LUNDI 27 MARS 2017 - 28 JOUMADA EL THANI 1438 - N° 8060 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8060 N° - 1438 THANI JOUMADAEL 28 - 2017 MARS 27 LUNDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Un retard lié retard Un E personnes Cinq industrielle Les réseaux de la mort la de réseaux Les un accident de accident un blessées dans blessées

n circulation la à la faible la à calcinées et calcinées l l deux autres deux

q Les experts sont unanimes : l’Algérie, dans son ensemble territorial, fait face à une des phases les plus cruciales de son histoire en histoire son de :cruciales unanimes plus sont les phases experts l’Algérie,des Les territorial,ensembleune son à dans face fait activité difficilement contrôlable, générant des doutes et des appréhensions sur les complicités sur lesquelles s’appuient ces réseaux ces s’appuient lesquelles sur complicités les sur appréhensions contrôlable,des difficilement et doutes des générant matière de drogue. Au cours des dernières décennies, le phénomène a fluctué de manière instable jusqu’à atteindre un point drogue.atteindrematièreun de jusqu’à instable manière de décennies,fluctué dernières a des phénomène cours le Au SOUS-TRAITANCE

u l

ê GHARDAÏA

t

e du trouble.du enquête. notre de cours au avonscerner nous de que tenté Touteffarant monde un l L’ALGÉRIE FACE AUX TRAFIQUANTS DE DROGUE DE TRAFIQUANTS FACEL’ALGÉRIEAUX de Daesh de algérienne branche la commandait Il PAGE4 PAGE8 viande brésilienne» viande soumise à des analyses,des relevée.à kilogramme,été soumise par n’a kilogramme anomalie qu’aucune et l l pour l’Algérie. Même si l’importation de la viande du Brésil se poursuit,se est Brésil qu’elle assuredu il viande la de l’Algérie. pour l’importation si Même «Aucune anomalie «Aucune Le ministre de l’Agriculture est formel :destinée avariéeformel pas brésilienne est n’était l’Agricultureviande de ministrela Le ABOU HAMMAM ABATTUHAMMAM CONSTANTINEABOU À relevée dans la dans relevée l SELON LE MINISTRE DE L’AGRICULTUREDE MINISTRE LE SELON: près des lieux,sa des à près tueurs Constantine,les à commandait il d’où Nouredine,Hammam,l’émir tout Abou ou tombé finalement est l Après plusieurs mois d’une inlassable traque,inlassable d’une mois plusieurs Laouira Après solde, au nom de la branche algérienne de Daesh. de algérienne branche solde,la de nom au PAGE4 PAGE5 PAGE3

Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan

[email protected] ManifManif Lundi 27 mars 2017 - Page 2 Retour sur Louisa Hanoune. Il fut un temps où elle voyait P dans chaque protestation la P main de l’étranger. Aujourd’hui, changement de cap, matelot ! Elle appelle à la «grève, la mobilisation et les manifesta- tions» pour… «sauver le pays BananaBanana connectionconnection de la somalisation». es importations de bananes, censées être interdites par Quand il y a une manifesta- mesures gouvernementales, continuent à se dérouler au tion, à quoi reconnaît-on qu’el- vu et au su de tous. Des bateaux de bananes accostent le est agitée par la main de l’étranger ou qu’elle est desti- dans les ports. Saisies par les services des douanes, les née à sauver le pays ? Big cargaisons sont ensuite revendues aux enchères, qui sont question de jugeote ! L A. T. Lremportées par les mêmes importateurs à travers des [email protected] prête-noms. Et la boucle est bouclée. L’ambassadeur tunisien Sonelgaz, zéro en calcul La visite de Cazeneuve L'un de nos chroniqueurs a eu la et la ligne maritime désagréable surprise de recevoir L’ambassadeur de Tunisie une facture de la Sonelgaz indi- reportée à Alger a évoqué la pos- quant qu'il doit payer plus de 580 sibilité de voir à l’ave- 000 DA (58 millions de centimes) de La visite officielle du Premier consommation de gaz, pour un nir une ligne de ministre français Bernard Cazeneuve appartement inoccupé. à Alger, qui devait être effectuée les transport maritime Le 8 mars dernier, il s'est rendu à 30 et 31 mars, vient d’être reportée. de voyageurs entre l'antenne du Ruisseau dont dépend Selon une source sûre, il a été Alger et Tunis, son logement pour déposer une réclamation, et s'inquié- convenu, à la demande des Français, notamment durant ter aussi de l'absence d'électricité qu'il a signalée au mois de décaler cette visite pour les 4 et 5 les vacances d’été. d'août dernier. Le préposé au guichet lui a assuré que le A rappeler que avril prochain, et ce, en raison de la problème de la facture de gaz et celui de l'électricité cette éventualité n’a allaient être traités rapidement dans les prochains jours. tenue d’un Conseil des ministres, le der- pas été évoquée par Or, depuis le 8 mars, la marge des «prochains jours» n'a nier sous l’ère de François Hollande. les autorités algériennes pas cessé de s'élargir et de rogner du même coup sur la jusqu’ici. L’ambassadeur «marge» de patience de notre chroniqueur. Pour passer a-t-il parlé trop vite ? le temps, il a lu et relu sa facture et il s'est aperçu d'une erreur grossière entre le nouvel indice et l'ancien. 21 575, ôtés de 21 630, ça ne fait pas 99 945, mais 55. Élève Un jour, un sondage Sonelgaz, vous avez donc zéro en calcul !

Par Malika Boussouf SSOOIITT DDIITT EENN PPAASSSSAANNTT [email protected] Des ports de plaisance ? En Algérie ? l est des jours comme encourager sous prétexte disent attendre 2 millions ça où quand je croise qu’elle n’en n’avait pas de touristes algériens. un article qui parle de besoin. Et voilà comment 2 millions de natio- tourisme ou que j’entends on apprend à se rouler les naux qui iront en masse, Iquelqu’un y faire allusion, pouces quand le pétrole sans hésiter et ils ont rai- j’ai la tête qui ne résiste est là et qu’il faut déjà son de le faire, prendre un pas à la tentation absurde pouvoir gérer les bol d’air juste à côté et à de me prouver que je ne richesses auxquelles il moindre coût. En Algérie, Pensez-vous qu’il est possible que délire pas ! Il paraît qu’en donne accès ! Je n’ou- où l’on voudrait, sans 2016, ce sont des respon- blierai jamais les propos savoir comment s’y sables tunisiens qui l’af- de cet ami tunisien qui prendre, mettre le touris- les commerces restent ouverts firment, près de 2 millions m’a dit un jour, c’était il y me sur les rails, on parle, d’Algériens se sont ren- a longtemps mais encore enfin, d’offrir aux citoyens au-delà de 19h dans la capitale ? dus en Tunisie. d’actualité, que les les moyens de se OUI NON Sans opinion Un pays voisin et Algériens étaient agres- détendre chez eux. En frère, qui a depuis fort sifs et que lorsqu’on leur attendant, même les fer- voilà que l’on parle de longtemps compris que disait bonjour ils brandis- rys censés transporter les ports de plaisance, de Pensez-vous que la situation des cancéreux s’il voulait survivre, il saient, en guise de voyageurs d’un point à un bateaux équipés pour avait intérêt à se retrous- réplique, un couteau à autre de la capitale ne balades en mer et de res- s’est améliorée en Algérie ? ser les manches et à cran d’arrêt ! Je me sont mis en service qu’en tauration à bord. Je n’en développer ce qu’il est si demande, du reste, si je été. Allez savoir pourquoi crois pas mes oreilles ! Résultat sondage aisé de faire en n’ai pas déjà raconté cette une expérience, même si Nos 1200 km de côtes Méditerranée ! Le touris- anecdote si vexante à elle ne produit pas tout de seraient en passe de ser- OUI : NON : S. OPINION : me pardi ! Cette activité si notre égard ! En ces suite l’effet escompté, vir autrement qu’à du cam- lucrative que seule temps de crise très n’est pas étendue aux ping sauvage ? A la bonne 12,4% 83,3% 4,3% l’Algérie n’a pas daigné sérieuse, nos voisins autres saisons ! Mais heure ! M. B.

Hassiba Ben Bouali Nacer BELHADJOUDJA Constantine 3e étage - Constantine Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 031 92.34.23 Tél./fax : Centre : Le Soir Fax : 031 92.34.22 026 73 02 84 : S.I.O Oran BNA : Agence «G» PUBLICITÉ Ouest Ouest : MPS Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - Fax E-Mail : Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 : 021 67.06.75 ORAN [email protected] DIFFUSION CCP : N°14653.59 3, rue Kerras Aoued. Registre du Tél. : 041 33.23.95 BÉJAÏA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Edité par la SARL ANNABA commerce : 19, rue du CNRA 19, rue Larbi Ben- illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas LE SOIR D’ALGÉRIE RC N°0013739.B.00 (Cours de la TIZI-OUZOU M’hidi (rue Bt Bleu,cage C (à côté Piétonnière), rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. SIÈGE : MEMBRES Révolution) de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 NOTRE JOURNAL FONDATEURS : Tél./Fax : e DIRECTION- 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 Maâmar FARAH 038 45 00 96 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du RÉDACTION : Tél./Fax : Fax : 034 21.18.60 Djamel SAÏFI Téléphone : journalisme moderne : Fax : 021 67.06.76 026 12 87 04 Fouad BOUGHANEM 038 45 00 89 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : 026 12 87 01 Zoubir M. SOUISSI BORDJ-BOU- ADMINISTRATION : ARRERIDJ et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA BLIDA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous 103, Avenue Ben- TLEMCEN 2, rue Cherifi 1, Rue Bachir Attar - Cité R’hiba Mohamed (près du les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux er GÉRANT-DIRECTEUR Boulaïd Blida Place du 1 -Mai - Bt n°2 RDC. cinéma Vox) DE LA Tél./Fax : 025 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Alger - Tél. : 043 27.30.61 Tél./Fax : (035) 68- PUBLICATION : 40.10.10 - relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Tél. : 021 67.06.58 - Fax : 043 27.30.82 10-52 021 67.06.51 Fouad Tél. : 025 40.20.20 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra BOUGHANEM radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur COMPTES CONSTANTINE BOUIRA IMPRESSION Gare Routière. : S.I.A Alger d’attaquer le mal, autant quand il provient de la BANCAIRES : DIRECTEUR 9, rue Bouderbala Centre Lot N°1. : S.I.E ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence DE LA RÉDACTION (ex-rue petit), Est Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 27 mars 2017 - PAGE 3 SELON LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE :

«AucuneLe ministre de l’Agriculture anomalie est formel : la viande relevéebrési- dans la viande brésilienne»Assurance de personne, lienne avariée n’était pas destinée pour l’Algérie. Même si une question de culture l’importation de la viande du Brésil se poursuit, il assure S’agissant de l’assurance des qu’elle est soumise à des analyses, kilogramme par kilo- professionnels de la pêche, le ministre a souligné que contracter gramme, et qu’aucune anomalie n’a été relevée. une police d’assurance reste un acte Rym Nasri - Alger (Le Soir) - lienne, la marchandise déjà arrivée volontaire. «Nous ne pouvons pas Le scandale de la viande brésilien- au port et celles encore en route». exiger de quelqu’un par la force, ne avariée reste d’actualité et sus- Depuis le début du scandale même pas par la force de la loi, à cite beaucoup de craintes chez les des exportateurs brésiliens de vian- aller contracter une assurance.» consommateurs. Le ministre de de qui avaient corrompu des ins- D’où, souligne-t-il, l’intérêt de l’Agriculture, du Développement pecteurs des services d’hygiène cette journée d’information sur l’as- rural et de la Pêche a tenu juste- pour certifier de la viande avariée surance des professionnels de la ment à rassurer les Algériens. comme étant propre à la consom- pêche et de l’aquaculture dont le «Cette viande n’était pas desti- mation, un seul container de 24 nombre s’élève à 95 000. Selon lui, née pour l’Algérie mais pour plu- tonnes de viande du Brésil est il est question de sensibiliser, d’en- sieurs pays du monde», a-t-il affir- entré au port d’Alger, indique le Photos : DR cadrer et d’expliquer que contracter mé en marge de la journée nationa- ministre. une assurance et avoir une couver- le d’information sur l’assurance des «L’intégralité de cette viande L’intégralité de la viande est soumise à des analyses. ture sociale, c’est dans l’intérêt de professionnels de la pêche et de importée est soumise à des ana- ment analysée et que toute anoma- A une question relative aux quo- l’agriculteur et du pêcheur. l’aquaculture, tenue hier, à Alger. lyses dans nos laboratoires. La lie soit signalée afin de protéger le tas de thon et d’espadon, «Contracter une assurance est Abdesselam Chelghoum préci- viande qui provient du Brésil consommateur», assure-t-il, avant Abdesselam Chelghoum affirme une culture. Il faut donner du temps, se, toutefois, que la disposition pour comme toute autre viande prove- d’ajouter qu’à ce jour, «aucune que l’Algérie a plus que doublé son sensibiliser, expliquer le bienfait de l’arrêt de l’importation des viandes nant de l’étranger est automatique- anomalie n’a été relevée». quota de thon. «Nous sommes pas- cette assurance de personne et du Brésil et non pas de son interdic- ment soumise à des analyses», Toujours dans son objectif de sés de 460 tonnes à 1 040 tonnes. convaincre les concernés», dit-il tion concerne de nombreux pays du précise-t-il. rassurer, il évoque une récente cor- Quant à l’espadon, nous avons encore. Il cite l’expérience de la pro- monde et pas uniquement l’Algérie. Selon lui, aucun kilogramme de respondance de l’ambassade maintenant le même quota que tection sociale des agriculteurs qui D’ailleurs, poursuit-il, «nous cette marchandise n’est épargné d’Algérie au Brésil où il est expliqué l’année dernière avec 550 tonnes. a été de longue halène et qui a avons entamé nos investigations. par ces analyses. «Des équipes de que des exportateurs brésiliens mis Aujourd’hui, nous sommes mieux atteint, aujourd’hui, 187 000 adhé- Nous disposons de toutes les infor- vétérinaires dans nos laboratoires en cause dans cette affaire de vian- que certains pays de la Méditerra- rents à la Casnos. «Il y a une mations nécessaires concernant et au port d’Alger veillent à ce que de avariée n’ont jamais traité avec née et moins que d’autres, c’est année, nous étions à 36 000», dit-il. les importateurs de la viande brési- toute cette viande soit minutieuse- notre pays. une question de négociation», dit-il. Ry. N. À PROPOS DE L’USINE DE MONTAGE DE VÉHICULES DU GROUPE TAHKOUT MAHIEDDINE TAHKOUT, Bouchouareb : «la première inspection PATRON DU GROUPE : a donné un résultat positif» Interrogé sur les informa- contrôle technique automobi- «Cette campagne vise les tions circulant sur les réseaux le), qui vont se déplacer ces sociaux et rapportées par des jours-ci sur le site (de l'usine), médias selon lesquelles l'usi- et on verra ce qu'il y a lieu de Le patroninvestisseurs du groupe Tahkout a réagi hier nationaux» aux ne de montage des véhicules faire». Dans ce sens, il a éga- accusations portées à l’encontre de son unité de Hyundai (Tiaret) de la société lement relevé que «TMC a montage de véhicules implantée à Tiaret. En effet, Tahkout Manufacturing signé un engagement et un des photos publiées dans les réseaux sociaux Company (TMC) livrerait des cahier des charges, et la pre- montrent des containers avec des voitures déjà véhicules qui n'ont pas été mière inspection a donné un assemblées auxquelles il manque juste les roues. assemblés en Algérie, M. résultat positif». Pour Tahkout, cette campagne est orchestrée Bouchouareb a fait savoir que Le ministre a avisé avoir par ceux qui veulent freiner les investisseurs natio- le Premier ministre, signalé, il y a quelques naux tout en laissant entendre que la règle des Abdelmalek Sellal, «va dépê- semaines, que «ceux qui s'ins- 51/49 gêne considérablement ceux qui sont derriè- cher une inspection mixte Photo : Samir Sid crivent dans l'activité de mon- re cette calomnie. comprenant l'Inspection géné- tage des véhicules seront Par ailleurs, il affirme qu’une plainte a été dépo- sée auprès des services compétents de la rale des finances, l'Inspection observés et les conséquences dustrie ainsi que les représen- Gendarmerie nationale et de préciser que son entreprise d’assemblage de véhicules générale des douanes et seront tirées au cas où il y tants de l'Enacta satisfait à l’ensemble des règles et lois du pays. l'Inspection générale de l'in- (Etablissement national de aurait des défaillances».

JOURNÉE D’ÉTUDE SUR LA NUMÉRISATION DE LA RADIODIFFUSION TV ET RADIO

La directionPasserelle de la télédiffusion d’Algérie, sous avec le patro- ral dele la Télédiffusion monde d’Algérie seur d’urgence économique automatique, lors orientées vers des solutions infor- nage des ministères de la Communication et de l’Industrie (TDA), a annoncé le lancement de l’avènement de catastrophes. Le matiques logicielles et Web. d’un nouveau site www.tnt.tda.dz, Dg de la TDA a également souligné Cette démarche permettra l’ou- et des Mines a organisé une journée d’étude sur la numé- ainsi qu’un spot publicitaire sur la que 95% de la population est cou- verture de plusieurs marchés, ce risation de la radiodiffusion TV et Radio, au Cercle natio- télévision hybride TNT. Afin de verte par DRM depuis hier. La qui enrichira l’économie nationale, nal de l’armée, à Beni Messous. recevoir ce type de service, le télé- migration de la radio vers la DAB+, comme le marché de millions d’an- Mounira Amine-Seka - Alger de son discours d’ouverture, que la viseur Smart TV doit être compa- en Algérie, relèvera du déploiement tennes et de téléviseurs TNT, des (Le Soir) - En plus de la présence numérisation a un impact sur l’éco- tible HBBTV. Dans ce cadre, des de la TNT en Algérie, ce qui entraî- récepteurs TNT pour tablettes et du ministre de la Communication, nomie et n’est pas uniquement tests ont été réalisés avec des télé- nera à terme, la mise hors service smartphones, ainsi que des millions Hamid Grine et le ministre de importante dans la diffusion. Il a viseurs DVB-T2 compatibles des émetteurs TV analogiques. de récepteurs radio numériques, en HBBTV de l’ENIE, Stream System, Aussi, ce même responsable a particulier, pour les autoradios. l’Industrie et des Mines, Abdeslam également souligné que cette LG et Samsung qui ne sont pas déclaré, lors de sa conférence que Le développement de cette filiè- Bouchouareb, l’assistance a comp- migration de l’analogique au numé- encore commercialisés en Algérie. les fréquences TV analogiques libé- re a pour objectifs d’augmenter le té des hauts cadres des deux rique est plus qu’importante pour la Par contre, différentes versions rées, permettent le déploiement de taux d’intégration dans la fabrica- ministères, ainsi que plusieurs insti- croissance économique. «Je HBBTV sont possibles, comme les radio DAB+, qui pourraient s’étaler tion des produits destinés au grand tutions publiques et acteurs profes- reviens de l’Ile Maurice et je 1.2,1.5 et le 2.0, ce qui induira une entre 2020 et 2025. Il a également public, par une remontée de la filiè- sionnels du domaine de l’audiovi- constate que l’Afrique dont l’Algérie concertation et une coordination mis en exergue l’innovation induite re, mais également de diversifier suel et du multimédia, ainsi que des est la locomotive, passe par une entre la TDA et les fabricants pour par la numérisation de la diffusion des segments d’activité à forte industriels de la filière électronique. transition énergétique, mais égale- le déploiement de ce service. qui ouvrira les portes à l’émergence valeur ajoutée, que ce soit dans le Cette journée a compté la participa- ment numérique.», ajoutant que «la Concernant la radio, M. de nouveaux services, ainsi que la secteur de l’automobile, le médical, tion de 200 à 250 invités concernés stratégie industrielle s’appuie sur le Sahnouni a souligné les avantages disponibilité illimitée en terme de la défense et bien d’autres. En plus par le thème : les industriels, les développement des filières électro- de sa numérisation qui offrira plu- fonctionnalité y compris les divers de tout cela, le développement de éditeurs de contenus, les start-up niques qui bénéficient de beaucoup sieurs chaînes par fréquence, une services publics pour les citoyens. cette filière permettra une meilleure innovantes et les experts du domai- d’avantages financiers.». meilleure qualité audio et l’interacti- Ces innovations qui seront acces- maîtrise du management et des ne de l’audiovisuel. Lors de cette rencontre, M. vité avec la radio hybride, mais sibles ne nécessitent pas de lourds process technologiques. M. Bouchouareb a souligné, lors Chawki Sahnouni, directeur géné- également le lancement d’avertis- investissements, puisqu’elles sont M. A.-S. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 27 mars 2017 - PAGE 4 ABOU HAMMAM ABATTU À CONSTANTINE Il commandait la branche

Après plusieurs moisalgérienne d’une inlassable traque, Laouira des lieux où Abou Doujana de allait Daesh Nouredine, ou l’émir Abou Hammam, est finalement tombé être neutralisé, vers la mi-octobre tout près des lieux, à Constantine, d’où il commandait les dernier. Avec la défection de ce dernier, Abou Hammam perdait le tueurs à sa solde, au nom de la branche algérienne de numéro deux des chefs terroristes Daesh. qui régnaient avec lui à la tête de «Dans le cadre de la lutte anti- chronique sécuritaire s’est consi- katibat El-Ghoraba, du nom du terroriste, grâce à l'exploitation dérablement emballée depuis groupe lorsqu’ils étaient affiliés à efficiente de renseignements et près d’une année maintenant, Al-Qaïda avant leur allégeance à suite à une embuscade tendue depuis qu’un groupe s’est procla- l’Etat islamique, mais cela ne l’a dans la zone de Djebel-Ouahche à mé comme le «nouveau» Jund Al- e pas empêché de signer sa présen- Constantine, 5 RM, un détache- Khilafah après la série d’opéra- ce dans la ville de Constantine, ment de l'Armée nationale popu- tions menées par l’ANP en notamment lors de ce début de laire a éliminé, samedi soir, deux Kabylie, des offensives qui ont soirée de la fin octobre, deux terroristes, en l'occurrence le dan- abouti à l’élimination des semaines après la mise hors gereux criminel recherché membres identifiés comme faisant d’état de nuire de son bras droit, L. Nouredine alias Abou partie du noyau à l’origine de la lorsqu’il s’est attaqué à un policier Al Hammam, qui avait rallié les naissance de ce groupe dirigé au attablé dans un restaurant. Il y a groupes terroristes en 2008, res- départ, rappelons-le, par fort à s’attendre que l’arme récu- ponsable de plusieurs crimes qu'a Abdelmalek Gouri. pérée à l’issue de l’opération de connus la région, ainsi que le ter- Dans la soirée de samedi donc, Photo : DR samedi, un PA Beretta, soit celle roriste F. Billal.» C’est ainsi qu’a à Djebel-Ouahche, à quelques e fait état le ministère de la Défense encablures à peine au nord de la subtilisée à ce dernier. sariat du 13 arrondissement de la renforcement du dispositif mis en nationale de la mise hors d’état de ville de Constantine, sur l’autorou- Ainsi, cette opération, comme capitale de l’Est il y a tout juste un place pour éliminer toute menace nuire, dans la soirée de samedi te, alors qu’il était à bord d’une celle qui a permis de déjouer l’at- mois, illustre parfaitement la jus- terroriste. donc, de l’un des terroristes les vieille Renault 18 avec un autre tentat kamikaze contre le commis- tesse des mesures prises pour le M. Azedine plus recherchés du pays depuis membre de son groupe, le dénom- quelques mois. mé F. Billal, la cavale longue de ORAN Donc, deux années et demie près d’une dizaine d’années du après l’élimination, à Si-Mustapha triste Abou Hammam a connu son entre Boumerdès et Tizi-Ouzou, épilogue, lui qui avait perdu le Démantèlement d’une cellule de Abdelmalek Gouri, alias Abou concours de son bras droit Sadek Souleïmane, celui qui s’était pro- Hebbache, plus connu sous le clamé chef de Jund Al-Khilafah, le nom d’Abou Doujana, abattu par deCette recrutementsemaine la brigade mobi- moyens dans technologiques les sur rangs le me, ainsi de que les Daesh passeports qui premier groupe terroriste ayant fait l’armée lors d’une opération-éclair le de la police judiciaire de Dar réseau informatique pour mobiliser devaient servir pour le voyage vers scission avec Al-Qaïda au à Oued-Zehour, dans la wilaya de Beïda, relevant de la Sûreté de des volontaires au profit de ce la Syrie. Ils ont été déférés devant Maghreb pour créer, en sep- Skikda, en octobre dernier, wilaya d’Oran, en collaboration mouvement terroriste. la justice. e tembre 2014, sur les hauteurs de quelques semaines après une avec les forces de sécurité de la 2 Les trois autres individus ont Pour rappel ces mêmes ser- la wilaya de Tizi-Ouzou, la opération déclenchée suite à la R.M., sont parvenues à démante- été arrêtés alors qu’ils s’apprê- vices de sécurité, avaient arrêté en branche algérienne de Daesh, les découverte d’un important lot de ler un réseau de recrutement pour taient à regagner la Syrie. La per- début d’année neuf personnes éléments de l’ANP ont réussi à bombes de fabrication artisanale à le mouvement terroriste Daesh. quisition des domiciles situés à âgées entre 18 et 35 ans qui asséner un gros coup aux groupes Djebel-Ouahche. Une opération L’arrestation concerne quatre Oran des 4 personnes impliquées encourageaient, par le biais des terroristes qui ont fait de de l’armée qui s’était prolongée individus âgés entre 19 et 56 ans, dans cette affaire a permis la sai- réseaux sociaux, des jeunes à Constantine et une partie du litto- jusqu’au massif de Beni-Oulbane, ce dernier le plus âgé, était le char- sie de matériel informatique, de rejoindre des groupes terroristes. ral Est du pays une région où la dans la wilaya de Skikda, non loin gé de recrutement. Il utilisait des CD faisant l’apologie du terroris- A. B.

SÉCURITÉ SOCIALE SOUS-TRAITANCE Déploiement tous Un retard lié à la faible azimuts pour la Cnas La Caisse nationale d’assurances sociales des travailleurs activité industrielle salariés (Cnas) veut ratisser large dans sa couverture sanitai- La faiblesse de la sous- voirs publics, l’espoir est permis grands industriels et les sous-trai- re. C’est le message clé qu’a transmis le directeur général, M. traitance industrielle en pour que la sous-traitance regagne tants. «C’est une proposition que Hassan Tidjani-Haddam, à l’occasion de la journée d'informa- Algérie provient de la faibles- ses lettres de noblesse. nous avons faite, nous attendons tion sous le thème «Les personnes aux besoins spécifiques se de l’activité industrielle «Encore faut-il mettre en adé- toujours un retour», relève M. au centre des préoccupations de la CNAS», qui s’est tenue quation les paroles et les actes», a, Agsous ajoutant que «ce mécanis- elle-même, les deux sont inti- hier au Centre familial de Ben Aknoun. Ainsi, lors de cette jour- toutefois, nuancé Kemal Agsous me se doit d’être mis en place. née, les responsables de la Cnas ont transcrit le manuscrit de mement liées. C’est ce qu’a qui déplore la «frilosité» des mana- Cette convention va fixer les sécurité sociale en braille afin de toucher la catégorie des déclaré hier au forum d’El gers des grands groupes publics conditions de travail entre le handicapés non voyants comme ils ont traduit le même docu- Moudjahid, Kemal Agsous, encore méfiants quant à faire appel demandeur et le sous-traitant, ment en langue amazighe. Selon le premier responsable de la président du Conseil de la aux sous-traitants privés locaux, en c'est-à-dire qu’on va définir une Sécurité sociale, «l’objectif est d’élargir la couverture sociale à Bourse algérienne de la sous- leur préférant les étrangers, notam- approche concernant la relation au toutes les couches de la société et vulgariser au maximum les traitance. ment les Chinois, qui raflent les début, pendant et après la com- prestations de la Cnas». Younès Djama - Alger (Le Soir) appels d’offres lancés par ces mande». L’invité d’El Moujahid a Par ailleurs, «il n’existe aucun projet de loi de révision du - «L’apport de l’industrie dans le entreprises nationales. par ailleurs dressé un état des lieux congé de maternité ni de modification des articles juridiques le PIB (produit intérieur brut) est «Nos PME auront du mal à fer- sur la filière de la sous-traitance concernant». Des propos déjà tenus par le directeur général passé de 22% dans les années railler à l’international, en raison de industrielle. Ainsi, le nombre d’en- de la Cnas. En effet, M. Tidjani Hassan Haddam avait démenti 1970-1980 à seulement 5% actuel- la rude concurrence, le seul qui leur treprises sous-traitantes recensées en bloc les rumeurs concernant la prolongation du congé de lement. L’apport de la sous-traitan- reste, c’est le marché national. A en Algérie est globalement autour maternité à six mois et les heures d’allaitement à deux heures ce est par conséquent insignifiant. condition qu’on leur ouvre les de 900 000 entreprises, a noté M. par jour pendant deux ans au lieu d’une année. Il affirmé Une entreprise comme la SNVI portes», a affirmé M. Agsous. Pour Agsous. qu’aucune proposition n’est actuellement discutée pour pro- (Société nationale des véhicules lui, s’adosser à un grand groupe Sur ce total, il en a été dénom- longer la durée du congé de maternité. industriels) est passée de 300 national comme Sonelgaz, c’est la bré environ 9 000, soit 1% qui acti- Le DG de la CNAS avait fait savoir que la durée du congé sous-traitants à une centaine seule- garantie d’un marché régulier et vent pour le secteur industriel. Le de maternité en Algérie ne dépassera jamais 98 jours. «La ment aujourd’hui», a ainsi souligné durable pour une PME. reste opère soit dans le secteur CNAS ne paiera jamais plus que les trois mois accordés par l’invité du forum qui est venu Le président du Conseil de la commercial, la distribution, les ser- la loi du travail.» La législation algérienne stipule dans son Bourse algérienne de la sous-trai- vices, le BTPH, etc. Il est à noter article 122 que la femme fonctionnaire bénéficie d’un congé annoncer la tenue du Salon inversé tance reste convaincu qu’il y a un de maternité de 98 jours, conformément à la législation en de la sous-traitance (Sanist 2017) également que 97% de ces entre- vigueur et de deux heures d’allaitement pendant les 6 pre- prévu du 3 au 6 avril à la Safex. gisement d’activités de sous-trai- prises sont des PME, voire de miers mois et d’une heure pendant les 6 derniers mois. M. Agsous estime, néanmoins, tance qui peut être capté immédia- toutes petites entreprises (TPE) A. Bettache qu’avec la reprise de l’activité tement, tout en appelant à mettre avec moins de 10 employés. industrielle, amorcée par les pou- en place des conventions entre les Y. D. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 27 mars 2017 - PAGE 5 L’ALGÉRIE FACE AUX TRAFIQUANTS DE DROGUE

Les experts sontLes unanimes : l’Algérie,réseaux dans son de la mort ensemble territorial, fait face à une des phases les plus cruciales de son histoire en matière de drogue. Au cours des dernières décennies, le phénomène a fluctué de manière instable jusqu’à atteindre un point difficilement contrôlable, générant des doutes et des appréhensions sur les complicités sur lesquelles s’appuient ces réseaux du trouble. Tout un monde effarant que nous avons tenté de cerner au cours de l’enquête qui suit. Abla Chérif - Alger (Le affaires de ce genre. Son expé- Soir) - Tout commence dans rience lui a aussi démontré que une clinique privée sur les hau- la consommation du cannabis teurs d’Alger. Le médecin res- est étendue à toutes les ponsable est appelé en urgen- couches sociales et à tous les ce par un réanimateur désem- niveaux d’instruction. paré. Le jeune patient qu’il est «Dire que la drogue concer- chargé de réanimer après une ne uniquement les jeunes opération somme toute banale désœuvrés est un faux cliché, a du mal à se réveiller. une fausse image. Le phéno- Pincements au ventre, gifles mène a pris une très grande et autres méthodes d’urgence ampleur.» n’y peuvent rien. Le médecin Il y a un peu plus d’un mois, exige une nouvelle prise de le 22 janvier 2017, les services sang et des analyses pointues. de la police de l’Ouest ont établi Photos : DR Moins de vingt minutes plus un rapport effarant basé sur tard, les analyses s’affichent des résultats de recherches Des quantités effarantes sont saisies par les différents services de la police. clairement. Elles ne laissent menées par les équipes de drogue) provenait uniquement ces derniers mois à Tébessa. poudre. Plus grave, les exper- place à aucun doute. Le sang douze wilayas de cette région. de l’Ouest est révolue. Les trafiquants y acheminent tises ont révélé la présence de du client contient des traces Des chiffres y ont été présen- Au cours de ces dernières notamment la redoutable verre de néon (utilisé pour sa évidentes de drogue. tés, plus éloquents que n’im- années, des couloirs (terme par «poudre blanche» en usant de couleur blanche) réduit très Du cannabis ou peut-être porte quelle déclaration : 202 lequel les spécialistes dési- tous les subterfuges possibles. finement en poudre et mélangé des psychotropes qui altèrent kilos de kif traité saisis. gnent les lieux de passage des Les enquêtes ont démontré dans la marchandise vendue. ou modifient les traitements Le plus gros du lot se trou- trafiquants) se sont ouverts un que la marchandise provenait «Une catastrophe», poursuit médicaux mis en place. Les vait à Tlemcen, Aïn peu partout à nos frontières. Le souvent des pays de l’Est. La notre interlocuteur. «Nous proches du patient sont contac- Témouchent et Oran. 10 000 phénomène a notamment pris plus petite dose, de quelques sommes actuellement face à tés, informés. Sur place, on leur comprimés psychotropes récu- de l’ampleur à la fin de la grammes seulement, est ven- une véritable mafia, c’est cela conseille de prendre attache pérés. Le même rapport fait décennie noire. A cette époque, due à 4 000 DA. A partir de le crime organisé. Au fur et à avec un centre de désintoxica- également état de l’implication les gens avaient peur. Les ter- 100 g, le prix varie entre 12 000 mesure, ils ont développé des tion. «La drogue fait un ravage de 6 315 individus, parmi les- roristes éliminaient systémati- et 14 000 DA. La poudre est méthodes très sophistiquées.» chez nos jeunes», confie le quels 14 étrangers. En tout, quement tous ceux qui s’adon- contenue dans une capsule. L’une d’entre elles consiste au médecin. Il avoue qu’il n’en est 4 658 affaires traitées. naient à la drogue. Le marché juteux favorise largage de la marchandise pas à la première expérience Certaines d’entre elles révèlent Ensuite, cela s’est libéré. rapidement l’ouverture de nou- dans la mer. du genre. Son passage dans des faits d’une extrême gravité. Beaucoup de personnes ont veaux «couloirs». Les frontières «Ce sont des profession- les hôpitaux d’Alger lui «en a Les drogues dures ont fait alors découvert que ce trafic sud sont aujourd’hui spéciale- nels, ils ont des boussoles et fait voir d’autres» avoue-t-il. leur entrée en Algérie et s’impo- procurait de l’argent facile. Il ne ment concernées. «Des dealers savent l’itinéraire qu’emprunte- «Parfois, poursuit-il encore, sent désormais tout au tant que faut pas oublier également que chargés d’introduire la mar- ra la drogue. Elle est emballée nous sommes obligés de celles qui étaient jusque-là les contrôles, les moyens chandise chez nous se mêlent dans des ballots plastifiés et contacter les services de poli- considérées comme des sophistiqués et la lutte impla- aux réfugiés ou aux étudiants. hermétiques, on appelle cela ce». Cette fois, il n’en sera rien. drogues plus ou moins légères. cable menée en Europe et Pour introduire leur drogue, des ballons. Ils sont emportés Selon la même source, le 2 366 kg de cocaïne ont été sai- ailleurs dans le monde contre ils utilisent des procédés par les flots et récupérés par patient a visiblement pour cou- sis uniquement durant l’année les trafiquants les ont contraints incroyables», raconte un leurs complices. Les gardes- tume de prendre du cannabis. 2016 à Tlemcen et Oran. Dans à rechercher d’autres territoires expert. En provenance du Mali côtes savent repérer ce genre Selon les services spécialisés cette dernière wilaya, et à la d’action, l’Algérie en fait, mal- ou du Niger, ces personnes de choses.» dans la lutte contre le phéno- même époque, les services de heureusement, partie à une savent a priori qu’elles seront Par voie terrestre, la mar- mène de la drogue, près de six la police sont parvenus à récu- certaine échelle». interceptées si elles arrivent chandise est introduite selon personnes sur dix en consom- pérer un kilo de marijuana. Sur le qui-vive, les services frauduleusement. Elles préfè- des subterfuges à n’en plus ment régulièrement aujourd’hui. A travers le reste du pays, chargés de la lutte contre les rent alors arriver de manière finir. «On la retrouve dans des Soit plus de la moitié de la les bilans demeurent épars réseaux de drogue suivent de légale pour éviter un premier camions citernes, des citernes jeunesse. «N’y échappent que mais tout aussi alarmants. Les près l’évolution des drogues doute. à eau, de carburant, des lots de les enfants soumis à un strict professionnels avec lesquels dures sur notre territoire. Selon «Ce sont des profession- médicaments, tous les moyens contrôle parental», révèle un nous nous sommes entretenus les mêmes sources, un «cou- nels. Avant d’arriver aux fron- sont utilisés pour maquiller la expert ayant passé une bonne affirment que «l’époque à loir» a été ouvert au cours de tières, ils avalent les capsules. drogue qui, il faut le savoir, partie de sa vie à résoudre des laquelle la marchandise (la Une fois à l’abri des regards, ils n’emprunte jamais de chemin avalent des mixtures qui vident direct. Elle est acheminée leurs intestins, puis ils n’ont après plusieurs transferts pour plus qu’à fouiller dans leurs dérouter. Effectivement, cela excréments pour retrouver l’ob- déroute quelque peu, mais le jet. Actuellement, le scanner est plus grave problème auquel automatiquement utilisé car sont confrontés les services c’est la seule manière de détec- spécialisés demeure les com- ter ces capsules.» plicités.» Les drogues introduites por- Une complicité qui permet tent de sinistres noms : ecstasy, l’introduction mais aussi l’ache- héroïne… Les enquêtes minement de ces produits que menées ont également démon- les services de sécurité ont pris tré que la demande, novice en pour habitude de retrouver la matière, a favorisé une sorte stockés dans des lieux diffé- de trafic. Une pure arnaque. rents de ceux qui étaient utili- «Les fournisseurs comme les sés auparavant. Aujourd’hui, dealers ont tendance à mélan- «on les retrouve dans des quar- ger la poudre blanche à des tiers huppés où la police n’avait éléments qui prêtent à confu- pas pour habitude de perquisi- sion. tionner. Les trafiquants ont de Les laboratoires d’analyse l’argent, beaucoup d’argent, ils ont démontré que la marchandi- achètent même d’honnêtes se était assez souvent mélan- gens aujourd’hui». La drogue fait des ravages chez les jeunes. gée à du paracétamol réduit en A. C. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 27 mars 2017 - PAGE 6 BRÈVES D’AÏN-TÉMOUCHENT LA STEPPE ALFATIÈRE DE TÉBESSA Élections législatives : les islamistes et la démocratie participative Face à la désertification, Le bureau local du mouvement de la construction nationale a organisé ce week-end, à la maison de la culture de la wilaya de Aïn- Témouchent une conférence politique sous le l'alfa en voie deLa cueillette disparition de l’alfa, avec l’éleva- plusieurs actions ont été entre- thème : Les islamistes et la démocratie partici- Ces dernières années, la steppe alfatière dans la pative, avec la participation du secrétaire géné- ge très extensif du mouton étaient prises par des structures concer- wilaya de Tébessa qui couvre plus de 20% de la la seule ressource de la popula- nées qui sont chargées d’impul- ral de la formation Ahmed Dane. cette conféren- superficie totale de la wilaya, a connu un délaisse- ce est marquée par la participation de plusieurs tion nomade de la région. Si dans ser le développement de la step- professeurs qui sont intervenus pour débattre ment coupable et fatal, qui a conduit également à un passé récent, en plus de ses pe à la réhabilitation des zones du thème du jour ; une foule nombreuse a suivi une désertification apparente dans les zones Est jus- intérêts économiques et indus- dégradées par des programmes les interventions des participants. S. B. qu’à celles situées à l’extrême sud de la wilaya. triels à savoir la fabrication du de mise en valeur des terres et On assiste aujourd’hui à un est dû principalement au taux papier de luxe et les cordages. de mise en défense par la culture Classification de ensablement progressif allant du d’évaporation très élevé à cause L’alfa servait aussi à confec- de l’alfa. mais tous ces pro- léger voile éolien à la formation des vents chauds qui secouent la tionner des paniers doubles, ou grammes n’ont donné aucun de véritables dunes surtout dans région, et surtout la disparition du des bissacs (zembil) de transport, résultat probant, faute d’un 4 forêts de distraction les villes comme Ferkane, tissu végétal composé essentiel- des nattes de couchage, voire désintéressement flagrant de la La superficie forestière de la wilaya de Aïn- Negrine, Bir el Ater et Saf-Saf et lement d'alfa, de sparte et d'ar- même des sandales mais aujour- part des structures concernées Témouchent est d'environ de 30 000 hectares parfois le chef-lieu de la wilaya moise adaptés aux conditions cli- d'hui, tous ces produits ont totale- et aussi des opérateurs privés dont 12 000 hectares de forêt selon m. Hachemi sont exposés durant la période matiques rigoureuses de cette ment disparu de la scène. chargés de la production et la Farid, chef de bureau de la protection des ce précieux végétal qui pous- cueillette du précieux végétal plantes et des animaux à la Direction des forêts mars-avril aux vents de sable de région, a-t-on appris de sources plus en plus fréquents appelés (el officielles auprès du dossier se dans la steppe des Hauts- (l’alfa) . Par ailleurs, selon de de la wilaya qui dira que le reste de la superficie Plateaux est susceptible de jouer sources sûres, chaque année précitée est sous forme de jungle. ces forêts chhili) ou sirocco, pour preuve concerné. un rôle fondamentale dans la d'importantes quantités d’alfa sont classées comme conservées, selon le tangible le barrage de Saf-Saf Rappelons que ces régions lutte contre le processus d’ensa- passent illégalement de l’autre même orateur qui ajoute que dans la wilaya de dont la capacité théorique avoisi- précitées offrent un écosystème Aïn-Témouchent, il n’y a pas de forêt pour dis- ne les 20 millions de mètres semi-aride composé de steppe à blement et l’avancée du désert côté de la frontière car nos voi- traction même si plusieurs forêts voient des tou- cubes, mais en réalité après sa végétation basse et clairsemée qui menacent les villes du nord y sins savent déjà l’intérêt écono- ristes et promeneurs y affluer jusqu'à ce qu'on mise en fonction (démarrage), il utilisée pour le pâturage ovin dont compris la ville de Tébessa chef- mique que peut offrir ce végétal les ait classées comme forêts de distraction, affiche difficilement qu’un 1 mil- les sols sont en rapport avec un lieu de la wilaya, mais en vain et surtout dans la production de la leurs dossiers sont au niveau de la Direction des lion de mètres cubes mélangé de substrat sableux, l’alfa espèce malgré la politique de luttes cellulose pour la fabrication de la affaires locales pour établir un cahier des crues sablonneuses et argileuses végétale qui s’adapte merveilleu- contre la désertification qui sont pâte de papier. charges et le choix des investisseurs qui auront durant la saison des pluies, cela sement dans ces écosystèmes. nombreuses et diversifiées dont Maâlem Hafid la charge de les réaménager et les équiper par des espaces familiaux pour distraction. il conclut que la Direction des forêts a classé quatre forêts NAÂMA qui étaient considérées comme protégées à des forêts de distraction après le constat que de nombreuses familles et touristes s’y rendent à ces forêts chaque semaine. S. B. Exposition des nouveauxpu aussi s’aventurer dans le caravanetrains (gares) ; présentation Les nouveaux trains qui seront mis en service pro- monde des transports ferroviaires des nouvelles voitures à voya- Plus de 17 800 malades chainement par la SNTF (Société nationale des trans- dans l’ère de la technologie nou- geurs réhabilitées ; dépliants et ports ferroviaires) ont été l’objet d’une exposition des velle. Le public a eu alors à visiter avantages tarifaires ; film sur les diabétiques rames qui s’est étalée du 21 au 26 mars, au public à les voitures réhabilitées et la pré- nouvelles voitures à voyageurs sentation à bord des caractéris- réhabilitées ; projection de Une caravane médicale a pris le départ du travers les gares principales de Béchar à Oran, via tiques des voitures réhabilitées : PowerPoint avec photos des voi- chef-lieu de wilaya vers la ville de Oulhaça, pré- Aïn-Séfra, Naâma, Mécheria et Sidi-Bel-Abbès. design, climatisation, nouveaux tures réhabilitées avant et après ; cisément la zaouia de Sidi-Yakoub où des exa- cette caravane d’information l’effet de préserver le matériel en aménagements intérieurs, systè- stand dédié à la présentation du mens précoces de la maladie de diabète seront et de sensibilisation qui a pour son état neuf, l’entreprise compte me d'information et de communi- nouveau train coradia : flyers, effectués sur les citoyens pour éviter cette mala- thème : «Pour un service sensibiliser le public sur les cation, couchettes, voiture-bar, panneaux, animation 3D, die et ses complications. il est utile de noter qu'il meilleur», a donc, fait escale risques qui pourront conduire les liseuses, sièges, toilettes…. Lunettes réalité virtuelle coradia ; existe environ 17 800 malades diabétiques dans durant les trois derniers jours rames à des dégradations princi- La SNTF a également présen- stand dédié à la sensibilisation la wilaya de Aïn-Témouchent d'après un recen- dans les trois gares SNTF de la palement par les actes de vanda- té à sa clientèle, différentes ban- contre les jets de pierres et acci- sement effectué cette année. S. B. wilaya de Naâma, où le public a lisme, les graffitis, les jets de nières portant la présentation de dents passages à niveau : eu à s’enquérir des nouvelles pierres et bien d’autres obstacles la SNTF et une exposition photos dépliants, flyers, sacs, t-shirt et prestations de service qui seront sur la voie ferrée. des chemins de fer avec à l’appui casquettes ; exposition photos 85 passeports pour le offertes par la compagnie, notam- Notons enfin que durant cette des chiffres clés ; carte réseau des chemins de fer. ment, dans la modernisation, le semaine d’information, le public ferroviaire (gares) ; programme Signalons enfin, la bonne pèlerinage 2017 confort et la sécurité des voya- qui a eu accès à l’intérieur des de développement matériel appréciation du public. Le centre culturel islamique de la wilaya de geurs. Dans le même sillage et à gares et la visite des voitures, a (gares) ; carte du parcours de la B. H. Aïn-Témouchent a abrité le tirage au sort pour le pèlerinage de l'année 2017 où 1 645 personnes étaient inscrites pour les 85 passeports réservés BLIDA pour cette année. Selon des gens qui ont assis- té à ce tirage au sort, l'opération s'est déroulée dans de bonnes conditions, en présence d'une assistance nombreuse de futurs hadjis et les 250 000 rosiers plantés quatre entreprises de wilaya vient de voir le jour au lieudit membres de leurs familles. L'opération s'est Blida vient de connaître la plus grande opération de que sont mitidja inara, mitidja Bab Sebt, au centre ville de caractérisée par le tirage de 79 hadjs des deux plantation de rosiers puisque plus de 250 000 plants Hadaïq, mitidja nettoiement et Blida. sexes en plus de 6 réservistes, soit 25 passe- de différents types de roses et de fleurs aux couleurs le centre d’enfouissement tech- A la clôture de l’opération, le ports de plus par rapport à l'année dernière où chatoyantes ont été plantés dans les 318 sites prévus seulement 60 passeports étaient destinés au nique que les rosiers ont été wali de Blida a fait savoir que chef-lieu de wilaya. pour cette opération, notamment aux différentes plantés. Des entreprises c’est à la faveur de l’implication Selon madame mahrouz, chef de service au entrées des 25 communes que compte la wilaya. publiques et même des mili- des citoyens que cette cam- niveau de la Direction générale de la réglemen- cette opération, qui a été et plus particulièrement à son taires ainsi que des sapeurs- pagne a été réussie. il faut dire tation de la commune, 1 195 personnes se sont chapeautée par Abdelkader chef-lieu, la splendeur qu’elle pompiers ont pris part à cette que Blida est en train de se inscrites par internet et 450 autres au niveau de Bouazgui, premier responsable avait dans les années 1960 et opération. Dans le même transformer en une agréable la wilaya, toutes les conditions ont été réunies de l’exécutif de Blida, a pour 1970. Et c’est avec la participa- contexte, une nouvelle placette, cité où il fait bon vivre. pour la réussite de cette opération. S. B. objectif de redonner à la wilaya tion citoyenne, dirigée par les embellie de jardinets fleuris M. B. MOSTAGANEM La pénétrante de l’autoroute Est-Ouest bientôt opérationnelle La pénétrante autoroutière a atteint sa dernière phase, atteint aujourd’hui un taux appré- de réalisation de ce projet ont accusé sonnes qui ont toutes été indemni- ciable de 90%. La dernière phase du retard dû notamment à la difficulté sées. selon la Direction des travaux publics de wilaya. des travaux, la finition des ouvrages du terrain ainsi qu'à d'autres La pénétrante ne passera pas par La fiche technique du projet 33 km. d’art, les phases de terrassement du contraintes techniques et de mécon- la belle forêt des Ouled Dani, un reliant mostaganem à l’autoroute Est- La grande partie des travaux a été tracé du tronçon poursuivent sur un tentement de quelques propriétaires autre plan a changé les donnes pour Ouest, sur un itinéraire total de 66 km confiée à l’entreprise cosider sur 19 bon rythme et le projet sera récep- de parcelles de terrain privées qui ont gagner quelques encablures. pour les 2 wilayas limitrophes, km et le reste du projet, qui est de 14 tionné selon les prévisions. été expropriés sur une superficie glo- Le maître de l’œuvre est l’Agence démarre du port de mostaganem jus- km environ est pris en charge par Le tronçon 2 sur un linéaire d’au- bale de 178 hectares dans les com- nationale des autoroutes (ANA). Le qu’au point zéro à la limite de la com- cinq entreprises privées. toroute de 33 km comprend 4 échan- munes de Sayada, Kheïreddine, Aïn coût estimatif du projet est de 50 mil- mune de Sidi Khettab, dans la wilaya La deuxième tranche des travaux geurs, 15 ouvrages d’art et 15 Tedeles, Sour et Oued El Kheïr. liards de cts. de Relizane, soit une distance de a repris sur une bonne cadence et a ouvrages hydrauliques. Les travaux L’expropriation a touché 323 per- A. B. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 27 mars 2017 - PAGE 7 BOUIRA Des entrepreneurs en difficulté interpellent le ministre de l’Habitat Des dizaines d’entrepreneurs de la wilaya de Bouira, spécialisés dans le bâtiment et qui ont eu, par le passé, à gérer et à travailler dans différents programmes de logements, et qui se retrouvent actuellement pratique- ment dans une faillite totale, interpellent le ministre de l’Habitat à qui ils préconisent des solutions urgentes pour sauver leurs entreprises et avec elles, les milliers d’employés libérés ces derniers mois, à cause de la crise qui secoue le secteur. Selon l’un des représentants jets qui est opérée au niveau cen- de ces entrepreneurs, M. Antar tral avec pour chaque service une Yahiaoui, que nous avons rencon- quinzaine de wilayas ; une opéra- tré ce samedi en compagnie de tion qui s’avère trop longue alors plusieurs autres entrepreneurs, que le bon sens aurait voulu que des dizaines de ses collègues, ces réévaluations se fassent au des entrepreneurs tout aussi per- niveau local. L'avance forfaitaire formants par le passé, ont été des projets publics qui ne se fait obligés, comme lui, à mettre la clé pas actuellement, la révision de la sous le paillasson et ce, pour plu- fiscalité au cas par cas, pour uni- sieurs raisons. Ainsi, comme pre- quement certaines entreprises en mier problème, notre interlocuteur difficulté comme annoncé récem-

dira que la majorité des entrepre- ment par le ministère de l’Habitat Photo : DR neurs n’ont pas eu de plans de et de l’Urbanisme, ont été égale- charges depuis plus d’une année. ment critiquées par ces entrepre- misant mais sous conditions. Il y a avec cette formule, il doit d’abord tement à l’entreprise réalisatrice Outre le manque de plan de neurs qui voient là un deux poids d’abord la nécessité de confier le cesser de berner le peuple avec dont ce sera son unique gain. Si charges, les entreprises qui sont deux mesures et un grand portail programme à des entreprises per- les fameux programmes AADL et le foncier fait défaut, ces entrepre- sur des projets déjà engagés, sur- pour la corruption qui permettra formantes directement et sans la location-vente puisque les prix neurs préconisent des tours pou- tout dans le cadre des logements aux entrepreneurs véreux et mal- passer par les promoteurs. arrêtés et qui sont de l'ordre de 2 vant aller jusqu’à 10 ou 12 étages sociaux, ne sont pas payées sur honnêtes de s'adonner à cœur L'opération devra être confiée aux 800 000 dinars sont en deçà des avec des ascenseurs et toutes les des situations antérieures et ce, joie dans ce commerce qu’ils Dlep des wilayas. Et les entrepre- prix réels ; ce qui pénalise et commodités nécessaires mais depuis plusieurs mois pour ne pas affectionnent parfaitement bien. neurs seront appelés à réaliser empêche les entreprises réalisa- l’entreprise, dans ce cas-là, réali- dire des années pour certaines Enfin, au niveau de la Cnas, la chacun un quota de 50 logements trices d'avancer dans ces pro- sera des commerces au rez-de- er d’entre elles. Cette situation de Cacobath et la Casnos, l'efface- seulement et pour un délai n’ex- grammes. Autre évidence, l’Etat chaussée et des services au 1 non-paiement des situations a for- ment des pénalités de retard est cédant pas 15 mois. doit penser à abandonner la for- étage, pour son compte pour pou- tement pénalisé ces entreprises vivement souhaité pour permettre Selon notre interlocuteur, cela mule LPL qui traîne et qui coûte voir, là aussi, rentabiliser son pro- qui se sont vues obligées d’arrê- à ces entreprises déjà en difficulté est faisable et largement réali- des sommes faramineuses en jet. Bien entendu, lorsque les ter les chantiers et de libérer les de respirer et de repartir sur de sable mais avec un prix arrêté encourageant la formule LSPA, sites sont dégagés et pour que le ouvriers. Une situation qui est bonnes bases. selon les études et fixé à 3 300 tout en souscrivant à ce program- projet soit intégré, des équipe- malheureusement presque géné- 000 dinars pour un F3 de 72,5 m² me en réservant des quotas de ments seront nécessairement ralisée au niveau de la wilaya de Le LSPA pour relancer habitable et une surface utile de logements LSPA qu’il achèterait prévus et devront être réalisés en Bouira et qui a touché même cer- le secteur et la croissance 80 m², c’est-à-dire avec le balcon. auprès des entrepreneurs pour même temps mais, avec d’autres taines entreprises qui possèdent Selon lui, à ce prix, les entrepre- les octroyer à des citoyens recon- entreprises qui ne devront en des programmes autres que le économique neurs qui auront signé des nus comme nécessiteux et inca- aucun cas être les mêmes que social, comme la location-vente. Et justement, pour repartir sur cahiers des charges avec la Dlep pables de souscrire à la formule celles qui réalisent les logements Selon certains entrepreneurs de bonnes bases et face à la crise devront réaliser des logements de LSPA directement. sur le site et ce, afin de garantir la présents, avec le prix du mètre qui secoue le pays en général et haute facture, qu’ils appelleront Pour réaliser ces programmes, fiabilité du projet en entier dans carré qui leur est imposé, et plus le secteur du bâtiment en particu- désormais le LSPA, ou logement les entrepreneurs demandent à les mêmes délais impartis, c’est- généralement avec la dévaluation lier, les entrepreneurs du bâtiment social participatif amélioré. ce que l’étude soit globale, c'est- à-dire 15 mois. du dinar et la flambée des prix des de Bouira préconisent à l’Etat un Cependant, pour le réussir, l’Etat à-dire un projet intégré où l’Etat Selon ces entrepreneurs, ce matériaux de construction comme plan de sauvetage du secteur. doit accorder des aides à chaque dégagerait un site devant abriter n’est que de la sorte que le sec- le rond à béton et le ciment, des Ainsi, et selon M. Antar bénéficiaire à raison de 1 million par exemple 500 ou 1 000 loge- teur de l’habitat, qui est en pleine logements plafonnés à 2 800 000 Yahiaoui, des études ont été dinars au lieu des 700 000 dinars ments LSPA qui seront confiés à crise et qui enregistre actuelle- dinars pour le cas de la location- faites par leurs soins, concernant octroyés jusque-là via la CNL. raison de 50 logements pour des ment des centaines de milliers vente ou 2 400 000 pour ceux du les programmes antérieurs et il Ainsi, le futur bénéficiaire devra entreprises reconnues perfor- d’ouvriers mis au chômage forcé, LPL, ne sont tout simplement pas ressort que, contrairement à ce payer en tout et pour tout, la mantes et fiables avec un enga- à travers toutes les wilayas du réalisables, actuellement. qui a été dit sur le logement social somme de 2 300 000 dinars, soit gement de leur part de les réaliser pays, sera redynamisé et l’écono- D’ailleurs, ces entrepreneurs participatif ou le LSP, celui-ci est cash, soit en recourant à des dans un délai de 15 mois. Les mie nationale véritablement relan- citent le cas d’un constructeur le seul à même de sauver le sec- prêts bancaires. Cependant, et logements seront réalisés en R+5 cée. Ne dit-on pas que lorsque le français qui aurait déclaré à ses teur par les temps qui courent. toujours selon notre interlocuteur, avec des commerces au rez-de- bâtiment va, tout va ! Alors ! interlocuteurs algériens en haut Comment ? Eh bien en le redyna- si l’Etat veut réussir cette relance chaussée qui seront cédés gratui- Y. Y. lieu, à propos de la proposition qui lui a été faite pour la réalisation BOUZEGUÈNE (TIZI-OUZOU) des logements à raison de 40 000 dinars le mètre carré ; qu’il ne savait pas construire des loge- ments à ce prix-là. Malgré cette réalité, malgré Plusieurs services publics fermés cette évidence, les pouvoirs publics, ajoutent ces entrepre- neurs, continuent à imposer des prix aux entreprises algériennes ; par les citoyens d’Ath Zikki des prix inférieurs à 38 000 dinars Les citoyens des sept villages de la de montagne qui culmine sur les hauteurs de ner à trouver un terrain d’entente avec les le mètre carré. Résultat: tous les commune d’Aït Zikki, dans la daïra de Bouzeguène. auteurs des oppositions qui perdurent depuis chantiers sont presque à l'arrêt Bouzeguène, ont procédé, hier dimanche, Par cette action radicale qu’ils disent illimi- plusieurs mois. Ils considèrent injuste qu’ils avec, en sus, des situations non à la fermeture de plusieurs services tée, ces citoyens entendent ainsi dénoncer ce soient privés des bienfaits du gaz naturel, réglées pendant des mois mettant publics, présents au niveau de la daïra, à qu’ils appellent leur «marginalisation» par les alors que les villages voisins faisant partie de des entreprises dans une ban- savoir l’APC d’Aït Zikki, le siège de la autorités et «l’incapacité» de ces dernières à la même daïra (Bouzeguène) soient raccordés queroute programmée. daïra de Bouzeguène, l’agence Sonelgaz, mettre fin aux oppositions qui perdurent au réseau de transport de ce combustible dont Outre ces problèmes de bloca- ainsi que la recette des impôts. depuis 2014, année de lancement du projet ils disent avoir le plus grand besoin, étant ge des situations, les entrepre- La mobilisation massive des citoyens est d’acheminement du gaz naturel vers leur com- donné leur exposition aux rigueurs de l’hiver, neurs citent également les pénali- venue en réponse à l’appel de la coordination mune. du fait que leur commune (Aït Zikki) est située tés de retard qui leur sont infli- des comités des villages en question. Objectif, Un statu quo intenable pour ces villageois sur un point parmi les plus culminants du gées par les maîtres d’ouvrage, mettre fin au blocage du projet du gaz naturel qui ont décidé de mettre une pression perma- Djurdjura. ainsi que la réévaluation des pro- devant alimenter les foyers de cette commune nente sur les pouvoirs publics afin de les ame- S. A. M. Le Soir d’Algérie Faits Divers Lundi 27 mars 2017 - PAgE 8 GHARDAÏA Cinq personnes calcinées et deux autres blessées dans un accident de la circulation Cinq personnes sont mortes cal- geant ses occupants qui sont morts calci- cinées et deux autres grièvement nés, a précisé la même source. blessées, dans un accident de la Le deuxième véhicule s’est scindé en deux morceaux causant des blessures circulation survenu hier près de la graves à ses passagers. localité de M’guiden, à 170 km à Les corps des victimes ont été dépo- l’Ouest d’El-Menea (Ghardaïa), a-t- sés à la morgue de l’hôpital Mohamed- on appris auprès des services de Chaâbani à El-Menea, tandis que les la Protection civile. blessés graves ont été évacués vers les L’accident s’est produit sur le tronçon urgences de l’hôpital de Timimoun, a-t-on de la RN-51 reliant El-Menea (Ghardaïa) fait savoir. à Timimoun (Adrar), lorsqu’un véhicule Une enquête a été ouverte par la touristique est entré en collision frontale Gendarmerie nationale pour déterminer avec un autre véhicule circulant dans le les circonstances exactes de ce tragique sens opposé, avant que l’un des véhi- accident. Photo : DR cules ne prenne feu, sous le choc, pié- APS MOSTAGANEM RELIZANE Un mort et deux Un braquage en plein jour blessés dans Quatre hommes cagoulés se sont emparés du contenu d’un bord d’un véhicule conduit par un com- présentoir de bijoux à la rue Guelouz-Mohamed (ex-rue de plice qui les attendait tout près de la un accident Lyon), un endroit incontournable, un souk de vêtements et de rue commerçante. A l’heure où nous écrivons ces bijoux neufs ou d’occasion à ciel ouvert où vous pouvez trou- lignes, aucun suspect n'a encore été de la circulation ver tout ce que vous cherchez. identifié. Ce type de délit est rare dans Dans l'après-midi d’hier, un véhicule de Cette rue commerçante a été le bijoux constitué de chaînes, bagues, la région de Mostaganem, plutôt épar- marque Peugeot 307 a quitté la chaussée pour théâtre d’un braquage ce samedi vers bracelets, boucles, bracelets et autres gnée par les braquages violents. se retrouver au bas-côté de la route, longeant la 13 heures par quatre hommes enca- pièces, d’une valeur encore indétermi- L’affaire a été confiée à la police RN 4 reliant Yellel à celle d’El Matmar. goulés. Un important lot de bijoux a née. judiciaire. Selon des sources concordantes, l'automobi- été dérobé. Le vendeur qui se trouvait derrière Il reste probable que les voleurs ont liste a perdu le contrôle de son véhicule alors que Les auteurs ont utilisé des armes son présentoir a été menacé lorsqu’on bien planifié leur démarche avant de la chaussée était glissante, ayant occasionné la blanches et des bombes lacrymo- lui a brisé la vitrine. Après leur méfait, tenter le coup. mort d’une personne sur place et fait deux bles- gènes et se sont emparés d’un lot de les quatre hommes ont pris la fuite, à A. B. sés graves. Si le chauffeur n’est pas sorti indem- ne, il en est de même pour la voiture. Celle-ci a été entièrement endommagée, si MAGHNIA SEDRATA (SOUK AHRAS) bien qu'il a fallu la faire remonter à l'aide d'un camion dépanneur. Notons que cet axe routier est si dégradé que les automobilistes le craignent Arrestation beaucoup. Plusieurs accidents y ont été enregis- Les cambrioleurs de l’hôpital trés. d’un dangereux A. Rahmane Houari-Boumediène écroués BLIDA Les élements de la Sûreté de la daïra de adroitement des objets malfaiteur de valeur principalement Faisant l’objet de plu- Sedrata sont parvenus il y a deux jours de Un motocycliste cela, à élucider l’affaire des cambrioleurs dans les hôpitaux. sieurs mandats d’arrêt Une enquête minu- des hôpitaux et cela suite à des informa- (sept émis par le parquet tieuse de la police judi- tué par un camion de Maghnia), un dange- tions et signalements collectés par une per- ciaire au niveau de la Les éléments de la Protection civile de Blida reux individu, répondant sonne ayant assisté à une scène de cam- localité de Sedrata a sont intervenus hier à 3 h 50’ du matin pour trans- aux initiales de A. M., âgé briolage lors de sa visite à un patient hospi- permis l’arrestation des férer à la morgue de l’hôpital de Boufarik le corps de 22 ans, a été neutralisé talisé à l’hôpital Houari-Boumediène. deux malfaiteurs âgés sans vie d’un homme de 34 ans qui a été écrasé par les éléments des ser- Les deux scélérats relâchement d’attention de 23 et 30 ans. par un camion alors qu’il roulait à bord d’un scoo- vices de sécurité de la indélicats spécialisés du personnel lors de la Ils ont été présentés ter sur l’autoroute Est-Ouest, à proximité de daïra de Maghnia. dans le vol des tableaux visite aux malades pen- au parquet et écroués Boufarik. Localisé dans un de peinture agissaient dant les heures de gran- en attendant leur juge- Une enquête a été ouverte pour déterminer endroit dit «El Carrière», avec un stratagème dia- de affluence des visi- ment. les circonstances du drame. M. B. ce repris de justice a bolique. Ils profitaient du teurs, et dérobaient Ben Abderahmene opposé une farouche résistance aux forces de (EL TARF) l’ordre, en les menaçant avec un sabre, avant qu’il ne soit neutralisé par les agents de la BRI qui ont 1 mort et 5 blessés dans l’éboulement fait preuve d’un grand pro- fessionnalisme. Le malfaiteur faisait d’un talus au vieux port d’El Kala l’objet de recherche et de Selon un communiqué de la Protection civile, les élé- construction de locaux, près de ge des constructions qui se sept mandats d’arrêt pour ments de ce corps ont réussi à extirper, de sous les l’unité marine de la Protection trouvent aux alentours. plusieurs délits : agres- décombres et le sable, le corps inerte d’un homme de civile et en contrebas du lycée Par ailleurs, signalons que la du 19-Mai du centre-ville, ont cellule d’information de la Pro- sions, violences phy- 36 ans, originaire de la wilaya de Batna et de 5 autres siques, destruction de été surpris par l’effondrement tection civile a enregistré blessés dont une personne est dans un état grave à biens d’autrui, viol sur du talus qui est fait de grosses durant ces 24 heures, 10 acci- cause d’une hémorragie interne. mineur, vol et constitution pierres et de sable. dents de la route qui ont fait 1 d’association de malfai- L’incident s’est déroulé dans suite à un éboulement d’un Le terrain en question est un mort et 10 blessés dont un est, teurs. un chantier de construction au talus surplombant ledit chantier. cordon dunaire et est sujet à actuellement, dans un état M. Z. niveau du vieux port de pêche En effet, les maçons qui plusieurs mouvements comateux. d’El Kala, hier matin, et ce, effectuaient des travaux de impromptus à cause de la char- Daoud Allam Le Soir d’Algérie Monde Lundi 27 mars 2017 - PAGE 9 ÉTATS-UNIS SYRIE Le plus grand barrage 1 mort et 14 blessés lors d'une de Syrie hors service à cause des combats Le plus grand barrage de fusilladeAu moins une personne a étédans tuée et 14 autres une boîte de nuit Syrie, contrôlé par le groupe blessées par balles tôt hier lors d'une fusillade Etat Islamique (EI), était hier dans une boîte de nuit bondée de Cincinnati, dans hors service, ce qui risque d'en- le nord des Etats-Unis, selon la police qui a écarté traîner une dangereuse montée la piste terroriste. des eaux, a affirmé à l'AFP une source technique. «Les motivations n'ont pas attentat commis sur le sol Les Forces démocratiques encore été éclaircies mais il n'y américain depuis le 11- syriennes (FDS), alliance regroupant a pas d'indication que ces faits Septembre. des combattants kurdes et arabes, se soient liés au terrorisme», a Un Américain d'origine battent actuellement pour prendre le écrit le chef adjoint de la police afghane, Omar Mateen, s'était contrôle du barrage de Tabqa et de la de Cincinnati, Paul Neudigate, introduit dans ce club très fré- ville éponyme, dans le nord-est syrien, sur Twitter. quenté, le Pulse, où il avait fait avant de lancer l'assaut sur Raqa, la La police de cette ville de feu et pris des otages pendant capitale de facto de l'EI en Syrie. l'Ohio avait plus tôt avancé plusieurs heures avant d'être «Les bombardements dans le sec- qu'au moins deux tireurs abattu par les forces spéciales. teur ont mis hors service (la centrale étaient responsables de la Dans la boîte de Cincinnati,

Photo : DR électrique) qui fournit l'électricité au fusillade, mais Paul Neudigate ville de quelque 300 000 habi- barrage», entraînant hier l'arrêt du est plus tard revenu sur cette tants, la foule s'est dispersée Des centaines de personnes se trouvaient dans le Cameo fonctionnement de cette infrastructure information, toujours sur le pendant la fusillade dans la lorsque la fusillade a éclaté. bâtie sur l'Euphrate, a expliqué la réseau social: «Seulement un nuit de samedi à dimanche. Il source technique sur place. tireur signalé pour l'instant, n'y a pas encore eu d'arresta- Kimberly Williams. Le maire de endeuillés par une fusillade «La réparation n'est pas possible nous enquêtons toujours pour tion, a précisé le sergent Eric Cincinnati, John Cranley, survenue dans une foule pani- car il n'y a pas suffisamment de per- déterminer si d'autres sont Franz sur la chaîne ABC, devait se rendre sur les lieux quée quand un ancien soldat sonnel disponible en raison des bom- impliqués», a-t-il écrit à l'aube décrivant une «scène de crime dans la journée, a indiqué le américain avait ouvert le feu à bardements intensifs», a-t-elle ajouté. (peu avant 10H30 GMT). étendue et complexe». La poli- gouverneur de l'Ohio, John l'aéroport international de Fort «Si le problème n'est pas solution- Des centaines de jeunes se ce interrogeait les nombreux Kasich, sur CNN. Lauderdale en Floride, né, cela représentera un danger pour trouvaient dans cette boîte de témoins, a-t-il ajouté. «Nous ne devons pas spé- faisant cinq morts. En juin le barrage». nuit, le Cameo, lorsque la culer mais il semble qu'il y ait 2015, neuf paroissiens noirs La source n'était pas en mesure de fusillade a éclaté à 01H00 «Nouvelle tragédie» eu un tireur, sans lien avec le avaient été massacrés dans terrorisme», a précisé le gou- une église de Caroline du Sud spécifier quel type de bombardements (05H00 GMT), selon la police «Nous sommes au cœur verneur, déplorant «une nou- par Dylann Roof, un jeune avait endommagé la centrale élec- de Cincinnati qui a recensé d'une terrible situation qui a velle terrible tragédie dans Américain convaincu de la trique, mais il est certain que l'offensi- «15 victimes par balles (dont) frappé la boîte de nuit avec de notre pays». supériorité des Blancs. ve des FDS s'est accompagnée de une personne tuée». nombreuses victimes», a Les fusillades sont fré- En 2012, vingt enfants et raids aériens massifs de la coalition Des circonstances qui ont encore déclaré Paul quentes aux Etats-Unis, où les six adultes étaient morts lors conduite par les États-Unis contre les immédiatement rappelé l'at- Neudigate. armes individuelles, souvent d'une fusillade dans l'école de positions de l'EI. taque sanglante revendiquée «La foule était jeune, et achetées légalement, circulent Sandy Hook à Newtown, dans Le porte-parole des FDS, Talal par l'Etat islamique contre une nous avons connu des inci- largement. Le port d'armes est le Connecticut. Une tuerie qui Sello, a estimé qu'il n'y avait pas de boîte de nuit gay d'Orlando, en dents par le passé mais celui- d'ailleurs protégé par la avait bouleversé l'Amérique et danger imminent pour le barrage et a Floride, qui avait fait 49 morts ci est le pire, et de loin», a Constitution. provoqué un nouveau débat indiqué à l'AFP qu'il «n'y avait pas eu et une soixantaine de blessés déclaré une autre responsable Le 6 janvier, les Etats-Unis sur un contrôle plus strict des de raids aériens sur le barrage». le 12 juin 2016. Soit le pire de la police, le capitaine avaient de nouveau été armes. Sans résultat. «Nous menons une opération terrestre pour éviter tout dommage au barrage» de Tabqa, a-t-il précisé. Les Etats-Unis ont utilisé la semai- ne dernière des hélicoptères d'attaque L'Irak enquête sur la mort de civils et de transports de troupe ainsi que de l'artillerie pour soutenir l'offensive des FDS sur ce barrage stratégique, situé dans des frappes à Mossoul à 55 km à l'ouest de Raqa. L'Irak enquête sur des frappes enquête pour vérifier si des civils avaient forces irakiennes ciblent des civils inno- Des combattants FDS ont atteint aériennes contre le groupe État été tués par ce raid aérien. cents». Il a toutefois expliqué que le minis- vendredi une des entrées du barrage. islamique (EI) à Mossoul-Ouest qui, Si plus de 20 000 habitants ont pu fuir tère de la Défense avait ouvert une Mais cette structure reste sous le selon des témoins, ont tué un Mossoul-Ouest depuis un mois d'après enquête sur des raids aériens à Mossoul contrôle de l'EI car le terrain a un relief qui ont débouché, selon des témoins et grand nombre de civils et l'armée a les autorités irakiennes, il reste environ ardu et est surtout très miné, a indiqué 600 000 personnes dans les zones enco- des responsables, sur la mort de civils. l'Observatoire syrien des droits de déployé des snipers pour empê- re tenues par l'EI dans cette partie occi- L'armée de l'air irakienne n'a jamais l'Homme (OSDH). cher les djihadistes d'utiliser les dentale de la deuxième cité d'Irak, dont publié d'estimations de ses victimes L'EI a prévenu par le biais de son habitants comme boucliers les deux tiers dans la seule vieille ville, civiles depuis le début de sa campagne agence de propagande Amaq que «le humains. selon l'ONU. contre l'EI à Mossoul. barrage menaçait de s'effondrer à tout Selon des responsables irakiens et des L'EI «a commencé à utiliser des Au début du mois, la coalition, qui a moment à cause des raids américains témoins, des raids aériens ont tué un citoyens comme boucliers humains et indiqué samedi qu'une de ses frappes à et du haut niveau de l'eau». grand nombre de civils dans le quartier de nous essayons de les viser avec des sni- Mossoul était peut-être à l'origine de la Selon la source technique au barra- Mossoul Al-Jadida ces derniers jours. Le pers pour les éliminer», a indiqué hier à mort de civils, a elle jugé «probable qu'au ge, le niveau de retenue n'a pas enco- nombre de victimes, entre des dizaines et l'AFP le porte-parole du Commandement moins 220 civils aient été tués involontai- re atteint un accroissement significatif des centaines selon les sources, ne peut rement» dans ses frappes aériennes des opérations conjointes, le général mais il risque de monter si le barrage pas être vérifié de source indépendante. contre l'EI en Irak et en Syrie depuis 2014. Yahya Rasool. reste hors service. D'autant que les forces de sécurité Selon des responsables et des Les forces irakiennes s'en remettent à D'après le Bureau de coordination n'ont pas permis aux journalistes de se témoins, nombre d'habitants de Mossoul des «armes légères et moyennes, dont des affaires humanitaires de l'ONU rendre dans les secteurs où ces frappes ont péri dans des frappes aériennes ces (Ocha), le niveau du fleuve Euphrate des fusils utilisés par des tireurs embus- ont été rapportées. derniers jours vers Mossoul Al-Jadida. est monté de 10 mètres depuis fin jan- qués, pour chasser» les djihadistes L'armée irakienne et la coalition inter- Deux habitants ayant fui la ville, Omar vier, notamment à cause de «fortes cachés au milieu des civils, a-t-il expliqué. nationale menée par Washington procè- Mohanned Sumayr et son oncle Manhal pluies». Mais depuis des semaines, elles ont dent à des bombardements sur Mossoul- Sumayr, ont ainsi affirmé que 170 per- «Des inondations à grande échelle également tiré des obus de mortier et Ouest pour appuyer les troupes au sol qui sonnes se trouvaient dans un immeuble sur Raqa et dans (la province de) Deir tentent depuis un mois de reprendre aux lancé des roquettes, des armes qui expo- complètement détruit par un raid. Ezzor» pourraient se produire si le djihadistes leur dernier grand bastion sent les civils à des risques bien plus Bachar Al-Kiki, le chef du conseil de la barrage était endommagé par des urbain en Irak. grands. province de Ninive, a dit que des raids aériens, a prévenu l'Ocha. La coalition a reconnu samedi avoir «dizaines» de corps d'habitants étaient Avant le déclenchement du conflit procédé à un raid le 17 mars dans un sec- «Civils innocents» encore sous des décombres à la suite de en Syrie en 2011, près de 40 000 per- teur de la ville où des pertes civiles ont été Le général Rasool a par ailleurs accu- frappes aériennes alors que le gouverneur sonnes vivaient à Tabqa, selon le géo- rapportées, sans préciser de quel secteur sé les djihadistes de rassembler des civils provincial Nawfal Hammadi, et d'autres graphe Fabrice Balanche. il s'agissait. et de faire exploser un véhicule piégé à responsables, a parlé de «centaines» de Elle a indiqué qu'elle menait une proximité d'eux pour faire croire que «les morts. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 27 mars 2017 - PAGE 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] ORGANE NATIONAL DE PRÉVENTION ET DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION Protocole d’accord de coopération

L’Organeavec national de préventionle ministère et de lutte des Finances contre la corruption (ONPLC) a procédé jeudi dernier à la signature d’un protocole d’accord de coopération dans le domaine de la lutte contre la corruption avec le ministère des Finances au siège de l’institution, sis 14 rue Souidani-Boudje- maâ, à El-Mouradia.

Un protocole d'accord dans proques formulées aussi bien le domaine de la prévention et par les structures du ministère de la lutte contre la corruption a des Finances que par l’organe été signé jeudi à Alger entre le national portant sur des actions ministère des Finances et l'Or- de sensibilisation et de forma- gane national de prévention et tion des agents publics, sur des de lutte contre la corruption actions relatives aux déclara- (ONPLC). tions de patrimoine et aux Le document fixant les condi- conflits d'intérêts ainsi que sur tions de coopération entre les la cartographie des risques. La deux institutions a été signé par coopération porte aussi sur des le secrétaire général du ministè- actions coordonnées pour re des Finances, Miloud Bouta- engager en commun la réflexion ba, et son homologue de l'ON- sur l'étude et l'adoption des PLC, Mustapha Chabane, en thèmes en rapport avec la cor- présence du président de cette ruption et l'échange d'informa- instance nationale, Mohamed tions et d'expertise. Sebaïbi. Ce protocole d'accord Dans son intervention, Transparence dans té. La référence à la loi du 26 «Pour rappel, le chef de s'inscrit dans le cadre de la loi Mohamed Sebaïbi a indiqué les marchés publics août 2010 (en fait, il s’agit d’un l’Etat avait procédé le 14 sep- du 20 février 2006 relative à la que ce protocole d’accord de Ce cadre prévoit également amendement à celle du 20 tembre dernier, dans le cadre prévention et la lutte contre la coopération vise à mettre en la mise en place d'une cellule février 2006) traite des marchés de la mise en œuvre des dispo- corruption qui charge l'organe relief «les actions découlant de présidée par les secrétaires publics, point essentiel pour le sitions de la Constitution, à la de renforcer la coordination la convention des Nations unies généraux du ministère des ministère des Finances et ses nomination de la composante intersectorielle et d'assurer le contre la corruption et de la loi Finances et de l'ONPLC dont démembrements de wilaya. de l'Organe national de préven- suivi des activités et actions du 26 août 2010 relative à la les missions sont le suivi, la L’article 9 de cette loi précise tion et de lutte contre la corrup- engagées sur le terrain. prévention et à la lutte contre la mise en œuvre et l'évaluation que «les procédures appli- tion. Il détermine les mesures et corruption et les textes subsé- des résultats et propose toutes cables en matière de marchés Constitutionnellement, l'or- les mécanismes qui accompa- quents y afférents». les mesures de nature à en publics doivent être fondées sur gane a pour mission, notam- gnent les demandes réci- améliorer l'efficience, a-t-il ajou- la transparence, l'intégrité, la ment, de proposer et de contri- concurrence loyale et des cri- buer à animer une politique glo- SOUS «CONTRAT» AVEC UN MILLIARDAIRE LIBANAIS EXERÇANT tères objectifs. bale de prévention de la corrup- A ce titre, elles contiennent, tion, consacrant les principes de DANS LE SECTEUR DU PÉTROLE notamment, la diffusion l'Etat de droit et reflétant l'inté- d'informations concernant les grité, la transparence ainsi que procédures de passation de la responsabilité dans la gestion Un ancien Premier ministre français, marchés publics ; l'établisse- des biens et des deniers ment préalable des conditions publics», explique la même candidat aux élections présidentielles, de participation et de sélection ; source. l'insertion de la déclaration de L'organe est une autorité intermédiaire d’entreprises étrangères, probité dans la passation des administrative indépendante marchés publics ; des critères jouissant de la personnalité algériennes notamment objectifs et précis pour la prise morale et de l'autonomie finan- Selon des révélations 2015. Ce candidat aurait de responsables d’entre- de pipelines». L’entrepre- de décisions concernant la pas- cière. Il exerce les missions pré- de l’hebdomadaire fran- reçu en contrepartie 50 prises russes, algé- neur libanais a créé de sation des marchés publics ; vues par l'article 20 de la loi n° çais Le Canard enchaîné 000 dollars en 2015, riennes, gabonaises, ivoi- nombreuses sociétés off- l'exercice de toute voie de 06-01 du 20 février 2006, relati- (édition du 22 mars après avoir signé, via sa riennes et françaises». shore immatriculées recours en cas de non-respect ve à la prévention et à la lutte 2017), le candidat du société de conseil, un Outre cette somme, le dans les Caraïbes, des règles de passation des contre la corruption, complétée. parti «Les Républicains» contrat avec l’entreprise contrat prévoyait un inté- notamment au Panama marchés publics». LSC aux élections présiden- de ce milliardaire liba- ressement pour chaque et aux îles Vierges britan- tielles, François Fillon, nais, Fouad Makhzoumi. marché conclu. Basée à niques, tout au long des ancien Premier ministre Selon cette conven- Dubaï, aux Emirats années 1990 et 2000. (2007-2012), aurait fait tion de sept pages, arabes unis, la société Certaines d’entre Corruption dans le secteur de se rencontrer un milliar- consultée par Le présidée par ce milliar- elles sont toujours daire libanais et le prési- Canard enchaîné, il daire libanais, FPI (Futu- actives. L’une de ces dent russe lors du Forum s’engageait à «jouer les re Pipe Industries), «figu- sociétés écrans, domici- la viande au Brésil, premier économique international entremetteurs» auprès re parmi les leaders liées au Panama entre de Saint-Pétersbourg en d’hommes d’influence et mondiaux de la fourniture 1990 et 1998, a pour fournisseur de l’Algérie nom «Oil Services and L’Union européenne (UE), la fiques vers ses clients finaux, au Suppliers Inc». M. Makh- Chine, la Corée du Sud et le Brésil comme à l’étranger, a zoumi fut impliqué dans Chili ont décidé d’interrompre éclaté le 17 mars 2017. Le président de la Cour des comptes un scandale de corrup- les importations de viande issue Des multinationales de la tion au Royaume-Uni — des entreprises mises en cause viande ont maquillé des produits en fonction depuis mars… 1995 ! lequel déboucha, en dans la fraude économique et dont la date de péremption était 1995, sur la démission Le président de la Cour des comptes, âgé de 78 ans, est en poste sanitaire. L’Algérie vient de faire dépassée, falsifié les dates de e forcée de l’ex-député depuis mars… 1995 ! Nommé le 20 mars 1995, il vient d’entamer sa 23 de même. Le scandale de la consommation sur les éti- conservateur Jonathan année de règne et rien n’indique que son départ à la retraite soit proche. Aitken, devenu ministre viande avariée mais requinquée quettes, injecté des substances Il détient le record de longévité des grands commis de l’Etat à la tête de la Défense, et sa par des produits chimiques dan- interdites dans des saucisses. d’une institution aussi importante. condamnation pour par- gereux afin d’être acheminée Le Brésil est le premier four- Djilali Hadjadj jure en 1999. dans des conteneurs frigori- nisseur de viande de l’Algérie. Le Soir Culture Lundi 27 mars 2017 - PAGE d’Algérie 11 L’ISLAM AGRESSÉ DE HADROUG MIMOUNI En librairie Les orientalistes du fourbi, du bakchich et du méchoui En 1988, Hadroug Mimouni faisait paraître L’Islam Légion étrangère. Elles sont en même chapitre suivant) dont sont victimes les temps, sur le même sol, dans les Arabes et les musulmans, particulière- agressé aux éditions Enal, Alger. Un ouvrage remarquable, mêmes conditions de recrutement, ment au siècle dernier. le seul publié de son vivant, et révélait un auteur d’une pour le même besoin et avec le même L’affaire de la Palestine en est impitoyable lucidité doublée d’un pamphlétaire féroce. patron, à savoir l’armée colonialiste l’exemple le plus significatif. A sa créa- Mais le livre ne vaut pas seule- tiques et une manière de voir les française. Elles disparaîtront en tion, l’appui à Israël a été total : ment par son contenu critique ou choses qui lui est propre. Il écrit, dès même temps et pour la même cause : «Jamais une telle unanimité n’a été polémique, il regorge aussi d’informa- l’entame : «C’est au cours de la elles sont devenues inutiles avec l’in- réalisée, même pas contre le nazis- tions intéressantes, de rappels histo- réunion d’Aix-la-Chapelle en 1748 dépendance des pays du Maghreb.» me.» Hadroug Mimouni rappelle riques détaillés et de sujets en lien que fut décidée la mainmise de l’Eu- Et puis, il y avait toujours ce regard «comment l’ennemi approche les pro- avec les temps présents. Usant d’un rope sur le monde musulman. Il n’y méprisant que d’autres (des Français) blèmes» (notamment par des accords style clair, précis, didactique, d’une eut ni partage de territoires ni recon- portaient sur elles : «Pour les mili- tacites) et «comment les nôtres se ironie mordante, l’auteur dissèque naissance de zones d’influence. Tout taires français, le légionnaire n’était font piéger», exemples à l’appui. l’action dangereuse et malfaisante au plus que les régions turcomanes ‘’qu’un repris de justice, un évadé du De Gaulle ? «Il fut un des pires et des des orientalistes, décortique les seraient de l’apanage de la Russie. bagne, un sans-patrie’’. Pour l’univer- plus hypocrites ennemis des Arabes.» agressions multiformes contre l’Islam L’Angleterre et la France se parta- sitaire français, les orientalistes ne Sartre et Beauvoir ? «Pendant long- sont que les intellectuels du fourbi, du temps les Arabes se sont imaginé que et procède à une analyse minutieuse geant le reste (...). En 1798, Bonapar- pendant quarante ans, pas un seul bakchich, du méchoui et de la fanta- Sartre et Beauvoir étaient les repré- de certaines traductions du Coran. te envahira l’Égypte et la Palestine et écrivain français n’osera le contredi- sia ; l’universitaire français ne fraiera sentants de la Pensée française, Des traductions dont il met surtout en sèmera la désolation en ces pays (...). re». Louis Bertrand se voulait disciple jamais avec les orientalistes.» parce que les seuls pratiquement à lumière la version tendancieuse, per- Aucune étude sérieuse n’a été faite de Lavigerie et il défendait l’idée Une chose est sûre, «créé pour le nicieuse ou délibérément erronée sur les crimes commis par son armée d’«une Afrique latino-chrétienne». être traduits, alors qu’il s’agissait de renseignement et la manipulation, voulue par leurs auteurs. Enfin réédité en territoires arabes.» Une idée «adoptée, avec plus ou deux juifs qui ont amusé le public l’orientalisme ne pouvait faire que par les éditions Mimouni, l’ouvrage a Troisième date importante : 1830. moins de passion, par toute l’intelli- français pendant un certain temps.» cela. Il n’a pas été créé pour la cultu- gardé toute sa fraîcheur et il offre plu- «C’est à partir de 1830, souligne l’au- gentsia française». Louis Lammens, A l’opposé, il y a les vrais écri- re». Quant à ceux qui évoquent sieurs grilles de lecture, notamment teur, que commença la mainmise de de son côté, se chargera des chré- vains, ceux qui dérangent, bousculent «l’œuvre des orientalistes», l’auteur celle qui peut aider à avoir une vue l’Europe sur le monde musulman tiens d’Orient. La raison est simple : les idées reçues et que le lettré arabe leur rétorque qu’ils «ont choisi les plus intelligente et lucide des choses avec le débarquement des Français «Les chrétiens d’Occident ne pardon- ne connaît pas : Mauriac, Céline, ouvrages qui seraient utiles pour de l’histoire, des opinions, voire des en Algérie». Hadroug Mimouni nent pas aux églises d’Orient de Claudel, Pierre Rossi, Aldous Huxley, comprendre l’histoire et la mentalité idées reçues. Le texte s’apparente à détaille ensuite la politique de coloni- n’avoir pas épousé leur point de vue etc. Dans la deuxième partie consa- des musulmans, afin de mieux les un essai et comprend une vingtaine sation entreprise depuis cette date : sur l’Islam. A travers l’histoire, les crée au «Coran et ses traducteurs», dominer». Par exemple, ils ont publié de chapitres traitant de thèmes divers apports de migrants latins, massacres églises d’Orient ont vécu, en général, l’auteur commence par rappeler que Ibn Khaldoun. «Mais pas tout Ibn et en rapport avec les orientalistes. de populations, expropriations des en bonne intelligence avec l’Islam.» «rendre le Coran dans une autre Khaldoun ; ils ont publié uniquement Grosso modo, le livre est structuré en terres, pillages, enfumades, décultu- Et c’est ainsi que «pendant quarante langue est impossible (...). Mais faire la partie qui concerne l’histoire du deux parties. La première évoque les ration, etc. Parmi les points à retenir : ans, cet homme, se disant prêtre, va dire au Coran ce qu’il ne dit pas, ou lui Maghreb et la Muqaddima, où il décrit préparatifs de la mainmise de l’Occi- «La première décision des occupants se dépenser pour faire haïr le musul- faire dire le contraire de ce qu’il dit, les mœurs des Arabes et des Ber- dent sur le monde musulman, les a été de déclarer biens de l’État fran- man par le chrétien et, en réaction, le c’est autre chose». Pour les besoins bères et surtout leurs défauts, de son grandes dates et les principaux évé- çais tous les Waqfs d’Algérie. Tout ce même phénomène se produira chez de cette analyse comparative, l’auteur point de vue d’Andalou aigri et déçu.» nements qui ont marqué cette domi- que les Algériens avaient amassé le musulman. Soutenu par l’adminis- a adopté la démarche suivante : «Nous Un distinguo, toutefois : «Il y a beau- nation, le rôle joué par les orienta- pendant des siècles pour l’entretien tration française à Beyrouth, il se avons pris sept traductions dont nous coup de savants que l’on catalogue, listes, les attaques menées contre la de leur religion et de leur culture fut posera en chef incontesté de l’anti- analysons une partie du contenu. Nous injustement, comme orientalistes. Il langue arabe, le miracle de l’Islam par volé par cette décision. L’État français Islam». L’auteur relève que «le les avons choisies soit parce qu’elles faut faire la différence et ne pas com- le Verbe, la vision (fausse) au sujet se substituera aux autorités reli- deuxième rôle de Lammens était de sont les plus connues, soit parce mettre cette injustice (...). Les orienta- des premiers musulmans. Sept cha- gieuses musulmanes et nommera les fournir aux orientalistes de la ‘’docu- qu’elles sont les plus récentes. Nous listes s’intéresseront à la religion, à pitres en tout, très critiques et instruc- imams.» Le sabre et le goupillon mentation’’ et une référence. Pendant avons analysé les traductions des sept l’histoire, aux coutumes, c’est-à-dire tifs, suivis d’une deuxième partie, plus (l’Armée et l’Eglise), c’était dans la un demi-siècle, ils vont l’utiliser tous sur le même passage coranique.» uniquement à ce qui peut servir à longue et plus analytique, consacrée logique des choses. Aussi bien, ou presque tous». Le texte arabe du Coran est suivi, manipuler l’homme musulman. Les au «complot contre le Coran». «depuis 1830, une campagne, anti- Dans le chapitre suivant, consacré pour chacun des traducteurs (Kazi- savants étudient la civilisation musul- Il s’agit, ici, d’une étude compara- islamique est menée en France et en aux orientalistes, Hadroug Mimouni mirsky, Pesle et Tidjani, Blachère, mane en tant que civilisation.» Parmi tive et échantillonnée de traductions Occident et elle continue, avec plus commence par faire l’historique des Hamidoullah, Denise Masson, Jacques ces savants, on peut citer H. Saladin de certains passages du Coran, telles de perfidie. Des milliers d’ouvrages études d’arabe en Europe : étude du Berque...) d’un échantillon de la traduc- (architecte), le Baron d’Erlanger que rendues par Kazimirsky, Blachè- ont été écrits sur l’Islam et le monde Coran à partir de traductions latines tion en français et des observations, e (savant musicologue), Gustave Lebon re, Hamidoullah, Denise Masson, arabe. Pas un qui ne soit un tissu de (erronées) vers la fin du XII siècle, commentaires de l’auteur et de ce qu’il (savant multidisciplinaire), Golvin (les Kechrid et autres traducteurs. mensonges, de haine et de mauvaise fondation de l’école spéciale des croit être «la traduction qui reflète le arts populaires au Maghreb), l’Égyp- Cette étude comparative fait la foi». Pour Hadroug Mimouni, «le som- langues orientales vivantes en 1797 sens du passage coranique». tien Mardrus (il a traduit Les Mille et force de l’ouvrage, Hadroug Mimouni met sera atteint en Algérie par Louis (l’arabe venait en quatrième position Marchands de bric-à-brac ou réelle- Une Nuits), etc. La distinction étant s’étant attelé à traquer patiemment et Bertrand et à Beyrouth par Lam- après le hébreu, le turc et le persan)... ment traducteurs ? «En faisant faite, Hadroug Mimouni peut partir sur méthodiquement les erreurs, les alté- mens». Louis Bertrand (1866-1941), Les résultats étaient bien maigres. connaître le traducteur, nous sommes les traces de Massignon (celui que rations et les «fourberies» dont usent en particulier, «marquera toute une Aussi, «lorsqu’en 1830 les Français sûrs que le lecteur peut se faire, par lui- l’on surnommait «le petit Lawrence» les traducteurs. Avant cela, l’auteur génération d’écrivains français. Il sera décident d’attaquer Alger, ils ne pou- même, une idée de ce qu’est la traduc- ou «le Lawrence français») à qui il commence par rafraîchir la mémoire un maître incontesté pour une notable vaient, en raclant les fonds de tiroirs, tion», peut conclure l’auteur de cette consacre un chapitre illustrant les du lecteur à travers des rappels histo- partie de l’intelligence française. mettre à la disposition de leur armée étude fouillée et qui ne manque pas de agissements de ce triste personnage. riques, des mises au point très cri- Il sera élu à l’Académie française et, que cinq traducteurs valables». surprises, ni de sel. L’auteur en profite pour ouvrir une En 1832, il n’y en avait plus qu’un Hocine Tamou parenthèse et expliquer au lecteur ce seul. L’année suivante, l’armée fran- LE COUP DE BILL’ART DU SOIR qu’étaient réellement Massignon, çaise est alors autorisée à recruter Hadroug Mimouni, L’Islam Charles de Foucauld et d’autres. des traducteurs et autres interprètes. agressé, éditions Mimouni, Rouiba Autre parenthèse, également fort Le recrutement se fit à travers toute la 2017, 256 pages. instructive : «Les agressions» (titre du Méditerranée et même plus loin (...). Eisenhower l’Algérois Alors convergea vers Alger tout aven- Par Kader Bakou turier sachant baragouiner un peu A l’entrée d’une salle de l’hôtel-El Djazaïr (ex-Saint-George) à Alger est d’arabe et un peu de français. Résul- écrit en anglais, en français et en arabe : «Le débarquement des forces tat des courses : «En 1845, ils seront alliées sur le littoral méridional de l’Europe a été élaboré dans cette salle une centaine et c’est avec ce monde aux cours de l’année 1943.» Ainsi, le débarquement de Normandie, en que va commencer l’étude de la France, le 6 juin 1944, a été élaboré en Algérie. langue arabe en France. Ils seront la L’opération Torch en Afrique du Nord (Algérie et Maroc) le 8 novembre base de l’école orientaliste françai- 1942, sous le commandement du général Dweight Eisenhower, futur pré- se.» L’auteur fait remarquer que «à la sident des Etats-Unis (20 janvier 1953 - 20 janvier 1961), a été la première même période se constituait en Algé- grande opération interarmes alliée de la Seconde Guerre mondiale et un rie, à Sidi-Bel-Abbès exactement, un tournant dans le conflit. nouveau corps d’armée qui prendra le Le rôle de l’Algérie dans la victoire des alliés, durant la Seconde Guer- nom de «Légion étrangère». Pour re mondiale, est méconnu, même par les Algériens ! Hadroug Mimouni, les choses sont K. B. d’une clarté aveuglante : «L’école [email protected] orientaliste est la sœur jumelle de la

PALAIS DES RAÏS, BASTION 23, l’égalité hommes-femmes. MOURAD, ALGER) ZABANA (ORAN) BAB-EL-OUED, ALGER) : INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (9, Jusqu’au 30 mars : Exposition Jusqu’au 31 mars : Exposition de SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH- Lundi 27 mars à 15h : Conférence- RUE KHELIFA-BOUKHALFA, spéciale Journée de la femme, par peinture de l’artiste Hirech EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) débat sur «L’Intégration européenne ALGER) Narimane Sadet Cherfaoui et Samia Boumediène. e Jeudi 30 mars à 19h : Concert de et la Méditerranée». La manifestation Jusqu’au 13 avril : En collaboration Boumerdassi. 7 ÉDITION DES JOURNÉES Hamidou. Entrée : 800 DA. Tickets est organisée en collaboration avec avec l’ambassade de Colombie en GALERIE D’ART DAR EL-KENZ UNIVERSELLES DE LA MAGIE disponibles au guichet de la salle Ibn l’Institut culturel italien d’Alger à Algérie, exposition de photographies (LOT BOUCHAOUI 2, N°325, Avec la participation de l’Algérie, e Zeydoun à partir de dimanche, de l’occasion du 30 anniversaire des «Pütchipü'ü», en hommage à la CHÉRAGA, ALGER) Canada, France, Allemagne, Japon et 8h30 à 17h et le jeudi jusqu'à l'heure traités de Rome. communauté indigène des Wayuus. Jusqu’au 31 mars : Exposition Brésil, Dimanche 26 mars, selon le du concert. DAR ABDELTIF (EL-HAMMA, Jusqu’au 30 mars à 18h : Cycle de collective «Œuvres récentes» des programme suivant : GALERIE D’ART SIRIUS (BD KRIM- ALGER) cinéma «Espace féminin», dans le artistes peintres Mohamed Oulhaci, • Lundi 27 mars à 15h : BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) Jusqu’au 8 avril : L’Aarc et ONU- cadre de la Journée internationale de Moussa Bourdine, Adlane Djefel, - Complexe Abdelwaheb-Salim- Jusqu’au 30 avril : Exposition de femmes organisent une exposition du la Femme. Moncef Guita et du sculpteur Nadjib Chenoua (Tipasa) peinture «Rétroplastie » de l’artiste caricaturiste Hichem Baba-Ahmed dit GALERIE D’ARTS Bensaïd. - Salle de l’Onci Les Issers Valentina Ghanem Pavlovskaya. Le Hic, autour de la thématique de AÏCHA-HADDAD (RUE DIDOUCHE- MUSÉE NATIONAL AHMED- (Boumerdès). Le Soir d’Algérie Sports Lundi 27 mars 2017 - PAGE 13 CLASSEMENT FOOTBALL DES BUTEURS VERS LA PROGRAMMATION DE DEUX JOURNÉES DE LIGUE 1 Hamia (CRB) EN PLEIN MOIS DE RAMADHAN conforte son leadership L’attaquant du CR Belouizdad Mohamed-Amine Hamia, auteur du but L’instance de Kerbadj victorieux samedi à domicile face à l'ES Sétif (1-0) en mise à jour du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a conforté l sa position en tête du classement des Outre les quarts de finale au 9 avril ainsi que celui du 14 au buteurs avec 12 réalisations. Le joueur, de la Coupe d’Algériedans seniors- la tourmente16 avril) sont réservées aux transféré lors du mercato d'hiver au garçons prévus le week-end matchs des seizièmes de finale- Chabab en provenance de l'Olympique prochain (vendredi 31 mars et bis de la Coupe de la CAF pour Médéa, avait inscrit 6 buts avec la forma- samedi 1er avril), la LFP a pro- lesquels le MCA et la JSK, qui se tion du Titteri lors de la première partie de grammé trois rencontres de retrouvent samedi prochain en la saison. Hamia est suivi par quatre mise à jour dont deux en Ligue 1 quart de finale de la coupe natio- joueurs qui se partagent la deuxième nale, sont encore en lice. Le place avec 9 buts chacun : Mustapha Mobilis. Il s’agit des matchs MO Mouloudia d’Alger se rendra en Djallit (JS Saoura), Ahmed Gasmi (NA Béjaïa-O Médéa (16h) et JS Tanzanie pour affronter les Hussein-Dey), Ahmed Messaâdia (MO Saoura-RC Relizane (18h) fixés Young Africans et les Canaris Béjaïa) et Mourad Benayad (RC pour le vendredi 31 mars. seront à Lubumbashi pour se frot- Relizane). Le goleador du CRB n'est ter au TP Mazembe. S’ils par- Ces deux confrontations désormais qu'à une seule longueur des e viennent à se qualifier à l’étape buts inscrits par Mohamed Tiaïba (ex-RC comptent pour la 20 journée du des groupes, Mouloudéens et Relizane) et Mohamed Zaâbiya (ex-MC championnat, rappelons-le. En Kabyles vont davantage compli- Oran), co-meilleurs buteurs la saison der- sus de ces deux matchs prévus quer le calendrier de fin de sai- nière avec 13 réalisations. vendredi prochain, huit autres son. L’USMA, autre représentant rendez-vous attendent d’être pro- Classement algérien en coupes africaines grammés par la LFP. Il s’agit des (LDC), connaitra ses adversaires 12 buts : Mohamed-Amine Hamia (CR matchs JS Kabylie-NA Hussein e Photo : DR de la phase des poules, qui débu- Belouizdad). Dey (17 journée), CA Batna-JS tera le 12 mai 2017, le 26 avril 9 buts : Mustapha Djallit (JS Saoura), Kabylie et MC Oran-MC Alger e Mahfoud Kerbadj a promis de pour permettre le déroulement prochain. En Ligue 2 Mobilis, la Ahmed Gasmi (NA Hussein-Dey), (20 journée), MC Alger-MO «caser» toutes ces rencontres des matchs des clubs algériens seule rencontre encore en souf- Ahmed Messaâdia (MO Béjaïa), Mourad Béjaïa et JS Kabylie-USM Alger avant de poursuivre la compéti- en compétitions africaines ainsi france dans le calendrier est celle e e e Benayad (RC Relizane). (23 journée), JS Saoura-MC tion arrêtée à la 24 journée. que les deux ultimes tours (demi- comptant pour la 17 journée 8 buts : Abou Sofiane Balegh (USM Bel- Alger, MC Oran-JS Kabylie et Selon ses propos, deux journées finale et finale) de la Coupe entre le MCEE et le Paradou AC. e Abbès), Rachid Nadji (ES Sétif). USM Alger-CA Batna (24 jour- du championnat de la Ligue d’Algérie. Il est à rappeler que La LFP a décidé de la program- 7 buts : Rabie Meftah (USM Alger), née). Dans une déclaration à la Mobilis 1 pourraient avoir lieu en trois dates du début du mois mer pour le vendredi 31 mars à er Youcef Chibane (DRB Tadjenanet). presse, le président de la LFP, plein mois de Ramadhan et ce, d’avril (1 avril, le week-end du 7 partir de 16h. M. B. 6 buts : Chérif Mohamed-Hicham (MC Oran), El-Habib Bouguelmouna (USM LE MCA N’A PLUS GAGNÉ LOCALEMENT SUR CE TERRAIN DEPUIS LE MATCH FACE AU CSC Bel-Abbès), Abdelkrim Zouari (USM Bel- Abbès), Akram Djahnit (ES Sétif).

CHAMPIONNAT AMATEUR l Le MC Alger a enchaîné same- e 5-Juillet,e 2016-2017, temple n'arrive pas à provo- mauditun véritable complexe du pour le DoyenUnited (4-1) et en 16 ?de finale DE FOOTBALL (CENTRE) di un 6 match sans victoire au quer le déclic dans un stade club algérois, estiment les obser- aller devant les Congolais du FC stade du 5-Juillet lors de la récep- pourtant gorgé d'histoire pour le vateurs, non sans souligner la Renaissance (2-0). De quoi lais- tion de la JS Kabylie (1-1) dans le Mouloudia et les statistiques sont nécessité de renverser la vapeur ser les supporters du Mouloudia Quatre prétendants cadre de la mise à jour de la 16e loin d'être à l'avantage des rapidement puisque l'équipe joue sans explications. journée du championnat de Ligue 1 joueurs de l'entraîneur Kamel cette saison sur trois fronts : Pour ces derniers, le MCA pour un seul ticket Mobilis de football, échouant à La fin de saison du championnat ama- Mouassa. La dernière victoire du championnat, coupe d'Algérie et doit se réveiller dès samedi pro- chasser la guigne qui le poursuit teur de football, groupe Centre, s'annonce Doyen au stade du 5-Juillet coupe de la Confédération afri- chain lors du match face à la... palpitante puisque pas moins de quatre for- depuis le 13 novembre dernier. remonte au 13 novembre dernier caine. Aussi paradoxal que cela JSK dans le cadre des quarts de mations se disputent un seul billet menant à face au CS Constantine (2-1). puisse paraître, et devant l'inca- finale de la coupe d'Algérie. Un e Les coéquipiers du capitaine la Ligue 2, au terme de la 24 journée jouée Abderrahmane Hachoud conti- Depuis, les Vert et Rouge ont pacité de renouer avec la victoire autre faux-pas au stade du 5- samedi. nuent ainsi de gaspiller des enchaîné les contre-perfor- dans l'enceinte olympique en Juillet serait fatal pour le club de Le RC Kouba, l'US Béni Douala et points précieux dans le temple mances, ce qui leur a coûté leur championnat, le MCA a remporté la capitale, lui qui a vu ses der- l'US Oued-Amizour occupent conjointe- olympique jadis réputé pour être fauteuil de leader, perdu au profit deux succès en compétition afri- niers espoirs de remporter le titre ment la tête du classement avec 43 un terrain appréhendé par les de l'ES Sétif. Le stade du 5- caine : lors du tour préliminaire s'amenuiser après le retour en points chacun, ce qui augure d'un finish à adversaires. Le MCA, cuvée Juillet est devenu au fil du temps face aux Ghanéens de Bechem force de l'Entente. couper le souffle entre les trois préten- e dants pour l'accession. Le WR M’sila (4 , COUPE DE LA CAF (SEIZIÈMES DE FINALE-BIS, ALLER) 40 points) a perdu du terrain après sa défaite samedi sur le terrain du RCK (1- 0), mais rien n'est encore joué pour lui à six journées de l'épilogue. Le RC Kouba, l sauvé in extremis la saison dernière de la La rencontreYoung Young Africans Tambwe Africans-MCA et Donaldo, toujours pier Ayoub Azzi est, le lui, forfait 8 avrilde Seguer, Demmou et (Tanzanie)-MC Alger, comptant relégation en Inter-régions, aspire sous la blessés. Il est bon de signaler jusqu’à la fin de saison en raison Bouguèche alors que Mokdad ne pour les seizièmes de finale-bis houlette de l'entraîneur Youcef Bouzidi à que la délégation mouloudéenne d’une blessure persistante au fait plus partie des plans de (aller) se jouera le samedi 8 avril retrouver la Ligue 2 qu'elle avait quittée s’envolera à Dar Es-Salaam le 5 genou. D’autres joueurs de Mouassa. Des défections qui prochain (14h locales) au National en 2012. Seulement, la lutte s'annonce avril à bord d’un avion spécial. Le l’équipe drivée par Mouassa n’expliquent pas totalement les Stadium de Dar Es-Salaam. intense en présence de deux formations match retour aura lieu le 8 avril continuent de s’absenter pour derniers mauvais résultats de de la Kabylie qui ne comptent pas lâcher Le club tanzanien qui doit dis- au stade du 5-Juillet. cause de blessures à l’exemple l’équipe. M. B. prise, d'autant qu'une éventuelle acces- puter le dimanche 2 avril un Boudbouda absent 3 semaines USM ALGER sion de l'une ou de l'autre équipe sera match important du championnat une première historique. La suite de la local face au FC Azam a été Victime d’une luxation de compétition sera marquée par des reversé dans cette épreuve suite l’épaule suite à un choc avec un Benkablia et Benkhemassa confrontations directes entre les quatre à son élimination de la LDC par joueur de la JSK, vendredi au premiers au classement, à l'issue des- les Zambiens de Zanaco. Moins cours du cours du Clasico conclu bientôt opérationnels quelles le seul accessit sera octroyé : US e de deux semaines avant la pre- par un nul (1-1), en mise à jour Les Usmistes qui continuent de manger leur pain noir en compé- Béni Douala - WR M’Sila (26 journée), e mière manche, les Tanzaniens de la Ligue 1 Mobilis, le latéral tition nationale, en raison surtout de la cascade de blessures enre- US Oued-Amizour - RC Kouba (28 jour- multiplient les déclarations à pro- gauche Brahim Boudbouda sera gistrées au sein de l’effectif, pourraient retrouver très bientôt le sou- née) et US Oued-Amizour - WR M’sila e pos des chances de qualifica- absent pendant les trois pro- rire. Et pour cause, deux pièces-maitresses de l’échiquier de Paul (30 journée). Dans les deux autres Put vont devoir reprendre le chemin des terrains. Il s’agit de groupes de la division amateur, le WA tions face au représentant algé- chaines semaines. Autant que rien. Ainsi, le milieu de terrain l’ancien défenseur de l’USMA Mohamed Benkhemassa, absent depuis plusieurs semaines à Tlemcen (Ouest) avec 14 points d'avance cause d’une élongation puis d’une déchirure aux adducteurs et de la sur son poursuivant direct l'OM Arzew a zimbabwéen Thabani Kamasuko manquera le quart de finale de la a promis l’enfer aux Moulou- Coupe d’Algérie face à la JSK, nouvelle recrue, Mohamed Benkablia, qui s’était blessé (déchirure pratiquement assuré son accession alors musculaire) face à l’O Médéa. Ces deux éléments ont repris le tra- qu'à l'Est, la lutte sera acharnée entre déens. «Nous ne craignons pas samedi prochain au stade du 5- re vail physique spécifique, hier, en compagnie du préparateur de l'AS Aïn M’lila (1 , 52 pts) et l'USM cette équipe», dira le médian âgé Juillet, ainsi que les deux sorties e l’équipe première, Dahmane Sayah, et devront être opérationnels Annaba (2 , 49 pts). de 28 ans qui regrette les africaines contre les Tanzaniens absences de ses camarades de Young Africans. Son coéqui- dans quelques jours. M. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 27 mars 2017 - PAGE 14 FOOTBALL ATHLÉTISME : MONDIAL-2018 : APRÈS LA «DÉBÂCLE» DES PAYS-BAS EN BULGARIE CHAMPIONNATS DU MONDE 2017 DE CROSS-COUNTRY Le Kenya Le sélectionneur remporte le premier relais l La presse néerlandaise a publique NOS, Blind a assuré qualifié de «débâcle» Blindla défaite en sursis«avoir aussi ses responsabilités mixte de l'histoire des Pays-Bas samedi en Bulgarie et être encore combatif». «Si la (2-0) qui pourrait bien coûter sa KNVB ne prend aucune décision, place au sélectionneur Danny je serai encore sélectionneur Blind, d'après plusieurs jour- mardi». Lors de la conférence de naux néerlandais. presse après le match, il avait assuré «devoir être honnête» «C'est une débâcle pour les avec lui-même. «Je dois conclure Oranje», titrait le quotidien que le chemin vers la Russie est Algemeen Dagblad sur son site devenu plus difficile. Je dois réflé- internet, expliquant que les res- chir : suis-je encore capable de ponsables de la fédération nous tirer d'affaire ?». Les joueurs (KNVB) vont s'entretenir dès cadres de l'équipe, Wesley La sélection kényane de cross- dimanche avec Blind. «Au cours Sneijder et Arjen Robben assu- country a remporté le premier relais d'une soirée où littéralement rien rent toujours soutenir le sélection- mixte de l'histoire à l'occasion des n'a fonctionné, l'équipe néerlan- neur. «Suite à des blessures, championnats du monde 2017 de la daise a perdu 2-0 face à la notamment de Virgil van Dijk, discipline, disputés hier à Kampala e Bulgarie», a indiqué la KNVB sur Jeffrey Bruma et cette semaine (Ouganda), devant l'Ethiopie (2 ) et la e son site internet au cours de la Photo : DR Stefan de Vrij, Danny Blind a dû Turquie (3 ). nuit. Cette défaite relègue les e jouer au puzzle pour arriver à for- Les artisans de la victoire kényane Pays-Bas à la 4 place du groupe que nous devons discuter» avec Paul Decossaux, cité par l'agence mer une défense», a expliqué la sont Asbel Kiprop, Winfred Nzisa A à six points de la France et à Danny Blind, a assuré le directeur de presse néerlandaise ANP. Cité fédération, abondant dans le sens M'bithe, Bernard Kipkorir Koros et trois unités de la Suède, faisant commercial de la KNVB, Jean- par le site internet de la télévision des joueurs. Beatrice Chepkoech, avec un chrono craindre une non-participation au de 22:22, devant le quatuor éthiopien prochain Mondial, en 2018 en ESPAGNE composé de Welde Tufa, Bone Russie. Les Néerlandais, troi- Cheluke, Yomif Kejelcha et Genzebe sièmes de la dernière Coupe du Dibaba (22:30), tandis que la Turquie a e monde, n'avaient pas participé à pris la 3 place en 22:37, grâce à Aras l'Euro-2016 en France, ce qui Diego Costa, l'agressivité Kaya, Meryem Akdag, Ali Kaya et avait déjà constitué un choc au Yasemin Can. Il s'agit du premier relais plat pays. «Il me paraît évident mixte dans l'histoire du cross-country, l qui a décidé d'uniformiser les distances Diego Costa,retrouvée un attaquant de ladance Roja générale des équipes à se CAF pur, après des débuts hésitants entre les messieurs et les dames pour recroqueviller lorsqu'elles affron- avec le maillot de l'Espagne, a peu à en faire une discipline olympique, tent l'Espagne a souvent laissé peu trouvé sa place dans les rangs comme cela a été précédemment le El-Amrani Diego Costa isolé dans une cas pour le biathlon. Jusque-là, le de la Roja où il apporte désormais marée de défenseurs adverses. sa «touche d'agressivité». cross féminin était en effet plus court démissionne Son inefficacité en sélection que son équivalent masculin. Mais la Le Marocain Hicham El- «Il a beaucoup de qualités et, contrastait alors avec sa réussite Fédération internationale d'athlétisme Amrani n’est plus SG de la CAF comme beaucoup de joueurs, en club, d'abord avec l'Atletico (IAAF) a décidé qu'à partir de ces qu’il a rejointe en mars 2009 en certaines sont à améliorer. Mais Madrid (26 buts en 2013-2014) Mondiaux-2017, les messieurs et les tant que secrétaire général son agressivité, bien entendu, puis avec Chelsea (20 buts en dames parcourront une même distance adjoint avant de connaître, en nous en avons besoin», assurait 2014-2015). Un contraste provo- de 10 km. Les équipes de relais mixte octobre 2011, une promotion au le sélectionneur espagnol Julen quant de nombreuses critiques à sont composées de deux messieurs et poste de SG de la confédéra- Lopetegui vendredi juste avant la l'encontre de celui qui avait choi- deux dames, parcourant chacun une tion africaine en remplacement victoire de l'Espagne contre si la sélection espagnole plutôt boucle. de l’Egyptien Mustapha Fahmy Israël (4-1) en match de qualifi- que le Brésil juste avant le promu alors au sein de la Fifa cation pour le Mondial-2018. «On radio Cadena Ser. «Mon adapta- Mondial-2014. Ces accusations Les athlètes algériens, en qualité de directeur de la le préfère un peu en colère. tion a été difficile, mais aujour- de manque d'engagement comme d’habitude division «compétitions». Dans la limite du raisonnable», d'hui je suis là et j'espère pouvoir «m'ont blessé» concède le L’ancien manager de Marketing ajoutait taquin Lopetegui, qui a m'améliorer», ajoutait-il. Plutôt à joueur. Malgré tout, il assure «ne La participation algérienne s’est de l’AFC (confédération d’Asie) décidé de faire du joueur de l'aise lorsque le jeu est constitué pas regretter (le choix de résumée à de la figuration, pour ne pas a, en effet, démissionné hier de Chelsea un titulaire à la pointe d'attaques directes et rapides, l'Espagne), c'est une chose qui dire autre chose. Ainsi chez les son poste et ce, quelques de son attaque. Costa, 28 ans, a Diego Costa a eu du mal à s'est faite avec le cœur» insiste seniors-dames où la course a été rem- heures avant l’arrivée du nou- répondu à la confiance de son s'adapter au jeu de passes celui qui a déjà inscrit 18 buts portée par la Kenyane Irène Chepet avec Chelsea cette saison. «Je Cheptai (31’57’’), Kenza Dahmani s’est veau président de la CAF, le entraîneur avec un but contre courtes et rapides (Toque) d'une e e Malgache Ahmad Ahmad, élu le Israël, son 5 personnel avec la sélection longtemps cornaquée sens que je grandis, que je dois classée 42 (36’10’’), Amina Bettiche a m'améliorer et essayer d'aider et pris la 51è position (36’46’), Rima 23 mars dernier à la place du Roja, dont quatre sous les ordres par les milieux Andres Iniesta et e vieux Camerounais, Issa du nouveau sélectionneur. Xavi. «Je restais très statique», donner un peu plus à chaque Chenah (36’57’’) a terminé 55 alors Hayatou. L'Hispano-Brésilien est désor- explique l'attaquant, buteur à une fois», assure l'attaquant espa- que Nawal Yahi (37’24’’) et Riham gnol. L'équipe de France qu'il Sennani (40’00’’) ont bouclé la course El- Amrani (37 ans) n’a pas mais le meilleur buteur espagnol seule reprise contre le modeste e e affronte mardi au Stade de en 62 et 80 places respectivement. expliqué les raisons de son de la phase de qualification à Luxembourg (4-0) lors de ses 10 e Par équipes, l’Algérie s’est classée 13 retrait de la CAF mais il semble égalité avec Victor Machin premières sélections entre mars France avec la Roja en match amical est prévenue. sur seize pays engagés (214 points) bien avoir compris qu’il ne fai- «Vitolo». Lopetegui, nommé sur 2014 et novembre 2015. La ten- loin derrière le Kenya et l’Ethiopie. sait pas partie de l’organigram- le banc de la Roja en juillet après CAN-2019 (QUALIFICATIONS-TOUR PRÉLIMINAIRE) Dans la catégorie des U20 (Juniors me prévu par le successeur de l'Euro-2016, a dès sa prise de garçons), la course a été remportée Hayatou. Des informations per- fonction cherché à faire revenir par l’Ougandais Jacob Kiplimo sistantes évoquent la désigna- l'attaquant non convoqué pour le Le Madagascar valide son billet (22’40’’). Les Algériens Fouad Abboud tion de l’Egyptien Issam Ahmed tournoi européen. L'Espagne en (26’ 14’’) Ali Djoudar (27’ 07’’), Rochdi au poste de SG de la CAF dans avait pourtant fait son avant- pour la phase de poules Bouchakhchoukha (27’ 26’’) et Seif une structure qui verra Ahmad centre numéro un deux ans plus La sélection malgache de football a validé, hier, son billet pour la Eddine Hazam (28’16’’) ont terminé Ahmad opérer nombre de chan- tôt au mondial brésilien. Huit phase de poules des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations e e e e respectivement aux 53 , 72 , 83 et 90 gements notamment dans la mois plus tard, Costa constitue CAN-2019 prévue au Cameroun, en battant à domicile Sao Tomé-et- places. Aymen Boulaïnine n’a pas division Médias qui pourrait un cadre pour Lopetegui, ne Principe (3-2) en match retour du tour préliminaire. Tout avait pourtant donné signe de vie. Au classement par revenir à un Algérien. Celui-ci manquant que deux rencontres bien commencé pour les Malgaches avec un doublé précoce de Paulin e équipes, l’Algérie occupe la 15 posi- ne serait autre que l’officier sur blessure depuis la prise de (1’, 17’). Mais Ferreira Soares a relancé les visiteurs (28’). L'attaquant tion (298 points) sur seize participants. média Fifa Hedi Hamel, ex-jour- fonction de celui qui a remplacé de l'USM Alger (Ligue 1/Algérie) Andria Carolus pensait ensuite plier e e Rabah Abboud et Sarah Houaouti naliste qui a longtemps exercé l’affaire (80 ), mais Varela a réduit le score à 3-2 (84 ) puis touché le Vincente del Bosque. devaient représenter les couleurs dans la presse spécialisée en poteau. Lors du match «aller», Madagascar l'a emporté sur le score de nationales dans la formule individuelle, France et sur le continent. Le Une adaptation difficile au Toque 1 à 0. Les joueurs de l'entraîneur français Nicolas Dupuis vont en respectivement chez les seniors (mes- dirigeant malgache se réunira «Je me sens à chaque fois découdre ainsi dans le groupe A avec le Sénégal, la Guinée- aujourd’hui au Caire, siège de sieurs) et chez les juniors (filles). A plus proche de mes coéquipiers Equatoriale et le Soudan. Dans les autres matchs «aller» du tour préli- la CAF, avec les membres de l’heure où nous mettions sous presse, et plus heureux», déclarait minaire, l'équipe des Comores s'est imposée face à Maurice (2-0) son staff. les résultats de ces deux courses récemment l'attaquant de alors que Djibouti a battu le Soudan du Sud sur le même score. Les M. B. n’étaient pas disponibles. Chelsea dans un entretien à la matches «retour» auront lieu demain. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 27 mars 2017 - PAGE 15 HANDBALL FORMULE 1 Forum technique GP D'AUSTRALIE à Maghnia Un forum technique sur le thème de la base avant (pivot - ailiers) se déroule depuis hier et jusqu’au 29 mars à Maghnia (Tlemcen). Cette manifestation, organisée par l'Amicale des anciens Vettel retrouve le goût de handballeurs de la wilaya d'Alger, verra l'intervention de plusieurs conférenciers, en l'occurrence les Français Zovko Dragan et Toufik Boudriga ainsi que le l Sebastian Vettel a mis fin à périmenté Alonso et le «rookie» Tunisien Fray Hamouda. la victoire devant Hamilton dix-huit mois de disette en rem- canadien Lance Stroll (Williams). ATHLETISME portant hier le Grand Prix L'autre novice, Antonio Giovinazzi, d'Australie, première manche de premier Italien à disputer un GP la saison 2017 de Formule 1, au depuis Tonio Liuzzi et Jarno Trulli Semi-marathon de nez et à la barbe du favori Lewis au Brésil en 2011 et qui remplaçait Pascal Wehrlein (forfait) chez Hamilton. e Béjaïa le 19 mai Sauber, est 12 . Si le passé est un Le semi-marathon international de L'Allemand n'avait plus gagné quelconque indicateur, la dernière Béjaïa se tiendra le 19 mai, ont annoncé depuis le GP de Singapour en fois que Ferrari s'est imposée à les organisateurs, indiquant que les ins- septembre 2015, la plus longue Melbourne, c'était en 2007 avec criptions seront ouvertes à partir du mois disette de sa carrière depuis sa Räikkönen, plus tard sacré cham- d’avril et devront se faire en ligne sur le première victoire en 2008. C'est pion du monde. Vettel espère site officielle de la compétition. également ce jour-là que Ferrari sans doute un avenir similaire. avait remporté sa dernière victoire VOLLEY-BALL sur le circuit. Pour la Scuderia, ce NATATION : résultat est d'autant plus important CHAMPIONNAT Rencontre qu'il laisse penser qu'elle a bel et Photo : DR bien profité du changement de de prendre le large, afin qu'il n'ait contraint d'abandonner devant son D'AFRIQUE JEUNES DTN/FAVB-ligues réglementation technique cette e saison pour se rapprocher de pas le luxe de s'arrêter quand il le public au 29 tour, après une série le 31 mars Mercedes, triple championne du souhaitait, a raconté le vainqueur. de mésaventures. Une sortie de L’Algérie présente La Direction technique nationale monde en titre pilotes et construc- Du coup, il devait être sur la piste ayant endommagé sa mono- avec 19 athlètes (DTN) de la Fédération algérienne de teurs. Aux prémices d'une nouvel- défensive et s'arrêter tôt, risquer place en Q3 samedi, son équipe a volley-ball organise le 31 mars une le ère pour la F1, sous la houlette de se retrouver dans le trafic, et ça été obligée de changer prématuré- au rendez-vous réunion avec l’ensemble des Ligues d'un nouveau propriétaire améri- a marché pour nous. Dans un ment sa boîte de vitesses. zonales afin d’établir le plan de formation cain, Liberty Media, et avec des sens, il a été malchanceux mais, L'«Aussie» a du coup écopé d'une cairote 2017-2018. Ce document permettra à la monoplaces plus rapides et au dans l'autre, nous étions là à le pénalité de cinq places sur la grille Dix-neuf (19) nageurs dont DTN de répondre aux besoins exprimés look plus agressif, on se prendrait pousser vers les stands. Nous de départ, qu'il n'a ensuite pas pu neuf filles représenteront par l’ensemble des structures et d'assu- à rêver à un changement de hié- avons fait ce qu'il fallait.» Le triple rejoindre à temps, après une l'Algérie au Championnat champion du monde échoue fina- panne dans le tour de mise en rer une gestion «sereine» et «organisée» rarchie. Tout avait pourtant bien e d'Afrique des jeunes, prévu du de toutes ses opérations. commencé pour Hamilton, le pilote lement à 9 sec 975/1 000 de grille. Il a finalement quitté les 28 au 31 mars au Caire, avec star du paddock, qui était parvenu Vettel, devant son coéquipier stands avec un retard de trois l'objectif de ramener quatre JUDO à conserver l'avantage de sa pole Finlandais Valtteri Bottas et la tours sur la tête de la course. Son médailles, selon la Fédération Ferrari de l'autre Finlandais Kimi coéquipier Max Verstappen a pris position, devant Vettel. Mais le e algérienne de natation (FAN). Nos sélections Britannique a été desservi par sa Räikkönen. «Je suis prêt pour le la 5 place. Encadrés par trois entraîneurs, stratégie de course. Rentré au combat, a réagi le Britannique. On Ali Mansri (NR Dély Ibrahim), Abandon d'Alonso préparent les garage avant son poursuivant, il ne peut pas gagner à chaque fois Ahmed Kacha (USM Alger) et est sorti dans le trafic pour se et je crois que ça va être serré. Le Français Esteban Ocon Mohamed Galdem (Sahel nau- championnats retrouver coincé derrière le Aujourd'hui, certaines choses (Force India), quant à lui, a termi- tique El Biar), les nageurs ont e Néerlandais de Red Bull Max n'ont pas fonctionné parfaitement né 10 , après un spectaculaire bénéficié de quelques regroupe- d’Afrique seniors Verstappen, laissant l'Allemand pour moi, mais je vais travailler dépassement au 52e tour, alors ments, dont le dernier du 15 au Les athlètes de la sélection algérien- prendre définitivement l'avantage. pour changer ça pour la prochaine qu'il était à la lutte avec l'Espagnol 25 mars à la piscine Hacène- ne de judo, messieurs et dames, en course». Le premier rendez-vous Fernando Alonso (McLaren- Khitmane d'Hydra (Alger), ajoute «Prêt pour le combat» stage de préparation pour le champion- de la saison aura été particulière- Honda) et l'Allemand Nico la même source. Voici la compo- nat d'Afrique seniors, ont bénéficié d'une «Nous avons essayé de le gar- ment cruel pour l'Australien Daniel Hülkenberg (Renault). Sept sante de la délégation algérien- séance d'explication des nouvelles règles der sous pression, de l'empêcher Ricciardo. Le pilote Red Bull a été pilotes ont abandonné, dont l'ex- ne qui s'est envolée hier matin encadrée par la Direction technique pour le Caire : Youcef Ismahane nationale. Les judokas algériens, en SEBASTIAN VETTEL : Amira Larbi, Amira Amezaine, stage jusqu'au 29 mars à Médéa, enchaî- Moncef Aymen Balamane (NR neront avec un stage de récupération Dély Ibrahim), Samah avant de s'envoler pour Madagascar afin Boussadia (FC Oran), Sérine de prendre part au championnat d'Afrique Maldji (OC Alger), Selsabil prévu du 14 au 16 avril. «Pas le moment de faire Hedna (MR Sétif), Sirine Bouhali, Amina Ghecham, BASKET-BALL Mohamed Anis Zerrouni, l Rayane Ammar Khodja (USM «La première courseles n'est large, comptes» afin qu'il n'ait pas le luxe bouleversement cette année, Stage au profit pas le moment de faire les Alger), Imene Kawthar Zitouni, de s'arrêter quand il le souhaitait. mais l'équipe est heureuse de Ahmed Yacine Addadahine, comptes», a estimé l'Allemand des entraîneurs Du coup, il devait être sur la travailler ensemble. (...) Il semble Islam Tounsi (Sahel Nautique El e Sebastian Vettel (Ferrari), vain- défensive et s'arrêter tôt, risquer que travailler pour Ferrari donne Biar), Jihane Benchadli (RT Ain de 2 degré queur du Grand Prix de se retrouver dans le trafic, et un supplément de passion et je El Turc), Abdellah Ardjoune ça a marché pour nous. Dans un pense que nous concentrer sur Dans le cadre de la formation et la d'Australie, première manche (ASPTT Alger), Mohamed sens, il a été malchanceux mais, nous-mêmes a fait la différence. mise à niveau des entraîneurs de basket- de la saison 2017 de Formule 1, Amine Bouachir (GS Pétroliers), dans l'autre, nous étions là à le C'est ce qui permet de créer une ball, la Fédération algérienne de la disci- devant le favori britannique Mohamed Ryad Bouhamidi pousser vers les stands. Nous grande voiture, ce que nous pline lance une formation d'éducateurs (E.N), Abdenour Medjaheri Lewis Hamilton (Mercedes). avons fait ce qu'il fallait.» avons.» sportifs exerçant à temps partiel à (Bahia), Houdaifa Louai Haddad Quel est votre sentiment Vous attendiez-vous à être La dernière fois que Ferrari l'ENS/STS de Dély Ibrahim (Alger). Cette (MSB El Eulma). après cette victoire ? devant dès le premier Grand a gagné en Australie, avec Kimi session de formation est ouverte aux e «Ça a été une grande journée Prix de la saison et comment Räikkönen en 2007, celui-ci a SPORTS EXTRÊMES entraîneurs diplômés (2 degré) avec 2 pour nous, un grand soulage- l'expliquez-vous ? ensuite été sacré champion du ans d'expérience. ment. L'équipe a travaillé telle- «Je crois que, pour nous tous, monde. Vous y pensez ? La «Wind Trip» en VOILE ment dur sur la piste et à l'usi- c'est une surprise positive. La «Non, pas pour l'instant, pour ne... C'est une très bonne route que nous avons suivie est être honnête. J'ai été très chan- avril à Béchar ambiance, tout le monde pousse assez simple: nous n'avons ceux dans ma carrière, j'ai connu La deuxième édition du Le président énormément. C'est bon de sentir regardé ni à gauche, ni à droite, de bonnes courses et de bonnes «Wind Trip», évènement cet état d'esprit et de pouvoir leur ni devant, ni derrière, mais nous années, mais la première course consacré aux sports extrêmes, de la FAV face à la rendre quelque chose.» nous sommes concentrés sur ce n'est pas le moment de faire les se déroulera du 12 au 16 avril presse, mardi Quelle a été votre stratégie que nous faisions à ce moment comptes. Il faut y aller étape par au barrage Djorf El-Torba face à Hamilton, qui partait en précis. Évidemment, il y a eu des étape. C'est bien de savoir que (Béchar). Organisée par la FAV Le nouveau président de la pole position ? hauts et des bas pendant les nous avons une bonne voiture, en collaboration avec la Fédération algérienne de voile (FAV), «Nous avions un bon plan. douze derniers mois, mais je mais c'est juste le début : nouvel- Direction de la jeunesse et des Hacène Djilali, animera demain à partir Bien sûr, nous espérions un pense que, particulièrement pen- le règlementation, nouvelle géné- sports de la wilaya de Béchar, de 10h, une conférence de presse au meilleur départ, ça n'a pas mar- dant les deux derniers mois, les ration de voitures, il y a encore cette compétition sera dédiée complexe sportif Ghermoul (Alger) afin ché... Ensuite, nous avons choses se sont calmées et nous beaucoup de progrès à réaliser.» aux amateurs de windsurf, kite- de dévoiler le programme d'action de essayé de le garder sous pres- avons juste essayé de faire notre Propos recueillis en confé- surf et paddle. l'année 2017. sion, de l'empêcher de prendre le travail. Bien sûr, c'est un grand rence de presse. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 27 mars 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Triste ------Son prénom Caractère Gaz Vague ------Animaux Défie marins A payer Tableau Pouffé ------Radon ------Fin de Armée Béryllium soirée ------Continent Sans relief Chrome Ex-OUA Agréable Patriarche ------Rongé Nécessaire Dans l’œil Praséodyme ------Evasion Fin de série Démonstratif Mur Parti Lisière Mer ------Sens Raison Rappel Terre ------Ile ------Foncé Soldat Base ------Singe Deviendra Foot à Médéa Tellure Grecque Pronom Son genre ------Chiffre Peuple Brûlé Indéfini Change- Note Radium ------ment ------Refuge ------Rumine Jaillit Cérium Durée Exclu Doigt ------Angoisse Capitale Vains Pour rire Néon Semelle ------Réconfort Gère le ------Coutumes sport Nickel Chaîne TV Aggravé ------Complotée ------Peina Consonne ------double Fer Banque Barque Creux ------En a fait A payer Panache Cordon partie

Condition Y est né ------Possessif ENUMÉRATION LETTRES DE : Rioja (la) Ces colonnes abritent les noms 1 V de douze joueurs du CRB Aïn Fekroun (2016/2017). 2 I 1- EXPORTA- Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = G TIONS «Entraîne l’US Biskra» 4 N 5 E 2- CULTURE 6 ICHARMATKEFF S 3- PAYS 7

AHGEZMELALLI 8 4- RÉGION NDEBRUOSNAET 9 5- FLEUVE EOD MBI 10 11 6- RELIEF UUJ AIO 12 GDA NLU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… IUO IUO MOTS FLÉCHÉS L-BEURRE-BROIE-O SIS-SOUPE-BONNE- GÉANTS -MITRON-SAINS-R- MA-GOUTS-ERIGE-N MALAIS-GERME-JOB YOUCEFKHODJA LARBIBENMHIDI-AC E-LUT-MARRE-CEDA A-SEULE-OTITE-FA ALOI-AVOUER-DIVA S-EX-TAIRE-HOTEL -SERRA-BRADE-LOT NET-T-EIRE-S-LAS KIT-SONNE-RUDE-A TIRAI-TONNE-GOUT HKEDAFLEHKAM US-BRI-RE-TEL-IC OR-USINE-RIME-MN I-BLONDS-HERISSA U-DE-SE-LAVE-PIC GRASSE-NAGELIBRE IMETBOUKAROU TARAUDE-CERISE-D DRAINE-TETE-SALE ABUSEE-TR-NEE-FE -EMPORTES-SOURIS LETTRES DE POLES-CRIAIS-CRU RIJEKA 1- YOUCEF 5- AOUINA 9- CHARMAT EUES-MOUSSE-FIER MOTS FLÉCHÉS UTE-VALISE-MALI- KHOJA 6- MANSOUR 10- KEFFI RI-PI-LEE-COU-NM )CHEROUATI-GSP-N ---KVARNER---- 2- KHELFA D-FIERES-GAINE-A SOUS-RUSEES-ORNA 7- BÉDJAOUI 11- TIOULI URGENCE-JEUNES-R OTA-FG-IL-ARDENT -CROATIE------3- DEKHIMET SAIGNA-DANSES-AC UE-DRAME-TVA-T-A OMISALJ------

4- BOUKAROUM 8- GUENAÏ 12- BELLALEM OT-EE-TOUTES-PRO A-PREND-FIERE-CT --FLUME------MOT RESTANT = ZEGHDOUD = RESTANT MOT LUES-RANGEE-TROP DEVORE----UE-MAI ERE-SIGNES-KRIMO -C-LE-----R-MANO ----BAKAR----- IE-MOT-ER-TRO-EL UREE-C-----BARON ---TRSAT------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 27 mars 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSInsecte ÉANTS ------M F Aisance G Hôpital Tableau Fatigué ------Soit apte Douleur Monnaie Dans l’œil Platine ------Privatif Pronom Tantale ------Amas Ecrasé ------Lettres Moisit Capitale Manie Dégoût d’Algérie Terre Singulier ------Entreprise Cumulus ------Voies Couleur Poils Tas ------Tellure Fruit ------Polonium Obligation Eculé Clair (inv) Foot à Alger ------Germe Avion russe Pronom

Etui ------Prendre Pénurie Dans le Empile Réalité ------cœur Dans la ------jetée QG ------Adverbe Solitaire Possessif Etablisse- ment Plante Changement ------Tuyau Adore Péril Charrie Exagération ------Forme de ------devoir Dévoile ------Bondir Pronom Gère ------Attentes Mâcha Restrictif ------Glissa Calées Produits Sélénium Adepte ------Trempa Eculé ------Dans le Grasses Pronom côte (inv) Monnaie Membrane ------Trou Aura honte

Clarté Mettre ------Gonflement Gaz Terre Iridium A payer ------Louer Scandium ------Grecque Aisé Bureau Stade ------Interjection Maquiller ------Apte Mortel Divers Releva ------Agira ------Mortelle Broyai Délits Société ------Roulettes ------Découpa Pivots Article Ruse Néodyme ------Parti Tournée Repose

Continent Misée Planai ------Sans intérêt Actes Bonus

Oiseau Rappel ------Ultime Figure Entrée de Terre Rome ------Osé ------Quartier à ------Gros titre New York Solution Adoré ------Pronom Clôtures ------Pronom Rôti Ville allemande Bondit Adverbe ------Pronom Attacher Panorama Lac Ecolos Réside ------Revers Champ Détresse Condition Note (inv) Note Article ------Comparatif ------Titane Titane Chlore Possessif Aseptisées Elevée Flotte ------Entière Invente Concept

Cacher Série TV ------américaine Détruit Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 27 mars 2017 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Aujourd’hui, il ne nous reste que la –––––––––––––––––––– PENSÉES mémoire pour nous consoler en lui exigeant PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– Vends F3 Kouba, F3 Koléa. - –––––––––––––––––––– de nous remonter en surface le moindre Cinq années se sont 0559 606 273 F144022 Cherche location à la w. 16 - 0559 60 62 73 écoulées depuis que mon moment passé avec toi, nous trouver le F144022 moindre regard, le moindre sourire. –––––––––––––––––––– irremplaçable père Appartement à vendre à Tlemcen : vends –––––––––––––––––––– Idir Ferhat Voilà, chère sœur, malgré ces moments de faiblesse, nous essayons de profiter plei- appartement cité des 30-Logements, Imama, nous a quittés à jamais pour F3, sup. 80 m2. Tél.: 0553 14 93 89 F0131017/B14 agrandir ce vide déjà nement de nos retrouvailles, surtout avec ton cher fils Anis qui a bien grandi. Nous savons –––––––––––––––––––– DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI immense qu’a laissé le Jeune retraité, cadre en GRH, cherche départ, le 5 février 2006, que tu continues à veiller sur lui de là-haut, LOCATIONS –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0555 15 52 81 F144021 vers l’au-delà de ma très comme un ange, et à notre connaissance, les anges ne meurent jamais. Loue app., Draria, Aïn-Naâdja, Koléa, B-El- –––––––––––––––––––––– chère mère F144022 Idir Torkia Nous, ta famille, ton père, tes frères, tes Kiffan, Kouba, Beaulieu. - 0559 60 62 73 Assistante administrative, 4 ans Deux disparitions que sœurs, tes neveux, tes nièces et ton fils, –––––––––––––––––––– d’expérience, diplôme en informatique- rien ne pourra jamais com- demandons à tous ceux qui t’ont connue et VILLAS bureautique, TS en secrétariat, ch. emploi. bler quoi que fassent les aimée d’avoir une pieuse pensée pour toi. –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 443 617 F143380 êtres et le temps, tellement Tu seras toujours vivante dans nos cœurs. Vds villa, Batna, stand., 500 m2, acte + –––––––––––––––––––––– ils étaient tout pour ceux qui les ont connus. nous ne t’oublierons jamais. Nous t’aimons, extension possible. Tél.: 0669 994 886 F144017 H., 41 ans, technicien, ayant expérience en Que tous ceux qui les connus aient l’ama- chère sœur. Repose en paix. –––––––––––––––––––– SAV, qualifié en anglais (oral/écrit), bilité d’avoir une pieuse pensée à leur Que Dieu le Tout-Puissant t’accorde Sa dynamique, ponctuel, ch. emploi. - F107219/B13 TERRAINS mémoire. Reposez en paix, très chers Miséricorde. –––––––––––––––––––– 0551 79 15 61 F143311 F107217/B13 –––––––––––––––––––– parents. Vends terrain à Aïn-Témouchent, 3 250 m2, –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Le 4 mars 2015, nous livret foncier. - 0557 035 064 F144023 quittait à jamais, pour un Pensée à la mémoire de –––––––––––––––––––– notre chère et regrettée sœur monde meilleur, notre cher et regretté époux et père LOCAUX COMMERCIAUX Belaïd Zohra –––––––––––––––––––– CARNET qui nous a quittés le 27 mars Azouaou Noureddine Tu nous manques terri- Cède local commercial à H-Dey, 32 m2, prix 2009. F144014 blement. Rien ne peut sou- 2 MDA. Tél.: 0559 212 450 «En regardant le ciel, –––––------NAISSANCES lager notre peine ni combler l’immense vide me nous apercevons des étoiles Dame âgée cherche des M Kaci Chabha, née Idir, a l’immense que tu as laissé. Tu seras toujours présent couches adultes, très urgent. qui brillent plus que d’autres.» SOS Contacter : 0551 06 73 11 bonheur d’annoncer la naissance d’un joli Eh oui, notre chère sœur Zohra, tu en fais dans nos cœurs et nos pensées. bébé prénommé partie depuis déjà 8 ans, quand tu as décidé En ce douloureux souvenir, ta femme, tes Imghi enfants et toute ta famille demandent à ceux Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % de partir un sombre vendredi sans nous dire moteur, besoin de couches adultes. venu illuminer le foyer de son frère

qui t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse SOS même pas au revoir. Depuis cette date fati- Tél.: 0559 43 56 31 Idir Amar. dique, notre vie n’est plus la même. Une par- pensée à ta mémoire et prient Dieu le Tout- Un rayon de lumière qu’est cette venue au Puissant de t’accueillir en Son Vaste Paradis. tie de chacun de nous s’est envolée avec toi Urgent - Cherche sondes JJ (longue monde d’Imghi, le 24 mars 2017. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Les Idir et les proches souhaitent longue vie à jamais. On nous dit que c’est le destin, durée) (Ch. 06 - L. 28 cm). - F107216/B13 retournons. SOS Tél.: 0666 06 10 26 au nouveau membre de la famille. mais nous ne pouvons nous empêcher de F107215/B13 penser que la mort a été injuste en emportant une personne formidable comme toi. –––––––––––––––––––– Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée de 14 ans, demande à toute âme charitable de l’aider en lui procurant des SOIR AUTO Urgent - Homme âgé cherche Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, couches adultes medium (moyennes) + e Rachète crédit sur voiture, type Symbol cherche des couches 3 âge et adultes. des couches adultes. SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le

SOS F144016 Tél.: 0554 99 78 74 SOS Tél.: 0792 99 33 98 rendra. Tél.: 0552 57 05 26 2014 à 2016. Contact : 0551 933 928

AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre Réparation climatiseurs, machines à laver, CYLKA - Soins à domicile fille ? Vous voulez que ce jour soit le frigidaires, à domicile. • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, plus beau jour de sa vie ? Faites appel à - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS par une équipe médicale et une profession nelle au: 0554 92 23 08 NS • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Réparation TV, plasma, LCD, LED, Réparation TV à domicile, toutes marques. à domicile. Tél.: 0542 82 63 21 - Tous travaux d’étanchéité. - 0550 385 620 Rép. machines à laver, frigo, à dom. - Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 F143212 F144019 F143366 NS 0540 180 182 0553 000 748 - 0770 104 136 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger Cherche conducteur d’offset, rémunération motivante, possibilité –––––––––––––––– cherche : – Chef cuisinier – Cuisinier – TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. d'hébergement, résidant dans Important organisme de formation privé 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS — Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41 les environs. - Adressez votre CV sis à Tizi-Ouzou recrute dans l’immédiat : –––––––––––––––– –––––––––––––––– à l'adresse suivante : - Des femmes de ménage. Restaurant à Alger cherche serveurs, Importante briquetrie installée à Tizi- Zone industrielle Tala-Athmane, Tizi- - Une aide-cuisinière couchante. serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 Ouzou recrute dans l'immédiat : Ouzou - N° fax : 026 44 18 81 Contact : 0661 29 29 30 NS 02 mécaniciens (engins, lourds), F107214/B13 F107201/B13 –––––––––––––––– expérience exigée 05 ans minimum, –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e A L’OCCASION DU 20 ANNIVERSAIRE, IMA VOUS OFFRE DES RÉDUCTIONS JUSQU’À 30 % sur les tarifs des formations suivantes : maint. (smartphones, matériel informatique, électronique, photocopieurs, imprimantes), vidéosurveillance, électricité bâtiment, bureautique, programmation, infographie, sites web, réseaux, systèmes, routeurs, Autocad, Archicad, 3 DS Max, prise de vue et montage. — Tél.: 023 510 720 - 0551 959 000 — Possibilité d’hébergement. F116/B1

ANNIVERSAIRE Aujourd’hui est un ENTREPRISE DE TRAVAUX jour exceptionnel. FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT C’est ton anniver- D’ESPACES VERTS saire alors je te souhaite une AOUICHA-CHERIF longue vie avec une très bonne Abattage • Elagage santé. Que le bon- • Couronnement d’arbres heur t’accom- • Décoration de jardin et pagne chaque jour. Je tiens aussi à te dire, à toi mon épouse que j’aime, com- gazonnage • Bordures de bien je suis heureux de pouvoir encore jardins, plantation, te souhaiter «joyeux anniversaire». aménagement de surfaces, Nous avons failli te perdre suite à ton nettoyage • Désherbage, intervention chirurgicale, mais Dieu soit piochage, tondeuse pour gazon. loué tu es avec nous et nous allons 0550 64 31 33 continuer notre vie ensemble avec notre ange Syphax, nos familles et tous ceux 0661 61 54 17 que nous aimons. N.S. Ton mari et ton fils qui t’aiment R 107220/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 27 mars 2017 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben IDÉESmagazine REÇUES SUR LES FRUITS femme Trucs et Les fruits sont nos meilleurs amis, Rendreastuces un camembert moins sec Il arrive souvent que l’on achète mais les connaissons-nous vraiment ? un camembert et que ce dernier On peut manger du melon à Manger des fruits protège du Le pamplemousse fait ne soit pas crémeux à cœur et volonté cancer du colon maigrir qu’il ne le Faux : Contrairement aux idées Vrai : Les fruits consommés Faux : Si ce fruit est très peu sera reçues, le melon, ce n'est pas régulièrement peuvent réduire sucré (9% de glucides), il ne faut sûrement que de l'eau mais aussi les risques de cancer du colon. pas croire que son acidité jamais. du sucre ! naturelle élimine Pour le Environ 6% à 14% de les graisses. Attention, ce rendre bon glucides. fruit peut interférer dans ou tout au Mais il reste un excellent l'action de certains moins fruit qui contient de la médicaments, dont les SEL consommable, il suffit de le carotène et de la tranquillisants, les passer au micro-ondes pendant provitamine A. antidépresseurs et les deux minutes. immunodépresseurs. Il sera chaud, il va fondre et sera Les cures de fruits peut-être même excellent. font maigrir L'ananas fait maigrir et Faux : Le peu de poids brûle les graisses Enlever l’acidité de certains que vous réussirez à Faux : L'ananas est peu fruits perdre se fera au énergétique, 47 calories Quand on fait des détriment de votre pour 100 grammes et

compotes ou que masse musculaire. Photos : DR 11,3 grammes de Si le sel prend l’on prépare des Attention aux glucides, mais en aucun l'humidité et fruits pour faire médiatiques régimes En effet, les fibres des fruits cas il ne brûle les graisses ! La s'agglomère, placez un une tarte, il fructivores qui favorisent une accélèrent le transit intestinal et seule manière de perdre du poids morceau de papier arrive que reprise de poids conséquente stimulent la production de est d'avoir une alimentation buvard ou quelques les fruits et à la fatigue engendrée par certains acides gras qui ont des équilibrée et de se dépenser. Pas grains de riz dans la soient acides. ce genre d'alimentation. effets anti-tumoraux sur la d'aliment miracle à ce jour boîte qui le contient. Afin d’y muqueuse du colon. reconnu pour maigrir ! On peut aussi le faire chauffer doucement remédiert, il suffit de mettre une pour faire évaporer pincée de bicarbonate de soude TAJINE AU FROMAGE l'eau, et le remettre, avec les fruits avant de les faire Viande de mouton désossée : 600 g, œufs : 8, Confiture de citron une fois sec, dans son cuire. fromage râpé : 4 c. à soupe, oignons : 2, purée emballage hermétique. de tomates : 2 c. à soupe, haricots blancs secs : Votre plat est trop salé Faire briller l’intérieur d’un vase 2 poignées, pain de mie (rassis) : 2 tranches, ? Placez dans votre Lorsqu’on utilise souvent des huile d'olive : 1 verre, beurre salé : 2 noix, préparation un vases pour y mettre poudre de piment rouge, sel fin, poivre noir du morceau d'éponge moulin des fleurs, au neuve et propre, elle bout d’un absorbera le sel. La veille, faites tremper toute la nuit les haricots Recommencez moment, blancs secs dans de l’eau froide. Coupez la l’intérieur de l'opération deux à trois viande de mouton en dés de 4 cm et frottez-les fois en dégraissant ces derniers de poivre et de sel. Faites dorer les dés de viande bien l'éponge chaque devient terne. avec de l’huile dans une casserole sur feu vif. fois. Lorsque vous Pour retrouver leur Ajoutez-y 2 gros oignons brillance et leur finement émincés. réchauffez votre plat, vous pouvez transparence, il suffit de Ajoutez ensuite la purée 1 kg de citrons jaunes, chaude dans des pots également ajouter mélanger à de l’eau de tomate, le piment 1 kg de sucre en poudre, stérilisés, les remplir à ras quelques morceaux de deux comprimés pour rouge et les haricots 1 grand verre d'eau bord. Une fois la confiture pomme de terre crue appareil dentaire et laisser agir blancs. Recouvrez d’eau refroidie, fermez les pots l’ensemble des qui absorberont une demi-heure. Rincer le vase Lavez bien les citrons, de façon hermétique. ingrédients. Augmentez le l'excédent de sel. A ensuite à l’eau claire et froide. séchez-les avec un linge Conservez-les dans un feu jusqu’à ébullition, puis retirer avant de servir. propre, coupez-les avec endroit frais et à l’abri de Baisser le taux de cholestérol laissez mijoter pendant encore 1h15 min à leur peau en rondelles, la lumière. Vous faites un peu de couvert. Prélevez enlever les pépins. Mettre cholestérol? Prenez un petit-pois l’équivalent d’un grand bol de jus et mettez-le de les rondelles des citrons dur non cuit tous les matins et côté. Râpez ensuite la mie de pain rassis ; elle doit dans une cocotte, ajoutez votre médecin n’y comprendra être très fine. Ajoutez-la dans la casserole avec le l'eau et laissez cuire à rien du tout ! parmesan et une noix de beurre salé. Rectifiez couvert sur feu doux l’assaisonnement selon votre goût. Battez les œufs pendant 1 heure. Ajoutez Appliquer facilement un vernis et mélangez-les au reste de la préparation. Versez le sucre et continuez la Quand on a des difficultés à le mélange obtenu dans un tajine huilé. Egalisez cuisson sur feu très doux appliquer un vernis à ongles, il bien et placez à feu doux pendant 25 min. Surveillez pendant 20 minutes en existe une vieille astuce infaillible la cuisson ; dès que le tajine est cuit, la lame d’un écumant de temps en qui rend cette opération très couteau que vous enfoncez dedans doit ressortir temps et en facile. Il faut d’abord passer sur sèche. Faites fondre le reste de beurre. Enlevez remuant souvent les ongles du vinaigre blanc et ensuite le plat du four. Coupez le tajine en tranches avec une et arrosez celles-ci avec le beurre fondu. laisser sécher. Passer ensuite le cuillère en Réchauffez rapidement le jus réservé et présentez- vernis normalement. Ce sera plus bois. le dans une saucière. Servez chauds le tajine et sa facile et il durera plus longtemps. sauce. Versez la confiture

Vivre avec un jeune diabétique Vivre avec une personne diabétique signifie que votre imposez pas des famille diabétique est source de intervention doit tendre à restrictions, mais amenez-le afin nombreuses interrogations rendre la maladie et son de façon ludique afin qu’il qu’il ne pour les proches, encore vécu beaucoup moins s’intègre petit à petit à la vie se sente plus bien sûr dans certaines pénibles. En fonction de quotidienne. Si votre enfant pas pénalisé circonstances, si, par l’âge de votre enfant, vous doit suivre un régime à l’idée de ne exemple, le diabète touche pouvez instaurer des jeux particulier, ne le laissez pas pas avoir le un enfant. pour mesurer le taux de seul, essayez d’associer ses droit de manger ce qu’il Vivre avec un jeune sucre dans le sang. Ne lui menus et ceux du reste de la veut quand il le veut. KIOSQUE ARABE

PANORAMA n se tue, et on s'entretueRetirercontrer une Kabyle, en tenuela d'appa- mainprovocatrices, cheikh qui Mizou, considéré bâillonne ! même, à vous le répéter rat, et très comme il faut. Il est donc jusque-là comme un personnage tru- depuis des siècles : il n'y a reparti, après avoir mis le pays dans sa culent, à ne pas prendre au sérieux, a pas de clergé en Islam, et poche, à l'exception de quelques grin- fini par inquiéter. En octobre dernier, il donc pas d'intermédiaires entre les cheux, comme ceux du Hamas qui a jeté un premier pavé dans la mare en musulmans, et leur Dieu, supposé être n'ont pas apprécié ses charges contre publiant un appel sur sa page aussi celui des autres. Comme il y a les Frères musulmans. En fin de comp- Facebook, proclamant qu'il était le Oloin de la coupe aux lèvres, de la théo- te, et si on excepte les fortes et atten- «Mehdi attendu», et dont un hadith a rie à la pratique, la réalité est loin de dues réserves de votre serviteur à son annoncé la venue. refléter un postulat censé être fonda- encontre, cheikh «Youyou» a attisé Il a donc affirmé qu'il était revenu mental, mais qui est délibérément beaucoup plus de rancœurs qu'il n'y sur terre pour unir les sunnites et les ignoré par nos intermédiaires. Ce sont paraissait. Encore tout imprégnée de chiites ainsi que tous les autres d'ailleurs les mêmes qui se plaisent à l'aura du cheikh Wissam, la chaîne Al- peuples de la terre, et il leur demandait nous répéter à l'envi que l'Islam n'a Nahar, qui avait organisé les détails de de venir lui faire allégeance. Quelque pas de pape ni de cardinaux, faisant son séjour, a invité, le jour d'après, sur temps après, il a tempéré son propos mine d'oublier que chaque État musul- son plateau, un imam syndicaliste. Le en déclarant qu'il avait prétendu être man est un État pontifical de fait. Au- sujet était tout autre, puisqu'il s'agis- l'imam attendu, juste pour unir les dessus de tous ces États qui gèrent sait de connaître le point de vue d'un musulmans divisés. Par la suite, Mizou l'Islam, au nom de la Constitution, religieux sur la situation des écoles a multiplié les déclarations, plus ou règnent, si j'ose dire, les gardiens coraniques, en particulier sur leur rôle moins fantaisistes, ou plus ou moins autoproclamés de La Mecque, pérégri- dans notre système éducatif. Avant de crédibles sur certains points de la nant entre derricks et minarets. Le tout se lancer, notre imam a donc prononcé Charia et de la tradition islamique. servi par des armées de cheikhs, les formules rituelles, qui donnent le Mêlant habilement l'humour et l'érudi- Par Ahmed Halli guides plus ou moins inspirés qui temps de préparer ce qu'on va dire, et tion, il s'est acquis rapidement de [email protected] gèrent les peurs et les angoisses spiri- sans lesquelles aucun discours poli- nombreux admirateurs et adeptes, tuelles à coups de fatwas plus percu- tique ou religieux n'est admissible. mortifiés par sa condamnation, comme que l'avocat qui a déposé plainte tantes que les foudres de Jupiter. Avec Puis, devant le journaliste interlo- l'attestent leurs réactions indignées. contre cheikh Mizou, un certain Samir les chaînes satellitaires diffusant le qué et sans doute sanctionné, l'imam a La presse égyptienne rappelle les fat- Sabri, a invoqué seulement, à l'appui tout religieux, à longueur de journée, dénoncé les prédicateurs étrangers qui was et déclarations du cheikh d'Al- de sa plainte, la remise en cause du les cheikhs ont acquis une influence viennent nous donner des leçons, allu- Azhar, qui l'ont conduit en prison, pour recueil de hadiths de Boukhari. C'est le considérable, et la terreur de l'Au-delà, sion claire au commentaire de Youssef diffamation de la religion, outre sa pré- même chef d'accusation qui a valu une leur arme fatale, a gagné en puissance Wissam sur la «fatwa de la zalabia». tention à incarner le «Mehdi attendu». condamnation, pour une peine de feu. Les «cheikhs cathodiques», Comme quoi, même si ce n'est pas la Parmi les plus provocantes, on citera moindre toutefois, au penseur Islam comme on les appelait avant la dispari- discorde annoncée par Mokri, ça lui celle affirmant que la danse orientale, Behaïri, après ses attaques contre ce tion du fameux tube, arrivent désor- ressemble, et cheikh Ferkous a des ou danse du ventre est halal, et qu'il même Boukhari. Il ne serait pas éton- mais à supplanter en audience et en soutiens, jusque dans le syndicat des n'y a aucun texte divin qui l'interdit. nant de découvrir que l'avocat en popularité les cheikhs des villes et des imams. Les auteurs de fatwas ne sont «Au reste, a-t-il ajouté, la danse est question a figuré dans la liste des per- quartiers. pas tous logés à la même enseigne, préférable à ces étudiantes portant des sonnes qui ont intenté une action en Il y a quelques jours, nous avons eu puisque l'un d'eux, un cheikh d'Al- tentes noires qui barrent la rue Salah- justice contre Islam Behaïri. Aux der- l'insigne honneur et le rare privilège de Azhar, auteur d'édits non convention- Salem et détruisent des installations nières nouvelles, cheikh Mizou aurait recevoir parmi nous le cheikh jordano- nels, croupit actuellement en prison. d'Al-Azhar.» Mizou a également décré- entamé une grève de la faim pour pro- émirati, Youssef Wissam, imam en Mohamed Abdallah Nasr, plus célèbre té que le niqab était «haram», son port tester contre sa condamnation. Une attente de la Grande Mosquée d'Abou sous le pseudo de «Cheikh Mizou», a ne figurait nulle part dans le Coran pétition demandant sa libération est Dhabi. Comme tous les visiteurs du été condamné à cinq ans de prison, le comme une obligation, et que Dieu d'ores et déjà en circulation sur Machrek qui l'ont précédé, il a fait l'élo- 26 février dernier, en vertu de la loi sur avait interdit que l'on dissimule son Facebook et sur d'autres réseaux ge du pays, de sa beauté, et de ses la diffamation des religions. Ce cheikh, visage. sociaux. Personnellement, si on me beautés, puisqu'on lui a même fait ren- assez original, défraie la chronique Autre provocation de taille du chei- demandait de choisir entre cheikh depuis plusieurs années, mais il n'a kh Mizou : il a affirmé que la relation Youssef et cheikh Mizou, je n'hésite- Le Soir sur Internet : rais pas une seconde. Libérer cheikh http:www.lesoirdalgerie.com jamais été inquiété, tant que ni citoyen, sexuelle entre un homme et une E-mail : ou membre du barreau ne s'est avisé femme hors mariage n'était pas de Mizou, c'est retirer la main qui bâillon- [email protected] de le traîner en justice. Or, à force de l'adultère, mais qu'elle relevait de l'acte ne les peuples d'Islam. déclarations fracassantes et de fatwas charnel rétribué. Mais, toujours est-il A. H.

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam De la crédibilité spécifique [email protected] et de ses bienfaits ! @laalamhakimus L’homme qui avait crié en public que le 4 mai prochain, contraire, nous devons nous montrer fiers que sur il voterait blanc, a aussitôt été arrêté et condamné nos belles îles, Al-Djazaïr, l’idée même de crédibilité pour… soit dynamique et évolutive. C’est un don de Dieu ! Nous disposons d’un trésor inestimable, celui d’une … propos racistes et apologie de la haine ! crédibilité animée, qui croît et se métastase. Mais pas dans le sens malin du terme, si j’ose dire. Non ! Elle Les propos sont très graves. Ils émanent de lea- prolifère d’année en année, de scrutin en vote et de ders politiques et de personnalités ayant pignon et vote en dépouillement. Bien évidemment que viendra même Delco sur rue ! Ces gens nous conseillent d’al- le jour où nous devrons nous poser la question cru- ler voter massivement le 4 mai afin que le prochain ciale de l’excédent de crédibilité. Puisqu’elle croît Parlement soit crédible ! M’enfin ! Est-ce à dire que sans cesse, ne risquons-nous pas d’être débordés, l’actuel ne le serait pas, crédible ? Et celui d’avant ? voire submergés par nos réserves de crédibilité ? Les Allons ! Allons ! Les Parlements algériens qui se sui- stocker ? Les chambres froides à crédibilité n’ont pas vent et respectent tous la règle, celle de se mettre à encore été inventées. Exporter notre crédibilité ? Ça l’infinitif pour le suivant du suivant, ont toujours été sera difficile, vu le caractère spécifique de ce produit, crédibles. Maintenant, que ce même personnel poli- les marchés internationaux se contentant d’une seule tique et ces mêmes personnalités reviennent à la rai- et même crédibilité, standard, avec, sous-jacent un son et reformulent leur appréciation, je ne suis pas principe Cardinal et Richelieu : soit t’es crédible ! Soit contre, et je pense que c’est même salutaire pour le tu ne l’es pas ! Ce qui est en soi un brin réducteur. riche et surtout varié débat que nous avons autour de Mais ne gâchons pas notre plaisir aujourd’hui avec ces législatives. Ainsi, il aurait été bienvenu de dire des questions sur le futur de nos usines de montage que le prochain Parlement sera encore plus crédible de la crédibilité spécifique. Apprécions plutôt le que le précédent ! Voilà la bonne formule ! Parce qu’il moment présent, celui de l’opulence en crédibilité. faut savoir que la crédibilité est partout un concept Tout en fumant du thé pour rester éveillés à ce cau- clair, carré et sans fichier caché ni extension, sauf chemar qui continue. chez nous ! Et il ne faut pas s’en plaindre ! Bien au H. L.