GOVERNMENT
TENDER
BULLETIN
PRETORIA, 12 OCTOBER 2001 NO 2027
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
INDEX
Page No.
Instructions...... 3
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000 < SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 6 < SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 6 < SUPPLIES: GENERAL...... 6 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 6 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 6 < SERVICES: BUILDING ...... 6 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 7 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 7 < SERVICES: GENERAL ...... 7 < SERVICES: MECHANICAL...... 7 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 8
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000
< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 8 < SUPPLIES: BUILDING MATERIAL ...... 8 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 8 < SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 8 < SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ...... 9 < SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 9 < SUPPLIES: GENERAL...... 9 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 10 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 10 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 11 < SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ...... 11 < SERVICES: BUILDING ...... 11 < SERVICES: CIVIL ...... 15 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 15 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 16 < SERVICES: GENERAL ...... 17 < SERVICES: MECHANICAL...... 19 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 19 < SERVICES: TRANSPORT ...... 20
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS
< SUPPLIES ...... 26
C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 26
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 26
F. ANNEXURES
Annexure 1: Address list ...... 28
Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 39
Annexure 3: Subscription...... 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 3
INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: • R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 • R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 • R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 5 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT The supply of a Super L 11 Digitiser. Middelburg 5/3/1-31/01 2001-11-09 115 115 Contact person: F. J. Potgieter, Tel. No. (012) 319-6193 (Eastern Cape) The supply of a 1100 hot laminator. Middelburg 5/3/1-32/01 2001-11-09 115 115 Contact person: F. J. Potgieter, Tel. No. (012) 319-6193 (Eastern Cape) SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT Secondary current injection test set as per SA Navy Simonstown SAN/T/ 2001-11-13 360 360 Specification SANS-TE-44 258/2001
Primary current injection test set as per SA Navy Specification Simonstown SAN/T/ 2001-11-13 360 360 SANS-TE-43 259/2001
SUPPLIES: GENERAL Supply of: Item 1—9 kg mild steel DCP STP fire extinguishers 10 Air Depot, CPSC 2001-11-12 371 371 & 1 (quantity: 37) and Item 2—5 kg CO2 fire extinguishers Thaba Tshwana 23/02/01 (quantity: 26) for SA Air Force. Tenderers must collect tender documents as no tender documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Mr P. J. Kruger, Tel. (012) 313-2304
Filter cartridge, Facet Part No. MM30HJ Goodwood SAN/T/ 2001-11-12 360 360 254/2001
Rope, nylon, to SABS 943-1980 Table 2.8 strand plaited (cross Goodwood SAN/T/ 2001-11-14 360 360 laid) polymide ropes (Code PA), 64 mm dia, breaking strength 261/2001 706 KN, LG 220 MR coil
Electric chain hoist to SA Navy, Specification No: 93950- Simonstown SAN/T/ 2001-11-14 360 360 665001001-226001 262/2001
Turbo charger, MFR KKK, Part No. K263 264MGA1071 Goodwood SAN/T/ 2001-11-15 360 360 53269706496 267/2001
Cleaning compound, solvent, clear degreaser in 400 gram Goodwood SAN/T/ 2001-11-14 360 360 aerosol cans to SA Navy Spec. No. 96850-853001001-224001 264/2001
Supply of a naval tailor at SA Naval Base, Durban, for a period SA Naval Base, SAN/T/ 2001-11-14 360 360 of one (1) year in accordance with Specification URS/86/2001. Durban 260/2001 Contact person: Warrant Officer D. Smit, Tel. (031) 460-6473
SUPPLIES: MEDICAL Infant incubators Beaufort West SC 03/01 2001-11-16 580 580 Murraysburg Hospitals
SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING The manufacturing and supplying of 2 000 PVC open Pretoria SD-S 34 2001-11-12 64 1 pamphlet boxes SERVICES: BUILDING Repairs to roof leaks: George Fredericks Primary School, Merweville G 54/01 2001-11-14 349 349 Merweville. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Structural repairs: L. R Schmidt Primary School, Genadendal. Genadendal S 290/01 2001-11-14 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 7
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
New soakaway system: Pniel Pirmary School, Pniel. Category Pniel S 291/01 2001-10-31 300 352 A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
General repairs: Bitterfontein Primary School, Bitterfontein. Bitterfontein S 304/01 2001-11-14 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Roof, gutter and structural repairs: Delta Primary School, Steenberg S 305/01 2001-11-14 300 352 Steenberg. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
SERVICES: ELECTRICAL
Electrical repairs and alterations: Murraysburg Primary School Murraysburg G 53/01 2001-11-14 349 349 Hostel, Murraysburg. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Electrical servicing of H.T. equipment: Elsenburg Agricultural Stellenbosch S 309/01 2001-11-14 300 352 Farm, Stellenbosch. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)
Period contract for laundry and/or dry cleaning services for Group 9, 174 CPSC 89W/ 2001-11-12 371 371 & 1 SANDF at Pietermaritzburg (Area 3/5). Mayors Walk, 34/01 3/5 Tenderers must collect tender documents as no tender Pietermaritzburg documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Mr P. J. Kruger, Tel. (012) 313-2304
Rendering of cleaning services: SARS, Randburg. SARS SARS 2001-11-09 19 19 Compulsory site meeting: Date: 19 October 2001. Time: 10:00. Randburg 2001/45 Place: 25 Hill Street, corner of Kent and Ferndale, Randburg. Contact: Tertia Karstens, Tel. (011) 449-8247, and Magda Botha, Tel. (011) 449-8203
SERVICES: GENERAL
Two year period contract for transcription services: Pretoria 04/2001/ 2001-11-13 62 62 Department of Home Affairs, Pretoria 2002
SERVICES: MECHANICAL
Annual servicing of standby generator: Artscape (Nico Malan Cape Town S 294/01 2001-11-14 300 352 Theatre), Cape Town. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
New prefabricated coldroom: Elsenburg Agricultural Farm, Stellenbosch S 295/01 2001-11-14 300 352 Stellenbosch. Category A. A compulsory site meeting will be held on Thursday, 8 November 2001 at 14:30 at the entrance gate to the dairy complex. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set, payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488 SERVICES: PROFESSIONAL Hiring of a company/organisation to undertake research move- Environmental E 751 2001-11-02 68 68 ment of West Coast Rock Lobster using acoustic tracking tech- Affairs and niques Tourism TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF Office accommodation for Department of Public Works: Pietersburg PB 061/2001 2001-11-13 638 638 National Regional Office: Northern Province: Area requried is 1 161,25 m2 x 5 parking bays. No site meeting. Contact person: Mr S. S. Manganyi. R50,00 each non-refundable in cash or bank-guranteed cheque payable at Cashier—documents available at Tender Office
Bloemfontein: Hiring of accommodation. Bloemfontein BL 695 2001-11-06 55 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Additional office accommodation. Soshanguve PT 01/046 2001-11-13 63 63 Contact person: Mr F. Ackerman, Tel. No. (012) 310-5126. (Phutanong) Deposit: R50,00 non-refundable SAPS Investigation Unit
SUPPLIES: BUILDING MATERIAL Supply and delivery of fencing material. Elsenburg 297-2001/ 2001-11-12 424 424 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, 2002 Muldersvlei Road, Elsenburg
SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES The supply and delivery of ammunition for Philippi Training Philippi College DCS 007 2001-11-12 266 98 College for Municipal Policeman
The supply and delivery of uniforms for Philippi Training Philippi College DCS 008 2001-11-12 266 98 College for Municipal Policeman
Two (2) year contract for the cut, make and trim of identifica- Various SA Army CPSC 2001-11-12 371 1 tion tags (nametags) of the combad dress for SA Army. Units 47A/91/01 Tenderers must collect tender documents as no tender documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Mr P. J. Kruger, Tel. (012) 313-2304
SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Supply of Helpdask application (Heat Software) and Pretoria RT 1416 KA 2001-11-08 11 associated implementation to the Department Cape Town Pietermaritzburg GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 9
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Installation and implementation of an uninterrupted power Pretoria 5/3/1-30/1 2001-11-09 115 115 supply, emergency generator and power points for the National Department of Agriculture. A compulsory tender information meeting will be held at the Delport Conference Hall at the Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street on 26 October 2001 at 10:00. Contact person: Mr K. Potgieter, Tel. No. (012) 319-6193
SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE
Supply of Call Centre Voice Loggers and Agent Advancement Transtel SS.PRC 2001-10-30 42 42 Software. 034/2001 Tender document may be obtained at a cost of R570,00 (VAT inclusive). This amounts is not refundable. Enquiries: Mrs Linda Serfontein, Tel. (011) 359-2476
Supply, delivery, installation, testing, commissioning, support Department of HK 23/2001 2001-11-09 184 184 and maintenance (free on-site support and maintenance Correctional during warranty year) of Trend micro anti-virus software Services: Head Office, Pretoria
IT Tender: Supply and installation of computer equipment and Parliament and Europe Aid/ 2002-01-09 270 270 software 9 Provincial 112987/D/S/ 10:00 Legislatures ZA
Supply of a computerised debt collection system as well as a Branch: WKT 2002-10-26 98 98 range of debt management services to the Western Cape Transport 30143/01 A Provincial Administration, Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism for a two year period
SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT
Radio communications monitor as per SA Navy Specification: Simonstown SAN/T/257/ 2001-11-13 360 360 SANS-TE-25B 2001
Scalar network analyser as per SA Navy Specification: SANS- Simontstown SAN/T/256/ 2001-11-13 360 360 TE-45 2001
SUPPLIES: GENERAL
Supply and delivery of gas equipment. Correctional KZN 12/2001 2001-11-09 362 362 Correctional Services: Kokstad Prison: Pietermaritzburg Services: Management Area Kokstad Prison
Supply and delivery of tents canvas (5 x 10 m and 5 x 5 m). Correctional KZN 13/2001 2001-11-09 362 362 Correctional Services: Kokstad Prison: Pietermaritzburg Services: Management Area Kokstad Prison
Supply and delivery of breathing kit, equipment complete. Correctional KZN 14/2001 2001-11-09 362 362 Correctional Services: Kokstad Prison: Pietermaritzburg Services: Management Area Kokstad Prison
Supply of traffic and transit signal equipment for the SA Army. DoD Main CPSC 2001-11-13 371 371 ETS for signal traffic VCP set 260. Quantity: 5 sets. Ordinance 89A/124/01 Roadblock set for through roads 60–120 km/h double lane. Depot, Tek Quanitty: 10 sets. Base, Pretoria Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. No. (012) 313-2116
00165135—B 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Supply and installation of complete Polyprop-plating tanks. 1 Air Servicing 89/68/01 2001-11-12 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders will be Unit, Pretoria sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. No. (012) 313-2596
Supply of spectrum analyser, portable, quantity: 1. DoD Main 89A/127/01 2001-11-19 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders will be Ordinance sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Depot envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. No. (012) 313-2276
Supply of Line Transmission Testers “MIC 200 E” similar or DoD Main 89A/39/01 2001-11-20 371 371 equal. Ordinance Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Centurion envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. No. (012) 313-2276
Cable, electrical, welding, flexible, to BS638, single core, butyl Goodwood & SAN/T/ 2001-11-14 360 360 or EP rubber insulated Durban 265/2001
Element, coalescing, MFR Vokes, Part No. BS 35 8174, for oily Goodwood SAN/T/ 2001-11-15 360 360 water separator ITPH & 20 TPH 266/2001
Check valve, 100 mm NB, Wafer type, mat bronze MFR Goodwood SAN/T/ 2001-11-15 360 360 econosto, Ref No. FIG 69 268/2001
Various paints, polyurethane varnish & lacquer Goodwood & SAN/T/ 2001-11-15 360 360 Durban 269/2001
Cylinder compressed gas to SA Navy Specification: 98120- Goodwood SAN/T/ 2001-11-12 360 360 592002001-226001 253/2001
Epoxy coating kit, interbond abrasion, international paints, Goodwood SAN/T/ 2001-11-12 360 360 Ref. No. KAA 500/KAA 502-G08 255/2001
High pressure cleaner to SAN Specification No. 94940- Simonstown SAN/T/ 2001-11-14 360 360 665007001-224001 263/2001
Supply and delivery of 100 000 (one hundred thousand) Department of NAT 8/2001 2001-11-09 409 409 printed plastic carry-bags. Environmental Specification enquiries: Mrs J. de Villiers, Tel. (021) 483-2234, and Cultural Fax No. (021) 419-7541 Affairs and Sport
SUPPLIES: MEDICAL To supply and install two laboratory workstations Ga-Rankuwa GARO 12 2001-11-08 961 961 Hospital Pharmaceutical products: Drops, aerosols, inhalers and National RT 280/2002 2001-11-19 11 inhalants. Treasury MF Period: 1 March 2002 to 28 February 2003
Supply and delivery of an “In Vivo” dosemeter Groote Schuur IA 10/2001 2001-11-09 307 307 Hospital Supply and delivery of a gastroscope Groote Schuur IA 11/2001 2001-11-09 307 307 Hospital Supply of 2 x multi-slice CT scanner: Chis-Hani Baragwanath Department of GT 1347 MI 2001-11-09 111 111 Hospital. Health Dr S. Khan, Tel. (011) 355-3054, or Ms Rose Phashe, Tel. (011) 355-8025
Supply of hearing aids for a period of two (2) years. Department of GT 99/2001 2001-11-09 111 111 Ms Patty Zipp, Tel. (011) 355-3880, Cell 082 372 0559, or Health MI Ms Rose Phase, Tel. (011) 355-8025
SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS Supply and delivery of 40 litre milk cans Department of WC 31/2001 2001-11-09 363 363 Correctional Services: Goodwood GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 11
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Supply and delivery of chicken crates Department of WC 32/2001 2001-11-09 363 363 Correctional Services: Voorberg
SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING
The printing and supplying of 20 000 numbered books in Pretoria SD-D 33 2001-11-12 64 1 duplicate
Printing and supplying of Government Gazettes and Provincial Pretoria SD-K 2 2001-11-12 64 1 Official Gazettes as may be required, for a period of one year commencing 1 January 2002 and terminating 31 December 2002. N.B.: This tender is restricted to printing firms in the Cape Town Area
Manufacturing and supplying of blank self adhesive address Pretoria SD-K 94 2001-11-12 64 1 labels for a period of one year commencing 1 January 2002 and terminating 31 December 2002
Manufacturing, printing and supplying of 150 000 plastic Pretoria SD-D 2001-11-12 64 1 envelopes with tamperproof seals for despatching examination 2001/45 papers
SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)
Supply and delivery of agricultural tractors. Elsenburg 298-2001/ 2001-11-12 424 424 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, 2002 Muldersvlei Road, Elsenburg
The supply and delivery of: Three (3) four wheeled graders— Bellville South R/M 14/2001 2001-11-07 333 333 tractor drawn according to Specification G.15/31. A Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Tel. (021) 483-2259 at a cost of R30,00 per set. Payments can be made either in cash or cheques. The latter should be isued to P.A.W.C. The Workshop Manager, Provincial Roads Workshop, Modderdam Road, Kesselsvlei, Bellville South. Attention: Mr Cecil Upton, Tel. (021) 483-4894
SERVICES: BUILDING
Welkom Magistrate’s Office: Installation of court furniture: Welkom BL 687 2001-11-06 55 (WCS 035224). R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Springfontein Magistrate’s Court: Closure of stoep: (WCS Springfontein BL 688 2001-11-06 55 033714). R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Bloemfontein Magistrate’s Office: Repairs to intercom and Bloemfontein BL 689 2001-11-06 55 alarm system: (WCS 023156). R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Bloemfontein: Green Lodge Building: Repair and renovations: Bloemfontein BL 690 2001-11-06 55 (WCS 033055). R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Thaba Nchu SAPS Station: Upgrading of kitchen and 13 Thaba Nchu BL 691 2001-11-06 55 stores: (WCS 023705). SAPS R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Northern/Eastern Free State (Qwa-Qwa): Maintenance, Northern/ BL 693 2001-11-06 55 servicing and repairs of kitchen equipment. Eastern Free R50 is payable for tenders. State The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Bloemfontein and Southern Free State: Maintenance, Bloemfontein BL 694 2001-11-06 55 servicing and repairs of kitchen equipment. R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Supreme Court: Security measures Grahamstown PE 84/2001 2001-11-20 9 & 10 9
Robben Island: Site clearing to make firebreaks (Category B). Cape Town 1023/01 2001-11-14 33 Note: Site inspection on 31 October 2001 at 07:00 sharp. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 per set. Technical information: Mr G. Kapp, Tel. (021) 402-2213
Vredendal: Agriculture: Repairs and renovations to houses: Cape Town 2024/01 2001-11-14 33 2 Diamond, 13 Tuin & 6 Billhoek Streets (Category A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Technical information: Mr R. Hartnell, Tel. (021) 402-2210
Upgrading of security on Court Building and repairs to security Cullinan PT 01/047 2001-11-13 63 63 fence. Magistrate Contact person: Mr F. Ackerman, Tel. No. (012) 310-5126. Court Deposit: R50,00 non-refundable
Replacement of collapsed roof including electrical and Pretoria: PT 01/045 2001-11-15 63 63 mechanical work. Thaba Tshwane: Contact person: Mr E. Appel, Tel. No. (012) 310-5103. Gerbera Officers Deposit: R100,00 non-refundable. Mess Site inspection: 1 November 2001 at 11:00 at main entrance building
De Doorns: SA Police Station, periodical court and cells: De Doorns H 01/308 2001-11-14 2 & 3 1 Project 5 Star: Upgrade, repairs and renovations, including electrical work, as well as supply, delivery and installation of emergency generator. Category B. Site inspection on 31 October 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at De Doorns Police Station. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr W. J. W. Roodman, Tel. (021) 402-2059
Cape Town: Table View: SAPS: Project Five Star: Upgrading. Cape Town H 01/309 2001-11-28 2 & 7 1 Category C. Compulsory site inspection on 19 October 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at main entrance gate. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Ms F. I. Bredenkamp, Tel. (021) 402-2216 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 13
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Soshanguve: SAPS: Repair and renovations. Category C. Soshanguve H 01/310 2001-11-14 21 Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Barnes, Tel. (012) 310-5911
Hammanskraal: SAPS: Repair and renovation. Category C. Hammanskraal H 01/311 2001-11-14 21 Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Barnes, Tel. (012) 310-5911
Moretele: Cyferskuil: SAPS: Upgrading of police station and Moretele H 01/312 2001-11-14 2 & 7 1 construction of new cells and offices. Category C. Site inspection on 5 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at main entrance to Police Station. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kidwell, Tel. (012) 310-5112
Pretoria: Brooklyn: SAPS: Repair and renovation, together Pretoria H 01/313 2001-11-14 21 with 5-star upgrade of police cells, including electrical installation. Category C. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr T. Sesele, Tel. (012) 310-5911
Jan Kempdorp: SAPS: Upgrading of cell block to Project Five Jan Kempdorp H 01/314 2001-11-14 2 & 7 1 Star, including electrical installation. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr C. H. Beiley, Tel. (053) 838-5201
Kakamas: SAPS: Upgrading of cell block to Project Five Star, Kakamas H 01/315 2001-11-14 2 & 7 1 including electrical installation. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr Y. Toffaar, Tel. (053) 838-5201
Hondeklipbaai: SAPS: Upgrading of cell block to Project Five Hondeklipbaai H 01/316 2001-11-14 2 & 7 1 Star, including electrical installation. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr T. v/d Berg, Tel. (053) 838-5201
Kamieskroon: SAPS: Upgrading of cell block to Project Five Kamieskroon H 01/317 2001-11-14 2 & 7 1 Star, including electrical installation. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr O. Banda, Tel. (053) 838-5201
General repairs: Swartberg Hostel, Caledon. Category A. Caledon S 288/01 2001-10-31 300 352 Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs and renovations: Barrydale Secondary School and Barrydale S 289/01 2001-10-31 300 352 Hostels, Barrydale. Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Renovations to classrooms: Umyezo Wama Apile Primary Grabouw S 292/91 2001-11-14 300 352 School, Grabouw. Category B. Please note that this tender document will be sold at R50,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
General repairs: Bishop Lavis Primary School: Bishop Lavis. Bishop Lavis S 297/01 2001-10-31 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs and renovations: Watsonia Primary School, Kraaifontein S 298/01 2001-11-14 300 352 Kraaifontein. Category B. Please note that this tender document will be sold at R50,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
General repairs: Rhoodezant Secondary School, Saron. Saron S 299/01 2001-11-14 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs and renovations: Nooitgedaght Primary School, Bishop Levis S 300/01 2001-11-14 300 352 Bishop Lavis. Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs to sewer system: Ebenhaeser Primary School, Lutzville S 301/01 2001-11-14 300 352 Lutzville. Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs and renovations: Vooruitsig Primary School, Darling. Darling S 302/01 2001-11-14 300 352 Category B. Please note that this tender document will be sold at R50,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
General and fence repairs: Ebenezer Primary School, Paarl. Paarl S 303/01 2001-11-14 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
New ceilings: Nico Malan Theatre Complex, Cape Town. Cape Town S 306/01 2001-11-14 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 15
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Repairs and renovations: Wellington Primary School, Wellington S 307/01 2001-11-14 300 352 Wellington. Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
General building repairs: Kayamandi Secondary School, Stellenbosch S 310/01 2001-11-14 300 352 Stellenbosch. Category A. Please note that this tender document will be sold at R30,00 per set, payable on the Gound Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Repairs of fire damage including electrical installation: Acacia Laingsburg WKT 32855 2001-10-31 349 & 300 98 Primary School, Laingsburg. Category B. Kindly note that a compulsory site meeting will be held on Wednesday, 24 October 2001 at 11:00. Please note that this document will be sold at R100,00 per set, This amount will not be refunded. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
SERVICES: CIVIL
Contract No: C413.3: The rehabilitation of Trunk Road 11, Western Cape WKT 33180 2001-11-14 265 98 Section 1: Between km 0 and km 26. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 09:00 on 24 October 2001. Non-refundable deposit: R400,00. Enquiries: Jeffares & Green, at Tel. (021) 532-0940
Stellenbosch: Plant Quarantine: Construction of general store Stellenbosch H 01/307 2001-11-14 2 & 3 1 and chemcial store, including electrical installation, ventilation installation and fire detection installation. Category C. Site inspection on 30 October 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the Stellenbosch Plant Quarantine. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P.Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr W. J. W. Roodman, Tel. (021) 402-2059
Klerksdorp: Public Office: PC Pelser Building, Repair and Klerksdorp H 01/306 2001-11-14 21 maintenance of civil infrastructure, building wet services, buildings and fencing. Category C. Site inspection on 26 October 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the Klerksdorp Public Offices. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P.Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
SERVICES: ELECTRICAL
Paarl: Drakenstein Prison: Logistics: Sub 7: Supply, delivery Cape Town 2025/01 2001-11-14 33 and installation of a 250 KVA emergency generator set (Category A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Technical information: Mr J. de Kock, Tel. (021) 402-2044
Citrusdal: SAPS: Supply, delivery and installation of a 250 KVA Cape Town 2026/01 2001-11-14 33 self contained emergency generator set and concrete base, dehumidifier, power point and industrial boiling table. (Category A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Technical information: Mr B. J. Mong, Tel. (021) 402-2033 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)
Bloemfontein: Civilia Building: Rendering of security services Bloemfontein BL 692 2001-11-06 55 of a 12-months period. R50 is payable for tenders. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date. These documents will be sold at non-refundable deposits. Cheques acceptable—only bank-guaranteed cheques or cash
Rendering of cleaning services at Lindelani Place of Safety for Lindelani Place PAWC:SS 2001-11-09 702 702 a two year period. The period is from 2 January 2002 to of Safety 32/2001– 31 December 2003. 2002 A compulsory site meeting will be held at Lindelani Place of Safety, Koelenhof, on Thursday, 25 October 2001 at 11:00. The preference points format will be applicable
Correction Notice: Department of DOH 2001-10-26 519 519 Maintenance of grounds at the Western Cape College of Health Cape 10/2001 Nursing, Athlone, Cape Town. Town A compulsory site inspection meeting will be held on 16 October 2001. Contact Mr Parker at (021) 637-1313 for further details.
Cleaning services: Magistrate’s Court, Protea, Soweto. Soweto 2001/172 2001-11-13 66 Site meeting: 24 October 2001. Time: 10:00. JHB Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mrs Senekal, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngumezulu, Tel. (011) 713-6043
Cleaning services: Magistrate’s Court, Hillbrow. Hillbrow 2001/171 2001-11-13 66 Site meeting: 23 October 2001. Time: 12:00. JHB Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mrs Senekal, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngumezulu, Tel. (011) 713-6043
Cleaning services: Magistrate’s Court, Jeppe. Jeppe 2001/174 2001-11-13 66 Site meeting: 23 October 2001. Time: 10:00. JHB Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mrs Senekal, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngumezulu, Tel. (011) 713-6043
Cleaning services: 51 Juta Street, Bramfontein, Johannes- Johannesburg 2001/173 2001-11-13 66 burg. JHB Site meeting: 23 October 2001. Time: 14:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mrs Senekal, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngumezulu, Tel. (011) 713-6043
Cleaning services: 15 Market Street, Johannesburg. Johannesburg 2001/175 2001-11-13 66 Site meeting: 24 October 2001. Time: 13:00. JHB Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mrs Senekal, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngumezulu, Tel. (011) 713-6043
Rendering of security services at Labour Centre: Randfontein Department of LGN 08/2001 2001-11-12 347 347 for a period of one year. Labour NB: A site meeting will be held on 26 October 2001 at 10:00. Place: Labour Centre: Randfontein, Main Reef Road, Randfontein Estates, Time Offices, Randfontein. Contact person: Mrs Delicate Mosupye, Tel. (012) 309-5193
Hire of armed security guards at Hluhluwe Water Supply Pongola W 7872 2001-11-08 95 95 (Pongola). A compulsory site inspection will be held on the 19 October 2001 at 11:00 in Pongola at the Department of Water Affairs and Forestry Offices. Contact person: Vic Scorgie, Tel. (034) 413-2050 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 17
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
SERVICES: GENERAL
Pest control service for the period 1 January 2002 to Stikland Hospital STK 1/2002 2001-11-13 340 340 31 December 2002
Community Water Supply Programme Pumping Installation in Centani W 7901 2001-11-08 842 842 the Centani Region, Eastern Cape: Project No. EC 009
The construction of a secondary water reticulation system for Northern W 7792 2001-11-08 95 95 the village of Budeli. Province A compulsory site inspection will be held on 18 October 2001 at 10:00 at the Budeli show houses, approximately 15 km east of Thohyandou, next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 (cash or bank guaranteed cheque only). Contact person: Mr Lombaard, Tel. (015) 962-1761/2
Service maintenance, servicing and repairs to gasfired boilers Johannesburg 2001-176 2001-11-13 66 for central heating installations in Johannesburg Area. Area JHB Site meeting: 30 October 2001 at 12:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Technical information: Mr P. Goddard, Tel. (011) 713-6054, or Mrs T. Mngomezulu, Tel. (011) 713-6043
Reception seats in new O.P.D. Red Cross IBN 2001-11-09 34 34 Site inspection: Will be held at 11:00 on 2 November 2001. Hospital 606/2001 Please report to the Supplies Department Administration Block
Supply and fitting of the following warning assembly, DoD Main CPSC 2001-11-12 371 371 emergency, vehicular consisting of 2 x rotating blue lights, Ordinance 89A/123/01 1 x cross bar for the blue lights, public address system with Depot, Fitting loudspeaker, yelp siren and alternating flashing head lights will be at the (this system will be fitted to sedan vehicles). Quantity: 7 off. various centers: and warning assembly, emergency, vehicular consisting of Pretoria, 2 x rotating blue lights, 1 x cross bar for the blue lights, Potchefstroom, 2 x blue flashing lights and 1 x orange flashing light to be Cape Town, mounted on the rear of the canopy. Quantity: 14 off. Youngsfield and Tender documents are to be collected as no tenders will be Bloemfontein sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448
Community Water Supply Programme Pumping Installation in Willowvale W 7831 2001-11-08 842 842 the Willowvale Region, Eastern Cape: Project No. EC 010
Rendering of a catering service at Ekuseni Youth Development Correctional RT 1450 GP 2001-11-13 11 Centre, near Newcastle (KwaZulu-Natal). Services Period: 1 December 2001 to 30 November 2003, (Ekuseni) Please Note: A compulsory meeting and inspection of facilities will take place at 11:00 on Thursday, 25 October 2001. Contact person: H. A. Truter, Tel. (012) 307-2146, Fax (012) 323-5623. Failure to attend the compulsory meeting on 25 October 2001 and to submit the attendance document may invalidate your tender
Luvhu River Government Water Scheme: Supply, delivery and Luvhuvu W 7864 2001-11-08 95 95 construction of steel pipes and valves for the 8,8 km rising main 9 (350 mm NB) and 7.1 km Gravity main (250 & 300 mm NB) to and from the Luvhuvu Reservoir NR4. A compulsory site inspection will be on 24 October 2001 at 11:00 at Xikundu site offices. Tender deposit: R200 (cash or bank-guaranteed cheque only)
Rendering of catering services at Walter Sisulu Centre for the Social Services GT 1346 G 2001-11-08 A111 period of two years in Gauteng Province. and Population Enquiries: Abram Malatjie, Tel. No. (011) 355-7728, or Development Mr J. Lakay, Tel. No. (011) 355-7600, or Mr Andre Thompson, Tel. No. (011) 935-5505 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Sale of old carrier chiller: 4 Dorp Street (Tower Block), Cape Cape Town S 296/01 2001-11-14 300 352 Town. Enquiries: (300) S. Boonzaaier, L. Norkee & N. Nelson, Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614, Fax (021) 483-2488
Supply and installation of air-conditioners at 3 official The Directorate 3/2001 2001-10-29 286 286 residences on the Promat premises. of Special A compulsory site inspection meeting will be held at 10:00 on Operations 16 October 2001 at Promat House No. 2, cnr Creswell and Promat Moreleta Street, Weavind Park. Premises Contact person: Mr C. Jonker, Tel. (012) 845-1210
Coronation Hospital: Supply, delivery, commissioning and Coronation TPW 01/300 2001-11-09 959 959 testing of one new mortuary cold room. Hospital SR (W) Compulsory site visit: 29 October 2001 @ 10:00. Venue: Workshop. Specification enquiries: Mr A. Nortman, Tel. (011) 495-2660. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001
S.A. Dutch Building: Supply, delivery, commissioning and S.A. Dutch TPW 01/301 2001-11-09 959 959 testing of air-cons units. Building SR (W) Compulsory site visit: 31 October 2001 @ 10:00. Venue: Foyer, S.A. Dutch Building. Specification enquiries: Mr A. Nortman, Tel. (011) 495-2660. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001
Boekenhoutkloof Traffic College: Catering & restaurant Boekenhoutkloof TPW 01/302 2001-11-09 959 959 services. Traffic College NR (P) Compulsory site visit: 29 October 2001 @ 10:00. Venue: Main entrance. Specification enquiries: Mr J. Duimpies, Tel. (012) 372-0011. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001
Bronkhorstspruit Roads Department: Supply, delivery, instal- Bronkhorstspruit TPW 01/303 2001-11-09 959 959 lation, commissioning and testing of split-type air-conditioning Roads NR (P) units. Department Non-compulsory visit: 10:00. Venue: Main entrance. Specification enquiries: Mr W. J. Nieman, Tel. No. (012) 339-7200/7240. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001
Hillbrow Hospital: Supply, delivery, installation, commissioning, Hillbrow TPW 01/304 2001-11-09 959 959 testing and maintenance of one stretcher lift (including Hospital PS electrics). Compulsory site: 29 October 2001 at Hillbrow Hospital, main gate at 10:00. Specification enquiries: Ms E. White, Tel. No. (011) 355-2857. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg, on collection of doucment. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 19
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Hillbrow Hospital: Supply, delivery, installation, commissioning, Hillbrow TPW 01/305 2001-11-09 959 959 testing and maintenance of medical gas. Hospital PS Compulsory site: 29 October 2001 at Hillbrow Hospital, main gate at 11:00. Specification enquiries: Ms E. White, Tel. No. (011) 355-2857. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg, on collection of doucment. Tender documents are obtainable from tender office on 12 October 2001
SERVICES: MECHANICAL New Law Courts: Replacement of one split type air- Port Elizabeth PE 83/2001 2001-11-13 9 & 10 9 conditioning unit.
Porterville: Voorberg Prison: Medium A Kitchen: Supply, Cape Town 2023/01 2001-11-14 33 delivery and installation of one (1) kitchen extraction hood. (Category A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Technical information: Mr M. Swart, Tel. (021) 402-2031
Klerksdorp: Public Office: P C Pelser Building, Repair and Klerksdorp H 01/305 2001-11-14 21 maintenance of mechanical and electrical installation. Category C. Site inspection on 26 October 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the Klerksdorp Public Offices. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P.Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
SERVICES: PROFESSIONAL
Appointment of consultants for the evaluation of National Office of the OPSC 2001-11-09 658 658 Housing Subsidy Scheme. Public Service 004/01 Enquiries: Ms S. Tshelane, Tel. (012) 352-1111, Fax (012) Commission 325-8382/8300 Pretoria
Service required: Study of outcomes of discharge psychiatric Gauteng Health GHD 136 2001-11-09 863 863 patients Department
The provision of professional support and research expertise Pretoria and all ED 0190 2001-11-09 510 510 to the National Department of Education for Systematic Nine Provinces Eevaluation Projects (SE) in all nine provinces for a period of twelve months. Enquiries: Mr Oosthuizen/Mrs Engelbrecht, Tel. No. (012) 312-5023/5396, Fax No. (012) 323-1440
Materials development and training for Whole School Pretoria and ED 0189 2001-11-09 510 510 Evaluation (WSE) policy framework in the Nodal Districts in Nodal Areas in nine provinces over a period of six months. all Nine Enquiries: Mr Oosthuizen/Mrs Engelbrecht, Tel. No. (012) Provinces 312-5023/5396, Fax No. (012) 323-1440
Appointment of a fraud hotline operator for the Department of Pretoria DTI 13/01-02 2001-11-08 30 30 Trade and Industry
Appointment of a Contractor to undertake drilling work on two Witbank ME 437 2001-11-12 11 11 coal dumps at the Derelict and Ownerless Transvaal and Delgoa Bay Colliery (T & DB), Witbank, Mapumalanga Province. Compulsory site meeting date: 29 October 2001 at 09:00, at Witbank, corner of Botha and Paul Kruger Streets (opposite Province House). For further information contact Mr H. D. Maude at Tel. (012) 317-9295 or 082 440 2768
Appointment of an accredited laboratory to undertake Witbank ME 438 2001-11-12 11 11 annalitical work on samples obtained from two coal dumps in the Derelict and Ownerless Transvaal and Delgoa Bay Colliery (T & DB), Witbank, Mpumalanga Province 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Proposal for the formulation and implementation of a provincial Subdirectorate NC/D/S/69 2001-11-02 620 620 information management/formation technology/communi- Information cation technology strategy and plan. Technology A compulsory information session will be held on: Date: 19 October 2001. Time: 10:00. Venue: Office of the Tender Board, Metlife Towers (Post Office), 5th Floor, Kimberley. Contact person: Mr D. Padayachy, Tel. (053) 832-1510. Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. No. (053) 830-8213/8226, Fax No. (053) 833-1604
Cancellation Notice Pretoria DOC/25/ 2001-10-30 797 797 Appointment of a Tender to supply, installs, commission and 2001/BBU test mobile Community Television broadcasting equipment and transmission facility
Cancellation Notice Pretoria DOC/30/ 2001-11-01 797 797 Appointment of a Consultant to train and install computer 2001/BBU equipment and software for the development of Community Web-based news and programming network service for Community Radio Sector
A tender for a study on home-brew alcohol beverages with the National GES 110/ 2001-11-09 13 13 view to establishing the extent of harmful substances used and Department of 2001-2002 nutritional value in Kimberley, Northern Cape, eg. (Mqombothi, Health Skomfane, Thotho, Mampur, Imbamba etc.)
Appointment of consultant to train 30 primary health care National GES 109/ 2001-11-09 13 13 workers in function sign language Department of 2001-2002 Health
Appointment of a service provider/consultant to design and Cape Town DOC/42/ 2001-11-09 797 797 provide the infrastructure and skills transfer of a call centre. 2001/BBU Compulsory briefing session will be held at the Institute for Satellite & Softwarer Applications (ISSA) Grabouw. Date: 19 October 2001. Time: 11:00. Venue: ISSA Boardroom.
Appointment of a training institution or service provider Pretoria DOC/43/ 2001-11-09 797 797 computer training for co-ordinators of Department of 2001/BBU Communications Web Internet Laboraries (DocWills)
Appointment of a consultant to conduct a study, conceptualise, Pretoria DOC/44/ 2001-11-09 797 797 design, manage, co-ordinate and implement a publicity and 2001/C awareness campaign for the Department of Communications
SERVICES: TRANSPORT
Relocate office furniture, computer equipment and personnel Department of DFA 46- 2001-10-26 715 715 belongings from Northvaal and As Astra to Tulbach Park. Foreign Affairs, 01/’02 Please note the shortening tender period of 2 weeks Pretoria
Transport of learners: From c/o Mew Way and Spine Road, Wynberg 136/02 2001-11-02 481 98 Msobovu Road, Harare Police Station (Steve Biko Street), Khayelitsha Court, Nolugile Railway Station. Goldstar Multisave, Caltex Garage, Philippi, Cold Storage, Dr Nelson Mandela Secondary School, Nyange Medical Centre, NY 1, NY 48 crossing, NY3 Crossing, Nyanga Police Station, NY 108, Ntlangano Way, Sithanda Way, Nyanga Busterminus, Eisleben Way, and Imbasa Public School to Chrystal Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 21
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Transport of learners: From Bus stop (Walter Sisulu Street),c/o Cape Town 135/02 2001-11-02 481 98 Steve Biko and Walter Sisulu Street (across Mandela Park), Police Station, Total Garage, Joe Slovo High School, Caltex Garage (Site B), Bus Stop, Imbaza Public School (Crossroads), Nyanga Terminus, c/o NY 5 and Lusaka Way, NY 108 Way (Cemetary—Gugulethu), Uluntu Centre (NY 108 Way), Baptist Church (NY 108 Way), Langa Post Office and Langa Police Station to Dryden Street Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Blomfontein/Grasrug/Dassen- Malmesbury 208/02 2001-11-02 309 98 heuwel/Kersfontein, Tweekuil Farm, Tweekuil Farm Turn Off (De Grendel), Klipfontein and Renostersrug to Annie Pienaar Gedenk Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Witputs, Houmoed, Nuwedam/ Malmesbury 175/02 2001-11-02 309 98 Jonaskloof, Rondebossie, Hermanusvlei and from there to Drievlei, Klein Rondevlei and Goedehoop to Goedehoop Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Weltevrede, Vergesig, Burgers- Wellington 105/02 2001-11-02 398 98 drift, Olywenboom, De Rust, Fleur De Lyst, Hooggelegen/ Fresnoand and Bester Bossie to Soetendal Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Hectorskraal Residential Area, Riversdale 152/02 2001-11-02 310 98 Takkiesfontein, Droëvlakte General Dealer and Spuithoek to Botterkloof Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Korhaanrug, Neulefontein, Malmesbury 200/02 2001-11-02 309 98 Bossievlei, Kruispad, Wolfgat Turn Off, Wolfgat, Kanolskop and Drieheuwels to Ruststasie Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Olifantskuils, Lucasfontein, Te Min/ Malmesbury 201/02 2001-11-02 309 98 Ou Pos, Kliprug and Paddavlei to Ruststasie Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From De Hoek/Vorentoe, Lusthof/ Tulbagh 177/02 2001-11-02 309 98 Vaalkamp, De Denne and Turn Off Panorama/De Hoop/ Lankgewag to Saron Primary School, and Roodezandt Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Transport of learners: From Porterville Residential Area (DR Tulbagh 176/01 2001-11-02 309 98 Church), Voorberg Prison, Dasbosch, Middelpos, De Tuin, Onverwags and Waterfliet to Roodezandt Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Rooihoogte Primary School, Tulbagh 178/02 2001-11-02 309 98 Vrugbaar, De Pont, Wolfkloof, Tevrede, Avontuur to Brandenburg Primary School and thereafter to Halfmanshof and Paardekraal to Roodezandt Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Rietkuil Turn Off, Paddavlei, Malmesbury 174/02 2001-11-02 309 98 Vaalkloof, Drosterwes, Tweekuil and from there to Rooidraai, Constantia, Groot Kiesenbosch, Klein Kiesenbosch/ Weltevrede, Rondomskrik/Nooitgedacht and Môrester/Vyevlei to Goedehoop Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Gelukswaarts, Latboskloof, Piketberg 199/02 2001-11-02 309 98 Knoffelkloof, Hartbeeskloof, Koppies, Geelfontein, De Pont, Toorkrans, Matjiesrivier, Witklip, Eendrag, Post Office, Excelsior, Boomplaas, Jakkalskloof and Middelplaas to Willemsvallei Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Houmoed, Houmoed Turn Off, Vredenburg 196/02 2001-11-02 309 98 Kersfontein Waterwese, Berg Langrietvlei, Cloeteskraal, Swartjies Bay and Dwarskuilsbos to Noordhoek Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Uitkyk, Sandboskraal, Vredenburg 197/02 2001-11-02 309 98 Weglopersheuwel, Dansvlakte and thereafter to Doornfontein, Volstruisvlei, Nuweplaas, Kruispad and Ou Fontein to Noordhoek Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Oakdene, Groenberg, Micha, Wellington 184/02 2001-11-02 309 98 Malaniël, Cortiersrus, Langkloof, Groot Slangrivier, Klein Slangrivier, M. Foshold and Oaklands to Wagenmakersvlei Pirmary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Winkelshoek, Kliprivier, Union, Piketberg 198/02 2001-11-02 309 98 Waboom, Concordia/Bergland, Kruismansrivier, Erfdeel and Koedoesvlei to Groenvlei Primary School and Steynville Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 23
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Transport of learners: From Lorraine, Tierstal-Turn Off, Du Worcester 280/02 2001-11-02 311 98 Toitskloof-Cellar, Excelsior, Wagenheim, Boplaas, Diestraat, Rawsonville, Residential Area (De Nova), Goudini-Cellar, Merwida-Crossing, Nekkies and Avian Park to Breërivier High School and Esselenpark, Worcester and Vusiswe Secondary Schools and PJB Cona and Alfred Stamper Primary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Tweeheuwels, Witelsrivier, Worcester 281/02 2001-11-02 311 98 Hugoskraal, Rustfontein, Slanghoek Primary School/Klein- begin, Uitsig/Swartvlei, Blaarfontein/Opstal, Breëland/ Slanghoek Cellar, Grietjiesdrif, Jassonsfontein, Goudini Spa, Eureka/Swartrivier, Amandelrivier and Swastika to Breërivier High School and Esselenpark, Worcester, Vusiswe Secondary School and Alfred Stamper Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Buffelsjachtsstrand, Buffelsjachts, Bredasdorp 245/02 2001-11-02 311 98 Buffelsjachts-Turn Off, Die Dam, Blomfontein, Klein Uitjieskuil, Gonnakraal, Koksrivier, Waterfront and from Wolvengat (Viljoenshof Primary School), Vrughbaar, Springs and Bruinklip to Elim Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Groot Drakenstein Prison Paarl 024/02 2001-11-02 309 98 Residential Area, La Paris, Beesplaas, De Hoop, Rennies Farm Turn Off/Idille/Kliprug, Fraaigelegen Turn Off/Lounestein/ E. De Waal, Le Semant/Munga Wanga, Winkeltjie/Mörelig, Nick Taylor Rosendal, Ronwe to Ebenezer Primary School, Charlston Hill, William Loyd Primary School and Charleston Hill, New Orleans, Klein Nederburg and Noorder Paarl Secondary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Klein Sand Fontein, Grootsand- Moorreesburg 104/02 2001-11-02 309 98 fontein, Middelpos, Dasdrift (J. v/d Westhuizen), Dasdrif (L. Marais), Drieheuwel and Swartrug Turn Off to Klein Kammelksvlei Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Drie Susters, Lemoenkloof, Uitkyk, Paarl 129/02 2001-11-02 309 98 Rye Denne, Hazely Pigz, Hazely Pig I, Grootfontein, Uitsig Turn Off, Dundarach/Clearsprings and Vrygums Wine Cellar to Windmeul Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Pineview Squatter Camp (Imray Strand 231/02 2001-11-02 433 98 Supermarket) and Sir Lowry’s Pass Squatter Camp to Khanyolwethu Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Transport of learners: From Jonkershoek/Nature Reserve, Stellenbosch 223/02 2001-11-02 309 98 Assegaaibos, Die Eiland, Riverhouse, Lanzerac and Welgevallen Proef Farm to Primary Schools St Idas, Idasvallei and Luckhoff Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Rusfontein, Harmonie, Papkuils- Malmesbury 182/02 2001-11-02 309 98 fontein, Kelderfontein, Elim, Leliesfontein, Nooiensdam, Matjiesfontein, Houmoed, Driefontein, Klawervlei, Adams- fontein, Bella Vista, Glen Lily/Kweperfontein and Drive Inn to Primary School Liebenberg, Secondary School Schoonspruit, St Thomas Primary School and Wesbank Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Kosmandjie, Zoetendalsvallei, Bredasdorp 250/02 2001-11-02 311 98 Vissersdrift/Garsrus-Turn Off, Zeekoei/Riverside Crossing, Kleinheuwel, Vogelgesang, Prinskraal and Nachtwacht to Primary School De Heide and Albert Myburg Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Vlaktestene, Vrymansfontein, Paarl 210/02 2001-11-02 309 98 Kleinlandskroom, Landskroom, Seidelberg to Bergendal Primary School (Drop Off point for primary learners from Vlaktestene), Fairview, Diamant, Ramsauer/Simonsvlei/ Rosendal, Adamsvale, De Soute Inval, Laborie, De Hoop, Treurnicht Street to Ebenezer Primary School and Charleston Hill Primary Schools and Secondary Schools Klein Nederberg, Charlston Hill, New Orleans and Noorder Paarl. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Witfontein, Die Slot/Rheeboks- Malmesbury 173/02 2001-11-02 309 98 dam, Moerasfontein, Papkuilsfontein/Kammelksfontein to Liebenberg and St. Thomas Primary Schools and Wesbank and Schoonspruit Secondary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Wolwedans and Busy Corner to Stellenbosch 290/02 2001-11-02 309 98 Vlottenburg Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Langvrede, Bovrede/Wagen- Caledon 262/02 2001-11-02 311 98 makerskloof, Hermanusheuwel, Neethlingskroon, Concordia and Maderyn-Farm to Riviersonderend Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 25
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 28
Transport of learners: From Holdrift, Kleinplasie Turn Off, Bredasdorp 261/02 2001-11-02 311 98 Soutkloof, Merino, Amerika I, Amerika II, Koeranna Turn Off, Hermansheuwel, Tweedam, Kykoedie I, Kykoedie II, Blaauwklip Turn Off, Venterskop and Tierkloof Turn Off to Klipdale (EK) Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Middelpos and Halfmanshof Turn Piketberg 179/02 2001-11-02 309 98 Off/Onverwags/Watervliet to Brandenburg Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From M.F. Bricks, Claudesville, Malmesbury 226/021 2001-11-02 309 98 Schoongesicht, Driefontein, Tygerhoogte and from there to Philadelphia Dairies and Klipvlei to Meulenhof Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Babylonstoren, Simonsvlei Paarl 217/02 2001-11-02 309 98 School/Backsberg, Small Simonsvlei abnd from there to Warwick Farm, Lebonheur/Uitspan/Wiesenhof/Lievland to Klapmuts Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Mfuleni Bus Terminus, c/o London Goodwood 137/02 2001-11-02 481 98 and Berseda Streets (Malibu Village), WNNR (Electric City), Ebutsheni School (Makasha), Public Phones, Bus Stop 117 (Goven Mbeki Street), Traffic Department, c/o Steve Biko and Ntlasana Street, Khayelitsha Station, Ekuphumleni Chuma, Apostolic Church, Nowthanda Daycare Centre, Jola’s Hardware, Primary School Eloxoweni, Sanlam Centre (Site B), Total Garage (Makabeni Way), Ezibeleni Supermark, Secondary School Joe Slovo, 2nd Bus Stop (Mew Way), 60 Sign Board, Nolungile Station, Shell Garage (Old Faure Road), Engen Garage (Lansdowne Road), Total Garage, Philippi Cold Storage, Philippi Station, Jo’burg Moslem Butchery, Bus Stop (Lansdowne Way), Nyanga Bus Terminus, Noshosinda Cash Store, (NY 3A Way), Bus Stop (NY 3A Way), Clinic (NY 3A Way), Old Age Home, Bus Stop—opposite Sport Complex Nyanga Police Station, FAWU and Shoprite (Charlesville) to Kulani Secondary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Platkop (Wilbur Smith Farm) to Riversdale 151/02 2001-11-02 310 98 Bertie Barnard Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805
Transport of learners: From Chris Hani Secondary School, Bellville 301/02 2001-11-02 433 98 Khayelitsha Resource Centre, Site B (Hall), c/o Pama and Mewway and Site C (Hall) to Perseverence and Excelsior Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:
SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED
SUPPLIES PC/EC 3/2001 1 Jay’s Agencies (Correc- R1 790,00 Diamond (e) 10% tional Services) each
PC/EC 3/2001 2 Jay’s Agencies (Correc- R560,00 Tedelex (e) 10% tional Services) each
PC/EC 3/2001 3 Jay’s Agencies (Correc- R3 980,00 Daewoo (e) 10% tional Services) each
PC/EC 3/2001 4 Jay’s Agencies (Correc- R1 480,00 Sansui (e) 10% tional Services) each
WC 16/2001 1–4, 6–7 Camber Trading (Correc- R28 613,60 Various (e) 10% tional Services)
WC 16/2001 5 Toyhof Construction (Cor- R2 250,40 Admiral (e) 10% rectional Services) * Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.
TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE
SUPPLIES HLA 4/2/4-2000/ Yearly tender for fumigation services at Eldorado Park DNR Projects R108 800,00 03 Extension 1A and 1B (Gauteng: Department of Housing) VAT inclusive HLA 4/2/4-2000/ Yearly tender for cleaning services at Eldorado Park Messrs Emmanuel Ntlojoani R321 480,00 04 (Gauteng: Department of Housing) VAT inclusive
C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: KD 271 GK KD 278 GK KD 285 GK KD 290 GK RT 1365 GP KD 272 GK KD 279 GK KD 286 GK KD 291 GK RT 1363 GP KD 273 GK KD 280 GK KD 287 GK KZN 34/2000 (16, 18, 25) RT 1275 KA KD 274 GK KD 283 GK KD 288 GK RT 161/1/2001 GR RT 81/2001 GR KD 277 GK KD 284 GK KD 289 GK RT 1361 GP RT 125/2001 GR
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED HK 20/2001 RT 1261 GE GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 27
Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.
Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 28 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
ANNEXURE 1 ADDRESS LIST
A Room 302/313, Thusanong Building, 69 Commissioner Street.
1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5301. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5301. Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 3rd (Third) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 2nd (Second) Floor
2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays
3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays
4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485
5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van Niekerk/S. Kabelo Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057/2124/2123/2113 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772
6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266
7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays
8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 29
9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays
10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays
11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Center, corner of Visagie and Andries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street, Pretoria. Enquiries: J. C. Mashinini/Mrs L. Breytenbach Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 Tel. (012) 317-9062/9055, Fax. (012) 320-8716 Mondays to Fridays
13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Ms C Mabusela Office hours: 08:00–12:45 and 13:00–15:45 Tel. (012) 312-0983/0914 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6520
19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. Deetlefs Office hours: 08:00–15:00 Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013
30 The Director General: Trade and Industry, Room 310 or Room 1406, 14th Floor, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry, 226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria. Enquiries: Mr H. Mabelebele/Ms T. Zebediela/ Office hours: 07:45–12:30 and 14:00–16:00 Ms L. Gouws/Mr S. Sing Mondays to Fridays Tel. (012) 310-1182/9316/9498/9966 Fax (012) 322-9661/323-9661
34 Red Cross Childrens Hospital, Klipfontein Road, Rondebosch, 7000, or Private Bag X5, Rondebosch, 7701; or deposited in the tender box at Supplies Department (RXH), Red Cross Hospital, Room 18, Administration Building, Klipfontein Road, Rondebosch. Enquiries: Mr T. Toombs/Miss G. Micklethwaite/Mr K. Botha/ Office hours: 07:30–16:00 Mr Rancke Mondays to Fridays Tel. (021) 658-5423/5004, Fax (021) 685-3891
42 Chief Executive, Transtel, First Floor/Room 420/421, Forum II/III, 33 Hoofd Street, Braampark, Braamfontein. Enquiries: See tender description Fax (011) 359-2472
62 The Director-General: Home Affairs, Room 501, Civitas Building, corner of Andries and Struben Streets (242 Struben Street), Pretoria, or Private Bag X114, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Security Centre, Ground Floor, Civitas Building, corner of Andries and Struben Streets, Pretoria. Enquiries: Mr J. F. Nezar Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 314-8960, Cel 082 807 8107 Mondays to Fridays Fax (012) 326-3314
63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 Bosman Street), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. L. Loots Office hours: 7:30–12:45 and 13:00–16:00 Tel. (012) 310-5916, Fax (012) 310-5915/5086/5030/5916 Mondays to Fridays
64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays 30 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs N Metula/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 310-3558/3775/3796/3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682
95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671
111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 6th Floor, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs Rose Office hours: 08:00–16:30 Phashe, Mr Johannes Ngwenya Mondays to Fridays Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29/71 Fax (011) 355-8023/8656
115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: J. Lombard/M. Molondobozi/S. Radebe Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays
184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (012) 307-2327/2146/2240 Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays
265 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, Transport Branch, Room 202, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or to be deposited in the tender box at Ground Floor (Tower Block), 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 083 341 8925 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109
266 Department of Community Safety, M-Floor, Cape Provincial Building, 15 Wale Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 5346, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr R. Lawrence/T. A. Leukes Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 483-222/6076, Fax (021) 483-5700 Mondays to Fridays
270 European Union Parliamentary Support Programme (EUPSP), 10th Floor, Regis House, 124 Adderley Street, Cape Town, 8000, South Africa. Enquiries: www.eupsp.org.za Office hours: 08:30–17:00 Mondays to Fridays
286 The National Prosecuting Authority, Security Section, Main Entrance, Maize Board Building, 503 Belvedere Street, Arcadia, or Private Bag X752, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the NPA: Maize Board Building (Main Entrance), 503 Belvedere Street, Arcadia, 0001. Enquiries: Mrs N. Brits Office hours: 08:00–15:30 Tel. (012) 317-5019 Mondays to Fridays
300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: See Tender Description Office hours: Mon: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 31
307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrance foyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days per week) Enquiries: Mr D. Leite/Mrs L. Tubby Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 404-2322/2345, Fax (021) 404-2360/2348 Mondays to Fridays
309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays
310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays
311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays
333 Provincial Administration: Western Cape, Department of Transport, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at at main entrance, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: J. F. le Roux Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 483-2128, Fax (021) 483-2261/2236 Mondays to Fridays
340 Stikland Hospital: Department of Health, Main Store, Old Paarl Road, Bellville, 7530, or Private Bag X13, Bellville, 7535; or deposited in the tender box at Main Stores Building, Stikland Hospital, Old Paarl Road, Bellville, 7530. Enquiries: Mr J. Coetzee/N. de Wet/IO. Wehr Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 940-4400/4415/4532, Fax (021) 940-1660 Mondays to Fridays
347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit in the tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria. Enquiries: Benny Ndhlovu/D. Mosupye Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 309-5146/5193, Fax (012) 309-5163/5139 Mondays to Fridays
349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays
352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00–12:30 and 13:15–15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302
360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays
362 Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville, Pietermaritzburg, or Private Bag X9126, Pietermaritzburg, 3200; or handed in at Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville, Pietermaritzburg. Enquiries: Logistics (Mr S. K. Biyela/Mr T. D. Ngcobo) Office hours: 07:15–15:45 Tel. (033) 342-6965/355-7300, Fax (033) Mondays to Fridays 342-9285/345-1198
363 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Western Cape, Montaque Street, Monte Vista, 7407, or Private Bag X1, Edgemead, 7407; or handed in at The Provincial Commissioner, Montaque Street, Monte Vista. Enquiries: Logistics Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (021) 550-6040, Fax (021) 559-8488 Mondays to Fridays 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays
398 Department of Public Works, Branch: Support Services, Room 1011, Poynton Centre, corner of Church and Bosman Streets, Pretoria; or deposited in the tender box at Room 1011, Poynton Centre, corner of Church and Bosman Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs L. Bester Tel. (012) 337-2504
409 Provincial Administration: Western Cape: Department of Environmental and Cultural Affairs: RDP Fynbos Working for Water Project, Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8000, or Private Bag X9086, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at the main entrance (foyer), Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Ms Y. Jeptha/B. du Toit Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 483-4225/3195, Fax (021) 483-3394/5112 Mondays to Fridays
424 Department or Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, 7607, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Room G107, Section Provisional Administration, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg. Enquiries: Mr W. J. van Zyl Office hours: 08:00–16:30 Tel. (021) 808-5154 Mondays to Fridays Fax (021) 808-5141/5144
433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr J. E. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays
434 Director: EMDC: South-Metropole: Western Cape Education Department, Wespoort Park, Alpha Street, Mitchells Plain Industrial Area, 7785, or Private Bag X2, Mitchells Plain, 7785. Enquiries: Mr Boonzaaier Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 372-5202, Fax (021) 376-5862 Mondays to Fridays
481 Director: EMDC: Central-Metropole, Western Cape Education Department, Bhofin Centre, George Street, Athlone, 7760, or Private Bag X4, Athlone, 7760. Enquiries: Mr May/Karelse Office hours: 07:45–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 697-1508/9, Fax (021) 696-9608 Mondays to Fridays
510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–12:30 and 13:30–15:30 Mondays to Fridays
519 Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 18th Floor (open plan area), Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: 07:30–16:00 Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004
580 Department of Health, Southern Cape/Karoo Region, Third Floor, York Park Building, St John Street, George, or Private Bag X6592, George, 6530. Enquiries: J. P. du Plessis Office hours: 07:45–16:00 Tel. (044) 874-2172 x 254, Fax (044) 873-5929 Mondays to Fridays
620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 33
638 Department of Public Works, Bonita Building, 22 Hans van Rensburg Street, Pietersburg, Private Bag X9469, Pietersburg, 0700; or main entrance, Tender Office, Room 116. Enquiries: A. Swanepoel/A. Berntzen/P.A. Lekgwathyi/ Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00 S.S. Manganyi/Mr Roux Mondays to Fridays Tel. (015) 295-6471, Fax (015) 291-3048
658 Office of the Public Service Commission, Commission House, Room 122, First Floor, corner of Hamilton, Ziervogel and Edmond Streets, Arcadia, 0083; Private Bag X121, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Room G13, Ground Floor, Commission House. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays
702 Provincial Administration Western Cape: Department of Social Services, 14 Queen Victoria Street, Union House, Cape Town, 8001, or Private Bag X9112, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4th Floor, Open Plan, Union House, 14 Queen Victoria Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr P.C. Jansche van Rensburg Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 483-4283, Fax (021) 483-4302 Mondays to Fridays
715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152, Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield. Enquiries: Tender section Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (012) 351-0858/60/66, Mondays to Fridays Fax (012) 342-5857
719 Provincial and Local Government, Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria. Enquiries: Mr S. S. Radebe/Ms M. Wege Office hours: 08:00–16:00 Tel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604 Mondays to Fridays
797 Department of Communications, Room 415, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257 Mondays to Fridays
842 Chief Director, Department of Water Affairs, Private Bag X7485, King William’s Town, 5600, or Department of Water Affairs, 26 Downing Street, King William’s Town, 5600. Enquiries: Mrs Erasmus/Mr Wilcock Tel. (043) 604-5475, Fax (0433) 2-1737/2-4773 863 Gauteng Health Department, Room 1203, 37 Sauer Street (corner of Sauer and Market Streets), Marshalltown, 2107, or Private Bag X085, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box at the foyer main entrance, 37 Sauer Street (corner of Sauer and Market Streets), Marshalltown, 2107. Enquiries: W. T. Verdoes Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00 Tel. (011) 355-3054, Fax (011) 355-3086/7 Mondays to Fridays
959 Department of Public Transport, Roads and Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director, Office of the Gauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Assistant Director: Procurement & Tenders Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–15:45 Mr D. Moraswi/S. H. Nxumalo (new advert)/Mr R. Daniels Mondays to Fridays Tel. (011) 355-9291/9448/9555/9599
961 Gauteng Department of Health, Provisioning Administration (Stores), Chief Medical Superintendent, Ga-Rankuwa Hospital, Private Bag X422, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box Ga-Rankuwa Hospital, Administration, Entrance G1. Enquiries: M. E. Maluleke/K. N. Manyike/R. Hood Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 529-3242/3106/3596, Fax (012) 560-0166 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001 39
ANNEXURE 2
IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED
Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2001
to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:
The closing time is 15:00 sharp on the following days:
2 August, Thursday, for the issue of Friday 10 August 2001
20 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 2001
13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 2001 19 December, Wednesday, for the issue of Friday 28 December 2001
27 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2002
Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 12 OCTOBER 2001
ANNEXURE 3
GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas – R40 per annum
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
2027—1