UNITED NATIONS Distr. TRUSTEESHIP GENERAL T/OBS.5/120 3 July 1959 COUNCIL ENGLISH ORIGINAL: FRENCH

SEVEN HUN£RED AND FORTY-SIX PETITIONS CONCERNING THE CAJ.\1EROONS UNDER FRENCH ADMINISTRATION

Observations of the French Government as Administering Authority i

Note by the Secretariat: These observations refer to the following seven hundred and forty-six petitions:

Section l

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Nembe Ar;1os ...... • . • • • . • . • • . . • . 1272, petition No, l II II Mpour:J.a Auguste ...... • . • . • • .' . . • . . • . . . 2 II II Telep Michel ...... • . . • • . . • . . • • • • . 3 II II Ndiki Joseph ...... • . . • • . . . • • . • . . . 4 II It Nonga Godfried • . . • . . . . • . . . • . . . -• • . . . . . 5 11 JI 6 Nleng Benjamin ...... • • . . . ' . . 11 II Njel Benoit . • ...... • ...... • . . 7 • II II Hal Victor . . . . • • . . • . . • ...... • . 8 II !I Nkoth Michel ...... • • • • ...... • . 9 n II Yemeg Adalbert . . • . . • • . • • . . • . . . • . . 10 • 11 II Tamag Antoine . . . . . • . . . • . . . • . . • . • . 11 11 II Ban Gabriel ...... • . • ...... • . . • • . 12 II II Nyemak Mayo Adalbert . • • • . • ...... • • . . 13 Tam Albert ...... II II 14 II It Hagbe Nyemeck ...... • . • ...... 15 11 II Balep Benoit ...... • ...... 16 11 II Mawen II Jean ...... 17 Mbok Rigobert ...... 11 II 18 II II Samnik Marc ...... • . . • . . . • • • . 19 II II Tenlep Louis Mathieu· • . . . . • • • • • . • • • • • • • . . 20 II II 21 Dominique_ Oum • ...... • • • • • • • . . . • • . • • • • II II 22 Temb Jean ...... • . . . • • • • . . . . • • • . . • II II Ngos Song Franc;;ois . • . . • • • • . • • . . . • . . • . . . 23 11 II 24 Ngog Gabriel ...... • . • • • • • • • . • . . . • . • . II II Mbem Andre • • . . . . • • . . . . . • • . • .. • . 25 . . . II • . II 26 Bonde Nkoum Joseph . • . . . . • • . . . . . • . . . . . • • II II Bilim Jacques • • . • . • • • • . • • • . . . • • . . 27 . • II • . II 28 Mbem Jean • . . . • • • • • ' • . . . . • . . . • • . . II . . • . II 29 Andre Likwai . • • . • • • • • • . • . • . . • . . . • . . • 59-16144 I ... T/OBS.5/120 English Page 2

Petitioners Syiilbol No. in the T/PET,5/ ••• series

Likeng Joseph . . . . . • . 1272, petition No • 30 Luc Mbondo . . . . II II 31 Nogha Joseph . . . • . . . . !I !I 32 Binga Paul • . . • . . . . . II II 33 II II Bea Joseph . • • . . • . . • . . 34 Kebga Aloys . • . • ...... II II 35 II II Nyanek Balog Pierre . . . . . • . . • . 36 II Lissouck Njeng Albert . • . . . . II 37 !I II Mayi Jean ...... • • • . . . 38 !I !I Thorr.as Ngiobous . . . . • . . . . • . • . . • 39 II II Ta□ nga Theh Er.1r.1anuel . . • . • . • . • • 40 II !I Liken Paul • . . . • ...... • . . . • 41 !I !I And.re Ndge • ...... • . . . • . . . 42 II !I Malong Dooinique . . . . • . . . . • . • 43 !I !I Ndenga Benoit . . • • ...... • . • . . 44 !I II MI Billa Nlend Thoraas' ' ' . • . . . • . • ...... 45 !I II Mbad.i Paul . • • . . . • . • • . . . • . . • 46 II !I Pagbe Pierre Marie ...... • ...... 47 II II Ngue Paul . • . • . . . . . • ...... • 48 II !I Mbilla Luc . . . . . • . • . • . • • . . . . . 49 II II Tchuienkau Jean . . • ...... 50 Maon Maqpo Andre . . . . • ...... 1272/Add. 1, petition No. 1 • II II Mawec1 Bidjoka Jean . . . . • • • . . . • . . . . • 2 Mr. Siegfried Mbok Ndenga . . • . . . . 1272/Add.2 Mr. Gabriel Taanko . . . . . • . . . . • . . . 1274 Mr. Frangois Tchunche ...... 1275 P. Pierre Guigne . . . . • ...... 1276, petition No. 1 Bikoum MoumaJ Chief of the Village of Elale . . . 1277, petition No. 1 !I II Bikoum Yinda Alexandre • . . . . • . . . . 2 !I II Tjok Maboi ...... • . • . 3 II II Mbog Yinda Elie . . . . • ...... • • 4 • II !I Epone Nsougui Martin . • . . . • . . • . . • . 5 !I !I 6 Matip Daniel • ...... • . . • ...... Chief Fodounera Tenkem ...... • 1278 "! • • . . . . . 2 Pierre Sobta ...... • . • . • • • ...... 1279, petition No. II II Joseph Taboula • . . . . • • . • . . • . . . . . 3 II !I 6 Joseph Mboupda . . • . . . • . . . . • • • . . • • !I !I Jaspard Sipoufo Kamga . . • • . • . . • . • . . 7 • !I II Marc Tinche, Moise Fezeu and 1,948 others ...... 9 II II 11 Etienne s. Mbounya . • • . • • . • . . . • . . . . II • !I 17 Dissopgono • . • • ...... • . . • . • • • • • II 11 18 Diaken • • • . • • . . . • • . . • . • . • . I ... T/OBS.5/l20 English Page 3

Peti,tioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series Thomas Yotendje...... 1279, petition No. 19 Petrus Saha ••• ...... II II 20 Joseph Teguia •• ...... 11 ll 21 Ngouanat Man • • • • • • • • • • • • • • • • 1280, petition No. 1 Maurice Nde • • • • • • • • • • • • • • • • • • II fl 2 Danohat Tadjune • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 3 · Ndissopgou ...... • . • ...... II II 4 Tl1on:.as Talla ...... !I II 5 One Kamerun, Nkongsamba Committee •••••••••••• II II 6 One Kamerun, Committee •••••••••••• II II 7 One Kamerun, Central Youth Branch •••••••••••• II II 8 One Kamerun, Bakeuleu Bamoungoum local branch •••••• II II 9 People of Balensap • • • • • • • • • • • • • • • !I II 10 Mr. Ntumazal-i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 11 Mr. Paul Louis Schunmele ...... 1281 and l281/Add.l Mr. Ambroise Tchoumchuna ...... 1282* Mr. Joseph Tamegnoh ...... 1284 Mr. Jean Hiol •• ...... 1285 Mr. Sipoufo Kamga Gaspard...... 1286 Mrs. Marie Mowolio ...... 1287 Bamileke Population Groups ...... • ...... 1288* Mr. Christophe Tsemo • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1290 Mr. Daniel Domiguia...... • ...... 1291 Mr. Basil Mouafo ...... 1292* Mr. Nkonchou ...... ,• ...... 1294* Mr. Teguia ...... 1295* Mrs. Clotilde Gatchio...... 1296* Mr. Fran~ois Tchuenche •• . . . . . - ...... 1298 Mr. Michel Njimgou ••••• ...... 1299* General assembly of the inhabitants of'the Eloloma Group. l300* Messrs~ Jean Biyaka and Benjamin Manyengue ••••••• l301

* The present observations supersede those sent to the Secretariat previously with regard to this petition. I ... T/OBS.5/120 English Page 4

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

:tvrr s. Paulina Lo □eni • • • -• • • • • • • • • • • • • • 1302 Pauline Tchuienbu, wife of Wa□bo-Zudo □ ••••••• . . . 1303, petition No. 1 Bernard Ka□ dem, Assistant Secretary of the Central Branch of One Karaerun • • • • • • • • • • • • • • • . . . II 2 Barthele□y Tugsi-Tegueut, Chair□an of a Local Branch II II of One Ka□erun -• • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . 3 Kamtoukam, Vice-Chair□an of the Central Committee of One Kai:1erun • • • • • • ...... II II 4 Mrs. Polinne Tcheuinbieh, widow of Wat1bo-Zud.om ...... 1303/Add.l Mr. Bog□e Ka□ si, Member of the Local Committee of One Kacerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . 1304, petition No. l* Mr. SylvestreWanten,Member of the Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . II II 2* Mr. Dydie Wantehe, Member of the Local Committee of II II One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3* Wambo Mekadefo, Member of the Local Committee of II II One Ka□erun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . 4* Fogaing Ngaind.joun, Member of the Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . II II 5* Jean Nkom, Member of the Local Committee of One Kamerun II II 6* Nguyo□ Tabouawa, Member of the Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . II 7* Gabriel Ngomsi, Secretary of One Kamerun Manjo Centre II •• II II 8* Fongue Wambo Joseph, Chairman of ,jeunesse farniliale Band.iounaise at Manjo Tonko • • • • • • • • • • • • • • • !I II 9* Mr. Kamguia • • • . . . . . •- ...... 1305, petition No. l* Mr. Jean Wachou...... II !I 2* !I One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II 3* Mr. Pri sea Bumnyemb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 4* Jeunesse camerounaise, Anti-Loi-Cadre branch ••••••• II 11 5* Mr. Jean Leonard Tschanke •• ...... 1306 Union regionale des syndicats CGKT de la Sanaga-Maritime •• 1310 Mr. Ngague • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1311, petition No. l 11 11 2 Mr. Bonaventure Tchidjo-de-Baham • . . • • . . . . . • • . II II Mrs. Therese Tchuendern •••• . • • . • . . . . . • • 3 • • II !f Mr. Robert Tchanje • , • , •• . . • • . . . • 4 • • • • • • II II Mrs. Jusiphine Mthounkam ••• • . • . • • . • . . . . . • 5 11 II 6 Mrs. Jacqueline Wanjah •••• . • . . . • . • • • • . . •

The present observations supersede those sent to the Secretariat * previously with regard to this petition. I ... T/OBS.5/120 English Page 5

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Mr. Cristoph Ngachtchouet . . • . . . • . • . . . . 1.311, petition No. 7 • I! JI Mr. Michel Ntongpi . . . . • • • . • • • • . • . .. 8 !I !I Mr. Thomas Nguelle . • . • • . • • 9 • • !I II Mr. Saphe Tchanton . • • . . . . • 10 • II II Mrs. Antonnique Njonko . . • . • • . . . . 11 II II Mrs. Cristienne Somngwah • . . • • • . . . . . 12 II !I Mr. Paul Thagne • . . . . . • . . . . . • 1.3 • !I JI Mr. Luc Molha . • . • • • • • • 14 • • II Mr. Salemo Nganntom • • • . • . . • . • . • " 15 • • • !I II Mr. Ndi Sobgou ...... • • • . 16 II II Mr. Michel Tagne • • • . . • • 17 • II 11 Mrs. Odiel Ngoumkam . . • . . . . . • • • . 18 I! II Mr. Wambueng . . . . . • 19 • • II II Mr. Mathias Fongang • . • • . . . 20 II II Mr. Yougain . . • . • . . . . . 21 II II Mrs. Pauline Tchegnewi . . . • . . • • • 22 !I Mr. Frangois Sikam . . . . • . . . " 2.3 • II II Mr. Jer6me Nguangue . . . • . . 24 II Mr. Jean Djomo . . . . . • • . . . • " 25 II II Mr. Tebou . . . . . • • . . • • • • . . . . . • • 26 • II !I Mr. Nguewa . . . • • • . . • . • . • 27 • !I JI Mr. Mbogne . . • . . • . . . 28 • • • • JI II Mr. Wakam • . • • . . • • . • • • . • . . • 29 II II Mr. Louis Nguekam ...... • . . • . .30 • • • • II JI Mr. Emmanuel Peyo . . • • • . • . . . . '• . • • 31 II II Mr. Paul Sitcheuping . • • • . • • • • .32 • II II Mrs. Souzana Kuissie . • . . . • . • . • • • 3.3 • • II II Mrs. Clara Tamdcm • • . . . • • . • .34 • • • • !I Mr. Laurent Deutou • . . • • • • • • • • • • " .35 II II Mr. Gabriel Taghiro • . • • . . • . . . .36 • II !I Mr. David Waffo . I • . . • • . • • . • • • • . • • • 37 • • !I I! Mr. Thomas Tiellen . • • • • • .38 • • !I II Mr. Germain Senmegne . • • . • • • • . • .39 II II 4o Mr. Leon Tag_ua . • • • . . . . • . . . . • II II 4J. Mr. Jean Wankam . • • • . • . • • • • . . • • • . II II 42 Mr. Samuel Tekam . . . • . r • • . . . • . . • . !I II Mr. Samuel Yalle . . . • . . . • . 43 • • !I II 44 Mr. Jean Nytchen . . . • . • • . • • !I II Mr. Janvier Kameny ...... • • . . . . 45 • !I II Japhet Tcheussa . . . • • • . 46 Mr. • . • II !I Mrs •.Anne Tuwoley . . • . • • • 47 • • II II 48 Joseph Dzopa . • . • . . Mr. I! II Mrs. Pauline Tounta . . . . . • • . 49 • • II II Mrs. Juliene Tche-Kuale . • • . • • . . 50 . • II II Mrs. Jeanne Djatajie . . . . • . • • 51 . • • II II Mrs. Therese Banakam . . • • . • . • . • 52 I ... T/oBs.5/120 English Page 6

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Mrs. Eoiliene Njilla • • . . • . . . . • • • . • . • • 1311, petition No. 53 11 11 Mr. Jean Tououguenbo • • . . • • • . . . • ...... • . 54 !I 11 Mr. Elie Facou • . • • . • • • ...... • • . • • • . 55 II II Mrs. Anne Dsissie • . • . . • • • • • • . • . • • • . • • • 56 II 11 Mr. Sagneku . . • • . • • • . • • . • • . • . • • . • • • . 57 II II Mr. Joseph Nguewa . . • • • • . • . • . • . . . • . • • . 58 11 II Messrs. Pierre Tchakogue and Raphael Kamdem . • . • • • . . 59 II II Mrs. Christine Dieupeu • . • • . • . . • • . . • . • • . . 60 II II Mrs. Anatatia Saffak . . • . . . • • . • . . • . . • . . . 61 II II Mr. Gerc~ain Tchoussa . • . . • . • • . . • . • . • • • . 62 II II Mr. Zachari Katiga . . . • . . . • ...... • • • • • 63 II II Mr. Christian Pako . . • . . • . • . . • . . . • . . • • • 64 II II Mr. V.athieu Tchiepie . . . . . • • . • . • . . . • . • . . 65 II II Mr. Njikan . . . • • . • . . . . . • • • . • . . • • . 66 Mr. Michel Fotsi ...... • • . . . • . . • . . . . • 1312, petition No. l II II Mr. Jean Takan ...... • • • ...... • 2 II II Mr. Kondjou Sop ...... • ...... • . . . 3 • II II Tanmo . • . • . • . . . • .. . • . • • • . . . . • . • . . 4 II II Tar.mou ...... • . . • ...... • • • • 5 11 11 Tagheu ...... • • • . • . . • . • . . 6 II IT Association anicale du peuple Bar.1ileke . . . . • . . . . . 7 11 II Mr. Mebe Sop Takeuga ...... • . . . . . • . • . . 8 II II Jeunesse de Baham, Bales sing • • . • • • • . • . . . • . • 9 II II Association du peuple Bamileke . . • • . . . . • . . . • 10 II II Association anicale Karaerunaise . • • • . . . . • . • . • . 11 II II Mr. Andre Siedje . . • • . . . • • • • • ...... 12 Messrs. Emmanuel Fatso Kamwa, Thomas Kouam, Martin 11 II Singap and Daniel Tchouangang . • . . . . . • . • • • • 13 • II II Siedje • . . . • . . • • . . • • . . • • ...... • . • 14 II II Mr. Alphonse Batchemi, Chairman, ONE Kamerun, Manjo . • . . 15 II II Reunion des peuples de Bangwa de • • • . . • . • • 16 • II II Nana • • • • • . • . . . . • . . • . • • • . • • . 17 • • • • II 11 Fodouop • . . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 • II II Mekon • . . • • • . • • • • . • • . • • • • • • • . • . • • 19 II 11 20 Tamdem • • • • • • • • . • • • . • . • • . • . • • • • • • II II 21 Mr. Gaston Kenmogne • . • • . • • . • • • • • • • • • • • . II II 22 UN Kamerun . . • . • • . . . . • • . • • . • . • . . • • . II II 23 Association du peuple Bamileke • • • • • . . . • . . • . • II II 24 Mr. Gaston Nya • . . • . • . • • • . . . • . . . . . • • . 11 II 25 Mr. Dominique .Djcuata . . • • • . • . . . • . . . • . . . . 11 II 26 Mr. John Rjike • . . • • . • . • . . • • . • • . . . . • • Messrs. Jean Tchomtchie, Pierre Tchiyanou, Joseph Tekam, Pierre Tchapche, Mrs. Rachel Nloka Mpongo and II II 27 M.M.D. Nloka Ndjeng . . . . . • • • • . • • . • . • . . . I ... T/OBS.5/120 English Page 7

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Bomeno • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1312, petition No. 28 Mr. Dominique Dejouata • • • • • • • • • • • • • • • • • II 11 29 Mr. Gabriel Nya. • • • • • • ••••••••••• II It 30 People of , Doume, Yaounde Mbalmayo, Sangmelima and . • . . • • . • . . • . • • . • • . . . . . II II 31 People of Bafoussam, , Baham and ••••• II 11 32 People of Bangangte, Bangoulap, Balengou, , Bangoua and Badounga • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 People of Batotchin, Mbounda, , Balessing, Badenkop and Bameteg • • • • • • • • • • • • • • • • • II tl 34 People of Bomono, Bonendale, Njembale, Nkapa et Suzza •• II 11 35 People of Douala, Bonaberi, Deida, Bodima, Boadibo, Bonas sama and Ewouri • • , • • • • • • • • • • • • • • II II 36 People of Eseka, Edea and Mbabimbi ••••••••••• II 11 37 People of , Yaoundere, , , Fort Lamy and Guider • • . • • • . • . • • • • • • • • • • • • • II II 38 People of Moungo, Mbanga, Loum and Panja •••••• 39 People of Otelle, Kribi, Yokadouma, Campo and Mariambel. II II 4o People of Yabassi •••••••••••••••••••• 11 II 41 Ngatchou • • • . . • . • • . . • • • . • • • • . • • . • II II 42 Association des notables Kamerunais de Douala •••••• II II 43 Mr. Andre Kamdem - i'1ot::.t'le; Tsekoucmou-Hialia quarter, Baham 11 11 44 Messrs. Esai Mekaak, Maurice Sandjoun, Leon Sandjoun, Alphonse Mbotchine, Dzowa Ponney, Abetine Djungo, Nouna Modem and Mrs. Veronique Manguia •••••••• II II 45 Mr. Elias Kwatse ...... 1313, petition No. l Mr. Sylvestre Fongue ...... II 11 2 Mr. Franr;ois Fatso ...... 11 II 3 Mr. Paul Fatso ...... 11 II 4 Mr. Jacob Kamga • • • ...... 11 II 5 Mr. Joseph NkaE1guem • ...... II II 6 Mr. Lucas Tamogwa •• ...... 11 11 7 Dr. M. Bebey-Eydid • • , • • • • • • • • • • • • 1314 and Corr.l, petition No. 1 Association des Notables Camerounais ••••••• II II 2 International League for the Rights of Man •• 11 II 3 Mr. Louis Bebey • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 4 Mrs. Anatole Kaminy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1315, petition No, l Association des Notables Camerounais •••••••••• II II 2 Mrs. Marie Wankam, member of the Banlessang Local Committee of ONE KAMERUN ••••••••••••• • • 1316, petition No. 1 Mr. Tahamta Tchidjo, member of the Nkafo-Baham Local Committee of ONE KAMERUN • • • • • • • • • • • • • • • II 2 I ... T/OBS; 5/120 English Page 8

Petitioners Syrnbol No. in the T/PET,5/ .•• series

Population of the village of Bangwa, Bagante Subdivision, c / o CNE Kfl..1\1ERUN, Kum ba • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1316, petition No, 3 Foko, Bansoa Local Conuni ttee of ONE KAMERUN • • • • • II II 4 11 I~aquisards escaped from the savac;e murderine; of the French colonialists in Eastern Kamerun ••••••••• II 11 5 Hr. Djete Prosper le Bref, Hdop- Central Committee of OlIB KA1£RUI1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 6 l'ir. ! ;ur:~art'on Limbo, farmer, l'ibaya canton, Mbam Region II 11 7 Ilr. Tagne Yerima Joseph, Chairman of the Kamkop Local Committee of OHE KALERUH • • • • • • • • • • • • 11 II 8 ilr. Fo6ain Gwabou, 1;1ember of tne Baham Local Committee of OilE KAI,lERUiT ...... II 11 9 1:r. Joseph Gaungo, uenber of the Baham Local Cornmittee of 11 II ONE KA.l-:.ERU1'J . . . • ...... • ...... 10 i1r. Paul Fogain, member of the Baham Local Committee of OilE KAi lERUN • • • • • • • • • • • • • • • • • • II 11 11 ~.;r. Sob Kamgueleu, member of the Baham Local Committee of 0 llE KA.i ·:BRUH • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • 11 II 12 1.;r. Hambo Zuguemkam, member of the Baham Local Committee of ONE KAMERUH • • • • • • • • • • • • , • • • • • , • • II 11 13 i;rs. Earie Hakam, member of the Lagou Baham Local Committee of ONE YAMERUU • • • • • • • • , • • • • • • • • • • . 11 II 14 llr. narcel Kwatze, member of the Association mutuelle bahamais, Chairman of ONE YAMERUN at Tombel • • • • • • II 11 15 lir, Samuel Kouam, member of ONE KAMERUN at Douala • • 11 11 16 Hr. Joseph Teuguia, member of ONE KAMERUN •••• , , , • 11 11 17 Ilr, Hjoko Paul, head of a family from Baham at Douala II 11 18 1Jr. Simo Daniel Kamdem, member of the Tombel Local Committee of ONE KAIIBRUN •••• , • , ••••••• II 11 19 Nr. Andre Deffo Kamdem, member of the Ngogwa-Baham Local Cormni ttee of ONE KA.l,lERUN • • • • • • •. , • • • • • , • , 11 11 21 Er. I,'iaurice Selestin Seindjoun, member of the Manten Local Committee of ONE KAilERUN ••••• , •••••••••• 11 11 22 iir. Barthelemy Tougsi-Tegueut, Chairman of the Loum- Chantiers Local Cornrni ttee of ONE KA.l!JERUN • • • • • • • • II 11 23 Sop-Karndern-NJueleu, chef de quartier at Chegne, Baham •• II 11 24 Hrs. Anne Yumdjo, housewife at Barnenda Centre, •••••• II 11 25 Association bahamaise aux pieds de cafeiers ••••••• 11 11 26 Hr. Tebue ...... 1317, petition No. 1 11 11 Ilr. Fodjoe ...... 2 II 11 One Kamerun, Tombel ...... 3 Paget ...... 1317 /Add.l Mr. Hicolas Lissouck, Municipal Councillor, Ndog Bea Nord Canton,, • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1318 lir. Robert Ndjock ...... 1319 I ... T /OBS • 5/120 English Page 9

·Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series Ilr. Simo Mathieu , , • • ...... 1320 Mrs. Pauline Matchuenkam and Mrs. Justine Menouebou 1321 ONE KA.MERUN ...... 1322, petition No. 1 Philippe Tchoula •••• . . . . II , II 2 1--loumbe • • • • • • • • • • II 11 3 Toukam Meukam Chedem, Sub-chief of the Tosouh Quarter, Baham Village • • • • • • • • • • , • • • • • • • ,.. • • II II 4 Kamdem, ONE KA.MERUN Cornmi ttee, Tombel • • • • • • • • • • II II 5 ONE KA.MERUN, Central Committee of Mombo Gare • • • • • • • II II 6 1.1Ji chel Kam ta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 7 Jo s eph T e'kam . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 8 Mbogne Zacharie, Chairman, ONE KA.MERUN, Local Co111...rni ttee • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • II II 9 Mrs. Elisabeth Budom • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 10 T, Tekam Joseph, Chairman of the ONE KAMERUN Committee, in the maquis, Tombel • • • • • • • • ·• • • • , • • • • • • II II 11 Thomas Tateche, Chairman of Local Committee, Bayangam-Meji II II 12 Jean Mambou, Member of the Local Committee of ONE KA.MERUN, Three Corner, Kumba ••••••••••••••••• , II II 13 Joseph Kamdem, Local Committee, ONE KAMERUN, Baham • • • • . II II 14 Lucas Wambo, Member of the ONE KA.MERUN Committee, Loum- Chantiers . . . • ...... II II 15 Simo Pascal, Member of the ONE KA.MERUN Committee, Loum- Chantiers ...... II II 16 Kamdem Janvier, Member of the ONE KA.MERUN Committee, Loum- Chantiers "' ...... II " 17 Sebastien Koutchou, Member of the ONE KA.MERUN Committee, Loum-Cbantiers . • • ...... • . . . II II 18 Ignace Kouam, Member o:f the ONE KAMERUN Committee, LoUJn- Chantiers ...... , . . II II 19 Representatives of the Bod-Makak Canton ••••••••• 1323 Mr. Louis Takoumbo ...... 1324 Chief Lontsi Moise ...... 1325 Mr. Daniel Lontsi ...... 1325/Add.l Hr. Njouwa Ndjwinjou • , , , • • • ,· , , , , , , , •• • •. 1326 Mr. Felix Souopfodjo, notable of B-aham . • • , , • • • 1327 Mr. Talotsing Christophe ••• , , , • , • , • , , • , • • 1328

Mr. Mathieu Simo • ...... ' ...... 1330 Mr. Andre Kenmogne • ...... 1332

Local Committee of One Kamerun in Batcham • • , • • ■ • • 1333 I .•• T/OBS.5/120 English Page 10

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ .•• series l•Ir. Joseph Takou-Tekam, Chairman of the Penja, Tombel, 11 11 Local Committee of 0ne Kamerun •••••••••• 1335, petition No. 1 11 11 Kamogne, Feople of Fenja • • • • • • • • • • • II II 2 Teguin ...... II II 3 Teugueut ...... II II 4 Kouan Pucud, Djah Eandjoun, Central Committee of "One l\amerun"...... II II 5 Mr. Jer6me Ngague Flaubert, Secretary of·the Fomessa I, Bafang, Central Comnittee of "one Kamerun" •••.••• II II 6 Mr. Abraham Fosso, Secretary of the Tombel II Central 11 11 II II Corr.mi ttee of 0ne Kamerun • • • • • • • • • • • 7 11 11 II II Toupowon, Bapa Central Committee of 0ne Kamerun ••• 8 11 11 II II Tekam, Central Branch of 0ne Kamerun , Penja .•••••• 9 Mr. Tekeu Abel Kenmogne Soup, Notable of Baham, member of 11 11 the Bafoussam Local Committee of "One Kamerun ••• 10 Mr. Maurice Tebu, member of the Mboukue, Baham, 11 11 II II Committee of 0ne Kamerun • • • • • • • • • • 11 Mr. Edouard Penlap, I,!ember of the Demgo, Baham, Comrni ttee 11 11 II II of 0ne Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • 12 Mr. Alphonse Lienou, Member of the Touguem, Bayagam, 11 11 II II Committee of 0ne Kamerun • • • • • • • • • • • 13 Mr. Andre Sop Kouam, Chairman of the Bapie, Baham, Central Committee of "One Kamerun" ••..•••••••.• II II 14 Mr. Jean Kouam, Member of the Mboukue, Baham, Local 11 II II Committee of "One Kamerun • • • • • • • • • • • • • 15 Mr. Joseph Tchoumsi, Member of the Tombel Committee of 11 11 II II 0ne Kamerun • • • • • • • • • • • • 16 Mr. Adolphe Konmgmo, Member of the Penja I Local Committee of "One Kamerun" • • • • • • • . • • . • • • • • II II 17 Mr. Gabriel Lienou, Treasurer of the Penja Cacao Town Local Com.mi ttee of "One Kamerun" . • . • • • . • • • II II 18 Mr. Louis Kamgan, Chairman of the Boube, Penja, Local 11 Committee of "One Kamerun ••••• 19 Mr. Samuel Taket, Vice-Chairman of the Boube Local 11 II Committee of "One Kamerun , Penja •.•••••••••. 20 Mr. Michel Kamtho, Secretary of the Boube Local Committee of "One Kamerun", Penja .••••••••.••••.•• II 21 Baham Family Association of Penja ••••.•.••.••• II 22 Mr. Pierre Claude Nyoba, Secretary of the Penja Central 11 11 II II Committee of 0ne Kamerun • • • • • • • • • • • • 23 Mr. Michel Kamto, "Chairman of the Penja local branch of 11 11 II II 0ne Kamerun , Mbope Centre ••••••••••..••• 24 Mr. Jean Djonte, Member of the Penja, Cacao Town, Local 11 II II Committee of "One Kamerun • • • • • • • • • • • • 25 Mr. Lucas Tchegho, Member of the Penja Gare Local Committee of "One Kamerun" • • • • • • • . . • •.• II II 26

I T/rrns. 5/120 English Page 11

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series Mr. Joseph Simo, Chairman of the Penja Qare Local Committee 11 of "One Kamerun • • • • • ...... 1335, petition No. 27 Mr. Louis Kamguain, Chairman of the Penja Mbope Local Committee of 11 One Kamerun 11 ...... II 28 Mr. Louis Tedefo, Secretary of the Bamougoum Central Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • 1336, petition No. 1 Mr, Daniel Bogoum, Haoussa Quarter, , Local Committee of One Kamerun • • .. • • • . • • . • . • . . • • • • • • • II II 2 Mr. Jean Mba, Basse (Bamougoum) Local Branch of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 3 Mr. Joseph D. Kougoum • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 4 Mr. Michel Mumbe, notable of Bassoa •••••••••••• II II 5 Mr. Philip Kengne, Bamalem (Bansoa) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 6 Mr. Takoubo Jouda, Bankassa (Bansoa) Local Committee •••• II 11 7 Mr. Robert Kongueng, Member of the Bayagam customary Branch • • • • • • • • • • • ...... II !I 8 Mr. Germain Deji, Secretary of the Loum Chantiers Central Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 9 Mr. Nkouegakou, Chairman of the Bankassa (Bansoa) Central Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 10 Kamerunian women of the Bakassa (Bansoa) Local Committee of One Kamerun • • . • • . • • • . • • • . • • • • • • . • II II 11 Mr. Atbanase Fonkam, Chairman of the Section centrale des Jeunes at Loum Chantiers ••••••••••••••••• II II 12 Mrs. Getrude Moukam, member of One Kamerun, in the maquis at Banfam • • • • • • • • . • . . . . . • • . • • • • • • II II 13 Mrs. Emilienne Ntoukam, member of One Kamerun in the maqui s • • • • • • • • . • • • • • • • • . • • • • • • • • II II 14 Mrs. Rose Ngoumo, member of One Kamerun at Banfam ••••• II II 15 Mr. Salomon Nzepa Zoumbi, One Kamerun ••••••••••• II II 16 Mr. Jacob Djongoue, Chairman of the Fomessa I (Bafang) Local Committee of One Kamerun •••••••••••••• II II 17 Mr. Tayemou, Bafang Committee of One Kamerun •••••••• II II 18 Mr. Marride Kegne, member of the Forkonam Local Committee of' One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 19 Mr. Gnecb. eyi ...... • ...... II II 20 Mr. Sob Noutemgne, Basse (Bamougoum) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 21 Mr • .Ngandeu, Etube Local Committee of One Kamerun ••••• II II 22 Mr. Titus Ngaku, Lala M. Local Committee of One Kamerun •• II 11 23 Mr. Hakoue, Etube Local Committee of One Kamerun •••••• II II 24 Mr. Jerome Flaubert Ngague, Secretary of the Fomessa I Central Committee of One Kamerun ••••••••••••• II II 25 Mr. Jean Wambo, Banana Company (Loum Cbantiers) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 26 T/0B3. 5/120 English Fage 12

Petitioners Syn:col No. in the T/PET.5/ ••• series l-lr. J,;arc Njujip, Banguet Chale (Manjo) Local Corr.mi ttee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • .• • • • • • • . . . 1336, petition No. 27 1-lr. Joseph Fotouo, Matazem, (Santa) Regional Branch of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . II II 28 Hr. 1-laurice Kano, Assistant Secretary of the Matazem Regional Branch of One Kamerun •••••••••••••• II II 29 llirs. Monique Mbougne, Basse (Bamougoum) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . II II 30 I-1r. Moise Hgassa Beutiekeu, planter at Tombel-Bakossi II 11 31 i-ir. Gassa, Banana Corr:mi ttee, Loum-Chantiers Centre •• . . . II II 32 Mr. Siedje, Nkongsamba Local Corr.mi ttee •••••••• . . . II II 33 Mr. Abraham Lucas Tamno, Towko Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . 11 II 34 Mr. Daniel Nzoufang, planter at-Three Corner ••••• . . . II II 35 Hr. Silatchet Zepou, Chef du quartier, Bankon .Village, Fondanti • . • . . . • . • . • • ...... • • . . . . II II 36 Association des Notables Camerounais •••••••••••• II II 37 r.rr. Jean Ewoun~ Doumbe, Mbouroukou Local Committee of One. Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 38 Mr. Tchoupa Sakarier, Mbouda Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 39 Mr. Barthelemy Tougsi-Tegueut, Loum-Chantiers ••••••• 11 II 40 Mr. Michel Tuenkam, Tombel Mixte Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 41 Mr. Abraham Deih, Nkout Local Branch of One Kamerun • • • • II II 42 Mr. Yob Yombu, Melong II Committee of One Kamerun • • • • • II II 43 Mrs. Marie Nzegang, Nkout Local Branch of One Kamerun ••• II II 44 Mr. Janvier Keumegneu, Secretary of the Badoudja Local Corr.mi ttee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • .• • • • • II II 45 Mr. Michel Dj oko, One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • II " 46 Mr. Paul Fidele Takala, farmer, Yaoussa Quarter (Mbounda) Corr.mi ttee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 47 Mrs. Delphine Mayo, Mbuba Centre •••••••••••••• II II 48 Mr. Jean Mba., Basse I (Bamougoum) Local Branch of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II 11 49 Mr. Fossang Kemgue., Chairman of the Menia Local Cormni ttee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 50 Mr. Joseph Tekam Tagne, Treconer (Loum-Chantiers) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • II II 51 Mrs. Therese Kamegne, Three Corner (Loum-Chantiers) Local Committee • • • • • • • • ·• • • • • • • • • • • • • II II 52 Mr. Pascal Zock., Secretary of the Loum-Chantiers Central Corr:mittee of One Kamerun ••••••••••••• II II 53 Mr. Godefroid Mboumba, Treasurer of the Boebo Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 55 Mr. Lucien Kapi, Secretary of the Matazem (Santa) Regional Branch of One Kamerun •••••••••••••• II II 56 I T/OBS.5/120 English Page 13

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series Mr. Jean Teguia, Treasurer of the Doko I Local Committee of One Kamerun •••••••••••••••••••••• 1336, petition No. 57 Mr. Philippe Mnouben, Chairman of the Doko I Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 58 Mr. Paul Djoko, Prisoner at •••••••••••• !I II 59 Mr. Mbatchemi Sahkou, Baham Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 60 Mrs. Lucia Ngoudjo, Chairman of the Bayon (Fomessa I) Local Committee of One Kamerun ••••••••• •-• ••• !I II 61 Mr. Henry Sieda, Bachiche Quarter, Fodjomekwet (Bafang) Local Committee of One Kamerun •••••••••••••• II II 62 Mr. Elie Kengne, Bamenda •.••••••••••••••••• II II 64 Mr. Franqoi s Kamdem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • !I II 65 Mrs. Emilienne Wouoguia, Bagougwa (Baham) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • !I II 66 Mr. Appolinaire Tchawou, Kante Hop (Loum-Chantiers) Local Committee of One Kamerun •••••••••••••• II 11 67 Mr. Tapia Boudjou, Treconer {Loum-Chantiers) Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••• II 11 69 Mr. Chretien Chedjou, Kante III (Loum-Chantiers) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • . • • II II 70 Mr. Maurice Tchebadjou, Kante Hop Loutn-Chantiers Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••• II II 71 Mr. Victor Kadem, Forkonam (Loum-Chantiers) Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••• II II 72 Mrs. Therese Bouwa, Chairman of the Bagougwa (Baham) Local Committee of One Kamerun •••••••••••••• II 11 73 Mr. Defo Thomou Guiam, Baham •••••••••••••••• II II 74 Mr. Michel Saadeh, planter at Loum-Chantiers •••••••• II II 75 Mrs. Anne Meffeu, Bamougoum •••••••••••••••• 11 II 76 Mr. Alexandre Ganda, Bamenda •••••••••••••••• 11 II 77 Mr. Thomas De Wang, Chairman of the Douwoit Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••• II II 78 Mr. Paul Mouafo, Bafrang-Bamenda Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 79 Mrs. Jeannette Ndujieme, Balessing (Dschang) Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••• II II Bo Notables Assembly, Bamilel~e Region. • • • • • • . , • • • • • • II II 81 Mr. Tyheyanu, Chairman of the Central Committee of II One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II 82 Mr. Yimdj o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • !I II 83 II !I One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 84 Mr. Gaba, Loum-Chantiers ••••••••••••• • • • • • II II 85 Mr. Siani, Djidjon Bapogue Committee •••••••••• • • II II 86 Mr. Kandun, population of Banefankam •••••••••• • • II II 87 Mr. Tehaku, population of Djimagou ••••••••••• • • II II 88 / ... T/OBS. 5/120 English Page 14

Petitioners Symbol No. in the T/PET. 5/ ••• series Mr. Toukam ...... 1336, petition No. 89 Mr. Kamdem, Njombe branch of One Kamerun ••••••••• II II 90 1-ir. Isidore Yossa, Fonkwakam Local Committee of One Kamerun ••••••••••••••••••••••• II II 91 Mr. Joualeu, population of Bapogue •••••••••••• 11 " 92 1,·1r. Ngale.am • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 93 l-1r. Tejuia •••.•••••.••••..•••.•.•• 11 II 94 Hrs. Lydie Ngueppsi, Tombel •••••••••••••••• II II 95 Mr. Daniel Pengkam, Kuppe I, Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 96 Nr. Joseph Sango, Stopp Janvier Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " II 97 1-lr. Thomas Ewane, planter and Secretary of the Nbouassoum Local Committee of One Kamerun ••••••••••••• II II 99 Mr. Boniface N. Nuzah, Santa N.A. Town •••••••••• II II 100 li!r. Michel Nzudie Mkouchou, '.rreconer (Loum-Chantiers) Local Coil'.:Illi ttee • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 101 Mr. Samuel Mekou, political refugee •••••••••••• II II 102 Mr. Godefroid Minkam, Chairman of the Dschang Local Committee of One' Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • II II 103 Mr. Tcbouwa Guanga, planter, resident at Moungo Beatch ,. . II II 104 Mr. Francis -Ngaa, Union des Jeunes democrates des Centraux du Kamerun, Section du mois de mai 1955, New-Bell, Kouloulou • • • • • • • • • • • • • • • •• II II 106 Mrs. Freda Awoum, Penja • • • • • • • • • • • • • • • • . . II II 107 Mr. Alphonse Mbopda, Nsamba Local Committee •••••• . . II II 108 Mr. Joseph Tchang, planter, Bamengoum-Balatsi Local Committee of One Kamerun •••••••••••••• . . II II 109 Mr. Denis Ngouenom, Tombel Central Committee of II II One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • ...... 111 Mr. Luc Maute, 10 January 1955 Committee of One Kamerun . . II II 112 Mrs. Julienne Yzoupe, Nkout Local Branch of One Kanerum . . II II 113 Mr. Louis Ngounou, Treasurer of the Kante I (Loum- Chantiers) Local Committee of One Kamerun •••••• . . II II 114 Mr. Mcnehat Ndeujui, Bonefankam Central Committee of II II One Kamerun • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 115 Mr. Nicodeme Fodjo Tamo, Chiegn'e (Baham) Local Committee of One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 116 Mr. Alphonse Motchime, Chairman of the Manjo, Central Committee of One Kamerun •••••••••••••••• II II 117 Mr. Mbotchime • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 118 Mr. J.I. Kamsi., National Secretariat of One Kamerun II II at Ku.mba • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 119 Mr. Mani Kuitekam, Doko I Local Co:rnmittee of One II II Kamerun • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 120 II II 121 Mrs. Rebecca Makamno, Jeunesse bandjounaise ••••••• • II II Union nationale des etudiants Camerounais ••••••••• 125 /.~- T/OBS.5/120 English Page 15

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Mr. Michel Mvenang ••••••••••••••••••••• 1339 Mr. Mathias Fongang •••••••••••• , ••••••• 1340 Mr. Kamguia Michel Noubissi •••• , • , • , •••••••. 1341 Mr. Ernest Fokono • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • 1342 Mr. Joseph Fotso • • • • • • • • , • , • , •••_ •••• 1343 Mr. Wafeu Kenmougne • • • • • • • , • • • • • • • • • 1344 One Kamerun Assembly of the Regional Headquarters of the Kamerunian Women, Manjo Sector •••••••••••••• 1345 National Secretariat of One Kamerun, Fomessa I Bafang ••• 1347 Mr. Fofek Massing • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1348 Mr. Joseph Dombon, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Kante I, Loum-Chantiers •••••••••• 1351,'petition No. 1 Mr. Philippe Kamgang, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Kante I, Loum-Chantiers •••••••• II II 2 Mrs. Agathe Sikam, Chairman of the Regional Committee of ONE Kamerun, at Loum-Chantiers •••• , ••••••• II II 3 Mr. Joseph Fandam, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Kante I, Loum-Chantiers •••••••••• II II 4 Mr. Nkui tse Yimnang, member of the Baham Mutual Association • , ••••••••••••• , ••••••• II II 5 Mr. Ndeh Ntumazah, Chairman of the Basse Bamougoum Local Branch of ONE Kamerun ••••••• , ••••••• II II 6 Mr. Andre Kamngain, member of the Local Branch of ONE Kamerun, Baham • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 7 Mrs. Jeanne Kemini, member of the Local Branch of ONE Kamerun, Ngogwa •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 8 Mr. Koual'\.am • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 9 Mr. Wambo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 10 Mr. Michel Ngakan, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Bamalek-Banssoa •••••••••••••• II II 11 Mr. Antoine Nguen, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Bakos sa I • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 12 Mrs. Marthe Kahe, member of the ONE Kamerun Committee at Barombe . . . . • • . • • • • . . . • • • , • • • • • • II II 13 Mrs. Rozaline Tchuenkam, member of the Local Branch of ONE Kamerun at Baham •••••••••••••• • • • • • II II 14 Mr. Anatore Goka, member of the Central Committee of ONE Kamerun at Batie •••••••••••••• • • • • • II II .15 Mr. Mba Fonkoudu, Local Committee of ONE Kamerun at Bafoussam, Badrandam I ••••••••• • • • • • • • • • II II 16 Mr. Tchatche, member of the Central Committee of ONE Kamerun at Bagam •••••••••• • • • • • • • • • II II 17 Mrs. Deka, Chairman of the Baminjou Women's Committee of II II ONE Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Mrs. Madeleine Geulobheu, Chairman of the Local Committee of ONE Kamerun, Nkongsamba ••••••• • • • • II II 19 / ... T/OBS,5/120 English Page 16

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series Hr. Elias Taleng, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Badeng-Bafoussam • • • • • • • • • • • • • • 1351, petition No. 20 Mrs. Fransoise Kingni, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Gangam • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 21 Mr. Jean Kamgo, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Basoa, Dschang ••••••••••••••• II II 22 1-Ir. David Nchinder, business man, Hausa Quarter, Mbounda •• II II 23 Hr. Hokoum, member of the ONE Kamerun Committee at 1.1a tem I • • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • . • • • II II 24 Mr. Maffe, member of the ONE Kamerun Committee at Matern I 25 Mr •. Gaston Mou1can, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Bakovin • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 26 Mr. Flaubert Jerome Ngagu, Chairman of the National Secretariat of ONE Kamerun at Bafang ••••••••••• II II 27 Mr. Michel Takeu, Chairman of the Local Committee of ONE Kamerun, Kingue Paul Bayon, Fomessa I, Bafang • • • • II II 28 Mr. Ngoko Zengue Ngoodefoie, member of the Local Committee of ONE Kamerun at Nkamnah, Bangwa •••••••••••• II II 29 Mr. Moise Non, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Nkamnah • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 30 Mr. Jean Ngamna, member of the Local Branch of ONE Kamerun at Ngolsi • • • • • • • • • • • ••••••• II II 31 Mr. Nsonkamte Oumbe-Njokou, member of the Local Committee of ONE Kamerun, Mbamboum • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 32 Mr. Fosso Abraham, Secretary of the Central Committee of ONE Kamerun, Tombel II • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 33 M:c. Jean Mboukouam, notable at Bangangte •••••••••• II II 35 Mrs. Emilienne Titti, Chairman of the Femmes Kamerunaises, Edea Branch . • . . . • • . . • • . . • • • . • . . • . . II II 36 Mrs. Marie Ngo-Nginjel, Chairman of the Femmes Kamerunaises, Eseka Branch • • • • • • • • • • • • • . • • • II II 37 Mrs. Julienne Ngo Ndoumbong, Femmes Kamerunaises, Es~ka Branch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II 11 38 Mrs. Esther Ngo Diyani, Officer of the Femmes Kamerunaises, Wouri Branch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 39 Mrs. Jacqueline Ngo-J6m, Chairman of the Femmes Kamerunaises, Edea Branch •••••••••••••••• II ' II 40 Mrs. Ngo Luluga, Femmes Kamerunaises, Wouri Branch • • • •• II II 41 Mrs. Jacqueline Ngo Ngueha, Femmes Kamerunaises, Wouri Branch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 42 Mrs. Madeleine Ngo Mandeng, Femmes Kamerunaises, II II Esek.a Branch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43 Mrs. Ngo Ngne, Femmes Kamerunaises, Edea Branch •••••• II II 44 Mr. G. Ndongo Diye, Hedi Chaker Hospital, Sfax, Tunisia •• II II 46 Mr. Benjamin Matip, International Conference of Asian- II II African Writers ••••••••••••• • • • • • • • • 47 / ... T/OBS. 5/120 English Page 17

Petitioners Symbol No. in the T/PET.5/ ••• series

Mr. Jean Ndip, student living at Balensap ••••••••• 1351, petition No. 49 Mr. Jerrnain Kamgain, planter at Bouba Centre •••••••• II II 51 Mr. John Marc Tchoffo, Chairman of the Central Committee of ONE Kamerun at Megong, Matazem Regional Branch •••• II II 52 Mr. Fossang Kemgue, Chairman of the Local Committee of ONE Kamerun at Megnia, Matazem Regional Branch •••••• II II 53 Union des populations du Cameroun, delegation abroad . . . . 1352 Mr. Pita Fountsap ...... -· ...... 1353 Mr. Fran~ois Manyengue ...... • . . . . . 1354 One Kamerun Secretariat at Kumba...... 1355 Mr. Louis Ngueyepe •••• ...... 1375 Bonaberi Central Committee ...... 1376 Mr. M.botchemi ...... • ...... 1377

Mr. Max ...... ,- ...... 1378 Mr. Jacob Lingog...... 1380 Mr. Marc Kwenkap ...... • • . . . • • . . 1381 Population of Babadpou ...... 1382 Mr. Jean Kangang. • • • • • • ...... • . . . . . 1383 Mrs. Monique Manto Prosper ...... • . . . . . 1384 Mr. Tagni Messak...... • • ...... 1385 Mr. Gabriel Tchokol ...... 1387 Comite de Regroupement des Nationalistes...... 1388 Population of Manengoteng ••••••••••••• . . . . 1389, petition No. 1 Population of Ntownko Manjo • • • • • • • • • • •.• . . . . !I II 2 Population of Etube II ••••••••••••••• . . . . II II 3 Population of Barasouto Gsamba ••••••••••• . . . . II II 4 II II Mr. Joseph Npagop, planter at Bakwat •••••••• • • • • 5' Population of Manten •••••••••••••••• . . . . II II 6 Tombel II Central Committee of 11 0ne Kamerun" •••• . . . . II II 7 Manjo Central Committee of "One Kamerun" •••••• . . . . II II 8 Population of Nkongsamba •••••••••••••• . . . . II II 9 Population of Jouadjam ••••••••••••••• . . . . II II 10 M.F. Moise, Notable, Chef du quartier Komze, Bameka . . . . II II 16 Doko I Local Corn.mi ttee of "one Kamerun" · • • • • • • . . . . II II 17 Toko Mafo, Bahouang Central Committee • • • • • • • . . . . II II 19 Baboutcha Nintcheu Local Committee of "One Kamerun" II II Bafang • • . . . • • . . • . • • • • . • . . • . • . . . . 21 Doctor Ndongo-Diye, Charles Nicolle Hospital, Tunis . . . . II II 23 I .•• T/OES. 5/120 English Page 18

Petitioners Symbol No. in the T7PET. 57, •• series

Benois Nkam - member of 11 0ne Kamerun" ...... 1390, petition No, 1 Youmbi Thomas - member of "One Kamerun" ...... II II 2 II II Nounamo Jean • • • • • • • • • • • ...... 3 Yong Etienne • • • • • • • • , , • • • • , ...... II II 4 Temtedjou Tale • • • • • • • • • • • • • ...... II II 5 Takoubo-Djuma - member of "One Kamerun" •• ...... " II 6 Kwankel~o And.re, farmer • , • , , • • • • • ...... II II 7 Talla Marc • • • • • • • • • • • • • • • • • ...... II II 8 Taghanche Joseph, Secretary, "One Kamerun" Kamkop- Eaffoussam • . . • . . • • • . • . • . • • ...... II If 9 Paul Thagne, member of "One Kamerun" Kwatta Kouppe ••••• II II 10 Youngep Daniel, member of "One Kamerun" Kwatta Kouppe • • II II 11 11 11 II II Tchuente Emmanual refugee • • • • • • • • • • • • • 12 Tchiedze And.re • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 13 Manyombe Martin - 11 0ne Kamerun" Kwatta Kouppe • • • • • , II II 14 Kuete Joseph "One Kamerun11 Bandeng, Bafoussam • • • • • II II 15 Luk.as Fuel~ . . • . . • . • . • • • ...... • . . . . II II 16 Tejugim ...... • .... II II 17 Mr. Bernard Kengne •• ...... 1395 Tombel Local Committee of "One Kamerun" ...... 1396 Mrs. Poline Matachang ...... • .. 1399 11 Bassang-Bafoussam Central Committee of "One Kamerun ( O.K.). 1402 Mr. Paul Fatso...... 1403 Mr, Joseph Nghoh, • . . . .• ...... 1404 Mr. Yemdj e David • , ...... 1405 Mr. Moise Kamdem ...... • . . 1406 Mr, Philippe Pofendie ...... 1407 Mr. Michel Kamche ...... 1408 Mr. Joachim Nzokou Sadifo ...... 1409 Mr. Elias Guemeta ...... • .... 1410 Mr, Demokan Alus • ...... 1411 Mr. Sahdah , ...... • ..... 1412 Mr, Ekamo Martin ...... • • . . . 1413 Mr. Tetne Ngwana • , , • • •••• , , , • ...... 1414 Mr. Michel Mbouno ...... 1415 Mr. Vincent Kuete ...... • .. 1416 t4r. Marcel Ngoka . . • . . • • . . . . . , , ...... 1417 I ... T/OBS.5/l20 English Page 19

Petitioners Symbol No. in tbe T/PET.5/ ••• series "Unikamerun" at Yaounde ...... 1423 Mr. Fondom •••••••••• ...... 1424, petition No. l Mr. Ngassa, Bafang Municipality ...... II II 2 Mr. Tiemtcbouand •• ...... 1425 Mr. Mbouwe •••• ...... -· ...... 1426 Mr. Wouwe Sadrack ...... • . -· . ,. . 1427 Mr. Dangoue ...... 1429 Mr. Chretien Kamdoum...... 1430 Bafoussam Regional Branch of tbe Femmes Kamerunaises • . . . 1433 ( Bafoussam Central Committee . . '...... • . ,. . . · 1434 Comite des femmes kamerunaises at Bamougoum ...... 1435 Bafoussam Central Branch •• ...... 1436 Bamougoum Central Committee •••••• , ••••••••• 1437 Balengsap Regional Branch of tbe Femmes Kamerunaises •••• 1438 Mr, Richard Nde • • • • , • , , • • • • • • , • • .• • , • , 1441 Mr. Justin Weda ...... -• ...... 1442 Mr, Nouwou, on behalf of the Balago Baham Central Committee • . . . . • • . . • • • • . . • • ...... 1443

/ ... T/OES. 5/120 English Page 20

Petitioners Symbol No, in the T7FET.~ and 57 ••• series Lucien Sop • • • • • ...... 20, petition No. 1 Jeanne Kandem ...... II " 2 Fidele Taffo •••• ...... II II 9 II Sir.:ieon Kouotso . . . . . • • ...... • • • • " 10 II Antoine Tchemewiu •••••••••• , •••• • • • • • II 11 Veronique Yumdjo •••••••••••••• , • • • . • . II II 12 J.:adeleine· Houbissi • • • • • • • • • • • • • • . • • . . . II " 13 II II r.~ dange • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 16 II II Elias La3ham • • • • • • • • , • • • • • • • • • . I • • • 17 II II Justin Kaham . . . • . • • . • . • • . • • • • . . . • • . 18 II II Paul 1-iomo • • • • • • • • • • • • , • • • • . • • • • 19 Joseph Kohwa • • • • • • • • • • • • • , • • , • • • , , , II II 20 Benoit Kuiatse • • • • • • • • • , • • • • • • • • • ••• 11 II 21 Population of Baham • • • • • • • • • • • • • • , • • • • II " 33 Bamileke :populations • • , • • • • • • , • • • • ••••• II II 34 Population of Ngangoujo • • • • • • • • • • • • , • • •• II " 35 11 II II Central CJrnmi ttee of "One Kamerun • • • • • • • , •• , • 36 Population of Bahouang • • • • • • • • • • • • • , • • • • II II 37 FerrJUes kamerunaises •••••••••••••••• , , • II II 38 Population of Bangangte • , • • • • • • , • , , , • • II II 39 Officers of the Ndjague Bemtim () Central CoJT1.mittee 11 of "One Kamerun (O.K.) .• .• .• .• •.• •.• •••.• .• .• .• • 22 Sipoufo Kamga Gaspard ••••• , •••• ...... 23, petition No. 1 II II Mrs. Josephine Mamdam , • • • • • , • • • • • • • • • • • 2 Mrs. Eleine Djuidje • • , , • • • • • • • ...... II !I 3 Mrs. Genevieve Sipoufo II ••••••• , ...... II II 4 Mrs. Marthe Matchandam •••••••••• ...... II II 5 Joseph Ndeffo •••••••••••••• ...... " " 6 Sipoufo Kamga Gaspard •••••••••• ...... II !I 7 Hr. Jean Ndonjou, member of the Local Ccmmittee of One Kamerun, Ngolsi • • • • • • • • • • • , • , • , • • 24, petition No. l Mr·, Denis Ngouenom, Central Ccmmi ttee of One Kamerun, Manjo II II 2 Mr. Zacharie Nounamo, member of the· Local Cow.mittee of One Kamerun, Etoube I • • , • • • • • • • • • , • • • • II II 3 The Political Refugees' Ccmmittee of Tombel-Bakossi ••• 11 II 4 Mr. Edouard Longue, P. 0. Box 73, Kumba • • • • • , , , • , 11 !I 5 'Ihe Mukongne Town Council, Kumba •••••••• , •••• II II 6 II II Mr·. Prosper Sadio, Babete • • • • • • • • • • • I • • • • 7 Mr·. Pierre Tchapon, Secretariat of One Kamerun, Bamenda· II II 8 Mr. Gueoko Tamfotros, Badjinang, Bamougourn •••••• , • II II 9 One Kamerun, Bamenda ••••••••• , ••• , • , , • • 11 !I 10 Mr. Jeumeli, member of the Local Committee of One· Kamerun, Metheu Bagham • • , • • , • • • • • • • • • • • • • • • !I 11 11 rr Mr. Nicholas Kwam, P.O. Box 20, Bamenda •••••••• • II 12 I ... T/OBS. 5/120 English Page 21

Petitioners Symbol No. in the T/PET.4 and 5/ ••• series Mr. Nwafor I![bianda, No. 4 Otop Abasi St., Calabar •• 24, petition No. 13 Mr. Prosper Djete, P.O. Box 20, Bamenda ••••••• II II 14 Mr. Gabriel Tchokol, Delegate· of One Kamerun, Muyuka,· British ••••••••••••••••• 11 II 15 Mr. Jean Yamie, Local Ccrnmittee of One Kamerun, Yaounde Mokolo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 II 16 Mr. Fabien Djoko, member of the Local Ccmmittee of One Kamerun, Bafoussam Central ••••••••••• II II 17 Mr. Moise Ndjiki, 11 Refugiespolitiques, Dcmincation bri tannique" . . ·. . . ·. ·. ·• ·• ·• ·• • , , . . . • • • 24/Add.l, petition No. 1 Mr·. Tayenou . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 2 Mr. Nydjo, Loum-Chantiers Central Branch ••••••• " " 3 Mr. Kamsi, National Secretariat of One Kamerun, Kumba. II II 4 Mr·. Lucas 'I'hegho, One Kamerun, Penja ••••••••• II !I 5 Mr, Jeremi Kouta, Central ccrnmittee· of One K~merun, Kl.l.Inba • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II II 6 Mr·, John Ndong, Mboupe • • • • • • • • • • • • • • . . II II 7 _Mr. Sylvester Name Tekwo, Local Comnittee of One II II Kamerun at Chang Quarter, Kumba •• , ••• • • • • 8 Mr, Roger Baldwin, Chairman, The International League II II for the Rights of Man, New York City, N,Y, • • • • . 10 Central Ccrnmittees of One· Kamerun at Bangou, II Balengou and Bamana , •••••••••• , . . • • II 11 II II Mr .• Mbopda,, Notable Three. Corpe;t's., Kwnba ••.• . ,. ,. ,. 12 Mr·. Wenkwe • . . . • . • . • . . . • . . • • . . • . • 25, petition No. 1 II II Mr, Itembe ...... • . • ...... • ,. ,. 2 1 Tombel (2) Central Ccmmittee of "One Kamerun ' • • . . 26 Unikamerun, Matazem Regional Branch . • • . . . • . • 27, petition No. 1 If !I Tasah Tadak, Unikamerun, Matazem Regional Branch . . • 2 II II Joseph Toko Prosper . . . • . • . • . . • . • . • • . 3 11 !I Mr·. Chretien Djoko . . • • • . • . • • • . . . . • . 4 • II II Mr·. 'Ihcmas Dewang • . . • . • • • • • . . . • . • . • 5 II II Mr. Pierre Peniwi . . . . . • • . . • . . • . • . . 6 • II !I People of Babadjou . • . • . • . • • ...... • . • 7 II II , 8 Ma:tazem Regional Bran~h. ,. . ,♦ . , . . • . .• . . . . ,. . Mr, Elias Fokou . . • . • • ...... • . . • . 28, petition No. 1 II II Femmes Kamerunaises of O.K...... • . . • . • . 2 Mr. Michel Fotso, Member of the Manjo Comni ttee of !I II O.K. 3 11 II II 4 "One Kamerun , Manjo Regional· Centre . . . . • . • . . II II Mr, Lowe ...... • • • • • • • • . • . . • • . 5 II II 6 Mr. Kamdem . . . . . • • • • ...... • . • . . . Messrs. Batelemy Tongsi Tegueut and Placide Peuneabo • 29 I ... T/OBS. 5/120 English Page 22

Petitioners Symbol No. in the T/PET.4 and 5/ ••• series l-ir. l '.oise Hgassa Beutiekeu • • • • • • •• ~ • ~ ~ ~ ~ ~ • 30 Barcmbe Local Branch of "One J(ai;ne;rup" .• .• • .• .• .• .• .• 33 1-lir. Kamdak Moise • ...... 34, petition No. 1 Mr·. Michel Kamdem ...... II II 2 Mr·. Germain Nzulo ...... • • • • • • • • • • II II 3 l-'ir. Paul Noumo • • ...... • • • • • • • • • • " ff 4 Mr. Isaus Fotso ...... II II 5 Mrs. Matchuendcm Harthe, farmer • • • • • • • • • • • • • • 11 ff 6 "One Kamerun", Bebete Central Ccruni ttee • • • • • • • • • 11 II 7 "Ope Kamerun", Bandjoµn Cen:tr~l. Cpni;ni:ttee • • .• ,, .• •.• • II II 8 Mr .• Barnabas Kamta ...... • .• . .• .• ,. .• . ,. 35 Mr .• Michel Kamguia Noub;i.si:,i, .• .• .. • .. • .. -· .• .• ... • .• .• 36 Mr. Gabriel Tchokol ...... • .• .• ·' .• .• .• 37 Ma;l.apah Central Brancp of. "One Kai;nerun" . . .• . .• ,. ·' .• .• 38 Mr. Denis Ngouenoi;n • .• .• .• 39 Mr .• Moise Nono . .• .• .• .• .• . 4o Mr. Elie Foko ...... • .• .• ,. 41 Local Ccrrmittee Centre Ga;re. o;f '.'Ope Ki3-merun O,K.11 42 Mr. Santa Joseph • ·• • • • • • • • • • • . . . . . • • • • 43, petition No. 1 II II Mr. Ngodie •••••• • • • • • • • • • • • • • • . . • • 2 Babadjou-Nilowa Central Committee of "One Kamerun" 44

'I'he petitions listed in Section I were circulated to all delegations by the Secretariat before the resumption of the General Assembly's thirteenth session in February 1959, or else refer to events known at that time to 'members of the Assembly, since those events had been dealt with in reports submitted to the Trusteeship Council and to the General Assembly, and had been the subject of detailed explanations by the French delegation. In the circumstances the Administering Authority suggests that the petitioners should be referred to General Assembly resolution 1349 (XIII) of 13 March 1959.

/ ... T/OBS. 5/120 English Page 23

Section 2 Petitioners Synibol No. in -the T/PET.5/ ••• series Chief Djomatchoua Fcmokou~ f~bpy, 1273 Ch;i.ef Fodounera Tenkem •• .• ,. 1278 Mr,. Paul Louis Schunmele .• ,. ·' .• .• 1281 and 1281/Add.l Mr. Maurice Maillochon •• ...... • .• .• 1283* Chairman of the fou;rt)J. Ho;rlq. '.I'r/3.d!= )Jn;i.on Congre13s_ .• .• 1289* Th!= Bandin tribe • 1293* Mr. Michel Njimgou. 1299* Pauline Tchuienbu, wife of Mambo-Zudom •••••••••• 1303, petition No. 1 Bernard Kamdem, Assistant·secretary· of the Central 1' 1J Branch of One Kamerun •••••••••••••• • . . 2 Barthelemy Tugsi-Tegueut; Chairman of· a Local·Branch of· II II One Kamerun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 Kamtoukam, Vice-Chairman of the· Central Ccrnmittee· of II 1J Ope Kamerun • • • • • • • • • • • • • • .• .• .• • .• . .• . 4 Mr13. Polinne Tcheuinbieh of Wampo_-Zµdom . .• .• . .• .• .• ,. .• 1303/Add.l Mr. Jean Leonard Tschanke ...... • 1306 Pr!=sidents of Groups of. Bangang:te., J3afoussam and ptpe;rs .• 1307 Mr. Gabriel Ndjie ...... 1309 and 1309/Add.l Union regionale des synq.i~a:ts. COK'.I' \ie. la Sanaga-Mi3,r;i. t;i.mi= • 1310 Chief lontsi Mofse • 1325 Mr .• Daniel Lontsi 1325/Aa.d.l Mr.. Talotsing Christophe •.• .• • .• .• .• .• .• • .• • .• .• .• .• • 1328 Mr .• Raphael Mbida • .• •.• .• • .• .• .• .• .• .• .• .• • .• .• .• .• .• 1331 Mr. Andre Kenmogne • ...... • ,. .• .• ,. .• .• .• 1332 Batcham Local CoILinittee of "One Ki:im!=run 11 .• .•· .• 1333 Pr;i.nce Moukouri Kata Ndumbe ...... • .• 1334 Mr. Ndougo-Diye, 11 Rue du Languedoc, Toulouse, •• 1337, petition No. 2 Union Nationale des·Etudiants· Camerounais, Toulouse· · branch ••••••••••••• • •• • • • • • • • • • II II 3 Executive Committees of the Union Nationale des Etudiants. Camerounais and the· Federation des Etudiants d'Afrique Noire en France •••••• • • • • • • • • • • • • • • II JI 5

* The present observations supersede those sent to the Secretariat previously on the subject of this petition. T/OBS.5/120 English Page 24

Petitioners Symbol No. in the T7PET. 57 ••• series J.;r_. Eloi Saffo . . . .• .• .• 1338 Mr. 1-!athias Fongang 1340 Nr~ Ernest Fokono 1342

Hr. Bichel 'Iafopi ...... • .• .• ~ ~ 1346 Secretariat of One Kamerun, Fcmessa I Baff].ng .• ,. .• 1347 Poiitical prisoners at Yaound~ Pri.son. 1349. l ir. Yede Samuel Gcdefroy • • • • • • • • • • • • • • • • 1350, petition No. 1 Union I:ationale des E:tu\'l.ifl.n:ts. Cfl.meroupai.s II II 2 Vir .• Felix Nsofac •.• .• .• .• .• .• .• .• ,. . . . 1357 llr. Lui.s Ks.r::den ...... 1361 1362 ;,Jr. Gabriel Essono .II.boa ...... ,• .• .• ,. . .• ,. .• .• 1366 I1r. Philippe Mbarga Mpoa ~SSOPO. Ei10 .• .• . 1366/Add.l Mr .. Lious Nyamsi •• ...... 1367 Mr. Kamdem on behalf of the Bametchuetcha people 1386 Ccmite de Regroupement des Nationalistes • ...... • .• 1388 Mr. Paul Pehuie, Chief of. tne. Bi:J,gfl.m. Group, Mbou\'l,a 1391 Kumassi people •••••••••••••• • • • . . . . 1397, petition No. 1 II II Isaac Tchoumba Ngouankeu • • • • • • • • • . . . • • • • 2 II II Mrs. Kaminy Anatole ••••••••••• . . . • • • • 3 Association des Notables Camerounaip • 1397/Add.l

Uni.on Tradi tionnelle Bantoue (UTE) • ...... • .• 1400 The Union of Forest Workers of the S.T.B. Timber Yard. • 1401 Union of Day labourers and Manual Horkers of the Postal, 'I.'elegraph and Telephone Services. of Kamerun • • • • .• 1418 The African staff of :the $Of;i6t6 B•F •. Ki.ng 13,u, Cfl.IDeroun . 1419 Mr .• i:athias Fagan . • • • ,. ,. • .• .• • • . . • . • .• • .• 1420 l1,1r,. Jean Daniel Noumi ,. .. .• .• .• . .• ,. . ,. .• .• • .• .• ,. ' .• 1421 Mr .• Hguimbous 'Ihcmap . • • .• . . . .• • ,. • .• .• .• .• . .• • 1422 Mr. Paul Ngondjeu •••••••••••••••••• • 1440 Symbol No. in the T7PET.4 and 57 ••• series

1-lr's. Linnea Alice Hilson Kata Ndumbe • • • • • • • • • • 31 / ... T/OBS,5/120· English Page 25

The petitions listed in Section II contain protests against legal or administrative measures taken by the competent authorities in the Cameroons under .Frencn ad.ministration, or against failure to act on the part of those authorities. The Administering Authority suggests that the petitioners should be referred to the judicial decisions in their cases, or a$ked to apply, if they have not already done so, to the.competent judicial authorities or law offices. T/ OBS. 5/120 English Page 26

Section 3

Petitioners Symbol No·.· in the T/PET.5/~•• series Abpe Maurice Mbarga., .• .• 1329 Mr. Louis Ellong • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1;79

The petitions listed in Section III contain requests for assistance. The Administering Authority suggests that the petitioners should be asked to address their requests to the Cameroonian Government. -----