Rapport

2016

1 10 1,5 1 300 gånger har miljoner besök programstarter. Göteborgs Kulturkalas under sex dagar. genomförts.

82 55 0 kr platser med festplatser. Alla programpunkter matförsäljning. var gratis för besökarna.

85% 3 500 150 000 tycker att det finns något medverkande. besök på Barnens för alla på Kulturkalaset. Kulturkalas.

50% 50% 35 000 män kvinnor Vi är kranmärkta och upplevde konserten med Miriam miljödiplomerade. Bryant och Göteborgs Symfoniker. Det är den programpunkt som drog störst publik under årets Kulturkalas. på våra scener.

2 86% 426 000 265 000 av besökarna gav oss programtidningar. hushåll fick något av de tre högsta programtidningen betygen (5, 6 eller 7). i brevlådan.

50 000 15 200 gratis glassar delade meter upp i luften över samarbeten. Göteborgs 70-årsjubilerande Götaplatsen gick Basinga kulturlivs största samarbetsplattform. Triumf Glass ut. lindans.

150 000 40% 64% 59% av publiken på Najwa Karams av besökarna uppger av publiken på Najwa Karams konsert gör aldrig några andra att Kulturkalaset ökar deras konsert hade arabiska kulturbesök under året. lust att ta del av kultur. som modersmål.

Ansvarig utgivare: Tasso Stafilidis Textproduktion: Fredrik Beckman, Filip Eklund, Emma Gunterberg Sachs, Therése Looström, Vi är kranmärkta och Liselotte Marcusson, Mia Samuelsson, Peter Sandsjö, Tasso Stafilidis miljödiplomerade. Foto: Emma Gunterberg Sachs, Liselotte Marcusson, Frida Winter

3

Från kulturfest till vardagskultur

Jag blir alltid lika fascinerad av hur duktiga vi är i den här Om man ska identifiera en förbättringspotential i kalaset är stan på att ställa till med kalas. Det här är ett göteborgskt det rimligt att peka på just denna koppling till vardagen. Jag signum. Vi går ”all in”. Hela stan blir en festplats. Det tror att det går att bli bättre på att använda kalaset till att kalasas på alla möjliga sätt och vis – och på alla möjliga håll öppna besökarnas ögon för vardagskulturen. Det borde gå och kanter. Det finns en otrolig mångfald – och ett otroligt att se till att kalaset får fler att engagera sig året runt. engagemang. Kalaset är ett utmärkt läge att stärka och bredda rekryte- ringen till alla möjliga slags kulturaktiviteter. Årets Kulturkalas var inget undantag. Snarare tvärtom. Min känsla var att denna upplaga kanske till och med blev den Att lyfta det breda engagemanget är något som kontinu- bästa någonsin. Det utvecklades en dynamik och en värme erligt bör ha högsta prioritet. Det går knappast att över- som vi nog inte riktigt haft förut. Som besökare gjorde vi skatta betydelsen av ett starkt kulturliv. inte bara massor av roliga och intressanta saker. Själv ägnade jag mig åt allt från rättvis handel till idéutbyte med Kulturen gör massor av bra saker med oss: som individer unga. Som besökare tog vi också väl hand om varandra. och som samhälle. Den är ett av de bästa verktyg som vi har Stämningen var god. för att skapa glädje, förståelse och samhörighet. Den kan användas i flera olika syften: för att öka jämlikheten, minska Efter en festivalsommar som runtom i Sverige präglats av utanförskapet, förebygga kriminalitet och stärka folkhälsan. övergrepp, ofredanden och trakasserier var det särskilt Genom kulturen kan vi göra så mycket mer för att väva ihop positivt att Kulturkalaset inte sögs med i denna dåliga trend. stan och bygga ett starkare samhälle. Folk var överlag både uppmärksamma och omtänksamma. Varför saker och ting går bra är ibland svårt att fullt ut för- Med detta sagt vill jag passa på att lyfta fram och hylla klara, men att arrangörerna länge jobbat hårt och målmed- volontärerna på Kulturkalaset. Besökare och evenemangs- vetet med att förebygga och motverka denna typ av problem proffs i all ära men de första som möter upp oss i festival- var garanterat en faktor som spelade in. vimlet är Team Göteborgs värdar. Ungdomar från alla Göteborgs stadsdelar och med rötter i hela världen. En sak som är lätt att glömma bort i myllret är att Kultur- Volontärerna i Team Göteborg är en avgörande nyckel till kalaset är så mycket mer än bara den där augustiveckan framgång. Ni gör en fantastisk insats. Ni är hjältar! varje år. Det mesta som arrangeras är endast smakprov. Det handlar om små bitar av betydligt större verksamheter som i sin tur håller igång under hela året. Feststämningen på kalaset speglar ett mycket rikt kulturliv – en i högsta Ann-Sofie Hermansson grad levande ”vardagskultur”. KOMMUNSTYRELSENS ORDFÖRANDE, GÖTEBORGS STAD

Varje år tillfrågas en av de medverkande aktörerna eller en besökare att skriva sin reflektion från Kulturkalaset. Tidigare år har Alice Bah Kuhnke, kultur- och demokratiminister, besökaren Jonna Börjesson, Vera Suvalo Grimberg, konstnärlig ledare för Danskompaniet Spinn, artistenTimo Räisänen och Lasse Beischer från 123 Schtunk delat med sig av sina intryck.

5 Konst och kultur skapar möten som öppnar dörrar till nya världar

För tionde gången har Göteborgs Kulturkalas skapat och några med fördomar om vår historia utan att ha följt möten genom konst och kultur. Möten som öppnat dörrar med i den utveckling som stakades ut under hösten 2006. till nya världar och där upplevelsen stått i centrum. Årets Under ledning av Göteborg & Co beslutade Göteborgs Stad, Kulturkalas skapade en balans mellan det nyanserade pro- Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen att välja graminnehållet och styrkan av att som en kulturplattform en ny väg. De flesta verksamheter behöver förändras med och mötesplats samla konstnärliga institutioner, fria grupper, jämna mellanrum eller genom en kontinuerlig utveckling där olika andra kulturaktörer och enskilda kulturutövare. Men olika faser tar vid. det slutar inte där. Kulturkalaset är även en plattform som samlar en rad andra samarbetspartners och aktörer som För Kulturkalaset har de huvudsakliga strukturförändring- synliggör sin verksamhet för festivalbesökarna. Gemensamt arna som gjordes 2007 betydelse än idag. Det är resultatet för alla samarbeten är att dessa möjliggör att vi tillsammans av dessa ihop med våra nya initiativ och metoder som tagit lyckas skapa en festival som i år blev så där fantastisk som vi oss dit vi är idag. Då handlade strategin om både innehåll, önskade. I den här rapporten redogör vi för resultat och hur struktur och utbud men också om att integrera åldrar och vi uppfyller våra mål men vi beskriver också kulturens starka kulturgenrer samt att ta bort öltälten vilka ökade tillgäng- egenvärde och att vårt hållbarhetsarbete inte står i motsats ligheten på alkohol. De senaste åren har det handlat om att till våra konstnärliga visioner. definiera vårt uppdrag och ta fram metoder för att stärka vårt hållbarhetsarbete. Med 1,5 miljoner besök och över Tionde året 1 300 programstarter håller Kulturkalaset ställningarna som I år genomförde vi Kulturkalaset för tionde gången och det en av Nordens största kulturfestivaler, en inkluderande har hänt mycket genom åren. Vissa envisas med att kalla festival som förenar konst och kultur med mål om jämlikhet, festivalen för Göteborgskalaset, en del i positiv bemärkelse mångfald och tillgänglighet.

6 Den konstnärliga bredden och spetsen Varje år anstränger vi oss särskilt mycket för att boka ett Sveriges Nationalorkester – Göteborgs Symfoniker är ett innehållsrikt och mångfacetterat program, med såväl konst- bra exempel på ett långvarigt och mycket lyckat samarbete närlig bredd som spets. En förutsättning för att uppnå som vi har, även vad gäller det konstnärliga innehållet. Ett Kulturkalasets höga kvalitet och pluralistiska utbud är våra av många olika programsamarbeten med Symfonikerna var över 200 samarbeten med olika kulturaktörer som skapar konserten med Miriam Bryant som dessutom lockade innehåll åt festivalen och bidrar med sin expertis. Det är alla Kulturkalasets största publik i år med över 35 000 personer. dessa samarbeten som har ökat antalet programstarter på I besöksundersökningen svarade majoriteten av de tillfråga- Kulturkalaset. Alla konstformer ska finnas representerade de att de skulle titta/lyssna på Miriam Bryant och på andra på festivalens arenor och flera genrer inom exempelvis plats kom den libanesiska stjärnan Najwa Karam. musik. Kulturkalasets programinnehåll står för både kvalitet och kvantitet. Med tanke på att publikens efterfrågan är stor På vår egen barnkulturfestival, Barnens Kulturkalas, utveck- skulle ett färre antal programstarter få negativa konsekvenser, lade vi koncepten med flera scener i olika ny världar: inte minst vad gäller vårt grundläggande uppdrag om att nycirkusscenen Manegen, Slöjdklubben, Bokskogen, det ska finnas något för alla. Labbet: Film, Bryggan och Ateljé Växthuset. Kulturkalaset möjliggör för barn att få ta del av professionell konst och Genom programläggningen på de största scenerna skapar kultur men också att på sina egna villkor få tillgång till eget vi en rörlighet bland besökarna och på väg från en scen till skapande. Tillgänglighet är också ett konstnärligt mål, på en annan kan publiken möta nya konstformer och låta sig Barnens Kulturkalas ska alla barn kunna delta i alla aktiviteter. uppslukas av oväntade upplevelser. Kulturkalasbesökarna får Tillsammans med de aktörer som finns på plats tar vi aktivt på så sätt tillgång till mycket mer kultur. 64 % av besökarna, bort de hinder som förhindrar. Barnens Kulturkalas hade i publikundersökningen, svarar att deras besök på Kultur- över 150 000 besök i år. kalaset ökar deras lust att göra fler kulturbesök under året. Detta visar att Kulturkalaset bidrar till att sänka trösklar och öka intresset för att ta del av mer kultur. 17 % av Kulturkalasets besökare gör aldrig några andra kulturbesök under året.

7

Sabina Ddumba sjöng med musikprojektet Nästa Nivå. Jämställdhet är socialt hållbart Att skapa en jämställd festival är en självklarhet för oss, även I början av sommaren reagerade vi och tog starkt avstånd om det innebär utmaningar inom vissa konstområden. I ett från övergreppen som det rapporterats om från andra modernt och jämlikt samhälle skulle vi inte behöva definiera festivaler. Vi ville vara tydliga men också visa på vårt kön på våra medverkande men för att våra mål om ett jäm- ansvar som festivalarrangörer. Visserligen hade vi inte ställt utbud ska uppfyllas fortsätter vi att räkna. Sedan 2014 haft några anmälningar på många år men vi var väl med- har Kulturkalaset räknat den ”faktiska” könsfördelningen vetna om hur det ser ut i samhället och festivaler är inga på scenerna. Den faktiska med modifikationen att vi inte frizoner, tvärtom är vi en del av samhället. Genom nollto- kan räkna personer som inte definierar sig som man eller lerans mot alla övergrepp och en åtgärdsplan uttryckte kvinna. Den statistiken kan vi inte registrera då de medver- Kulturkalaset att vi var beredda att agera om det skulle ske kande inte själva svarar på frågan om sin könstillhörighet. något även på vår festival. Vi skrev att vi som en sista utväg Vi är medvetna om problematiken och synliggör dilemmat, kunde komma att överväga införandet av trygga zoner samtidigt vet vi att samhället inte kommit längre än så här. framför två av våra största scener. Något sådant övervägan- de behövde vi aldrig göra. Antalet medverkande på scenerna i år har varit ca 3 500 personer. Vi har räknat könsfördelningen på 2 546 personer Polisen beslutade att kameraövervaka de två största av de medverkande. Scenerna på Götaplatsen, Kungstorget, scenerna, Götaplatsen och Kungstorget, samt att inrätta Basargatan och Stora Teatern-området har haft en majori- ett provisoriskt poliskontor vid en av våra festplatser, Stora tet kvinnor med 51–55 %. Den totala könsfördelningen på Teatern, för att enklare kunna ta upp anmälningar. Med våra scener var 50 % kvinnor och 50 % män. Siffror som vi tanke på att det finns ett mörkertal var det viktigt för oss är mycket nöjda med, inte minst med tanke på att antalet att uppmuntra till att anmäla. Från scenerna och i vår medverkande på våra scener är så högt. programtidning uppmanade vi även festivalens besökare att agera och anmäla. I de senaste årens systematiska hållbarhetsarbete har Kulturkalaset riktat in sig på dimensionen kring den sociala Vi är mycket glada över att kunna konstatera att vårt hållbarheten med fokus på jämställdhet, mångfald och till- mångfaldsarbete ihop med de trygghetsåtgärder vi vidtar, gänglighet. Detta utvecklas i avsnitten om arbetet med de vårt värdegrundsarbete samt det systematiska arbetssätt tre hållbarhetsdimensionerna och i avsnittet om konserten vi redovisat här resulterade i noll anmälningar av sexuella med Najwa Karam. övergrepp/-trakasserier på Kulturkalaset. Och då vill vi påminna om att vi satsade särskilt mycket på att bjuda in En trygg festival resulterade i noll anmälningar unga ensamkommande flyktingar och nyanlända från hela Sommarens debatt kring de många anmälningarna om sex- regionen. På Kulturkalaset så är det mångfalden som skapar uella trakasserier och övergrepp på festivaler påverkade även trygghet, inte tvärt om. oss. Kulturkalaset har genom ett medvetet värdegrundsar- bete och en systematisk integrerad programläggning Vi fortsätter säga Hej! lyckats skapa en trygg och säker festival. Våra volontärer Vi är stolta över det rika programutbud som Kulturkalaset från Team Göteborg kommer från alla Göteborgs stadsdelar presenterat i år men också att effekterna av en kulturfes- och många har dessutom rötter från länder i hela världen. tival kan bidra till att göra skillnad i vardagen. Ett hej kan Många av evenemangsvärdarna har även god kunskap och göra skillnad och till och med riva murar mellan människor. kännedom om de unga besökarna. Kulturkalasets strate- Vi fortsätter hälsa på varandra även nästa år och då ses vi giska beslut om att inte sätta upp öltält på festplatserna som vanligt i vecka 33, den 15–20 augusti 2017. gör att tillgängligheten på alkohol begränsas markant, vilket resulterar i en nykter festival. Besökarna hänvisas istället till befintliga krögare. Tillsammans är dessa faktorer och vårt säkerhetsarbete samt ett mycket bra samarbete med polis Tasso Stafilidis Mia Samuelsson och andra myndigheter ett lyckat koncept. VERKSAMHETSANSVARIG KONSTNÄRLIG LEDARE

9 Uppdraget och målgruppen Shirwan och Rana håller Traditionell romsk dansuppvisning ställningarna på Götaplatsen. i Lilla Cirkustältet.

Talab Kalbeliya Dance Group, från Rajasthan Indien, gästade Bältespännarparken.

Stora som små provar turbaner.

Mbongwana Star från Kongo spelade på Kungstorget.

Sonja tillverkar en hatt på Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen. 10 Uppdraget och målgruppen

Göteborgs Kulturkalas har uppdraget att bjuda Göteborg Målgruppen är alla. Det är viktigt att förstå att definitionen och Västra Götalandsregionen på ett årligt kalas som bidrar alla inte är en omskrivning för ”den grå massan”. Var och till ett varmare, mänskligare och roligare samhälle. en är precis så unik och speciell som var och en känner sig. Förutom alla besökare ser vi också Kulturkalasets med­ Evenemangets kraft skall också ge uppmärksamhet åt och verkande, leverantörer, partners och medier som målgrupper, stärka det rika kulturutbudet och på så sätt bidra till att där alla har en viktig uppgift som bidrar till helheten. Göteborg och Västra Götalandsregionen upplevs som än mer attraktiva att leva och verka i samt att besöka. Ambitionen är att skapa ett så brett programutbud som möjligt så att ingen känner sig exkluderad. I vårt gemen- Kulturkalaset är en tradition vars festplatser återkommer samma och tillfälliga ”Underland” där vi skrattar, förundras, samma tid år efter år. På så sätt ges även möjlighet att skapa äter och skapar minnen kan vi upptäcka varandra på nytt. en långsiktigt fungerande infrastruktur utmed stråket, vilket Det är folkets Kulturkalas – en festival för alla människor på sikt gynnar såväl Kulturkalaset som andra evenemang. och för all sorts kultur.

Tim Mighall @tim 16 aug. @bonfors I often wonder how we can’t make more effort to keep the @Gbg_kulturkalas spirit all year long. How can we build a legacy? Titiyo uppträder på Kungstorget.

11

35 000 personer upplevde Miriam Bryant och Göteborgs Symfoniker på Götaplatsen.

12 G S G L I N N T Hall Å A Jätt Köpingsgat B R N M A R L egat Kor G A Övr sklevegat es J Brämaregatan an an

B S Mandelbl H G

n l ö K Ör G S ndsg omsg an j S l ebr O t vi e Hallagat u L å ensgat T Väderkvar E ogat an Hisingsgat nsgat t s M D R el järnsgat N sgat

v H A åsgat an ä M I Ö an N an Jubileumsparken A R T d G A P H M Virv A A Vindrag T e Sunnerviksg an R ar A äder Norr titutsgat Lantmannagatan T a torpsg r an s G R S Ins O V le Madängsg eg s l D k A ä tv P V s ti an t S G äs ra S an Allmänna badet N g e esgat an Kohagsgat E G an A a f V G tr Ra R

m M j S t a Säl V b T o Å a Keill er Ä gsv a Hös ägen S

äs D Oslo E6 r n R Y D S

dsgat an Solskift D tr an E20 Stockholm N G an S a Ander N T E gat N R r

er ersg A a E ollh.g r o j f ö ltz G T E t R Ba A L a B T G esgat D g L L T S N or E6 an A E n U s I R G Ö TA Ä LV B R O N E45 Karlstad G L G

dsg N gårdsg m sgat

t a g s d F Y R a Y a Kämpegat dsg V E20 A Ä P m B H a P Herkul t T y a

L I b D b an A ägen öfjor g N e N d

öfjor

n a n G r n

B tv N Göteborgs U

S g L u Skansen

l Riv L m G s moské å äs

a N

A v an Lejonet Olskroks- G E s Ä Käll V T KEILLERS PARK H Kilsg S v tan Pr ga motet G s N A KVILLEPIREN N FRIHAMNSPIREN an R ä d jor I 155 y E lvef A n B d Ä T N b Vikingsg D A ä R E e S G g d E45 r G sg N o Lindholms- n Götheborgs- sg T I an H N u ö R A g Lundby motet utkiken s R B a L St t A t gamla kyrka Kruthusgat G v M a Ga ad äder ä L mla Ramber esgat u v d J A e H n an l r Festplatsers G l g sga tan Mörner sv tjänar gat a b tan ga an sg s r e Snö sg tes G vas v.g skif Herkul Mosaiska rg Stormväder En : Herkul gs a esgat SR/SVT LILLA begravningspl. Ranängsg s

ägat eg b

n u V L Lammel an 38 r Å BOMMENS årfl yckan Pumpg Gullber o an G B TORG t g n etr E D E N Med 55 festplatser sprider Göteborgs Kulturkalasgslag sutg sig i t ex FAIR och Göteborgs 400-årsjubileum 2021 tog också Södr L N FRIGGA O N Y a O B S FRIHAMNSPIREN t db U N D L odsgat L E an Ek Ber PLATSEN R a A Byalagsgat G N uthusgat Bältg g yga T Å ett tre kilometer långt festivalområdeN – från ochKr plats på parkeringen med tält fyllda av aktiviteter. E s 29 Rydhol a Säl an U r A msgat R T N. RINGLINIE Åga B V an

e ogg Planetg A Alingsåsg N t å Pl G T D an PATSEN B d KYRKBY a V an E Ö r

Världskulturmuseet i söder till Packhuskajen och Göteborgs- . S G

ä n S l U v årvindsgat TORGET N i G v öfjor n 26 gslagsg gat Als K G A ä U Regnbågsg - É dsgat sonsg G d N Eriksbergs- G u

i d L il Göteborgs- tr l n R Ber s Operan i norr. Charmen och tillgängligheten ligger i att det Inne på Barnens Kulturkalas i TrädgårdsföreningenG ömer var den s e a motet an L s KANAL Kruthus an går er I A

r t N N o Operan t B s n

ga E ata dsgat L g b A U E L tjärne A n TORGET30 N R eut.g

N s R sgat l s g Nils Ericson a T N T Långåk.g D B Y T U N Po S . Ban F s P

er n

A g är gångavstånd till allt. Vi byggerE upp stora scener på stora nyheten att festplatsen var indelad i olika ”världar” R

O N M terminalen A R Vint e G A L Göt R O

S C onack g S an P 47 A N ODINS n an Cr T O T I Busstation a R Stålhandskegatan er g ols A N A N t gat s H Götaplatsen,G Kungstorget och i Bältespännarparken,C men där den allra största varPLATSEN Manegen, som bestod av ett stortA nder E Äringsg G av E g an a k D Maritiman S S ve g D an c tjärnegat S éns g B e S TA M P E N S s N erksgat .g O gr Ä Lund C o B K r W I g er V E N I 44evenemangetsI storhet liggerNORDSTAN i alla de mindre festplatserna cirkustält.Bu Några av de andraBaldg världarna var Bokskogen, L L I N B R O N Klädpr N S s g R b L A N F K Y R K O d G F r ä R ins n emar Nor R Central- TA v l e E n Radiomuseet d N Medicinhist. mus. S A o l k u n g a e Blid Y cha g S A l S G är G Å R D Hagelväd S ä G e V a S E station ÅKAREPL. N ampgat

v t . G I Barnh.g

t a g y b A D e an T A V V som tillsammans binder40 ihop42 evenemanget och skapar ett SlöjdklubbenO och gaAteljér Växthuset och programpunkterna

ck Douglasgatan an G A S T . St

B ä . an L L Spannm.g G r r N an ons gat B E POLHEMSPL.

ä B s Ä S U V ra G Ång. E. g R Anders Carls an R G R E c t an eg

Ös A Lindholmspir ackhusg tgat G k E enda stort kulturkalas. os var anpassade till respektive värld. Vagnhallen

a K P P erigt n DROTTNING e L onhusgat J. Willinsg Oväder n amnsgat N Kr Gårda e Mariakyrkan n u TORGET 13 sgat j Ö LUNDBY NYA Ång. E. g Casino Emigrant-

N e T Sv n N a n an an j a L a t Smedjeg 15 s G:a Ceresgatan d Cosmopol ernas hus tgat Köpmansg A k L KYRKOGÅRD Kolh a 31 os Stampgatan t I a Sät b P er s n E B S k . ga N y Kronhus- V é ens ä Nor s d GUSTAF l s 2016 tillkom festplatsen Stora Teatern-området där vi Kvällarna avslutades som tidigare år på Clarion Hotel N s g.g n r l Slussgatan d D t PACK bodarna V I G ATA N

t Ångar 45ADOLFS 8 U L L E V I G ATA N U L L E a dviksg r å ägen an Norr a r N e v an t 36 E6 e a en I. g å g H sons g HUSPL. k a Christ. k:a TORG17Ö Slägg.g en GUNNAR r a n Ruskvädersgatan U e r äc Lundby nya kyrka g g n satsade stort på kulturen med ett cirkustält som var fullsatt Post, Kulturkalasets hotellpartner, som öppnade sin veranda g i O S GRENS PL. gat d T e n BRUNNSPARKEN Göteborgs . Arbet a

s Alfons Åbergs g a br thusgat London e Bark an s

Y n n M t L Stadsmuseet E N T tr d 24

k L d L A 49 F Tingsrätt

äg B St in a v a r d N n Vis N h M äs R an Kult.hus

B V opsg an or ol ar M a K A - V n under de flesta programpunkter. Flera organisationer, som när de övriga festplatserna stängde.

ensgat eg. g r t m g å as a Bisk Baut N S eg Norr j edsg É ö dhes s A e G motet

D S d e STENPIREN  g A en Beatric v egat N olie S S S T a M d Ro G äg Hamng l

a O A

ar b T a n R H L an n e A R :

g en

N j a Hamng ott- ninggat t

Edv l A ar P

e E H d i platsen Dr

L e t

Ö e

r G l Södr

U I B r Backa I TRÄDGÅRDS a

P addan A

g . G å p n a h o

A J

P R P LILLA Kaprif a l

ägen . L S F R P an v E s Dana ör- Teater M FÖRENINGEN Ullevi

s T Celsius g TORGET HARRY egatan å ak

K Nyga Dr

E a Larmg A an Ä a v V Polishuset

n

I a S l N s mansg ottninggat HJÖRNES Y

Br N N Ek äs tr

s Dr an R es an erkmäs G PL.

O ogat or N

Slånbär v E V tr att elundsg

yrk Ös gat gata R K Å . 27 52 ERNST n St

G a Hamngat KUNGS Katolska gen

B Domkyrkan vä v enålder a Ö S U er P l å t Magasinsgat Smålandsg FONTELLS ägen t S Kor P.PL. ens t an kyrkan V F

155 m St v an U 20 BASTIONS PLATS vgr r p s l l a h r ö a åsga S P ä r ska gat H Elysseum Le A ks es an Londongat P D .PL. s g Osl sgat B a ot ÄLV E A Kungs- gat S tg t ornminnes n SN N. Liden 34 n ogat Nor A K R a F B B T . S n t é BEN E N g ta L an l S R AV E a amr K I l ÄL an 55 G

an V T an g g . g n

S I a NA N s K St a BB erh.g allgat S Å ARE Surb.g s Ott an V BÄLTE u a  Skjöl. a S h S

r L N Dysiksgat 43 o N i r L SPÄNNAR A T B G

Sörh.g . Kase an

a g s p a k s n u

K g KUNGS T A U E

M 9 Kungsg A 35 V PARKEN A Kungsh.g TORGET BURGÅRDS Gårda- R G 23 a Larmg G T gr K ESPERANTO GRÖNSAKS K E

g A PARKEN A motet

. t n r 50 14 PL. Södr TORGET r U R G Sörh.t B a A T N o HEURLINS as N P Buss- A

L rget PL. 12 T A Berga-

n a 28 Hallandsg U KROKÄNGSPARKEN eldtsg G terminal

Väs Hvitf 51 A N kungen

n a G S N N tra ergsg Raoul W Stora Teatern Eriksb S Rosen P S n Masking D an ta KUNGS Ö Gamla All a G HVITF. 11 O B g Folkets Arsen.g ovg T 5 D n Stena Line R Lär PARKEN R an PL. eat R Y an u Hus all mteg s Folk- O lu T A To L n Danmarksterminal N ndsga N er o L T en É

E E teatern S V t a g n o d n o L N L M U N tan ber L 32gat Ä N AT N A én D Paddan Ö T Pus A G A

G ROSEN an Lor T

t a g s d n a l l y J R t Feskekôrka V E E erviks gsg Göt t an 33 A aggensgat OLOF P. PL. LUNDSPL. A a N N Ä g E ensber G yska gat g Y T J N 2 S Dysiksgat Dr aber N an anövergången E45 - T Hedåsg n M r 53 Y K a gsgat Ös N to E an Os O Londongat Styrf thamnsg R R A S gsg E gsg R W 4 Valhallagat Mas A L Erik Dahlber N T a tr Oskar N JÄRN S Ö D L É G A N A46Chalm.- geaat t N B a BUR m.g a Eriksber tindief TA R A AT 1 L d Gud tr a Dockv sg G A TORGET A T V G L L É G m Väs tris Gat Fiskhamns- Å N G R K A er E GÅRDS äs L Monsungat Sjöfarts- As art S TA PA VASA 18G G . Valhalla motet museet G S L I D E F Ö R an A gat N g N PL. N V Hagakyrkan gat A badet Ivarsbergs- tr E R an Haga Ö or PLATSEN S Göt E en Karl Gus T B ärmlandsg St Vikt A 10 a Dockv an motet dahls G ar I G a Långgat s V A Rönner S T Andr ägsg tergata a- ber G E6 MASTHUGGS v a tinel.g 41 Lorensbergs- I all ar I HAGA oria- gat VÄ G E N K TORGET an Haga Nyg teatern L en STIGBERGS gsgat Kris an E E en mnen je KYRKO 16 Z sg Volvo Museum 5 km at an J eha TORGET l redje Långgat a an ogat SANKT t Bellm.g l T N R t O L m A an PLAN t As Lands Mellang gsg E

Aeroseum 10 km all Fisk a a SIGFRIDS r Örgryte- tr Gata n A av B egner

is ga yrk N k s g an sg g A T PLAN T Svenska Mässan l T an VASA 48 motet en N Frigångsg A sgat i

an v 6 o G g.g gat E de Långgat an A A

FÄRJENÄSPARKEN N S g Stadsbiblioteket D Fjär k PARKEN A k VA E Masthuggskyr- G Bur T S an K L A D V Skansg S ägen a an 25 S S N Husar E v r R G J kan an Johan VÄ G l S Ö Pilgat Geijersgat 7 T E A L GÖTA Y o IX C N U ageg Haga K ATA N Vasakyrkan R G R : S A Kommendör Plant B an G Ö N L S PLATSEN s O H R Bangat Mellang SKANS K T 19 V E Fiskhamns O St ult E A ä J G or Oscar Fredriks U B R neber ågelr F B eb.g PARKEN L S 37 KORS g L Å ek. K E F l B ägen g kyrka G C e R E N V og VÄGEN L a A A R e N G Erik s rk 22 gsg m a y 3 a v Prinsg H K r L. R g K ägen N D O I N Lands- LISEBERGS a v i an N E Molinsgat R Ä eg 39 n S S g N arkivet 21g NÖJESPARK V Sig.g D B D isåsg R g Allmänn G a N s L l o P ahlber E Ekmans g sgat A O Ä s r É Skytt J SKANS S Sjömans S d R T p S G Kr U ok.g T h Skansen A e N TORGET G g Kusttorgsmotet Å tan A A Oljenäs an P e

N R ä N T Kronan S v E6 Malmö m gs A A G T itetsga G an n al G G an s

S Risåsg

L A G s Sv a sgat gat n t g L Bäck Näckros-

Amir M e B. g S Koopm. g Södr Ä Eldar N a O. Wijksg a G dammen

A eag J a ening k gat 54 g F A ör

A an c Bes t F

G

s olk

P y

Flagg a V

T N g L E F

n Världskultur- r egat a an

a E r A an eg N

Stena Line g S N e . g

v v L museet

k G Vikt t a g s i d e a at

N lj s S

r ä

Tysklandsterminal b O G A pek g .

Ry H s e T A

e sg T o S an a A

i ar g

j eb.g s KAPELL rs .g

G

r o p Major A te ss g l l e n Ö Brunnsg oriag

anäs g T Lär t P

a eag r G PL. . Wi

K A D F t m Kobbs g A LANDALA b.g CARLANDERS

CHAPMANS Galat AnkSar h A. jell M a s o R nt K l r g kner n Dahls g T a v R

t a N g TG. PLATSEN

n g a s edb.g H a Bangat

a TORG n K A eg s a K eg v t a r A A n n gsg

ägen a m a S ar sg N a g p d efw e a b U t é V h Kabys a tr a b sgat o 1 A-venue 20 Göteborgs Domkyrka 39 Liseberg V Ä n C r öm H g e b r A. Gr I g an g r Mur a S All G ä a g Landalagat er s g K ov Ä LV S B O R G S B R O N jn Nordenskiölds- gatan E e V Lagerbr E elr a s s an t 2 Akademin Valand 21 Göteborgs Konsthall 40 Medicinhistoriska museet T E g T g gatan R s auer K å Nabbe M opps.g ä O N F an a V Blåsutg V Artisten, Högskolan för scen L t R Hamnes.g Ö 3 22 Göteborgs konstmuseum 41 Miva Fine Art Galleries V V Kabelgat a Hugo Gr A ed och musik O. Ru or n Olivedalsg Seminarieg eb.l

Carl Grimber R N n a .g Get v Jaegerdorffs g Vidbl.g Y at Tha L v. öna gat Vingag 4 ArtPhotoCollection 23 Göteborgs Remfabrik 42 D

ls motet SEMINARIE an D Nellick t a e g

A

g s k c e b e Ryavägen d Gr an B d E PARKEN Raket gat 43 G Kris 24 Göteborgs stadsmuseum Nya Allén 1 G Ä f e E N G 5 Avenyn (Kungsportsavenyn) E l r S I an Daniel P o JAEGER O B R A d St:a Birgittas a R msgat l Rak Observatoriet Dalheim erm.g thg. A DORFFSPL. S 6 Bio Roy 25 Göteborgs Stadsteater 44 Packhuskajen R G T kapell g V Å LINNÉ e S A etg A n S e a G Holt v n  ägen a S G PLATSEN L N L 7 Biograf Göta 26 GöteborgsOperan 45 Rådhuset E6 p O t A Spetsb.g . g T Johannebergs- A g g Richt g KLIPPAN T G an M p eg T A ä A s i Söderlingsg a N v kyrkan

l . k T an Ko p . 27 Harry Hjörnes plats 46 Röhsska museet A Ö

T t nste 8 Brunnsparken g CHALMERS R Meijb.g o a sgat

K N S T n g Klippans ekärr Naturhistoriska E G o L

A S n Hål PLATSEN A er F

g . k s n e s o oddar R Röda Stens kulturreservat T K museet 28 47 S/S Marieholm A N rib.g N Ö tr 9 Bältespännarparken gat N A O n Plikta T D

Konsthall Bane Bir oppsg ta a E G G ort a Lö A enkr St an h A S Kus g S rg 10 Café Taktik 29 Jussi Björlings plats F 48 Stadsbiblioteket an G D Carnegieg itt e Entré N L G ha N e v y E t sk WAVRINSKYS m

A Ärl r Gyll S

g . d l a p ag S L A n s 11 Carolus Dux 30 Kanaltorget v 49 Stora Hamnkanalen V g T PLATS s a o og sg A H e åsliden A egat t en v Ä

atan T O Sv n r

t a g tindieGgr a r s D ä k e Bur . J N G Ö Äl g 31rk g 50 Övr e 12 Charles Felix Lindbergs plats Kronhusgården - Kronhusparken Stora Teatern d an l R a Kol i Os öna v t Utlandagat E l G L v an e . e r a Stuartsg . sbor e

R ebäcksgat ab N A n N n h a onigat

e A K P A 13 Clarion Hotel Post 32 Kungsportsavenyn 13 g 51 Stora Teatern-området

g . u h e n r Ban L Ö K gsgat all Godhemsgat T Sv A L Trädgårdsföreningen Lem.g 33 Kungsportsavenyn 18A 52 en G 14 Dicksonska Palatset en Hultins gat Koppar Vagnhallen Ma- Ängema ngg - Barnens Kulturkalas an an L S R ju an jorna D A F D L Bruksgat K E 15 Drottningtorget ricksg34 53 Valand E S .g an dl M MARIAPLAN Med e F n 16anGalleri Thomassen 35 Kungstorget G H 54 Världskulturmuseeturug Linds ö e tindieg slag g Majs l N M Engdahlsg n ä A W Thorburnsgat v Os an gat i

s c A o d t .g e i T s all

an Sl 17 Gustaf Adolfs Torgn 36 Köpmansgatan 5 55 Östra Hamngatan 45 a n t r T s B i ångsg Annedals- D A l

l a g tr ar otts- a a s Str A a enb.g e Helm

k r r .g kyrkan n t å r . a r egat

Lantv i 18 Götabergsgatan 16–32egat G 37 Landsarkivet n n andrid.g D S g Dr H e

Rödastens- smksgat c k i j s t S u r e t tb p . . Sal

motet Kjell N P d an

D 38 y a utsr O 19 Götaplatsen Eklandag r

B e an n Kennedyg A E E m e ä

T Birg ogsgat e g n e e Godhe M

r J R a t a g s m i k s s A a A H l é g r f n ogat t.g ls ns gat G Öck G g N D r . an e A a K Äng D a s g Högs

ällfe r I ta an E U L g I r ä S g.pl g K lts ö U B n g R n D U e a g B a g an ve ta N s rs S Mat & dryck Vattenstation a t Toaletter Ramp för rullstol R o

A E B G g Information a F f tr

g G ö e .g eb.g M L S at A R lj gat S S G a i stga e L I L u ta dhytt Stilla g L D D D

Jor R T n r n an a O A L . K Bank Oxhagsgat A A Brush.g D åth.g Ö D L U L R

F St E r D J D . L U Säldammen r A Donsög ågelf H B . G L N 13 G K r s e L R tr . A a R A A S S i Å åk x T n H b D l G A G N o ö T A R et E o G T R t r g S G A ängar äg t å r S Ä n S A A N S s G N e E M D s l a i A M H an k Entré é u R L D M t N F g I ens v o G S Gla F R S g n a s ä s M A v G Klint g T s g A s egat a A BOTANISKA a D

Offi A R g T . m

g s VÄSTRA t Slottsskogsvallen H a t S T a A o Bruna s Blå s Ö a l TRÄDGÅRDEN t K

A n r KYRKOGÅRDEN an G a I c M Ö N A g R er tr D åk S D sb tr E åk et G R Data © OpenStreetMap Design © Mapbox. Sundhagsg et F Utan bredd ingen spets – en gemensam plattform för kulturlivet

Tack vare alla ambitiösa och kunniga kultursamarbets- • Seniorkalaset skapades i år tack vare att stadens samtliga partners blir Göteborgs Kulturkalas den generösa och tio stadsdelar som arbetar med kultur och hälsofräm- omfattande viktiga kulturfestival som den är. Hos dessa jande verksamhet för seniorer bestämde sig för att gå finns kulturkompetensen och kontaktnäten till alla våra samman med en gemensam budget. Så skapades en hel gemensamma kulturutövare och kulturbrukare. dag i Lilla Cirkustältet med programpunkter och samtal som riktade sig till stadens seniorer. Av de 1 300 programstarter vi presenterar så står våra över 200 kultursamarbetspartners för flertalet. Detta visar vilken • Ungdomssatsningen – alla fem ungdomssatsningar sam- gigantisk samverkansplattform Kulturkalaset är genom verkade i ett gemensamt tält och arrangerade program- den infrastruktur vi skapar som möjliggör alla samarbeten. aktiviteter under alla dagar. Under sex dagar möblerar vi tillsammans stadens offentliga vardagsrum, eller varför inte stadens gemensamma scenrum. • Filmkonsten fick mycket ljus på sig genom att Film Lab Gator, torg, museer och parker förvandlas till ett kultur- GBG hade verksamhet under hela veckan där Kultur i laboratorium där Västra Götalandsregionens och Göteborg Västs filmkonsulent samlade viktiga filmaktörer – för att Stads kulturaktörer visar upp sin kompetens och nyfiket. De sprida kunskap och hålla workshops så att alla som kan testar nya metoder, möter nya publikgrupper och skapar och vill ska komma vidare med sitt eget filmskapande. nya samverkansformer. • Sensus som tillsammans med flera olika kulturaktörer Spets och bredd är värdeord hämtade från Kulturkalasets levererat ett stort och varierat programkoncept från verksamhetsplan för den kulturupplevelse besökarna ska många olika konstnärliga discipliner, exempelvis pro- erbjudas. Tillsammans kan vi erbjuda denna kulturdrivande grampunkter där medverkande konstnärer hade en mix av spets och bredd genom att vi samlas, samarbetar funktionsvariation. och förtätar under de sex dagar vi lämnar våra egna trygga zoner. Vi har alla samma mål, att nå invånarna med samtids- • På festplatsen Barnens Kulturkalas intensifierades ar- frågor, konstnärliga uttryck, reflektioner och upplevelser. betet med olika ”världar”/konstformskluster där varje Under Kulturkalaset gör vi det på en samlad plattform. område hade en egen arbetsgrupp med många aktörer. Arbetsgruppen till världen Labbet: Film bestod av Några av de nya samarbetena och en del av de som tagit Göteborgs Lilla Filmfestival, Filmcentrum, Kultur i Väst och samverkan ett steg längre och under flera år fördjupat Folkets bio och Kulturskolan som skapade stora delar av det är: innehållet och upplägget, som exempel.

• De Nationella Minoriteterna som för femte året i rad sökt • Fem av kulturhusen i Göteborg – för första gången egna pengar och skapat sin egen budget. Tillsammans medverkade fem av stadens kulturhus på Kulturkalaset presenterade de ett brett program med dans, musik och tillsammans. Det var Frölunda Kulturhus, Kulturhuset samtal i Lilla Cirkustältet under en heldag samt även Blå Stället, Kulturhuset Kåken, Kulturhus Bergsjön och stadsvandringar, seminarier, konserter på våra andra Kulturhus Backaplan. scener och på museer och bibliotek.

• Min Röst – fotoutställning av nyanlända på Stadsbiblio- teket i samarbete med Individuell Människohjälp.

14 Tusen tack till alla våra kultursamarbets- partners som bidrog med programinnehåll till Göteborgs Kulturkalas 2016.

Abecita Konstmuseum, Abecita museum, ABF media Lab, Adena Asovic, Agenda: Jämlikhet, Akademin Valand, Alfons Åbergs kulturhus, Art Photo Collection, Artisten - Högskolan för scen och musik, Artistique, Artscape, A-venue, Utan bredd ingen spets Avenyföreningen, Avenyn kokar, Bakluckeloppis, Barnbiblioteken, Berättarcentrum väst, Berättarnät väst, Besporty, Bilda Studieförbund, Biskopsgårdens dag, Bio Roy, Biograf Göta, BlueBoat, Bohus lin, Bohuslän Big Band, Bonnierförlagen AB, Borås Konstmuseum, BoråsBorås AB, Brandmuseet Storgöteborg, Brewhouse, Bäx – en gemensam plattform Krukmakeri, Cirkus Unik, Civilförsvarsförbundet, Clandestino Institut, ConFusion, föreningen med blicken mot Östasien, Cosplay – Confusion, Danscentrum, Dansforum, De Nationella Minoriteterna - Romerna, Resandefolket, Judarna och för kulturlivet Sverige-Finnarna, Djurens Rätt, Donnum Ferrum, Drottning Silvias Barnsjukhus, Eventlabbet, FAIR, Fairtrade City Göteborg, Feministiskt självförsvar Göteborg, Festival för Blåsare, FHP, FilmCloud, Folkets bio, Folkteatern, Folkuniversitetet, Formverkstan, Forsviks bruk, Fotografiska föreningen, Framtiden fastighetskoncern, Frilagret, Frölunda kulturhus, Frölundaskolan åk 5, Fysiken, Föreningen Art Norden, Föreningen Får ja lov, Författarcentrum väst, Galleri GKA, Galleri Mitt i centrum, Galleri Thomassen, Gallery and More, Gbg Impro, Gerlesborgskolan, GIL/ Göteborgskooperativet för Independent Living, Glios (Green Light International Organisation Sweden), Global Musix, Globalmusix/Torslanda, Fringe Festival, Gothenburg Studios, Gothenburg Wind Orchestra, Grunden media, Gårdstensdagen, Göteborg 2021, Göteborg Classic Jazz, Göteborg stadsmuseum, Staden där vi läser för våra barn, Göteborgs Bluesförening, Göteborgs Domkyrka/ Svenska Kyrkan, Göteborgs Fyrverkerifabrik, Göteborgs Fäktklubb, Göteborgs historiska fäktskola, Göteborgs internationella Dans- och Teaterfestival, Göteborgs Internationella Film Festival, Göteborgs Interreligiösa råd, Göteborgs konsthall, Göteborgs konstmuseum, Göteborgs kulturförvaltning, Enheten för barnkultur, Göteborgs kyrkliga Stadsmission, Göteborgs Litteraturhus, Göteborgs naturhistoriska museum, Göteborgs Pianofestival, Göteborgs Remfabrik, Göteborgs scoutdistrikt, Göteborgs Stad Lundby, Göteborgs Stads Kulturförvaltning, Göteborgs Stadsbibliotek, Göteborgs Stadsmuseum, Göteborgs Stadsteater, Göteborgs Symfoniker, Göteborgs Ungdomsorkester, GöteborgsOperan, GöteborgsOperans Danskompani, Göthenburgo, Halmens hus, Hammarkullekarnevalen, Hammarkullsskolan åk 2, Havets hus, HDK, Helena Gibson Glas, Hemslöjdsföreningarna, Higab, Hjärnkoll, Hovåsskolan åk 5, Hyresgästföreningen, Högskolan för design och konsthantverk, Idrott utan gränser, Imagine Sweden, India Unlimited, Indian Council for Cultural Relations, Indiska Ambassaden, Individuell Människohjälp, Interreligiösa centret, Ivrakurser, Kafé Taktik, Kaidi Taekwondo, Karl Johansskolan åk 4, Kinesiska konsulatet, Konstepidemin, Konsthantverkscentrum, Kronhusgårdens aktörer, Kronhusteatern, Kultur 4ür Göteborg, Kultur i Väst, Kulturhuset Backaplan, Kulturhuset Bergsjön, Kulturhuset Blå Stället, Kulturhuset Kåken, Kulturlabbet, Kulturskolan Örebro, Kulturskolan Östra Göteborg, Kultursommarjobbarna, Landsarkivet, Laura Didion, Liba Bröd, Lineup4dance, Liseberg, Live action, Lunchbeat, Medicinhistoriska museet, Miva Fine Art Galleries, Mosaikfabriken, Musikcentrum väst, NBV Väst, Nia Movement, Nordstan, One Stop Future Shop, Parkourföreningen Stampede, Passalen, Planket GBG, Positivparken, Q´ente ateljé, REAGL Capoeira, Recycle Me, Rep Yo Set, Riksteatern Väst, RIX FM Festival, Royal Scottish Contry Dance Society, RUM - Riksförbundet Unga Musikanter, Röhsska museet, RÖST - om alla lyssnade, Senior Göteborg, Sensus, Sensus Studieförbund, SF bio, Sjöfartsmuseet/Akvariet, Slottskogsobservatoriet, Slöjd i väst, Sportfiskarna, Stadsbiblioteket, Studiefrämjandet, Svartedalsskolan, grundsärskola blandade åldrar, Svenska Budo & Kampsportsförbundet, Sveriges Radio, Ta i Hand, Teater Kattma, Teater Surra, Teatercentrum Väst, Textilmuseet Borås, TNB - Tidsnätverk Bergsjön, Tordenskiöldarna, Triumf Glass, Trädgårdsföreningen, Tynneredsdagen, Twisted Feet, Ung Handlingskraft Ideell Förening, Ungdomsfullmäktige, West Coast Jitterbugg, Vinga rockers, World Dance Company, Världskulturmuseet, Västarvet - Västra Götalandsregionen, Västra /Sjumilahallen, Västra Landhockeyförbundet, Västsvenska Paketet, Väv i Väst, Yoko DJ’s, Äkta-Spåman-Podcast, Älvateatern/ Lidköping/Studiefrämjandet

15 Kommunikationen

Uppdraget med Kulturkalasets kommunikation är att göra garden, bjuda in till samtal och se en annan människa. invånarna i Göteborg med omnejd uppmärksamma på att Precis det som Kulturkalaset handlar om – att vi ska mötas Göteborgs Kulturkalas äger rum samt att berätta om årets och upptäcka massor av kultur tillsammans. program. I Göteborg är kännedomen om Kulturkalaset hög, men det finns fortfarande människor i de yttre stadsdelarna För att nå ut till fler nya besökare genomfördes en stadsdels- som inte känner till Kulturkalaset. Sedan två år tillbaka riktar kampanj som handlar om att möta nya människor och skapa vi därför kommunikationen till människor som inte brukar i mosaik. Det var andra året av tre som stadsdelskampan- besöka evenemanget. Målet är att få fler att komma och jen genomfördes i skolor och på stadsdelsfestivaler, under känna sig välkomna. maj månad. Kulturkalasets kampanjmanér syntes på runt 200 affischtavlor runtom i Göteborg och mindre affischer Ett hej öppnar dörrar till nya världar! med programinnehåll spreds på andra platser löpande Vi har i år arbetat vidare med den kampanj som togs fram under sommaren. I Metro syntes annonser för Kulturkalaset till 2015. Budskapet, förutom att förmedla Kulturkalasets under hela sommaren och i RIX FMs stationer i Borås, rika programinnehåll, är en uppmaning att säga hej. Ett hej Göteborg, Trollhättan, Uddevalla och Vänersborg sändes öppnar dörrar till nya världar! På Göteborgs Kulturkalas radioreklam under fem veckor. Staden flaggades med träffar du nya människor, känner rytmen och upplever Kulturkalasets banér och utanför Scandinavium massor av kultur tillsammans. En viktig komponent i kom- och Ullevi visades en kampanjfilm. Vid stadens munikationen är också budskapet Öppet för alla och helt infarter exponerades Kulturkalaset på ljustavlorna. MTR gratis! Rent grafiskt använder vi starka färger och porträtt Express, partner till Göteborgs Kulturkalas, stripade av nio olika personer. Uppmaningen, att säga hej till dem ett av sina tåg med Kulturkalasets kampanj. I år produ- du möter, till någon du inte känner eller till den som står cerades även 18 stycken beachflaggor för att tydligare bakom dig i publiken, användes inte bara på affischer och markera mindre festplatser och institutioner som deltog i i annonser utan också av konferencierer och värdar kring Kulturkalaset. Kulturkalasets scener. Att hälsa på varandra är att sänka

Säg hej

till någon 16–21 AUGUSTI 2016 Träffa nya människor, känn rytmen och upplev massor av kultur tillsammans! #kulturkalaset du inte känner! Miriam Bryant Ison & Fille & GÖTEBORGS SYMFONIKER Ett hej öppnar dörrar till nya världar! På Göteborgs Kulturkalas träffar du nya människor, känner rytmen NAJWA KARAM Silvana Imam och upplever massor av kultur tillsammans. WIEHE, FORSBERG OCH PLURA Wintergatan #kulturkalaset Titiyo GRAVEYARD KATRINA Doug Seegers & Weeping Willows (KATRINA AND THE WAVES) BARNENS RIX FM FESTIVAL Artscape KULTURKALAS GÖTEBORG FILMFESTIVAL INTERNATIONAL STREET MARKET Norlie UPMARKET Varietégatan & KKV IDA REDIG Sven-Bertil Taube ELISA MAX MARTIN GöteborgsOperan KÖRPROJEKT Hammarkullekarnevalen COSPLAY Maxida Märak Robert Svärd FRANS Sjöslaget Twisted Feet Blacknuss SKRATTFESTEN ÖPPET med Marika, El Refai, FÖR ALLA NÄSTA NIVÅ med Sabina Ddumba & Linda Pira m fl Betnér & Apelgren m fl OCH HELT GRATIS! Alla artister och hela programmet på GOTEBORGSKULTURKALAS.SE

Mottagare av Rättvisepriset 2015

S E T V I P R I T S E Ä T R

R

Ä N

E T

T

G

V

N

I I

S

L

E

D

F E Ö R M

* Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co, på uppdrag av Göteborgs Stad, med stöd av Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. HUVUDPARTNERS: Clarion Hotel Post, Framtiden, Göteborg Energi, Metro, Rix FM, GOTEBORGSKULTURKALAS.SE • 16–21 AUGUSTI 2016 Triumf Glass PARTNERS: Bostads AB Poseidon, Bostadsbolaget, Egnahemsbolaget, Familje bostäder i Göteborg, Gårdstensbostäder, GöteborgsOperan, Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag, Göteborgs Symfoniker, Higab, Libabröd, Liseberg, MTR Express SAMARBETSPARTNERS: Cabonline, Cottover, Duni, Fairtrade, Folktandvården Västra Götaland, Förvaltningen kretslopp och vatten, Hyresgästföreningen, Kajskjul8, Kulturskolan Östra Göteborg, Mosaikfabriken, NBV, NCC, Park- och naturförvaltningen, Stadsdelsförvaltningen Angered, Stadsdelsförvaltningen, Östra Göteborg, Svensk Direktreklam, Tele2, Trafikkontoret, Trygg, vacker stad, Trädgårdsföreningen, Valand, Västsvenska paketet Helsidesannons i Metro Stadsinfotavla

16 Kommunikationen

Mätning av annonser i Metro Under en dag i juni genomförde tidningen Metro en under- Under våren lanserades Kulturkalasets nya hemsida. Tidigare sökning bland 196 av sina läsare om hur pass uppmärksam- sida var fem år gammal och den behövde aktualiseras samt mad en annons för Kulturkalaset blivit. Undersökningen anpassas för mobiltelefoner. En viktig milstolpe är att den syftar till att mäta om läsaren såg annonsen och i så fall nya hemsidan är responsiv då närmare 70 % av våra besö- vad personen tyckte om annonsen samt hur annonsen påver- kare kommer in via mobila enheter. Programpresentationen kade läsaren. 74 % uppgav att de sett annonsen, 64 % tittade har fått tydligare filterfunktioner och designen är överlag mer noga eller mycket noga. 64 % tycker om annonsen, flera av uppdaterad. 42 000 personer besökte hemsidan under dem tycker mycket om den. Överlag gav undersökningen Kulturkalasets första dag och totalt under veckan var besö- ett mycket positivt utfall. karna strax över 172 000. Facebook, Twitter och Instagram är ytterligare digitala kanaler som allihop genom en ökad Programmet i tryck och på vår nya webbsajt grad av interaktion har fungerat som en slags kundservice I år satsades det extra stort på programtidningen. Antalet gentemot Kulturkalasets besökare. Vår största sociala platt- sidor utökades till totalt 44 jämfört med 36 sidor 2015 och form är Facebook med nära 30 500 gilla-markeringar. Till upplagan utökades till totalt 426 000 exemplar jämfört skillnad från förra året är all ökad närvaro i sociala medier med 253 000 exemplar 2015. Majoriteten av hushållen i organisk i år. Det vill säga, inget av inläggen har marknads- Göteborgsregionen fick en programtidning i brevlådan förts genom betalning. helgen före Kulturkalaset. Den 15 augusti delades 110 000 programtidningar ut som inlaga till Metro. Utöver detta fanns programtidningen på knutpunkter såsom caféer, ANTAL FÖLJARE SEPTEMBER 2016 bibliotek, turistbyråer och biografer över hela Västra Twitter 3 142 Götalandsregionen samt på våra festplatser på stan. Denna Instagram 2 440 satsning genomfördes för att bjuda in invånarna i Göteborgs alla stadsdelar till Kulturkalaset. På sista sidan i tidningen Facebook – Genomsnittligt 30 490 kunde man läsa om Kulturkalaset på både engelska och engagemang per inlägg under arabiska. Programtidningen producerades i samarbete­ genomförandet 3,7 % (mål: 1 %) med Metro.

17 Kulturkalaset @Gbg_kulturkalas 13 aug. Vi älskar hej-filmen som vår huvudpartner @metrosverige gjort! #kulturkalaset #metrosverige

HumanistenGU @HumanistenGU 14 juni. Studenter låter barn representera Göteborg under #Kulturkalaset #gbgftw @Gbg_kulturkalas

Studenter smyckade festplatser I år kunde du upptäcka att Kulturkalasets festplatser Utifrån målet att uppfattas som den festival som är en utsmyckades lite extra med fyra olika estetiska verk. Idé- förebild i mångfalds- och jämställdhetsfrågor har medie­ erna och verken är framtagna av studenter från kandidat­ exponeringen varit mycket positiv. Det gäller även de programmet Medier, estetik och kulturellt entreprenörskap artiklar där meningen varit negativ kritik till enskilda förslag vid Göteborgs Universitet. De fem olika arbetsgrupperna som Göteborgs Kulturkalas lagt. Mycket uppmärksamhet har tillsammans skapat bokstäver i trä ”Säg Hej” vid Stora gavs till förslaget om trygga zoner. Eftersom Göteborgs Teatern, vimpelspel skapat av barn från Göteborgs olika Kulturkalas har uppnått hög trovärdighet i mångfalds- och stadsdelar som hängde över Götaplatsen, cykelfickor för jämställhetsfrågor (bland annat fick Kulturkalaset Rättvise- cykelställen vid Stora Teatern samt tryck med hållbara priset 2015) har förslagen från Kulturkalaset refererats till budskap till ståbord vid restaurangstråket Basargatan. I år som konkreta förslag när debatten om sexuella kränk- är första året som Göteborgs Kulturkalas samarbetar med ningar på festivaler tagits upp. Göteborgs Kulturkalas har studenterna på utbildningen, som hör hemma vid Institu- tagit aktiv del i den diskussionen. Även den samverkan tionen för kulturvetenskaper. Tanken är att samarbetet ska Kulturkalaset har haft med polismyndigheten har media bli en långsiktig investering för båda parter. rapporterat om, liksom det faktum att det var noll anmälda sexuella kränkningar under genomförandet. Bilden i media av Göteborgs Kulturkalas Totalt har 919 publiceringar i svenska tidningar gjorts där Medieexponeringens annonsvärde uppgår, enligt Retriever, Göteborgs Kulturkalas nämns. Av dem är 391 i tryckt press till 35 miljoner kronor och antalet läsare, enligt Orvesto, till och 528 på webb. Inslag i radio och tv är inte inkluderade. 94 miljoner. Radio P4 Göteborg gjorde åtta intervjuer och reportage under Kulturkalaset, radions Kulturnyheterna i P1 gjorde två Under juni och juli kretsade alltså mycket av exponeringen längre reportage. Många av artiklarna har nått rikstäckning. kring säkerhet och sexuella trakasserier på festivaler. Inför Det beror på att flera artiklar kommer från nyhetsbyrån TT Kulturkalaset tog polisen beslut om att kameraöver- som har nationell spridning. vaka Götaplatsen och Kungstorget. Press och media på Göteborg & Co hjälpte till att sprida den informationen För första gången har Dagens Nyheter recenserat en till medier för att publiceringen skulle ske veckan före enskild akt på Göteborgs Kulturkalas. Recensionen handlade Kulturkalaset. Därmed lyckades vi få mediefokuseringen om Najwa Karams uppträdande, som även nådde en stor att handla om artisterna, festen och utbudet under själva medial spridning utomlands. Bland annat skrev Magasinet kalasveckan. Laha (samhälle, kultur, musik, skönhet, mode), ett av de största och äldsta magasinen med utgivning i Beirut, Kairo och Dubai, om Najwa Karams konsert.

18 19 Marita Lindman 22 aug. Tack Göteborgs stad för denna fantastiska fest! Gediget, varierat program som lockar sååååå många, alla sorters människor, i alla åldrar! Det skapar en glad, varm och öppen atmosfär som jag är säker på skapar positiva ringar i många sammanhang!

20 Hållbarhetsarbetet Ekologisk hållbarhet Göteborgs Kulturkalas är sedan flera år tillbaka ett miljö­ Kulturkalaset är, likt föregående år, kranmärkt och vi har diplomerat evenemang. Det innebär att vi använder oss av utökat antalet vattenstationer i samarbete med förvalt- miljöledningssystemet Svensk Miljöbas vilket kontrolleras ningen Kretslopp och Vatten. Att vara kranmärkt innebär av Göteborgs Stads Miljöförvaltning. Evenemanget miljö- att det upprättas ett flertal vattenstationer på festplatserna, anpassas efter ett antal kriterier och arrangören såväl som där det ges en möjlighet att fylla på en vattenflaska med medverkande ska följa de riktlinjer som sätts upp. För att bli kranvatten. miljödiplomerade krävs det att vi arbetar systematiskt med hållbarhet samt uppfyller ett antal obligatoriska miljökrav. För kampanjaffischer, programtidning och övriga tryck- Områden som inkluderas och kontrolleras i samband med saker användes Svanen-märkt papper. Vi strävar även efter miljö­diplomeringen är exempelvis energi, livsmedel, trans- att återanvända material i så stor utsträckning som möjligt porter, inköp, avfall och organisation. samt att minska onödiga trycksaker till exempel. Bland annat genom att förbjuda utdelning av till exempel reklam Ett av många områden som berörs i hög grad är maten. och flygblad. För att få sälja mat på Göteborgs Kulturkalas måste du uppfylla ett flertal miljökrav. Kraven innebär bland annat Vårt hållbarbetsarbete ska prägla hela vår organisation och att matförsäljarna ska använda sig av minst fyra ekologiska utgångspunkten är att alla som är involverade i Göteborgs basingredienser, att fisk och skaldjur kommer från hållbara Kulturkalas ska bedriva ett aktivt hållbarhetsarbete. Alla bestånd, att allt kaffe som serveras är ekologiskt och partners ska arbeta i enighet med vår hållbarhetspolicy. 2016 rättvisemärkt samt att all mjölk är ekologisk. Minst lyckades vi inleda ett flertal samarbeten med företag som har ett vegetariskt alternativ ska erbjudas. Nytt för 2016 var ett utpräglat hållbarhetstänk. För att ta några exempel så har också att samtliga engångsartiklar som används ska vara vi samarbeten ett kollektivtrafikbolag, med ett klädföretag komposterbara. Vidare måste rengöringsprodukter vara som försåg hela projektledningen samt alla volontärer med miljöanpassade och allt avfall ska källsorteras, även mat- ekologiska rättvisemärkta kläder och med taxibolag som avfall. Miljökraven kontrolleras genom en internrevision enbart kör med miljöbilar. Även elen är ett viktigt område och samt en extern revision utförd av Göteborg Stads miljö- Kulturkalaset drevs även i år av förnyelsebar miljömärkt el. förvaltning.

Hållbarhetspolicy för Kulturkalaset 2016

Vi ska bidra till: • Utvecklingen av Göteborg som en hållbar och • Att bryta segregeringen och stärka nyskapande destination och evenemangsstad. samhörigheten. • En långsiktigt hållbar utveckling av evenemanget. • En positiv utveckling av samhället och våra • Minimerad miljöbelastning och miljömedvetna val. intressenter. • Minskad segregation och ökad tillgänglighet. • Att våra avtalspartners ska arbeta med de tre hållbarhetsdimensionerna: ekologisk-, social- • Jämställdhet och mångfald i vårt arbete, såväl och ekonomisk hållbarhet samt att plattformen inom organisationen som bland våra medverkande Kulturkalaset ska kunna stärka och synliggöra och besökare. arbetet. • Att ingen ska exkluderas på grund av kön, • En positiv utveckling av den lokala ekonomin och etnicitet, funktionalitet, sexuell läggning, ett ökat intresse för regionen. könsidentitet och/eller könsidentitetsuttryck, religion eller ålder.

Var rädd om Göteborg

på var du slänger ditt skräp

21 Social hållbarhet Medvetet programutbud Kulturkalaset har under de senaste åren ökat intensiteten i Kulturkalaset arbetar aktivt i programläggningen för det sociala hållbarhetsarbetet med fokus på mångfald, jäm- att få till en bra blandning av åldrar och kulturformer på ställdhet och tillgänglighet. Vi arbetar systematiskt och tar våra scener och festplatser. Detta sammantaget med att fram metoder som vi följer och mål som vi mäter. Vi utvecklar vi inte ställer upp några öltält har visat sig vara ett fram- också vårt arbetssätt och delar med oss av kunskaper och gångsrecept för en lugn och trygg festival, utan fylla och erfarenheter. Till exempel så gör vi inte längre några upp- bråk. På Kulturkalaset ska ingen känna sig exkluderad på skattningar av könsfördelningen bland våra medverkande grund av kön, etnicitet, funktionalitet, sexuell läggning, artister utan räknar det faktiska antalet på scenerna. Att könsidentitet/-uttryck, religion och ålder. I största möjliga könsfördelningen i princip är jämn innebär inte per automatik mån skapas fysisk tillgänglighet som exempelvis läktare att vi är bäst på jämställdhet då det är flera olika faktorer för rullstolar och syn- och teckentolkning. Mixen av artis- som påverkar detta. Det gäller inte minst den ekonomiska ter och uttryck ska vara så heltäckande och inkluderande aspekten och rådande normer i det omgivande samhället. som möjligt. Inte minst kulturinstitutioners och fria gruppers Därför är det viktigt att Kulturkalaset som en kommunal medverkan från Göteborg och Västra Götalandsregionen verksamhet också bejakar de övergripande mål som staden bidrar starkt till att programutbudet blir mångfacetterat och sätter upp. håller hög kvalitet. Just bredden i Kulturkalasets utbud är en av de aspekter som nämns som en av de bästa saker- Samarbete över gränserna na med Kulturkalaset, 80 % anger att bredden är bra eller I Kulturkalasets verksamhet ser vi inga avgörande mot- mycket bra. Alla har möjlighet att hitta något de tycker om. sättningar mellan vårt bolags destinationsmål och stadens Besöksundersökningen visar dessutom att 64 % av besö- prioriterade budgetmål. Om vi kan bidra till att minska karna säger sig ha fått ökad lust att besöka Göteborgs kul- segregationen och öka jämlikheten så bidrar även det på turliv efter sitt besök på Kulturkalaset. ett positivt sätt för både turist-/besöksnäringen och invå- narna i staden och regionen. Vi har fortsatt vårt samarbete Våra värdar och volontärer med Mosaikfabriken och besökt flera stadsdelsfestivaler. Kulturkalaset samarbetar med Team Göteborg när det Men den största skillnaden har vi gjort genom att få barn gäller volontärer. Det är ett socialt projekt där unga männ- och ungdomar från olika stadsdelar att mötas med sina iskor engageras i en rad stadsangelägna evenemang året klasser, över stadsdelsgränserna, lära känna varandra och runt, med syftet att ge meriter och erfarenheter som ger skapa bilder tillsammans med mosaik. Symboliken med att bättre förutsättningar att komma ut i arbetslivet. På årets Kulturkalaset sedan placerar mosaiken på Kungstorget, ett Kulturkalas deltog 123 värdar från Team Göteborg varav 25 våra mest centrala torg, är mycket vidare än det kan se ut. var anställda som gruppledare eller gruppledarassistenter, Barnen och ungdomarna kan plötsligt känna en tillhörighet 2 som platschefer, 7 som mentorer, 9 som serverings– till stadens centrum och därigenom få den identifikation som personal, 3 som chaufförer och en som projektlednings– många saknar. Lägg sedan till att många av dessa ung- assistent, resterande på volontär basis. Utöver dessa hade domar aldrig hade mötts om det inte hade varit för mosaik- vi ytterligare 12 volontärer som trygghetsvärdar och en projektet. Idag står det 28 betongfundament som är klädda artistvärd. Tillsammans talade värdarna över 34 olika språk, i mosaik på Kungstorget. Vi värdesätter samarbetet med vilket gör festivalen ännu mer tillgänglig. I samarbete med Mosaikfabriken och Kulturskolan i Östra Göteborg mycket föreningen Passalen fick också unga med olika funktions- högt och resultatet visar vikten av fler samarbeten där variationer möjlighet att vara värdar. befintliga verksamheter i exempelvis Göteborg kan få en mer central betydelse. Ekonomisk hållbarhet Kulturkalasets omsättning var ca 24,2 miljoner kronor i år. En trygg och viktig mötesplats Göteborgs Stad står för den största delen av finansieringen Kulturkalaset är en viktig mötesplats, för människor och genom ett bidrag på 13,5 miljoner kronor. Kulturnämnden upplevelser. Besöksundersökningen bekräftar att atmosfä- i Västra Götalandsregionen ökade bidraget med 500 000 ren, stämningen, folkfesten och samhörigheten är det som i kr till 1,5 miljoner kronor samt ett särskilt programbidrag högst grad framhålls som det bästa med Kulturkalaset. Den till konserten med Najwa Karam på ytterligare 250 000 kr. visar också att Kulturkalaset uppfattas som en plats som Näringslivsgruppen på Göteborg & Co bidrog med totalt underlättar för människor att mötas. Kulturkalaset gör staden 800 000 kr varav hälften avsåg delfinansieringen av tryggare. Under 2016 års Kulturkalas förekom liksom de se- Najwa Karam. Kulturförvaltningen i Göteborgs Stad bidrog naste åren få polisutryckningar. Efter sommarens debatt med 300 000 kr. Resterande 7,85 miljoner kronor kommer kring sexuella övergrepp på festivalerna är det också viktigt huvudsakligen från våra sponsorer, både kontanter- att lyfta hur vårt långsiktiga värdegrundsarbete även gett sättningar och värdet av samarbetsavtalen. Här finns resultat med noll anmälningar på Kulturkalaset. även några mindre kulturbidrag samt intäkter från de

22 Anders Börjesson @Andbor_anders 16 aug. Fått del av kollegornas sammanfattning av arbetet under @Gbg_kulturkalas. Konstaterar en bra samverkan och mycket gott polisarbete!

utställar- och försäljningsplatser som Kulturkalaset upp- Ett annat sätt att se på ekonomisk hållbarhet är att mäta låter på festplatserna. Kostnaderna är uppdelade på nöjdheten för regionen, kulturell förnyelse samt ökat intresse fem huvudområden: program, marknadsföring, bygg/scen/ och investeringar som görs i staden och regionen som en teknik, säkerhet och personal/administration. Vår budget effekt av positiva evenemang som når alla. I publikundersök- ska vara balanserad, underskott ska inte förekomma och ningen ger besökarna 6 av 7 möjliga poäng, på en 7-gradig eventuellt överskott kan inte sparas till kommande verk- skala, för helhetsintrycket av Kulturkalaset vilket motsvarar samhetsår. Kulturkalaset är ingen vinstdrivande verksam- 86 % som tycker att Kulturkalaset är bra eller mycket bra, het men vi använder pengarna mycket effektivt. De stora 6 % svarar mindre bra och 8 % vet ej/svarar inte. Ingen anser ekonomiska värden som våra kultursamarbetspartners går att det är mycket dåligt. Göteborg som evenemangsstad får in med genom sitt programinnehåll är inget som värderas i samma mätning 6,1 vilket också motsvarar en nöjdhetsgrad ekonomiskt i vår budget. på 86 %.

Att Kulturkalaset är gratis ökar tillgängligheten Även mediabilden är viktig för att stärka den immateriella Göteborgs Kulturkalas genererar såväl intäkter som andra intäkten. Kulturkalaset 2016 genomsyrades överlag av värden vilka kommer staden och regionen till nytta. Alla pro- den goda stämningen på stan som en trygg, nykter och grampunkter på Kulturkalaset är gratis för besökarna. Det säker festival. Festivalen har också stärkt sin inkluderande är en central del i vårt uppdrag som ökar tillgängligheten värdegrund vilket sänder positiva signaler till omgivningen. för kultur och även uppfyller Göteborgs Stads budgetmål Ett evenemang för också med sig kostnader som måste om vikten av fler gratisevenemang. Fri entré är också en av beaktas. Förutom de medel som kommunen och regionen de faktorer som besökarna anser vara bland det bästa med avsätter gör samhället insatser som omläggning av spår- Kulturkalaset. Intäkter kan mätas med de arbetstillfällen vagnstrafik, ökad renhållning och uteblivna parkerings- som skapas, eller den konsumtion som sker i samband med intäkter (på de platser som dessa dagar blir festplatser). Kulturkalaset. 2016 års mätning visade att 31 % av besökarna Kulturkalasets besöksundersökning visar att ”missnöjet” är kom från orter utanför Göteborg, av dessa uppgav 43 % att försvinnande lågt. Kulturkalaset var den främsta anledningen till besöket.

23 Najwa Karam på Kulturkalaset

För andra året i rad har Kulturkalaset bokat en världskänd inkluderande värdegrund. Ett annat skäl är att vi för två år arabisk artist. I år bokade vi den libanesiska stjärnan Najwa sedan bestämde oss för att under tre år undersöka möjlig- Karam och förra året var det Elissa som drog en stor publik heterna och effekterna av att boka stora arabiska artister till och visade att vi nådde en helt ny målgrupp. Najwa Karam Göteborg. Orsaken till detta är att arabiska är den största har sålt över 60 miljoner album världen över och är känd språkgruppen i Göteborg efter svenska. för sin kraftfulla och intensiva sångröst. Hon har överskridit de orientaliska musikgränserna genom att skapa en egen Många hitresta för konserten mix av traditionell och modern arabisk musik och på så sätt Konserten på Götaplatsen den 20 augusti kl. 21:30 lockade bidragit till att förändra den arabiska musikindustrin. en stor publik på över 18 000 personer. I vår flödesräkning kunde vi också se att ytterligare ca 30 000 besökare rörde Kulturkalaset har inga ekonomiska möjligheter att själva fi- sig i området jämfört med veckan innan. Bland publiken nansiera så stora artister då omkostnaderna blir stora och genomfördes 198 intervjuer som tillsammans med vårt därför är vi beroende av extern finansiering för en sådan riktade kommunikationsarbete under året gav oss en bra programakt. I år var det Näringslivsgruppen på Göteborg bild av publiken. Publikundersökningen är en av flera källor & Co, Liba Bröd och Kulturnämnden i Västra Götalands län som vi väger samman i våra slutsatser. Vår arabiskspråkiga som stod för den huvudsakliga finansieringen och möjlig- grupp på Facebook, Mahragan Gothenburg Al Thqafy, var gjorde bokningen av Najwa Karam. Utan engagemanget en av kanalerna men vi genomförde även riktad marknads- och stödet från finansiärerna hade konserten inte blivit av. föring mot den arabiskspråkiga målgruppen i Sverige, de Förra året var det Göteborgs Stads evenemangsfond som nordiska länderna samt Tyskland, Belgien, Nederländerna, stod för finansieringen. Frankrike och England.

Varför boka en arabisk stjärna igen? Att resultaten i en publikundersökning inte är vetenskap Det finns många skäl till att vi åter bokade en så stor arabisk blir tydligt när vi ska utröna varifrån besökarna kom. Under- artist till Kulturkalaset. Först och främst så var förra årets sökningen visar till exempel att de utländska besökarna till resultat att vi nådde nya målgrupper en viktig ögonöppnare. konserten kom från England och Norge, men visar inte att vi Sedan hade vi samarbetspartners som var villiga att finan- hade några besökare från Tyskland, Belgien och Frankrike. siera en sådan bokning av såväl konstnärliga musikaliska Men genom vårt uppsökande arbete, som ibland är slump- skäl som integrationsskäl. Kulturnämnden i Västra Göta- mässigt, identifierade vi flera busslaster av publik från både landsregionen lyfte bland annat fram möjligheten att nå de Berlin och Antwerpen men också från Paris och Amsterdam. 40 000 nyanlända i vår region, där de flesta är arabisksprå- 46 % av de inresta angav att orsaken till vistelsen i Göteborg kiga. Och Kulturkalaset är kanske det bästa första mötet var konserten med Najwa Karam. med kulturlivet i Sverige där många möten sker utifrån vår

24 Najwa Karam på Kulturkalaset

Gunilla Blom 21 aug. Regnet vräkte ner, paraplyer skymde sikten men när Najwa kom ut på scenen upphörde regnet! Jag tror varken på Gud eller Allah men någon fixade detta! Slumpen? Jasså.

25 Många nyanlända på plats Efter förra årets konsert fick vi in många önskemål om att genomgående svaren handlade om vädret som hade en boka en ny arabisk artist för 2016 där det överlägset mest avgörande betydelse för den delen av publiken som inte har förekommande önskemålet var Najwa Karam. I publikunder- en vana att gå ut när det regnar. Den andra anledningen var sökningen ser vi att 41 % av besökarna var på Elissas konsert en ökad rädsla att utsättas för ett attentat, med hänvisning 2015. 20 % hade gärna kommit på förra årets konsert, men till sommarens terrorattentat i bland annat Frankrike. Inga kunde inte och 27 % visste inte att Elissa spelade på Kultur- av de riskanalyser och säkerhetsbedömningar som gjordes kalaset förra året. inför konserten kunde belägga att det fanns någon risk för attentat, det förekom inga hot. Inför festivalen var det Av den grupp i publiken på Najwa Karams konsert som hade ytterst få av de som kontaktade Kulturkalaset med frågor varit på Elissas konsert förra året hade 86 % arabiska som om konserten som uttryckte sin rädsla över att besöka modersmål och 6 % svenska som modersmål. Bland gruppen festivalen. som inte hade varit på Elissas konsert förra året hade 55 % arabiska som modersmål 35 % svenska som modersmål. Najwa Karam i media 48 % av dessa besökte Kulturkalaset för första gången. Det mediala genomslaget av Najwa Karams konsert var mycket stort och spreds även i riksmedier. Störst var det I samband med konserten kunde vi på olika sätt identifiera att internationella genomslaget i arabiskspråkig media där många i publiken inte pratade svenska, vilket sammantaget Kulturkalaset omnämnts som en av de viktigaste kulturfes- gjort att vi kunnat dra slutsatsen att många av besökarna tivalerna i Europa och i Star Arab World rankades konserten var nyanlända till Sverige eller utländska besökare. 59 % av på första plats som Najwa Karams mest betydelsefulla kon- Najwa Karams publik hade arabiska som modersmål, mot sert i Europa. Även inläggen i våra sociala medier har nått förra årets 38 %. En annan indikation som stärker vår slut- över en halv miljon mottagare. Konserten recenserades av sats om att vi nådde en helt ny publikgrupp av bland annat både Dagens Nyheter och Göteborgs-Posten som båda nyanlända är att 40 % aldrig gör några andra kulturbesök gav betyget 4 av 5 och beskrev den fantastiska goda stäm- under året, jämfört med Kulturkalasets övriga besökare där ningen på Götaplatsen med en publik som dansade och siffran är 17 %. Förra årets siffra på Elissas konsert var 30 %. sjöng med. Detta är siffror som även ger oss en bild av ett utanförskap. Redan förra året kunde vi konstatera att den här publik- gruppen består av en stor andel som aldrig gör några kul- Publikstatistik turbesök under året. Tillsammans med kunskapen om att Najwa Elissa Övriga de flesta stora kulturinstitutionerna är placerade i stadens Karam 2015 mest centrala delar ger detta också en indikation om att Besökare många i den här publikgruppen sällan besöker centrum. Kvinna 58 % 66 % 59 % Vi lyckades således nå en hel del i målgruppen som vi bjöd Man 40 % 34 % 40 % in genom riktade insatser direkt i deras grupper på sociala Annat 2 % 0 % 1 % medier och affischering på olika flyktingboenden och ut- Genomsnittsålder 26 år 28 år 38 år bildningsplatser för SFI. Trots att Kulturkalaset överlag har mycket höga nöjdhetssiffror visar publikundersökningen att publiken på Najwa Karams konsert var ännu mer nöjda och Modersmål gav Kulturkalaset ett högre snittbetyg än övriga besökare. Svenska 31 % 45 % 79 % Värdet av Najwa Karams konsert är säkert mycket större än Arabiska 59 % 38 % 5 % det vi kan beskriva här. Det mesta tyder på att det är just Övriga språk 10 % 17 % 16 % en sådan artist som Najwa Karam som både bidrar till att nå Kulturfrekvens nya målgrupper, skapa en växelverkan mellan innerstaden och förorterna och tydligt bidrar till att bryta segregationen. 0 gånger 40 % 30 % 17 % 1–2 gånger 25 % 33 % 26 % Regn och rädsla fick en del att stanna hemma 3–5 gånger 11 % 25 % 25 % Vi hade räknat med en ännu större publik, men den enda 6–9 gånger 6 % 3 % 11 % dagen med dåligt väder sammanföll med konserten. Regnet 10 eller fler 18 % 9 % 21 % vräkte ner som mest timmarna innan, fram till att Najwa Karam steg upp på scenen, då det plötsligt slutade regna. Ökat intresse för 61 % 67 % 64 % I efterhand frågade vi målgruppen, bland våra inarbetade fler kulturbesök kontakter i arabiskspråkiga kanaler, vad orsakerna kan ha varit till att färre än beräknat besökte konserten. De två

26 Varietéartisten Ernest The Magnifico roar publiken på Kungsportsplatsen.

wintergatan2000 Wintergatan live @gbg_kulturkalaset Götaplatsen ikväll 22.00! I tio år har jag varit besökare på Kulturkalaset, sett sjukt många bra spelningar och alltid sneglat på den där gigantiska scenen på Götaplatsen, alltid drömt om att kanske någon gång få spela på den. Vad som en gång var en avlägsen dröm är idag verklighet. Hela bandet är på tårna för att göra något vackert med platsen ikväll, Välkomna till vår konsert!

Wintergatans dröm om att spela på Götaplatsen infriades. 27 Måluppfyllelse

Vision: Göteborgs Kulturkalas skall vara den interna- • Kulturkalaset lockar en bred publik i alla åldrar. De tionellt erkända mötesplatsen med unika egen- största procentuella ökningarna har skett bland de skaper som inbjuder alla till lustfyllda, oväntade som är 36–42 år, från 8 % år 2015 till 11 % år 2016, samt upplevelser i stark gemenskap och som har bland de som 64+, från 9 % 2015 till 12 % 2016. Den självklar regional och nationell förankring. största sänkningen skedde i gruppen 22–28 år som gick från 20 % 2015 till 13 % 2016 samt 15-21 år som Värdeord: Bredd med spets, glädje, energi, överraskning, sjönk från 19 % 2015 till 13 % 2016. mötesplats och att beröra alla sinnen. 2. Mångfald utifrån utbud och medverkande Målen har fastställts i festivalens vision och verksamhets- Mål: Utbudet på Göteborgs Kulturkalas ska spegla samhäl- plan av Kulturkalasets samverkansrådsom består av re- lets sammansättning, vad gäller kön, etnicitet, funktionali- presentanter från Göteborg & Co, Kulturförvaltningen i tet, sexuell läggning, könsidentitet/-uttryck, religion och Göteborgs Stad, Koncernledningen Kultur i Västra Göta- ålder. Vi skall skapa tillgängliga festplatser med ett varierat landsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. utbud som genererar nya spännande kulturupplevelser Målen speglar inriktningen, uppdraget och den långsik- och möten. tiga satsningen. Statistiken nedan bygger på årets besöksundersökning som gjorts av HKL Research AB. Utfall: 2016 genomfördes 630 stycken intervjuer på olika tider • I programmet fanns över 1 300 programstarter som och platser på Kulturkalaset. Utöver dessa genomfördes spände över många olika genrer: från dans, teater till 198 intervjuer i samband med Najwa Karams konsert och konst, foto, film, musik och sport. 100 intervjuer med barn mellan 6-12 år som besökte Barnens Kulturkalas. • Besökarna kunde köpa mat och fika från 82 olika mat- ställen. Maten kom bland annat från Mali, Jamaica, Besöksundersökningen ger oss ett värdefullt underlag Sverige, Mexiko, Frankrike, Storbritannien, Spanien, från de tillfrågade besökarna för att tillsammans med flera Danmark, Italien och Mellanöstern. andra faktorer väga, utvärdera och dra slutsatser från Kulturkalasets genomförda verksamhet. • Ca 25 internationella akter.

1. Mångfald utifrån besökare • Ett flertal programpunkter av Sveriges nationella Mål: Besökarna/deltagarna på Göteborgs Kulturkalas ska minoriteter: Romerna, Resandefolket, Judarna, Samerna spegla samhällets sammansättning, vad gäller kön, etnicitet, och Sverige-Finnarna. funktionalitet, sexuell läggning, könsidentitet/-uttryck, religion och ålder. Åldersfördelning besökare, andel i procent

• Över 1,5 milj. besök 2016 (jmf 1,5 milj. besök 2015; 20 1,3 milj. besök 2014).

15 • Den genomsnittliga besökaren är 38 år (jmf 36 år 2015; 15

37 år 2014). 59 % av besökarna var kvinnor, 40 % män 13 12 12 och 1 % uppgav annat. 10 11 10 9 9

• 69 % av besökarna är göteborgare (jmf 73 % 2015; 5 67 % 2014). 5 3 • Alla Göteborgs stadsdelar var representerade bland 0 0–7 år 8–14 år 15–21 år 22–28 år 29–35 år 36–42 år 43–49 år 50–56 år 57–63 år 64 år eller besökarna. äldre

28 • Flera guidade bussturer tog besökarna till Göteborgs • Göteborgs Kulturkalas besöktes i genomsnitt 2,5 olika stadsdelar så att de kunde uppleva konstverken dagar, lika länge som föregående år. Göteborgarna som var med i gatukonstfestivalen Artscape 2016. besöker i snitt Kulturkalaset 2,6 dagar och inresande turister 2,3 dagar. Det genomsnittliga antalet besökta • Könsfördelningen bland våra medverkande var 50 % festplatser är 2,7 stycken. kvinnor och 50 % män (jmf 48,5 % resp. 51,5 % 2015). Vi har räknat 2 546 av totalt ca 3 500 artister på våra 4. Nöjdhet scener. Transpersoner och de som inte definierar sig Mål: På en sjugradig skala skall helhetsintrycket 2016 som man eller kvinna är inte synliggjorda i statistiken, uppnå en nöjdhetsgrad på 6,0 på en 7-gradig skala. eftersom vi inte kan föra sådan statistik enbart genom att räkna. Utfall: • Kulturkalasbesökarna har ett gott helhetsintryck av • På våra scener fanns 14 kulturaktörer med en eller Göteborg som evenemangsstad liksom av Kulturkalaset flera artister/konstnärer med olika funktionsvariationer som helhet. Majoriteten har lämnat ett positivt betyg (jmf 11 st 2015; 7 st 2014). (6,0 – 6,1 på en 7-gradig skala). Nöjdhetsgraden för Kulturkalaset som helhet ligger på samma höga nivå • Exempel på aktiviteter som syftade till att göra som 2015, vilket även ligger i linje med målet. Kulturkalaset mer tillgängligt var upphöjda publik- platser med plats för rullstol vid de större scenerna, • När besökarna får svara på vad det bästa med neutrala toalettskyltar, syntolkning av biofilmer, Göteborgs Kulturkalas är så nämns saker som det teckenspråkstolkning av stand-up samt syn- eller faktum att det är gratis, musiken samt maten. Dess- teckenspråkstolkning av flera andra programpunkter. utom nämns mångfalden, stämningen och att det är Det fanns även prova-på-segling anpassad för perso- mycket folk på stan som viktiga anledningar till att ner med olika funktionsförmågor. man besöker festivalen.

• Under 2016 fortsatte det fördjupade tillgänglighets- • För tredje året intervjuades 100 barn mellan 6­­­–12 år arbetet på Barnens Kulturkalas med tillgänglighets- på Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen. 95 % av anpassning i fysisk miljö, utbildning i tillgänglighet av barnen beskrev Göteborgs Kulturkalas som ”jättekul” medverkande aktörer för att utveckla program- eller ”ganska kul”. 5 % valde beskrivningen ”varken kul punkterna för alla, kommunikation och service. 2016 eller tråkigt”. Inget barn valde orden ”ganska tråkigt” eller var det sista av ett treårigt fokus på tillgänglighet ”mycket tråkigt”. Resultatet är detsamma som år 2015. som nu kommer att sammanställas i ett inspirations- material riktat till andra arrangörer. Arbetet genom- förs i samarbete med tillgänglighetskonsulent Eva Johansson från Kultur i Väst. Medelbetyg: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 • Team Göteborgs värdar kunde tillsammans prata Helhetsintryck 6,3 6,4 6,3 6,5 6,4 6,2 6,1 6,1 av Göteborg som 34 språk och kom från samtliga stadsdelar i Göteborg. evenemangsstad Tillgänglighet/ 6,1 6,0 6,1 6,2 6,1 5,8 6,1 6,1 3. Antal/andel besök transport till och Mål: Besöksfördelningen mellan region, nation och utlandet från Kulturkalaset skall vara omkring 85/10/5 %. Bredden på 5,6 5,7 5,8 6,1 5,7 5,8 5,9 6,1 Kulturkalasets kulturutbud Utfall: Kulturkalasets 5,5 5,5 5,6 5,9 5,6 5,7 5,8 5,9 • Andelen besök från Göteborg var 69 % (73 % 2015), programinnehåll medan turisterna (boende utanför Göteborgs Helhetsintryck av 5,4 5,6 5,7 5,8 5,9 5,9 6,1 6,0 kommun) står för 31 % av besöken. Kulturkalaset Service och 5,4 5,5 5,5 5,6 5,3 5,7 5,7 5,7 • Fördelningen mellan hur många av besökarna som är bekvämligheter under Kultur- bosatta i regionen, nationen respektive utlandet mot- kalaset svarade i år 56/19/25 % (jmf 2015: 92/5/3; 2014: 85/7/8). Informationen 4,9 4,9 5,0 5,1 4,9 5,1 5,2 5,6 som gått ut om • 56 % av turisterna som besökt Göteborgs Kulturkalas Kulturkalaset i år gjorde det primärt för att ta del av Kulturkalaset, samma siffra som 2015.

29

5. Internationellt erkända kulturnamn/utbud Mål: Att varje år skapa en upplevelse med unika egenskaper som ger genklang på en internationell nivå, bland besökare/deltagare, medier, bransch och samarbetspartners.

Utfall: • Några exempel på internationellt erkända gästakter: Mbongwana Star/Kongo, Blåsorkester/Kanada, Nycirkus från bl a Brasilien och Frankrike, Najwa Karam/Libanon, A Si/Kina, Katrina (från Katrina & The Waves) från USA/Storbritanninen, Doug Seegers/USA, Varietégatans artister från Kanada och Australien, Torsten Borg/ Finland, Les Colporteurs/Frankrike, The Incredible Box/Spanien, Sintesis/Kuba, Circo Amarillo/Argentina, Jekyll on Ice/Danmark, John McCusker/Skottland, Talab Kalbeliya Dance Group/Indien.

• Några exempel på svenskar med världen som arena: Göteborgs Symfoniker, GöteborgsOperans Danskompani, Aviad Arik Herman, Wintergatan, Jan Lundgren Trio, Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius, Magnus Lindgren, Robert Robi Swärd, Graveyard, Little Jinder, Arghavan, Twisted Feet, Måns Zelmerlöw, Robert Wells, Miriam Bryant.

6. Mediebevakning Mål: Vid minst tio tillfällen ska Göteborgs Kulturkalas nå ut i traditionella massmedier med nationell räckvidd (radio, tv och tidningar såväl tryckta som online).

Utfall: • Totalt har 919 publiceringar i svenska tidningar gjorts där Göteborgs Kulturkalas nämns. Av dem är 391 i tryckt press och 528 på webb. Inslag i radio och tv är inte inkluderade. Radio P4 Göteborg gjorde åtta intervjuer och reportage under Kulturkalaset, radions Kulturnyheterna i P1 gjorde två längre reportage. Många av artiklarna har nått rikstäckning. Det beror på att flera artiklar kommer från nyhetsbyrån TT som har nationell spridning.

• Utifrån målet att uppfattas som en festival som är en förebild i mång- falds- och jämställdhetsfrågor har medie­exponeringen varit mycket positiv. Det gäller även de artiklar där meningen varit negativt kritisk till enskilda förslag som Göteborgs Kulturkalas lagt. Mycket uppmärksamhet gavs till förslaget om trygga zoner, som eventuellt skulle övervägas vid fall av sexuellt ofredande. Eftersom Göteborgs Kulturkalas har uppnått hög trovärdighet i mångfalds- och jämställ- hetsfrågor (bland annat fick Kulturkalaset Rättvisepriset 2015) har förslagen från Kulturkalaset refererats till som konkreta förslag när debatten om sexuella kränkningar på festivaler tagits upp. Göteborgs Kulturkalas har tagit aktiv del i den diskussionen. Även den samverkan Kulturkalaset har haft med polismyndigheten har det rapporterats om, liksom det faktum att det var noll anmälda sexuella kränkningar under genomförandet.

30

• Lokalt har Kulturkalaset fått stort genomslag, med 81 artikelträffar i Göteborgs-Posten under året och 57 på gp.se (jmf 51 resp. 43 2015). Regionalt har Kulturkalaset nämnts i artiklar i ett flertal tidningar. Kulturkalaset finns också representerat i en stor mängd lokala och regionala media utanför Västra Götaland, i vissa fall genom artiklar skrivna av TT. Ett exempel på riksspridningen är Sveriges Radio P1, som gjort 17 inslag där Göteborgs Kulturkalas nämnts. Mycket av rapporteringen har handlat om den handlingsplan Kulturkalaset hade mot sexuella ofredanden. Men det har också varit många inslag och artiklar som speglat kulturutbudet.

• Det internationella genomslaget i arabiskspråkig media har varit mycket stort. Redan förra året kunde vi se att Kulturkalaset var omnämnt i flera globala nyhetsmedier. Detta upprepades även i år i tryckt press, nätbaserade medier, sociala medier, TV-program och i nyhetsprogram. Både Kulturkalaset och Göteborg har fått exponering för miljontals tittare/lyssnare/läsare. Underlaget är baserat på den internationella mediebevakning som vi själva har gjort och vi är med- vetna om att resultatet inte är definitivt.

7. Varumärke, kännedom och förankring Mål: Göteborgs Kulturkalas ska stärka Göteborg och Västra Götalands- regionen som en av Europas mänskligaste och mest attraktiva stor- stadsregioner att leva och verka i samt att besöka. Kulturkalaset ska vara ett av de mest attraktiva evenemangen i Skandinavien:

– att uppleva som besökare

– att delta i som artist/konstnär

– att finansiera och medverka i som partner

Utfall: • Att Göteborgs Kulturkalas präglas av en glad stämning råder det en stark samstämmighet om: Kulturkalaset får 6,3 poäng av 7 möj- liga (jmf 6,5, 2015). I ungefär samma utsträckning anser besökarna att det finns något för alla sinnen på Kulturkalaset: 6,2 poäng i år (jmf 6,1, 2015).

Medelbetyg: 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Präglas av en glad stämning­ 6,4 6,6 6,4 6,5 6,5 6,3 Finns något för alla 6,3 6,3 6,0 6,3 6,1 6,2 Finns något för alla sinnen 6,2 6,3 6,0 6,1 6,1 6,1 Underlättar för människor att mötas 6,0 6,1 5,7 6,1 6,0 6,1 Ökar min lust att ta del av Kultur­ 5,0 5,3 4,9 5,3 5,1 5,2 utbudet efter kalaset Erbjuder fler upplevelser än förväntat 4,8 4,7 4,6 5,1 5,4 5,6

31 Slutsatser

Göteborgs Kulturkalas är en bred plattform som lyfter visa upp sin verksamhet i, vilket vi behöver nå ut med och synliggör konsten och kulturen, en bas för spän- bredare. Men det finns även en utmaning i att fler vill med- nande samarbeten, en givande arena för nyskapande och verka på Kulturkalaset då det ställer högre krav på festi- möjliggörare av nya idéer inom kulturens hela spektrum. valens insatser, service, infrastruktur och säkerhet. Vårt idoga hållbarhetsarbete står i samklang till detta och bidrar till att vi blir ännu bättre, modigare och mer inklude- Vi strävar efter att alla våra samarbetspartners ska inspireras rande. Värdegrundsfrågor och trygghetsfrågor är viktiga av och även följa våra hållbarhetsmål. Det lyckas vi med ofta för besökarna. men inte alltid. Här kan vi bli än mer tydliga än vad vi varit och vi kan ställa högra krav, inte minst vad gäller jämställdhet Ständig utveckling och mångfald bland medverkande. Våra besökare är överlag mycket nöjda med Göteborgs Kulturkalas. Inte minst därför ska vi fortsätta att förbättra Barnens Kulturkalas står som modell för ett utvecklat arbete och utveckla festivalen samt ytterligare öka kvalitén. Till- med att tillgängliggöra festplatsen för alla. Detta kommer vi sammans med våra programsamarbetspartners vill vi ut- tillsammans med Kultur i Väst att dokumentera och sprida. veckla programinnehållet så att det når nya oanade nivåer Hela festivalen ska bli bättre på att ta bort hinder som för- för varje år. Våra hållbarhets- och inkluderingsmål ska ständigt hindrar tillgängligheten. Antalet programpunkter som syn- utvecklas och uppnås, vi ska fortsätta att berätta om hur och teckenspråkstolkas är förhållandevis få. Vi behöver bli vi gör och varför vi gör det. Vi ska bidra till att dela med bättre på att identifiera behovet med hjälp av extern oss av våra idéer och våra metoder för att inspirera andra kompetens och därefter se till att vi kan uppfylla behovet. verksamheter. Och vi fortsätter också att vara mottagliga för de idéer och tankar vi får till oss. Det är genom en sådan Möjligheter växelverkan vi kan utveckla festivalens verksamhet. Kulturkalaset ska även fortsättningsvis ha en bra balans av olika slags finansiering, inte minst för att öka den konst- Utmaningar närliga kvalitén och boka program för fler av målgrupperna Utmaningarna är många och handlar ofta om det tidskrävande som aldrig annars besöker oss. Om detta även innebär att arbetet med att få olika verksamheter att testa vår publika en sådan programpunkt bidrar till att bryta segregationen arena och att skapa gränsöverskridande samarbeten. Som så är det mycket bra. De två senaste årens konserter med plattform är Kulturkalaset ett av de bästa skyltfönster att de arabiska världsstjärnorna Najwa Karam och Elissa är ett

32 bevis för att detta är möjligt. Årets finansiering av Najwa jämlikhet. Det är en enkel metod som kan bidra till att bryta Karams konsert visar dessutom att det är möjligt att hitta segregationen och slå hål på fördomar. Att dessutom låta finansiärer för enskilda programpunkter. dessa möten ske genom konstnärligt skapande ökar kreati- viteten och sprider kultur. Möjligheterna att öka Kulturkalasets internationella attrak- tion med start i ett utökat nordiskt samarbete är goda.. På Samarbetet med Mosaikfabriken och Kulturskolan Östra så sätt skulle vi kunna få hit flera internationella besökare Göteborg har fortsatt även i år och varit mycket lyckat. och det skulle kunna vara en nästa nivå. Störst potential ser Mosaikfabriken har lett alla mosaikworkshops i stadsdelarna vi med Barnens Kulturkalas där vi i år bland annat kunde och på skolorna vi besökt samt ansvarat för den konst- presentera många internationella artister på scenerna. närliga kompositionen i samband med färdigställandet av mosaikbänkarna, som står placerade på Kungstorget. Film- Möten i hela Göteborg skapandet under ledning av Kulturskolan Östra Göteborg Vi ska fortsätta verka i flera av stadens delar och utöka ut- resulterar även i år i en dokumentärfilm och blir del 2 till bytet av erfarenheter. Mosaikprojektet med barn och unga förra årets ”Säg hej i tusentals bitar”. Filmeleverna har även som möts över sina stadsdelsgränser kan spridas som skapat sina egna filmer om Kulturkalaset ur deras vinkel. För modell till alla skolor. Möten mellan barn som aldrig tidigare Kulturkalaset är dessa samarbeten oerhört värdefulla och träffats river murar och bidrar till ökad förståelse och fortsätter i någon form även 2017.

Våra tips till andra arrangörer och verksamheter Trygghetstips om hur ni stärker och utvecklar ert hållbarhetsarbete • Lyft fram och kommunicera ert värdegrundsarbete så • Var engagerade och övertyga er själva. Det går att besökare och medverkande känner till det. förändra! • Bidra till att synas i det omgivande samhället och möt er • Sätt upp enkla mål som ni kan mäta. målgrupp på deras hemmaplan över året.

• Hitta egna metoder som berör just er verksamhet och • Skapa ett program som blandar mångfald, åldersgrupper sträva efter att följa metoderna. och kulturgenrer.

• Börja med ett mål i taget, en metod per år. Utöka sedan. • Begränsa tillgängligheten på alkohol genom att exempel- vis ta bort stora öltält. • Varje gång ni bryter mot era metoder så ska ni kunna förklara varför ni inte följt metoden. Detta gör er med- • Öka samarbetet med såväl det lokala föreningslivet som vetna om vad ni gjort och varför ni gjort det. med myndigheter.

• Systematisera ert hållbarhetsarbete: Detta kan ni göra • Skapa eller samarbeta med volontärorganisationer med enkelt genom att upprepa och följa upp, dra slutsatser en bred rekrytering och mångfald. och förbättra/förändra. • Var tydliga med var ni drar era gränser. • Det ska vara enkelt och roligt, inspirerande och ny- skapande. Arbetet ska aldrig kännas betungande utan • Ta fram åtgärdspunkter för hur ni ska agera om det genomsyra allt ni gör för då blir det också självklart. uppstår problem.

• Våga testa och våga göra fel men våga också erkänna att • Utbilda all er personal om både värdegrundsfrågor och ni gjort fel och visa på hur ni kan förändra/förbättra. specifika frågeställningar som till exempel sexuella övergrepp. • Genom att inkludera så exkluderar ni mindre. • Involvera både besökare och myndigheter i ert före– • Genom att inte exkludera så tar ni bort hinder som byggande arbete. förhindrar.

• Genom att vara medvetna så kvalitetssäkrar ni er verksamhet.

33 Vi som jobbat med Kulturkalaset

Verksamhetsansvarig Tasso Stafilidis Media och PR Fredrik Beckman

Konstnärlig ledare Mia Samuelsson Controller Siw Franzén

Säkerhetsansvarig Jonas Arlmark Ekonomiassistent Elisabeth Pfannenstill

Programproducenter Mikael Isacson, Emma Rygielski, Peter Platschefer Ramin Amiri, Sally Broström, Anes Cherigui, David Sandsjö, Mia Samuelsson Dagemark, Niclas Ekegren, Shirwan Ghalam, Yasmin Hassanvan, Nina Natri, Anton Romanus, Anders Westling Externa programproducenter Elin Lütke och Jailton Carneiro från Cirkus Unik, Jennika Antila från Varietégatan Platskoordinator Fatima Dbuok

Logistik och infrastruktur Karin Olofsson Scenchefer Tobias Eliasson, Tony Edebjörk, Linda Stenmark, Jörgen Ström Miljöansvarig och producent mat & marknad Filip Eklund Artistvärdar Emanuel Hareb, Denice Marquez Larsson, Bjarne Kommunikation Mohamed Amer, Emma Gunterberg Sachs, Lundqvist, Anton Nordqvist Therése Looström, Liselotte Marcusson, Filip Svensson Team Göteborg – ledning Finn Hallberg, Talar Kirkor, Scenteknisk koordinator Staffan Lindahl, Dynamic Duo Åza Rydberg Productions Team Göteborg – gruppledare Mohammoud Ahmed, Sarah Verksamhetsadministratörer Anton Romanus och Sara Ahmed, Rana Chahine, Adi Cutuc, Derrick Daffour, Farita Westberg Danaeipour, Bella Drayd Fuad, Marjam El-hajj, Arian Ghaffari, Shirwan Ghalam, Johanna Gimfjord Nielsen, Aida Jalali, Ida Projektkoordinator Daina Sakars Karjalainen, Yasin Khan, Kristian Khoury, Johanna Lea Mehari, Emelie Lysell, Suleiman Mohamed, Sadra Mosavi, Trifah Muradi, Produktionskoordinatorer Denice Marquez Larsson, Gordana Romina Rahsepar, Goran Ravanbakhsh Rasouli, Rahma Olsson, Anders Westling Siguerdjidjene, Cedrik Sjöblom, Madeleine Svedberg

34 Transportservice Mohamad Bahsson, Idris Khan, Gabriella Melki, Scen och teknik AV1, Bright Group, Demo Live, Hiresound, Sara Westberg Mediatec, Nöjesbyrån

Trygghetsgruppen Janna Atta, Nariman Abdullaev, Elleverantör Göteborg Energi Alexander Garcias, Samsam Jama, Talar Kirkor, Ciwan Mohammad, Reza Mosavri, Samira Osman, Fabian Bygg Johnny Aronsson, Karin Olofsson, Tomas Tejland Qeriyaqous, Mohktar Zakhizada VVS Pegea AB Samverkansgruppen Anki Sande Göteborg & Co, Birgitta L-Öfverholm Näringslivsgruppen Göteborg & Co, Bibbi Wopenka Säkerhet och bevakning Nokas och Jonna Ulin Kulturförvaltningen Göteborgs stad, Ann-Charlotte Eklund och Rolf Malm Västra Götalandsregionen Kultur Stort TACK till stadens förvaltningar och bolag som samverkat med oss, liksom till alla våra fantastiska värdar och de Nattvandrare Grafisk produktion Nyla Design som deltog på årets Kulturkalas.

Programtidning Metro Vi vill även rikta ett stort tack för ett bra samarbete med Polismyndigheten i Västra Götaland och Räddningstjänsten i Personer på Kulturkalasets kampanj Janna Atta, Sofia Aray, Storgöteborg. Julia Dacking, Shukri Dahir, Jacob Degerborg, Gretchen, Ulla Holm, Leo Danell, Norriz

Praktikanter Denice Marquez Larsson, Gordana Olsson, Anders Westling

Scenarbete och stagehands Tranpenad

35 Tack för i år! Fortsätt säga hej! Läs mer på goteborgskulturkalas.se

Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co, på uppdrag av Göteborgs Stad, med stöd av Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. Festivalen finansieras även tillsammans med våra fantastiska partners.

HUVUDPARTNERS

PARTNERS SAMARBETSPARTNERS

Samarbetspartners inom Göteborgs Stad: Förvaltningen kretslopp och vatten, Konsument- och medborgarservice, Park- och naturförvaltningen, Kulturskolan Östra Göteborg, Stadsdelsförvaltningen Angered, Stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg, Trafikkontoret och Trygg, vacker stad.