Bode-Museum Programme Committee About the Conference

Austria Prof. Hans Mittendorfer, Johannes Kepler University Linz The 15th edition of the ”Culture and Computer Science“ conference Belgium Prof. Dr. Kris Luyten, Hasselt University series focuses on best practice examples, challenges and future trends Prof. Dr. Marie-Francine Moens, KU Leuven of mixed reality as a strategy to bring the world of data and information and the world of objects and things into even closer contact. Combin- China Prof. Dr. Harald Kraemer, City University of Hong Kong ing digital and analogue techniques of modelling, collecting, mediating, XV. Culture and Computer Science Prof. Dr. Carsten Busch, HTW th , 2017 exhibiting, and teaching is one of the most challenging tasks of today‘s th – 19 Prof. Dr. Uwe Großmann, FH Dortmund cultural and creative industries. The conference targets cultural policy May 18 Prof. Dr.-Ing. Michael A. Herzog, Magdeburg-Stendal University makers, communication and media scientists, cultural and artistic Mixed Reality Prof. Dr. Christian Kassung, Humboldt University of Berlin actors as well as computer scientists and engineers, who conduct Prof. Dr. Jochen Koubek, University of Bayreuth research and development in the fields of mixed reality, 3D technology, Julien Letellier, HTW Berlin & NUST media integration, modelling, visualisation and interaction. Prof. Dr. Klaus Rebensburg, University of Potsdam The international programme committee selected 23 papers and Jens Reinhardt, HTW Berlin & NUST grouped the contributions, together with the four keynotes, into the Prof. Dr. Dr. h.c. Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST areas: Prof. Dr. Debora Weber-Wulff, HTW Berlin Prof. Dr. Erich Zielinski, Director Alcatel-Lucent Stiftung ••Mixed Museum; Greece Prof. Dr. Maria Kordaki, University of the Aegean ••Mixed and Augmented Reality Technology; Hungary Zsombor Jékely, Museum of Applied Arts Budapest ••Mixed and Augmented Reality Applications; Dr. Susan Hazan, Israel Museum ••Creating and Presenting Content; Prof. Dr. Vito Cappellini, University ••Mixed Reality and Interaction; and a Korea Youngjin Lee, ACC Gwangju ••Pecha Kucha session. Mongolia Prof. Bizya Dugerjav, National University of Mongolia Myanmar Khin Hnin Oo, Daw Khin Kyi Foundation Library Contact Conference Venue Namibia Prof. Dr. Hippolyte N. Muyingi, NUST Kerstin Remes Bode-Museum Prof. Dr. Heike Winschiers-Theophilus, NUST +49 30 5019 3772 Am Kupfergraben Nether- Prof. Dr. Christian Stracke, Open University of the [email protected] 10117 Berlin, Germany lands Netherlands http://inka.htw-berlin.de/kui Gobelin Room Poland Prof. Dr. Jerzy Malinowski, Institute of World Art Studies, Warsaw Russia Prof. Dr. Nikolay Borisov, ITMO University Sankt Petersburg Dr. Artem Smolin, ITMO University Sankt Petersburg Singapore Rosemarie Somaiah, partner with Asian Storytelling Network South Prof. Dr. James Gain, University of Cape Town Africa Lara Mallen, Witwatersrand University Johannesburg Switzerld Nicole Graf, ETH Zürich Taiwan Prof. Dr. Ling-Yu Melody Wen, NCUE Ukraine Prof. Dr. Svetlana Antoshchuk, Odessa NPU Prof. Dr. Vladimir Brovkov, Odessa NPU United Dr. Martin Austin, Bangor University Kingdom Prof. Dr. Reinhold Behringer, Leeds Beckett University Francesca Guerrera, Art Wonder Ltd Dr. James Hemsley, EVA Conferences International United Dr. Martin Klein, University of California Los Angeles States Prof. Ph. D. Mojtaba Navvab, University of Michigan Ann Arbor Programme Session 3: Pecha Kucha 16:40 Augmented Reality to Evoke a Site at the Origin of the 12:45 Lunch break (75‘) Chair: Uwe Großmann, FH Dortmund (Dortmund University Information Technology Age: Case Study on the Guglielmo of Applied Sciences and Arts) Marconi’s Radio Station in Coltano, Pisa SESSION 6: Mixed museum Day 1 – May 18th 2017 Giorgio Verdiani, Carlo Gira & Andrea Pisani, Florence University Chair: Christian Kassung, Humboldt-University of Berlin 15:20 An Interactive Gameboard for Categorization and (Italia) 10:00 Registration Examination of Engraved Gems for the Winckelmann 14:00 KEYNOTE 17:15 Guided Museum Tours 10:30 Opening Museum Multiperspektivität, Gegenwart und Publikum Stefanie Vogel, Till Oeffler, Karina Sommermeier, Viola König, Ethnologisches Museum Carsten Busch, HTW Berlin 19:30 Conference Dinner Christian Kassung, Humboldt-University of Berlin Franziska Juraske, Dominik Schumacher & Michael A. Herzog, Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Namibia Magdeburg-Stendal University International Club of the Federal Foreign Office 14:30 Should we be the Shortcut on the Homescreen? How to Attract Visitors Digitally for an Authentic SESSION 1: CREATING NEW CONTENT WITH 15:30 Researching the Behaviour of Visitors with a Game – the (analogue) Museum Experience TECHNOLOGY Exhibition Game “game(+ultra)” Day 2 – May 19th 2017 Sebastian Ruff, Stadtmuseum Berlin Chair: Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Namibia Thomas Lilge, Humboldt-University of Berlin 10:00 Registration 14:50 Digital and Analog Distribution of the Records of the 15:40 Game Co-Design with and for Refugees: An Intercultural 10:45 KEYNOTE Sound Archive of the HU Approach 10:10 2nd Conference Day Opening Co-Creating Taxonomies with Indigenous Knowledge Holders Jochen Hennig, Humboldt-University of Berlin Carsten Busch, HTW Berlin in the Digital Zone Güven Çatak, Bahcesehir University Game Lab (BUG) (Turkey) Jesse Himmelstein, Centre for Research & Interdisciplinarity () Christian Kassung, Humboldt-University of Berlin 15:10 Henry Fair Augmented: “Hidden Costs” – A Touring Tariq Zaman, Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) (Malaysia) Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Namibia Carolina Islas Sedano, Ubium (Finland) Exhibition by the Museum für Naturkunde Berlin and the Jouni Smed & Erkki Sutinen, University of Turku (Finland) New York Based Photographer J. Henry Fair 11:25 A Contemporary Cultural Expression of Marginalised Daniel K. Schneider & Nicolas Szilas, University of Geneva SESSION 4: AUGMENTED REALITY & TECHNOLOGY Valentin Henning, Museum für Naturkunde Berlin Namibian Youth through Re-appropriated Technologies (Switzerland) Chair: Jens Reinhardt, HTW Berlin & NUST Namibia Heike Winschiers-Theophilus, Michael Chamunorwa, Ronald Liebermann, shoutr labs Shilumbe Chivuno-Kuria, Rosetha Kays, Daniel G. Cabrero & 15:50 Simple Baseline Models for Multimodal Question Answering 10:15 KEYNOTE 15:30 Coffee break (30‘) Hedvig Mendonca, NUST Namibia (Namibia) in the Cultural Heritage Domain Art++ – Augmenting Art with Technology Susanna Immonen & Hanna Stenhammar, Aalto University Shurong Sheng & Marie-Francine Moens, KU Leuven (Belgium) Bernd Girod, Stanford University, USA (Finland) SESSION 7: MIXED REALITY & INTERACTION Chair: Johann Habakuk Israel, HTW Berlin 16:00 Disrupting Screen-Based Interaction – Design Principles of 10:55 Digital Curation Tool in the Age of Semantic Technology 11:45 Movable Books As Animated Machines Mixed Reality Displays Jing He & Novina Göhlsdorf, ART+COM Marius Hug & Christian Mathieu, Staatsbibliothek zu Berlin 16:00 Virtual Orchestra: An Interactive Solution for a Concert Hall Moritz Queisner, Humboldt University of Berlin 11:15 Coffee break (30‘) Mykyta Kovalenko & Svitlana Antoshchuk, Odessa National 12:05 Lunch break (75‘) 16:10 3D Modelling of Large and Narrow Indoor Spaces Using Stereo Polytechnic University (ONPU) (Ukraine) Vision Aided Inertial Navigation and Semi-Global Matching Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Namibia SESSION 2: Mixed Reality Technology SESSION 5: Mixed reality Jürgen Wohlfeil, Denis Grießbach, Dirk Baumbach, Eugen Funk, Chair: Hermann Heßling, HTW Berlin Chair: Carsten Busch, HTW Berlin 16:20 Heritage Imaging Solutions for the Real World Ines Ernst & Anko Börner, Deutsches Zentrum für Luft- und Moshe Caine, Hadassah Academic College Jerusalem, Raumfahrt e.V. (DLR) 11:45 Enhancement of Printed Content Using Augmented Reality 13:30 KEYNOTE Michael Maggen, Israel Museum (Israel) Julien Letellier, Jens Reinhardt & Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Using the Power of the Web in Mixed Reality 16:20 Virtualization of the Cultural Heritage of the Solovetsky Namibia, Michael Thiele-Maas, HTW Berlin 16:40 Experiencing Artwork with Augmented Reality – Inter- Claudia Müller-Birn, Freie Universität Berlin Monastery active Perception of Historical Statue “Belvedere Torso” Nikolay Borisov & Artem Smolin, ITMO University (Russia) 12:05 Archiving Ephemeral Knowledge – Hong Kong Martial Arts Victoria Batz, Finn Blümel, Jonas Falkenberg, Elisa Haubert, 14:10 ColourMirror – Visitors Identifying with Museum Exhibits in a Alexander Volkov, Solovetsky National Historic and Architectural As a Documentation Strategy for Intangible Cultural Heritage Dominik Schumacher & Michael A. Herzog, Magdeburg-Stendal Playful Way Museum and Natural Reserve (Russia) Harald Kraemer & Jeffrey Shaw, City University of Hong Kong University Valentina Zakharkina & Pavel Shcherbakov, Saint-Petersburg Zsofia Ruttkay, Moholy-Nagy University of Art and Design Hing Chao, International Guoshu Association (Hong Kong) Budapest (Hungary) State University (Russia) Sarah Kenderdine, National Institute for Experimental Arts, 17:00 Conclusion UNSW (Australia) 14:30 Using the Hololens for Mixed Reality Exhibition Design 16:30 The Automatic Generation of Movie Trailers As Semantics- Carsten Busch, HTW Berlin Christian Kassung, Humboldt-University of Berlin Robert Meyer & Martin Steinicke, HTW Berlin based Video Abstracting 12:25 Mixed Reality Sandbox – Toolkit to Involve Users in Jürgen Sieck, HTW Berlin & NUST Namibia Till von Wenzlawowicz & Otthein Herzog, University of Bremen MR Application Development 14:50 Coffee break (30‘) Felix Brennecke, TRIAD Berlin Projektgesellschaft mbH Pablo Dornhege, University of the Arts Berlin