la livraison est prévue à la fin de Dans le cadre de la mise en service du collaboration avec le service, une troisiè- dispositif infrastructurel est parsemé à tra- l’année en cours. Actuellement la DSP s’at- projet, et en accord avec l’administration me séance de nuit s’étalant de 19h à vers les différents bassins de population de telle a mettre en place son processus centrale, il a été arrêté d’approcher sa minuit. La Direction de la santé et de la la wilaya destinés précisément à répondre d’équipements. Les projets d’hôpitaux mise en exploitation en deux temps, population, en relation avec les équipes du aux besoins de santé de base et de proximi- affectés aux daïras de Bouzeguène et Aïn d’une façon graduelle et progressive. Centre, s’organisent présentement pour té ainsi que les urgences médicales ambu- El-Hammam sont actuellement en réalisa- Cinq services jugés prioritaires ont été atteindre l’objectif majeur à très court terme latoires dont 26 services sont opérationnels tion par l’entreprise nationale Cosider. ciblés au titre de la première phase : le d’une prise en charge de 150 malades/jour au sein des polycliniques. Il peut se trouver Ces infrastructures, une fois en exploita- service de radiothérapie ; le service de en radiothérapie, seuil maximal du rende- que des EPH, par manque de médecins tion, viendraient consolider davantage la curiethérapie ; le service de consultation ment des équipements de radiothérapie spécialistes dans certaines disciplines médi- carte sanitaire de la wilaya, notamment à externe ; le service d’oncologie – hôpital (accélérateurs linéaires). cales ou chirurgicales, se voient contraints Bouzeguène qui compte un bassin de du jour (HDJ-enfants, adultes) ; le labora- de recourir aux évacuations de malades. Il population conséquent. toire d’urgence – CTS et l’unité centrale Le manque d’effectifs et moyens faut savoir que les médecins spécialistes en Il en est de même pour Aïn El-Hammam de chimiothérapie. dans les EPSP est souvent décrié par poste dans les établissements hospitaliers dont le nouvel EPH viendra suppléer l’ac- Il s’agit d’une approche qui consiste à les usagers… sont affectés par le ministère de la Santé tuel construit au début du siècle dernier et démarrer l’activité du CLCC, notamment en Pour permettre au tissu infrastructurel dans le cadre du service civil. plus que centenaire. Il y a lieu de retenir ce qui concerne la radiothérapie, service extra-hospitalier de jouer pleinement son De même que cette situation peut trou- également le lancement en réalisation avant stratégique doté de trois accélérateurs rôle de diffusion des soins de proximité, ver son explication dans le recours par le la fin de l’année en cours du projet d’hôpital linéaires (2 Infinity, 1 Versa HD de dernière les moyens à mobiliser doivent être en malade lui-même d’une manière spontanée 60 lits à Maâtkas. génération, 1 scanner de simulation). adéquation avec ces objectifs. à fréquenter le CHU par instinct de sécurité, La livraison du programme en cours ins- Maillon manquant dans le processus de Si à travers les 59 polycliniques que s’agissant d’un établissement qui renferme crit dans le programme d’investissement traitement des pathologies liées au cancer compte la carte sanitaire de la wilaya, les toutes les spécialités, qui recèle des com- planifié à l’indicatif du secteur de la santé dans notre wilaya, pour étendre l’ouverture paquets de soins disponibles sont norma- pétences médicales avérées et dotées d’un dans la wilaya impliquera incontestable- du Centre à l’ensemble des activités à lisés, avec notamment les consultations potentiel conséquent en termes d’équipe- ment un meilleur accès aux soins hospita- échéance de février 2020, correspondant médicales tous les jours, les soins infir- ments. Cette situation de pression que liers et apportera assurément une plus- aux délais contractuels de livraison du pro- miers, parfois les urgences médicales en connaît le CHU est d’autant plus exacerbée value en termes de prestations de santé. jet dans sa totalité. continu H/24 à travers 26 points d’ur- et s’explique également en partie par l’ab- Le secteur de la santé dans notre wilaya Le processus d’équipement de l’ouvrage gences sont implantés au sein des poly- sence au chef-lieu de wilaya, comme c’est bénéficiera d’un apport de l’ordre de 240 lits est enclenché. Une première autorisation cliniques. Un plateau technique diagnos- le cas dans la plupart des wilayas, d’un EPH supplémentaires qui seront versés aux de programme (AP) de 400 000 000,00 DA tic, biologique et radiologique, les activi- (Etablissement public hospitalier) qui consti- stocks actuels, ce qui relèvera significative- inscrite sur PSD a été totalement consom- tés de protection maternelle et infantile, la tue un filtre et une barrière par rapport au ment le ratio de couverture en termes de mée et orientée vers l’équipement des 5 maternité à travers 16 polycliniques. CHU qui se trouve ainsi réduit à un récep- lits/population. Le potentiel infrastructurel services prioritaires, précédemment cités. La couverture en termes de pro- tacle et dévié de ses missions d’établisse- du secteur sera également renforcé cette Une réévaluation de l’opération d’équipe- grammes nationaux de santé et on s’at- ment de soins de haut niveau. année par la livraison et la mise en exploi- ment à hauteur de 1 100 000 000,00 DA a telle à implanter même des consultations tation de deux grosses polycliniques, l’une été accordée destinée à l’équipement de médicales de spécialité à travers les poly- Un dernier mot... à Redjaouna, l’autre à Tamda, avec comme l’ensemble de l’ouvrage dont le cahier des cliniques des chefs-lieux de commune. Depuis ces deux dernières années impact direct un paquet de soins de proxi- charges est déposé auprès de la commis- Parallèlement, il n’en demeure pas notamment, le secteur de la santé connaît mité de nature à répondre aux besoins de sion sectorielle des marchés. L’Etablisse- moins que des difficultés sont à relever et une dynamique de développement jamais santé de base des populations locales. ment a été créé en vertu du décret exécutif des contraintes sont posées avec acuité égalée. La réception partielle du Centre anti- n°19-142 du 29 avril 2019 l’érigeant en pour la médicalisation des 295 salles de cancer, l’achèvement d’un hôpital à Ouad- Qu’en est-il de l’hôpital des maladies centre de lutte contre le cancer avec statut soins que compte le secteur, disséminées hias, le lancement de 2 autres hôpitaux en cancéreuses et de celui de la chirurgie d’établissement hospitalier spécialisé à travers les villages et grappes de vil- réalisation, Bouzeguène et Aïn El-Ham- cardiaque de Draâ Ben Khedda ? (EHS). lages de la wilaya. Ceci par manque de mam, l’achèvement de la procédure pour L’Etablissement hospitalier spécialisé Un chef de projet a été dûment désigné ressources humaines. Pour parer à cette lancer en réalisation l’hôpital 60 lits de Maât- en cardiologie et chirurgie cardiaque par l’administration centrale et M. le difficulté, la DSP, en relation avec les kas et la dynamisation des chantiers de réa- Yacef-Omar Draâ Ben Khedda, d’une ministre a procédé, conformément à l’arrêté EPSP, a opté pour un dispositif de médi- lisation de 2 polycliniques, R’djaouna et capacité de 80 lits, est implanté sur le ter- n°39 du 2 juin 2019, à la création des ser- calisation de ces structures par rotation Tamda, en voie d’achèvement. La wilaya de ritoire de Draâ Ben Khedda. Créé par vices et de leurs unités constitutives au sein hebdomadaire, en fonction de la densité Tizi-Ouzou reste, compte tenu des indices décret exécutif n°11-128 du 22 mars 2011 du CLCC de Draâ Ben Khedda, portant sur de la population des villages et de leur de couverture tant en termes d’infrastruc- complétant la liste des établissements 11 services et 34 unités. implantation géo-sanitaire. tures que de ressources humaines, parmi hospitaliers spécialisés, annexé au En matière d’encadrement médical des les premières wilayas les plus médicalisées décret exécutif 97-465 du 2 décembre activités du centre, sur 54 postes ouverts A quand l’ouverture d’un hôpital avec une percée considérable du secteur 1997 fixant les règles de création d’orga- dans le cadre du service civil, 37 praticiens spécialisé en autisme dans la wilaya, privé dans l’offre de soins qui occupe une nisation et de fonctionnement des établis- médicaux spécialistes ont déposé leurs dos- comme le demandent les associations place non négligeable en termes de prise en sements hospitaliers spécialisées, il a été siers et une trentaine d’assistants dans les et les parents des enfants autistes ? charge. La modernisation du secteur et inauguré et mis en service le 18/02/2014. différentes disciplines médicales et chirurgi- Aucune infrastructure hospitalière spé- l’amélioration des prestations constituent Il est à vocation nationale et assure la cales sont installés et sont opérationnels. cifiquement destinée à l’autisme n’est désormais notre challenge et hisser notre couverture sanitaire dans sa spécialité à 150 paramédicaux dans les différentes prévue présentement. wilaya à une place de leader en matière de travers les différentes wilayas du territoire options et filières y sont affectés et 9 physi- Néanmoins, la prise en charge est soins hautement spécialisés est notre objec- national. Il recèle un plateau technique de ciens médicaux sont actuellement en poste consacrée notamment au sein des activi- tif. Notre défi majeur est de faire aboutir le dernière génération et répond à l’objectif au sein du service de radiothérapie. Depuis tés de l’EHS de Oued Aïssi où un dégel de la réalisation du CHU 500 lits de majeur et stratégique qui est la prise en l’ouverture partielle du Centre et le début de encadrement est spécialement dédié à Tizi-Ouzou pour lequel nous militons, projet charge des soins hautement spécialisés, l’activité de radiothérapie le 29 janvier cette frange de la population. porté par toute la population. notamment les affections et pathologies 2019, ce service a eu à comptabiliser le A ce titre, une démarche a été initiée relevant de la cardiologie et de la chirur- bilan suivant : consultants : 960, protocole Le CHU connaît une grande tension dans ce cadre auprès de l’administration gie cardiaque. de radiothérapie : 134 malades/jour. L’acti- sur les services des urgences de centrale pour son inscription. L’autre projet phare du secteur dans la vité de radiothérapie porte sur des proto- pédiatrie, malgré le fait que ces spé- Ce projet structurant constitue un objectif wilaya est le Centre anti-cancer de Draâ coles de : 25 séances, 28 séances, 33 cialités soient développées par les stratégique qui permettra d’asseoir une Ben Kheda inscrit dans le cadre du plan séances et 37 séances. Les affections EPH et EPSP ? carte géo-sanitaire avec une projection national anti-cancer et du programme prises en charge dans cette étape intermé- La DSP s’attelle à mettre en place un des d’avenir en matière de développement d’un médical qui lui est assigné. Il est destiné diaire concernent les pathologies pel- fondements du système national de santé schéma directeur de distribution de soins à à répondre à la progression de l’incidence viennes (uro-génitales et gynécologiques), qui est la hiérarchisation dans la prise en l’échelon régional. et la prévalence du cancer dans notre les pathologies thoraciques. charge des besoins de la population en S. A. M.

En rajoutant les capacités du secteur privé : 2- Activité d’urgence et de chirurgie : - 13 communes ont été touchées par Additif - 1 médecin spécialiste pour 1 570 h 13 351 actes chirurgicaux ont été effectués cette opération ; Ratios et indicateurs de couverture - 1 médecin généraliste pour 1 260 h durant cette période. - 269 malades pris en charge régulière- ment à domicile par les équipes des établis- sanitaire - 1 chirurgien dentiste pour 1 440 h 3- Activités de chirurgie obstétrique : sements de santé. • En matière d’infrastructures : - 1 pharmacien pour 3 800 h 9 572 accouchements normaux ont été pra- • Externalisation des consultations -2.31 lits pour 1000 habitants - 1 paramédical pour 288 h tiqués dont 4 106 par césarienne. spécialisées : En rajoutant les capacités du secteur privé : Bilan succinct du secteur : • Les soins à domicile : - Un total de 73 107 consultations spé- -2.66 lits pour 1000 habitants Pour l’exercice 2018, on retiendra les Le bilan des activités concernant l’en- cialisées a été réalisé. activités essentielles suivantes : semble des établissements de santé de • En matière de ressources humaines : - 233 médecins spécialistes participent et - 1 médecin spécialiste pour 1 655 h 1- Activités hospitalières : proximité pour les premier et deuxième tri- sont mobilisés au titre des consultations médi- -1 médecin généraliste pour 300 h • Nombre d’admissions : Le nombre de mestres 2019 : cales à travers les différentes polycliniques - 1 chirurgien dentiste pour 2 300 h malades admis par les établissements de - 2 175 sorties ont été effectuées par les pour un ensemble de 17 spécialités médicales - 1 paramédical pour 300 h santé de la wilaya est de 56 714. EPSP ; et chirurgicales. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 9 MOSTAGANEM

UneLa opération police de police de très grandeen envergure opération a eu lieu à la coup-de-poing er veille du vendredi 1 novembre dans la ville de Mostaganem. 250 policiers à bord de 30 véhicules accueilli par les habitants de ces quar- ont procédé à l’interpellation de 23 sus- tiers qui ont émis le souhait de voir ce pects dans divers quartiers ciblés et genre d’actions se multiplier pour sécu- gangrenés par le trafic de drogue riser leurs quartiers. constituant un véritable danger pour les Le communiqué révèle également habitants. que la police s’est chargée du contrôle Selon les différents communiqués de des motocyclistes, ce qui a permis d’en- la cellule de communication de la Sûre- registrer 8 infractions liées au non-port té de wilaya, la multiplication des délits de casque et de non-présentation de de stupéfiants et de faits de délinquance documents. a engendré une hausse d’arrestations à Par ailleurs, les brigades de contrôle l’encontre des jeunes pour consomma- de police administrative ont été égale- tion de drogue et port d’armes blanches. ment mobilisées pour contrôler les com- La police a récupéré, lors de cette merces afin de préserver le pouvoir opération, 89 comprimés psychotropes d’achat et garantir la qualité des pro- de diverses marques, 20 grammes de duits exposés à la vente, en particulier kif traité, 107 bouteilles d’alcool et 6 les produits périssables. armes blanches. Ce contrôle a été bien A. Bensadok Photos : DR

AÏN-TÉMOUCHENT OUM-EL-BOUAGHI Grande opération de réhabilitation 2 trafiquants des forêts de drogue Les services des forêts de 30 000 arbrisseaux annuelle- la wilaya de Aïn-Témouchent ment. La forêt d'Aghlal, qui ont procédé, ce week-end, à dépasse les 15 hectares, a sous mandat la mise en terre de 600 arbris- connu des pertes considé- seaux de caroubier au niveau rables. Le reboisement ne de la montagne de Sidi concerne pas uniquement les de dépôt Kacem dans la commune de pins d'Alep, dira le même res- Deux hommes, âgés respectivement Terga. Cette initiative s'ins- ponsable, car la Conservation de 27 ans et 34 ans, ont été mis sous crit dans le cadre de la cam- des forêts de la wilaya axe ses mandat de dépôt, pour avoir tenté de for- pagne nationale de reboise- efforts sur la classification des cer un barrage de la police à Sigus. ment lancée le 24 du mois forêts au niveau local où, Selon le contenu du communiqué de dernier. actuellement, l'étude technique la Sûreté de wilaya, les faits remontent au Cette opération qui a vu la concerne la forêt de Sassel, 19 du mois d'octobre lorsque les élé- participation des élèves des dif- mitoyenne de la plage Sbiaât, ments de la brigade de recherche et d'in- férents établissements sco- dont la superficie avoisine 10 tervention (BRI), en coordination avec le laires, les associations de pro- hectares et qui sera classée colonel, chef du secteur militaire, sont tection de l'environnement et prochainement comme forêt de intervenus vers 20 heures à l'entrée de la les membres de la Gendarme- détente et loisirs et il lui sera ville de Sigus pour contrôler un véhicule rie nationale, sera suivie par pagnes d'embellissement ont de forêt. L'opération de reboise- donné un nouveau cachet suspect. d'autres opérations similaires la été recensés. De même pour ment de ces superficies calci- comme la forêt de Jouabra « Le véhicule suspect de type Symbol semaine prochaine. C'est ce d’autres types d'arbres, dira M. nées est prise en charge par Kamrata » rattachée à la com- avait à son bord deux jeunes âgés de 27 qu'a déclaré M. Saïdi Djamel, Hachemi Farid, chef de service l'entreprise nationale de l'ingé- mune de Sidi Safi qui a bénéfi- ans et 34 ans. Ces derniers ont refusé responsable au niveau de la au niveau de la Conservation nierie rurale, qui aura la tâche cié d'une opération d'aménage- d'obtempérer et ont tenté de forcer le bar- Conservation des forêts de la des forêts de la wilaya, qui de créer des espaces verts au ment. rage, n'était le dispositif de la herse qui a wilaya de Aïn-Témouchent ,qui ajoutera que Aïn-Témouchent a niveau des établissements sco- Selon M. Allouache Hadj , contraint le véhicule de terminer sa cour- dira que les associations ont bénéficié d'un programme pour laires. D’ailleurs, 150 arbris- inspecteur principal au niveau se quelques mètres plus loin. promis de prendre en charge la plantation de 100 000 arbris- seaux ont été plantés au de la Conservation des forêts La fouille du véhicule et des deux pas- les arbres, en matière d'entre- seaux, en vue de créer de nou- niveau du nouveau collège de la wilaya , cette forêt a été sagers a permis la découverte d'une tien et de suivi et ce, pour valo- veaux espaces verts au sein implanté à El Djawhara, et au protégée par des barrières sur importante quantité de barbituriques, en 2 riser ce type d'arbres rares des tissus urbains. niveau des centres de forma- 1 000 m , avec 2 portes princi- plus de 6 240 capsules de Prégabaline (caroubier) au niveau local. M. Hachemi Farid dira aussi tion professionnelle et les insti- pales, en plus de 10 poteaux 300 mg dissimulés. La fouille a également Pour information, que le programme coïncidera tuts de l'Etat. électriques alimentés en éner- permis la découverte de 669 655 dinars le caroubier a de nombreux avec la journée de l’arbre. Une Le même orateur dira que gie solaire, 10 bancs et de qui seraient le fruit des transactions de avantages et est très demandé occasion pour compenser les globalement, depuis le 24 grands bacs à ordures. Une ces produits psychotropes. sur le territoire national eu forêts qui ont été ravagés par octobre, 2 225 arbrisseaux ont deuxième opération de grande Conduits au bureau de la police, les égard à ses bienfaits. Par les incendies de ces dernières été plantés, en collaboration envergure concernera l'aména- deux hommes ont été présentés, en date ailleurs, les services des forêts années. Dans ce sens, la avec des partenaires. Ces gement des accès et l'ajout des du 31 du même mois, devant le parquet de la wilaya envisagent de wilaya de Aïn-Témouchent a arbrisseaux ont coûté un mon- chaises et tables pour les visi- qui les a mis en détention provisoire pour mettre en valeur toutes les enregistré, lors des quatre der- tant de 700 millions de cen- teurs, afin de la classer comme transport, détention et vente de produits superficies qui ont été touchées nières années, la perte de 100 times. La pépinière existant au forêt de détente. psychotropes. par les incendies. De même, hectares dévastés par les feux niveau local fournit environ S. B. Chtatha Moussa une commission de wilaya a été installée pour consolider les espaces verts d'arbres d'em- CLÔTURE DE LA CAMPAGNE DE COLLECTE DES SCORPIONS À NAÂMA bellissement à travers toutes les communes de la wilaya pour arriver à planter 21 000 arbrisseaux d’ici le 21 mars Plus de 10 500 unités remises prochain. Les mêmes services ont lancé, à la fin du mois d'oc- à l’Institut Pasteur tobre, une campagne de reboi- Les services de la DAS (Direction de l’action sociale) de la wilaya de qué, soit un ramassage de 1 000 unités par sement qui a touché la route Naâma ont indiqué que 10 565 scorpions ont été collectés durant la cam- commune. menant de la Conservation des pagne de collecte des scorpions entamée depuis le début de la canicule Notons enfin que les services de la préven- tion de la wilaya dénombrent chaque année forêts jusqu'au siège de la Pro- jusqu’à l’hibernation de cet animal arachnide. tection civile au chef-lieu de la entre 1 000 et 2 000 piqures durant les Cette importante quantité ramassée, desti- opérations de ramassage dans le cadre du wilaya où 100 arbres d'embel- périodes de grandes canicules (juin-juillet et programme «Tup-himo» pour une enveloppe lissement ont été mis en terre, née à la fabrication du sérum anti-venin, a été août) provoquant, dans certains cas, des au moment où tous les espaces remise à l'Institut Pasteur d'Alger. Pour rap- globale de 17 millions de DA, dégagée par le décès (trois décès en 2019). verts concernés par ces cam- pel, onze communes ont bénéficié de onze ministère de la Solidarité, a-t-on encore indi- B. Henine Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 10 MUSÉE AHMED-ZABANA D’ORAN Une exposition sur l’évolution des armes à travers l’Histoire e Une exposition sur l’évolution des armes conservées par les ottomane, un pistolet datant du XIX collections muséales s'est ouverte, jeudi, au Musée public national siècle, une cartouchière et des obus e d'artillerie découverts dans le fort Ahmed-Zabana d’Oran à l’occasion de la célébration du 65 anni- Santa Cruz, au sommet du mont Murd- versaire du déclenchement de la guerre de Libération nationale. jadjo (Oran), ainsi qu'un canon datant L'exposition, première du genre préhistoriques fabriquées en pierre, de l'occupation espagnole. organisée au niveau de ce musée, ossements et d’autres en métal, dont En outre, il a été procédé à l’expo- comporte quelque 50 objets d’armes des couteaux, des épées, dont l'épée sition de 28 portraits de chouhada de la guerre de Libération nationale, remontant de la préhistoire, l’antiquité «flissa» de la Grande-Kabylie et l'épée dont les sœurs Benslimane, Ahmed aux périodes moderne et contemporai- de «Takuba» de l’Ahaggar datant de Zabana, Larbi Ben M’hidi et d’autres ne et qui étaient utilisées par l'homme l'ère ottomane, a fait remarquer Houa- personnalités historiques et patrio- dans la chasse et l’autodéfense, selon ria Lotfi. tiques dont Abdelhamid Ibn Badis, le le conservateur principal du patrimoine Les stands de cette manifestation, président défunt Houari Boumediè- au service d’inventaire du musée qui se poursuivra jusqu’au 14 ne, réalisés par une pléiade d’enfants Ahmed-Zabana, Houaria Lotfi. novembre renferment aussi des pièces ayant participé à la manifestation La manifestation expose un grand d’armes à feu dont la carabine «Kara- «Mon été dans mon musée» organi- nombre d’outils utilisés comme armes bila» et d'autres datant de la période sée en juillet dernier. KHENCHELA Photo : DR OUARGLA Un centre de torture de l’ère coloniale transformé en musée communal Quelque 80 œuvres sur la n centre de torture situé à Aïn re de Libération nationale avec pour publics locatifs. De son côté, le direc- Touila (Khenchela) et datant objectif de faciliter la programmation teur du tourisme et de l'artisanat de Révolution exposées au de l'ère coloniale a été trans- des sorties touristiques des différentes Khenchela, Zoubir Boukaâbache, a fait e formé en musée communal dans le délégations en visite dans la wilaya. état de la mise en œuvre d’un pro- 6 Salon des arts plastiques Ucadre de la réhabilitation des monu- Le directeur des moudjahidine a gramme en coordination avec les 17 Pas moins de 80 œuvres d’échanger leurs expériences ments historiques de la wilaya. affirmé, par ailleurs, qu'une enveloppe agences de voyage activant à travers artistiques sur la Révolution artistiques, a indiqué la présidente Réhabilité pour un montant de 7 de 45 millions de dinars a été allouée la wilaya et de l'établissement de bro- algérienne signées par des plas- du service animation à la Maison millions de dinars, ce monument histo- pour la réhabilitation de quatre centres chures visant à motiver les visiteurs de ticiens professionnels et ama- de la culture, Razika Khadraoui. e rique a été inauguré jeudi par le wali, de torture remontant à l'ère coloniale Khenchela, en particulier ceux en teurs ont été présentées à la 6 L’exposition permettra égale- M. Kamel Nouicer, en présence du en musées communaux, deux dans quête de tourisme dans les sites histo- édition du Salon national des arts ment au public de découvrir le directeur local des moudjahidine, Saïd les localités d’El Ouldja et Aïn Touila, riques, en plus du tourisme de mon- plastiques, inauguré jeudi, dans monde des arts plastiques, Cherikhi, dans le cadre du programme dont les travaux ont été achevés, un tagne et thermal dont la région est e la soirée, à la maison de la cultu- notamment les courants artis- célébrant le 65 anniversaire du autre à Khirène en pleins travaux célèbre. A l’occasion, le wali de Khen- re Moufdi-Zakaria à Ouargla et tiques, les miniatures et la calli- déclenchement de la Révolution de depuis juillet dernier, alors que les tra- chela a rendu visite aux familles de dont la clôture était prévue hier graphie arabe, a-t-elle ajouté. novembre 1954. vaux concernant celui de la commune moudjahidine et de martyrs de la com- samedi. Coïncidant avec la célé- Le programme de cette mani- Au sein de cette même structure, d’El Mehmel n’ont pas encore été lan- mune de Aïn Touila pour s’enquérir de e un accord a été signé entre les Direc- cés à cause du retard dans l'obtention leur situation sociale et sanitaire, don- bration du 65 anniversaire du festation nationale prévoit, en déclenchement de la glorieuse marge de l’exposition, une tions locales des moudjahidine et du d'un certificat spécifique délivré par les nant des instructions au directeur des er tourisme et de l’artisanat afin de procé- Domaines, en plus du refus des occu- moudjahidine pour prendre en charge, Révolution du 1 novembre 1954, conférence animée par des plas- der à un inventaire des sites touris- pants de ce centre de quitter les lieux «dans les plus brefs délais», quelques cette manifestation artistique qui ticiens, en sus de circuits touris- tiques historiques ayant trait à la guer- avant de bénéficier de logements moudjahidine malades. a regroupé, durant trois jours, des tiques en l’honneur des partici- plasticiens de différentes régions pants. La Maison de la culture de TÉLÉVISION du pays, a été mise à profit par les Ouargla regroupe un club com- participants pour faire découvrir posé de dizaines de plasticiens, leurs œuvres et réalisations, des des deux sexes, assurant des toiles au thème traitant d’épo- cours d’initiation au dessin, à la Game of Thrones et South Park : la nouvelle pées de la Révolution, en plus calligraphie et à la miniature. plateforme HBO Max voit grand Game of Thrones, les 23 saisons de Video, Disney +, Apple TV+, Hulu, Pea- est déjà bien rempli», reconnaît Kevin LITTÉRATURE South Park, une série originale de Ridley cock (NBCUniversal), etc. En termes de Reilly, l'un des dirigeants de HBO Max. Scott : WarnerMedia parie sur les grands contenus originaux, la plateforme entend «Mais les modèles de consommation Des écrivains et romanciers noms et marques à succès pour sa nou- attirer un public plus féminin, notamment sont en train de devenir clairs (...) : les e velle plateforme HBO Max, qui coûtera avec une série de science-fiction dirigée 100 meilleurs titres représentent la moi- algériens à la 38 édition 14,99 dollars par mois à partir de mai par Ridley Scott, Raised by Wolves (Ele- tié de la consommation totale.» «Quand 2020 aux Etats-Unis. vés par les loups), sur «deux androïdes nous avons trop d'options, à la fin nous du Salon international La groupe de médias a gardé pour la qui doivent élever des enfants humains sommes moins satisfaits par notre choix. fin cette information très attendue des sur une msytérieuse planète vierge». C'est un paradoxe, mais c'est comme ça du livre de Sharjah fans : la chaîne de télévision HBO a Jason Bateman produira et jouera dans que fonctionne le cerveau humain», a Nombre d'écrivains et romanciers algériens, notamment Ahlam commandé House of the Dragon, une une adaption de L'Outsider de Stephen argumenté John Stankey, le patron de Mosteghanemi, Smail Yabrir, Waciny Laredj et Habib Sayah, ont pris série qui s'inscrit dans l'univers culte de King, tandis que Phoebe Waller-Bridge e WarnerMedia. «Nous pensons que la part à la 38 édition du Salon international du livre de Sharjah Game of Thrones (Le Trône de fer), dont (auteure et comédienne principale de valeur de notre proposition augmente (Emirats arabes unis), ouverte mercredi dernier, avec la participation la huitième et, a priori dernière saison, a Fleabag sur Amazon Prime Video) pro- quand nous réduisons les options.» été diffusée au printemps. duira Run, une comédie dont elle sera La nouvelle plateforme est donc cen- de près de 80 pays, selon la presse émiratie. Co-créée par George R. R. Martin, aussi l'interprète. On assistera au retour sée guider le spectateur plus efficace- A cet effet, le romancier Waciny Laredj a dédicacé son nouveau l'auteur des livres dont est tiré Game of du créateur de Downton Abbey, Julian ment. En appparence, elle ressemble roman El ghadjar Youhibouna Aydhan (Les Gitans aiment aussi), Thrones, et le scénariste Ryan Condal, Fellowes, avec The Gilded Age (situé à aux autres services, mais HBO Max qui raconte l'histoire d'un Algérien, originaire de la ville d'Oran et House of the Dragon se passe 300 ans New York en 1885) et du scénariste, compte sur les humains pour faire la dif- son expérience en tauromachie en Espagne, tandis qu'Ahlam Mos- auparavant et raconte l'histoire d'un des David Simon, connu pour la série The férence et pas seulement sur les algo- teghanemi a participé avec plusieurs de ses célèbres romans dont clans de la série médiévale et fantas- Wire, qui adaptera le roman de Philip rithmes. Les utilisateurs se verront ainsi Dhakirat el Djassad (Mémoires de la chair) et El Aswad yalikou biki tique (La famille Targaryen). La date de Roth Le Complot contre l'Amérique. recommander des films et des pro- (Le noir te va si bien). sortie n'a pas été annoncée. Les plus jeunes devraient aussi y grammes par des acteurs et autres Quant à Smail Yabrir, il a dédicacé son roman Manbouthou el- Fidèle à ses choix historiques, HBO trouver leur compte avec Sesame Street «influenceurs». Les diffusions des nou- assafir, qui célèbre la coexistence et l'acceptation de l'autre en tant Max proposera des dizaines d'autres ou La Grande Aventure Lego, par velles séries seront échelonnées et non que valeurs humaines et civilisationnelles nobles. marques populaires, de la série Friends exemple. La filiale de l'opérateur télécom offertes d'un seul coup comme sur Net- Pour sa part, Habib Sayah a présenté son nouveau roman Ana aux films Batman, pariant sur la qualité AT&T a en outre promis des nouveaux flix, «parce que nous aimons avoir un plutôt que sur la quantité, pour se diffé- dessins animés de la série Looney impact culturel», précise Kevin Reilly. oua Haïm (Moi et Haïm), qui retrace la vie des juifs d'Algérie qui rencier de ses concurrentes. Elle a ainsi Tunes. HBO Max sera mise en service «Des succès de HBO comme Succes- constituaient une partie du tissu social de notre pays. Ont pris part acquis les droits exclusifs des 23 saisons avec 10 000 heures de contenus, moins sion et Chernobyl ont été dans l'air du à ce salon 173 écrivains et romanciers de 68 pays arabes et étran- de la série animée satirique South Park que les 15 000 heures annoncées par la temps, sur un rythme hebdomadaire, au gers dont le romancier turc Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel. (avec trois nouvelles saisons à suivre), chaîne NBC Universal pour sa platefor- lieu de disparaître rapidement après une Le Salon international du livre de Sharjah, ouvert mercredi sous qui viendront s'ajouter à d'autres comé- me Peacock, qui sortira aussi au prin- consommation compulsive du type ‘‘trois le slogan : «Ouvrir un livre, ouvrir un esprit», avec le Mexique dies à succès, comme Big Bang Theory. temps 2020. Sans compter Netflix, pion- petits tours et puis s'en vont’’». comme invité d'honneur, coïncide avec le choix par l’Unesco de HBO s'est surtout fait connaître par ses nier solidement installé, l'immense cata- WarnerMedia vise entre 75 et 90 mil- l'émirat de Sharjah comme capitale mondiale du livre. séries destinées aux adultes, des Sopra- logue de Disney + (Star Wars, Pixar, lions d'abonnés d'ici la fin 2025 aux Créé en 1982, ce salon, organisé par l'Autorité du livre de Shar- nos à Big Little Lies, mais WarnerMedia Marvel, des programmes de la Fox Etats-Unis, en Amérique latine et en jah, vise à encourager la lecture en accueillant des écrivains et des entend ratisser beaucoup plus large comme Les Simpson, etc., pour 6,99 Europe. Les clients déjà abonnés à la romanciers mondiaux et en exposant un large éventail d'ouvrages pour sa nouvelle plateforme, qui sera en dollars par mois) ou Apple TV+ et ses chaîne HBO auront accès à HBO Max et de romans «à des prix raisonnables», selon les organisateurs. compétition avec Netflix, Amazon Prime prix cassés (4,99 dollars). «Le marché sans payer plus cher. Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LES NOUVEAUTÉS DU SILA La mort du calife à la L’Histoire et la science-fiction ! place du calife Il y a certainement des salons de tend sur cette planète. Ahmed Gasmia ani- mera une séance de vente-dédicace du Par Kader Bakou thé au Palais des expositions des roman Les peuples du ciel au stand des Pins-Maritimes. La preuve, éditions Frantz Fanon, les 8 et 9 novembre Le calife est mort. Hakim Laâlam, le plus grand prochains. Il est mort loin de Pavie ; fumeur de thé du monde est Koukou Editions ont dans leur cata- s’il n’était pas mort cette semaine, logue de nouveautés une dizaine d’ou- il serait déjà mort il y a quelques années. dans les parages. La Casa del vrages dont Les califes maudits — La Trêve de lapalissade ! La mort du calife à la mouradia de Mohamed Benchi- déchirure , de l’islamologue tunisienne place du calife, une suite de La mort de l’Uncle cou est le premier roman sur le Hela Ouardi, l’auteure du très controversé Ben ; ses concepteurs lui avait prévu une diffu- Hirak. livre Les derniers jours de Mohammed : sion mondiale. Mais le blockbuster espéré s’est Considéré «officieusement» comme la enquête sur la mort du prophète (Koukou, 2017). Le livre ambitionne de déconstruire révélé être un nanar avéré. Les gens en ont marre rentrée littéraire en Algérie, le Salon inter- le mythe d’un âge d’or utopique, celui des de ce cinéma ! national du livre d’Alger (Sila) coïncide, «califes bien guidées», et lui oppose le K. B. souvent, avec la parution de nouveautés récit documenté d’une époque marquée [email protected] chez les différentes maisons d’édition par les magouilles et les luttes pour le pou- algérienne. Les éditions Frantz Fanon ont voir, à l’opposé de «L'imaginaire musul- e dans leur catalogue deux ouvrages qui man, en particulier salafiste, qui a tendan- 8 FESTIVAL INTERNATIONAL actuellement font l’actualité. Il y a certai- ce à présenter le règne des quatre pre- nement des salons de thé au Palais des miers successeurs de Muhammad, celui DE L’INCHAD À CONSTANTINE expositions des Pins-Maritimes. La preu- génétique qui accélère le vieillissement. des “califes guidés’’, comme un temps ve, le plus grand fumeur de thé du monde Ces enfants qui atteignent l’âge adulte en idyllique». Très attendu aussi est La Casa est dans les parages. En effet, Hakim Laâ- seulement quelques mois , donnent nais- del mouradia de Mohamed Benchicou, Au rythme des lam signera le jeudi 7 novembre (de 13h à sance à deux communautés rivales. édité également par Koukou. C’est le pre- 18h), au stand des éditions Frantz Fanon, Vivant dans l’isolement le plus total, ces mier roman sur le Hirak. L’histoire et l’His- son nouvel ouvrage L’homme-Carrefour et deux communautés inventent une langue toire, avec un grand «H », se passe en chants patriotiques autres histoires d’un pays impossible (un et des croyances. Ils se font aussi la guer- 2080. e La 8 édition du Festi- donné libre cours à son recueil de nouvelles). De l’histoire à la re au nom de leurs religions (comme «Pour nous qui vivons en 2080, cette val international de l'in- talent en interprétant science- fiction ! Ahmed Gasmia, l’auteur actuellement sur la planète Terre) . Les révolte, qu'aucun manuel scolaire chad s'est ouverte jeudi Qhalbi ya bladi la yensek, de Promesse de Bandit, a écrit un nou- habitants de cette nouvelle planète qui ont n'évoque, fait partie d’un temps oublié ; soir, à Constantine, au Ya Mohamed mabt’reouk veau roman Les peuples du ciel. De refait le parcours de l’humanité depuis pourtant elle me semble toute proche, Théâtre régional Moha- alik, Ghomri ou encore mémoire de lecteur (assidu), c’est le pre- l’âge de la pierre jusqu’au Moyen-âge sont comme si j'y avais vécu, comme si j’y med-Tahar-Fergani, aux Yahiyaou ouled bladi, mier roman de science-fiction dans la litté- suivis discrètement par des scientifiques avais tété le lait de toutes ces femmes qui rature algérienne. L’histoire est passion- rythmes de chants patrio- plongeant l'assistance e de différentes nationalités, depuis une sta- sortaient défier l’injustice, qui s'emparaient tiques, exécutés par l’ar- dans une atmosphère de nante. Nous sommes au 24 siècle, sur tion spatiale en orbite. de la rue au nom du droit à la liberté, et à tiste tunisienne Aya Degh- spiritualité et d'amour du une lointaine planète gérée par l’OFT, une Le professeur Ali Daymal (certaine- l’amour », lit-on dans le synopsis de l’ou- noudj. L’événement cultu- pays. A l'ouverture de ce entreprise terrienne. ment un descendant d’Algériens, vu son vrage. rel international, coïnci- Festival international qui Des expériences illégales menées sur nom) un anthropologue de renom engagé Bonne lecture ! dant cette année avec la se poursuit jusqu'à aujour- des enfants provoquent une anomalie par l’OFT, est loin d’imaginer ce qui l’at- Kader B. e commémoration du 65 d’hui 3 novembre, la er anniversaire du déclen- déclaration du 1 OPÉRA D’ALGER chement de la guerre de Novembre 1954 a été lue libération, a été l’occasion par le directeur local des er pour chanter l'Algérie et moudjahidine. La fête du 1 Novembre conjointement sa longue lutte pour En plus de l'Algérie qui recouvrer son indépen- présentera ses meilleurs dance. mounchidine, la Syrie, le célébrée par l'Algérie et la Russie Aya, accompagnée par Maroc, la Tunisie et, pour Ensemble harmonique de la interprétées, Oh A gh'may' nou et Assendu instrumentistes à l'issue de chaque pièce, l’Orchestre symphonique la première fois, le Séné- Garde républicaine algérienne et d'Idir, Bab h'did de l'Orchestre national de par des applaudissements répétés et des national, a interprété Min gal, participeront à cette l'Orchestre central du ministère de Barbès (ONB), Rani m'hayar de Khaled, Oh youyous nourris. Ajelika ya watani, Ya manifestation culturelle. la Défense russe ont conjointement animé, anfas anfas (folklore), A thamurt iw et Min Djibalina, Djazairouna et Ya chahid thaourate al ahrar, Aïd el A minuit, les autorités L'jeudi soir à Alger, un concert prolifique de Yahyaw awlad bladi du Cheikh Rabah el watan comptent parmi les incontour- karama et tant d’autres locales civiles et militaires musiques traditionnelles et chants patrio- Deriassa, alors que les Russes ont choisi nables pièces qui invitent à méditer la glo- tiques, dans le cadre des célébrations du de rendre, entre autres titres, Katyusha, rieuse révolution algérienne et renvoient au œuvres, accueillies avec présentes au Théâtre, e Polyushko-Pole, Vachera et mettre en maquis, au patriotisme et au sacrifice pour enthousiasme par un accompagnées de moud- 65 anniversaire du déclenchement de la valeur les solistes Sergey Sakov au haut- l'Algérie, entonnées avec ferveur et déter- public conquis qui a répli- jahidine et de citoyens, révolution, devant un public d'invités venus nombreux. Accueillis à l'Opéra d'Alger bois, la soprano à la voix suave Svetlana mination par le Chœur de la Garde républi- qué en applaudissant à ont levé les couleurs à la Boualem-Bessaïh, les instrumentistes des Ilina et le flûtiste Alexander Dmitrienko. Plu- caine algérienne. tout rompre. place des Martyrs jouxtant deux fanfares, sous la direction alternée de sieurs pièces du patrimoine musical algé- En présence de plusieurs hauts respon- L’artiste, qui se produit le TRC, alors que réson- l'Algérien Abderrahmane Hemard et des rien ont été rendues par la fusion des deux sables de l'Armée nationale algérienne, des pour la première fois en nait l'hymne national ; des Russes Konstantin Petrovitch et Sergey ensembles, ainsi que l'Orchestre de corne- représentants de la mission diplomatique Algérie, s’est dit «hono- gerbes de fleurs ont été Sakov, sont montés ensemble sur scène, muse de la Garde républicaine algérienne, russe accréditée à Alger et de quelques rée» de fêter avec les déposées suivies de la formant un seul grand orchestre avec plus intervenu pour séparer la première partie personnalités du monde artistique, le public Algériens la joie d’une lecture de la Fatiha à la de 80 musiciens et autant de choristes, qui dédiée aux musiques traditionnelles et a savouré tous les moments de la soirée date-symbole de liberté et mémoire de nos valeu- ont exécuté, deux heures durant, une qua- populaires de celle des «anachids» et dans l'allégresse et la volupté. de souveraineté. Le reux combattants, tombés rantaine de pièces, entre traditionnelles et autres chants patriotiques, qui devait Le concert, animé par l'Ensemble har- mounchid Abdeldjalil Akh- au champ d'honneur pour chants patriotiques d'Algérie et de Russie. suivre, non sans avoir enflammé la salle, monique de la Garde républicaine algérien- dans une ambiance de fête. ne et l'Orchestre central du ministère de la rouf, un habitué du festi- la libération de notre pays «La Russie, ou l'ex-Union soviétique, a e val, a pris le relais et du joug colonial. été parmi les pays qui ont soutenu l'Algérie La deuxième partie a vu les trois chefs Défense russe, célébrant le 65 anniversai- dans sa lutte armée contre le colonialisme d'orchestre se succéder, entamant ainsi le re du déclenchement de la guerre de libéra- français et les deux pays entretiennent, volet des chants patriotiques que le public a tion, était programmé hier samedi à Oran depuis, des rapports privilégiés», a estimé bien apprécié en donnant du répondant aux et, aujourd’hui à Constantine. DÉDICACE un spectateur, saluant cette «belle presta- tion mixte». Ouvrant la soirée dans une Arezki Metref atmosphère solennelle avec les hymnes Hakim Laâlam au Salon du livre ! dédicace son roman nationaux des deux pays, exécutés devant Le Fumeur de Thé au Sila ! Le chroni- un public debout et un échange de direction queur du Soir d’Algérie vous espère Rue de la Nuit (Ed. Koukou) au Salon e d'orchestre courtois entre Konstantin Petro- nombreux à la 2 et dernière date de international du livre d’Alger. vitch —qui a cédé le pupitre à Abderrahma- signatures de son recueil de nou- Au stand des éditions Koukou. ne Hemard pour diriger l'hymne national velles intitulé L’homme-carrefour et Pavillon central, N° D 33. Aujourd’hui russe et inversement —, les instrumentistes autres histoires d’un pays impos- ont ensuite enchaîné avec une série de sible, jeudi 7 novembre, de 13 heures dimanche 3 novembre pièces dédiées aux différentes régions à 18 heures. Stand des Editions de 13h à 19h. algériennes, incitant, d'emblée, le public au Frantz Fanon, pavillon central, D36. relâchement. Parmi les pièces algériennes

e FANON AU 24 SILA sous le slogan «Le livre, un Royal de Maurétanie, parus aux Valentina Ghanem Pavlovsaya. STAND DES ÉDITIONS HIBR AU Vendredi 8 et samedi 9 novembre continent». Invité d’honneur : le éditions Casbah. MUSÉE D’ART MODERNE e PAVILLON CENTRAL DU 24 SILA : Ahmed Gasmia signera son Sénégal. GALERIE D’ART BLOOM (48, D’ORAN Dimanche 3 novembre à partir de nouveau roman de science-fiction STAND DE CASBAH EDITIONS RÉSIDENCE POIRSON, CHEMIN Jusqu’au 7 novembre : Exposition e 14h : Lazhari Labter signera ses Les Peuples du ciel. AU 24 SILA EL-MOUIZ-IBN-BADIS, EL-BIAR, collective «Balearics», avec la ouvrages Laghouat la ville PALAIS DES EXPOSITIONS Lundi 4 novembre à partir de 14h ALGER) participation de 25 artistes assassinée, Hiziya mon amour, La (PINS- MARITIMES, ALGER) : : Meriem Guemache signera ses Jusqu’au 12 novembre : méditerranéens, organisée par la e cuillère et autres petits riens, etc. Jusqu’au 9 novembre : 24 nouveaux ouvrages : Un jour tu Exposition de peinture «La Fondation Balearia en partenariat STAND DES ÉDITIONS FRANTZ- Salon international du livre d’Alger comprendras et Lotfi au Mausolée seconde intercalaire» de l’artiste avec l’Institut Cervantès (Espagne). Le Soir d’Algérie Société Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 12 FOIRE DU MIEL AU SQUARE PORT-SAÏD À L’APPROCHE DE LA FÊTE DU MAWLID Quand la production est ENNABAOUI au service du consommateur Vente La filière apicole en Algérie connaît, ces anarchique dernières années, un réel essor. de produits Les foires organisées ici et là à travers les différentes communes de la capitale par la dynamique Association dangereux A l’approche de la fête religieuse du Maw- des apiculteurs de la wilaya lid ennabaoui, prévue le 9 novembre, les pro- d’Alger que dirige Mohamed duits pyrotechniques pourtant prohibés, se Boueldja (apiculteur de père vendent sur les étals des marchés des en fils à Sidi Moussa) sont grands centres urbains ainsi que chez les réellement à l’honneur, Photo : DR vendeurs informels. connaissant, partout, un Au centre-ville, au marché de l’Aïn Sefra à franc succès populaire. cosmétiques à base de miel, nous vendons à des prix le producteur connu et Mostaganem, l’heure est aux petits pétards, Cette saison encore, et tels la cire d’abeille, les pom- imbattables». contrôlé.» Grâce à une bougies, encens, henné et feux d’artifice. après Dar-el-Beïda et El- mades, les savons, les Quant à M. Saïd Chaâba- transhumance réussie Les vendeurs informels proposent sur Harrach, c’est au populaire shampoings... ne, l’infatigable président de (déplacement saisonnier du leurs tables, des marchandises ayant pignon square Port-Saïd que se Visiblement passionnés l’association, il ajoutera : «Le cheptel abeille vers des lieux sur rue qui se vendent facilement car expo- dressent, de nouveau, les par leur métier, les expo- miel du terroir connaît, ces de floraison) et une belle sées à la vue des passants. Par contre, stands d’une quinzaine de sants proposent aimable- derniers temps, une réelle miellée, les organisateurs, d’autres vendeurs écoulent sous la table, professionnels du miel dont ment aux visiteurs une réhabilitation. Véritable qui prouvent leur maîtrise toutes sortes de pétards dangereux et sans les progrès quantitatifs et dégustation gratuite. Pour concentré énergétique, il d’un savoir-faire ancestral et se soucier de leur dangerosité surtout pour qualitatifs sont très visibles. M. Abdelkader Bey, un des regorge de bienfaits et reste de nouvelles techniques, les enfants. Outre la vingtaine de par- pionniers de l’activité apicole un excellent allié que renfor- planteront le décor de nou- Il est vrai qu’une partie de la responsabili- fums de miel (eucalyptus, et trésorier de l’association, ce tout particulièrement le veau à El-Biar, Rouiba, té incombe aux parents. Mais, faut-il aussi ne euphorbe, jujubier, chardon, «en organisant régulière- système immunitaire cité Grande-Poste, Bir-Mourad- pas omettre qu’une fête n’en est une que si lavande, orange, romarin ...) ment nos foires, nous fai- dans le Coran, il est, à vrai Raïs, Bachdjerrah, Bourou- elle procure de la joie aux enfants. Mais il est sont également exposés de sons prospérer l’activité api- dire, un véritable cadeau de ba, Bab-el-Oued, etc. à parier que, malheureusement, et comme nombreux produits de la cole et nous sensibilisons la nature. Nul doute que l’intérêt chaque année, les Urgences médicochirurgi- ruche dont les très deman- nos citoyens aux bienfaits du Durant nos foires, le visi- suscité par les foires en cales (UMC) seront mises en état d’alerte dés, la propolis, le pollen, la miel algérien qui, à coup sûr, teur a ce double avantage. Il question sera sans cesse maximum pour faire face à toute éventualité. gelée royale, ainsi que la est l’un des meilleurs à achète le produit à des prix grandissant. A. Bensadok riche gamme de produits l’échelle mondiale et que très bas et directement chez Abdenour Belkheir PUBLICITÉ Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 13 USM EL-HARRACH FOOTBALL Les supporters COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (16es DE FINALE BIS/RETOUR) : CE SOIR (20H45) célèbrent le 88e AU STADE DU 5-JUILLET, PARADOU AC-KAMPALA CITY (OUGANDA) anniversaire Les Algérois à 90

l Auteur d'un match nul pro- faible de l'équipe depuis le metteurminutes en déplacement (0-0), le des poules début de la saison avec 3 buts Paradou AC tentera de valider son inscrits en Ligue 1 en 7 ren- Les supporters de l’USM El-Harrach billet pour la phase de poules de la e contres. Sur le plan de l'effectif, ont célébré le 88 anniversaire de l’équi- Coupe de la Confédération africai- l'entraîneur portugais Francisco pe dont la création remonte au début ne de football (CAF), en affrontant Alexandre Chalo devra compo- des années 30, sous l’appellation de ce soir les Ougandais de Kampala ser sans les services de l'atta- l’Union sportive musulmane de Maison- City au stade du 5-Juillet (20h45), quant Ryad Benayad, touché Carré (USMMC). Et c’est en 1977 que le dans le cadre de la seconde aux ligaments croisés et indis- nom du club a été changé pour devenir manche des 16es de finale bis. Union sportive manadjem El-Harrach ponible pendant une période (USMH). Des milliers de supporters ont Le PAC, qui aurait pu pré- allant jusqu'à 6 mois. De son ainsi fêté l’anniversaire de l’équipe au tendre à un meilleur résultat lors côté, Kampala City (KCCA), centre de la ville d’El-Harrach avec des de la première manche, sera reversé en Coupe de la klaxons et des fumigènes. A Paris, et contraint de faire le jeu et s'im- Confédération, après son élimi- dans d’autres villes à travers le monde poser face à une équipe ougan- nation en 16es de finale de des dizaines de supporters d’Essafra ont daise imprévisible, capable du Ligue des champions par les également célébré la création de meilleur comme du pire. Angolais de Petro Atlético de l’USMH en partageant des photos sur «Désormais, nous avons une Luanda (aller : 0-0, retour : 1-1), les réseaux sociaux. idée assez claire sur notre abordera cette manche décisive Ah. A. adversaire et ses points faibles, avec l'intention de jouer son va- que nous allons mettre à profit tout jusqu'au bout et pourquoi pour essayer de le battre. pas créer la surprise. Rappelons CR TÉMOUCHENT Kampala City développe un jeu que le CR Belouizdad, l'autre plaisant, mais il laisse beaucoup représentant algérien dans cette Photo : DR es d'espaces en défense», a affir- épreuve, a été éliminé en 16 Les ambitions mé le milieu de terrain offensif ture dans cette compétition, le son histoire, doit faire preuve de de finale par les Egyptiens de du Paradou Adam Zorgane. PAC, dont il s'agit de sa premiè- plus d'efficacité et de lucidité sur Pyramids FC (aller : 1-1, retour : grandissent Pour espérer poursuivre l'aven- re participation continentale de le plan offensif, véritable maillon 0-1). Le CR Témouchent continue de MC ALGER faire cavalier seul dans le groupe Ouest du championnat de division nationale amateur (DNA) de football portant à neuf points l’écart le séparant de son poursuivant immédiat, le MCB Le Mouloudia prépare Oued Sly, qu’il a battu jeudi (1-0) dans e le cadre de la 9 journée de la compéti- tion. En fait, il s’agit de la huitième vic- l toire du nouveau promu en DNA contre Le MCles Alger poursuit laForces prépa- Doha avec la ferme intentionaériennes de ferme intention de gagner. Ce ne d’IrakCasoni, conditionne par une régu- ration de son match des 8es de finale une seule défaite après neuf journées revenir avec un bon résultat », sera pas facile, mais on va tout larité dans le travail. «Comme je le aller de la Ligue des champions de championnat au cours desquelles le avait indiqué Mohamed Kebir, le faire pour assurer un match plein dis souvent, on joue tous nos arabe face aux Irakiens des Forces CRT se montre jusque-là irrésistible. manager général du MCA qui rap- et représenter le pays comme il se matchs pour gagner, mais cela ne aériennes, prévu vendredi 8 «Nous commençons déjà à cueillir les pelle que la Ligue des champions doit. On a le temps nécessaire veut pas dire qu'on va tous les novembre à Erbil ; dans le nord de fruits de notre très bonne préparation arabe fait partie des objectifs du pour être au top afin d'assurer un gagner. En Coupe arabe, c'est l’Irak. Le staff technique du MCA, a d’intersaison. Les joueurs sont récep- Doyen. «Cette épreuve constitue bon résultat, a souligné Brahimi, le très difficile, car il y a des clubs accordé une journée de repos à ses tifs aussi aux consignes du staff tech- un objectif pour nous, d'autant que latéral gauche mouloudéen sur les arabes qui sont meilleurs que le joueurs, qui ont repris les entraîne- nique et tout baigne pour nous», a sur le plan financier elle reste colonnes de Compétition. Si on MCA, mais cela ne va pas nous ments dimanche à l’ESHRA de Aïn déclaré hier à l’APS l’entraîneur Omar lucrative. veut atteindre nos objectifs cette empêcher de nous battre pour Bénian, avant de s’envoler lundi Belatoui. L’ancien défenseur internatio- Le MCA détient tous les ingré- saison, on doit se montrer régu- aller le plus loin dans cette compé- nal a rejoint le club phare de la ville de pour l’Irak. dients font réussir sa saison, à liers dans nos résultats. Pour le tition. Si on veut gagner le titre, il Aïn Témouchent l’été dernier. Il s’agit Les camarades de Bendebka savoir un effectif riche, un staff moment, ça marche bien pour faut qu'on progresse de match en de sa deuxième expérience en DNA effectueront ainsi un long périple technique compétent et des diri- nous. Alors, on doit maintenir la match et surtout rester réguliers après son passage éphémère sur le au départ d’Alger avant de rallier geants dévoués», a-t-il souligné. cadence et tout faire pour réaliser dans nos prestations, que ce soit banc de touche du GC Mascara en la ville irakienne qui se trouve aux Co-leader du championnat avec le une autre performance en Irak. chez nous ou hors de nos bases», début de la saison passée. frontières avec le Kurdistan, avec CR Belouizdad, avec 20 points Certes, ce ne sera pas facile, mais a déclaré le technicien français qui Entretemps, il a également dirigé le MC un plan de vol Alger-Doha-Erbil, chacun, et zéro défaite, le MC on veillera pour faire le nécessaire reconnaît que le CRB sera le vrai Oran (Ligue 1), le club de ses pre- située, pour rappel, à 360km au Alger ambitionne de retrouver ses et réussir le pari d'un pas vers la concurrent de son équipe pour le mières amours, mais sans succès. «Je nord de Baghdad. «Nous allons années d’or. «On prépare la ren- qualification». Des ambitions que titre du champion d’Algérie. suis en train de vivre une belle expé- nous envoler pour l'Irak lundi via contre face aux Irakiens avec la l’entraîneur du Mouloudia, Bernard Ah. A. rience avec le CRT. Evidemment, notre objectif est d’accéder en Ligue 2 en fin USM BEL-ABBÈS de saison. Nos chances sont grandes dans ce registre, surtout qu’il y a, cette fois-ci, pas moins de 6 tickets mis en jeu. Mais nous devons rester vigilants, l tout en évitant une pression supplé- L’entraîneurAbdelkader de l’USM Bel- engagements financiers Iaïche envers sur le départpar les joueurs la semaine pas- Abbès, Abdelkader Iaïche, pourrait mentaire aux joueurs», a encore indi- lui, poursuit-t-on. L’ancien entraî- sée pour revendiquer la régulari- jeter l’éponge après le match à qué Belatoui. Dans les milieux du club, neur du CA Bordj Bou-Arréridj, sation de leur situation financiè- domicile contre la JS Kabylie lundi l’on estime que le mérite dans ce par- du CR Belouizdad et plusieurs re. Certes, les camarades du (18h45) comptant pour la mise à cours de premier ordre du CRT revient autres clubs des deux premiers jeune capitaine d’El-Khadra, jour de la 6e journée de la Ligue 1 aussi au jeune président Houari Talbi paliers, avait succédé à Younes Abdenour Belhoucini, ont repris de football, a-t-on appris samedi (38 ans). Ce dernier est en train de tout Ifticène, parti dès la première le travail, mais le fait de faire l’im- faire pour mettre son équipe dans les de son entourage. journée. Ce dernier avait rempla- passe sur pas moins de quatre meilleures dispositions possibles, et ce, Iaïche ne serait pas chaud à cé Sid Ahmed Slimani, limogé séances d’entraînement risque en dépit «de l’apport financier insuffi- poursuivre sa mission en raison peu avant le coup d’envoi du de leur jouer un mauvais tour sant des autorités locales». Les fans des interminables problèmes pré- championnat, rappelle-t-on. Sous contre la JSK, prédisent les spé- du CRT voient d’ailleurs déjà grand, valant dans le club à cause la houlette d’Iaïche, les Vert et cialistes. Après neuf journées de croyant dur comme fer aux capacités notamment de la crise financière Rouge, auteurs d’un départ raté compétition, l’USMBA, qui a du patron de leur club de mener l’équi- aiguë dans laquelle se débat en championnat, ont obtenu sept patienté jusqu’à la dernière jour- pe, qui a retrouvé cette saison son l’USMBA depuis un bon bout de points de 12 possibles, ce qui née de la saison passée pour stade fétiche «Embarek-Boucif», vers temps, précise-t-on de même leur a permis de quitter la lanter- assurer son maintien parmi l’éli- la Ligue 2 dès la fin de l’exercice en e source. Arrivé à l’USMBA il y a ne rouge. Néanmoins, la situa- te, occupe la 15 et avant-derniè- cours, et pourquoi pas poursuivre sur près de deux mois, Iaïche attend tion au sein de cette équipe s’est re place au classement de la la lancée la saison prochaine et réussir toujours que la direction de la for- dégradée à nouveau après le Ligue 1, mais avec deux matchs une montée historique parmi l’élite. mation de la Mekerra honore ses mouvement de grève déclenché en moins. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 14 ZAMBIE FOOTBALL Que d’absents ! ALORS QU’IL ATTENDRA LE DERNIER MOMENT AVANT D’ANNONCER SA LISTE DES 23 JOUEURS Belmadi à la recherche

l Au fur et à mesure que la connus depuis qu’il est à la barre date Fifa du moisd’un de novembre latéral gauche technique de l’EN. S’il est écarté approche, les spéculations vont de voir Belmadi reprendre langue Le sélectionneur par intérim de la bon train à propos de la liste que avec Ghoulam, il serait possible Zambie, Aggrey Chiyangi a rendu choisira le sélectionneur algérien de voir le sélectionneur faire publique la liste des 21 joueurs sur qui Djamel Belmadi pour les deux ren- appel à un élément issu de la il comptera lors des deux premières contres officielles contre la Zambie Ligue 1 algérienne pour faire journées des qualifications à la CAN- et le Botswana respectivement, doublon avec le sociétaire de FC 2021, respectivement contre l’Algérie à comptant pour la qualification à la Sion (Suisse) Ayoub Abdelaoui. Blida, le 14 novembre, et le Zimbabwe, CAN-2021. le 18 novembre à Lusaka. Cette com- Peu de solutions locales se pré- posante est formée de 13 éléments Spéculations induites, faut-il sentent à ce poste, les rares élé- évoluant à l’étranger, en particulier en le noter, par la cascade de for- ments qui évoluent dans le Afrique du Sud (6), et 8 autres du faits attendue, en particulier championnat national et qui ont championnat local. Deux absences de concernant le flanc gauche de la un «vécu» chez les différentes marque sont à noter dans ce groupe. Il défense algérienne. Les bles- sélections (A, U23 et A’) sont soit s’agit des champions d’Afrique de l’édi- sures consécutives du titulaire blessés (Lamara du MCA) ou tion 2012, Kennedy Mweene, le gar- actuel du poste, Ramy affichent des formes précaires dien des Mamelodi Sundowns (Afrique Bensebaïni et d’Ilyas Chetti, prin- (Cherifi de l’USMA, Bencherifa du Sud) et Rainford Kalaba, l’attaquant cipale solution envisagée pour de la JSK et Nessakh du CRB). du TP Mazembe (RD Congo). Si aucu- combler le déficit en matière de C’est pourquoi le salut pourrait ne indication n’est fournie à propos de latéraux gauche type, laissent venir d’un replacement en inter- la non-convocation du vieux Mweene, peu de choix à l’entraîneur natio- ne, comme de «transférer» celle du buteur des Corbeaux est due à nal sinon que de lever l’embargo Youssef Atal sur le flanc gauche, sa maladie (paludisme) qui l’a éloigné sur Fawzi Ghoulam, absent des Photos : DR poste où il a été révélé quand il des terrains pendant trois semaines. listes de l’EN depuis le match jouait au PAC et que son coach «J'ai des contacts avec Faouzi, en club, Carlo Ancelotti à dire Ce n’est que cette semaine que Kalaba face à la… Zambie en octobre de l’OGC Nice, Patrick Vieira, lui le suis, je communique. Lorsqu'il que «s’il ne joue pas c’est qu’il a repris du service lors du déplacement 2017 lors des qualifications au confie occasionnellement ces avait le genou en vrac j'ai été le n’est pas prêt». Ce que Belmadi du TPM à Kindu pour affronter le Mondial 2018. Belmadi qui a derniers temps. voir. C'est rare qu'on voie ce sait aussi. Lui qui doit composer Maniema Union. Probablement que certes pré-convoqué le M. B. genre de comportement d'un avec des noms qu’il n’a jamais Chiyangi a jugé son attaquant inapte Napolitain à deux reprises a sélectionneur. On a tendu la pour les deux prochaines sorties offi- déclaré à maintes reprises qu’il a main mais le retour n'était pas ALGÉRIE-ZAMBIE LE 14 NOVEMBRE À BLIDA cielles, d’autant plus que son principal eu de franches discussions avec bon», avoue Belmadi qui pour- souci est de former une équipe jeune l’ancien Stéphanois, et qu’il a suivra : «Je n'ai aucun problème et compétitive. Une relève qui a réussi compris la situation de ce der- nier, a fini par comprendre que le personnel avec Ghoulam pour ne L’Éthiopien Tessema au sifflet ses débuts lors des tests amicaux dis- La Confédération africaine de football (CAF) a désigné l'arbitre cas de l’ex-capitaine des Verts pas le convoquer. Si je fais ce putés avant la CAN-2019 pour laquelle éthiopien Bamlak Weyesa Tessema pour diriger le match Algérie- est pour le moins cocasse et qu’il choix, c'est pour l'équipe nationa- les Chipolopolos ne sont pas qualifiés Zambie, prévu le 14 novembre à 20h au stade Mustapha-Tchaker à ne serait cet entraîneur qui va le». (victoire face au Maroc à Marrakech) et Blida, pour le compte de la première journée, groupe H, des élimi- supplier quiconque joueur à Pas besoin d’imaginer la après le rendez-vous égyptien (nul natoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2021). Tessema rejoindre la sélection. déception du sélectionneur vis-à- devant le Bénin à Cotonou et le Niger à sera assisté de ses compatriotes Kindie Mussie et Tigle Gizaw vis d’un élément qui, sportive- e Niamey). Toutefois, Aggrey Chiyangi Lors des avant-matchs du ment parlant, n’est plus si perfor- Belachew, alors que le 4 arbitre sera Tewodros Litiku. Agé de 39 ne peut non plus bénéficier des ser- mois dernier, Djamel Belmadi a mant qu’il ne l’était avant sa ans, Tessema a déjà officié les rencontres de l'Algérie dont la der- vices de l’ensemble de sa jeune garde été on ne peut plus clair à ce blessure contre Manchester City, nière en date, celle des quarts de finale de la Coupe d'Afrique des lors des rencontres de ce mois de sujet. «J’ai tendu la main à en LDC en novembre 2017. Un Nations-2019 en Egypte contre la Côte d'Ivoire, remportée par les novembre. En effet, Patson Daka et Ghoulam mais…», s’est-il notam- défenseur qui joue peu et qui, de Verts aux tirs au but. L'Ethiopien est devenu arbitre Fifa en 2009 et Enock Mwepu (Red Bull Salzburg, ment désolé. Et de rappeler les surcroît, n’a plus le même enga- a dirigé de grands matchs sur le continent africain, à l’instar de la AUT), mais aussi leur attaquant étapes qu’il a accomplies dans gement qu’on lui connaissait. finale «retour» de la Ligue des Champions 2018 entre l’Espérance Fashion Sakala (KV Ostende, BEL) ont l’espoir de faire revenir le joueur Jusqu’à pousser son entraîneur de Tunis et Al Ahly. été laissés à la disposition de la sélec- de Naples en équipe nationale. tion des U23 qui prendra part à la CAN-2019 en Egypte (8 au 22 VERTS D’EUROPE novembre) qualificative aux JO de Tokyo. A noter la présence de deux rescapés de la CAN-2012, Stophila Sunzu (FC Metz), et Nathan Sinkala l L'attaquant international (TP Mazembe) qui effectuent leur AbsenceDiego Benaglio,prolongée Stevan Jovetic, tout seul aupour genou lors d'une Slimaniface à Bordeaux le 8 novembre algérien de l'AS Monaco Islam retour en sélection après plusieurs Pietro Pellegri et Willem Geubbels séance d'entraînement le 17 prochain» a déclaré Patrick Vieira Slimani, blessé aux adducteurs, a mois d’éclipse. sont également à l'infirmerie. octobre dernier. Il avait manqué en conférence de presse. Ounas déclaré forfait pour le match en M. B. Arrivé cet été à Monaco pour un les derniers matchs de Nîmes en s'était blessé le 24 septembre déplacement ce soir face à l'AS prêt d'une saison avec option championnat et en coupe de la dernier, lors de la défaite dans le Saint-Etienne, dans le cadre de la Les 21 joueurs convoqués d'achat en provenance de Ligue. Son retour annoncé est derby de la côte d'Azur contre 12e journée du championnat fran- Gardiens : Sebastian Mwange (Green Leicester City (Angleterre), une bonne nouvelle pour le sélec- l'AS Monaco (1-3). C'était sur une çais de Ligue 1 de football, rapporte Eagles, ZAM), Mwenya Chibwe Slimani (31 ans) n'a pas tardé à tionneur national Djamel Belmadi action litigieuse, qui aurait pu L'Equipe. (Polokwane City, AFS), Toaster démontrer ses qualités en inscri- en vue des deux prochains valoir un penalty aux Aiglons, et Nsabata (Zanaco, ZAM). «Déjà absent contre Marseille vant cinq buts et délivrant sept matchs des «Verts» contre res- sur laquelle Ounas s'était blessé es Défenseurs : Lawrence Chungu en 16 de finale de la Coupe de passes décisives. Il avait évolué pectivement la Zambie le 14 au genou, avant de quitter la (Zanaco, ZAM), Stophila Sunzu (FC la Ligue (victoire 2-1, mercredi), les deux précédentes saisons à novembre à Blida et le Botswana pelouse sur une civière. Le joueur Metz, FRA), Clement Mwape (Zesco l'attaquant Islam Slimani se plaint Fenerbahçe (Turquie) et le 18 du même mois à Gaborone algérien avait subi début octobre United, ZAM), Tandi Mwape, Kabaso toujours d'une gêne aux adduc- Newcastle (Angleterre), égale- pour le compte des deux pre- dernier une petite intervention au Chongo (TP Mazembe, RDC), Isaac teurs et reste en soins», indique ment sous forme de prêt. mières journées des qualifications niveau du genou. Le coach azu- Shamujompa (Buildcon, ZAM). la même source. Le meilleur de la CAN-2021 (groupe H). réen avait alors parlé de six à huit Ferhat opérationnel Milieux : Rally Bwalya (Power buteur des «Verts» en activité semaines d'indisponibilité du Adam Ounas proche d'un retour Dynamos, ZAM), Nathan Sinkala (TP avait contribué au dernier succès L'international Algérien joueur. Le champion d'Afrique Mazembe, RDC), Kelvin Kampamba de son équipe Ligue 1 en dépla- Zinedine Ferhat, remis de sa bles- L'international Algérien Adam avait manqué les deux derniers (Nkana, ZAM), Salulani Phiri cement contre Nantes (1-0), ven- sure au genou, figure dans le Ounas, éloigné des terrains matchs, de l'équipe nationale (Polokwane City, AFS), Donashano dredi dernier avant de céder sa groupe nîmois convoqué pour depuis plus d'un mois à cause algérienne, le 10 octobre au stade Malama (Black Leopards, AFS), place au Sénégalais Baldé à la affronter le Stade rennais hier soir d'une blessure au genou, devrait Mustapha-Tchaker contre la e e Clatous Chama (Simba Sports, TAN), 80 minute de la partie. Outre (20h) pour le compte de la 12 effectuer son retour dans le grou- République Démocratique du Bruce Musakanya (Red Arrows, ZAM). Slimani, le club monégasque, journée du championnat de pe la semaine prochaine, a révélé Congo (1-1), et le 15 octobre à Attaquants : Evans Kangwa (Arsenal Vainqueur de ses trois derniers France de Ligue 1, a indiqué le l'entraineur de l'OGC Nice. Lille face à la Colombie (3-0). Sa Tula, RUS), Mwape Musonda (Black matchs toutes compétitions club sur son site officiel. L'ailier «Ounas s'est entraîné ce matin convocation pour les deux pro- Leopards, AFS), Lazarous Kambole confondues, sera également droit algérien (26 ans) remplace en solo après son retour de bles- chains matchs des Verts contre (Kaizer Chiefs, AFS), Justin Shonga, amoindri par l'absence du milieu Valério dans le groupe des dix- sure. Il ne jouera pas la rencontre respectivement la Zambie le 14 Augustine Mulenga (Orlando Pirates, offensif espagnol Cesc Fabregas, huit joueurs nîmois retenus pour de demain contre Reims mais son novembre à Blida et le Botswana AFS). victime d'une lésion aux ischio- la réception de Rennes. L'ancien retour officiel avec le groupe pour- le 18 du même mois à Gaborone, jambiers de la cuisse droite. joueur de l'USM Alger s'est blessé rait être lors de la journée d'après est improbable. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 15 ZIMBABWE FOOTBALL Trois joueurs FRANCE binationaux en renfort PSG : encore un

l Le Paris Saint-Germain sem- blaitrelâchement avoir trouvé son rythme, il a coupable été stoppé net : les Parisiens, inquiétants, sont retombés dans leurs travers en se relâchant sans raison à Dijon vendredi. Un troisiè- me revers cette saison qui rappelle à quel point le club reste fragile. L'équipe zimbabwéenne de football, Le sentiment est mitigé. Oui, il l'un des adversaires de l'Algérie en y a les victoires probantes sur le qualifications de la Coupe d'Afrique des Real Madrid (3-0), sur Marseille nations CAN-2021 (Groupe H), sera (4-0), à Bruges (5-0), les 17 buts renforcée par trois joueurs binationaux marqués en quatre matches évoluant en Angleterre, rapporte la depuis le 5 octobre. Oui, l'émer- presse locale. Il s'agit de Macauley gence de la recrue Mauro Icardi Bonne (attaquant/ Charlton), Jordan en pointe promet beaucoup pour Zemura (défenseur/ Bournemouth), et l'avenir de l'équipe. Et non, le Adam Chicksen (défenseur/Bolton), sensationnel retour de blessure précise la même source. L'officier de Kylian Mbappé - sept buts en général de l'état civil du Zimbabwe

quatre matches - n'a laissé per- Photos : DR Clemence Masango, avait promis que sonne indifférent. Mais il a suffi de les joueurs qui avaient demandé les quatre-vingt-dix minutes pauvres Strasbourg, Lyon et Bordeaux, les et le dernier du classement». ce, l'équipe à battre. Nous devons passeports les obtiendraient avant que en efforts et en «niaque» au victoires 1-0 n'ont été acquises Pour l'entraîneur allemand, c'est comprendre que nous serons les «Warriors» ne s'attaquent aux deux stade Gaston-Gérard (2-1) pour qu'au seul talent de Neymar, aussi la confirmation qu'il n'aura attendus partout. Quand on est le premières journées des qualifications que Paris se pose à nouveau des buteur à chaque fois en fin de que rarement l'opportunité de PSG, on ne peut jamais se relâ- de la CAN-2021 : à domicile le 15 questions, quatre jours avant rencontre et actuellement blessé. laisser son groupe respirer, lui qui cher», a confirmé Marquinhos, novembre face au Botswana, et en d'accueillir Bruges au Parc des «On n'a jamais contrôlé le match, estimait au contraire jeudi que l'un des premiers coupables du déplacement face à la Zambie le 19 Princes pour valider sa qualifica- on n'a jamais joué avec la préci- «dans cette phase où les buts week-end. Cela va d'autant plus novembre. «Les joueurs auront leur tion pour les huitièmes de finale sion, la vitesse et la mentalité qui viennent plus facilement, c'est grogner dans le vestiaire que passeport à temps pour pouvoir repré- de Ligue des champions. Après sont nécessaires. On n'a pas peut-être le moment où le coach Paris restait sur une très mauvai- senter le pays lors des matchs contre les accrocs contre Reims (2-0) et mérité, on n'a pas joué ensemble, doit s'effacer, laisser les choses se note, dimanche, malgré la vic- le Botswana et la Zambie», a déclaré à Rennes (2-1), et malgré l'avan- chaque joueur a joué à son poste se faire». La performance en toire contre Marseille (4-0 dès la Masango. De son côté, l'équipe natio- ce confortable au classement, avec une idée, mais pas avec Bourgogne, même si la liste des mi-temps) : la décevante deuxiè- nale d'Algérie entamera les qualifica- cela commence à faire beaucoup. notre rythme», a pesté Tuchel blessées du week-end était me période proposée contre les tions le 14 novembre à Blida face à la C'est d'ailleurs tout simplement la vendredi soir. longue (Meunier, Neymar, Silva, Olympiens avait en effet profon- Zambie, avant de rendre visite quatre pire entame de l'ère qatarie du Verratti, Kehrer, Herrera), lui dément froissé Tuchel, et celui-ci jours plus tard au Botswana, dirigé par «Nous serons attendus partout» PSG en termes de défaites en prouve que le relâchement guette l'avait fait savoir, à ses joueurs le technicien algérien Adel Amrouche. championnat après 12 journées. Ce n'est pourtant pas faute à tous les instants, dans un comme devant la presse. «Si on Lors de la dernière CAN-2019 rempor- C'est aussi un autre chiffre alar- d'avoir répété plusieurs fois, avant championnat où chaque adversai- joue comme on l'a fait en secon- tée par l'Algérie en Egypte, le mant: huit, comme le nombre de la rencontre, qu'il fallait absolu- re a l'occasion de créer l'exploit de période contre Marseille, je ne Zimbabwe avait été éliminé dès le pre- revers en L1 sur l'année 2019. Et ment «rester concentré», mettre de sa saison lorsque se présente vois pas comment on peut gagner mier tour, quittant le tournoi avec un l'on pourrait même durcir le trait de «l'intention et des efforts», que chez lui l'ogre parisien. «Il faut un match de L1», avait-il pourtant triste bilan d'un match nul et deux en rappelant que lors de trois l'opposition était loin de se résu- qu'on se mette dans la tête qu'en prévenu. A Dijon, Tuchel n'a pas défaites. autres journées, contre mer à un match «entre le premier France, nous sommes la référen- été contredit.

TENNIS : CHAMPIONNATS BASKET-BALL : CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS D’ALGÉRIE SENIORS Youcef Rihane et La CABB désigne la Tunisie

l Yasmine Boudjadi sacrés pourLa Confédération accueillir arabe de pions de Salé. Le l’éditionChampionnat de la Coupe 2020 arabe des clubs Les joueurs Youcef Rihane (GS Pétroliers) et Yasmine Boudjadi (AS Sûreté nationale) ont remporté les tableaux du simple des Championnats basket-ball (CABB) a désigné la arabe des nations aura lieu en champions messieurs aura lieu au d'Algérie seniors (messieurs et dames), clôturés hier au Mitidja tennis club Tunisie pour abriter le novembre 2020. Par ailleurs, l’équi- Bahreïn en octobre de la même de Boufarik (Blida). Championnat arabe des nations pe tunisienne CS Police de la cir- année. 2020, en marge de son assemblée culation devra organiser la Coupe Quant au prochain championnat En simple messieurs, le jeune et talentueux Rihane (18 ans) a générale tenue à Rabat lors de la arabe des clubs champions dames arabe des nations juniors (U18) e e dominé le très expérimenté Abdelhak Hameurlaine (47 ans) en deux 32 Coupe arabe des clubs cham- en 2020 tandis que la 33 édition 2020, il se déroulera en Arabie sets (6-3, 6-0). «La finale face à Hameurlaine a été très compliquée et Saoudite en juillet prochain. Parmi il fallait être concentré dès les premiers points. Maintenant, je dois RÉSERVES DE L’USM ALGER SUR LA les autres décisions de cette reprendre les entraînements pour préparer les prochaines échéances, PARTICIPATION DU GS COSIDER EN N2 assemblée générale de la CABB, il notamment les Jeux méditerranéens d’Oran-2021», a indiqué à l’APS, a été décidé de réintégrer les Rihane. Chez les dames, le titre est revenu à Yasmine Boudjadi (24 sélections nationales syriennes ans) après sa victoire devant Inès Bekrar (GS Pétroliers/16 ans) en ainsi que ses clubs de basket-ball deux sets (6-3, 6-3). «Je suis très heureuse d’avoir remporté le titre de dans les différentes compétitions championne d’Algérie après cinq défaites de suite en finale. Le niveau L’affaire demain arabes. technique de ce rendez-vous était très élevé car l’élite du tennis algé- rien et les athlètes des différentes équipes nationales étaient là. Je me Al Ittihad Alexandrie champion arabe suis donnée à fond depuis l’entame de la compétition que j’ai essayé devant le TAS L’équipe égyptienne Al Ittihad de gérer match par match. Je dois travailler plus en vue des prochains L’affaire des réserves effectuées par l’USM Alger à l’encontre du GS Alexandrie a été sacrée champion- tournois internationaux», a réagi Boudjadi après son sacre. En double Cosider, séniors dames, déboutées par les commissions technique et ne arabe des clubs champions de messieurs, Youcef Rihane et Ryad Anseur (GSP) se sont adjugés le de recours de la Fédération algérienne de basket-ball (FABB), devrait e la 32 édition qui s’est déroulée à titre après leur succès, vendredi soir, devant leurs coéquipiers être étudiée demain lundi au niveau du Tribunal arbitral du sport algé- Salé au Maroc à laquelle le NB Abdelhak Hameurlaine et Sid-Ali Akili sur le score de 6-2, 6-3. En rien (TAS), avons-nous appris. «Après avoir été doutés par la FABB, Staouéli avait participé et éliminé dames, le sacre est revenu à Inès Bekrar et Bouchra Mebarki (GSP) nous avons chargé l’avocat du club qui a saisi le TAS auquel nous fai- au premier tour. Les Egyptiens après leur victoire devant les joueuses de l'ASSN, les soeurs Hanine et sons une grande confiance pour que notre équipe soit rétablie dans ses s’étaient imposés devant les Yasmine Boudjadi (6-4, 6-4). Le tournoi a été marqué par l'absence, droits», nous dira un dirigeant du club algérois. Pour rappel, les réserves Libanais du club Beirut sur un pour des raisons «personnelles», des vainqueurs de l’édition 2018, de l’USMA portent sur la participation de l’équipe séniors dames du GS score de 90-86. Par ailleurs, l’US Mohamed Nazim Makhlouf (GS Pétroliers) et Amira Benaïssa (AS Cosider au championnat de la nationale 2 dames ; une entorse aux e Monastir de la Tunisie a pris la 3 Sûreté nationale). Ce rendez-vous sera suivi dès samedi après-midi règlements généraux de la FABB, selon l’USMA, qui évoque les articles place devant les Marocains de par le Championnat national «par équipes» qui s’étalera sur trois jours. 3.7.3 (paragraphe 1) et 3.7.5 Règlements généraux de la FABB. Ah. A. Salé (77-74). Ah. A. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 16 sur les plantes médicinales Dimanche 3 novembre 2019 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Aliment anti-inflammatoire puissant EN CAS DE CONTAGION Les poires Les tomates sont des aliments anti-inflammatoires mais aussi ont en guise d’autres aspects très nutritifs. Les tomates sont riches en vitamine C, en potassium et en lycopène, un antioxydant qui a des propriétés anti-inflam- de dessert matoires impressionnantes. Les lycopènes pourraient être particulièrement En général, les utiles pour combattre plusieurs composés inflammatoires liés à certains Les gestes pour renforcer son fruits, de par leur forte types de cancers. Une étude a montré que boire du jus de tomates pouvait teneur en fibres, sont de faire baisser de manière significative les marqueurs d’inflammation chez les parfaits nettoyants pour femmes en situation de surpoids. Toutefois, ces marqueurs restaient les l’intestin. C’est particu- mêmes chez les femmes obèses. Lors d’une analyse se penchant sur plu- système immunitaire faible Il y a déjà des malades autour de vous, et vous fatigué, vos articulations vous font lièrement le cas de la sieurs études ayant observé les différentes formes de lycopène existantes, commencez à vous sentir un peu souffrant? Redoublez les souffrir… Bref, la grisaille et le poire qui non seulement les chercheurs ont trouvé que les tomates et les produits à base de tomate mauvais temps commencent à est très riche en eau, réduisaient plus l’inflammation que les suppléments alimentaires de lycopè- mesures préventives et suivez ces conseils pour renforcer votre système immunitaire. avoir raison de votre résistance ? mais également en ne. Enfin, il est important de noter que faire cuire les tomates dans l’huile Il est temps de faire une cure pour d’olive peut maximiser le taux de lycopène absorbé par le corps. Cela s’ex- fibres. Les poires vous Rhume, toux, grippe... Pour tonifiante aider l’organisme à se ressaisir… assureront donc des plique par le fait que lee lycopènes sont de la famille des caroténoïdes, qui passer à travers les maladies de Une petite boisson pour ren- Voici un breuvage superéner- intestins propres et sont des nutriments qui se dissolvent dans les matières grasses. Ils sont l'hiver et éviter le nez rouge, les forcer vos défenses : laissez gisant qui aide à éradiquer tout donc mieux absorbés par le corps quand le plat contient des matières exempts de toutes yeux larmoyants ou la gorge dou- bouillir un morceau de gin- rhume ou état grippal passager : grasses. A retenir: les tomates sont une très bonne source de lycopène, qui impuretés et elles sont loureuse, il faut savoir se protéger gembre (skendjbir) frais, râpé ou Une potion chinoise (appelée pipi peuvent réduire l’inflammation et protéger de certains cancers. à consommer le plus et se soigner. préalablement écrasé dans de du dragon en Chine), à base de Conseil 1 : les gargarismes l’eau et prenez cette infusion 3 citron (pour les antioxydants, la fréquemment possible. Couple : votre femme Pour récupérer l'écorce, c'est Certains gargarismes sont fois par jour. Vous pouvez ajou- vitamine C et ses propriétés anti- très simple : pelez votre orange aussi utiles pour se protéger des ter des morceaux de cannelle septique, antibiotique et antiviral), La sauge pour a un mauvais caractère ? et ne récupérez que la partie infections que pour se soigner. (qarfa) et des clous de girofle de gingembre (anti-inflammatoire c'est bon pour votre colorée. Enlevez la partie Le plus simple : versez un (qronfel) si vous les aimez. et analgésique naturel) et de cur- les calmer ! santé ! blanche le plus possible. Si elle peu de sel marin et 3 grosses Buvez cette infusion 3 fois par cuma (anti-inflammatoire). La sauge (mirimiya) est très fine, gardez tout. Sinon cuillères de vinaigre de cidre jour. Ce sera la plus parfumée et La recette de la potion chi- est bien connue pour Une étude, réalisée par des il faut l’enlever. Ensuite coupez dans une tasse d’eau chaude, et délicieuse des préventions. noise utilisée depuis des chercheurs de l'université de contrer les douleurs en petits carrés et faites sécher gargarisez-vous avec cette pré- Conseil 4 : l’étonnant mas- siècles : Chicago, montre que les causées par la dysmé- à plat, sur une grille c’est tou- paration plusieurs fois par jour. sage des ailes du nez • 5 citrons (bio de préférence). hommes vivant avec une femme norrhée (règles doulou- jours mieux, ça respire plus. Conseil 2 : l’inhalation Un réflexe à mettre de toute • 100 g de gingembre. difficile ont de la chance ! On reuses) et pour amélio- Sinon vous pouvez faire sécher L’inhalation reste aussi un urgence en place : dès que vous vous dit pourquoi c'est bon. • 50 g de curcuma. rer considérablement à plat sur une assiette par moyen de choix pour préserver sentez venir le moindre refroidis- • 1 piment vert (facultatif). Vous l'aimez, mais vous exemple. l’humeur pendant les trouvez que votre femme est et, lorsqu’elles en ont besoin, sement, massez-vous vigoureuse- Enlever l’écorce des citrons, règles. Infusez une Retournez régulièrement et dégager les voies respiratoires. ment de chaque côté des ailes du vraiment impossible, qu'elle a éplucher le gingembre et le curcu- cuillère à café de sauge une fois que l’écorce est bien Essayez avec par exemple 2 nez. Procédez de même sur la ma et couper le tout en petits mor- un mauvais caractère et qu'au dure, vous pouvez la stocker séchée dans une tasse cuillères à soupe de feuilles partie supérieure du nez, en effec- ceaux. Passer tous les ingrédients quotidien, ce n'est pas rose dans des sacs en papier. d’eau bouillante pen- d’eucalyptus séchées (30 g) et tuant des mouvements de va-et- au mixeur jusqu’à obtenir une pré- tous les jours ! Vos chamaille- Vous pouvez facilement dant 15 à 20 minutes 1/2 tasse d’eau (125 ml). Portez vient entre le nez et front. paration pâteuse mais un peu ries fréquentes en sont garder vos écorces pendant un l’eau à ébullition, et lorsqu’elle Répétez plusieurs fois par liquide. Filtrer le mélange en le sans la couvrir, filtrez et d'ailleurs la preuve. an ou deux. bout, ajoutez les feuilles d’euca- jour. Ultrasimple, vous serez sur- passant à travers une écumoire ajoutez une cuillère à café de miel. Un atout contre certaines lyptus. Laissez infuser pendant pris des résultats ! ou un chinois. Contre la jaunisse quelques minutes, jusqu’à ce Conseil 5 : le mental, à ne Prélever 2 cuillères à soupe et Pour un résultat maladies… Le radis rouge est un puis- que la préparation prenne une pas oublier ! les mettre dans une tasse ou un immédiat, versez dans la L'étude a porté sur plu- sant détoxifiant. En purifiant le couleur marron. Versez l’infusion Oui, surveillez votre état d’es- verre. Remplir d’eau chaude (ou tasse une goutte d’huile sieurs centaines de couples. sang, il aide l’organisme à élimi- dans un récipient de taille prit, pensez positif. Votre humeur de glaçons en été) et boire d’une essentielle de sauge Les chercheurs ont, ainsi, pu ner convenablement les toxines moyenne. Rapprochez-vous du et la qualité de vos pensées traite pendant ou après un repas. sclarée ou une goutte de constater que les hommes dont et à évacuer les déchets. Mais il récipient de sorte que votre visa- influencent directement votre Éviter de consommer le soir pour laurier noble. Buvez 2 à la femme avait un caractère aide aussi le foie dans la produc- ge entier reçoive la vapeur. Ne équilibre endocrinien, et donc vos s’assurer un bon sommeil. 3 fois par jour de cette bien trempé avaient moins de tion de bile et peut venir à bout vous brûlez pas ! Faites des défenses immunitaires. Conserver le reste de cette tisane pour estomper risque de souffrir de diabète. Ils de la jaunisse, car cet aliment inhalations. Pour plus d’efficaci- Conseil 6 : faire une cure potion dans un contenant hermé- progressivement les arrivaient, également, à mieux diminue le niveau de bilirubine té, tenez une serviette sur votre de curcuma pour mieux se tique au réfrigérateur pendant une douleurs et pour les faire tout en maintenant son niveau de réguler leur taux de glycémie tête afin de retenir la vapeur. défendre dizaine de jours. disparaître. tout au long de leur vie. production constant. En augmen- Conseil 3 : une boisson Vous vous sentez faible et Autre atout de ces femmes tant la provision d’oxygène frais au caractère affirmé : elles sont dans le sang, il fortifie les glo- souvent plus intelligentes que bules rouges et réduit leur des- DÉCOUVREZ… les femmes douces, gentilles et truction. Mais ce n’est pas tout, dociles, ce qui permet d'avoir ce légume est également excel- une vie plus stimulante, voire lent pour l’estomac. Pourquoi plions-nous les bras en courant ? de diminuer le risque de souffrir Des chercheurs américains se sont intéres- Pour avoir une explication, les scientifiques ont Cette expérience a expliqué pourquoi nous de maladie d'Alzheimer. Alors, Les haricots verts pré- sés à la dépense énergétique liée à la position donc examiné les mouvements de huit per- avons tendance à laisser les bras le long du ne vous plaignez plus, dites-lui viennent le diabète des bras en cas de marche ou de course. Leur sonnes, quatre hommes et quatre femmes, sur corps pendant que nous marchons, mais pas plutôt merci ! objectif était de comprendre pour quelle raison un tapis roulant. Les volontaires ont marché et pourquoi nous les plions en courant. Mais ces En consommant régulière- nous avons tendance à plier les bras lorsque couru avec les bras le long du corps ou pliés. travaux pourraient ouvrir la porte à d’autres Écorces d'orange ment des haricots verts, il est nous courons. Leurs résultats ont ouvert la voie Les chercheurs ont utilisé des caméras infra- explications, indique le site Live Science. Des possible de traiter naturellement à d’autres explications. Lorsque nous mar- rouges et des logiciels de capture de mouve- recherches antérieures avaient indiqué que et nausées le diabète de type 2. Ils renfer- chons, nos bras pendent naturellement à nos ment pour enregistrer leurs mouvements et balancer les bras au lieu de les garder stables Voici une utilisation classique ment, en effet, une forte teneur côtés et restent droits. Mais quand nous cou- construire des modèles numériques en 3D. réduit le mouvement du torse et diminue les en médecine chinoise. Excellente en fibres et en protéines. Les rons, ils se balancent d’avant en arrière, pliés Deux semaines plus tard, les participants dépenses énergétiques. plante contre la nausée, et là je spécialistes préconisent aux au niveau du coude. Pourquoi ? Des cher- à l’étude ont répété ces exercices en portant Cette relation entre les mouvements des vous donne un mélange très effi- diabétiques ainsi qu’aux per- cheurs de l’université de Harvard, aux Etats- un masque respiratoire, afin de recueillir les bras et notre démarche pourrait donc expliquer cace : infusion gingembre frais sonnes sujettes à cette maladie Unis, ont étudié la façon dont la position des données métaboliques représentant la comment les proportions des bras ont évolué avec écorces d’orange douce. d’en manger, car ce légume bras joue sur l'efficacité énergétique. Ils sont consommation d’énergie de chaque person- depuis la préhistoire. Nos ancêtres avaient des Deux excellentes plantes pour permet de contrôler et d’éviter partis du principe que les bras pliés ont un arc ne. Dans la revue Journal of Expermintal bras beaucoup plus longs que les nôtres. Or, contrer les nausées. Pas besoin la montée de la glycémie. En plus court que les bras droits. Ils nécessitent Biology, les auteurs expliquent avoir décou- des bras plus courts se balancent moins et per- de boire toute l’infusion d’un d’autres termes, il aide l’orga- donc moins d’énergie pour se balancer et vert que le fait de tenir les bras pliés aug- mettent de courir et marcher sur une distance coup, une gorgée de temps en nisme à réguler le métabolisme devraient se révéler plus efficaces pour courir mentait la dépense d’énergie d’environ 11%, plus longue. Cette sélection naturelle aurait temps, et vous verrez que la sen- du sucre, ce qui permet de pré- et marcher, estiment-ils. Mais alors, pourquoi à cause de l’effort fourni pour garder les bras façonné l’évolution de la longueur de l’os du sation de nausée va diminuer. venir le diabète. ne plions-nous pas les bras en marchant ? pliés tout en se déplaçant. bras humain. LU POUR VOUS

DiversesLes et variées, douleurs les émotions Des examens qui auprès d’unsont profession- enLe psoriasis lien notamment, lesdirect aphtes ou liers de avec neurones dans cetvos épicentre. émotions- Épaules sont des réactions inconscientes à la vie nel de la santé seront donc nécessaires la transpiration excessive seraient des L’indigestion relève alors de la psyché Le poids qui repose sur les épaules quotidienne. En nous aidant à nous pour en évaluer les symptômes. expressions communes aux contrariétés et et se manifeste à travers des maux de est souvent invisible. De nature émo- adapter aux circonstances qui nous aux états émotifs. ventre chroniques. tionnelle, il peut lorsqu’il est trop lourd, entourent, celles-ci font le point sur nos Les maladies psychosomatiques : Pour mieux appréhender cet état, voici - Muscles entraîner des douleurs qui expriment un besoins. Lorsqu’ils sont comblés, nous ce qu’il faut savoir le lien entre nos émotions et leurs manifes- Si elles ne découlent pas d’un effort mal-être quotidien. Pour s’en défaire, il faisons preuve d’émotions positives. En Illustrant un lien entre le système tations sur le plan physique: physique, les douleurs musculaires peu- est essentiel de se recentrer sur soi, en revanche, il suffira de ressentir un immunitaire et le système nerveux, les - Tête vent représenter une tension et une rai- apprenant à valoriser sa personne. manque pour qu’une déferlante de sen- maladies psychosomatiques découlent Généralement liés au stress, les maux deur associées à des émotions refoulées. - Hanches timents négatifs voit le jour. Ces der- d’émotions intenses et répétitives qui s’ins- de tête sont souvent l’expression de Les apaiser passe d’abord par le mental : il D’un point de vue organique, la dou- niers pouvant se manifester au niveau tallent sur la durée. Suite à un stress aigu, céphalées associées à une tension. Celle- est essentiel d’apprendre à se relaxer et leur aux hanches représente une inca- physique. C’est ce que l’on appelle la à un état de détresse ou à un choc psycho- ci peut se manifester au niveau du front, de comprendre qu’on ne peut pas tout pacité à se déplacer. Sur le plan psy- somatisation. logique, l’organisme sécrète des hormones des tempes ou de la nuque. Pour les sou- contrôler dans la vie. chosomatique, elle symbolise une peur Du grec «soma» qui signifie corps, corticoïdes qui affaiblissent l’immunité, lager, du repos et une hydratation suffisan- - Mains liée au changement. Une résistance à l’action de somatiser témoigne de la mani- ouvrant la voie aux affections corporelles. te sont conseillés. Au niveau psychosomatique, les mains s’engager et à aller de l’avant par crain- festation physique d’une émotion. Cela Ces manifestations dépendent générale- - Dos sont associées au registre relationnel. te de s’éloigner de ses repères. concerne généralement la peur, l’angoisse ment de la manière dont nous canalisons Si les douleurs se manifestent au Cela s’observe notamment lorsqu’on garde Pour y remédier, il est important de ou tout autre sentiment pouvant engendrer nos angoisses et se localisent souvent niveau du dos, celles-ci peuvent être liées les poings serrés, signe caractéristique faire le point sur la source de cette peur des tensions au niveau psychique. Pour dans les zones les plus sensibles de notre à une charge psychique récurrente. Il peut d’un repli sur soi. Sur le plan physique, et de déterminer ses envies profondes s’en protéger, l’organisme a alors recours organisme. Le foie, le côlon et les intestins s’agir de problèmes personnels ou d’obli- cela peut mener à de l’arthrose précoce. pour avancer. à une réponse corporelle qui se fait l’écho sont considérés comme les organes les gations et de responsabilités trop impor- - Cou - Genoux d’émotions difficiles à assimiler par l’esprit. plus vulnérables, ce qui fait des troubles tantes. Des exercices de relaxation pour- Symbole d’une lutte entre réalité et Cette entrave à la liberté de mouve- En outre, reconnaître le lien entre gastro-intestinaux l’une des manifestations ront vous aider à détendre vos muscles désirs enfouis, le cou est un lien qui relie ment se manifeste généralement chez troubles psychologiques et affections cor- les plus fréquentes de troubles psychoso- dorsaux. l’esprit au corps pour mettre nos idées en des personnes ayant du mal à lâcher porelles n’est pas toujours évident. En matiques. Certaines maladies de la peau, - Ventre action. Lorsqu’on est dans l’incapacité de prise. Malgré la mobilité de l’articulation, effet, il est indispensable d’éliminer la lorsqu’elles ne découlent pas d’un virus ou La sensation d’un ventre noué est s’exprimer ou d’accorder nos envies, ce der- ces dernières souffrent de leur résistan- cause physique avant de se tourner vers d’une affection, peuvent également être assez récurrente en cas de stress. Cela nier peut donc subir des tensions et des blo- ce au changement ainsi que de leur une réponse psychosomatique. attribuées à des origines psychiques. est dû notamment à la présence de mil- cages, notamment sous forme de torticolis. inaptitude à accepter les transitions. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 17 sur les plantes médicinales Dimanche 3 novembre 2019 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Les meilleures astuces pour apaiser PRÉPARATION DE LA SEMAINE Remède maison

Les douleurs de cou la douleur au cou quelques jours. Vous pouvez éga- contre la fatigue lement faire une compresse de gin- Un remède maison très sont des gênes courantes gembre. Enveloppez trois cuillères qui se produisent lorsque prisé pour contrer la fatigue est à soupe de gingembre frais râpé le jus combiné de carottes et les muscles de cette zone dans un morceau de gaze. Mettez- de betteraves à l’orange, ce du corps se contractent le dans l’eau chaude pendant 30 secondes. Laissez-le refroidir, puis dernier est très énergique, ou souffrent, rendant les placez-le sur la zone du cou 15 à riche en fer et autres vita- mouvements de tête diffi- 20 minutes. Répétez plusieurs fois mines. ciles. par jour jusqu’à ce que vous obte- La fatigue est résumée Dans la plupart des cas, elles niez un soulagement. dans l’affaiblissement du corps sont le résultat de mauvaises pos- - Le poivre de Cayenne accompagnée de prostration et tures lorsqu’on dort ou que l’on Le poivre de Cayenne contient de découragement, mais peut reste assis longtemps, même si de la capsaïcine qui est un analgé- elles peuvent aussi provenir de sique, et a des propriétés anti- être associée à d’autres symp- traumatismes et de maladies chro- inflammatoires qui aident à réduire tômes tels que des troubles niques comme l’arthrite rhumatoï- la douleur dans la nuque. Ajoutez digestifs, un manque d’appétit, de. La plupart du temps, la douleur une cuillère à café de poudre de des étourdissements et même au cou n’est pas une maladie grave poivre de Cayenne à deux cuillères une faiblesse musculaire. et peut être traitée efficacement en à soupe d’huile d’olive tiède. Ingrédients : utilisant des méthodes naturelles, Mélangez bien, puis appliquez sur • 1 carotte moyenne. sans danger. les muscles endoloris dans votre • 70 g de betteraves.

- Purée chaude d’oignon Photo : DR région du cou. Suivez ce simple Faites bouillir ou cuire deux remède deux fois par jour jusqu’à • 1 orange. oignons à la vapeur, réduisez-les pression par petits mouvements le thé. Vous pouvez boire jusqu’à ce que la douleur ait disparu. Vous Préparation : en purée, étalez la purée entre circulaires pour masser la zone trois tasses de thé de gingembre pouvez également prendre une Ajouter tous les ingrédients deux linges, puis appliquez sur le affectée pendant 10 minutes. Vous par jour pendant quelques jours. crème de capsaïcine et frottez dou- dans la centrifugeuse et boire cou. pouvez même diluer l’huile de Sinon, mélangez une demi-cuillère cement sur le cou et les muscles le jus tous les jours au lever. - Compresses au thé à l’écor- lavande avec de l’huile de noix de à café de gingembre en poudre du dos pour un soulagement rapi- En règle générale, à 15 jours, ce d’orange coco ou l’huile d’olive. sèche dans un verre d’eau et de. Vous pouvez utiliser cette les résultats sont évidents. L’infusion d’écorce d’orange a - Le curcuma buvez trois fois par jour pendant crème plusieurs fois par jour. des propriétés relaxantes et anti- Vous pouvez également utiliser inflammatoires qui facilitent le trai- le curcuma pour traiter la douleur tement de la tension et la rigidité dans le cou. La curcumine de cur- touchée une fois ou deux fois par dans la zone cervicale. Son appli- cuma est une substance phytochi- traiter les muscles endoloris. Vous Pour combattre jour pendant quelques jours. cation à travers des compresses mique importante qui agit comme pouvez aussi boire un milk-shake Vous pouvez aussi essayer chaudes aide à diminuer la douleur un agent anti-inflammatoire et donc l’hypertension banane. Cela permettra à votre d’ajouter quelques gousses d’ail et les contractions musculaires pro- aide à soulager la douleur. En L’hypertension artérielle est corps de recevoir le potassium et cru à votre régime alimentaire. voquées par ce problème. outre, le curcuma aide à améliorer l’une des affections les plus déli- le calcium, qui sont essentiels Mettez à bouillir plusieurs la circulation sanguine, ce qui cates et les plus urgentes qui peu- pour la santé des muscles.. écorces d’orange dans de l’eau et contribue à accélérer le processus vent survenir dans le corps Elle améliore votre une fois que vous avez obtenu un de récupération. humain. Il est donc important de Du gingembre contre thé, plongez un linge propre dans – Mélangez une cuillère à café chercher un remède pour aider à humeur le liquide. Assurez-vous qu’il se de poudre de curcuma dans un contrôler ses niveaux. Grâce à la goutte Stress, anxiété, dépression, trouve à une température apte pour verre de lait. Faites chauffer à feu l’aubergine, vous pouvez préparer Les propriétés anti-inflamma- irritabilité ? Ne vous inquiétez la peau et appliquez sur la zone doux pendant cinq minutes. Retirez un remède utile et puissant qui toires du gingembre (skendjbir) plus, parce qu’une infusion au endolorie. Répétez l’usage deux ou du feu, ajoutez peu de miel et lais- prolongera vos années de vie, en seraient très efficaces dans le trai- thym peut vous aider. Plus préci- trois fois par jour. sez refroidir. Buvez deux fois par gardant toujours l’hypertension à tement de certaines affections sément, grâce à une substance - L’huile de lavande jour jusqu’à ce que votre douleur distance. telles que l’arthrite, la goutte ou aux propriétés thérapeutiques et L’huile de lavande (khezzama) ait disparu complètement. Lavez bien 1 aubergine et cou- encore l’arthrose, selon une relaxantes appelée carvacrol. peut être utilisée pour soulager la - Le gingembre pez-la en morceaux. Ajoutez 2 étude. Ses composants jouent un Mettez 1 tasse d’eau (250ml) douleur au cou. Elle est très effica- Le gingembre est un agent anti- verres d’eau (500 ml) avec l’au- rôle des plus efficaces pour la pré- sur le feu et chauffez. A ébullition, ce lorsqu’elle est utilisée avec la inflammatoire naturel qui améliore bergine dans le mixeur. Mixez, vention des crises de goutte et ajoutez 1 cuillère à soupe de thérapie de massage. Le massage également la circulation et le débit puis filtrez. Buvez à jeun pendant pour l’atténuation de la douleur feuilles de thym (10 grammes) peut aider à soulager les muscles sanguin dans la région touchée. Ce 10 jours. grâce à leur pouvoir curatif. puis laissez infuser 15 minutes. tendus et peut vous aider à mieux qui contribue à réduire la douleur Retirez, puis laissez reposer 10 dormir. ainsi que l’inflammation. minutes. Filtrez puis ajoutez 1 – Prenez un bain ou une – Coupez un petit morceau de Du jus de raisin pour les Pour éviter cuillère à soupe de miel (30 milli- douche chaude pour détendre vos racine de gingembre en petites varices l’ostéoporose litres). Pressez ½ citron et versez muscles du cou endoloris. tranches. Faites bouillir les le jus dans l’infusion. Buvez aussi Pour les varices prenez du jus – Frottez un peu d’huile de tranches de gingembre dans deux Le sésame contient plus de chaud que possible. de raisin, parce que ce fruit lavande sur votre cou et les tasses d’eau pendant 10 minutes. calcium que le lait et il est beau- Groupes à risque : contient du resvératrol, une sub- épaules. Appliquez une légère Égouttez, ajoutez le miel et buvez coup plus assimilable. Vous pou- • Personnes ayant des pro- stance qui facilite la circulation vez prendre le sésame cru moulu blèmes cardiaques. sanguine. Battre 1 tasse de rai- ou bien en tahiné (pâte de sésa- • Femmes enceintes. sins avec 1 tasse d’eau dans un me). Le tahiné peut se faire à par- Dans tous les cas, ne buvez mélangeur et boire. Sachez que… tir d’eau, de citron, de cannelle et pas plus d’une tasse par jour, car Manger des aliments comme la citrouille (kabouya) qui sont de miel pour préparer notre propre un excès de thymol (un des princi- riches en vitamine A peut aider à se débarrasser de l’acouphène. Il La courgette pour boisson au sésame. paux composants de la plante) a été constaté que les carences en vitamine A est l’une des princi- peut avoir des effets secondaires.. pales causes de nombreux problèmes de l’oreille, y compris les réguler le stress L’ail soulage l’impétigo acouphènes. La vitamine A est essentielle pour le bon fonctionne- Les courgettes sont riches en Les symptômes de l’impétigo ment de la cochlée, ou l’oreille interne, qui est responsable de la Il renforce le système vitamines A et C et permettent de varient en fonction du type. réception et la transmission des sons. Il suffit d’inclure la citrouille réguler le stress. En outre, ce Cependant, les symptômes com- cardiovasculaire dans votre alimentation… légume peu calorique contient de muns incluent des plaies rouges Un aliment contribue à la santé nombreux minéraux qui neutrali- qui apparaissent facilement, des du cœur et des groupes artériels sent les acides biliaires. En clair, croûtes couleur miel qui se for- les plus importants de l’organis- vous pouvez aussi miser sur la Le saviez-vous… ? ment, des cloques remplies de me, il est important de l’inclure courgette cet hiver ! Les agrumes et plusieurs fruits et légumes ont de forts taux de liquide, des démangeaisons ou régulièrement dans le régime ali- cette vitamine C. Bien que cette vitamine permette d’augmenter les une éruption cutanée sur la zone mentaire. La fibre est l’un des défenses immunitaires, elle peut également être une cause de Pour les douleurs touchée, des lésions cutanées et composants les plus importants développement des calculs rénaux. Il est donc vital de réduire au des ganglions lymphatiques concernant le renforcement du maximum tous les aliments qui contiennent de la vitamine C. musculaires enflés. L’ail est un autre combat- système cardiovasculaire et le Les bananes sont un bon tant efficace avec des propriétés brocoli (chou-fleur vert) vous en remède pour les douleurs muscu- antibiotiques naturelles qui aident apporte en grandes quantités. Il facilite la cicatrisation laires dues aux crampes. Ce fruit à tuer les bactéries. Il peut aussi Lorsqu’on l’ingère, préparé à la sain est une riche source de aider à soulager les démangeai- vapeur, par exemple, il aide à lut- L’aloe vera est le premier qui vient à l’esprit quand on pense à potassium. La carence en potas- sons et la douleur. ter contre les plaques qui se for- des problèmes de peau et des cicatrices. La pulpe de cette plante, en sium peut provoquer une faiblesse Chauffez 2 cuillères à soupe ment sur les parois internes des fait, aide à la régénération des tissus. Son gel possède des musculaire, de la fatigue et des d’huile de sésame et faites frire 2 artères. D’autre part, les proprié- propriétés anti-inflammatoires et contribue au processus de crampes de façon régulière. ou 3 gousses d’ail hachées tés du brocoli se chargent, aussi, guérison de la peau. Vous pouvez faire des compresses sur la peau, Mangez des bananes mûres sur dedans. Laissez refroidir et filtrez de nettoyer tous les types de mau- ou appliquer le gel avec la main, en le laissant pendant environ une une base quotidienne pour aider à l’huile. Appliquez-la sur la zone vais cholestérol (LDL). demi-heure. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son rang Son Son prénom idéologie

Crie Erreur ------Sans le sou Aéroplane Tellure Sélénium Dans la vente ------Or espagnol Spécimens Radon ------Dard Fut apte Gère les JO Préfixe Note ------Entreprise Pronom Sélénium Possédé ------Espace clos Article Tellure Maladie Rush Ville de Défaut ------Production France ------Rasé Aille Radium Pronom ------Arsenic ------Froid Glisse Valises ------Bronzée Attachai Idéal Roue à ------Songeai gorges Plus ------qu’assez Dosé Rongeur Enlevé Femme Abri ------Essaya Pronom Crier Dans la Gosse Décorée ------zone ------Note ------Illégal Capitale Blêmi Déguste Tellure ------Rasoir ------Coiffure ------Cinéaste ------indien Parti Négation Précieux Os ------Issue Grecque Jeu Récipient ------Grecque ------Dans l’œil Mer (ph) Thallium Condition Gala Tellure Assisté Amas ------Eprouvées Son pays

Carte ------Décoder

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de onze joueurs du DRB Tadjenant et leur coach 2020. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Président N Pays TRI «Ex-latéral de l’EN» A HASSAN ROHANI 1 AFRIQUE DU SUD A7 B JOHN MAGUFULI 2 INDONÉSIE MAALEMCHAIUO C JOKO WIDADO 3 LIBAN ADIMAHHABBMD D KIM JONG UN 4 IRAK E SAHLE WORK ZEWDE 5 TUNISIE YOUNESTERDZI F CYRIL RAMAPHOSA 6 PALESTINE TTE OEU G BARHOUM SALEH 7 IRAN H KAÏS SAÏED 8 ETHIOPIE

AHH UGG I MICHEL AOUN 9 CORÉE DU NORD BAC RHU J J6 - MAHMOUDI3 - H5 - G4 ABBAS- F1 - E8 - 10D9 - C2 - TANZANIEB10 - A7 : SOLUTION KDA DDO S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … ADIUOAUOAROT MOTS FLÉCHÉS VENTILE-VENISE-I MOTS FLÉCHÉS GÉANTS EPIERA-CONTRE-TS SOUMOULAYDUT RASES-B-SUIE-MES -PAVARD-O-FRANCE LEUCEMIE-BURUNDI TUES-SAN-DE-MATE BASA-ARAIRE-BOL- EPRIS-ASSISE-EIN ILS-VERITE-SERUM ERE-P-UNE-SOUTES DIAGGARBENYE VIES-S-CI-A-FEES SE-DERIDE-TAMISE NU-DUT-E-AT-SE-T ILE-TC-ALN-BR-TU J-PUNIS-TRIME-VU S-PERILS-PIPES-N 1- YOUNÈS 5- CHAÏBDOUR 9- AGGAR TE-BRIALY-SAUVER AVENIR----NI-MAT ETALONS-TARES-ST A-PLONGE-BATIE-G MARES-----S-NAIT MARINS-RALER-RU- 2- TERBAH 6- DRAOUAOUI 10- BENYETTOU TARAUDE-DAN-TR-E ILES-M-----POING ETIRE-REPIT-GAIS ARISEE-VENTRE-CS NES-TUNIS-DE-RSA 3- HAMIDA 7- CHETTAB 11- GUIDOUM OREES-SEBDOU-MA- NOTE-DEVIS-BATTU -T-GENIE-SERIE-R TUE-LAVES-SURE-L

4- MAÂLEM 8- KASDI 12- ZEGHDOUD NEES-MORUES-CEPS C-CARIE-BATIS-MT MOT RESTANT = HADDOU MOULAY HADDOU = RESTANT MOT -TS-DOIGTS-RET-A -A-AINES-PATE-PT ORANGE-FINAL-PU- DE-CEDRES-SERRAI AGIRA-T-PRIS-SUA LU-GA-SERAI-BRAS I-AISEES-DELIEES DESTITUTION-IRAN TES-LATERALDROIT Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Long OTS LÉCHÉS ÉANTSsommeil M F G ------Adverbe Cité antique Wilaya ------Aperçut ------Existences ------Plaisanteries Démonstratif Possessif Pronom ------Néon Nickel Coupé court ------Réalisées Calèche Expert Vil Lésé Palmipède Possessif ------Titane Note Ouverte Contre ------Usine Possessif Touffue Vieille Saoul Partirai ------Institut ------Reptile ------Atouts Fatiguées Préposition Débutant ------Thorium Border ------Cinéaste Euphorique français Peuple Futur ------Pures Séries ------Dans la Avouas chaîne Préposition Fin de nuit ------Exprimé ------Ecoulée ------Liaison Soudés Unie Mesures ------Douleur Aigu Raisons ------Salles Tuyau Révolte Fleur Conjonction ------Agréables ------Distance ------Actrice ------française Déprimée Nivelai Pronom ------Apre Regret Boules ------Tribunal Maîtrisé Radon Indignée Trempés ------Près d’Oran Baguette Espèce animale Méprisable ------Caché Oiseau Colorés ------Regret Dans le noir Possessif ------Prêta Tellure Monsieur Préposition Erbium ------Shoot ------Pénurie ------Pronom Eculé Fruits Lancé ------Viril Argent ------Cube Cordon Enlevé ------Pronom Tantale Parade ------Débitas Lutécium Actinium Possessif Réalité ------Publier Voler Stoppa Proche Terre Espèces ------Préposition Fin ------de soirée Nouveau Plantée Exprimera Près de Tlemcen Crasseux ------Idéale Note Prévenue Huile ------Ressuscite Gave

Géant Râler Type (ph) ------Joie Faiblesse Foyer

Possessif Dresser Blêmir Lanthane ------Bloquas Praséodyme Gosses Sied

Type (ph) Golfe Américium ------Frappe Refuge Insecte

Préposition Elite Fête ------Classification Dépôt Durée Contournas Cobalt ------Outil ------Sélénium ------Changea Entrée de ------Rome Article Arsenic Pousse ------Possessif Article Assisté ------Difficiles Strontium Diplomatie Agilité ------Sérénité Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 3 novembre 2019 - pAGE 21

NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDESRetraité cherche emploi D’EMplOicomme gardien ou AppARTEMENTS VillAS polyvalent. Tél.: 0662 20 32 16 F147650 ––––––––––––––––––––PENSÉES –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Architecte, plus de 10 ans d’expérience, cherche Il est des dates qui ne disparaîtront Société de promotion immobilière Vends villa 7 pièces, toutes commodités, emploi. Tél.: 0559 226 331 F147615 commercialise des appartements de haut Aïn-Taya, quartier résidentiel. jamais de ma mémoire. –––––––––––––––––––––– Le 3 février 2006 et le 3 novembre 2006 standing à Chéraga, dans une résidence Tél.: 0552 04 24 90 GR/B/NS F, 33 ans, ingénieur en génie mécanique, cherche me marqueront tant une gardée. - 0550 939 241 emploi à Alger. Tél.: 0779 777 395 F147634/B1 partie de mon être a F147639 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– accompagné deux –––––––––––––––––––– TERRAiNS Prof d’arabe, secondaire, cherche du travail dans personnes que rien au –––––––––––––––––––– écoles privées. Tél.: 0773 93 27 81 F147642 monde ne pourra jamais lOCATiONS Vends terrain 500 m2, 3 façades, à –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– remplacer. Bouharoun-Centre, à proximité du port, Retraité ch. emploi comme agt commercial, agt Deux douloureux loue niveau de villa F5, jardin, mackley. 5,5 milliards. Tél.: 0556 87 92 35 - recouvrement, magasinier, chef de parc, aux F147618 environs Blida. Tél.: 0553 36 96 95 F147643 moments qui ont vu Tél.: 0794 46 18 91 0773 49 01 31 GR/AK respectivement –––––––––––––––––––– ma mère IDIR TERKIA puis ma sœur OFFRES IDIR DEHBIA DÉCÈS D’EMPLOI nous quitter pour l'Eternel, Entreprise de catering implantée à Alger ne me laissant que leurs La famille Chettih de Laghouat, d’Alger et de Paris, a l’immense douleur de recrute un responsable HSE. Envoyer votre souvenirs impérissables et CV à l’adresse mail suivante : leurs images qui ne me quitteront jamais faire part du décès de son cher et regretté [email protected] NS-NB AAnnnniivveerrssaaiirree quoi que fasse le temps. Dieu fasse qu’elles Chettih Messaoud Coucou, c’est ancien P-DG de SIDER –––––––––––––––––––– reposent en paix et que le Tout Puissant leur Benabdelhadi accorde sa Sainte miséricorde. Vous me et d’Algérie Télécom manquez comme vous n’auriez jamais pu Le rapatriement du défunt est prévu Manel l’imaginer. pour le mercredi 6 novembre 2019 vers Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Aujourd’hui, le 03/11/2019, De la part de Fetta. F108322/B13 15 h, vol Lyon-Alger. je souffle ma première bou- –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu le jeudi de 16 ans, demande à toute âme gie. En cet heureux événe- Cela fait déjà six 7 novembre à Laghouat après la prière du charitable de l’aider en lui procurant des ment, mamy Wahiba, années le 03.11.2013 pour Dohr. Zohra, papy Ahmed, papa ma mère et 29 ans le Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille couches adultes medium (moyennes) + Kamel, mama Amel, ainsi 10.10.1990 pour mon père, en Son Vaste Paradis. Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. que tante Soumiya, oncles Mehdi, Abdenour et date à laquelle nous ont SOS Afif, ton frère Djamel-Eddine, tes cousines quittés pour toujours et Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Rokia et Kawther, tes cousins Mohamed et pour un monde meilleur, AVIS DE DÉCÈS Rayane crient haut et fort joyeux anniversaire notre très chère maman A très chère princesse. Sahli Cherifa La famille A mes 100 ans inch’Allah dite Scheilla Guendouz a la JH, handicapé à 100 %, Bisous et notre très cher papa douleur de faire cherche couches adulte. - Mamy Wahiba Benabbès Abdelhamid Dieu vous le rendra. - RN° 147654 ex-chef de sûreté part du décès SOS de wilaya de Béjaïa d fils, père et Tél.: 0792 99 33 98 Jeune enfant handicapé à 100 % lesquelles nous ont laissé grand-pèreu cherche des couches adulte. un très grand vide que nul au monde ne peut Contacter le 0541 39 25 77 - GR-K remplacer. Abdellah SOS Dieu vous le rendra, incha’Allah Leurs ombres, leurs odeurs, leurs Très urgent : dame cherche pour Guendouz e réflexions et leurs sourires sont toujours sa fille malade, couches 3 âge. Dame âgée de 70 ans parmi nous. Nous parlons toujours d'eux et le 29-10-2019 à demande des couches de tous les bons moments qu'ils nous ont l'âge de 70 ans Tél.: 0540 41 23 53 adultes. SOS laissés. Notre douleur est toujours très SOS et demande à tous ceux qui l’ont Tél.: 0551 22 27 78 profonde et rien ne peut l’atténuer. Ses Dieu vous le rendra. enfants, ses petits-enfants, la famille connu d’avoir une pieuse pensée Benabbès demandent à tous ceux qui les ont en sa mémoire. Très urgent : vieille dame connu d'avoir une pieuse pensée pour eux. «A Dieu nous appartenons, SOIR AUTO Que Dieu les accueille pour l’éternité en malade, nécessiteuse, dans Son Vaste Paradis. à Lui nous retournons.» Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu un état de santé précaire, Nous ne vous oublierons jamais. F143409/B4 roulé. Tél.: 0555 96 06 89 NS cherche couches adultes

Ton frère Hafed. SOS –––––––––––––––––––– médium. Tél.: 0559 807 404 GR/K.A

AVIS DIVERS Si VOuS VOulEz RéGAlER –––––––––––––––––––– VOS iNViTéS EN TOuTES Artisan en bâtiment clé-en-main, OCCASiONS. - pOuR fondation béton, briquetage, faïence, CYLKA - Soins à domicile DES REpAS SAVOuREuX - dalle de sol, devis gratuit, à Alger, Oran FAiTES APPEl à uNE DAmE et Ouargla. Tél.: 0542 26 03 66 F147651 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Au : 0550 35 17 42 GR/NB-NS –––––––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Vous voulez réussir la tessdira JH, handicapé para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. de votre fille ? Vous voulez que ce cherche couches pour adultes. jour soit le plus beau jour de sa vie ? - Dieu vous le rendra. - SOS Faites appel à une professionnelle GR-K 0550 40 14 14 Tél.: 0775 49 57 58 Appelez-nous au : GR/NB-NS au : 0554 92 23 08 GR/NB-NS

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État Contrôle d’accès Vidéo-surveillance Alarme Anti-Incendie CCTV Collectifs Hôtellerie

Réseau Informatique

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 3 novembre 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben RHUMATISMESmagazine femme Cinnamon rolls (biscuits roulés à la cannelle) Pour la pâte : 4 aliments à mettre 250 g de farine, 1 œuf, 30 g de sucre, 25 g de beurre, 1 cuillère à café de cannelle, 10 g de levure boulangère, 10 cl de lait, 1 pincée de sel Pour l'intérieur des biscuits : 60 g de cassonnade, 40 g de beurre, cannelle Le céleridans votre assiette Il en existe deux variétés : le céleri à côtes et le céleri-rave. Leurs feuilles et leurs racines sont riches en essence aromatique, en résine, en vitamines du groupe B et en sels minéraux. Mixer son jus représente un fortifiant et un antirhumatismal.

Le chou Il assouplit les articulations et embellit la peau. Il est pauvre en calories, mais riche en 1 - Faire tièdir le lait avec le beurre dans une vitamines C et K. Il casserole. renferme une essence Dissoudre ensuite la levure dans le mélange. Rajouter sulfurée qui le rend le sucre, le sel et la cannelle. Bien mélanger. antiseptique et révulsif, 2 - Battre l'œuf, puis l'ajouter au mélange. Rajouter la mais est également Photos : DR farine pour obtenir une pâte molle mais non collante. bénéfique contre les Remettre de la farine s'il faut. Couvrir et laisser reposer 30 minutes à 1 heure dans un endroit sec. rhumatismes. Il se les rhumatismes grâce à alcanoïde, la solanine, qui essence sulfurée qui est 3 - Etaler ensuite la pâte sur une surface farinée en consomme alors sa teneur en licopène et disparaît lorsque la tomate antiseptique. L'ail est rectangle. quotidiennement en jus en pigments caroténoïdes mûrit. Un grand verre de riche en potassium, en Ramollir le beurre pour l'étaler sur la pâte, puis frais. A noter que le chou antioxydants. jus de tomates chaque oligoéléments, en saupoudrer du mélange sucre-cannelle. rouge (riche en Veillez toutefois à ce jour est recommandé pour vitamines et en iode. 4 - Rouler la pâte pour pouvoir en faire des rouleaux pigments) est plus actif qu'elles soient bien mûres, protéger vos cartilages. Utilisez-le pour de 2 cm environ. Beurrer un moule et y disposer les 6 que le blanc. car vertes, elles sont accompagner vos rouleaux suffisament éloignés car ils vont gonfler. vénéneuses, tout comme L'ail salades. Couvrir et laisser reposer encore 30 minutes. La tomate la tige et les feuilles. Cette Sa saveur piquante et En plus, l'ail est 5 - Cuire 20 minutes à 180°C (thermostat 6). La tomate est bonne pour toxicité provient d'un irritante est due à une diurétique. BON À SAVOIR Oubliés les nuits blanches LE SAVIEZ-VOUS ? L’hypertension gravidique, c’est quoi ? et les réveils difficiles ! Il faut manger toujours Qui est à risque ? Les femmes enceintes. plus de fibres L'hypertension gravidique désigne une hypertension (supérieure à L’avantage des fibres, c’est 14/9) survenant en fin de grossesse qu’elles sont longues à être e (après la 20 semaine) en l’absence digérées et qu’elles retiennent d’antécédent d'hypertension. Cette l’eau plus longtemps, ce qui complication nécessite traitement et favorise la sensation de satiété. surveillance. Résultat, les marques de l’industrie agroalimentaire rajoutent des fibres dans leurs produits diététiques. Pourtant, il a été démontré que ces fibres ajoutées n’avaient aucun effet Cailles farcies positif sur la satiété. En d’autres termes, toutes les fibres ne sont Pour 4 personnes, préparation : 15 min, cuisson : pas égales, et il vaut mieux les 30 min rechercher dans des aliments Cailles vidées : 4, foie de veau : 1, viande hachée : Hérédité, prédisposition Massez doucement les naturels : les fruits et légumes, 150 g, oignon : 1, ail : 1 gousse, persil : 2 c. à familiale, âge ou hygiène de poches de l'extérieur vers évidemment ! soupe, huile : 2 c. à soupe, beurre : 1 c. à soupe, vie précaire sont les l'intérieur de l'œil afin de eau : 40 cl, sel, poivre : 1 pincée cousins germains des relancer le système INFO poches sous les yeux. La lymphatique et d'activer le poche se forme par drainage de l'eau contenue accumulation d'eau (poche dans les tissus. Pour le Les hémorroïdes sont-elles hydrique) ou de graisse camouflage des poches, on (poche lipidique). utilisera le même stick clair Pour camoufler une poche que pour la correction des systématiquement due à une accumulation de cernes. On l'étendra, après graisse localisée sous l'œil, l'application du fond de douloureuses ? deux solutions sont teint, sur la zone creuse qui possibles : la chirurgie borde la poche. Cette C'est faux. esthétique et le camouflage correction atténue la zone cosmétique. La poche d'eau gonflée par effet d'optique. Il existe deux types due se traite avec des gels On peut aussi procéder d'hémorroïdes : elles sont tenseurs drainants. Ils sont inversement en appliquant dites externes lorsque les formulés à base de plantes un correcteur de teint foncé veines dilatées sont situées juste sous la peau de l'anus, ce Faites un hachis avec le foie, la viande hachée, décongestionnantes et de sur la partie bombée de la substances émollientes poche. Cette correction en qui est généralement l’oignon émincé très finement, l’ail pressé et les fines douloureux. En revanche, herbes. Garnissez les cailles de cette farce. Faites-les hydratantes. Le massage atténuera l'épaisseur. Le du contour des yeux camouflage effectué, lorsque les hémorroïdes sont revenir à la cocotte dans le mélange beurre-huile. demeure néanmoins le passez un nuage de poudre situées dans le rectum Ajoutez l'eau, couvrez et faites cuire à feu doux meilleur moyen d'atténuer que vous fixerez à l'aide (hémorroïdes internes), elles pendant 35 min. les yeux pochés et flétris. d'une éponge humide. ne sont pas douloureuses. PANORAMA

n copain, par ailleurs bienLepupitre de dédicace livre et de regarder que c’est «du un univers enfermé Hirak sous tous rapports, me fit flâner les chalands. Vous êtes là, dans un homme ». Voir les écri- Ul’autre jour la remontrance comme en exposition, attirant vains déambuler et parfois se suivante. Si tu participes au Sila plus que les livres les regards pavaner dans les allées du salon, (Salon international du livre anthropométriques des visiteurs, c’est assister à un ballet interga- d’Alger), c’est que tu cautionnes le qui passent ta figure au scanner lactique. En réalité, il y a de tout… pouvoir. S’ensuit un chapelet de de la bienséance avant de décider Bref, passons ! qualificatifs que je te laisse le soin si oui ou non ton bouquin mérite Il paraît qu’il y a des écrivains de deviner. d’être lu. Mais, à la longue, on ne qui ont été interdits de salon. Au moment où le peuple est sait plus qui du scruté ou du scru- Excepté Sansal, franchement, je dans la rue, ce n’est pas cool de tateur soupèse l’autre. ne vois pas qui. Daoud, peut-être. légitimer la issaba. Le Salon du livre, c’est aussi les Mais on assiste à des glissements J’avoue que si cette réflexion rencontres et, souvent, beaucoup imperceptibles qui mènent des me déroute, elle ne me convainc d’émotion. Comment ne pas en gens à confondre, sciemment bien que moyennement. Pas du tout, être submergé en retrouvant le sûr, ne pas être invité avec être même, pour tout dire. Pourquoi ? stand des éditions Koukou, exac- interdit. Ça fait bien d’être interdit, Ben, le livre est un instrument de tement au même endroit où l’an- de faire peur au pouvoir, surtout libération, c’est quasi un poncif de née dernière j’ai eu le plaisir de après qu’on eut été son chouchou le répéter. Participer à un salon faire connaissance avec un héros ! dédié au livre, c’est, au contraire, sacrifié, Ali Koudil, cet ex-P-dg de Bon, on ne va pas jouer les aller dans le sens du Hirak et sa la Cnan qui a subi ce qu’il a appelé mauvaises langues. Khaoua- tenace volonté d’émancipation. dans un livre un Naufrage judiciai- khaoua, silmya, et tout ce que tu Voilà, c’est aussi simple. Et re. Dans l’affaire qui l’a conduit à veux, pourvu qu’on avance. Par Arezki Metref puis, franchement, si le Hirak faire un tour d’Algérie carcéral, Avancer aussi bien que le Hirak, [email protected] avait, d’une façon ou d’une autre, c’est bien la justice algérienne qui par exemple, qui a la particularité appelé au boycott, on aurait pu en a montré comment elle sait bien de nous montrer que, sur bien des clamer « Istiqlal » ! Comment débattre à la rigueur. Mais l’intelli- couler. Lui, innocent, et sacrifié, il points, le peuple est en avance sur raconter à nos arrière-arrière- gence collective qui s’est conden- en est sorti grandi, en dépit de la les élites politiques, culturelles, petits-enfants que 65 ans après le sée dans le mouvement a prodigué souffrance que ce coup fomenté etc. déclenchement de la révolution du la jugeote de ne rien en faire. contre lui a occasionné à sa famil- C’est pour cela que, par 1er Novembre 1954, et 47 ans Heureusement ! Ce serait absur- le et à lui. exemple, personne dans le Hirak, après l’indépendance, on appelle de de réitérer l’erreur du mouve- Aujourd’hui, il y a son livre, très excepté quelques gourous en encore l’Istiqlal ? ment citoyen des A’archs qui, en demandé, mais lui n’est plus là. devenir comme mon copain sus- C’est tout le mystère algérien. Et 2001, avait interdit aux artistes de C’est vraiment triste. nommé, ne dénonce le Sila comme ce réveil impromptu, c’est, lui, tout se produire sous prétexte qu’on ne Comme d’habitude, le salon, ce attentatoire à la volonté populaire. le miracle algérien. Je n’ai pas chante pas dans un moment de sont les écrivains et le public. Bien étonné de voir aussi com- tenu parole, mais je compte bien deuil. C’est méconnaître la force Agréable étonnement de voir le ment d’anciens leaders maison et me rattraper. Je me suis engagé à marcher avec un portrait de Kateb de lutte de la culture qui n’est pas nombre de livres, écrits à chaud — des intellectuels qui ont frayé avec Yacine. Ce sera fait, la prochaine que du divertissement. ou publiés à chaud, c’est plus per- le système, nommés de façon fois. Bon, ciao, je retourne dans Mais bon, la situation est telle tinent de le dire ainsi – sur le régalienne par le Président sorti ma case d’exposition. Si vous pas- que qui veut peut édicter ce qu’il Hirak. On revient aux temps glo- par la porte cochère, se reposition- sez, je serai encore au stand des veut. Le Hirak est aussi une agora rieux du bon journalisme qui pro- nent indécemment en tête de gon- éditions Koukou. où les discours se chevauchent longe le commentaire épisodique dole du mouvement de protesta- A. M. sans toujours se rencontrer. Le par la réflexion inscrite dans la tion. temps est un sacré sas. Il sait faire durée. C’est ça, le livre. C’est plus Il faut de tout pour faire un mou- le tri. que la littérature de l’éphémère vement, on le sait depuis la pre- Donc, le Sila. C’est absolument qu’est le journalisme. mière révolte. Quitter le Sila pour Le Soir sur Internet : cool, comme dit mon neveu des On voit aussi passer les écri- marcher un 1er Novembre ? http:www.lesoirdalgerie.com Amériques, de s’attabler à un vains. Victor Hugo disait du poète Entendre des milliers de jeunes E-mail : [email protected] Hé ! M’sieur ! Une poignée d’individus POUSSE AVEC EUX ! ou des millions d’individus brandissant Par Hakim Laâlam leurs poignets ? Mon bulletin dans le mahress ! alarmants et soulignent tous une baisse terrible de cet enseignement chez nous. Mais tout de A voté ! même ! De là à confondre entre « une poignée » et des « millions de poignets » tendus au ciel en Ça ne peut plus continuer comme ça ! Avec à signe d’indépendance en ce 1er Novembre, y a la tête intérimaire du pays un cachetier nul en un problème sérieux, que même Alain Afflelou et maths, calamiteux en calculs primaires, Cédric Villani réunis n’y pourraient rien ! Normal buchettes et korayçat réunies ! « Une poignée qu’ensuite, au dépouillage des urnes, avec de d’individus qui sortent le vendredi », avait-il telles « pointures » en calcul, on se retrouve avec bafouillé à Poutine ! Sah’bi ! Pour qui allons-nous des totaux à Toto ! Je fume du thé et je reste passer, à la fin ? Ce vendredi 1er Novembre, éveillé, le cauchemar continue. même en comptant sur les écrans de leurs ordis, H. L. sans bouger de leurs bureaux du FSB, les ser- vices russes n’en sont sûrement pas encore P. S. : je vous retrouve jeudi 7 novembre, revenus de la notion de « poignée » énoncée par deuxième et dernière date de signatures pour Abdelkader El-Russi à Sotchi. Je suppose qu’ils moi au Sila. Je vous y attends autour du recueil ont dû procéder rapidement à une double enquê- de nouvelles « L’homme-carrefour et autres his- te. D’abord, d’ordre ophtalmologique. Pour écar- toires d’un pays impossible ». Rendez-vous à ter la thèse de la myopie. Ensuite, une autre sur partir de 13 heures, au stand D 36 des Editions le parcours scolaire du monsieur. D’accord, les Frantz Fanon, au Pavillon central. rapports sur le niveau des maths en Dézédie sont Le Fumeur de Thé