Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas

Asociación del Fútbol Argentino - 111ª1 División – 1119501

Luis Alberto Colussi

Carlos Alberto Guris

Victor Hugo Kurhy

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 2

1950 – Racing Club consolidó su hegemonía, imponiéndose con amplia superioridad.

Para 1950 el número de concursantes se mantuvo en 18, ya que el ascenso de Quilmes suplió el descenso de Lanús, hecho éste último acontecido en circunstancias polémicas, al cabo de 4 enfrentamientos con Huracán, el último de ellos disputado en febrero de 1950. Racing Club, el vigente campeón, era el amplio favorito para retener el título, puesto que a la supremacía exhibida en 1949, se sumaba el hecho de que fue el único club que no se desprendió de sus principales figuras, como le aconteció a la mayoría de las instituciones del fútbol argentino. Es PARADOS: Fonda, H. García, A. Rodríguez, más, logró la “repatriación” del Atómico Mario Boyé, quien Rastelli, García Pérez y Gutiérrez. HINCADOS: Salvini, Boyé, Bravo, Simes y Sued. se había ido a jugar al de Italia. , en la idea de no padecer los sobresaltos sufridos en 1949, trajo de regreso al Charro José Manuel Moreno, quien estaba jugando en la Universidad Católica de Chile y compró a Newell’s al Comisario Juan Carlos Colman. Independiente fue uno de los clubes mas afectados por la emigración. En un intento por suplir esas ausencias, contrató a numerosos futbolistas, la mayoría provenientes de clubes del interior. Sin embargo, la compra que dio mejores frutos fue la del cordobés Carlos Lacasia, quien había jugado en 1949 para el descendido Lanús. A pesar de haber perdido a Di Stéfano, River Plate era el equipo con mayores chances de discutirle el campeonato a Racing, especialmente a partir de la compra de dos delanteros de Nacional de : Luis Ernesto Castro y Walter Gómez. Para tener una idea de la cantidad y calidad de jugadores que se fueron del fútbol argentino, basta con nombrar que en Italia estaban: Roberto Alarcón, Oscar Basso, Roberto Aballay, Enrique Flamini, Benjamín Santos, , ; en España: Sara, Cámer, Nicolau y Rafael Franco, entre otros. Pero la Meca de nuestros futbolistas fue Colombia, donde en 1950 hubo más de 40 argentinos, entre ellos: Camilo Cervino, Mario Fernández, Alfredo Di Stéfano, Aristóbulo Deambrosi, Julio Cozzi, Roberto Coll, Manuel Giúdice, Enrique Boero, José María Arnaldo, Carlos Aldabe, , Oscar Sastre, René Pontoni, Néstor Rossi y Angel Perucca. La ausencia de estos futbolistas y tantos otros, trajo como consecuencia directa una sensible disminución en la calidad de juego mostrada en nuestras canchas, circunstancia que, con algunas excepciones, se ha repetido año a año hasta nuestros días.

Desarrollo del campeonato. Racing Club tuvo un comienzo de torneo avasallante, consiguiendo 7 triunfos y un empate en las primeras 8 fechas, lo que le permitió sacarle 3 unidades de ventaja a San Lorenzo, su impensado escolta. Sin embargo, una serie de derrotas inesperadas posibilitaron que los de Boedo se encaramasen en la cima de la tabla de posiciones, cuando en la primera fecha de las revanchas, Boca derrotó 1-0 a Racing. Para San Lorenzo, el éxito fue efímero, duró apenas dos semanas. En la 20ª fecha, San Lorenzo jugó un clásico frente a Huracán que tuvo Vista actual del estadio de Racing, consecuencias significativas en el devenir del campeonato. El Ciclón inaugurado en 1950. ganaba 2-0 hasta promediar el segundo tiempo, pero con 3 goles de José Vigo, Huracán dio vuelta el partido y produjo un desequilibrio tal en los jugadores de San Lorenzo, que de los siguientes 10 puntos, apenas consiguieron uno, perdiendo toda expectativa de luchar por el título. Por su parte, Racing hilvanó una serie de 5 triunfos consecutivos, por lo que al jugarse la fecha 25, le había sacado 8 puntos de ventaja a San Lorenzo. En este envión de Racing, mucho tuvo que ver la inauguración de su estadio el día 3 de septiembre en el partido frente a Vélez de la 21ª fecha. Racing ganó los 7 partidos que jugó de local en su estadio, proclamándose campeón dos fechas antes de la finalización del campeonato.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 3

CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISION DE 1950

1ª FECHA (2 de abril) ATLANTA 3 HURACAN 3 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Roberto Masciarelli; Oscar Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, Pablo Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Luis Bravo, Héctor López, Rodríguez, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. José Vigo y Ricardo Quiñones. SAN LORENZO 3 1 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Luis Viera, Mario Roberto Dutruel y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Papa, Gabriel Uñate, José Martorelli y Oscar Silva. Roberto Sánchez, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 55.177 ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 30.470 7 m. 1-0 RUNZER con remate a media altura, al recoger un rebote 31 m. 1-0 QUIÑONES con remate alto tomado a la carrera, al corto de Martínez. recoger un rebote en un palo tras tiro de H. López. 30 m. Feliciani rechazó con los pies un penal ejecutado por Zubieta, 61 m. 1-1 RICAGNI con toque suave ante la salida del arquero. sancionado por foul de Battagliero contra Martorelli. 83 m. 2-1 FILGUEIRAS de penal, por foul de Pizarro a Reyes. 40 m. 1-1 UÑATE con fuerte disparo cruzado, tras centro de Silva. 85 m. 3-1 QUIÑONES con fuerte disparo, habilitado por Vigo. 46 m. 2-1 RODRÍGUEZ recibió un pase de cabeza de Carrera y NEWELL’S OLD BOYS 0 sacó un remate rasante y esquinado. Eusebio Chamorro; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco 50 m. 3-1 CARRERA con fuerte tiro, que pegó en un palo y entró. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio 71 m. 3-2 CIVICO con sorpresivo remate desde afuera del área. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 75 m. 3-3 SILVA conectó un centro de Zubieta. RIVER PLATE 2 86 m. Se retiró lesionado Masciarelli. ; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, César Castagno y José Ramos; Luis Castro, Walter Gómez, Emilio BANFIELD 0 Fizel, Angel Labruna y Félix Loustau. Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Franco Rodríguez, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 45.119 Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 1 m. 0-1 GÓMEZ empalmó un centro enviado por Loustau. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. 16 m. 0-2 FIZEL con tiro esquinado, tras un rechazo de Faina. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; Emilio Calzoni, PLATENSE 1 Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 16.825 Báez, José Ongaro, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 0 ESTUDIANTES (La Plata) 3 Roberto Quatrocchi; Alfredo Pérez y Orlando Cuello; Daniel Sosa, Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Miguel Arlanti; Walter Garcerón, Dante Rogani y Alfredo Fogel; Víctor Hidalgo, Alejandro Mur, Luis Villa y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro, Ricardo Alberto Dezorzi, Antonio Gauna y Alberto Cazaubón. Infante, Ezequiel Reynoso y . ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 23.979 TIGRE 3 36 m. 1-0 SAYAGO alcanzó a desviar un remate de Báez. Jorge Panciroli; Juan Rupar y Antonio Iglesias; José Rico, Rodolfo QUILMES 2 Bissutti y Alberto Castellani; Juan Agotegaray, Jorge Francini, Alberto Favalli; y Jorge Carboni; Osvaldo Méndez, Osvaldo Bianco, Norberto Ferrari y Néstor Paz. Jorge Marcilla y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 13.548 Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 15 m. 0-1 AGOTEGARAY con remate bajo, tras pase de Bianco. INDEPENDIENTE 2 29 m. 1-1 PELEGRINA con tiro esquinado, al tomar un rechazo del Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Benito Rivas, arquero. Fernando Rubio y Antonio Amaya; Donato Hernández, Vicente De 32 m. 1-2 BIANCO con violento disparo, después de pasarle la la Mata, Juan Romay, Carlos Lacasia y Victorio Panasci. pelota por sobre la cabeza a Arlanti. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 46.963 48 m. 2-2 PELEGRINA de penal, por foul de Rupar a Infante. CANCHA : Boca Juniors. 87 m. 3-2 PEPE con fuerte tiro, habilitado por Infante. 8 m. 1-0 CANTATORE con tiro bajo luego de que Santiago le 89 m. 3-3 PAZ con violento remate, luego de un amontonamiento quitase la pelota al arquero con la cabeza. en el área producido tras un tiro libre de Agotegaray. 16 m. 1-1 ROMAY cabeceó un centro enviado por Panasci. 65 m. 1-2 LACASIA de media vuelta, al recibir de De la Mata. 3 76 m. 2-2 PARAJA cabeceó un corner enviado por Cantatore. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio RACING CLUB 2 Salvucci, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan VELEZ SARSFIELD 1 Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Mario Nicolás Adamo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Boyé, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. Felipe Santos y Jesús Ferreyro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, BOCA JUNIORS 0 Orlando Costa, Osvaldo Zubeldía y Víctor Salcedo. Claudio Vacca; Juan Colman y Juan Bendazzi; , ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 30.096 Salvador Grecco y Natalio Pescia; Herminio González, José 3 m. 1-0 SALVUCCI cabeceó un tiro libre de Ardanaz. Moreno, Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 17 m. 2-0 BARRIONUEVO con tiro corto, anticipándose al arquero ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 138.424 quien se prestaba a controlar un cabezazo de Piovano. CANCHA : Independiente. 32 m. 2-1 NÁPOLI con fuerte disparo, al ser habilitado por Mallegni. 9 m. 1-0 SALVINI con remate corto, tras pase de Simes. 78 m. 3-1 ALLEGRI en contra al desviar un centro enviado por 27 m. 2-0 BRAVO empalmó con un zurdazo, un centro de Salvini. Baum. Por una lesión, Moreno no salió a disputar el segundo tiempo.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 4

2ª FECHA (9 de abril) BOCA JUNIORS 5 NEWELL’S OLD BOYS 3 Claudio Vacca; Francisco Perroncino y Juan Bendazzi; Carlos Eusebio Chamorro; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Sosa, Pedro Nardelli y Natalio Pescia; Emilio Espinoza, Duilio Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Benítez, Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. ROSARIO CENTRAL 1 PLATENSE 0 Roberto Quatrocchi; Alfredo Pérez y Orlando Cuello; Daniel Sosa, Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Raymundo Vicente Altomonte y Alfredo Fogel; Américo Tissera, Alejandro Mur, Sandoval, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; José Ongaro, Angel Fleitas, Eduardo L' Epíscopo y Alberto Cazaubón. Carlos Fonte, Antonio Báez, Alfredo López y Vicente Sayago. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 44.277 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 12.850 2 m. 1-0 CAMPANA con fuerte disparo, tras pase de Ferraro. 6 m. 1-0 CONTINI remató bajo, al tomar un rechazo del arquero. 3 m. 2-0 CAMPANA con tiro bajo, al ser habilitado por Benítez. 46 m. Se retiró lesionado Ongaro. 31 m. 2-1 L’EPISCOPO remató de cachetada un centro de Tissera. 65 m. 2-0 MARDIZA cabeceó un tiro libre hecho por Puissegur. 50 m. 3-1 FERRARO cabeceó un centro de Benítez. 69 m. 3-0 CONTINI empujó una pelota perdida por el arquero al 51 m. 4-1 BUSICO de tiro libre, por foul de Fogel a Campana. intentar controlar un centro bajo de Ortigüela. 81 m. 5-1 BENÍTEZ de penal, por foul de Pérez contra Ferraro. INDEPENDIENTE 2 Ante de ejecutarse el penal fue expulsado Fogel por protestar. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Benito Rivas, 89 m. Se retiró lesionado Vacca, ocupando el arco Busico. Fernando Rubio y Antonio Amaya; Donato Hernández, , Juan Romay, Carlos Lacasia y Victorio Panasci. CHACARITA JUNIORS 1 ESTUDIANTES (La Plata) 0 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, Roberto Dutruel y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Luis Villa y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro, Ricardo Roberto Schiavo, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Infante, Ezequiel Reynoso y Manuel Pelegrina. BANFIELD 1 ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 41.757 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Franco Rodríguez, 41 m. 1-0 ROMAY recibió de Hernández y al entrar al área eludió a Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Norberto Boggio, Juan Pizzuti, José un defensor para rematar a un rincón ante la salida del arquero. Arias, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. 82 m. 2-0 ROMAY eliminó a Pirone y cuando enfrentó al arquero lo ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 14.152 superó, pasándole la pelota por encima de la cabeza. 3 m. 1-0 RICAGNI con suave remate de arremetida, al tomar un SAN LORENZO 2 rebote en el travesaño. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel 59 m. 1-1 PIZZUTI convirtió un penal sancionado por una falta que Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, le hizo Pizarro. Mario Papa, Gabriel Uñate, José Martorelli y Oscar Silva. FERRO CARRIL OESTE 2 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; Emilio Calzoni, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Salvucci, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 41.222 RACING CLUB 4 19 m. 1-0 PAPA cabeceó un tiro libre enviado por Zubieta. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan 29 m. 2-0 UÑATE con potente remate bajo, tras pase de Zubieta. Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 43 m. 2-1 SALVUCCI con fuerte disparo, entrando por la izquierda. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 53 m. 2-2 PIOVANO convirtió un penal sancionado por foul de ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 45.954 Martínez y O. González contra Salvucci. 14 m. 1-0 OROZ cabeceó un centro enviado por Camacho. TIGRE 1 25 m. 1-1 SIMES con disparo bajo ante la salida del arquero. Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; José Rico, Rodolfo 41 m. 1-2 SIMES con fuerte remate bajo, tras centro de Boyé. Bissutti y Alberto Castellani; Juan Agotegaray, Jorge Francini, 45 m. 2-2 OROZ de penal, por foul de H. García a Gambina. Osvaldo Bianco, Norberto Ferrari y Néstor Paz. 47 m. 3-2 GAMBINA paró con el pecho un centro de Camacho y ATLANTA 0 despidió un tiro cruzado que superó a Antonio Rodríguez. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Oscar 75 m. 3-3 MENDEZ empujó la pelota sobre la línea del arco, luego Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Andrés Romero, de un peloteo en el área. Arturo Buján, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. 87 m. 3-4 SUED con fuerte remate al ras del suelo. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 20.842 60 m. 1-0 FERRARI con remate cruzado, habilitado por Bianco. RIVER PLATE 1 81 m. Se retiró Aguirre tras recibir un pelotazo en la cabeza. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, VELEZ SARSFIELD 4 César Castagno y José Ramos; Luis Castro, Walter Gómez, Emilio Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Fizel, Angel Labruna y Félix Loustau. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, QUILMES 4 Osvaldo Zubeldía y Eduardo Fernández. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, HURACAN 1 José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Luis Bravo, Héctor López, ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 81.022 José Vigo y Ricardo Quiñones. 8 m. 1-0 LOUSTAU con fuerte remate tras pase de Castagno. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 44.944 28 m. 1-1 GALLO recibió de Baldovino, con un movimiento de CANCHA : Ferro Carril Oeste. cintura, eludió a Soria y definió con toque suave a un costado. 13 m. 1-0 ZUBELDIA empalmó un tiro libre sobre el área de Huss. 50 m. 1-2 PARAJA con golpe de cabeza entrando a la carrera. 20 m. 2-0 MALLEGNI cabeceó un centro servido por Fernández. 55 m. 1-3 PARAJA con remate corto, a media altura. 34 m. 3-0 ALLEGRI de tiro libre, por foul de Uzal a Fernández. 68 m. 1-4 PARAJA tras un pase bajo de Cantatore, giró dejando 43 m. 4-0 RUSSO con un remate bajo, de media vuelta. descolocados a los zagueros y sacó un violento disparo. 70 m. 4-1 FILGUEIRAS de penal, por foul de Huss a Bravo.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 5

3ª FECHA (16 de abril) ATLANTA 3 PLATENSE 6 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Oscar Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. INDEPENDIENTE 2 BOCA JUNIORS 3 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Benito Rivas, Claudio Vacca; Francisco Perroncino y Juan Bendazzi; Carlos Fernando Rubio y Antonio Amaya; Donato Hernández, Cándido Sosa, Pedro Nardelli y Natalio Pescia; Emilio Espinoza, Duilio González, Juan Romay, Carlos Lacasia y Victorio Panasci. Benítez, Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 41.410 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 74.514 13 m. 1-0 INGUNZA cabeceó un centro enviado por Pin. 1 m. 0-1 BENÍTEZ de penal, sancionado por mano de Gallardo. 30 m. 2-0 CARRERA recogió un rebote en el travesaño tras un 4 m. 0-2 FERRARO corrigió la dirección de un remate de Nardelli. remate de Ingunza. 12 m. 1-2 F. RODRÍGUEZ con fuerte disparo a un rincón. 75 m. 3-0 INGUNZA con tiro cruzado, al ser habilitado por Carrera. 21 m. 2-2 BAEZ remató de media vuelta tras esquivar a Bendazzi. 83 m. 3-1 ROMAY cabeceó un centro alto hecho por Panasci. 22 m. 3-2 VERNAZZA de penal, por foul de Bendazzi a Geronis. 87 m. 3-2 LACASIA con fuerte remate, al recibir un pase de Rivas. 40 m. 3-3 FERRARO con fuerte disparo, tras centro de Espinoza. 46 m. 4-3 GERONIS con un potente remate entrando por el medio. BANFIELD 1 59 m. Vacca atajó un penal ejecutado por Vernazza que fue Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo sancionado por foul de Bendazzi contra Geronis. Capparelli, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan 71 m. 5-3 F. RODRÍGUEZ con disparo bajo, tras pase de Báez. Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. 85 m. 6-3 SAYAGO remató cruzado tras un rechazo de Nardelli. VELEZ SARSFIELD 3 87 m. Expulsado Pescia por protestar. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge QUILMES 4 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, Osvaldo Zubeldía y Eduardo Fernández. José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 11.679 Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 34 m. 1-0 PIZZUTI convirtió un penal, por foul de Huss a Albella. NEWELL’S OLD BOYS 2 55 m. 1-1 FERNÁNDEZ con sorpresivo remate desde 30 mts. Eusebio Chamorro; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Orlando Peloso, 68 m. 1-2 RUSSO con un disparo desde afuera del área. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, 80 m. 1-3 RUSSO con fuerte tiro, bajo y esquinado. Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 23.907 ESTUDIANTES (La Plata) 1 CANCHA : Boca Juniors. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Julio Venini; Walter Garcerón, 3 m. 0-1 MONTAÑO cabeceó un centro de Contini. Luis Villa y Alberto Bouché; Antonio Giosa, Ismael Ferreyra, 8 m. 1-1 PARAJA con remate corto, al tomar un rebote en el área. , Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 18 m. 2-1 PARAJA con tiro a media altura, tomado a la carrera. RIVER PLATE 1 20 m. 2-2 BENAVIDEZ cabeceó un tiro libre hecho por Miotti. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 46 m. 3-2 SANTIAGO remató ante la salida del arquero, luego de César Castagno y Héctor Ferrari; Juan Muñoz, Walter Gómez, esquivar a Cabrera. , Angel Labruna y Félix Loustau. 71 m. 4-2 GALLO arrancó en su campo, eludió a Cabrera, Faina y ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 26.797 Peloso y cuando le salió el arquero, convirtió con tiro cruzado. 15 m. 1-0 GIOSA de emboquillada ante la salida del arquero. RACING CLUB 2 51 m. Se retiró lesionado Giosa. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan 69 m. 1-1 GÓMEZ cabeceó un pase de cabeza de Labruna. Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. FERRO CARRIL OESTE 0 CHACARITA JUNIORS 1 Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio Roberto Dutruel y Leonardo Stomas; Enrique Pesarini, José Coll, Salvucci, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Roberto Schiavo, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. TIGRE 0 ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 32.331 Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; José Rico, Rodolfo CANCHA : Independiente. Bissutti y Alberto Castellani; Juan Agotegaray, Jorge Francini, 2 m. 0-1 SCHIAVO con fuerte remate, tras centro de Pesarini. Osvaldo Bianco, Norberto Ferrari y Néstor Paz. 17 m. 1-1 MENDEZ tocó la pelota por sobre la cabeza del arquero. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 16.178 55 m. 2-1 SIMES cabeceó un pase de cabeza hecho por Sued. ROSARIO CENTRAL 1 HURACAN 1 Roberto Quatrocchi; Alfredo Pérez y Orlando Cuello; Daniel Sosa, Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan Obdulio Raneri y Vicente Altomonte; Américo Tissera, Alejandro Romo y Enrique Cerioni; Alejandro Armoa, Luis Bravo, Héctor Mur, Angel Fleitas, Waldino Aguirre y Alberto Cazaubón. López, José Vigo y Ricardo Quiñones. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 SAN LORENZO 3 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Luis Novo; Emilio Calzoni, Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Mario Papa, Gabriel Uñate, Adolfo Seoane y Oscar Silva. ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 10.686 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 47.228 15 m. 1-0 MUR remató a la carrera, al ser habilitado por Aguirre. 4 m. 0-1 PAPA remató de arremetida un centro de Seoane. 28 m. 1-1 OROZ cabeceó después un rebote en el travesaño, tras 15 m. 1-1 LÓPEZ desde cerca al no retener el arquero un tiro libre un cabezazo de Camacho. hecho por Filgueiras. 37 m. 1-2 OROZ remató de volea un centro enviado por Mourín. 42 m. 1-2 SEOANE conectó un centro lanzado por Uñate. 56 m. Cazaubón desvió un penal sancionado por foul de Eiras 68 m. 1-3 PAPA cabeceó un centro enviado por Seoane. contra el mismo ejecutante.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 6

4ª FECHA (30 de abril) CHACARITA JUNIORS 1 CANCHA : Boca Juniors. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 3 m. 0-1 F. RODRÍGUEZ conectó un centro pasado de Vernazza. Roberto Dutruel y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, 89 m. 0-2 VERNAZZA con tiro esquinado, tras centro de Sayago. Roberto Sánchez, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ROSARIO CENTRAL 3 RIVER PLATE 1 Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; , Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Oscar Alfredo Ledesma y Héctor Ferrari; Juan Muñoz, Eliseo Prado, Angel Fleitas, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 9.868 ATLANTA 3 9 m. 0-1 MUR remató un centro lanzado por Portaluppi. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Héctor Delgado; Oscar Mantegari, 54 m. 0-2 DEZORZI cabeceó un centro enviado por L’Epíscopo. Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, Héctor Ingunza, 68 m. 0-3 FLEITAS conectó un centro servido por Portaluppi. Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. 79 m. Quatrocchi le atajó un penal a Esquide, sancionado por foul ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 38.740 de Aresi contra Pesarini. 31 m. 0-1 RAMOS en contra . Desvió de cabeza un centro de Pin. 83 m. 1-3 ALTOMONTE en contra al desviar con la cabeza un 39 m. 0-2 CARRERA con violento tiro libre desde 25 mts. centro de Coll. 60 m. 1-2 LABRUNA con remate bajo, habilitado por Gómez. 87 m. 1-3 INGUNZA convirtió después de esquivar a dos rivales. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 SAN LORENZO 8 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; Luis Novo, Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Mario Papa, Gabriel Uñate, Adolfo Seoane y Oscar Silva. BOCA JUNIORS 1 BANFIELD 2 Obdulio Diano; José Marante y Jesús Passarín; Carlos Sosa, Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Salvador Grecco y Pedro Grima; Emilio Espinoza, Duilio Benítez, Capparelli, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. ARBITRO : William Barker RECAUDACION : $ 45.958 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 33.884 26 m. 1-0 OROZ de penal, sancionado por mano de Marante. 20 m. 1-0 SILVA con remate esquinado, habilitado por Seoane. 75 m. 1-1 GRIMA remató desde lejos, tras un rechazo de Eiras. 27 m. 2-0 SILVA convirtió un penal cobrado por mano de Ferretti. 34 m. 2-1 PIZZUTI con fuerte disparo desde afuera del área. INDEPENDIENTE 1 44 m. 3-1 FERRETTI en contra al desviar un centro de Silva. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Benito Rivas, 53 m. 4-1 PAPA con fuerte tiro a media altura entrando a la carrera. Casimiro Ramajo y Antonio Amaya; Donato Hernández, Vicente De 66 m. 5-1 UÑATE recibió de Papa, eludió a Ferreti y anotó con la Mata, Juan Romay, Cándido González y Victorio Panasci. toque corto ante la salida del arquero. FERRO CARRIL OESTE 2 75 m. 5-2 PIZZUTI de penal, por foul de González contra él mismo. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 78 m. 6-2 PAPA remató de “cachetada” un centro de Seoane. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio 80 m. 7-2 SEOANE conectó un rechazo del arquero. Salvucci, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. 86 m. 8-2 PAPA con fuerte disparo tras pase de Seoane. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 24.890 TIGRE 1 17 m. 0-1 PIOVANO remató tras un rechazo del arquero. Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; José Rico, Rodolfo 29 m. 1-1 Cándido GONZÁLEZ con disparo bajo y cruzado. Bissutti y Alberto Castellani; Juan Agotegaray, Jorge Francini, 41 m. Romay ejecutó un penal, dando la pelota en un palo. Osvaldo Bianco, Norberto Ferrari y Néstor Paz. 73 m. 1-2 SALVUCCI con fuerte disparo tras pase de Barrionuevo. HURACAN 1 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan NEWELL’S OLD BOYS 2 Romo y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Luis Bravo, Héctor Eusebio Chamorro; Juan Sobrero y Atilio Miotti; Francisco López, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 23.588 Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 40 m. 1-0 PAZ con violento remate desde un ángulo cerrado. ESTUDIANTES (La Plata) 3 64 m. 1-1 FILGUEIRAS de penal, por foul de Iglesias contra Bravo. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Julio Venini; Walter Garcerón, VELEZ SARSFIELD 3 Luis Villa y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro, Ricardo Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 13.550 Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. 2 m. 1-0 MARDIZA con fuerte remate bajo y en forma cruzada. RACING CLUB 4 7 m. 2-0 MARDIZA con toque corto, ante la salida del arquero. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan 11 m. 2-1 ANTONIO con violento disparo a la carrera. Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 44 m. 2-2 PELEGRINA de tiro libre por foul de Lombardo a Antonio. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 63 m. 2-3 PELEGRINA de penal, por foul de Sobrero contra Infante. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 84.220 CANCHA : Ferro Carril Oeste. QUILMES 0 19 m. 0-1 BOYÉ con fuerte remate bajo junto a un palo. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, 22 m. 1-1 RUSSO con violento disparo, tras centro de Zubeldía. Jorge Carboni y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, 37 m. 2-1 RUSSO cabeceó un centro enviado por Nápoli. Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 53 m. 2-2 SIMES con tiro corto, tras un cabezazo de Bravo. PLATENSE 2 60 m. 2-3 BOYÉ remató de volea un centro enviado por Sued. Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, 62 m. 2-4 BRAVO con un disparo desde el borde del área. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio 85 m. 3-4 ZUBELDIA con un violento remate que Rodríguez Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. alcanzó a rozar. La pelota pegó en el travesaño, dio en la espalda ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 41.178 del arquero y entró.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 7

5ª FECHA (7 de mayo) ATLANTA 0 RIVER PLATE 1 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Héctor Delgado; Oscar Mantegari, Amadeo Carrizo; Lauro Martínez y Esteban Leban; Norberto Juan Pellegrino y Aldo Ottagio; Arturo Buján, Miguel Zazzini, Héctor Yácono, César Castagno y José Ramos; Luis Castro, Walter Ingunza, Juan Carrera y Gregorio Pin. Gómez, Roberto Coll, Angel Labruna y Félix Loustau. NEWELL’S OLD BOYS 4 ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 55.722 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, 28 m. 1-0 PIOVANO convirtió tras un rechazo de la defensa. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, 31 m. 1-1 LOUSTAU con violento remate a la carrera, Juan Benavídez, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. encontrándose la valla desguarnecida, luego de que el arquero ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 18.434 rechazase una pelota. 9 m. Feliciani le atajó un penal a Contini sancionado por foul de 56 m. Carrizo le detuvo un penal a Piovano, sancionado por foul de Delgado contra el ejecutante. Yácono contra el mismo Piovano. 30 m. 0-1 CABRERA de penal, por foul de Feliciani a Contini. 43 m. 0-2 CONTINI con violento remate, apoyado por Cappella. HURACAN 2 55 m. 0-3 CONTINI con un tiro a media altura que pegó en un poste Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan y entró. Romo y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Luis Bravo, Héctor 60 m. Lombardo se retiró lesionado. López, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 64 m. 0-4 CONTINI con fuerte disparo, entrando por la derecha. INDEPENDIENTE 0 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Fernando Rubio, BANFIELD 5 Roberto Saba y Antonio Amaya; Donato Hernández, , Héctor Grisetti; Arnoldo Gobbo y Osvaldo Ferretti; Osvaldo Angel Omarini, Cándido González y Victorio Panasci. Corvetto, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 24.920 Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. 55 m. 1-0 FILGUEIRAS de penal, por foul de Amaya a Caserio. TIGRE 0 87 m. 2-0 FILGUEIRAS de penal, por falta de Arrigó contra Caserio. Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; José Rico, Rodolfo 89 m. Expulsado Barraza por agredir a un rival. Bissutti y Alberto Castellani; Néstor Paz, Ernesto Cucchiaroni, Osvaldo Bianco, Norberto Ferrari y Héctor Guerrieri. PLATENSE 1 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 9.529 Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, 33 m. 1-0 PIZZUTI con fuerte remate, tras un rechazo del arquero. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio 40 m. 2-0 MORENO con violento disparo, habilitado por Pizzuti. Báez, Víctor Rodríguez, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 49 m. 3-0 ALBELLA con toque suave, tras un error de la defensa. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 53 m. Se retiró lesionado Castellani. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 64 m. 4-0 BALLESTRIERI con violento tiro, tras pase de Moreno. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 89 m. 5-0 TOLOSA con potente tiro libre, sancionado por foul de Pío Corcuera, Jaime Sarlanga, Alfredo Martínez y Reinaldo Mourín. Fiori a Moreno. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 18.121 4 m. 0-1 CAMACHO de penal, por foul de Sandoval a Martínez. BOCA JUNIORS 0 78 m. 1-1 V. RODRÍGUEZ con fuerte remate tras centro de Báez. Obdulio Diano; José Marante y Jesús Passarín; Carlos Sosa, Salvador Grecco y Pedro Grima; Emilio Espinoza, Luis Cesáreo, RACING CLUB 2 Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan CHACARITA JUNIORS 1 Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, SAN LORENZO 2 Alberto César, Roberto Sánchez y Andrés De Lorenzo. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 85.638 Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, CANCHA : River Plate. Mario Papa, Gabriel Uñate, Adolfo Seoane y Oscar Silva. 6 m. 0-1 SANCHEZ convirtió un penal sancionado por mano de ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 91.076 Marante. CANCHA : Independiente. 86 m. Expulsado Sosa por agredir a un contrario. 17 m. 1-0 MENDEZ conectó con un “tacazo”, un centro de Bravo, pasando la pelota por sobre la cabeza del arquero. ESTUDIANTES (La Plata) 1 31 m. 1-1 PAPA cabeceó un tiro de esquina hecho por Reggi. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Julio Venini; Walter Garcerón, 60 m. 1-2 REGGI cabeceó un tiro libre enviado por Berterame. Luis Villa y Juan Ferretti; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo 62 m. 2-2 H. GARCIA convirtió un penal sancionado por foul de Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Martínez contra Simes. QUILMES 1 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Jorge Carboni; Osvaldo Méndez, ROSARIO CENTRAL 0 José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 44.934 Angel Fleitas, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. 27 m. 0-1 CERIONI recogió un remate cruzado de Gallo y con tiro VELEZ SARSFIELD 0 corto venció al arquero. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge 74 m. 1-1 ANTONIO con disparo al ras del suelo, después de Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, José Russo, quedarse con un rechazo corto de la defensa. Alfredo Bermúdez y José Menéndez. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 11.356 FERRO CARRIL OESTE 1 4 m. L’Epíscopo desvió un penal sancionado por foul de Huss Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto contra Portaluppi. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio 39 m. F. Vairo desvió otro penal, otorgado por foul de Huss contra Salvucci, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. L’Epíscopo.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 8

6ª FECHA (18 de mayo) (Se jugó el 14 de mayo) 57 m. 2-1 BUJÁN remató de volea, un centro de Pin. NEWELL’S OLD BOYS 3 62 m. 2-2 RUNZER con sorpresivo disparo desde afuera del área. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, 77 m. 3-2 PARAJA con fuerte tiro, tras pase de Santos. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, RIVER PLATE 2 Juan Benavídez, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, FERRO CARRIL OESTE 1 César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Walter Gómez, Emilio Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Fizel, Angel Labruna y Félix Loustau. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Juan HURACAN 2 Baum, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 4.750 Romo y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Luis Bravo, Héctor 3 m. 1-0 BENAVIDEZ remató de volea al un centro de Contini. López, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 14 m. 1-1 PIOVANO conectó un centro de García que Cabrera no ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 40.612 pudo despejar. 5 m. 0-1 CASERIO con violento remate a la carrera. 18 m. 2-1 BENAVIDEZ desvió con la punta del botín, un centro bajo 8 m. Yácono se retiró lesionado. hecho por Ortigüela, antes que llegase el arquero. 34 m. 0-2 BRAVO con tiro corto, tras un rebote luego de otro 89 m. 3-1 CAPPELLA con disparo alto, tras centro de Contini. disparo suyo. CHACARITA JUNIORS 0 Yácono salió a disputar el segundo tiempo. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 52 m. 1-2 FIZEL conectó con tiro bajo, un centro de Muñoz. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, 67 m. 2-2 LOUSTAU de penal, sancionado por mano de Romo. Alberto César, Roberto Sánchez y Andrés De Lorenzo. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 SAN LORENZO 1 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Alfredo Martínez, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Mario Papa, Gabriel Uñate, Adolfo Seoane y Oscar Silva. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 8.930 ROSARIO CENTRAL 1 ESTUDIANTES (La Plata) 4 Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Julio Venini y Luis Villa; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 29.189 PLATENSE 2 4 m. 0-1 L’EPISCOPO con fuerte remate, tras eludir a Martínez. Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, 26 m. 1-1 PAPA cabeceó un tiro de esquina lanzado por Reggi. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio 88 m. Expulsados Silva y Vairo por tomarse a trompadas. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Orlando Lupia. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 12.164 TIGRE 0 30 m. Un penal sancionado por foul de M. Rodríguez a Giosa, fue Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; Jorge Blasetti, Rodolfo ejecutado en forma desviada por Pelegrina. Bissutti y José Rico; Néstor Paz, Isaac Scliar, Osvaldo Bianco, 40 m. 0-1 GERONIS cabeceó un tiro de esquina hecho por Báez. Norberto Ferrari y Héctor Guerrieri. 60 m. 1-1 BARREIRO sacó un tiro bajo, al quedarle un rechazo RACING CLUB 4 corto de Gallardo. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan 64 m. 2-1 ANTONIO con toque corto, tras un rechazo del arquero. Fonda, Saúl Ongaro y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 73 m. 2-2 BAEZ remató una “pared” entre Geronis y Vernazza. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 80 m. 3-2 PELEGRINA de penal, por foul de Menéndez a Antonio. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 42.800 85 m. 4-2 ANTONIO con tiro corto, tras eludir al arquero. 13 m. 0-1 MENDEZ remató de atropellada, un centro de Simes. INDEPENDIENTE 2 48 m. 0-2 BOYÉ con un tiro libre desde el vértice del área grande. Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Enrique Vilanoba, 53 m. 0-3 BRAVO con un puntazo, al recoger un rebote en la Fernando Rubio y Antonio Amaya; Juan Navarro, Carlos Lacasia, barrera tras un tiro libre de Boyé. Cándido González, Vicente De la Mata y Victorio Panasci. 70 m. 0-4 BRAVO empalmó un pase hacia atrás de Sued. BANFIELD 1 Héctor Grisetti; Arnoldo Gobbo y Osvaldo Ferretti; Osvaldo VELEZ SARSFIELD 2 Corvetto, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 15.764 Alfredo Bermúdez y José Menéndez. 47 m. 1-0 LACASIA con tiro a media altura, tras pase de Panasci. BOCA JUNIORS 4 57 m. 1-1 PIZZUTI de penal, sancionado por mano de Arrigó. Obdulio Diano; Juan Colman y Jesús Passarín; Carlos Sosa, 83 m. 2-1 NAVARRO con toque corto, tras varios rebotes. Salvador Grecco y Pedro Grima; Herminio González, Alfredo QUILMES 3 Martínez, Juan Ferraro, Luis Cesáreo y Norberto Castro. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 90.096 José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, CANCHA : Ferro Carril Oeste. Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 5 m. 1-0 RUSSO con potente remate, aprovechando que el ATLANTA 2 arquero no pudo retener un disparo de Nápoli. Laureano Feliciani; Héctor Delgado y Carlos Pérez; Oscar 7 m. 1-1 CESAREO con tiro esquinado, habilitado por Martínez. Mantegari, Juan Pellegrino y Aldo Ottagio; Arturo Buján, Héctor 47 m. 1-2 FERRARO cabeceó un centro enviado por Cesáreo. Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. 49 m. 1-3 FERRARO con violento remate a un rincón, al tomar un ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 28.106 rechazo del arquero. 4 m. 1-0 PARAJA cabeceó un tiro libre hecho por Méndez. 55 m. 1-4 MARTÍNEZ con fuerte tiro, tras pase de González. 13 m. 2-0 GALLO con fuerte remate, al ser habilitado por Santiago. 72 m. 2-4 MENENDEZ con sorpresivo remate luego de recibir un 23 m. Runzer desvió un penal, sancionado por mano de Méndez. pase de Bermúdez.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 9

7ª FECHA (21 de mayo) ATLANTA 2 VELEZ SARSFIELD 1 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y José Battagliero; Oscar Mantegari, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Juan Pellegrino y Aldo Ottagio; Arturo Buján, Héctor Ingunza, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. ESTUDIANTES (La Plata) 3 ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 16.146 Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, 88 m. 0-1 MALLEGNI cabeceó un centro hecho por Fernández. Julio Venini y Luis Villa; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo HURACAN 1 Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 18.482 Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Luis Bravo, Adolfo 3 m. 1-0 RUNZER con fuerte remate alto, habilitado por Buján. Trejo, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 22 m. 1-1 PELEGRINA conectó un centro pasado de Giosa. NEWELL’S OLD BOYS 3 44 m. 1-2 GIOSA con toque bajo, anticipándose al arquero. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, Cruz no salió a jugar el segundo tiempo. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño, 62 m. 2-2 CARRERA de penal, por foul de Venini a Ingunza. Juan Benavídez, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. 83 m. 2-3 GIOSA con un fuerte puntazo, tras eludir a Battagliero. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 14.925 45 m. 0-1 CONTINI remató un centro enviado por Ortigüela. BANFIELD 3 48 m. 1-1 CASERIO con fuerte disparo que ingresó después de Miguel Jaime; Arnoldo Gobbo y Osvaldo Ferretti; Osvaldo Corvetto, pegar en el travesaño. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 53 m. 1-2 CONTINI de penal, por mano de Filgueiras. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. 75 m. 1-3 CAPPELLA con violento disparo a la carrera. RIVER PLATE 1 PLATENSE 3 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sandoval, César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Walter Gómez, Emilio Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Fizel, Angel Labruna y Félix Loustau. Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Orlando Lupia. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 26.913 CHACARITA JUNIORS 0 5 m. 0-1 LABRUNA con fuerte remate alto, al recoger un centro Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, de Yácono que Mouriño no logró rechazar. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, 39 m. 1-1 CONVERTI cabeceó un despeje de Kelly. Genaro Neri Soto, Roberto Sánchez y Andrés De Lorenzo. 83 m. 2-1 ALBELLA cabeceó un rechazo de Yácono sobre la línea. ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 16.936 89 m. 3-1 PIZZUTI remató de “cachetada” un corner de Converti. 22 m. 1-0 A. LÓPEZ recibió de Báez, eliminó a Spinelli y sacó un remate bajo ante la salida del arquero. BOCA JUNIORS 0 30 m. 2-0 VERNAZZA con preciso disparo, tras un rebote del Obdulio Diano; Juan Colman y Jesús Passarín; Carlos Sosa, arquero. Salvador Grecco y Pedro Grima; Herminio González, Alfredo 47 m. 3-0 A. LÓPEZ entrando por la izquierda, eludió al arquero y Martínez, Juan Ferraro, Luis Cesáreo y Norberto Castro. convirtió con tiro bajo. SAN LORENZO 3 RACING CLUB 3 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Fonda, Saúl Ongaro y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Mario Papa, Armando Farro, José Martorelli y Adolfo Seoane. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 118.900 INDEPENDIENTE 1 CANCHA : River Plate. Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Enrique Vilanoba, 44 m. 0-1 FARRO con violento remate alto, al recoger un pase Fernando Rubio y Antonio Amaya; Juan Navarro, Carlos Lacasia, hacia atrás de Reggi. Cándido González, Vicente De la Mata y Néstor Santos. 46 m. 0-2 PAPA con fuerte disparo que ingresó por un ángulo. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 73.021 65 m. 0-3 ZUBIETA de penal, por foul de Colman a Zubieta. CANCHA : San Lorenzo. 6 m. 0-1 LACASIA con violento disparo desde larga distancia. FERRO CARRIL OESTE 4 11 m. 1-1 MENDEZ remató de “chilena” un centro de Boyé. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 65 m. 2-1 BRAVO con fuerte remate entrando al área. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael 79 m. 3-1 SIMES con toque corto, tras un rechazo del arquero que López, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. no logró controlar un disparo de Sued. QUILMES 1 Alberto Favalli; Santiago Armándola y Gerónimo Parra; Osvaldo ROSARIO CENTRAL 5 Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Eduardo Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. Blanco, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Mur, ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 41.054 Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Alberto Cazaubón. 23 m. 1-0 LÓPEZ conectó un centro de García. TIGRE 1 43 m. 2-0 PIOVANO de penal, por foul de Parra a López. Jorge Panciroli; Raúl Fiori y Antonio Iglesias; Jorge Blasetti, Rodolfo 53 m. 2-1 CANTATORE con golpe de cabeza, al recoger un rebote Bissutti y José Rico; Néstor Paz, Isaac Scliar, Osvaldo Bianco, en el travesaño tras un tiro libre de Paraja. Norberto Ferrari y Juan Agotegaray. 58 m. 3-1 BARRIONUEVO con fuerte remate, tras centro de Raele. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 14.052 81 m. 4-1 BARRIONUEVO tiró de primera, al recibir un pase en 5 m. 1-0 ROSA empujó una pelota perdida por el arquero. profundidad hecho por Ardanaz. 10 m. 2-0 L’EPISCOPO remató de volea un centro servido por Mur. 30 m. 2-1 SCLIAR con fuerte tiro, luego de un corner de Paz. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 40 m. 3-1 ROSA con violento disparo, tras pase de L’Epíscopo. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 66 m. 4-1 DEZORZI cabeceó un tiro libre lanzado por Cazaubó n. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 71 m. Panciroli se retiró lesionado, pasando Ferrari al arco de Tigre. Pío Corcuera, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 73 m. 5-1 MUR con fuerte tiro bajo, habilitado por L’Epíscopo.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 10

8ª FECHA (28 de mayo) ATLANTA 2 RIVER PLATE 0 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Roberto Masciarelli; Oscar Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Mantegari, Juan Pellegrino y José Battagliero; Francisco Antuña, César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Walter Gómez, Emilio Arturo Buján, Héctor Ingunza, Juan Carrera y Gregorio Pin. Fizel, Angel Labruna y Félix Loustau. PLATENSE 2 RACING CLUB 3 Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sergio García, Manuel Graneros; Higinio García y José García Pérez; Juan Fonda, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Saúl Ongaro y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Norberto Méndez, Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 23.314 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION: $ 90.498 19 m. 1-0 CARRERA impulsó un pase de Pellegrino. 44 m. 0-1 SUED con toque corto, tras un rechazo del arquero. 23 m. 1-1 LÓPEZ remató de volea un pase de cabeza de Báez. 56 m. 0-2 SIMES con remate bajo, al tomar un rebote luego de un 31 m. 1-2 SAYAGO cabeceó un centro enviado por Vernazza. centro bajo hecho por Salvini. 69 m. 2-2 ANTUÑA despidió un potente remate, al recoger un 88 m. 0-3 BRAVO con fuerte disparo, habilitado por Méndez. rechazo de Rodríguez. ESTUDIANTES (La Plata) 3 INDEPENDIENTE 3 Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Enrique Vilanoba, Julio Venini y Luis Villa; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo Fernando Rubio y Antonio Amaya; Jorge Acuña, Carlos Lacasia, Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Juan Romay, Vicente De la Mata y Néstor Santos. FERRO CARRIL OESTE 2 ROSARIO CENTRAL 2 Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Eduardo Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael Blanco, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, López, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Alejandro Mur, Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Alberto Cazaubón. ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 13.908 ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 18.446 16 m. 0-1 BARRIONUEVO con remate de volea a media altura. 3 m. 1-0 SANTOS con remate cruzado tras eludir a dos rivales. 26 m. 0-2 PIOVANO con sorpresivo disparo desde la derecha. 36 m. Romay desvió un penal, por foul de Cuello a él mismo. 28 m. 1-2 INFANTE le pasó la pelota por arriba de la cabeza del Crucci no salió a jugar el segundo tiempo. arquero cuando le salió a tapar. 55 m. 2-0 DE LA MATA con violento disparo, después que Romay 60 m. 2-2 GIOSA con toque corto, tras un rechazo del arquero. le bajase la pelota con la cabeza. 87 m. 3-2 GIOSA con fuerte remate, al recoger un rebote en Filippo. 57 m. 3-0 LACASIA con fuerte remate cruzado, al tomar un pase SAN LORENZO 4 hacia atrás de Acuña. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel 75 m. 3-1 ROSA remató de media vuelta, un pase de Mur. Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, 77 m. 3-2 DEZORZI cabeceó un centro enviado por Cazaubón. Mario Papa, Armando Farro, José Martorelli y Adolfo Seoane. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 TIGRE 0 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Roque Pérez; Raúl Fiori y Néstor Guzmán; José Rico, José Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Zorzenón y Benicio Acosta; Juan Agotegaray, Isaac Scliar, Pedro Miguel Farías, Juan Oroz, Alfredo Martínez y Reinaldo Mourín. Efimes, Jorge Francini y Héctor Guerrieri. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 31.376 BOCA JUNIORS 1 9 m. 1-0 PAPA cabeceó un tiro libre enviado por Cívico. Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Carlos Sosa, 15 m. 2-0 PAPA con violento remate tras una “pared” con Farro. Salvador Grecco y Pedro Grima; Herminio González, Alfredo 20 m. 3-0 FARRO empalmó un pase hacia atrás de Papa. Martínez, Juan Ferraro, Francisco Campana y Norberto Castro. 60 m. 4-0 MARTORELLI recibió de Farro, se filtró entre los ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 30.890 zagueros y sacó un remate bajo ante la salida del arquero. 69 m. 0-1 GONZÁLEZ recibió de Martínez y despidió un fuerte 81 m. 4-1 OROZ con fuerte tiro corto, tras recibir un pase de Arcos. remate bajo que ingresó por un rincón.

NEWELL’S OLD BOYS 0 VELEZ SARSFIELD 4 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Juan Benavídez, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. Mallegni, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. BANFIELD 0 CHACARITA JUNIORS 2 Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Oscar Sassone; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Ernesto Alvarez, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. Alberto César, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 11.372 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 12.767 CANCHA : Ferro Carril Oeste. QUILMES 0 27 m. 1-0 MALLEGNI con espléndido remate entrando por la Alberto Favalli; Santiago Armándola y Jorge Carboni; Osvaldo izquierda. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 37 m. 2-0 ZUBELDIA con tiro corto, habilitado por Mallegni. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 45 m. 3-0 MALLEGNI con un cabezazo bajo a un rincón al tomar un HURACAN 2 rebote en el travesaño, luego de otro cabezazo suyo. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan 50 m. 3-1 RICAGNI conectó con remate rasante, un centro de Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Luis Bravo, Adolfo Trejo, Pesarini. Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 60 m. Sassone contuvo un penal ejecutado por Allegri, sancionado ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 31.372 por mano de Spinelli. 37 m. 0-1 TREJO impactó un centro atrás de Quiñones. 71 m. 3-2 RICAGNI con suave disparo, al ser habilitado por Coll. 69 m. 0-2 TREJO conectó con golpe de taco, un tiro de esquina 88 m. 4-2 MALLEGNI cabeceó hacia abajo, un centro servido por lanzado por Quiñones. Nápoli.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 11

9ª FECHA (4 de junio) BANFIELD 5 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 13.044 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 1 m. 1-0 CAMACHO con fuerte remate alto, tras pase de Farías. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 34 m. 2-0 SARLANGA con violento disparo corto, al recibir un pase Ernesto Alvarez, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. de Mourín. QUILMES 0 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Guillermo HURACAN 3 Leguía, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, José Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan Santiago, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Angel De Cicco. Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Luis Bravo, Adolfo Trejo, ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 30.869 Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 45 m. 1-0 PIZZUTI de penal, por foul de Carboni a Alvarez. ESTUDIANTES (La Plata) 1 56 m. Pizzuti estrelló un penal en un palo, otorgado por foul de Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, Leguía a Moreno. Luis Villa y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo 64 m. 2-0 MORENO con remate de emboquillada, tras un rebote. Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 75 m. 3-0 MORENO con un potente tiro, tras “pared” con Alvarez. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 25.637 85 m. 4-0 PIZZUTI cabeceó un centro servido por Converti. 7 m. 1-0 TREJO empalmó con un remate corto, un rechazo del 88 m. 5-0 BALLESTRIERI con fuerte disparo, habilitado por Pizzuti. arquero tras un disparo de Quiñones. BOCA JUNIORS 3 13 m. 1-1 ANTONIO con violento tiro desde afuera del área, que Obdulio Diano; Juan Colman y Jesús Passarín; Carlos Sosa, Felipe pegó en un poste e ingresó. Magnelli y Pedro Grima; Herminio González, Juan Ferraro, Luis 75 m. 2-1 ARBIOS con fuerte remate tras pase al medio de Reyes. Cesáreo, Duilio Benítez y Marcos Busico. 89 m. 3-1 QUIÑONES con potente tiro, tras un rebote en Ferretti. INDEPENDIENTE 0 Osvaldo Simonetti; Nito Veiga y Antonio Arrigó; Enrique Vilanoba, PLATENSE 1 Fernando Rubio y Antonio Amaya; Juan Navarro, Carlos Lacasia, Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Víctor Gallardo; Sergio García, Juan Romay, Vicente De la Mata y Néstor Santos. Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 148.824 Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. CANCHA : San Lorenzo. VELEZ SARSFIELD 1 30 seg. 1-0 CESAREO con fuerte remate bajo a un rincón. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge 60 m. 2-0 FERRARO empalmó con violento disparo a media altura, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo un centro enviado por Busico. Mallegni, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. 70 m. 3-0 CESAREO con toque corto, tras un rechazo del arquero, ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 27.568 luego de otro remate suyo. 20 m. Se retiró lesionado Gallardo. CHACARITA JUNIORS 5 30 m. 0-1 ALLEGRI de penal, por foul de V. Rodríguez a Mallegni. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto 40 m. 1-1 SAYAGO con remate bajo a un rincón. Scriminacci, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, Gallardo ingresó para jugar el segundo tiempo, haciéndolo de wing. José Coll, Alberto César, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. SAN LORENZO 1 FERRO CARRIL OESTE 2 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael Mario Papa, Armando Farro, José Martorelli y Adolfo Seoane. López, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 43.546 ATLANTA 2 4 m. 1-0 CESAR empalmó con fuerte tiro, un pase de Pesarini. Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Roberto Masciarelli; Oscar 13 m. 2-0 ESQUIDE con violento disparo, tras pase de Ricagni. Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, 20 m. 3-0 RICAGNI con potente tiro bajo, luego de un pase de Coll. Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. 51 m. 3-1 REGGI remató a un rincón, al tomar un rebote en Pizarro. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 26.316 77 m. 4-1 COLL desvió con el taco un tiro libre de Esquide. 20 m. 0-1 GARCÍA recibió un centro bajo de Raele, se sacó de 79 m. 5-1 RICAGNI con fuerte disparo junto a un poste, al ser encima a dos defensores y al arquero y convirtió con tiro corto. habilitado por Pesarini. 38 m. 1-1 RUNZER con violento tiro desde afuera del área, al tomar RACING CLUB 0 un rechazo de la defensa. Manuel Graneros; Higinio García y José García Pérez; Miguel 68 m. 2-1 DIEZ con un potente remate desde 25 mts. Puerta, Saúl Ongaro y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 79 m. 2-2 CARRERA remató en forma cruzada, un centro bajo Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. enviado por Buján. NEWELL’S OLD BOYS 2 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, ROSARIO CENTRAL 2 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño, Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Raúl Schossow, Alfredo Juan Benavídez, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 50.619 Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. CANCHA : Independiente. RIVER PLATE 3 31 m. 0-1 MONTAÑO remató un centro enviado por Ortigüela. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 86 m. 0-2 BENAVIDEZ con fuerte disparo a un rincón. César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Juan Negri, Walter GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 33.536 Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 13 m. 1-0 ARESI de penal, por foul de Kelly a Portaluppi. Miguel Farías, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 66 m. 1-1 LABRUNA con remate cruzado, habilitado por Barbeito. TIGRE 0 74 m. 1-2 LABRUNA desvió con la cabeza un remate de Negri, Roque Pérez; Raúl Fiori y Néstor Guzmán; José Rico, José descolocando al arquero. Zorzenón y Benicio Acosta; Juan Agotegaray, Isaac Scliar, Norberto 77 m. 1-3 LABRUNA con remate bajo y esquinado. Ferrari, Jorge Francini y Héctor Guerrieri. 88 m. 2-3 PORTALUPPI con fuerte tiro, habilitado por L’Epíscopo.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 12

10ª FECHA (11 de junio)

ATLANTA 1 6 m. 1-1 L’EPISCOPO con remate cruzado, a media altura, al ser Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Roberto Masciarelli; Oscar habilitado por Aguirre. Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, 25 m. 1-2 AGUIRRE anotó con el arco desguarnecido, después de Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. un rechazo con los puños del arquero. HURACAN 2 40 m. 2-2 CONTINI de penal, sancionado por mano de Pérez. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan 62 m. 2-3 AGUIRRE con potente remate desde larga distancia. Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Miguel Di Pace, 68 m. 3-3 MONTAÑO conectó con fuerte tiro, un pase de Faina. Adolfo Trejo, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. 78 m. 3-4 L’EPISCOPO cabeceó un corner lanzado por Dezorzi. ARBITRO : Thomas Hockney. RECAUDACION : $ 34.611 7 m. 0-1 DI PACE con fuerte remate, tras eludir a Masciarelli. INDEPENDIENTE 2 11 m. 0-2 QUIÑONES con un tiro alto luego de que Arbios le bajase Osvaldo Simonetti; Nito Veiga y Luis Cardoso; Porfirio Arias, la pelota con la cabeza. Fernando Rubio y Antonio Amaya; Donato Hernández, Vicente De 29 m. 1-2 CARRERA cabeceó un centro servido por Buján. la Mata, José Chirico, Carlos Lacasia y Néstor Santos. 40 m. Feliciani le atajó un penal a Filgueiras sancionado por foul de GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 Mantegari a Quiñones. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, ESTUDIANTES (La Plata) 2 Miguel Farías, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 27.031 Rubén Carriquiri y Luis Villa; Antonio Giosa, José Barreiro, Juan 9 m. 0-1 OROZ con remate esquinado, tras pase de Sarlanga. Burgos, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 40 m. 0-2 SARLANGA con violento disparo cruzado, luego de que BANFIELD 1 Oroz le bajó la pelota con la cabeza tras un centro de Camacho. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 57 m. 1-2 SANTOS con fuerte tiro, tras un rebote en un defensor. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 62 m. 1-3 FARIAS con potente disparo, habilitado por Oroz. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Onofre Ballestrieri. 64 m. 2-3 LACASIA de penal, por foul del arquero a él mismo. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 16.961 52 m. 0-1 PIZZUTI cabeceó un corner lanzado por Converti. RIVER PLATE 1 75 m. 1-1 BURGOS cabeceó un tiro de esquina de Pelegrina. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 89 m. 2-1 ANTONIO cabeceó otro corner enviado por Pelegrina. César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Juan Negri, Walter Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. FERRO CARRIL OESTE 2 BOCA JUNIORS 0 Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Obdulio Diano; Juan Colman y Jesús Passarín; Carlos Sosa, Felipe Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael Magnelli y Pedro Grima; Herminio González, Juan Ferraro, Luis López, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. Cesáreo, Duilio Benítez y Marcos Busico. PLATENSE 2 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 175.747 Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Arnaldo Vázquez; Sergio García, 30 m. 1-0 BARBEITO con fuerte remate entrando por el medio del Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Alfredo área, al recibir un pase de Negri. López, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 78 m. Se retiró lesionado Diano, pasando Busico a ocupar el arco. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 23.478 6 m. 1-0 R. LÓPEZ empalmó un corner hecho por Raele. SAN LORENZO 3 7 m. 1-1 F. RODRÍGUEZ remató sobre la línea después de tomar Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel un rebote en el travesaño. Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, 23 m. 2-1 RAELE con tiro bajo y cruzado ante la salida del arquero. Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 37 m. 2-2 VERNAZZA cabeceó un centro enviado por Sayago. VELEZ SARSFIELD 1 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge QUILMES 0 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Mallegni, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 56.080 Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. 25 m. 1-0 PAPA cabeceó un centro enviado por Seoane. RACING CLUB 2 33 m. 2-0 ZUBIETA de penal, por foul de Allegri a Papa. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Miguel Eduardo Fernández no salió a jugar el segundo tiempo. Puerta, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Norberto 47 m. 2-1 NÁPOLI cabeceó un centro lanzado por Ovide. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 70 m. Expulsado Cívico por juego brusco. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 52.448 76 m. 3-1 PAPA con violento remate a media altura, al tomar un 36 m. 0-1 N. MENDEZ impulsó con toque corto un centro de Sued. mal rechazo de Ovide. 44 m. 0-2 SIMES remató a la carrera un centro de N. Méndez. TIGRE 1 NEWELL’S OLD BOYS 3 Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Isaac Scliar, Osvaldo Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, Bianco, Jorge Francini y Héctor Guerrieri. Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. CHACARITA JUNIORS 0 ROSARIO CENTRAL 4 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Rodolfo Brito, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Alberto César, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 17.186 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 63.495 18 m. 1-0 SCLIAR cabeceó un pase, también de cabeza, de Paz. 3 m. 1-0 CONTINI con potente zurdazo entrando por el medio.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 13

11ª FECHA (18 de junio) BANFIELD 3 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 23.730 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 59 m. 0-1 PIOVANO con remate bajo y cruzado, tras pase de Diez. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Nicolás Moreno, 89 m . 0-2 LÓPEZ empujó la pelota luego de que el arquero diese Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Adolfo Hernández. un rebote, tras un tiro libre hecho por Piovano. ATLANTA 0 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Carlos Pérez; Oscar PLATENSE 3 Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Francisco Antuña, Pedro Villafañe; Arnaldo Vázquez y Juan Menéndez; Sergio García, Héctor Ingunza, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 13.536 Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. 55 m. 1-0 ALBELLA tomó con fuerte tiro, un centro de Converti. SAN LORENZO 5 61 m. Feliciani le atajó un penal a Alvarez, sancionado por foul de Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Leguizamón a Albella. Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Antes de la ejecución fue expulsado Carrera por protestar. Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 78 m. 2-0 ALBELLA con tiro a media altura, tras pase de Corvetto. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 56.518 89 m. 3-0 ALVAREZ con remate corto, tras un rechazo del arquero. 7 m. 0-1 SEOANE con fuerte tiro cruzado, tras centro de Reggi. BOCA JUNIORS 2 38 m. 0-2 FARRO con violento remate esquinado. René Galante; José Marante y Jesús Passarín; Carlos Sosa, Felipe 40 m. 0-3 PAPA tiró a colocar, al tomar un pase al medio de Farro. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Juan Ferraro, Luis 43 m. 0-4 SEOANE con potente tiro, habilitado por Farro. Cesáreo, Francisco Campana y Marcos Busico. 44 m. 1-4 BAEZ cabeceó un tiro libre sobre el área de Vernazza. NEWELL’S OLD BOYS 4 47 m. 1-5 REGGI con remate esquinado ante la salida del arquero. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, 62 m. 2-5 GERONIS con violento disparo desde afuera del área. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, 84 m. 3-5 BAEZ con tiro cruzado, tras pase de Vernazza. Elger Alarcón, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. RACING CLUB 3 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 90.287 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Victor CANCHA : San Lorenzo. Viccini, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Norberto 1 m. 0-1 ALARCON con fuerte tiro alto luego de una veloz corrida. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 17 m. 1-1 FERRARO cabeceó un centro enviado por González. ESTUDIANTES (La Plata) 1 37 m. 2-1 CAMPANA con violento remate tras pase de Cesáreo. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter 56 m. 2-2 ALARCON empalmó un pase de Cappella en el área. Garcerón, Luis Villa y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José Barreiro, 70 m. 2-3 CONTINI tomó con fuerte tiro a media altura, un rechazo Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. con la cabeza de Sosa. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 52.838 84 m. 2-4 ALARCON despidió un fuerte tiro bajo, luego de haber CANCHA : Independiente. esquivado a Marante. 7 m. 0-1 GIOSA con fuerte disparo, luego de esquivar a H. García. CHACARITA JUNIORS 2 44 m. 1-1 BRAVO con tiro corto, al ser puesto en juego por Sued. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 45 m. 2-1 SIMES “peinó” un centro de Bravo. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Infante no salió a disputar el segundo tiempo. Alberto César, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 61 m. 3-1 RASTELLI con remate cruzado, tras eludir a tres rivales. INDEPENDIENTE 1 ROSARIO CENTRAL 2 Osvaldo Simonetti; Nito Veiga y Luis Cardoso; Benito Rivas, Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Esteban Fernando Rubio y Antonio Amaya; Jorge Acuña, Vicente De la Gentile, Alfredo Pérez y Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Mata, José Chirico, Carlos Lacasia y Néstor Santos. Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 28.528 QUILMES 1 6 m. 1-0 RICAGNI con fuerte remate alto, tras pase de César. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 15 m. 1-1 CHIRICO empalmó un centro enviado por Santos. Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 37 m. 2-1 RICAGNI desvió la pelota con la cabeza, anticipándose al Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. arquero, cuando se aprestaba a controlar un remate de César. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 19.044 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 17 m. 0-1 CANTATORE envió un centro que se introdujo en el arco. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 52 m. 1-1 DEZORZI cabeceó un centro hecho por Portaluppi. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 84 m. 2-1 MUR con fuerte remate, tras pase de L’Epíscopo. Miguel Farías, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 86 m. Expulsado Carboni por protestar fallos. RIVER PLATE 2 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, VELEZ SARSFIELD 2 Oscar Alfredo Ledesma y José Ramos; Juan Muñoz, Juan Negri, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Walter Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 31.726 Osvaldo Zubeldía y Víctor Salcedo. 29 m. 1-0 OROZ cabeceó un rebote del arquero tras un cabezazo TIGRE 3 de Sarlanga. Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José 42 m. 1-1 LABRUNA remató poniendo fin a un peloteo en el área. Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Isaac Scliar, Osvaldo 88 m. 1-2 LABRUNA con tiro corto, luego de un centro de Negri. Bianco, Jorge Francini y Ernesto Cucchiaroni. HURACAN 0 ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 16.458 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Julio Ramírez, Juan CANCHA : Ferro Carril Oeste. Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Miguel Di Pace, 20 m. 0-1 BIANCO con toque corto, al tomar un pase hacia atrás de Adolfo Trejo, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. Allegri a su arquero. FERRO CARRIL OESTE 2 37 m. 0-2 PAZ con un fuerte remate que se desvió en Allegri. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 43 m. 1-2 HUSS de tiro libre, por foul de Zorzenón a Zubeldía. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael 72 m. 2-2 ZUBELDIA con disparo bajo, tras pase de Russo. López, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. 78 m. 2-3 CUCCHIARONI con tiro cruzado, a la carrera.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 14

12ª FECHA (25 de junio) ATLANTA 2 ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 24.709 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Carlos Pérez; Oscar 2 m. 1-0 GRILLO remató en forma baja, un centro de Hernández. Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Francisco Antuña, 20 m. 1-1 HUSS con potente tiro libre desde 25 mts. Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Pablo Dupuy y Gregorio Pin. 29 m. 1-2 MENENDEZ cabeceó un centro enviado por Nápoli. RACING CLUB 1 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Victor NEWELL’S OLD BOYS 2 Viccini, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 59.872 Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 7 m. 1-0 INGUNZA recibió de Runzer y tras eludir a García Pérez, GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 sacó un remate a ras del suelo, que ingresó junto a un palo. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 80 m. 2-0 RUNZER con fuerte disparo, tras pase de Antuña. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 85 m. 2-1 BRAVO cabeceó un centro enviado por Simes. Miguel Farías, Jaime Sarlanga, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 15.304 ESTUDIANTES (La Plata) 1 3 m. 1-0 MONTAÑO conectó con tiro corto, un centro cerrado de Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter Contini. Garcerón, Luis Villa y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, Rodolfo 44 m. 2-0 ORTIGÜELA con un violento tiro libre que rompió la red. Comiso, Juan Burgos, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 52 m. 2-1 SARLANGA recibió un pase entre los zagueros de Arcos, ROSARIO CENTRAL 0 y remató ante la salida del arquero. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino QUILMES 1 Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 11.634 Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 57 m. 1-0 PELEGRINA convirtió un penal sancionado por foul de Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. Vairo a Antonio. BOCA JUNIORS 1 Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Natalio FERRO CARRIL OESTE 2 Pescia y Juan Bendazzi; Joaquín Martínez, José Moreno, Luis Pablo Herrera; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Bufatelli, Cesáreo, Juan Ferraro y Marcos Busico. Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Rafael López, ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 54.727 Raúl Barrionuevo, Antonio García y Alberto Piovano. 44 m. 0-1 OTERO con violento tiro alto, al recoger un rechazo de BANFIELD 2 cabeza de Costa. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 75 m. 1-1 PARAJA convirtió un penal cobrado por mano de Sosa. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Ernesto Alvarez. RIVER PLATE 0 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 27.621 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 30 m. 0-1 ALBELLA con toque suave, al recibir pase de Moreno. Oscar Alfredo Ledesma y José Ramos; Juan Muñoz, Juan Negri, 32 m. 1-1 BARRIONUEVO puso fin, con un remate de media Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. vuelta, a un peloteo en el área. CHACARITA JUNIORS 0 52 m. 1-2 MORENO sacó un remate que tras pegar en Filippo, le Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, rebotó en una de sus piernas y se convirtió en gol. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio 61 m. 2-2 PIOVANO convirtió un penal sancionado por foul de Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Bagnato contra Barrionuevo. ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 44.844 Antes de la ejecución fue expulsado Tolosa por protestar. 46 m. Isaac López le atajó un penal a Loustau otorgado por mano 80 m. Herrera le contuvo un penal a Pizzuti, otorgado por foul de de Spinelli. González en perjuicio de Albella. TIGRE 1 HURACAN 2 Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; Jorge Blasetti, José Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Julio Zorzenón y José Rico; Néstor Paz, Isaac Scliar, Osvaldo Bianco, Ramírez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Miguel Di Pace, Cesáreo Jorge Francini y Ernesto Cucchiaroni. Cortón, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. SAN LORENZO 5 PLATENSE 1 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Arnaldo Vázquez; Sandoval, Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 42.105 ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 27.569 5 m. 0-1 PAPA cabeceó un centro servido por Uñate. 31 m. 1-0 CORTON con tiro corto, al ser habilitado por Arbios. 8 m. 0-2 FARRO recibió de Seoane y luego de eludir a los 51 m. 2-0 CORTON con remate alto entrando por la izquierda. zagueros, despidió un fuerte disparo que ingresó por un rincón. 58 m. 2-1 BAEZ con toque corto, al recoger un corner de Sayago. 55 m. Guzmán ejecutó un penal en forma desviada, sancionado por mano de González. INDEPENDIENTE 1 65 m. 1-2 BIANCO con violento remate, tras pase de Francini. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, 68 m. 1-3 PAPA cabeceó un tiro libre hecho por Zubieta desde un Roberto Saba y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Cándido costado del área. González, Juan Romay, Ernesto Grillo y Néstor Santos. 80 m. 1-4 SEOANE con potente disparo a la carrera que ingresó VELEZ SARSFIELD 2 por un ángulo bajo, después de ser habilitado por Farro. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge 83 m. 1-5 ZORZENON en contra, al desviar la pelota tras un centro Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, enviado por Seoane. Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 15

13ª FECHA (2 de julio) BANFIELD 3 40 m. 0-1 FERRARI con violento remate cruzado, al recoger un Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, centro atrás lanzado por Paz. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 43 m. 1-1 F. RODRÍGUEZ con fuerte tiro desde afuera del área. Ernesto Alvarez, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. 59 m. 2-1 BAEZ con potente disparo, tras pase de F. Rodríguez. HURACAN 2 63 m. 2-2 FERRARI remató un centro bajo enviado por Paz. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Julio RACING CLUB 5 Ramírez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Miguel Di Pace, Cesáreo Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Cortón, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 26.921 Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 29 m. 1-0 MORENO con un disparo a media altura que se desvió FERRO CARRIL OESTE 1 en Filgueiras. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 34 m. 1-1 ARBIOS con un potente tiro, tras un rechazo del arquero. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Rafael López, Eduardo 60 m. 1-2 REYES con fuerte remate, al tomar un pase de Quiñones. Di Loreto, Raúl Barrionuevo, Antonio García y Antonio Paludi. 66 m. 2-2 ALVAREZ cabeceó un centro servido por Hernández. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 33.442 70 m. 3-2 TOLOSA con violento remate, tras un rechazo de Uzal. CANCHA : Independiente. 11 m. 1-0 H. GARCÍA de penal, sancionado por mano de Bufatelli. BOCA JUNIORS 1 42 m. 2-0 SIMES remató con fuerza un centro hecho por Sued. Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Salvador Antonio García no salió a jugar el segundo tiempo. Grecco y Natalio Pescia; Luis Cesáreo, José Moreno, Juan Ferraro, 52 m. 3-0 SIMES alcanzó a desviar un remate cruzado de Sued. Francisco Campana y Marcos Busico. 53 m. 4-0 BOYÉ con fuerte tiro bajo ante la salida del arquero. ESTUDIANTES (La Plata) 2 72 m. 5-0 SIMES recibió de Rastelli, eludió a González y anotó con Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Omar Lorenzo; Walter un violento disparo desde el borde del área. Garcerón, Rubén Carriquiri y Luis Villa; Antonio Giosa, Roberto 78 m. 5-1 LÓPEZ con preciso remate, al tomar un desvío con la Rodríguez, Juan Burgos, Manuel Pelegrina y Nadir Pogliani. cabeza de Di Loreto, tras un tiro de esquina hecho por Ardanaz. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 49.326 25 m. 0-1 GIOSA recibió de Villa, superó a Otero en velocidad y ROSARIO CENTRAL 1 remató junto a un palo ante la salida del arquero. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 27 m. 0-2 BURGOS con toque corto, tras pase de Pogliani. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, 47 m. 1-2 MORENO empalmó con fuerza un centro de Cesáreo. Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. ATLANTA 0 CHACARITA JUNIORS 1 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Carlos Pérez; Oscar Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Francisco Antuña, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Pablo Dupuy y Gregorio Pin. Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 16.900 NEWELL’S OLD BOYS 0 42 m. 1-0 ROSA con fuerte remate cruzado tras centro de Dezorzi. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, SAN LORENZO 2 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 21.588 Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 9 m. 1-0 COLL con remate cruzado desde el borde del área. INDEPENDIENTE 2 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Roberto Saba y Jorge Mansilla; Jorge Acuña, Cándido González, Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Juan Romay, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Miguel Farías, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 77.775 QUILMES 1 4 m. 1-0 CIVICO remató por elevación, tras un rechazo de Arrigó. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 74 m. 2-0 SEOANE tiró a colocar, tras un rebote del arquero. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 76 m. 2-1 C. GONZÁLEZ con disparo cruzado, asistido por Romay. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. 85 m. 2-2 C. GONZÁLEZ con sorpresivo remate tras pase de Saba. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 40.273 CANCHA: Estudiantes (La Plata). VELEZ SARSFIELD 3 14 m. 1-0 FARIAS tocó la pelota por sobre el cuerpo del arquero. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge 18 m. Cammarata le contuvo un penal a Paraja sancionado por foul Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, de Nazionale a Santos. Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. 44 m. 1-1 GALLO le “robó” la pelota a Mourín y estando lejos del RIVER PLATE 2 arco, despidió un fuerte remate que sorprendió al arquero. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 62 m. 2-1 CAMACHO con fuerte tiro, habilitado por Mourín. César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Juan Negri, Walter 83 m. 3-1 GAMBINA con violento disparo, tras centro de Farías. Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 58.608 PLATENSE 2 CANCHA : Ferro Carril Oeste. Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Arnaldo Vázquez; Sandoval, 14 m. 0-1 MUÑOZ con fuerte remate, tras pase de W. Gómez. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Alfredo 29 m. 1-1 ZUBELDIA tras un centro de Nápoli, se anticipó al López, Antonio Báez, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. arquero haciéndole pasar la pelota por sobre la cabeza. TIGRE 2 37 m. 2-1 MALLEGNI con tiro bajo y esquinado, al tomar un centro Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; Benicio Acosta, José enviado por Menéndez que Kelly no pudo rechazar. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto 62 m. 2-2 W. GÓMEZ tiró ante la salida del arquero, después de Ferrari, Jorge Francini y Ernesto Cucchiaroni. recibir un pase de Ramos. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 21.572 80 m. 3-2 ZUBELDIA remató de volea un corner hecho por Nápoli.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 16

14ª FECHA (16 de julio) ATLANTA 2 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 73.883 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Pascual Bertarelli; Oscar 5 m. 1-0 REYES con remate bajo y cruzado, tras pase de López. Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Arturo Buján, 50 m. 1-1 H. GARCÍA de penal, sancionado por mano de Cerioni. Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Pablo Dupuy y Gregorio Pin. 82 m. 2-1 LÓPEZ cabeceó un centro enviado por Quiñones. BOCA JUNIORS 2 Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Salvador INDEPENDIENTE 3 Grecco y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Roberto Saba y Jorge Mansilla; Jorge Acuña, Cándido González, ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 60.564 Juan Romay, Ernesto Grillo y Néstor Santos. 10 m. 1-0 RUNZER con remate cruzado, tras pase de Dupuy. TIGRE 2 22 m. 2-0 RUNZER recibió un centro de Pin y, desde afuera del Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; Benicio Acosta, José área, envió un tiro de emboquillada, al ver adelantado al arquero. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Osvaldo 31 m. 2-1 CAMPANA cabeceó un pase alto de Moreno. Bianco, Norberto Ferrari y Héctor Guerrieri. 33 m. 2-2 GONZÁLEZ remató por elevación, luego de que el ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 20.179 arquero perdiese la pelota tras un tiro libre de Sosa. 4 m. 0-1 GUZMAN de penal, sancionado por mano de Amaya. 23 m. 1-1 GONZÁLEZ convirtió un penal, por mano de Rupar. BANFIELD 2 39 m. 2-1 SANTOS con fuerte remate bajo, tras pase de Grillo. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 54 m. 2-2 FERRARI cabeceó un centro servido por Acosta. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 85 m. 3-2 GONZÁLEZ convirtió un penal sancionado por foul de Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández. Acosta sobre Romay. PLATENSE 2 87 m. Expulsado Tanzi por arrojarle intencionalmente la pelota al Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, árbitro. Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. ESTUDIANTES (La Plata) 1 ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 13.968 Gabriel Ogando; Julio Venini y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, 3 m. 1-0 MORENO con tiro bajo y cruzado, al recoger un rebote Luis Villa y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José Barreiro, Juan del arquero tras un disparo de Pizzuti. Burgos, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 30 m. 1-1 VERNAZZA remató a un rincón, tras eludir a Bagnato. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 41 m. Mammana se retiró lesionado. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 70 m. 2-1 MORENO en gran jugada dejó a tres rivales por el Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, camino y cuando enfrentó al arquero tiró en forma esquinada. Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 72 m. 2-2 VERNAZZA con fuerte remate cruzado ante la salida del ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 54.408 arquero. 38 m. 1-0 BURGOS con disparo cruzado, habilitado por Barreiro. 80 m. 1-1 CAMACHO con fuerte zurdazo, tras pase de Corcuera. NEWELL’S OLD BOYS 0 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, QUILMES 2 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Jorge Carboni; Osvaldo Méndez, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. José Coccellato y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Gallo, VELEZ SARSFIELD 0 Carmen Contreras, José Santiago y Juan Santos. Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, CHACARITA JUNIORS 2 Felipe Santos y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 12.797 Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 19.612 FERRO CARRIL OESTE 4 24 m. 1-0 CONTRERAS cabeceó un centro enviado por Santos. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 25 m. 2-0 GALLO con violento remate al recibir un pase hacia Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio atrás, con la cabeza, de Santiago. Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Mario Sciarra. 57 m. 2-1 RICAGNI con fuerte disparo, al tomar la pelota luego de ROSARIO CENTRAL 1 una mala salida del arquero ante un centro de Pesarini. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 88 m. 2-2 RICAGNI con remate bajo y cruzado tras centro de Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Pesarini. Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 18.611 RIVER PLATE 2 30 seg. 0-1 PEREZ remató una pelota “robada” por Mur. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 1 m. 1-1 BARRIONUEVO empalmó con tiro corto y bajo, un pase César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Oscar Coll, Walter al medio del área de Salvucci. Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. 42 m. 2-1 SALVUCCI con fuerte remate cruzado, a la carrera. SAN LORENZO 1 50 m. 3-1 SCIARRA cabeceó un centro de Salvucci. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel 88 m. 4-1 LÓPEZ de penal, sancionado por foul de Vairo a Sciarra. Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, HURACAN 2 Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 81.983 Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Miguel Di Pace, Héctor 16 m. 1-0 W. GÓMEZ con remate bajo y cruzado, al recibir un pase López, Cesáreo Cortón y Ricardo Quiñones. de Labruna. RACING CLUB 1 46 m. 2-0 W. GÓMEZ con fuerte tiro de arremetida, después de un Manuel Graneros; Higinio García y José García Pérez; Juan Fonda, rebote en Cívico. Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Méndez, 51 m. 2-1 GONZÁLEZ convirtió un penal sancionado por mano de Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. Kelly.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 17

15ª FECHA (23 de julio) BOCA JUNIORS 1 16 m. 1-0 BRAVO con fuerte remate a un rincón, entrando a la Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Salvador carrera, al tomar un rechazo de la defensa. Grecco y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 48 m. 2-0 RASTELLI con violento disparo que se desvió en la Ferraro, Luis Cesáreo y Marcos Busico. cabeza de Ferretti. FERRO CARRIL OESTE 0 70 m. 3-0 MENDEZ con fuerte tiro bajo, tomado a la carrera, Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto después que Bravo le bajase la pelota con la cabeza. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. ROSARIO CENTRAL 1 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 46.612 Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 24 m. Expulsado Bufatelli por juego brusco. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, 70 m. 1-0 FERRARO cabeceó un centro hecho por H. González. Antonio Gauna, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. HURACAN 1 CHACARITA JUNIORS 1 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Miguel Di Pace, Héctor Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio López, Cesáreo Cortón y Ricardo Quiñones. Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 23.742 ESTUDIANTES (La Plata) 2 38 m. 1-0 VAIRO con violento tiro libre ejecutado desde 30 mts. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, 68 m. 1-1 FILGUEIRAS convirtió un penal sancionado por un foul Julio Venini y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo que entre Pérez y Altomonte le hicieron a López. Infante, Héctor Antonio y Nadir Pogliani. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 23.763 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 4 21 m. 1-0 OGANDO en contra. Pesarini ejecutó un corner que Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Ogando intentó rechazar con los puños, pero la pelota dio en unos Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, de los postes y entró. Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 29 m. 1-1 VENINI con sorpresivo remate que ingresó en un ángulo. ATLANTA 0 42 m. 1-2 INFANTE empalmó con violento tiro cruzado a la carrera, Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y Carlos Pérez; Oscar un centro enviado por Giosa. Mantegari, Raúl Leguizamón y José Battagliero; Francisco Antuña, 83 m. Montero ejecutó un penal por encima del travesaño, Arturo Buján, Alfredo Runzer, Héctor Ingunza y Gregorio Pin. sancionado por mano de Venini. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 24.534 CANCHA : Estudiantes (La Plata). SAN LORENZO 1 8 m. 1-0 CORCUERA con fuerte remate, habilitado por Gambina. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel 22 m. 2-0 OROZ cabeceó un pase, también de cabeza, de Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Adolfo Seoane, Camacho. Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva. 53 m. 3-0 GAMBINA con un cabezazo al recoger un rechazo del NEWELL’S OLD BOYS 0 arquero ante un remate de Oroz. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, 68 m. 4-0 OROZ convirtió un penal, por foul de Pérez a Corcuera. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Elger Alarcón, Juan Benavídez y Marcelo Ortigüela. TIGRE 2 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 64.209 Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; Benicio Acosta, José 5 m. 1-0 FARRO con fuerte remate a media altura, tras una buena Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto combinación con Uñate. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. RIVER PLATE 2 PLATENSE 3 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Oscar Coll, Walter Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Antonio Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 34.398 INDEPENDIENTE 0 4 m. 1-0 CUCCHIARONI cabeceó un tiro libre de Castellani. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, 23 m. 1-1 COLL con violento remate, al recoger un centro atrás de Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Carlos Lacasia, Cándido Muñoz. González, Juan Romay, Ernesto Grillo y Néstor Santos. 29 m. 2-1 FERRARI recibió un pase elevado de Paz, paró la pelota ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 39.371 con el pecho y, dejándola caer, anotó con un potente disparo. 43 m. 1-0 GERONIS con violento remate, tras un rechazo de Arrigó. 44 m. 2-2 COLL recibió un pase de W. Gómez y luego de filtrarse 50 m. 2-0 GERONIS con fuerte disparo, después de recibir un pase entre los zagueros, sacó un fuerte remate a un rincón. de cabeza de Vernazza. 75 m. 3-0 BAEZ con tiro alto, al ser habilitado por Geronis. VELEZ SARSFIELD 1 Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, RACING CLUB 3 Felipe Santos y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan José Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto QUILMES 1 Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo BANFIELD 0 Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Gallo, Carmen Contreras, José Santiago y Juan Santos. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 26.150 Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Ernesto Alvarez. CANCHA : Ferro Carril Oeste. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 39.918 30 m. 1-0 RUSSO con remate alto, al ser habilitado por Menéndez. CANCHA : Independiente. 33 m. 1-1 CONTRERAS cabeceó un centro enviado por J. Santos.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 18

16ª FECHA (30 de julio) ATLANTA 1 TIGRE 2 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Oscar Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; Benicio Acosta, José Mantegari, Raúl Leguizamón y Alberto Riccardini; Francisco Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Antuña, Rubén Deibe, Runzer, Héctor Ingunza y Gregorio Pin. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. CHACARITA JUNIORS 0 ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 10.490 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 17 m. 1-0 ORTIGÜELA con tiro corto, después de recibir un pase Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio de cabeza de Contini. Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 23 m. 1-1 SCLIAR con remate bajo y esquinado tras centro de Paz. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 28.718 37 m. 2-1 CONTINI con disparo cruzado, habilitado por Alarcón. 22 m. 1-0 INGUNZA con remate corto, tras un rechazo del arquero. 39 m. 3-1 ORTIGÜELA conectó un centro de Contini. 48 m. 3-2 SCLIAR con tiro alto y esquinado, tras pase de Paz. BANFIELD 1 68 m. 4-2 PANCIROLI en contra. Faina ejecutó un tiro libre Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, indirecto dentro del área. La pelota pegó en una pierna del arquero Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, y entró. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Ernesto Alvarez. 69 m. 5-2 CONTINI con remate cruzado, al recibir de Cappella. ROSARIO CENTRAL 1 71 m. 6-2 CONTINI de penal, por foul de Rupar a Alarcón. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 72 m. 7-2 CAPPELLA cabeceó un centro enviado por Alarcón. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. QUILMES 2 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 11.076 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 7 m. 1-0 PIZZUTI de penal, sancionado por mano de Cuello. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 44 m. Expulsado Tolosa por agredir a un contrario. Alberto Gallo, Carmen Contreras, José Santiago y Juan Santos. 75 m. 1-1 MUR con fuerte remate, al tomar un rebote en Mouriño. SAN LORENZO 1 80 m. Expulsado Altomonte por juego brusco. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Adolfo Seoane, ESTUDIANTES (La Plata) 0 Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 39.043 Julio Venini y Rubén Carriquiri; Domingo Pepe, José Barreiro, 62 m. 0-1 UÑATE con remate corto, tras un rechazo del arquero. Ricardo Infante, Héctor Antonio y Nadir Pogliani. 63 m. 1-1 COCCELLATO con una volea desde afuera del área, al VELEZ SARSFIELD 1 tomar un rechazo de la defensa. Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, 89 m. 2-1 GALLO cabeceó un centro enviado por Santos. Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. RACING CLUB 3 ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 14.374 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan 42 m. 0-1 MALLEGNI con violento tiro alto desde afuera del área. Fonda, Alberto Rastelli y Luis Revello; Mario Boyé, Norberto Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. FERRO CARRIL OESTE 2 PLATENSE 5 Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 33.854 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José CANCHA : Independiente. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 7 m. 0-1 BAEZ con un amague dejó en el camino a H. García, Pío Corcuera, Carlos Gambina, Jaime Sarlanga y Alfredo Martínez. ingresó al área y derrotó al arquero con fuerte remate cruzado. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 20.260 18 m. 1-1 H. GARCÍA de penal, por mano de M. Rodríguez. 40 m. 1-0 PIOVANO cabeceó un tiro libre lanzado por Ardanaz. 43 m. 1-2 GERONIS empalmó un desvío de cabeza de Báez, tras 71 m. 1-1 MARTÍNEZ con remate corto, habilitado por Corcuera. un tiro libre de Mammana ejecutado desde la mitad de la cancha. 82 m. 2-1 R. LOPEZ cabeceó un centro enviado por Raele. 48 m. 1-3 SAYAGO con fuerte remate, tras pase de Mammana. 66 m. 2-3 BRAVO tomó con golpe de cabeza, un rebote en el HURACAN 0 arquero quien no logró contener un remate de Sued. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan 76 m. 2-4 VERNAZZA con un violento disparo tras varios rebotes. Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Miguel Di Pace, Héctor 78 m. 3-4 H. GARCÍA de penal, por foul de Menéndez a Bravo. López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. 81 m. 3-5 SAYAGO con potente tiro, después de quitarle la pelota a BOCA JUNIORS 2 H. García. Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 82 m. Se retiró lesionado Méndez. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. RIVER PLATE 0 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 113.240 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 31 m. 0-1 MORENO con un zurdazo desde cerca, después de César Castagno y José Ramos; Juan Muñoz, Oscar Coll, Walter quedarse con un rechazo de Uzal. Gómez, Eliseo Prado y Luis Castro. 71 m. 0-2 CAMPANA con toque corto, encontrándose el arco INDEPENDIENTE 1 desguarnecido, tras un rechazo del arquero. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Vicente De la Mata, Cándido NEWELL’S OLD BOYS 7 González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 54.892 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Benavídez, 13 m. 0-1 SANTOS con fuerte remate alto, habilitado por Rubio. Elger Alarcón, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 19

17ª FECHA (6 de agosto) BOCA JUNIORS 4 PLATENSE 4 Claudio Vacca; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Orlando Lupia. BANFIELD 2 RIVER PLATE 3 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Arnoldo Gobbo; Osvaldo Amadeo Carrizo; Octavio Trillini y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Corvetto, Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan César Castagno y José Ramos; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Pizzuti, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Ernesto Alvarez. Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 50.338 ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 50.437 9 m. 0-1 ALVAREZ con potente remate, tras pase de Albella. 9 m. 1-0 BAEZ remató de media vuelta, un pase de Lupia. 17 m. 1-1 FERRARO cabeceó un tiro libre enviado por González. 25 m. 1-1 GÓMEZ con potente tiro, al ser habilitado por Labruna. 20 m. 2-1 BUSICO de penal, por foul de Grisetti a Ferraro. 41 m. 2-1 GERONIS con un disparo bajo, después de recibir un 33 m. 3-1 CAMPANA con un tiro alto, tras un rebote de la defensa. pase de M. Rodríguez. 65 m. 4-1 GONZÁLEZ cabeceó un tiro libre lanzado por Pescia. 46 m. 2-2 GÓMEZ conectó un centro enviado por Castro. 74 m. 4-2 ALBELLA después de eludir a Colman, “picó” la pelota 53 m. 2-3 GÓMEZ de penal, por foul de Sandoval a Labruna. por sobre la cabeza del arquero. 64 m. 3-3 VERNAZZA remató desde un ángulo cerrado, asistido por Geronis. CHACARITA JUNIORS 3 69 m. 4-3 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por un foul Isaac López; Carlos Spinelli y Pedro Ferrero; Leonardo Stomas, que le hicieron entre Trillini y Soria. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio ROSARIO CENTRAL 4 Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, FERRO CARRIL OESTE 3 Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio RACING CLUB 1 Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Mauricio ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 15.883 Fuchs, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Mario 6 m. 0-1 SALVUCCI con fuerte remate bajo, tras pase de López. Boyé, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 15 m. 0-2 RAELE empalmó de volea un pase de Salvucci. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 54.930 27 m. 1-2 COSTA conectó con violento disparo, un centro enviado 2 m. 1-0 L’EPISCOPO desvió con toque corto un remate de Mur. por Ricagni. 20 m. 2-0 VAIRO con un tiro libre que se desvió en H. García. 36 m. 1-3 PIOVANO con fuerte tiro, después de haberse levantado 21 m. 3-0 AGUIRRE cabeceó un corner lanzado por Portaluppi. más rápido que dos rivales con los que chocó. 35 m. 3-1 SUED con fuerte remate cruzado, habilitado por Simes. 70 m. 2-3 COSTA con un potente disparo de media vuelta. 61 m. 4-1 ARESI de penal, por foul de Gutiérrez contra Dezorzi. 87 m. 3-3 SPINELLI cabeceó un tiro de esquina lanzado por Coll. 70 m. Se retiró lesionado Simes. SAN LORENZO 1 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 4 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Luis Viera, Mario Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ESTUDIANTES (La Plata) 1 HURACAN 1 Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan Rubén Carriquiri y Julio Venini; Juan Burgos, José Barreiro, Ricardo Giménez y Enrique Cerioni; Hugo Reyes, Luis Bravo, Cesáreo Infante, Héctor Antonio y Nadir Pogliani. Cortón, José Vigo y Ricardo Quiñones. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 65.996 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 22.722 15 m. 1-0 SEOANE remató al recibir un pase profundo de Uñate. 18 m. 1-0 GAMBINA con un potente tiro, habilitado por Corcuera. 67 m. 1-1 ANTONIO con potente disparo, tras pase de Barreiro. 25 m. 2-0 CAMACHO cabeceó un centro pasado hecho por Mourín. TIGRE 2 30 m. 3-0 GAMBINA con fuerte disparo de media vuelta. Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José 40 m. 4-0 GAMBINA empalmó un centro enviado por Camacho. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto 54 m. 4-1 CORTON con remate bajo y rasante, tras pase de Bravo. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. QUILMES 0 INDEPENDIENTE 2 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Vicente De la Mata, Cándido Alberto Gallo, Carmen Contreras, José Santiago y Juan Santos. González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 23.308 NEWELL’S OLD BOYS 1 8 m. 1-0 SCLIAR con violento remate cruzado. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, 77 m. 2-0 GUZMAN de penal, sancionado por mano de Costa. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Benavídez, VELEZ SARSFIELD 0 Elger Alarcón, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 37.054 Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José 20 m. 0-1 ALARCON conectó con potente remate a la carrera, un Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. centro enviado por Contini. ATLANTA 1 33 m. Musimessi le atajó un penal a González, sancionado por foul Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Oscar de Faina contra Grillo. Mantegari, Raúl Leguizamón y Alberto Riccardini; Francisco 65 m. 1-1 DE LA MATA con disparo cruzado, al tomar un pase de Antuña, Rubén Deibe, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Lacasia. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 20.594 78 m. 2-1 FAINA en contra al rechazar con la cabeza un centro CANCHA : Ferro Carril Oeste. enviado por Grillo. 68 m. 0-1 DEIBE con tiro rasante, tras un rechazo de Curutchet.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 20

18ª FECHA (13 de agosto) BOCA JUNIORS 1 ROSARIO CENTRAL 1 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. RACING CLUB 0 PLATENSE 3 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Salvini, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Ameal, Rubén Bravo, y Ezra Sued. Báez, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Orlando Lupia. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 72.412 ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 24.650 71 m. 1-0 FERRARO con toque corto, al perder el arquero la pelota 29 m. 0-1 BAEZ ubicado en el sector izquierdo, recibió la pelota luego de un centro de Pescia. tras un tiro libre de Mammana y anotó con un fuerte remate. 43 m. 1-1 PORTALUPPI con potente disparo a la carrera, después CHACARITA JUNIORS 2 de ser habilitado por L’Epíscopo. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, 77 m. 1-2 LÓPEZ con tiro bajo, luego de que el arquero no Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio retuviese un remate de Vernazza. Costa, Eduardo Ricagni y Andrés De Lorenzo. 80 m. 1-3 LÓPEZ le tiró un “sombrero” a Aresi y remató en forma HURACAN 0 cruzada, desde una distancia de 20 mts. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan Giménez y Enrique Cerioni; Miguel Di Pace, Luis Bravo, Cesáreo SAN LORENZO 4 Cortón, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 20.130 Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Luis Viera, Mario 5 m. 1-0 PESARINI de penal, sancionado por mano de Uzal. Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 85 m. 2-0 COSTA cabeceó un corner enviado por Pesarini. ATLANTA 1 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Oscar GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Mantegari, Pascual Bertarelli y José Battagliero; Francisco Antuña, Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Rubén Deibe, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 52.242 Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 3 m. 1-0 PAPA remató al recibir un pase en profundidad de Uñate BANFIELD 1 31 m. 2-0 PAPA tomó un pase al medio de Viera y anotó con tiro Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, corto. Eliseo Mouriño y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 46 m. 2-1 CARRERA recibió un pase de Antuña, dejó en el camino Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Adolfo Hernández. a González y sacó un remate cruzado que superó a Blazina. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 16.720 58 m. 3-1 SEOANE con fuerte disparo a un rincón, tras un pase 41 m. 1-0 GAMBINA con violento remate desde unos 20 mts. hecho por Papa. 57 m. 2-0 OROZ de penal, sancionado por mano de Tolosa. 87 m. 4-1 PAPA de penal, por foul de Bertarelli a Seoane. 89 m. 2-1 ALBELLA con fuerte disparo cruzado, al ser puesto en juego por Pizzuti. TIGRE 1 Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José INDEPENDIENTE 2 Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Benito Rivas, Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Vicente De la Mata, Cándido ESTUDIANTES (La Plata) 1 González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, QUILMES 1 Julio Venini y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, Héctor Antonio, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Carmen Contreras, ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 20.027 Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 9 m. 0-1 BURGOS con fuerte remate dentro del área, al recibir de ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 50.118 Infante. 10 m. 0-1 PARAJA con fuerte disparo de media vuelta, al ser 16 m. 1-1 GUZMAN convirtió un penal sancionado por mano de puesto en juego por Santiago. Garcerón. 17 m. 1-1 GRILLO recibió de Rubio y tras esquivar a Dellacha, convirtió con remate cruzado. VELEZ SARSFIELD 2 76 m. 2-1 LACASIA cabeceó un centro enviado por De la Mata. Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, Orlando RIVER PLATE 2 Costa, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, FERRO CARRIL OESTE 1 César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio NEWELL’S OLD BOYS 0 Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 16.189 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, CANCHA : Huracán. Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 26 m. 1-0 MENENDEZ con golpe de cabeza, al tomar un rechazo ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 42.990 del arquero tras centro de Nápoli. 13 m. 1-0 CASTRO recibió de Coll, dejó a dos defensores en el 31 m. 2-0 NÁPOLI remató en forma cruzada, después de recibir un camino y cuando le salió el arquero, remató a un costado. pase sobre el área de Menéndez. 82 m. 2-0 LABRUNA con un tiro bajo, a un rincón, después de 58 m. 2-1 R. LOPEZ con fuerte disparo, al recoger un rebote en un acomodar un pase de Coll. defensor.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 21

19ª FECHA (19 de agosto) ATLANTA 0 PLATENSE 2 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Oscar Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Mantegari, Alberto Riccardini y José Battagliero; Francisco Antuña, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Báez, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Orlando Lupia. TIGRE 1 NEWELL’S OLD BOYS 2 Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Julio Musimessi; José Llanos y Atilio Miotti; Francisco Lombardo, Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 16.751 ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 30.516 21 m. 0-1 CUCCHIARONI conectó con remate cruzado, un centro 18 m. 0-1 CONTINI con remate esquinado, entrando por la de Paz enviado desde la otra punta del área. izquierda, tras un rebote en Alberti. 26 m. 1-1 VERNAZZA empalma con tiro cruzado un pase de Báez. BANFIELD 2 44 m. 1-2 MONTAÑO con potente disparo, al recoger un rebote en Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Alberti tras un tiro libre de Faina. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 55 m. 2-2 LUPIA con violento remate, después de recibir un pase Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. de cabeza de Báez. CHACARITA JUNIORS 0 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, QUILMES 0 Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Costa, Eduardo Ricagni y Andrés De Lorenzo. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 8.670 Alberto Gallo, Carmen Contreras, José Santiago y Juan Santos. 55 m. 1-0 PIZZUTI impulsó con un puntazo de arremetida, un RIVER PLATE 2 centro enviado por Tolosa. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 71 m. 2-0 TOLOSA con remate cruzado, a la carrera, después de César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter recibir un pase de Moreno. Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 38.342 ESTUDIANTES (La Plata) 1 27 m. 0-1 GÓMEZ con tiro a un rincón, después de quedarse con Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, un rebote en un poste. Julio Venini y Omar Lorenzo; José Pellejero, Héctor Antonio, 54 m. 0-2 BARBEITO con remate bajo tras un rechazo del arquero, Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. luego de un remate de Gómez. INDEPENDIENTE 0 68 m. Expulsado Contreras por juego brusco. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Cándido RACING CLUB 3 González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 27.091 Salvini, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 30 m. 1-0 PELEGRINA con un remate desde larga distancia, que Méndez, Rubén Bravo, Roque Olsen y Ezra Sued. pegó en un palo y entró. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José FERRO CARRIL OESTE 0 Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Juan ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 46.848 Baum, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. CANCHA : Independiente. SAN LORENZO 1 2 m. 1-0 BOYÉ con potente remate cruzado, entrando por la Mierko Blazina; Roberto Acuña y Orlando González; Angel Zubieta, derecha, al ser habilitado por Méndez. Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Mario Papa, 27 m. 2-0 BOYÉ cabeceó un tiro libre lanzado por Gutiérrez. Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 57 m. 2-1 CORCUERA con una “chilena”, tras un rechazo con los ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 94.896 puños del arquero. 72 m. 0-1 ZUBIETA de penal, por foul de Retamoza a Uñate. 59 m. 3-1 BRAVO con fuerte remate tras una “pared” con Olsen. 81 m. 3-2 OROZ conectó un centro rasante de Camacho. HURACAN 1 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan ROSARIO CENTRAL 1 Giménez y Lino Badín; Miguel Di Pace, Luis Bravo, Cesáreo Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Cortón, Francisco Arbios y Ricardo Quiñones. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino VELEZ SARSFIELD 3 Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, BOCA JUNIORS 2 Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, Orlando Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Costa, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 17.364 Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 2 m. 1-0 BRAVO con violento remate entrando a la carrera, tras ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 63.598 un centro de Naya que no pudo ser despejado por la defensa. 15 m. 0-1 FERRARO con fuerte remate bajo, junto a un palo, 21 m. 1-1 MENENDEZ cabeceó un centro enviado por Mallegni. después de ser habilitado por Campana. 76 m. 1-2 MENENDEZ cabeceó un centro servido por Nápoli. 47 m. 1-1 MUR recibió un pase de cabeza de L’Epíscopo y luego 85 m. 1-3 NÁPOLI conectó un pase de Costa. de parar la pelota, despidió un fuerte remate que venció a Diano. 87 m. Se suspendió el partido al producirse una batalla campal 60 m. 1-2 BUSICO con violento tiro libre a media altura ejecutado entre los jugadores de ambos equipos. desde 25 mts. Posteriormente el Tribunal de Disciplina sancionó a los 22 jugadores.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 22

20ª FECHA (27 de agosto) BOCA JUNIORS 0 ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 12.604 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 19 m. 1-0 BENAVIDEZ remató de emboquillada cuando le salía el Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan arquero, después de recibir un pase de cabeza de Montaño. Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 25 m. 1-1 GALLO con tiro corto, tras un entrevero en el área. PLATENSE 0 52 m. 2-1 ORTIGÜELA cabeceó un centro enviado por Cappella. Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Raymundo 55 m. 3-1 MONTAÑO con toque corto, luego de que el arquero no Sandoval, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago controlase un cabezazo de Contini. Vernazza, Antonio Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Alfredo López. RIVER PLATE 2 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 67.218 Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter CHACARITA JUNIORS 1 Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, ESTUDIANTES (La Plata) 0 Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Rubén Carriquiri y Julio Venini; Antonio Giosa, José Barreiro, RACING CLUB 0 Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Mauricio ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 65.651 Fuchs, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto 4 m. 1-0 LABRUNA remató al ras del suelo ante la salida del Méndez, Roque Olsen, Rubén Bravo y Ezra Sued. arquero, después de recibir un pase en cortada de Castagno. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 55.390 10 m. W. Gómez desvió un penal sancionado por foul de Venini 40 m. 1-0 RICAGNI con un tiro bajo, de arremetida, después de un contra Castro. rechazo del arquero. 79 m. 2-0 W. GÓMEZ recibió un pase largo de Castagno, se llevó la pelota con la cabeza y después de dejar en el camino a dos rivales, GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 despidió un potente remate que superó a Ogando. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, SAN LORENZO 2 Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel ROSARIO CENTRAL 2 Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Roberto Quatrocchi; Alfredo Pérez y Orlando Cuello; Federico Mario Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Vairo, Rodolfo Brito y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Antonio HURACAN 3 Gauna, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Antonio Stauskas, ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 17.927 Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Alejandro Armoa, Omar Muraco, 30 seg. 1-0 GAMBINA recibió de Camacho y definió con toque Roberto Marino, José Vigo y José Lanza. corto ante la salida del arquero. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 54.461 16 m. 2-0 OROZ con violento tiro rasante, tras pase de Corcuera. 42 m. 1-0 UÑATE remató de volea un pase de cabeza de Reggi. 48 m. 2-1 PORTALUPPI con disparo bajo y esquinado, después de 51 m. 2-0 NAPPE en contra al rebotarle la pelota luego de un recibir un pase en profundidad de Brito. remate de Papa, cuando el defensor corría hacia el arco. 49 m. 3-1 OROZ remató de media vuelta, tras pase de Camacho. 64 m. 2-1 VIGO empalmó con violento remate, un centro de Armoa. 53 m. 3-2 PORTALUPPI sacó un fuerte disparo alto, a pesar de ser 73 m. 2-2 VIGO cabeceó un centro enviado por Armoa. molestado por un adversario. 82 m. 2-3 VIGO con fuerte disparo, después de un centro enviado por Armoa que fue “peinado” por Muraco. INDEPENDIENTE 4 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, TIGRE 1 Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Cándido Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto ATLANTA 1 Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Vicente Arceri, FERRO CARRIL OESTE 1 José Battagliero y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, Héctor Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Ingunza, Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Raúl ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 26.152 Barrionuevo, Rafael López, Julio Salvucci y Alberto Piovano. 36 m. 1-0 NAVARRO con fuerte remate alto tras pase de Amaya. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 16.172 44 m. 2-0 GRILLO con un toque esquinado, después de una jugada 26 m. 0-1 PIOVANO con tiro corto, con la valla desguarnecida, combinada con Lacasia. luego de un choque entre el arquero de Tigre y Salvucci. 63 m. 2-1 CARRERA con tiro bajo, tras un entrevero en el área. 83 m. 1-1 BIANCO cabeceó un centro de Paz. 64 m. 3-1 NAVARRO con toque corto, al tomar un rechazo de Feliciani, que le había atajado un penal a C. González, sancionado VELEZ SARSFIELD 0 por mano de Arceri. Nicolás Adamo; Miguel Gonzalo y Oscar Huss; Jesús Ferreyro, 70 m. 4-1 GRILLO con tiro corto, tras esquivar a dos defensores. Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Luis Farga, José Russo, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. NEWELL’S OLD BOYS 3 BANFIELD 2 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. QUILMES 1 ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 16.758 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo CANCHA : Ferro Carril Oeste. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 70 m. 0-1 ALBELLA con fuerte remate de media vuelta. Alberto Gallo, Antonio Zamaro, José Santiago y Juan Santos. 83 m. 0-2 TOLOSA con tiro cruzado, al ser habilitado por Albella.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 23

21ª FECHA (3 de septiembre) ATLANTA 1 FERRO CARRIL OESTE 1 Laureano Feliciani; Héctor Delgado y José Battagliero; Francisco Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro Aguirre, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio Héctor Ingunza, Juan Carrera, Alfredo Runzer y Gregorio Pin. Salvucci, Raúl Barrionuevo, Carlos Ilarraz y Alberto Piovano. RIVER PLATE 4 INDEPENDIENTE 2 Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Cándido Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 67.096 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 57.424 32 m. 0-1 GÓMEZ con remate bajo a un rincón, después de una 16 m. 0-1 Cándido GONZÁLEZ con remate cruzado a la carrera, al gran jugada personal en la que eludió a tres rivales. tomar un centro enviado por Santos. 38 m. Carrizo desvió al corner un penal ejecutado por Carrera, que 24 m. 1-1 BARRIONUEVO con tiro bajo, a un rincón, al ser puesto fue sancionado por foul de Soria a Ingunza. en juego por Salvucci. 52 m. 0-2 GÓMEZ con un violento disparo, tras centro de Castro. 82 m. 1-2 NAVARRO con tiro corto, tras un rebote en Ardanaz. 61 m. 0-3 LABRUNA jugó una “pared” con Gómez, dejó en el camino a Delgado y anotó con un fuerte tiro. HURACAN 0 85 m. 1-3 PIN con potente remate, tras un rechazo del arquero. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Antonio Stauskas, 88 m. 1-4 LABRUNA con fuerte disparo a la carrera, luego de ser Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Alejandro Armoa, Omar Muraco, habilitado por Gómez. Roberto Marino, José Vigo y José Lanza. TIGRE 1 BANFIELD 3 Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 16.316 SAN LORENZO 0 12 m. 0-1 CUCCHIARONI con remate fuerte a media altura. Mierko Blazina; Roberto Acuña y Orlando González; Angel Zubieta, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Luis Viera, Mario Papa, PLATENSE 2 Armando Farro, José Martorelli y Adolfo Seoane. Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Eduardo Domínguez; Sandoval, ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 36.074 Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Antonio 8 m. 1-0 PIZZUTI remató a la carrera, poniendo la pelota junto a Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. un palo, tras recibir de Moreno. QUILMES 2 31 m. 2-0 PIZZUTI empalmó un centro enviado por Converti. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 46 m. 3-0 PIZZUTI con violento zurdazo al ras del suelo. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. BOCA JUNIORS 2 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 27.190 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 25 m. 0-1 PARAJA conectó un centro atrás de Santiago. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 75 m. 0-2 GALLO con certero remate, al recoger un pase hacia Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. atrás de Paraja. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 80 m. 1-2 SAYAGO con tiro cruzado, tras pase de F. Rodríguez. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, 83 m. 2-2 VERNAZZA con remate bajo entrando a la carrera. Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. RACING CLUB 1 ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 61.414 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Mauricio 30 m. 0-1 OROZ arrancó en la mitad de la cancha, combinó con Fuchs, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Mourín y sacó un fuerte remate cruzado. Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 35 m. 1-1 CAMPANA con violento disparo bajo, después de recibir VELEZ SARSFIELD 0 un pase de Ferraro. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Eduardo Gutiérrez; Jesús Ferreyro, 67 m. 2-1 GONZÁLEZ con tiro cruzado, tras una “pared” con Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Luis Campana. Farga, Osvaldo Bottini, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 82.492 ESTUDIANTES (La Plata) 4 81 m. 1-0 SIMES cabeceó un corner enviado por Sued. Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, 83 m. Expulsados Huss y Méndez, el primero por fuerte infracción y Roberto Colombo y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Barreiro, el segundo por agresión. Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. NEWELL’S OLD BOYS 0 ROSARIO CENTRAL 1 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, Luis Pavanello; Alfredo Pérez y Orlando Cuello; Federico Vairo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, Rodolfo Brito y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Antonio Gauna, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 17.372 CHACARITA JUNIORS 2 33 m. 1-0 GIOSA con fuerte disparo, entrando por la izquierda, tras Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, combinar con Infante. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio 53 m. 2-0 ANTONIO remató de volea, después de un desvío de Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Infante tras un tiro libre de Ferretti. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 12.719 66 m. 3-0 GIOSA recibió de Barreiro, eludió a Miotti y anotó con 7 m. 0-1 ESQUIDE de emboquillada, habilitado por Ricagni. violento disparo. 64 m. 0-2 ESQUIDE con un violento remate cruzado, después de 87 m. 4-0 INFANTE con potente tiro bajo luego de haber recibido eludir a Cuello. un pase largo de Garcerón. 88 m. 1-2 L’EPISCOPO con toque corto, tras centro de Gauna.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 24

22ª FECHA (10 de septiembre) CHACARITA JUNIORS 1 ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 32.856 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, CANCHA : Boca Juniors. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio 12 m. 0-1 ANTONIO remató de volea, después que Garcerón le Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. bajó la pelota con la cabeza, tras un corner de Pelegrina. BOCA JUNIORS 4 51 m. 1-1 GALLO con tiro bajo, a un rincón, luego de un preciso Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe pase entre los zagueros de Paraja. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, Juan 59 m. 2-1 PARAJA con toque corto ante la salida del arquero. Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 82 m. 3-1 SANTIAGO recibió de Paraja y tras eludir a un defensor, ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 100.579 despidió un potente remate. 5 m. 0-1 BUSICO con tiro bajo y cruzado tras pase de Campana. 39 m. 0-2 CAMPANA le “robó” la pelota en la salida a Spinelli y RIVER PLATE 2 cuando le salió el arquero convirtió con toque suave. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 40 m. 1-2 ESQUIDE con toque corto, después de empujar al César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter arquero cuando salía a controlar un centro de Pesarini. Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. 47 m. 1-3 CAMPANA cabeceó un centro lanzado por Benítez. FERRO CARRIL OESTE 0 69 m. 1-4 BENÍTEZ habilitado por Ferraro, eliminó a Pizarro y sacó Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto un fuerte remate rasante que superó a I. López. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio 78 m. Isaac López se retiró a los vestuarios, ocupando Esquide el Salvucci, Raúl Barrionuevo, Rafael López y Alberto Piovano. arco de Chacarita Juniors. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 61.670 60 m. 1-0 CASTRO de penal, sancionado por mano de Ardanaz. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 75 m. 2-0 COLL con sorpresivo remate entrando por la izquierda, al Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, recibir un pase de W. Gómez. Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. SAN LORENZO 0 PLATENSE 1 Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta, Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Luis Viera, Mario Papa, Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Alfredo Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. López, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Orlando Lupia. RACING CLUB 2 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 20.912 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo 78 m. 0-1 GERONIS conectó un centro rasante de Lupia. Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. INDEPENDIENTE 3 ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 109.327 Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, 31 m. 0-1 SUED con un tiro libre ejecutado desde el borde del área. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Cándido 85 m. 0-2 SIMES cabeceó una pelota perdida por Blazina, cuando González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. intentó descolgar un centro enviado por Boyé. HURACAN 2 Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Antonio Stauskas, TIGRE 3 Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Alejandro Armoa, Omar Muraco, Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Roberto Marino, José Vigo y José Lanza. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 43.722 Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. 35 m. 1-0 NAVARRO remató de volea, un pase de González. BANFIELD 0 53 m. 1-1 VIGO con fuerte disparo de sobrepique, después de Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, eludir a tres rivales. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 61 m. 1-2 VIGO con tiro corto, tras un rechazo del arquero. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. 69 m. 2-2 GONZÁLEZ cabeceó un centro enviado por Santos. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 17.702 79 m. 3-2 LACASIA se quedó con un desvío en un defensor, y ante 20 m. 1-0 FERRARI cabeceó un centro lanzado por Rico. la salida del arquero, sacó un fuerte disparo a un rincón. 25 m. 2-0 FERRARI con un golpe de cabeza se anticipó al arquero, tras un centro servido por Scliar. NEWELL’S OLD BOYS 0 84 m. 3-0 GUZMAN convirtió un penal sancionado por foul de Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Atilio Miotti; Roberto Martínez, Ferretti contra Cucchiaroni. Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Cappella, Roberto Montalbetti, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. VELEZ SARSFIELD 1 ATLANTA 1 Nicolás Adamo; Oscar Huss y Eduardo Gutiérrez; Jesús Ferreyro, Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Pascual Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Luis Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, Farga, Osvaldo Bottini, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. Alfredo Runzer, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. ROSARIO CENTRAL 0 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 9.896 Luis Pavanello; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 54 m. 0-1 RUNZER de penal, por foul de Miotti contra Antuña. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Waldino Aguirre, Humberto Rosa, Juan Vairo y Alberto Cazaubón. QUILMES 3 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 14.383 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo CANCHA : Ferro Carril Oeste. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 62 m. 1-0 BERMUDEZ remató un centro de Heisecke. La pelota Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Angel De Cicco. rebotó en un defensor, pero le volvió a sus pies, aprovechando para ESTUDIANTES (La Plata) 1 anotar con tiro corto. Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, Roberto Colombo y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 25

23ª FECHA (17 de septiembre) ATLANTA 1 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 12.998 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Pascual 3 m. 1-0 MOURIN con fuerte remate, tras eludir a Stomas. Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, 9 m. 1-1 COLL con tiro rasante, tomado a la carrera. Alfredo Runzer, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. 13 m. 1-2 PESARINI de penal, por foul de Nazionale a Ricagni. QUILMES 3 15 m. 2-2 OROZ con violento disparo que se desvió en Moreno. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 28 m. 3-2 GAMBINA con remate bajo, habilitado por Oroz. Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, HURACAN 1 Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Angel De Cicco. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Rodolfo De Santis, ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 28.423 Orlando Nappe y Antonio Stauskas; Alejandro Armoa, Omar 28 m. 1-0 RUNZER con toque corto ante la salida del arquero. Muraco, Roberto Marino, José Vigo y José Lanza. 37 m. 1-1 GALLO con un remate alto tras varios rebotes. RIVER PLATE 3 55 m. 1-2 PARAJA conectó un tiro libre de Coccellato. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 85 m. 1-3 SANTIAGO con un disparo bajo, después de un pase de César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter cabeza de Gallo, tras un corner lanzado por De Cicco. Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. BANFIELD 2 ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 68.416 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 2 m. 0-1 W. GÓMEZ con violento remate entrando a la carrera. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 7 m. 0-2 LOUSTAU conectó con tiro corto, un centro de Castro. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. 40 m. 1-2 VIGO cabeceó un centro enviado por Lanza. INDEPENDIENTE 0 89 m. 1-3 LOUSTAU recibió un pase de Gómez, eludió a Romeral y Osvaldo Simonetti; Omar Crucci y Antonio Arrigó; Antonio Amaya, convirtió con un fuerte disparo esquinado. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Cándido González, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. PLATENSE 2 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 36.277 Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, 30 seg. 1-0 MORENO con violento remate tras pase de Pizzuti. Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Alfredo 42 m. Expulsado Converti por una violenta falta. López, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 45 m. Expulsado Grillo por agredir a un contrario. ESTUDIANTES (La Plata) 1 62 m. 2-0 ALBELLA alcanzó a desviar la pelota ante la salida del Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, arquero, luego de un tiro libre rasante hecho por Mouriño. Roberto Colombo y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Barreiro, 67 m. Expulsado D’Angelo por juego brusco. Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 69 m. Expulsado C. González también por juego brusco. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 36.152 34 m. 0-1 BARREIRO con fuerte remate tras pase de Giosa. BOCA JUNIORS 4 60 m. Pelegrina desvió un penal, sancionado por foul de Menéndez Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe contra Giosa. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 78 m. 1 -1 M. RODRÍGUEZ con violento disparo, tras un rechazo del Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. arquero. VELEZ SARSFIELD 1 85 m. 2-1 GERONIS conectó un tiro libre enviado por Sandoval. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Eduardo Gutiérrez; Jesús Ferreyro, RACING CLUB 4 Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Luis Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo Farga, Osvaldo Bottini, Alfredo Bermúdez y Eduardo Fernández. Fernández, Alberto Rastelli y Miguel Puerta; Mario Boyé, Manuel ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 47.862 Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 30 m. 1-0 MAGNELLI con violento disparo desde afuera del área. TIGRE 1 56 m. 2-0 BUSICO con fuerte remate, tras pase de Moreno. Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José 58 m. 3-0 MORENO con potente tiro bajo dentro del área, al Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto quedarle un desvío de Ferraro tras centro de González. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. 63 m. 3-1 FARGA cabeceó un centro de Fernández. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 49.239 81 m. 4-1 CAMPANA empalmó con fuerza, un centro de González. 29 m. 1-0 AMEAL empalmó un centro atrás hecho por Sued. 82 m. Se retiró lesionado Ferreyro. 40 m. 2-0 BLANCO con tiro corto, tras pase de Ámeal. FERRO CARRIL OESTE 1 69 m. 2-1 SCLIAR con potente remate realizado desde lejos. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 85 m. 3-1 H. GARCÍA de penal, por foul de Rupar a Simes. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; José Carbone, Juan 90 m. 4-1 SUED ingresó al arco con pelota y todo, después de un Baum, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. rechazo del arquero. NEWELL’S OLD BOYS 0 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Héctor Pérez; Francisco ROSARIO CENTRAL 2 Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Juan Luis Pavanello; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Cappella, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 14.682 Angel Fleitas, Waldino Aguirre y Alberto Cazaubón. 1 m. 1-0 CARBONE con tiro corto luego de que el arquero SAN LORENZO 1 perdiese la pelota, tras un corner hecho por Piovano. Leopoldo Carletti; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Luis Viera, Teodoro GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 Maidana, Gabriel Uñate, Eleuterio González y Oscar Silva. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 19.610 Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío 29 m. 1-0 MUR con tiro corto, tras un rechazo del arquero. Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. 55 m. 2-0 FLEITAS con toque suave, al recoger un rebote en un CHACARITA JUNIORS 2 palo, luego de un remate de Aguirre. Segundo Díaz; Roberto Moreno y Federico Pizarro; Leonardo 81 m. 2-1 VIERA. Silva ejecutó un tiro libre que pegó en un palo. Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Antirreglamentariamente, tocó la pelota por segunda vez y envió un Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. centro que pegó en el cuerpo de Viera e ingresó al arco.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 26

24ª FECHA (24 de septiembre)

CHACARITA JUNIORS 7 INDEPENDIENTE 2 Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Fernando Rubio; Antonio Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Amaya, Roberto Saba y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Cándido Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. González, Carlos Lacasia, Vicente De la Mata y Néstor Santos. PLATENSE 2 RACING CLUB 4 Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Raymundo Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Miguel Sandoval, Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Puerta, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel Vernazza, Alfredo López, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Vicente Sayago. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 86.988 ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 25.780 12 m. 0-1 BLANCO con un cabezazo hecho desde afuera del área, 7 m. 1-0 COSTA remató de emboquillada ante la salida del tras un tiro libre enviado por Puerta. arquero, después de controlar un pase de Coll. 51 m. 1-1 DE LA MATA con un puntazo al recoger un pase atrás de 8 m. 1-1 F. RODRÍGUEZ recibió la habilitación de Geronis y Lacasia. cuando le salió el arquero, despidió un violento disparo a un rincón. 63 m. 2-1 GONZÁLEZ con remate bajo, luego de combinar con 10 m. 2-1 PESARINI con fuerte remate junto a un poste, después Lacasia. de recibir de Coll. 65 m. 2-2 BLANCO con impecable golpe de cabeza de atropellada, 15 m. 3-1 PESARINI empujó con el cuerpo, de arremetida, un al recoger un rebote en el travesaño tras un remate de Boyé. centro de Esquide que cruzó toda el área. 69 m. 2-3 BOYÉ cabeceó un tiro de esquina enviado por Sued. 39 m. 4-1 ESQUIDE la pelota le rebotó en las piernas, tras un 76 m. 2-4 BLANCO habilitado por Ameal, culminó un contragolpe, rechazo de Alberti. despidiendo un potente remate que ingresó junto a un palo. 42 m. 4-2 GERONIS con disparo a media altura, al tomar un rechazo corto de Spinelli. NEWELL’S OLD BOYS 3 60 m. 5-2 RICAGNI con preciso disparo desde lejos, después de Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Héctor Pérez; Francisco recibir un pase de Coll. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio 75 m. Expulsado Menéndez por juego brusco. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 77 m. 6-2 MONTERO con un tiro de emboquillada, después de HURACAN 0 quedarse con un rebote de la defensa. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Rodolfo De Santis, Julio 81 m. 7-2 COSTA con fuerte remate a media altura, entrando al Angel y Antonio Stauskas; Alejandro Armoa, Omar Muraco, Jorge área, al recibir de Coll. Martín, José Vigo y José Lanza. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 10.881 ESTUDIANTES (La Plata) 2 23 m. 1-0 ORTIGÜELA con fuerte remate rasante, después de Gabriel Ogando; Juan Ferretti y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, recibir un pase de Montaño. Roberto Colombo y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Barreiro, 76 m. 2-0 CONTINI cabeceó un centro servido por Ortigüela. Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 78 m. 3-0 BENAVIDEZ habilitado por Montaño, se acomodó y ATLANTA 8 despidió un violento disparo rasante que superó al arquero. Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Pascual Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, QUILMES 2 Alfredo Runzer, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 3.332 Méndez, José Coccellato y Jorge Carboni; Vicente Cantatore, 2 m. 1-0 INFANTE con fuerte remate desde cerca, que pasó por Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Angel De Cicco. entre las piernas del arquero. FERRO CARRIL OESTE 1 36 m. 1-1 CARRERA eludió a Carriquiri y cuando enfrentó al Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto arquero lo derrotó con un preciso disparo. Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; José Carbone, Juan 44 m. 1-2 RUNZER con toque corto, después de quedarse con un Baum, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. rebote en un palo. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 19.739 46 m. 1-3 ANTUÑA con potente remate, al tomar un rechazo de 59 m. 1-0 SANTIAGO conectó en “palomita” un centro enviado por Colombo. De Cicco. 60 m. 1-4 RUNZER con fuerte tiro bajo, habilitado por Carrera. 80 m. 2-0 SANTIAGO con remate bajo y cruzado, tras centro de De 61 m. 1-5 RUNZER con remate corto, tras dejar en el camino al Cicco. arquero. 89 m. 2-1 PIOVANO, olímpico . 70 m. 1-6 RUNZER con fuerte disparo desde larga distancia, al ser habilitado por Carrera. RIVER PLATE 1 73 m. 2-6 BARREIRO con tiro bajo y cruzado, dentro del área, Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, poniendo fin a un entrevero. César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter 80 m. 2-7 ANTUÑA con potente remate al ser puesto en juego por Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Runzer. BANFIELD 1 83 m. Feliciani le atajó un penal a Barreiro sancionado por foul de Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Battagliero contra el mismo ejecutante. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 85 m. 2-8 CARRERA con violento disparo, cuando el arquero se le Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. tiró a sus pies, al quedarle un rebote en un palo, tras otro remate ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 31.376 previo suyo. 28 m. 0-1 MORENO empalmó con un cabezazo que ingresó en un ángulo, un centro enviado por Converti. 64 m. 1-1 LABRUNA con remate bajo y esquinado, después que W. Gómez le bajó la pelota de cabeza.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 27

SAN LORENZO 1 VELEZ SARSFIELD 1 Leopoldo Carletti; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta, Nicolás Adamo; Oscar Huss y Eduardo Gutiérrez; Osvaldo Quintás, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Teodoro Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Luis Maidana, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva. Manzi, Osvaldo Bottini, Alfredo Bermúdez y Víctor Salcedo. BOCA JUNIORS 1 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 4 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Magnelli y Natalio Pescia; Duilio Benítez, José Moreno, Juan Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 158.300 ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 8.782 9 m. 1-0 FARRO tomó con fuerte remate de media vuelta, un CANCHA : Ferro Carril Oeste. centro enviado por Silva. 20 m. 0-1 CAMACHO tomó un rechazo largo de su defensa, Berterame no salió a jugar el segundo tiempo. Ingresó a los 58 m. avanzó dejando en el camino a Gutiérrez y anotó con un fuerte para jugar como delantero, pero 5 m. más tarde ser retiró disparo a un rincón. definitivamente. 50 m. 0-2 OROZ convirtió un penal sancionado por foul de 51 m. 1-1 MORENO conectó con violento disparo a la carrera, un Gutiérrez a Gambina. centro atrás hecho por Ferraro. 52 m. 0-3 CAMACHO con violento remate esquinado, al ser habilitado por Nazionale. TIGRE 2 53 m. 1-3 SALCEDO con tiro corto, luego de que el arquero Jorge Panciroli; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Rodenak le atajase, dando rebote, un penal otorgado por foul de Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Chiarini a Heisecke. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. 88 m. 1-4 CAMACHO con remate bajo y esquinado, al recoger un ROSARIO CENTRAL 2 centro enviado por Mourín. Luis Pavanello; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Angel Fleitas, Eduardo L' Epíscopo y Alberto Cazaubón. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 13.142 4 m. 1-0 PAZ con toque corto, al tomar una pelota perdida por el arquero. 54 m. 2-0 PAZ con sorpresivo remate alto, entrando por la derecha, al ser habilitado por Scliar. 64 m. 2-1 VAIRO con violento tiro libre a media altura. 73 m. 2-2 LEPISCOPO con fuerte disparo bajo, al ser puesto en juego por Fleitas.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 28

25ª FECHA (1 de octubre) BANFIELD 3 74 m. Se retiró definitivamente Pavanello. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 82 m. 2-4 DE LA MATA con fuerte disparo, tras pase de Navarro. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, HURACAN 4 Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Joel Romero; Antonio Stauskas, Juan NEWELL’S OLD BOYS 0 Carlos Giménez y Lino Badín; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Luis Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Héctor Pérez; Francisco Bravo, José Vigo y Ricardo Quiñones. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio QUILMES 3 Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 11.622 Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 10 m. 1-0 ALBELLA con toque corto, tras pase de Moreno. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Angel De Cicco. 25 m. 2-0 CONVERTI con fuerte remate que se desvió en Pérez. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 34.120 70 m. 3-0 FAINA en contra al intentar rechazar con la cabeza un 48 m. 1-0 VIGO con fuerte remate, habilitado por Bravo. centro envaido por Pizzuti. 49 m. 1-1 GALLO con violento disparo, tras pase de Santiago. BOCA JUNIORS 2 57 m. 2-1 ARMOA con potente tiro alto. Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Héctor Otero; Carlos Sosa, 63 m. 3-1 VIGO con fuerte disparo, después de varios amagues. Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, 79 m. 4-1 VIGO con toque corto, después de eludir al arquero. Joaquín Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. 81 m. 4-2 SANTIAGO con violento tiro, tras una “pared” con Gallo. TIGRE 1 83 m. 4-3 CANTATORE con tiro a un rincón, al perder la pelota el Aldo Cerrutti; Néstor Guzmán y Antonio Iglesias; José Rico, José arquero. Zorzenón y Benicio Acosta; Juan Agotegaray, Isaac Scliar, Norberto Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. PLATENSE 3 ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 42.651 Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, 21 m. 1-0 J. MARTÍNEZ conectó con la punta del botín, un pase Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Antonio largo sobre el área de Sosa. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 56 m. 1-1 FERRARI con violento disparo de media vuelta. ATLANTA 3 79 m. 2-1 J. MARTÍNEZ remató un pase de González. Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Pascual Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, CHACARITA JUNIORS 1 Alfredo Runzer, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 24.356 Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio 22 m. 1-0 FELICIANI en contra al pegarle la pelota en la espalda, Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. luego de un disparo de Báez que pegó en el travesaño. VELEZ SARSFIELD 0 59 m. 1-1 RUNZER con fuerte remate a la izquierda del arquero. Nicolás Adamo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, 63 m. 1-2 RUNZER convirtió un penal, por mano de Menéndez. Felipe Santos y Rafael García Fierro; Eduardo Heisecke, Pablo 78 m. 2-2 GERONIS cabeceó un centro enviado por Sayago. Mallegni, Orlando Costa, Osvaldo Zubeldía y Juan Mendiburu. 85 m. 3-2 GERONIS con un puntazo, anticipándose al arquero. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 14.448 89 m. 3-3 ANTUÑA con tiro cruzado, tras centro de Battagliero. 13 m. 1-0 PESARINI con tiro cruzado, tras eludir a García Fierro. RACING CLUB 5 FERRO CARRIL OESTE 3 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Domingo Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Raele, Rafael López, José Carbone y Mario Sciarra. RIVER PLATE 3 ESTUDIANTES (La Plata) 0 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Omar César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Lorenzo, Walter Garcerón y Julio Venini; Antonio Giosa, Héctor Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Antonio, Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 181.209 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 22.358 15 m. 1-0 AMEAL con violento remate de arremetida. 5 m. 1-0 CARBONE con remate bajo ante la salida del arquero. 17 m. 1-1 LABRUNA cabeceó un centro enviado por Castro. 16 m. 2-0 SCIARRA cabeceó al tomar un rebote en el travesaño. 23 m. 2-1 SIMES con tiro rasante, tras una combinación con Ámeal. 76 m. 3-0 RAELE con tiro corto, tras pase de Carbone. 44 m. 3-1 SIMES con toque corto, al tomar un rechazo del arquero. 60 m. 4-1 BLANCO con fuerte remate bajo, habilitado por Ámeal. ROSARIO CENTRAL 2 66 m. 5-1 AMEAL con tiro corto, al ser puesto en juego por Boyé. Luis Pavanello; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, 79 m. 5-2 LABRUNA con un remate colocado junto a un palo. Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, 85 m. 5-3 CASTRO con violento disparo, tras un rechazo de García Angel Fleitas, Waldino Aguirre y Alberto Cazaubón. Pérez. INDEPENDIENTE 4 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Jaime Sarlanga, Pío Carlos Lacasia, Vicente De la Mata y Néstor Santos. Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 22.796 SAN LORENZO 1 18 m. 0-1 CECCONATO con tiro corto, anticipándose al arquero. Leopoldo Carletti; José Glinni y Evaristo Martínez; Angel Zubieta, 28 m. 1-1 CAZAUBON con un cabezazo que rozó en la cabeza de Oscar Resquín y Raúl Martina; Eduardo Reggi, Mario Papa, Gabriel Barraza. Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 50 m. 1-2 CECCONATO con fuerte remate tras un pase de Lacasia. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 39.126 65 m. 2-2 DEZORZI con tiro alto al recoger un rechazo de Barraza. 28 m. 1-0 GAMBINA con fuerte remate, habilitado por Arcos. 70 m. Pavanello lesionado pasó a jugar de wing derecho, mientras 47 m. 2-0 CORCUERA con violento disparo, tras pase de Gambina. que Mur ocupó el arco de Ros. Central. 55 m. 3-0 GAMBINA con potente tiro, tras un rebote en Martínez. 73 m. 2-3 NAVARRO cabeceó un pase alto de Lacasia. 87 m. 3-1 SEOANE con fuerte tiro rasante, asistido por Farro.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 29

26ª FECHA (8 de octubre)

ATLANTA 5 ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 48.774 Laureano Feliciani; Francisco Aguirre y José Battagliero; Pascual 18 m. 0-1 SUED con disparo bajo y esquinado, al tomar un corner Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, al segundo palo de Boyé. Alfredo Runzer, Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin. 34 m. 1-1 CONTINI remató en forma cruzada, después de recibir un FERRO CARRIL OESTE 1 pase de Mardiza. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto 39 m. 2-1 ORTIGÜELA con violento tiro, al recoger un centro Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Domingo enviado por Contini que no pudo ser conectado por Montaño. Raele, Raúl Barrionuevo, José Carbone y Alberto Piovano. 55 m. 2-2 BLANCO con remate a un costado, al ser puesto en ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 21.243 juego por Simes, quien “robó” una pelota corta de Cabrera a su 30 m. 1-0 RUNZER con disparo de media vuelta, al recibir un pase arquero. hacia atrás de Antuña. 68 m. 3-2 BENAVIDEZ recibió un pase de cabeza de Ortigüela, 41 m. 1-1 PIOVANO remató de emboquillada, después de controlar eludió a H. García y despidió un violento remate alto y cruzado un pase de cabeza hecho por Carbone. desde 25 mts. 64 m. 2-1 RUNZER con fuerte tiro, al ser habilitado por Antuña. 69 m. 3-1 RUNZER tomó con violento remate, un centro enviado QUILMES 1 por Antuña. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 73 m. 4-1 ANTUÑA empalmó con disparo cruzado, un centro Méndez, José Coccellato y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, pasado de Riccardini. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Angel De Cicco. 79 m. 5-1 CARRERA con violento remate a un ángulo, tras BANFIELD 2 combinar con Runzer. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, ESTUDIANTES (La Plata) 3 Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Omar ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 24.862 Lorenzo, Walter Garcerón y Julio Venini; Antonio Giosa, Héctor Los jugadores de Quilmes llevaron un brazalete negro en homenaje Antonio, Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. a Juan Bottaso, recientemente fallecido. HURACAN 1 72 m. 0-1 ALBELLA con violento remate entrando a la carrera, tras Jacinto Díaz; Juan Romeral y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan ser habilitado por Tolosa. Giménez y Antonio Stauskas; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Luis 81 m. 0-2 PIZZUTI con fuerte disparo a un rincón, dentro del área, Bravo, José Vigo y Ricardo Quiñones. tras pase de Albella. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 21.969 88 m. 1-2 PARAJA impulsó con impecable cabezazo un tiro libre 2 m. 1-0 INFANTE con un cabezazo, luego de un rebote en el sobre el área lanzado por Gallo. travesaño. 11 m. 1-1 FILGUEIRAS convirtió un penal sancionado por foul de RIVER PLATE 7 Garcerón contra Vigo. Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 65 m. 2-1 INFANTE con fuerte tiro corto, tras un rechazo del César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter arquero. Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. 85 m. 3-1 INFANTE con potente remate bajo, desde lejos, al ROSARIO CENTRAL 2 recoger un rechazo de Naya. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Orlando Cuello; Federico Vairo, Antonio Inveninato y Vicente Altomonte; Américo Tissera, Alejandro INDEPENDIENTE 3 Mur, Alberto Dezorzi, Eduardo L' Epíscopo y Alberto Cazaubón. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 30.901 Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Carlos Cecconato, 5 m. 0-1 DEZORZI con disparo de media vuelta, a la salida de un Carlos Lacasia, Vicente De la Mata y Néstor Santos. corner hecho por Cazaubón. BOCA JUNIORS 1 20 m. 1-1 COLL remató con el arco desguarnecido tras un rechazo Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe del arquero ante un remate de Labruna. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, Juan 25 m. 2-1 COLL con tiro bajo, al tomar un rebote en un defensor Ferraro, José Moreno y Marcos Busico. luego de un disparo de Gómez. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 130.548 33 m. 3-1 CASTRO con violento tiro libre desde lejos, en forma 8 m. 0-1 MORENO recibió dentro del área un centro de Magnelli y recta al arco. después de parar la pelota con el pecho, despidió un fuerte remate 48 m. 4-1 LOUSTAU . Recibió un pase de Labruna y remató. La de sobrepique que doblegó a Simonetti. pelota pegó en el travesaño, picó en la línea y entró. 44 m. 1-1 SANTOS conectó con potente y preciso cabezazo, un 70 m. 5-1 GÓMEZ tomó un pase de Loustau, amagó a tirar un centro enviado por Cecconato. centro, pero dio media vuelta y sacó un potente remate alto que 79 m. 2-1 SANTOS con violento disparo de zurda, a la carrera, al superó a Quatrocchi. recoger un centro pasado de Lacasia. 83 m. Quatrocchi le atajó un penal a Castro sancionado por foul de 84 m. 3-1 DE LA MATA con fuerte remate, al recibir pase sobre el Inveninato al ejecutante. área por parte de Santos. 84 m. 6-1 GÓMEZ con un fuerte disparo de volea, al tomar un rechazo de Aresi. NEWELL’S OLD BOYS 3 86 m. 6-2 TISSERA después de ser habilitado por Dezorzi, eludió a Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco Soria y despidió un violento tiro que no pudo ser contenido por Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Carrizo. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. 88 m. 7-2 LOUSTAU remató de volea un centro de Castro. RACING CLUB 2 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 30

SAN LORENZO 5 VELEZ SARSFIELD 1 Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Zubieta, Doroteo Cívico y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Mario Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Orlando Costa, Alfredo Bermúdez y José Bernardino Menéndez. CHACARITA JUNIORS 1 PLATENSE 0 Isaac López; Carlos Spinelli y Pedro Ferrero; Leonardo Stomas, Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Carlos Menéndez; Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Raymundo Sandoval, Víctor Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Vernazza, Antonio Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 34.310 Vicente Sayago. 1 m. 1-0 UÑATE con potente remate que ingresó después de ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 27.279 pasar entra varias piernas. CANCHA : Ferro Carril Oeste. 36 m. 2-0 UÑATE cabeceó un tiro libre sobre el área hecho por 48 m. 1-0 COSTA recibió de Bermúdez, le ganó en velocidad a Seoane. Menéndez y cuando le salió el arquero remató, haciéndole pasar la 51 m. 3-0 UÑATE con certero cabezazo al caerle la pelota tras un pelota por debajo del cuerpo. centro de Papa, aprovechando que el arquero y Seoane chocaron cuando fueron en búsqueda de la pelota. 60 m. 4-0 FARRO con violento tiro alto, tras un centro de cabeza de Seoane. 68 m. 5-0 REGGI cabeceó un tiro de esquina lanzado por Seoane. 75 m. 5-1 MONTERO con fuerte remate a un ángulo, al tomar un rechazo de Zubieta tras un corner.

TIGRE 3 Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. ARBITRO: Arthur Berry. RECAUDACION : $ 18.374 25 m. 1-0 FERRARI combinó con Scliar, paró la pelota con el pecho y remató por encima de la cabeza del arquero. 44 m. 1-1 OROZ con golpe de cabeza, anticipándose al arquero luego de un centro servido por Camacho. 72 m. 2-1 FERRARI con un cabezazo a un rincón, al tomar un centro lanzado por Scliar. 81 m. 3-1 PAZ conectó con un cabezazo, un rechazo de Smargiassi tras un centro sobre el área. 89 m. 3-2 CAMACHO con fuerte tiro libre ejecutado desde el borde del área grande.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 31

27ª FECHA (12 de octubre) BANFIELD 2 ATLANTA 1 Héctor Grisetti; Perfecto Seijo y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Pascual Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. Juan Carrera, Alfredo Runzer, Arturo Buján y Gregorio Pin. ESTUDIANTES (La Plata) 2 ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 19.432 Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Omar 52 m. 0-1 RUNZER remató por sobre la cabeza del arquero, al Lorenzo, Walter Garcerón y Julio Venini; Antonio Giosa, Héctor recibir un pase de Carrera. Antonio, Ricardo Infante, Juan Burgos y Manuel Pelegrina. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 15.363 PLATENSE 1 24 m. 1-0 PIZZUTI con potente tiro libre, sancionado por foul de Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Raymundo Carriquiri contra Albella. Sandoval, Víctor Rodríguez y Jorge Maldonado; Santiago 51 m. 1-1 LORENZO convirtió un penal, indicado por foul de Vernazza, Antonio Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Bagnato a Giosa. Vicente Sayago. 57 m. 2-1 TOLOSA con tiro corto, después de recibir un pase largo FERRO CARRIL OESTE 1 de Albella. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Pedro 84 m. 2-2 PELEGRINA con potente tiro libre hecho desde 20 mts., Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, José que se filtró entre la barrera. Carbone, Raúl Barrionuevo, Alberto Bufatelli y Alberto Piovano. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 17.558 BOCA JUNIORS 1 12 m. 0-1 BUFATELLI conectó con una “palomita” un centro de Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Héctor Otero; Carlos Sosa, Raele. Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, 48 m. 1-1 VERNAZZA con un remate bajo, al tomar un desvío en Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Ardanaz, luego de un centro enviado por Sayago. RIVER PLATE 2 Amadeo Carrizo; Santiago Kelly y Lidoro Soria; Norberto Yácono, RACING CLUB 2 César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Manuel Graneros; Higinio García y José García Pérez; Juan Fonda, Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Juan Salvini, Norberto Méndez, ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 75.561 Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 22 m. 0-1 LABRUNA recibió un pase sobre la izquierda de Gómez QUILMES 0 y tras eliminar a los zagueros, sacó un remate a un rincón. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 25 m. 0-2 W. GÓMEZ jugó una “pared” con Castro y disparó en Méndez, Roberto Comaschi y Jorge Carboni; Enrique Leguía, forma esquinada. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Rubí Cerioni. 54 m. 1-2 CAMPANA con fuerte tiro, habilitado por González. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 64.594 72 m. 1-0 SIMES cabeceó un centro lanzado por Salvini. CHACARITA JUNIORS 1 81 m. 2-0 SUED con fuerte remate que ingresó por un ángulo. Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José ROSARIO CENTRAL 1 Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Eduardo Blanco; Federico TIGRE 1 Vairo, Vicente Altomonte y Angel Zof; Alberto Dezorzi, Waldino Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Aguirre, Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto NEWELL’S OLD BOYS 1 Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 11.110 Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio 20 m. 0-1 SCLIAR remató en forma cruzada, desde un ángulo Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. cerrado. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 37.695 28 m. 1-1 COLL con un disparo fuerte y esquinado tras una jugada 12 m. 1-0 AGUIRRE con remate rasante y esquinado desde un en “pared” con Ricagni, en la que dejaron a varios rivales en el ángulo difícil, al ser habilitado por Altomonte. camino. 34 m. 1-1 MARDIZA con disparo bajo y esquinado desde 20 mts., luego de haber bajado con el pecho un rechazo de la defensa. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José VELEZ SARSFIELD 1 Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Eduardo Gutiérrez; Domingo Osvaldo Cabezas, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Scrugli, Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo INDEPENDIENTE 4 Zubeldía, Orlando Costa, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, SAN LORENZO 4 Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Cecconato, Carlos Lacasia, Vicente De la Mata y Néstor Santos. Zubieta, Doroteo Cívico y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Mario ARBITRO : Luis Antonio Ventre. RECAUDACION : $ 29.038 Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 9 m. 0-1 LACASIA de penal, otorgado por mano de Eiras. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 41.811 19 m. 0-2 LACASIA con violento tiro libre ejecutado cerca del área. CANCHA : Ferro Carril Oeste. 28 m. 0-3 LACASIA con fuerte tiro corto, tras un rechazo. 28 m. 0-1 FARRO con remate a media altura, tras pase de Papa. 44 m. 0-4 DE LA MATA con violento remate alto, al ser habilitado 43 m. 0-2 UÑATE tiró de emboquillada, con el arco desguarnecido, por Lacasia. luego de una mala salida del arquero. 50 m. 0-3 ZUBIETA convirtió un penal, por foul de Ovide a Papa. HURACAN 0 59 m. 1-3 MENENDEZ con un impecable cabezazo, al recoger un Jacinto Díaz; Juan Romeral y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan centro largo de Zubeldía. Giménez y Antonio Stauskas; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Luis 66 m. 1-4 FARRO con tiro bajo, tras un rechazo del arquero que no Bravo, José Vigo y Ricardo Quiñones. logró controlar un disparo de Uñate.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 32

28ª FECHA (15 de octubre) ATLANTA 1 ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 53.338 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Pascual 17 m. 0-1 BUSICO con un remate cruzado, entrando por la Bertarelli, Oscar Mantegari y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, izquierda, después de recibir un pase de González. Juan Carrera, Alfredo Runzer, Arturo Buján y Gregorio Pin. 31 m. 1-1 MARDIZA cabeceó un tiro libre hecho por Martínez. BANFIELD 0 Miguel Jaime; Perfecto Seijo y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, QUILMES 4 Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. Méndez, Roberto Comaschi y Jorge Carboni; Enrique Leguía, ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 23.470 Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. 22 m. 1-0 RUNZER con violento remate rasante tras una jugada ROSARIO CENTRAL 0 combinada con Carrera. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Eduardo Blanco; Federico Vairo, Alfredo Pérez y Angel Zof; Alberto Dezorzi, Waldino Aguirre, ESTUDIANTES (La Plata) 1 Alejandro Mur, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 21.434 Garcerón, Julio Venini y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José 44 m. 1-0 PARAJA recogió un centro de Leguía, con un Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. movimiento de cintura eludió a Pérez y sacó un violento remate. RACING CLUB 0 65 m. 2-0 CERIONI con un disparo fuerte y esquinado, al quedarle Manuel Graneros; Higinio García y José García Pérez; Ricardo un rebote en Vairo tras un tiro de Paraja. Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, 67 m. 3-0 CERIONI con un fuerte remate desde afuera del área. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 89 m. 4-0 SANTOS recibió de Cerioni y anotó con tiro corto, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 39.320 después de eliminar a Vairo. 34 m. 1-0 ANTONIO recibió de Barreiro, eludió a H. García y sacó un violento remate ante la salida del arquero. La pelota pegó en el RIVER PLATE 2 travesaño y picó dentro del arco. Amadeo Carrizo; Lauro Martínez y Lidoro Soria; Norberto Yácono, César Castagno y Héctor Ferrari; Luis Castro, Oscar Coll, Walter FERRO CARRIL OESTE 1 Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Roque Marapodi; Claudio González y Mario Filippo; Alberto GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, José Juan Villera; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Carbone, Rafael López, Raúl Barrionuevo y Alberto Piovano. Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, HURACAN 6 Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Jacinto Díaz; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 40.774 Giménez y Antonio Stauskas; Octavio Caserio, Oscar Rossi, Héctor 1 m. 1-0 COLL recibió un pase en cortada de Labruna y remató López, José Vigo y Ricardo Quiñones. fuerte y cruzado, a la carrera. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 27.503 8 m. 1-1 CORCUERA con violento tiro bajo, de arremetida, 15 m. 0-1 CASERIO con un remate alto, al recibir un pase de Rossi después de tomar un rebote en un palo. tras un corner de Quiñones. 48 m. 1-2 CORCUERA con golpe de cabeza, anticipándose al 38 m. 0-2 H. LÓPEZ cabeceó un tiro libre de Quiñones. arquero, tras un centro de Camacho. 40 m. 0-3 FILGUEIRAS con violento tiro libre sancionado por falta 57 m. 2-2 GÓMEZ con potente remate, habilitado por Loustau. de Bufatelli a H. López. 58 m. 1-3 RAELE con disparo bajo, tras un rechazo de Uzal. INDEPENDIENTE 3 75 m. 1-4 VIGO con fuerte tiro alto, al ser habilitado por Rossi. Alberto Trotelli; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, 83 m. 1-5 VIGO con remate bajo y esquinado ante la salida del Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos arquero, luego de haber recibido un pase de H. López. Cecconato, Carlos Lacasia, José Chirico y Néstor Santos. 85 m. 1-6 FILGUEIRAS con un tiro libre rasante. CHACARITA JUNIORS 1 Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo SAN LORENZO 2 Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Mario ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 31.367 Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. 25 m. 1-0 LACASIA de penal, por foul de Araiz a Cecconato. PLATENSE 0 44 m. 1-1 ESQUIDE con potente remate cruzado que entró junto a Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, un poste, luego de haber tomado un rechazo del arquero. Manuel Rodríguez y Jorge Maldonado; Santiago Vernazza, Antonio 56 m. 2-1 LACASIA cabeceó un pase elevado de Chirico. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. 60 m. 3-1 LACASIA con un tiro libre de emboquillada, que pasó por ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 48.722 sobre la cabeza del arquero. 65 m. 1-0 PAPA con fuerte remate recto al arco, al recoger un rechazo de Alberti. TIGRE 0 82 m. 2-0 REGGI tomó con violento disparo, un centro enviado por Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Farro. Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Isaac Scliar, Norberto Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. NEWELL’S OLD BOYS 1 VELEZ SARSFIELD 1 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. BOCA JUNIORS 1 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 14.040 Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Héctor Otero; Carlos Sosa, 64 m. 0-1 MALLEGNI con un fuerte remate, después de controlar Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, un disparo de Zubeldía. Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 33

29ª FECHA (22 de octubre) BANFIELD 1 21 m. 1-2 VIGO con recio tiro cruzado entrando por la izquierda. Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 67 m. 2-2 VERNAZZA de penal, sancionado por mano de Uzal. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Antes de la ejecución fue expulsado Caserio por inconducta. Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa. 87 m. 3-2 A. LÓPEZ con remate esquinado a media altura. FERRO CARRIL OESTE 1 Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro RACING CLUB 6 Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo Salvucci, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 9.638 Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 40 m. 1-0 ALBELLA con fuerte remate alto, tras pase de Converti. ATLANTA 0 64 m. 1-1 PIOVANO con violento disparo, tras eludir a Corvetto. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Pascual Bertarelli, Oscar Mantegari y José Battagliero; Francisco Antuña, BOCA JUNIORS 4 Héctor Ingunza, Alfredo Runzer, Arturo Buján y Gregorio Pin. Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 46.294 Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 9 m. 1-0 BLANCO remató de emboquillada, tras un rechazo con Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. los puños del arquero que dio en la espalda de Méndez. QUILMES 0 32 m. 2-0 BLANCO tiró desde el borde del área, tras pase de Sued. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Battagliero no salió a jugar el segundo tiempo. Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Vicente Cantatore, 54 m. 3-0 BOYÉ con un disparo a ras del suelo, al tomar un centro Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. de Méndez que no pudo ser controlado por el arquero. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION : $ 44.510 60 m. 4-0 BOYÉ con fuerte remate, tras pase de Mendez. 21 m. 1-0 BUSICO con fuerte remate entrando por la izquierda. 77 m. 5-0 CRUZ en contra al pegarle la pelota en un pie, luego un 44 m. 2-0 FERRARO de media vuelta, luego de varios rebotes. centro de Sued. 55 m. 3-0 MENDEZ en contra al puntearle la pelota a Campana 89 m. 6-0 BLANCO empujó la pelota tras un rechazo del arquero. que se aprestaba a rematar. 88 m. 4-0 FERRARO con violento disparo, habilitado por Campana. ROSARIO CENTRAL 3 Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Mario Virginio; Federico Vairo, CHACARITA JUNIORS 2 Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José ESTUDIANTES (La Plata) 1 Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Omar Lorenzo; Walter RIVER PLATE 1 Garcerón, Rubén Carriquiri y Julio Venini; José Pellejero, José Amadeo Carrizo; Octavio Trillini y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 11.074 Gómez, Angel Labruna y Manuel Barbeito. 30 seg. 1-0 MUR remató en forma cruzada un centro de Portaluppi. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 49.266 4 m. 2-0 MUR con violento tiro alto a la salida de un corner. 37 m. 1-0 PESARINI de penal, sancionado por mano de Trillini. 50 m. 2-1 PELLEJERO con toque corto, tras un rebote en el 44 m. 1-1 LABRUNA con tiro bajo frente al arquero. travesaño. 47 m. Barbeito ocupó el arco de River, porque Carrizo se retiró con 53 m. 3-1 ROSA recibió de Mur y sacó un disparo junto a un palo. una lesión en un brazo. 89 m. Expulsado Pellejero por agredir a un contrario sin pelota. 65 m. Volvió Carrizo, desempeñándose como wing derecho. SAN LORENZO 4 69 m. 2-1 ESQUIDE cabeceó un corner hecho por Ricagni. Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Mario Juan Villera; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Papa, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Arcos y Rodolfo Smargiassi; Jaime Sarlanga, Pío Corcuera, Carlos TIGRE 1 Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José NEWELL’S OLD BOYS 2 Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Osvaldo Bianco, Norberto Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco Ferrari, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 27.020 Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Juan Norberto Gil. 11 m. 1-0 PAPA con remate bajo, a un rincón. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 14.802 14 m. 2-0 UÑATE con violento tiro alto desde el borde del área. 13 m. 0-1 MONTAÑO cabeceó un centro enviado por Benavidez. 26 m. 3-0 REGGI conectó un centro hacia atrás de Uñate, con 31 m. 1-1 SARLANGA cabeceó, tras un rebote en Cabrera. violento remate a media altura. 59 m. 1-2 BENAVIDEZ con toque suave, después de quedarse con 60 m. 3-1 PAZ con un remate de emboquillada. un rebote en el travesaño. 78 m. 4-1 FARRO con un disparo bajo que pasó entre los zagueros.

PLATENSE 3 VELEZ SARSFIELD 1 Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Manuel Rodríguez y Francisco Croas; Santiago Vernazza, Antonio Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. HURACAN 2 INDEPENDIENTE 0 Jacinto Díaz; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas, Juan Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias, Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Oscar Rossi, Héctor Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos López, José Vigo y Ricardo Quiñones. Cecconato, Carlos Lacasia, Vicente De la Mata y Néstor Santos. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 28.542 ARBITRO : William Barker RECAUDACION : $ 55.795 15 m. 1-0 A. LÓPEZ cabeceó un centro enviado por Sayago. CANCHA : Ferro Carril Oeste. 16 m. 1-1 CASERIO con violento remate, tras pase de Rossi. 22 m. 1-0 ZUBELDIA cabeceó un centro enviado por Menéndez.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 34

30ª FECHA (29 de octubre) (Se jugó el 28 de octubre) 44 m. 4-1 ALVAREZ cabeceó un centro servido por Converti. NEWELL’S OLD BOYS 0 47 m. 4-2 ALBELLA con potente disparo, habilitado por Tolosa. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco 50 m. 5-2 QUIÑONES con tiro cruzado, luego de eludir a Corvetto. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio 87 m. 5-3 ALVAREZ con fuerte tiro alto, tras pase de Pizzuti. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. CHACARITA JUNIORS 1 INDEPENDIENTE 4 Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 12.172 SAN LORENZO 1 31 m. 0-1 RICAGNI con tiro esquinado, tras pase de Esquide. Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel ATLANTA 2 Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Luis Viera, Mario Papa, Laureano Feliciani; Jaime Cruz y Francisco Aguirre; Pascual Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane. Bertarelli, Oscar Mantegari y Vicente Arceri; Francisco Antuña, ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 66.017 Héctor Ingunza, Félix González, Arturo Buján y Gregorio Pin. 6 m. 1-0 CECCONATO con violento remate tras pase de Grillo. ROSARIO CENTRAL 1 11 m. 2-0 LACASIA con potente tiro libre ejecutado desde 25 mts. Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Esteban Gentile; Federico 42 m. 3-0 HERNÁNDEZ con toque suave, tras eludir al arquero. Vairo, Alfredo Pérez y Altomonte; Alberto Dezorzi, Alejandro Mur, 55 m. 4-0 LACASIA cabeceó centro enviado por Hernández. Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Portaluppi. 76 m. 4-1 PAPA cabeceó un corner lanzado por Seoane. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 25.034 44 m. 1-0 INGUNZA empalmó un centro bajo enviado por Pin. QUILMES 2 70 m. 1-1 L’EPISCOPO con tiro corto, después de eludir al arquero. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, 74 m. 2-1 BUJÁN con remate cruzado, habilitado por González. Roberto Comaschi y Jorge Carboni; Enrique Leguía, Alberto Gallo, 78 m. Aresi envió por sobre el travesaño, un penal sancionado por Rubí Cerioni, José Santiago y Juan Santos. foul de Aguirre a Mur. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Juan Villera; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael ESTUDIANTES (La Plata) 0 Arcos y Rodolfo Smargiassi; Rubén Marracino, Pío Corcuera, Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter Alfredo Martínez, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Garcerón, Julio Venini y Omar Lorenzo; Ismael Ferreyra, José ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 17.660 Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 7 m. 0-1 OROZ con tiro a media altura, tras centro de Nazionale. BOCA JUNIORS 1 41 m. Villera le atajó un penal a Carboni, por mano de Chiarini. Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 59 m. 1-1 CARBONI de tiro libre, por foul de Nazionale a Santiago. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 64 m. 1-2 CORCUERA con remate bajo, tras pase de Mourín. Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 83 m. 2-2 CERIONI con tiro corto, al quedarle un rebote. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 42.622 89 m. Expulsado Parra por juego brusco. 58 m. 0-1 MORENO con potente remate a media altura. 88 m. Expulsado Antonio por juego brusco. RIVER PLATE 0 Angel Rocha; Octavio Trillini y Lidoro Soria; Norberto Yácono, FERRO CARRIL OESTE 1 Héctor Ferrari y Carlos Díaz; Luis Castro, José María Sánchez, Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; José Carbone, VELEZ SARSFIELD 0 Domingo Raele, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge RACING CLUB 4 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 30.270 Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 33 m. Rugilo le atajó un penal a Castro, sancionado por foul de ARBITRO : William Barker RECAUDACION : $ 66.692 Huss contra el propio Castro. 15 m. 0-1 BOYÉ cabeceó un corner enviado por Sued. 49 m. Rugilo le atajó un penal a Loustau, por mano de Scrugli. 44 m. 0-2 BLANCO con fuerte remate, solo frente al arquero. 50 m. 0-3 SIMES cabeceó una pelota perdida por el arquero, al TIGRE 5 querer controlar un tiro libre sobre el área hecho por Boyé. Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Antonio Iglesias; José Rico, José 81 m. 0-4 SUED con violento disparo cruzado, tras pase de Simes. Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Norberto 88 m. 1-4 BARRIONUEVO con sorpresivo remate desde lejos. Ferrari, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. HURACAN 5 PLATENSE 3 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas, Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Arturo Díaz, Juan Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Oscar Rossi, Jorge Maldonado y Francisco Romero; Santiago Vernazza, Antonio Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. BANFIELD 3 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 18.471 Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 30 seg. 1-0 CUCCHIARONI con fuerte remate, tras pase de Scliar. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, 8 m. 1-1 VERNAZZA con violento disparo desde afuera del área. Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Raúl Tolosa. 20 m. 2-1 SCLIAR remató a media altura, tras eludir a Menéndez. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 17.120 44 m. 2-2 A. LÓPEZ con fuerte tiro, tras pase de Vernazza. 3 m. 1-0 QUIÑONES cabeceó un tiro libre enviado por Caserio. 47 m. 3-2 CUCCHIARONI con toque corto, tras un rechazo. 17 m. 2-0 FILGUEIRAS de penal, por foul de Bagnato a Rossi. 57 m. 4-2 CUCCHIARONI con remate a media altura, anticipándose 26 m. 3-0 ROSSI con fuerte remate, entrando a la carrera. al arquero cuando salía a cortar un centro de Ferrari. 42 m. 4-0 CASERIO con toque corto, después de recibir un centro 69 m. 5-2 TANZI cabeceó un centro enviado por Paz hacia atrás de H. López. 86 m. 5-3 A. LÓPEZ con violento remate, habilitado por Maldonado.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 35

31ª FECHA (5 de noviembre) BOCA JUNIORS 3 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 68.355 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 39 m. 1-0 H. GARCÍA de penal, por foul de Uzal a Méndez. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan 75 m. Expulsado Rossi por cometer un violento foul desde atrás. Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. 82 m. 2-0 MENDEZ con fuerte tiro corto, tras combinar con Blanco. ATLANTA 3 ROSARIO CENTRAL 1 Laureano Feliciani; Héctor Delgado y José Battagliero; Pascual Roberto Quatrocchi; Nicolás Aresi y Esteban Gentile; Federico Bertarelli, Oscar Mantegari y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Vairo, Alfredo Pérez y Vicente Altomonte; Alberto Dezorzi, Arturo Buján, Alfredo Runzer, Héctor Ingunza y Gregorio Pin. Alejandro Mur, Humberto Rosa, Eduardo L' Epíscopo y Juan Vairo. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 22.631 FERRO CARRIL OESTE 3 6 m. 0-1 RUNZER remató a media altura, un centro de Antuña. Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro 42 m. 1-1 FERRARO con fuerte disparo, habilitado por Campana. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; José Carbone, Julio 51 m. 1-2 ANTUÑA con tiro cruzado, al recibir un pase de Runzer. Salvucci, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. 63 m. 1-3 ANTUÑA con remate bajo y esquinado frente al arquero. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 8.494 67 m. 2-3 FERRARO recibió un pase de cabeza de Moreno y anotó 41 m. 0-1 BARRIONUEVO con remate bajo, asistido por Carbone. con una “media chilena”, ante la salida del arquero. 67 m. 0-2 PIOVANO cabeceó un centro hecho por Carbone. 76 m. 3-3 FERRARO cabeceó un pase de Moreno. 71 m. 1-2 DEZORZI cabeceó un corner ejecutado por Vairo. CHACARITA JUNIORS 2 86 m. 1-3 PIOVANO de penal, por foul de F. Vairo contra Carbone. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, A raíz de esta jugada fue expulsado F. Vairo. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. SAN LORENZO 3 QUILMES 2 Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Luis Viera, Mario Papa, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, José Santiago, Gabriel Uñate, José Martorelli y Adolfo Seoane. Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. RIVER PLATE 2 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 11.168 Amadeo Carrizo; Octavio Trillini y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 51 m. 1-0 COSTA cabeceó un centro enviado por Esquide. Héctor Ferrari y Carlos Díaz; Luis Castro, José María Sánchez, 54 m. 1-1 CERIONI con un violento remate a media altura. Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. 62 m. 2-1 COLL cabeceó un corner lanzado por Pesarini. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 53.286 78 m. 2-2 CERIONI con fuerte disparo a media altura, después de 4 m. 0-1 GÓMEZ remató ante la salida del arquero. combinar con Santos. 36 m. 1-1 PAPA empalmó con una “chilena” un centro de Martorelli. 46 m. 1-2 GÓMEZ de media vuelta, al quedarle un rebote. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 77 m. 2-2 SEOANE con disparo esquinado, tras pase de Papa. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José 81 m. 3-2 UÑATE recibió de Martorelli y anotó con fuerte remate. Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Rubén Marracino, TIGRE 2 Pío Corcuera, Alfredo Martínez, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José ESTUDIANTES (La Plata) 2 Zorzenón y Benicio Acosta; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Norberto Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter Ferrari, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. Garcerón, Julio Venini y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José INDEPENDIENTE 3 Barreiro, Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 45.238 Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos 35 m. 1-0 CORCUERA cabeceó un tiro libre hecho por Marracino. Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. 52 m. 1-1 LORENZO de penal, sancionado por mano de Oroz. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 28.905 71 m. 1-2 GIOSA con potente remate, tras pase de Infante. 12 m. 0-1 LACASIA con fuerte remate alto, tras pase de Grillo. 86 m. 2-2 MARTÍNEZ con violento disparo, luego de un rebote. 27 m. 1-1 SCLIAR con toque suave, frente al arquero. PLATENSE 2 42 m. Guzmán estrelló un penal en el travesaño sancionado por Francisco Gerónimo; Eduardo Domínguez y Juan Menéndez; Arturo mano de Mansilla. Díaz, Jorge Maldonado y Francisco Romero; Santiago Vernazza, 47 m. 1-2 HERNÁNDEZ anotó tras un rebote en el travesaño. Antonio Báez, Héctor Gandini, Alfredo López y Vicente Sayago. 56 m. 1-3 LACASIA con tiro corto, al tomar un pase atrás de Rupar BANFIELD 2 que no pudo ser controlado por el arquero de Tigre. Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, 89 m. 2-3 SCLIAR con fuerte tiro a la carrera, tras pase de Tanzi. Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Raúl Tolosa. VELEZ SARSFIELD 3 ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 10.374 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge 13 m. 0-1 ALVAREZ remató a la carrera, habilitado por Pizzuti. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo 58 m. 1-1 VERNAZZA conectó de media vuelta, un centro de Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. Maldonado. NEWELL’S OLD BOYS 2 67 m. 1-2 ALVAREZ con tiro esquinado, tras pase de Albella. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco 83 m. 2-2 VERNAZZA con un tiro libre rasante desde 25 mts. Lombardo, Ubaldo Faina y Orlando Peloso; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Juan Benavídez, Elger Alarcón y Marcelo Ortigüela. RACING CLUB 2 ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 10.666 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo CANCHA : Ferro Carril Oeste. Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, 10 m. 1-0 MALLEGNI de arremetida, tras un rechazo del arquero Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. que no logró controlar un tiro libre hecho por Huss. HURACAN 0 23 m. 1-1 CONTINI cabeceó un centro enviado por Ortigüela. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas, 49 m. 1-2 ALARCON con tiro cruzado, tras eludir a Allegri. Juan Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Oscar Rossi, 56 m. 2-2 MENENDEZ conectó un centro enviado por Nápoli. Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. 89 m. 3-2 MALLEGNI cabeceó un centro pasado de Bermúdez.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 36

32ª FECHA (12 de noviembre) (Se jugó el 11 de noviembre) ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 57.474 NEWELL’S OLD BOYS 2 49 m. 0-1 GONZÁLEZ con violento disparo, tras centro de Busico. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco 67 m. 1-1 GAUNA de volea, al tomar un rebote en Magnelli. Lombardo, Julio Carabajal y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. HURACAN 1 SAN LORENZO 1 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Rodolfo De Santis, Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Juan Giménez y Antonio Stauskas; Octavio Caserio, Cesáreo Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eleuterio González, Mario Cortón, Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. Papa, Gabriel Uñate, José Martorelli y Adolfo Seoane. ROSARIO CENTRAL 1 ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 19.994 Pedro Bottazzi; Nicolás Aresi y Eduardo Blanco; Héctor Caruso, 22 m. 1-0 ORTIGÜELA cabeceó un centro de Carabajal. Alfredo Pérez y Alfredo Fogel; Américo Tissera, Antonio Gauna, 39 m. 2-0 MARDIZA con violento remate, tras centro de Ortigüela. Humberto Rosa, Waldino Aguirre y Eduardo L' Epíscopo. 44 m. Se retiró lesionado Papa. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 35.622 64 m. Se retiró Uñate por encontrarse lesionado. CANCHA: San Lorenzo. 71 m. Se retiró lesionado Montaño. 44 m. 0-1 ROSA cabeceó un rechazo de Filgueiras. 83 m. 2-1 O. GONZÁLEZ con fuerte tiro, tras un rebote del arquero. 69 m. 1-1 LÓPEZ cabeceó un tiro libre sobre el área de Filgueiras. ATLANTA 2 Laureano Feliciani; Jaime Cruz y José Battagliero; Pascual INDEPENDIENTE 4 Bertarelli, Oscar Mantegari y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Antonio Arrigó; Porfirio Arias, Arturo Buján, Juan Carrera, Héctor Ingunza y Gregorio Pin. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Antonio Cammarata; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José PLATENSE 0 Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Francisco Gerónimo; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Pío Corcuera, Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 15.686 Báez, Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago. 54 m. 1-0 CARRERA con tiro bajo y cruzado, asistido por Ingunza. ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 32.236 61 m. 1-1 CORCUERA con un remate alto, de arremetida. 25 m. 1-0 GRILLO con fuerte disparo, tras pase de Lacasia. 67 m. 1-2 CORCUERA conectó un centro enviado por Nazionale. 27 m. 2-0 LACASIA remató de volea un tiro libre de Arias. 69 m. Battagliero desvió un penal sancionado por mano de Eiras. 38 m. 3-0 CECCONATO con tiro a media altura tras pase de Arias. 89 m. 2-2 PIN con toque suave, tras un rechazo del arquero. 41 m. 4-0 LACASIA cabeceó un tiro libre enviado por Barraza. BANFIELD 3 88 m. Vernazza desvió un penal, por foul de Mansilla a Báez. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, QUILMES 4 Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Raúl Tolosa. Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Gallo, RACING CLUB 0 Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo VELEZ SARSFIELD 1 Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 43.164 Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. 35 m. 1-0 PIZZUTI con disparo rasante, tras centro de Converti. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 18.264 56 m. 2-0 PIZZUTI con tiro cruzado, tras eludir a dos rivales. 16 m. 1-0 CERIONI con remate esquinado desde 30 mts. 73 m. Grisetti le atajó un penal a H. García, por mano de Ferretti. 22 m. 2-0 PARAJA con violento disparo tras un tiro libre de Santos. 78 m. 3-0 TOLOSA con remate corto, de atropellada. 32 m. 3-0 GALLO con toque corto, tras un rebote en un palo. 83 m. H. García desvió un penal, sancionado por mano de Ferretti. 60 m. 4-0 PARAJA con remate bajo, anticipándose al arquero, 85 m. Rastelli se retiró lesionado. luego de un centro enviado por De Cicco. ESTUDIANTES (La Plata) 1 76 m. 4-1 MALLEGNI con tiro cruzado, tras centro de Nápoli. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, Julio Venini y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José RIVER PLATE 6 Barreiro, Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, CHACARITA JUNIORS 4 César Castagno y Guilermo Faín; Luis Castro, Oscar Coll, Walter Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio TIGRE 2 Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Jorge Panciroli; Juan Rupar y Antonio Iglesias; José Rico, José ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 8.315 Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Norberto 12 m. 0-1 RICAGNI conectó con fuerte tiro, un centro de Pesarini. Ferrari, Osvaldo Bianco y Ernesto Cucchiaroni. 33 m. 0-2 RICAGNI cabeceó un centro enviado por Pesarini. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 25.760 50 m. 1-2 LORENZO de penal, por foul de Montero a Infante. 7 m. Panciroli se retiró con doble fractura en la pierna izquierda, 54 m. 1-3 PESARINI con un fuerte remate desde el borde del área. pasando Ferrari a ocupar el arco de Tigre. 65 m. 1-4 COSTA con potente disparo desde larga distancia. 22 m. 1-0 SORIA con fuerte disparo, tras un rechazo de Rico. FERRO CARRIL OESTE 1 34 m. 2-0 LOUSTAU remató por encima de la cabeza del arquero. Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro 55 m. 3-0 LABRUNA con violento tiro alto, habilitado por Coll. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio 60 m. 4-0 COLL con toque corto, tras pase de Castro. Salvucci, Antonio Paludi, Joel Gauna y Alberto Piovano. 64 m. 4-1 TANZI se anticipó al arquero luego de un pase hacia BOCA JUNIORS 1 atrás de Soria, pasándole la pelota por encima de la cabeza. Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 68 m. 5-1 LABRUNA remató colocando la pelota en un ángulo. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Luis 71 m. 5-2 CUCCHIARONI con fuerte tiro, entrando por la izquierda. Cesáreo, Francisco Campana y Marcos Busico. 74 m. 6-2 GÓMEZ con disparo cruzado, tras eludir a Rupar.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 37

33ª FECHA (19 de noviembre) BOCA JUNIORS 0 74 m. 1-3 VERNAZZA con potente tiro, luego de un centro de Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Sayago que Geronis dejó pasar. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, 89 m. 1-4 SIMES cabeceó un centro enviado por Boyé. Joaquín Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. HURACAN 1 INDEPENDIENTE 5 Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Rodolfo De Santis, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias, Juan Giménez y Antonio Stauskas; Octavio Caserio, Omar Muraco, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 32.784 RIVER PLATE 1 44 m. Benítez desvió un penal, por foul de De Santis a Busico. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 73 m. 0-1 LÓPEZ tocó la pelota antes que ingresase al arco, luego Juan Spada y Guilermo Faín; Juan Muñoz, Emilio Fizel, Walter de un remate de “cuchara” por elevación de Vigo. Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 82.524 CHACARITA JUNIORS 4 20 m. 1-0 LACASIA de penal, otorgado por mano de Ramos. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, 47 m. 2-0 LACASIA recibió de Rubio, eludió a Ramos y remató. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio 56 m. 3-0 RUBIO con espléndido disparo desde afuera del área. Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 65 m. 4-0 SANTOS con remate a media altura, al quedarle la pelota ATLANTA 1 luego de un desvío en Lacasia. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y José Battagliero; Pascual 74 m. 5-0 LACASIA cabeceó un tiro libre lanzado por Barraza. Bertarelli, Oscar Mantegari y Vicente Arceri; Francisco Antuña, 77 m. 5-1 LOUSTAU con un tiro libre cobrado por mano de Arias. Miguel Zazzini, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin. ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 15.351 SAN LORENZO 0 4 m. 1-0 RICAGNI con tiro corto, tras un centro elevado de Costa. Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel 33 m. 2-0 ESQUIDE con fuerte remate, tras eludir a dos rivales. Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Teodoro 68 m. 2-1 ANTUÑA con disparo bajo, al recoger un rechazo del Maidana, Gabriel Uñate, José Martorelli y Adolfo Seoane. arquero que no pudo contener un tiro de Pin. QUILMES 1 80 m. 3-1 RICAGNI esquivó a cuatro rivales, incluyendo al arquero, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, para luego convertir con violento remate. Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Gallo, 85 m. 4-1 PESARINI con tiro a media altura tras centro de Esquide. Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 36.072 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 36 m. 0-1 CERIONI con violento remate bajo, tras pase de Paraja. Juan Villera; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, TIGRE 4 Carlos Gambina, Juan Oroz y Reinaldo Mourín. Roque Pérez; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José FERRO CARRIL OESTE 2 Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Norberto Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro Ferrari, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio NEWELL’S OLD BOYS 2 Salvucci, Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Alberto Piovano. Julio Musimessi; Orlando Peloso y Roberto Martínez; Francisco ARBITRO : Robert Aldridge. RECAUDACION : $ 10.412 Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio 9 m. 0-1 RAELE con violento remate, habilitado por Salvucci. Mardiza, Elger Alarcón, Juan Cappella y Marcelo Ortigüela. 59 m. 1-1 OROZ con fuerte tiro alto, tras un rechazo de Banchero. ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 15.010 66 m. 1-2 SALVUCCI cabeceó un rechazo corto del arquero. 30 m. Guzmán desvió un penal, por foul de Lombardo a Scliar. 67 m. Villera se retiró lesionado, yendo Camacho a ocupar el arco. 40 m. 1-0 PAZ con remate bajo y cruzado, tras centro de Rico. 41 m. 2-0 FERRARI cabeceó un centro enviado por Scliar. ROSARIO CENTRAL 1 44 m. 2-1 FAINA de arremetida, tras un rechazo del arquero. Pedro Bottazzi; Nicolás Aresi y Mario Virginio; Héctor Caruso, 56 m. 3-1 RICO de penal, sancionado por mano de Lombardo. Alfredo Pérez y Alfredo Fogel; Américo Tissera, Antonio Gauna, 65 m. 4-1 RICO convirtió un penal cobrado por mano de Martínez. Humberto Rosa, Waldino Aguirre y Eduardo L' Epíscopo. 68 m. 4-2 ORTIGÜELA con remate bajo y esquinado, luego de BANFIELD 0 eludir a Zorzenón. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Víctor Pasquini; Franco Rodríguez, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, VELEZ SARSFIELD 1 Juan Pizzuti, Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Raúl Tolosa. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 8.573 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo 66 m. 1-0 AGUIRRE con violento remate a media altura de volea. Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. ESTUDIANTES (La Plata) 4 PLATENSE 1 Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Omar Lorenzo; Walter Francisco Gerónimo; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Garcerón, Juan Violini y Julio Venini; Antonio Giosa, José Barreiro, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina. Báez, Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. ARBITRO : Charles Wood. RECAUDACION : $ 10.486 RACING CLUB 4 CANCHA : Ferro Carril Oeste. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo 31 m. 1-0 BERMUDEZ con fuerte remate bajo a un rincón, al tomar Fernández, Osvaldo Vallone y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, un centro de Zubeldia. Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 52 m. 1-1 BOUCHE cabeceó un centro de Pelegrina. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 43.078 60 m. 1-2 INFANTE con violento disparo, tras pase de Bouché. 42 m. 0-1 MENDEZ con remate rasante, al recibir de Simes. 63 m. 1-3 PELEGRINA con tiro bajo ante la salida del arquero. 48 m. 0-2 MENDEZ con toque corto, tras un rebote en el travesaño. 84 m. 1-4 PELEGRINA con violento remate, habilitado por Infante. 63 m. 0-3 SIMES con violento disparo bajo, tras pase de Méndez.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 38

34ª FECHA (26 de noviembre) ATLANTA 3 CANCHA : Boca Juniors. Laureano Feliciani; Jaime Cruz y José Battagliero; Oscar Mantegari, 83 m. 1-0 FILGUEIRAS de penal, por foul de Nazionale a López. Raúl Leguizamón y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Arturo Buján, 85 m. 1-1 OROZ de penal, por foul de Stauskas a De La Vega. Alfredo Runzer, Juan Carrera y Gregorio Pin. VELEZ SARSFIELD 1 NEWELL’S OLD BOYS 1 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Roberto Martínez; Francisco Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Zubeldía, Pablo Lombardo, Ubaldo Faina y Orlando Peloso; Raúl Contini, Basilio Mallegni, Alfredo Bermúdez y José Menéndez. Mardiza, Juan Benavídez, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 28.786 INDEPENDIENTE 1 57 m. 0-1 ZUBELDIA con violento remate bajo al tomar un rebote Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias, en Mantegari, después de un disparo de Mallegni. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, José Chirico, 63 m. 1-1 PIN con fuerte tiro que pasó entre las piernas del arquero. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. 73 m. 2-1 RUNZER remató un centro enviado por Antuña. ARBITRO : Charles Dean. RECAUDACION : $ 20.331 87 m. 3-1 RUNZER empalmó con potente tiro a media altura, un 31 m. 1-0 MARDIZA con potente remate a media altura, al tomar un pase de cabeza de Carrera, luego de un tiro libre de Pin. centro hacia atrás hecho por Contini. 64 m. 1-1 HERNÁNDEZ con tiro rasante, después de recibir un BANFIELD 1 pase de Grillo. Héctor Grisetti; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Corvetto, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Pizzuti, QUILMES 5 Gustavo Albella, Ernesto Alvarez y Raúl Tolosa. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Gerónimo Parra; Osvaldo Méndez, BOCA JUNIORS 1 Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Gallo, Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y Juan Santos. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, TIGRE 1 Joaquín Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. Aldo Cerrutti; Juan Rupar y Antonio Iglesias; José Rico, José ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 29.774 Zorzenón y Alberto Castellani; Atilio Tanzi, Isaac Scliar, Norberto 18 m. 1-0 TOLOSA con fuerte remate, tras pase de Alvarez. Ferrari, Benicio Acosta y Ernesto Cucchiaroni. 83 m. 1-1 BUSICO con violento disparo dentro del área, tras pase ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 50.874 de Moreno. 44 m. 1-0 PARAJA con fuerte remate, tras pase de Carboni. 51 m. 2-0 CERIONI de penal, sancionado por mano de Rupar. ESTUDIANTES (La Plata) 4 68 m. 3-0 CERIONI con violento disparo, habilitado por Paraja. Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Omar Lorenzo; Walter 71 m. 4-0 SANTOS con fuerte tiro, tras pase de De Cicco. Garcerón, Juan Violini y Julio Venini; Antonio Giosa, José Barreiro, 87 m. 5-0 CERIONI con potente remate, habilitado por Gallo. Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina. 89 m. 5-1 MENDEZ en contra al rechazar hacia atrás con la SAN LORENZO 1 cabeza, tras un tiro libre hecho por Iglesias. Leopoldo Carletti; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Zubieta, Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Teodoro RACING CLUB 4 Maidana, Gabriel Uñate, José Martorelli y Adolfo Seoane. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 12.152 Fernández, Osvaldo Vallone y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, 7 m. 1-0 INFANTE con violento remate, habilitado por Giosa. Norberto Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 23 m. 2-0 BOUCHE tomó un rebote en un palo y convirtió con toque ROSARIO CENTRAL 2 corto. Pedro Bottazzi; Nicolás Aresi y Eduardo Blanco; Héctor Caruso, 37 m. 3-0 PELEGRINA con un tiro libre desde el borde del área. Alfredo Pérez y Alfredo Fogel; Américo Tissera, Antonio Gauna, 52 m. 3-1 ZUBIETA de penal, sancionado por mano de Venini. Humberto Rosa, Waldino Aguirre y Eduardo L' Epíscopo. 89 m. 4-1 PELEGRINA remató de volea, un centro de Infante. ARBITRO : John Walter Muller. RECAUDACION : $ 39.162 52 m. 0-1 ROSA con remate cruzado ante la salida del arquero. FERRO CARRIL OESTE 1 60 m. 1-1 BOYÉ, al tomar un rechazo del arquero. Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Pedro 70 m. 2-1 MENDEZ, olímpico. Retamoza, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio 73 m. 3-1 H. GARCÍA de penal, sancionado por mano de Blanco. Salvucci, Antonio Paludi, Joel Gauna y Alberto Piovano. 80 m. 3-2 ROSA culminó una jugada combinada con Gauna. CHACARITA JUNIORS 1 89 m. 4-2 BRAVO con tiro corto, al recoger un centro de Sued. Isaac López; Carlos Spinelli e Isidoro García; Leonardo Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Enrique Pesarini, José Coll, Julio RIVER PLATE 4 Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, ARBITRO : William Barker. RECAUDACION : $ 11.718 Juan Spada y Guilermo Faín; Juan Muñoz, Oscar Coll, Walter 4 m. 1-0 PIOVANO con violento tiro entrando a la carrera, al tomar Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. un rechazo del arquero. PLATENSE 1 89 m. 1-1 ESQUIDE cabeceó un centro enviado por Coll. Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Jorge Maldonado y Adolfo Mammana; Santiago Vernazza, Antonio HURACAN 1 Báez, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Rodolfo De Santis, ARBITRO : John Meade. RECAUDACION : $ 28.769 Juan Giménez y Antonio Stauskas; Octavio Caserio, Omar Muraco, 4 m. 1-0 LABRUNA con tiro bajo, a la izquierda del arquero. Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. 11 m. 2-0 LABRUNA de penal, por foul de Alberti a Labruna. GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 28 m. 2-1 VERNAZZA de penal, convertido por un foul que entre Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Oscar Chiarini; José Nazionale, Fain y Soria le hicieron al mismo Vernazza. Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío 69 m. 3-1 LABRUNA. VER PÁGINAS 40-41 Corcuera, Juan Oroz, Enrique De la Vega y Reinaldo Mourín. 76 m. 4-1 MUÑOZ con toque corto, tras eludir al arquero. ARBITRO : Bert Cross. RECAUDACION : $ 27.964 84 m. Labruna se retiró lesionado.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 39

DESEMPATE POR EL 2º PUESTO DESEMPATE PARA EVITAR EL DESCENSO

Partido de Ida, jugado el 3 de diciembre. Partido de Ida, jugado el 3 de diciembre.

INDEPENDIENTE 3 HURACAN 3 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias, Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Juan Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Miguel Di Pace, Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. BOCA JUNIORS 2 TIGRE 1 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Roque Pérez; Juan Rupar y Néstor Guzmán; José Rico, José Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, José Moreno, Juan Zorzenón y Alberto Castellani; Néstor Paz, Atilio Tanzi, Norberto Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Ferrari, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. ARBITRO : Arthur Berry. RECAUDACION : $ 38.800 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 31.518 CANCHA : River Plate. CANCHA : Independiente. 50 m. 0-1 CAMPANA cabeceó un centro enviado por Busico. 46 m. 1-0 VIGO con toque corto, al tomar un rechazo del arquero 63 m. 0-2 MORENO cabeceó al tomar un rechazo de la defensa, tras un remate de Caserio. tras un corner hecho por González. 49 m. 1-1 CUCCHIARONI con violento tiro libre sancionado por 66 m. 1-2 LACASIA con tiro bajo, asistido por Cecconato. mano de Stauskas. 70 m. 2-2 LACASIA cabeceó un tiro libre hecho por Barraza. 88 m. 2-1 H. LÓPEZ con un remate que puso fin a varios rebotes 87 m. 3-2 CECCONATO cargó contra el arquero ante un centro de dentro del área. Santos, haciéndole perder la pelota, para luego impulsarla a la red. 89 m. 3-1 VIGO con violento tiro, tras un pase cruzado de Caserio.

Partido de Vuelta, jugado el 8 de diciembre. Partido de Vuelta, jugado el 10 de diciembre.

BOCA JUNIORS 3 HURACAN 5 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Héctor Ricardo; Héctor Uzal y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas, Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, Juan Juan Giménez y Enrique Cerioni; Octavio Caserio, Miguel Di Pace, Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. Héctor López, José Vigo y Ricardo Quiñones. INDEPENDIENTE 2 TIGRE 1 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Roque Pérez; Juan Rupar y José Rico; Jorge Blasetti, José Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Zorzenón y Alberto Castellani; Juan Agotegaray, Atilio Tanzi, Daniel Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Montes, Isaac Scliar y Ernesto Cucchiaroni. ARBITRO : Richard Maddison. RECAUDACION : $ 46.058 ARBITRO : Harry Hartles. RECAUDACION : $ 50.204 CANCHA : Racing Club. CANCHA : River Plate. 1 m. 0-1 GRILLO con violento remate desde afuera del área. 6 m. 1-0 CASERIO con potente tiro alto y cruzado, entrando por la 6 m. 1-1 BUSICO cabeceó un centro enviado por González. derecha, al quedarle un rechazo de la defensa. 13 m. 1-2 CECCONATO recogió un pase largo de Rubio y despidió 23 m. 2-0 H. LÓPEZ con fuerte remate alto, después de recibir un un remate bajo y cruzado. tiro libre hecho sobre el área por Cerioni. 39 m. 2-2 BENÍTEZ con fuerte disparo bajo desde 35 mts., 51 m. 3-0 VIGO con disparo cruzado dentro del área, al ser sorprendiendo al arquero. habilitado por H. López. 48 m. 3-2 H. GONZÁLEZ dejó en el camino a Mansilla y a Cardoso 76 m. 4-0 CASERIO con violento remate al recoger un pase atrás y sacó un violento remate que entró en un ángulo alto. de H. López. 65 m. Expulsado Barraza por juego brusco. 81 m. 4-1 AGOTEGARAY con fuerte tiro, tras pase de Scliar. 89 m. 5-1 VIGO con potente disparo, al ser puesto en juego por Tercer partido, jugado el 10 de diciembre. Quiñones.

BOCA JUNIORS 3 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. INDEPENDIENTE 3 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. ARBITRO : Ernest Wilbraham. RECAUDACION : $ 128.788 CANCHA : Racing Club. 17 m. 0-1 LACASIA recibió de Grillo y, entrando a la carrera, despidió un violento remate cruzado. 20 m. 1-1 BENÍTEZ cabeceó un tiro libre hecho por González. 49 m. 2-1 CAMPANA con violento remate, entrando por la derecha, al ser habilitado por Benítez. 51 m. 2-2 LACASIA con potente disparo cruzado, al ser puesto en juego por Santos. 62 m. 2-3 HERNÁNDEZ cabeceó un centro hecho por Santos. 85 m. 3-3 GONZÁLEZ cabeceó un corner lanzado por Busico.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 40

En el partido disputado entre River Plate y Platense por la 34ª fecha, se produjo un gol sobre cuya autoría han habido divergencias, pero que la investigación encarada nos permite afirmar que su autor fue Ángel Labruna y no Walter Gómez, como se ha venido afirmando.

Corrían 14 minutos del segundo tiempo cuando el árbitro inglés John Meade cobró un tiro libre indirecto, a favor de River Plate, dentro del área grande de Platense. Poco tiempo antes, se había modificado el reglamento, permitiendo la sanción de un tiro libre indirecto dentro del área.

Los jugadores de Platense se vieron sorprendidos por el fallo, y los de River sacaron provecho, anotando el gol, después de jugar dos veces la pelota.

Varios medios, entre ellos, La Prensa, La Razón, El Mundo y Noticias Gráficas, le adjudicaron el gol a Walter Gómez, tras pase de Labruna, todos, casualmente, sin abundar en detalles narrativos.

Por otro lado, hubo varios medios que le dieron el gol a Labruna:

Crítica 6ª: "A los 14 minutos se produjo dentro del área visitante una jugada peligrosa de Sandoval en perjuicio de O. Coll. El árbitro penó la misma con un tiro indirecto que W. Gómez ejecutó en pase a Labruna que remató violentamente, la pelota rozó en la cabeza de un defensor y se incrustó en la red".

Democracia : "A los 14 minutos el juez cobró jugada peligrosa. W. Gómez ejecutó la pena dando a Labruna y éste tiró violentamente sobre la valla pegando la pelota en Menéndez para introducirse en la valla"

El Laborista , además de adjudicarle el gol a Labruna, tituló: "Labruna se reencontró con el gol, hizo 3 de 4".

Pero el aporte más destacado fue dado por el propio Ángel Labruna, quien describió el gol en la Revista River. En la página 11 del Nº 322, publicado el 30/11/1950, se reprodujo, tal como hacía habitualmente la revista, la narración de los goles por sus autores. Allí Labruna expresó: "El tercero y último mío lo conseguí luego que el juez cobró una jugada peligrosa dentro del área. Por lo desacostumbrada, hubo cierta confusión por parte de la gente de Platense que no atinaba a colocarse como corresponde en estas situaciones. Al dar la señal Mr. Meade, se encargó del tiro indirecto Walter Gómez, quien tocó la pelota hacia mí; como venía le apliqué un puntazo de izquierda y en el camino desvió un hombre de Platense, pero sólo para ponerla más lejos de Villafañe, quien solo atinó a mirar como entraba a su izquierda".

En el gol que nos ocupa no hay lugar para las interpretaciones. No se trata de un remate que fue desviado por otro jugador, donde hay que dilucidar si el autor fue quien remató o quien produjo el desvío. Aquí se trata de saber quien pateó. Para ello adquiere un valor incontrastable el testimonio del propio Labruna donde describe con lujo de detalles, como se produjo el gol, terminando con cualquier divergencia.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 41

REVISTA RIVER Nº 322 – 30/11/50 – Pag. 11

EN EL MISMO NUMERO, LA REVISTA RIVER TRAJO UN COMENTARIO SOBRE LOS GOLEADORES DEL AÑO, REITERANDO QUE EL GOL EN CUESTION FUE DE LABRUNA.

AGRADECEMOS EL INVALORABLE APORTE BRINDADO POR LOS INVESTIGADORES SEÑORES OSCAR CORLETTI Y ALDO MESUTTI.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 42

Tabla de Posiciones

GENERAL LOCAL VISITANTE EQUIPO PJ G E P GF GC PTS DG PJ G E P GF GC PTS PJ G E P GF GC PTS 1º Racing Club 34 23 1 10 86 48 47 38 17 14 1 2 50 21 29 17 9 0 8 36 27 18 2º Independiente 34 18 3 13 69 55 39 14 17 13 0 4 46 25 26 17 5 3 9 23 30 13 2º Boca Juniors 34 15 9 10 59 46 39 13 17 9 2 6 33 22 20 17 6 7 4 26 24 19 4º River Plate 34 15 8 11 68 57 38 11 17 8 5 4 33 22 21 17 7 3 7 35 35 17 5º San Lorenzo 34 15 7 12 77 60 37 17 17 9 5 3 43 22 23 17 6 2 9 34 38 14 6º Estudiantes (LP) 34 14 8 12 57 61 36 -4 17 9 4 4 32 27 22 17 5 4 8 25 34 14 7º Banfield 34 12 11 11 60 51 35 9 17 10 6 1 40 13 26 17 2 5 10 20 38 9 8º Chacarita Juniors 34 13 8 13 54 54 34 0 17 9 5 3 35 22 23 17 4 3 10 19 32 11 9º Platense 34 11 12 11 66 74 34 -8 17 7 8 2 40 32 22 17 4 4 9 26 42 12 10º Vélez Sarsfield 34 14 5 15 47 58 33 -11 17 8 1 8 30 35 17 17 6 4 7 17 23 16 11º Newell's Old Boys 34 13 6 15 58 53 32 5 17 8 4 5 33 21 20 17 5 2 10 25 32 12 12º Gimnasia y Esg. (LP) 34 11 10 13 59 56 32 3 17 8 2 7 33 27 18 17 3 8 6 26 29 14 13º Ferro Carril Oeste 34 10 12 12 53 60 32 -7 17 6 7 4 29 26 19 17 4 5 8 24 34 13 14º Atlanta 34 12 7 15 58 73 31 -15 17 7 4 6 31 32 18 17 5 3 9 27 41 13 15º Quilmes 34 11 8 15 57 65 30 -8 17 8 4 5 35 26 20 17 3 4 10 22 39 10 16º Huracán 34 12 5 17 54 65 29 -11 17 7 2 8 27 30 16 17 5 3 9 27 35 13 16º Tigre 34 10 9 15 51 79 29 -28 17 7 5 5 29 28 19 17 3 4 10 22 51 10 18º Rosario Central 34 9 7 18 52 70 25 -18 17 7 3 7 29 26 17 17 2 4 11 23 44 8 612 238 136 238 1085 1085 612 0 306 154 68 84 628 457 376 306 84 68 154 457 628 236

NOTAS: Boca Juniors e Independiente jugaron 3 partidos para determinar el subcampeón. Huracán y Tigre jugaron 2 partidos para definir que club descendía de categoría.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 43

Forma de Gol Goles a Favor

CLUB J C TL P O EC TOTAL Racing Club 60 14 2 8 1 1 86

Independiente 55 12 3 6 1 77 San Lorenzo 53 13 8 3 77 River Plate 59 3 2 4 68 Boca Juniors 47 14 2 3 1 67 Platense 54 61 4 1 66

Huracán 45 6 2 9 62

Banfield 44 72 6 1 60 Gimnasia y Esgrima (La Plata) 41 10 1 7 59 Atlanta 51213 1 58 Newell's Old Boys 42 10 1 4 1 58 Estudiantes (La Plata) 43 4 3 7 57 Quilmes 45 8 2 2 57 Chacarita Juniors 40 8 4 2 54 Ferrocarril Oeste 38 8 5 1 1 53 Tigre 35 10 1 6 1 53 Rosario Central 38 9 3 2 52 Vélez Sarsfield 29 14 3 1 47 Total general 819 158 29 89 2 14 1111

Goles en contra

CLUB J C TL P O EC TOTAL Tigre 68 5 5 7 2 87 Platense 59 6 9 74 Atlanta 599 3 2 73 Rosario Central 49 8 3 8 1 1 70 Huracán 4214 3 7 1 67 65 Quilmes 4910 3 1 2 Independiente 40 17 2 4 63 Estudiantes (La Plata) 48 7 1 4 1 61 Ferrocarril Oeste 42 13 2 3 60 San Lorenzo 46 8 3 3 60 Vélez Sarsfield 45 7 5 1 58 River Plate 39 10 1 6 1 57 Gimnasia y Esgrima (La Plata) 39 9 3 5 56 Boca Juniors 44 5 5 54 Chacarita Juniors 38 11 1 4 54 Newell's Old Boys 41 5 1 4 2 53 Banfield 33 73 7 1 51 Racing Club 38 7 1 2 48 Total general 819 158 29 89 2 14 1111

NOTA : Se incluyen los goles obtenidos en los partidos desempate por el 2º puesto y para evitar el descenso.

REF .: J = jugada; C = cabeza; TL = tiro libre; P = penal; O = olímpico; EC = en contra.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 44

Los Goleadores

GOLEADOR CLUB J C TL P OTOTAL LACASIA, Carlos Independiente 14 6 3 4 27 PAPA, Mario Raúl San Lorenzo 13 9 1 23 RUNZER, Alfredo Atlanta 21 2 23 LABRUNA, Angel Amadeo River Plate 18 2 1 21 OROZ, Juan Silverio Gimnasia y Esgrima (La Plata) 10 5 6 21 GOMEZ, Walter River Plate 18 1 1 20 PIZZUTI, Juan José Banfield 10 2 1 6 19 SIMES, Llamil Racing Club 12 7 19 PARAJA, Adolfo Alberto Quilmes 13 3 1 1 18 VERNAZZA, Santiago Julio Platense 12 1 1 4 18 CONTINI, Raúl Osvaldo Newell's Old Boys 12 2 3 17 PIOVANO, Alberto Ferro Carril Oeste 10 2 4 1 17 RICAGNI, Eduardo Chacarita Juniors 15 2 17 FERRARO, Juan José Boca Juniors 10 6 16 VIGO, José Huracán 14 2 16 ALBELLA, Gustavo Banfield 12 1 13 CAMPANA, Francisco Boca Juniors 10 3 13 CARRERA, Juan Carlos Atlanta 10 1 1 1 13 PELEGRINA, Manuel Gregorio Estudiantes (La Plata) 6 3 4 13 BRAVO, Rubén Norberto Racing Club 10 2 12 GALLO, Alberto Atilio Quilmes 11 1 12 GERONIS, Federico Platense 10 2 12 BOYE, Mario Emilio Heriberto Racing Club 7 3 1 11 CERIONI, Rubí Orlando Quilmes 10 1 11 FERRARI, Norberto Luis Tigre 6 5 11 FILGUEIRAS, Juan Manuel Huracán 2 9 11 GAMBINA, Carlos Alberto Gimnasia y Esgrima (La Plata) 10 1 11 MALLEGNI, Pablo Enrique Vélez Sarsfield 6 5 11 MENDEZ, Norberto Doroteo Racing Club 10 1 11 UÑATE, Gabriel San Lorenzo 9 2 11 ANTONIO, Héctor Edelmiro Estudiantes (La Plata) 9 1 10 BAEZ, Antonio Platense 9 1 10 BLANCO, Manuel Racing Club 8 2 10 FARRO, Armando San Lorenzo 10 10 GIOSA, Antonio Carmen Estudiantes (La Plata) 10 10 SCLIAR, Isaac Tigre 9 1 10 SEOANE, Adolfo Roberto San Lorenzo 10 10

NOTAS: Se incluyen los goles obtenidos en los partidos desempate por el 2º puesto y para evitar el descenso.

REF .: J = jugada; C = cabeza; TL = tiro libre; P = penal; O = olímpico.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 45

Los Penales

EJECUTANTE CLUB E C A D % de PC OROZ, Juan Silverio Gimnasia y Esgrima (La Plata) 6 6 100,00% LACASIA, Carlos Independiente 4 4 100,00% LORENZO, Omar Délfor Estudiantes (La Plata) 3 3 100,00% PESARINI, Enrique Marcelo Chacarita Juniors 3 3 100,00% RICO, José Tigre 2 2 100,00% BUSICO, Marcos Ricardo Boca Juniors 1 1 100,00% CABRERA, Oscar Segundo Newell's Old Boys 1 1 100,00% CAMACHO, Ruperto Arístides Gimnasia y Esgrima (La Plata) 1 1 100,00% CERIONI, Rubí Orlando Quilmes 1 1 100,00% GONZALEZ, Orlando Miguel San Lorenzo 1 1 100,00% LABRUNA, Angel Amadeo River Plate 1 1 100,00% LOPEZ, Rafael Ferro Carril Oeste 1 1 100,00% PAPA, Mario Raúl San Lorenzo 1 1 100,00% SANCHEZ, Roberto Chacarita Juniors 1 1 100,00% SILVA, Oscar Héctor San Lorenzo 1 1 100,00% FILGUEIRAS, Juan Manuel Huracán 10 9 1 90,00% ZUBIETA, Angel San Lorenzo 6 5 1 83,33% GARCIA, Higinio Florentino Racing Club 10 8 1 1 80,00% PIOVANO, Alberto Ferro Carril Oeste 5 4 1 80,00% PIZZUTI, Juan José Banfield 8 6 1 1 75,00% CONTINI, Raúl Osvaldo Newell's Old Boys 4 3 1 75,00% ARESI, Nicolás Luis Rosario Central 3 2 1 66,67% BENITEZ, Duilio Jorge Boca Juniors 3 2 1 66,67% RUNZER, Alfredo Atlanta 3 2 1 66,67% PELEGRINA, Manuel Gregorio Estudiantes (La Plata) 6 4 2 66,67% VERNAZZA, Santiago Julio Platense 6 4 1 1 66,67% GUZMAN, Néstor Oscar Tigre 7 4 3 57,14% ALLEGRI, Angel Natalio Vélez Sarsfield 2 1 1 50,00% CARRERA, Juan Carlos Atlanta 2 1 1 50,00% GOMEZ, Walter River Plate 2 1 1 50,00% GONZALEZ, Cándido Independiente 4 2 2 50,00% PARAJA, Adolfo Alberto Quilmes 2 1 1 50,00% CASTRO, Luis Ernesto River Plate 3 1 2 33,33% LOUSTAU, Félix River Plate 3 1 2 33,33% ALVAREZ, Ernesto Bernardo Banfield 1 1 0,00% BARREIRO, José Estudiantes (La Plata) 1 1 0,00% BATTAGLIERO, José Pedro Atlanta 1 1 0,00% CARBONI, Jorge Raúl Quilmes 1 1 0,00% CAZAUBON, Alberto Rodolfo Rosario Central 1 1 0,00% ESQUIDE, Enrique Chacarita Juniors 1 1 0,00% L'EPISCOPO, Eduardo Salvador Rosario Central 1 1 0,00% MONTERO, Osvaldo Juan Chacarita Juniors 1 1 0,00% SALCEDO, Victor Osvaldo Vélez Sarsfield 1 1 0,00% VAIRO, Federico Rosario Central 1 1 0,00% ROMAY, Juan Manuel Independiente 2 2 0,00% Total general 129 89 21 19 68,99% REF.: E = Penales ejecutados; C = Penales convertidos; A = Penales atajados; D = Penales desviados; % de PC = porcentaje de penales convertidos.

NOTAS : Se incluyen los penales ejecutados en los partidos desempate entre Boca-Independiente y Huracán-Tigre.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 46

Arqueros y penales

ARQUERO CLUB E C A D % de PC HERRERA, Pablo Ferrocarril Oeste 1 1 0,00% SASSONE, Oscar Luis Chacarita Juniors 1 1 0,00% VILLERA, Juan Carlos Gimnasia y Esgrima (La Plata) 1 1 0,00% FELICIANI, Laureano Rafael Tranquilo Atlanta 10 3 6 1 30,00% CAMMARATA, Antonio Gimnasia y Esgrima (La Plata) 6 3 1 2 50,00% RUGILO, Miguel Armando Vélez Sarsfield 8 4 2 2 50,00% MUSIMESSI, Julio Elías Newell's Old Boys 5 3 1 1 60,00% FAVALLI, Alberto Leoncio Quilmes 5 3 2 60,00% RODENAK, Arturo Emilio Gimnasia y Esgrima (La Plata) 3 2 1 66,67% VACCA, Claudio Adolfo Boca Juniors 3 2 1 66,67% OGANDO, Gabriel Mario Estudiantes (La Plata) 6 4 2 66,67% SIMONETTI, Osvaldo Independiente 6 4 2 66,67% QUATROCCHI, Roberto Rosario Central 10 7 2 1 70,00% LOPEZ, Isaac Roberto Chacarita Juniors 4 3 1 75,00% BLAZINA, Mierko San Lorenzo 4 3 1 75,00% MARAPODI, Roque Saverio Ferrocarril Oeste 4 3 1 75,00% CARRIZO, Amadeo Raúl River Plate 8 6 2 75,00% GRISETTI, Héctor Banfield 9 7 1 1 77,78% VILLAFAÑE, Pedro Rubén Platense 11 9 2 81,82% RICARDO, Héctor Huracán 7 6 1 85,71% ADAMO, Nicola Vélez Sarsfield 1 1 100,00% BOTTAZZI, Pedro Rosario Central 1 1 100,00% CERRUTTI, Aldo Héctor Tigre 1 1 100,00% CHAMORRO, Eusebio Newell's Old Boys 1 1 100,00% DIAZ, Jacinto José Luis Huracán 1 1 100,00% DIAZ, Segundo Alfonso Chacarita Juniors 1 1 100,00% RODRIGUEZ, Antonio Oscar Racing Club 2 2 100,00% DIANO, Obdulio Boca Juniors 3 3 100,00% PANCIROLI, Jorge Lisindo Tigre 6 6 100,00% Total general 129 89 21 19 68,99%

REF.: E = Penales que le ejecutaron; C = Penales que le convirtieron; A = Penales que atajó; D = Penales que le ejecutaron en forma desviada; % de PC = porcentaje de penales que le convirtieron.

NOTAS : Se incluyen los penales ejecutados en los partidos desempate entre Boca-Independiente y Huracán-Tigre.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 47

Club Atlético Atlanta

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES AGUIRRE, Francisco 25 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal ANTUÑA, Francisco Horacio 24 8 0 RUNZER, Alfredo 21 2 23 ARCERI, José Vicente 6 0 0 CARRERA, Juan Carlos 10 1 1 1 13 BATTAGLIERO, José Pedro 29 0 0 ANTUÑA, Francisco Horacio 8 8 BERTARELLI, Pascual Victorio 14 0 0 INGUNZA, Héctor José 5 1 6 BUJAN, Arturo 26 2 0 PIN, Gregorio 3 3 CARRERA, Juan Carlos 25 13 1 BUJAN, Arturo 2 2 CRUZ, Jaime 16 0 0 DEIBE, Rubén 1 1 DEIBE, Rubén 3 1 0 RODRIGUEZ, Pablo Luis 1 1 DELGADO, Héctor Antonio 5 0 0 RAMOS, José (River) 1 1 DUPUY, Pablo Ignacio 3 00TOTALES 51213 1 58 Newell's Old Boys FELICIANI, Laureano Rafael Tranquilo 34 0 0 GONZALEZ, Félix Segundo 1 0 0 INGUNZA, Héctor José 22 6 0 EXPULSADOS LEGUIZAMON, Raúl Osvaldo 14 0 0 PROPIOS RIVALES MANTEGARI, Oscar Hernán 33 0 0 1 0 MASCIARELLI, Roberto José 4 0 0 OTTAGIO, Aldo Agustín 3 0 0 PENALES PELLEGRINO, Juan Carlos 4 0 0 A FAVOR EN CONTRA PEREZ, Carlos Norberto 5 0 0 6 10 PIN, Gregorio 34 3 0 Convertidos: 3 Convertidos: 3 RICCARDINI, Alberto Aldo 12 0 0 Atajados: 1 Atajados: 6 RODRIGUEZ, Pablo Luis 1 1 0 Desviados: 2 Desviados: 1 ROMERO, Andrés Augusto 1 0 0 RUNZER, Alfredo 28 23 0 Estudiantes (LP) ZAZZINI, Miguel Juan 2 0 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 48

Club Atlético Banfield

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ALBELLA, Gustavo 30 13 0 JUGADOR J CTLP OECTotal ALVAREZ, Ernesto Bernardo 14 7 0 PIZZUTI, Juan José 10 2 1 6 19 Concordia ARIAS, José 1 0 0 ALBELLA, Gustavo 12 1 13 BAGNATO, Luis Angel 29 0 0 MORENO, Nicolás 8 1 9 Almagro BALLESTRIERI, Onofre Alberto 6 2 0 ALVAREZ, Ernesto Bernardo 5 2 7 BOGGIO, Norberto Constante 1 0 0 TOLOSA, Raúl Ernesto 6 1 7 CAPPARELLI, Domingo Diego 2 0 0 BALLESTRIERI, Onofre Alberto 2 2 CONVERTI, Miguel 33 2 1 CONVERTI, Miguel 1 1 2 Esruduiantes (Caseros) CORVETTO, Osvaldo 29 0 0 FAINA, Ubaldo (Newell's) 1 1 D'ANGELO, Héctor Alfredo 17 0 1 TOTALES 44 7 2 6 1 60 FERRETTI, Osvaldo Pablo 32 0 0 GOBBO, Arnoldo Rodolfo 4 0 0 GRISETTI, Héctor 28 0 0 EXPULSADOS HERNANDEZ, Adolfo Leonardo 8 0 0 PROPIOS RIVALES JAIME, Miguel Donato 6 0 0 4 4 MORENO, Nicolás 28 9 0 MOURIÑO, Eliseo Victor 34 0 0 PENALES PASQUINI, Victor Antonio 1 0 0 A FAVOR EN CONTRA PIZZUTI, Juan José 33 19 0 9 9 RODRIGUEZ, Franco Pablo 3 0 0 Convertidos: 6 Convertidos: 7 SEIJO, Perfecto Jorge 2 0 0 Atajados: 2 Atajados: 1 TOLOSA, Raúl Ernesto 33 7 2 Desviados: 1 Desviados: 1

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 49

Club Atlético Boca Juniors

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES BENDAZZI, Juan Alberto 5 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BENITEZ, Duilio Jorge 11 5 0 FERRARO, Juan José 10 6 16 BUSICO, Marcos Ricardo 34 9 0 CAMPANA, Francisco 10 3 13 CAMPANA, Francisco 30 13 0 BUSICO, Marcos Ricardo 5 1 2 1 9 CASTRO, Norberto 3 0 0 GONZALEZ, Herminio Antonio 5 2 7 Tigre CESAREO, Luis Ernesto 10 3 0 MORENO, José Manuel 6 1 7 Newell's Old Boys COLMAN, Juan Carlos 29 0 0 BENITEZ, Duilio Jorge 2 1 2 5 DIANO, Obdulio 27 0 0 CESAREO, Luis Ernesto 3 3 ESPINOZA, Emilio 4 0 0 MARTINEZ, Joaquín 2 2 FERRARO, Juan José 33 16 0 GRIMA, Pedro Benjamín 1 1 GALANTE, René 1 0 0 MAGNELLI, Felipe Antonio 1 1 GONZALEZ, Herminio Antonio 30 7 0 MARTINEZ, Alfredo Raúl 1 1 GRECCO, Salvador 9 0 0 OTERO, Héctor Raúl 1 1 GRIMA, Pedro Benjamín 7 1 0 MENDEZ, Osvaldo (Quilmes) 1 1 MAGNELLI, Felipe Antonio 25 1 0 TOTALES 47 14 2 3 1 67 MARANTE, José Manuel 3 0 0 MARTINEZ, Alfredo Raúl 3 1 0 MARTINEZ, Joaquín 4 2 0 EXPULSADOS Univ. Católica (Chile) MORENO, José Manuel 23 7 0 PROPIOS RIVALES Sp. Luqueño (Paraguay) NARDELLI, Pedro Jacobo 2 0 0 2 4 OTERO, Héctor Raúl 26 1 0 Tigre PASSARIN, Jesús Alfredo 7 0 0 PENALES PERRONCINO, Francisco 5 0 0 A FAVOR EN CONTRA PESCIA, Natalio Agustín 30 0 1 4 6 SOSA, Carlos Adolfo 37 0 1 Convertidos: 3 Convertidos: 5 VACCA, Claudio Adolfo 9 0 0 Atajados: 0 Atajados: 1 Desviados: 1 Desviados: 0

NOTA : Se incluyen los partidos desempate frente a Independiente.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 50

Club Atlético Chacarita Juniors

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ARAIZ, Donato 33 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal CESAR, Alberto 6 1 0 RICAGNI, Eduardo 15 2 17 COLL, José Jaime 34 5 0 ESQUIDE, Enrique 7 2 9 COSTA, Julio Rómulo 23 7 0 PESARINI, Enrique Marcelo 5 3 8 DE LORENZO, Andrés Vicente 5 0 0 COSTA, Julio Rómulo 5 2 7 DIAZ, Segundo Alfonso 5 0 0 COLL, José Jaime 4 1 5 DUTRUEL, Roberto Eugenio 4 0 0 MONTERO, Osvaldo Juan 2 2 C.Córdoba (Rosario) ESQUIDE, Enrique 29 9 0 CESAR, Alberto 1 1 FERRERO, Pedro 2 0 0 SANCHEZ, Roberto 1 1 GARCIA, Isidoro 14 0 0 SCHIAVO, Roberto Luis 1 1 LOPEZ, Isaac Roberto 28 0 0 SPINELLI, Carlos Miguel 1 1 MONTERO, Osvaldo Juan 30 2 0 ALTOMONTE (R. Central) 1 1 MORENO, Roberto Miguel 1 0 0 OGANDO, Gabriel (Estudiantes) 1 1 PESARINI, Enrique Marcelo 34 80TOTALES 408 4 2 54 PIZARRO, Federico Antonio 31 0 0 RICAGNI, Eduardo 31 17 0 San Lorenzo SANCHEZ, Roberto 5 1 0 EXPULSADOS SASSONE, Oscar Luis 1 0 0 PROPIOS RIVALES C.Córdoba (Rosario) SCHIAVO, Roberto Luis 2 1 0 0 2 SCRIMINACCI, Roberto 1 0 0 SOTO, Genaro Neri 1 0 0 PENALES SPINELLI, Carlos Miguel 33 1 0 A FAVOR EN CONTRA STOMAS, Leonardo 21 0 0 6 6 Convertidos: 4 Convertidos: 4 Atajados: 1 Atajados: 2 Desviados: 1 Desviados: 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 51

Club

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ANTONIO, Héctor Edelmiro 26 10 1 JUGADOR J CTLP OECTotal ARLANTI, Miguel Angel 1 0 0 PELEGRINA, Manuel Gregorio 6 3 4 13 BARREIRO, José 26 3 0 ANTONIO, Héctor Edelmiro 9 1 10 BOUCHE, Alberto 12 2 0 GIOSA, Antonio Carmen 10 10 BURGOS, Juan Carlos 11 4 0 INFANTE, Ricardo Roberto 8 1 9 CARRIQUIRI, Rubén José 22 0 0 BURGOS, Juan Carlos 3 1 4 CASANUEVA, Leandro Victorio 13 0 0 BARREIRO, José 3 3 COLOMBO, Roberto Elder 4 0 0 LORENZO, Omar Délfor 3 3 COMISO, Rodolfo Luis 1 0 0 BOUCHE, Alberto 1 1 2 FERRETTI, Juan Angel 15 0 0 PELLEJERO, José María 1 1 FERREYRA, Ismael 2 0 0 PEPE, Domingo Alberto 1 1 GARCERON, Walter 34 0 0 VENINI, Julio Luis 1 1 GIOSA, Antonio Carmen 2610 0 TOTALES 43437 57 INFANTE, Ricardo Roberto 30 9 0 LORENZO, Omar Délfor 23 3 0 OGANDO, Gabriel Mario 34 0 0 EXPULSADOS PELEGRINA, Manuel Gregorio 31 13 0 PROPIOS RIVALES PELLEJERO, José María 2 1 1 2 0 PEPE, Domingo Alberto 4 1 0 PIRONE, Rodolfo Antonio 11 0 0 PENALES POGLIANI, Nadir Alberto 4 0 0 A FAVOR EN CONTRA REYNOSO, Ezequiel 2 0 0 10 6 RODRIGUEZ, Roberto 1 0 0 Convertidos: 7 Convertidos: 4 VENINI, Julio Luis 23 1 0 Atajados: 1 Atajados: 0 VILLA, Luis 14 0 0 Desviados: 2 Desviados: 2 VIOLINI, Juan Carlos 2 0 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 52

Club Ferro Carril Oeste

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ARDANAZ, Santiago Rafael 34 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BANCHERO, Rubén Luis 6 0 0 PIOVANO, Alberto 10 2 4 1 17 BARRIONUEVO, Raúl Pedro 31 9 0 BARRIONUEVO, Raúl Pedro 9 9 BAUM, Juan Antonio 12 0 0 LOPEZ, Rafael 5 1 1 7 BUFATELLI, Alberto 22 1 1 SALVUCCI, Julio Osvaldo 4 2 6 CARBONE, José Angel 8 2 0 RAELE, José Domingo 5 5 Rosario Central DI LORETO, Eduardo 1 0 0 CARBONE, José Angel 2 2 DIEZ, Osvaldo José 34 1 0 SCIARRA, Mario Angel 2 2 FILIPPO, Mario José 28 0 0 BUFATELLI, Alberto 1 1 Córdoba GARCIA, Antonio J. 13 1 0 DIEZ, Osvaldo José 1 1 GAUNA, Joel Carmen 8 1 0 GARCIA, A ntonio J. 1 1 GONZALEZ, Claudio 34 0 0 GAUNA, Joel Carmen 1 1 HERRERA, Pablo 1 0 0 ALLEGRI, Angel (Vélez) 1 1 ILARRAZ, Carlos Ricardo 1 00TOTALES 388 511 53 LOPEZ, Rafael 17 7 0 MARAPODI, Roque Saverio 33 0 0 PALUDI, Antonio 3 0 0 EXPULSADOS PIOVANO, Alberto 31 17 0 PROPIOS RIVALES RAELE, José Domingo 24 5 0 1 2 RETAMOSA, Pedro Roque 13 0 0 Argentinos Jrs. SALVUCCI, Julio Osvaldo 18 6 0 PENALES SCIARRA, Mario Angel 2 2 0 A FAVOR EN CONTRA 6 5 Convertidos: 5 Convertidos: 3 Atajados: 1 Atajados: 1 Desviados: 0 Desviados: 1

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 53

Club de Gimnasia y Esgrima (La Plata)

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ARCOS, Rafael 34 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal Fed. del Norte CABEZAS, Osvaldo A bel 1 0 0 OROZ, Juan Silverio 10 5 6 21 CALZONI, Emilio Andrés 3 0 0 GAMBINA, Carlos Alberto 10 1 11 CAMACHO, Ruperto Arístides 30 9 0 CAMACHO, Ruperto Arístides 6 1 1 1 9 CAMMARATA, Antonio 23 0 0 CORCUERA, Pío Sixto 7 2 9 CHIARINI, Oscar 33 0 0 SARLANGA, Jaime 3 1 4 CORCUERA, Pío Sixto 26 9 0 FARIAS, Miguel Angel 2 2 DE LA VEGA, Enrique Raúl César 1 0 0 MARTINEZ, Alfredo José 2 2 EIRAS, Manuel Casimiro 34 0 0 MOURIN, Reinaldo 1 1 Fed. del Norte FARIAS, Miguel Angel 6 2 0 TOTALES 41 10 1 7 59 San Lorenzo GAMBINA, Carlos Alberto 23 11 0 MARRACINO, Rubén Edmundo 2 0 0 El Porvenir MARTINEZ, Alfredo José 6 2 0 EXPULSADOS MOURIN, Reinaldo 33 1 0 PROPIOS RIVALES NAZIONALE, José 30 0 0 0 1 NOVO, Luis 2 0 0 OROZ, Juan Silverio 32 21 0 PENALES RODENAK, Arturo Emilio 7 0 0 A FAVOR EN CONTRA SARLANGA, Jaime 10 4 0 7 10 SMARGIASSI, Rodolfo 34 0 0 Convertidos: 7 Convertidos: 5 VILLERA, Juan Carlos 4 0 0 Atajados: 0 Atajados: 3 Desviados: 0 Desviados: 2

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 54

Club Atlético Huracán

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ANGEL, Julio 1 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal ARBIOS, Francisco 12 2 0 VIGO, José 14 2 16 Uruguay ARMOA, Alejandro Juan 9 1 0 FILGUEIRAS, Juan Manuel 2 9 11 BADIN, Lino Antonio 2 0 0 CASERIO, Octavio 7 7 Rosario Central BRAVO, Luis Isidro 16 2 0 LOPEZ, Héctor Manuel 4 3 7 CASERIO, Octavio 15 7 1 QUIÑONES, Ricardo Délfor 5 1 6 CERIONI, Enrique Constantino 26 0 0 CORTON, Cesáreo 3 3 CORTON, Cesáreo 8 3 0 TREJO, Adolfo Pascual 3 3 DE SANTIS, Rodolfo Leopoldo 5 0 0 ARBIOS, Francisco 2 2 DI PACE, Miguel Andrés 11 1 0 BRAVO, Luis Isidro 2 2 DIAZ, Jacinto José Luis 10 0 0 REYES, Hugo Wigner 2 2 FILGUEIRAS, Juan Manuel 30 11 0 ARMOA, Alejandro Juan 1 1 GIMENEZ, Juan Carlos 25 0 0 DI PACE, Miguel Andrés 1 1 LANZA, José Luis 5 0 0 ROSSI, Oscar Pablo 1 1 Def. de Belgrano LOPEZ, Héctor Manuel 18 7 0 TOTALES 45 6 2 9 62 MARINO, Roberto Augusto 4 0 0 Liga de Luján MARTIN, Jorge Luis 1 0 0 MURACO, Omar Ernesto 7 0 0 EXPULSADOS Liga Dep. del Oeste NAPPE, Orlando Juan 4 0 0 PROPIOS RIVALES NAYA, Néstor Omar 12 0 0 2 1 Paraguay QUIÑONES, Ricardo Délfor 31 6 0 RAMIREZ, Julio César 12 0 0 PENALES River Plate REYES, Hugo Wigner 10 2 0 A FAVOR EN CONTRA RICARDO, Héctor 26 0 0 10 7 ROMERAL, Juan Alberto 8 0 0 Convertidos: 9 Convertidos: 7 ROMERO, Joel Alberto 6 0 0 Atajados: 1 Atajados: 0 Newell's Old Boys ROMO, Juan Bautista 4 0 0 Desviados: 0 Desviados: 1 ROSSI, Oscar Pablo 7 1 1 El Porvenir STAUSKAS, Antonio 17 0 0 TREJO, Adolfo Pascual 5 3 0 UZAL, Héctor Mario 28 0 0 VIGO, José 21 16 0

NOTA : Se incluyen los partidos desempate frente a Tigre.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 55

Club Atlético Independiente

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES C.Córdoba (Rosario) ACUÑA, Jorge Ernesto 4 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal General Paz Juniors AMAYA, Antonio 31 0 0 LACASIA, Carlos 14 6 3 4 27 ARIAS, Porfirio Emilio 6 0 0 GONZALEZ, Cándido 5 1 2 8 ARRIGO, Antonio 21 0 0 SANTOS, Néstor Enrique 6 1 7 BARRAZA, Juan Pío 28 0 2 CECCONATO, Carlos José 6 6 Indep'te (Mar del Plata) CARDOSO, Luis Raúl 15 0 0 DE LA MATA, Vicente 6 6 CECCONATO, Carlos José 12 6 0 GRILLO, Ernesto 6 6 CHIRICO, José Domingo 4 1 0 NAVARRO, Juan Carlos 5 1 6 CRUCCI, Omar Alberto 6 0 0 HERNANDEZ, Donato 3 1 4 DE LA MATA, Vicente 17 6 0 ROMAY, Juan Manuel 2 2 4 Tigre GONZALEZ, Cándido 18 8 1 CHIRICO, José Domingo 1 1 GRILLO, Ernesto 21 6 1 RUBIO, Fernando 1 1 Racing Club HERNANDEZ, Donato 19 4 0 FAINA, Ubaldo (Newell's) 1 1 Lanús LACASIA, Carlos 3227 0 TOTALES 551236 1 77 MANSILLA, Jorge Néstor 26 0 0 Atlético Tucumán NAVARRO, Juan Carlos 10 6 0 OMARINI, Angel Arnoldo 1 0 0 EXPULSADOS River Plate PANASCI, Victorio Antonio 6 0 0 PROPIOS RIVALES Barracas Central RAMAJO, Casimiro 1 0 0 4 3 RIVAS, Benito 6 0 0 ROMAY, Juan Manuel 10 4 0 PENALES Tigre RUBIO, Fernando 33 1 0 A FAVOR EN CONTRA Indep'te (Mar del Plata) SABA, Roberto José 5 0 0 10 6 SANTOS, Néstor Enrique 31 7 0 Convertidos: 6 Convertidos: 4 SIMONETTI, Osvaldo 36 0 0 Atajados: 2 Atajados: 0 Colegiales TROTELLI, Alberto 1 0 0 Desviados: 2 Desviados: 2 VEIGA, Nito Osvaldo 3 0 0 VILANOBA, Enrique 4 0 0

NOTA : Se incluyen los partidos desempate frente a Boca Juniors.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 56

Club Atlético Newell's Old Boys

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ALARCON, Elger Poelo 6 5 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BENAVIDEZ, Juan Armando 31 8 0 CONTINI, Raúl Osvaldo 12 2 3 17 CABRERA, Oscar Segundo 31 1 0 BENAVIDEZ, Juan Armando 7 1 8 CAPPELLA, Juan Bautista 17 3 0 ORTIGÜELA, Marcelo Victor 5 2 1 8 Uruguay CARABAJAL, Julio César 1 0 0 MARDIZA, Basilio 5 2 7 CHAMORRO, Eusebio 4 0 0 MONTAÑO, Elio Rubén 5 2 7 CONTINI, Raúl Osvaldo 34 17 0 ALARCON, Elger Poelo 5 5 FAINA, Ubaldo Romeo 33 1 0 CAPPELLA, Juan Bautista 2 1 3 GIL, Juan Norberto 1 0 0 FAINA, Ubaldo Romeo 1 1 LLANOS, José 1 0 0 CABRERA, Oscar Segundo 1 1 LOMBARDO, Francisco Juan 26 0 0 PANCIROLI, Jorge (Tigre) 1 1 MARDIZA, Basilio 20 7 0 TOTALES 42 10 1 4 1 58 MARTINEZ, Roberto 16 0 0 MIOTTI, Atilio José 22 0 0 MONTALBETTI, Héctor Ambrosio 1 0 0 EXPULSADOS MONTAÑO, Elio Rubén 27 7 0 PROPIOS RIVALES MUSIMESSI, Julio Elías 30 0 0 0 0 ORTIGÜELA, Marcelo Victor 33 8 0 PELOSO, Orlando José 4 0 0 PENALES PEREZ, Héctor Enrique 3 0 0 A FAVOR EN CONTRA PUISSEGUR, Roberto José 32 0 0 5 6 SOBRERO, Juan Carlos 1 0 0 Convertidos: 4 Convertidos: 4 Atajados: 1 Atajados: 1 Desviados: 0 Desviados: 1

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 57

Club Atlético Platense

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ALBERTI, Francisco Ignacio 20 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BAEZ, Antonio 30 10 0 VERNAZZA, Santiago Julio 12 1 1 4 18 CROAS, Francisco 8 0 0 GERONIS, Federico 10 2 12 DIAZ, Arturo 2 0 0 BAEZ, Antonio 9 1 10 Liga Cultural (S. del Est.) DOMINGUEZ, Eduardo A. del Valle 2 0 0 LOPEZ, Alfredo 8 1 9 Argentinos Jrs. FONTE, Carlos Alberto 1 0 0 SAYAGO, Vicente Eduardo 6 1 7 GALLARDO, Victor Manuel 9 0 0 RODRIGUEZ, Francisco 6 6 GANDINI, Héctor Domingo 1 0 0 LUPIA, Orlando 1 1 GARCIA, Sergio Edgardo 4 0 0 RODRIGUEZ, Manuel 1 1 GERONIMO, Francisco Javier 3 0 0 RODRIGUEZ, Victor Rodolfo 1 1 GERONIS, Federico 26 12 0 FELICIANI, Laureano (Atlanta) 1 1 Acassuso LOPEZ, Alfredo 18 9 0 TOTALES 54614 1 66 Esruduiantes (Caseros) LUPIA, Orlando 6 1 0 MALDONADO, Jorge Alberto 5 0 0 MAMMANA, Adolfo Silvestre 22 0 0 EXPULSADOS MENENDEZ, Juan Carlos 33 0 1 PROPIOS RIVALES Los Andes ONGARO, José Mario 2 0 0 1 2 RODRIGUEZ, Francisco 25 6 0 RODRIGUEZ, Manuel 26 1 0 PENALES Boca Jrs. / Arg. Juniors RODRIGUEZ, Victor Rodolfo 6 1 0 A FAVOR EN CONTRA ROMERO, Francisco Héctor 2 0 0 6 11 SANDOVAL, Raimundo 28 0 0 Convertidos: 4 Convertidos: 9 SAYAGO, Vicente Eduardo 27 7 0 Atajados: 1 Atajados: 0 Independiente VAZQUEZ, Arnaldo Mario 4 0 0 Desviados: 1 Desviados: 2 VERNAZZA, Santiago Julio 33 18 0 Tigre VILLAFAÑE, Pedro Rubén 31 0 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 58

Club Atlético Quilmes

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES River Plate ARMANDOLA, Santiago José 2 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BALDOVINO, Julio Marcos 30 0 0 PARAJA, Adolfo Alberto 13 3 1 1 18 CANTATORE, Victorio 23 4 0 GALLO, Alberto Atilio 11 1 12 Boca Juniors CARBONI, Jorge Raúl 18 1 1 CERIONI, Rubí Orlando 10 1 11 CERIONI, Rubí Orlando 13 11 0 SANTIAGO, José 5 1 6 Vélez Sarsfield COCCELLATO, José 20 1 0 CANTATORE, Victorio 3 1 4 COMASCHI, Roberto Martín 3 0 0 CONTRERAS, Carmen del Jesús 2 2 CONTRERAS, Carmen del Jesús 6 2 1 SANTOS, Juan Ramón 2 2 COSTA, Bartolomé Humberto 20 0 0 CARBONI, Jorge Raúl 1 1 River Plate DE CICCO, Angel J. 13 0 0 COCCELLATO, José 1 1 DELLACHA, Pedro Rodolfo 32 00TOTALES 45822 57 Defensor (Montevideo) FAVALLI, Alberto Leoncio 34 0 0 Estudiantes (LP) GALLO, Alberto Atilio 32 12 0 LEGUIA, Guillermo Enrique 4 0 0 EXPULSADOS MARCILLA, Jorge 1 0 0 PROPIOS RIVALES River Plate MENDEZ, Osvaldo 33 0 0 3 0 PARAJA, Adolfo Alberto 27 18 0 River Plate PARRA, Gerónimo Jorge 10 0 1 PENALES SANTIAGO, José 25 6 0 A FAVOR EN CONTRA SANTOS, Juan Ramón 27 2 0 4 5 ZAMARO, Antonio Alcides 1 0 0 Convertidos: 2 Convertidos: 3 Atajados: 2 Atajados: 0 Desviados: 0 Desviados: 2

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 59

Racing Club

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES AMEAL, Manuel Oscar 7 3 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BLANCO, Manuel 11 10 0 SIMES, Llamil 12 7 19 Genoa (Italia) BOYE, Mario Emilio Heriberto 30 11 0 BRAVO, Rubén Norberto 10 2 12 BRAVO, Rubén Norberto 23 12 0 BOYE, Mario Emilio Heriberto 7 3 1 11 FERNANDEZ, Ricardo 11 0 0 MENDEZ, Norberto Doroteo 10 1 11 FONDA, Juan Carlos 13 0 0 BLANCO, Manuel 8 2 10 FUCHS, Mauricio Arón 3 0 0 GARCIA, Higinio Florentino 8 8 GARCIA PEREZ, José Manuel 34 0 0 SUED, Ezra 7 1 8 GARCIA, Higinio Florentino 34 8 0 AMEAL, Manuel Oscar 3 3 GRANEROS, Manuel Orlando 5 0 0 RASTELLI, Alberto Inocencio 2 2 GUTIERREZ, Ernesto 32 0 0 SALVINI, Juan Carlos 1 1 MENDEZ, Norberto Doroteo 25 11 1 CRUZ, Jaime (Atlanta) 1 1 OLSEN, Roque Germán 3 0 0 TOTALES 60142811 86 ONGARO, Saúl Fortunato 4 0 0 PUERTA, Miguel 4 0 0 RASTELLI, Alberto Inocencio 28 2 0 EXPULSADOS REVELLO, Luis Alberto 1 0 0 PROPIOS RIVALES RODRIGUEZ, Antonio Oscar 29 0 0 1 2 SALVINI, Juan Carlos 8 1 0 SIMES, Llamil 31 19 0 PENALES SUED, Ezra 34 8 0 A FAVOR EN CONTRA VALLONE, Osvaldo Enrique 2 0 0 10 2 VICCINI, Victor Ramón 2 0 0 Convertidos: 8 Convertidos: 2 Atajados: 1 Atajados: 0 Desviados: 1 Desviados: 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 60

Club Atlético River Plate

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES Vélez Sarsfield BARBEITO, Manuel 9 2 0 JUGADOR J CTLP OECTotal CARRIZO, Amadeo Raúl 33 0 0 LABRUNA, Angel Amadeo 18 2 1 21 CASTAGNO, César Héctor 27 0 0 GOMEZ, Walter 18 1 1 20 Nacional (Montevideo) CASTRO, Luis Ernesto 20 4 0 LOUSTAU, Félix 7 1 1 9 COLL, Oscar 18 7 0 COLL, Oscar 7 7 COLL, Roberto Emilio 1 0 0 CASTRO, Luis Ernesto 2 1 1 4 DIAZ, Carlos Alberto 2 0 0 BARBEITO, Manuel 2 2 FAIN, Guillermo 14 0 0 FIZEL, Emilio Pablo Jorge 2 2 FERRARI, Héctor Juan 5 0 0 MUÑOZ, Juan Carlos 2 2 FIZEL, Emilio Pablo Jorge 6 2 0 SORIA, Lidoro 1 1 Nacional (Montevideo) GOMEZ, Walter 3420 0 TOTALES 59324 68 KELLY, Santiago Lorenzo 18 0 0 LABRUNA, Angel Amadeo 33 21 0 LEBAN, Esteban 1 0 0 EXPULSADOS Independiente LEDESMA, Oscar Alfredo 3 0 0 PROPIOS RIVALES LOUSTAU, Félix 24 9 0 0 1 MARTINEZ, Lauro Miguel 2 0 0 MUÑOZ, Juan Carlos 15 2 0 PENALES NEGRI, Juan José Eufemio 5 0 0 A FAVOR EN CONTRA PRADO, Eliseo 3 0 0 9 8 RAMOS, José 25 0 0 Convertidos: 4 Convertidos: 6 Unión (S anta Fe) ROCHA, Angel 1 0 0 Atajados: 4 Atajados: 2 SANCHEZ, José María 2 0 0 Desviados: 1 Desviados: 0 SORIA, Lidoro 33 1 0 SPADA, Juan Carlos 2 0 0 San Francisco (Cba.) TRILLINI, Octavio 4 0 0 YACONO, Norberto Antonio 34 0 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 61

Club Atlético Rosario Central

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GC EXP GOLEADORES AGUIRRE, Waldino 16 5 0 JUGADOR J CTLPOECTotal ALTOMONTE, Vicente José 29 0 1 L'EPISCOPO, Eduardo Salvador 8 1 9 ARESI, Nicolás Luis 29 2 0 MUR, Alejandro 9 9 BLANCO, Eduardo 6 0 0 ROSA, Humberto Jorge 7 1 8 BOTTAZZI, Pedro 3 0 0 DEZORZI, Alberto Emilio 2 5 7 BRITO, Restituto Rodolfo 3 0 0 AGUIRRE, Waldino 4 1 5 CARUSO, Héctor 3 0 0 PORTALUPPI, Juan Antonio 4 4 CAZAUBON, Alberto Rodolfo 10 1 0 VAIRO, Federico 3 3 CUELLO, Orlando Rubén 26 0 0 ARESI, Nicolás Luis 2 2 DEZORZI, Alberto Emilio 29 7 0 FLEITAS, Angel 2 2 FLEITAS, Angel 7 2 0 CAZAUBON, Alberto Rodolfo 1 1 FOGEL, Alfredo Augusto 5 0 1 PEREZ, Alfredo Ricardo 1 1 GAUNA, Antonio Jorge 7 0 0 TISSERA, Isidoro Germán 1 1 GENTILE, Esteban 3 0 0 TOTALES 38 9 3 2 52 HIDALGO, Victor Manuel 1 0 0 INVENINATO, Antonio 1 0 0 L'EPISCOPO, Eduardo Salvador 29 9 0 EXPULSADOS MUR, Alejandro 30 9 0 PROPIOS RIVALES PAVANELLO, Luis 5 0 0 4 4 PEREZ, Alfredo Ricardo 32 1 0 PORTALUPPI, Juan Antonio 20 4 0 PENALES QUATROCCHI, Roberto 26 0 0 A FAVOR EN CONTRA RANERI, Obdulio 1 0 0 6 11 Everton Arg. Jrs. (C. de Gómez) ROGANI, Dante 1 0 0 Convertidos: 2 Convertidos: 8 ROSA, Humberto Jorge 13 8 0 Atajados: 0 Atajados: 2 SCHOSSOW, Raúl 1 0 0 Desviados: 4 Desviados: 1 SOSA, Daniel Jesús 3 0 0 TISSERA, Isidoro Germán 6 1 0 VAIRO, Federico 23 3 2 Tiro Federal (Rosario) VAIRO, Juan Apolonio 2 0 0 VIRGINIO, Mario 2 0 0 ZOF, Angel Tulio 2 0 0

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 62

Club Atlético

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES ACUÑA, Roberto Horacio 2 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal BERTERAME, Francisco 24 0 0 PAPA, Mario Raúl 13 9 1 23 BLAZINA, Mierko 22 0 0 UÑATE, Gabriel 9 2 11 CARLETTI, Leopoldo Evaristo 12 0 0 FARRO, Armando 10 10 Los Andes CIVICO, Doroteo Mario 23 2 1 SEOANE, Adolfo Roberto 10 10 FARRO, Armando 23 10 0 REGGI, Eduardo Ignacio 4 2 6 GLINNI, José Carlos 4 0 0 ZUBIETA, Angel 5 5 Liga Chaqueña GONZALEZ, Eleuterio 2 0 0 SILVA, Oscar Héctor 2 1 3 GONZALEZ, Orlando Miguel 33 2 0 CIVICO, Doroteo Mario 2 2 Liga Chaqueña MAIDANA, Teodoro José 4 0 0 GONZALEZ, Orlando Miguel 1 1 2 MARTINA, Raúl 1 0 0 MARTORELLI, José Domingo 1 1 MARTINEZ, Antonio Angel 28 0 0 VIERA, Luis Gualberto 1 1 MARTINEZ, Evaristo 1 0 0 FERRETTI, Osvaldo (Banfield) 1 1 MARTORELLI, José Domingo 10 1 0 NAPPE, Orlando (Huracán) 1 1 PAPA, Mario Raúl 30 23 0 ZORZENON, José (Tigre) 1 1 PIÑEIRO, Héctor 9 00TOTALES 5313 8 3 77 REGGI, Eduardo Ignacio 23 6 0 RESQUIN, Oscar Roberto 11 0 0 SEOANE, Adolfo Roberto 29 10 0 EXPULSADOS SILVA, Oscar Héctor 11 3 1 PROPIOS RIVALES UÑATE, Gabriel 30 11 0 2 1 VIE RA, Luis Gualberto 8 1 0 ZUBIETA, Angel 34 5 0 PENALES A FAVOR EN CONTRA 9 4 Convertidos: 8 Convertidos: 3 Atajados: 1 Atajados: 0 Desviados: 0 Desviados: 1

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 63

Club Atlético Tigre

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES Peñarol (Mar del Plata) ACOSTA, Benicio José 14 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal AGOTEGARAY, Juan Carlos 9 2 0 FERRARI, Norberto Luis 6 5 11 Independiente BIA NCO, Osvaldo Luis 27 4 0 SCLIAR, Isaac 9 1 10 Independiente BIS SUTTI, Rodolfo 7 0 0 CUCCHIARONI, Ernesto 7 1 1 9 BLASETTI, Jorge Plácido 4 0 0 PAZ, Néstor Andrés 7 1 8 Boca Juniors CASTELLANI, Alberto Luis 24 0 0 BIANCO, Osvaldo Luis 3 1 4 CERRUTTI, Aldo Héctor 12 0 0 GUZMAN, Néstor Oscar 4 4 CUCCHIARONI, Ernesto Bernardo 26 9 0 AGOTEGARAY, Juan Carlos 2 2 Dep. Huracán EFIMES, Pedro 1 0 0 RICO, José 2 2 Independiente FERRARI, Norberto Luis 31 11 0 TANZI, Atilio Rómulo 1 1 2 FIORI, Raúl Antonio 8 0 0 MENDEZ, Osvaldo (Quilmes) 1 1 Independiente FRANCINI, Jorge Alcides 10 0 0 TOTALES 35 10 1 6 1 53 Ferrocarril (Concordia) GUERRIERI, Héctor 6 0 0 Estudiantes (LP) GUZMAN, Néstor Oscar 25 4 0 Platense IGLESIAS, Antonio Rodolfo 11 0 0 EXPULSADOS MONTES, Daniel 1 0 0 PROPIOS RIVALES Tiro Federal (Rosario) PANCIROLI, Jorge Lisindo 19 0 0 1 0 Boca Juniors PAZ, Néstor Andrés 31 8 0 PEREZ, Roque Antonio 5 0 0 PENALES RICO, José 32 2 0 A FAVOR EN CONTRA Boca Juniors RUPAR, Juan Antonio 27 0 0 9 7 SCLIAR, Isaac 29 10 0 Convertidos: 6 Convertidos: 7 Chacarita Jrs. TANZI, Atilio Rómulo 8 2 1 Atajados: 0 Atajados: 0 Paraná ZORZENON, José Severo 29 0 0 Desviados: 3 Desviados: 0

NOTA : Se incluyen los partidos desempate frente a Huracán.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1950 64

Club Atlético Vélez Sarsfield

PROCEDENCIA 1949 JUGADOR PJ GCEXP GOLEADORES Instituto (Córdoba) ADAMO, Nicolás 7 0 0 JUGADOR J CTLP OECTotal ALLEGRI, Angel Natalio 28 2 0 MALLEGNI, Pablo Enrique 6 5 11 BERMUDEZ, Alfredo 20 2 0 ZUBELDIA, Osvaldo Juan 7 1 8 BOTTINI, Osvaldo Luis 4 0 0 MENENDEZ, José Bernardino 2 5 7 COSTA, Orlando 6 1 0 RUSSO, José Francisco 6 1 7 CURUTCHET, Victor Daniel 11 0 0 NAPOLI, Carmen Raúl 3 1 4 FARGA, Luis Roberto 4 1 0 ALLEGRI, Angel Natalio 1 1 2 FERNANDEZ, Eduardo 10 1 0 BERMUDEZ, Alfredo 2 2 FERREYRO, Jesús María 5 0 0 HUSS, Oscar Antonio 2 2 GARCIA FIERRO, Rafael José 8 0 0 COSTA, Orlando 1 1 GONZALO, Miguel Angel 1 0 0 FARGA, Luis Roberto 1 1 GUTIERREZ, Eduardo 5 0 0 FERNANDEZ, Eduardo 1 1 HEISECKE, Eduardo José 6 0 0 SALCEDO, Victor Osvaldo 1 1 HUSS, Oscar Antonio 23 2 1 TOTALES 291431 47 MALLEGNI, Pablo Enrique 26 11 0 MANZI, Luis Alfredo 1 0 0 MENDIBURU, Juan Carlos 1 0 0 EXPULSADOS MENENDEZ, José Bernardino 20 7 0 PROPIOS RIVALES NAPOLI, Carmen Raúl 28 4 0 1 2 OVIDE, Armando Mauricio 25 0 0 QUINTAS, Osvaldo Héctor 1 0 0 PENALES RUGILO, Miguel Armando 27 0 0 A FAVOR EN CONTRA RUIZ, Jorge Ismael 25 0 0 3 9 Liga Marplatense RUSSO, José Francisco 14 7 0 Convertidos: 1 Convertidos: 5 SALCEDO, Victor Osvaldo 3 1 0 Atajados: 2 Atajados: 2 SANTOS, Felipe Daciano 9 0 0 Desviados: 0 Desviados: 2 SCRUGLI, Domingo 29 0 0 ZUBELDIA, Osvaldo Juan 27 8 0