GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 15 FEBRUARY 2002 NO 2052

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000 < SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 5 < SUPPLIES: GENERAL...... 5 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 5 < SERVICES: BUILDING ...... 5 < SERVICES: CIVIL ...... 6 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 6 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 6 < SERVICES: MECHANICAL...... 6

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000 < SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 6 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 7 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 9 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 9 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 9 < SUPPLIES: TIMBER ...... 9 < SERVICES: BUILDING ...... 10 < SERVICES: CIVIL ...... 11 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 11 < SERVICES: GENERAL ...... 12 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 18 < SERVICES: TRANSPORT ...... 19 < DISPOSALS: GENERAL ...... 19

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 19

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 21 < SERVICES...... 22

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 24

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 24

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS ...... 24

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 25

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 31

Annexure 3: Subscription...... 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

Supply and delivery of two (2) data video projectors. Cape Town PAWCFIN 2002-03-01 98 98 For more information please contact Mr A. Seale, Tel. (021) 03/2001 483-5608. Enquiries: Mrs M. Bekker, Second Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town

SUPPLIES: GENERAL

The supply and delivery of: Six (6) heavy-duty portable The Workshop R/MT 2002-03-01 333 333 mowers/trimmers according to specification M.45/1. Manager 44/2001 Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Provincial Sign (021) 483-2259 at a cost of R15,00 per set. Workshop Payments can be made either in cash or cheques. The latter Modderdam should be issued to P.A.W.C. Road Attention: Mr Cecil Upton, Tel. (021) 483-4894 Kasselsvlei Bellville South

Tender: VA 49/198: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/198 2002-03-01 71 71 Sunnyside, Pretoria: Supply and printing of measuring tapes with logo. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Tender VA 49/196: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/196 2002-03-01 71 71 Sunnyside, Pretoria: Supply and printing of caps with logo. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Tender VA 49/197: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/197 2002-03-01 71 71 Sunnyside, Pretoria: Supply and printing of coffee mugs with logo. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Tender VA 49/201: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/201 2002-03-01 71 71 Sunnyside, Pretoria: Supply and printing of keyholders with logo. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Layman’s guide to the constitution of South Africa. Pretoria 1/2002 2002-03-01 904 904 Enquiries: M. C. van Rensburg, Tel. (012) 315-1407 (Room No. 2.5). Enquiries: Mr. B Louw, Tel. (012) 315-1715, Fax (012) 325-3899

SUPPLIES: MEDICAL

Supply and delivery of fifteen (15) food servers for serving of Conradie MI 008/2001 2002-03-15 814 814 meals to patients at Conradie Hospital Hospital

Supply and delivery of ten (10) 3-division and four (4) 5- Conradie MI 010/2001 2002-03-15 814 814 division bain maries for use in wards at Conradie Hospital Hospital

SERVICES: BUILDING

Construction of mechanisation centre building. Department of 320- 2002-03-18 858 858 Enquiries: Mr W. J. van Zyl, Tel. (021) 808-5154, Fax (021) Economic 2001/2002 808-5144 Affairs, Agriculture and Tourism Muldersvlei Road Elsenburg 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Replace boundary fence: Sullivan Primary School, Steenberg, Cape Town S 418/01 2002-03-20 300 352 Cape Town. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and repainting of passages and areas on various Cape Town S 419/01 2002-03-20 300 352 floors: Grand Central Building, Cape Town. Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Erection of new fence: Kuyasa Primary School, Khayelitsha. Cape Town S 420/01 2002-03-20 300 352 Category A. Please note that this tender document will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: CIVIL

Construction of two concrete reservoirs and reticulation in the Northern Cape W 7865 2001-03-13 95 95 Village Mapuve—NP 025. A compulsory site inspection will be held on 28 February 2002 at 10:00 at the entrance of Nkhensani Hospital. Tenders will follow the engineer to the site inspection in their own vehicles/transport. Documents obtainable at a deposit of R200 (cash/bank guaranteed cheque).

SERVICES: ELECTRICAL

Supply and installation of Remrad System: Artscape Stellenbosch S 407/01 2002-03-13 300 352 Workshop, Epping. Category A. Please note that these tender documents will be sold at R15-00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Tender for the rendering of security service including an alarm SARS SARS 2002-03-15 19 19 monitoring and armed reaction service for the period of Pietermaritzburg 2001/74 12 months. Compulsory site meeting. Date: 26 February 2002 Time: 09:00. Place: SARS Pietermaritzburg Contact person: Moegamed Flashman, Tel. 0837961468. Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649

SERVICES: MECHANICAL

Annual servicing of Allen Ygnis Boiler: 4 Dorp Street (Tower Cape Town S 416/01 2002-03-20 300 352 Block), Cape Town. Category A. A compulsory site meeting will be held on Friday, 15 March 2002 at 12h00. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

The Department requires the supply and delivery of colour Department of LAB 04/2002 2002-03-18 292 292 audio visual equipment for one visually impaired official. Labour, Pretoria Enquiries: Mercy Ravele/Mandi Coetze, Tel. (012) 309-4771/ 4089, Fax (012) 309-4005 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Audio visual equipment digital camara’s, batteries chargers, Department of DFA 53- 2002-03-18 715 715 interface cables, Macintosh powerbook, photoshop software Foreign Affairs 01/02 in Pretoria

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES Supply & delivery of patient clothing to psychiatric hospitals Department WKT 2002-03-18 98 98 under control of Dept. Health: Provincial Administration: Health: 30096/02 B Western Cape. Provincial Period: 1 July 2002 to 30 June 2004 Administration: Western Cape

SUPPLIES: GENERAL Two-year contract from 1 April 2002 to 31 March 2004 for the SA Armour- CPSC 2002-03-18 371 371 use of training facilities only, are needed by the SANDF, for the Formation, 89A/264/01 effective training of drivers and to maintain the skill levels of Pretoria instructors. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Tenderers to phone in advance, to collect tender documents. Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012) 313-2401

Supply and delivery of ingredients for bread. Pretoria and GTC 1/2002 2002-03-15 367 367 Period 1 April 2002 to 31 March 2003. Baviaanspoort Enquiries: P. de B Steyn, Tel. (012) 420-0218, Fax (012) Management 342-4212 Areas

Various road block equipment consisting of traffic signs, cones, Goodwood SAN/T/024/ 2002-03-18 360 360 etc. 2002

Purchase of 100 Ha of water rights. Department of 319- 2002-03-18 858 858 Enquiries: Mr W. J. van Zyl, Tel. (021) 808-5154, Fax (021) Economic 2001/2002 808-5144 Affairs, Agricul- ture and Tourism Muldersvlei Road Elsenburg

Supply of 1 500 GB of high performance DASD to SITA (PTY) SITA Pretoria 0087 2002-03-08 924 924 LTD. Note: An information session will be held on 21 February 2002 at 10:00 at Boabab Conference Room, SITA Centurion, John Vorster Drive, Centurion. Note: All questions must be sent to the Manager: Tender Secretariat 2 days prior to the information session to be answered during the session. Fax and e-mail address in tender documents. Enquiries: SITA Tender Office, Tel. (021) 482-2411 or (012) 482-2129

Electric household appliances for cooking. State RT 2002-03-14 11 Period: 1 June 2002 to 31 May 2003. 165/1/2001 Enquiries: Mrs. E. J. Grib, Tel. 315-5378, Fax 315-5388 KM

Supply and delivery of hardwood furniture timber. Correctional RT 1518 KM 2002-03-14 11 Period: 1 May 2002 to 30 April 2004. Services Enquiries: Mrs. E. J. Grib, Tel. 315-5378, Fax 315-5388

Supply and delivery of prisoner socks Department of HK 14/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Witbank Management Area

Supply and delivery of security equipment Department of HK 15/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Witbank Management Area 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Supply and delivery of electrified roit shield Department of HK 16/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Witbank Management Area

Supply and delivery of thread Department of HK 17/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Various Management Area

Supply and delivery of fabric for drawers Department of HK 18/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Various Management Area

Supply and delivery of elastic Department of HK 19/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Various Management Area

Supply and delivery of orance printed taffeta Department of HK 20/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Kimberley Management Area

Supply and delivery of shoe makers requierment Department of HK 22/2002 2002-03-15 184 184 Correctional Services: Witbank Management Area

Supply and install kitchen equipment for the Northern Cape Department of NC/PW/53-T 2002-03-01 298 620 Legislature Building. Transport, Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) Roads and 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604 Public Works

Supply, delivery, testing and commissioning of the kitchen Department of NC/PW/53-U 2002-03-01 298 620 canopy for the Northern Cape Legislature Building in Kimberley. Transport, Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) Roads and 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604 Public Works

Supply of corporate gifts. Department of 20/01-02 2002-03-15 29 29 Enquiries: Kgalalelo Misibi, Tel. (012) 309-3162. Transport Enquiries: Ms Marie Visagie/Mr Ephraim Mabasa, Tel. (012) 309-3287/3163, Fax (012) 328-5271

Supply of earthmoving truck tyres for a period of twenty four Country Wide W 7958 2002-03-14 95 95 (24) months for construction

Supply of remote setting franking machine Western Cape T/WCED 24 2002-03-04 412 412 Education Department

Monthly rental of dispensers with seat wipes as well as Department of KKWT 144 2002-03-14 61 61 automatic air fresheners for the period of two years. Arts, Culture, It is compulsory that prospective tenderers visit the site before Science and tendering and satisfy themselves as to the local conditions, the Technology full extend and nature of the work to be done and the conditions affecting the execution of the contract generally. Contact person: Ms A. Ackerman, Tel. (012) 337-8199 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Correction notice: Department of WKT 2002-03-11 98 98 Rendering of a comprehensive catering service to Mowbray Health 39161/02 A Maternity Hospital. NB: Compulsory site inspection and information session for the prospective tenderers. Venue: Mowbray Maternity Hospital Lecture Room No. 25. Date: 26 February 2002. Time: 11:00. Contact person: Mrs N. Jacobs, Tel. (021) 659-5910

Supply of a high performance liquid chromatography (HPLC) Forensic GES 2002-03-15 13 13 system-HPLC-HP1100 Chemistry 133/2001- Laboratory in 2002 Cape Town

Tender VA 49/196: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/196 2002-03-01 71 71 Sunnyside, Pretoria: Supply and printing of golf t-shirts with logo. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

SUPPLIES: MEDICAL Supply, delivery, installation, demistration and commissioning Conradie MI 009/2001 2002-03-15 814 814 of a convection steamer for use in the main kitchen at Hospital Conradie Hospital

Supply of 2* liquid chromatographs required at Forensic Pretoria RT 1476 KA 2002-03-07 11 Chemistry Laboratory. *Correction: Liquid and not gas chromatographs are required. Enquiries: Mrs. E. J. Grib, Tel. 315-5378, Fax 315-5388

Pharmaceutical products: Liquids period: 1 September 2002 to National RT 300-2002 2002-04-15 11 31 August 2003. MF The tender will be available electronically and may be downloaded from the following: Web-site address: www.globaltender.net An information session regarding the electronic tendering system will be held at 10h00 on 1 March 2002 at Comparex Africa Park, Block Q—Auditorium, 16th Road, Midrand. Enquiries: Mrs E. J. Grib, Tel. 315-5378, Fax 315-5388

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS Supply and delivery of perishable provisions (beef). Johannesburg GTC 2/2002 2002-03-15 367 367 Period 1 April 2002 to 31 March 2003. Management Enquiries: P. de B Steyn, Tel. (012) 420-0219, Fax (012) Areas 342-4212

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING Supply and delivery of paper to schools in the Northern Cape Department of NC/E/0020/ 2002-03-15 620 620 Province. Education 2002 Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) 830-8213/830-8226

Supply and delivery of writing books to schools in the Northern Department of NC/E/0021/ 2002-03-15 620 620 Cape Province. Education 2002 Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) 830-8213/830-8226

Supply and delivery of stationery to schools in the Northern Department of NC/E/0022/ 2002-03-15 620 620 Cape Province. Education 2002 Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) 830-8213/830-8226

SUPPLIES: TIMBER Supply and delivery of rough sawn (E Saligna) timber over a Department of HK 24/2002 2002-03-15 184 184 two-year period Correctional Services: Various Management Areas 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

SERVICES: BUILDING

Upgrading of ablutions to main buildings: Elsenburg Stellenbosch S 405/01 2002-03-13 300 352 Agricultural Farm, Stellenbosch. Category A. A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 19 February 2002 at 11h00. Please note that these tender documents will be sold at R30-00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations: Walter Teka Primary School, Nyanga S 406/01 2002-03-01 300 352 Nyanga. Category B. Please note that these tender documents will be sold at R50-00 per set. This amount will not be refunded

Premix to courtyard and relay existing paving: Iingcinga Zethu Ceres S 409/01 2002-03-13 300 352 Secondary School, Ceres. Please note that these tender documents will be sold at R50-00 per set. This amount will not be refunded

Upgrading of wall panelling: Buck Road Primary School, Lotus Lotus River S 411/01 2002-03-01 300 352 River. Category B. Please note that these tender documents will be sold at R50-00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations: Swartberg Secondary School, Caledon S 412/01 2002-03-01 300 352 Caledon. Category B. Please note that these tender documents will be sold at R50-00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations: Watsonia Primary School, Kraaifontein S 413/01 2002-03-01 300 352 Kraaifontein. Category A. Please note that these tender documents will be sold at R30-00 per set. This amount will not be refunded

Internal and external repairs and renovations: Community Gugulethu WKT 32866 2002-03-13 300 98 Health Centre, Gugulethu. Category B. A compulsory site meeting will be held on Monday, 4 March 2002 at 10h00. Please note that these tender documents will be sold at R100-00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations and upgrading of existing facilities: Lotus River WKT 32867 2002-03-01 300 98 Die Duine Primary School, Lotus River. Category B. Please note that these tender documents will be sold at R100-00 per set. This amount will not be refunded

Simon’s Town: Magistrates Court, Repairs to fire damage Cape Town 1033/01 2002-03-13 33 (Category C). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 per set. Site inspection: 27 February 2002 at 10:00. Technical information: Mr J. Swanepoel, Tel. (021) 402-2143

Building management system for the new legislature building. Department of NC/PW/53-V 2002-03-18 298 620 Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) Transport, 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604 Roads and Public Works

Replace of boundary fence: Kenwyn Primary School, Athlone. Cape Town S 417/01 2002-03-20 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Building of school, including electrical installation: Klipvalley Doornkop X1, GT 1381 BC 2002-03-12 487 111 Primary School. Dobsonville Preference will be given to SMEs. Compulsory site visit: 5 March 2002, 10:00 at site. Tender document can be purchased at R100,00 per set (non refundable). (111) Enquiries: Mr W. Bezuidenhout, Tel, (011) 355-0143

Building of school, including electrical installation: Sapphire Bophelong X4, GT 1380 BC 2002-03-05 487 111 Secondary School. Vanderbijlpark Preference will be given to SMEs. Non compulsory site visit: 26 February 2002, 10:00 at site. Tender document can be purchased at R100,00 per set (non refundable). (111) Enquiries: Mr W. Bezuidenhout, Tel, (011) 355-0143

External repairs and renovations to 3 houses and agricultural Paarl PHL 15/01 2002-03-20 312 312 centre (Old Jail): Paarl: Bien Donne Agricultural Farm. Enquiries: M. Carelse, Tel. (021) 483-4962, Fax (021) 483-3244

SERVICES: CIVIL

Poverty relief programme. Tours bulk water supply Scheme Northern W 7938 2002-03-13 95 95 Phase 2 No. NP 002. Province Civil engineering construction of bulk water supply and main and a reservoir. Documents are obtainable for a deposit of R200,00 (cash or bank guaranteed cheque). A compulsory site inspection to be held on 1 March 2002 at 11:00 at the entrance to CN Phatudi Hospital. No documents will be issued at the site inspection

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Supply and installation of CCTV and finger reader systems. Pretoria DPE 4/ 2002-03-19 970 970 A compulsory site inspection will be held on 5 March 2002 at 2001-2002 10:00 at Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield. Enquiries: Miss Z. Theron/Mr T. Mapasa, Tel. (012) 431-1005/431-1012, Fax (012) 342-7135

Tender for the rendering of security guard service including a South African SARS 2001-03-15 19 19 twenty four hour alarm monitoring service and armed reaction Revenue 2001/76 service for the SARS Taxpayer Service Centre, Umhlanga, Services: Durban. Umhlanga A compulsory site inspection meeting will be held on Durban 27 February 2002 at 09h00, Blake House, Mount Edgecombe, Umhlanga. Contact person: Mr M. S. Flashman, Tel. 0837961468. Enquiries: Ms P. Mutono, Tel. (012) 422-4084

Rendering of security services at Labour Center: Butterworth Department of LEC 01/2002 2001-03-11 81 81 for a period of two years. Labour: Eastern A compulsory site meeting will be held on: Cape Date: 25 February 2002. Time: 10h00. Place: Corner of Umtata and Merrimen Street, Butterworth, 4960 Contact person: Ms N. Gwazela, Tel. (047) 491-0656

Rendering of security services at Labour Center: Cradock for Department of LEC 02/2002 2001-03-11 81 81 a period of two years. Labour: Eastern A compulsory site meeting will be held on: Cape Date: 26 February 2002. Time: 10h00. Place: 73 Frere Street, Cradock, 5880. Contact person: Mr X. T. Madikane, Tel. (048) 881-3010 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Rendering of security services at Labour Center: Graaff Reinet Department of LEC 03/2002 2001-03-11 81 81 for a period of two years. Labour: Eastern A compulsory site meeting will be held on: Cape Date: 27 February 2002. Time: 10h00. Place: 63 Church Street, Graaff-Reinet, 6280. Contact person: Ms A. N. Mtsolo, Tel. (049) 892-2142

Rendering of security services at Labour Center: Mdantsane Department of LEC 04/2002 2001-03-11 81 81 for a period of two years. Labour: Eastern A compulsory site meeting will be held on: Cape Date: 28 February 2002. Time: 10h00. Place: Erf No. M0100972, N.U 1 Mfaxa Street, Mdantsane, 5219. Contact person: Ms W. Rululu, Tel. (043) 761-3151

Rendering of security services at Labour Center: Aliwal North Department of LEC 05/2002 2001-03-11 81 81 for a period of two years. Labour: Eastern A compulsory site meeting will be held on: Cape Date: 1 March 2002. Time: 10h00. Place: 13A Smith Street, Aliwal North, 9750. Contact person: Mr R. Mbali, Tel. (051) 633-2633

The rendering of a private security service to the Western Eben Dönges H.SEC 2001-03-15 676 519 Cape Provincial Administration at Eben Dönges Hospital, Hospital, 5/2002 Worcester, for a one year period. Worcester Enquiries: Mr R. Colyn, Tel. (023) 348-1100

The rendering of a private security service to the Provincial Valkenberg H.Sec. 2001-03-15 36 519 Administration at Valkenberg Hospital, Observatory, for a one Hospital, 4/2002 (1) year period. Observatory Enquiries: Dr J. van Heerden, Tel. (021) 440-3111, Fax (021) 447-6041

The rendering of a private security service at Stikland Hospital, Stikland H.Sec. 2001-03-15 340 519 Bellville, for a one (1) year period Hospital, 3/2002 Bellville

Security measures. Meyerton 2001/212 2002-03-19 66 Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of Magistrate Court JHB R100,00 cash per set. Site meeting: None. Technical information: J. T. Cronje, Tel. (011) 713-6134

General cleaning: Seppie Greef Building, Oudtshoorn. Oudtshoorn S 415/01 2002-03-20 349 352 Category A. A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 12 March 2002 at 09h00. Please note that this document will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

General cleaning: Rensburghof Building and second floor George S 414/01 2002-03-20 349 352 Landdros Building, George. Category A. A compulsory site meeting will be held on Monday, 11 March 2002 at 09h00. Please note that this document will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: GENERAL

The Department requires the services of experts to form a Department of LAB 03/2002 2002-03-18 292 292 drafting team to assist the Department in coming up with Labour, Pretoria multi-media communications strategy. Enquiries: Mercy Ravele/Mandi Coetze, Tel. (012) 309-4771/ 4089, Fax (012) 309-4005 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Landscaping: Kromme Rhee, Stellenbosch. Category A. Stellenbosch S 410/01 2002-03-13 300 352 A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 20 February 2002 @ 10h00. Please note that these tender documents will be sold at R30-00 per set. This amount will not be refunded

Cancellation Notice: Department of LWC 2002-02-25 79 79 Rendering of security services at Labour Centres: Vredenburg Labour: Western 13/2002 in the Western Cape for a period of two years. Cape: Labour A compulsory site meeting will be held at: Centre: Place: Labour Centre: Vredenburg, Main Road, Vergelen Park, Vredenburg Vredenburg. Date: 14 February 2002. Time: 14h00. Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

Cancellation Notice: Department of LWC 2002-02-25 79 79 Rendering of security services at Labour Centres: Oudtshoorn Labour: Western 23/2002 in the Western Cape for a period of two years. Cape: Labour A compulsory site meeting will be held at: Centre: Place: Labour Centre: Oudtshoorn, 11 Regent Street, Oudtshoorn Oudtshoorn. Date: 7 February 2002. Time: 14h00. Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

Correction Notice: Department of GES 2002-03-08 13 13 Appointment of consultant to establish. National Health 131/2001- Current Government Expenditure on Mental Health Services. 2002 Enquiries: Ms C Khoza, Tel. (012) 312-0858

Correction Notice: Department of GES 2002-03-08 13 13 Appointment of consultant to incorporate the New 2002 UPFS National Health 132/2001- billing requirements into the PAAB (Patient Administration and 2002 Billing) System. Enquiries: Ms C Khoza, Tel. (012) 312-0858

Upgrading of water supply at SAPS complex. Eshowe DR 02/0244 2002-03-19 407 407 Cost of document: R50. Category A. Compulsory site inspection. Date: 2002/03/07. Time: 11 am. Venue: On site. Only contractors who can supply proof of Income Tax reference number, VAT Registration number and Company Registration need apply. All interested contractors must submit their original Tax Clearance Certificate together with the tender documents on the closing date. If the said certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents. From: Mr N. M. Thabethe, Tel. (031) 332-1211 Ext. 2071, Fax (031) 337-1490. Contact person: Miss Noble, Room No. 8, Tel. (031) 332-1211 Ext. 2160

Tender for the appointment of a consultancy to conduct a com- Head Office: SARS 2002-03-01 19 19 prehensive pre-assessment of staff competencies, skills audit Customs 2001/67 and a demographic profile overview within customs. A compulsory information session will be held on: Time: 11:00. Date: 25 February 2002. Place: 299 Bronkhorst Street, Brooklyn, Block G, 1st Floor. Contact person: Stephen Petla, Tel. (012) 422-6791 or 0824529126. Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Tender for the rendering of a security guard service including HO: Security SARS 2002-03-15 19 19 an alarm monitoring and armed reaction service at SARS, Administration 2001/75 Pinetown, for a period of 12 months. A compulsory site inspection will be held on: Date: 26 February 2002. Time: 14:00. Place: 36 Kings Road, 2nd Floor, Pinetown. Contact person: Mr M. Flashman, 0837961468 Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649

Tender for the rendering of a security guard service including HO: Security SARS 2002-03-15 19 19 an alarm monitoring and armed reaction service at 201 West Administration 2001/77 Street and Boland Bank Building, Durban, for a period of 12 months. A compulsory site inspection will be held on: Date: 27 February 2002. Time: 14:00. Place: 201 West Street, Durban. Contact person: Mr M. Flashman, 0837961468 Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649

Environmental rehabilitation of HA Folovhodwe, District of Minerals and ME 446 2002-03-12 11 11 Mutale: Geocapro Magnesite Mines (Pty) Limited. Energy Compulsory site meeting will be held on 26 February 2002 at Geocapro Magnesite Mine site (also known as Venmag Mine) at 10h30 at the gate of Tshipise Aventura Resort. For further information contact Mr S. L. Nkopane, Tel. (015) 291-5208/9 / (015) 295-2941/2

Investigation into the applicability of the service differential Minerals and ME 447 2002-03-12 11 11 (depot storage and handling and delivery costs) in the price Energy structures of petrol, diesel and illuminating paraffin

Repairs and renovations. Warrenton KM 07/02 2002-03-20 77 R100 per document Magistrate Office

Pretoria: Silverton, Logistical Base, Logistics: Block E. Walk in Pta: Silverton PT 02/012 2002-03-12 63 63 safe for fire arm. Logistical Base, Contact person: Mr R. Barnes, Tel. (012) 310-5091. Block E: Walk in Deposit: R200,00. safe for fire arm Non refundable. Only cash/bank guarantee cheques accepted. Enquiries: Ms D. Venter, Fax (012) 323-5672

Transport of learners: Western Cape WCE 104/02 2002-03-08 309 98 From Klein Sand Fontein, Grootsandfontein, Middelpos, Education Dasdrif (J. v/d Westhuizen), Dasdrift (L. Marais), Drieheuwel Department en Swartrug Turn Off to Klein Karnmelksvlei Primary School. District: Moorreesburg. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 177/02 2002-03-08 309 98 From De Hoek/Vorentoe, Lusthof/Vaalkamp, De Denne and Education Turn Off Panorama/De Hoop/Lankgewag to Saron Primary Department School and Roodezandt Secondary School. District: Tulbagh. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Transport of learners: Western Cape WCE 179/02 2002-03-08 309 98 From Middelpos and Halfmanshof—Afdraai/Overwags/ Education Watervliet to Brandenburg Primary School. Department District: Piketberg. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 186/02 2002-03-08 309 98 From Weltevrede, Vergesig, Burgersdrift, Olywenboom, De Education Rust, Fleur De Lyst, Hooggelegen/Fresnoand and Bester Department Bossie to Soetendal Primary School. District: Wellington. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 Transport of learners: Western Cape WCE 199/02 2002-03-08 309 98 From Gelukswaart, Latboskloof, Knoffelkloof, Hartbeeskloof, Education Koppies, Geelfontein, De Pont, Toorkrans, Matjiesrivier, Department Witklip, Eendrag, Post Office, Excelsior, Boomplaas, Jakalskloof and Middelplaas to Willemsvallei Primary School. District: Piketberg. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 200/02 2002-03-08 309 98 From Korhaanrug, Neulefontein, Bossievlei, Kruispad, Education Wolfgat, Turn Off, Wolfgat, Kanolskop en Drieheuwels to Department Ruststasie Primary School. District: Malmesbury. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 Transportation of learners: Western Cape WCE 204/02 2002-03-08 309 98 Palmietvlei, Koopmans Kraal, Uitsig, Matroos-fontein and Education Bo-Matroosfontein to Redelinghuys Primary School. Department District: Piketberg. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 Transport of learners: Western Cape WCE 301/02 2002-03-08 433 98 From Chris Hani Secondary School, Khayelitsha Resource Education Centre, Site B (Hall), c/o Pama and Mew Way and Site C (Hall) Department to Perseverance and Excelsior Secondary Schools. District: Bellville. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 245/02 2002-03-08 311 98 From Buffelsjachtsstrand, Buffeljachts, Buffelsjachts-Turn Off, Education Die Dam, Blomfontein, Klein Uitjieskuil, Gonnakraal, Department Koksrivier, Waterfront and from Wolvengat (Viljoenshof Primary School), Vrughbaar, Springs and Bruinklip to Elim Primary School. District: Bredasdorp. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Transport of learners: Western Cape WCE 248/02 2002-03-08 311 98 From Hassiesdrift Turn Off, Brakkloof, Bo-Welgegund Education Junction, Onder-Welgegund, Die Draai, Klipbankskloof I, Department Klipbankskloof II, Tempro and Langhoogte Junction to Protem Primary School. District: Bredasdorp. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 255/02 2002-03-08 311 98 Jonkersrivier, Stettyn, Rhadona Shop/Eikenhof/Koppies, Education Kykuit, Oude Non Parel and Erf Camp to Kosie De Wet Department Primary School and Villiersdorp Secondary School. District: Caledon. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 261/02 2002-03-08 311 98 From Holdrift, Kleinplasie Turn Off, Soutkloof, Merino, Amerika Education I, Amerika II, Koeranna Turn Off, Hermanusheuwel, Tweedam, Department Kykoedie I, Kydoedie II, Blaauwklip Turn Off, Venterkop and Tierkloof Turn Off to Klipdale (EK) Primary School. District: Bredasdorp. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 268/02 2002-03-08 311 98 Rheenen, Doornkloof, Stormsvlei Turn Off, Haelkraal, Van der Education Wattskraal, Ongegund, Morningstar and Kleinlaagte to Rivier- Department Sonderend Primary School. District: Caledon. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 289/02 2002-03-08 309 98 From Skoonheid, Vlaeberg Tennis Court and La Serena to Education Lynedoch Primary School. Department District: Stellenbosch. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 412/02 2002-03-08 311 98 Kanetvlei/Waterworkscamp, Kelcon Kafee, Kondies, Education Glenavon, Vreesniet/Joletta, Naudesia, Welgemoed, Department Klipland/Kanonbult, Vendutiakraal, Hexriver Postoffice/De Hoop/Boplaas, Gaaitjie, Depyp, De Pines, Mondesir, Power Station, Witstoortjie, Iris Qwela, Orchard, Postoffice, Wesland/Lentelus/Môreson, Matroosberg/Kismet, Sandhoek, Concordia, De Dennen, Emaweni, Glen Oak/ Driehoek/Arbeidsgenot, Alex corner and Non Pareil to F J Conradie Primary School, Hexvallei Secondary School and Van Cutsen Combined School. District: Worcester. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Transportation of learners: Western Cape WCE 256/02 2002-03-08 311 98 Boskloof, Theewaterskloof, Fruitstall, Dennehof Locality and Education Lake View to Kosie De Wet Primary School and Villiersdorp Department Secondary School. District: Caledon. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 307/02 2002-03-08 311 98 From Witels River/Kleingeluk-Fork, Witels River II, Kleinbegin, Education Luiperdhof-Turn Off, Tweeheuwels I, Tweeheuwels II and Department Tweeheuwels III to Slanghoek Primary School. District: Worcester. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 344/02 2002-03-08 310 98 From De Rust Residential Area, Nels River, Le Roux Station Education and Doornkraal-Turn Inn to St. Konrads, Dysseldorp and P.J. Department Badenhorst Primary Schools and Dysselsdorp Secondary School. District: Oudtshoorn. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 360/02 2002-03-08 309 98 From Dasbos Residential Area, Drie Bos, Windvlak/Die Vlak Education and De Draai to Willemsvallei Primary School. Department District: Piketberg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 365/02 2002-03-08 309 98 From Kleine Zoutrivier, Ogieskraal, Vrede Rust, Inshulla, Education Blaauberg, Zonnekus, Morningstar/Apie Farm, Wolwerivier, Department Olifantkop, Anker/Witdam and Golden Grove to Vaatjie Primary School (MOR). District: Malmesbury. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 208/02 2002-03-08 309 98 From Blomfontein/Grasrug/Dassenheuwel/Kersfontein, Twee- Education kuil Farm, Tweekuil Farm Turn Off (De Grendel), Klipfontein Department and Renostersrug to Annie Pienaar Gedenk Primary School. District: Malmesbury. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Transport of learners: Western Cape WCE 217/02 2002-03-08 309 98 From Babylonstoren, Simonsvlei School/Backsberg, Klein Education Simonsvlei and from Warrwick Farm, Le Bonheur/ Department Uitspan/Wiesenhof/Lievland to Klapmuts Primary School. District: Paarl. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 223/02 2002-03-08 309 98 From Jonkershoek/Nature Reserve, Assegaaibos, Die Eiland, Education Riverhouse, Lanzerac and Welgevallen Proef Farm to Primary Department Schools St. Idas/Idasvallei and Luckhoff Secondary School. District: Stellenbosch. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 011/02 2002-03-08 309 98 De Kleine Schuur, Klawervlei, Algeria Turn-Off, Die Poort, La Education Rhyn, Arbeidsgenot, Nuwe Pos, Marcuskraal, Marcuskraal- Department Turn-Off, Uitsig, Primary School Kweekkraal, Koedoeskop, Khorhaans-hoogte, Proefplaas, Vrede, Robyn and Rooiklein- vlei to Citrusdal Technical School and Primary School Citrusdal. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Supply, delivery to site and erection of the filter structure roof Zikundu W 7974 2002-03-14 946 946 at Xikundu situated in the Northern Province. (Northern Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696 Province)

Supply and delivery of three or four construction motor graders Jan Kempdorp, W 7966 2002-03-14 95 95 for construction Nandoni Dam, Tugela-Vaal, Bergville

Erection of palisade fencing and gates at Special Forces Special Forces CPSC 2002-03-18 371 371 Brigate HQ Swartkop Park. Brigade HQ 89A/402/01 A compulsory site inspection meeting will be held at Special Swartkop Park Forces Brigate HQ, Swartkop Park. Date: 5 March 2002 Time: 11:00. Contact person: W.O.1. J. J. Rousseau, Tel. (012) 674-3811. Tender documents are to be collected as no tender documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (Size E3) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448, Fax (012) 313-2401

SERVICES: PROFESSIONAL

Capacity development needs analysis in the transport industry. Department of 19/01-02 2002-03-15 29 29 Enquiries: Kgaogelo Maloba, Tel. (012) 309-3685. Transport Enquiries: Ms Marie Visagie/Mr Ephraim Mabasa, Tel. (012) 309-3287/3163, Fax (012) 328-5271

Establishment of a panel of consultants to render professional Pretoria DTI 24/01-02 2002-03-14 30 30 services in support of administrative, technical, legal and other specialised functions of the Enterprise and Industry Development Division (EIDD) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 19

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 25

Development of a quality management system for PSETA. Department of DPSA 2002-02-28 390 390 Enquiries: Ms Irene Mutavhatsindi, Tel. (012) 314-7493 Public Service 03/2002 and Administration, Pretoria

Consolidated Municipal Infrastructure Programme (CMIP) Department of NC/B/0007/ 2002-03-08 620 620 Appointment for professional management of CMIP. Housing and 2002 A compulsory briefing session will be held as follows: Local Venue: 9 Cecil Sussman Road, Department of Housing, Government Kimberley. Date: 22 February 2002. Time: 10:00. Contact person: Mr Thina, Tel. (053) 830-9429 SERVICES: TRANSPORT Removal of corpses to mortuary in the following areas: Provincial T8 2002-03-14 468 468 Central, Far North, Bushveld, Lowveld. Logistics Enquiries: Capt. Coetzer, Tel. (015) 287-1108/287-1026 Pietersburg

Relocate office furniture, computer equipment + personel Department of DFA 54- 2002-03-01 715 715 belongings from Northvaal and Ad-Astra to Tulbagh Park. Foreign Affairs 01-02 Please note the shortening tender period for 2 weeks. at Pretoria Site inspection is compulsory on 22 February 2002 DISPOSALS: GENERAL Tender for the sale of furniture at SARS, Durban and HO: SARS 2002-03-14 19 19 Pietermaritzburg. Procurement 2001/69 Important notice: Subject to the tender for the respective Centre centres, the tender be awarded to one company respectively. Goods can be viewed by appointment. Contact persons: Durban: Thabani Nxumalo, Tel. (031) 333-7060/Malcolm Marais, Tel. (031) 333-7920. Pietermaritzburg: Irene Strydom, Tel. (033) 355-4656/Maria de Villiers, Tel. (033) 355-4657. Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649 SPECIAL ADVERTISEMENTS

TRANSNET TRANSTEL, A BUSINESS UNIT OF TRANSNET LIMITED

TENDER No. SS.PRC 003/2002

1. Tenders are invited for the Supply of Digital Test Equipment on An As And When Basis Requirement for a period of two years. 2. Tender documents may be obtained from the office of the Chief Executive, Transtel, Forum II, First Floor, 33 Hoofd Street, Braampark, Braamfontein, at a cost of R570,00 (VAT inclusive). This amount is not refundable. 3. This tender closes on 5 March 2002. 4. For further information please contact Mrs Linda Serfontein. Telephone: (011) 359-2476 Fax: (011) 359-2472 Chief Executive (Transtel)

TIRISANO CONSULTING ENGINEERS ALBERT LUTHULI MUNICIPALITY TENDER: ALM/TC/01/2002 for INSTALLATION OF WATER METERS (NHLAZATSHE) Tender closing time: 12:00 on 8 March 2002. Tender validity: 90 days. 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

NOTICE TO TENDERERS Tenders are invited from experienced contractors for the installation of water meters in Nhlazatshe. Technical enquiries may be directed to the Engineer, Anton Kloppers, Tel. (013) 282-8811. TENDER DOCUMENTS Tender documents are obtainable as from 20 February 2002 from the offices of the Municipal Manager: Albert Luthuli Local Municipality, Carolina, Tel. (017) 843-1055. TENDERERS’ MEETING A compulsory site inspection for prospective tenderers will be held once and only on 22 February 2002. Prospective ten- ders meet at 10:00 at the Albert Luthuli Local Municipality Offices, Kerk Street, in Carolina. TENDER LEVY No deposit is required, but prospective tenderers will have to purchase the tender documents at a levy of R100,00 (one hundred rand) per document, non-refundable—only cash, bank guaranteed cheques or postal orders are accepted. CLOSING TIME, DATE AND PLACE Tenders, completed as prescribed and sealed in an envelope marked: “TENDER ALM/TC/01/2002: INSTALLATION OF WATER METERS (NHLAZATSHE), CLOSING DATE 8 MARCH 2002”, must be deposited in the tender box at the Albert Luthuli Municipality or posted to P.O. Box 24, Carolina, 1185, to reach the addressee not later than 12:00 on 8 March 2002 after which the tenders will be opened in public. Late tenders and tenders per telegram, facsimile or e-mail will not be considered and the Albert Luthuli Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender. The Albert Luthuli Municipality reserves the right to accept a tender as a whole or in part. Tirisano Consulting Engineers (Pty) Ltd P.O. Box 4781 MIDDELBURG 1050

TIRISANO CONSULTING ENGINEERS ALBERT LUTHULI MUNICIPALITY TENDER: ALM/TC/02/2002 for INSTALLATION OF WATER METERS (MAYFLOWER) Tender closing time: 12:00 on 8 March 2002. Tender validity: 90 days. NOTICE TO TENDERERS Tenders are invited from experienced contractors for the installation of water meters in Nhlazatshe. Technical enquiries may be directed to the Engineer, Anton Kloppers, Tel. (013) 282-8811. TENDER DOCUMENTS Tender documents are obtainable as from 20 February 2002 from the offices of the Municipal Manager: Albert Luthuli Local Municipality, Carolina, Tel. (017) 843-1055. TENDERERS’ MEETING A compulsory site inspection for prospective tenderers will be held once and only on 22 February 2002. Prospective ten- ders meet at 10:00 at the Albert Luthuli Local Municipality Offices, Kerk Street, in Carolina. TENDER LEVY No deposit is required, but prospective tenderers will have to purchase the tender documents at a levy of R100,00 (one hundred rand) per document, non-refundable—only cash, bank guaranteed cheques or postal orders are accepted. CLOSING TIME, DATE AND PLACE Tenders, completed as prescribed and sealed in an envelope marked: “TENDER ALM/TC/02/2002: INSTALLATION OF WATER METERS (MAYFLOWER), CLOSING DATE 8 MARCH 2002”, must be deposited in the tender box at the Albert Luthuli Municipality or posted to P.O. Box 24, Carolina, 1185, to reach the addressee not later than 12:00 on 8 March 2002 after which the tenders will be opened in public. Late tenders and tenders per telegram, facsimile or e-mail will not be considered and the Albert Luthuli Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender. The Albert Luthuli Municipality reserves the right to accept a tender as a whole or in part. Tirisano Consulting Engineers (Pty) Ltd P.O. Box 4781 MIDDELBURG 1050 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 21

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES RT 1424 KV 1 Jays Agencies (Depart- R79 107,00 AMTR (e) 0% ment of Correctional each Services)

RT 1424 KV 2 A Huster Machinetool Co R182 648,00 AVIK PB 6006 (e) 0% (Department of Correc- each tional Services)

RT 1424 KV 3 A Huster Machinetool Co R44 385,00 BEMATO 3 VM (e) 0% (Department of Correc- each tional Services)

RT 1424 KV 4 A Huster Machinetool Co R123 150,00 INECO Q B-50 (e) 0% (Department of Correc- each tional Services)

RT 1424 KV 5 A Huster Machinetool Co R91 395,00 AVIK H B-0460 (e) 0% (Department of Correc- each tional Services)

RT 1424 KV 6 Jays Agencies (Depart- R239 000,00 AMTR (e) 0% ment of Correctional each Services)

RT 1424 KV 7 Jays Agencies (Depart- R16 995,00 MAXI COMPACT (e) 0% ment of Correctional each 401 Services)

RT 1424 KV 8 A Huster Machinetool Co R2 837,00 REXON 100F (e) 0% (Department of Correc- each tional Services)

RT 1424 KV 9 Skok Machine Tools R13 680,00 THOMAS 33 (e) 0% (Department of Correc- each MINOR tional Services) 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

WC 04/2001 11 Jays Agencies (Depart- R182 500,00 AMTR (e) 0% ment of Correctional each Services)

SUPPLIES NC/G/0084/2001 1 Royal Food Services, P.O. R4 493 317,50 — — — Box 110068, Hadison Park, Kimberley, 8306

NC/V/0050 1 GCF Structures / GJP R1 879 671,16 — — — Construction Joint Venture, P.O. Box 6064, Welgemoed, 7640

* Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

SERVICES DOC/01/2001/ Appointment of a team of consultants to undertake develop- Ebony Management Consulting R262 200,00 PR ing the code of practice for the postal industry to usher in a new era of innovative development in the country that is consistant with the international markets (Department of Communications)

DOC/04/2001/H Supply of a data/video projector for the effective display of Solution Technologies R42 500,00 satellite imagery (Department of Communications)

DOC/05/2001/H Supply of an AO+ digitiser (Department of Communications) Numerator XIII Investment R89 085,00

DOC/06/2001/B Appointment of a consultant to prepare economic and finan- SMC Simeka R900 000,00 cial reports on the South African ICT markets and specifically the impact of the introduction of digital terrestrial and digital KPMG & Z-Com R578 044,00 audio broadcasting (Department of Communications)

DOC/07/2001/ Appointment of a service provider for the hiring of vehicles for Avis Rent A Car R265 760,00 IR the transportation of ministers during the I.T.U. Telecom Africa 2001 (Department of Communications)

DOC/08/2001/ Appointment of a service provider for the hiring of temporary Ikhwezi Staffing Solutions R104 265,85 IR staff (ushers) for the I.T.U. Telecom Africa 2001 (Department of Communications)

DOC/19/2001/ Creation and production of a television, radio and newspaper Gun Film Productions R872 431,40 IR adverts for the ITU Telecom Africa 2001 Exhibition and Forum (Department of Communications)

DOC/21/2001/ Appointment of a consultant to conduct tarrif study in the Gobodo Incorporated R499 612,00 PBU postal sector (Department of Communications)

DOC/24/2001/ Appointment of a national independent production facilitator Sgubu Concepts R583 032,55 BBU to oversee, co-ordinate, and facilitate the programme production process for people with disabilities by community radio stations in all provinces (Department of Communications)

DOC/27/2001/ Appointment of a national independent production facilitator Kangala TV & Radio Pro- R559 349,00 PBU to oversee, co-ordinate and facilitate the programme gramme Productions production process for radio programmes on the fight against crime and crime prevention for community radio stations in all provinces (Department of Communications)

DOC/32/2001/ Appointment of a consultant to conduct a study in all member BMI-Tech R1 200 000,00 TBU states to establish the status of E-readiness and level of com- petence in areas such as E-governance, E-services and E- business (Department of Communications)

DOC/35/2001/ Appointment of a specialist to provide practical training to stu- Geo Terralmage R68 877,00 ISSA dents from ISSA as part of their postgraduate degree in remote sensing (Department of Communications) Geo Sense Ltd R61 200,00 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 23

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

DOC/40/2001/ Appointment of a consultant to review the postal address sys- Professional Property Services R939 440,00 PBU tem in South Africa (Department of Communications)

DOC/14/2001/B Appointment of an exhibition specialist to supply services Workshop Five Hundred and R899 398,36 relating to the participation of the Department of Ten Communications to ITU Telecom Africa to held at Gallagher Estates, Midrand (Department of Communications)

DOC/48/2001/ Appointment of a consultant to advise the Department of Centrcity R998 070,00 TBU Cummunications on the establishment of the 112 Emergency Centres (Department of Communications)

DOC/31/2001/ Appointment of a consultant to formulate a national E-com- Talnic R858 036,96 TBU merce strategy and action plan for the small, micro medium enterprises (Department of Communications)

DOC/10/2001/B Appointment of a national facilitator to oversee, co-ordinate Mbuya’s Legacy R554 200,00 and facilitate the programme production process for chil- dren’s radio programmes for community radio stations in all provinces (Department of Communications)

DOC/11/2001/ Appointment of a national facilitator to oversee, co-ordinate Sicebisa Isizwe Ngemfundo R545 689,00 BBU and facilitate the programme production process for women’s radio programmes for community radio stations in all provinces (Department of Communications)

DOC/41/2001/ Appointment of a consultant to produce accurate and reliable Professional Property Services R939 440,00 TBU data about telecommunications and information technology infrastructure in South African Schools (Department of Communications)

GT 1328 BC Upgrading of wet services, pavements and related earth and Mikelo Building Construction CC R2 350 421,90 new concrete works as well as geotechnical drilling for eight school in Khutsong, Carletonville (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 15%.

GT 1329 BC Alteration, adition and refurbishment including electrical Reucon Services R2 919 027,00 installation: Molapo Technical College: Molapo Soweto (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 15%.

GT 1325 BC Building of new primary school, including electrical installa- Solomon Ntuli & Associates R4 773 553,68 tion: Kid Maponya Primary School: Kagiso Ext. 12, Krugersdorp (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 17,4%.

GT 1151 BR Department of Public Transport, Roads and Works: Repair Realeka Investment (Pty) Ltd R15 387 750,71 and reseal of Road P74/1 and D400 in Krugersdorp District (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 13%.

GT 1147 BR Department of Public Transport, Roads and Works: Supply Alpha Limited R6 674 088,96 and delivery of crushed aggregate for Gautrans Construction on Road K109, between Road P58-1 and Road P140-1 in Brakpan (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 0%.

GT 1324 TM Upgrading of emergency generator sets at Tara Hospital Bronko Electrical R1 330 625,00 (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 8%.

GT 1320 BC Replace fence with palisade fencing at Dr Yusuf Dadoo SK Ngwenya Reactors R2 007 560,00 Hospital (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 19%.

GT 1345 BC Landscapping and ancillary structures at Protem place of Duduza Civils R2 044 778,10 safety (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 17,8%. 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

GT 1156 BR The repair and reseal of Road P206/1 between Km 0.00 and BBMM Road Construction R7 501 537,44 Km 8.45 (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 10%.

GT 1350 TM Supply, delivery and installation of two nitrogen freezing units Afrox Limited R2 578 566,00 (Gauteng: Department of Finance and Economic Affairs). Preference claimed: 0%.

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: E 754 E 759 E 764 E 757 E 767 WC 22/2001 E 755 E 762 E 765 E 756 ME 440

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED VA 49/186 WCE 179/02 WCE 217/02 WCE 261/02 WCE 412/02 KKWT 142 VA 49/187 WCE 186/02 WCE 223/02 WCE 268/02 WCE 248/02 RT 1424 KV Item No. 10 VA 49/193 WCE 199/02 WCE 245/02 WCE 289/02 WCE 011/02 LWC 18/2002 E 747 WCE 204/02 WCE 255/02 WCE 301/02 WCE 200/02 WCE 177/02 WCE 208/02 WCE 256/02 WCE 395/02 WCE 104/02

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS

DEPARTMENT OF FINANCE AND ECONOMIC AFFAIRS

GAUTENG PROVINCIAL GOVERNMENT

TENDER INVITATION TO GAUTENG PROVINCIAL GOVERNMENT The Gauteng Provincial Tender Board would like to invite security companies wishing to register as service providers for various sites in the Gauteng Provincial Government departments. For this purpose, Standard documents have been compiled to be completed by all companies intending to register. Companies who would like to be placed on the register, will among others, be required to satisfy the following criteria: • Companies must be registered with the Registrar of Companies; • A company must be in good standing with the South African Revenue Services (Tax Clearance Certificate); • The company must be registered with the Security Officer’s Board as well as the municipal authority. The closing date of submission of applications is 27 March 2002. Application forms for registering can be collected from Matlotlo House, 94 Main Street, Ground Floor, Room 18, Marshalltown, between 7h30 and 16h00. For more information contact: Zodwa Khumalo at (011) 355-8076. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 25

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST 1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5301. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5301. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 3rd (Third) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 2nd (Second) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van Niekerk/S. Kabelo Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057/2124/2123/2113 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Center, corner of Visagie and Andries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street, Pretoria. Enquiries: J. C. Mashinini/Mrs L. Breytenbach Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 Tel. (012) 317-9062/9055, Fax. (012) 320-8716 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Ms C Mabusela, Mr T. Prinsloo Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 312-0983/0914/0982 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6520

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. Deetlefs Office hours: 08:00Ð15:00 Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4009/4013/4028A, Fourth Floor, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street, corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Mondays to Fridays

30 The Director General: Trade and Industry, Room 1404 or Room 1406, 14th Floor, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry, 226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria. Enquiries: Mr H. Mabelebele/Ms S. Ramusi Office hours: 07:45Ð12:30 and 14:00Ð16:00 Tel. (012) 310-1182/9316 Mondays to Fridays Fax (012) 322-9066

36 Valkenberg Hospital, Department of Health, P.A.W.C., Liesbeeck Road, Observatory, or Senior Medical Superintendent, Valkenberg Hospital or Private Bag X1, Observatory, 7935; or deposited in the tender box, Valkenberg Hospital, Main Stores Building, Liesbeeck Road, Observatory, 7935. Enquiries: Mrs A. B. Oor/Mrs C.E.J. Cross/Mrs L. Abrahams Office hours: 07:30—16:00 Tel. (021) 440-3164/3187/3243, Mondays to Fridays Fax (021) 447-6041/440-3309

61 The Director-General: Arts, Culture, Science and Technology, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at all hours at the reception area, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Tenders could be deposited into tender box at all hours. Enquiries: Mr Allers/Mr Rootman/Miss Coetzer Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 Tel. (012) 337-8122/8399/8091 Mondays to Fridays Switchboard No. (012) 337-8000 Fax (012) 326-2818

63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 Bosman Street), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. L. Loots/Ms K. van Niekerk Office hours: 7:30Ð12:45 and 13:00Ð16:00 Tel. (012) 310-5916, Fax (012) 310-5915/5086/5030/5916 Mondays to Fridays

71 The Director-General: Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Security Point, Main Entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð12:15 and 13:00Ð16:00 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 27

79 The Provincial Director: Labour, Western Cape, Parade Street, Thomas Boydell, Cape Town, or P.O. Box 872, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Room 225, Parade Street, Thomas Boydell, Cape Town. Enquiries: Ms S. Hendricks/V. Mouton Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 460-5911, Fax (021) 465-7318 Mondays to Fridays

81 The Provincial Director: Labour, Eastern Cape, 3 Hill Street, East London, or Private Bag X9005, East London, 5200; or deposited in the tender box at the main entrance, Laboria House, 3 Hill Street, East London. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 6th Floor, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs Rose Office hours: 08:00Ð16:30 Phashe, Mr Johannes Ngwenya Mondays to Fridays Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29/71 Fax (011) 355-8023/8656

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 307-2327/2146/2240 Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

292 Department of Labour, 2nd Floor, Provisioning, Koedoe Arcade, Pretorius Street, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria; or Laboria House, 215 Schoeman Street, Pretoria; Private Bag X117, Pretoria, 0001, marked for the attention of the: Assistant Director: Provisioning Administration Tenders; deposited in the Reception Area, Laboria House, 215 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30—16:00

298 Department of Transport, Roads and Public Works, Room 22, Ground Floor, Wilcon House, 22 Fabricia Road, Fabricia, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley, 8300, or deposited in the tender box on the Ground Floor, at the entrance of Wilcon House, 22 Fabricia Road, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at the reception, entrance of Wilcon House, of 22 Fabricia Road, Kimberley. Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. Montwedi Office hours: 07:30—13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 839-2125/2128, Fax (053) 831-3973 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays

310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays 28 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays

312 Department of Planning, Local Government and Housing, Room 501, 27 Wale Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9083, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box, at Ground Floor at the Department of Planning, Local Government and Housing, 27 Wale Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Ms M. van der Merwe Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-4002, Fax (021) 483-5015 Mondays to Fridays

333 Provincial Administration: Western Cape, Department of Transport, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at at main entrance, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: J. F. le Roux Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 483-2128, Fax (021) 483-2261/2236 Mondays to Fridays

340 Stikland Hospital: Department of Health, Main Store, Old Paarl Road, Bellville, 7530, or Private Bag X13, Bellville, 7535; or deposited in the tender box at Main Stores Building, Stikland Hospital, Old Paarl Road, Bellville, 7530. Enquiries: Mr J. Coetzee/N. de Wet/IO. Wehr Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 940-4400/4415/4532, Fax (021) 940-1660 Mondays to Fridays

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee/A. West Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays

367 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Gauteng, 1077 Arcadia Street, Hatfield, Pretoria, 0083, or Private Bag X393, Pretoria, 0001. Enquiries: Mr N. Barkhuizen/Mr P. de B. Steyn Office hours: 07:15Ð15:00 Tel. (012) 420-0216/0219 Mondays to Fridays Fax (012) 342-4325/4211

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

390 Department of Public Service and Administration, Batho Pele House, corner of Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, or Private Bag X916, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at reception area, Batho Pele House, corner of Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria. (Marked for attention of the Deputy Director: Provisioning Administration) Enquiries: Mr L. M. Matodzi/S. Mabunda/Ms Kgomotso Office hours: 7:30Ð16:00 Motsilanyane Mondays to Fridays Tel. (012) 314-7486/7079/7219/7099 Fax (012) 314-7544

407 Department of Public Works (Durban), First Floor, Government Offices, corner of West and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (82, 86, 87, 88) at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:14 and 13:00Ð16:00 Fax (031) 337-7023 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 29

412 Provincial Administration Western Cape: Education Department, 6th Floor, Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (Room 607, 6th Floor), Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr J. Morris/Ms J. R. Sampson Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 467-2812/3/4, Fax (021) 467-2810/2996 Mondays to Fridays

433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr J. E. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays

468 The Regional Head: Logistics: SA Police Service, 81 Biccard Street, Pietersburg, 0700, or Private Bag X9500, Pietersburg, 0700; or deposited in the tender box at the main entrance, 81 Biccard Street, Pietersburg. Enquiries: Capt. (F) Jordaan/Ms M. M. Nel Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (015) 287-1007, Fax (015) 287-1020 Mondays to Fridays

487 Superintendent General: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout Office hours: 08:00–12:00 and 13:00—14:30 Tel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Western Cape Provincial Administration, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Keerom Street entrance, Provincial Administration Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: Open 24 hours—7 days a week. Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Mondays to Fridays

676 Senior Medical Superintendent, Eben Dönges Hospital, Murray Street, Worcester, 6850, or Private Bag X3058, Worcester, 6849; or deposited in the tender box at the foyer of the main entrance. Enquiries: Mr A. D. Jagers Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (0231) 348-1170, Fax (0231) 7-4111 Mondays to Fridays

715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152, Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield. Enquiries: Tender section Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (012) 351-0858/60/66, Mondays to Fridays Fax (012) 342-5857

814 Department of Health: Metropole Region Office, premises of Karl Bremer Hospital, Mike Pienaar Boulevard, Bellville, 7535, or Regional Director, Metropole Regional Office, Private Bag X15, Parow, 7500, or deposited in the tender box at Metropole Regional Office, Mike Pienaar Boulevard, opposite Room 144, Bellville. Enquiries: Mrs M. J. F. Cartwright/W. W. Emery/J. de Wit Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 918-1575/1527/1558, Fax (021) 945-1919 Mondays to Fridays

858 Department or Economic Affairs, Agriculture and Tourism: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, Private Bag X1, Elsenburg, 7607, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð16:30 Mondays to Fridays

904 Department of Justice, Room 2.10, Second Floor, Merino Building, 140 Pretorius Street; Private Bag X81, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at Second Floor, Merino Building, 140 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mr J. Lefifi Office hours: 07:15Ð15:45 Tel. (012) 315-1385, Fax (012) 325-3899 Mondays to Fridays 30 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

924 SITA (Pty) Ltd, SITA Centurion, John Vorster Drive South, Office of the Company Secretary, or SITA (Pty) Ltd, P.O. Box 26100, Monument Park, 0105, or SITA (Pty) Ltd, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0181, or deposited in the tender box at SITA Head Quarters, main entrance (reception). Enquiries: SITA Tender Secretariat Office hours: 07:45Ð16:30 Tel. (012) 672-2855/2825, Fax (012) 665-3098 Mondays to Fridays E-mail: [email protected]

946 Department of Water Affairs and Forestry, Resident Engineer, Xikundu, P.O. Box 365, Levubu, 0929, or Construction Store, Levubu- Wes, Levubu. Enquiries: Rick Nel Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (015) 583-0596 Mondays to Fridays

970 Department of Public Enterprises, Suite 401, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield; Private Bag X15, Hatfield, 0028; or deposited in the tender box at Reception Area, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð16:30 Fax (012) 342-7135 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002 31

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 2002

20 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 2002

27 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 2002

25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2002

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2002

1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2002

8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2002

19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2002

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 FEBRUARY 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2052—1