PARIS Une réunion pour soutenir l’Irak contre l’Etat islamique PAGE 17 TOURNAGE La Lanterne magique dans l’antre du Savant fou
JESSICA GENOUD/RTS PAGE 11 MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 | www.arcinfo.ch | N0 41815 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Les Verts neuchâtelois veulent sept conseillers d’Etat RÉFORME Pour améliorer le fonctionnement SURCHARGE Le parti politique constate que COÛTS A droite de l’échiquier politique, du Conseil d’Etat, les Verts neuchâtelois les conseillers d’Etat souffrent de la surcharge la question des salaires supplémentaires proposent d’augmenter le nombre d’élus de travail liée à leur fonction. Ils souhaitent pourrait freiner les élus au Grand Conseil, qui au gouvernement de cinq à sept membres. ainsi optimiser la répartition des dossiers. devront se prononcer sur la proposition. PAGE 5 Versions inconciliables lors du procès de Frédéric Hainard LUCAS VUITEL BOIS DU PETIT-CHÂTEAU Un tout gros chantier dans l’enclos aux ours PAGE 7
MISS RONDE 2014 Cinq Neuchâteloises en lice pour le titre romand PAGE 6
JURA Taux de logements vacants le plus élevé de Suisse PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
14° 22° 11° 20°
KEYSTONE JUSTICE L’ancien conseiller d’Etat Frédéric Hainard a comparu devant la justice hier à Neuchâtel. L’audience SOMMAIRE s’est déroulée dans un climat tendu, avec des versions inconciliables. Le Ministère public réclame une peine Cinéma P. 1 1 E T 1 3 Télévision PAGE 25 de 90 jours-amende avec sursis durant deux ans, la défense l’acquittement. Verdict vendredi. PAGE 3 Feuilleton PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
FOOTBALL HORLOGERIE Le FC Le Locle est reparti avec Une montre qui fonctionne des jeunes, et ça marche! durant plus d’un mois Relégué au soir de la saison 2012-2013, Le CSEM, à Neuchâtel, et Vaucher
le FC Le Locle (ici en jaune) n’a pas tardé Manufacture, à Fleurier, frappent aaa+[C\K\A\N\I à remonter en deuxième ligue (4e après un grand coup: ils ont mis au point quatre journées). Le club a fait le pari un mouvement mécanique qui fonctionne de repartir avec des jeunes de la région durant plus d’un mois sans s’arrêter. RICHARD LEUENBERGER élargie, et cela semble payer. PAGE 23 SP-CSEM Une révolution? PAGE 5 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 2 FORUM
L’INVITÉ Chrétiens, musulmans et juifs modérés, debout!
Les trois grandes religions monothéistes – le judaïsme, le ne sert à rien de «regretter» (comme le disent les Nations ton de Neuchâtel, je côtoie régulièrement des hommes et des christianisme et l’islam – centrent leur message sur la paix et unies, les Etats-Unis et les pays européens), il faut agir. La pre- femmes ouverts, chaleureux et respectant les valeurs de notre l’harmonie entre les êtres humains. Et pourtant, c’est en se ré- mière chose à faire, c’est de ne plus fournir des armes aux pays pays. Mais combien d’entre eux osent dénoncer publique- férant à la torah, à la bible ou au coran, qu’on se fait la guerre, belligérants et de cesser toute relation ment les djihadistes qui font honte à leur qu’on massacre ou mutile des innocents et qu’on persécute les commerciale avec eux et leurs alliés. Au religion? minorités. milieu de tant d’indifférence et d’hypocri- Face Face à la barbarie, les musulmans modé- RÉMY COSANDEY Alors que ces lignes sont écrites, l’Etat d’Israël tue des en- sie, seul le pape François (et c’est un protes- à la barbarie, rés doivent réagir et s’exprimer. La partie ANCIEN fants à Gaza, les islamistes chassent les chrétiens d’Orient et les tant convaincu qui le dit) a un langage sera gagnée lorsqu’ils partageront les va- CONSEILLER révolutions arabes, qui voulaient instaurer la démocratie, ont clair. Mais, comme le disait ironiquement les musulmans leurs de la Charte rédactionnelle de la Vie COMMUNAL été récupérées par des extrémistes aussi sanguinaires que Sad- Staline, «le Vatican, c’est combien de divi- protestante: «Nous avouons ne posséder AU LOCLE modérés dam Hussein ou Mouammar Kadhafi. sions?» ni le monopole de la foi, ni celui de la véri- Ici on dénonce l’esprit guerrier d’Israël, là on stigmatise les in- Attisé notamment par l’UDC, le feu de doivent té. En refusant tout fanatisme, nous affir- tégristes qui veulent réintroduire la charia et qui décapitent à l’anti-islamisme couve en Suisse et une ex- réagir mons notre souci de favoriser une ré- tour de bras, là encore on condamne le gouvernement ukrai- plosion va se produire si on ne résout pas ra- et s’exprimer. flexion et un dialogue permettant une plus nien ou les rebelles prosoviétiques. Mais l’indignation est pidement le problème. C’est regrettable grande compréhension entre tous les hu- presque toujours sélective selon le camp dans lequel on se si- mais la faute en revient en grande partie mains, qui sont tous égaux devant Dieu.» tue et on entend peu de personnes ou de communautés fusti- aux musulmans modérés (et pourtant ils Tuer et faire la guerre au nom de Dieu, ger dans un même élan tous ceux qui ont choisi la violence représentent 99% des 400 000 musul- d’Allah ou de Yahvé, est une trahison. plutôt que le dialogue. C’est à croire que l’Homme est incapa- mans domiciliés en Suisse) qui ne s’expriment pratiquement Chrétiens, musulmans et juifs modérés devraient s’unir pour ble de se forger une opinion personnelle! pas pour dénoncer les violences commises en Syrie, en Irak, en dénoncer l’interprétation sectaire des extrémistes et lutter en- Qu’il soit musulman, chrétien ou juif, l’intégrisme doit être Libye et dans quelques autres pays, au nom d’Allah. En tant semble pour faire face aux périls qui nous menacent et qui ris- combattu. Mais les affaires et l’argent qu’elles permettent de ga- que membre du groupe de contact qui a pour vocation d’entre- quent de provoquer des affrontements dévastateurs. Amis de gner passent malheureusement avant la morale et l’éthique. Il tenir le dialogue avec les communautés musulmanes du can- toutes les religions, réveillez-vous!
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER La traque aux fraudeurs DES LECTEURS est lancée L’Etat de Neuchâtel veut traquer les fraudeurs en s’attaquant d’abord à ceux qui échappent au fisc. «Dénoncez-vous!», tel est le message du conseiller d’Etat Laurent Kurth. SOCIÉTÉ Horrible, mais Dommages collatéraux pas étonnant Ben, en même temps, on ne peut pas A propos du bébé oublié dans une détrousser impunément les gens avec des voiture impôts prohibitifs sans que cela ne crée des dommages collatéraux. Forcément que le Ce drame est horrible, mais pas travail au noir devient bien tentant quand il très étonnant à notre époque. Il devient difficile de boucler les fins de mois. (...) suffit que le papa soit en retard Sofie de cinq minutes à son boulot, donc en plein stress, et voici une cause possible de cet oubli. On nous pompe déjà assez Mais, une fois de plus, on essaie de coller ça sur le dos des toxico- Certains auraient-ils encore de l’argent en manes voire des schizophrènes. suffisance pour pouvoir en cacher dans ce Ça commence à bien faire de canton? L’Etat nous en pompe déjà assez pour toujours mettre les maux dus à que nous n’ayons plus à en cacher! notre système de course à la un actionnaire performance sur le dos des toxi- comanes et autres «salades». EN MIROIR L’une des figures spectaculaires du tout récent meeting aérien Air 14 de Payerne, ad- Je prends de la méthadone de- miré par plus de 400 000 personnes. PHOTO ENVOYÉE PAR PHILIPPE BERTHOUD, DE CHÉZARD-SAINT-MARTIN On fait fuir puis longtemps et je peux dire qu’il y a peu de toxicos ayant les plus fortunés une voiture, du boulot et des par la police? Pas moyen de se sieurs sur un voilier dans les Une Stasi neuchâteloise, voilà qui est attractif enfants. Et il y a des toxicos détendre sur le lac. De plus en hauts-fonds d’Estavayer, cela RAPPEL pour la future classe moyenne qui souhaiterait bien plus attentifs à leurs affai- plus souvent lorsque nous navi- nous a fait penser aux films de s’installer chez nous. Pauvres parmi les pauvres, res que plein d’autres quidams! guons avec notre bateau (genre pirates à l’abordage. La police RÉSERVES La rédaction se nous resterons! On se demande pourquoi cette Et pourquoi la crèche ne s’est- zodiac) une embarcation de du lac ne serait-elle pas plus réserve le droit de publier ou communication, bien mise en évidence? Pour elle pas rendu compte de l’ab- police nous suit, nous tourne utile à surveiller le banditisme non, de titrer, d’illustrer ou faire fuir les plus fortunés déjà au bénéfice d’un sence du petit? Je remets mon autour, et les agents nous de- de plus en plus répandu dans de limiter le propos à forfait fiscal, qui quitteront notre région pour poing dans ma poche et sou- mandent nos permis, deman- les ports où régulièrement des l’essentiel. des cieux plus cléments? Le pays n’en manque haite mes sincères condoléan- dent souvent à voir notre équi- vols de bateaux ou de moteurs pas, au sud du lac en particulier. ces à ces jeunes parents. Pensez pement (nous venons de ont lieu? L’été 2009 nous nous SIGNATURES Les textes un copain m’a dit à leur souffrance! passer l’expertise, tout était sommes fait nous-mêmes voler doivent être signés (nom et Stéphane Saugy parfaitement en ordre). Pour- notre bateau à moteur au port lieu). Ils seront accompagnés (La Chaux-de-Fonds) quoi les honnêtes gens n’ont-ils d’Auvernier, il n’a bien sûr pas d’un numéro de téléphone auquel la rédaction pourra Nerveux? pas le droit de vivre tranquille- été retrouvé et nous avons dû joindre l’auteur. ment? Hier encore un luxueux attendre 6 mois pour être rem- Les excès de langage trahiraient-ils une POLICE DU LAC bateau de la police vaudoise boursé par l’assurance, une er- LONGUEUR Lestextesseront nervosité liée à un sentiment de culpabilité? nous a contrôlés, ils étaient reur d’addition s’étant glissée limités à 1500 signes Personnellement, j’approuve la traque aux Une présence quatre agents! Nous étions en dans le rapport de police. C’est maximum (espaces inclus). fraudeurs. Je ne ressens donc pas le besoin trop règle une fois de plus, cela ne après les criminels de tout d’insulter les fonctionnaires du fisc. Comme insistante? leur a pas suffi, ils nous ont en- genre que la police doit s’en LIMITES Les injures, attaques tous ceux qui n’ont rien à se reprocher... core suivis un bon moment. prendre, elle est payée pour ça! personnelles, accusations Jibé Pourquoi faut-il que les rares Des jours entiers, un bateau de Et il y a là de quoi s’occuper à sans preuves et lettres à jours de beau temps, lors des la police du lac stationnait à la plein-temps, évidemment c’est caractère discriminatoire loisirs auxquels chacun a droit Poissine, à quoi cela sert-il? plus dangereux. seront écartées. pour se faire du bien, pour se Nous les avons vus il y a quel- Denis Eng (Corcelles) changer les idées, soient ternis ques semaines sauter à plu- La fièvre Ebola LA OUI INFO+ vous fait-elle 62% QUESTION peur? NON Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] DE 38% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] SAMEDI Participation: 118 votes MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
NEUCHÂTEL L’ancien conseiller d’Etat a comparu hier devant la justice. Nonante jours-amende avec sursis requis contre Frédéric Hainard
PASCAL HOFER des faits: «Moi aussi je suis sous an- du Conseil d’Etat. Comment pou- pesait sur ma cliente. Ils sont allés tidépresseurs, moi aussi je ne dors vait-il en être autrement au vu des bien au-delà des moyens utilisés ha- Il est un peu plus de 15 heures, plus, et pourtant je suis là!» Con- divergences entre les parties? Di- bituellement dans une telle situa- en ce lundi après-midi au Tribu- trairement à «Paloma», qui ne vergences quant à la manière tion.» «Ils ont même humilié nos nal régional de Neuchâtel, s’est pas présentée à l’audience dont les faits se sont produits – à clients», a renchéri Jean-Frédéric quand intervient le moment le (lire ci-dessous). commencer par un interroga- Malcotti, avocat des deux autres plus fort du procès de Frédéric Frédéric Hainard n’a pas répon- toire nocturne en février 2010 –, plaignants. Hainard: «Vous mentez!»,lui du. Mais plus tôt dans la journée, mais aussi aux conclusions juridi- lance celle que les médias ont il avait porté la même accusation ques qu’il faut en tirer. Fonction policière appelée «Olivia». «Jen’aipas à l’endroit d’un témoin: «Il ment, Selon ces derniers et «Olivia», peur de vous regarder en face et de comme il l’a déjà fait par le passé.» «Il est dans le déni» les faits se sont déroulés tels que vous dire que vous mentez! Pour- Vous l’aurez compris, l’audience Les avocats des plaignants par- décrits dans l’acte d’accusation du quoi faites-vous cela?» de jugement de l’ancien ministre a tagent les conclusions du procu- Ministère public: bien loin de se Quelques minutes auparavant, connu des moments de vives ten- reur, qui considère que plusieurs comporter en tant que simple ob- elle s’en était aussi prise, indirecte- sions. Comment pouvait-il en infractions ont été commises: servateur d’un service dont il avait ment, à «Paloma», à la fois com- être autrement après l’affaire Hai- contraintes, usurpations de fonc- la charge, Frédéric Hainard a pilo- pagne et collaboratrice de l’an- nard? L’affaire politique s’entend, tion et faux dans les titres. Il a re- té l’enquête, posé des questions cien conseiller d’Etat au moment qui l’a contraint à démissionner quis 90 jours-amende avec sursis lors des auditions et tapé des pro- pendant deux ans (le montant cès-verbaux à l’occasion. «Avec des jours-amende est laissé à la li- moi, il s’est montré fou furieux»,ira bre appréciation du juge), une jusqu’à dire un des plaignants. éventuelle amende additionnelle Les faux dans les titres? «Frédé- Pas de procureur, et une participation aux frais de ric Hainard a tout fait pour qu’au- justice. cune autorité pénale ne découvre «Frédéric Hainard est dans le que, alors qu’il était chef du Dépar- pas de «Paloma» déni depuis le début de la procé- tement de l’économie, il exerçait Depuis 2010, de nombreux aspects procéduraux (recours en dure», a dénoncé Yves Grandjean, une fonction policière active»,adé- tous genres et autres expertises) ont retardé l’audience de ju- avocat d’«Olivia», soupçonnée claré Yves Grandjean. gement. Qui s’est déroulée hier, malgré... deux nouveaux in- d’abuser de l’aide sociale au mo- Faux, a rétorqué Ivan Zender, cidents de procédure. ment des faits. «Pour arriver à avocat de l’ex-ministre. La preuve Le premier a trait à l’absence du procureur Renaud Weber leurs fins, lui et sa complice ont re- selon lui: «Il a signé plusieurs au- en raison d’un problème de santé. Les avocats des plaignants couru à des procédés – dont le tres procès-verbaux, à commencer ont déploré cette situation – «Nos clients ne doivent pas por- chantage – totalement dispropor- par les deux premiers. Il n’a donc ja- ter à eux seuls l’accusation» –, avant de demander le report de tionnés par rapport au soupçon qui mais cherché à cacher sa présence l’audience. Refus du juge Alexandre Seiler: l’audience peut lors des auditions.» malgré tout se dérouler normalement, et après toutes ces années, il est temps qu’un jugement soit rendu. Dans le terrain Le second incident est lié à celle qui était la compagne de Je n’ai pas L’avocat a également contesté Frédéric Hainard à l’époque des faits et que les médias ont ap- « les autres faits reprochés à son pelée «Paloma»: impliquée dans les faits de 2010, elle est ac- peurdevous client: «Les moyens utilisés corres- cusée de contraintes et de faux dans les titres. Mais elle ne pondent aux pratiques usuelles, et s’est pas présentée au tribunal. regarder et de surtout légales, dans ce genre de cir- Basile Schwab, son avocat (qui n’est pas parvenu à la join- constances.» Les circonstances en Frédéric Hainard à son arrivée au Tribunal régional du Littoral, dre pour la faire venir), a expliqué que sa cliente continuait vous dire que question, à l’époque, «c’était la si- à Neuchâtel. KEYSTONE d’être très perturbée par l’emballement médiatique qui avait tuation très confuse et les explica- entouré l’affaire Hainard. «Selon un médecin psychiatre, elle a vous mentez!» tions fumeuses» données par «Oli- Il n’y a donc pas eu usurpation mais: «Je me suis comporté dans le fait une violente rechute, avec même une tendance suicidaire à via», «d’où l’ouverture d’une de fonction, en a conclu Ivan respect de mes attributions et sans l’idée de l’audience d’aujourd’hui.» Les avocats des plaignants enquête». Situation confuse, éga- Zender. «Mon client a agi dans volonté de nuire.» ont de leur côté déploré le fait que «Paloma», «une fois de plus, lement, au sein du service de l’exercice de la fonction qui était la Il appartient au juge Alexandre semble ne pas vouloir répondre de ses actes». «OLIVIA» l’Etat chargé de mener cette en- sienne.» Et de conclure à l’acquit- Seiler de trancher. Il rendra sa S’ADRESSANT Toujours dans le but que l’audience puisse se dérouler, le À FRÉDÉRIC quête. «Ce service ne fonctionnait tement de l’ex-ministre et au paie- décision vendredi. Un verdict juge a décidé de disjoindre les dossiers «Hainard» et «Pa- HAINARD pas. Frédéric Hainard, avant de le ment d’une indemnité. Com- contre lequel – on prend les pa- loma». Cette dernière sera donc jugée, seule, ultérieure- X réorganiser, est allé le voir fonction- mentaire final de Frédéric ris – la partie perdante fera re- ment. ner dans le terrain.» Hainard, lui-même avocat désor- cours.
FORMATION Depuis sa création en 2004, la Haute Ecole de l’Arc jurassien n’a jamais reçu autant de nouveaux étudiants. Il y a dix ans, Neuchâtel, Berne et Jura inauguraient la HE-Arc La rentrée académique d’hier, la conseiller d’Etat Thierry Béguin a beth Baume-Schneider s’est félicitée de dixième, avait pour la Haute Ecole Arc raconté que tout avait «démarré par ce que «chaque audace que nous avons (HE-Arc) le parfum des projets fédéra- un café sur la place Fédérale» avec le tentée s’est révélée prometteuse.» teurs aboutis. L’institution a voulu mar- conseiller d’Etat bernois d’alors, Dix ans après sa création, la HE-Arc quer cet anniversaire d’un acte symboli- Mario Annoni. accueille plus de 1600 nouveaux étu- que, en invitant à Neuchâtel les Pour la directrice de la HE-Arc, Bri- diants, un record. Par rapport à 2004, conseillers d’Etat à l’origine de la créa- gitte Bachelard, le défi est de maintenir les effectifs des étudiants commençant tion de l’institution, membres du comi- la qualité des formations. Elle se félicite le cursus est en hausse de 70 pour cent. té stratégique en 2004, et ceux qui sont que la HE-Arc soit parvenue à maintenir Une preuve de l’attractivité de l’institu- aujourd’hui aux commandes. des disciplines importantes pour la ré- tion dans un monde de la formation qui L’institution a également produit gion, comme la microtechnique, l’ingé- ne bénéficie pas d’une clientèle captive. une brochure retraçant ses dix premiè- nierie, l’économie d’entreprise ou en- Dans le détail de sa formation de base, la res années d’existence. Un dépliant en core l’informatique de gestion. «Il a HE-Arc compte 61 inscrits en conserva- accordéon fait la part belle à l’histoire, fallu dix ans pour que les craintes s’affai- tion-restauration, 887 en gestion, 442 reliant la structure de formation inter- blissent, aujourd’hui, nous arrivons à ma- en ingénierie et 265 en santé, plus 162 cantonale actuelle, inscrite dans le turité», nous a-t-elle confié. Elle estime inscrits en année propédeutique. Au to- paysage fédéral de la formation, à ses que la HE-Arc n’a pas à avoir de com- tal, avec ses 1000 étudiants inscrits en origines régionales, depuis la nais- plexe par rapport à sa petite taille: formations postgrade et continue, la sance des Ecoles d’horlogerie de La «Pour tout ce qui relève de l’interdisciplina- haute école de l’Arc jurassien accueille Chaux-de-Fonds (1865), de Saint- rité, être petit est un atout.» plus de 2600 étudiants et occupe plus Imier (1866) et du Locle (1868). L’ancien conseiller d’Etat Thierry Béguin (debout) a raconté comment a germé l’idée Ministre jurassienne et présidente du de 200 professeurs (équivalents plein Lors d’un point de presse, l’ancien fédérer les énergies des trois cantons dans le domaine de la formation. DAVID MARCHON comité stratégique HE-Arc 2014, Elisa- temps). LBY L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 4 CAPA'CITÉ
REPORTAGE Au village Bâtiment & Construction, tous les matériaux sont à l’honneur. Quand les apprentis font le mur
SANDRA HILDEBRANDT sent une salle de bain dans une cabine que les plâtriers ont Au village Bâtiment & Cons- construite avant eux, sous l’œil truction de Capa’cité, à Neuchâ- des classes du canton. Au stand tel, les apprentis des différents des ferblantiers, les élèves ont la domaines représentés s’acti- possibilité de fabriquer des sif- vent, comme ils le feraient sur flets. «C’est un peu stressant en si leur lieu de travail. Deux ap- peu de temps, mais nous y arri- prentis installa- vons», sourit Lucas, apprenti teurs sanitai- s his ferblantier de 3e, qui aide d de toir res de 3e n es les jeunes dans leur tâ- année te p che. Les électriciens n e repro- e r ont mis en place un s dui- n o jeu et des démons-
O n trations. Avec une
« n
machine, les ap-
: e
c l prentis de la profes- l
i
e
r
s sion créent des arcs
. e
» électriques, une ani-
m
E mation qui attire
beaucoup de monde.
Chez les télématiciens, ce sont les éléments en rapport avec la vidéo qui fascinent les élè- ves. «Ils s’intéressent par exemple à la pro- grammation d’une caméra de sur- veillance», note Sa- muel, apprenti télé- maticien en 3e Sous tente, les apprentis bâtisseurs font la preuve de leur savoir-faire. GUILLAUME PERRET année. Au stand des menuisiers et des ébé- d’un tabouret. Du côté des cons- s’être regroupés pour assister à site, cette fois, selon l’ensei- des questions souvent très intéres- nistes, il est possible tructeurs métalliques, les élèves une démonstration de soudure. gnant. «C’est vraiment bien. Vu santes et vont plus loin», se ré- d‘admirer la confection sont un peu plus nombreux à Ils ont même la possibilité d’es- qu’il leur faut des points, ils posent jouit-il. sayer. Selon Marco, apprenti constructeur métallique de 3e = TROIS QUESTIONS À... année, le succès du stand est dû à l’effet spectaculaire: «Ilyades = L’AVIS DE... lumières et des étincelles!» Emeric Tosato, Manque de temps «Pas réservé aux garçons» apprenti ramoneur «Malheureusement les élèves ne «Capa’cité permet bien de découvrir les métiers. s’intéressent que moyennement. Nous pouvons voir ce que c’est réellement, c’est in- Comment as-tu connu le métier? Ils n’ont pas assez de temps et ne téressant. Je ne pense pas que le village Bâtiment & Je l’ai découvert un peu par hasard. Quelqu’un dans mon entourage sont pas assez pris en charge par Construction ne s’adresse qu’aux garçons. C’est pour m’a proposé un stage de trois jours. Et j’ai prolongé jusqu’à l’obten- les enseignants», commente Phi- tout le monde tant qu’on trouve quelque chose qu’on tion d’une place d’apprentissage dans l’entreprise. LÉANE aime faire. Mais moi cela ne m’intéresse pas spécia- lippe Voisard, enseignant en LICHTENSTEIGER pratique plâtre, présent sur le 13 ANS, lement, j’aimerais être vétérinaire ou travailler avec Qu’apprécies-tu le plus dans ton activité? stand. Alors que la plupart des DU VAL-DE-RUZ les animaux.» J’aime le contact avec la clientèle et le fait de ne pas être enfermé. écoliers ne se dirigent que vers Chaque maître ramoneur a un secteur, et nous nous déplaçons en- les jeux ou les démonstrations, suite chez les gens. C’est un métier intéressant pour le contact humain, seuls quelques curieux posent «Construire sous une tente» mais nous devons avoir un rôle neutre. Les gens nous offrent le café des questions aux apprentis pré- «J’aimerais faire un apprentissage de constructeur de et se confient. Nous entendons beaucoup d’histoires personnelles, sents. routes. Ce n’est pas la première fois que je viens à des choses qu’on ne doit pas raconter. Nouveauté cette année, Capa’cité. C’est cool, cela montre les métiers qui exis- Capa’cité a mis en place un pro- tent. J’ai déjà fait des stages dans le domaine et j’ai déjà EMERIC TOSATO Y a-t-il beaucoup d’apprentis dans le domaine? jet pilote, L’eXPedition, qui vise à ma place d’apprentissage. Mais ici, nous ne nous ren- DANY APPRENTI CONCEICAO RAMONEUR Il n’y en a pas tant mais quand même un minimum. Ce n’est pas un stimuler l’intérêt des jeunes en dons pas tout à fait compte du métier. Par exemple, les 15 ANS, DE 2E ANNÉE, métier courant. Les gens pensent «gratter dans les cheminées et leur laissant constituer leur pro- constructeurs de route sont sous une tente et il ne pleut DE LA CHAUX- 18 ANS, rentrer en étant tout noir» lorsqu’ils se représentent le métier. pas... Quand il pleut ce n’est plus le même métier!» DE-FONDS DU LOCLE. pre parcours de visite. Une réus-
PUBLICITÉ
LA Faut-il augmenter le nombre RÉGION 5 QUESTION de conseillers d’Etat à Neuchâtel? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO AUGM OUI ou DUO AUGM NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch RÉFORME Les Verts neuchâtelois réclament deux ministres supplémentaires. Le Conseil d’Etat plus fort à sept?
VIRGINIE GIROUD «En cas d’absence d’un membre du gouvernement, la charge de «Tous les conseillers d’Etat le travail serait répartie sur six mem- reconnaissent: la charge de tra- bres au lieu de quatre, diminuant vail qui pèse sur eux est immense, ainsi le stress et les risques de bur- ils n’ont plus de week-ends et la nout.» Roby Tschopp, député plupart de leurs loisirs sont pas- suppléant au Grand Conseil, sés à la trappe. Le résultat se voit donne l’exemple de la con- dans le traitement des dossiers, seillère d’Etat bernoise Béatrice quinesuitpas.Nousnepouvons Simon, hospitalisée à plusieurs pas rester spectateurs de cette dé- reprises cette année: «Le gouver- gringolade!» nement bernois a pu se réorganiser C’est le constat que dressent les sans trop de problème.» Verts neuchâtelois face aux ré- cents événements qui ont se- coué et affaibli l’exécutif canto- nal. «Le poste de conseiller d’Etat On ne peut est le mandat politique suisse le « plus exigeant en termes de quanti- pas rester té de travail», assure la con- seillère communale de Cor- spectateurs taillod Céline Vara. Hier devant la presse, les Verts de cette ont présenté leur solution pour améliorer le fonctionnement du dégringolade!» gouvernement: ils réclament sept conseillers d’Etat au lieu de cinq, et cela dès la prochaine lé- gislature. Interpellés par un exé- cutif qui n’a «pas réussi à suivre efficacement le dossier du RER CÉLINE VARA neuchâtelois, avec les conséquen- CONSEILLÈRE Pour ne pas flancher, le gouvernement neuchâtelois devrait être composé de sept conseillers d’Etat au lieu de cinq, selon les Verts. KEYSTONE COMMUNALE VERTE ces fâcheuses qu’on connaît»,ils DE CORTAILLOD souhaitent un gouvernement coût de deux salaires supplé- plus fort, sur le modèle des can- mentaires. Mais selon eux, cette tons de Genève, Vaud, Fribourg Roby Tschopp cite également somme serait «largement com- Miser plutôt sur la qualité des élus ou Berne. en exemple Fribourg, dirigé par pensée» par l’investissement en Pour y parvenir, les Verts dépo- sept conseillers d’Etat: «Ce can- terme de temps: «On aurait pu Les Verts ont élaboré leur proposition sans pénalisé le gouvernement neuchâtelois est «le seront un décret urgent devant ton est extrêmement dynamique économiser des milliers de francs consulter les autres partis de gauche. Ont-ils des manque de candidats de valeur proposés par les le Grand Conseil, demandant au niveau de son développement, en travaillant plus vite sur certains chances d’être entendus devant le Parlement? partis», et non pas le nombre de ministres. une modification de la Constitu- ses finances sont saines et il bénéfi- dossiers», constate Céline Vara. A droite de l’échiquier politique, la question des Au sein de l’UDC, le président Hughes Chan- tion. Ce sera donc au Parlement cie d’un beau RER.» Roby Tschopp ajoute: «Jenecon- coûts pourrait freiner les députés: «A mon avis, traine évoque également le problème des salai- de se prononcer. S’il accepte nais aucune équipe de football qui la taille de notre canton ne nécessite pas d’avoir un res supplémentaires: «Mais je ne suis pas fermé à cette proposition, le peuple neu- Favoriser les petits partis commence un match à neuf pour gouvernement à sept membres», réagit, à chaud, la discussion. Notre parti devra se concerter.» châtelois aura ensuite le dernier Mais la proposition a-t-elle seu- économiser deux salaires, même si Damien Humbert-Droz, président du Parti li- A gauche, le Parti ouvrier et populaire ne sou- mot en votation populaire. lement pour objectif d’améliorer c’est autorisé!» béral-radical neuchâtelois. «Il faut savoir rester haite pas réagir tant qu’il n’a pas défini de posi- l’efficacité du gouvernement? C’est la première fois que le dé- raisonnable, on ne peut pas se comparer à Vaud, tion officielle. Quant à Silvia Locatelli, prési- Exemples bernois Les Verts reconnaissent qu’avec bat sur l’augmentation du nom- voire même Fribourg. Il s’agirait d’une dépense dente du Parti socialiste, elle estime que cette et fribourgeois davantage de ministres, «les par- bre de conseillers d’Etat neuchâ- supplémentaire d’environ 400 000 francs par an- proposition doit être intégrée à l’ensemble des ré- «Un gouvernement à sept mem- tis politiques plus petits, mais qui telois est porté devant le née, alors que ce n’est pas la priorité. Actuellement, flexions sur la réforme des institutions, telles la bres optimise la répartition des représentent tout de même une Parlement. «Si le Grand Conseil nous parlons plutôt de réduire le nombre de dépu- suppression des districts et la réduction du dossiers et la charge de travail en- part non négligeable de l’électorat, écarte notre proposition, nous au- tés pour réformer les institutions.» nombre de députés. Comme Raphaël Grand- tre ministres», commente Céline auraient plus de chances d’être re- rons d’autres leviers pour agir», Le président des Vert’libéraux Raphaël Grand- jean, elle ne pense pas que les dysfonctionne- Vara. Qui rappelle notamment présentés au gouvernement». annonce Céline Vara. «Par jean s’interroge également: «Avec 170 000 habi- ments du gouvernement, en particulier lors de les problèmes de santé du con- Seul désavantage que voient exemple en lançant une initiative tants, doit-on avoir le même nombre de conseillers la dernière législature, soient liés au nombre de seiller d’Etat UDC Yvan Perrin: les Verts à leur proposition: le populaire.» d’Etat que le canton de Vaud?» Selon lui, ce qui a ministres, mais plutôt à leurs capacités.
MÉMENTO HORLOGERIE Le CSEM et Vaucher Manufacture frappent un grand coup avec leur régulateur. JEÛNE FÉDÉRAL Projets solidaires. La Ce mouvement ne se remonte qu’une fois par mois journée du Jeûne fédéral, le 21 septembre prochain, peut Alors que l’AppleWatch devra côté Mario El-Khoury, directeur dèles Parmigiani, la marque du être l’occasion de soutenir être rechargée tous les jours, les général du CSEM. groupe. Mais ensuite, il devrait des projets en Afrique et en montres mécaniques pourront Equipés de ce nouveau régula- être proposé à l’extérieur. Asie. L’Action Jeûne solidaire, bientôt fonctionner durant plus teur, des mouvements de Vau- qui regroupe les Eglises d’un mois sans avoir besoin cher ayant une durée de marche L’idée d’un retraité actives dans le canton de d’être remontées. Un partenariat de huit jours ont fonctionné avec En fait, l’idée d’utiliser des gui- Neuchâtel, soutient trois projets né en 2007 entre le CSEM, à une même précision durant plus dages flexibles dans l’horlogerie relatifs à la formation Neuchâtel, et Vaucher Manufac- d’un mois. 53 jours même pour la remonte bien avant 2007: ingé- professionnelle au Burundi, au ture, à Fleurier, vient en effet meilleure performance. En ôtant nieur physicien au CSEM, le Ge- Burkina Faso et au Laos. d’aboutir à la mise au point d’un les frottements et les chocs, la nevois Pierre Genequand avait régulateur mécanique à nul autre consommation énergétique a été déjà en tête d’appliquer cette
PUBLICITÉ pareil. Usiné entièrement dans drastiquement réduite. «Nous en technologie, une de ses spéciali- du silicium, il se base sur la tech- sommes au stade des prototypes de tés, à l’horlogerie. Mais il a dû at- nique dite des guidages flexibles première génération», précise tendre d’être à la retraite pour pour donner un grand coup de François Barrot, chef de projet au prouver enfin, avec une ma- pied à l’organe réglant tradition- CSEM. «Et nous travaillons déjà à Il faudra quand même attendre trois ans avant de voir battre ce nouvel quette vingt fois plus grande, la nel composé de l’échappement et la deuxième génération.» organe réglant dans une montre-bracelet Parmigiani. SP-CSEM faisabilité du système.
panoramic alpine SPA du couple balancier-spiral. Présentée en 2004 au CSEM, «Nous sommes à un tournant de Lafindutic-tac bloc, usiné dans du silicium. Pas léger son continu», relève Takahi- cette maquette a rapidement sus-
MISS RONDE SUISSE ROMANDE 2014 Trois candidates du Haut, deux du Bas. Du mal-être à une renaissance
SYLVIA FREDA exalte. Les candidates seront en outre suivie par l’émission Caressées par les rayons du so- «Temps présent», reportage dif- leil, maquillées, joliment vêtues, fusé en novembre. Les organisa- les cinq candidates neuchâteloi- trices de l’événement sont deux ses à la première élection de Miss anciennes de la joute virtuelle Ronde Suisse romande 2014 sou- XXL de beauté: la Chaux-de-Fon- rient au photographe, depuis le nière, désormais bien connue, Sé- verine Meier, et la Vaudoise Prune Moeckli. « Des conflits «Je suis comme je suis!» Les deux responsables galvani- avec mon père sent les cinq candidates. Et ici, dans le Haut, c’est surtout à Séve- qui préfère rine Meier que les demoiselles en les femmes lice ont à faire. «Elle est incroyable de maturité, à seulement 23 ans. minces.» Une vraie coach! Elle nous épa- nouit. Franchement bien dans sa peau, de caractère fort, elle nous a apporté déjà beaucoup. En con- fiance en nous, en échanges cons- tructifs. Nous avons aussi appris à YLENIA nous sentir séduisantes, et surtout à CONCURRENTE DE BOUDRY nous aimer», racontent en chœur les candidates. Et s’aimer, quel boulot, quand kiosque à musique du parc des on a par exemple, comme Ylenia, Crêtets à La Chaux-de-Fonds. A un père dont l’idéal féminin se leur plaisir de poser ensemble, on nourrit de minceur. «Ce qui pro- voit que depuis des mois, elles se De gauche à droite: Magalie et Lucie, de La Chaux-de-Fonds; Séverine Meier, co-organisatrice de l’élection; Ylenia, de Boudry, et Cécile, de Bevaix. voque de petits conflits entre nous! délectent de passer d’un shooting Sur la photo manque Mélina, de La Chaux-de-Fonds, qui n’a pas pu rejoindre l’équipe lors de la séance photo. RICHARD LEUENBERGER Car il me dit toujours de maigrir!» Aucune ne prône l’obésité et n’a PUBLICITÉ à l’autre. Avoir dû apprendre à ap- couler de Lucie, de La Chaux-de- pas souhaité, un jour, perdre du privoiser le regard d’un objectif les Fonds. Elle a beau être aimée de poids. «Ilyadesfoisoù,l’idéed’un a réconciliées avec leur propre son mari, dans sa généreuse di- régime me vient à l’esprit. Puis le image. Une victoire. Et pas des mension, et ce, depuis toujours, la jour d’après, plus», confie Magalie, moindres. méchanceté des autres a commis transformée par sa participation des dégâts. Plus fortes ensemble, au concours. «Là où je travaille on Difficile amour de soi Cécile, de Bevaix, Ylenia, de Bou- meditquej’aichangé.Jenemecache A peu près toutes ont souffert de dry, Lucie, Mélina et Magalie, de plus dans mes habits. Je mets des ro- leur surpoids. Chez certaines, la La Chaux-de-Fonds, participeront bes, des jupes ou des décolletés. Et violente stigmatisation de leur avec enthousiasme au concours j’ai cessé de marcher visage baissé. Je être, pendant des années, parce qui a pris chair dans la vraie vie, suis comme je suis. C’est à prendre qu’elles portent des vêtements qui après avoir essentiellement été or- ou à laisser!» dépassent largement les tailles ganisé sur la Toile auparavant. INFO+ normales, est quasi palpable. L’élection aura lieu à Nyon, au Miss Ronde Suisse romande: Elle s’entend même dans la voix théâtre de Marens, le 4 octobre. Le 4 octobre. Vente de billets sur pleine de larmes à deux doigts de L’échéance, qui se rapproche, les www.missrondesuisseromande.ch
LA SAGNE Travaux de la PC pour passer un rû au sec. Le p’tit pont sur le «Ch’naillon» Il est tout neuf, le petit pont sur le «Ch’naillon». Il date de quel- ques jours en arrière. Au départ du Sentier des statues, à La Sa-
LA CHAUX-DE-FONDS Gros chantier dans un enclos du Bois du Petit-Château. Des ours comme des coqs en pâte
Les plateformes, qui datent déjà de quelque temps, sont appréciées. Des caméras de contrôle pour la sécurité des gardiens. Tout nouveau, des grottes d’hibernation à l’extérieur.
CLAIRE-LISE DROZ (TEXTE) Maeder, directeur des installa- Else Poulsen, invitée au Bois du LUCAS VUITEL (PHOTOS) tions zoologiques de La Chaux- Petit-Château au printemps Voir un ours renifler derrière la de-Fonds. Les grilles seront re- 2012 (notre édition du 7 avril grille, à quelques centimètres de peintes également, d’une 2012). soi, c’est une impression mar- couleur plus neutre qu’aupara- Elles s’ajoutent aux mesures quante! L’enclos des ours est en vant. déjà mises en place. Dont les plein travaux depuis trois semai- Autre nouveauté: deux grottes trois plateformes en bois, la der- nes, au Bois du Petit-Château, à d’hibernation à l’extérieur, com- nière culminant à 3m60. On y La Chaux-de-Fonds. Pendant ce plétant les deux grottes déjà ins- voit souvent le mâle humer l’air temps, le mâle et la femelle, âgés tallées à l’intérieur. Les ours du tout là-haut. Lorsqu’ils le de 25 ans environ, sont hébergés Bois n’ont jamais hiberné, mais voient, les autres animaux res- dans la partie la plus petite de cela va peut-être changer. Elles tent sur leur quant à soi... Ou l’enclos. sont munies de caméras et écran bien le solide hamac pour de contrôle, pour la sécurité des grands singes, où notre mâle va Le plus grand chantier gardiens qui peuvent voir si piquer un roupillon de temps «C’est le plus grand chantier de l’ours y est ou non lorsqu’ils font en temps. Il s’ajoute à d’autres ces dernières années», indique la les nettoyages. jeux, pour pousser les plantigra- gardienne-chef Yasmine Pon- des à chercher leur nourriture nampalam. L’année dernière, la Pour couper les griffes au lieu de les servir sur un pla- dalle de béton a été cassée, afin Et, tout nouveau aussi, un en- teau, «sinon, c’est comme nous, de rendre aux ours un sol naturel, traînement médical auquel s’at- ils s’empâtent!», lance Arnaud qui ménage leurs coussinets. telle plus particulièrement le Maeder. Maintenant, on refait le bassin gardien Olivier Vuille. Pour les qui n’était plus aux normes animaux qui nécessitent des Ça ne mange pas de pain Opan (loi sur la protection des contrôles de santé réguliers, il y a Les menus se sont enrichis. animaux). Il faisait 36 m2, avec des techniques d’entraînement Nos ours mangent fruits, légu- Le bassin en pleine réfection sera plus grand, plus profond, et les ours y descendront en pente douce. moins de 80 cm d’eau. Il passera afin de pouvoir les soigner à tra- mes (ce n’est pas ce qu’ils préfè- à 50 m2 et un mètre de profond. vers la grille sans passer par rent), poisson, viande, œufs, «Nous voudrions faire mieux», fondamentale, c’est le bien-être primeur (l’an prochain, ce sera Les ouvriers sont en train de l’anesthésie. On apprend par fruits secs, granulés... Mais plus mais il y a des contingences des ours», rappelle Arnaud l’enclos des loutres). faire le coffrage du pourtour du exemple aux ours à se mettre de- de pain, beaucoup trop calori- d’espace, c’est pour cela que Maeder. «Cet enclos était l’un des C’est un gros crédit: environ bassin, en pente douce. Puis il bout pour pouvoir leur couper que et trop salé. C’est l’une des l’enclos a été développé en moins adaptés, dont nous avons 40 000 francs. rien que pour la sera mis en eau, et les deux ours les griffes (avec une tenaille!) raisons pour lesquelles le zoo trois dimensions. hérité Yasmine et moi.» Décision maçonnerie. «Mais le Conseil pourront s’ébattre à leur aise. Toutes ces mesures font suite n’accepte plus le pain sec. Tout cela sera intégré dans le a été prise de mettre le paquet communal est conscient de l’éthi- «On se réjouit de les voir s’éclater! aux conseils de la spécialiste ca- Avec ces mesures, l’enclos plan directeur des institutions sur un enclos par année. Donc, que que nous allons mettre en C’est le but», commente Arnaud nadienne des ours en captivité des ours sera aux normes. zoologiques «dont une condition c’est l’enclos des ours qui a eu la avant».
LA CHAUX-DE-FONDS Plus de 600 personnes ont fait la fête dans le Parc des musées. MÉMENTO LA CHAUX-DE-FONDS Le festival Sa Yaram Jamm très couru Par ici la bonne soupe! Les boutiques du Centre social protestant (CSP) de La Chaux-de- Ils sont enchantés, les deux amis chaux- Les décors artisanaux du festival, comme Fonds, basées à la rue du Puits 1, organisent de-fonniers Tom Meyer et Bayemor Samb, les graffitis sur cellophane ont mis de la aujourd’hui une fête d’automne, ouvrant ses organisateurs du premier festival interna- couleur dans ce parc. portes non-stop de 9h à 18h30. La soupe à la tional open air d’arts du monde Sa Yaram Bien que par une ambiance un peu fris- courge (la meilleure des soupes, comme chacun
Jamm (ou «As-tu la paix du corps») (lire quette le soir, les spectateurs ont pu laisser KEYSTONE sait) est offerte entre 11h et 14h. Egalement au notre édition du 11 septembre). leurs moufles à la maison, réchauffés par la menu de la fête, diverses actions spéciales. Ce festival a rassemblé du monde les 12 et chaleur des danses africaines. Tous ont été 13 septembre au Parc des musées de La bluffés par les prestations de percussions, BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE Chaux-de-Fonds. Plus de 600 personnes de danse, de cirque, de conteurs, de lec- Coups de cœur et apéro. Une sélection de livres, films et ont répondu présent sur le week-end. ture, sans parler des goûteux plats tradi- disques «coup de cœur» sera présentée aujourd’hui à 18h à la Une première qui a marqué. Autant dire tionnels qui étaient servis. Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, salle du DAV au 3e qu’une deuxième édition peut déjà être Le Baye Magatte Band a clôturé le festival étage. Il sera notamment question des gueules cassées de la Première imaginée... en beauté avant que tout le monde ne ter- Guerre mondiale au cœur du récit «Hommes sans visage» de la Chaux- mine la soirée en histoires, contées par de-Fonnière Henriette Rémi. Ce moment de partage auquel le public Pas de moufles deux écrivains de la région. peut participer activement sera suivi par un apéritif offert. L’entrée est Les stages de percussion et de danse ont libre. très bien fonctionné et se sont déroulés Promesses tenues comme prévu à l’extérieur, la météo étant Le premier festival international et mul- LE LOCLE plutôt clémente. Quant aux soirées, elles ticulturel open air de Sa Yaram Jamm a Folk et blues californien. Post rock psyché au Lux vendredi dès ont rencontré un franc succès, au grand vécu et tenu ses promesses. Le but était 21h, avec les Américains de Sleepy Sun, un quintet entre folk plaisir des artistes comme du public. La avant tout de faire connaître la culture psychédélique et blues électrique, précédé de El Ten Eleven, un duo qualité de la scène et de la sonorisation africaine, et aussi de permettre à des artis- californien dont ce sera l’unique date en Suisse romande. Dès 21h. Rue ont permis de mettre en valeur de fort bel- Pas d’âge pour apprécier les percussions tes du Sénégal de venir en Europe. de France 24. Retour possible sur La Chaux-de-Fonds en NoctamRun les performances. et les danses africaines. SP RÉD - COMM (arrêt Cifom) à 2h. L'IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 8 RÉGION
SOCIÉTÉ Par souci de simplification, une crèche a supprimé le porc de la plupart de ses menus. NEUCHÂTEL Entre convictions des parents et allergies des petits, les repas sont de plus en plus durs à gérer. Oenothèque éphémère à la Fête Nourrir les enfants, une tâche difficile «Rendreseslettresdenoblesseàla vigne durant la Fête des vendanges de Neuchâtel dans un espace dédié NICOLAS HEINIGER à la dégustation des meilleurs vins neuchâtelois.» C’est ce défi que Une crèche neuchâteloise qui s’est lancé l’organisateur d’événe- aurait décidé de retirer la viande ments Olivier Richard après de porc de ses menus «pour res- avoir souvent entendu des ama- pecter l’interdit imposé par la reli- teurs de bon vin déplorer l’offre gion des enfants musulmans qui y proposée lors de cette fête initia- sont accueillis». Ce court texte lement dédiée à Bacchus. non signé, publié dimanche sur Encore fallait-il trouver un lieu le site internet Les Observateurs et des encaveurs locaux prêts à se – à tendance droite conserva- lancer dans le concept de la mise trice –, a rapidement été propa- en place d’une œnothèque éphé- gé sur certains réseaux sociaux mère. Par le biais de relations hier. Cette prétendue informa- amicales, le premier, soit les lo- tion a notamment été reprise caux du magasin Heidi.com, au 5 sur Twitter par différents inter- du faubourg du Lac, fut rapide- nautes ou groupuscules français ment trouvé. Un petit bar d’ac- d’extrême droite. cueil se trouvera sur le trottoir, Pourtant, le post publié sur Les mais c’est à l’intérieur que se fe- Observateurs ne reflète que par- ront les dégustations. tiellement la réalité. «Le porc n’a Huit vignerons-encaveurs ont pas été entièrement banni de nos accepté de présenter deux de repas», précise la directrice de leurs vins. «L’idée consiste à ne l’établissement concerné, la crè- proposer ni chasselas ni œil-de- che des Bercles, à Neuchâtel. perdrix, mais à axer sur d’autres Isabelle Guinand note que lors cépages que ceux vendus dans les des pique-niques, des sandwichs stands.» Si le pinot noir fait ex- au jambon continueront d’être ception, les crus proposés se si- proposés. Autre exemple, des tuent dans le haut de gamme des spaghettis carbonara, avec des millésimes neuchâtelois. lardons, figuraient hier au menu. «Les enfants qui ne man- Seize crus proposés gent pas de porc ont eu des spa- Ainsi la Cave des Lauriers- ghettis au thon.» Jungo-Fellmann, la Grillette et le Domaine Grisoni à Cressier; «Ça devient compliqué» les caves du Château d’Auver- Ce sont donc plutôt les grosses nier; La Maison carrée à Auver- pièces de viandes de porc qui ne Les musulmans ne sont pas les seuls à refuser de manger du porc. Certains parents estiment cette viande trop grasse et malsaine. KEYSTONE nier également, le Domaine de sont plus proposées depuis la Chambleau, à Colombier; le rentrée, «par souci de simplifica- que cette viande est trop grasse et san, un autre allergique au céleri donner de lapin ou de cheval à Domaine Saint-Sébaste, à Saint- tion», indique la directrice. Elle malsaine», raconte Isabelle Gui- sous toutes ses formes, d’autres au leurs enfants, par conviction per- Blaise et les vins Alain Gerber, à reconnaît que les demandes de nand. glutenouaulactose», indique la sonnelle», raconte Maude DEMANDE À L’INSCRIPTION Hauterive proposeront des pi- repas sans cochon ne cessent Mais plus encore que les repas directrice. Sur la cinquantaine Schneiter, responsable du Dans les structures d’accueil com- not noir, des chardonnay, un d’augmenter. Mais contraire- sans porc ou sans viande, ce sont d’enfants accueillis chaque jour, Monde magique, à Bevaix. munales de La Chaux-de-Fonds, viognier et un pinot gris, ainsi ment aux idées reçues, «ce n’est les allergies qui posent pro- une douzaine suivent des régi- «C’est plus lourd qu’à une épo- on propose aux parents des me- que deux vins doux. pas forcément à cause de la reli- blème. «Nous avons un enfant qui mes spéciaux. «Ça devient très que. Beaucoup de parents confon- nus végétariens ou sans porc au Parmi les seize crus proposés, gion. Certains parents estiment ne peut manger ni kiwi ni parme- compliqué de gérer toutes les de- dent allergies alimentaires et into- moment de l’inscription des en- les amateurs pourront en choi- mandes, d’autant que nous som- lérances», regrette Claudine fants. «En revanche, nous n’avons sir huit à déguster. Cela pour mes déjà certifiés Fourchette verte Dufaux, directrice de la crèche jamais eu de demande pour des un prix d’entrée fixé à (réd: un label de qualité qui vise Sorimont, à Peseux. Dans cer- menus halal ou casher», indique le 35 francs. Il sera possible de à une alimentation saine).» tains cas extrêmes, l’institution chef du Service de la jeunesse, commander des amuse-bou- Nous avons un enfant qui ne demande donc aux parents Alexandre Bédat. Les parents dé- ches question d’accompagner « Pas de lapin ou de cheval d’amener les repas. A Sorimont clarent également beaucoup d’al- la dégustation. Les encaveurs peut manger ni kiwi ni parmesan, Un constat partagé par d’autres comme dans la dizaine de crè- lergies, notamment au gluten. feront un ou deux passages directrices de crèche. La plupart ches contactées, les enfants qui «Pour cela, nous n’entrons pas en dans les locaux question de un autre allergique au céleri, reconnaissent qu’elles doivent ne mangent pas de porc consti- matière pour toutes les deman- présenter leurs produits. FLV faire face à de plus en plus d’exi- tuent une petite minorité, «un à des», précise Alexandre Bédat. En- d’autres au gluten ou au lactose.» gences de la part des parents sur deux par année» dans le cas de tre les deux crèches et l’accueil pa- L’Oenothèque: vendredi 26 et samedi ISABELLE GUINAND DIRECTRICE DE LA CRÈCHE DES BERCLES le plan alimentaire. «Parfois, des Sorimont. Pas de quoi crier à l’is- rascolaire, la Ville sert environ 450 27 septembre de 17h à minuit ainsi que parents nous demandent de ne pas lamisation rampante. repas par jour. dimanche 28 septembre de 11h à 20h
PUBLICITÉ Concours
DÉGUSTATION
RENDRE SES LETTRES DE NOBLESSE À LA VIGNE PENDANT LA FÊTE DES VENDANGES DANS UN ESPACE DÉDIÉ À LA DÉGUSTATION 30 ENTRÉES DES MEILLEURS VINS NEUCHÂTELOIS À GAGNER! VENDREDI 26 SEPTEMBRE DE 17H À 24H SAMEDI 27 SEPTEMBRE DE 17H À 24H DIMANCHE 28 SEPTEMBRE DE 11H À 20H Valeur: Fr. 35.- / entrée À LA BOUTIQUE HEIDI.COM, Faubourg du Lac 5, 2000 Neuchâtel
PAR INTERNET Site www.arcinfo.ch DÉLAI DE PARTICIPATION: MERCREDI 24 SEPTEMBRE À MINUIT rubrique Concours MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 9
JURA Le canton affiche le taux record d’appartements vacants en Suisse. FONDATION RURALE INTERJURASSIENNE Dix ans de soutien Les Franches-Montagnes sont A l’occasion de la conférence de presse consacrée hier aux dix ans de la Fondation rurale interjuras- sienne (FRI), son directeur Oli- l’exception qui confirme la règle vier Girardin a choisi de se tourner vers le présent et l’avenir. Le pré- sent tout d’abord avec l’annonce LUCIEN CHRISTEN des réjouissances mises sur pied pour l’événement, à savoir notam- Avec 5740 logements inoccu- ment deux journées portes ouver- pés de plus entre 2013 et 2014, tes, à Courtemelon le 27 septem- le taux de logements vacants est bre et à Loveresse le 18 octobre. Et passé de 0,96% à 1,08% en l’avenir, avec la présentation d’une Suisse, ce qui représente une projection de ce à quoi devrait res- Olivier Girardin (à d.) et la Fondation augmentation de 14%. Au total, sembler le visage de l’agriculture ont des projets ambitieux. BIST c’est donc aujourd’hui 45 748 régionale dans une dizaine d’an- PUBLICITÉ appartements qui sont vides sur nées, soit en 2024. le territoire helvétique. Destinée à être présentée au pu- C’est ce que révélait, hier, l’Of- blic dans le cadre des portes ou- fice fédéral de la statistique. Et vertes, cette projection se traduit c’est le canton du Jura qui affiche par une série d’objectifs qu’espère le taux de vacance le plus consé- atteindre la FRI – qui est le princi- FACULTÉ DES SCIENCES quent avec 2,25%, soit 730 loge- pal instrument du développe- ÉCONOMIQUES ments vides sur un total de 36 ment rural dans le Jura et le Jura 374. bernois et dont la mission est de Quant au classement des can- former, conseiller et soutenir les tons, Bâle-ville y figure comme travailleurs du monde agricole. Interactivité, numérisation, étant le plus saturé, avec un taux «Avec ses 1600 exploitations dans le globalisation : les trois révolutions médiatiques de vacance de 0,23% seulement. Jura et le Jura bernois, l’agriculture
«Le taux de vacance, dit normal, demeure le secteur économique le
DELÉMONT JURA Le CS-POP conteste les mesures d’économies. OPTI-MA PARLEMENT JURASSIEN Un bis vingt-cinq La commission Agnès Veya a donné ans plus tard «Un déséquilibre inacceptable» a été composée sa démission L’élue socialiste Agnès Veya a A l’occasion du 725e anniver- «Le programme d’économies Opti- Le 10 septembre, le Parlement donné sa démission au Parlement saire de la ville de Delémont, la Ma présente un déséquilibre inac- jurassien a accepté la création jurassien pour la fin du mois de confrérie des jardiniers remonte- ceptable dans les efforts demandés», d’une commission parlemen- septembre. Elle avait fait son ra sur les planches pour présen- a fait savoir, hier soir, le CS-POP taire spéciale chargée de l’exa- entrée dans le législatif cantonal ter une version allégée du specta- dans un communiqué. «Les parte- men des mesures d’économies en 2002 en tant que suppléante, puis comme députée dès 2003. cle qu’elle avait présenté il y a 25 naires sociaux doivent être consultés résultant du programme Opti- Elle préside actuellement la ans. Si le spectacle avait été joué sur ces mesures. Ce n’est pas le cas Ma. Le Bureau du parlement en commission de la santé et des en plein air lors du 700e anniver- pour l’instant, contrairement à ce a déterminé le mandat et fixé le affaires sociales. RÉD saire, il aura cette fois lieu en inté- qu’avouluaffirmerleGouvernement nombre de membres. Il a en- rieur, au Forum Saint-Georges, dans une communication aux em- suite nommé, sur proposition dès le vendredi 24 octobre. La ployé-e-sdel’Etat.Cetteconsultation des groupes parlementaires, les TRIBUNAL CANTONAL billetterie est ouverte depuis au- est incontournable.» membres et les remplaçants ain- jourd’hui. Les places adultes sont Le CS-POP ne comprend pas si que le président (Gilles Froi- Le juge Broglin prend vendues 30 francs, AVS et étu- que les participants à la table devaux, PS) et le vice-président sa retraite diants 23 francs et les enfants ronde ne l’aient pas exigée dès la Les mesures fâchent le CS-POP,qui les contestent. ARCHIVES DAVID MARCHON (Paul Froidevaux, PDC). Pierre Broglin quitte sa fonction payent 15 francs. fin de leurs travaux. «Des réduc- La commission est composée de juge cantonal. En retraite L’affiche a été réalisée par le tions de l’aide financière cantonale Pro Senectute, pour l’Hôpital, pour cialement sont annoncées dans ce de 11 membres, donnant ainsi à anticipée à 50% depuis début dessinateur jurassien Pigr et la sont prévues, par exemple pour les la Fondation d’aide et de soins à do- programme pouvant être consulté chaque groupe parlementaire au 2012, le magistrat cessera pièce sera jouée par près de 90 prestations complémentaires micile, pour le placement extra-fa- sur le site cantonal. (...) Cette éco- moins un siège avec voix délibé- totalement son activité à la fin de comédiens de la région juras- AVS/AI, pour les institutions socia- milial, etc. Nous n’avons pas la nomie de plus de 35 millions se fera, rative: 4 PDC, 3 PS, 1 PLR, 1 l’année. Pierre Broglin exerçait en sienne, mis en scène par Gérard les et les services sociaux régionaux, place pour être exhaustifs, mais c’est évident, sur le dos des plus fai- PCSI, 1 CS-POP et Verts et 1 tant que juge cantonal depuis 24 Demierre et Gérard Rottet. LCH pourleservicederepasàdomicilede d’autres mesures scandaleuses so- bles.» RÉD - COMM UDC. RÉD - COMM ans. RÉD DIVERS BIRCHLER A LOUER GHB GÉRANCE S. à r.l. ACHATS D'OR La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Tous bijoux en or, et or pour la fonte, Bois-Noir 39 Léopold-Robert 6 tous bijoux anciens ou récents, toutes monnaies en or, Vrenelis, Napoléon et lingots, diamants, NOUVEAUX 3 pièces 3 pièces toute argenterie, toute horlogerie, avec balcon et montres anciennes et montre de marque COURS entrée indépendante Cuisine agencée, salon, IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHE- toutes les langues Cuisine agencée ouverte hall, 2 chambres, salle de RON, JAEGER, LONGINES, ZENITH, ETC bain, cave. MONTRE à HAUTE COMPLICATION cours généraux sur salon, balcon, hall,
ACTION DU MOIS préparation
SUR PRÉSENTATION DU BON
Villa familiale en ossature bois GHB Gérance Sàrl www.ghb-gerance.ch Paiement comptant Nouvelle génération [email protected] compétant et sérieux Patinage 4a - 2114 Fleurier M.Birchler • Visite et description de la Tél. 032 861 25 56 -Fax 032 861 12 75 Route Principale 105 - 1791 Courtaman construction tél. 079 138 93 58
• Maquette 3D • Apéritif offert A vendre A Cernier, Frédéric-Soguel 1
n usn rn ocuspu o 0as• ans 20 nos pour concours Grand • cuisine une petit locatif avec cuisine • Grand concours pour nos 20 ans • Gagnez commerce Avec nous, votre comprenant une boulangerie, un appartement 4 pièces, un appar- publicité est un tement 3 pièces, un garage, dépendance. succès! Du 5 au 27 SEPTEMBRE 2014 AU CŒUR DE LA MAISON A Fontainemelon,
[email protected] anzueciie•Gadcnor orns2 ans 20 nos pour concours Grand • cuisine une Gagnez Réponse uniquement aux candidats correspondant au poste Grand concours pour nos 20 ans • Gagnez une
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez:
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus):
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «services abonnés» Rue et No:
- par courrier: SNP, Service clientèle, rue Neuve 14, Case postale, 2302 La Chaux-de-Fonds NPA/Localité:
Pays: Province:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours.
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue Neuve 14; Case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LECTURE Un polar venu du froid Le journaliste Olivier Truc publie «Le détroit du loup», deuxième volet des enquêtes de Klemet et Nina, agents de la police des rennes en Laponie. SP PAGE 14 LE MAG
REPORTAGE La Lanterne magique accomplit des missions ciné sur le petit écran. Dans l’antre du Savant fou
DOMINIQUE BOSSHARD
Remplies de liquide rouge et vert, éti- TROIS AGENTS SUR LE TERRAIN quetées de têtes de mort, fioles et éprou- vettes recouvrent un simple plateau posé Née sur les cendres de l’émission «Pop-corn», surdestréteaux...Undispositifmodesteet «Mission: ciné» a connu une première mou- léger,lovéaumilieudetuyaux,deturbines ture en 2013. «Elle était liée à l’actualité, ce qui et de chaudières, qui, eux, fonctionnent constitue un véritable obstacle pour une pour de vrai. Mercredi dernier, c’est dans émission largement rediffusée», commente la chaufferie de l’EPFL (Ecole polytechni- Vincent Adatte, coresponsable de la Lanterne que de Lausanne) que l’on tournait un magique, le Club de cinéma des 6-12 ans nouvel épisode de «Mission: ciné», une basé à Neuchâtel. Le tir a été rectifié depuis. émission coproduite par le Service jeu- Coproduites par la RTS et la Lanterne, 28 nesse de la RTS avec la Lanterne magique émissions ont déjà été engrangées et, pour (lire cadre). Celle-ci, en outre, effectue sa certaines, diffusées. Vingt autres compléte- rentrée dans les salles romandes. ront la série qui, au total, aura requis six à se- La maquilleuse procède aux dernières maines de tournage seulement. Ecrite de retouches sur le visage de Viola von Scar- concert par Vincent Adatte et Adeline Stern, patetti, alias l’agente V.Autour du réalisa- chaque minifiction – elle dure 6 minutes – teur Alain Hugi, l’équipe, réduite à une aborde une thématique cinématographique dizaine de personnes, fonctionne en précise, tel que le cinéma burlesque, le film mode décontraction... Les plaisanteries policier, la science-fiction... Il arrive que, en fusent, on se chambre sans animosité. guise de punition, un agent doive se rendre au Premier clap. dépôt des objets à replacer dans leur film. Ou Moteur... Sous l’œil de quatre caméras, qu’il doive se soumettre à une séance de for- l’agente V se voit débarquée dans un labo mation continue. Ces deux séries alternent de chimie, vêtue d’une blouse blanche et avec les enquêtes sur le terrain. Trois agents se une éprouvette dans la main. Hors partagent les missions, truffées d’extraits de champ, Adeline Stern, coauteure des scé- films qui viennent remettre en perspective le narios reconvertie en script, prête sa voix propos. «La gageure, c’est de trouver des à Mère-Grand, la grande ordonnatrice films que les enfants peuvent voir. Si le genre des missions, qui contacte ses agents via ne leur est pas destiné, on leur explique une tablette numérique. «Cherchez à sa- Le Savant fou s’apprête-t-il à faire sauter la planète? Réponse dans «Mission: ciné»! JESSICA GENOUD/RTS pourquoi seuls les grands y ont accès.» voir si le Savant fou est un personnage de science-fiction...», commande la cheffe mystérieuse... hangar abritant la génératrice du réacteur Tokamak de l’EPFL – une installation des- = TÉMOIGNAGES Dans la bonne humeur tinée à étudier le processus de la fusion Pour l’heure, le Savant fou (Olivier Pe- thermonucléaire. Imposante, la machine- «Un travail «Course contre «Le respect riat) effectue des assouplissements en rie campe au milieu de deux couloirs exi- très intense» des enfants» «coulisses», les cheveux en pétard et le gus: Alain Hugi y a vu «sa» station spatiale la montre» crâne ceint d’une lampe frontale. Quand dufutur,oùl’agenteVvavivreunerencon- Viola von Alain Hugi, réalisateur Adelin Stern, il fera son apparition dans un halo de fu- tredu3etype...«Inversé,l’arrondiduhangar Scarpatetti, «Cette série de coscénariste mée, il ajoutera un fort accent allemand à se mue parfaitement en navette», démon- comédienne minifictions est tournée «Le challenge de ces sa panoplie... Ça passe, le réalisateur n’y tre-t-il, croquis à la main. Une incrustation «Je vis ce tournage non pas sur la base émissions, pour moi, voit aucune connotation «nazillon» – delaplanèteTerrederrièrelesfenêtreshu- d’une manière d’un flux de production c’est de poursuivre le «On est dans Fritz Lang, ‘Metropolis’» –et blots,etl’illusionseraparfaite.Latourd’un extrêmement positive. Il s’agit de lié à la vidéo mais plutôt au 35mm travail de la Lanterne magique. A savoir, rallie à son point de vue la gardienne du autre bâtiment servira de rampe de lance- minifictions, mais produites en flux numérique. On parle de cinéma aux dispenser une véritable éducation à l’image temple, Adeline Stern. ment.«Ilfautavoirl’œil,biensûr,maissavoir, soutenu: on en tourne deux par jour. Du enfants, donc l’idée, c’est d’avoir une tout en amusant les enfants. Par ce biais-là, Petit budget et timing obligent, le tour- aussi, si ces choix sont techniquement joua- coup, le travail est très intense, il nous fait image de cinéma à leur proposer. On nous ne touchons pas seulement les nage se doit d’être efficace. D’autant qu’il bles», glisse le réalisateur. sortir de nos bulles habituelles et cela me tourne un épisode le matin et un épisode membres de nos 75 clubs suisses, mais aussi faut beaucoup de temps pour s’installer Dans l’étroit couloir, on règle minutieu- plaît énormément. l’après-midi dans des lieux qui sont les jeunes téléspectateurs qui, pour certains, dans de pareils décors, très éloignés d’un sement l’angle des caméras. L’attente se Dans mon travail de comédienne, les adaptés, scénarisés, en fonction du pitch sont peut-être encore plus démunis face au studio de cinéma. Fort chuintement in- prolonge, l’épisode demande un gros tra- enfants m’inspirent beaucoup, car en du scénario. Pour arriver à nos fins, on a déferlement des images. opiné à l’appui – la voix d’un adoucisseur vail de maquillage. A 15h25, Alain Hugi général, ils sont ouverts, honnêtes et très mis en place un poste de travail qui Je suis très attentive à la dimension d’eau? –, il faut savoir composer avec les se matérialise et allèche la petite troupe: purs. J’aime l’idée de leur transmettre ces n’existe pas tellement à la RTS, celui de didactique du propos, car j’estime qu’il nous lieux. Ce qui, ce matin-là, n’a pas entamé «Vous allez voir, l’Extraterrestre est génial!» notions de cinéma; mais quand je travaille, monteur intégré. Nous avons installé un faut respecter les enfants, les considérer d’unchouïalabonnehumeurambiante... Promesse tenue. Crâne lisse, oreilles je ne pense pas à eux, je ne cherche pas à banc de montage dans un petit camion: comme des personnes capables de A11h50,l’EPFLannoncequ’uncamion, pointues, sourcils charbonneux, yeux parler d’une manière différente. toutes les cartes y sont sauvegardées et on comprendre tout ce qu’on leur explique. Si le grosémetteurdebruit,estattendudansla rouges, l’Extraterrestre Olivier Periat est Je considère mon personnage, l’agente V, y procède à un prémontage. Ce faisant, on moindre élément n’est pas juste et pertinent cour à 12h30. Les prises se succèdent suffisamment ambigu pour que l’on ne comme une femme intelligente et aimable. réduit considérablement le temps de par rapport aux enfants, j’interviens sans sans anicroche. On tourne quelques sache pas s’il se révélera très gentil ou très Elle a le souci de bien faire les choses, production. C’est une course contre la hésiter. Si on veut leur fournir les outils plans pour combler les lacunes repérées méchant... donc elle s’investit à 100% dans ses montre, car la diffusion des épisodes a critiques qu’ils méritent, on se doit d’être par une script toujours à l’affût, à 12h20 16h10. Moteur! missions!» déjà commencé.» irréprochables.» tout est en boîte. Hilare, le chef de pro- duction Pierre Genoud conclut: «Cette équipe, ça roule!» L’après-midi, autre mission, et autre lieu de tournage. L’équipe se déporte dans le HORAIRES
LA LANTERNE MAGIQUE Premières séances: Neuchâtel, demain à 13h30 et 15h30. Couvet, me 24 septembre à 14h30. Les Breuleux, me 24 septembre à 16h30. Le Noirmont, me 24 septembre à 14h15. Prochaines séances: La Chaux- de-Fonds, me 22 octobre à 13h30 et 15h30. Le Locle, me 22 octobre à 14h. «MISSION: CINÉ» Tous les mercredis à 13h50 sur RTS Deux. Rediffusion tous les samedis à 10h10. Le réalisateur Alain Hugi met en place un contre-champ. Olivier Periat, méconnaissable en extraterrestre. JESSICA GENOUD/RTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 12 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3094 N° 3094 FEUILLETON N° 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement CHAPITRE III sait pas pourquoi et ce n’est 1. Attentif aux mouvements des étoiles. 2. «Pour séduire Émile, la lune, pas la première fois. 1 Qui met au courant grâce au courant. 3. Muse dans la forêt. Beau blond, parfois bar- coquette, se regarde dans Entre Pont du Bourg et bu. Baba, sans alcool. 4. Pas vraiment fine. l’eau.» Tassenières, il aperçoit, à la li- 2 Ancienne cité grecque en Italie. 5. Annonce Émile roule depuis plus d’une mite de ses phares, un chemin lafinduservice.Amettreaupropre.6.A heure. Il a quitté les collines forestier qui s’embranche avec 3 peine sorties. Cela. 7.Petit défaut de fabrica- au crépuscule. Au Père, à la la route en faisant le gros dos. tion. Idéal pour la cuisine en plein air. 8. Mère, il a dit qu’il rentrerait Cette ligne pourrait conduire 4 D’autant plus recherché. Découvert. Sujet tard. Comme d’habitude, ils à un étang. Alors sans regret, réservé à l’homme. 9. A toujours le mot pour n’ont pas posé de questions. Émile quitte l’asphalte pour se 5 rire. Plus qu’imparfait. 10. Payés pour un Le Fils connaît bien le pays perdre. Le temps se maintient sale boulot. qu’il traverse. au sec, pas de risque de s’em- C’est une région à peine mou- bourber et puis quand bien 6 Verticalement 1. Feras sortir de nulle part. 2. Ni hier, ni de- tonnante, boisée, humide même… 7 main. 3. Prendre à gauche. Mis du cœur à dans les creux. Les forêts ont En roulant au pas, il pénètre l’ouvrage. 4. On peut y croire. Long fleuve des étangs en guise de clairiè- dans la forêt. Il distingue à res que des ruisseaux traver- peine la bande claire de la voie 8 tranquille. 5. Plus raide que nature. Le fer. 6. On en parle toujours trop. Tombeur de da- sent. pierrée; de chaque côté, le mes. Véhicule pour aller au turf. 7. L’astate. En fait de ruisseaux, il s’agit noir de la nuit, un noir absolu, 9 Article importé d’Espagne. Ancienne me- Editions Mon Village SA plutôt de biefs, des bies insondable. Il éteint les pha- sure de capacité. 8. Elle se regarde en face. comme on dit ici, qu’aucune res. Émile n’a pas d’inquiétude 10 Le bismuth. 9. Bête noire du cruciverbiste. Il le découvre après une canicule n’assèche. Ils grossis- mais plutôt le sentiment d’être Apte au service. 10. Femmes de l’Est. courte recherche, s’en appro- sent, toutefois, pour chaque protégé. Entre deux murs de che. À la vue de l’oiseau, il res- étang qu’on vide en amont. ténèbres, il avance, guidé Solutions du n° 3093 sent comme un haut-le-corps. Ces biefs sortent des bois, cou- maintenant par la lune qui luit Horizontalement 1. Dictateurs. 2. Inouïe. Tau. 3. Essarter. 4. Tas. Ermite. 5. Enée. Aulas. 6. Té. Mig. Lot. 7. Issu. Omo. Est-ce possible? pent au grand jour les baissiè- au bout du chemin. Il atténue 8. Asana. A.m. 9. Tex. Négoce. 10. Epousseter. S’appuyant sur ses ailes res, pénètrent dans d’autres li- le bruit du moteur, progresse comme sur des béquilles, sières. En réalité, ils enchaî- lentement avec la lune en face. Verticalement 1. Diététiste. 2. Insanes. EP.3. Cosse. Saxo. 4. Tua. Emus. 5. Aire. Ans. 6. Tétragones. 7.Emu. Mage. 8. Utrillo. l’animal sacrifié se maintient nent les étangs. N’être plus rien ou alors une OT.9.Râ.Tao.Ace.10.Surestimer. dans une posture tragique, la Au lendemain d’une grande pensée, rien qu’un esprit. tête bien dressée, les yeux pêche, les alevins, rescapés du Combien de temps roule-t-il écarquillés par l’épouvante filet, se réfugient aux endroits ainsi avec la lune dans les de la chute, la poitrine gon- les plus profonds de leur lit. Il yeux? flée par un souffle contenu. suffit alors qu’une sauterelle La ligne forestière se jetait Émile se penche pour le funambule se balance sur un dans l’étang. Arrêt de la voi- prendre, l’achever. Mais il ar- bord pour que le fretin, sou- ture, moteur coupé, portière Notre jeu: rête son geste à la plainte dain regroupé, se dérobe. Leur fermée sans claquement, Aujourd'hui à Maisons-Laffitte, Prix de l'Hippodrome de Maisons-Laffitte * * * * (plat, réunion I, course 3, 1600 mètres, départ à 13h50) 7 -3 -12 -10-2-1-8-14(Bases) Coup de poker: 14 qu’émet sourdement l’oi- panique est si grande qu’aux Émile perdu sur la rive d’un N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 7-3 seau! Une sorte de ronronne- endroits de faible débit, l’eau étang, pas inquiet, debout de- 1. Lictus 60 F.-X. Bertras F.Rohaut 8/1 8p 3p 5p 13p Au tiercé pour 13 fr.: 7-X-3 ment. Le Fils s’accroupit. Sa crépite au passage du banc. vant le plan d’eau; la lune, tout 2. Tolka 59,5 T. Bachelot S. Wattel 18/1 10p5p5p5p Le gros lot: 7-3-4-16-8-14-12-10 main reste suspendue au- Les biefs! Émile les a longés là-haut, s’était mis une étoile 3. Renny Storm 59,5 C. Soumillon J. Michal 15/1 4p17p1p7p Les rapports dessus de la bête comme souvent, cet hiver. Mais lors- en manière de grain de beauté. 4. Saphirside 59 G. Benoist D. Smaga 13/1 14p5p1p6p Hier à Vincennes, Prix de La Roche Posay pour la protéger. L’oiseau re- que les brumes du soir gom- (A suivre) 5. Sussudio 58,5 Filip Minarik N. Sauer 17/1 11p 7p 1p (13) Tiercé: 14-9-5 Quarté+: 14-9-5-2 garde l’homme. Ses pupilles maient les queues d’étang, il 6. Chancelier 58 C.-P.Lemaire D. Prod'homme 19/1 14p 10p 5p (13) Quinté+: 14-9-5-2-6 se dilatent davantage. Le pi- prenait sur lui de s’en retour- LOTERIES 7. Almalyk 57,5 T. Messina X. Nakkachdji 11/1 4p 1p 14p 4p Rapport pour 1 franc: geon se met alors à roucou- ner vite. En cette terre de lé- 8. Ship Rock 57,5 I. Mendizabal Rob. Collet 20/1 8p 5p 4p 6p Tiercé dans l'ordre: Fr. 1212.- ler. Lorsque le roucoulement gende, le Fils n’était plus rien à 9. Huang Ho 57 P.-C. Boudot R. Chotard 21/1 11p 12p 4p 6p Dans un ordre différent: Fr. 242.40 devient essoufflement, il y a l’heure de la Vouivre. Tirages du 15 septembre 2014 Rapport pour 1.50 francs:> 10. I Fight For Kisses 57 Mlle D. Santiago S. Smrczek 6/1 2p 6p 5p 3p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 8115.60 comme un pincement dans En ce début de soirée, il n’est 11. Hippolyte 57 M. Guyon T. Clout 7/1 10p 6p 11p 10p Dans un ordre différent: Fr. 1014.45 le ventre d’Émile. Deux re- pas davantage. Seul sur la 12. Cabidochop 56,5 J. Augé A. de Watrigant 10/1 3p 8p 2p 1p Bonus: Fr. 100.50 gards croisés, l’embuement grande route qui mène au pays 13. König Bernard 56 F.Veron J. Parize 23/1 15p 20p 15p 3p Rapport pour 2.50 francs: 1 4 7 8 12 22 23 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 188 136.50 de l’un, l’autre voilé. Les yeux dolois, il n’a pas le cœur à rou- 14. Krispen 56 T. Jarnet Mlle S.-V. Tarrou 9/1 1p10p8p15p Dans un ordre différent: Fr. 2808.50 cerclés d’or se ferment. Le ler vite; son esprit est ailleurs. 29 30 34 35 37 39 40 15. Chief Hawkeye 55,5 A. Crastus J.-V. Toux 45/1 7p 1p 1p 7p Bonus 4: Fr. 135.75 corps statufié repose tou- Sa main glisse à plat sur le 45 5253 62 63 66 16. Glad Sky 55,5 M. Barzalona W. Hefter 16/1 6p 5p 1p 10p Bonus 4 sur 5: Fr. 67.88 jours sur les ailes déjà raides, siège vide à son côté. C’est une Bonus 3: Fr. 45.25 Notre opinion: 7 - Nous gardons. 3 - Un gros regret. 12 - Pour un accessit. 10 - Encore là. 2 - Dans un tétanisées par l’effort, l’ago- nuit de lune rousse, l’astre, son second choix. 1-Areprendre. 8 - Nous le reprenons. 14 - A surveiller. Rapport pour 5 francs: Remplaçants: 4 - Obligé d'y croire. 16 - Bel outsider. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 73.50 nie. La tête bascule en ar- astre, éclaire faiblement le rière. C’est fini. fauteuil inoccupé. Ses doigts 4 1 3 Au retour, Émile porte le fusil se crispent sur le tissu au point ORDRE EXACT: Fr. 682.40 en bandoulière. De loin, il re- de le plisser. TOUS LES ORDRES: Fr. 113.70 connaît la hutte et ses anémo- Il ne peut regarder la lune MILIEU: Fr. 6.80 nes. C’est alors que le rapace, tandis qu’il conduit. l’allié sauvage d’un instant, Cependant, il en éprouve le son festin sans doute achevé besoin. Cela vient du plus Seule la liste officielle des résultats pousse des cris rauques au- profond de son être comme de la Loterie Romande fait foi. dessus des étangs. un désir qui s’impose. Il ne www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre partenaire est très pris par son travail et Amour : le climat affectif a tendance à vous pousser à Amour : vous aurez l'impression que votre partenaire Amour : vous cherchez à mieux vous comprendre pour vous délaisse un peu. Profitez-en pour retrouver vos des changements. Vous envisagez vos relations fami- vous délaisse mais il est simplement pris par ses activi- pouvoir faire les choix qui vont bientôt s’imposer. Un amis. Travail-Argent : vous ne ménagerez pas vos liales sous un autre jour. Travail-Argent : il vous fau- tés professionnelles. Ne boudez pas ! Travail-Argent : Cancer peut vous aider. Travail-Argent : des discus- efforts pour atteindre les objectifs que vous vous êtes dra être plus rigoureux dans vos activités profes- vous aurez bientôt une décision importante à prendre sions et des réunions sont en vue. Même si vous avez un fixés. Côté financier, une rentrée d'argent pourrait don- sionnelles. Certaines responsabilités vous pèsent mais pour la suite de votre carrière. Le problème est de savoir peu l’impression de perdre votre temps, coopérez lar- ner un peu d'air à votre trésorerie. Santé : bonne vous ne pourrez pas y échapper. Santé : détendez- ce que vous voulez réellement. Santé : votre moral est gement, vous ne le regretterez pas. Santé : faites du résistance physique et morale. vous. en baisse. sport, aérez-vous !
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez plus que jamais besoin de sécurité Amour : certaines paroles risquent Amour : une agréable harmonie va Amour : acceptez votre partenaire tel qu'il est, ne cher- GARAGE - CARROSSERIE - LOCATION affective et de rapports très chaleureux avec votre de dépasser votre pensée et vous régner sous votre toit. Travail- chez pas à le changer profondément, vous perdriez votre conjoint. Travail-Argent : dans le travail, vous aurez pourriez blesser votre partenaire. espace blanc Argent : organisez votre planning temps. Travail-Argent : vous aurez à cœur d'amélio- du mal à prendre les décisions qui s'imposent. Il faudra Travail-Argent : il faut savoir per- 50 x 43 pour perdre le moins de temps possi- rer vos performances. Vous vous montrerez ingénieux attendre quelques jours pour vous voir repartir d'un bon sister pour faire aboutir vos projets. ble, surtout en début de journée, afin dans ce domaine et vous vous investirez de plus en plus pied. Santé : évitez les excitants, vous avez déjà les Santé : attention aux sports à de pouvoir aménager des plages de dans votre travail. Santé : faites du yoga ou de la nerfs à vif. risques. Arc Automobiles à Bevaix détente. Santé : stress. relaxation pour vous détendre. 032 847 0 847 - www.arcautomobiles.ch GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : célibataire, vous avez un charme irrésistible et Amour : vous avez envie d'aller au-devant de nouveaux Amour : profitez du calme qui règne autour de vous Amour : vous serez très en verve et toujours aussi vous ne le mettez pas à profit ! En couple, vous pourriez horizons, vous aurez l'occasion de dépasser un doute pour exprimer votre affection à votre partenaire. La vie apprécié. C'est un excellent moment pour se déclarer. douter de votre partenaire. Travail-Argent : côté qui vous pèse. Travail-Argent : consacrez-vous à vos de famille s’annonce sereine. Travail-Argent : vous Travail-Argent : le domaine financier est agité, mar- métier, vous serez habité par un profond besoin de vous priorités du jour en toute discrétion surtout si elles ne devriez penser à mettre de l'argent de côté en prévision qué par des dépenses excessives. Vous aurez une déci- exprimer et de voir vos qualités reconnues. N'en faites concernent pas directement votre activité profession- des factures qui s'annoncent ou pour vos prochaines sion à prendre dans la journée. Santé : nervosité et pas trop ou vous risquez d'obtenir l'effet inverse à celui nelle. Le secteur financier sera bien soutenu par les vacances. Santé : bonne résistance. Votre organisme stress. Vous feriez bien de moins vous en prendre à recherché. Santé : baisse de moral. astres. Santé : trop de nervosité. luttera efficacement contre les attaques virales. votre entourage ! MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL BONS PLANS 13
conduit au suicide une femme plus mûre, PUBLICITÉ Scala 2 Helena. Vingt ans plus tard on lui propose de Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 reprendre cette pièce, mais cette fois de (du réseau fixe CHF 0,80/min.) l’autre côté du miroir, dans le rôle d’Helena... Hôtel VO angl. s-t fr/all MA 15h15, 20h15 L’abri 1re semaine - 10/16 « Une vingtaine Resto 7/7 Réalisateur: Fernand Melgar. Capitaine Thomas Sankara Cuisine bio 3e semaine - 8/14 de vaches PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Un hiver au cœur d’un hébergement Réalisateur: Christophe Cupelin. et sept sortes Fromagerie d’urgence pour sans-abris à Lausanne. À la PREMIÈRE SUISSE! Ce documentaire captivant Ferme biodynamique CINÉMA porte de ce souterrain méconnu se déroule dépeint avec humour la révolution conduite de fromages ! » chaque soir le même rituel d’entrée par Thomas Sankara, ancien président du dramatique qui donne lieu à des Burkina Faso. bousculades parfois violentes. Les veilleurs VF MA 18h15 Eden ont la lourde tâche de «trier les pauvres» : femmes et enfants d’abord, hommes ensuite. ABC Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Alors que la capacité totale de l’abri est de (du réseau fixe CHF 0,80/min.) RueduCoq11,tél.0329679042 100 places, seuls 50 «élus» seront admis à Les recettes du bonheur l’intérieur et auront droit à un repas chaud et Die andere Heimat Montezillon 032 732 22 11 un lit... 1re semaine - 6/10 1 - Chronique d’un rêve 14/14 Acteurs: Helen Mirren, Manish Dayal, VF MA 17h45, 20h30 Réalisateur: Edgar Reitz. Charlotte Le Bon. Réalisateur: Lasse Hallström. 1842 en Rhénanie. Accablés par la pauvreté et PREMIÈRE SUISSE! Les Recettes du Bonheur » Opération casse-noisette - 2D la famine, des milliers d’allemands migrent LE LOCLE EXPOSITION raconte le choc culturel vécu par une famille 2e semaine - 6/6 vers l’Amérique du Sud. Jakob Simon étudie la indienne venue se réfugier dans le sud de la Réalisateur: Peter Lepeniotis. culture et les langues d’Amazonie. Mais le CONFÉRENCE Jardin Botanique France, après un bref séjour à Londres. EN DIGITAL 2D! Surly est un écureuil malin et retour de son frère Gustav bouleverse ses «Anciens légumes: retour vers le futur» plans. Nouveau volet de la série HEIMAT. «Le design et l'horlogerie» Restaurateurs dans leur pays d’origine, c’est ingénieux. A peine débarqué en ville, il repère Jusqu’au 26.10. tout naturellement qu’ils y ouvrent un un magasin de noix avec un stock suffisant FORFAITSPECIALPOUR”DIEANDEREHEIMAT”1+2 Musée de l'horlogerie. Château des Monts. Avril à octobre, 10h à 18h - novembre à mars, restaurant familial. Lorsque la chef du pour nourrir tous les animaux de la forêt VO s-t fr MA 18h15 Me 17.09, 20h15. 13h à 18h. Fermé le lundi. restaurant étoilé local apprend la nouvelle, un pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette parfum de roussi se répand dans le village... forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de Die andere Heimat VISITE GUIDÉE 2-L’exode 14/14 Temple du Bas VF MA 15h, 20h30. ses amis, il va mettre au point un plan Urbanisme horloger rocambolesque pour organiser le vol du Réalisateur: Edgar Reitz. VO angl. s-t fr/all MA 18h AGENDA Départ depuis l‘Hôtel de Ville. Exposition «Architecture du sacré - entre siècle. Evidemment, rien ne va se passer Série HEIMAT: 1842–1844. Suite du destin de la Tous les samedis, 14h-16h. Jusqu’au 29.11. terre et ciel». Plaza comme prévu. famille Simon. Johann le père forgeron, Margret Lu-ve 16h-18h. Sa 11h-13h. Jusqu’au 24.09. VF MA 15h la mère, Lena la fille ainée, Gustav et Jakob les Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 fils, Jettchen et Florinchen leurs épouses. LA CHAUX-DE-FONDS TRAIN TOURISTIQUE Centre Dürrenmatt (du réseau fixe CHF 0,80/min.) FORFAITSPECIALPOUR”DIEANDEREHEIMAT”1+2 Urbanisme horloger «The Hidden World - Shaw, Schnyder & Scala 3 VO s-t fr MA 20h45 Sex Tape 1re semaine - 14/16 LITTÉRATURE/CONCERT Départ de la Place du Marché. Dürrenmatt» Acteurs: Jason Segel, Cameron Diaz. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. Me-di 11h-17h. Jusqu’au 07.12. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Les Coups de cœur des Tous les dimanches, 13h30, 15h. Mai-octobre. Réalisateur: Jake Kasdan. bibliothécaires Galerie Ditesheim & Maffei EN PREMIÈRE SUISSE! Jay et Annie s’aiment, Bibliothèque de la Ville. François Rouan, empreintes, éponges, mais dix ans de mariage et deux enfants ont Sils Maria 3e semaine - 10/16 Une pièce d’identité MUSÉE sera demandée Ma 16.09, 18h. buvards. Oeuvres sur papier. un peu érodé leur passion. Pour ranimer la Acteurs: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Musée de l’horlogerie Chloë Grace Moretz. à toute personne dont l’âge Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Di 15h- flamme, ils décident de filmer leurs ébats lors Cigdem Aslan Château des Monts d’une séance épique. L’idée semble bonne.. Réalisateur: Olivier Assayas. pourrait prêter à confusion. L'Heure bleue. «Rebetiko». Avec Nikos 18h. Jusqu’au 19.10. Collection de montres, pendules jusqu’à ce qu’ils s’aperçoivent que la vidéo a Baimpas, qanun, Michalis Kouloumis, À dix-huit ans, Maria Enders a connu le et automates, des origines de l'horlogerie été envoyée par erreur à tout leur entourage, Merci de votre compréhension! violon, Paul Tkachenko, double basse et succès au théâtre en incarnant Sigrid, jeune à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: MUSÉE familial et professionnel ! Pris de panique, ils Vasilis Sarikis, percussion. fille ambitieuse et au charme trouble qui automates et montres du 16e au 19e siècle. sont prêts à tout pour faire disparaître le film Ma 16.09, 20h15. Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Mai-octobre: à scandale chez chacun des destinataires. Ils Musée d’art et histoire ma-di 10h-17h. Visites commentées sur jouent leur réputation, leur carrière, leur «La Ballade de Cornebique» «Neuchâtel : une histoire millénaire. Entre rendez-vous. mariage et leur santé mentale. Temple Allemand. Les aventures d'un bouc régionalisme et ouverture sur le monde». joueur de banjo. Spectacle de marionnettes. VF MA 16h, 18h15, 20h30 Moulins souterrains Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 31.12. Dès 7 ans. du Col-des-Roches Me 17.09 16h30. Sa 20.09, 16h30. «De l’hypocras au moka», boissons Musée d‘ethnographie Scala 1 «Les parents manipulateurs» neuchâteloises du Moyen Âge à la Belle «Imagine Japan»: les 150 ans des relations Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Club 44. Se reconnaître, se déculpabiliser et Epoque. entre la Suisse et le Pays du soleil levant. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) vivre plus heureux. Par Isabelle Nazare-Aga. Jusqu’au 22.03.2015. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04.2015. Je 18.09, 20h15. Eté du 1er mai au 31 octobre: tous les jours, Gemma Bovery 1re semaine - 10/14 10h-17h, non stop. Musée d'histoire naturelle Acteurs: Gemma Arterton, Fabrice Luchini, Hiver du 1er novembre au 30 avril: Ma-di, «Préludes pour un loup». Par Olivia Pedroli. Jason Flemyng. Réalisateur: Anne Fontaine. TRAIN TOURISTIQUE 14h-17h. Musique originale sur des images de loups PREMIÈRE SUISSE! Martin est un ex-bobo Urbanisme horloger Visite privée sur demande. tournées par des scientifiques. parisien reconverti plus ou moins Départ de la Place Espacité. Ma-di 10h-18h. Jusqu’ 19.10. volontairement en boulanger d’un village Musée des beaux-arts Juin/septembre-octobre. Tous les mercredis «François Berthoud - Pour la mode» normand. De ses ambitions de jeunesse, il lui et samedis, 14h, 15h, 16h. reste une forte capacité d’imagination, et une «Carte blanche - HEAD Genève». BOUDRY Juillet-août. Tous les lundis, mercredis, Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. passion toujours vive pour la grande vendredis, samedis, 14h, 15h, 16h. littérature, celle de Gustave Flaubert en Jusqu’au 26.10. EXPOSITION particulier. On devine son émoi lorsqu’un couple d’Anglais, aux noms étrangement EXPOSITION NEUCHÂTEL Muséedel’Areuse familiers, viennent s’installer dans une fermette du voisinage... Bibliothèque de la Ville «Voici l’homme». «La Musique des Cadets d'hier à SPECTACLE/CONFÉRENCE Ma-di 14h-17h45. Jusqu’au 30.11. VF MA 15h30, 17h45, 20h15 Kristen Stewart dans «Sils Maria». SP aujourd'hui». L’histoire de cette société de Mardidumusée musique qui offre aux jeunes une Musée d‘art et d’histoire. Visite commentée Château formation musicale riche et profitable de l'exposition «Neuchâtel : une histoire Paul Bouvier, aquarelle. BIO LE NOIRMONT Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. M_je 10h-19h. Ve millénaire». Me-di 14h-18h. Jusqu’au 01.10.B RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 31.10. Ma 16.09, 12h15. L’abri CINÉLUCARNE (032 953 11 84) La Locomotive «Laverie Paradis» BUTTES Ma 15h, 17h45, 20h15. 10 ans. Relâche Collection par Spitzhorn. Prune Simon- Théâtre du Pommier. Par Claude-Inga NEUCHÂTEL De F. Melgar TRAMELAN Vermot et Gaspard Gigon. Barbey. MUSÉE APOLLO 1, 2, 3 REX Je-ve 17h-19h. Sa-di 14h-18h. Jusqu’au 27.09. Ma16,me17,je18.09,20h.Ve19.09,20h30. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINÉMATOGRAPHE (0324874561) La Mémoire du Sel Lucy Contes à croquer Gemma Bovery Capitaine Thomas Sankara MUSÉE Bibliothèque Publique et Universitaire. Par Le sel des océans jusqu'à nous, la plus Ma 20h15. 16 ans. De L. Besson Ma 20h. 8 ans. De C. Cupelin Opération Casse-noisette - 3D Ma 15h30, 20h15. 10 ans. Musée international d'horlogerie Colette Migné. Dans le cadre de la semaine longue histoire de l'humanité. Exposition De A. Fontaine Ma 15h30. 6 ans. De P.Lepeniotis TAVANNES «Time sweet time, 40 ans... 40 témoins» du goût. temporaire «Jean-Jacques Rousseau : Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu? STUDIO Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 11.01.2015. Me 17.09, 18h30. humeurs, humour et confidences». Ma 18h. 6 ans. De Ph. de Chauveron De juin à octobre, ouvert sur rendez-vous, (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Atelier «Cueillette et cuisine» Les recettes du bonheur Black coal thin ice Maison Blanche Le Corbusier 032 861 45 83. Nos étoiles contraires Visite guidée publique, le premier samedi Jardin Botaniquete. Pour les enfants de 4 à Ma 15h30, 20h30. Ma 18h, VO. 6 ans. Ma 20h. VO. 16 ans. De D. Yinan Ma 15h, 20h30. 12 ans. du mois, 11h. 10 ans. Sur inscription. De L. Hallström Me 17.09, 14h. CERNIER Les combattants De J. Boone MALLERAY Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Groupes, tous les Ma 15h45, 20h30. 12 ans. DeT. Cailley Capitaine Thomas Sankara jours sur rendez-vous. Sils Maria Ma 18h. 8 ans. CINÉMA PALACE (0324922548) TRAIN TOURISTIQUE EXPOSITION De C. Cupelin Musée des beaux-arts Ma 18h. VO. 10 ans. De O. Assayas Relâche AES+F. «The Liminal Space Trilogy.» Découverte de la Ville Evologia, Espace Abeilles ARCADES Au seuil du paradis et de l'enfer. Départ de la Place du Port. LES BREULEUX COUVET Rucher pédagogique. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Installations vidéo. Tous les jours, 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. Sex tape LUX (032 954 12 26) LE COLISÉE (032 863 16 66) Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 28.09. Jusqu’au 28.09. Tous les jours 10h-17h. Jusqu’au 19.10. Ma 15h, 17h45, 20h15. 14 ans. De J. Kasdan Relâche Relâche PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 971 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 LES MEILLEURES VENTES 14 Un «moment» qui dure... 1. «Merci pour ce moment», Valérie Trierweiler 6. «Charlotte», David Foenkinos 2. «Le Royaume», Emmanuel Carrère 7.«Oona & Salinger» Frédéric Beigbeder 3. «L’incolore Tsukuru Tazaki et ses années 8. «Gatti’svariétés» Anne Cuneo de pèlerinage» Haruki Murakami 9.«On ne voulait que le bonheur» LECTURE 4. «Nos étoiles contraires» John Green Grégoire Delacourt 5. «Pértonille» Amélie Nothomb 10. «Grand crus» Burki
POLAR Après un premier roman très réussi, le journaliste Olivier Truc persiste et signe «Le détroit du loup», BD EN STOCK deuxième volet des enquêtes de Klemet et Nina, agents de la police des rennes. Mais que fait cette police? Les affres de la génétique Au milieu du 21e siècle, certaines so- Plongée dans une mer de rennes ciétés se livrent à de douteuses ma- PROPOS RECUEILLIS PAR poussé à créer ces personnages nipulations généti- LAURENCE DE COULON de Klemet, en difficulté avec ques. Comme la son identité sami, et de Nina, société Algapower, Un éleveur de rennes noyé, cette blondinette qui ne sait «Mermaid dont les troublan- Project» tes expériences vi- un maire tombé d’un rocher rien des Sami. Son ignorance Tome 3, Leo, sacré, deux représentants de me permet d’amener des infor- Jamar, Simon. sent à créer une compagnies pétrolières explo- mations sur la culture lapone. Ed. Dargaud, nouvelle race mê- sés dans un caisson de décom- Le problème avec «Le détroit 48 p, Fr. 21. – lant le génome du pression, les morts étranges se du loup», c’est que Nina a de dauphin à celui succèdent à Hammerfest, une l’expérience, et je peux moins d’êtres humains. Dans le troisième petite ville au nord de la Lapo- jouer sur le côté «yeux bleus», épisode de la série futuriste «Mermaid nie. Le policier Klemet, moitié comme on dit en Suède. Il faut Project», l’inspecteur de police Ro- Suédois, moitié Sami, et sa qu’elle garde une fraîcheur dans mane poursuit ses investigations à Rio blonde coéquipière Nina ont le regard, sans passer pour une et découvre avec stupeur que son pro- fort à faire sur ce territoire tra- naïve qui découvre tout le pre passé est impliqué dans cette his- ditionnellement occupé par les temps la vie, sinon je ne ren- toire inquiétante. Aux côtés de l’agent éleveurs de rennes, et forte- drais pas justice à mon person- secret El Malik, elle découvre d’ef- ment convoité par les compa- nage. frayants agissements et tente d’avertir gnies pétrolières, et leurs plon- son frère, un généticien travaillant geurs grassement payés. Etes-vous toujours fidèle à la chez Algapower et qui semble piégé Passionnant et instructif. réalité dans vos romans? par son employeur. Un thriller pas- Non, j’ai dit que la police des sionnant récit d’anticipation très con- Pourquoi avoir choisi de situer rennes était transfrontalière, en vaincant. FGE vos romans en Laponie? réalité elle n’existe qu’en Lapo- Je vis en Suède depuis vingt nie norvégienne. Par contre, je ans. En fait, je voulais aller au Li- n’ai pas inventé l’interdiction de ban, en 1988, faire du reportage parler sami à l’école à une cer- POUR LES PETITS de guerre, mais j’ai rencontré taine époque et ses conséquen- une Suédoise et me suis retrouvé ces désastreuses pour la langue Ah ces princesses! dans un pays en paix depuis 200 encore aujourd’hui. La petite princesse ans! Au départ, j’avais une image Je n’invente pas non plus l’his- a décidé qu’elle très exotique de la Laponie, toire tragique de la plongée en voulait un amou- comme n’importe quel Euro- Norvège, avec ses accidents reux! Alors tout le péen. Des clichés du Lapon avec mortels et ses suicides, un vrai monde se met en ses rennes et la transhumance. scandale du travail sur lequel quatre pour lui Quand je suis arrivé en Suède, j’ai enquêté, mais j’ai joué avec trouver ce chéri j’ignorais tout de la vie en Eu- la réalité et effectué un déplace- «Je veux idéal. Et le sort Olivier Truc a puisé l’inspiration dans le climat rude de la Laponie. PHILIPPE MATSAS/OPALE un amoureux», tomba sur... Barna- rope du Nord. J’ai découvert as- ment de la mer du Nord à la Tony Ross, sez vite que ce fameux modèle mer de Barents. L’important, Gallimard bé. Mais est-ce nordique qu’on loue partout, procès de cette famille durait de- départ, en journaliste très sé- troisième livre, avec le qua- c’est le drame de ces plongeurs, jeunesse, 2014, que les deux jeu- dont l’image formidable s’ex- puis dix ans, il épuisait les Sami rieux, je pensais faire des chroni- trième et le cinquième en tête. le lieu est secondaire, je reven- 32 p. Fr. 21.10 nes enfants vont porte très bien et à laquelle j’ai et les paysans, parce qu’il n’y a ques sur la police. Le livre a dé- dique cette liberté. Je sors de s’entendre? Et puis, contribué avec certains articles, pas de gagnants, dans cette si- rapé, c’est devenu un polar. D’oùviennent vos personnages? mon rôle de journaliste, con- avoir un amoureux c’est pas toujours si connaissait des failles. En 1997, tuation. J’ai été intrigué. Ils sont en partie inspirés par trairement à certains auteurs drôle, il y a parfois quelques conces- lors des élections du Parlement Comment avez-vous décidé de les personnes que j’ai croisées qui s’attachent à décrire la réali- sions inévitables. Tony Ross est l’un sami, dans un bureau de vote à Comment votre premier roman faire une série? dans mes reportages, d’autres té à la couleur de la chaussure des illustrateurs britanniques les plus Stockholm, j’ai rencontré une est-il né? Quand j’ai commencé à écrire sont inventés, d’autres encore gauche près, mais j’essaie de reconnus. Il a de qui tenir, puisqu’il est jeune étudiante en journalisme. Plus tard, en 2004, j’ai fait une «Le dernier Lapon», à bâtir une sont des agrégés de personna- rendre mon histoire aussi crédi- le petit-fils d’un des illustrateurs de Elle m’a raconté que sa famille série de reportages sur la police intrigue, à compléter mes ren- ges inventés et réels. De fait, ble que possible. Charles Dickens. Ces histoires drôles d’éleveurs de rennes était en des rennes et j’ai passé plus de seignements, à refaire du ter- quand j’avais fait ce reportage sont publiées sur tous les continents conflit depuis des années avec deux mois en patrouille avec rain, beaucoup d’histoires fan- sur la police des rennes, j’ai ren- depuis 1973 et enthousiasment ces des paysans. Je suis allé les voir cette police chargée de prévenir taisistes me sont venues. contré deux coéquipiers, un po- petits lecteurs, car comme eux, il chez eux, et c’était ma première les conflits entre éleveurs. J’ai Heureusement, j’ai senti que licier sami, qui s’appelle Klemet croit au père Noël, adore les contes de rencontre avec le monde sami, emmagasiné des histoires et toutes ces idées ne pouvaient pas comme mon personnage, et di- fées et les histoires de reines et de rois un monde en conflit, plein des reportages. C’est une terre avoir leur place dans le même rige aujourd’hui la police de «Le détroit du loup», surtout quand les princes et les prin- d’amertume et de discrimina- vierge, quasiment pas utilisée roman. L’idée de faire des suites Kautokeino, et une jeune Nor- Olivier Truc, cesses sont des garnements. Dès tion, à ma grande surprise. Le par les auteurs nordiques. Au est venue de là. Je travaille sur le végienne. Leur contraste m’a Ed. Métailié, 416 p. 3ans. DC
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
CUISINE JEUNESSE ARCHITECTURE To burger Mortel croissant Bienvenue or not to burger de lune en Valais «Fat & Furious Burger», Thomas Weil, Quentin Weisbuch, «Intemporia vol. 1: Le sceau de la reine», «Ouvertures/Die Öffn», Suzana Mistro-Djordjevic, Michel Lafon, 2014, 128 pages, Fr. 28.40 Claire-Lise Marguier, Rouergue, 2014, 544 pages, Fr. 28. – collectif, Infolio, 2014, 192 pages, Fr. 38.90 Fat & furious, cela ne vous rap- posent un Fatter Butter Greaser La Plaine, une contrée tran- ventre du vieil homme: une brû- Mettre en valeur le patrimoine chitectes et d’archéologues, ainsi pelle rien? Seulement ici, ce burger (Daft Punk) ou le Go quille et paisible. Yoran, beau lure en forme de lune! Dans les bâti du Valais peut se faire de que de chercheuses et chercheurs n’est pas de voitures tunées qu’il Green burger. Ils nous font voya- jeune homme, vient de deman- jours qui suivent, plusieurs au- tant de manières! Ainsi vient de en sciences humaines et sociales, s’agit, mais bien de burgers – tu- ger grâce au New Delice ou au der la main de Loda à son père; il tres personnes meurent de la paraître un bel ouvrage qui témoi- le regard peut s’affiner et conduire nés eux aussi d’ailleurs! Qu’est-ce Vegas burger, et nous épatent par lui construit la plus belle maison même mystérieuse manière. Yo- gne d’une recherche esthétique, à une meilleure connaissance qu’un burger? A priori, rien de leur culture cinématographique de la communauté, et subvient à ran, qui veut consulter les Aïeux, scientifique et philosophique, et de notre histoire dans une pers- bien compliqué: deux tranches avec le Seigneur des Burgers ou le tous ses besoins. Un jour, on découvre dans son voyage que la offre à notre admiration portes et pective de développement dura- de pain, de la viande, du cheddar, James Bun. Les plus pieux ose- vient la chercher, car un membre reine Yélana terrorise en fait tout fenêtres dans leur multiplicité ble, préoccupation contempo- une rondelle de concombre et ront un Burger Papal ou un Di- du village a une très forte fièvre son royaume – sauf la Plaine, qui fonctionnelle, ornementale ou raine majeure. Les portes et les une giclée de ketchup. Mais vin burger… Le tout est agré- et seule Loda sait fabriquer la dé- semble protégée par un sort. Il symbolique. Résolument bilin- fenêtres deviennent ici les révéla- pourquoi s’arrêter en si bon che- menté de textes drôlissimes, et coction à base de sauge qui peut décide donc d’affronter Sa Ma- gue, affirmant la culture des socié- teurs d’un esprit d’ouverture à min? Les recettes que nous pré- de citations de personnages célè- le soigner. Mais cela ne suffira jesté… L’auteure nous emmène tés humaines qui ont construit ce travers leur beauté formelle. Un sentent ces deux graphistes fran- bres tels que Tolstoï ou DSK! Et si pas, et le vieillard meurt. Alors dans une quête fantastique qui pays, ce livre apporte également magnifique album, sensible et for- çais sont originales, et leur vous ne savez pas quoi cuisiner que les femmes préparent le dé- va bouleverser notre héros et au lecteur une belle richesse de mateur, dans la moisson de beaux présentation est géniale. A la pour Noël, pensez au Merry funt pour la veillée, elles décou- nous avec lui! (Dès 12 ans.) points de vue. Grâce au concours livres que nous apporte cet au- pointe de l’actualité, ils nous pro- Cheesemas! DANAÉ MONNET vrent une marque étrange sur le AMAELLE MONCALVO de photographes talentueux, d’ar- tomne! MARGOT SCHÜTZ MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL IDÉALISTE Le président de la Confédération était interviewé par Darius Rochebin dans l’émission de la RTS «Pardonnez-moi». Didier Burkhalter: «Le pire KEYSTONE en politique c’est de promettre sans tenir.» L’ACTU| | SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE Priorité à la menace djihadiste MÉDIAS «Libération» CONFÉRENCE Hier, réunies à Paris à l’initiative de la France, une trentaine de nations se sont engagées supprime 93 postes La direction de Libération a à soutenir l’Irak par tous les moyens, y compris militaires, contre les dérives des islamistes. annoncé hier aux salariés son intention de supprimer 93 postes dans le journal, sur un effectif de 250 personnes dont 180 journalistes. A l’issue de cette réduction d’effectifs massive, la plus importante jamais envisagée dans le journal, la direction veut aboutir à une rédaction unifiée entre papier et web de 130 journalistes, a précisé dans un communiqué le directeur de publication Laurent Joffrin. LE FIGARO
Le dernier iPhone d’Apple. SP IPHONE 6 En un jour, 4 millions de précommandes L’iPhone 6 est en passe de réussir ses débuts. En une journée, Apple a enregistré quatre millions de précommandes de son LIRE PAGE 17 nouveau smartphone vendredi 12 septembre. C’est deux fois plus que du temps Au premier plan, François Hollande est entouré de Fouad Massoum, le président irakien (à gauche), de Laurent Fabius et John Kerry (à droite). KEYSTONE de l’iPhone 5 à la rentrée 2012. L’an dernier, Apple n’avait pas révélé ses chiffres de GRÈVES précommandes pour les VOTATION Après le Conseil national, le Conseil des Etats rejette l’initiative du PDC. iPhone 5s et 5c. Avec un tarif Air France d’entrée de gamme à 649 dollars, cela représente au «Aider les familles!» n’a pas obtenu en souffrance minimum 2,5 milliards de dollars de chiffre d’affaires. Le mouvement de grève des LE FIGARO l’approbation des parlementaires pilotes, très suivi, fait perdre dix à quinze millions d’euros par C’est seul contre tous que le «A première vue, c’est une initia- jour à la compagnie Air France. LE CHIFFRE PDC devra défendre son initia- tive fort sympathique, car elle Les personnels au sol et les navi- tive «Aider les familles!» de- veut soulager les familles», expli- gants ne comprennent pas. 900 vant le peuple. Au Conseil na- que Anita Fetz (PS/BS). «Mais Sur le plan économique, les Plus de 900 auteurs ont publié tional en juin, l’initiative n’avait seul un petit nombre de familles conséquences du conflit dont hier une lettre ouverte aux trouvé le soutien que d’une vont bénéficier de déductions fis- les revendications manquent de dirigeants d’Amazon pour douzaine de parlementaires cales, celles qui ont un revenu éle- limpidité seront lourdes pour la qu’ils mettent fin au litige qui UDC pour un rejet sévère (131 à vé.» compagnie. «Air France devrait les oppose à Hachette aux 39). Hier devant le Conseil des Pour son camarade Roberto être bénéficiaire cette année si Etats-Unis. ATS Etats, l’initiative a certes obtenu Zanetti, cela ne relève plus de la l’impact de la grève ne l’en empê- un meilleur score (rejet par 27 à politique de l’arrosoir, mais de che pas. Elle pourrait la remettre 14), mais cela est dû à la l’aspersion d’eau au jet dans la en déficit», constate le PDG du LIBYE meilleure représentation du piscine. Autrement dit, on ar- groupe. Le préavis court jusqu’à Dizaines de migrants PDC à la Chambre des cantons. rose ceux qui baignent déjà dimanche prochain. La compa- En fait, hier, le seul soutien exté- dans l’argent. Le Soleurois re- gnie pourrait ainsi perdre jus- portés disparus rieur au parti est venu du bour- proche aussi à l’initiative son qu’à près de 80 millions d’euros Des dizaines de migrants geois-démocrate bernois Wer- coût: elle ferait perdre 200 mil- sans que le débat social ait avan- africains ont disparu en mer ner Luginbühl. lions de francs par an à la caisse cé d’un pouce. dimanche dans le naufrage de Si cet isolement rend difficile fédérale et 760 millions à celles Hier matin, le syndicaliste nu- leur embarcation au large des un succès devant le peuple, il va des cantons. Des montants qu’il méro un de la CFDT, Laurent côtes libyennes, a annoncé donner une visibilité apprécia- faudrait compenser par des me- Berger, a fustigé ce mouvement hier le porte-parole de la ble à l’autoproclamé parti de la sures d’austérité ou des recettes en le qualifiant de «corpora- marine libyenne. Ces famille sur son thème de prédi- supplémentaires. tiste» et en évoquant une «grève disparitions s’ajoutent à celles lection. Et cela à quelques mois Selon Karin Keller-Sutter indécente», parce qu’elle ruine de 500 migrants la semaine des élections fédérales, puisque (PLR/SG), c’est aussi une ques- les efforts accomplis par les au- dernière, selon une annonce la votation populaire devrait in- tion de principe: ces allocations tres catégories de personnel ces faite hier par l’OIM. ATS tervenir au début de l’an pro- font partie intégrante du reve- L’initiative du PDC part d’une bonne intention, celle de décharger derniers mois. LE FIGARO chain. Le PDC pourra ainsi lan- nu et chacun doit payer ses im- fiscalement les familles de la classe moyenne. KEYSTONE cer sa campagne électorale en pôts en fonction de sa capacité paradant comme le seul parti contributive. cette «chance de regarder vers même les plus pauvres. Grâce à qui défend la famille. l’avenir et d’investir dans les en- la réduction de leur revenu im- Des avantages fants». Pirmin Bischof (SO) a posable, celles-ci bénéficieront, Trop chère et mal ciblée pour les familles pauvres dénoncé le «peu de sens» d’un selon lui, davantage d’autres Son initiative populaire de- LePDCaréponduàceflotde système où l’Etat reprend jus- soutiens, comme les bourses mande une défiscalisation des critiques par un flot d’interven- qu’à 30% d’une main ce qu’il d’études, les subventions pour allocations familiales. Les au- tions. Le Fribourgeois Urs donne de l’autre. Il a tenté de l’assurance-maladie, voire l’aide tres partis la rejettent, car ils la Schwaller a appelé ses pairs à se démontrer que l’initiative va sociale. PHILIPPE CASTELLA - LA LI- La moitié des avions de la jugent trop chère et mal ciblée. montrer «courageux» et à saisir avantager toutes les familles, BERTÉ compagnie sont au sol. KEYSTONE KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 16 SUISSE
SANTÉ Une pénurie de personnel menace. Une étude veut trouver pourquoi. ARMES La Suisse entend aussi Ce mystère des infirmières renforcer les contrôles La Suisse va s’associer aux ac- Les exportations d’armes doi- cords internationaux visant à ré- vent être examinées selon des qui disparaissent glementer et contrôler le com- critères d’autorisation visant à merce international des armes prévenir des violations graves classiques. Après le National, le du droit international humani- BERNE Conseil des Etats a approuvé, taire ou des droits de l’homme. LUC-OLIVIER ERARD hier, à l’unanimité, la ratification En outre, les Etats parties sont du traité adopté en avril par l’As- encouragés à prendre des me- Environ 80 000 infirmières et semblée générale de l’ONU. sures pour empêcher le dé- infirmiers travaillent en Suisse. Une ratification rapide du trai- tournement des armes transfé- De 80 à 90% sont des femmes, té sur le commerce des armes rées. 6% d’entre elles ont l’intention pourrait servir les intérêts helvé- de quitter leur profession et tiques. Genève espère en effet Pas d’adaptation du droit 26% aimeraient quitter leur em- devenir le siège du traité. Afin de L’adhésion à ce traité ne néces- ployeur. Résultat: une pénurie participer aux discussions au- site aucune adaptation du droit qui s’aggrave et une énergie qui se tour de cette question, la Suisse suisse. Le Conseil fédéral se ré- disperse. devrait ratifier au plus vite le serve néanmoins le droit de dé- Une large étude nationale traité, a ajouté le conseiller fédé- poser une déclaration interpré- vient de démarrer pour tenter ral Johann Schneider-Ammann. tative concernant certains d’en apprendre plus sur cette Le traité sur le commerce des ar- articles du traité. évaporation. mes oblige les Etats parties à créer La Suisse continuera en effet à En dépit du rôle capital de cette et maintenir un régime de con- contrôler le transfert de techno- profession dans un système de trôle national. Ils doivent aussi logie et de savoir-faire ainsi que la santé à l’efficacité reconnue, le empêcher les transferts d’armes production et le commerce de phénomène qui la touche est pouvant servir à commettre un matériel de guerre à l’étranger peu documenté. Et le temps génocide, des crimes contre l’hu- sur la base de sa législation na- presse. Alors que les besoins de- manité ou des crimes de guerre. tionale. ATS vraient augmenter de 20 à 30% d’ici à 2020, le système de forma- tion suisse n’assure déjà que 50% des besoins actuels. Et 30% des Une grande étude nationale veut découvrir pourquoi les infirmières quittent leur profession aussi vite, postes sont déjà occupés par des afin de présenter aux autorités des solutions réalistes d’ici un an. RICHARD LEUENBERGER EN IMAGE personnes formées à l’étranger. fet, allonger le temps de car- générations augmente. Se déplacer C’est la première fois La première étude rière moyen des infirmières plusieurs fois par semaine chez ses qu’une étude nationale vise nationale du genre d’un an suffirait à diminuer les proches âgés devient donc, pour de les infirmières et ex-infir- L’étude sera conduite par Véro- besoins en nouveau personnel plus en plus de Suisses, plus diffi- mières de tous les secteurs nique Addor, chercheuse de la de cinq à dix pour cent. cile. Dans ce contexte, maintenir le sans distinction, ayant ou Haute Ecole en santé de Ge- même niveau de bénévolat, ça se- une activité lucrative actuel- nève. Elle a présenté son projet Pillage de la main-d’œuvre rait déjà une grande réussite». lement ou pas. hier à Berne. Il est financé par le étrangère Fonds national suisse, l’Observa- Augmenter la durée de la car- toire suisse de la santé et d’autres rière des infirmières permettrait INFIRMIERS, INFIRMIÈRES, DONNEZ DE LA VOIX! organismes fédéraux. Les résul- aussi de faire moins appel à la tats sont attendus dans un délai main-d’œuvre étrangère. «Dé- Rendre public le lancement d’une étude sans attendre ses résultats est peu d’un an. baucher son personnel à l’étranger commun. Financée par les plus gros bailleurs de fonds de la recherche en Flanquée du conseiller d’Etat pose d’importants problèmes éthi- Suisse, «Nurses at Work» est plutôt bien lotie. L’annonce vise deux objectifs: bernois Philippe Perrenoud et ques», explique Véronique Ad- d’abord, en affichant un conseiller d’Etat et deux conseillers nationaux, les des conseillers nationaux Jean- dor. «Il est formé par des Etats qui chercheurs veulent assurer un message: «Les infirmières peuvent en avoir François Steiert (PS, FR) et ne peuvent pas verser des salaires marre des études qui ne débouchent sur aucun changement. Nous voulons Ruth Humbel (PDC, AR), la concurrentiels. Et même quand leur assurer que nos résultats seront pris en compte par les décideurs»,ex- chercheuse a expliqué que le cela redevient possible, il est très plique Véronique Addor. projet doit permettre de propo- difficile de faire revenir des person- Autre défi, indique la chercheuse: trouver les infirmières en poste, mais sur- KEYSTONE ser aux autorités «des stratégies nes qui ont fait leur vie ailleurs, et tout, retrouver la trace et attirer l’attention de celles qui ont quitté le métier. RADE DE GENÈVE de fidélisation réalistes et effica- qui se sont intégrées.» «Nous voulons savoir ce qu’elles font et pourquoi elles ont cessé de travailler Doris Leuthard tente de calmer les esprits. La traversée ces du personnel infirmier». Quant à faire davantage appel comme infirmière. Nous savons que les qualités d’empathie, d’organisation, du lac Léman à Genève – objet soumis à votation cantonale le En effet, les raisons pour les- au bénévolat, Jean-François ou la connaissance du domaine des soins sont des compétences très recher- 28 septembre – est loin d’être assurée de figurer parmi les routes quelles les employés quittent Steiert douche cet espoir: «L’âge chées par des employeurs qui paient mieux. Mais nous n’avons aucune vi- nationales financées par la Confédération. Face aux questions de leur travail en masse ne sont réel moyen de la retraite aug- sion globale du phénomène.» conseillers nationaux genevois, Doris Leuthard a signalé que le pas claires: famille? Salaire? mente. Ce sont autant d’heures que On peut participer à l’étude en répondant à un questionnaire sur son par- cas échéant, il faudrait encore compter de 15 à 30 ans pour Conditions de travail? les jeunes retraités ne peuvent plus cours professionnel. Selon la complexité de celui-ci, remplir le formulaire débuter les travaux. Et de refuser de céder à la «nervosité» Corriger cette spécificité donner pour leur entourage. De en ligne peut demander entre 15 et 45 minutes. régnant au bout du lac. Le Conseil fédéral ne peut pas s’engager pourrait rapporter gros: en ef- plus, la distance qui sépare deux Se renseigner ou participer à l’étude: www.nurses-at-work.com aujourd’hui sur la réalisation et le financement de la traversée autoroutière du lac, a relevé la conseillère fédérale lors de l’heure des questions au Conseil national. Ce tronçon ne fait pas partie des mesures prioritaires pour résorber les goulets d’étranglement ÉVASION FISCALE Pas de passe-droit pour les établissements impliqués? sur les routes nationales, a-t-elle rappelé. ATS
Amendes pas déductibles pour les banques TOURISME DES ACHATS Les banques amendées pour tes, entre lesquelles le Tribunal Viande suisse menacée avoir favorisé l’évasion fiscale fédéral n’avait pas tranché. Les nouvelles franchises douanières menacent le commerce de la de leurs clients pourront-elles La modification décidée par la viande suisse, craint le Conseil des Etats. Fort de cet avis, il a adopté déduire leur pénalité de leurs Chambre haute, si elle est ac- une motion d’Ivo Bischofberger (PDC, AI) exigeant des mesures, par 32 impôts? Probablement pas. ceptée par la Chambre basse, voix contre sept. Le Conseil fédéral s’y est opposé en vain. Depuis le C’est ce qui ressort du débat mettra un terme à cette incerti- 1er juillet, il n’est possible d’importer en trafic touristique qu’un d’hier au Conseil des Etats. tude. Le motionnaire et la mi- kilogramme de viande et préparations de viande par personne et par L’enjeu est de taille. La seule nistre Eveline Widmer- jour. Passé ce seuil, une taxe de 17 francs par kilo s’applique (contre amende infligée par les Etats- Schlumpf ont donc eu gain de 20 francs auparavant). La quantité maximale importable de 20 kg par Unis à Credit Suisse, qui se cause. Cependant, une proposi- jour a été supprimée. ATS monte à 2,5 milliards de francs, tion similaire a déjà connu un pourrait représenter près de échec au Conseil national. 800 millions de francs qui vien- Dans le texte adopté hier, des WINGSUIT draient à manquer dans les questions restent en suspens, Nouvel accident mortel caisses fédérales si la somme notamment celle de savoir si la Un Mexicain de 39 ans s’est tué en effectuant un vol en wingsuit, L’amende infligée par les Etats-Unis à Credit Suisse, qui se monte à était déductible. non-déductibilité peut être con- dimanche, vers 11h30, près de Walenstadt (SG). Selon des témoins, il a Dans une motion déposée au 2,5 milliards de francs, pourrait représenter près de 800 millions de francs sidérée rétroactivement. perdu le contrôle de son vol et s’est écrasé dans une prairie, a indiqué la Conseil des Etats en juin, Wer- manquant dans les caisses fédérales si la somme était déductible. KEYSTONE Une tentative de l’UDC de police cantonale saint-galloise. L’homme, qui était accompagné par quatre ner Luginbühl (PBD, BE) avait renvoyer la motion en commis- personnes, s’est élancé depuis le lieu-dit Sputnik dans une combinaison estimé «choquant que des sanc- fiscaux», raison pour laquelle il La formulation actuelle de ces sion pour davantage d’éclaircis- en forme d’aile. Lorsqu’il a perdu le contrôle du vol, le Mexicain a ouvert tions financières à caractère pé- demandait la modification de lois permet aux cantons des in- sements a échoué par 36 voix son parachute, mais trop tard, et il s’est écrasé au sol. ATS nal entraînent des allégements deux lois fédérales concernées. terprétations parfois divergen- contre cinq. LOE AVEC ATS MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 17
SOMMET Trente pays prêts à soutenir l’Irak par tous les moyens, même militaires. ALLEMAGNE Les eurosceptiques La guerre à l’Etat islamique s’ancrent à l’est Petit à petit, l’Alternative pour Cette formation porte un espoir dif- l’Allemagne (AFD) fait son nid fus chez les électeurs, lassés des par- a été déclarée à Paris dans le paysage politique alle- tis établis à peine différenciables, et mand. Le «phénomène AFD», qui traite des questions que les au- comme le titrait, hier, le quotidien tres négligent: valeurs familiales, ISABELLE LASSERRE «Handelsblatt», réussit, un an et immigration, avenir de l’Europe, demi après sa naissance, sa troi- délinquance transfrontalière...» Réunie, hier, à Paris à l’initia- sième entrée dans un Parlement Son leader, Bernd Lücke, veut tive de la France, à l’avant-garde régional. En Thuringe et dans le gommer l’étiquette d’extrémiste européenne de la mobilisation Brandebourg, ce mouvement de pour mieux rassembler. Ce profes- politique contre les djihadistes, protestation réussit même le tour seur d’économie se permet même la conférence internationale sur de force, élection après élection, de répondre par un pied de nez à la l’Irak s’est engagée dans sa décla- d’augmenter encore son score. «femme la plus puissante du ration finale à fournir une «aide A Erfurt (Thuringe), son résultat monde»: «Plus ils nous excluent du militaire appropriée» aux autori- de 10% des suffrages lui fait talon- débat et plus nous progressons. No- tés de Badgad pour les aider à ner les sociaux-démocrates tre partenaire naturel de coalition lutter contre Daech, l’acronyme (12,5%), et à Potsdam (Brande- n’estpasdutoutlaCDU.Plutôtlesso- arabe de l’Etat islamique (EI). bourg), le parti eurosceptique a ciaux-démocrates, avec lesquels je Trois mois après le début de rassemblé 12% des voix. Ce qui lui m’imagine mieux travailler.» l’offensive des extrémistes sun- permet de continuer d’exciter la nites en Irak, une trentaine de sphère médiatique et d’être au Bientôt à l’ouest? pays, dont les cinq membres centre des commentaires des len- Une «défense de rupture» pour permanents du Conseil de sécu- demains d’élection. Angela Mer- le chef d’un mouvement que rité de l’ONU et une dizaine kel a ainsi consacré à l’alternative beaucoup classent comme na- d’Etats arabes, ont ébauché une une bonne partie de son analyse tional conservateur. L’AFD di- stratégie globale. Celle-ci doit postscrutin. Pour la chancelière, la vise les pronostiqueurs: certains mettre fin à ce que le président meilleure réponse à opposer est la voient se nourrir des désillu- irakien, Fouad Massoum, qui «le bon travail que nous pouvons sions sur l’Europe et s’installer coprésidait la réunion, consi- fournir partout où nous sommes aux dans le paysage politique. D’au- dère comme «un terrorisme d’un Les participants à la conférence ont discuté des aspects politiques, humanitaires mais aussi sécuritaires responsabilités gouvernementales». tres lui prédisent une destinée genre nouveau», qui s’est rendu de la réponse à apporter au défi posé par l’Etat islamique. KEYSTONE La CDU, aiguillonnée par les identique à celle des Pirates mo- coupable de crimes «de géno- eurosceptiques, sent le coin AFD ribonds. Début de réponse dé- cide, de purification ethnique et re- riens contre les positions de l’EI deux pays, contrôle 25% du terri- compris au niveau militaire, de s’enfoncer plus profondément but 2015, après le scrutin régio- ligieuse». depuis le 8 août. Ils pourraient toire. Contrairement aux Etats- la crise régionale. Or, faute de dans son flanc droit. L’aile droite nal de Hambourg, et la première être épaulés dans les jours et les Unis, qui ont pris la tête de la consensus entre les participants, du parti conservateur, le «cercle opportunité pour l’AFD d’entrer «Clairement, loyalement» semaines qui viennent, de façon coalition internationale et envi- l’Iran n’a pas participé à la confé- berlinois», appelle sa direction à dans un Parlement de l’Ouest. En inaugurant la conférence, symbolique, par plusieurs pays. sagent d’étendre leur campagne rence. Le guide suprême de la mener des discussions officielles L’extrême gauche a aussi confir- le président français François Au moment où s’ouvrait la con- aérienne à la Syrie voisine, la révolution iranienne, l’ayatollah avec le parti. «Nein» catégorique mé son ancrage à l’est, lors de ces Hollande avait appelé la com- férence de Paris, la France me- France a, pour l’instant, écarté ce Khamenei, a affirmé avoir mis de Merkel, qui exclut «toute al- scrutins. En fonction des négo- munauté internationale à s’en- nait ses premiers vols de recon- scénario, estimant qu’il risque de son veto à toute coopération liance régionale» et qui souligne ciations, Die Linke pourrait pour- gager aux côtés des autorités ira- naissance au-dessus du renforcer le régime syrien. Fran- avec les Etats-Unis pour combat- que «ce parti prend des électeurs à suivre son rôle de partenaire de kiennes, «clairement, loyalement territoire irakien, depuis sa base çois Hollande a une nouvelle fois tre les djihadistes. Selon Téhé- tous les partis». «C’est exact», con- coalition dans le Brandebourg. Et et fortement». Il n’y a pas «de d’al-Dhafra, aux Emirats arabes appelé à soutenir les forces de ran, seul un renforcement des firme Werner Patzelt, politolo- même se permettre le luxe, 25 temps à perdre», a-t-il dit, face à unis. «Quand on a affaire à un l’opposition démocratique au gouvernements irakien et syrien gue à l’université de Dresde, «des ans après la chute du Mur, d’avoir «la menace terroriste majeure» groupe de cette sorte, il n’y a pas président Bachar el-Assad. permettra de lutter efficace- voix de la droite de la droite jusqu’à un président de région en Thu- que fait peser le groupe «sur d’autre attitude que de se défendre, ment contre les djihadistes sun- l’extrême gauche. Dans le Brande- ringe. Parmi les raisons du succès l’Irak, sur la région et sur le c’est ce que la communauté inter- L’Iran, le grand absent nites. bourg, l’AFD a même ramené vers invoquées par Werner Patzelt: monde». Les participants à la nationale, quelles que soient les La conférence de Paris a égale- Il faudra davantage qu’une les urnes 18 000 électeurs qui «La guerre en Ukraine qui a réveillé conférence ont discuté des as- nuances et les différences, a décidé ment mis au jour une autre con- conférence pour réconcilier n’avaient pas voté la dernière fois. les réflexes antiaméricains très puis- pects politiques, humanitaires de faire», a expliqué Laurent Fa- tradiction des Occidentaux, qui ceux qui pensent, comme l’Iran Alorsmêmequeletauxdeparticipa- sants chez les électeurs.» BERLIN, mais aussi sécuritaires de la ré- bius, le chef de la diplomatie a trait à l’Iran. Selon de nom- ou la Russie, autre allié de Ba- tion a été d’un électeur sur deux. DAVID PHILIPPOT, LE FIGARO ponse à apporter au défi posé française. breux experts, il est aussi vain de char el-Assad, que la dictature par l’EI. C’est sans doute l’une de ses penser pouvoir régler la ques- vaut mieux que le djihadisme Mais la déclaration finale ne principales faiblesses: entière- tion de l’EI sans agir parallèle- sunnite et ceux qui, comme la s’est pas étendue sur la réparti- ment concentrée sur l’Irak, la dé- ment en Syrie, qu’il est illusoire France et ses alliés européens, BELGIQUE tion des rôles militaires entre les claration finale ne fait pas men- d’espérer une désescalade régio- soutiennent toujours une troi- Un prisonnier obtient le droit de mourir différents participants. Les tion de la Syrie, où l’EI, qui a de nale sans l’Iran, allié de Bagdad sième voie, celle de l’opposition Un Belge condamné à la prison à vie il y a 25 ans pour le viol et le LE FIGARO Etats-Unis mènent des raids aé- facto aboli les frontières entre les et de Damas, acteur majeur, y modérée. meurtre d’une jeune femme a obtenu le droit d’être euthanasié. Il s’agit d’une première depuis l’adoption, par la Belgique, d’une loi sur la mort assistée il y a 12 ans. Frank Van Den Bleeken avait attaqué en justice la ministre de la Justice pour obtenir le droit de mourir, estimant Ces yazidies prisonnières du désert être «un danger pour la société». ATS Debout sous un abribus de Dohouk, une se suicider. Melas dit qu’elle préfère la mort gardes-chiourmes sont des autochtones, des ville kurde du nord-ouest de l’Irak, Bassem aux persécutions. Son frère tente de lui don- civils s’adonnant à la razzia, au viol et à la Kassem serre dans sa main son téléphone ner un peu d’espoir. Il a évoqué les bombar- traite des êtres humains. «Douze familles sont mobile. Ce portable qu’il ne quitte jamais est dements contre l’EI qui pourraient peut-être retenues dans des maisons de Kocho. Melas a EN IMAGE le lien ténu qui le relie à sa sœur, Melas. la tirer d’affaire. Elle a répondu: «Qu’ils nous trouvéletéléphonedansl’habitationoùelleestdé- Le jeune homme de 24 ans est un déplacé de tuent tous sous les bombes.» tenue, a réussi à le déverrouiller et à le dissimuler la minorité yazidie, la communauté religieuse Melas et Bassem se sont quittés le 3 août, dans ses vêtements», précise Bassem. «D’après de culte zoroastrien. Il a fui l’offensive de l’Etat lorsque les djihadistes sont entrés à Siba ma sœur, les femmes jeunes et belles ont été em- islamique (EI) lancée début août dans la région Cheikh Kader, le village à majorité yazidie de menéespourêtrevendues.Lesplusâgées,lesmè- montagneuse du Sinjar, pour trouver refuge leur enfance, entouré de bourgs arabes. «On res et les laides restent séquestrées.» Bassem dans une école d’une région submergée par un s’est battu avec des kalach’ contre des canons et croit savoir que certaines captives sont en- flot de plusieurs centaines de milliers d’errants. des mortiers. Ce n’était pas tenable. On a pris la voyées dans les pays du Golfe. Une femme ya- Bassem se présente comme un ancien soldat fuite à la faveur d’un répit. Ceux qui n’ont pas zidie pourrait «rapporter» de 100 à 1000 dol- de «l’armée de Maliki (l’ex-premier ministre ira- réussiàpartirassezvite,commemasœuretsafa- lars par tête. Selon le Ministère irakien des kien)», autrement dit l’armée nationale. mille,ontétécapturés», explique Bassem. «Nos droits de l’homme, 700 esclaves sexuelles au- Sa sœur, Melas, 32 ans, est une captive des voisins arabes ont aidé l’EI. C’étaient des voisins raient été ainsi vendues à Mossoul en août. djihadistes et de leurs alliés zélés des tribus lo- de cent ans...» Ce sont vraisemblablement des cales sunnites. Elle est retenue prisonnière membres d’une tribu du cru qui ont pris en Violées, rejetées... dans une maison avec son mari, son beau- otage ses proches. Ils les ont transportés à Ko- Dans les allées du centre de transit, des récits KEYSTONE père et ses deux enfants: sa fille de 2 ans et cho, une petite localité proche de Sinjar. analogues surgissent au fil des rencontres. MEXIQUE son garçon d’un an. Elle est saine et sauve, Le 15 août, les combattants de l’EI y ont Maiscescasdemeurentdesexceptions.D’ordi- Odileperddelaforce.Des dizaines de milliers de touristes et mais sa vie est en suspens. passé par les armes des dizaines d’habitants, naire, les téléphones sonnent dans le vide. «On d’habitants ont trouvé refuge, hier, dans des hôtels de luxe des hommes et des garçons pour la plupart. a recensé dans notre camp 186 portées disparues transformés en abris à Cabo San Lucas, lorsque l’ouragan Odile a Chuchotements et bombardements Les victimes ont été conduites à bord de pour une population d’environ 5000 femmes. Que frappé cette ville touristique de Basse-Californie, au nord-ouest du Bassem et Melas se parlent tous les jours, ou pick-up pour être fauchées par grappes au sont-elles devenues? Et que dire des femmes qui Mexique. Il a ensuite commencé à faiblir en intensité. Aucun décès plutôt Bassem murmure et Melas chuchote. fusil-mitrailleur sur des terrains vagues. El- ont subi des violences sexuelles et sont rejetées», n’a pour l’heure été recensé. Odile, un ouragan qualifié de «très Bassem s’abstient d’appeler pour ne pas ris- les ont laissé derrière elles les vieux, les fem- commente Abdelhakim Ali, le responsable du dangereux», a perdu de sa puissance en touchant terre, se voyant quer d’attirer l’attention des geôliers. Lors de mes et les enfants. camp de Newroz. «C’est un sujet tabou. Le code rétrogradé dans la matinée en catégorie 2 sur l’échelle de Saffir- leur dernière conversation, Melas a raconté Kocho est aujourd’hui un village à l’aban- d’honneur yazidi n’accepte pas le viol.» DEREK Simpson, qui en compte cinq, selon la Commission nationale des comment ses tourmenteurs l’empêchent de don, transformé en une vaste prison dont les (SYRIE) ET DOHOUK (IRAK), THIERRY OBERLÉ, LE FIGARO eaux. ATS Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 milliards de francs: le fabricant d’implants 2 dentaires Nobel Biocare basé à Zurich, passe en 18 ÉCONOMIE mains américaines, chez Danaher Corporation.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ∂ 3231.7 -0.1% 1309.5 -0.1% FTSE 100 ∂ ASSURANCE MALADIE Les modalités de gestion d’une éventuelle caisse publique Nasdaq 6804.2 -0.0% Comp. ƒ SPI ∂ restent floues. Certains exemples en Suisse ne peuvent pas être copiés tels quels. 4518.9 -1.0% 8677.4 -0.0% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ∂ Source 9659.6 +0.0% 17031.1 +0.2% SMI ∂ CAC 40 ƒ Il n’y pas de modèle clé 8796.4 +0.0% 4428.6 -0.2% SMIM ∂ Nikkei 225 ∂ 1744.5 -0.1% 15948.2 +0.2% en mains pour une seule caisse Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Euro (1) 1.1953 1.2256 1.1865 1.2485 0.801 EUR Dollar US (1) 0.9243 0.9477 0.898 0.982 1.018 USD Livre sterling (1) 1.4994 1.5374 1.465 1.587 0.630 GBP Dollar canadien (1) 6.9347 0.8581 0.812 0.888 1.126 CAD BERNE CHRISTIANE IMSAND Yens (100) 0.8622 0.884 0.8265 0.9285 107.70 JPY Cour. suédoises (100) 12.957 13.325 12.66 13.88 7.20 SEK Si l’initiative socialiste pour la caisse publique était adoptée, on OR ARGENT PLATINE passerait de 61 caisses à une seule. Le principe est clair, les modalités Métaux achat vente achat vente achat vente pratiques beaucoup moins. Com- Once/USD 1226.35 1242.35 18.38 18.88 1349.75 1374.75 ment s’effectuerait la transition? Kg/CHF 36872 37372 552.8 567.8 40593 41343 Qui gérerait la caisse? Les ini- Vreneli 20.- 211 239 - - - - tiants laissent au Parlement le soin de répondre à ces questions MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) dans le cadre d’une future loi d’ap- SMI 15/9 préc. haut bas AUTRES 15/9 préc. haut bas plication. Pour l’heure, ils évo- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) quent bien quelques pistes mais ABB Ltd N 21.31 21.38 24.80 20.01 Alpiq Holding N 96.00 97.65 130.60 84.00 Actelion N 110.40 111.10 115.50 60.50 BC Bernoise N 178.50 179.50 239.00 174.10 ils se gardent de proposer un mo- Adecco N 67.90 68.45 79.80 62.40 BC du Jura P 60.20d 62.65 68.50 58.00 CS Group N 25.24 25.26 30.54 23.77 BKW N 33.30 33.30 33.85 27.75 dèle clé en main qui donnerait du Geberit N 313.80 314.90 318.90 231.90 Cicor Tech N 37.00 36.80 38.90 28.60 blé à moudre à leurs adversaires. Givaudan N 1524.00 1525.00 1567.00 1170.00 Clariant N 15.86 16.00 18.83 14.55 Holcim N 70.65 71.35 86.05 62.90 Feintool N 86.00 86.70 98.65 65.20 C’est ce qui s’était passé lors de la Julius Baer N 42.80 42.79 45.91 35.67 Komax 140.30 141.10 154.00 120.00 Nestlé N 70.65 70.95 72.25 60.60 Meyer Burger N 9.56 9.59 19.25 8.56 campagne de 2007 pour la caisse Novartis N 88.10 87.60 88.25 66.30 Mikron N 7.92 7.93 9.90 5.06 unique. La mise en avant du mo- Richemont P 87.45 86.85 95.15 80.75 OC Oerlikon N 12.95 13.00 15.65 11.80 Roche BJ 275.80 274.70 276.30 231.20 PubliGroupe N 212.20 214.00 225.00 85.00 dèle à succès de la Caisse natio- SGS N 2019.00 2027.00 2260.00 1950.00 Schweiter P 681.50 683.00 712.50 582.50 nale d’accidents (Suva) avait alors Swatch Grp P 485.80 487.70 606.50 475.40 Straumann N 223.30 226.80 229.10 155.00 Swiss Re N 75.90 76.00 82.17 70.39 Swatch Grp N 91.70 91.55 108.00 88.90 suscité une polémique sur l’im- Si l’initiative pour la caisse publique était adoptée, le modèle pour y parvenir reste dans le flou. KEYSTONE Swisscom N 530.50 530.00 548.50 426.60 Swissmetal P 0.79 0.80 1.11 0.47 Syngenta N 319.40 321.20 378.70 302.10 Tornos Hold. N 6.15 6.15 7.40 4.20 portance des frais administratifs Transocean N 33.47 33.87 51.25 33.30 Valiant N 80.25 80.50 102.40 74.60 de cet organisme. UBS N 16.33 16.46 19.60 15.20 Von Roll P 1.53 1.56 2.03 1.33 Seul élément concret sur lequel les milieux favorables au qu’il n’est pas nécessaire de l’assurance invalidité ou en- Zurich FS N 280.10 279.70 281.70 229.60 Ypsomed 81.90 81.85 94.00 55.50 s’appuyer, le texte constitutionnel maintien du système actuel de faire coexister deux systèmes core la Suva dans le domaine MARCHÉS ÉTRANGERS soumis au peuple est sommaire. Il concurrence, prédit une tran- pendant de longues années. de l’assurance accident. 15/9 préc. haut bas 15/9 préc. haut bas indique qu’une institution natio- sition douloureuse. Selon une La comparaison a cependant (52 semaines) (52 semaines) nale devrait créer des agences étude qu’elle a confiée à l’Insti- Des exemples à suivre ses limites car les missions dif- Autodesk ($) 53.39 53.53 57.35 27.97 L.V.M.H (€) 136.80 136.20 150.05 121.00 Baxter ($) 74.54 74.70 77.30 62.80 Movado ($) 113.12 113.05 128.77 101.79 cantonales ou intercantonales. tut pour l’économie de la santé Il évoque l’exemple de l’assu- fèrent. Ainsi, la Suva reste en Celgene ($) 88.96 91.52 172.92 58.53 Nexans (€) 32.04 32.90 44.00 29.39 Fiat (€) 7.77 7.86 9.08 6.26 Philip Morris($) 84.18 84.02 91.81 75.28 Les organes de cette institution de Winterthour, il pourrait rance-chômage qui fonctionne concurrence avec d’autres Johnson & J. ($) 104.67 104.58 106.74 85.50 Stryker ($) 83.38 83.46 86.93 66.93 seraient composés de représen- s’écouler 14 ans entre l’adop- sur la base d’un pot commun prestataires puisqu’elle n’as- Kering (€) 167.40 163.40 177.65 136.95 tants de la Confédération, des tion de l’initiative par le peu- tout en permettant l’affiliation à sure que la moitié des em- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative cantons, des assurés et des four- ple et le démantèlement com- différentes caisses. «On pour- ployés. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert nisseurs de prestations. Les pri- plet du système actuel. rait assurer une transition en Par ailleurs, elle ne se con- PUBLICITÉ mes seraient fixées par canton. Le Pendant plusieurs années, les douceur en faisant encaisser les tente pas de rembourser des Parlement aurait trois ans pour deux systèmes devraient coha- primes par une caisse de com- prestations médicales. Elle dis- adopter la base légale nécessaire. biter. Le changement de sys- pensation cantonale mais en pose d’un pouvoir de pilotage Alliance Santé, qui regroupe tème coûterait à lui seul deux sous-traitant les prestations à des que n’ont pas les caisses mala- Suivez en tout temps milliards de francs. assureurs pendant une période die. «La Suva dirige ses propres l’actualité des marchés » Réponse du socialiste valai- déterminée». Il précise qu’il ne cliniques de réadaptation pour san Stéphane Rossini: «Nos s’agit là que d’un modèle possi- favoriser la réinsertion dans la www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch adversaires se réfèrent systéma- ble. «Le comité d’initiative n’a vie active, explique son CEO dernier %1.1.14 tiquement à la solution la plus pas retenu un modèle unique de Ulrich Fricker. Et comme elle B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9787.00 ...... 0.1 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13919.00 ...... 0.1 chère. Le processus devrait repo- mise en œuvre». doit aussi payer les indemnités dernier % 1.1.14 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 128.56 ....13.8 ser sur ce qui existe déjà. Il n’est Outre l’assurance-chômage, journalières en cas d’accident, dernier % 1.1.14 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....108.97 ...... 7.6 (CH) BF CHF ...... 95.99 ...... 2.9 (LU) EF Climate B...... 74.65 ...... 5.1 B.Str.-Monde (CHF) ...... 151.64 ...... 6.9 pas besoin de repartir à zéro». les partisans du projet se réfè- elle a directement intérêt à en- (CH) BF Conv. Intl ...... 102.72 ...... 3.2 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 227.64 ...... 10.4 ...... (CH) BF Corp H CHF ...... 105.81 ...... 5.0 (LU) EF Sel Energy B ...... 941.93 ...... 13.4 B.Str.-Obligations (CHF) 102.15 2.5 Le conseiller d’Etat vaudois rent à d’autres exemples de courager activement la réinser- (CH) BF Corp EUR ...... 116.50 ...... 6.2 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 124.50 ...... 3.8 Pierre-Yves Maillard précise caisse publique comme l’AVS, tion». (CH) BF Intl ...... 76.44 ...... 7.5 (LU) EF Sel Intl B ...... 139.47 ...... 12.0 (CH) Commodity A ...... 74.42 ...... -5.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 28428.00 ...... 6.9 (CH) EF Asia A ...... 91.85 ...... 2.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 195.39 ...... 9.4 (LU) EF Water B ...... 142.06 ...... 10.1 (CH) EF Euroland A ...... 122.78 ...... 3.8 (LU) MM Fd AUD...... 247.50 ...... 1.4 (CH) EF Europe ...... 148.91 ...... 5.4 (LU) MM Fd CAD ...... 191.97 ...... 0.3 (CH) EF Green Inv A ...... 104.46 ...... 5.1 (LU) MM Fd CHF ...... 148.22 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 565.34 ...... 17.5 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... 0.0 LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE DE... JEAN-MARIE LECHINE (CH) EF Intl ...... 170.77 ...... 10.5 (LU) MM Fd GBP ...... 130.70 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.53 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 366.96 ...... 8.0 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 (CH) EF Sm&MC Swi...... 501.46 ...... 7.9 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 Se constituer un portefeuille d’actions (CH) EF Switzerland ...... 370.49 ...... 9.4 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 (CH) EF Tiger A...... 102.87 ...... 5.7 Eq. Top Div Europe ...... 135.57 ...... 8.5 (CH) EF Value Switz...... 177.32 ...... 8.5 Eq Sel N-America B ...... 182.88 ...... 6.0 La persistance de taux d’intérêt excep- moins risqué. Ainsi peut se définir sommai- financière et économique reste indispensa- (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 122.74 ...... 10.3 Bond Inv. AUD B ...... 207.77 ...... 4.9 tionnellement bas renforce l’attrait des rement la stratégie du «market timing», ble pour apprécier tant les fondamentaux (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.09 ...... 0.5 Bond Inv. CAD B ...... 190.83 ...... 3.9 marchés boursiers pour les investisseurs. qui consiste à repérer la période optimale économiques que les spécificités propres à (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.26 ...... 1.5 Bond Inv. CHF B ...... 132.31 ...... 2.9 (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.16 ...... 0.3 Bond Inv. EUR B...... 95.61 ...... 7.3 Dans ce contexte, gérer soi-même un porte- pour investir. Toutefois, en reportant ses in- une entreprise. Bond Inv. GBP B ...... 104.93 ...... 5.9 feuille d’actions est tentant pour un épar- vestissements par crainte d’une correction, Enfin, la diversification est essentielle Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 164.23 ...... 2.9 gnant disposant d’un capital minimum. on risque de laisser échapper d’éventuelles pour réduire les risques. Elle devra se faire dernier préc Bond Inv. Intl B...... 105.06 ...... 6.7 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.51 ...... 0.52 Ifca ...... 115.70 ...... 4.5 Quelques conseils, même élémentaires, hausses jusqu’à sa survenance. Aussi, la tant en fonction des secteurs économiques, Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.34 ...... 3.32 Ptf Income A ...... 108.51 ...... 1.4 méritent d’être rappelés avant d’effectuer stratégie d’une acquisition durable d’ac- des zones géographiques et donc des devi- Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.06 ...... 1.08 Ptf Income B ...... 139.04 ...... 3.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.54 ...... 2.53 Ptf Yield A ...... 140.45 ...... 2.7 ses premiers achats en bourse. tions («buy and hold») est souvent préféra- ses. Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.50...... 0.50 Ptf Yield B...... 171.54 ...... 4.3 Ptf Yield EUR A ...... 112.59 ...... 4.4 Les marchés boursiers sont cycliques par ble, indépendamment de la période bour- En définitive, décidez d’un investisse- Ptf Yield EUR B ...... 151.34 ...... 6.4 nature. Cette spécificité de leur ADN leur sière. ment comme si vous deviez devenir pro- MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 171.67 ...... 3.9 permet précisément une rentabilité supé- Le cours d’une action est évidemment vo- priétaire de l’entreprise et non pas simple dernier préc Ptf Balanced B...... 202.68 ...... 5.3 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 92.15 ...... 92.65 Ptf Bal. EUR A...... 119.03 ...... 5.2 rieure à long terme. D’où l’utilité d’appré- latil. Le rapport cours/bénéfice constitue le locataire de ses actions. Pour chaque titre, li- Huile de chauffage par 100 litres ...... 103.00 .....103.20 Ptf Bal. EUR B ...... 149.69 ...... 7.0 Ptf GI Bal. A ...... 99.34 ...... 4.6 cier le marché au regard de deux éléments premier indicateur du prix d’une action, à mitez votre mise au montant que vous KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 110.31 ...... 5.8 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 228.97 ...... 5.3 fondamentaux. Tout d’abord, les bénéfices comparer à celui du secteur dans lequel pourriez voir plonger sans perdre le sou- Ptf Growth B ...... 258.62 ...... 6.5 estimés des entreprises, qui permettent l’entreprise opère. rire. Ptf Growth A EUR ...... 118.03 ...... 6.0 Ptf Growth B EUR ...... 141.17 ...... 7.5 d’entrevoir des dividendes futurs et/ou des De nos jours, les données sur les sociétés et Le tout, en s’armant de patience et de sé- Margot Mazout Ptf Equity A ...... 272.57 ...... 6.6 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 294.54 ...... 7.4 plus-values potentielles. Ensuite, l’évolu- leur environnement sont accessibles à cha- rénité car, malgré toutes ces précautions, le Ptf GI Eq. A EUR ...... 113.52 ...... 5.6 tion prévue des taux d’intérêt, qui elle in- cun. Cependant, l’immédiateté et l’abon- cours des actions ne ressemblera jamais à Ptf GI Eq. B EUR ...... 115.43 ...... 6.2 0844 844 644 Valca ...... 326.79 ...... 5.5 fluera sur le coût des capitaux pour les entre- dance de ces informations peuvent défor- celui d’un long fleuve tranquille. BCN LPP 3 Portfolio 10 ...... 179.46 ...... 4.8 prises, donc leurs résultats, mais aussi sur la mer la perception de leur degré Jean-Marie Lechine est conseiller à la clientèle Private E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 172.28 ...... 5.4 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 201.77 ...... 6.3 concurrence du marché obligataire, réputé d’importance. Dès lors, consulter la presse Banking à la Banque Cantonale Neuchâteloise LPP 3 Oeko 45 ...... 142.81 ...... 5.7 MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 19
INTERNET Une campagne invitant à dénoncer les enseignants de gauche provoque des réactions CHINE politiques. Deux universitaires la décryptent. «Il n’y pas de logique de faire sens, mais d’ameuter.» Trottoir réservé aux accros Jeunes UDC entre provoc’ et délation du mobile Un matin, dans n’importe LE CONTEXTE quelle gare de n’importe quel L’UDC flirte-t-elle avec les thè- pays du monde. Des centaines ses fascistes? Comme son de personnes sortent de leur homologue du Parti bour- bus, marchent jusqu’au quai, les geois démocratique Martin yeux rivés sur l’écran de leur télé- Landolt, le président socia- phone mobile. Les accidents, gé- liste Christian Levrat le croit. néralement sans gravité, sont Ce week-end, dans la quasiment inévitables. «Sonntagszeitung», il a La ville de Chongqing, en notamment dénoncé «la Chine, a peut-être trouvé la solu- chasse aux enseignants de tion, rapporte le site Mashable. gauche». Deux universitaires com: un prototype de trottoir évoquent cette campagne. avec une ligne séparée pour les accros du mobile. Un espace de 3 mètres de large sur 50 mètres de long qui sépare les usagers «nor- DANIEL DROZ maux», de ceux qui ne regardent jamais devant eux, trop occupés Les Jeunes UDC alémaniques à surfer sur le net ou à envoyer ont un nouveau mouton noir, des messages.. l’enseignant. Surtout s’il est Selon l’agence French.chi- soupçonné de voter et de penser na.org.cn, le marquage au sol et à gauche. Ces politiciens en les panneaux indicateurs n’em- herbe ont mis en place une pêchent pas les mauvaises utilisa- plate-forme internet pour que tions. Des voitures se seraient les élèves – des écoles secondai- même parquées sur ces trottoirs res et supérieures – puissent dé- d’un nouveau genre. noncer des cas d’enseignement jugé partial et pas neutre. Même Objectif pédagogique s’ils s’en défendent, ça ressemble Pour les responsables de ce fort à un appel à la délation. projet, cités par le «Telegraph», «Dans la délation, il y a un inté- l’objectif est avant tout pédagogi- rêt immédiat», dit Sandrine Kott, que et il s’agit de rappeler «genti- professeur d’histoire contempo- ment aux piétons qu’il est plus pru- raine à l’Université de Genève. Les Jeunes UDC veulent que les élèves leur signalent des enseignants jugés partiaux. KEYSTONE dent de ne pas jouer avec leur «Là derrière, à mon avis, il y a une téléphone en marchant». forme de conflit de génération. La du sénateur ultra-conservateur monde. Les délateurs l’ont servie Sandrine Kott a particulière- allemands se méfiaient de cette Selon une enquête récente, sur délation est aussi un moyen de Joseph McCarthy, «les ensei- abondamment. ment étudié, «la délation n’a pas pratique peu professionnelle. En 10 000 «cols blancs» sondés, porter atteinte aux élites pour gnants, en dehors des syndicalistes, Et les communistes? En Alle- été encouragée. C’est ce qui a fait revanche, ils ont enrôlé la popula- 80% ont admis être fortement prendre leur place. Les nazis ont étaient une catégorie à risques.» magne de l’Est, un régime que grossir la Stasi. Les dirigeants est- tion dans la police politique.» dépendants à leur smartphone. été très forts», explique-t-elle. Selon le sociologue, «on est D’après «Time», les autorités «Le maccarthysme aux Etats- dans l’habituel politique de l’UDC de Chongqing se sont inspirées Unis (réd: chasse aux sorcières avec une bonne dose de provoca- d’une expérience menée en entre 1950 et 1954) utilisait aus- tion. Il n’y a pas de logique de «L’image de l’enseignant réac» juillet dernier par le «National sipasmalladélation.Ilyabeau- faire sens, mais d’ameuter. On Geographic» dans les rues de coup recouru pour dénoncer des frappe sur une corde sensible. Je «Evidemment, on va utiliser des logiques un peu Washington. Des séparations si- personnes comme étant soi-disant ne sais pas ce qu’ils appellent un parlantes», dit Gianni Haver à propos de l’ico- milaires avaient été tracées sur des communistes. C’est un peu ce enseignement de gauche. Je com- nographie de la campagne des Jeunes UDC un trottoir de la capitale améri- que fait l’UDC, construire l’ennemi prends ça comme un enseigne- alémaniques. A commencer par le logo. Un caine pour observer et analyser puis le trouver. Il y a toujours un ment critique. Il faudrait ren- personnage est barré d’un signe d’interdiction le comportement des utilisa- intérêt personnel là derrière»,es- voyer à l’école tous les gens qui jaune. «Il ressemble plus à celui de «The Wall» de teurs. OLIVIER HUGON time l’universitaire. parlent d’enseignement neutre. Pink Floyd qu’à l’enseignante baba cool, qui vote On sent une petite odeur de PS. C’est plutôt l’image de l’enseignant réac, un Un outil de plus chasse aux sorcières et un ensei- peu coincé du cul», relève le professeur de so- pour le cancre gnement qui créerait une jolie gé- ciologie de l’Université de Lausanne. «Ce qui est très gênant sur le site, nération de zombies.» «Le côté panneau d’interdiction a déjà été utili- c’est l’appel à dénoncer», renché- sé dans les campagnes antinazis, antiskin. C’est rit Gianni Haver, professeur de Beaucoup par les nazis immédiatement compréhensible», poursuit sociologie à l’Université de Lau- Revenons-en à la délation. Gianni Haver. «Mais ça ne colle pas à l’image de qui est à protéger, le noir la menace. Les cor- sanne. «Ça casse un peu le rapport «Elle a été beaucoup utilisée par dedans, qui est plus complexe. Ça marche bien beaux, les minarets et, évidemment, le mouton de confiance qui devrait s’instaurer les nazis», relève Sandrine Kott. avec la croix gammée, la cigarette. Ici, il y a deux qu’il fallait écarter. Les Jeunes UDC n’ont pas la entre enseignants et enseignés. Le «Contre un peu tout le monde, les niveaux de lecture qui demandent deux temps de même communication. L’imaginaire est un peu cancre, qui a déjà les réseaux so- juifs, les communistes, ceux qui ne lecture.» plus bricolé. Le langage est moins percutant que ce ciaux,aunoutildepluspourcasser faisaient pas le service du travail L’utilisation du jaune étonne, Gianni Haver. à quoi nous sommes habitués. Le jaune permet du sucre sur le dos de son profes- obligatoire.» Çaapermisàla A l’UDC, l’imagerie fait généralement appel quand même de comprendre le schéma de base, seur.» Lui aussi pense au mac- Gestapo, la police politique, de au rouge et au noir. «Le rouge, nous savons même si cette image est une petite entorse à la si- Une ligne sépare usagers carthysme. Pour les partisans ne pas devoir engager trop de pourquoi, c’est le drapeau national. Le rouge est ce gnalétique.» normaux et accros du mobile. SP
EN IMAGE GRANDE-BRETAGNE Le prince célèbre ses 30 ans et reçoit un pactole de Lady Di. Harry plus riche et davantage gentleman Le prince Harry avait de quoi L’ovation des quelque 26 000 le «Times» a retracé en 18 photos adolescent apparaît en officier fêter tout sourire son 30e anni- spectateurs au concert de clô- les temps forts de la vie d’Harry. nazi, à l’occasion d’une fête costu- versaire hier. Ses Invictus Ga- ture des jeux paralympiques mi- En tête, viennent les clichés des mée. Sur la deuxième, il est ivre- mes pour soldats blessés consa- litaires londoniens, parrainés temps heureux en compagnie de mort, à la sortie d’un night-club. crent son retour en grâce. par le jeune prince à la tignasse Diana. Depuis plus d’un an, la machine à L’enfant terrible de la famille rousse en bataille, a de quoi ras- Sa mère adulée, morte dans un communiquer de Buckingham royale a aussi hérité d’un pactole surer la famille des Windsor. accident de voiture à Paris en accompagne les efforts de ré- légué par sa mère Diana. 1997, avait ouvert un fonds à son demption du prince turbulent. La foule en liesse a lâché un tri- «Clown de service» nom, disponible le jour de ses 30 Deux engagements en Afghanis- KEYSTONE ple hourra en l’honneur de celui Son engagement humanitaire ans. Il dépasse les 13,4 millions tan ont projeté une image plus ZURICH qui sera bientôt relégué en cin- contribue à effacer son image de d’euros (16,2 millions de francs), présentable du capitaine Wales. Victoire féminine. Milena Brennwald, 17 ans, a remporté le quième position dans l’ordre de «clown de service», selon l’ex- à en croire l’évaluation de plu- Avant les Invictus Games, il a traditionnel concours de tir du «Knabenschiessen», le «Tir des succession au trône. Fidèle à son pression de Kate Williams, bio- sieurs médias. marché au pôle Sud avec des an- garçons», hier à Zurich. C’est la cinquième fois qu’une fille gagne image décontractée, l’intéressé graphe royale de renom. Dans l’album-souvenir, se trou- ciens combattants blessés, et après 1997, 2004, 2011 et 2012. La manifestation existe depuis plus envisageait au micro de célébrer En guise de cadeau d’anniver- vent aussi deux photos qui ont fait multiplié les apparitions pour de 100 ans. Les filles peuvent participer depuis 1991. ATS «son âge avancé» avec une bière. saire quelque peu empoisonné, scandale. Sur la première, Harry des causes humanitaires. ATS NE KELLY 078 926 91 56 ATTENTION: Changements de jours: Mardi et vendredi. Kelly super coquine est prête à devenir votre déesse de l'amour avec langue magique, gorge profonde. Drink offert, films X excitants, massages sur table, A-Z. Tous âges ok. Hygiène, discrétion, confort garantis. Pas pressée. Moment de rêve. www.eurosex.ch/kelly la belle... LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le souffle, coquine, doigts de fée, massage profes- sionnel sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, discré- tion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70. LA CHAUX-DE-FONDS NEW CAROLINE italienne, 28 ans, mince, seins 85D, petite,douce et coquine, très belle visage, toute mignonne, à déguster, je vous attends toute les jours en lin- gerie sexy, privé, discret. Tél. 076 781 18 80. NEUCHÂTEL. Belle femme peau chocolat, déli- BOUDRY, Fbg Philippe-Suchard 30, apparte- LE LOCLE, proche de la gare, appartement de 2 cieuse à croquer et à câliner. Belles formes sen- mentde3½piècesau7e étage. Cet objet est et 3 pièces, hall, cuisine agencée, séjour, 1 et 2 suelles, sous vêtement sexy. Vous attend pour e composé de: hall, cuisine agencée, séjour, 2 chambres, salle de douche/WC. Fr. 655.- et Fr. un moment magique. 3 âge bienvenu. Pas chambres, salle de bains/WC, balcon. Loyer: Fr. 900.- charges comprises. Fidimmobil SA, tél. pressée, sympa, souriante. Drink offert. 1100.– + Fr. 200.–. Visite et renseignements: 079 710 61 23. Discrétion et hygiène assurées. Reçoit en privé Tél. 032 737 88 00 ou - www.optigestionsa.ch sur rendez-vous. Tél. 078 741 82 70. CORTAILLOD (NE), 1 villa individuelle de 5½ piè- LA CHAUX-DE-FONDS, Place du Marché, appar- 2 NEUCHÂTEL, EVELYNE, belle femme métisse, ces sur plans déposés, sur 3 niveaux, 240 m NEUCHÂTEL, exceptionnel attique de 5½ pièces tement de 3 pièces, hall, cuisine agencée, séjour, HOMME CHERCHE TRAVAIL, peinture, maçonne- poitrine naturelle XXXL. Massages relaxant sur habitables. Semi excavée, cave et technique, vaste avec magnifique vue sur le lac et les Alpes, 2 chambres, salle de bains/WC, cave, ascenseur. rie. Tél. 032 914 43 82. table, espagnol, Amour, 69, fellation naturelle, séjour, 4 chambres, 3 salles d'eau, toiture plate séjour avec cheminée, buanderie privative, ter- Fr. 1140.- charges comprises. Libre dès le 2 embrasse, fantasmes, sodomie, toutes posi- avec 2 terrasses, 2 garages. Parcelle de 450 m . rasse de 138 m2. Possibilité de louer box dans 1.11.2014. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. DAME AVEC BEAUCOUP D'EXPERIENCE, cherche à faire de grands travaux de conciergerie et net- tions et plus. Tél. 079 412 15 27. Prix de vente Fr. 1 100 000.-. Renseignements, tél. garage collectif. Loyer sur demande. Contact: LA CHAUX-DE-FONDS, Fritz-Courvoisier 34d, toyages : murs de cuisine, plafonds, vitrines, fin 079 240 33 89. tél. 079 240 67 70. appartement de 4½ pièces, hall, cuisine agencée, NEW À NEUCHÂTEL, DISCRÈTE ET PRIVÉE, Anna de chantier, appartements, locaux, bureaux, COURRENDLIN (JU), 6 immeubles neufs de 12 séjour, 3 chambres, salle de bains, WC séparé, coquine, raffinée, mince, poitrine pomme, fes- HAUTERIVE, dans ancienne localité, quartier balcon, cave, ascenseur. Fr. 1510.- charges com- industrie et nettoyages de printemps. Tél. 078 ses d'enfer, sexy, rasée, vous attends pour des appartements chacun avec garantie de loyer. calme, appartement de 5½ pièces de 180 m2 906 63 90. Rendement 5,32%. Déjà 5 bâtiments vendus. prises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. moments croquants, avec érotique body-body, avec grand séjour, balcon, 2 salles d'eau/WC, prostate-massage, 69, rasage intime, massage www.palombo-immobilier.ch Tél. 079 362 62 66. buanderie privative. Loyer sur demande. COLOMBIER, appartement 4½ pièces, 1er étage, AIDE-SOIGNANTE, avec expérience, cherche veille de nuit, canton de Neuchâtel. Tél. 077 967 à l'huile chaude, gode-ceinture, jeux érotiques. Contact: tél. 079 240 67 70. maison familiale, cuisine agencée habitable, e CORTAILLOD, appartement de 4½ pièces, 138 52 92. Pas pressée, 3 âge bienvenu. Hygiène assurée. m2 dans petite copropriété de 6 unités au der- salon avec sorties directes sur balcon plein 7/7 dès 8h. Tél. 079 787 54 42. LA CHAUX-DE-FONDS, Musées 58, surface Sud. 3 chambres, armoires murales intégrées. nier étage. Garage et place de parc. Fr. 840000.- 2 DAME avec expérience, cherche à faire heures commerciale de 166 m au sous-sol, WC hom- 2 salles d'eau (baignoire-douche) colonne de www.palombo-immobilier.ch - Tél. 079 362 62 66. de ménage et repassage, à La Chaux-de-Fonds. NEW À NEUCHÂTEL, privé et discret pour votre mes et femmes, vestiaire, idéal pour un bar, un lavage/séchage. Terrasse privative, places de Tél. 032 968 04 39. plaisir deux belles femmes au prix de une. PESEUX, 7½ pièces dans maison de 1950, tou- magasin ou autre. Immeuble au centre-ville, parc à proximité. Libre 1er octobre ou à convenir Minces, coquines, raffinées, sexy, rasées vous tes commodités et belle situation. Côté sud de proche de la gare. Loyer sur demande. Tél. 032 Fr. 1600.– + charges. Visites: Tél. 079 433 04 12. DAME, véhiculée, cherche heures de ménage et attends pour des moments inoubliables. Peseux. Fr. 820 000.-. Tél. 079 362 62 66 967 87 99. e e repassage. Tél. 078 808 69 98. Massage à 4 mains, 69, jeux érotiques. 3 âge www.palombo-immobilier.ch LA CHAUX-DE-FONDS, PAIX 109,4étage, 2 piè- bienvenu. Pas pressée. Discrétion et hygiène LES BRENETS, dans maison familiale de 3 ces, remit à neuf, tout confort. De suite ou à con- CHAUX-DE-FONDS, JEUNE HOMME,17ans,assurées. 7/7 dès 10h. Tél. 079 901 19 21. MONTMOLLIN construction d'une villa familiale appartements: au rez supérieur, joli 3 pièces venir. Fr. 650.– + Fr. 220.–. Tél. 079 270 92 06. sérieux recherche de suite place d'apprentis- 6½ pièces. Fr. 890 000.- Tél. 079 362 62 66 rénové, cuisine agencée, salle de bains avec LA CHAUX-DE-FONDS, SABINA CUBAINE,peau LA CHAUX-DE-FONDS, STUDIO environ 28 m2, sage dans un domaine manuel ou autre. Tél. www.palombo-immobilier.ch caramel, femme explosive, chaude, poitrine douche. Cave et galetas. Parc + grand dégage- partiellement meublé, cuisinette, douche + WC 079 596 80 33. naturelle, belles courbes fermes et très sexy. RIVIERA VAUDOISE,1 PROJET IMMOBILIER,vue ment (verdure). Pas de balcon, mais joli coin de séparé. Convient pour 1 personne, non-fumeur. POLONAIS PERMIS B, polyvalent, sérieux, avec Patiente avec le 3e âge. J'embrasse avec gour- sur le lac, majorité d'appartements de Luxe. jardin privatif aménagé, pavés, électricité près à Libre dès le 1er novembre. Fr. 550.– charges mandise, douche dorée, 69, fellation de A à Z, Attiques. Déjà tout loué avant la construction. recevoir abris en toile, et éventuellement chemi- comprises. Tél. 032 914 20 69. expériences dans divers secteurs, véhiculé, Clients sélectionnés avec soins. www.treu- née. Animaux non désirés. Tél. 032 932 10 13. cherche travail. Tél. 079 920 40 92. gode, sodomie. Rue de la Balance 12. Appelle- thardt-immo.ch - Tél. +41 (0 (79) 637 2203. moi Tél. 078 798 74 10. BEVAIX, Sagnes 25, magnifique appartement TERRAIN À BOUDRY (CHAMP CREUX), surface 5 1½ pièce, cuisine agencée avec lave-vaisselle, NEW ACHAUX-DE-FONDS, CELINE, séduisante à 600 m2, zone mixte, taux d'occupation 20 - balcon, grande cave, libre de suite. Fr. 690.– + blonde, mince, gros seins naturels de rêve, 30%. Adresser offres à: Case postale 7, 2012 charges. Tél. 079 240 60 60. sexy, trèssuite douce de et câline,la page vraie 26 coquine qui Auvernier. aime le sexe, chaude. J'adore le 69, gode-cein- MARIN, Indiennes 10, 3 pièces, cuisine agen- ture, j'aime embrasser! Plaisir total. Toutes sor- AUVERNIER, situation exceptionnelle, vue cée, 2 balcons, cave, Fr. 1120.– + charges + tes de massages, fellation deAàZ,tousfantas- imprenable sur le lac, grande tranquillité, bon parc. Libre de suite. Tél. 079 240 60 60. COUPLE CHERCHE APPARTEMENT 3 PIÈCES,prix mes, domination légère, fessées et plus. Top ensoleillement, proximité gare, villa spacieuse service! Pas pressée. 7/7. Tél. 079 644 02 45. abordable. Neuchâtel est ou ouest. De suite ou AACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- de 5½ pièces + très grand studio, nombreuses ST-BLAISE, rue du Temple, appartement rénové à convenir. Tél. 032 753 37 82. dépendances, garage double, très bon état dans maison vigneronne 17e siècle, 4½ pièces, ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, JEUNE PAYSANNE, à La Chaux-de-Fonds, nym- d'entretien, terrain: 1380 m2 avec petite vigne, 144 m2, cuisine agencée, salle-de-bains/WC, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État et kilomè- phomane, blonde, belle, douce et patiente... Top e cube: 1368 m3. Fr. 2 110 000.- Régie Donner tél. douche, balcon, cave, place de parc. Libre tres indifférents. Paiement cash. N'hésitez pas à service, pas pressée, tous fantasmes... 3 âge et 032 724 48 48 www.donner-immobilier.ch 1.10.14 ou à convenir. Visites et renseigne- nous appeler au tél. 079 200 91 77 ou fla- débutants ok. Du lundi au vendredi de 9h ments tél. 032 725 44 11. [email protected] jusqu'à 22h. Pour le samedi sur rendez-vous POUR INVESTISSEUR, À VENDRE région Boudry, (appeler le vendredi).Tél. 079 856 16 50. A + A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes local commercial loué avec bail commercial de NEUCHÂTEL, Prébarreau 1, studio avec cuisi- 2 marques de véhicules, autos, jeep, camionnet- 60 m avec vitrines. F.r 230 000.-. Tél. 079 204 nette et salle de bains. Fr. 520.- + charges Fr. CHAUX-DE-FONDS, PRIVE, belle blonde, très SAVAGNIER, place de parc extérieure, pour cam- tes, tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-Up, grosse poitrine naturelle, jolies formes pulpeu- 40 50. 75.-. Libre dès le 1.10.2014 ou à convenir. ping car Fr. 50.–/mois. Tél. 079 254 35 51. etc. État et kilomètres indifférents. Paiement ses, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire LE CRET-DU-LOCLE "LES ALTERNANCES" Visite et renseignements tél. 032 725 44 11. cash. Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22h. LOCAUX COMMERCIAUX à sous-louer, meublés, l'Amour. Patiente! Talons aiguilles! Pour réali- Dernière opportunité, 1 maison familiale de 6 ser tous vos fantasmes les plus fous! Massages 2 CORCELLES, dans ancienne maison, 2 pièces, place du Marché de la Chaux-de-Fonds. AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- pièces, 135 m de surface habitable + bal- tantra! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e con/terrasse de 26 m2. Sous-sol 45 m2, garage cuisine agencée habitable, salle de bains, grand Conviendraient à start-up ou indépendant dans ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- balcon. Tranquille, vue côté sud. Pour dame le domaine des services (bureau comptable, sel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomè- âge bienvenu. 7/7, de 9h à 23h. Dimanche + couvert à voitures, prix de vente Fr. 750000.–. aussi. Tél. 078 815 28 58. Disponibilité fin 2014. Visite sur rendez-vous. seule, non fumeuse. Libre dès le 30 septembre courtier en immobilier ou assurances, etc). tres indifférents, toutes marques. Bon prix, Excellent rapport qualité-prix, Tél. 032 967 70 50. Finitions aux choix du client. www.immowin.biz ou date à convenir. Tél. 032 731 44 10 après 19 rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45. LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, Sarah du heures. - Tél. 032 925 95 65. ACHAT DE TOUS TYPES DE VOITURES, de Fr. Nicaragua, douce et patiente, 40 ans, viens tes- ter mes malices et passer un bon moment LA CHAUX-DE-FONDS, tout de suite ou à conve- 50.– jusqu'à Fr. 1000.–, pour la casse et chaud en ma compagnie. Fellation naturelle, nir, appartement neuf 3½ pièces dans maison l'exportation ainsi que les anciens engins. Tél. e 077 955 89 54. service complet, domination et plus. 3 âge familiale, calme-ensoleillée, grande cuisine bienvenu. Samedi et dimanche aussi. Tél. 076 agencée, lave-linge indépendant, cave. Rue OFFRE DE FR. 100.- JUSQU'À FR. 1500.- pour 251 66 53. Bassets 62, Pas d'animaux. Loyer Fr. 1100.– + votre voiture à la casse ou à l'export. Fr. 280.– charges. Tél. 032 968 80 36. CHERCHE À ACHETER POUR GRAND CHÂTEAU tous tableaux valaisan, tous meubles, toutes Enlèvement immédiat. Paiement cash Tél. 079 LA CHAUX-DE-FONDS, DE PASSAGE! Mère et fille (22 et 46 ans), câlines, pas pressées. JEUNE FAMILLE RECHERCHE MAISON NEUVE ou NEUCHÂTEL, Faubourg du Lac 11, appartement sculptures et toutes argenteries. Tél. 077 488 66 656 99 70 ou tél. 079 793 78 88. à rénover partiellement sur le littoral neuchâte- Massage tantra à 4 mains, sexe à 3, domination de 3½ pièces, cuisine agencée neuve, salle de 27 - tél. 079 301 24 52 ou [email protected] e lois. Minimum 4½ pièces, avec jardin et deux soft. Pas de lesbo. 3 âgeoketdébutants.De9h bains neuve, WC séparé. Loyer Fr. 2090.- + à 22h. Tél. 079 174 38 93. places de parc. Budget: Fr. 750 000.-. Contact charges. Libre de suite. Tél. 079 543 65 20. au tél. 079 664 35 93. NEW A LA CHAUX-DE-FONDS Marta, belle NEUCHÂTEL, Beauregard 20, appartement de 3 femme fontaine avec jolie poitrine XXXL, beau pièces, cuisine agencée, vue sur le lac. Loyer Fr. visage, très douce, beaucoup d'expérience. Je 980.- + charges. Tél. 079 543 65 20. pratique la fellation naturelle. J'adore embras- ser partout. J'adore l'amour dans toutes les COFFRANE, cave et local, 55 m2. Conviendraient TABLE BOULEAU MASSIF NEUVE 90 x 155 x 210 avec rallonge incorporée. Prix neuve Fr. 299.-, positions. Je ne suis jamais pressée. 7/7 et parfaitement pour cave à vins ou dépôt de mar- ADS DÉMÉNAGEMENTS, débarras nettoyage, cédée Fr. 150.-. Tél. 079 409 15 81. 24/24. Appelle-moi vite Tél. 076 728 23 44. chandises. Tél. 079 447 40 45. devis gratuit et sans engagement, service À BOUDEVILLIERS, bel appartement de 4 pièces, REMORQUE-TENTE PLIABLE de camping, 4 per- rapide, prix forfaitaire ou à l'heure, notre expé- NEW NEUCHATEL LINDAH, belle collégienne, e HAUTERIVE, charmant appartement 2½ pièces au 3 étage, sans ascenseur. Se compose de : sonnes, marque Trigano. Longueur ouverte rience et notre qualité à votre service. Tél. 076 exubérante, sensuelle, 18 ans, mélange explosif dans villa, grand sous-sol, cave à vin, galetas, hall d'entrée, cuisine agencée habitable, 3 5.30 m, largeur 2 m, complète. Fr. 500.– bon 797 10 50 David. entre espagnole et colombienne, fessier géné- chambres, un salon avec balcon et une vue terrasse, petit jardin, cheminée extérieure Fr. état. Cause décès.Tél. 079 240 63 64. reux et ferme, délicieux au touché, bisous pas- dégagée sans vis-à-vis. Un galetas et une place 1200.- + Fr.200.- charges + Fr. 80.- si place de ORDINATEUR: je résous vos problèmes à domi- sionnants, caresses chaudes, courbes inimagi- de parc viennent compléter l'appartement. parc). Priorité à non fumeur. Libre de suite. cile. Méga-Help tél. 079 418 82 82. nables très féminine et érotique. J'adore profi- Contact au tél. 032 753 10 11 ou au tél. 079 446 Location Fr. 1470.– charges incluses. LES DEUX ATELIERS-THÉÂTRE de la passade ter du plaisir intenses avec des hommes élé- er Disponible de le 1 octobre. Tél. 078 618 00 00. 20 57. débutent le mercredi 29 octobre. Atelier- gants et éduqué. Tél. 076 241 60 56. LA CHAUX-DE-FONDS, 5½ pièces, 154 m2, cui- TRAVERS, maison familiale mitoyenne 5½ piè- Juniors, de 12 à 16 ans et Atelier-Théâtre adul- sine agencée, cave, chambre haute. 1er octobre ces, tranquillité, confort, jardin, garage 2 pla- tes, dès 16 ans. Séances d'information: mercre- di 24 septembre, 18h pour l’Atelier-Juniors; 19h 2014. Tél. 079 735 45 30. ces, loyer mensuel Fr. 1850.– + charges. OVRONNAZ. A louer magnifique appartement pour l’Atelier-Théâtre adultes. La Passade Renseignements et visites Tél. 078 778 52 90. de 3½ pièces, 2 chambres à coucher, cuisine CORTAILLOD, à louer maison villageoise com- Espace culturel, rue Louis Favre 20, Boudry. toute équipée, grand salon. Balcon avec prenant 2 appartements. Rez: 2 pièces, cuisine LIGNIÈRES, grand appartement de 6 pièces avec er e superbe vue. A 10 minutes des bains thermaux. BISCUITERIE R. BALLERSTEDT, Place des Halles agencée. 1 et 2 : 4 pièces, cuisine agencée, er vue. Au 1 étage dans maison familiale, 3 salles de Pour 2 à 6 personnes. Prix modéré. Tél. 032 13, Neuchâtel. Fermeture du magasin le samedi cheminée, attique, terrasse en toiture. Loyer Fr. bains, cuisine agencée, buanderie, accès au jardin, 2000.- sans les charges. Libre de suite ou à 724 21 15 ou tél. 079 704 43 52. 20.09.14 pour cause de retraite. Réouverture disponible dès le 1.10.2014. A proximité: école et début octobre avec nouvelle direction. convenir. Tél. 079 239 77 16. magasins. Place de parc. Loyer Fr. 2000.– + char- PESEUX, 3 pièces, cuisine agencée habitable, ges Fr. 450.– (électricité, eau et chauffage). Tél. ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. balcon, salle-de-bains/WC, place de parc. Fr. 032 751 60 84 et tél. 079 359 09 39. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, 1235.- tout compris. Libre 1er novembre. Tél. volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, 076 328 27 23 ou tél. 032 730 41 73. NEUCHÂTEL, dans parc arborisé, appartement escalier, tour de piscine (sans produit chimique), neuf de 4½ pièces avec vue sur le lac et les chemisage de planche de rive en cuivre ou zinc, NEUCHÂTEL, à deux pas du centre-ville, 3½ piè- Alpes, salle de bains avec lave-linge et sèche- CHERCHONS pour tout de suite ou à convenir, 2 tous travaux effectués sans échafaudage. Nous ces entièrement rénové, vue, situation calme, linge et salle de douche. Proche de toutes com- vendeuses auxiliaires avec expérience dans le avons notre propre nacelle à disposition. Prix ascenseur. Tél. 079 240 67 70. modités. Contact: Tél. 079 240 67 70. domaine de la mode. Tél. 032 724 77 37. attractif! Suisse Rénovation, 076 623 57 80. TENNIS MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Victoire probante Belinda Bencic (WTA 34) s’est offert le scalp (6-3 6-0) de la Russe Svetlana Kuznetsova (WTA 23) au premier tour du tournoi WTA de Tokyo. PAGE 22 KEYSTONE SPORTS
LIGUE DES CHAMPIONS 13e en championnat, hué par son public après le 1-2 contre l’Atletico samedi, le Real Madrid vit un été difficile. Et si le FC Bâle en profitait ce soir? Et si c’était le bon moment?
MADRID gète à un 13e rang indigne d’une PASCAL DUPASQUIER équipe bâtie à coups de millions d’euros. Placé en première ligne, Le Real Madrid est-il un co- Carlo Ancelotti a tenté d’étein- losse au pied d’argile? La ques- dre le feu, hier, à la veille d’ac- tion se pose en cette fin d’été où cueillir le FC Bâle pour la pre- la température atteint encore les mière journée de la Ligue des 25 degrés dans la capitale espa- champions. L’entraîneur s’est gnole. Il faut dire que la ville se notamment fait l’avocat d’Iker remet à peine du derby de same- Casillas en revenant sur le 1-0 de di entre l’Atletico et le Real. En- l’Atletico. Celui de la discorde: tre le champion d’Espagne et le «Quand tu encaisses un but sur vainqueur de la Ligue des cham- corner au premier poteau, la der- pions. Un derby comme tous les nière personne qui doit être tenue derbies, passionné, intense, et pour responsable est le gardien», a qui a débouché sur la victoire du plaidé le Transalpin, avant de moins prestigieux: Atletico, vanter les facultés de réaction de vainqueur 2-1 dans un stade son titulaire: «Il n’y a pas de polé- Santiago Bernabeu dont les fon- mique à faire autour des gardiens. dations tremblent encore. Iker a le caractère et l’expérience. Il Fait suffisamment rare pour connaît très bien ce genre de situa- être relevé, les «socios» du Real tion et va la régler sans problème.» ont en effet hué leurs favoris S’il admet que la crise couve après cette nouvelle déroute. La dans la maison blanche, Carlo deuxième en trois journées de Ancelotti n’entend pas ajouter championnat. Le climat est quelques cheveux gris supplé- d’ailleurs tellement délétère que mentaires à une chevelure déjà le capitaine Iker Casillas, qui davantage sel que poivre. «C’est vient à peine de retrouver sa clair que notre début de saison place de titulaire après plus d’un n’est pas celui espéré. Mais nous an sur la touche, a tenu à faire avions déjà connu ça l’an dernier son mea culpa à la télévision. et nous allons régler le problème «En tant que gardien, je me sens calmement», a-t-il soufflé, tout Les Bâlois essayeront de ne pas se sentir trop petits dans l’immense et majestueux stade Santiago Bernabeu. KEYSTONE responsable des nombreux buts en pointant du doigt les lacunes concédés par l’équipe sur coups de actuelles de son équipe. «Notre Chelsea en phase de groupes l’au- pied arrêtés», a confessé le manque de régularité s’explique tomne passé et que ce ne sera pas champion du monde 2010. par le fait que tous les joueurs ne une partie facile. On devra élever MARCO STRELLER: «C’EST PRESQUE LA ROUTINE» sont pas au même niveau physi- notre niveau de jeu si l’on veut ga- Du côté du FC Bâle, l’ambiance était plus détendue, bleau de chasse. Le dernier en date: le Chelsea d’un cer- Ancelotti calme le jeu que. Après la Coupe du monde, gner», récite diplomatique- hier soir, à l’heure de fouler la pelouse du mythique tain José Mourinho, battu l’an passé à ce même stade Désigné coupable par la vox po- certains sont arrivés le 5 août, ment Ancelotti. Santiago Bernabeu pour une première prise de con- de la compétition. Alors, pourquoi pas le Real, finale- puli sur le 1-0 de l’Atletico (sur d’autres le 12. Voilà pourquoi il Vainqueur sortant de cette Li- tact. «Pour nous, c’est presque la routine. On com- ment? «Nous avons l’expérience de la Ligue des corner) et sifflé à chaque fois nous faut encore un peu de temps gue des champions, le Real a de mence à avoir l’habitude de traverser l’Europe pour ce champions et nous avons déjà battu des grandes qu’il touchait la balle, «San Iker» pour retrouver notre fluidité et nos grandes ambitions. Des rêves de genre de match», ose même Marco Streller. Vieux gro- équipes. Alors forcément, on y croit», assure Fabian traduit le malaise qui frappe la automatismes», a-t-il assuré. grandeur que ni le FC Bâle ce gnard rompu aux campagnes continentales, le capi- Frei. La tourmente qui frappe le Real ne déclenche pas maison merengue: «Le public est soir ni ses débuts poussifs en taine bâlois n’est nullement impressionné par le fait de forcément un élan d’euphorie dans son discours: «La si- souverain. S’il pense qu’il faut sif- Bâle? Une bonne équipe! championnat ne sont censés ré- se mesurer à une équipe constellée de stars: «Le Real tuation des Madrilènes est à double tranchant. Soit ça fler, il faut l’encaisser et continuer à En dépit de tous ses soucis, la duire. Foi de Carlo Ancelotti! a gagné la Ligue des champions il y a trois mois, on est va décupler leur motivation et on risque de souffrir, travailler. C’est son bon droit et il ne venue du FC Bâle ce soir suscite «Aucun de mes joueurs ne doute. conscients que ça va être très difficile. Ils sont tous ex- soit ils seront moins en confiance et il faudra tout faire me reste qu’à répondre à ma ma- un intérêt poli, pour ne pas dire Tous savent qu’ils forment un ceptionnels et il faudra se surpasser si l’on veut espé- pour qu’ils le restent. Une chose est sûre, le public ne nière, sur le terrain», a-t-il réagi. de façade, auprès du «Mister» groupe très compétitif et capable rer créer la sensation.» sera pas pour nous. Mais s’il commence à siffler ses Oui, la rentrée est chahutée italien: «Bâle pratique un foot- de briller dans toutes les compéti- Les Bâlois ne sont pas favoris, ils le savent et s’en ac- joueurs, ce sera bon signe», sourit-il. Et de conclure pour le Real. Après trois jour- ball qui me plaît, c’est une bonne tions. Le Real est l’une des meilleu- commodent avec le sourire d’une formation qui a déjà d’un air entendu: «Le but sera de tenir les vingt premiè- nées, le club «galactique» vé- équipe. On sait qu’elle a battu res équipes du monde.» épinglé quelques jolis fleurons européens à son ta- res minutes... Pour qu’il siffle!» PAD
REMISE EN JEU Un pactole promis au vainqueur FINANCIÈREMENT, FORTERESSE Les statistiques de la dernière épopée du Real, qui a ILN’YAPASPHOTO... Le vainqueur de la Ligue des champions tou- res via ces versements variables. En ce qui con- décroché son dixième succès en Ligue des champions, un record, ne chera au minimum 45,2 millions de francs de cerne la part fixe, chacun des 32 engagés tou- laissent guère de place au doute quant à la force des «Merengue» à SelonlesitederéférenceTransfer- la part de l’UEFA, a annoncé l’instance euro- chera un montant de base de 10,4 millions de domicile. Les Madrilènes ont remporté les six matches qu’ils ont markt, la valeur marchande de l’ef- péenne dans un communiqué. Selon l’UEFA, francs. Et des primes de performance seront disputés au Santiago Bernabéu en 2013-2014, inscrivant 17 buts et n’en fectif du Real Madrid est actuelle- chacun des 32 clubs engagés dans la phase de également allouées avec 1,2 million de francs en encaissant que 3. Ils y sont invaincus en Ligue des champions depuis ment la plus haute du monde avec groupes de la C1 peut «tabler sur un minimum de cas de victoire et 605 000 francs en cas de avril 2011. un total de 813 millions de francs. 10,4 millions de francs». match nul en phase de groupes. 16-4 FACE AUX CLUBS SUISSES Le bilan historique du Real Madrid face Suivent Barcelone (732), le Bayern Quant à l’équipe qui s’imposera le 6 juin à Les clubs qualifiés en huitièmes de finale re- aux clubs suisses s’élève à 16 victoires pour 4 défaites. La capitale Munich (682) et Chelsea (536). Avec Berlin, elle pourrait encaisser 45,2 millions de cevront 4,2 millions de francs chacun, les espagnole a d’ailleurs vu son plus grand club remporter aisément ses 53 millions de francs – dont 10 francs, sans compter la part issue du marché quarts de finalistes 4,7 millions de francs cha- ses 10 matches à domicile face à des adversaires helvétiques, au seul Fabian Schär –, l’effectif du télévisuel. cun et les demi-finalistes 5,9 millions de francs pour une différence de buts totale de 32-1! La dernière confrontation FC Bâle fait figure de petit poucet in- chacun. Le vainqueur empochera 12,7 mil- remonte à la phase de groupes 2009 lorsque le FC Zurich s’était incliné ternational. Sur la feuille de match Plus de 1,088 milliard de francs lions de francs et le finaliste 7,8 millions de 1-0 à Madrid, deux mois après une sévère fessée au Letzigrund (2-5). de ce soir, pas moins de six Madrilè- Au total, plus de 1,088 milliard de francs sont francs, précise l’UEFA. ESPAGNE, TERRE INHOSPITALIÈRE De leur côté, les Rhénans sont nes (Ronaldo, Bale, Rodriguez, Mo- prévus comme récompense aux participants: En ce qui concerne l’Europa League, l’UEFA toujours à la recherche d’un premier succès en Espagne. A ce jour, dric, Kroos et Benzema) dépassent «un budget de 605,8 millions de francs distribué en indique que «chacun des 48 clubs en phase de le bilan du FCB est très délicat puisqu’il affiche deux nuls et cinq individuellement la valeur totale des versements fixes (phase de groupes, performances groupes peut espérer recevoir 1,5 million de francs défaites en sept matches disputés sur le territoire espagnol. joueurs du FC Bâle. Et pourtant, le et primes de qualification) et un budget de pour sa participation» et ajoute que «les bonus de FCB répond présent avec une régu- L’AUTRE MATCH L’autrerencontredecegroupeBsemble larité à toute épreuve. Grâce à son 495,6 millions de francs distribué en versements performance sont de 240 000 francs pour une vic- particulièrement déséquilibrée. Un choc des extrêmes entre variables liés au marché télévisuel.» toire et de 120 000 francs pour un match nul». Au le revenant Liverpool – club aux cinq Ligues des champions – et les coefficient UEFA, calcul englobant La saison dernière, les deux finalistes, le Real maximum, une équipe pourra recevoir Bulgares de Ludogorets, qui n’avaient jamais accédé à ce niveau de les résultats des cinq dernières sai- Madrid et l’Atletico Madrid, avaient obtenu un 11,9 millions de francs, sans tenir compte de la la compétition. SI sons, le club vient même d’entrer peu plus de 24 millions de francs supplémentai- part concernant le marché télévisuel. SI dans le top-20 européen. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 22 SPORTS
TENNIS EN VRAC
Etoile-Sporting: Dubey; Tripod, Diabanza, A. Sonvilier 4-3. 8. Bôle 3-1 (4-13). 9. Floria 3-1 (2- Belinda Bencic s’offre FOOTBALL Becerra, Bourquard (62e Milenkovic); Aparicio 13). 10. Val-de-Ruz 4-0. CYCLISME (87e Constantin), Prétot, Makome (76e Hild), Svetlana Kuznetsova LIGUE DES CHAMPIONS Didierlaurent; Peltier, Milovanovic. JUNIORS C, GROUPE 1 CHAMPIONNATS DU MONDE Phasedegroupes,cesoir LeParc-Auvernier ...... 1-1 Ponferrada (Esp). Elite messieurs. Course Le Locle: Piller; Ndjoli, Rizvanovic (70e Mujo- en ligne. GROUPE B ta), De Oliveira, Ukzmaili; Lazzarini (39e Bieler), Neuchâtel Xamax FCS - Fleurier ...... 6-0 Dombresson - GE2L ...... 0-1 La sélection suisse: Fabian Cancellara (1980, 20h45 Real Madrid - Bâle Seddiq, Da Costa, Challandes (54e Endrion); Ittigen), Michael Albasini (1980, Gais)*, Steve Classement: 1. Neuchâtel Xamax FCS 4-10. 2. Liverpool - Ludogorets Razgrad Mucilli, Turkanovic. GPR Morabito (1983, Granges)*, Michael Schär (1986, Auvernier 4-7 (8-5). 3. GE2L 4-7 (7-6). 4. Sursee)*, Danilo Wyss (1985, Estavayer-le-Lac)*. GROUPE A M-18 Dombresson 4-5. 5. Fleurier 4-2. 6. Le Parc 4-1. 20h45 Juventus - Malmö FF * = seuls deux de ces quatre coureurs seront dé- Bejune-Thoune...... 1-3 JUNIORS C, GROUPE 2 finitivement retenus (décision jeudi). Olympiakos - Atletico Madrid Classement: 1. Grasshopper 4-12. 2. Servette La sélection belge: Jan Bakelants, Tom LeLocle-Ticino-Floria...... 1-7 GROUPE C 5-10 (9-6). 3. Young Boys 5-10 (11-6). 4. Lucerne Boonen, Philippe Gilbert, Ben Hermans, Greg Bevaix-Bôle...... 1-8 20h45 Benfica - Zenit Saint-Pétersbourg 5-8 (9-6). 5. Saint-Gall 5-8 (11-5). 6. Thoune 5- Van Avermaet, Jelle Vanendert, Tim Wellens, Monaco - Bayer Leverkusen 7 (7-7). 7.Bâle 5-7 (10-9). 8. Zurich 5-7 (10-11). 9. FleurierII-Saint-Blaise...... 0-3 Sep Vanmarcke, Johan Vansummeren. GROUPE D Lausanne Sport 5-7 (5-6). 10. Winterthour 5-5 Geneveys-sur-Coffrane-Hauterive.....5-2 La sélection française: Romain Bardet, Jean- 20h45 Borussia Dortmund - Arsenal (10-9). 11. FC Sion 5-5 (9-9). 12. Aarau 4-4 (6- Classement: 1. Floria 4-12. 2. Corcelles 3-9. 3. Christophe Péraud, Warren Barguil, Nacer Galatasaray - Anderlecht 6). 13. Lugano 5-4 (4-10). 14. Bejune 5-0 (0-22). Deportivo 3-7 (16-6). 4. Bôle 4-7 (13-7). 5. Saint- Bouhanni, Geoffrey Soupe, Sylvain Chavanel, Blaise 4-6 (7-21). 6. Le Locle-Ticino 4-6 (12-14). Tony Gallopin, Cyril Gautier, Kévin Reza. Contre- ITALIE M-16,GROUPEA 7. Les Geneveys-sur-Coffrane 4-3 (9-15). 8. la-montre: Chavanel, Jérôme Coppel. HellasVérone-Palerme ...... 2-1 Bejune A - Thoune ...... 1-3 Bevaix 4-3 (9-18). 9. Hauterive 4-3 (14-18). 10. La sélection australienne: Simon Clarke, Classement: 1. Bâle 5-13. 2. Lausanne-Sport Fleurier II 4-0. Rohan Dennis, Cadel Evans, Simon Gerrans, ANGLETERRE 5-11. 3. Sion 5-8 (14-15). 4. Lugano 5-8 (8-5). 5. JUNIORS C, GROUPE 3 Adam Hansen, Heinrich Haussler, Matt Belinda Bencic a signé une victoire probante face à la Russe, HullCity-WestHam...... 2-2 Young Boys 5-8 (8-6). 6. Zurich 5-7 (14-12). 7. Hayman, Michael Matthews, Rory Sutherland. Servette 5-7 (16-18). 8. Aarau 5-7 (9-7). 9.Saint- Peseux-Comète-Etoile-Sporting...... 4-3 ancienne lauréate de l’US Open et de Roland Garros. KEYSTONE ESPAGNE Gall 5-6 (15-16). 10. Thoune 5-6 (7-15). 11. LaSagne-Boudry ...... 1-7 HIPPISME Eibar - Deportivo La Corogne ...... 0-1 Bejune A 5-5 (8-9). 12. Grasshopper 5-4 (10- LeLanderon-FloriaII...... 5-7 Belinda Bencic a fêté un suc- Timea Bacsinszky a passé vic- 11). 13. Winterthour 5-4 (10-17). 14. Lucerne 5-3 Classement: 1. Peseux-Comète 4-10. 2. Boudry CSIO DE CALGARY CHALLENGE LEAGUE 4-7.3. Floria II 4-6 (18-15). 4. Etoile-Sporting 4- cès probant au premier tour du torieusement le premier tour M-16,GROUPEB 6 (17-15). 5. La Sagne 4-3. 6. GE2L 4-2. GrandChelem.GrandPrix(2manchesetun Servette-Lugano...... 1-1 barrage, 160 cm, dotation: 1,25 million de tournoi WTA de Tokyo. La du tournoi WTA de Guangzhou Etoile Carouge - Bejune B ...... 5-4 1. Wohlen 8 6 2 0 14-6 20 JUNIORS C, GROUPE 4 francs): 1. Ian Millar (Can), Dixson, 0/47’’33. 2. Saint-Galloise n’a laissé aucune (Chine) face à la Polonaise 2. Winterthour 8 5 1 2 16-8 16 Classement: 1. Vaduz 1-3 (4-2). 2. Etoile Carouge Neuchâtel Xamax FCS II - Le Parc II .....6-0 Reed Kessler (EU), Cylana, 0/49’’50, les deux en chance à la Russe Svetlana Magda Linette (WTA 148) 6-2 3. Servette 8 4 2 2 10-9 14 1-3 (5-4). 3. Fribourg 1-3 (4-3). 4. Wil/Saint-Gall barrage. 3. Marie Etter-Pellegrin (S), Admirable, LesBois-LeLanderonII...... 2-5 Kuznetsova (WTA 23), balayée 4-6 6-4. La Vaudoise (WTA 71) 4. Lausanne 8 3 3 2 9-7 12 1-1 (2-2). 5. Rapperswil 1-1 (2-2). 6. Soleure 1-1 4/69’’70. 4. Beezie Madden (EU), Simon, 5/70’’71. Fontainemelon - Saint-Imier ...... 4-8 5. Wil 8 3 2 3 13-13 11 (0-0). 7. Concordia Bâle 1-1 (0-0). 8. Bejune B 5. Olivier Philippaerts (Be), Cabrio, 5/70’’84. 6. 6-3 6-0. aurait pu clore l’affaire en deux 6. Lugano 8 2 4 2 11-9 10 1-0 (4-5). 9. Zurich 1-0 (3-4). 10. Südostchweiz Classement: 1. Neuchâtel Xamax FCS II 4-12. Jérôme Hurel (Fr), Quartz Rouge, 5/70’’56. 7.Eric Pour la sixième fois de l’année, manches face à la joueuse de 7. Chiasso 8 2 2 4 4-8 8 1-0 (2-4). 11. Kriens 0-0. 2. Saint-Imier 4-7.3. Les Bois 4-6. 4. Le Parc II 4- Lamaze (Can), Zigali, 9/70’’11. 8. Steve Guerdat Bencic, qui bénéficiait d’une in- l’Est. Au cours du deuxième set, 5. 5. Le Landeron II 4-4. 6. Fontainemelon 4-0. 8. Schaffhouse 8 2 2 4 14-19 8 M-15,GROUPENATIONAL (S), Nasa, 9/70’’97. Puis: 11. Alain Jufer (S), vitation, a dominé une joueuse elle a pris deux fois le service de 9. Le Mont 8 1 3 4 6-13 6 DEUXIÈME LIGUE INTER. DAMES Wiveau, 13/72’’24, tous dans la deuxième 10. Bienne 8 0 3 5 6-11 3 Neuchâtel Xamax FCS - Thoune ...... 2-2 manche. 18. Christian Ahlmann (All), Codex du top-30. Contre Kuznetsova, son adversaire mais n’est pas Classement: 1. Bâle 5-15. 2. Young Boys 5-10. XamaxFCS-Concordia ...... arrêté une ancienne lauréate de l’US parvenue à s’assurer le gain de la SERVETTE-LUGANO1-1(0-0) One, 4/81’’79, en première manche. 3. Servette 4-8 (18-7). 4. Lugano 5-8 (12-11). 5. Bernex-Confignon - Cortaillod ...... 15-2 Open et de Roland-Garros, Ben- manche. Stade de Genève: 3090 spectateurs. Lausanne-Sport 5-8 (16-14). 6. Saint-Gall 5-8 Etoile-Sporting-Cortaillod...... 4-2 Arbitre: Fedayi San. (13-8). 7.Grasshopper 5-7.8. Aarau 5-6. 9.Zurich Classement: 1. Mézière 3-9. 2. Bernex- TENNIS cic (WTA 34) n’a eu besoin que Après des résultats décevants 4-5 (11-12). 10. Thoune 5-5 (12-13). 11. Sion 5-5 de 67 minutes pour s’assurer le au début du mois d’août, la Vau- Buts: 66eBasic0-1.78eAvanzini1-1. Confignon 2-6. 3. Stade Nyonnais 3-4. 4. COUPE DAVIS (14-16). 12. Neuchâtel Xamax FCS 5-4. 13. Chênois 1-3 (6-3). 5. Etoile-Sporting 1-3 (4-2). 6. premier duel entre ces deux doise avait atteint le deuxième Groupe mondial, barrages DEUXIÈME LIGUE Winterthour 5-3. 14. Lucerne 5-1. Termen 2-3 (6-5). 7. Chalais 2-3 (6-7). 8. joueuses. tour de l’US Open où elle avait Mandement3-1.9.Concordia2-0(1-8).10. A Bangalore (dur): Inde - SERBIE 2-3. 1. Etoile 4 3 0 1 (4) 11-3 9 INTERS A A Halifax (indoor): CANADA - Colombie 3-2. Comme l’an dernier, Bencic buté sur Venus Williams. 2. Corcelles 4 2 2 0 (4) 8-2 8 Cortaillod 3-0 (5-22). 11. Neuchâtel Xamax FCS Littoral - Lausanne-Ouchy ...... 7-2 En capitales, les équipes promues ou qui se accède au deuxième tour dans la A Canton, la Suissesse devrait 3. NE Xamax FCS II 3 2 1 0 (2) 7-2 7 0-0. Ueberstorf-Béroche...... 2-4 maintiennent dans le groupe mondial. capitale japonaise et retrouvera normalement affronter l’Améri- 4. Le Locle 4 2 1 1 (8) 15-6 7 La Charrière - La Gruyère ...... 3-1 TROISIÈME LIGUE DAMES 5. Auvernier 3 2 0 1 (4) 5-3 6 une joueuse tchèque. En 2013, cain Sloane Stephens (WTA 28) Classement: 1. Littoral 4-12 (16-5). 2. Guin 4- Deportivo-Geneveys-sur-Coffrane.....2-2 TOKYO 6. Audax-Friùl 3 2 0 1 (11) 8-6 6 12 (23-5). 3. Espagnol LS 4-10. 4. Lausanne-Ouchy elle avait échoué face à Petra au deuxième tour, si celle-ci se 7. Cortaillod 4 1 3 0 (3) 6-5 6 CortaillodII-Cornaux...... 1-4 Tournoi WTA (1 million de dollars, dur). 1er 4-9. 5. La Gruyère 4-6 (16-9). 6. La Charrière 4- Classement: 1. Cornaux 3-6. 2. Les Geneveys- tour:Belinda Bencic (S) bat Svetlana Kuznetsova Kvitova. Cette fois-ci, elle affron- débarrasse de l’Espagnol Silvia 8. Couvet 4 1 2 1 (5) 4-7 5 6 (15-11). 7.Lutry 4-4. 8. Richemond 4-3 (7-12). SI 9. Hauterive 4 1 1 2 (7) 6-7 4 sur-Coffrane 3-5. 3. Couvet 2-4 (3-2). 4. Etoile- (Rus) 6-3 6-0. tera Lucie Safarova (WTA 15). Soler-Espinosa. 9.Gingins 4-3 (7-11). 10. Echallens 4-3 (4-10). 11. Sporting II 2-4 (4-3). 5. Deportivo 3-2. 6. Cortaillod 10. Bôle 4 1 0 3 (3) 3-9 3 Béroche 4-3 (5-23). 12. Ueberstorf 4-0. GUANGZHOU (CHINE) 11. Boudry 4 1 0 3 (7) 6-12 3 II 3-0. 12. Lusitanos 4 1 0 3 (43) 2-6 3 INTERS B Tournoi WTA (500 000 dollars/dur). 1er 13. Deportivo 3 0 0 3 (5) 2-15 0 tour: Timea Bacsinszky (S) bat Magda Linette La Charrière - Stade Payerne ...... 3-2 HOCKEY SUR GLACE (Pol) 6-2 4-6 6-4. COUPE DAVIS Mercredi 17 septembre. 20h15: Corcelles - Littoral-Guin...... 0-1 Audax-Friùl. Samedi 20 septembre. 17h30: Classement: 1. Morges 4-10 (11-3). 2. La JUNIORS ÉLITES A, PHASE 1 CLASSEMENT ATP Boudry - Auvernier. Hauterive - Etoile. Neuchâtel Charrière 4-10 (12-9). 3. Yverdon 4-9 (8-4). 4. Crans LA CHAUX-DE-FONDS - Au 15 septembre: 1. (semaine précédente: 1.) L’équipe de Suisse Xamax FCS II - Couvet. Deportivo - Cortaillod. 4-9 (10-8). 5. Renens 4-7.6. Richemond 4-6. 7. LANGNAU 3-2 (0-1 1-0 1-1 1-0) 18h: LeLocle-Bôle. Novak Djokovic (Ser) 12 150 (12 290). 2. (2.) Sense Mitte 4-4 (5-10). 8. Guin 4-4 (5-7). 9.Pully Buts pour le HCC: 36e Willemin (Rochat) 1-1. Rafael Nadal (Esp) 8665 (8670). 3. (3.) Roger tête de série No 2 en 2015 CORTAILLOD - 4-4 (9-10). 10. Littoral 4-3 (6-7). 11. Stade Payerne 42e Lebandre Tschanz (Gudel) 2-1. 63e Morin Federer (S) 8170 (8030). 4. (4.) Stan Wawrinka NEUCHÂTEL XAMAX FCS II 1-1 (1-1) 4-1 (5-11). 12. Malley 4-1 (2-14). 3-2. (S) 5690 (5625). 5. (5.) David Ferrer (Esp) 4495. La Rive: 80 spectateurs. 6. (7.) Milos Raonic (Can) 4200. 7. (6.) Tomas Les succès de la Suisse en Croatie et le Japon. Le tirage au INTERS C GENÈVE-SERVETTE - Arbitre: Brea. Berdych (Tch)4175. 8. (8.) Kei Nishikori (Jap) 3865. Coupe Davis font du bien au sort déterminera pour ces deux Bas-Lac-Belfaux...... 2-2 LA CHAUX-DE-FONDS 6-4 (0-0 5-2 1-2) 9.(9.)Marin Cilic (Cro) 3845. 10. (10.) Grigor Dimitrov Buts: 10eLoVacco0-1,18eSylla1-1. classement par nations. La quali- nations qui a l’avantage du ter- Renens-LaChaux-de-Fonds ...... 7-2 Buts pour le HCC: 24e Willemin 1-1. 26e Bo- (Bul) 3710. Puis: 11. (12.) Jo-Wilfried Tsonga (Fr) fication pour la finale obtenue ce rain, les deux pays ne s’étant en- Cortaillod: El Hamadeh; Guelpa, Mollichelli, LaGruyère-Littoral...... 0-5 zon (Vinals, Dubois à 5 contre 4) 1-2. 43e Bo- 3170. 18. (18.) Gaël Monfils (Fr) 1845. Puis les Huguenin, D. Fiorucci; De Almeida, D. Rodal, Classement: 1. Renens 4-10. 2. Morges 4-9. 3. zon (Boehlen) 5-3. 59e Colo (Boldini, Etter à 3 autres Suisses: 163. (161.) Marco Chiudinelli 331. week-end face à l’Italie permet à core jamais affrontés. Duperret (83e A. Fiorucci), S. Di Grazia (62e Littoral 4-7 (12-5). 4. Lausanne-Ouchy 4-7 (8- contre 5) 6-4. 212. (211.) Yann Marti 229. 268. (279.) Henri la Suisse de pointer au qua- Par ailleurs, la Serbie a arra- Schiavano); Romasanta (46e Lissy), Sylla. 9). 5. Basse-Broye 4-7 (11-10). 6. Guin 4-6 (13- Classement: 1. GCK Lions 4-11. 2. Zoug 4-9 (24- Laaksonen 178. trième rang. Mieux, la Suisse ché aux dépens de l’Inde son Neuchâtel Xamax FCS II: Matulli; Lula, Pal- 8). 7. La Gruyère 4-6 (16-14). 8. Richemond 4- 8). 3. Kloten 4-9 (18-15). 4. Lausanne 4-8. 5. Berne 5. 9. Pully 4-4 (3-6). 10. Bas-Lac 4-4 (9-11). 11. CLASSEMENT WTA sera tête de série No 2 pour l’édi- maintien dans le groupe mon- ma, Vera, Epitaux; Haziri, Lo Vacco, Schenk 4-7.6. Davos 4-6 (12-9). 7.FR Gottéron 4-6 (11- tion 2015, dont le tirage aura lieu dial après la victoire dans le (62e Neffati), Boillat; Maesano (75e Frund, Belfaux 4-2. 12. La Chaux-de-Fonds 4-0 (7-23). 13). 8. GE Servette 4-6 (20-15). 9. Lugano 4-6 Au 15 septembre: 1. (1.) Serena Williams (EU) jeudi à Dubaï. Les adversaires quatrième et dernier simple de 78e Sanchez), Kilezi. FDE JUNIORS A, PROMOTION (14-10). 10. Ambri Piotta 4-5. 11. Rapperswil 4- 9430. 2. (2.) Simona Halep (Rou) 6160. 3. (3.) Petra 4 (16-25). 12. Langnau 4-4 (10-22). 13. La Chaux- Kvitova (Tch) 5926. 4. (4.) Maria Sharapova potentiels de la Suisse seront Filip Krajinovic sur Yuki Bham- AUVERNIER - LUSITANOS 1-0 (O-O) Boudry-Dombresson...... 9-3 de-Fonds 4-2. 14. Bienne 4-1. (Rus) 5575. 5. (5.) Agnieszka Radwanska (Pol) l’Australie (à domicile), la Belgi- bri 6-3 6-4 6-4. Le match avait Colombier, stade du Littoral: 86 specta- Le Parc - Marin ...... 0-0 Vendredi 19 septembre à 20h30: La Chaux- 5380.6.(6.)LiNa(Chine)5270.7.(7.)Eugenie teurs. NEXamaxFCS-LeLocle-Ticino...... 2-1 de-Fonds - Zoug. Dimanche 21 septembre à Bouchard (Can) 4433. 8. (8.) Angelique Kerber que, le Brésil, l’Allemagne, la été interrompu dimanche soir Arbitre: Obada. Classement: 1. Marin 4-10. 2. Neuchâtel Xamax 18h: La Chaux-de-Fonds - Lausanne. (All) 4400. 9.(9.) Caroline Wozniacki (Dan) 4305. Grande-Bretagne, le Kazakh- par la pluie alors que Krajinovic FCS4-9.3.Boudry4-7.4.LeParc4-5.5.LeLocle- 10.(10.)AnaIvanovic(Ser)3855.Puis les SI But: 71e Kevin Burgat 1-0. stan (à l’extérieur) ainsi que la menait 6-3 4-4. Ticino 4-3. 6. Dombresson 4-0. JUNIORS TOP,TRYOUT Suissesses: 34. (33.) Belinda Bencic 1332. 67. Auvernier: Erceylan; Grisel, Dubois, Nogueira Yverdon - Université Neuchâtel ...... 7-2 (65.)StefanieVögele845.71.(69.)Timea (46e Cinesi); Felder, Sorrenti, Salvi, Scapuso, JUNIORS A, GROUPE 1 Bacsinszky 799. 149. (149.) Romina Oprandi Kevin Burgat; Rodrigues (46e Salgun), Cama- FloriaII-GE2L...... 2-8 Classement: 1. Sierre 1-3 (6-0). 2. Tramelan 1- 378. 219. (229.) Viktorija Golubic 234. 291. (281.) ra (76e Rochefort). Neuchâtel Xamax FCS II - Floria ...... 8-1 3 (6-0). 3. Yverdon 1-3 (7-2). 4. Genève 1-3 (7-3). Conny Perrin 146. 295. (319.) Xenia Knoll 143. ATHLÉTISME Etoile-Sporting- FCLusitanos ...... 1-3 5. Villars 1-0 (3-7). 6. Université Neuchâtel 1-0 Lusitanos: Coelho Pedro; Oliveira, Gomes (2-7). 7.Meyrin 1-0 (0-6). 8. Bulle 1-0 (0-6). Courir le 100 m avec Puemi, Munuve et Arrieta Rodrigues, De Paiva Rocha, Igreja Gomes; Hauterive-Couvet...... 0-4 VTT Gomes da Silva, Hajda, Da Costa Valente (Sal- Classement: 1. FC Lusitanos 4-12. 2. Couvet 4- NOVICES ÉLITES, TRYOUT Le CEP Cortaillod organise demain une soirée lors de laquelle il sera 9. 3. Neuchâtel Xamax FCS II 3-7 (20-4). 4. SWISS EPIC vador Terol); Baltazar dos Santos (61e Patrick LaChaux-de-Fonds-Lausanne...... 1-.6 possible de courir le 100 m et de comparer son chrono à ceux de Goncalves), Ferreira, Morin Sousa (67e Juan Etoile-Sporting 4-7 (10-10). 5. GE2L 3-6. 6. Floria Verbier. Prologue (16,7 km). Messieurs: 1. Classement: 1. ZSC Lions 3-9 (34-2). 2. Zoug Valentine Arrieta et Jonathan Puemi, les deux participants du club aux Salvador Terol). 4-4. 7.Hauterive 3-1. 8. Bevaix 3-0 (3-16). 9.Floria Nino Schurter/Florian Vogel (S) 47’00’’2. 2. II 4-0 (5-33). 3-9 (32-2). 3. Lausanne 3-9 (21-5). 4. Berne 3-9 Européens de Zurich sur 400 m haies. Les amateurs sont attendus Notes: avertissements: 28e Sorrenti, 35e Gri- Lukas Buchli/Mathias Flückiger (S) à 10’’7. 3. (21-5). 5. Genève 2-4 (10-8). 6. Langnau 3-4 (7- Daniel Geismayr/Jochen Käss (Aut/All) à 18’’9. à 18h au stade du Littoral, à Colombier. Henri Munuve, le sprinter sel, 50e Da Costa Valente, 66e Goncalves, JUNIORS B, PROMOTION 16). 7. Kloten 3-4 (6-5). 8. FR Gottéron 3-4 (8- 80e Rochefort. DSO 4. Lukas Flückiger/Ralph Näf (S) à 45’’6. 5. actuel le plus rapide du canton avec 10’’65, sera aussi présent. PTU Béroche-LeParc...... 0-3 10). 9. Bienne 3-3 (11-17). 10. Lugano 3-3 (8-16). Christoph Sauser/Jaroslav Kulhavy (S/Tch) à 11.Davos2-1(4-8).12.PIKES3-1(6-29).13.La AUDAX-FRIÙL - BOUDRY 3-4 (2-1) Cortaillod-Peseux-Comète...... 3-2 49’’4. 6. Martin Fanger/Reto Indergand (S) à Fontainemelon-GE2L...... 7-2 Chaux-de-Fonds 3-0 (4-19). 14. Ambri Piotta 3- 1’16’’7.101 équipes classées. Neuchâtel, Pierre-à-Bot: 80 spectateurs. Marin - Neuchâtel Xamax FCS ...... 2-1 0(2-32). TENNIS Buts: 5e Magalhes 1-0, 10e Viglino 2-0, 42e Dames: 1. Annika Langvad/Ariane Kleinhans Classement: 1. Marin 4-12. 2. Le Parc 4-9 (23- (Dan/S) 57’59’’1. 2. Esther Süss/Hielke Elferink Marzo 2-1, 59e Lambelet 2-2, 67e Martins 2- 7). 3. GE2L 4-9 (13-10). 4. Neuchâtel Xamax FCS MINIS TOP,TRYOUT Tess Sugnaux demi-finaliste à Prague 3, 70e Schornoz 2-4, 90e Viglino 3-4. GEServette-LaChaux-de-Fonds...... 6-0 (S/PB) à 2’58’’3. 3. Andrea Kuster/Kristin Aamodt 4-6 (21-15). 5. Fontainemelon 4-6 (18-8). 6. (S/No) à 9’’55’’0. 10 équipes classées. Tess Sugnaux (WTA 574) a atteint les demi-finales du tournoi ITF Audax-Friùl: Metafuni; Cruciato (74e Ben Deportivo 3-3 (7-7). 7.Le Locle-Ticino 3-3 (2-9). Ajoie-Viège ...... 2-6 Brahim), Torelli, Maggiore, Otero; Magalhaes 10 000 dollars de Prague, où elle s’est inclinée 7-5 6-2 devant la Tchèque 8. Peseux-Comète 4-3 (10-24). 9. Béroche 4-3 Classement: 1. FR Gottéron 1-3 (9-2). 2. GE Petra Krejsova (WTA 364), tête de série No 1 et future gagnante. La Broyarde (68e Smajic), Catastini (55e Falaschi), Teixeira, (5-13). 10. Cortaillod 4-3 (3-15). Servette 1-3 (6-0). 3. Viège 1-3 (6-2). 4. Sierre 1- JEUX Amadio; Viglino, Conde. 3 (4-2). 5. Martigny 1-0 (2-4). 6. Ajoie 1-0 (2-6). TOTOGOAL est entraînée à Marin par Frédéric Nussbaum et Luca Schena. PTU Boudry: Demarco; Lourenco, Soares, De Matos, JUNIORS B, GROUPE 1 7. La Chaux-de-Fonds 1-0 (0-6). 8. Lausanne 11X-11X-11X-211-1. Noseda; Azemi, Lambelet, Moreira, Schornoz (83e GE2LII-Audax-XamaxFCS ...... 1-2 1-0 (2-9). Da Costa); Marzo (77e Vermot), Martins. MTO Sonvilier-Floria ...... 6-1 Résultat: 1-1. CYCLISME MINIS A, GROUPE 1 PROMOTION 1 gagnant avec 13 points Fr. 10 968,70 ÉTOILE SPORTING - LE LOCLE 3-0 (1-0) Colombier - Marin II ...... 7-0 Le Locle - Les Franches-Montagnes ....11-2 43 gagnants avec 12 points Fr. 127,50 Spectateurs: 200 spectateurs. Bôle-Hauterive...... 0-3 Le Kazakh Iglinsky suspendu quatre ans Couvet-Val-de-Ruz...... 8-1 Classement: 1. Le Locle 1-3 (11-2). 2. GE Servette 467 gagnants avec 11 points Fr. 11,70 Le Kazakh Valentin Iglinsky (Astana) a été suspendu quatre ans pour Arbitre: Sinicropi. Classement: 1. Hauterive 4-12 (14-5). 2. 1-3 (6-1). 3. SenSee 1-0 (1-6). 4. Les Franches- 2793 gagnants avec 10 points Fr. 2.- Buts: 18e Milovanovic 1-0, 75e Aparicio 2-0, Colombier 4-12 (29-3). 3. Audax-Xamax FCS 4- Montagnes 1-0 (2-11). 5. Delémont 0-0. 6. Somme approximative au premier rang du un contrôle positif à l’EPO lors du dernier Tour du Benelux. Le coureur 83e Didierlaurent 3-0. 9. 4. Couvet 4-7.5. GE2L II 4-6. 6. Marin II 4-4. 7. Meyrin 0-0. Université Neuchâtel 0-0. prochain concours: Fr. 120 000.- de 30 ans a plaidé coupable. SI MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
FOOTBALL Le FC Locle mise sur les jeunes de la région. Avec, pour l’heure, un succès certain. CYCLISME Qui accompagnera Fabian Le projet des Montagnes Cancellara aux Mondiaux? Swiss Cycling a dévoilé la liste des sélectionnés pour les cham- neuchâteloises continue pionnats du monde sur route qui auront lieu la semaine pro- chaine à Ponferrada en Espagne. LAURENT MERLET Mais elle ne sera définitive que jeudi. Ils poursuivent leur bon- La fédération suisse sait faire homme de chemin, les Loclois! durer le suspense lorsqu’il s’agit Relégué en troisième ligue au de désigner les deux coureurs terme de la saison 2012-2013, Le qui accompagneront Fabian FC Locle s’était retrouvé – pour Cancellara (photo Keystone) le ainsi dire – sans équipe. C’était le 28 septembre dans sa quête du moment pour le comité et Rena- titre mondial. De sept, le nom- to Rota, qui avait repris le groupe bre de coéquipiers potentiels est contre-la-montre, le Bernois n’a lors de la pause hivernale, de re- passé à quatre. Les deux derniers jamais remporté la course en li- construire une nouvelle équipe. tickets se joueront entre le Thur- gne. Sur un parcours qui semble «Notre but était de repartir sur de govien Michael Albasini, le Va- convenir à ses qualités de pun- bonnes bases, avec des jeunes pro- laisan Steve Morabito, le Lucer- cheur, il va tout faire pour revêtir venant de la région. On peut dire nois Michael Schär et le Vaudois le maillot arc-en-ciel. de l’AS Vallée (réd: La Brévine) Danilo Wyss. Soucieux de ne pas se disper- jusqu’au Bois», rappelle l’entraî- Pour mémoire, la Suisse n’a le ser, Cancellara avait déjà annon- neur des Jeanneret. droit d’aligner que trois cou- cé qu’il renonçait au contre-la- «Nous voulions des jeunes moti- reurs pour la course en ligne, la montre individuel (mais pas au vés, qui croyaient en notre projet. faute à un système de calcul des chrono par équipes avec sa for- Nous leur donnons aujourd’hui la points défavorables à la forma- mation Trek). Du coup, Swiss possibilité de faire leurs armes en tion helvétique IAM Cycling, Cycling alignera seul l’Argovien deuxième ligue, dans l’espoir que elle qui appartient à la deuxième Silvan Dillier le 24 septembre. plusieurs joueront prochainement division (ProContinental) tout Du côté des M23, les espoirs dans des catégories plus élevées, à en étant très active sur le World reposeront principalement sur La Chaux-de-Fonds par exem- Tour. Il faut donc que le coach Stefan Küng, double champion ple», ajoute le président du club, national Luca Guercilena trouve d’Europe de sa catégorie. Deux Dominique Nussbaum. les meilleurs éléments pour en- Romands seront également du Il faut dire que le plus âgé de cadrer Fabian Cancellara. Qua- voyage, le Vaudois Théry Schir l’équipe est Kevin Meyer, qui, du tre fois champion du monde du et le Valaisan Simon Pellaud. SI haut de ses 28 ans, fait presque figure de vétéran. Le plus jeune, Afrim Ukzmaili, n’est même pas majeur. «La majorité des joueurs VTT ont 20 ans ou à peine plus. Et ils Schurter et Vogel en tête du Swiss Epic sortent quasiment tous des équi- Le duo Nino Schurter/Florian Vogel a remporté à Verbier le prologue pes inters de la région», poursuit le du Swiss Epic, compétition par équipes et par étapes dans les Alpes coach loclois. valaisannes. Après 16,7 km, le duo a devancé de dix secondes un autre binôme helvétique, Lukas Buchli/Mathias Flückiger. Chez les dames, Encore un peu «légers» l’équipe helvético-danoise Annika Langvad/Ariane Kleinhans a signé Le groupe se distingue par une Jules Challandes (Le Locle, à droite) à la lutte avec Frédéric Prétot (Etoile Sporting). RICHARD LEUENBERGER le meilleur temps. Les prochaines arrivées d’étape sont prévues qualité technique supérieure à à Loèche-les-Bains, Grächen et Zermatt. SI la moyenne. C’est au niveau que à l’école technique (Cifom). «Nous ne sommes pas passés à classement. Enfin, si nous sommes physique que les Loclois pè- «D’ailleurs, nous n’avions eu au- côté de la rencontre, mais nous troisièmes ou quatrièmes, nous chent encore, un peu trop «lé- cun blessé l’an dernier, alors que avons manqué de tranchant et de n’allonspasnousenplaindre»,ad- BIATHLON gers». «Mais c’est tout à fait nor- certains joueurs ont déjà des petits rigueur aux moments clés.» Ce met le président. «Nous ne vou- Pause bébé pour Selina Gasparin mal, car il y a une énorme «bobos» à soigner cette saison.» que l’on a coutume de résumer lons pas brûler les étapes, mais Le différence entre la troisième et la Quatrièmes avec sept points, par un terme: l’expérience. Locle se doit d’être en deuxième li- Selina Gasparin ne disputera aucune compétition l’hiver prochain. deuxième ligue. La saison passée, les Loclois ont enregistré leur gue, voire plus haut. Mais évoluer La Grisonne de 30 ans, mariée au fondeur russe Ilia Chernousov, est il y avait vingt à vingt-cinq minutes première défaite de la saison di- Pas après pas plus haut nécessite des moyens fi- enceinte de son premier enfant. L’accouchement est prévu pour le d’intensité et le rythme baissait en- manche sur le terrain du leader Pour leur retour dans l’élite ré- nanciers plus grands», conclut printemps prochain. La médaillée d’argent du 15 km des JO de Sotchi a déjà prévu de reprendre l’entraînement en mai 2015. Elle vise une suite. Cette année, il faut jouer au stellien (0-3). «C’est une défaite gionale, les dirigeants loclois Renato Rota. participation aux Mondiaux d’Oslo en 2016, puis aux Jeux olympiques taquet pendant toute la rencon- qui nous permet de grandir davan- n’entendent pas se fixer des ob- D’ici à y penser sérieusement, de 2018 à Pyeongchang (CdS). SI tre», explique Renato Rota, éga- tage encore qu’une victoire», as- jectifs trop élevés. «Notre but est les Loclois continueront toujours lement enseignant d’informati- sure le mentor des Jeanneret. de terminer la saison au milieu du leur bonhomme de chemin. HOCKEY SUR GLACE Baltisberger au camp des Edmonton Oilers HIPPISME Auteur d’un début de saison tonitruant avec cinq points en trois GCK Lions - HCC matches (2 buts/3 assists), Chris Baltisberger va quitter les Zurich Lions Le vétéran Millar ce soir à 20h à Küsnacht une semaine pour prendre part au camp des Edmonton Oilers en NHL. Il s’envole aujourd’hui pour l’Alberta et reviendra dans une semaine. gagne à Calgary Il manquera les trois prochaines parties des Zurich Lions. SI L’expérience n’a pas de prix CŒUR ET VOLONTÉ POUR RETENIR LA LEÇON DE SAMEDI dans le saut d’obstacles. Le Cana- Battu à deux reprises ce week-end (4-2 à Langenthal et 7- Pour ce troisième match de la saison, Alex Reinhard ne Suicide de Miroslav Hlinka 4 aux Mélèzes par Viège), le HCC poursuit sa quête de va pas bouleverser son alignement, loin de là. «Nous dien Ian Millar (67 ans) s’est im- L’ancien international slovaque et tchèque Miroslav Hlinka, champion posé en barrage dans le duel des points dans la banlieue zurichoise, conscient des amélio- nous déplacerons avec la même équipe que samedi», du monde 2002 avec la Slovaquie, a mis fin à ses jours à 42 ans, générations qui l’a opposé à rations qu’il doit apporter à son jeu pour débloquer son confirme l’entraîneur chaux-de-fonnier (donc sans Mul- dimanche en Slovaquie, a rapporté la presse des deux pays. l’Américaine Reed Kessler compteur. «Nous aurions dû marquer des points samedi, ler ni Girardin, blessés). «Je ne vais pas changer mes li- Entraîneur-assistant de l’équipe de Banska Bystrica, Hlinka s’est pendu (20 ans), au Grand Prix de Cal- perdre ce match n’était pas normal», peste l’entraîneur gnes, il n’y a pas lieu de paniquer.» Devant les filets, l’al- à l’hôtel où il vivait, selon le journal pragois «Sport». SI gary, doté de 1,25 million de Alex Reinhard. «A 4-4, nous avons senti que nous avions ternance continuera de faire son œuvre entre francs de primes. une chance de forcer la décision, mais nous avons pris trop Giovannini et Favre. «Les deux gardiens ont besoin de Devant 89 000 spectateurs, Ian de risques. Nous manquons encore de «routine», car ce quelques matches pour s’affirmer, s’imposer. Ce serait tri- BASKETBALL Millar, dix participations aux n’était que le deuxième match de la saison. On peut ef- cher de déjà désigner le No 1», termine Alex Reinhard. Jeux olympiques (!), a su conser- fectuer toutes les répétitions générales que l’on veut, la Par ailleurs, le HCC – s’il persiste par la voix de son direc- Plusieurs départs en LNA ver son sang-froid et a réalisé un tension est tout de même différente en championnat. teur sportif Régis Fuchs à juger inadmissibles les insul- Les Lions de Genève, Fribourg et Lugano devront composer sans meilleur temps en barrage que Toutefois, on ne peut pas se permettre de commettre une tes à caractère raciste dont a été victime Dave Sutter des joueurs-clés. Tony Brown (Esch, Luxembourg), Clinton Chapman Reed Kessler, auteure d’un sans montagne d’erreurs. Cela doit nous servir de leçon.» vendredi à Langenthal – prendra en compte l’avis du (Hiroshima Dragonflies, Japon) et Mohammed Abukar (Shinshu Brave faute. Le vétéran Millar sur Dix- Malgré cette déconvenue et le besoin de décoller, le joueur quant à la suite à donner à cet incident. Warriors Nagano, Japon) sont en effet partis sous d’autres cieux. SI son, qui avait remporté la veille mentor des Mélèzes ne veut pas tout jeter aux orties et Enfin, suite au match de vendredi soir toujours, Langen- le Prix des nations avec le Canada, la séance d’entraînement ajoutée au programme di- thal a envoyé les images de la charge de Jaquet sur FOOTBALL a fêté son troisième succès à Cal- manche n’a pas créé d’«émeute» dans le vestiaire. «Les Campbell à la Ligue. Du coup, une procédure a été ou- gary après 1987 et 1991. «Jamais joueurs sont conscients qu’on ne peut pas être contents verte à l’encontre du défenseur chaux-de-fonnier. Le Nicolas Anelka a retrouvé un job en Inde je n’avais pensé que je pourrais en- après le match de samedi. Nous avons eu des bons HCC mettra à profit la journée d’aujourd’hui pour «dé- L’ancien attaquant international français Nicolas Anelka a annoncé qu’il core remporter à mon âge le Grand moments. Contre Viège, nous avons démontré que l’on fendre son joueur» au sujet d’«un fait de jeu où les torts rejoignait le club de Bombay, dans la ligue professionnelle d’Inde, sur Prix à Calgary», a souligné Millar. pouvait bien jouer. Il s’agira d’être plus conséquents. Et sont partagés, qui s’est heureusement terminé sans son compte twitter. Le «bad boy» du foot français, 35 ans, était sans Marie Etter-Pellegrin (Mons- cela commence par un plus gros effort dans le travail blessure et qui est plus impressionnant qu’autre chose», club depuis son licenciement par West Bromwich en mars à la suite mier) a terminé troisième. SI défensif, que l’onobtient avec du cœur et de la volonté.» selon Régis Fuchs. EPE d’une «quenelle», geste considéré par certains comme antisémite. SI Dès Fr. 349.– Abonnez-vous ou réabonnez-vous et recevez une Samsung Galaxy Tab 4
Offre valable dans la limite des 600 pièces disponibles* Tablette Samsung Galaxy Tab 4 (10,1’’) blanc (Prix officiel au 18 août 2014: Fr. 329.-) Ecran 10,1’’ (25,58 cm), résolution de 800 x 1280 pixels; stockage de 16 Go (extensible jusqu’à 64 Go via micro SD); USB; Wi-Fi; Bluetooth; Dimensions et poids: 17,64 x 24,34 x 0,79 cm pour 487 gr
PACK 1: 100% Fr. 349.– PACK 2: papier Fr. 579.– numérique Valeur totale de l’offre: Fr. 564.– + numérique Valeur totale de l’offre: Fr. 746.–
Tablette Samsung Galaxy Tab 4 blanc (valeur Fr. 329.–) Tablette Samsung Galaxy Tab 4 blanc (valeur Fr. 329.–)
+ 1 an à L’Impartial numérique, (accessible via tablette Android et iOS + 1 an à L’Impartial papier (livré à domicile) et à L’Impartial numérique et ordinateur): valeur Fr. 199.– (accessible via tablette Android et iOS et ordinateur): valeur Fr. 381.–
EN CADEAU: 3 mois de «Video on demand» HollyStar (valeur Fr. 36.–) EN CADEAU: 3 mois de «Video on demand» HollyStar (valeur Fr. 36.–)
Formulaire de souscription disponible sur http://offretablette.arcinfo.ch
*Conditions générales: offre valable pour les souscriptions ou renouvellements d’abonnements jusqu’au 4 octobre 2014 et dans la limite des stocks disponibles.
En partenariat avec: MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 25
«DANSE AVEC LES STARS» leur propre tandem célébrité-danseur; le Levy à propos de la Palestine, sur le plateau de l’émis- L’émission revient Duo amènera deux personnalités à exé- sion. Ses numéros et adresse personnels ont été divul- cuter ensemble une danse de salon, sans gués sur le Web. La police ferait des rondes autour du le 27 septembre sur TF1 la précieuse aide de leur partenaire; enfin, le domicile du journaliste. Selon certaines sources, il TF1 a déroulé le tapis rouge, mercredi dernier, Spécial Guest accueillera une star interna- s’agirait du canular d’un hacker célèbre, Ulcan, déjà aux onze célébrités qui rejoignent la saison 5 de tionale qui se joindra au jury, le temps d’une visé par plusieurs autres plaintes. «Danse avec les stars». Corneille est arrivé dans émission où chaque couple se produira sur les premiers, suivi de Miguel Angel Muñoz, Loui- une chanson de son répertoire. sy Joseph, Joyce Jonathan (photo Laurent/Zabu- «TOUCHE PAS À MON POSTE!» PEOPLE lon TF1), Elisa Tovati, Tonya Kinzinger, Brian Hanouna engage Nabilla sur D8 Joubert, Nathalie Péchalat, Ophélie Winter, An- AYMERIC CARON Nabilla intégrera pendant trois mois l’équipe de chroni- thony Kavanagh et Rayane Bensetti. Cette nouvelle Le journaliste est menacé de mort queurs de «Touche pas à mon poste!», sur D8. Cyril édition s’enrichit de quelques nouveautés. En plus de Aymeric Caron, chroniqueur de Laurent Ru- Hanouna en a fait l’annonce dans son émission devant l’arrivée de Matt Pokora dans le jury et d’un décor re- quier dans «On n’est pas couché» (France 2), est ses autres chroniqueurs, pas franchement ravis d’ac- visité, des épreuves inédites font leur apparition. Le sous surveillance policière, à la suite de menaces de cueillir la starlette de la téléréalité, connue pour ses dé- Switch up permettra aux téléspectateurs de former mort proférées après son clash avec Bernard-Henri clarations vides de sens.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.20 Euronews 6.25 Minimabule 5.45 Voici Timmy 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 10.55 Sur nos traces 8 7.55 Plus belle la vie 7.00 Mabule 6.10 Gaspard et Lisa 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 6.40 M6 Kid 11.20 L’Asie en fête 8.20 Télé la question ! 10.35 T.T.C. (Toutes 6.30 Franklin 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.50 Des histoires et des vies 7.20 Disney Kid Club 12.05 Jamais sans ma Jeep 8.50 Top Models 8 taxes comprises) 8 6.45 Tfou 8 9.30 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 8.10 M6 Kid 12.50 Villages de France 8 9.15 Blue Bloods 8 11.00 Pardonnez-moi 8.30 Téléshopping 8 et beauté 8 12.00 12/13 8.35 M6 boutique 13.20 Arte journal 10.40 Euronews 11.30 Outre-zapping 8 9.25 Au nom de la vérité 8 9.55 C’est au programme 8 12.55 Météo à la carte 8 9.45 La petite maison 13.35 Blackthorn 10.55 Les feux de l’amour 11.55 Faut pas croire 8 10.25 Petits secrets 11.00 Motus 8 13.50 Un cas pour deux 8 dans la prairie Film. VM. Avec Sam Shepard. 11.35 Scènes de ménages 12.25 RTSinfo entre voisins 8 11.30 Les z’amours 8 Série. Dur à cuire. 10.45 Drop Dead Diva 15.15 Sur nos traces 8 12.10 Plus belle la vie 12.45 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde 14.55 Déclaration Série. Trio - Reines de beauté. 15.40 Un kiosque solaire 12.45 Le 12h45 13.00 Le 12h45 13.00 Journal 8 veut prendre sa place 8 politique générale 12.45 Le 12.45 8 chez les Masaï 13.25 Toute une histoire 13.40 Svizra Rumantscha 8 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 Journal 8 du Premier Ministre 8 13.05 Scènes de ménages 16.25 Le sarcophage glacé 14.40 L’histoire continue 14.10 Grand angle 15.15 Telle mère... telle fille ! 8 14.00 Toute une histoire Monsieur Manuel Valls. 13.45 Client fatal de Mongolie 8 15.15 Hot in Cleveland 8 14.25 Géopolitis Film TV. Drame. EU-Can. 2007. 15.15 L’histoire continue En direct. Film TV. Thriller. Avec Ally 17.20 X:enius 15.40 Section de recherches 14.40 Classe politique VM. Réal. : Robert Malenfant. 15.45 Comment ça va bien ! 16.10 Des chiffres Sheedy, Rhys Ward. 17.45 Entre terre et ciel 8 17.40 Télé la question ! 15.45 Outre-zapping 8 1h50. Avec Michelle Stafford. 17.00 Le monument et des lettres 8 15.40 Une belle rencontre 18.15 La valse des continents 18.00 Le court du jour 16.10 Mise au point 17.05 Bienvenue chez nous 8 préféré des Français 8 16.50 Harry 8 Film TV. Avec Sigmar Solbach. 19.00 Les aventures culinaires 18.10 Top Models 8 17.05 Once Upon a Time 18.10 Secret Story 8 Champagne-Ardennes. 17.30 Slam 8 17.40 Les reines de Sarah Wiener 18.35 La roue de la chance 17.55 FBI : duo très spécial 19.00 Au pied du mur ! 8 17.55 Face à la bande 18.10 Questions du shopping 8 en Asie 8 18.50 Météo régionale Série. La bourse aux voleurs - 20.00 Journal 8 18.55 N’oubliez pour un champion 8 Jeu. Rajeunissez-vous !. 19.45 Arte journal 18.55 Couleurs locales 8 À la poursuite du diamant bleu. 20.30 My Million 8 pas les paroles ! 19.00 19/20 18.50 100 % mag 20.05 28 minutes 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 8 20.45 Tout est vrai 20.10 A bon entendeur 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 PeP’s 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.10 Scènes de ménages (ou presque) 8
20.55 SÉRIE 20.05 SPORT 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.45 FILM TV 20.45 FILM 20.50 DOCUMENTAIRE
Les pouvoirs Mittal, la face cachée Une famille formidable Football Mentalist extraordinaires… La voyante Le pacte de l’empire Série. Comédie dramatique. Ligue des champions. Série. Policière. EU. Avec … du corps humain Film TV. Comédie dramatique. Film. Thriller. EU. 2011. VM. Documentaire. Société. Fra. Fra. 2014. Saison 11. Jacques Real Madrid/FC Bâle. Simon Baker, Robin Tunney. Mag. Prés. : Michel Cymes, Fra. 2014. Réal. : H. Helman. Réal. : R. Donaldson. Inédit. 1h48. 2014. Réalisation : Jérôme et son double. Inédit. 1er journée. En direct. 2 épisodes. Un agent du FBI Adriana Karembeu. 1h54. Inédit. 1h35. Avec Line Renaud. Avec N. Cage. Un enseignant Fritel. 1h30. Inédit. Le groupe Avec Anny Duperey. Jacques Le FC Bâle défie le Real soupçonne Patrick d’avoir tué Inédit. Le cerveau. Les présen- Une voyante fait tout pour dont la femme a été agressée Mittal est le n° 1 mondial de et Catherine sont victimes Madrid. La tâche s’annonce un homme à qui il avait déjà tateurs tentent de décrypter le que sa pratique soit reconnue est contacté par un homme l’acier. Plus qu’une entreprise, d’une usurpation d’identité. difficile pour le club suisse. eu affaire par le passé. fonctionnement du cerveau. par la médecine officielle. qui propose de le venger. c’est un véritable empire.
22.45 Infrarouge 8 23.10 Tirage Euro Millions 22.35 Mentalist 8 22.45 700 grammes de vie 8 22.25 Grand Soir/3 8 22.55 Instincts meurtriers 22.20 Entretien Magazine. Présentation : 23.12 Trio Magic & Banco Série. Policière. EU. 2012. Documentaire. Santé. 2014. 23.15 Du côté de chez Dave, Film. Thriller. EU. 2004. VM. Magazine. Invité : Jérôme Fritel. Esther Mamarbachi. 1h10. 23.20 Le court du jour Saison 5. Avec Simon Baker, Réal. : Sarah Lebas. 0h59. Inédit. l’intégrale 8 Réalisation : Philip Kaufman. 22.35 The Gatekeepers 8 Sous forme d’un débat, en direct Magazine. Inventer demain : Robin Tunney, Tim Kang. Ce documentaire a suivi les Divertissement. Prés. : Dave. 2h00. Avec Ashley Judd, Samuel Documentaire. Société. Israël. et en public, «Infrarouge» aborde du plastique à base Sortie de route. premiers jours de l’existence 1h10. Inédit. Spéciale Goldman. L. Jackson, Andy Garcia. 2012. Réal. : Dror Moreh. 1h35. les thèmes brûlants de l’actualité de protéine de lait. L’équipe enquête sur le meurtre de trois nouveau-nés grands À la manière d’un rendez-vous Une détective enquête sur une Les confessions de six anciens de manière interactive, afin de 23.25 Sport dernière d’une journaliste, qui s’apprêtait prématurés. entre amis, Dave reçoit un artiste série de meurtres sauvages chefs du Shin Beth. transmettre un nouvel éclairage 0.00 Moi, député à publier un article. 23.50 La naissance, qui profite de l’occasion pour dont les victimes sont ses 0.10 La torture au bout du fil aux téléspectateurs. Film. Comédie. EU. 2012. VM. 0.15 Euro Millions 8 une révolution s’entourer de chanteurs anciens amants. 1.10 La traque mortelle 23.50 Tapage nocturne Réalisation : Jay Roach. 1h37. 0.20 Les experts : 0.55 Un jour, un destin 8 et interprètes de son choix. 0.55 Zero Hour de Ben Laden Film. Avec Alexandra Maria Lara. Avec Zach Galifianakis. Manhattan 8 Magazine. Johnny Hallyday 0.25 Couleurs outremers 8 Série. Le cercle parfait - 2.45 Ikea, à l’assaut 1.25 Couleurs locales 8 1.15 A bon entendeur 8 2.55 Tous ensemble 8 en quête d’identité. 0.55 Espace francophone 8 L’ordre de la Sainte-Croix. du bonheur 8
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1
13.30 Le nectar de l’amour 19.35 Tout le monde 19.00 C à vous 8 20.00 C à 19.45 Wissen vor acht - 18.35 Ultimate Rush 19.05 14.40 Torto o ragione 16.00 5.00-19.00 Rediffusiondela Film TV 15.15 112 unité veut prendre sa place vous, la suite 8 20.15 Entrée Mensch 8 20.00 Tagesschau Top Gear 20.00 Football. UEFA La vita in diretta 16.30 TG 1 boucle de la semaine 19.00 d’urgence 15.40 Alerte Cobra 20.30 Le journal de France 2 libre 8 20.40 Enfants en 8 20.15 Mord mit Aussicht 8 Champions League. Real Madrid 16.40 Che tempo fa 18.50 Journal régional, météo régionale 16.30 Quai n°1 18.05 Top 21.00 Pour Djamila Film TV souffrance... La honte ! 8 22.00 21.00 In aller Freundschaft - FC Basel, 1. Runde 23.35 L’eredità 20.00 Telegiornale 19.20 MiniMag,90secondes Models 19.00 Ally McBeal 22.50 Le journal de la RTS Débat 8 22.15 C dans l’air 8 8 21.45 FAKT 8 22.15 sportaktuell 0.10 Sommer- 20.30 Affari tuoi 21.15 Un’altra 19.30 Journal régional, météo 20.40 23.20 23.20 8 23.40 8 22.45 0.40 23.10 régionale, Mini Mag, Baby Menteur, menteur Film. Complément d’enquête Entrée libre Tagesthemen Challenge The Saint - Der vita TG1 60 Secondi agenda 20.00-5.00 Rediffusion 22.20 0.30 8 0.35 8 8 23.15 0.50 Comédie Catch américain. TV5 monde, le journal - Au nom de la race pure Menschen bei Maischberger Mann ohne Namen Film. Porta a Porta TG1 - en boucle de la tranche 19h/20h Raw 0.10 Charme Academy Afrique 0.50 Le point La tournée des popotes 8 0.00 Weltspiegel extra 8 Action. GB. 1997. VM. 2h15 Notte 1.25 Sottovoce
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Boucle de 2 heures 9.45 8 20.00 19.00 8 19.45 18.05 8 19.00 16.00 16.40 17.00 De parfaits petits anges Moto. Speedway. Play Il quotidiano SOKO Köln Saber y ganar Roméo et Juliette diffusée 24h/24 François Film TV 11.25 Alerte Cobra 8 Off. En direct 21.00 Athlétisme. Il rompiscatole 8 20.00 heute 8 19.25 Die Rosenheim- Amar en tiempos revueltos 19.50 Intermezzo 20.30 Aïda l’Argentin: c’est le titre du dernier 13.15 TMC infos 8 13.30 New Coupe continentale d’athlétisme. Telegiornale 8 20.40 Black Jack Cops 8 20.15 Prinz Harry - der 18.30 España directo 20.30 23.15 Melos au Festival Au Fil livre du journaliste Arnaud Bédat. York, police judiciaire 8 17.00 2e journée 22.00 Snooker. 8 21.10 Castle - Detective tra wilde Windsor 8 21.00 Frontal Aquí la tierra 21.00 Telediario des Voix 0.15 Spanish Harlem Un ouvrage sur le pape. Un zoo Las Vegas 8 19.35 Le meilleur Masters de Shanghai. Finale le righe 8 22.00 Major Crimes 21 8 21.45 heute-journal 8 2° Edicion 22.15 El Tiempo Orchestra au festival Jazz de au cœur de la ville. Corcelles en de l’humour 8 20.50 90’ 23.00 Sports mécaniques 8 22.45 Necessary Roughness 22.15 Mannsbilder 8 22.45 22.25 Comando al sol 23.15 Marciac 1.15 Miles Davis & 120 ans de photographie. Le enquêtes 8 1.45 TMC agenda 23.20 Automobile. World Series - Terapia d’urto 23.35 Affliction Abenteuer Boss! 23.15 Markus Capitan Q 0.05 Comando al sol Quincy Jones jouent Gil Evans nom du village vient du latin: 8 2.00 8 1.25 8 0.30 1.00 Curticella «petite villa ou petit 90’ enquêtes by Renault. En Bulgarie Film Repliche continuate Lanz heute nacht Los Oficios de la cultura au festival de Montreux domaine». Les plantes sauvages. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 18.50 300 jours seul au monde 18.40 glanz & gloria 8 18.20 Jag - Avvocati in divisa 14.00 Jornal da Tarde 15.00 16.10 Parental Control Espace 2 Le JT 19.05 Le Grand journal 19.45 Chasseurs de légendes 19.00 Schweiz aktuell 8 Film TV 19.10 Drop Dead Os Nossos Dias 15.30 Verão 17.00 Friendzone 18.00 The 13.03 13.04 20.00 Le Grand journal, la suite 20.45 Pékin : histoire 19.30 Tagesschau 8 20.05 Diva 20.00 Tesori del mondo Total 19.00 Portugal em Direto Big Bang Theory 19.40 Avant Chacun pour tous Détours 20.25 20.55 21.40 8 21.05 20.20 20.00 21.00 20.35 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Le petit journal La d’une cité impériale Die Chefin Kassensturz Football. Calcio. Real O preço certo j’étais gros 17 ans et Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 8 8 21.50 8 22.25 22.00 22.25 vie domestique Film. Drame Pékin : histoire d’une cité 10vor10 Madrid/Basilea. Champions Telejornal Bem-vindos maman Ridiculous Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 22.30 Mademoiselle C 8 Film impériale 22.40 Un siècle Club 8 23.45 Tagesschau League 2014/2015 23.30 a Beirais 22.50 Agua de Mar 22.50 The Valleys 23.50 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier 0.05 Gibraltar 8 Film 1.55 d’aviation 0.35 La Première Nacht 0.05 nachtwach 1.05 Sportsera 0.15 The Good Wife 23.40 Destino : Portugal 0.15 South Park 0.30 Canon rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Liberté, égalité, improvisez ! Guerre mondiale en couleur Kassensturz 8 1.35 Club 8 0.55 Il Quotidiano 8 Velhos amigos 1.00 24 horas en 10 leçons 3.00 MTV Hits cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme L'IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 26 CARNET
ç Ludothèque aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç Caritas Neuchâtel Tramelan. Je 16h-17h30 interurbain, (24h/24h) Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Médiathèque ç Amicale des malentendants Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. de jours fériés 14h-17h La Chaux-de-Fonds. [email protected] Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Association d’aide à l’enfance 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, SAINT-IMIER District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce 032 964 13 44 ç Bibliothèque financier à vos enfants, 079 653 82 36 ç Centre social protestant ç Bibliothèque régionale, section jeunes et section Avivo Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h ç Mémoire d’ici ADRESSES UTILES Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, ADRESSES 032 941 55 55 ç Ludothèque AVIS MORTUAIRES URGENCES Me, ve 15h-18h RÉGION ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Police: 117 Repose en paix, dans la sérénité. SONVILIER ç Accompagnement ç Feu: 118 ç Ses parents Bibliothèque communale De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Intoxication: 145 Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h ç Urgences pédiatriques (enfants 032 886 80 70 Son frère et ses enfants ç jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 RENAN Alcoolisme Sa famille ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Bibliothèque communale ç Ses amis et connaissances 032 755 15 15 ANAAP (psychiatrie) Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Association neuchâteloise d’accueil et d’action ont le chagrin de faire part du décès de LA CHAUX-DE-FONDS psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Pharmacie de garde VILLERET Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Monsieur Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Bibliothèque communale du Soleil Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les proches, 032 721 10 93 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç ANPP (psychologie) heures, le 144 renseigne enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Association neuchâteloise des psychologues et Pascal CUCHE ç Contrôle des champignons sauf durant les vacances scolaires) psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. survenu accidentellement dans sa 57e année. Service d’urbanisme et de l’environnement, Passage [email protected] Léopold-Robert 3, 4e étage. Lu-ve 11h-12h/16h-17h. CORMORET ç Bibliothèque communale ç Association Alzheimer La cérémonie aura lieu dans la stricte intimité de la famille. Sa-di 19h-20h. 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ç Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h Dépannage eau, gaz, électricité après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Cet avis tient lieu de faire-part. 032 855 24 24 présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour 028-754006 ç Bibliothèque de la ville COURTELARY jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Bibliothèque communale ç Assoc. suisse maladie de Parkinson 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Bibliothèque des jeunes I 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h TRAMELAN ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç Bibliothèque des jeunes II ç Bibliothèque communale ç Cancer Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Lu 17h-19h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Ludothèque 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 LA NEUVEVILLE Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes a le regret de faire part du décès de ç Bibliothèque chrétienne ç Bibliothèque communale opérées à votre écoute, visite sur demande, Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h 0327212325/0327511813/0327243219 Monsieur ç Piscine des Arêtes ç Ludothèque ç Caritas Neuchâtel Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Sa 10h-20h. Di 9h-18h Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Roger PETER-HÄNNI JURA Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, LE LOCLE ç Pharmacies de garde sa 8h30-12h, 032 721 28 87 papa de notre très cher collaborateur Eric Peter ç Pharmacie de garde ç Cartons du cœur Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Nous lui témoignons, ainsi qu’a toute sa famille, notre profonde sympathie. 032 951 12 03 En dehors de ces heures: 144. lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. ç Contrôle des champignons Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 028-753964 Local de la Société mycologie des Montagnes www.cartonsducoeur-ne.ch neuchâteloises, Côte 35. Sa-di 17h45-18h30. SAIGNELÉGIER ç Jeunes handicapés Ma 20h30-21h30. Me-ve, sur rendez-vous, J.-Ph. Hirschi, ç Ludothèque Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. 076 308 17 55. Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Le comité et les membres ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 18h-19h ç La Leche League du 4 CV Club Suisse Romande ç Bibliothèque de la ville ç Piscine Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. maternage. 032 751 51 31 ont la grande tristesse de faire part du décès de leur cher Président çBibliothèque des jeunes Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h ç Lecture et compagnie Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Monsieur ç Ludothèque Casse noisette LE NOIRMONT en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h ç Bibliothèque www.lecture-et-compagnie.ch Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 [email protected] Pierre-André SCHALLER JURA BERNOIS ç Ludothèque ç Ligue NE contre le rhumatisme ç Pharmacies de garde Nouveau collège. Ma 15h-17h Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, dit Pierrot Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Nous garderons de lui un amical souvenir et présentons à sa compagne Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 LES BOIS et cours, 032 913 22 77 ç et ses proches nos plus sincères condoléances. ç Médecins de garde ç Ludothèque MédiaNE Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, 028-753976 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Tramelan, 032 493 55 55 premier ma du mois, 19h-20h www.medialogue.ch, [email protected] ç Mouvement de la condition paternelle La Gym-Hommes de Colombier LES GENEVEZ Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Ludothèque 2034 Peseux a la grande tristesse de faire part du décès de AVIS Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Monsieur LES BREULEUX [email protected] DE NAISSANCES ç Ludothèque ç NOMAD Magasin matériel de soins Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 matin Charles CORNU le quatrième me du mois, 13h30-16h30 ç Pro Infirmis dit «Titi» Parution: mardi, jeudi et samedi Au service de personnes en situation de handicap. Délai de remise: la veille de parution à 16h NEUCHÂTEL Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 membre d’honneur Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Pharmacie de service 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Elle gardera de Titi un lumineux souvenir, [email protected] - tél. 032 729 42 42 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 heures, le 144 renseigne ç Pro Senectute Arc Jurassien membre dévoué et assidu de la société depuis 1963. ç Bibliothèque publique et universitaire Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Elle exprime à sa famille sa profonde et émue sympathie. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Service des repas. 032 886 83 30 028-753956 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Sages-femmes à domicile Inès Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 REMERCIEMENTS est née le 8 septembre 2014 à 14h45 Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç S.A.S Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Les familles parentes et les amis remercient chaleureusement Elle se porte à merveille violences, hommes et femmes et en cas de conflits. LITTORAL OUEST 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] toutes les personnes qui ont manifesté leur présence et leur soutien et découvre depuis le monde ç Pharmacie de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s lors de la cérémonie d’adieu du avec ses beaux yeux 0800 832 800 de violence conjugale ç Médecin de garde CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Docteur 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Famille ç Serei Estelle Germanier et Wilhelm Paulet LITTORAL EST Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Anne-Françoise BÉTRIX Stavay-Mollondin 33 ç Pharmacie de garde La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 2300 La Chaux-de-Fonds Le 144 renseigne 032 426 13 65 (Bassecourt) ophtalmologue ç Permanence médicale ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç et qui ont ainsi pris part à leur deuil. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne SOS Racisme 0800 55 44 43 ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: SOS Racket-violence 079 270 92 06 Colombier, septembre 2014. ç 0900 900 024 (1.95/min.) TIM 028-754003 Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Marius et Francine Pittet VAL-DE-RUZ ç Hôpital de Landeyeux 079 476 66 33 Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie ç Vivre sans fumer annoncent avec beaucoup d’émotion 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- et d’amitié reçus lors du décès de notre chère épouse, maman, la naissance du Bout’chou ç Pharmacie de service 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch grand-maman et parente d’Emma et Didier, un p’tit gars Pharmacie du 1er Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, 032 bien costaud qui se prénomme 8571009,dès18h30 ç Médecin de garde LA CHAUX-DE-FONDS Madame Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Samuel Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, ç Accueil familial de jour Gilberte BOILLAT 032 853 19 64 Région des Montagnes, CP 2317. Permanence née Regazzoni le 13 septembre 2014 032 968 27 48 à 03.00 VAL-DE-TRAVERS ç Alcoolisme son époux, ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement ç Médecin de garde CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. toutes les personnes qui ont pris part à leur deuil. 032 888 90 00 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- 028-753960 ç Pharmacie de service ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La La Chaux-de-Fonds, septembre 2014. 032 888 90 00. Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, 132-270039 MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES ÉTAT CIVIL Neuchâtel LA CHÂTAGNE Un cœur généreux Naissances. – 01.08. Santos, Cindy, fille Dieu fait jaillir des sources dans les vallées Une main tendue une main ouverte de Reis Santos, Jorge Ricardo et de Alves et elles coulent entre les montagnes. Des yeux attentifs Une vie la vie à se partager. da Silva Santos, Cláudia Isabel. 25. Elles abreuvent toutes les bêtes des champs. Bouchama, Idir, fils de Bouchama, Rachid Les ânes sauvages y étanchent leur soif, Extrait de «Et un sourire» de Paul Eluard Son épouse: Renée Bestazzoni et de Attoui, Sara. 01.09. Martins Almeida, les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords Simão Francisco, fils de da Silva Almeida, et font retentir leurs chants dans le feuillage. Son fils: Fabio Bestazzoni Ps. 104 v. 11 et 12 João Vitor et de de Paiva Martins, Sónia Sa fille: Jessica et Jérôme Erard-Bestazzoni Marysa. 04. Vandel, Enora, fille de Vandel, Son épouse leur fille Mia Simone Aellen-Giroud Eric Pierre Claude et de Vandel, Laurie. 06. Sa sœur: Ana Bestazzoni-Boccaletti et famille Perroud, Roman, fils de Perroud, Camille Ses enfants ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part André et de Perroud, Céline. 07. Schmid, Sylvie et Bernard Cottier-Aellen, leurs enfants Sébastien et Marine du décès de Louane, fille de Calame, Laurent Jean- Marie-Claire Aellen, ses enfants Loris et Alizé, son ami Mani Louis et de Schmid, Melinda; Ali, Aydan, Mireille et Alain Miellot-Aellen, leur fille Ambre Monsieur fils de Ali, Safio Abukar. 08. Rodriguez, Son frère Jayson, fils de Rodriguez, Grégory Yannick Ernest et Marie-Louise Aellen et famille Carlo BESTAZZONI et de Rodriguez, Sandrina Maria; Pereira, Sa belle-sœur qui nous a quittés brusquement dans sa 74e année. Melissa, fille de Pinto Pereira, Márcio Emilienne Aellen-Iff et famille AndréetdedeOliveiraPereira,Andreia La Chaux-de-Fonds, le 10 septembre 2014 Son beau-frère Alexandra; Montavon, Shana, fille de Charles-André et Jocelyne Giroud et famille Adresse de la famille: Renée Bestazzoni Montavon, Raphaël Romain et de Montavon, Delphine. 09. De Rosa, Les familles parentes et alliées Combe-Grieurin 39B 2300 La Chaux-de-Fonds Alexandre, fils de De Rosa, Luca ont l’immense chagrin de faire part du décès subit de La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Christophe et de De Rosa, Marina. 12. Macaluso dos Santos, Luca, fils de Tomás Monsieur Cet avis tient lieu de faire-part. dos Santos, Nuno Miguel et de Macaluso Adrien AELLEN Tomás dos Santos, Natacha. Ne me pleurez pas car je vais rejoindre ceux enlevé à leur tendre affection dans sa 78e année. que j’ai aimés et j’attends ceux que j’aime. Selon le désir d’Adrien la cérémonie sera célébrée dans l’intimité. Son épouse Esther Cattin-Binz Domicile de la famille: La Châtagne 21 Ses enfants Pierre-André et Martina Cattin-Kautz 2406 La Brévine Anita Cattin Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser Ses petites-filles Kerstin à la Fondation Théodora, CCP 10-61645-5, mention deuil Adrien Aellen. Annelore et Lukas et leur fille Suvi Véronique et Sascha et leur fille Lovelle Son beau-frère et sa belle-sœur René et Misia Binz J’ai combattu le bon combat, Sa filleule Mariette Béchet et famille j’ai achevé ma course. Son filleul Jacky Binz et famille Edmond Aubert-Maire, à Cheseaux-Noréaz, Ses neveux et nièces Frédéric Maire, Teresa Larraga et leur fille Kira, à Corcelles (NE), Christophe Maire, Ulrike Schott, leurs enfants Ludovic et Aymeric, ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part à Berlin, du décès de Dominique et Silvia Maire, leurs enfants Charline, Juliane et Rémy, Monsieur à Wolfhausen, Ingrid Maire, à Hauterive (NE), André CATTIN Roger et Roselyne Aubert-Ochs, à Lausanne, Bigna et Dominique Paturle, leurs enfants Simon, Noémie et Christophe, leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, à Lyon, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami qui s’est endormi paisiblement Dag et Sylvie de Coulon, leurs enfants Line et Alice, à Pomy, dans sa 94e année après une vie bien remplie. ainsi que toutes les familles parentes, amies et alliées 2072 St-Blaise, le 11 septembre 2014 ont la très grande tristesse de faire part du décès de (Résidence Le Castel) Madame Un moment de recueillement a eu lieu dans l’intimité, selon son désir. Un grand merci au personnel de la Résidence Le Castel, Jacqueline AUBERT-MAIRE pour sa gentillesse et son accompagnement. Adresses de la famille: Pierre-André Cattin Anita Cattin enlevée à leur tendre affection au matin du 9 septembre 2014, Sous le Chêne 6 Prise Bridel dans sa 87e année, suite à une courte maladie supportée avec énergie 2043 Boudevilliers 2022 Bevaix et courage. 028-753948 Une pensée émue va au personnel soignant de l’Hôpital de Chamblon qui a accompagné Jacqueline durant ses dernières semaines. La famille, les amis et connaissances, La cérémonie d’adieu aura lieu au temple d’Yverdon-les-Bains, ont la tristesse de faire part du décès de Place Pestalozzi, le mercredi 17 septembre à 10 heures. Monsieur Honneurs à 10h45, suivis de la crémation à Lausanne. La défunte repose au centre funéraire d’Yverdon-les-Bains. Adriano MADUREIRA Domicile de la famille: Edmond Aubert enlevé à leur tendre affection, le 14 septembre 2014, dans sa 55e année. Grand-Champs 9, 1400 Cheseaux-Noréaz La célébration religieuse aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Si vous désirez faire un don à la mémoire de Jacqueline Aubert-Maire, de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 17 septembre à 15 heures. vous pouvez penser à Action directe en Bidonville, Lima, Pérou (pour adresse: Ateliers des enfants, 1610 Oron-la-Ville, CCP 10-55-7). Adriano repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Adresse de la famille: 028-753947 Gilberto Madureira, rue des Pâques 4, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane 028-753971 Je suis la Résurrection et la Vie: Le Seigneur est ma lumière et mon salut, celui qui croit en moi, de qui aurais-je peur? La nostalgie de l’Afrique n’a cessé de l’accompagner Psaume 46.2 même s’il meurt, vivra. Ses enfants: Raymond et Yolanda Bourquin Amis de Jean 11:25 leurs enfants Sarah et Marc Laurence Bourquin et son ami Christian François PORRET sa fille Nadia c’est avec tristesse que nous annonçons son décès, dans sa 88e année, Délai: jusqu’à 19 heures Sa sœur: Emmy Eichenberger et famille survenu le 6 septembre à la suite d’un infarctus. ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part Remise des textes du décès de Ses cendres reposent au Jardin du Souvenir du cimetière de La Chaux-de-Fonds. 132-270047 jusqu’à 17 heures Madame du lundi au vendredi PUBLICITAS Marguerite BOURQUIN Les Amis de l’Athletic-Club de Neuchâtel tél.0327294262 née Egli fax 032 729 42 59 ont la tristesse de faire part du décès de La Chaux-de-Fonds, le 12 septembre 2014 dès 17 heures, Adresse de la famille: Laurence Bourquin Monsieur week-end et jours fériés Rue du Marais 20 L’EXPRESS 2300 La Chaux-de-Fonds Pierre-André KUNZ tél.0327235397 La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. leur fidèle ami fax 032 723 53 79 Cet avis tient lieu de faire-part. Ils présentent à la famille l’expression de leur vive sympathie. e-mail: [email protected] 028-753949 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Regards à travers les viseurs à la foire de la photo Pholokina, à Cologne (Allemagne). KEYSTONE STÉPHANIE GIROUD Mes sosies et moi
«Vous me faites penser à…», En même temps, je peux com- «Je vous ai déjà vue quelque prendre: des filles aux cheveux part…». Il ne se passe quasi- lisses et châtains clairs ne sont ment pas une semaine sans que pas une espèce rare. j’entende une de ces phrases. Quand un(e) inconnu(e) entre De la présentatrice TV à l’ac- en discussion parce que mon vi- trice de cinéma en passant par sage lui semble familier, j’avoue une collègue, une copine, une que parfois, je ne rectifie pas le cousine, une militante, on tir. Quand la conversation reste trouve toujours que j’ai la tête de superficielle, j’arrive à jouer le quelqu’un d’autre. rôle et à prendre la poudre d’es- Ce qui donne lieu à des qui- campette avant le malaise. proquos assez ambigus. Si ces situations me remettent Comme la fois où l’on m’a félici- sérieusement en question par té pour la naissance de mon rapport à ma véritable identité, «p’tit bout de chou». «Ah merci, elles présentent aussi des avan- mais je pense que vous devez con- tages. En cas de problème, je fondre, car je n’ai pas d’en- peux toujours faire porter le cha- fants…», ai-je balbutié en es- peau à l’un de mes nombreux so- sayant de ne pas mettre mon sies. D’ailleurs, est-ce bien moi interlocuteur trop mal à l’aise. qui ai écrit ce billet?
SUDOKU N° 1049 Lever 07h12 Lever - CoucheCoucherr 19h43 Coucher 15h08 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1048 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 14° 22° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 12° 21° dans chaque ligne, 13°23° BRÉVINE (LA) 8° 20° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 12° 21° et chaque carré de 3X3. COURT 13° 23° Solution dans 20 12° 20° COURTELARY 11° 20° notre prochaine édition. Saignelégier 12°23° COUVET 12° 21° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 11° 16° 12°21° DOMBRESSON 12° 21° ESTAVAYER-LE-LAC 14° 22° 25 11° 20° GRANGES 13° 23° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) 14° 22° LaLa CChaux-haux- 14°22° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 10° 15° MONT RACINE 11° 16° NOIRMONT (LE) 12° 20° LeLe LocleLocle 11° 20° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 8° 20° Difficulté 1/4 12° 21° CernierCernier 14° 22° 20 RANGIERS (LES) 12° 21° 12°21° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 14° 22° SAINTE-CROIX 10° 19° NeuchâtelNeuchâtel 14° 22° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 23° 12° 21° SONCEBOZ 12° 21° FleurierFleurier 14° 22° TRAMELAN 11° 20° VERRIÈRES (LES) 10° 19° Averses éparses VUE-DES-ALPES 12° 17° en montagne YVERDON 14° 22° SUR NOS LACS Ce mardi, nous profiterons à nouveau d'un DANS LE MONDE AUJOURD’HUI temps généralement ensoleillé malgré le ATHÈNES soleil, orage possible 27° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs développement de cumulus en cours de BANGKOK pluies orageuses 33° journée. Ces formations nuageuses pourront 27° Neuchâtel 20° Bise 429.29 m BARCELONE pluies orageuses 1 Bf occasionner une averse éparse l'après-midi BERLIN bien ensoleillé 23° au-dessus des reliefs, rarement en plaine. BRUXELLES bien ensoleillé 25° Bienne 18° Bise 429.31 m Pour le reste de la semaine, le temps bien ensoleillé 37° 1 Bf LE CAIRE s'annonce plutôt instable mais doux, avec un LONDRES soleil, orage possible 23° Niveau du lac des Brenets: 749.90 m risque d'averses les après-midis. LOS ANGELES bien ensoleillé 34° MONTRÉAL averses éparses 17° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 15° NEW YORK bien ensoleillé 22° BâleBâle 14° 23° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 26° 30° RIO DEstation2 J. pluies orageuses 26° ROME soleil, orage possible 26° 13° 21° 25° station1 Neuchâtelh Berne TOKYO bien ensoleillé 27° Grille proposée par la filière informatique de gestion 14° 22° 20° 13° 22° St-MoritzSt-Moritz 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 6° 15° 10° GenèveGenève Locarno Venise 14° 24° 23°26° Yalta Sotchi 14° 23° 5° Côte d’Azur Viareggio Rimini 25°24° 15° 22° 21° 26° 22°31° Biarritz Split Varna 26° 28° mar 9 mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 lun 15 La Corogne 23° 25° 24° 27° Dubrovnik Lido di 23°24° 24° 24° Barcelone 25°27° Roma 26°27° Olbia Palma de Maj. 25°24° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 27°26° Palerme Lipari 26° 26° 25°29° Zante MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Faro 27° 30° 25°28° Malaga 27°25° Santorin Antalya 23°25° Alger 26° 34° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 24° 30° Hammamet Malte 27°25° Rhodes 28°33° Aya Napa 27° 34° 28° 25° Héraklion 27° 26° 27°28° Saïdia 26° 34° 27° 27° Paphos 27°28° Djerba 28°29° 28°33° Benghazi28°32° Tel-Aviv 28°32° 22° 34° Matrouh 14° 22°10° 20° 15° 23° 12° 20° 14° 23° 11° 21° 14° 22° 11° 20° Agadir Eilat / Aqaba 28°39° FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 28°35°