AUSTRIAN STUDIES NEWSLETTER Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Dissemination of the Archetypal Field of Don Quixote in Camil Petrescu's
International Letters of Social and Humanistic Sciences Online: 2014-02-08 ISSN: 2300-2697, Vol. 21, pp 78-83 doi:10.18052/www.scipress.com/ILSHS.21.78 © 2014 SciPress Ltd., Switzerland Dissemination of the Archetypal Field of Don Quixote in Camil Petrescu’s Work Odette Arhip1,*, Cristian Arhip2 1Ecological University of Bucharest, Bd. Vasile Milea nr. 1G, Bucharest, Romania 2Grigore T. Popa University of Iasi, Iasi, Romania *E-mail address: [email protected] ABSTRACT The study explores the incidence of Don Quixote-archetypal behavior upon the characters of the novels written by the great Romanian inter-war writer Camil Petrescu. The research is conceptually driven type. Recognizable elements of a concept are searched and identified in the fictional pulp and a volatile field is conceptually electrified. The starting premise is that all myths and traditional stories of the world literature embrace widespread and perpetual topics; they break through in all major artistic works. Basically, some of the defining characteristics of Don Quixote are identified in the conduct of Camil Petrescu’s epic heroes: the ideal led to the end; illusory quest for truth, beauty and goodness; self- query; courage despite the unavoidable risk; delight in being defeated, etc. These similarities are supported by examples and arguments. Keywords: archetype; myth; Don Quixote; literature; novel 1. INTRODUCTION If, in the context of a mythical field of the Romanian ballad (Meşterul Manole), the concept of mitem (the minimal unit of form and content in a myth) has demonstrated its reliability, it is difficult, but challenging to admit and to prove the same efficiency in the structure other fields. -
M1928 1945–1950
M1928 RECORDS OF THE GERMAN EXTERNAL ASSETS BRANCH OF THE U.S. ALLIED COMMISSION FOR AUSTRIA (USACA) SECTION, 1945–1950 Matthew Olsen prepared the Introduction and arranged these records for microfilming. National Archives and Records Administration Washington, DC 2003 INTRODUCTION On the 132 rolls of this microfilm publication, M1928, are reproduced reports on businesses with German affiliations and information on the organization and operations of the German External Assets Branch of the United States Element, Allied Commission for Austria (USACA) Section, 1945–1950. These records are part of the Records of United States Occupation Headquarters, World War II, Record Group (RG) 260. Background The U.S. Allied Commission for Austria (USACA) Section was responsible for civil affairs and military government administration in the American section (U.S. Zone) of occupied Austria, including the U.S. sector of Vienna. USACA Section constituted the U.S. Element of the Allied Commission for Austria. The four-power occupation administration was established by a U.S., British, French, and Soviet agreement signed July 4, 1945. It was organized concurrently with the establishment of Headquarters, United States Forces Austria (HQ USFA) on July 5, 1945, as a component of the U.S. Forces, European Theater (USFET). The single position of USFA Commanding General and U.S. High Commissioner for Austria was held by Gen. Mark Clark from July 5, 1945, to May 16, 1947, and by Lt. Gen. Geoffrey Keyes from May 17, 1947, to September 19, 1950. USACA Section was abolished following transfer of the U.S. occupation government from military to civilian authority. -
Sport -Union Vigaun
.I'AU + . GL - CRO 5 - UO UN'I'RY - LAU T,' Sport -Union- Vigaun OFFIZTELLE RAI\TGLISTE RNG STN TEILNEI{IVIER VEREIN IAUFZEIT DIFF Kinderqartenklas se 1 603 SCHÖNLEITNER SCbAStiAN ) 3 23 .5 0.0 604 SCItr\TÖLL,Johannes 3 tr? L 29 .8 3 601 SCHÖRGHOFER Chrisroph 4 02 .4 n 38.9 670 KAUFMANN Raphael Vigaun 7 a4.B 3 :51.3 o Kinderqartenklasse ! 672 SCIIITZBERGER Melanie Puch 3 28.3 0.0 2 67L WAGNER Larissa Vigaun 3 32 .9 4.6 3 607 BÖHM Beat.rice 3 42-6 14 .3 4 605 SCIilvÖLL Katharina 3 48.2 19.8 5 680 NEUREITER Andrea Vigaun 3 49 .6 2]-.2 6 606 BR.ÜCKLER PiA 3 50.3 21"9 Kinder I / männlich 1 675 LTNDENTIIALER Michael BAD Dürrnberg 3 15.0 0.0 2 6L5 KARBUN Lukas SC Hypo llallein 3 15.9 0.9 668 3 BRANDAUER Manuel Kuch1 3 29 "0 L4 .0 4 686 LACIO{ER Bernd Vigaun 3 41. 0 26 "0 5 602 EBNER Tobias SC Hypo Hal1ei-n 3 43 .5 28.5 6 685 LACIßTER Felix Vigaun 3 49.a 34.0 7 609 BLOOS Florian Vigaun 3 49.4 34.3 B 666 STRUBREITER Lukas Kuchl_ 3 49 .6 34 .6 9 693 r,ÖrFur,eeRGER Sebast.ian Hallein 3 s0.0 35.0 10 613 SCHÖRGITOFER Markus Vigaun 3 51.5 36. s 1l_ 6L2 STAUDfNGER llelge SC Hlrpo Hallein 3 57 .3 42 "2 1,2 67 9 WALIO'IER Christian Vigaun 3 58.9 43 .9 13 608 ZACH Patrick SC Hyg:o Hallei-n =^ L3 .4 58 "4 L4 6l_0 BRANDAIIER Thomas SC Hlrpo Hallei-n 4 L4 .8 59.8 Kinder I / weiblich 1 630 SEIDL Theresa Vj-gaun 31.5 0.0 2 697 WEISSENBACI]ER. -
Badegewässerprofil
Badegewässerprofil Seewaldsee, St. Kolomann Badegewässerprofil Seewaldsee, St. Kolomann AT3230001200200010 erstellt gemäß Bäderhygienegesetz (BHygG), BGBl. Nr. 254/1976 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2012 und Badegewässerverordnung (BGewV), BGBl. II Nr. 349/2009 zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 202/2013 Erstellung: Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz und Amt der Salzburger Landesregierung In Kooperation mit: Erscheinungsjahr 2019 Impressum Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz, Radetzkystraße 2, 1030 Wien https://www.sozialministerium.at/ Für den Inhalt verantwortlich: SC Hon. Prof. Dr. Gerhard Aigner, Sektion IX-Öffentliche Gesundheit, Lebensmittel-, Medizin- und Veterinärrecht Titelbild: Seewaldsee, St. Kolomann © Amt der Salzburger Landesregierung Erscheinungsjahr 2019 Diese Publikation ist auf der Homepage der AGES - Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH unter https://www.ages.at als Download erhältlich. 1 Allgemeine Beschreibung des Badegewässers ........................................................................................... 6 1.1 Badegewässer ID ................................................................................................................................ 6 1.2 Badegewässer Name .......................................................................................................................... 6 1.3 Badegewässer Kurzname ................................................................................................................... -
SALZBURG- Austria GERMANY
320000 330000 340000 350000 360000 370000 380000 12°40'0"E 12°50'0"E 13°0'0"E 13°10'0"E 13°20'0"E 13°30'0"E Oichten Hilprechtsham Burgkirchen Schweiber EU TARANIS 2013 Activation ID: EMSN-005 Trostberg Kirchberg bei Mattighofen Kolming Thalhausen Eglsee Unterweiß au Product N.: 01 Salzburg, v1 Gumperding Aug Zipf Engertsham Abtenham Trimmelkam Schönberg Wendling Oberweißau Riedersbach Rudersberg Teichstätt Höcken SALZBURG- Austria 0 Dorfbeuern Bergham 0 0 Weilham Pietling Bergham 0 0 Michaelbeuern Scherschham Schneegattern 0 0 Hinterbuch 0 Bach Friedburg Mittererb Fornach 2 Breitenlohe 2 EU TARANIS 2013 N Krenwald " 3 Palting Untererb 3 0 5 Törring Ainhausen 5 ' Lindach Altenmarkt an der Alz Vorau Sankt Ulrich Pfaffing 0 Wildshut ° Sankt Pantaleon Reith REFERENCE Map - Overview 8 Palling Intenham Holz Kühbichl 4 Perw ang am Grabensee Fridolfing Lochen am See Lengau Forstern Production date: 25/06/2013 Lauterbach Stullerding Czech Republic Tengling Au Feldbach Ameisberg Bergham Berndorf bei Salzburg Utzweih Plain N Fasanenjäger Sankt Georgen bei Salzburg " Burg Vöcklamarkt 0 Anning Berndorf bei Salzburg ' Slovakia Lamprechtshausen 0 Germ any Reitsberg Pinswag Igelsberg Pöndorf ° Stein an der Traun Stein Schwöll 8 Offling Kirchham 4 Bürmoos Maierhof Tannberg Brunn Untergeisenfelden Eisping Austr ia Irsing Katzwalchen Untermühlham Hungary St. Georgen Weisbrunn Frankenmarkt Mollstätten Untereching Holzleiten Reitsham Schwaigern Haßmoning Oberwalchen Straßwalchen Steinbach Switzerland Obereching Hainbach Groß enegg Traunreut Altsberg Eck Slovenia -
The Teachers, Students and Staff of the Vocational School in Kuchl Are Pleased to Welcome All Involved Persons of the Erasmus + Project
WELCOME The teachers, students and staff of the vocational school in kuchl are pleased to welcome all involved persons of the erasmus + project. LANDESBERUFSSCHULE KUCHL Kuchl is situated in the broad valley of the Salzach river, a small community of the county Salzburg. In the west it borders to Germany with the Göll massive(2522m) Here live about 7000 people on Kuchl Salzburg an area of nearly 50 squarekilometre. Even the romans had a station in Cucullae (the former name of Kuchl). The picturesque landscape and the church tower were featured in the opening credits of the musical film The Sound of Music. The so called "Holzgemeinde Kuchl" locates many wooden based Companies: 16 joineries 7 carpenters 4 sawmills 4 wood trading companies and others in forestry, arts, education & energie great sons and daughters of Kuchl: Lisa Kaltenegger - astronomer Karin Köllerer - ski racer (married Atle Skårdal) Matthias Walkner - MX3-worldchampion 2012 Josef Zenzmaier - artist Gottfried Bär - pingpong legend Georgenberg Holztechnikum KUCHL HOLZTECHNIKUM The Holztechnikum Kuchl is the biggest education center for wood-interests in Austria. Founded in the year 1937 the number of students was rising constantly. More than 1300 students and over 150 teachers are part of the Holztechnikum. the schools / departements: college für interior design consultants Higher Technical School for Business Management / Timber Industry Technical School for Timber Industry and Sawing Technology vocational schools for joinery woodtechnician decorater & upholstering fashion design University of Applied Sciences design & productmanagement forest product technology & timber construction smart building Dormitories WEDNESDAY 12:00 LBS-Kuchl / ballroom come together Boarding house/dining hall lunch Pension Stegmayer check in classrooms 14:00 orientation walk CAD/CNC laboratories, workshops, sawmill etc. -
DANUBE RIVER CRUISE Europe | Germany, Austria, Slovakia, Hungary
DANUBE RIVER CRUISE Europe | Germany, Austria, Slovakia, Hungary Danube River Cruise EUROPE | Germany, Austria, Slovakia, Hungary Season: 2021 West 8 DAYS 20 MEALS 19 SITES Sail through the heart of Europe and enjoy 8 unforgettable destinations in 4 countries on the all-inclusive Adventures by Disney Danube River Cruise—an exclusive sailing with AmaWaterways, a leader in luxury river cruising. DANUBE RIVER CRUISE Europe | Germany, Austria, Slovakia, Hungary Trip Overview 8 DAYS / 7 NIGHTS ACCOMMODATIONS 4 LOCATIONS AmaLea Germany, Austria, Slovakia, Hungary AGES FLIGHT INFORMATION 20 MEALS Minimum Age: 4 West: 7 Breakfasts, 6 Lunches, 7 Suggested Age: 8+ Budapest Airport (BUD) Dinners Munich Airport (MUC) East: Munich Airport (MUC) Budapest Airport (BUD) DANUBE RIVER CRUISE Europe | Germany, Austria, Slovakia, Hungary DAY 1 BUDAPEST, HUNGARY Activities Highlights: Dinner Included Arrive In Budapest AmaLea Arrive in Budapest Get ready for adventure as you travel to your new home, an AmaWaterways ship, for the duration of your adventure. Enjoy Dinner on Board the Ship Savor a dinner on the ship made in the local style with fresh ingredients as you float gently down the Danube. Then, stroll along the ship’s boardwalk and take in the beauty of the majestic city of Budapest lit up around you, creating a magnificent start to your journey. DANUBE RIVER CRUISE Europe | Germany, Austria, Slovakia, Hungary DAY 2 BUDAPEST, HUNGARY Activities Highlights: Breakfast, Lunch and Visit Budapest Central Market Hall, Lazar Equestrian Park, Panoramic Tour Dinner Included of Budapest, or Budapest Walking Food Tour AmaLea Breakfast on Board the Ship Enjoy breakfast on board and then head out to explore Budapest. -
The Crisis of Masculinity in the Bed of Procustes
MODERNISM AND THE MALE WORLD: THE CRISIS OF MASCULINITY IN THE BED OF PROCUSTES ILEANA ALEXANDRA ORLICH1, State Arizona University “And still they come and go: and this is all I know – That from the gloom I watch an endless picture-show.” Siegfried Sasoon, “Picture-Show” Abstract Camil Petrescu’s novel The Bed of Procustes is emblematic of the century’s sexual anxiety and anesthesia and of the uninhabitable, fractured landscape that evokes a Procustean bed. The novel’s parallel storylines animate male homosocial desire, a crisis of masculinity, and an acute dissociation of sensibility, akin to the “hysteric” disposition of T. S. Eliot’s poetry and corresponding to his broodings in the famous essay praising the Metaphysical poets. In Petrescu’s novel, the two male protagonists – a poet, whose cultural and personal anxieties both embody and perform male hysteria, and his modernist double, whose own sexual anxiety forges an hysteric identification with the poet that transcends male homosocial bonding – reflect modern man’s aesthetic and cultural detachment and disembodiment that The Bed of Procustes, following Baudelaire, Pound, and Eliot, ultimately delineates. Key words: modernism, homosociality, masculinity, hysteric, disembodiment, castration Published in 1933, Camil Petrescu’s second novel, The Bed of Procrustes, is considered his masterpiece. With its highly unconventional style that merges narrative consciousness and traditional dialogue, it offers both an 1 Ileana Alexandra Orlich is professor of English and Comparative Literature, and Director of Romanian Studies and the Central European Cultural Collaborative in the School of International Letters and Cultures at the Arizona State University in Tempe, AZ, USA. -
Austroalpine Liassic Ammonites from the Adnet Formation (Northern Calcareous Alps) 163-211 ©Geol
ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt Jahr/Year: 1993 Band/Volume: 136 Autor(en)/Author(s): Meister Christian, Böhm Florian Artikel/Article: Austroalpine Liassic Ammonites from the Adnet Formation (Northern Calcareous Alps) 163-211 ©Geol. Bundesanstalt, Wien; download unter www.geologie.ac.at Jb. Geol. B.-A. ISSN 0016-7800 Band 136 S.163-211 Wien, Juli 1993 Austroalpine Liassic Ammonites from the Adnet Formation (Northern Calcareous Alps) By CHRISTIAN MEISTER & FLORIAN BÖHM *) With 14 Text-Figures and 9 Plates Oslerreich Salzburg Oberöslerreich Nördliche Kalkalpen Lias Ammoniten Oslerreichische Karle 1. 50.000 Biostratigraphie BI/1l1er94, 95, 96,126 Palaeogeographie Contents Zusammenfassung 163 Abstract. .. 164 Resume 164 1. Introduction 164 2. Geographical and Geological Framework 164 3. Lithological Description and Qualitative/Quantitative Ammonite Distributions 165 3.1. Schmiedwirt Quarry 165 3.2. Breitenberg Quarry 166 3.3. Rotkogel Outcrop 166 3.4. Rötelstein Outcrop 168 4. Systematic Palaeontology 169 PhylioceratinaARKELL 1950 171 LytoceratinaHYATT1889 174 Ammonitina HYATT 1889 175 5. Biostratigraphical Framework 184 5.1. Sinemurian 184 5.1.1. Early Sinemurian 184 5.1.2. Late Sinemurian 184 5.2. Pliensbachian 184 5.2.1. Early Pliensbachian (Carixian) 184 5.2.2. Late Pliensbachian (Domerian) 186 5.3. Toarcian 186 6. Faunal Composition and Palaeogeographical Remarks 189 7. Conclusion 190 Acknowledgements 190 References 208 Oberostalpine Liasammoniten aus der Adnetformation (Nördlichen Kalkalpen) Zusammenfassung Das Oberostalpin spielt eine Schlüsselrolle für das Verständnis der Verteilungsmuster der jurassischen Ammonitenfaunen und für die Fixierung genauer biostratigraphischer Korrelationen zwischen Tethyaler und Euroborealer Faunenprovinz. -
Sport Union Bad Vigaun OFFIZIELLE RANGLISTE
5 . TAUGL_ CROSS _ COI]NTRY- LAUF Sport Union Bad Vigaun OFFIZIELLE RANGLISTE RNG STN TEILNEHMER 'JG VEREIN LAUFZEIT DIFF Mini's,Knirpse / weibl 1 506 HOFMEISTER Ramona 96 WSV Bischofswiesen 2:24.2 0.0 2 509 SCHMITZBERGER Melanie 96 SC Hytrlo Hallein 2:37 .2 13 .0 3 504 HIII|TER Anna 96 SC Hypo Hallein 2 z3B .2 L4 .0 4 508 SCIIABER Sonja 95 SC Hypo Hallein 2 :39 .4 L5.2 5 505 MODEREGGER ,fohanna 96 WSV Bischofswiesen 2:42"4 aB.2 6 652 WAGNER Larissa 96 BAD Vigaun 2:45 -4 21,.2 7 51-0 HORVATH Elisabeth 95 SC Hypo Hallein 2:48 .2 24 .0 8 646 STRUBREITER Magdalena 96 Kuchl 2 :55 .4 31.1 9 668 PICHLER Magdalena 97 BAD Vigaun 2--58.7 34 "4 10 671 MADE,J Nadi-n 97 BAD Vigaun 3:20 .3 56.1 11- 643 BRÜGGLER PiA 96 BAD Vigaun 3:23.5 s9.3 1-2 501 LfGKAS Antonia 96 WSV Bischofswiesen 3:36 .7 1 1,2.4 13 662 GERL Corina 9B BAD Vigaun 4-.LL.4 l- 47 .2 a L4 660 GERL Blanca 99 BAD Vigaun 4:44 . O 19.6 Mini-s,Knirpse / männl 1- 521_ ABFALTER Tobias 95 ISV Tnnsbruck 2 1,2 .3 0.0 2 532 OGORZELEC Lukas 96 EVB Bercht.esgaden ) 19.3 1.0 3 5r-9 WALLINGER PatTicK 95 SC Kuchl 2 21,"8 9"4 4 526 EBNER Tobias 95 SC Hlpo Hallein 2 22.7 r_0"3 5 529 ARNOLD Flori-an 95 SC Hypo Hallein a 25 .7 13 .3 6 522 SCHöNLErTNER,fohannes 95 Ringer Vigaum 2 27 .1- L4.8 7 527 i,Ör'r'eLenRGER Michael 96 SC Hypo Hal-lein 2 30.0 a7 .6 B 516 V'IALIOTER Thomas 96 Adnet. -
Export Vereine Juni 2021
Musikkapellen Land Salzburg Liste für Einwilligungserklärung zur Datenweitergabe ID Name Sprengel 101 Trachtenmusikkapelle Altenmarkt im Pongau Musikum Altenmarkt 100 Trachtenmusikkapelle Eben im Pongau Musikum Altenmarkt 102 Trachtenmusikkapelle Flachau Musikum Altenmarkt 103 Trachtenmusikkapelle Hüttau Musikum Altenmarkt 104 Trachtenmusikkapelle Kleinarl Musikum Altenmarkt 105 Trachtenmusikkapelle Wagrain Musikum Altenmarkt 107 Bauernmusikkapelle Bischofshofen Musikum Bischofshofen 109 Bergkapelle Mühlbach am Hochkönig Musikum Bischofshofen 108 Bundesbahnmusikkapelle Bischofshofen Musikum Bischofshofen 111 Musikverein Pöheim Musikum Bischofshofen 113 Musikverein Werfenweng Musikum Bischofshofen 110 Trachtenmusikkapelle Pfarrwerfen Musikum Bischofshofen 112 Trachtenmusikkapelle Werfen Musikum Bischofshofen 116 Marktmusikkapelle Grödig Musikum Grödig 114 Trachtenmusikkapelle Anif Musikum Grödig 115 Trachtenmusikkapelle Elsbethen Musikum Grödig 117 Trachtenmusikkapelle Großgmain Musikum Grödig 118 Trachtenmusikkapelle Siezenheim Musikum Grödig 119 Trachtenmusikkapelle Wals Musikum Grödig 122 Bergknappenmusikkapelle Dürrnberg Musikum Hallein 123 Bürgerkorpskapelle der Stadt Hallein Musikum Hallein 126 Musikkapelle Puch Musikum Hallein 120 Steinhauermusikkapelle Adnet Musikum Hallein 121 Trachtenmusikkapelle Bad Vigaun Musikum Hallein 124 Trachtenmusikkapelle Krispl-Gaißau Musikum Hallein 125 Trachtenmusikkapelle Oberalm Musikum Hallein 127 Trachtenmusikkapelle St. Koloman Musikum Hallein 135 Ortsmusikkapelle Strobl Musikum Hof 128 Trachtenmusikkapelle -
Bad Vigauner Gemeindenachrichten
BAD VIGAUNER GEMEINDENACHRICHTEN Ausgabe 92/2008 Die Zeitung der ÖVP Bad Vigaun Liebe Bad Vigaunerinnen, liebe Bad Vigauner! Das Gemeinwohl der Bad Vi- gauner Bevölkerung hat oberste Priorität - und so ist uns auch die Renovierung der Turnhalle bei der Volksschule ein vordringliches Anliegen, auch wenn sich nicht alle Foto: Schönleitner Parteien im Ortsparlament So nahe führt die Tauernautobahn an den Objekten der Dorfstraße vorbei, hier das Objekt Dorf- dieser Meinung anschließen straße 95. Jedes einzelne Auto verursacht eine derart hohe Lärmimission, sodass nicht einmal die Anzahl der vorbeifahrenden Automobile und LKW einen wesentlichen Parameter für Lärm konnten. darstellt. Viel schlimmer ist die 24-stündige Durchschnitts-Dauerbelastung, die an den Nerven der Auch eine unabhängige Anwohner zehrt! Rechtsberatung durch das Notariat Dr. Zehetmayer / Dr. Spruzina, die allen Bad Vi- gaunern als Anlaufstelle dient, EINHAUSUNG SOFORT - konnte weiterhin sicherge- ODER LEBENSLANGE LÄRMHÖLLE stellt werden - und nicht eine aus parteitaktischen Gründen angelegte Beratung, gemein- (sm) In den 60er-Jahren wurde die Trassenführung der Tauernautobahn im Raum Bad deübergreifend für den Bezirk Tennengau in unserem Ge- Vigaun beschlossen - ein krasse Fehlentscheidung und aus heutiger Sicht menschenver- meindeamt! achtend. In der Gemeindevertretungssitzung im Juni 2008 steht die Forderung nach einer Unser weiterer Einsatz gilt Einhausung auf der Tagesordnung: Im Rahmen der derzeit projektierten Sanierung zwis- den lärmgeplagten Anrainern chen Hallein und Golling ist diese Einhausung sofort zu fordern, ansonsten das Projekt der Autobahn - die Belastung zu stoppen ist! Laut Auskunft der projektverantwortlichen Techniker der ASFINAG bringt für diese muss in weiterer Zu- eine Erhöhung der Schallschutzwand - wenn überhaupt - lediglich eine marginale Ver- kunft, wie auch in anderen ringerung der Lärmbelastung, nur eine Kompletteinhausung kann einen Schutz der lärm- Anrainergemeinden im Land geplagten Bevölkerung garantieren.