Carte proposé des affectations du territoire du PETERBOROUGH TRENT Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges KAWARTHA 24 HILLS LAKES

OTONABEE- I.R. Règlement de l’Ontario 140/02 SOUTH MONAGHAN I.R. I.R.

7A CAVAN-MONAGHAN c g a o c L g a cu L e S ic 29 R

115 YORK 21 32

ALNWICK/ EAST SCUGOG 9 HALDIMAND GWILLIMBURY 35 25 SIMCOE UXBRIDGE 12 45 DURHAM 18 15 10 CRAMAHE

22 23 28

8

31

NEW 57 21 TECUMSETH 20 ADJALA-TOSORONTIO 48 NEWMARKET 14 NORTHUMBERLAND 1 2 HAMILTON WHITCHURCH- 23 35 1 12 115 STOUFFVILLE 7 9 PORT HOPE 47 401 DUFFERIN 9

50

3 400

AURORA 40 5 34 COBOURG MONO CLARINGTON

404 KING 27 9 1 PICKERING OSHAWA WHITBY

11

50

RICHMOND Légende Remarque HILL AJAX MARKHAM L’info rmatio n c o ntenue dans c ette c arte p ro vient de p lusieurs so urc es. Bien Région du Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges la c arte ait été dressée avec le p lus grand so uc i de l’exac titude, elle ne # *Limites de la ré gion du Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges, Règlement de l’Ontario 01/02 p eut p as indiq uer avec p réc isio n l’emp lac ement des c arac téristiq ues o u des 400 # *Limites de la ré gion de la moraine d’Oak Ridges, ro utes et ne p eut p as servir à guider la navigatio n. CALEDON 25 Règlement de l’Ontario 01/02 Zone centrale naturelle Les limites de p eup lement so nt établies d’ap rè s les do nnées fo urnies p ar les Plan dép o sés aup rè s de al Direc tio n des servic es diverses munic ip alités. Po ur o btenir p lus de renseignements sur les limites Pro vinc iaux p o ur l’aménament et l’enviro nment, Lien physiq ue p réc ises des zo nes de p eup lement rurales et urbaines, c o nsultez la VAUGHAN Ministére des Affairs munic ip ales et du Lo gement, Zone de campagne munic ip alité c o nc ernée.

407 777, rue Bay 10 Zone de peuplement rurale Cetter c arte a été réduite p o ur les fins de l’illustratio n seulement. To ro nto (Ontario ) (élément de la zone de campagne) Carte No 208 Communauté de Palgrave Estates Source d’information (élément de la zone de campagne) Renseignements fo urnis p ar le ministè re des Ric hesses naturelles et des Fo rêts et le ministè re des Affaires munic ip ales et du Lo gement. Lac Ontario Lo i sur la c o nvservatio n de la mo raine d’Oak Ridges Zone de peuplement Limites des municipalités de palier supérieur Éc helle ap p ro ximative : 1:100 000 Rè glement de l’Ontario : 140/02 Limites des municipalités de palier inférieur PEEL Systè me géo desiq ue no rd-améric ain de 1983 Public atio n © 2016, Imp rimeur de la I.R. Pro jec tio n transversale universelle de Reine Imp rimé en Ontario , Canada Rèserve indienne Merc ato r (6 degrés), zo ne 17 Avril 2016 Dép o sé le : 22 avril 2002 Les limites du plan de l’escarpement du Niagara . Rè glement o riginal signé p ar : Route 5 0 5 10 BRAMPTON TORONTO Ministre des Affaires municipales et du Logement Lac Kilometres