DIMANCHE 22 MAI 2016 - 15 CHAÂBAN 1437 - N° 7800 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7800 N° - 1437 CHAÂBAN 15 - 2016 MAI 22 DIMANCHE terroristes terroristes Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 encerclés encerclés l ONT ÉTÉ ABATTUSÉTÉONT AUTRE UN ET toujours toujours D’autres D’autres ALORS QUE HUIT TERRORISTES HUIT QUE ALORS CAPTURÉ PRÈS DE BOUIRA DE PRÈS CAPTURÉ l l’opération qui a toujours cours au nord de la ville de ville la de nord au cours toujours a qui l’opération près de 200 hectares et qui est aux limites de trois de limites aux est qui et hectares 200 de près Bouira dans la vaste forêt d’Errich qui s’étend sur s’étend qui d’Errich forêt vaste la dans Bouira C’est un véritable coup de massue que les éléments les que massue de coup véritable un C’est de l’ANP viennent d’asséner aux terroristes dans terroristes aux d’asséner viennent l’ANP de communes,Bouira, Aïn TurkLaâziz. et Ath Le plan anti- plan Le Benghebrit l au 2 juin prochain. De nombreux cas de triches par téléphones portables ont portables téléphones prochain.par juin triches 2 de au cas nombreux De fraude de fraude cette année, le ministère de l’Education nationale a décidé d’employerdécidé année,les a nationalecette l’Education de ministère le été enregistrés dans la session précédente.session scénario,la même enregistrésdans le été Pour éviter Près d’un million de candidats passeront l’examen du bac, prévu du 29 mai bac,29 du l’examenpasserontdu candidats prévu de million d’un Près l PAGE5 EXAMENS DE FIN D’ANNÉE FIN DE EXAMENS grands moyens pour lutter contre la fraude au bac.au fraude la contremoyens lutter grands pour La «tradition» La du scorpion» du Abada qui refait surface après une relative éclipse à l’occasion relativeà une éclipse après surface refait qui Abada renverser.par redresseursAbdelkrim conduits des cas le C’est «Tout pour «Tout l Constantine qui vient,qui Constantine ainsi,Nebbou, Mohamed à succéder détracteurs qui contestent sa légitimité sont décidés à le à décidés sont légitimité sa contestent qui détracteurs La contestation contre l’actuel SG du FLN se cristallise.se FLN du Ses SG l’actuel contrecontestation La l national.Bouchafa,de Abdelmalek s’agit Il de fédéral «Le pouvoir «Le destituer Saâdani» est pris du pris est bousculée Le FFS a,FFS Le désormais, nouveausecrétairepremierun nommé,2014. août 9 rappel,le pour poste ce à syndrome l l AU d’un point de presse tenu hier à Alger.hier tenu presse de point d’un LE FÉDÉRAL DE CONSTANTINEDE NOMMÉ FÉDÉRAL LE l LES REDRESSEURS DU FLN DU REDRESSEURS LES PREMIER SECRÉTAIREPREMIER NATIONAL au FFS au SOIR D’ALGÉRIE SOIR KARIM TABBOU KARIM REFONT SURFACEREFONT : PAGE4 PAGE6 PAGE4 PAGE3

Photos : DR ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Dimanche 22 mai 2016 - Page 2 Revoilà les privatisations Crise économique oblige, les pouvoirs publics ont, semble-t-il, décidé de dépoussiérer des dossiers de privatisation de certains hôtels et complexes touris- tiques. C’est ce que révèlent des sources informées ParDIGOUTAGE Arris Touffan en précisant que l’opération touchera y compris des hôtels qui viennent d’être rénovés ou en cours de rénovation. Popotes Après sa tournée triom- Centre d’affaires Le projet Peugeot phale au top des zaouïate, la star rock Chakib Khelil relancé ? s’apprête, nous annonce-t- à la Safex Selon des indiscrétions, la Safex, haut lieu de l’or- Une rencontre a réuni, la semaine derniè- on, à faire celle des uni- ganisation des foires commerciales, re, à Alger, les représentants des trois parte- versités. ça s’appelle de la versités. ça s’appelle de la connaîtra, à l’entame du dernier tri- naires du projet de l’usine Peugeot en longue haleine ! C’est mestre de l’année en cours, d’impor- Algérie, a-t-on appris de sources quoi, la suite ? Sûrement tants travaux. Au menu, la construc- concordantes. Au menu de cette la tournée des potes puis tion d’un important centre d’affaires rencontre : la constitution juri- enfin celle des popotes ! dont les activités seront étroitement dique de cette entité qui Qu'est-ce qu'il ne faut pas liées aux festivités des foires commer- regroupera, outre les Français faire, hein ! ciales. La même source a indiqué de Peugeot, le groupe privé A. T. que le ministre de tutelle a algérien Benhamadi, ainsi que le [email protected] donné son accord pour l’en- Fonds national d’investis- tame des travaux. sements (FNI).

Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ?

Êtes-vous d’accord avec le durcissement des sanctions contre les élèves fraudeurs aux examens de fin d’année ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les leçons du ter- rible séisme de Boumerdès ont été retenues ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 7% 91,5% 1,5%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Le pouvoir (ou le vouloir) de changer l est des jours comme ça où, en lon- taires ou indus occupants. Nous hochons Les balcons au bout de la rue Ben geant une rue de la capitale, je me la tête mon amie et moi d’un air entendu M’hidi, à hauteur de la rue Ali-Boumendjel, demande, alors que j’attends une amie avant de nous demander qui occupe l’im- sont dégoûtants. A l’une des fenêtres d’un qui prend tout son temps pour traverser, si meuble d’en face. Nous jetons, de nou- deuxième étage, la barre de fer à laquelle Ije ne suis pas en train d’halluciner. Quand veau, un regard ahuri vers les balcons est accrochée une bâche crasseuse est à mon amie me rejoint, je lui suggère de avant de reprendre notre chemin. Pendant moitié arrachée. La porte-fenêtre d’à côté lever les yeux vers les balcons qui nous tout le trajet vers la Grande-Poste, nous est protégée par un rideau totalement déla- font face. avons passé en revue certaines des possi- vé. C’est à la rue Larbi Ben M’hidi que je bilités susceptibles d’influencer le chan- Au troisième étage, on oublie vite le contraindre les locataires à se protéger fais allusion. Une rue dont, à l’exception gement. superbe balcon en fer forgé pour se autrement du regard curieux des voisins des trottoirs défoncés, la mairie d’Alger- Personnellement, je crois dur comme concentrer sur les bâches qui tombent en ou des passants ? C’est franchement hon- Centre a, presque entièrement, restauré les fer que nous avons, chacun à son niveau, lambeaux. Question : pourquoi la mairie ne teux d’offrir une image aussi hideuse de façades. Des façades magnifiques ! De le pouvoir de changer les choses, de les pénalise-t-elle pas ceux qui occupent les soi, de ses extérieurs et de laisser véritables œuvres architecturales. Du très transformer à son avantage et d’embellir lieux ? A quoi cela sert-il de restaurer une entendre qu’à l’intérieur ce n’est guère bel art dont la préservation est, hélas, lais- son quotidien. A moins d’ignorer totale- façade si les habitants de l’immeuble ne mieux entretenu. sée à la discrétion des locataires, proprié- ment ce que se faire du bien veut dire. prennent pas le relais ? Pourquoi ne pas M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 3 BAC

PrèsLe d’un million plan de candidats passerontanti-fraude l’examen du élèves. Parmi les annonces anti-de Benghebrit bac, prévu du 29 mai au 2 juin prochain. De nombreux cas fraudes du ministère de l’Education, aussi l’interdiction d’accès aux de triches par téléphones portables ont été enregistrés salles d’examens après 8h30. dans la session précédente. Pour éviter le même scéna- Auparavant, l’accès aux salles était rio, cette année, le ministère de l’Education nationale a fixé à 8h. décidé d’employer les grands moyens pour lutter contre Un candidat peut être admis à la fraude au bac. l’examen même après une demi- heure de retard. Salima Akkouche - Alger (Le Poste et des Technologies de l’infor- Pour cette année, aucun élève Soir) - Le bac 2016 se déroulera mation et de la communication. La ne sera autorisé à entrer en salle sous haute surveillance pour éviter piste est visiblement abandonnée après l’ouverture des plis des sujets les couacs qui risquent de perturber en raison du coût qu’elle nécessite, d’examens, fixés à 8h30. «La cet examen. Soucieux d’éviter de puisque le ministère de l’Education marge d’une demi-heure accordée nouvelles fraudes high-tech, n’a pas réitéré sa proposition. aux élèves pour rentrer en salle comme ce fut le cas l’année précé- Par contre, Benghebrit qui mène d’examen leur donne la possibilité dente avec 61 cas enregistrés, le depuis quelques mois une cam- de consulter les sujets, si ces der- ministère de l’Education nationale a pagne de sensibilisation contre la niers risquaient d’être partagés sur décidé de mesures anti-fraudes. fraude au profit des élèves et de les réseaux sociaux», a souligné Dans son plan contre la triche, la leurs parents, a annoncé l’interdic- Meziane Meriane, coordonnateur mesure phare envisagée par le tion des téléphones portables. Le du Snapest qui se félicite de cette département de Nouria Benghebrit téléphone portable est, désormais, mesure anti-triche. consiste à brouiller les ondes élec- considéré comme une tentative de Cet éventail de mesures vien- Photo : NewPress tromagnétiques des téléphones por- fraude dont l’auteur risque une dra-t-il à bout du phénomène de la Benghebrit s’en va en guerre contre la fraude. tables. exclusion pour une période de cinq triche ? Pas sûr que cela décourage L’annonce a été faite en 2015 ans à cet examen. les plus téméraires. C’est pourquoi, sant davantage la réflexion permet- compréhension et la réflexion. Pour par la ministre de l’Education. Soit Cependant, l’interrogation qui se la ministre de l’Education envisage, traient de limiter le problème de la cette année, 818 515 candidats, juste après la détection de cas de pose est si le ministère de pour les prochaines sessions, des triche. Ainsi, la commission en char- dont 549 593 scolarisés et 268 925 fraudes via les téléphones por- l’Education va recourir aux détec- sujets basés sur la compréhension ge de l’élaboration des sujets du candidats libres se présenteront à tables. Le projet devait se faire en teurs de téléphones mobiles ou se et l’intelligence. Benghebrit a indi- bac va se détacher de l’approche l’examen du bac. collaboration avec le ministère de la contentera-t-on de fouiller les qué que seuls les examens valori- par l’apprentissage pour favoriser la S. A. EXAMENS

Face à la diversification des La fraude 2.0 le buzz sur la Toile. Des gadgets connectés ultra-pointus dignes de films d’espionnage : cal- techniques de fraudes, les culatrice à infra-rouge, oreillette satellitaire et le méthodes de détection de celles-ci «magic-pen» (stylo magique) connecté à un n’ont pas pris le même élan et smartphone permettant la projection d’informa- demeurent impuissantes. A cet tions sur n’importe quel support. Ou encore la fameuse «montre antisèche 24kupi» conçue effet, les fraudeurs profitent d’une pour contenir des vidéos, photos et tout type de impunité quasi absolue. Ce qui ne documents et qui dispose, de surcroît, «d’un les empêche pas d’affiner toujours bouton d’urgence» permettant de verrouiller la plus leurs plans de triche high- montre et d’afficher uniquement l’horloge, afin de ne pas être pris par les surveillants. tech. Dès lors, toute la probléma- Ce sont une multitude de techniques et une tique réside dans la vigilance des panoplie de procédés qui échappent très sou- enseignants surveillants face aux vent à la vigilance des enseignants surveillants, nouvelles tendances de cyber- que ce soit durant les examens officiels ou les épreuves ordinaires. Il n’en demeure pas moins triche. que ces tendances de tricherie numérique Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Il est loin Photo : Samir Sid prennent des orientations gravement le temps des antisèches collées à l’intérieur des effrayantes, mettant en péril les cursus d’ap- trousses ou écrites sur la table ou la main, qui Les fraudeurs sont de plus en plus inventifs. prentissage des étudiants et le développement ont été éprouvées par des générations d’étu- de leurs capacités individuelles et intellec- diants. Mais ce n’est pas la triche en soi qui utilisation effrénée des Ntic au service de la jeune, moins jeune et même chez les écoliers. tuelles. constitue une nouveauté, puisqu’elle a toujours fraude. Surtout que la triche numérique devient Par ailleurs, des techniques de fraudes encore N. B. existé, mais le développement exponentiel et une véritable culture au sein de la tranche plus extrêmes et toujours liées aux Ntic, ont fait surprenant des méthodes de fraude. Les élèves sont de plus en plus inventifs en tricheries et il faut dire que les nouvelles tech- nologies stimulent pas mal cette inventivité, parfois déconcertante. Comment bien préparer ses examens Des appellations ont même été consacrées Deux millions d’élèves, issus des trois cycles de en solo, d’autres en groupe ou à ses effets réparateurs qu’il est pour qualifier les fraudeurs usant de smart- dans la bibliothèque. Il n’existe pas possible d’apprendre plus, mais phones : on les surnomme les tricheurs 2.0, l’enseignement, vont entamer à partir de ce matin, et de conseil type. L’important c’est c'est aussi grâce à son rôle dans le entre autres. Au-delà des photographies de ce, jusqu’au 2 juin prochain les examens de fin d’an- e de comprendre sa meilleure processus de mémorisation qu’il cours et de corrigés usitées et des textos d’an- née. 5 , BEM et bac, les examens nationaux riment manière d’apprendre et de privilé- est possible d’enregistrer ce qui a tisèches échangés, l’introduction de la 3G avec stress et pression. Pour arriver serein le jour gier ce qui s’adapte le mieux à sa été appris pendant la journée. Il depuis l’an dernier a donné un nouveau souffle personnalité. Pour les candidats est utile aussi, dit-on, de faire des à la fraude 2.0. des épreuves, il faut d’abord une bonne préparation. au bac et au BEM, il est conseillé pauses régulièrement dans ses Consulter les cours qu’on peut s’envoyer Les examens de fin d’année pour aborder les examens dans de s’exercer, une fois les révisions révisions, le tout n'étant pas de sur sa boîte mail, se permettre des virées sur pour les trois cycles de l’enseigne- des conditions optimales : terminées, à faire des exercices et réviser avec acharnement certains l’encyclopédie collaborative en ligne Wikipédia, ment approchent à grands pas. répondre aux sujets des précé- jours, mais de manière continue publier les sujets d’examen sur les réseaux e Les tout petits, les élèves de 5 , Planifier ses révisions dentes éditions pour pouvoir durant plusieurs mois. sociaux en plein épreuve pour solliciter l’aide s’évaluer. En plus du sommeil, le cerveau inaugurent ce dimanche cette Il est conseillé de réaliser un des internautes, sont autant d’utilisations frau- a également besoin de nourriture série d’examens. planning de révisions pour chaque duleuses qu’offrent certains élèves à leur Manger équilibré, pour bien fonctionner. Il est donc Les élèves du moyen ont ren- jour. Définir ses priorités, par quoi smartphone connecté. Certains groupes font bien dormir et faire le plein recommandé de manger équilibré dez-vous avec l’examen du BEM commencer et dans quel ordre, même de ces nouvelles tendances de triche de vitamines et de ne pas sauter les repas. Il du 24 au 26 mai. Le bac quant à lui leur cœur de métier sur Facebook résultant sur une matière par jour ou alterner Une bonne hygiène de vie aide faut ainsi favoriser les sucres lents la création de communautés de fraudeurs est fixé entre le 29 mai et le 2 juin. entre les matières scientifiques et à réviser efficacement et plus long- (pain, pâtes, riz...) le matin et le connectés. Il faut savoir travailler efficacement littéraires. La préparation aide sou- temps. Selon les spécialistes, il est soir pour le glucose nécessaire au Des pages comme «Il n'est pas interdit de et à l’avance, pour s’attaquer en vent à y voir plus clair dans ses inutile d’écourter ses nuits de som- cerveau ; le matin, consommez tricher. Il est interdit de se faire prendre» accu- toute sérénité aux épreuves. révisions, et aussi dans ses idées. meil sous prétexte qu'il faut réviser aussi des sucres rapides (sucre, mulant plus de 8 700 fans, «Le saviez-vous ? Certes, il faut commencer ses révi- Cependant, il est recommandé 10 heures par jour ! Selon leurs miel...). Version tricherie» avec près de 45 650 fans, ou sions plusieurs semaines à l’avan- d’arrêter les révisions deux jours conseils, il faut au contraire garder Pendant la journée, il faut favo- encore «Trucs pour tricher à faire» dont le ce, mais il n’est pas encore trop avant l’examen. son rythme habituel de travail pour riser les légumes et les fruits pour nombre de fans avoisine les 198 000 inter- tard pour bien s’organiser. ne pas dérégler son horloge biolo- les vitamines, les laitages pour le nautes ! Des plateformes dédiées au partage Car une bonne méthode de tra- Apprendre à réviser gique. calcium et poisson et viande pour d’expériences et des techniques en vogue en vail est primordiale pour réussir Chacun a sa manière de révi- Le sommeil joue un rôle essen- leurs protéines. matière de triche. Elle n’est qu’inquiétante cette son examen. Voici quelques clés ser. Certains aiment les révisions tiel dans les révisions, c'est grâce S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 4 LES REDRESSEURS DU FLN REFONT SURFACE

La contestationTout contre l’actuel pour SG du FLN se cristallise. destituer SaâdaniPremier ministre français, Manuel Ses détracteurs qui contestent sa légitimité sont décidés Valls, et les déclarations de l’am- bassadeur français sur les quotas à le renverser. C’est le cas des redresseurs conduits par de visas, etc., et se proposent de Abdelkrim Abada qui refait surface après une relative combler ce vide à travers le lan- éclipse à l’occasion d’un point de presse tenu hier à Alger. cement d’une campagne de com- Younès Djama - Alger (Le demeure pas moins que Abada et munication qui répercute les posi- Soir) - Accompagné de l’autre ses sympathisants s’opposent tions du parti concernant les figure de proue du mouvement catégoriquement au retour de questions d’actualité. de redressement du FLN, en Abdelaziz Belkhadem qu’ils ont Aussi, proposent-ils d’intensi- la personne d’Abderrachid eux-mêmes combattu. «Nous fier les activités sur le terrain pour Boukerzaza, l’ancien ministre de sommes là pour sauver le parti assurer plus de visibilité au grou- la Communication, Abada en a (FLN, ndlr) et non une personne», pe dont l’absence sur la scène profité pour faire le point avec lance Abderrachid Boukerzaza est, selon ses initiateurs, due aux d’autres militants du vieux parti qui dénonce toutefois l’agression nombreuses entraves dont ils sur la situation de déliquescence «commanditée» dont a fait l’objet font l’objet. dans laquelle baigne le parti sur- récemment Belayat et ses cama- Les redresseurs se disent tout avec l’avènement de Ammar rades à M’sila. également outrés par la corrup- Saâdani à sa tête. Les redresseurs du FLN Photo : Samir Sid tion qui a pris des proportions A cet effet, et à l’issue de cette réunis hier ont également déploré Ammar Saâdani en mauvaise posture. alarmantes au sein du parti deve- rencontre, les conférenciers ont l’absence de réaction du FLN nu «l’appareil au service d’une «officiel» par rapport à certaines annoncé en appeler au président l’actualité : l’affaire El Khabar- enseignants contractuels en pas- caste». questions brûlantes de de la République en sa qualité de Hamid Grine, la protestation des sant par le tweet controversé du Y. D. président du parti, pour la destitu- tion de Saâdani, alors que l’ac- LE FÉDÉRAL DE CONSTANTINE NOMMÉ PREMIER tuelle direction symbolisée par M. Saâdani s’acharne contre eux. SECRÉTAIRE NATIONAL A tel point qu’ils sont désignés comme «les nouveaux harkis» de l’aveu même des redresseurs qui ne jurent que par la destitution du SG du FLN dont les agissements n’en finissent pas de susciter leur LaLe FFS a,«tradition» désormais, un nouveau premier secrétaire bousculée au FFS indignation. national. Il s’agit de Abdelmalek Bouchafa, fédéral de Les sorties bruyantes de Constantine qui vient, ainsi, succéder à Mohamed Ammar Saâdani désignant à la vindicte untel ou fustigeant untel Nebbou, nommé, pour rappel, à ce poste le 9 août 2014. autre indisposent au plus haut M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ce relayaient presque au poste dans point les initiateurs de ce mouve- nouveau changement opéré dans un rituel admis de tous. ment de redressement, né en l’architecture du plus vieux parti C’est que, cette fois-ci, l’entor- 2011, qui affirment que ces agis- d’opposition obéit à l’article 50 des se à cette règle s’imposait au vu sements sont étrangers à l’esprit statuts du FFS qui confère, en de l’envergure nationale que la du militant du FLN qui, malgré les effet, des compétences en la direction du FFS veut conférer au différends, n’en reste pas moins matière à l’instance présidentielle. front. Surtout que le successeur de astreint à une certaine conduite. Une disposition que cette même Mohamed Nebbou n’aurait nulle- instance a relevée dans son com- ment usurpé sa promotion, lui, qui Les redresseurs affichent leur Photo : Samir Sid soutien à toutes les actions visant muniqué de vendredi dernier, moti- en présidant deux mandats de à restituer le FLN à ses véri- vée qu’elle est par «le nécessaire suite, la fédération de Constantine Nebbou a mené laborieusement le chantier sur la reconstruction tables militants» et la destitution maintien de l’esprit d’alternance, en occupant jusqu’ici le poste de du consensus national. de l’actuel SG «devenu l’otage de de collégialité et de rotation qui délégué du premier secrétaire wilaya dont celui de maire de la suivra également le chantier cher sa propre arrogance». C’est ainsi caractérise le parti». national chargé du développement commune d’El Khroub. au front, celui portant reconstruc- que les «redresseurs» — aile Cela dit, la nomination comme du parti au niveau des fédérations Autrement dit, la fédération de tion du consensus national que Abada — se disent ouverts à tout premier secrétaire national de cet de l’Est du pays, depuis août Constantine vient ainsi bousculer Nebbou a mené laborieusement dialogue avec les autres «fac- enseignant de 50 ans de 2014, a permis au parti de s’im- une pratique et un état d’esprit sal- jusqu’ici puisque n’ayant suscité tions» opposées à Saâdani, citant Constantine tranche avec une cer- planter d’une manière solide, vateurs pour un parti qui, jusqu’ici, qu’accord conditionné, réserves et entre autres le groupe de Belayat taine tradition établie dans le parti. notamment dans la capitale de peinait à sortir du ghetto kabyle, réticences quand ce n’est pas un avec lequel, néanmoins, le grou- Une règle voulant que ce poste l’Est du pays. Avec, dit-on, pers- en dépit de son discours national refus catégorique. pe de Abada et Boukerzaza diver- soit, jusqu’ici, dévolu à un cadre du pective de scores électoraux plus et rassembleur. Une mission qu’il entamera une ge sur l’arrière-pensée de s’ins- parti issu de l’une des fédérations significatifs que ceux enregistrés Cela dit, le nouveau premier fois qu’il aura constitué son équipe crire en opposition avec le SG. du parti des plus en vue, celles des aux élections de 2012, sanction- secrétaire du FFS aura comme à propos de laquelle une session A savoir que si les deux wilayas du centre du pays, notam- nées, pour rappel, par un siège de feuille de route la préparation des extraordinaire du parti sera convo- groupes s’accordent sur l’objectif ment, celles de Kabylie, Tizi- député et d’autres au niveau des élections locales et législatives quée avant le Ramadhan. de destituer Saâdani, il n’en Ouzou, Béjaïa et Bouira qui se Assemblées communales et de prévues l’année prochaine. Il pour- M. K. SALON NATIONAL DE L’EMPLOI La micro-entreprise au profit de l’économie nationale Le Salon national de l’emploi qui se poursuit jusqu’à et les start-up. «Parmi les partici- de la main-d’œuvre», explique le pas. Deux mois après cet article, je aujourd’hui, au Palais de la culture à Alger, vise à mettre pants, certaines entreprises expor- gérant de Amplitude Spectrum. dépose ma démission et me dirige en évidence la participation réelle des micro-entreprises tent déjà leurs produits», indique Diplômé d’un DEA dans la vers l’Ansej où la prise en charge Mebarek Guettache. sécurité informatique et transmis- de mon dossier a été rapide. La dans l’économie nationale et à encourager par la même, Selon lui, le Salon démontre sions sécurisées sur Internet de seule entrave était la lenteur des la production nationale. que la micro-entreprise peut réelle- l’USTHB, ce jeune gérant s’est démarches bancaires». Rym Nasri -Alger (Le Soir) - ticipation d’un plus grand nombre ment participer à l’économie natio- lancé dans l’aventure de l’Ansej en Entamant ses démarches C’est sous le slogan «La micro- de micro-entreprises. C’est ce nale. Un rendez-vous qui s’inscrit 2014. «Après quelques années auprès de l’Ansej en 2014, le entreprise comme outil de diversifi- qu’affirme justement le directeur également dans l’optique d’encou- d’expérience dans le privé, j’ai gérant de Amplitude Spectrum n’a cation de l’économie nationale» d’antenne Alger-est de l’Ansej, rager la production nationale. décidé de mener ma propre affaire vu sa micro-entreprise se concréti- que le Salon national de l’emploi a Mebarek Guettache, qui assure été inauguré le 19 mai dernier. que plus de 2 400 micro-entre- Amplitude Spectrum est parmi et créer mon entreprise», dit-il. ser que vers la fin 2015. Organisée conjointement par prises ont pris part au salon à tra- les micro-entreprises ayant pris Le déclic n’était autre qu’un Aujourd’hui, l’entreprise est opéra- l’Ansej (Agence nationale de sou- vers les 48 wilayas. Il rappelle part au Salon. Domiciliée à Alger, article publié sur un journal. «Je tionnelle dans le domaine de la tien à l’emploi des jeunes), le Cnac ainsi que l’édition 2015 tenue uni- Amplitude Spectrum est spéciali- me rappelle du jour où un ami doc- normalisation des transmissions (Caisse nationale d'assurance chô- quement à Alger a connu la partici- sée dans la normalisation du torant m’a appelé pour me dire de des données. «Nous travaillons mage) et l’Anem (l'Agence nationa- pation de 300 micro-entreprises. câblage générique. Elle compte lire un article sur le journal où le avec des clients qui ont un volume e le de l'emploi), l’édition de cette Dans sa 6 édition, le Salon quatre postes d’emploi. «Nous directeur général de l’Ansej appe- de données important tels que les année a connu une nouveauté. En national de l’emploi a regroupé n’avons pas besoin d’un personnel lait tous les ingénieurs à se diriger opérateurs téléphoniques, les effet, le Salon s’est distingué par sa plusieurs secteurs d’activité technique. Seulement lorsqu’un vers son dispositif», raconte-t-il. Data centers et les institutions», tenue dans les 48 wilayas du pays. notamment les services, l’indus- déploiement s’impose, nous fai- Certes poursuit-il, «c’était un précise-t-il. Une initiative qui permet la par- trie, l’agroalimentaire, l’innovation sons appel aux entreprises ayant risque à prendre mais j’ai franchi le Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 5 ALORS QUE HUIT TERRORISTES ONT ÉTÉ ABATTUS ET UN AUTRE CAPTURÉ PRÈS DE BOUIRA

C’estD’autres un véritable coup de massue terroristes que les éléments de deux véhicules de latoujours gendarmerie, encerclés l’ANP viennent d’asséner aux terroristes dans l’opération alors que de l’autre côté, nous avons assisté également en direct à l’ouver- qui a toujours cours au nord de la ville de Bouira dans la ture d’une autre piste par un engin de vaste forêt d’Errich qui s’étend sur près de 200 hectares et l’armée, en pleine forêt. qui est aux limites de trois communes, Bouira, Aïn Turk et Nous avons demandé l’autorisa- Ath Laâziz. tion de prendre des photos après Les militaires qui encerclent un fusil semi-automatique de type avoir décliné notre identité et notre groupe terroriste évalué à une quin- Seminov et une quantité de muni- profession, mais le gendarme qui a zaine d’individus depuis dimanche tions, nous nous sommes déplacés pris un temps pour téléphoner à ses supérieurs nous dira quelques dernier, ont réussi jusqu’à hier à sur les lieux de l’opération en passant minutes après que le colonel du sec- mettre hors d’état de nuire huit terro- du côté nord dans la commune d’Ain teur opérationnel de Bouira, a donné ristes et à en capturer un neuvième Turk, au niveau des territoires des un ordre formel : pas de prise de pho- vivant. Imouhsaidène et Ikachouchène. Là tos jusqu’à la fin de l’opération. Hier, alors que le communiqué du sur ce chemin communal qui ceinture Heureusement que nous avons déjà MDN faisait état de l’élimination tôt la forêt d’Errich, du côté nord, et pris quelques photos… dans la matinée de six terroristes qui contrairement à la partie sud qui Cela dit, nous avons poursuivi viennent s’ajouter aux deux autres donne sur la ville de Bouira, là-bas, notre chemin vers le côté ouest du déjà éliminés et au neuvième capturé Photo : DR du côté des Imouhsaidène, le théâtre côté des Ikouchèche, chemin qui vivant, ainsi que la récupération de de l’opération y est très visible. donne sur la RN5 et là au niveau de leurs armes, quatre pistolets- Les lieux de l’opération où les 6 terroristes ont été abattus. D’ailleurs à notre arrivée aux envi- ce village, nous avons rencontré des mitrailleurs de type kalachnikov, un rons de midi, alors que nous étions dizaines de camions militaires et des toujours cachés dans les parages. A l’ouverture de la piste menant jusqu’à fusil-mitrailleur de type RPK et un stoppés net par un barrage de la gen- véhicules de la gendarmerie station- notre retour à Bouira, nous nous ces corps qui se trouvaient dans le darmerie qui veille au grain avec des nés sur une crête. Parallèlement à sommes déplacés vers la morgue de ravin ; les militaires ayant évité de se fouilles minutieuses des véhicules et ces dizaines de camions, nous avons l’hôpital Mohamed Boudiaf et là, les déplacer sur les sentiers qui pour- Communiqué des passagers, nous avons assisté trouvé tout au long de ce chemin qui éléments de la protection civile qui raient être minés par les terroristes… en direct au chargement des corps borde la forêt d'Errich du côté nord, nous ont déjà précédés, nous ont Cela étant, rappelons que cette du ministère des six terroristes abattus à l’aube et des centaines de militaires éparpillés confirmé le transfert vers la morgue opération aurait coûté la vie à cer- dont le communiqué du MDN faisait dans les buissons. des six corps de terroristes. A la tains éléments de l’ANP. Hier matin, part dans la matinée. Depuis ce che- Selon des informations que nous question de savoir pourquoi tant de on parlait de trois militaires dont un de la Défense min communal des Imouhsaidène, avons réussi à glaner sur place, retard pris dans la récupération des capitaine, originaire d’Aïn Bessem, nationale nous avons pu voir les deux ambu- l’opération militaire se poursuit tou- corps de ces terroristes, notre interlo- qui ont perdu la vie lors de cette opé- Dans le cadre de la lutte anti- lances de la protection civile ainsi jours puisqu'il y aurait encore cuteur dira que les militaires étaient ration qui se poursuit toujours. terroriste, l’opération d’identifica- qu’un camion anti-incendie, et les d’autres terroristes, quatre à cinq, obligés de recourir à un engin pour H. M. tion des six (06) criminels abattus, ce matin du 21 mai 2016, par un détachement de l’ANP près de la forêt d’Errich, commune d’Aïn re Intensification des opérationsd’un autre phénomène venu antiterroristes se gref- locales». La même source évoque la Turk, wilaya de Bouira/1 RM, a Tous les regards sont aujourd’hui braqués sur la scène préoccupation de l’Algérie face à l’in- permis de reconnaître : fer à la faveur des évènements en sécuritaire riche en développements et pouvant parfois cours dans les pays frontaliers avec stabilité des pays qui l’entourent et 1- «A. Mustapha» alias «Abou surprendre par l’ampleur des résultats enregistrés. Rawaha», ayant rejoint les l’Algérie. Celui de l’apparition et la notamment en Libye et la volonté groupes terroristes en 1997 ; Inévitablement, les faits enregistrés ont fini par susciter prolifération de groupes spécialisés algérienne d’encourager le gouverne- 2- «N. Belkacem» alias «Abou les interrogations de l’opinion nationale mais aussi l’at- dans le trafic et la vente d’armes. Ces ment tunisien à lutter fermement Farès», ayant rejoint les groupes tention de certains centres d’intérêt étrangers très atten- groupes pullulent tout particulière- contre toute activité illégale dans son ment du côté de la frontière avec la pays ce qui aiderait les autorités terroristes en 1998 ; tifs à l’évolution de la stratégie de l’ANP dans les régions 3- «A. Mohamed» alias «Abou Libye, un pays en proie à une guerre algériennes à prévenir toute menace Silah», ayant rejoint les groupes frontalières tout particulièrement. entre factions rivales surarmées et où de «débordement» de terroristes en terroristes en 1998 ; Abla Chérif - Alger (Le Soir) - ristes, de découvertes de casemates sévissent les troupes déchaînées de provenance de Tunisie. Dans ces 4- «B. Mekki» alias «Abou Plus une semaine ne s’écoule sans et plus particulièrement encore de Daesh dont l’ambition folle est rapports, les deux groupes spéciali- Youcef» ; publication d’un (ou plus) communi- découvertes d’armes et de munitions. d’étendre ses ramifications au-delà sés dans le renseignement recon- 5- «Ch. Ismaïl» alias «Ammar qué du ministère de la Défense révé- L’ampleur des saisies est ahuris- des zones qu’il a déjà réussi à s’ap- naissent à l’armée algérienne ses El djound» ; lant les résultats du travail des sol- sante. La nature de l’armement proprier. qualités, sa prouesse sur le terrain et 6- «H. Abdelhakim» alias dats de l’ANP. Les textes, courts, inquiétante. L’essentiel des opéra- Pour beaucoup, l’ampleur du dan- le matériel sophisitiqué qui est en sa «Abdelhakim». livrent des bilans d’arrestations, de tions se déroulent dans les zones du ger qui sévit dans ces régions pour- possession. Elle est, disent-ils, «la mise hors d’état de nuire de terro- sud et de l’extrême sud du pays. rait cependant amener à contreba- plus aguerrie au combat dans la Episodiquement, elles se concentrent lancer fatalement l’équilibre de la région et la mieux équipée aussi». aussi dans les régions situées à l’est situation sécuritaire actuelle en rai- Chemin faisant, elle révèle que de la capitale comme c’est le cas son de l’impossibilité d’aboutir à un l’ANP a déployé 60 000 soldats le actuellement avec l’offensive en règlement politique des guerres dans long des frontières Est en mai 2013 Encore des armes cours dans la wilaya de Bouira. la région. afin de contrer la menace terroriste Les spécialistes de la question L’importance de l’enjeu qui s’y en provenance de Tunisie et de de guerre retrouvées sécuritaire expliquent cette concen- déroule est d’ailleurs suivie de très Libye. tration géographique par une remon- près par des centres d’intérêt étran- Arrivent alors les conclusions : tée des individus armés du Sud vers gers très attentifs à l’évolution de la Jane’s et Stratfor estiment cependant les régions Est où la topographie est stratégie de l’armée algérienne dans que la «porosité» et l’étendue des à Bordj-Badji-Mokhtar favorable à la dissimulation des cette région sensible. Deux groupes En parallèle aux opérations engagées au nord du pays, dans la périphé- frontières «se sont avérées être groupes. Mais la question demeure la connus à l’échelle mondiale pour leur rie de la ville de Bouira et à l’ouest de Tizi-Ouzou tout particulièrement, les impossibles à sceller (…) les entrées même : le pays assiste-t-il à une perspicacité dans le domaine du ren- détachements de l’ANP affectés à la surveillance des frontières demeurent d’armes et de personnes en Algérie recrudescence du terrorisme ? seignement, Jane’s Group et Stratfor, toujours aux aguets dans le Grand Sud où ces toutes dernières semaines, sont fréquemment signalées». Les Contrairement à ce que l’on pourrait ont même récemment publié deux d’impressionnants arsenaux ont été découverts. rapports établis se basent visible- penser, les experts ne penchent pas rapports où ils analysent la situation Cela a été le cas vendredi après-midi, a fait état le MDN, lorsqu’un déta- ment sur les données fréquemment en faveur de cette hypothèse. et avancent des conclusions peut- chement de forces combinées, en mission de reconnaissance près des communiquées par le ministère de la L’aspect spectaculaire de cette être pas innocentes parfois. Ces frontières, dans la région de Bordj-Badji-Mokhtar, a découvert un important Défense en matière de résultats situation est d’abord mis sur le comp- deux groupes partent d’abord d’un lot d’armes enfoui dans une cache. Deux fusils mitrailleurs FM, quatre obtenus dans le cadre de la lutte anti- te d’une nouvelle stratégie de com- constat réaliste basé sur des don- kalachnikovs, un fusil à répétition, un fusil de chasse, dix-neuf grenades, six terroriste dans ces régions. «Alors munication sur le phénomène. Les nées connues pour aboutir ensuite à roquettes RPG7, dix-neuf détonateurs, deux postes radio ainsi qu’une gran- que les menaces continuent à émer- autorités militaires semblent avoir une conclusion qui peut être interpré- de quantité de munitions de guerre de différents calibres ont été retrouvés ger de tous bords, l’Algérie pourrait opté pour une stratégie de transpa- tée comme une volonté de pousser lors de cette opération, la deuxième du genre dans la région en l’espace de être dans l’obligation de trouver une rence et un martèlement qui ont fata- l’Algérie à quitter son rôle de pays dix jours puisque, doit-on le rappeler, un missile BM-21 et une rampe lance- solution plus proactive au problème lement focalisé les esprits sur le phé- «non interventionniste» et aller ainsi missile à 12 tubes, entre autres armes de guerre avaient été récupérées par terroriste dans la région», avec pour e nomène. La même analyse évoque au-delà des positions auxquelles elle les militaires de la VI RM, toujours à Bordj-Badji-Mokhtar où la série de conséquence sortir de sa tradition- ensuite l’existence d’une réelle offen- s’est astreinte. découverte d’armes a été ouverte en février dernier, lorsque avait été mise nelle politique non-interventionniste sive anti-terroriste menée par des Les rapports en question évo- à jour une cache à l’intérieur de laquelle étaient dissimulés quatre kalach- dans la région, poursuit Stratfor. troupes désormais aguerries et quent les «risques de porosité des nikovs, un FM 12.7 mm, un FMPK ainsi qu’une importante quantité de Selon l’entreprise de renseigne- dotées d’un armement sophistiqué. frontières que partage l’Algérie avec munitions de différents calibres. Un arsenal de retrouvé donc qui, toutefois, ment, «la solution ne viendra pas Le dispositif mis en place un peu la Tunisie et surtout la Libye». Des n’éclipsait pas celui sur lequel l’armée mit la main, quelques semaines plus nécessairement sous la forme d’in- partout à travers le pays et la vigilan- passages de ces rapports publiés tard, dans la région d’El-Oued cette fois où une opération avait permis l’éli- terventions militaires de grande ce de la population ont d’ailleurs lais- hier par le journal en ligne TSA font mination de trois terroristes et, surtout, la récupération de six systèmes anti- envergure. Plus probable, l’Algérie sé très peu de champ d’action aux tout spécialement état des risques missiles Stinger, entre autres armes. Plus près encore, il y a une dizaine de optera pour intensifier ses frappes d’infiltration en provenance de ce qui jours, toujours dans la région d’El-Oued, l’armée a retrouvé pas moins de éléments armés plus enclins à assu- aériennes, ses raids transfrontaliers rer leur survie qu’à s’aventurer sur est «susceptible d’être un problème 119 kalachnikovs. Des opérations qui, comme on peut facilement le com- et sa coordination avec d’autres pays des terrains où ils pourraient subir particulier, étant donné le manque prendre, donnent chaque semaine un peu plus matière à interrogation, pour qui combattent les groupes terro- des pertes certaines. Enfin, l’ampleur d’une force unifiée et efficace dans la ne pas dire inquiétude. ristes en Afrique du Nord». A. M. et la nature des armes récupérées sécurité des frontières du côté libyen, s’expliquent, dit-on, par l’apparition et la dépendance aux milices A. C. Le Soir d’Algérie Entretien Dimanche 22 mai 2016 - PagE 6 KARIM TABBOU, PROMOTEUR DE L’UNION DÉMOCRATIQUE ET SOCIALE, EN ATTENTE D’AGRÉMENT : «Le pouvoir est pris du

Karim syndrome Tabbou n’en démord pas puisque forces politiques du porteuses d’espoirscorpion» et de tance se doit impérativement de revoir son continuant à être critique à l’égard du pouvoir changement», allusion à l’agrément de son fonctionnement, de s’ancrer dans la société, de qu’il accuse tout simplement d’être pris par le nouveau parti l’Union démocratique et sociale, réinvestir le terrain des luttes politiques et syndrome du scorpion portant en lui les qui se fait désirer. sociales, elle doit assumer sa rupture avec germes de sa propre destruction. Un pouvoir L’ancien premier secrétaire national du FFS l’ordre politique actuel, elle doit cesser de subir qui aurait, selon lui, scellé un «contrat de com- a, également, un œil critique à l’égard de l’Ins- l’histoire, en déclinant l’offre des quotas et en plicité» avec son ancien parti, le FFS, pour tance de concertation et de suivi de l’opposi- refusant la gestion opaque des affaires «tenter d’empêcher l’émergence de nouvelles tion dont il est membre. Il estime que cette ins- publiques. tion sans complaisance de ses capa- tion. Mouloud Mammeri disait dans Entretien réalisé par cités d’action, de ses ressources et l’une de ses citations «vos peurs et Mohamed Kebci de son ancrage populaire. Si nous vos appétits vous asservissent mieux voulons nous positionner comme que le fouet le plus cinglant des plus Le Soir d’Algérie : Peut-on une alternative crédible au système, impérieux de vos maîtres». savoir où on en est avec le dossier nous devons nous émanciper de nos de demande d’agrément de votre archaïsmes, de nos faux clivages et D’aucuns estiment que l’affaire parti, l’Union démocratique et de nos calculs. Je ne suis ni un don- du rachat du groupe El Khabar par sociale (UDS). neur de leçons, ni un spécialiste une filiale du groupe Cevital a été Karim Tabbou : Depuis plus de dans les questions de l’opposition, sciemment politisée pour détour- trois ans, l’administration nous refuse toutefois, je peux me permettre un ner, ne serait-ce que momentané- d’exercer un droit pourtant consacré avis critique sur la question. ment, l’opinion publique des scan- dans la Constitution qui est le droit de L’opposition doit impérativement dales de corruption et autre éva- fonder un parti politique. C’est un dic- opérer des révisions sur son fonc- sion fiscale impliquant des gens tat qui ne trouve aucun prétexte légal, tionnement. Elle doit chercher à trou- du pouvoir ? c’est tout simplement de la hogra. ver des ancrages dans la société. Merci de me donner cette oppor- Quel paradoxe ! C’est nous- Elle doit être capable de dire non aux tunité pour exprimer mon soutien mêmes qui demandons aujourd’hui quotas, non au marchandage et non personnel et le soutien de notre parti au pouvoir de respecter ses propres Photo : Samir Sid à la gestion opaque des affaires «l’Union démocratique et sociale» à lois. Dire que pendant des mois, les publiques. tout le collectif d’El Khabar ainsi qu’à ministres, les partis du pouvoir, Karim Tabbou. Plus que jamais, l’opposition doit l’ensemble de la presse. toutes les officines sont mises en réinvestir le terrain des luttes poli- Effectivement, le pouvoir excelle branle, faisaient la propagande et partenaire crédible du pouvoir. Il tique nationale. Pour la première fois, engrange quelques dividendes, des après plusieurs tentatives vaines, en tiques et sociales, elle doit assumer dans l’art du détournement du débat, proclamaient que la nouvelle sa rupture avec l’ordre politique mais au-delà de cette volonté, il tente Constitution allait consacrer plus de sièges en plus dans les prochaines 1995 lors du Contrat national, en élections comme il en a eu aux pré- 1999 lors du retrait collectif des pré- actuel, elle doit cesser de subir de soumettre par la violence et le libertés et plus de droits ! Faux, de la l’histoire. chantage la société tout entière. Ce poudre aux yeux, les dirigeants de cédentes, une médiatisation soute- sidentielles, toutes les oppositions se nue notamment dans les médias sont rencontrées pour débattre de la qui se passe pour le journal El notre pays sont d’une indigence poli- Les élections législatives et lourds et des avantages matériels situation du pays et tenter de déga- Khabar est révélateur de l’intention tique telle qu’ils ne conçoivent la vie locales prévues l’année prochaine pour les artisans de ce retournement ger ensemble des perspectives poli- inavouée de réduire à néant tous les publique que par les procédés vio- ne sont-elles pas pour quelque espaces de la pensée libre et de la politique. Parallèlement à cette tiques communes. lents, par l’abus et l’autoritarisme. chose dans ce fléchissement de libre expression. Qui ne sait pas que logique alléchante d’octroi et de cor- Cette prise de conscience sur la Si nous faisons la comptabilité l’opposition ? Et l’histoire de l’ins- la gestion des affaires de la presse ruption, le pouvoir espère, à long nécessité d’une convergence poli- des abus et des dépassements tance indépendante de supervi- obéit aux calculs et aux intérêts poli- terme, se débarrasser de toute idée tique autour des libertés et de la tran- contre les libertés, nous allons nous sion de ces élections dont le pou- tiques, ceux qui croient nous duper d’opposition. sition démocratique a constitué le apercevoir que ce pouvoir n’admet voir vient de faire sienne en la avec un subterfuge administratif de Du côté du pouvoir, il tente de capital essentiel. Bien évidemment, aucune critique et aucun contre-pou- constitutionnalisant ? non-respect de la loi se trompent. donner l’apparence d’ouverture et une telle démarche ne peut que sus- voir. Le «rêve d’un retour au parti Le pouvoir tente d’enrôler l’oppo- Malheureusement, ils donnent d’entente et espère ruser de nou- citer des contre-démarches. Depuis unique n’est pas totalement oublié. sition dans le débat des prochaines une piètre image de responsables veau avec l’histoire et s’assurer le Mazafran, le pouvoir s’emploie à dis- Quand on se rend compte que le élections pour la détourner des ques- incapables de concevoir la gestion maintien le plus de temps possible. créditer cette initiative en usant de ministre de l’Intérieur, le chef policier tions essentielles qui touchent de autrement que par la brutalité, l’abus Les tenants actuels du pouvoir toutes les manœuvres possibles, est seul habilité à décider de qui doit plein fouet l’avenir des Algériens ; la et l’exhibition de leur autorité. Dans savent bien que la grogne populaire les chantages et les tentatives de et qui ne doit pas exercer la politique, succession, les scandales financiers, ce conflit, le ministre de la est grandissante. La diminution des corruption. c’est toutes les libertés qui sont la mauvaise gestion économique Communication a fait preuve d’inélé- ressources réduira davantage les A l’épreuve du temps et du ter- mises en garde à vue. sont des urgences nationales que le gance, d’un manque de punch et de marges de manœuvre et les men- rain, nous nous rendons à l’évidence pouvoir tente de cacher. charisme mais avec excès d’autorité Vous avez, par le passé, accusé songes vont finir par se dévoiler. Tout qu’une construction politique à plu- La constitutionnalisation de l’ins- et d’abus. l’actuelle direction de votre ancien cela constitue le terreau d’une dissi- sieurs demande du travail en profon- tance de surveillance des élections parti d’être derrière ce refus dence citoyenne inévitable. deur et continu, exige une éthique et est un coup de bluff, une manœuvre Le Premier ministre a annoncé d’agrément. Pouvez-vous être Entre les deux, le FFS et le pou- des convictions et ne peut s’appuyer du pouvoir pour donner l’illusion le lancement prochain d’une série plus explicite quant aux mobiles voir, l’avenir nous dévoilera les des- que sur des engagements fermes et d’une élection propre et honnête. de mesures économiques qu’il politiques de cette interférence ? sous des arrangements et des constants. C’est aussi un appât en direction de appelle «nouveau modèle écono- L’émergence d’une nouvelle force ententes contractées. Y a-t-il d’autres Lors du Forum de Mazafran II, l’opposition pour lui faire abandonner mique». Qu’en pensez-vous ? politique mobilisatrice des citoyens commentaires à faire lorsque vous nous avons tenté de relancer le ces exigences politiques. Le pays souffre d’une absence voyez le FFS décliner l’invitation au débat et de mettre à jour notre analy- gêne le FFS et dérange le pouvoir. e Selon des indiscrétions, le chef totale de vision économique. La Ne dit-on pas que «l’ennemi de mon 2 congrès de l’opposition et le voir se de la situation politique. Bien sûr de l’Etat aurait même proposé la pré- mainmise du pouvoir politique sur la ennemi est mon ami» ? Même si elle au premier rang des invités que des divergences persisteront et sidence de cette instance à gestion de l’économie a généré des paraît paradoxale, une convergence d’Ouyahia au congrès du RND ! que l’objectif final n’étant pas la dis- M. Lakhdar Brahimi. Que peut faire comportements rentiers et a rendu entre les deux est plus que plausible. «H’dith qyas». solution de toutes nos différences. un diplomate, même chevronné, vulnérable l’économie nationale. La Les deux sont hantés par l’instinct de C’est ce «contrat de complicité» Mais vous remarquez bien que les devant la machine à manipuler les dépendance de la rente pétrolière et survie. Le FFS espère trouver de la qui pousse le pouvoir à tenter d’em- initiatives de l’opposition provoquent élections ? absence d’un tissu industriel, la cor- place dans les plans futurs du pou- pêcher l’émergence de nouvelles l’affolement, la panique voire des fis- Personnellement, je doute de la ruption généralisée et le développe- voir, il n’a pas cessé de multiplier les forces politiques porteuses d’espoir sures dans le camp du pouvoir. Si capacité de quiconque à surveiller ment des comportements clienté- gestes de bonne conduite et de et de changement. De l’autre côté et l’opposition n’est pas arrivée à provo- une élection qui se déroule simulta- listes, l’absence de compétitivité bonne volonté. pour mériter la notoriété et la gloire, quer le sursaut salvateur pour le nément dans plus de 50 000 bureaux des entreprises nationales, l’incohé- De renoncement en renonce- les militants du FFS devront assumer pays, le pouvoir, quant à lui, est pris de vote sur un territoire qui fait plus rence du modèle de développement ment et l’absence de prise de posi- leur responsabilité devant l’histoire ! par le syndrome du scorpion, comme de quatre fois la surface de la économique et l’instabilité juridique tion franche du FFS sur des événe- il ne trouve pas quoi piquer il se France. A moins que les résultats ne sont autant de vulnérabilités qui ments majeurs qu’a connus le pays Vous êtes membre de l’instan- pique lui-même, autrement dit, ce soient établis d’avance. Une telle menacent l’économie nationale. ces dernières années attestent de ce de concertation et de suivi de pouvoir porte en lui les germes de sa mission relève de l’impossible. Sans la libération de la sphère cette volonté. Si ce n’est l’acte ultime l’opposition issue de la toute pre- propre destruction. économique des injonctions poli- de Dda El Ho et de son testament de mière conférence de Mazafran. Ne se prépare-t-on pas, peut- tiques et administrative, tous les refus des obsèques officielles, le Une instance qui s’est «éclipsée» Ne pensez-vous pas que l’op- être, à une nouvelle reconfiguration efforts seront sans conséquences FFS aurait déjà pris le train de la depuis Mazafran ii, fin mars position a atteint ses limites, de la carte politique nationale ? positives sur l’économie du pays. normalisation. dernier… n’ayant pu, jusqu’ici, inverser le La seule obsession du pouvoir Seule une gestion transparente Au fait, le FFS a cru pouvoir se La première rencontre de l’oppo- rapport de force toujours en est son maintien. Il (le pouvoir) obéissant aux normes de bonne saisir de la brèche du Printemps de sition a suscité beaucoup d’espoir au faveur du pouvoir ? œuvrera à réaliser une reconfigura- gouvernance et de l’Etat de droit 2011 pour tenter de se replacer dans sein de la population. Elle a constitué L’opposition a atteint ses limites ? tion à sa guise, il cherchera à exploi- peut sortir notre pays de cette crise. l’échiquier politique en qualité de un tournant majeur dans la vie poli- Non, elle doit procéder à une évalua- ter toutes les faiblesses de l’opposi- M. K. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 7 MILA ASSAINISSEMENT DU FONCIER INDUSTRIEL Un périmètre irrigué de 3 000 ha, 11 terrains récupérés à à partir du barragede 3 000 hectares, en plus des Grouz 4 000 l’opération venait à être inscrite. Un Pour rappel, le barrage Grouz situé à Oued-Athmania, 3 autres du périmètre de Teleghma qui volume de 12 millions de m /an sera d’une capacité initiale de 45 millions de mètres cubes, a seront, eux, irrigués à partir de Béni mobilisé pour les besoins de la cause Mostaganem La relance de l’assainissement été mis en service en 1987 pour alimenter la ville de Haroun. Ce projet a fait l’objet d’une dont la vocation essentielle, précise- du foncier industriel est en passe journée d’étude, organisée récem- t-on, sera à dominance fourragère vu Constantine en eau potable, une ville qui faisait face à une de devenir une des priorités du ment par les services des ressources la spécificité de la région (Bassin lai- pénurie aiguë en AEP. premier responsable de la wilaya. en eau de la wilaya qui ont invité la tier), mais aussi les céréales, les cul- Une procédure de déchéance L’entrée en service, en 2007, du Après une opération d’envergure Société El Bahdja-Hydro-Agro, char- tures maraîchères et l’arboriculture. de droit de concession du foncier géant Béni Haroun a mis en veilleuse de colmatage, la mise en eau a repris gée de l’étude à exposer et débattre Les responsables du secteur de Grouz qui a connu, à la même de plus belle emmagasinant actuelle- industriel a été engagée à l’en- 3 de leurs travaux. l’hydraulique tiennent à sensibiliser contre de 11 bénéficiaires de ter- époque, une situation préjudiciable ment quelque 12 millions de m , ceci Ce périmètre sera réparti sur 3 les responsables municipaux concer- rains dans les 8 zones d’activité qui a failli l’emporter à tout jamais pour l’histoire ! Pour l’avenir, les res- communes, en l’occurrence, nés ainsi que les propriétaires des industrielle que compte la wilaya puisqu’une importante fuite a été ponsables du secteur ont jugé utile Chelghoum Laïd (2 000 ha), Oued EAC et les particuliers afin d’éviter, de Mostaganem du fait de ne pas détectée dans le lit même de la de revoir l’utilité de l’ouvrage, n’étant Athmania (600 ha) et Aïn M’louk (400 désormais, toute affectation d’as- avoir entamé les travaux depuis cuvette du barrage, ladite fuite qui a plus destiné à l’AEP, en l’orientant ha). Ainsi, selon un cadre de la DRE, siettes foncières à d’éventuels pro- l’obtention des assiettes en vue été estimée à 350 mètres cubes à la pour l’irrigation, d’où la projection de cette opération coûtera la bagatelle jets industriels ou immobiliers, à l’in- d’un investissement dans les seconde d’où l’assèchement presque création d’un périmètre irrigué à partir de 400 milliards de centimes et térieur du périmètre en question. années 1990 et dont le tribunal total du barrage. du barrage Grouz, d’une superficie nécessitera un délai de 24 mois si A. M’haïmoud vient de se prononcer en leur défaveur. EXAMENS DE FIN D’ANNÉE 2016 Ces pseudo-investisseurs ont été traduits en justice par l’agence e foncière faute de ne pas démarrer les travaux ou sommés d’accéder Plus de 7 500 élèves pour la 5 AP à Aïn-Témouchent à une cadence supérieure des tra- Les services de la Direction de l'éducation de la wilaya moyenne obtenue à l'examen divisée du CEM Benchibane-Mohamed et vaux. Les 11 assiettes récupérées par deux, si le candidat a une moyen- Bekhit-El-Hadj, et un autre handicap re seront attribuées à d’autres inves- de Aïn-Témouchent affirment qu'ils sont fin prêts pour les ne de 5, il passera à la 1 année moteur au CEM Boushaba- tisseurs présentant des dossiers trois examens sanctionnant la fin de l'année scolaire moyenne. Abdelkader, ces candidats passeront sûrs, surtout du volet financier 2015-2016, à commencer par l'examen de fin du cycle pri- Pour ce qui est de l'examen du dans des salles spécialisées et toutes leur permettant de lancer leurs maire qui se tiendra ce dimanche et pour lequel 7 562 BEM prévu le 24 mai courant, il a été les mesures prévues dans le guide offi- projets. constaté une augmentation du ciel leur seront appliquées. Ces investisseurs disposeront élèves sont inscrits dont 3 639 filles, soit une une hausse nombre de candidats de 261 inscrits Enfin concernant l'examen du d’une durée à court terme pour de 667 élèves par rapport à l'année écoulée. par rapport à l'année dernière, soit un baccalauréat, le nombre des inscrits démarrer leurs projets et passé le nombre de 5 683 inscrits dont 2 942 est de 6 939 candidats dont 3 900 Ces candidats sont répartis sur La nouveauté de cette année rési- délai, ils se verront eux aussi reti- filles. Il faut signaler qu'il y a 40 candi- filles, il y a lieu de noter le nombre de 149 centres pour 453 salles d'exa- de dans le fait que tous les candidats rer leurs actes de concession. dats libres dont 28 détenus. candidats libres qui est de 2 253 men. 906 surveillants et 75 membres passeront l'examen dans leurs éta- A. B. En matière d'encadrement, 297 parmi eux 18 détenus. 381 salles sont de secrétariats sont destinés à cet blissements respectifs et le chef de salles ont été destinées à cet effet, réquisitionnées alors que 1 278 sur- examen de fin de cycle primaire. centre sera le directeur de ce même 894 surveillants et 141 agents de veillants et 161 agents de secrétariat Quant à l'opération de correction des établissement, hormis les écoles où le PÉNÉTRANTE secrétariat et 24 observateurs auront sont tenus d'encadrer cet examen qui copies, c'est le collège Emir-Khaled nombre de candidats ne dépasse pas en charge cet examen qui s'étalera s'étalera sur cinq jours, et il y aura 52 du chef-lieu de wilaya qui est réquisi- les vingt élèves qui seront regroupés BOUIRA-BÉJAÏA sur trois jours. Le lycée Maghni- observateurs qui contrôleront le tionné pour cette opération. dans des écoles proches de leurs éta- Sandid-Mohamed de Aïn- déroulement des différentes Les services de la Direction de blissements d'origine. Témouchent a été choisi pour l'opéra- épreuves, le lycée Bachir-Ibrahimi du l'éducation déclarent que tous les Pour cette année, il n’y aura pas Un premier tion de la correction des copies, par chef-lieu de wilaya a été consacré élèves qui bénéficiaient du régime de de deuxième session contrairement contre le collège Ahmed-El-Ouriachi pour la correction des copies. demi-pension ainsi que ceux venant aux années précédentes. Pour les est prévu pour le regroupement des Il faut noter que pour cet examen, tronçon Ahnif des zones éparses bénéficieront du élèves qui n'obtiennent pas une copies d'examens. 7 cas de handicap sont enregistrés, 6 repas lors de cet examen, tout moyenne de 5/10, il leur sera compta- Il faut noter qu'il a été enregistré handicaps visuels et un moteur. comme le transport qui sera assuré bilisé la moyenne des notes des com- Ouzellaguen deux cas de handicap visuel au niveau S. B. pour tous les élèves des trois cycles. positions de l'année scolaire plus la sur 60 km sera SALON DE L’EMPLOI À TIARET livré le 20 août prochain Entre affluence des visiteurs et appréhensions Le wali de Béjaïa, Ouled Salah Zitouni, a inspecté les travaux de la réalisation du projet de la pénétrante des nouveaux promoteurs qui reliera la ville de Béjaïa à l’auto- Le Salon de l’emploi organisé trois jours durant depuis nismes publics ayant un lien avec des raisons liées d’une part, au route Est-Ouest, il a été accompagné l’emploi dont la DEW, l’Anem, la manque d’expérience et, d’autre part, par les responsables des entreprises le 19 mai dernier à la bibliothèque centrale de la maison Cnac, l’Ansej, la Cnas, la Casnos, la à la rude concurrence à laquelle ils réalisatrices, de l’ANA et des direc- de la culture «Ali-Maâchi» de Tiaret, et auquel ont pris part CNR, le CNRC... sont confrontés, ont-ils tenu à souli- teurs de l’exécutif. pratiquement tous les intervenants dans le monde du tra- Parmi les exposants figuraient de gner en substance. Au cours de cette visite entamée vail, a permis au public, notamment les jeunes, de s’im- nouveaux jeunes promoteurs ayant Même les stagiaires du centre de à partir de la section d'Ahnif wilaya de réussi à monter leurs propres petites formation professionnelle féminin Bouira jusqu’à Amizour, le premier prégner de près du fonctionnement des différents dispo- entreprises dans divers domaines situé à proximité de la Maison de la responsable de l’exécutif a salué ce sitifs dédiés à la création de micro-entreprises. relevant des prestations de services culture sont venus s’enquérir et des qu’il a qualifié d’avancement satisfai- L’occasion a été également saisie mal à sillonner les stands érigés dans comme l’impression, la sculpture sur produits exposés et des modalités de sant des travaux suite à la levée de par les nouveaux promoteurs de la un espace devenu exigu et peu bois, le nettoiement ou dans d’autres création de micro-entreprises au titre «toutes les contraintes ainsi que les région en vue de faire connaître pour approprié pour une manifestation du créneaux porteurs tels que la marbre- des différents dispositifs présents à emprises», intervenues après ses la première fois leurs activités, res- genre, c’est du moins l’avis de nom- rie, la téléphonie, …. Ces derniers ce salon, d’autant plus que les institu- instructions, a-t-il signalé. tées jusque-là confinées dans leurs breux invités. n’ont pas été sans faire part de leurs tions bancaires étaient largement Le wali a demandé au respon- locaux respectifs. Cela dit, l’exposition a été mar- appréhensions de ne pas pouvoir représentées lors de ce rendez-vous sable de l'entreprise chinoise de ren- En effet, les visiteurs qui y ont quée en revanche par une participa- décrocher des projets auprès des de vulgarisation par excellence. forcer ses chantiers pour accélérer afflué dès le premier jour ont eu du tion remarquable de tous les orga- administrations publiques et ce, pour Mourad Benameur les travaux et pouvoir livrer le premier tronçon (Ahnif jusqu'à Ouzellaguene dans les délais. Un premier tronçon de 50 kilomètres allant d’Ahnif où Un accord de principe pour la création de cinq nouveaux abattoirs s’effectuera la jonction avec l’auto- La commission de wilaya chargée de impunément certains éleveurs. Pis encore, ces Selon un communiqué de presse, les procé- route Est-Ouest, dans la wilaya de l’étude des dossiers de l’investissement a derniers trouvent même le moyen de se débarras- dures de choix des terrains devant abriter ces Bouira, à Akbou (60 km à l’Ouest de donné l’accord de principe en fin de ser anarchiquement des tripes, abats et autres investissements devraient être incessamment lan- Béjaïa) sera livré le 20 août 2016, a- plumes de volailles dans des zones non autorisées cées pour permettre aux opérateurs concernés de semaine pour la création de pas moins de t-on appris. à cet effet, sans pour autant tenir compte des mettre en œuvre leurs projets. A ce sujet, l’on saura La deuxième tranche reliant le cinq abattoirs dont deux au chef-lieu et conséquences nuisibles au double plan sanitaire et que des instructions fermes ont été réitérées à l’en- port de Béjaïa à Akbou devrait être trois autres répartis à travers les trois environnemental qui peuvent en découler. droit des responsables concernés (domaines, réceptionnée en septembre pour une communes de Sougueur, Dahmouni et Selon le wali de la wilaya en sa qualité de pré- urbanisme, PME/PMI…) pour accompagner tous ouverture au mois de novembre. Medrissa, dans la wilaya de Tiaret. sident de ladite commission, ce créneau qui reste les investisseurs porteurs d’idées et ayant des Un délai qui devrait intervenir Ce type d’activité qui enregistre manifestement tout de même à encourager devrait permettre aux capacités financières prouvées, notamment pour avant décembre 2016, la date butoir un déficit notable dans la région, vient à point organes concernés (l’inspection vétérinaire, les ce qui relève des facilitations administratives dans pour livrer le projet, initialement évo- nommé pour atténuer l’ampleur que prend l’abatta- bureaux communaux d’hygiène…) de mieux maîtri- la délivrance des permis de construire. quée par le wali de Béjaïa. ge clandestin, un phénomène auquel s’adonnent ser la situation en termes de contrôle. M. B. A. K. Le Soir d’Algérie Faits divers Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 8 BILAN DES ACCIDENTS DE LA ROUTE DURANT LES TROIS DERNIERS JOURS

9 morts et 43 blessés à travers le territoire Surnational un autre plan, il y a eu l’in- Durant la période allant du 19 au 21 mai 2016, les unités de la Protection civile ont enregistré 4 264 intervention, tervention des secours de la Protection civile de la wilaya de dans les différents types d’interventions pour répondre aux Annaba, pour le sauvetage de trois appels de secours, suite à des accidents de la circulation, pêcheurs en difficulté en mer, coin- accidents domestiques, évacuations sanitaires, extinctions cés sur un rocher au large de la d’incendies et dispositifs de sécurité, entre autres. plage dite Djenen El Bey, commu- ne de Annaba. Ainsi, plusieurs accidents de la causé la mort sur place de 9 per- Dans le même sillage, les circulation ont été enregistrés sonnes et la blessure à 43 autres, secours de la Protection civile ont durant cette période dont 14 ont lesquelles ont été traitées sur intervenu pour repêcher six per- place puis évacuées vers les sonnes décédées par noyade structures hospitalières par les élé- dans des oueds à Sidi-Bel-Abbès, POUR POSSESSION ments de la Protection civile. à Mostaganem et Annaba, une DE PSYCHOTROPES A noter également, l’interven- Photo : DR autre dans une retenue collinaire tion des secours de la Protection dans la wilaya de Laghouat, une civile pour l’extinction de six incen- Ces incendies ont causé des Les victimes ont été prises en char- cinquième dans un barrage dans Arrestation dies urbains et industriels dans les problèmes respiratoires à cinq per- ge sur place par les équipes médi- la wilaya de Guelma, et la dernière wilayas de Mascara, de Ouargla, sonnes au niveau de la wilaya de cales de la Protection civile avant dans une mare d’eau dans la de Aïn Defla, de Blida, de Tizi- Aïn Defla, ainsi qu’à deux autres d’être évacuées vers les structures wilaya de Médéa. d’un délinquant Ouzou et de Médéa. personnes de la wilaya de Médéa. hospitalières les plus proches. M. B. à Mécheria Un jeune délinquant d’une VOLS DES TÉLÉPHONES PORTABLES À GUELMA vingtaine d’années a été arrêté par les éléments de la police judiciaire, relevant de la Sûreté de daïra de Mécheria, en pos- 58 arrestations durant les session d’une importante quanti- té de psychotropes, d’une somme d’argent provenant de la vente de ces produits, ainsi que de deux armes blanches (un 4 premiers mois de 2016 phones les plus intelligents, très volés, et identifier 58 personnes sabre et un couteau). Des vols de téléphones portables, les enquêteurs de la police judiciaire de Guelma en traitent des dizaines tous convoités», souligne un officier de impliquées. Présenté devant le procureur la police judiciaire. Mais le bilan de Nous apprenons, par ailleurs, de Mécheria, le mis en cause a les jours. la lutte contre ce fléau, de la police que les services de police restent été écroué pour détention illéga- Ce type de vol occupe la pre- Les vols de téléphones por- de Guelma, affiche des résultats confrontés à l'ingéniosité de cer- le d’armes blanches et de com- mière place dans les vols à l'arra- tables sont plutôt en hausse à encourageants. tains malfrats aux activités dou- mercialisation de drogue dans le ché commis dans la rue et dans Guelma. La police judiciaire obser- Durant les quatre premiers teuses. Ces derniers rendent la milieu juvénile, nous a-t-on indi- les lieux publics (gare routière, sta- ve la forte proportion de ces vols mois de l'année en cours, les ser- revente de ces téléphones pos- qué. tions taxis, les guichets des admi- parmi les agressions accompa- vices de la Sûreté de Wilaya sible. «Elle se fait généralement B. H. nistrations publiques, l'école...). gnant les vols à l'arraché, com- recensaient, en effet, 156 affaires dans la rue et même dans certains mises dans le territoire de la de vols de mobiles. Le même rap- magasins peu scrupuleux», révè- wilaya. port précise que les enquêteurs de lent certaines victimes de ce mar- AÏN-SEFRA «Et le phénomène a encore la police judiciaire ont réussi à ché parallèle. pris de l'ampleur avec les smart- récupérer 29 téléphones portables Noureddine Guergour 8 véhicules détruits SAISIE DE 600 COMPRIMÉS PSYCHOTROPES par le feu Jeudi dernier, la propriétaire d’une coopérative de véhi- Trois dealers écroués cules «Taxi-service» a été grièvement brûlée suite à un incendie qui s’est propagé dans l’enceinte d’un garage sis à Haï Dalaâ à Aïn-Sefra, alors que ses trois enfants ont été à Mostaganem légèrement touchés. Le phénomène de la consommation illégale de psycho- més de marque Diazepam 50 mg, Les sapeurs-pompiers ont, en effet, été renforcés par trois camions- tropes ne cesse de prendre de l’ampleur, surtout dans le d’une somme d’argent estimée à 320 000,00 DA provenant sans citernes pour maîtriser l’incendie, mais le bilan en matériel est lourd de milieu des jeunes dans la wilaya de Mostaganem. conséquences, 8 véhicules appartenant à cette dame ont été réduits à doute de la commercialisation de néant. Une importante quantité de La perquisition ordonnée par le cette drogue, des portables et des On ignore tout de même l’origine de l’étincelle qui a également été psychotropes a été récupérée au procureur de la République près le armes prohibées. animée par les grands souffles du vent, ou bien s’agit-il d’un acte de cours d’une opération réalisée par tribunal d’Aïn Tédelès dans les Présentés jeudi dernier devant pyromanie. Seule une enquête pourrait déterminer les circonstances la brigade de gendarmerie de domiciles des trois mis en cause, le magistrat instructeur, les trois exactes de cet incendie qui a coûté très cher au prorpiétaire du garage. Bouguirat au cours de cette fin de âgés entre 21 et 39 ans, a permis mis en cause ont été placés en B. Henine semaine. de mettre la main sur 600 compri- détention préventive. A. B.

Sarl Vision System PlusAgréée par l'État Installations l VIDEOSURVEILLANCE l ANTI-INTRUSION l ALARME l POINTEUSE BIOMETRIQUE l DOMOTIQUE l VIDEOPHONE et ANTENNE COLLECTIVE

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 021 56 45 26 FAX : 021 56 16 04 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] Le Soir Culture Dimanche 22 mai 2016 - PAGE d’Algérie 9 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LITTÉRATURE Le manuscrit Nassira Belloula reçoit le prix international algérien Kateb-Yacine pour son roman Terre des femmes patrimoine Au terme des travaux de la 7e édition du colloque international sur la vie et l’œuvre de Kateb Yacine, le conseil scientifique du colloque a fait son choix. de l’Espagne C’est l'Algérienne Nassira Belloula qui a remporté Par Kader Bakou le prix international Kateb-Yacine du roman écrit Très intéressant débat sur les manus- en langue française. crits dernièrement à l’émission culturelle Cette charmante femme 1945 de Guelma. «Enchan- «Rou’a» (Visions) de la Télévision algé- de lettres algérienne, d'un tée et très honorée», nous a rienne. Les invités sont Ahmed Djaâfri, extrême raffinement intellec- déclaré l'heureuse lauréate, directeur du Laboratoire des manuscrits tuel et d'une grande élégan- lors d'une rencontre très algérien en Afrique de l’Ouest (université ce morale a succédé au conviviale improvisée dans la d’Adrar), Braïk Habib Allah, professeur Tunisien Mansour M’henni, région de Hammam Debagh, au Centre universitaire de Tindouf, et premier lauréat de ce prix. la veille de la cérémonie offi- l’universitaire Ahmed-Bahri (Oran). Elle a été récompensée pour cielle, par le président de La rencontre a permis de connaître son œuvre Terre des femmes l’Association de promotion l’extrême richesse de ce patrimoine ainsi qui relate la saga de cinq du tourisme et de l’animation que le travail de fourmi que réalisent, loin générations de personnages culturelle de Guelma. des feux de la rampe, des gens de bonne féminins forts de la région Elle a eu l'occasion de volonté. Dans la région d’Adrar, plus de des Aurès qui se sont distin- déguster le fameux plat tradi- 20 000 manuscrits anciens ont été recen- gués par leur forte détermi- tionnel, chakhchoukha à la sés en 1962. Habib Allah, auteur de livres nation à résister au colonia- guelmoise, savamment pré- sur le sujet, a recensé 10 000 manuscrits lisme. Une histoire qui a pas- paré et servi dans un mer- algériens à l’étranger. Les auteurs de ces sionné les jurés du conseil veilleux coin de la fascinante documents anciens traitent de différents scientifique de ce forum. Ce station thermale de Ham- sujets, y compris des sciences humaines prix est doté de 190 000 DA mam Meskhoutine, dans la Photo : DR et des mathématiques. (environ 1 000 euros). commune de Hammam r Le D Ahmed Habib a raconté l’histo ire La lauréate a reçu cette Debagh, à 17 km de la ville te et convivialité» pour discu- femme de lettres, à l'allure somme assortie d’un vibrant de Guelma. En cet endroit ter de cette distinction littérai- chic et distinguée. C'est la fabuleuse d’un manuscrit algérien en me re. «Je me réjouis aussi du arabe sur l’histoire de l’île espagnole de hommage rendu par M verdoyant réputé pour ses moindre reconnaissance que fait que cette récompense va Majorque intitulé Tarikh Miyourca. Un Fatma-Zohra Raïs, wali de sources d’eau chaude, qui l'on puisse avoir pour la per- attirer davantage l'attention auteur contemporain a édité (en imprime- Guelma, a l'occasion de la jaillissent généreusement sonne tout autant que pour pour le plaisir des admira- sur ce colloque», nous a rie) le texte du manuscrit. Les Espagnols célébration de la Journée du l’œuvre. teurs, «tout n'était que déten- confié Nassira Belloula, cette ont traduit et réédité le livre qu’i ls consi- 19 Mai à l'université du 8 Mai Noureddine Guergour dèrent d’une grande valeur car le manus - crit aurait été écrit durant la période qui FORMATION ARTISTIQUE avait vu la reconquête de l'île de Majorque sur les Almohades par Jacques er 1 d'Aragon (vers 1231). Les autorités de Majorque ont invité, il y a quelques Mihoubi souligne la nécessité de revoir années, l’éditeur bénévole algérien à l’oc- casion de la sortie de la version espagno- «les performances» de l'Ismas le du livre (en catalan et en castillan) à Le ministre de la Culture, institution» pour affirmer sa les dysfonctionnements, metteurs en scène et photo- une grande cérémonie officielle sur l’île. Azzedine Mihoubi, a appelé, présence sur la scène cultu- développer et actualiser les graphes privés. Le manuscrit et le livre sont jusqu'à pré- jeudi, les responsables de relle. Intervenant lors d'une méthodes de formation et Organisés par le ministère sent peu connus en Algérie... l'Institut supérieur des visite à l'Ismas à l'occasion établir des contacts avec les de la Culture en coopération K. B. métiers des arts du spectacle de la célébration de la jour- producteurs et professionnels avec l'Ismas, ces cycles de [email protected] et de l'audiovisuel (Ismas) née nationale de l'étudiant du cinéma». formation seront basés «sur d'Alger «à revoir les perfor- (19 Mai), le ministre a souli- M. Mihoubi a saisi l'occa- le programme du secteur mances ‘‘limitées’’ de cette gné la nécessité de «pallier sion de la visite pour rappeler 2016 dans son volet relatif à que Mostaganem serait «la la diffusion et à la promotion capitale du théâtre 2017», des programmes de forma- TISSEMSILT avec un riche programme tion de courte durée dans le d'œuvres dramatiques natio- domaine des arts, et ce, pour nales et étrangères produites répondre aux besoins du en 2016 et 2017. L'objectif de marché du travail», selon des «Printempse littéraire de l’Ouarsenis» La 4 édition du «Printemps litté- nationale. La romancière Hafida tives. Le programme de cette édition cette manifestation «est de responsables du ministère. raire de l’Ouarsenis» a débuté jeudi Taam Chamkha, qui a reçu dernière- de trois jours comporte des lectures donner un nouveau souffle Le programme de cette à la maison de la culture Mouloud- ment le cinquième prix Ghassan- poétiques en arabe classique et dia- au théâtre régional Si Djillali- formation, dont la durée sera Kacim-Naït-Belkacem de Tissemsilt Kanfani à Amman (Jordanie), a été lectal, des rencontres entre écri- Benabdelhalim», inauguré en de 5 jours à 3 semaines, avec la participation de 34 poètes de honorée pour la circonstance, de vains, des ventes-dédicaces et des mars dernier, qui se veut la comprend «19 thèmes artis- 25 wilayas. même que l’archéologue Abdelkader soirées musicales qui seront ani- première structure bâtie tiques», à savoir la photo, le La cérémonie d’ouverture, à Dahdouh. mées par la troupe Slimane-Djoudi conformément aux normes montage, le scénario, etc. laquelle ont assisté des autorités de Dans une allocution d'ouverture, de Tissemsilt. internationales après l'indé- En plus «d'insuffler une la wilaya, a été marquée par des par- le directeur de la culture, Mohamed Des communications sur la réalité pendance. nouvelle dynamique au sec- titions musicales de Tarik Chebli de Dahel, a situé l'importance de ce de la littérature et de la poésie en Une formation «payante» teur», ces cycles de forma- Tissemsilt et des lectures poétiques rendez-vous culturel visant à consti- Algérie sont également au menu de dans les spécialités ensei- tion sont de nature à générer décrivant les coutumes et traditions tuer une occasion de rencontre entre cette manifestation, organisée par la gnées par l'Institut sera orga- «des revenus» à l'Institut et de la société et glorifiant des les poètes et romanciers algériens et direction de la culture à l’occasion de nisée en septembre prochain aux écoles du secteur de la batailles de la guerre de Libération à faire découvrir leurs œuvres créa- la Journée nationale de l’étudiant. au profit des journalistes, des culture.

me du kumihimo, M Hoko Tokoro. Elena Paroniti et Karim Haddaoui. IBRAHIM, ALGER) féminité», de l’artiste Alexandra L’exposition sera ouverte GALERIE D’ART ASSELAH (RUE Jusqu’au 31 mai : Exposition Gillet. d PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- jusqu’au 26 mai. HOCINE-ASSELAH, ALGER- collective «Regards intemporels» BASTION 23 (B AMARA-RACHID, ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusqu’au 30 mai : Exposition CENTRE) des artistes Mustapha Adane, BAB-EL-OUED, ALGER) Mardi 24 mai à 15h00 : «Les villes d’Algérie». Jusqu’au 30 mai : Exposition Souhila Belbahar, Salah Hioun et Jusqu’au 11 juin : Exposition de Vernissage de l’exposition de INSTITUT CULTUREL ITALIEN collective de peinture par les Rezki Zerarti. photographies «Constantine, «Kumihimo», l’art traditionnel D’ALGER (EL-BIAR) artistes de l’atelier Mira GALERIE D’ART SIRIUS regards croisés, patrimoine et er e japonais du tressage de cordons. Jusqu’au 1 juin : Exposition de Naporowska. (TÉLEMLY, ALGER) culture», dans le cadre du 17 Le vernissage sera suivi d’une céramique «Rencontres GALERIE SEEN ART (156, Jusqu’au 31 mai : Exposition Festival culturel européen en démonstration par la maîtresse d’arabesques» avec les artistes LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY «Haïk Vibes. Amour, mystère et Algérie. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 10 sur les plantes médicinales Dimanche 22 mai 2016 E-mail : [email protected]

Les amandes contre PIEDS BRÛLANTS l'impuissance L’artichaut, un excellent sexuelle Prendre une tasse de miel antioxydant avec une vingtaine Les parties comestibles de l’artichaut sont riches en antioxy- d'amandes avant de dormir, dants, composés phénoliques et anthocyanines en tête, mais égale- Comment les soulager pendant trois jours, ça ment en silymarine, une substance active aux effets bénéfiques sur augmente la puissance le foie. Les chercheurs travaillent sur le lien entre artichaut et pré- sexuelle qui se trouve en vention des dommages génétiques, de l’hypercholectérolémie, des avec des remèdes maison panne à une très large risques de maladies cardiovasculaires, des cancers et de certaines avec un bandage et laissez agir mesure. maladies chroniques. L’artichaut est également une source d’inuline, Le manque d'hydratation, l'inactivité physique et le quelques heures. Rincez abon- à l’instar du topinambour. Ce sucre non digestible fait partie des fruc- stress sont quelques-uns des facteurs qui peuvent cau- damment à l'eau. Utilisez-le tanes et se trouve fermenté par la flore bactérienne du côlon, aidant ser des symptômes très gênants. L'un des problèmes les Le gingembre chauffé les bonnes bactéries dans leur rôle. L’inuline aurait également un plus courants est la sensation de brûlure inconfortable pour plusieurs jours. effet positif dans le contrôle de la glycémie, mais les recherches ne qui peut se présenter sous forme légère ou chronique. supprime les douleurs au s’accordent pas toutes sur ce sujet. Le thym dos et à la taille Ceci est une indication de re ventilée. Répétez cette opé- Il possède des propriétés l'évolution de la fonction du sys- ration plusieurs fois par jour si antimicrobiennes qui sont favo- Les douleurs au dos et à tème nerveux, soit produit par le vous le jugez nécessaire. rables pour le traitement des la taille se produisent généra- L’oignon : un remède Contre-indications : il faut évi- diabète (l'abus d'alcool) ou de champignons et des infections lement en raison d’une posi- millénaire ter l'usage prolongé de la l'accumulation excessive de Le vinaigre de cidre de bactériennes. tion assise prolongée ou d’un mélisse parce qu'elle freine toxines. Les pieds brûlants peu- pomme Comment l'utiliser ? effort physique important. Si Il était utilisé d’antan pour l'activité des glandes sexuelles. vent être également causés par Le prodigieux vinaigre de Intégrez une poignée de vous avez des problèmes combattre les esprits malé- De plus, en raison de son effet des carences nutritionnelles, cidre de pomme diminue non thym dans deux récipients diffé- avec les maux de dos nous fiques, et on le posait même sédatif, il est dangereux de infections fongiques invasives, seulement la présence de rents. Versez dans le premier avons la solution pour vous. sous l’oreiller pour faire de Tout ce que vous devez faire consommer cette plante avant les piqûres d'insectes et de champignons du pied, mais de l'eau chaude et dans l'autre beaux rêves ! est d’émincer des morceaux de conduire. diverses maladies graves, telles équilibre son PH naturel et agit de l'eau froide. Faites tremper Mis à part la mythologie, de gingembre et de mettre un que la maladie rénale chronique comme un analgésique. vos pieds dans le bol d'eau tout le monde sait que l’oignon morceau épais de gaze ou de et la maladie vasculaire périphé- Comment puis-je l'utiliser ? chaude pendant 5 minutes, puis possède des propriétés béné- L'avocat pour lutter tissu en dessous. Ensuite, rique. Habituellement, la chaleur Versez une tasse de passez à l'eau froide 5 autres fiques pour la santé, mais les contre les rides du appliquez le gingembre sur la est accompagnée d'une rou- vinaigre de cidre dans un bol minutes. Répétez le même pro- preuves scientifiques n’arrivent front zone douloureuse de la colon- geur, un gonflement et des d'eau chaude et trempez vos cessus si les symptômes réap- qu’en 1919, lorsqu’un médecin ne vertébrale. Le gingembre Vous pouvez utiliser l'avo- changements dans la texture de pieds pendant 20 minutes. paraissent. des États-Unis, qui examinait cat pour se débarrasser des la peau. Elle tend également à Séchez-les bien et répétez frais viendra en contact direct des décès liés à l’épidémie de avec la peau. Si, par hasard, rides du front en écrasant la une augmentation de la sensa- cette utilisation si les symp- Massage à l'huile d'olive grippe à cette époque, remar- pulpe d'avocat et en l'étalant le gingembre est trop irritant, tion de la température et de la tômes persistent. Un simple massage à l'huile qua qu’une famille de fermiers sur le front une fois par jour, mettez un linge très mince transpiration excessive. d'olive ou autre huile de détente jouissait d’une excellente santé parce que c'est le meilleur entre votre peau et le légume. Cependant, avant de recourir Le curcuma réduit l'inflammation, la douleur et qu’aucun de ses membres remède naturel pour prévenir Juste au cas où, couvrez le aux médicaments, il est bon Le composé actif dans le et la sensation de brûlure. Ce n’avait contracté la maladie. les rides et les ridules. d'utiliser des solutions naturelles curcuma, la curcumine, amélio- gingembre avec une serviette L’explication ? La femme traitement a un effet calmant et et laissez agir sur la zone qui peuvent soulager l'inconfort. re la circulation sanguine et augmente la circulation sangui- du fermier suivait toujours les réduit l'inflammation. Grâce à douloureuse pendant la nuit. Réduire les signes du ne des pieds. mêmes traditions que ses L'eau froide ces qualités, nous pouvons éga- De cette façon, on peut obte- Comment le faire ? aïeuls en Europe avant l’appa- vieillissement Le traitement à l'eau froide lement l'utiliser comme un traite- nir un effet réellement rition de l’épidémie de la peste Chauffez une petite quantité Mélanger une cuillère à est l'un des meilleurs remèdes ment pour la combustion et la durable. ou du choléra : elle accrochait d'huile d'olive et frottez-la sur soupe de farine de pois maison pour contrôler le picote- douleur qui afflige les pieds. des oignons aux fenêtres et les zones touchées avec des chiches avec ¼ de cuillère à ment et l'enflure des pieds. Comment l'utiliser ? elle les éparpillait un peu par- mouvements circulaires doux. Masque au blanc d'œuf café de curcuma et 2 cuillères Comment l'utiliser ? Humidifiez quelques tout dans la maison ! L’analyse Faites un appui court, avec les contre la peau grasse à café de lait. Massez le Versez de l'eau froide dans cuillères à soupe de poudre de de ces oignons au microscope doigts fermes, au moins pen- mélange sur votre peau et lais- un bol et trempez vos pieds curcuma et frottez-les sur les Casser 1 œuf et ne garder par le médecin a prouvé que le dant 10 minutes. Répétez le sez-le reposer environ 10 dedans pendant 5 minutes. zones touchées avec un massa- que le blanc. Le mélanger à 1 virus de la grippe était bloqué traitement tous les jours avant minutes. Essuyez doucement Reposez vos pieds hors de ge doux. Couvrez vos pieds cuillère à café de miel et ajou- par les couches d’oignon. d'aller au lit. le masque avec vos doigts, l'eau pendant un moment et ter juste assez de farine pour Incroyable ! puis lavez votre visage avec de plongez-les à nouveau. Séchez- former une pâte. l'eau tiède. les bien et utilisez une chaussu- Appliquer la préparation en masque sur le visage, en La mélisse contre Ce qu’ils en pensent évitant le contour des yeux. l'agitation nocturne Soulagez votre migraine Même les scientifiques «Essayez ce truc que je conseille fortement. Pour faire baisser Laisser agir pendant 10 recommandent ce votre cholestérol buvez de l’eau d’aubergine… Vous serez surpris minutes environ, et rincer à La mélisse ou «citronnelle» avec une peau des résultats de vos tests sanguins !» conseille cette patiente permet le maintien d’un bon remède naturel contre l'eau tiède. de banane venue voir son médecin pour un contrôle, à Alger… son cholesté- Réputé pour absorber le équilibre du système nerveux. rol avait des valeurs qui dépassaient largement le niveau normal et l'acné ! sébum, le blanc d'œuf est Elle favorise le sommeil en per- Appliquez une compresse après une semaine, elle refait le test sanguin, les personnes pré- froide sur la tête et le cou pour Des scientifiques britan- conseillé contre les peaux mettant le retour au calme. niques ont prouvé que l'her- sentes dans la salle d’attente étaient impressionnées – on voyait la Mettre une cuillère à soupe des soulager la douleur d'une grasses. Il pourrait aussi be la plus efficace contre différence – son régime à l’aubergine a fonctionné très bien ! feuilles dans un bol. Puis, ver- migraine. Cette compresse froi- «J’ai du cholestérol depuis plusieurs mois, mais vu que je fais contribuer à raffermir la peau. l'acné est le thym, parce ser l’eau bouillante. Laisser de se compose de glace enve- de l'hypertension artérielle il valait mieux que je réduise ce taux qu’il détruit les bactéries infuser 10 minutes. Vous pou- loppée dans une peau de selon mon médecin !», disait-elle… J'ai fait aussi plusieurs Excellent traitement «acnes propionibacterum», vez aller jusqu'à trois tasses banane, qui vous offre un régimes et je reprends à chaque fois à cause de ma gourmandise. naturel pour la peau avantage supplémentaire de qui sont la principale cause C'est que quand je suis avec les enfants et surtout mon mari, j'ai par jour, ponctuellement. La Les oignons détiennent potassium absorbé directement de l'acné. Le thym doit être tendance à relâcher les efforts et à remanger… J’ai mon mari qui tisane peut se boire à n’importe des propriétés antimicro- par la peau. combiné à d’autres herbes peut manger de tout sans grossir... Il adore manger les plats en quel moment de la journée. biennes qui peuvent aider à pour traiter l’acné. sauce et épicés, et bien sûr, ce sont des plats que j'adore moi 1 bouquet de thym aussi… enlever les cicatrices et les (z’îtra) séché, 1 bouquet de Une personne de mon entourage m'avait appris qu'elle se pré- taches noires du visage. myrte (reyhane) sec, 1 bou- parait une boisson très efficace pour faire baisser le taux de cho- Donc, prenez un oignon et UN DOCTEUR AMÉRICAIN AFFIRME QUE coupez-le en morceaux, puis quet de calendula ou souci lestérol. J'en ai parlé à mon médecin qui m'a confirmé avoir déjà utilisez un mixeur pour avoir le imbibés dans 1 demi-litre entendu parler de ce truc de grand-mère. Il suffit pour cela de cou- CE MÉLANGE DE TROIS INGRÉDIENTS jus d'oignon. d'alcool pur pendant huit per une aubergine crue avec la peau en morceaux, mettre ces der- Tremper un coton-tige jours, et le liquide obtenu niers dans une carafe (1 litre), les arroser du jus d'un citron et cou- VOUS EMPÊCHERA DE DÉVELOPPER dans le jus d'oignon et l'appli- peut être utilisé comme un vrir le tout d'eau. Laisser reposer une nuit dans le réfrigérateur et boire un verre quer sur la zone touchée, lais- tonique pour nettoyer le UN CANCER ! ou deux chaque matin à jeun et après les deux repas. ser agir pendant quelques Un médecin américain, Carolyn Anderson, affirme que ce remède à visage. minutes puis rincer à l'eau. base de 3 ingrédients empêche de développer un cancer quel que soit son type et elle veut partager sa découverte avec le monde. Le remède que nous allons partager avec vous est composé de trois ingrédients simples Pourquoi l’aspirine mais puissants originaires de l'est de l’Inde. Un certain nombre d'études et NE VIVEZ PAS POUR TRAVAILLER, TRAVAILLEZ est-elle bénéfique des recherches menées sur le sujet ont confirmé les résultats de ce mélan- pour la peau ? ge étonnant. Voici la recette : Ingrédients : POUR VIVRE Parce qu'elle est compo- • 1/4 de cuillère à café de curcuma. sée d’acide salicylique, un • 1/2 cuillère à café d'huile d'olive. Il y a un mythe très connu qui affirme que «tra- sées à côté de moments qu’elles ne pourront jamais actif exfoliant aux propriétés • Une pincée de poivre noir moulu. vailler plus chaque jour contribue à nous forger un récupérer et auxquels elles n’auraient normalement anti-inflammatoires qui accé- Mélangez tous les ingrédients dans un petit bol et vous pouvez meilleur avenir professionnel». C’est un mythe car, pas renoncé. Elles sont confrontées à un divorce à lère la reconstitution de l’épi- consommer le mélange soit directement soit dans différents plats comme même si avoir de longues journées professionnelles cause de l’éloignement émotionnel de leur conjoint, derme. Anti-inflammatoire, les salades et les soupes. Si vous ajoutez ces 3 ingrédients à des plats cui- peut contribuer à améliorer le salaire, avec le temps, ou se rendent compte que leurs enfants sont déjà l'acide salicylique exfolie la sinés faites-le à la fin de leur préparation et essayez à ne pas trop les faire cela génère de la fatigue et un rendement de plus grands et qu’elles ne partageront plus jamais une peau, resserre les pores, bouillir afin de préserver la puissance des nutriments. Dr Anderson a en plus difficile à maintenir. après-midi de jeux avec eux. soigne l’acné et donne un découvert que le secret de ce mélange demeure dans le curcuma. Un Travailler dur est vu par beaucoup comme le Elles se réveillent un jour et en ouvrant les yeux, coup d'éclat au teint. Il atté- ingrédient naturellement puissant grâce à son composant appelé curcumi- chemin jusqu’au succès. C’est en partie vrai, car ce une profonde peine les envahit, une douleur que nue aussi les rides et apaise ne qui dispose d’un pouvoir médicinal anti-inflammatoire incroyablement n’est pas possible de vraiment triompher si on n’a l’argent ou la reconnaissance ne consolent pas. les peaux sèches. Attention sain et plus efficace. Selon un certain nombre d'études, la curcumine est pas fourni un réel effort continu. Selon une étude de Bannai et Tamakoshi, l’ex- cependant, car l'acide salicy- très efficace contre plusieurs types de cancer particulièrement du côlon, de Mais le travail dur ne signifie pas forcément un cès de travail est la base de quasiment tous les pro- lique augmente la sensibilité la prostate, du sein et le cancer du cerveau. La meilleure façon de prévenir emploi du temps surchargé. De fait, il a été vérifié blèmes de sommeil et des maladies coronariennes. au soleil. Vous aurez donc et même guérir le cancer est de combiner le curcuma avec du poivre et du que l’excès de travail conduit à des résultats moins Il a également été découvert que les personnes tout intérêt à appliquer une gingembre. Le poivre augmente la puissance du curcuma et du gingembre. bons. Le plus grave, c’est que beaucoup décou- qui travaillent trop ont tendance à développer du Dr Anderson conseille tout le monde de prendre ce remède plusieurs crème hydratante anti-UV vrent ces grandes vérités quand il est déjà trop tard. diabète de 2 plus fréquemment et ont un plus grand fois par jour non seulement pour prévenir l’apparition du cancer mais aussi après avoir fait un masque à Cette découverte se produit également quand risque de souffrir du syndrome du «burn out». pour tuer les cellules cancéreuses. l’aspirine. les personnes se rendent compte qu’elles sont pas- TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2016 - Page 11 sur les plantes médicinales Dimanche 22 mai E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

Comment soulager les coliques Analgésique

sitez pas à le bercer, à le promener et naturel Les pleursde sont une bébé naturellement ? Pour une action similaire à chose parfaitement normale, tentez de le calmer avec des paroles rassurantes ou des berceuses. Vous celle des médicaments, il faut ils sont souvent la seule pouvez le porter en l’installant à plat prendre cet analgésique naturel façon qu’a un bébé pour ventre, le long de votre avant-bras, sa pendant plusieurs jours. s’exprimer. Un bébé pleure tête appuyée sur votre main et ses Contrairement à eux, il n'a petites jambes placées d’un côté et de aucun effet secondaire sur l'or- s’il a faim, s’il a froid, si sa ganisme. Parfois, un analgé- l’autre de votre bras. Bien souvent, sique naturel aux herbes ou aux couche est mouillée.... cette position soulage les bébés sujets racines peut remplacer l’ibupro- Cependant, certains nourris- aux coliques. n fène classique. sons pleurent plus que Il est possible d’utiliser des Ingrédients : d’autres, sans raison appa- plantes médicinales reconnues pour • 1 cuillerée d’écorce de saule rente, même s’ils sont en mettre un terme aux ballonnements et blanc (5 g). spasmes intestinaux, elles sont effi- bonne santé, cela peut être • 1 cuillerée de gingembre (5 caces et sûres comme le fenouil, le g). dû aux coliques. tilleul, l’anis et l’aneth. • 1 cuillerée de curcuma (5 g). 1 bébé sur 4 souffre de coliques • 1 verre d’eau (200 ml). physiologiques liées en particulier à Solutions Magpharm : n Préparation : l’immaturité digestive. BabyGaz, dites stop aux gaz ! • Vous pouvez trouver tous Ces crises apparaissent vers le BabyGaz est une solution natu- les ingrédients dans les herbo- 15e jour de vie chez un bébé en relle et efficace qui soulage instanta- risteries ou dans les magasins bonne santé et durent en général jus- e nément les coliques de bébé grâce à naturels. Achetez les trois pro- qu’au 4 mois. Même si leurs manifes- une combinaison d’aneth, d’anis et duits et mettez-les dans un réci- tations sont impressionnantes, les de menthe dont l’effet antispasmo- pient en verre hermétique pour coliques sont bénignes et peuvent être dique permet de soulager les spasmes les conserver. évitées ou soulagées naturellement digestifs et les douleurs abdominales. • A chaque fois que vous grâcen à quelques conseils : avez besoin de cet analgésique Donnez à manger à votre bébé n Tisane N°8 Bébé Calmante naturel, mettez à chauffer un dans un climat serein. verre d’eau et faites infuser n Tisane N°8 Bébé Calmante, à Faites-lui faire son rot pendant l’écorce de saule, le gingembre base de plantes bio 100% naturelles, et après les tétées pour évacuer l’air et le curcuma. Laissez chauffer est spécialement étudiée pour favori- avalé. n pendant 20 minutes et laissez n ser l’endormissement et améliorer la Si vous l’allaiter naturellement, demi-heure après son repas pour le Changez-lui de lait (si allaite- reposer pendant 15 minutes sup- détendre. ment artificiel) et mettez-le sous une qualité du sommeil de bébé : Le surveillez votre alimentation (éviter les n plémentaires. formule anti-coliques. fenouil facilite la digestion, le tilleul et aliments épicés, le chou-fleur, le bro- Couchez-le sur le dos et faites- n • Buvez petit à petit. Selon les coli, le café, ….). lui faire le mouvement de la bicyclette N’hésitez pas à lui proposer sa les fleurs d’oranger sont connus pour n experts, cet analgésique naturel avec les jambes. tétine : la succion rassure l’enfant et leur vertus calmantes, la réglisse Massez-lui le ventre de manière n aura un meilleur effet si vous le peut également atténuer sa douleur. circulaire dans le sens des aiguilles Faites-lui prendre un bain tiède n donne un goût doux et sucré très prenez pendant 10 jours d’affilée. d’une montre au moins une bonne afin de l’apaiser. En cas de crise de pleurs, n’hé- apprécié des bébés. Publicité SACHEZ QUE… Glaçons de café pour le visage Une étude révèle que la Et si vous prépariez des glaçons de café ? Appliqués sur la présence d'arbres, dans une peau de votre visage, ils accélèrent le renouvellement ville, contribue cellulaire et stimulent la circulation sanguine. Votre visage significativement à gérer son est lumineux, les cernes sont estompés. stress. Ce sont des chercheurs de l'Université de fenugrec (halba) en poudre et 1 l’expression génique, surtout l'Illinois (Etats-Unis) qui ont cuillère à café de miel dans de dans la partie intérieure des eu l'idée de chercher si la l’eau bouillante. Filtrez et laissez artères. D’autre part, il apporte présence d'arbres, dans une refroidir, puis appliquez sur votre un phyto-chimique appelé allici- ville, avait un impact sur le visage pendant 15 minutes. ne qui réduit les niveaux de cho- bien-être des habitants. Une Rincez avec une infusion de lestérol et le risque d’accidents question très importante en menthe fraîche. vasculaires cérébraux. matière d'aménagement urbain, quand on sait que bien des villes nouvelles, ou Pour un visage Pour soulager la des banlieues, ont quasiment fait l'impasse lumineux même prostate enflammée totale sur la verdure. après une nuit agitée Les aliments diurétiques comme l'ananas, le melon ou la Mélangez 2 cuillères à soupe pastèque doivent être présents Pour chasser de miel, 1 cuillère à soupe de dans le régime de tout patient jus de citron et un blanc d'œuf. la colère souffrant de prostatite. Ces Appliquez sur le visage et lais- Pressez l'intérieur de l'auri- fruits, en raison de leur contenu sez poser 15 minutes avant de culaire les méridiens du cœur en liquide, aident à éliminer les rincer. commencent à la pointe du petit toxines et à soulager la rétention Le miel est aussi votre allié doigt. Un blocage à cet endroit de liquides, ce qui aidera à sou- pour un coup d'éclat. Il vous suf- peut provoquer une agressivité lager de manière naturelle les fit d'en déposer sur votre visage et des accès de colère. Sa sti- gênes occasionnés par la pros- et votre cou pendant 15 minutes mulation permet de retrouver la tate enflammée, en particulier si pour qu'il repulpe vos traits et sérénité. Il est situé sur le petit elle est bactérienne. doigt, au niveau de la première vous offre un lifting express. phalange, à l'angle interne de Nausées, préparez l'ongle de l'auriculaire. Stimulez Il protège la santé d'abord le point situé sur la main cardiaque une infusion de cumin gauche, ensuite celui situé sur la Le cumin marche également Le chou-fleur contient une main droite. très bien pour guérir les nau- substance appelée sulforaphane sées. Mélangez une cuillère à qui améliore la pression artériel- café de graines de cumin dans Effacez les taches le et le fonctionnement des une tasse d’eau chaude. reins. Ce composé est lié à brunes avec le thym Laissez infuser la préparation l’amélioration de la méthylation Infusez ½ cuillère à soupe pendant 10 à 15 minutes avant de l’ADN, qui est la clé pour le de feuilles de thym (z’îtra) écra- de retirer les graines et de boire bon fonctionnement cellulaire et sées, ½ cuillère à soupe de doucement. Vous pouvez sucrer la boisson avec un petit peu de miel. Ce fruit est très efficace en cas de crampes SAVIEZ-VOUS QUE… ? Les crampes vous font souffrir ? Essayez de faire une Le chocolat contient du petite cure de queues de cerises. Phenzyl Ethylamine (PEA), la Verser l'équivalent d'une tasse d'eau dans une casserole même substance chimique et y ajouter 10 g de queues de cerises. Faire bouillir le tout à libérée dans le cerveau couvert, une dizaine de minutes, puis filtrer. Boire la préparation avant le déjeuner et le dîner pendant plusieurs lorsque vous tombez jours. amoureux. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 13 Rectificatif FOOTBALL e Dans notre article «pas de match L'USM ALGER FÊTE SON 7 TITRE DE CHAMPIONNAT À SOUSTARA amical pour les Verts fin août», il a été écrit que l’adversaire proposé à la sélection algérienne était la République tchèque. En fait, les Tchèques faisaient partie des plans antérieurs de la FAF sans qu’un accord soit trouvé. Néanmoins, ledit Des Rouge et Noir sparring avec lequel le manager algérien avait tout conclu était la Slovaquie, autre sélection en com- pétition pendant l’Euro-2016 (10 l Après l’orage, le beau juin-10 juillet) et auquel la FAF n’a «tout feu, tout flamme» temps. En effet, alors que l’USM pas donné suite. Dont acte. Alger devait fêter son 7e titre M. B. du championnat d’Algérie le 30 avril dernier à l’issue de sa vic- CLASSEMENT DES BUTEURS toire sur l’ASMO (3-0) au stade Omar-Hamadi de Bologhine, Zaâbiya rejoint comptant pour la 27e journée, les supporters des Rouge et Noir avaient tout gâché en trai- Tiaïba tant les joueurs de tous les L'attaquant inter- national libyen du noms d’oiseaux. MC Oran L’entraîneur Miloud Hamdi M o h a m e d avait d’ailleurs dénoncé le com- Z a â b i y a , portement des supporters. Ce auteur d'un jour-là, les camarades de doublé ven- Khoualed, touchés dans leur dredi à domici- amour-propre, avaient refusé de Photos : DR le face au RC fêter le titre avec leurs suppor- Arbaâ (3-1) a ters. Et la défaite de l’USMA face pionnat en présence d’ailleurs de amplement mérité pour nous. série de 17 matchs sans défaite e e e rejoint Mohamed à l’USMH (3-0) lors de la 28 hauts responsables du pays dont Mon souhait a été exaucé et je en championnat, de la 2 à la 18 Tiaïba (RC Relizane) journée au stade du 5-Juillet a le ministre de la Jeunesse et des remercie l'ensemble des joueurs journée, les Rouge et Noir ont en tête du classement des buteurs du même failli agrandir le fossé déjà Sports, El-Hadi Ould Ali, et le qui ont réalisé une saison à la marqué le pas à l’entame de la championnat de Ligue 1 Mobilis avec e creusé ! Mais, tout au long de la wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, hauteur de la stature de l'USMA. phase retour marquant des 13 buts chacun, au terme de la 29 semaine qui a précédé la ren- ainsi que Mohamed Raouraoua, Je suis très heureux de ce titre contre-performances y compris à e journée. Muet depuis quelques jour- contre de la 29 journée, des président de la Fédération algé- qui vient après tant d'efforts four- domicile avec une cuisante défai- e nées, Zaâbiya a renoué avec les filets à appels ont été lancés pour rame- rienne de football (FAF) et nis», a déclaré l’entraîneur te face à la JSS lors de la 25 l'occasion de cette victoire qui permet ner les supporters à la raison et Mahfoud Kerbadj, président de la Miloud Hamdi, qui est d’ailleurs journée. Possédant une confor- au MCO d'assurer définitivement son fêter le titre à Bologhine de la Ligue de football professionnel le seul entraîneur de la Ligue 1 table avance, les Rouge et Noir maintien parmi l'élite. Il s'agit du dernier meilleure manière. (LFP). Mobilis à rester en place tout au ont réussi à tenir le coup et termi- match de Zaâbiya au stade Ahmed- Finalement, tout est rentré La fête s’est poursuivie long de la saison. L’USMA, pour ner champions. Si l’USMA avait Zabana d'Oran, lui qui sera en fin de dans l'ordre et la fête a eu lieu à jusqu’à tard dans la nuit dans les rappel, termine championne terminé la phase aller leader e contrat en juin prochain et qui ne pour- l’occasion de la 29 journée de la différentes artères de la capitale d’Algérie de la saison 2015-2016 avec 10 points d’avance, sur l’en- ra pas le prolonger suite au dernier Ligue 1 Mobilis. Et à l’issue de la allant de Soustara à Bouzaréah. avec une confortable avance de semble de la phase retour, les e règlement de la Fédération algérienne victoire sur le DRBT, les joueurs «Tout le monde est content de 13 points sur son poursuivant à gars de Soustara arrivent à la 5 (FAF) interdisant le recrutement de et les supporters ont célébré cette victoire et de ce titre de une journée de la fin de l’exerci- place… e joueurs étrangers à partir de la saison ensemble ce 7 titre du cham- champion d'Algérie que j'estime ce. Après avoir enchaîné une Ahmed A. 2016-2017. Mohamed Tiaïba a inscrit e de son côté son 13 but de la saison JS SAOURA OU JS KABYLIE À LA CONQUÊTE DE LA SECONDE PLACE lors de la réception de l'ASM Oran (3- 1), au moment où Ahmed Gasmi du NA Hussein Dey qui occupait la tête du classement en compagnie de Tiaïba avant cette journée est resté muet lors Le «novice» tout proche de la défaite du Nasria face au CS Constantine (1-0). Le meilleur buteur de la saison dernière, Walid Derrardja alors qu'il portait les couleurs du MC El- l Véritablede «outsider» planter cette le chevronné ? temps additionnel en battant Et après avoir enchaîné avec six place. «Face à l’USMB, mes Eulma avec 17 buts, n'a inscrit qu'un saison, la JS Saoura, plus jeune seul but avec le MC Alger. l’USM Blida (2-1) qu’elle condam- victoires consécutives en cham- joueurs se sont bien comportés et équipe de la Ligue 1 Mobilis, ne d’ailleurs au purgatoire, et se pionnat, la JSK a été stoppée ont réussi à renverser le score. Il Classement des buteurs fondée en 2008, n’est qu’à une rapproche d’une place qualificati- dans son élan par l’Entente de nous fallait faire des choix surtout e 13 buts : Mohamed Zaâbiya (MC Oran) victoire d’une place africaine. ve pour la Ligue des champions Sétif (2-0) à l’occasion de la 29 tactiques et cela a été payant. -- Mohamed Tiaïba (RC Relizane) Dauphin du champion d’Algérie d’Afrique que les Kabyles de la journée. «Les résultats que nous Nous allons préparer sereine- 12 buts : Ahmed Gasmi (NA Hussein et leader de la phase retour, la JSK convoitent également. Et avons obtenus jusqu'à mainte- ment le dernier match et quoi- Dey) dans la course à cette place afri- nant sont très bons. C'est vrai qu'on dise, les choses ne seront formation de la Saoura rivalise e 11 buts : Banou Diawara (JS Kabylie) avec les ténors de l’élite sans caine, la JSS doit impérativement qu'on a perdu la 2 place après pas du tout simples», a déclaré 10 buts : Moustapha Djallit (JS Saoura) gagner son dernier match, ven- notre défaite face à l'ESS, mais il pour sa part le coach de la JSS, -- Mohamed Seguer (USM Alger) complexe. dredi à Oran, face à l’ASMO pour nous reste encore une chance. Gourari, qui comme Mouassa, e 9 buts: Mohamed Benyahia (MC Oran) Après avoir été tenue en espérer exaucer le vœu des Vert On recevra le MCO lors de la der- veut terminer sur la 2 place du -- Mohamed Boulaouidet (JS Kabylie) échec par le CRB lors du match et Jaune de Béchar. Leurs nière journée du championnat et podium. Ce vendredi, ce sera -- Bouazza Feham (CR Belouizdad) e e concurrents directs pour cette 2 on fera tout pour gagner afin de donc un duel à distance entre les -- Ghislain Guessain (RC Arbaâ) retard de la 28 journée, la JSS, -- Kouakou Manucho (RC Relizane) avait perdu sa place de dauphin place sont les Canaris de Tizi- faire plaisir à nos fans», a expli- Vert et Jaune de la Saoura et en faveur de la JSK, avant de Ouzou qui accueilleront le MCO qué l’entraîneur Kamel Mouassa ceux de la Kabylie… -- Mohamed Ndoye (MO Béjaïa) er revenir de loin vendredi dans le au stade du 1 -Novembre de Tizi. qui croit encore à cette seconde Ah. A. JS KABYLIE

l L'entraîneurMouassa de la JS Kabylie, podium», «pas a déclaré Mouassa pressé» au série, stoppée par l'Entente,de leur signer a comptait garder son son coach pour «au contratDoukha sont absents depuis six e Kamel Mouassa, au club depuis micro de la Télévision nationale à permis de passer de la 13 place en moins les deux prochains exer- ans. La JSK, qui accueillera le MC e e plus de deux mois, a déclaré qu'il l'issue du match perdu par son équi- championnat à la 2 , avant de recu- cices». Mouassa, privé d'une licen- Oran lors de la 30 et dernière jour- e n'était «pas pressé» de signer son pe sur le terrain de l'ES Sétif (2-0) ler à la 3 après la défaite de Sétif. ce pour diriger ses joueurs du banc née de la compétition, table sur un e contrat le liant à la formation vendredi dans le cadre de la 29 et «Il n’y a aucun problème de mon de touche après en avoir consom- faux-pas de l'actuel dauphin, la JS kabyle avec laquelle il a réussi une avant-dernière journée du cham- côté. La signature de mon contrat mé deux cette saison avec l'ASM Saoura, qui rendra visite à l'ASM remontée spectaculaire au classe- pionnat. Il s'agit de la première devrait être une simple formalité, Oran et le MC El Eulma, a assuré Oran, déjà reléguée en Ligue deux. ment du championnat. défaite des Canaris depuis l'arrivée mais je préfère tout laisser pour la au passage qu'il gardait toujours Le titre de champion est revenu de Mouassa aux commandes tech- fin de saison. Tout dépendra donc espoir de terminer vice-champion cette saison à l'USM Alger, sacrée «Je ne suis pas pressé de signer niques en remplacement du du destin», a encore ajouté d'Algérie, synonyme d'une qualifica- avant l'heure. Les Rouge et Noir de mon contrat. Je suis beaucoup plus Français Dominique Bijotat. Sous Mouassa s'exprimant sur son avenir tion à la prochaine édition de la la capitale comptent pas moins de concentré sur cette fin du cham- l'ère du technicien natif de Guelma, à la JSK au moment où le président Ligue des champions africaine, une 13 points d'avance sur leur dauphin, pionnat, car nous avons des les Kabyles ont récolté six victoires des gars de Djurdjura, Mohand compétition de laquelle les cama- la JS Saoura (58 contre 45), et 14 chances réelles pour terminer sur le pour autant de matchs. Cette belle Cherif Hannachi, a réaffirmé qu'il rades de l'international Azzedine sur la JSK, troisième. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 14 FOOTBALL MO BÉJAÏA COUPE D’ALGÉRIE 2016/2017 Un conseil de gestion Les ligues de wilaya provisoire sera installé début juin connaissent déjà Un conseil de gestion sera installé en début juin pro- chain pour prendre provisoirement les commandes du l La décision du bureau es es es MO Béjaïa en attendant l'arrivée d'un éventuel repreneur leursposer des tours de qualifiéscoupe trois tours (32 , 16 et 8 de fédéral de la FAF d’impliquer d’Algérie entre fin août début finale) y seront obligatoire- de la Société sportive par actions (SSPA) du club de les clubs affiliés aux ligues de septembre pour les centaines ment joués. Une telle course- Ligue 1 algérienne de football, a appris l'APS hier auprès wilaya dans le processus de de clubs affiliés aux ligues de poursuite devrait se conju- de Mohand Sadji, manager général des Crabes. Cette participation à l’épreuve popu- wilaya et celles de région ? guer avec un calendrier décision a été prise après que les membres de l'actuel laire, rendue obligatoire à par- Pour Ali Malek, président international des plus char- conseil d'administration, à leur tête le président tir de la saison 2016-2017, pro- de la commission fédérale gés en ces deux derniers Boubekeur Ikhlef, ont décidé de jeter l'éponge «à cause voque (déjà) un quiproquo d’organisation de la Coupe mois de l’an 2016. A savoir de la crise financière aiguë» à laquelle le club est calendaire. confronté, précise la même source. Pour faire face juste- d’Algérie, la «chose» est fai- caser ses étapes entre deux ment à cette situation, les actionnaires de la SSPA/MOB S’il est vrai que les ligues sable. D’autant plus que le dates Fifa (7 au 15 ont décidé l'ouverture prochaine du capital social du club de wilaya ont dégagé leurs président de la ligue amateur novembre), finale «retour» de dans l'espoir de voir un éventuel investisseur se manifes- représentants durant la annonce la fin des tours de la coupe de la CAF (où le ter pour le rachat de la majorité des actions de leur socié- phase régionale, attendue à wilaya avec la fin des diffé- MOB est encore en lice), une té. Cela se passe avant moins d'un mois du début de la partir de la fin août prochain, rents challenges organisés ou deux dates pour la Coupe phase des poules de la Coupe de la Confédération afri- il n’en demeure pas moins par les ligues compétentes arabe des clubs et un mini- caine de football (CAF) à laquelle les Béjaouis se sont que la faisabilité d’un tel pro- (de wilaya, ndlr) lors de mum de cinq journées de jet dépendra en grande partie qualifiés pour leur première participation internationale, l’exercice 2015-2016. «Les Photos : DR championnat de Ligue 1 en passant de l'ES Tunis mardi dernier. Outre l'imminent des engagements de nos ligues de wilaya ont été ins- Mobilis. Pour la trêve hiver- départ du président Ikhlef, l'entraîneur Abdelkader clubs d’élite aux différentes truites d’écouler leurs tours Inter-régions ? Pour le cas nale, il faudrait revenir, Amrani a lui aussi annoncé qu'il quittait le MOB à l'issue compétitions internationales de coupe d’Algérie pour la des joueurs, l’interrogation sachant qu’au début de du prochain match en déplacement face au NA Hussein- la saison prochaine. saison à venir (2016-2017, est encore plus troublante : 2017, outre Gabon-2017 e Dey pour le compte de la 30 et dernière journée du Lors de ses délibérations, ndlr) avant la clôture de leurs un joueur qui a pris part aux pour laquelle l’Algérie est championnat. Sa prochaine destination sera l'ES Sétif, jeudi dernier à Sidi Moussa, championnats respectifs. Les tours de wilaya avec un club, mathématiquement qualifiée, selon le président de cette formation, Hassen Hamar. le BF de la Fédération algé- représentants de ces ligues peut-il prendre une autre la CAF entend programmer rienne de football a prononcé sont connus et ils entameront licence avec une autre for- les deux tours préliminaires Zerdab meilleur buteur de l'histoire un certain nombre de résolu- les tours régionaux avec le mation de la même division de ces deux épreuves du club en Ligue 1 tions. Parmi lesquelles une démarrage du prochain exer- ou même de division supé- majeures (Ligue des cham- est passée presque inaper- cice», confie M. Malek pour rieure (dépendant de la ligue pions et coupe de la Le milieu de terrain offensif du MO çue. Il s’agit de l’organisation e qui «cette première expérien- Inter-régions) sans en subir Confédération) afin que la Béjaïa Zahir Zerdab est devenu le de la prochaine édition (54 ce n’est pas en contradiction les conséquences y décou- nouvelle formule de la phase meilleur buteur de l'histoire du du genre) de la Coupe avec les règlements régis- lant (double licence, suspen- de poule commence au plus club, grâce à son doublé inscrit d’Algérie. Dans le communi- sant les compétitions natio- sion etc.) ? De tels cas de tard fin mars. Le président de vendredi face au MC Alger (2- e qué sanctionnant la réunion nales». figure peuvent se produire et la FAF, Mohamed 0) dans le cadre de la 29 jour- du BF de la FAF il était noté on aura alors des affaires en Raouraoua, en sait quelque À qui profite «l’embouteillage» ? née du championnat. Zerdab que «Toutes les ligues débu- jurisprudence à gérer. Pour le chose de la difficulté de caser (34 ans) compte désormais 15 teront la saison par l’organi- En fait, la question posée moment, M. Ali Malek, qui toutes ces compétitions buts sous le maillot du MO sation des matchs de Coupe à M. Malek était de savoir s’il rappelle que «les clubs s’en- puisque c’est lui-même qui Béjaïa, dépassant d'un seul d’Algérie pour que les vain- n’y avait pas chevauchement gagent et pour le champion- prend en charge le dossier but Faouzi Rahal, parti l'été queurs régionaux soient entre la participation à une nat et pour la Coupe de réformer ces deux dernier à la JS Kabylie. Le connus au plus tard fin compétition, la Coupe d’Algérie ne trouve aucun épreuves. Il doit rendre sa joueur, natif d'Amiens (France), octobre 2016. Ainsi, trois d’Algérie dans ce cas précis, inconvénient qui viendrait copie aux membres du CE avait rejoint le MOB en 2014 en pro- tours de coupe de la phase étalée sur deux saisons spor- perturber le déroulement des de la CAF lors de la prochai- venance du CS Constantine avec lequel il er nationale seront organisés en tives. Surtout qu’entre les phases régionales, celles de ne AGex prévue le 29 sep- avait joué une saison. Il avait offert un certain 1 mai 2016». Un processus difficile deux saisons, les mouve- wilaya étant déjà expédiées tembre prochain au Caire. Il 2015 le premier trophée de l'histoire du club en inscrivant à imaginer sachant que la ments des clubs (accessions au niveau des ligues dont est fort à parier que l’Algérie l'unique but de la finale de la Coupe d'Algérie face au RC saison 2016-2017 débutera et relégations) et des joueurs elles dépendent. Sauf qu’à engage un minimum de Arbaâ (1-0). Zerdab, dont le contrat avec le MOB expire officiellement le 13 août par (transferts) sont permanents. partir de septembre prochain, quatre équipes lors de la pro- en juin prochain, ne s'est pas encore prononcé sur son la rencontre USMA-MCA Par exemple, un club de la il sera question d’une «formu- chaine édition des deux com- avenir avec la formation de Yemma Gouraya au moment comptant pour la Supercoupe ligue de wilaya de le accélérée» dans la mesure pétitions interclubs de la où il est convoité par certains clubs de l'élite. Le MOB d’Algérie. A cette date aucun Boumerdès qui accède en où, lors de la réunion du BF CAF. D’où le risque d’un avait accédé pour la première fois en Ligue 1 en 2013, en championnat de ligue de division supérieure dépen- de la FAF, jeudi passé, il est encombrement qui verrait la compagnie du RC Arbaâ et du CRB Aïn Fekroun. wilaya ou de région ne sera dant de la ligue Inter-régions stipulé que la phase régiona- LFP de Kerbadj «suer» pour entamé. Comment alors pro- ou vice-versa : s’il est qualifié le doit s’achever fin octobre équilibrer son calendrier (ou éliminé, c’est selon), dis- et qu’elle sera suivie aussitôt national sachant, enfin, que e RC RELIZANE putera-t-il le tour régional à par la phase nationale. Celle- la finale de la 54 édition de deux reprises ou sera-t-il ci débutera vraisemblable- la Coupe d’Algérie aura lieu er privé d’y prendre part en tant ment en novembre. A fin le 1 mai 2017. que relégué de la division 2016, le 31 décembre échu, M. B. De bon augure pour la suite PUBLICITÉ

l Le Rapid de duRelizane championnatsolution pour son secteur «On s’attendait à un bon vient de réaliser une belle vic- défensif, mais le chairman résultat chez nous, nous toire salvatrice aux dépens des relizanais ne sera pas là avons commencé en pres- Asémistes, ce vendredi au pour reconduire cette même sant notre adversaire pour le stade Zouggari-Tahar de défense. Même pour le por- surprendre, mais on est sor- Relizane sur le score de trois tier des Lions de la Mina. Il tis victorieux de cette impor- buts à un. faut dire que Zaïdi a évité tante joute. On a battu une Face aux Asémistes une véritable déroute à sa belle équipe des Asémistes, d’Oran, la formation de formation en sauvant sa organisée et expérimentée, Relizane a joué avec une cage, et ensuite en annihilant mais on ne va pas s’arrêter à défense newlook. Les des balles de but que les ça. Maintenant, cette avant- Asémistes n’ont pu contour- Asémistes croyaient déjà dernière rencontre est pas- ner un mur défensif du RCR dedans. Zaïdi qui a été pour sée, il reste encore une der- bien compact, grâce à une beaucoup dans le parcours nière partie à jouer et on le bonne entente entre Zidane des Relizanais dans ce fera à fond. Bien sûr qu’on et Bitam dans l'axe. Bitam, championnat, il fut le meilleur reste optimistes, on a trop de qui a longtemps chauffé le homme sur le terrain sous le respect pour nos supporters, banc des remplaçants, et regard du coach Kada Aïssa. pour tous ceux qui aiment Bouda se sont également Dans un autre registre, le cette équipe du RCR, et on mis en évidence au postes coach relizanais était, certes, ne va pas aller se laisser de latéraux. Kada Aïssa très fier mais affichait malgré faire à El-Harrach.» semble avoir trouvé une tout un certain optimisme : A. Rahmane Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 15 FOOTBALL DIVISION NATIONALE AMATEUR DIFFICULTÉS ÉCONOMIQUES ET SPÉCULATION SUR LE MARCHÉ DES JOUEURS Boufarik et Mascara

l accèdent en ÀA une qui journée de la finprofite de la surenchère ? la saison sportive 2015-2016, les effets d’annonce sur le trans- Ligue 2 Mobilis fert des joueurs battent leur Après l'US Biskra, le WA Boufarik du groupe Centre et le GC Mascara du grou- plein. Depuis quelques années, pe Ouest accèdent en Ligue 2 Mobilis les équipes de L1 n’ont jamais après leur victoire face respectivement au eu autant d’engagements de NARB Reghaïa et SKAF El-Khemis à l'oc- e joueurs par club : une moyenne casion de la 30 et dernière journée du qui égale ou dépasse le nombre championnat de la division nationale ama- teur. Par ailleurs, en bas du tableau, le de 10 transferts par équipe. RC Kouba a réussi son maintien aux Une spécificité propre à notre dépens de la JSM Chéraga après sa vic- championnat dit professionnel. La toire sur cette dernière au stade plupart des présidents de club Benhaddad de Kouba. Et c'est la JSMC que nous avons approchés pour qui quitte la DNA. connaître leurs avis sur ce phé- Ah. A. nomène nous ont donné la même réponse : «On est dans une SEMI-MARATHON logique de performance à court terme. Il faut satisfaire les exi- Photos : DR DE CHERCHELL gences de notre galerie», mobilité croissante, elle-même spéculation qui prime. Le joueur fiables, les clubs peinent à hono- avouent-ils à l’unisson. Sous liée à des logiques spéculatives. voit sa cote en croissance, alors rer leurs promesses vis-à-vis des pression, le président de club Le montant mensuel moyen des que son rendement est loin d’être joueurs recrutés à coup de mil- cherche, en somme, à jouer le 26 wilayas au transferts par joueur lors du der- égal à sa valeur marchande. lions. D'autre part, le niveau glo- haut du tableau et à glaner des nier mercato estival (2015) s’élè- bal des salaires versés par les titres. La formation au niveau des ve à 1 500 000 dinars. Un mon- La bulle spéculative des joueurs clubs va crescendo. Un vrai clubs d’élite étant quasi absente, rendez-vousLa Ligue d’athlétisme de la wilaya de tant alléchant qui pousse les Au vu de la crise économique dilemme pour les présidents des l’Algérie est un pays dans lequel Tipasa et la Fédération algérienne d’athlétis- joueurs et les recruteurs à faire que connaît l’Algérie, les restric- clubs. Cela dit, le marché des les joueurs formés au club repré- dans le «nomadisme». Pour un transferts est, désormais, en sur- me viennent d’organiser, conjointement avec tions budgétaires sont à tous les les communes de Cherchell et de Hadjret sentent une faible moyenne voire joueur à profil identique, les sis par ces temps de crise écono- niveaux. Le football lui aussi est Ennous, un semi-marathon dédié en homma- inexistante dans le meilleur des sommes augmentent chaque mique. impacté. A défaut de sponsors et ge au défunt Hamdine Sid-Ali, ancien prési- cas, le coach des seniors admet année. En vérité, c’est l’effet de la A. Andaloussi au sein de son effectif 2 à 3 de partenaires économiques dent du Mouloudia de Cherchell. jeunes avec le statut d’éternels SOMMÉS DE RÉGULARISER LES ARRIÉRÉS DES JOUEURS AVANT LE 15 JUIN Lors de ce semi-marathon, où ont évo- réservistes. lué 26 wilayas, à l’instar d’Alger, Médéa, Blida, Constantine, Bouira, Chlef, Sétif, Mobilité croissante des joueurs Tébessa, Béjaïa, Boumerdès, Jijel, Oran, L’augmentation des sommes Sidi-Bel-Abbès, Aïn-Defla, Bordj-Bou- 12 clubs des Ligues 1 et 2 Arreridj, Tlemcen, Guelma, Annaba Souk- d’argent qui circulent dans le foot- ball favorise le phénomène de Ahras, Tipasa, El Tarf et Biskra, plus de 300 athlètes y ont pris part, dont 280 sous la menace d'interdiction hommes et 20 filles. Ce fut la prestigieuse JSM BÉJAÏA fanfare scout dirigée par Saâdi Abdelkader qui a animé l’ouverture de cet évènement Contacts «très sportif, présidé par M. Akhrouf, le chef de Dans sa dernière réunion,de le recrutementMédéa, du CAB Bou-Arréridj, de jours. «Passé ce délai et en l'ab- la daïra et M. Titouamane, le SG de la avancés» avec bureau fédéral de la Fédération la JSM Béjaïa, de l'USM Bel- sence d'un accord mutuel, la daïra de Cherchell, ainsi que les maires algérienne de football (FAF) a Abbès, et du MC Saïda, de la CRL traitera les dossiers confor- M. Djemal Moussa, M. Ahfir Mohamed, plusieurs annoncé avoir accordé à 12 Ligue 2. Par ailleurs, la FAF avait mément au règlement, a encore ainsi que le vice-président M. Ouzaghla, clubs des deux Ligues profes- mentionné les noms de l’USMM précisé la FAF. Ces clubs M. Bahir et M. Houadji SG de l’APC de joueurs sionnelles (1 et 2) un délai jus- Hadjout et de l’OM Arzew, qui devront être obligatoirement Cherchell. Un beau monde qui a accueilli dans d’excellentes conditions les athlètes La JSM Béjaïa, qui a assu- qu'au 15 juin prochain pour sont relégués en division natio- convoqués devant les organes des 26 wilayas, à la satisfaction des orga- ré in extremis son maintien en «assainir leurs contentieux et nale amateur, également concer- juridictionnels pour justifier leur nisateurs au niveau national, de wilaya et Ligue 2 Mobilis de football, est apurer leurs dettes à l'endroit des nés par la «menace». La FAF situation au plus tard fin juin joueurs professionnels», faute de précise que la Chambre de réso- 2016. Si la situation des clubs local à l’instar de messieurs Rabah en «contacts très avancés» Deradji, du Dr Chelghoum Abderrahmane, avec plusieurs joueurs dans le quoi ils seront interdits de recru- lution des litiges (CRL) a reçu concernés demeure inchangée, tement durant la période des beaucoup de dossiers émanant les sanctions prévues par les Oukouchih Mohamed et Abdou Ahmed du souci de «renforcer» l'équipe MSC, respectivement dirigeant de la fédé- par des «éléments de valeur et transferts d’intersaison. Il s’agit de joueurs professionnels non règlements seront rigoureuse- du CS Constantine, du RC régularisés depuis plusieurs ment appliquées». La FAF rap- ration nationale, et présidents des Ligues d'expérience», a annoncé hier de wilaya et locales d’athlétisme. Cet évé- Arbaâ, du MC Oran, de l'USM mois, ajoutant qu'un système de pelle, en outre, que «la CRL n'est le club sur son site officiel. nement national fut aussi marqué par la Harrach, du RC Relizane, et du médiation est mis en place pour éligible qu'aux joueurs et clubs «Les dirigeants du club tra- participation d’athlètes exceptionnels âgés CR Belouizdad pour les clubs de régler les contentieux entre les professionnels». vaillent dans le but de conclure de 76 ans, en l’occurrence, M. Djemaout le plus tôt possible avec ces la Ligue 1, du CA Batna, de l'O parties dans un délai de huit Ah. A. Nouredine de Boumerdès et de M me joueurs et cela afin de per- Ghaouti Dalila, athlète âgée de 59 ans mettre à l'équipe d'entamer sa FINALE DE LA COPA D’EL REY, FC BARCELONE-FC SÉVILLE, d’Annaba. Il a été noté aussi la participa- préparation dans les plus brefs tion d’un autre sexagénaire, M. Ikhloufi de délais en prévision de la sai- CE SOIR (20H30) À MADRID Zéralda, qui est en outre un amateur de son prochaine», ajoute la cyclisme, proposant l’organisation d’un même source. Par ailleurs, la tour cycliste et une compétition de voitures de course. En marge de ce semi-mara- direction du club a établi une lle pré-liste de joueurs qui seront À la conquête d’un thon, ce fut M Bouchra Amiche, qui a libérés, «mais se réserve le raflé la vedette, une championne d’Algérie droit de la communiquer plus d’athlétisme, cadette, championne magh- tard afin de prendre le temps l rébine en février 2016 et qui participera La finaledeuxième de la coupe Suarez, Neymar) au trophéesommet de Reds. D’ailleurs, Kanouté, l'ex- d'étudier toutes les possibilités aux Championnats du monde de Hongrie d'Espagne qui opposera son art. Le milieu de terrain croa- baroudeur sévillan a dit : «Si 2016 en cross-country qui se sont dérou- qui se présenteront dans les aujourd’hui au stade Vicente- te, Ivan Rakitic retrouvera ses Séville parvient à se remettre de lés cette année du 21 au 26 avril à jours à venir». La JSMB a ter- Calderon le FC Barcelone au FC anciens coéquipiers de Séville où la fatigue accumulée lors de la Budapest où elle est qualifiée pour partici- miné la saison 2015-2016 à la e il a évolué pendant deux saisons. finale de l'Europa League, elle per aux championnats de gymnastique de 13 place au classement avec Séville sera une confrontation Il a déclaré que c'est une équipe aura toutes ses chances, sinon Turquie pour juillet 2016, ainsi qu’aux 38 points, à une longueur entre deux clubs qui tenteront coriace dont il faudra se méfier et elle ne pourra pas résister aux championnats d’Algérie sur piste qui se d'avance seulement du pre- de remporter un deuxième tro- que s'il marque un but, il baissera Catalans.» En tout cas, on peut déroulera à Batna en juin 2016. S’agissant mier relégable l'US Chaouia. phée sur la même saison. la tête et ne le célébrera pas par s'attendre à une finale très spec- des 300 athlètes en provenance des 26 Les dirigeants béjaouis se sont En effet, le Barça a gagné la respect aux supporters sévillans. taculaire vu que les deux clubs wilayas, répartis en 6 catégories sportives, engagés à monter une équipe Liga et les Andalous viennent de Du côté andalou, il y aura deux pratiquent un jeu ouvert et porté sponsorisées par Seaal et Ooredoo, les capable de jouer l'accession la s'accaparer l'Europa League pour défenseurs absents, les interna- sur l'offensive. Le Barça est large- résultats pour chaque catégorie et les saison prochaine. L'équipe a champions individuels ont permis de la troisième fois consécutive en tionaux français Adil Rami et ment favori, mais Gameiro, l'atta- vu défiler lors de la saison qui récompenser les lauréats dans l’ordre sui- battant Liverpool. Côté Benoît Tremoulinas et l'on craint quant tricolore qui n'a pas été vient de s'achever pas moins vant : Khrif Aïssa de Bordj-Bou-Arréridj, «Blaugrana», Luis Enrique pourra la fatigue vu que les coéquipiers retenu pour l'Euro malgré ses 23 de quatre entraîneurs : Amine Hamel Abdel-Basset de El-Tarf et compter sur tous ses titulaires et il d’Ever Banega n'ont eu que trois Ghimouz, Said Hammouche, buts, et ses compagnons peuvent Kheniche Abdelkader de Chlef. pourra aligner son équipe de gala jours de récupération après l'âpre créer la surprise. Ali Fergani et Lamine Kebir. Houari Larbi avec notamment un MSN (Messi, duel de mercredi dernier face aux H. B. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 16 AVION DISPARU D’EGYPTAIR Des alertes automatiques relancent le débat

Des alertes signalant une fumée etsur une défaillance les du causes du crash examinées et aucune n'est privi- système de commandes de vol dans l'Airbus d'EgyptAir légiée», a martelé samedi à Paris qui s'est abîmé en Méditerranée relancent le débat sur les le ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault, causes du crash, alors que la recherche des corps et des après avoir rencontré les familles boîtes noires s'intensifie. de victimes. Selon Philip Baum, Jusqu'alors, le gouvernement la Défense, Panos Kammenos. un spécialiste de l'aéronautique égyptien et la communauté des Fin octobre, la branche égyptien- cité par la BBC, «les instruments experts semblaient privilégier la ne du groupe terroriste Daesh de l'appareil se sont éteints». thèse de l'attentat pour expliquer avait fait exploser une bombe à «Tout cela commence à montrer la chute jeudi du vol MS804 bord d'un avion de touristes qu'il ne s'agissait probablement reliant Paris au Caire avec 66 russes au-dessus du Sinaï égyp- pas d'un détournement, qu'il n'y a personnes à bord, dont 30 tien, tuant ses 224 occupants. probablement pas eu de bagarre Égyptiens et 15 Français, non Dans ce contexte, Le Caire et dans le cockpit, qu'il s'agit proba- loin d'une île grecque à 290 km nombre d'experts avaient mis dès blement d'un incendie à bord. de la côte nord de l'Égypte. Un jeudi en avant la thèse de l'atten- Maintenant, qu'il s'agisse d'un sac à dos rose décoré de tat pour expliquer le crash de feu d'origine technique, un court- papillons, un petit morceau de l'Airbus, s'appuyant sur le fait que circuit, ou si une bombe a explo- carlingue déchiqueté, des revête- l'équipage n'avait émis aucun sé à bord, nous ne le savons ments de sièges déchirés, un message de détresse avant la pas», a-t-il jugé. gilet de sauvetage déplié... chute de l'appareil. Photo : DR La bombe qui avait explosé à L'armée a publié samedi sur Mais vendredi soir, les médias Premières photos des débris du crash. bord du charter russe le 31 son compte Facebook les photos américains Aviation Herald, Wall octobre 2015 avait désintégré des premiers débris qu'elle a Street Journal (WSJ) et CNN ont système de contrôle des com- fumée en cabine peu avant la instantanément l'avion, provo- repêchés. Des médias améri- rendu public un compte-rendu mandes de vol, également situé à rupture des transmissions de quant ce que des experts avaient cains ont révélé vendredi soir que d'alertes émises par le système l'avant. données». «Il est beaucoup trop qualifié de «dépressurisation le système automatisé de com- automatisé de communication A Paris, le Bureau d'enquêtes tôt pour interpréter et comprendre explosive» en raison de la très munications de l'appareil avait (ACARS) de l'Airbus deux et d'analyses (BEA), qui a dépê- les causes de l'accident tant que haute altitude du vol à ce émis diverses alertes deux minutes durant signalant une ché trois enquêteurs en Égypte, a nous n'avons retrouvé ni l'épave, moment-là, environ 11 km, ne minutes durant, dont une signa- «épaisse fumée» à l'avant de confirmé samedi qu'il y a eu des ni les enregistreurs de vol», a laissant aucune chance au pilote lant une fumée d'origine indéter- l'appareil et dans une des toi- «messages ACARS émis par ajouté son porte-parole. d'émettre un message de détres- minée à l'avant de la cabine et lettes, ainsi qu'une défaillance du l'avion indiquant qu'il y eu de la «Toutes les hypothèses sont se. l'autre une défaillance de l'ordina- teur gérant les commandes de vol, avant que l'avion n'entame sa MALI chute. Les enquêteurs français ont confirmé samedi l'existence des Marche de l'opposition à Bamako alertes signalant de la fumée en cabine. «Les familles veulent les dépouilles de leurs proches, l'ar- contre «la mauvaise gouvernance» mée se concentre là-dessus, Des milliers de personnes ont marché pacifiquement pouvoir «n'écoute pas, il n'entend diant, brandissant sa photo. c'est ce qui nous préoccupe au hier à Bamako, à l'appel de l'opposition, contre «la mau- pas», a-t-il déclaré. «Nous mar- M. Touré a été renversé le 22 premier chef», a commenté pour vaise gouvernance»et la corruption au Mali, selon un jour- chons aussi contre la corruption mars 2012, à quelques semaines sa part samedi à l'AFP le prési- généralisée, le détournement des de la fin de son deuxième quin- dent d'EgyptAir Safwat Moslem, naliste de l'AFP. ressources destinées à la défen- Sur les banderoles brandies dent n'a été signalé. La manifes- quennat, par des militaires qui interrogé sur ces alertes, refusant se et à la sécurité nationale», a dit par les manifestants, on pouvait tation a pris fin avec un rassem- l'accusaient d'incurie dans la lutte de confirmer ou démentir. à des journalistes une des mani- notamment lire : «Ras-le-bol, non blement marqué par l'intervention contre les groupes armés actifs En l'absence de toute revendi- festantes, Oumou Sylla, diplômée à la mauvaise gouvernance, non de plusieurs responsables de l'op- dans le nord du pays. cation d'un éventuel attentat plus sans emploi. Il est menacé d'un procès pour de deux jours après le drame, à la partition du pays», position, dont leur chef de file, Parmi les marcheurs, figu- «haute trahison» par le régime du seule l'analyse des débris de «Non à l'insécurité», «les Soumaïla Cissé, président de raient aussi des partisans de l'ex- Président Keïta. Fin décembre l'avion, des corps et, surtout, des Maliens ont faim», «IBK, tu n'as l'Union pour la République et la Président malien Amadou deux enregistreurs de vol permet- pas tenu tes promesses», IBK démocratie (URD), et Tiébilé Toumani Touré — surnommé ATT, 2013, le gouvernement malien tra de faire la lumière sur les rai- étant le surnom du Président Dramé, chef du Parti pour la d'après ses initiales —, qui ont l'avait notamment mis en cause sons du crash. malien Ibrahim Boubacar Keïta, Renaissance nationale (Parena). réclamé son retour du Sénégal où pour avoir, pendant son mandat, Vendredi, les navires de l'ar- élu en août 2013. «Nous sommes là parce que il est exilé depuis 2012. «ATT est laissé le Nord tomber aux mains mée égyptienne avaient déjà Des slogans hostiles au pou- ça ne va pas», a notamment quelqu'un qui a travaillé pour ce des groupes armés dominés par repêché «un membre humain, voir ont également été entendus lancé M. Cissé, fortement applau- pays», il doit revenir «pour qu'on les jihadistes, qui ont contrôlé deux sièges et une ou plusieurs durant la marche, encadrée par di. «Il y a un ras-le-bol général. Le scelle la réconciliation», a soute- cette vaste région pendant près valises», selon le ministre grec de des forces de l'ordre. Aucun inci- pays n'est pas gouverné» et le nu Abdoulaye Guindo, un étu- de dix mois, jusqu'à janvier 2013.

TURQUIE LEVÉE DES SANCTIONS US CONTRE L’IRAN Arrestation de 11 présumés Téhéran demande «des actions terroristes de Daesh Onze présumés membres du groupe terroriste Daesh ont été arrê- tés, hier à Gaziantep (sud-est de la Turquie), a rapporté la presse concrètes»sens», a déclaré Mohammad Javad ont négocié cet accord historique. locale. Ces arrestations interviennent dans le cadre de l'enquête lan- L'Iran a demandé hier à Zarif, le ministre iranien des Affaires «Et nous ne nous mettrons pas en cée après qu'un présumé kamikaze s'était fait exploser, jeudi, lors Washington des «actions étrangères, lors d'une conférence travers du chemin des sociétés d'une descente de la police dans une maison utilisée comme une concrètes» pour encoura- de presse avec son homologue internationales ou des institutions cache de Daesh à Gaziantep. Seul le kamikaze, qui a actionné sa ger les banques et entre- néo-zélandais Murray McCully. financières qui s'engagent avec ceinture d'explosifs, a péri dans l'explosion alors qu'une autre person- prises occidentales à reve- Dans une déclaration conjointe, les l'Iran, tant qu'elles respectent ne se trouvant dans les lieux avait été interpellée. Onze personnes quatre pays ont encouragé les toutes les lois en vigueur», ont-elles ont été interpellées et une quantité d'explosifs, d'armes et de muni- nir en Iran après la publica- banques et entreprises privées à ajouté dans ce texte auquel est tions ont été saisies. Gaziantep et la ville voisine de Kilis sont fronta- tion d'un communiqué développer des activités commer- associée l'Union européenne. lières du nord syrien où le groupe terroriste contrôle de larges zones. allant dans ce sens par les ciales légales en Iran après l'entrée Après des années d'embargo, Les services de sécurité turcs sont en alerte maximum contre de pos- Etats-Unis, la France, le en vigueur de l'accord nucléaire en l'Iran a obtenu un allègement partiel sibles attentats terroristes. Les services de renseignements (MIT) ont Royaume-Uni et janvier. «Nous ne nous mettrons des sanctions économiques occi- mis en garde les autorités que dix militants de l'état islamique (EI) l'Allemagne. pas en travers du chemin des acti- dentales en échange d'une mise au sont entrés en Turquie et planifient dix attaques distinctes dans les Ce communiqué «est un pre- vités commerciales autorisées avec pas de son programme nucléaire. régions métropolitaines. Ankara et Istanbul ont été secoués par plu- mier pas. Les Etats-Unis doivent l'Iran», ont déclaré les quatre puis- Les Etats-Unis empêchent toujours sieurs attentats-suicides imputés aux terroristes du groupe Daesh et accomplir des actions plus sances, membres du groupe 5+1 — l'Iran d'accéder au système finan- aux rebelles du PKK. sérieuses et concrètes dans ce avec la Chine et la Russie — qui cier en dollars à travers le monde. [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben RÉGIMEmagazine femme Chien de mer Quelques astuces pour faire en sauce Tranches de chien de mer, 1 tête d’ail, 1 c. à c. de cumin, 1 c. à c. de poivre rouge, 1 c. à c. de concentré de Nouspencher le savons tous, pour cuisiner. la Il n'y abalance pas que le du bon côté tomates, 1 c. à c. de sel, 1 branche de maigrir, il faut manger moins poisson au court-bouillon thym, 2 feuilles de laurier, 1 grand gras, moins sucré, moins de (papillote, gril…) et n'hésitez verre d’eau tiède, 3 c. à c. d’huile viande mais plus de fruits et pas à l’assaisonner selon vos légumes et ne pas grignoter. goûts (moutarde à l'ancienne, Plus facile à dire qu'à mettre citron, curry…). en pratique. Alors, si vos efforts sont sans UTILISEZ LES BONNES MATIÈRES succès, changez de tactique et GRASSES modifiez vos habitudes Videz vos placards et frigo alimentaires. Les grandes pour ne conserver que l'huile règles sont connues de tous, d'olive, de colza et de noix, et mais leur mise en pratique si nécessaire, une margarine reste difficile. Pour vous y végétale. Elles peuvent servir aider, voici quelques astuces pour l'assaisonnement et la et nouvelles habitudes à cuisson. prendre qui vous aideront à récompenser vos efforts. NE FAITES PAS DES COURSES 100% «LIGHT» Dans une petite marmite sur feu doux mettre ASSAISONNEZ LES LÉGUMES Recourir aux laitages, l’huile et les tranches de chien de mer puis ET LE POISSON ! fromages, gâteaux et autres laisser revenir pendant 5 min. Manger plus de légumes ne biscuits allégés est une bonne Ajouter l’ail râpé, le cumin, le sel, le poivre signifie pas forcément qu'ils idée, à condition de les rouge, le concentré de tomates, le thym, le laurier et l’eau tiède et laisser mijoter soient cuits à l'eau et intégrer progressivement dans Photos : DR consommés nature. Certes, ils vos habitudes alimentaires et pendant 20 min. ne doivent pas non plus de ne pas en abuser. Le piège soir chez vous, au pire, vous composer son déjeuner à baigner dans l'huile ou le est de manger deux yaourts commencez à grignoter en l'avance. De cette façon vos beurre. Entre les deux, vous allégés à la place d'un normal. début d'après-midi. A noter choix (ou intentions) seront pouvez les cuisiner en Ce n'est pas parce que c'est qu'il est préférable de moins guidés par votre faim. Trucs et astuces poêlées, purées, salades «light» qu'il faut doubler les Sauces composées, gratins, etc. De doses ! VOUS ÊTES TOUT LE TEMPS FATIGUÉE ? Pour réussir sauces et même, vous pouvez les rendre crèmes, il est savoureux en ajoutant des NE VOUS AFFAMEZ PAS ET PRÉPAREZ Essayez les amandes trempées indispensable d’avoir épices, des herbes, du vinaigre LE MENU ! Les amandes sont très riches en nutriments essentiels, et le fait de une casserole à fond balsamique, une sauce au Pensez que vous allez vous les faire tremper débloque tout leur potentiel nutritif. Le trempage épais. Pour épaissir yaourt, etc. De la même façon, contenter d'un yaourt et d'une (pendant au moins huit heures) augmente le taux de vitamines tout une sauce à la si on recommande de manger comporte au déjeuner est en éliminant les inhibiteurs enzymatiques qui ralentissent la dernière minute, mélanger une cuillerée à café du poisson deux fois par illusoire. Au mieux, vous digestion. Après le trempage, n’hésitez pas à les déshydrater de farine avec une noix de beurre ou de complètement en les laissant sécher. semaine, variez la façon de le viderez le frigo en rentrant le margarine que vous incorporez à la sauce sur feu doux et remuez avec une cuillère en bois jusqu’à épaississement. Pour réussir une sauce BON À SAVOIR hollandaise, il faut mélanger citron et œufs avant d’incorporer le beurre, car le citron versé au dernier moment peut faire tourner la sauce. Biscuits au beurre Soufflé A forte dose, Sauvegardez votre soufflé en le recouvrant fourrés à d’un papier d’aluminium quand il est cuit tout en la confiture la vitamine A le laissant dans le four 3/4 tasse de beurre ramolli, 1/2 tasse chaud, mais ouvert. Il peut attendre ainsi une demi-heure. de sucre, 2 jaunes d'œufs, 3/4 de tasse Tarte de farine, 1/2 tasse de confiture, peut être toxique Pour que les jus de saveur de votre choix fruits ne détrempent pas la pâte, prenez la précaution de la saupoudrer de farine et de sucre avant d’y ranger les fruits crus. Tomates Pour conserver le reste d’un concentré de tomates dont vous n’avez utilisé qu’une partie, mettez-le dans un petit pot et recouvrez-le d’une légère couche d’huile. Ne le laissez jamais dans la boîte de conserve.

LA BETTERAVE Préchauffez le four à 190°C. Dans un bol La betterave et l'un des moyen, battre ensemble le beurre, le sucre et légumes les plus les jaunes d'œufs. Incorporez la farine La vitamine A, que l’on trouve sous généralement pas nécessaire ; en antioxydants. Sa belle doucement jusqu'à ce qu'une pâte molle se forme de rétinol dans les aliments cas de régime pauvre en graisses, couleur rouge n'est pas forme. Roulez la pâte en boules de 1 pouce. (Si d’origine animale (foie, huile de d’une forte consommation de tabac, seulement un danger pour la pâte est trop molle, réfrigérez pendant 15 à 20 poisson) ou de béta-carotène dans d’une infection, des compléments le bout des doigts qu'elle minutes). Placez les boules à intervalle de 2 les végétaux (tomate, choux, peuvent s’avérer utiles. Attention colore sans pitié, mais aussi un indice des pouces sur une plaque à biscuits non graissée. carottes…), joue un rôle important cependant, la vitamine A qui précieux antioxydants qu'elle contient. Elle est en Utilisez votre doigt ou un instrument de taille dans le maintien des tissus sains et s’accumule dans le foie peut s’avérer particulier l'un des rares légumes qui nous offrent semblable pour faire un trou au centre de d'un bon système immunitaire. toxique à forte dose. Un excès de la bétacyanine : certaines études ont pointé une chaque biscuit. Remplissez le trou avec 1/2 c. à Ses propriétés anti-oxydantes en font vitamine A se traduit par des troubles capacité à lutter contre le cancer pour ce thé de confiture. Faites cuire au four pendant 8 à également un rempart contre les cutanés, une sécheresse de la peau, nutriment. 10 minutes, jusqu'à ce que les biscuits soient radicaux libres. Si vous consommez une chute de cheveux, mais aussi Comment la manger bien dorés en dessous. Enlevez de la plaque à régulièrement du foie, des légumes des migraines, des nausées, et, plus La betterave est communément dégustée en biscuits pour les laisser refroidir sur des grilles. assaisonnés ou cuits, une grave, des troubles digestifs et salade. Mixez-la avec du fromage de chèvre pour supplémentarité en vitamine A n’est hépatiques. faire un dip original en entrée. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son style Son prénom

Couleur Entrée Demi-tour ------Son pays Mets A payer Age Neuf à Calcium Osmium ------Rome Rongeur Changé ------Soustrait Vieux Note Artère ------Gaz Particule Germanium ------Ouvrier Net Estimatif Copain Conjonction Sociétés ------Averse Exclamé Possessif

Offrit Sied ------Tellure Cube

Tableau Renommé Fade ------Liaison Préposition Instrument

Cycles Nerveux ------Identique Avaler Endroit Germanium Part ------Lésé ------Germanium ------Allure ------Consonne Rusé double Privatif Nazis ------Gravit Trahi ------Germanium ------Gallium Diplôme Robe Roches Monnaies Cérium Pied ------Atlas Possessif Roi de ------Shakespeare Peina Amas Assaisonner Existence ------Flatteur ------Monsieur Condition Chlore Vaines Voix élevée Son tube ------Dans l’œil Assagir Crasseux

Son Son tube instrument

LETTRES DE : Segou ENUMÉRATION (le royaume Ces colonnes abritent les noms 1 S de huit œuvres de Robert Schumann. 2 E 1- PEUPLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = G «Son état à la fin de ses jours» 4 O 2- VILLE 5 U 6 TEPANTSFANTA 3- ROI 7

TSAFALIENETI 8 EHPNEDSENESS 9 4- ROI LUI CUI 10 11 5- ROI EML SAE 12 VOL LFE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ORO AEN MOTS FLÉCHÉS S-FARCES-PERI-SU DES-AROME-FANERA GÉANTS INONDER-MURENE-R OR-AVILI-HUMES-T OURSES-TETINE-GB N-GREVE-VASES-PR NENSCARNAVDU KENDIRA-TANZANIE NIEES-ARROSE-REA UREE-EMMENA-MO-X -RUE-TVA-IE-TANT ADO-RE-MERES-CRI ESQUESCENEST RIT-SG-OTE-BERET GAR-GRACES-VISAI TIBET-JETER-LAIC TE-BEANTE-COUDRE II-VOIR-R-PERE-O ITALIE-ROMANA-TE W-PERLES-TANT-ER V-PILAIS-MINE-MN ANC-BEE-GARDES-M ROULAIENT-EU-PO- BUALEDSTNAHC LETTRES DE LOISIR-COUPER-NI ENTENTE-DESSEINS DU-UE-POUPEE-TON SEGURA 1- PAPILLONS 4- FANTAISIE EN 7- HUMORESQUE HELE-TOUTES-NO-A MOTS FLÉCHÉS (LE FLEUVE) «UT» ERE-VEUVES-MAINT 2- CARNAVAL IA-VENDRE-BRISAI -TOSCA-CHANTEUSE 5- CHANTS DE 8- SCÈNES DE M-RENDRE-MA-VETO TOME-MOUES-RISEE ----BASSIN---- 3- SCÈNES D’EN- L’AUBE -MEGERE-PORTES-N ILS-TERRE-RADE-S -MURCIE------DIGERE-TATONS-C- ZE-LINGE-LACERE- --ESPAGNE-----

FANTS 6- NOVELETTES FAUST ELITE-PARENT-RAP I-VIREE-LAVER-CC MOT RESTANT = ALIÉNÉ = RESTANT MOT -----MUNDO---- MIRE-DIB-US-MOLE ABUSER----IS-RUA ICA-COLLER-SUBIR NA-TE-----N-MO-N -----ORIHUELA- SE-POULES-CITENT ASSE-G-----DEBUT -IRRIGATION--- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS ÉANTSM’sila M F G ------Rocher Partiront Obstinées ------Usagère Mesures Arbre Dans le lit Pronom Dans la rose ------Voit le jour Bibliothèque Baudet ------Monnaie Précieux Bavardes Fin de Staff Fin de soirée Dépôt verbe ------Shoot Radium Cri d’arène ------Voyelle Récoltes Saison Dépôt double Sombre Planète ------Osmium Creusera ------Bulletin Grondai Exposa Partirais ------Substance ------Concept ------Sons Souder Néon Emu Dent ------Billes Chaton Voyelle Pronom ------Meitnerium double Limitée ------Terre Testées Eteintes Près de Batna Belles Mois ------Rapidement Bondis Personnel Poils Placées ------Arbres Deux roues ------Peintures Riche Hardi Mesures ------Prisons Empereur ------Déprimée Orna Unis Sodium ------Dinar Admiration ------Circuler ------Humiliés Envies Issues (inv) Fougueuses Prévint Touffu Passée ------sous Malades Sélénium silence

Rafraîchis Groupes ------Gonflable Shoot

Oubliées Nécessité ------Danse Travaux Basses ------Colère Rigole Baryum ------Graffiti Issue (inv) Déteint Société Repose ------Permit ------Eaux Réflecteur stagnantes Dans la crasse Valises Plat (ph) ------Allée Calculée Cobalt Condition Oiseau ------Ruse Gros ------flocons Scandium Laminé Radon Deviendra Doré ------Type (ph) Césium Enleva Alternative

Vent Huitaine ------Défalqué Terrain Contra- dictoires Sang-mêlé Rigole Pronom ------Mollusque Platine Malgré lui Jeu Ternir Roches ------Mit Revers Champ Mer ------Négation Pareil ------Organisation ------Cil internationale Crainte Traîne Fin de séries Velus Négation ------Humanitaire Société Situé Césium Note ------QG Arsenic

Photos Poil Instruments Amas ------Emporta Sied Fut apte Mélodie

Montée ------Fainéantise Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 22 mai 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Part./Part, loue F4 TB aménagé pr bur. ou plus terrain à Azeffoun, au Petit-Paradis, w. tizi- APPARTEMENTS F141992 –––––––––––––––––––– Agence immobilière Numidia - crèche. Tél.: 0798 74 46 73 Ouzou, S: 200 m2, acté. Tél.: 0561 85 45 05 - Tél.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vend F4, –––––––––––––––––––– 0771 25 54 52 F106401/B13 Vds appt F3 spacieux, d’une superficie de 94 m2, er e e 1 étage, axe Nouveau-Lycée - F4, 10 , Tour Particulier loue, à Tigzirt-sur-Mer (pied dans –––––––––––––––––––– situé au 3 étage, à la place Audin, Alger-Centre. e e NS CAAT - F4, 6 étage, ITHT - F4, 5 , 110 m2, rue l’eau), des bungalows, F3, meublés, à partir du Vends 02 terrains agricoles, LF, 14 000 et Tél.: 0770 90 86 03 e e des frères Beggaz - F4, 4 , OPGI - F4, 11 , jeudi 19/05/2016 au samedi 04/06/2016, et durant 8 000 m2, bien situés, bord de route nationale –––––––––––––––––––– e er résidence El-Vez - F3, 4 , 2000-Logts - F3, 1 s/s, la période du Ramadhan, et ce en week-end et Tanouart, APC Tizi-Rached, w. Tizi-Ouzou. Vends : F4 + F5 T. très bien finis à Tizi-Ouzou- e Aneir-Amelal - F3, 3 , Nouveau-Lycée - F3 RDC, en semaine. Tél.: 0560 41 10 31 B13 Tél.: 0661 56 60 82 - 0770 56 28 25 F141977 Ville, acte + livret foncier, accepte crédit, e er e sup.: 120 et 196 m2. Tél.: 0561 85 45 05 - Salhi, F4, résidence, 4 , Ifri - F3, 1 et 7 , 600- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F106401/B13 Logts Quillery, plusieurs logements S/F à Tizi- Location à Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou : – D’une 0771 25 54 52 er e LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– Ouzou et 2 F2, 1 et 7 à l’Habitat et salle Lylia. pâtisserie avec son matériel de travail au –––––––––––––––––––– F106400/B13 Vends : F3 T. bien fini + garage, lotissement complet. - D’un restaurant et fast-food avec son Agence immobilière Numidia - e –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vend local Lougar, au 2 étage, après la mosquée Sud- e matériel au complet, en face du fleuriste. Ouest, Tizi-Ouzou, plus F4 cité M’douha, Tizi- Tizi-Ouzou, Vds F3, 5 étage, intégration, dans Tél.: 026 11 42 23 F106395/B13 94 m2 sur Bd axe Nouveau-Lycée, à côté DBS e Ouzou, au 3 étage, acte + livret foncier. coop., lot. Thala. Tél.: 0659 78 48 79 –––––––––––––––––––– Auto, et 02 locaux de 68 m2, jumelés, route Aït- F106399/B13 F106400/B13 Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 F106401/B13 VILLAS Boumahdi, Ouacifs. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A V. apprt F4, 100 m2, El-Harrach, 50 m du Agence immobilière Numidia - PENSIONS Métro. Tél.: 0657 02 99 51 F141987 Tél.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Loue villa –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Dame loue pension pr J/F sérieuse, à Alger. - e R+3 aux Tours-Villas, et villa R+1 à Tala-Allem. La famille Azeli a la douleur de faire F141991 DÉCÈS F106400/B13 part du décès de son cher père, oncle et Vends à part. F4, Les Vergers, 2 étage, libre de 0795 95 74 78 suite. Tél.: 0661 64 52 15 F141952 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– grand-père F141984 AZELI AHMED –––––––––––––––––––– Agence immobilière Numidia - Offre pension à El-Biar - 0550 525 772 Tél.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Loue 2 F4, –––––––––––––––––––– à l’âge de 71 ans. LOCATIONS er e e –––––––––––––––––––– 1 et 2 , Bd Stiti - F4 RDC, Hamoutène - F4, 4 , e e e PROSPECTIONS L’enterrement a eu lieu hier au Tizi-Ouzou, loue F3, 2 étage, à usage –––––––––––––––––––– cimetière de Dély-Ibrahim. résidence Ifri - F5, 2 , 350-Logts EPLF - F3, 3 , d’habitation - Loue F3 à usage de bureau, résidence Thinhinane - 02 F3 meublés à Cherche location F2, Alger et environs. A Dieu nous appartenons, à Lui nous NS entrep., fonction libérale.. Tél.: 0659 78 48 79 Hamoutène et Nouveau-Lycée - Duplex F4 à Tél.: 0778 79 22 28 retournons. F106399/B13 Tala-Mansour. F106400/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. Zéralda cher. villa pour achat, cité Yassmine, Draria ou lotis. «A et B» Baba-Hassen. - TERRAINS F268 –––––––––––––––––––– 0552 19 98 05 NECROLOGIE Vends : terrain au lotissement Sud/Ouest, Tizi- –––––––––––––––––––– A la mémoire de notre mari, Ouzou, S: 180 m2, en R+3, acte + livret foncier, ––––––––––––––––––––PENSÉES père (22 mai 2003 – 22 mai 2016) Il y a deux ans, nous quit- ENTREPRISE DE TRAVAUX Aït Seddik Djaffar tait à jamais, après une FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Ce dimanche, cela fera longue vie marquée par un D’ESPACES VERTS dévouement sans limites à treize ans depuis qu’il nous a tous ceux qui l’entouraient, quittés. AOUICHA-CHERIF Hammouyar Fatma Une éternité, son souvenir restera indélé- née Kherroubi bile quoi que fasse le temps. Abattage • Elagage Elle a laissé un souvenir impérissable que Tout ce qu’il représentait, tout ce qu’il • Couronnement d’arbres ni le temps ni les êtres ne pourront jamais nous a appris, on le gardera soigneusement pour demeurer fidèles aux valeurs qu’il nous • Décoration de jardin et faire oublier. gazonnage • Bordures de M. et Mme Belhadj, sa belle-fille a inculquées. me jardins, plantation, M Malki et ses enfants ainsi que tous les Sa femme Sadia, ses enfants Nabila, proches demandent à l’ensemble de ceux qui Ahmed, Ali et Arezki demandent à tous ceux aménagement de surfaces, ont le bonheur de la connaître de l’évoquer qui l’ont connu et apprécié de les accompa- nettoyage • Désherbage, dans leurs prières afin que le Tout-Puissant gner dans leurs prières afin que le Tout- piochage, tondeuse pour gazon. Puissant l’accueille parmi les Siens. 0550 64 31 33 lui accorde Sa Sainte Miséricorde. F106384/B13 F106402/B13 Repose en paix. 0661 61 54 17 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– N.S.

AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines à laver, Avis : Sarl Asian Construction informe CYLKA - Soins à domicile frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - l’ensemble de ses partenaires du 0662 63 19 23 NS changement de ses lignes téléphoniques • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats qui seront désormais : 023 48 22 85 - –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Vous voulez réussir la tessdira de votre 023 48 22 64 - 023 48 22 63 - Fax : para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. 023 48 22 62 F141993 fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus 0550 40 14 14 beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– Appelez-nous au : profession nelle au: 0554 92 23 08 NS Loue licence taxi w. Alger. Tél.: 0664 82 31 75 –––––––––––––––– F141994 informatique, meubles, etc. - Ô MARKET, Rép. machine à laver, frigo, à domicile. - –––––––––––––––– 16 RUE H-B-BOUALI - Tél.: 0560 93 94 80/81 0553 000 748 - 0770 104 136 F141943 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Vends licence d’importation 100 % - N° : - 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - F263/b1 de 14 ans, demande à toute âme 0561 07 91 61 F142000 021 73 48 42 –––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des –––––––––––––––– –––––––––––––––– couches adultes medium (moyennes) + Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach Artisan prend tous travaux d’étanchéité, Réparation TV à domicile, Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le garantie 10 ans. - 0559 60 73 94 F141982 toutes marques.

SOS khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har NS rendra. Tél.: 0552 57 05 26 bash tkhalass. - Electroménager, électronique, –––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION

IMA offre JUSQU’À 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, réseaux, confriguration des routeurs, maintenance (électronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, équipements informatiques), vidéosurveillance, électricité bâtiment. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

OFFRES PENSÉE PENSÉE PENSÉE D’EMPLOI Hommage à notre douce fille Cela fait 2 années, le Cher mari, père, HAYET MAJOR 22 mai 2014 que nous grand-père, frère, ETB sise à T-O cherche 01 conducteur des qui aimait la vie. a quittés à jamais «Il y a quelque chose de plus beau-frère et beau- travaux et 01 ingénieur en génie civil, ayant le notre cher père sens des responsabilités, exp. min. 5 ans, lieu fort que la mort, c’est la pré- père sence des absents dans la LOUHI de travail Tizi-Ouzou en environs. Envoyer CV ed El Hadj mémoire des vivants ; les êtres M Ousalem au fax : 026 11 75 38 F106393/B13 CHEKROUN chers ne meurent pas quand on Tu as laissé un vide –––––––––––––––– Houcine les enterre, ils meurent quand on les oublie». que personne ne pour- Depuis que tu Cela fait déjà 12 ans que Dieu t’a rappelée auprès de ra combler. Lui à l’âge de 32 ans, le 22 mai 2004, pour un monde nous as quittés si Tu es toujours présent RESTAURANTCherche À : ALGER meilleur, notre regrettée fille, laissant derrière toi un subitement le vide immense et un profond chagrin que seules la rai- dans nos esprits et nos cœurs. Cuisinier - Serveuses - 20/04/2016, tu nous as laissé un son et la foi en Dieu le Tout-Puissant arrivent à rendre Ta famille demande à tous ceux qui t'ont Serveurs. - ton absence supportable. connu et aimé d'avoir une pieuse pensée en immense vide, bouleversant cette cica- NS Tél.: 0794 44 18 50 Ta famille demande à tous ceux et celles qui t’ont ta mémoire et que Dieu t’accueille en Son trice qui est loin d’être refermée, et ton connue et aimée d’avoir une pieuse pensée en ta Vaste Paradis. souvenir demeure à jamais vivace mémoire. Tu resteras ancrée dans nos mémoires à tra- dans nos cœurs. vers ta sagesse, ta bonté, ta charité envers les autres et Repose en paix, cher père. surtout ton amour envers toute ta famille. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tu étais un homme tellement géné- DEMANDEDame, 36 ans, cherche D’EMPLOI emploi Repose en paix, très chère Hayet, Allah yerahmek et retournons.» reux, tu nous manques à tous ; nous comme garde-malade que le Paradis soit ta dernière demeure inch’Allah. Ton fils Rabah, sa femme et tes petits- remercions vivement toutes les per- «A Dieu nous appartenons et à Lui nous enfants Juba et Sifax. sonnes et alliés pour leur compassion couchante au niveau national. retournons.» F143490/B4 Nous ne t'oublierons jamais à notre douleur. Tél.: 0791 88 07 06 Tes parents, ta sœur et tes frères qui t’aiment. Media/B1 R 106397/B1 Acom PANORAMA eut-être à tort, je me plaignais longueArrêtez main entre autres par le tairementde stoppée. célébrer… L’UNJA et les l’autre jour de ce que le Grand talentueux ministre de autres organisations de masse sont Chambardement ait entraîné l’Enseignement supérieur de littéralement épurées de tout élé- l’oubli, voire le reniement, de ces l’époque, Mohamed Seddik ment non adhérent au FLN. C’est ce Pdates commémoratives qui font sou- Benyahia, inaugurait ou parachevait, que stipulait l’article létal 120-121 du vent l’orgueil des Etats, et parfois la je ne sais plus, un processus de règlement intérieur du FLN. risée des peuples. Et toujours les fusion de la JFLN et du mouvement Dans le courant de l’année 1981, délices des conteurs et des affabu- de volontariat étudiant, résurgence l’UNJA était totalement épurée. Par lateurs, sincères ou peu, ou pas. sous une autre forme, et autour solidarité avec Abdelmadjid Kaouah, En d’autres circonstances, je me d’autres axes, de l’Union nationale secrétaire national à l’information et serais trouvé en position de clamer, des étudiants algériens (UNEA) néanmoins directeur de L’Unité, après feu l'ami Ahmed Azeggagh : réprimée plusieurs fois depuis 1965, journal de l’UNJA à la fondation «Arrêtez de célébrer des fantômes/ avant d’être carrément dissoute au duquel j’avais eu la veine de partici- Arrêtez de célébrer des dates !» début des années 1970. Il faut dire per, je démissionnai avec Fouad Eh bien non ! Le hasard du calen- hélas, que l’histoire se répétant Boughanem suite à son renvoi. drier ajouté – mea-culpa – à une sans que cela devienne fatalement Et comme si le 19 mai devait avoir légère vacuité intellectuelle, me une farce, la préparation de la CNJ a une résonance particulière dans contraint à récidiver. été jalonnée d’incidents et de vio- mon propre vécu, je me retrouvai au Je t’ai parlé l’autre jour du 24 lences, notamment dans les univer- ministère de l’Enseignement supé- avril. Je te cause aujourd’hui du 19 sités, commises par des étudiants rieur où je coordonnai un numéro mai. Quésaco ? intégristes – déjà ! – et baâthistes, à spécial de la revue L’Université C’était la Journée nationale de l’encontre des étudiants volontaires consacré au… 19 mai 1956. Par Arezki Metref l’Etudiant. Et depuis 1975, c’est qui avaient une vision plus progres- J’avais dit que je reviendrai sur le [email protected] devenu la Journée nationale de la siste du rôle d’une organisation de choix non fortuit de cette date. Si la Jeunesse. ça semble renvoyer aux jeunesse dans un pays comme CNJ s’est tenue un 19 mai, c’est jus- notre éditeur commun. Lorsqu’elle limbes, mais au fond, c’est encore l’Algérie. Et si, comme on le dit, tout tement parce qu’elle évoquait ce 19 m’accorda une interview pour la très proche, et même assez frais l’art de gouverner de Boumediène mai 1956, jour adopté par l’Ugema revue L’Université, nous possédions dans la mémoire. J’ai eu, disons, consistait en une sorte de dosage (Union générale des étudiants alors très peu de documents sur presque le privilège, en tant que autoritaire dans le shaker politique musulmans algériens) pour appeler l’Ugema, sur la grève des étudiants journaliste, de couvrir la Conférence entre forces antagoniques, la carot- les étudiants à une grève générale de 1956, et surtout sur la place des nationale de la jeunesse qui s’est te pour l’un, le bâton pour l’autre, et illimitée, et à rejoindre les maquis. femmes dans la lutte pour l’indépen- tenue précisément le 19 mai 1975 au inversement, il s’est exprimé de la Le tract de l’Ugema comportait cette dance. Encore un signe, tiens ! Club-des-Pins, à Alger. Le choix de manière la plus réussie lors de cette image choc : «Avec un diplôme de Lorsque fin 1992 avec les copains cette date n’est pas dû au hasard, CNJ. Il en naîtra cette organisation plus, vous ne ferez pas un meilleur Djaâd, Djaout, Stambouli et les bien sûr ! Nous le verrons un peu unifiée de la jeunesse, l’UNJA, à la cadavre !» Beaucoup parmi eux autres, nous lançâmes Ruptures, eh plus loin. Pour le moment, il faut direction composite, où le sympathi- monteront au maquis où certains bien le siège du journal se trouvait rue du 19-Mai, à Alger. souligner que cette conférence a été sant pagsiste côtoyait le carriériste seront victimes de la triste Bleuite. Au fond, je vais te faire cet aveu un moment de vérité pour l’aptitude efeleniste ou l’activiste islamiste ou C’est en travaillant sur ce numéro paradoxal. Je n’ai rien contre les du pouvoir de Boumediène à unifier baâthiste, et qui avait tout pour que que j’ai eu le plaisir de rencontrer un mémoires oublieuses car, contraire- le mouvement de la jeunesse autour les antagonistes se neutralisent les personnage que je devais beaucoup ment à ce qu’on pourrait croire, je de son programme de gouverne- uns les autres. L’œuvre de apprécier par la suite. Il s’agit de n’ai absolument aucune nostalgie. ment. Et, accessoirement, ce fut Boumediène ayant eu vocation à Zoulikha Bekaddour. En 1956, elle Bon, après tout, je te laisse juge. aussi un moment d’enthousiasme être défaite par son successeur, faisait partie de ces rares étudiantes A. M. révolutionnaire pour des milliers de cette expérience de « cohabitation » algériennes adhérant à l’Ugema qui jeunes. Faut le dire aussi, même si a fait long feu. Sitôt les premiers activaient pour l’indépendance. Bien ça fait tache sur la photo d’au- mois de l’accession de Chadli des années plus tard, après avoir Le Soir sur Internet : jourd’hui ! Bendjedid à la succession de rédigé ses mémoires, je la retrouvai http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Cette conférence, préparée de Boumediène, l’expérience est autori- chez notre ami Arezki Aït Larbi, POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam IlTension entrea Rabat bon et Washington. Le Maroc dos,priétaire. Voirel’âne plusieurs. Voire des milliers! s’il est convoque l’ambassadeur américain. Et il le convoque l’enfant naturel d’une truelle, d’un sac de ciment et [email protected] où ? d’une cité vachement habitée, excessivement rem- plie. Même chose pour l’option Réconciliation et @hakimlaalam Au siège de l’ambassade de France ? Rahma avec tous les dos-d’âne du pays. La Rahma impliquera-t-elle leur réinsertion dans le monde La guerre aux dos-d’âne est donc déclarée ! actif ? Auquel cas, tout ce tintouin n’aura servi à Chaque Algérien voudrait le sien de dos-d’âne. rien, puisqu’on tolérera à nouveau le dos-d’âne. Et Plus de 40 millions de dos-d’âne, c’est vrai que ça puis, qui indemniser en cas de destruction intem- ne pouvait plus durer. Mais comment faire face à pestive de dos-d’âne ? Si un dos-d’âne est cassé, l’armée rampante des dos-d’âne ? Doit-on la com- éradiqué par un maire facile à la gâchette, rapide au battre comme on a combattu les tangos, autres bulldozer, nostalgique de l’époque des DEC et cousins proches des ânes ? Comme toutes les n’ayant pas été mis au courant qu’un repenti était colles algériennes, deux camps s’affrontent. préposé aux dos-d’âne revenu sur le droit chemin, S’affrontent pacifiquement, s’entend ! Ceux qui après des années noires de tragédie nationale sur prônent la ligne dure. En gros, pas de salut en nos routes, qui recevra la pension de réversion du dehors de l’éradication totale des dos-d’âne ne por- défunt dos-d’âne écrasé par erreur ? Et plus impor- tant pas l’uniforme officiel. Et ceux qui préconisent plutôt une approche empreinte de Rahma, suggè- tant encore, si nous optons finalement pour le rent une politique de Réconciliation nationale avec Dialogue, la Réconciliation nationale et l’Amnistie les dos-d’âne qui veulent rentrer dans le rang auto- des dos-d’âne, faudra-t-il alors fixer un délai offi- routier. Les deux options présentent avantages et ciel, une date-butoir au-delà de laquelle tout dos- inconvénients. Cet espace étant le sanctuaire par d’âne qui n’aura pas exprimé clairement son vœu excellence des inconvénients, des problèmes et de de rejoindre la communauté nationale sera éliminé tout ce qui ne va pas, intéressons-nous donc priori- sans sommation ? ça fait beaucoup de questions, tairement aux tares de chacune des options. Si tu je vous l’accorde. Mais j’m’en fous un peu, j’ai tout éradiques brutalement les dos-d’âne, sans possibi- mon temps vu que je suis coincé dans un bouchon. lité de dialogue, tu risques d’aller à l’affrontement, Causé par un dos-d’âne ! Je fume du thé et je reste à l’émeute. Le dos-d’âne n’est pas venu là, tout éveillé, le cauchemar continue. seul, se mettre en travers de la route. Il a un pro- H. L.