Planifiez votre essai IMMIGRATION L’initiative Ecopop ne séduit personne PAGE 18
0
MERCREDI 11 JUIN 2014 | www.arcinfo.ch | N 131 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Le radium devient une priorité pour rassurer la population PRIORITÉS Dossier jusqu’ici non prioritaire, RASSURER L’OFSP et la Suva veulent avant TAPE SUR LES DOIGTS Par rapport au dossier la présence éventuelle de radium dans tout rassurer. Les spécialistes sont formels: biennois, le conseiller fédéral Alain Berset d’anciens ateliers horlogers le devient. les risques éventuellement encourus a estimé que la population aurait dû être Tous les lieux concernés seront analysés. sont inférieurs à la radioactivité ambiante.. mieux informée et plus vite. PAGE 3 La fièvre du Mondial monte au Brésil et dans notre région ARCHIVES MARCHON UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL La faculté de théologie devrait fermer en 2015 PAGE 5
LANDI La coopérative de Cornaux devient société anonyme PAGE 6
LE LOCLE Sheila, idole des yéyés, chantera aux Promos PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
18° 28° 13° 24°
KEYSTONE COUPE DU MONDE La fièvre du Mondial monte au Brésil entre tensions sociales et passion sportive. SOMMAIRE La Suisse continue de se préparer à Porto Seguro, alors que les Brésiliens attendent l’entrée en lice Cinéma P. 1 2 E T 1 6 Télévision PAGE 15 de leur équipe nationale demain. Pour vivre le Mondial sur grand écran, suivez notre guide. PAGES 7, 21 à 25 Feuilleton PAGE 14 Carnet P. 2 9 - 3 1
PUBLICITÉ
CE SOIR À 19H30, MATCH ALLER DU TOUR FINAL
Toutes les informations sont sur www.lesfinales.ch 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 11 JUIN 2014 2 FORUM
«Une bande de Pieds nickelés cyniques et cupides» LA REVUE Les proches de Nicolas Sarkozy préparent surfacturations ou de fausses factures. Une dérisoires: voilà ce qu’a offert la droite aux DE le terrain en vue du retour de leur favori à bonne nouvelle pour la droite, une mauvaise Français depuis vingt-quatre mois, à la grande PRESSE la tête de l’UMP. Les commentaires, à pour Mme Le Pen et M. Hollande: c’est ainsi satisfaction de Marine Le Pen, qui capitalise droite, sont pourtant fort critiques. que l’on peut résumer ce qui s’est passé, la se- sur l’impéritie et la malhonnêteté. (...) Il reste maine dernière, à l’UMP. (...) La droite est en REVENIR À L’ESSENTIEL que, pour sortir l’UMP de l’état vague et incer- voie de résurrection, n’en déplaise aux oiselles Après avoir tressé mille et une couronnes à tain dans lequel elle se trouve, Nicolas Sarko- ou oiseaux de malheur. Parce qu’elle a, comme Nicolas Sarkozy, les responsables de l’UMP zy ne peut demeurer plus longtemps dans la nature, horreur du vide, la démocratie a be- font sourire lorsque, du jour au lendemain, ils l’ambiguïté. (...) L’ancien président a l’obliga- soin de remplir au plus vite l’espace grandis- le vouent aux gémonies. S’il fut si critiquable, tion de dire dans les semaines qui viennent s’il LES ÉCURIES D’AUGIAS sant des opposants au pouvoir socialiste. Si comme le sous-entendent certains, ils au- brigue la présidence de l’UMP. Rien ne l’en La boussole inversée est l’une des grandes elle ne commet pas d’erreurs, l’UMP, débar- raient dû le critiquer. Comme ils ne l’ont pas empêche. Mais pour que les choses soient spécialités médiatiques. Quand elle annonce rassée de ses mauvais génies, devrait rapide- fait, leurs reproches d’aujourd’hui sonnent claires, il doit préciser aussi ses intentions sur le nord, c’est que le cap a été mis sur le sud. Et ment combler son retard sur le FN. Elle a plus étrangement. (...) C’est une question de cohé- les primaires. Soit il les accepte et il le dit, soit inversement. Ces temps-ci, elle s’en donne à d’un atout dans sa manche. (…) Nettoyer les rence, qualité souvent appréciée par ceux qui il prévient qu’il les remettra en cause, via un cœur joie sur la crise de l’UMP, dont elle an- écuries d’Augias, en commençant par chasser font la force et la raison d’être d’un parti poli- vote des militants. Sans bourrages d’urnes, ce nonce la mort prochaine. L’UMP est morte, les remugles de tripot qui, après le fléau Copé, tique. Ils ont un nom: les électeurs. Or, qu’ob- qui nous changera. Dans l’un ou l’autre cas, vive l’UMP! Sous la férule d’une bande de flottent dans les cuisines de l’UMP et désho- servent-ils depuis deux ans? Un spectacle assez l’UMP saura où elle va et pourra s’attaquer en- Pieds nickelés cyniques et cupides, le parti de norent la politique. Alors que le FN frappe à la désolant qui voit l’UMP montrer ses insuffi- fin à l’essentiel: son projet pour l’alternance. la droite parlementaire était en train de s’étio- porte du pouvoir, il était temps que l’opposi- sances au moment même où la faillite de Ce n’est pas négligeable dans un pays en crise ler, pour le plus grand bénéfice du FN, comme tion passe de l’ère des hommes (ou femmes) de l’exécutif nécessiterait une opposition forte, où le Parti socialiste, exsangue et convulsif, on a pu le constater aux élections européen- main à celle des hommes (ou femmes) d’Etat. sereine et unie. Invraisemblables tricheries mais hélas au pouvoir, ne sait plus où il habite. nes. Le clanisme mène à tout à condition d’en FRANZ-OLIVIER GIESBERT électorales, coupables manipulations comp- PAUL-HENRI DU LIMBERT sortir. Mais M. Copé s’y enclouait, sur fond de «Le Point» tables, vaines querelles idéologiques, rivalités «Le Figaro»
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Pour des logements à loyers abordables Le canton de Neuchâtel réagit face à la pénurie de logements à loyer abordable qui sévit sur son territoire. Le Conseil d’Etat souhaite engager 18 millions de francs pour inciter à construire et rénover des logements d’utilité publique. Réactions. Il faudrait... C’est très bien tout ça, mais, pour commencer, il faudrait que les communes ne «foutent» pas dehors leurs locataires pour transformer leurs logements en locaux pour y mettre les guichets de l’assistance sociale... bourdon Comme si... Comme si le canton n’avait pas déjà assez de pauvres! Et si nous construisions plutôt des appartements haut standing pour attirer des contribuables intéressants? Adieu vat!
Loyers trop chers EN MIROIR Le vol majestueux et puissant du cygne. PHOTO ENVOYÉE PAR MONIQUE BOCCARD, DE CERNIER Les jeunes qui quittent le foyer familial n’ont pas les moyens de s’offrir un logement cher. Les gens Une telle posture de votre rédac- plutôt à un gros mot en ce qui qui divorcent, rarement. Les personnes âgées, tion est compréhensible et ac- vous concerne. Bref des con- RAPPEL non plus. En laissant le 95% du marché aux ceptable pour deux raisons. La traintes du marché, si éloignées autres types de logement, beaucoup de PPE se première tient à l’empathie que de la liberté de la presse pour- RÉSERVES La rédaction se construisent pour le plus grand plaisir de ceux tout lecteur sensible éprouve à tant! À force de faire de l’infor- réserve le droit de publier ou qui peuvent se le permettre. Et si vous, vous l’égard d’un homme dont la di- mation une marchandise, (...) non, de titrer, d’illustrer ou deviez déménager demain, vous avez les moyens COURRIER mension humaine a fait depuis vous ouvrez par complaisance de limiter le propos à de mettre plus de 2000 fr. pour une location? belle lurette craqueler la cara- un boulevard à l’exhibition- l’essentiel. olson_67 DES LECTEURS pace politique. Victime de ses nisme qui aujourd’hui sert de vi- addictions, de ses apparentes fai- trine politique à l’UDC dans SIGNATURES Les textes blesses psychologiques, si l’on en cette affaire. Vous vous faites les doivent être signés (nom et lieu). Ils seront accompagnés Vide dommageable YVAN PERRIN croit vos récits répétés, il est si complices de la prise en otage de proche de Monsieur Tout-le- la République et canton de Neu- d’un numéro de téléphone Il faudrait aussi éviter de laisser des immeubles Monde qu’il en devient sympa- châtel par ce parti qui a proposé auquel la rédaction pourra vides trop longtemps (on évite les squatteurs). Marre joindre l’auteur. La rédaction thique. Il est comme nous, quoi! à l’élection, dans une légèreté marco du feuilleton ne publie pas de courriers La seconde tient au quadrilatère coupable, un candidat qui n’a anonymes. Le feuilleton a normalement sa infernal dans lequel est corsetée pas pu, pas su donner la pléni- place au «rez-de-chaussée» d’un votre réflexion journalistique: tude de ses capacités depuis plus LONGUEUR Lestextesseront Bouc émissaire quotidien, depuis le XIXe siècle, les attentes d’un lectorat qu’il d’un an sur les quatre que comp- limités à 1500 signes selon les règles de ce genre litté- faut flatter dans le sens du poil, te la législature. Ça commence à maximum (espaces inclus). Les loyers abordables, c’est un sujet qui devrait raire. Dans «L’Impartial» et celles d’annonceurs qui vous ont faire beaucoup! Puisque le peu- intéresser plus de lecteurs qu’un Monsieur «L’Express», quand il est politi- tracé la ligne blanche à ne pas ple a toujours raison selon ce LIMITES Les injures, attaques Perrin redevenu bouc émissaire pour un temps. que, il est élevé en attique, sur- franchir, celles de vos bailleurs parti, pense-t-il qu’il serait judi- personnelles, accusations bergeronnette tout s’il s’agit de rendre compte de fonds qui tiennent les cor- cieux aujourd’hui d’élire un nou- sans preuves et lettres à des pensées abyssales de l’UDC dons de la bourse et finalement veau peuple? caractère discriminatoire et surtout de sa figure cantonale celles de votre idéologie même Paul Jambé (Le Locle) seront écartées. emblématique, Yvan Perrin. si ce dernier mot s’apparente Le canton devrait-il en faire plus LA pour assainir OUI INFO+ 63% QUESTION les sites pollués? NON Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] DE 37% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] SAMEDI Participation: 122 votes MERCREDI 11 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
HORLOGERIE Les montres qui brillaient la nuit ont été fabriquées par centaines de milliers durant un demi-siècle, et sans contrôle jusqu’en 1963. Le radium devient une priorité
RAPPEL DES FAITS ratoires spécialisés indépen- dants effectueront les analyses. Sur l’ensemble de l’Arc horlo- Les coûts – environ mille francs ger jurassien, au moins par cas – sont pris en charge par soixante lieux où s’est prati- quée la pose de radium n’ont l’office. jamais été contrôlés. A la suite des révélations médiati- Une trentaine de sites ques sur ce sujet, cela sera à La Chaux-de-Fonds fait. Même si les spécialistes Le problème ne se pose pas sont convaincus que la popu- pour les ateliers qui ont conti- lation ne court aucun risque. nué à poser du radium après 1963: ils étaient tenus de s’an- noncer et ont été contrôlés à la cessation de leur activité. LÉO BYSAETH Dans la Métropole horlogère, une trentaine de bâtiments se- Après les révélations médiati- ront contrôlés ou à nouveau ques sur l’existence d’ateliers contrôlés. La liste connue à ce d’horlogerie qui n’ont jamais été jour comporte des sites qui ont contrôlés alors qu’ils tra- été examinés autrefois et d’au- vaillaient avec de la peinture au tres qui ne l’ont pas été, puisque radium, les autorités fédérales leur existence était inconnue prennent le taureau par les cor- dans la mesure où cette activité nes. n’était pas soumise à autorisa- Au total, confirmant les infor- tion. mations publiées par «Le Matin Les citoyens qui s’interrogent dimanche», l’Office fédéral de la ou s’inquiètent peuvent prendre santé publique (OFSP) indique contact avec l’Office fédéral de que soixante ateliers d’avant 1963 la santé publique, qui pilote le sont concernés. Les deux villes les dossier. La Ville de La Chaux- plus touchées sont La Chaux-de- de-Fonds se met aussi à disposi- Fonds et Bienne, mais toutes les tion en tant qu’interlocutrice de communes concernées (Neuchâ- proximité: son service de l’urba- tel, Granges, Soleure, Tramelan, nisme et de l’environnement notamment) seront contactées. Sur cette image, tirée d’une pièce de théâtre jouée aux Etats-Unis et retraçant le destin des «Radiumgirls», on voit le geste typique des poseuses donne de premiers renseigne- Les autorités biennoises et de radium de l’époque: humecter le pinceau du bout de la langue. SP ments généraux (voir info+). chaux-de-fonnières ont annoncé hier que les personnes qui vivent informer de la situation. La Les autorités communales, la l’Arc jurassien, du Valais ou des Soirée à Bienne ou travaillent dans ces bâtiments même démarche sera effectuée à Suva et l’OFSP ont toutefois Grisons «semble vivre relative- A Bienne, 29 adresses sont seront également contactées. A La Chaux-de-Fonds, a souligné le tenu à rassurer la population: le Nous ment bien avec la présence de ra- concernées. Huit d’entre elles Bienne, ces personnes recevront conseiller communal Théo Hu- risque sanitaire lié à d’éventuelles « don», note-t-il, «alors que ce der- ont fait l’objet d’un assainisse- aujourd’hui une lettre pour les guenin-Elie. traces de radium dans d’anciens comprenons nier représente un risque bien plus ment. Il reste donc 21 logements ateliers d’horlogerie est faible. important que le radium». à inspecter pour relever d’éven- «On ne s’attend pas à découvrir que les gens tuelles traces radioactives, a ex- LE RÔLE DU MUSÉE INTERNATIONAL D’HORLOGERIE des contaminations élevées», aex- Inquiétudes comprises pliqué devant la presse la con- pliqué Michel Hammans, chef veuillent être Mais bien que non prioritaire, seillère municipale Barbara Pour dresser la liste la plus complète possible des sites potentiellement con- de la radioprotection à la Suva. sûrs que leur le dossier radium, qui préoccupe Schwickert. Une soirée d’infor- cernés par une contamination radioactive due à l’usage de radium, l’OFSP Le représentant de l’assureur la population, ne sera pas négligé. mation pour les personnes con- invite la population à lui signaler les cas suspects directement, ou au Ser- professionnel estime donc peu santé n’est pas «Nous comprenons que les gens cernées aura lieu le 19 juin. vice de l’urbanisme et de l’environnement de La Chaux-de-Fonds. probable que des locataires doi- veuillent être sûrs que leur santé Toutes ces mesures visent sur- Ces informations permettront de compléter l’historique de cette activité in- vent quitter leur domicile. en danger.» n’est pas en danger», dit Roland tout à rassurer la population. dustrielle, dont un gros morceau a été dévoilé par nos confrères sur la base, ROLAND CHARRIÈRE Charrière Reste que le conseiller fédéral probablement, estime le conseiller communal Théo Huguenin-Elie, des ar- Négligence ou pas? DIRECTEUR ADJOINT DE L’OFSP L’OFSP entend donc dresser Alain Berset a admis que l’in- chives de l’Ofiamt. Les autorités ont-elles failli à dans les plus brefs délais la liste formation avait été déficiente. Une institution chaux-de-fonnière pourrait fournir de précieuses informa- leur devoir en n’analysant pas ces «la plus exhaustive possible» des La population aurait dû être in- tions complémentaires: le Musée international d’horlogerie (MIH). La direc- lieux? Nullement, selon elles. portants, ou le radon.» Pour ces ateliers ayant travaillé avec du formée plus tôt sur la situation trice adjointe Nicole Bosshart confirme que l’institution possède des archi- L’OFSP, explique Roland anciens sites industriels, «l’éva- radium avant 1963, date de la et sur les mesures prises, a-t-il ves horlogères très complètes. Elle conserve notamment la collection Charrière, directeur adjoint, luation du risque sanitaire fait promulgation de l’ordonnance estimé. complète de l’Indicateur suisse de l’horlogerie et de l’Indicateur Davoine, où «travaille sur la base de l’analyse état d’un risque d’exposition infé- sur la radioprotection. Une fois sont répertoriées, année après année, les entreprises en activité. Ce «botin des risques». Or pour ces sites rieur à un millisievert par an, cette liste dressée, les lieux con- des horlogers», publié depuis la fin du 19e siècle, répertorie tous les acteurs d’ancienne activité horlogère, alors que l’exposition moyenne à cernés seront analysés pour dé- INFO+ de la branche, de toute la Suisse, classés par cantons, et mis à jour chaque le risque est qualifié de faible. la radioactivité naturelle est de terminer ceux qui nécessitent Pour annoncer un cas suspect: Par mail à l’OFSP: str@bag. admin.ch ou année. Et l’index permet de trouver qui posait du radium. Seul bémol: ne sont «Notre priorité, ce sont des sites quatre millisieverts par an.» une décontamination. Cette par téléphone au Service de l’urbanisme inscrits que ceux qui le voulaient. Bémol relatif, note Nicole Bosshart, car pra- comme les hôpitaux, où les ris- Théo Huguenin-Elie relève phase de diagnostic devrait du- et de l’environnement de La Chaux-de- tiquement toutes les entreprises s’y inscrivaient, pour être vues. LBY ques encourus sont bien plus im- «un paradoxe»: la population de rer une année environ. Des labo- Fonds: 032 967 63 91 LA SAGA DU RADIUM HORLOGER
DANGEREUX OUVRIÈRES. L’United States Radium Corporation (US GLORIEUX RADIUM SUPERSTAR. Une pub de l’entreprise chaux-de- HONTEUX NOUVEAUTÉ En 1968, cinq ans après l’entrée en vigueur Radium), à Orange, dans le New Jersey, avant 1923. L’entreprise avait dû fonnière Monnier Radium, en accès sur le forum en ligne Chronomania. de la législation sur la radioprotection, Blancpain propose une pièces indemniser les ouvrières atteintes dans leur santé. Date inconnue. baptisée «no radiations». Le radium n’est plus un argument de vente! SP OFFRES DU 11 AU 14 JUIN CENTRE DE L’ÎLE AREUSE - BOUDRY Incarom, 2x275g 9.50 Stationd’essenceetShop-6h-22h-AutorouteSortieAreuse-Tél.0328422244 Parfait, tube 200g 3.40 PRODUITS FRAIS DISCOUNT DE L’ÎLE Cornettes La Chinoise, 600g 2.50 Vel citron, 3x750ml 7.70 4x100g Tam-Tam, 2.20 75 cl 75 cl 6x75 cl er Persil poudre, 18 lessives 7.40 Gruyère 1 Choix, kg 14.50 6.90 3.95 18.50 Eau San Pellegrino, 6x1.5lt 4.50 Fromage à raclette Fleuron, kg 13.90 Coca-Cola, 6x1.5lt 9.90 Salade du pays, 5 sortes à choix, pce 1.30
Concombre, pays, pce 1.20
LA LOGISTIQUE ET LES AFFAIRES SANITAIRES, C'EST NOUS ! Nous, le Centre logistique de l'armée Grolley de la BASE LOGISTI- QUE DE L'ARMÉE (BLA), assurons l'engagement de l'armée en et ses magazines tout temps. Notre offre est axée sur le profil des prestations de Département fédéral de la défense, de la l'armée et notre objectif consiste à garantir les prestations logisti- protection de la population et des sports ques pour la troupe. DDPS * Base logistique de l'armée BLA Un/e responsable d'installations d'instruc- sur tablette tion NOUVEAU Nous recherchons un/e responsable d'installations d'instruction Dès maintenant pour notre infrastructure décentralisée aux Pradières et dans le sur Android secteur du Jura. Vous serez responsable de l'entretien, de la pré- paration, de la remise, de la reprise, de l'aménagement et de l'or- ganisation sur la/les place(s) de tir et les installations d'instruction En ligne attribuées, ponctuellement des infrastructures techniques et d'in- struction. Des travaux de nettoyage dans des bâtiments et ouvra- dès 1h du matin, ges pourront également vous être confiés. l’édition complète
JEUDI
12 JUIN 2014 10% VALABLE AUSSI EN LIGNE. WWW.INTERDISCOUNT.CH
UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL Le mandat d’objectifs 2014-2017 du Conseil d’Etat confirme la mort SANTÉ de la faculté et refuse au rectorat tous les moyens souhaités. Mais le maître-mot reste l’excellence. L’hôpital renforce ses prestations La théologie devrait fermer en 2015 pour les femmes L’Hôpital neuchâtelois (HNE) FRANÇOISE KUENZI poursuit sa marche vers la créa- DANS LA CONTINUITÉ tion d’un véritable centre de pé- Fermeture de la faculté de théo- rinéologie. Qu’est-ce qui se ca- logie, création d’un centre sportif HUIT MANDATS Outre la che derrière ce mot un peu dans le bâtiment de la Cité des fermeture de la théologie et la barbare? Des prestations dé- nécessité d’offrir des services étudiants, valorisation de domai- performants aux étudiants, le diées à la population féminine, nes de compétences clés et an- Conseil d’Etat confie à l’UniNe soit le traitement des patholo- crage fort dans l’Arc jurassien: six autres mandats s’inscrivant gies du plancher pelvien, en par- tels sont les points forts du man- dans la continuité. Exemples. ticulier l’incontinence urinaire, dat d’objectifs confié à l’Universi- les prolapsus génitaux, soit des té de Neuchâtel par le Conseil DES DOMAINES CLÉS Nous descentes de vessie et de l’uté- d’Etat pour la période 2014-2017. avons déjà évoqué ces rus, ainsi que l’incontinence domaines dans nos colonnes: Pour autant, évidemment, qu’il droit de la santé, temps- anorectale. Pour constituer ce passe la rampe du Grand Conseil. fréquence, hydrogéologie- centre multidisciplinaire, l’insti- Le plan financier prévoit une géothermie, écologie chimique, tution pourra s’appuyer sur les très légère augmentation de l’en- migrations et mobilité, sciences compétences du Dr Pascal Talla, veloppe financière, d’environ cognitives, interactions sociales. urogynécologue et médecin ad- Sans oublier deux domaines dits 230 000 francs par an (+0,5%) en émergence: propriété joint dans le département de gy- surunbudget2014de47mil- intellectuelle et traitement des nécologie-obstétrique. lions. Un montant qualifié d’in- grandes masses de données. Dans un communiqué, l’HNE suffisant par l’Université, qui ré- met en avant les compétences clamant 1,1 million de plus UN ANCRAGE RÉGIONAL pointues de ce médecin formé chaque année. L’UniNE doit attirer au minimum notamment à Paris, Lille, Lyon Le Conseil d’Etat est bien con- 50% des étudiants qui, ayant et aux HUG de Genève. Elles obtenu leur matu dans l’espace scient d’être, avec ce petit 0,5%, Berne-Neuchâtel-Jura, entament permettront de proposer une of- nettement sous les recomman- des études universitaires. Avec fre élargie dans le domaine de dations de la Conférence univer- une volonté: collaborer avec tous l’urogynécologie, avec des pres- sitaire suisse: celle-ci demande L’Université de Neuchâtel doit rayonner à travers ses domaines clés de recherche et viser à l’excellence. les acteurs du secteur tertiaire. tations de chirurgie classique et en effet que les cantons ayant la Mais elle n’aura pas droit à la hausse de l’enveloppe financière qu’elle souhaitait. ARCHIVES GUILLAUME PERRET prothétique du plancher pelvien charge d’une université augmen- et d’échographie endorectale. tent la part de leur budget de 4% les universités de Lausanne et Ge- L’institution dispose déjà de par an entre 2013 et 2018. Mais nève, d’engager avec chaque em- = toutes les compétences pour c’est financièrement insupporta- ployé concerné un dialogue per- TROIS QUESTIONS À... créer un tel centre, soit la gas- ble au vu de l’état des finances mettant d’aboutir à une solution troentérologie, l’urologie, l’uro- cantonales, indique le gouverne- acceptable par chacun et de formu- «C’est le moment le moins mauvais» gynécologie, la coloproctologie ment. «Mais il est important de ler des propositions concrètes con- (affections du côlon, du rectum dire que nous avons resserré les cernant l’avenir de la bibliothèque Que répondrez-vous à ceux qui vous di- cursus le plus vaste possible. Tout en ayant et de l’anus) et la physiothérapie. liens avec le Conseil de l’Université de théologie». Il s’agira aussi de ront que fermer la faculté de théologie, évidemment un seuil d’étudiants suffisant. Si Il s’agit encore de «formaliser les et le rectorat pour mettre en place décider de l’utilisation ultérieure c’est détruire le pilier sur lequel a été demain l’Université présentait un projet avec processus de prise en charge». une vraie stratégie, avec une vision du bâtiment occupé par la faculté. fondée l’Université de Neuchâtel? seulement trois facultés, mais toujours 4000, RÉD - COMM politique», insiste la conseillère C’est vrai, c’est une page d’histoire qui se voire 5000 étudiants, le Conseil d’Etat ne serait d’Etat Monika Maire-Hefti. Centresportifàla«Cité» MONIKA tourne. Mais il faut voir la réalité de cette facul- pas forcément opposé à une discussion. Mais MAIRE-HEFTI té, qui est depuis plusieurs années confrontée aujourd’hui, la question n’est pas là: nous privi- Si l’Université n’aura pas tout L’un des autres mandats – huit CONSEILLÈRE l’argent qu’elle réclame, et qu’elle au total – confiés à l’Université D’ÉTAT EN CHARGE à certaines difficultés. En 2004, une solution légions la concentration dans des domaines devra probablement, selon le concerne l’amélioration des ser- DE L’ÉDUCATION avait été trouvée avec Genève et Lausanne, d’excellence au sein des facultés existantes. MÉMENTO gouvernement, «opérer des chan- vices aux étudiants, et notam- ET DE LA FAMILLE solution que tout le monde s’accordait à consi- CONFÉRENCE gements à l’interne et procéder à ment la création d’un centre dérer comme transitoire. Avec les départs en Le mandat d’objectifs veut aussi amé- Avenirdelarecherche. des réallocations des moyens au sportif intégré dans la Cité des retraite des professeurs Lytta Basset et Félix liorer les services aux étudiants et évo- Simona Pekarek Doehler, vice- sein des facultés», elle pourra au étudiants (ex-Cité universitaire), Moser, c’est le moment le moins mauvais pour que la création d’un centre sportif. On rectrice de l’Université de moins faire l’économie d’une fa- «en lieu et place de la zone de res- décider de la fermeture. N’oublions pas que le entend déjà les critiques: on ferme la Neuchâtel, exposera culté, celle de théologie, dont la tauration dont l’activité s’est pro- nombre d’étudiants neuchâtelois de cette fa- théologie pour ouvrir un centre sportif. l’importance des programmes fermeture est programmée en gressivement déplacée dans les ins- culté est compris entre trois et cinq par année. Est-ce bien le rôle de l’Université? cadres européens pour la Suisse 2015, même si le gain financier titutions et dans les alentours», Le projet de centre sportif fait partie d’un con- et posera des questions liées à n’est pas chiffré. «Le nombre total indique le Conseil d’Etat. Une Le Conseil d’Etat n’a pas les moyens cept plus large, qui englobe aussi l’héberge- l’avenir, lors des prochains Midis d’étudiants fréquentant actuelle- étude de faisabilité devra être d’accorder plus que 0,5% de hausse du ment et la restauration, et qui vise à renforcer de l’Europe, jeudi 19 juin, de ment le site de Neuchâtel n’est que présentée d’ici à 2016. Elle sera budget... La plus petite université de l’attractivité globale de l’Université. Cela doit 12h15 à 13h45, au Musée d’art et de quinze», argumente le Conseil complémentaire à un projet du Suisse doit-elle continuer à offrir, à l’ex- faire partie de l’offre annexe d’une haute école, d’histoire de Neuchâtel. La d’Etat, qui demandera notam- gouvernement visant à coordon- ception de la théologie, des enseigne- et l’objectif est d’ailleurs d’ouvrir cette offre à conférence évoquera la ment à l’Université «d’assurer que ner l’hébergement et la restaura- ments dans toutes les facultés? l’ensemble des étudiants de niveau tertiaire, participation suisse précarisée les étudiants inscrits actuellement tion pour les étudiants des hautes Dans le mot «université», il y a l’idée d’univer- ce qui permettra aussi d’intensifier les syner- par l’acceptation de l’initiative puissent terminer leurs études dans écoles sises dans le canton. salité, et je pense qu’il est important d’offrir le gies entre les différentes hautes écoles. sur l’immigration de masse.
CULTURE La fondation UBS soutient des Neuchâtelois. EMPLOI Le canton de Neuchâtel suit la tendance suisse. Création musicale encouragée Le chômage poursuit sa baisse La fondation UBS pour la cul- Le chômage a diminué en mai dans les cantons de ture a décidé de soutenir huit pro- Neuchâtel et du Jura. A Neuchâtel, le taux de chô- jets culturels, dont deux neuchâ- mage a reculé de 0,2 point et s’inscrit à 5,1% de la po- telois: le Nouvel Ensemble pulation active. Celui du Jura a baissé de 0,1 point contemporain de Neuchâtel pour s’établir à 3,5 pour cent. En parallèle, le canton (NEC) et l’Opéra décentralisé de Neuchâtel enregistre un record du nombre de Neuchâtel reçoivent chacun une places de travail depuis l’introduction de cette sta- enveloppe de 10 000 francs pour tistique en 2011: il compte 92 500 emplois, soit des créations musicales. Au total, 300 de plus que durant le trimestre précédent. la fondation a reçu 59 demandes A la fin mai, le nombre de demandeurs d’emploi de subventions. Les projets s’ins- résidant dans le canton de Neuchâtel atteignait crivent dans six domaines: les arts 6343 personnes, en diminution de 230 personnes visuels, la restauration de monu- par rapport à avril, dont 4510 chômeurs. Selon les ments et l’archéologie, le film do- catégories professionnelles, la tendance varie. Le cumentaire, la littérature, la mu- secteur industriel est celui qui recrute le plus ac- Tendance encourageante sur le front de l’emploi. KEYSTONE sique et les sciences humaines. Le Nouvel Ensemble contemporain fête ses 20 ans. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY tuellement, avec une diminution de 136 deman- Le NEC a reçu une aide pour des deurs d’emploi. Dans les métiers de la construc- (-71) et 665 demandeurs d’emploi non chômeurs. commandes de compositions aux concerts et ateliers créatifs. Victor Cordero, Jürg Frey et au tion et de l’hôtellerie-restaurant, les baisses du La diminution s’observe principalement dans le musiciens Ezko Kikoutchi, Victor Quant à l’Opéra décentralisé collectif Wandelweiser. Elles se- nombre de demandeurs d’emploi atteignent res- secteur secondaire: l’industrie et la construction. Cordero et Leo Dick. Au cours de Neuchâtel, il est soutenu pour des ront présentées lors du festival pectivement de 70, 24 et 21 personnes. Sur le plan suisse, le taux de chômage s’établit à la saison 2014-2015, l’ensemble commandes aux compositeurs «Les jardins musicaux», du 29 au Dans le Jura, 1896 personnes ont été recensées à 3%, en baisse de 0,2 point. Genève reste lanterne fêtera ses vingt ans avec treize Felix Baumann, Blaise Ubaldini, 31 août à Cernier. RÉD - COMM l’Office régional de placement, soit 1231 chômeurs rouge avec un taux de 5,5 pour cent. RÉD-COMM L'EXPRESS MERCREDI 11 JUIN 2014 6 RÉGION
CORNAUX La coopérative paysanne devient société anonyme après sa fusion avec Landi Ouest NEUCHÂTEL neuchâtelois. L’opération va permettre d’agrandir le site, avec station-service et «shop». Beckett joué chez Tumulte Landi est bien partie pour s’étendre C’est «l’Acte sans paroles 1 et 2» de Samuel Beckett qui attend les spectateurs du théâtre Tumulte, FRÉDÉRIC MÉRAT à Neuchâtel, jusqu’à dimanche. Mario Sancho et Michel Mei- Landi région Neuchâtel SA est gniez interprètent cette pièce née. C’est à l’unanimité que la fu- mise en scène par Olivier Nicola. sion de la société coopérative Ecrit par l’auteur irlandais en Landi Cornaux avec Landi Ouest 1957, «Acte sans paroles 1» évo- neuchâtelois SA (Crêt-du-Locle, que, tel un animal dans un labora- St-Aubin/Bevaix et Môtiers) a toire, un homme harcelé par di- été approuvée mardi lors d’une vers instruments. Il ne assemblée extraordinaire à Cres- parviendra jamais à saisir l’objet sier. Dans le canton, seule désor- de son désir. Qui tire les ficelles? mais Landi Val-de-Ruz subsiste «Acte sans paroles 2», écrit qua- en tant que société coopérative tre ans plus tard, soit en 1961, re- (voir encadré). plonge dans le même laboratoire En apportant 3,8 millions de de recherche. Cette fois, deux francs dans l’opération, la coo- personnages n’entrent en action pérative Fenaco, maison-mère que sous la menace. Leur com- des Landi, devient actionnaire portement est alors scrupuleuse- majoritaire à 67% de la nouvelle ment répété. Deux séries d’habi- société anonyme. «Rassurez- tudes, deux séries d’actions sous vous, la nouvelle Landi sera tou- la forme d’effets comiques et bur- jours au bénéfice des agricul- lesques. FLV- COMM teurs», a dit Philippe Conus, responsable de Landi fiduciaire Théâtre Tumulte: «Acte sans paroles 1 et 2», pour la Suisse romande. jeudi-vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 17h. Réservation: 032 725 76 «Historique» ou sur [email protected] «C’est un moment historique. Comme toutes les décisions prises par Fenaco, il s’agit de soutenir les agriculteurs dans le développe- THIELLE ment de leur exploitation», a sou- Pose d’enrobé, ligné Dominique Romanens, di- recteur de Fenaco pour la Suisse autoroute fermée romande. «On atteint encore Le site actuel de Landi à Cornaux. Il est appelé à se développer sur une parcelle voisine, à gauche sur l’image. DAVID MARCHON Depuis hier et jusqu’à vendredi mieux une taille critique»,pro- à 5 heures du matin, l’entrée de pice à la spécialisation et à la 11 agriculteurs au conseil d’admi- toute façon, ces personnes feront torisations données. Le Conseil comme la nôtre, avec un chiffre la jonction de Thielle (n°17) en professionnalisation. Mais, «on nistration de Fenaco: ce serait se un gain supérieur.» général aura à se prononcer. Si d’affaires annuel de 6 à 6,2 mil- direction de Bienne est fermée n’oublie surtout pas les principes tirer une balle dans le pied»,luia tout se passe bien, l’inaugura- lions de francs», note Yves Lavan- à la circulation. Cette fermeture coopératifs.» Passer par une so- répondu Philippe Conus. «Il n’y Pour 2016 tion est prévue pour mars 2016. chy, 33 assemblées générales à permet la pose de l’enrobé dans ciété anonyme n’est qu’un «arti- a aucune raison de vendre ces ac- La fusion doit permettre de dé- Un investissement de l’ordre son actif! Le changement le cadre des travaux fice» pour permettre à Fenaco tions», a-t-il ajouté. velopper les infrastructures de de 10 millions de francs est pré- d’échelle doit aussi régler le sou- d’assainissement complet du d’investir, en particulier dans le Landi à Cornaux, «devenues trop vu. «Les banques refusent un crédit ci de succession qui se posait à la tronçon Saint-Blaise - Cornaux. commerce de détail. Financièrement bon petites», nous a précisé Yves La- pour une petite coopérative tête de Landi Cornaux. Une déviation est mise en place Un participant s’est inquiété Il a par ailleurs été répondu vanchy, jusqu’ici président du par la route cantonale Thielle - Cornaux. RÉD - COMM de savoir ce qu’il se passerait si aux questions, essentiellement conseil d’administration de Lan- Fenaco décidait de vendre ses de nature fiscale, posées lors di Cornaux. L’objectif est de actions à Migros ou Coop. «Ilya d’une précédente assemblée, s’étendre, avec station-service et Un nom qui contrarie NEUCHÂTEL en avril. En recevant des ac- «shop», en acquérant un terrain tions en échange de leurs parts voisin, de l’autre côté de la route. «Je pense que Cornaux a bien fait: ils n’avaient pas le choix Bénéfice du parking du sociales et de leur droit à la for- Appartenant à la commune, il s’ils voulaient se développer», comme Bevaix précédem- Seyon, le bon montant On n’oublie tune, «vous ferez un bon exercice est en zone d’utilité publique et ment, réagit Jean-Philippe Schenk, gérant de la coopéra- Le bénéfice qu’a réalisé, en « d’un point de vue financier et, fis- doit passer en zone mixte. Dans tive Landi Val-de-Ruz. «Nous n’avons pas eu besoin de l’as- 2013, le parking du Seyon, à surtout pas calement, l’opération sera prati- la partie du haut, la commune sistance financière de Fenaco pour les 4,2 millions de francs Neuchâtel, s’élève à près e quement neutre», a souligné veut construire des apparte- qu’ont coûté notre magasin et notre station-service en 2006. 600 000 francs et non pas à les principes Baptiste Gremaud, réviseur ments pour personnes âgées et Dans une situation financière saine, nous restons indépen- 1 million de francs comme écrit chez Landi Fiduciaire. Seules une crèche. dants et n’avons aucun avantage à une fusion.» Ce qui con- dans notre édition de samedi. coopératifs.» six personnes seront davan- «On est en train d’élaborer un trarie Jean-Philippe Schenk, c’est la raison sociale adoptée Le million correspond au cash- DOMINIQUE ROMANENS tage taxées sur le rendement plan spécial avec la commune et pour la nouvelle société. L’appeler Landi région Neuchâ- flow brut qui ne tient pas DIRECTEUR CHEZ FENACO de leur fortune, mais pour l’Etat», selon Yves Lavanchy. Les tel SA, «c’est oublier, isoler le Val-de-Ruz, qui ne fait plus compte des amortissements des moins de 1000 francs. «De travaux démarreront dès les au- partie du canton.» investissements engagés. FLV
LA TÈNE RUGBY Le tirage au sort des Coupes d’Europe s’est déroulé à la Maladière. Passerelle et gazoduc Le rugby a pris pied en ville de Neuchâtel La séance risque d’être longue parcelle, de sa seule zone cons- demain soir pour le Conseil gé- tructible ou aucune vente du Hier sur le coup de 13h, l’Eu- mas Fachinetti. A cette occa- néral de La Tène. En effet, l’ordre tout, tout en réfléchissant à de- rope a braqué ses projecteurs sion, René Fontès, membre du du jour référence pas moins de mander une indemnisation au sur la ville de Neuchâtel. L’Eu- comité directeur de l’EPCR, 21 points, dont deux crédits. propriétaire du gazoduc. rope du rugby s’entend: le stade s’est dit «certain de bénéficier Deux sujets devraient particu- Un autre rapport reviendra lui de la Maladière a servi de cadre d’un soutien de la même valeur lièrement tenir la vedette. Tout sur la réalisation d’une passe- au tirage au sort des Coupes que l’accueil qui nous a été réser- d’abord, le législatif aura à se relle de mobilité douce qui en- d’Europe pour la saison 2014- vé. Nous nous réjouissons de ce prononcer sur la suite à donner à jamberait l’autoroute. Il sera 2015, qui regrouperont 40 partenariat fructueux avec Neu- un projet de construction à question d’achat et d’échange de clubs issus de six pays. Comme châtel et sa région.» Thielle, sur le secteur «Derrière- terrain pour y arriver. Outre en- nous l’avons expliqué dans no- L’association devrait s’instal- le-Château». Quatorze villas mi- core un rapport sur une modifi- tre édition d’hier, l’European ler au deuxième étage des Ca- toyennes y étaient prévues. Le cation de l’organisation du gui- Professional Club Rugby ves du palais, dont la transfor- hic, un gazoduc à haute pression chet social régional, les élus vont (EPCR), association faîtière du mation s’achèvera cet passe à proximité et l’Office fé- se prononcer sur un crédit de rugby européen, a établi sa automne. A terme, l’EPCR oc- déral de l’environnement re- 175 000 francs destiné à assainir nouvelle base à Neuchâtel cupera une vingtaine de per- commande un redimensionne- l’éclairage public du village, et après avoir fonctionné durant sonnes à Neuchâtel, parmi les- ment du projet, pour éviter une sur un second de 140 000 francs 19 ans à Dublin, en Irlande. quelles plusieurs seront implantation de villas dans une pour étanchéifier la toiture du Le tirage au sort a été précédé recrutées sur place. L’arrivée de zone à risque. centre sportif. Moins onéreux d’une partie officielle au cours cette association est le fruit du Dès lors, le législatif devra par contre, le Conseil général de laquelle se sont exprimés le travail mené par l’Office canto- choisir quelle suite donner au dira aussi s’il accepte la donation conseiller d’Etat Alain Ribaux Le tirage au sort a été diffusé en direct sur le site internet de l’EPCR nal de promotion économique. projet: une vente de l’entier de la de trois tableaux. MAH et le conseiller communal Tho- (www.epcrugby.com). DAVID MARCHON PHO - COMM MERCREDI 11 JUIN 2014 L'EXPRESS RÉGION 7
NEUCHÂTEL Nul besoin de centaines de policiers pour Festi’neuch Des collaborateurs de Police Malgré cela, Pierre-Louis Rochaix neuchâteloise en civil dans l’en- n’hésite pas à parler d’ambiance ceinte et une patrouille de police «bon enfant». Et d’étayer ses dires. de proximité. Autant dire que le «Ce n’est pas forcément la même po- dispositif policier mis en place pulation qui fréquente Festi’neuch durant les quatre jours que va du- et La Fête des vendanges. Nous crai- rer Festi’neuch (qui débute de- gnons nettement plus de déborde- main) n’est pas particulièrement ments lors de cette dernière qui étoffé et n’a en tout cas rien de porte, du reste, bien son nom.» comparable avec les 150 mem- L’une des chevilles ouvrières de bres des forces de l’ordre déployés Festi’neuch reconnaît que, par- lors de la Fête des vendanges. Cela fois, certaines personnes souhai- même si le staff du festival neu- tent entrer alors qu’il n’y a plus de châtelois engage une agence de billets et «s’énervent un peu». Il sécurité œuvrant à l’intérieur du poursuit. «Festi’neuch, ce n’est pas site et place des bénévoles aux dif- Paléo où la vente de billets au noir férents accès. est un marché en soi.» L’organisateur constate que le Type de musique en cause type de musique peut avoir une «Il s’agit surtout d’exercer une sur- influence sur d’éventuels débor- veillance quant aux vols, au traffic dements. «Comme dans toutes les de stupéfiants, voire à une éven- manifestations, les groupes de hip- tuelle violence physique», relève hop et de r’n’b attirent un public, Pierre-Louis Rochaix, porte-pa- parfois venu de plus loin et à ten- La tribune A et l’Espace Facchinetti seront à nouveau utilisés cet été, comme ici lors du dernier Eurofoot. ARCHIVES DAVID MARCHON role de Police neuchâteloise. dance plus problématique.» Mais la «Parfois, ça peut chauffer un peu, dernière fois où il y a eu «àcrain- mais c’est le cas de tout lieu où se dre» remonte à «trois ou quatre FOOTBALL L’écran géant de la Maladière diffusera des matches dès dimanche. trouve une concentration de person- ans en arrière», se souvient ladite Le Mondial au Brésil attendra nes qui plus est, boivent de l’alcool.» cheville ouvrière. FLV l’équipe de Suisse à Neuchâtel
MATTHIEU HENGUELY Le match de Xamax contre Ba- un peu partout dans le pays. de telles animations sont pour den se déroulant ce soir, les tra- Pour cela, il faudra se rabattre l’instant en stand-by – tel le La planète virera au foot dès 22 vailleurs investiront la pelouse vers l’un des nombreux établis- Sporting à Colombier qui n’a pas heures demain, date du coup dès demain matin. «Ce qui sera sements qui retransmettront les encore prévu de diffuser de d’envoi de la Coupe du monde particulier cette année, c’est que matches. Ou aller au quai Oster- match –, à d’autres endroits, au Brésil. Pour autant, si de l’on va couvrir une partie de la pe- vald. «La Plage» y ouvrira le quelques soirées sont toutefois nombreux bars ou cantines ins- louse pour offrir des places de- 16 juin et proposera «de grandes annoncées. talleront de grandes télévisions, bout», note le chef de service. Ce télévisions de deux mètres de diago- Au centre sportif du Val-de- les écrans géants se feront plutôt sont environ 3000 personnes nale jusqu’à la finale», indique Travers, à Couvet, les matches rares dans la région, en tout cas qui pourront ainsi se masser Serge Bovet, l’un des organisa- de l’équipe de Suisse seront diffu- dans un premier temps. Le prin- dans et devant les tribunes du teurs de cette plage urbaine et sés. «Nous avons proposé de met- cipal, installé à la Maladière, ne secteur A (au sud). L’écran, «à patron de plusieurs clubs neu- tre à disposition les installations diffusera son premier match peine plus grand et de meilleure châtelois. aux sociétés locales et deux d’entre «que» dimanche, à l’occasion définition que lors du dernier elles vont organiser des soirées», des grands débuts de l’équipe de Euro», sera à nouveau monté au A La Neuveville et à Couvet indique le directeur du centre Suisse, contre l’Equateur. milieu du terrain et des stands Plus loin, mais toujours les Jean-Michel Messerli. «Le CP L’ambiance du festival neuchâtelois est plutôt «bon enfant». «Nous commençons le 15 juin et d’alimentation rempliront les pieds dans l’eau et surtout acces- Fleurier organisera la soirée du 15 ARCHIVES DAVID MARCHON non le 12 car nous étions dans l’ex- coursives. sible dès le match d’ouverture, (Suisse-Equateur) et le FC Cou- pectative quant à une qualifica- Les matches débutant à minuit un écran géant sera installé sur vet celle du 20 juin (Suisse- tion de Xamax pour les finales de ne seront pas diffusés depuis la les rives de La Neuveville. Mara- France). Et le match Espagne- promotions. Et le 12, il y a aussi Maladière, pour des questions cana 2014, c’est le nom de l’évé- Pays-Bas sera diffusé dans le cadre Festi’neuch (réd: durant lequel de nuisance. «Nous sommes à nement, proposera la majorité du Défi Val-de-Travers, avec une MÉMENTO des écrans retransmettront les côté d’un hôpital», rappelle Pa- des matches et diverses autres paëlla géante», complète le di- CORTAILLOD matches) qui commence», indi- trick Pollicino, qui note que de activités: tournoi de football, ac- recteur du centre, qui pourrait Fête du Frihou. L’association du Frihou, du nom du vieux bateau en que le chef du Service des sports nombreux autres organisateurs tivités aquatiques, beach-volley bien accueillir encore quelques bois que ses membres ont retapé, organise, samedi au port de Cortaillod, de la ville de Neuchâtel Patrick ont laissé de côté ces matchs tar- sont annoncés. Si certains lieux rencontres plus tard dans la des joutes nautiques, ainsi que des sorties (dès 9h30) avec le «Frihou». Pollicino. difs pour des raisons semblables qui avaient par le passé proposé compétition. Boissons, grillades et crêpes se trouveront sur place (www.frihou.ch).
NEUCHÂTEL Six groupes se produiront au Centre de loisirs qui fêtera ses 50 ans dans un mois.
Programmation 100% suisse pour un anniversaire L’INFO EN CONTINU 7 JOURS SUR 7 GRATUITEMENT Après les Petits Chanteurs à la res, suivis par Deep Kick demi-siècle, le Centre de Loisirs SUR VOTRE SMARTPHONE Gueule de Bois, Junior Tshaka (20h30) et Koqa (22h00). Con- œuvre au service de la jeunesse rejoint, en version acoustique, certs mis à part, diverses anima- neuchâteloise. Durant toute A télécharger sur la programmation des festivités tions sont prévues en cette jour- l’année, il propose des ateliers marquant le 50e anniversaire née d’anniversaire: châteaux de danse, de musique, de pote- PUBLICITÉ du Centre de loisirs de Neuchâ- gonflables, sculpture de ballons, rie, de théâtre aux enfants et aux tel. Les groupes qui égaieront, le grimage, etc.; exposition de jeunes dès l’âge de 6 ans. Afin de 5 juillet prochain, le jardin de la photographies réalisées par répondre aux attentes des jeu- Boine, «ne laisseront personne in- Guillaume Perret «Les jeunes nes de 11 à 17 ans, le Centre de différent», espèrent les organisa- au Centre» ou découverte des Loisirs propose également un teurs. Programmation au de- ateliers. Les visiteurs auront «Accueil Ados» constitué d’une meurant 100% suisse et presque également l’occasion de passer salle de danse, d’un studio d’en- panoramic alpine SPA exclusivement neuchâteloise. un moment autour d’un verre et registrement, d’un espace musi- Ainsi, Les Petits Chanteurs à la de déguster les plats proposés que, d’un lieu d’accueil libre et • 7 jours (sans service
VAL-DE-RUZ A cause de la recapitalisation de Prévoyance.ne, la commune boucle sur un déficit MOBILITÉ DOUCE de 2,9 millions de francs. L’exécutif se dit très satisfait du premier véritable exercice comptable. Rallye franco-suisse Comptes rouges, mais convenables sur une voie verte Il ne fera pas aussi chaud que ce dernier week-end, pour la troi- ANTONELLA FRACASSO sième «Rencontrade» diman- che. Rencontrade? C’est la fête Le déficit de 2,9 millions de organisée depuis deux ans de part francs affiché par les comptes et d’autre de la frontière autour 2013 n’a pas démoralisé l’exécu- du futur chemin des Rencontres, tif de Val-de-Ruz. Avec un excé- la voie de mobilité douce dent de revenus de près de transfrontalière, de La Chaux-de- 2,1 millions, le résultat opéra- Fonds à Remonot au-delà de tionnel est positif, mais les Morteau.LechemindesRencon- 5 millions destinés à la recapita- tres pourrait alors rejoindre celui lisation de Prévoyance.ne, «du train», sur une ancienne plombent l’exercice. voie désaffectée, qui va de Gilley à Réuni hier matin à Cernier, le Pontarlier sur 21 kilomètres. Conseil communal in corpore, «La Rencontrade, c’est une sorte s’est dit satisfait. Le bilan est de rallye franco-suisse qui carbure plus favorable que celui enregis- essentiellement à l’énergie humaine tré l’an dernier. Ainsi, le taux et à l’esprit d’ouverture: à pied, à d’endettement net, actuelle- vélo, en trottinette ou de tout autre ment à 137%, s’est amélioré par mode de propulsion musculaire», rapport au bilan d’ouverture au écrivent les organisateurs. A la 31 décembre 2012, à 185%. carte, on choisit un ou plusieurs Si l’année passée, la dette nette tronçons d’un parcours balisé qui par habitant s’élevait à en propose huit sur une trentaine 4150 francs, au 31 décem- de kilomètres. Des navettes bus bre 2013, elle affiche la somme relient les étapes. de 3374 francs par habitant. «La Un badge de soutien à six francs dette reste haute, mais nous cons- permet de prendre (avec son tatons une tendance à la baisse. Il vélo) ces navettes et de profiter faudrait idéalement descendre en de «sites et curiosités souvent mé- dessous de 3000 francs par habi- connus». Il ouvre la porte des mu- tant», indique Claude-Henri sées (paysan à La Chaux-de- Schaller, chef de l’Economie de Le Conseil communal de Val-de-Ruz, in corpore, est très satisfait de l’exercice comptable 2013. Il le doit, selon lui, notamment à la bonne tenue Fonds, du château des Monts au Val-de-Ruz. Ainsi, la dette a di- de la conjoncture économique. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Locle, de la Montre à Villers-Le- minué de 8 millions de francs Lac et d’horlogerie à Morteau), pour atteindre 108 millions. La rentrées fiscales des frontaliers fruit de la rigueur manifestée des améliorations à faire, il s’agit près de 590 000 francs d’im- maisaussilalocodupèreFrédéric fortune, elle, a augmenté de participent, entre autres, à cette aussi bien par les autorités que des premiers comptes de référence pôts et 1,5 million de francs de aux Brenets, la chapelle Saint-Jo- 6,8 millions, s’élevant à bonne tenue. «Le contexte reste par l’administration, qui a su gé- solides pour Val-de-Ruz et c’est créances. L’exécutif a l’inten- seph des Bassots, l’église et cloître 42,8 millions de francs. incertain. Par exemple, nous ne rer les finances dans un con- plutôt une satisfaction qui res- tion de contraindre les mauvais de Montlebon, entre autres. savons pas encore quel sera l’im- texte marqué par la mise en sort», relève le nouveau prési- payeurs à s’acquitter de leur dû. En chemin toujours, on trouve Bonne conjoncture pact des votations du 9 février place des nouvelles structures. dent de commune Armand Bla- La commune a fait appel à Debi- des points de ravitaillement, et bonne gestion dans quatre ou cinq ans», déclare «Nous manquons encore de recul ser. «Jusqu’à maintenant, il y tors, une entreprise privée, ain- dont trois où l’on servira l’as- Selon les édiles, ces résultats Claude-Henri Schaller. pour apprécier la situation finan- avait une part d’inconnu, mais cet si qu’à l’office cantonal du con- siette Rencontrade de produits doivent beaucoup à la bonne Aux yeux de l’exécutif, ces cière de notre commune dans la exercice nous sera utile.» Actuelle- tentieux pour venir à bout de du terroir: au Musée paysan de conjoncture économique. Les bons résultats sont également le durée. Toutefois, sans tenir comp- ment, le coefficient fiscal est à cette problématique. La Chaux-de-Fonds, à Sobey et te de la provision liée à la recapita- 61 points. Le nouveau président Au troisième rappel, la ma- aux Brenets, où aura lieu la fin lisation de Prévoyance.ne, Val-de- a fait remarquer que Val-de-Ruz chine se met en marche. «Cette d’après-midi festive (16h-18h). Ruz n’a pas dû emprunter pour entend le maintenir inchangé. mesure concerne les personnes Côté suisse, la seule partie du Même s’il reste financer ses investissements», qui ne donnent pas signe de vie. chemin des Rencontres est en- « poursuit le chef des finances. Débiteurs hérités Mais nous sommes prêts à con- tre les Eplatures et le Crêt-du- des améliorations à faire, En outre, pour la première des anciennes communes clure des arrangements», indi- Locle sur 1,8 kilomètre. RON fois, les comptes 2013 seront Enfin, les cinq conseillers que la conseillère communale c’est plutôt une soumis au Conseil général le communaux ont signalé qu’une Anne-Christine Pellissier. INFO+ 30 juin prochain, accompagnés somme d’argent importante Claude-Henri Schaller conclut: Davantage de renseignements sur: satisfaction qui ressort.» d’un rapport de révision, manque à l’appel. Il s’agit des «Notre but n’est pas d’enfoncer les www.chemindesrencontres.org, ARMAND BLASER PRÉSIDENT DE VAL-DE-RUZ comme l’exige le nouveau mo- débiteurs, hérités des ancien- gens mais d’encaisser ces som- avec le plan de la 3e Rencontrade, les horaires de navettes. dèle comptable. «Même s’il reste nes communes, qui doivent mes.»
CERNIER Dès vendredi, la troupe d’Espace Val-de-Ruz présentera une pièce du dramaturge russe Evguéni Schwartz. Le dragon et Lancelot investissent la Grange aux concerts «Les spectateurs assisteront à un Dans cet univers surnaturel et pied un événement théâtral par combat à cinq dimensions décoif- teinté d’humour, le public obser- année sur le site d’Evologia. fantes!», s’exclame, enthou- vera l’optimisme invétéré Avec le soutien, notamment, de siaste, le metteur en scène Jean- d’Evguéni Schwartz. Une carac- la commune de Val-de-Ruz et de Louis Giovannoni. téristique qui a séduit le metteur la Loterie romande, elle relève le Dès vendredi et pour dix re- en scène. «L’homme est capable défi en présentant une pièce présentations, la section théâtre de bouleverser le monde à coups dans ce lieu admirable qu’est la d’Espace Val-de-Ruz présentera de baguette magique. Oui, il faut Grange aux concerts. «Le dragon», féerie satirique du croire à ça. Je suis aussi un opti- «C’est une chance et une mal- dramaturge russe Evguéni miste, comme Schwartz.» chance de pouvoir jouer dans cette Schwartz. Les comédiens ama- salle», souligne le metteur en teurs enfileront les costumes de Différents niveaux scène avec une touche d’ironie. personnages mythiques et in- de lecture «Il faut pouvoir occuper ce grand vestiront la Grange aux con- Ce conte tout public, dans le- espace. Cette pièce est exigeante certs, sur le site d’Evologia, à quel les hommes parlent de au niveau de la scénographie.» Cernier. leurs expériences et de leurs rê- Surprises décoiffantes au ren- Lancelot, chevalier errant des ves, a été écrit à Moscou en dez-vous... AFR temps modernes et «justicier» 1944. «Même si cette pièce est de profession, découvre une destinéeàunpubliclarge,ilyaun INFO+ ville qui vit, depuis 400 ans sous véritable message avec différents Représentations «Le dragon» joué par la section théâtre la dépendance d’un horrible dra- niveaux de lecture», relève Jean- d’Espace Val-de-Ruz à la Grange gon à trois têtes. Transformée en Louis Giovannoni. Le metteur auxconcerts,àCernier,lesve13,sa14, ve 20, sa 21, ve 27 et sa 28 juin à 20h; champ de bataille, la Grange aux en scène accorde toujours beau- di15et22juinà17h;je19et26juin concerts sera le théâtre d’un coup d’importance à proposer à 19h. Réservations du lu au ve de 10h à 12h et de 13h30 à 17h par téléphone combat étonnant. Vaillant, Lan- des pièces engagées. au 032 889 36 05 et par courriel celot luttera pour ses idéaux et Depuis une décennie, la à [email protected] ou à la caisse pour les yeux de la belle Elsa. Cette année, les comédiens d’Espace Val-de-Ruz se produisent dans une féerie satirique. RICHARD LEUENBERGER troupe de comédiens met sur une heure avant le début du spectacle. MERCREDI 11 JUIN 2014 L'EXPRESS RÉGION 9
LA CHAUX-DE-FONDS L’auteur d’«Arrêtons de manger de la merde!» animera un débat au Club 44 demain. Il raconte ses combats et ses souvenirs en Suisse. Coffe met les pieds dans le plat
RAPPEL DES FAITS nancent ces publications. Ils au restaurant sort d’une boîte Comédien, écrivain, cuisinier, sont donc plus conscients des ou pas! chroniqueur à la radio et à la combats à mener que les Fran- télévision, le Français Jean- çais. Y a-t-il un produit alimentaire Pierre Coffe est le chantre de auquel vous avez totalement la bonne cuisine depuis les Il y a pourtant eu des exem- renoncé aujourd’hui pour des années 1980. Il a notamment ples retentissants, comme raisons de qualité? publié «Arrêtons de manger José Bové, contempteur des Je boycotte le saumon d’éle- de la merde!» chez fast-food et du maïs transgé- vage venant du Nord. La presse Flammarion en 2013. Il sera nique... n’a pas accès à ces usines de pê- demain au Club 44 de La Oui, mais José Bové, comme che. Par manque de moyens, Chaux-de-Fonds pour animer moi, mène des combats iso- elle ne peut plus faire de repor- un débat intitulé: «Manger à lés, en solitaire. Le consom- tages, c’est regrettable. Lisez un prix juste, est-ce encore mateur français est plus mon livre «Arrêtons de manger possible?» Interview. laxiste et moins attentif que le de la merde!» Une partie de consommateur suisse. l’industrie agro-alimentaire s’est emparée de la formation, de l’éducation au goût, qui n’est SYLVIE BALMER plus assuré ni dans les écoles ni Le bon dans les familles. Quand on in- Jean-Pierre Coffe, vous vous « terroge cinquante gamins et apprêtez à passer deux jours marché, c’est la qu’aucun ne peut dire que le dans les Montagnes neuchâte- chocolat est fait à base de grai- loises. Que vous évoque la mort du petit nes de cacao, c’est très préoccu- Suisse sur le plan gustatif? pant! Tout est phagocyté par La Suisse, pour moi, c’est pres- commerce.» l’industrie. Les gens apprécient que un pays d’adoption. J’y ai JEAN-PIERRE COFFE ces produits qui leur facilitent passé deux ans de ma vie quand AUTEUR D’«ARRÊTONS DE MANGER la vie, parce qu’ils sont tout j’étais petit. Pupille de la na- DE LA MERDE!» prêts ou moins chers. Mais le tion, j’ai été placé à 7 ans par la bon marché c’est la mort du pe- Croix-Rouge dans une famille tit commerce! d’accueil à Montmelon-Des- En Suisse, le Conseil national sous, pas très loin de Saint-Ur- a renoncé la semaine dernière L’heure du repas approche... sanne. Deux années miraculeu- à durcir la révision de la loi sur Qu’allez vous manger à midi ses! C’est là que j’ai découvert la les denrées alimentaires. Ce et combien votre repas vous nature, appris à traire, moisson- qui signifie que le consomma- coûtera-t-il? ner, semer... La famille Fleury teur ne pourra pas connaître la Rien. J’écris en ce moment travaillait de façon sincère. A provenance des matières pre- mes mémoires et je suis dans l’époque, les gens étaient écolo- mières des aliments préem- un rythme d’écriture. Après un gistes sans le savoir. ballés... petit-déjeuner copieux, j’écris Vous soulevez un problème de 8h30 à 18 heures. Je dînerai On se souvient de vous dans contre lequel je mène un com- ce soir d’une côte de veau ac- les années 1980, balançant les bat depuis des années. La faute compagnée de petits pois et de tranches de jambon polyphos- à l’Union européenne, qui se carottes, avec des fraises en phaté à travers les studios de mêle de ce qui ne la regarde dessert. La côte de veau m’a télévision en hurlant «C’est de pas. Je l’ai expliqué à Arnaud coûté 8,50 euros pour deux... je la merde!» Avez-vous réussi à Montebourg (réd: ministre pense en avoir pour six euros réveiller les consciences? français de l’Economie fran- par personne. Après manger, je Le consommateur n’est pas le çais): dans ces conditions, le retournerai écrire jusqu’à mi- même en Suisse et en France. «made in France» ne veut plus nuit. En France, le seul magazine rien dire. Quand j’achète de la qui défend les intérêts des con- terrine de lapin, je dois savoir si INFO sommateurs, «50 millions de c’est du lapin surgelé de Chine, + consommateurs», est une s’il a été traité aux antibioti- Davantage de renseignements sur: «Manger à un prix juste, est-ce encore émanation de l’Etat, ce qui ques etc... Parce qu’en France, possible?» Débat avec Jean-Pierre Coffe laisse quelques doutes sur son ma chère, on n’a même pas la et Arnaud Bédat, demain à 20h15 Chantre de la bonne cuisine sur les ondes françaises depuis les années 1980, Jean-Pierre Coffe sera au Club 44 au Club 44. Serre 64, La Chaux-de-Fonds indépendance. En Suisse, ce possibilité de savoir si la blan- Tél.: 41 32 913 45 44 sont les consommateurs qui fi- demain. GUILLAUME GAFFIOT quette de veau qu’on nous sert
FIN D’ANNÉE SCOLAIRE Programme du Music Festival Promo dévoilé hier. L’idole des yéyés tête d’affiche le samedi soir. Aux Promos du Locle 2014, l’école sera finie avec Sheila Ils avaient annoncé que 2013 se- avec l’EMS, elle lève la jambe jus- fusera aussi des images d’archives. Le pin’s de cette année est rem- rait la dernière, mais on a pu cons- que-là», assure Bernard Gafner Nouveauté encore côté apéro placé par un duo de verres réutili- tater hier que c’est avec le sourire en faisant le geste jusqu’à son cette fois: la fête débutera dès le sables. Le système de verres mis quelecouplesuperviseurduMusic épaule. De nombreux Français fe- jeudi soir comme l’an passé, mais en place l’an passé a été un fiasco. Festival des Promotions du Locle ront le déplacement. «Des bus sera étendue à la rue Daniel-Jean- «Le bilan écologique s’est avéré né- rempile pour cette 40e édition. A sont affrétés. Ils montent de toute Richard. Et vendredi, dès 17 heu- gatif. Aller chercher les verres à Bâle trois semaines de l’événement, façon plus volontiers que ceux du res, le comité organisateur invite et les y ramener pour qu’ils soient Françoise Gfeller et Bernard Bas», tacle Bernard Gafner. le public à une «Flash mob» où lavés représente davantage d’éner- Gafner ont dévoilé hier le pro- «Le but de la Fête des promos, l’apéro sera offert durant 40 minu- gie dépensée que de ramasser et je- gramme de la manifestation, qui c’est que tout le monde ait du plai- tes. Les participants pourront se ter les verres non consignés»,re- aura lieu du 3 au 5 juillet prochain. sir», rappelle son épouse Fran- faire tatouer de façon éphémère lève Françoise Gfeller. Initiée l’an Les nostalgiques des années çoise. D’où la programmation de par un duo d’artistes français. passé, la formule «a été une galère yéyés peuvent se réjouir, Sheila la tente folklorique, le vendredi gigantesque. «Pour des fêtes ou les (70 millions d’albums vendus) et samedi, réservée à ceux qui La galère des verres organisateurs gèrent les bars, c’est sera la tête d’affiche du festival, apprécient danser, sur la valse ou Les enfants apprécieront les ac- différent. Pour les fêtes qui rassem- où elle viendra chanter à point la youtze. A bientôt 70 ans, la petite fille préférée des Français égrènera ses tubes tivités mises en place à leur inten- blent les sociétés locales, type la nommé «L’école est finie» et Aux côtés de vieux de la vieille, sur la grande scène des promotions le samedi 5 juillet. SP tion, grimage ou maquillage. Braderie ou la Fête des vendanges, d’autres tubes du temps de «Salut à l’instar des Forbans, on verra un Quant à ceux qui en abuseraient, c’est inapplicable». SYLVIE BALMER les Copains». «La petite fille pré- gamin de dix ans, Raffi, petit gé- cœur des programmateurs, les Petite nouveauté, on pourra dé- de l’apéro, ils pourront rallier la INFO+ férée des Français moyens» aura nie du rock’n’roll découvert dans Anglais de Logicaltramp repren- sormais suivre les concerts de la tente dodo, rue des Envers, voire Plus de renseignements sur: 70 ans l’an prochain. «Mais elle l’émission de télévision «In- dront vendredi les classiques de grande scène sur un écran géant la tente bobo installée dans la Music Festival Promo du Locle. fait un show magnifique, rien à voir croyable talent». Autre coup de Supertramp. de trois mètres sur cinq. On y dif- cure protestante. Du 3 au 5 juillet. www.festivalpromo.ch DAME AISÉE CHERCHE RENCONTRE discrète contre rémunération. Si tu aimes les femmes mûres et l'expérience ne te fait pas peur contact moi au 0906 269 269 Fr. 2.90.–/minute depuis une ligne fixe.
DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras - net- LA CHAUX-DE-FONDS TRAVESTI DANIELLA, toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. corps parfait, poitrine pomme, très chaude, www.demenagementservice.ch super bijou viril, fesses cambrées, active/pas- RECOLLAGE DE CHAISES. Réfection de plateaux sive, jarretelles. Positions variées. Massages de tables. Toutes restaurations de mobilier en sur table, anal. Grande suprise. Progrès 89a, bois. Menuiserie fine. Fabrication sur mesure rez-de-chaussée. Tél. 079 897 84 30 d'armoires, bibliothèques,... Travail soigné, www.daniellaventurini.blogspot.com.br dans les règles de l'art. Ébénisterie La Chignole, Collège 21, 2207 Coffrane. 032 857 29 08. NEUCHÂTEL, Livia femme mûre, gentille, qui www.lachignole.ch aime donner et recevoir du plaisir. Je te propose de jouer sous la douche, un moment inoublia- ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. ble, avec ma patience. Embrasse avec plaisir. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, Rapport et fellation. 3e âge bienvenu. Je res- volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, MAGNIFIQUE 4½ PIÈCES, remis à neuf, impor- escalier, tour de piscine (sans produit chimique), pecte ton temps. 7/7. Tél. 079 467 64 15. tant salon avec cheminée, 3 belles chambres, chemisage de planche de rive en cuivre ou zinc, LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE:JULIA, belle étoile, cuisine agencée, salle-de-bains, hall, WC visi- tous travaux effectués sans échafaudage. Nous grande, mince, peau blanche, cheveux longs, teurs, grand balcon, cave. Belle maisons, sans avons notre propre nacelle à disposition. Devis vis-à-vis, vue, verdure, village de Cornaux. gratuit ! Prix attractif ! D. Bader, 079 769 43 66. douce, tranquille et discrète. Déplacement dans VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Loyer Fr. 1550.- + charges. De suite ou à con- toute la Suisse. De 6h à 23h, du mercredi au Agence Pour Votre Habitation, sans aucun frais venir. Tél. 079 658 49 38. STELA VUE A LA TV Le 28 Juin donne un cours samedi. Discrétion absolue. Sur rendez-vous au NE RESTEZ PAS SEUL CET ÉTÉ, la vie est si jusqu'à la vente! Actif 7 jours sur 7. D. Jakob - e D'Intuition de 10H à 12H30 Fr. 90.–. Depuis Tél. 078 864 49 29. Photos sur: www.sex4u.ch BÔLE, Chanet 37, 2 étage, joli appartement de courte! Rencontrez des personnes faites www.pourvotre.ch Tél. 079 428 95 02. 14h consultation de Voyance 30 min Fr. 60.– et 2 pièces: hall, séjour, 1 chambre, cuisine agen- pour vous, près de chez vous avec cée, salle de bains/WC, balcon, cave. Loyer Fr. 50 min Fr. 120.– Inscription et réservation, Tél. CHAUX-DE-FONDS, Privé, belle brune HAUTERIVE, magnifique appartement de 4 piè- www.suissematrimonial.ch 077 428 50 90. La Croisée Hôtel Malvilliers, Espagnole, âge mûr, très jolies formes, gros ces, avec balcon au dernier étage d'un petit 820.- + charges. Place de parc extérieure: Fr. er 40 ANS, DIVORCÉE SANS ENFANT, Cathy vou- 2043 Boudevilliers. www.stela-voyance.ch seins naturels, sexy, sympa, patiente. Vrais immeuble. Vue splendide sur le lac et les Alpes, 50.-. Libre dès le 1 juillet 2014. drait profiter de l'été avec un homme tendre, massages sur table, anti-stress, relaxant, spor- quartier très calme. Disponible de suite, garage Renseignements: Tél. 032 737 88 00. URGENT! Serei-voyages cherche plusieurs bon vivant. Employée de commerce, char- tif et érotique. Pour tous vos fantasmes, gode- à disposition. Renseignements au tél. 079 607 HAUTERIVE, chemin de la Marnière, apparte- bénévoles majeurs pour accompagner person- mante, très féminine, câline, elle veut vous ren- ceinture, branlette espagnole. Plaisir assuré. 3e 92 51 ou [email protected] ment de 6 pièces, en lisière de forêt, vue sur le nes en situation de handicap pendant leur contrer: 40-54 ans, relation sérieuse: 032 721 âge bienvenu. Du lundi au dimanche. 8h à 24h. lac et les Alpes, verdure, tranquillité, ascenseur, 11 60, Vie à 2. séjour cet été. Défraiement octroyé. Attestation deux balcons. Cuisine agencée ouverte sur délivrée à la fin du séjour sur demande. Prenez Hygiène irréprochable. Drink offert. Tél. 079 séjour, 4 chambres à coucher, 2 salles d'eau + RENCONTREZ-LE, IL EST SUPER-MIGNON! contact avec serei-voyages au 032 886 81 00 351 70 58. 1 WC séparés, hall avec armoires murales. Gilles, 36 ans, aime la marche, les week-ends ou trouvez toutes les informations sur: Loyer mensuel Fr. 2200.- + charges. Libre dès découvertes, la musique, recevoir. Il vous fera www.serei.ch. Serei-voyages, l'évasion accessible. LA CHAUX-DE-FONDS, TRAVESTI ERICA, corps le 1.7.2014. Tél. 032 729 09 09. même la cuisine. Dans sa maison, il n’attend délicieux, super bijou viril, seins XXL, fesses LE LOCLE, Jeanneret 19, appartement 3½ piè- plus que vous! Faites-le 032 721 11 60, relation DYNAMISEZ VOTRE SALLE DE SEANCE ou de cambrées, positions variées, sexe à gogo, mas- ces rénové, cuisine agencée, chambres avec PESEUX, Chasselas 20, 3 pièces, modernisé, au stable, Vie à 2. cours avec nos systèmes d'écrans interactifs sage de la prostate, SM, lingerie fine et talons 3e étage. Composé de: hall, séjour, 2 chambres, parquet, salle de bains avec baignoire, balcon. Legamaster, écrans NEC et projecteurs EPSON. aiguille! Jamais pressée, active passive. Tél. Fr. 910.- + charges. Tél. 079 486 91 27. cuisine agencée, salle-de-bains/WC, balcon. Conseil, vente, installation, service après-vente. Libre de suite ou à convenir. Loyer Fr. 1290.- + Pascal Borel, www.tableau-interactif.ch. Aussi 079 903 03 91. charges. Renseignements et visite: Tél. 032 737 LA CHAUX-DE-FONDS, Abraham-Robert 39, locations d'écrans, projecteurs, karaoké 3000 MOULIN ROSE AU LOCLE, Maria douce et déli- 88 00 ou www.optigestionsa.ch chansons et petite sono. Tél. 078 860 44 44. appartement de 3½ pièces avec belle vue, cui- cieuse espagnole, je t'attends pour satisfaire sine agencée, salle de bains avec baignoire, EFFECTUE TRAVAUX DE RÉNOVATION, transfor- tous tes désirs, massage sur lit. Complètement cave. Situation proche de la nature et des écoles. mation et entretien de bâtiment, peinture, plâ- sans tabous, super sexy pour perdre la tête. Possibilité de reprendre le service de concierge- Tailles 36 à 60 trerie, maçonnerie, carrelage, isolation et Bouche de feux, ambiance discrète et tranquille. rie. Fr. 1020.- + charges. Tél. 079 486 91 27. menuiserie. Tél. 078 830 58 03. Disponible 7/7, 24/24. Rue Girardet 42 au rez
CINÉMA Réflexion sur sa vie Huit ans après «Lady Chatterley», Pascale Ferran revient avec «Bird people», fable portée par la merveilleuse Anaïs Demoustier. PAGE 16 AGORA LE MAG
NEUCHÂTEL Les Batteurs de pavés adaptent «Les trois mousquetaires» pour la rue. On croisera le fer au centre-ville
PROPOS RECUEILLIS PAR DOMINIQUE BOSSHARD = CE QU’ILS EN DISENT
Samedi dernier, 14h15. Quelques ca- Laurent Lecoultre mions de maraîchers s’attardent sur la (D’Artagnan). «Dans place des Halles. Il faudra faire avec... ma jeunesse, j’ai Agent du cardinal de Richelieu, Roche- découvert les ‘Trois fort convoque la grosse artillerie et mousquetaires’ grâce s’agite comme un fou furieux sous un aux films. En soleil de plomb. Test grandeur nature particulier celui de pour les Batteurs de pavés: samedi pro- George Sydney, en chain dans les rues de Neuchâtel, la 1948, avec Gene Kelly troupe de Manu Moser ferraillera avec et Lana Turner. La meilleure version selon «Les trois mousquetaires» d’Alexandre moi. Puis, j’ai vu la trilogie de Richard Dumas (notre édition du Lester. Je l’avoue, je m’en suis tenu au 26 avril 2013). Mais cette fois-ci, une rayon cinéma plutôt qu’au rayon grappe – fournie espèrent-ils! – de littérature!» spectateurs collée aux basques. Dimitri Lovis Manu Moser, vous aviez prévu (D’Artagnan jeune). d’adapter l’œuvre dans son intégra- «Je n’avais pas lu le lité. Le défi est relevé? livre quand j’étais Au départ, nous avions ce fantasme, gosse. J’avais des en effet, de raconter toute l’histoire, et images de de travailler sur les parties les plus som- mousquetaires, mais bres des personnages pour en révéler la elles provenaient des films que j’ai dû voir complexité. D’Artagnan, par exemple, à l’époque, sans les identifier vraiment. est un jeune butor drillé pour être vio- Mon tout premier souvenir, ce doit être le lent, et qui va perdre ses illusions au fil dessin animé «Albert le 5e mousquetaire», de l’aventure. Aramis est tiraillé entre c’est dire! Et je me rappelle d’Aramis, Athos, son ambition religieuse, et politique, et Les mousquetaires sont prêts à en découdre avec les espions du cardinal. SP-MATHIAS GAUTSCHI Porthos et D’Artagnan dans «L’homme au son goût immodéré pour les dames. masque de fer», alors qu’ils étaient vieux. Tout le monde considère Richelieu Le théâtre de rue est un art qui se vit dossent plusieurs rôles. Des astu- un texte «difficile», en rue, n’excède L’image que l’on se fait du livre est faussée comme un affreux jojo, or il avait une au présent, dans la cité, en prise, ces pour tenir le coup? guère six minutes. Il faut donc changer par les films, plus lisses; et Dumas lui- vraie vision politique pour la France... donc, avec le quotidien. Le rapport à la On a veillé à l’équilibre des rôles, pour de mode de narration toutes les six mi- même a réadapté l’Histoire pour en faire Bref, nous avions la volonté de relire la réalité y est très fort, on peut donc se ménager des moments de repos aux co- nutes, histoire de relancer l’attention. un roman, il a dépeint des personnages totalité du feuilleton, soit 67 chapitres, permettre d’y insérer des références à médiens. Et entre les scènes, ils déam- Le burlesque et l’humour sont de bons plus grandioses qu’ils ne l’étaient mais nous n’avons pas trouvé le finan- l’actualité. Les grands classiques sont, bulent d’un lieu à l’autre avec le public, outils, ils permettent de faire passer des réellement.» cement nécessaire pour le faire. par ailleurs, sinon éternels, du moins ce sont des temps de vie où ils peuvent se choses très compliquées et d’arriver, Perrine Delers appelés à durer. Le rapport à la vio- détendre, se désaltérer... Nous avons, aussi, sur des scènes très dures: ils agis- (la reine, Milady). Le spectacle dure tout de même près lence, la vision du pouvoir, le fait de également, choisi des endroits où la sent comme des sas de décompression. «J’avais lu le livre de 6 heures! grandir, la condition des femmes... ce voix résonne bien. Ce spectacle n’en C’est aux comédiens de gérer tous les pendant mes Oui, et c’est déjà pas mal (rire)! Nous livre-ci délivre des «messages» que reste pas moins une épreuve de force, il «accidents» de la rue, de manière à ce études, je devais jouons «Les ferrets de la reine», une l’on peut encore entendre au- faut, par exemple, y combattre à l’épée que le public ne décroche pas; et s’il le avoir 16 ans. A partie couramment adaptée au cinéma jourd’hui. En outre, quelques comé- dans des habits de cuir et bottes au pied. fait, d’être suffisamment clairs, d’aller à l’époque, il m’avait et au théâtre. Mais nous y incrustons diens font des commentaires sur le La fatigue s’accroît au fil des heures, l’essentiel, pour raccrocher le specta- paru beaucoup plus plein de petites histoires de notre cru, spectacle; on s’amuse, par exemple, à comme le public pourra s’en apercevoir. teur à l’histoire. En outre, des résumés compliqué qu’à la relecture que j’en ai fait: des bonus qui sont autant de délires. En faire une analyse marxiste ou mar- permettent à chacun, à la demande, de j’ai acquis du vocabulaire et un peu plus cours de route, le travail a glissé vers le xienne (!) de la situation. Dumas lui- La complexité, d’une intrigue, d’un retomber sur ses pieds. de patience depuis (rire)! Quand on est burlesque, le spectacle est truffé de mo- même l’a dit: «On peut violer l’Histoire, personnage, est-elle soluble dans le jeune, on est surtout impressionné par le ments drôles, absurdes. Tout en restant à condition de lui faire de beaux en- théâtre de rue? INFO+ nombre de pages. Les personnages moucheté de violence et de contrastes. fants!» Je pars du principe que les gens sont Neuchâtel: samedi 14 juin, dès 11h au théâtre féminins ne m’avaient pas tout à fait capables de suivre des choses du Passage, puis au centre-ville. Il est permis de particulièrement frappée. La reine me En quoi ces intrigues vieilles de plu- Même raccourcie, cette adaptation ne pas tout voir: sur la terrasse de Max & Meuron, paraissait un peu mièvre et Milady complexes, même dans des conditions une personne redirige vers le lieu de l’action sieurs siècles nous parlent-elles en- s’apparente à un marathon pour difficiles. Néanmoins, on l’a expéri- celles et ceux qui auraient marqué une pause. apparaît surtout dans la 2e partie, que, core? les comédiens qui, en outre, en- menté, la concentration du public sur pour être honnête, j’avais survolée!»
EXPOSITION L’artiste neuchâtelois Pierre Gattoni présente ses travaux récents à la galerie Lange+Pult à Auvernier. Des lignes et des dégradés pour jouer avec les couleurs Vibration, résonance, harmonie ou couleur qui peu à peu se teinte pour de- mêlent plus, elles se heurtent en rangs dissonance, les toiles de Pierre Gattoni, venir autre chose, sans transition appa- serrés, s’opposent en une vibration in- exposées jusqu’au 21 juin à la galerie rente. Le dégradé raconte sa propre his- tense, quasi hypnotique. Pierre Gattoni Lange + Pult à Auvernier, jouent avec toire, celle de la subtile dépigmentation est un peintre, il emploie la technique de les nuances pour mieux dérouter le re- d’une couleur qui se dissout ou réappa- la tempera sur toile et la sensation de vi- gard. Habitué de la galerie, l’artiste raît sous une autre forme. Ainsi un bleu brance naît aussi du pinceau de l’artiste, d’origine chaux-de-fonnière, qui vit et vif devient brun sombre sans que soit à peine perceptible, qui apporte cha- travaille à Cudrefin, imagine des ren- perceptible le passage, des couleurs vi- leur et vie à ces illusions d’aplats. contres de couleurs, des dialogues se- ves s’éteignent, des fusions s’opèrent La galerie propose également trois reins ou passionnés, pour créer des si- dans la plus pure évanescence. Parfois statues de Pierre Gattoni, assemblages tuations, des sensations. Il présente une forme géométrique vient contra- de cubes en bois peints de couleurs vi- aujourd’hui des œuvres qui illustrent rier ce rythme paisible, créant une dis- ves. L’une d’elle est un hommage au cé- les différentes facettes de son travail. sonance, une rupture, réorganisant au- lèbre «Le nez» de Giacommetti. tour d’elle la métamorphose des SOPHIE BOURQUIN Dissolutions couleurs. D’abord la série des «dégradés», qui INFO+ sont un peu la signature de l’artiste. Des Entre les lignes Auvernier: galerie Lange+Pult, jusqu’au 21 juin. tableaux très purs, très lumineux, où Dans la série des «lignes» et des «ci- Du me au sa de 14h à 18h, di sur rendez-vous. une couleur s’estompe comme une bles», exposées en alternance, c’est le www.langepult.com brume dans une sorte d’absence de contraire qui se passe. Les couleurs ne se Peintre, Pierre Gattoni crée également en trois dimensions. CHRISTIAN GALLEY L'EXPRESS MERCREDI 11 JUIN 2014 12 BONS PLANS
monde devra affronter des créatures The Homesman 4e semaine - 16/16 PUBLICITÉ malveillantes nées de l’arrogance scientifique Acteurs: Hilary Swank, Hailee Steinfeld, des humains et qui menacent notre existence. Meryl Streep. Réalisateur: Tommy Lee Jones. NOUVEAU RAV4 STYLE – LE 4x4 DANS TOUTE SA BEAUTÉ Garage et Carrosserie VF VE et SA 23h En 1854, trois femmes ayant perdu la raison des Montagnes SA sont confiées à Mary Bee Cuddy, une Deux jours, une nuit pionnière forte et indépendante originaire du 4e semaine - 10/14 Nebraska. Sur sa route vers l’Iowa, où ces Acteurs: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione. femmes pourront trouver refuge, elle croise le Réalisateur: Jean-Pierre Dardenne. chemin de Georges Briggs, un rustre Pendant l’absence de Sandra pour cause de vagabond qu’elle sauve d’une mort CINÉMA maladie, la direction a fait voter ses collègues. imminente. Ils décident de s’associer afin de Que préfèrent-ils? Une prime de 1000 euro ou faire face, ensemble, à la rudesse et aux Léopold-Robert 107-117 que Sandra conserve son poste? L’appât du dangers qui sévissent dans les vastes étendues de la Frontière américaine. gain, la peur de la hiérarchie ont coûté à la RAV4 STYLE: DÉSORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. Tél. 032 910 53 10 toyota.ch jeune femme son emploi. Aiguillonnée par VO angl. s-t fr/all ME au VE, LU, MA 17h45. Dès Fr. 37’400.– ou leasing 2,9%: Fr. 388.– par mois.* Essayez-le! www.garagedesmontagnes.ch Apollo 1 son mari et une copine, Sandra va passer le VF SA et DI 17h45 * Prix de vente net conseillé , déduction faite du Cash Bonus , TVA incl . RAV4 !" # $%/' #, )D) - ) / 0 ) !" # / #, 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 week-end à demander à chacun de ses !" # $2/3 #, D !" # $%% # # D "D4 RAV4 5635 !" # 3 /3 #, )D) - ) / 0 ) !" # / #, 1 !" # 3 /' #, D !" # 3 #' # 3 2 8 D9 3 8 3 D ) /:E 3' <