BUKOWNO Olkuski REKLAMA BOLESŁAW KLUCZE TRZYCIĄŻ rzegl¹d WOLBROM P 12.02.2016 r. nr 06/1046 Bezpłatny tygodnik informacyjny Powiatu Olkuskiego Ukazuje się od 1991 r. ISSN 1231-7810 POWIAT Małgorzata Bień od 5. lutego nie jest już Wiola Woźniczko, Piotr Kubiczek Przewodniczącą Rady Miejskiej. Została Takiego poruszenia w czte- odwołana większością głosów: 11 do 8. rech gminach: Olkuszu, Klu- strona 2 czach, Bukownie i Bolesławiu już dawno nie było. Poniedziałkowa Łukasz Kmita zrezygnował ze stanowiska 80 tysięcy informacja o niezdatnej do picia przewodniczącego ZKG. Jego następcę w wielu miejscowościach powiatu olkuskiego wodzie sprawiła, że wybierze Zgromadzenie Związku. w miejskim magistracie, Sanepi- strona 2 dzie i Wodociągach rozdzwoniły się telefony, a w sklepach zaczęło W Olkuszu już po raz siódmy przyznano brakować wody butelkowanej. nagrody Cordis Nobilis. Co roku trafiają one ludzi bez wody Sytuacja została opanowana 24 godziny później. do ludzi o szlachetnych sercach.  Więcej na stronie 2 strona 6 REKLAMA 2 | 12 lutego 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl Wody, w ramach kontroli wewnętrz- niezdatna do picia była również po jej 14.00 przez Powiatową Stację Sani- Wielu naszych Czytelników prze- nej, wykonywanej przez producenta przegotowaniu. Do spożycia zalecano tarno-Epidemiologiczną w Olkuszu. syłało do nas pytania dotyczące pracy wody Przedsiębiorstwo Wodociągów używanie wody mineralnej. Odradza- Woda mineralna zaczęła znikać ze olkuskich piekarń. Funkcjonowały i Kanalizacji Spółka z ograniczoną no także mycia zębów i dłuższych sklepowych półek w błyskawicznym one bez przeszkód, bowiem zakwasy odpowiedzialnością 32-300 Olkusz kąpieli z jej użyciem, w szczególno- tempie. Po godzinie 16 już w każdym chlebowe robione są na bazie wody ul. Kluczewska 4. ści u noworodków i kobiet w ciąży. z większych marketów na próżno było butelkowanej, więc nie było obaw, że Zgodnie z przekazanymi wynika- Jednocześnie Państwowy Powiatowy szukać choćby pojedynczych butelek. wtorkowego poranka oprócz wody za- mi w analizowanych próbkach wody Inspektor Sanitarny w Olkuszu po- Jednak jak słyszeliśmy w sklepach braknie także innego podstawowego stwierdzono obecność, odpowiednio: informował nas, że sytuacja jest pod sieci Biedronka, Lidl, Aldi i Carrefo- produktu, jakim jest pieczywo. • w próbce wody podawanej do kontrolą i nie ma powodu do paniki. ur, czyli w największych olkuskich Jeśli już o zdrowiu mowa, to sieci - magistrala wschód (kod Przypominał jednocześnie o zacho- dyskontach, od wtorkowego poranka w poniedziałek wieczorem trafiliśmy próbki 20) waniu zasad bezpieczeństwa (woda zapasy wody mineralnej miały zostać także do olkuskiego szpitala. Co 72 (51÷101) jtk bakterii grupy coli nie powinna dostać się do układu po- uzupełnione. To była dobra wiado- prawda ordynator SOR-u nie znalazł w 100 ml wody karmowego). Wodociągi nieustannie mość dla tych, którzy w poniedziałek dla nas czasu choćby na krótką 72 (60÷111) jtk bakterii grupy E. pracowały nad usunięciem skażenia. zastali puste półki. Rzeczywiście, rozmowę, zasłaniając się natłokiem coli w 100 ml wody Woda była silnie chlorowana. następnego dnia woda mineralna po- obowiązków, ale jak udało nam się jawiła się we wszystkich marketach. ustalić, liczba przyjęć z objawami Mieszkańcy bez większych prze- zatrucia bakteriami E. coli, charakte- rze, Podlipie, Ujków Nowy. szkód mogli więc zaopatrzyć się ryzującymi się wymiotami czy ostrymi Ciąg dalszy ze strony 1 Państwowy Powiatowy Inspektor w sklepach w wodę butelkowaną, bez biegunkami, nie różniła się znacząco Sanitarny w Olkuszu natychmiast konieczności czekania na przyjazd od poprzednich dni. wydał decyzję nakazującą PWiK-owi beczkowozów. Minusem było to, że Poniedziałkowy komunikat m.in. podjęcie natychmiastowych trzeba było za nią zapłacić. Jednak Drugie spotkanie sztabu działań naprawczych, zmierzających nikt na koszty nie patrzył. Liczyło Poniedziałkowe wyniki analiz do doprowadzenia jakości wody do się jedynie to, aby wrócić do domu kryzysowego. Co wiemy? laboratoryjnych próbek wody poda- wymaganych norm parametrów z czystą, nieskażoną wodą, która Sieć jest cały czas chlorowana, wanej przez PWiK do sieci były jed- czystości mikrobiologicznej, powia- w jednej chwili stała się najbardziej pojawią się dodatkowe cysterny, noznaczne i wskazywały na obecność domienie odbiorców zaopatrywanych pożądanym towarem w całym po- a jutro poznamy nowe wyniki badań w wodzie bakterii E. coli oraz ente- w wodę do spożycia przez ludzi ze wiecie. Wody szybko zaczęło również wody – to informacje z poniedział- rokoków, co stanowiło rzeczywiste Stacji Uzdatniana Wody w Olkuszu brakować w sklepach w sąsiednich kowego, wieczornego spotkania naruszenie wymagań określonych o braku przydatności wody do spoży- miejscowościach, a także w Krakowie sztabu kryzysowego u starosty Pawła przepisami prawa. Zgodnie z komuni- cia do czasu uzyskania pozytywnych i na obrzeżach Śląska. Piasnego. katem wydanym przez Państwowego wyników badania wody z sieci ww. Powiatowego Inspektora Sanitarne- wodociągu oraz zapewnienie odbior- go, woda z sieci wodociągowej nie com wody przydatnej do spożycia nadawała się do spożycia w wielu przez ludzi do czasu wykonania sku- miejscowościach: : 4,1 (1,5÷11,3) NPL enterokoków tecznych działań naprawczych oraz w 100 ml wody Kilka bakterii, ogrom Olkusz, Rabsztyn, Podgrabie, Olewin, powiadomienie odbiorców o punktach Osiek, Sieniczno, Witeradów, Zim- • w próbce wody podawanej do sieci - problemów jej poboru. magistrala zachód (kod próbki 21) nodół, Żurada, , , Puste półki z wodą butelkowaną, Jak wynikało z decyzji wydanej 81,6 (58,6÷113,3) NPL enteroko- Niesułowice, Bogucin Mały, Zawada; nie tylko w osiedlowych sklepikach, przez Sanepid po spotkaniu sztabu ków w 100 ml wody”. gmina Klucze: Jaroszowiec, Klucze, kryzysowego, używanie zanieczysz- ale także w największych miejskich Bogucin Duży, Rodaki, Ryczówek, czonej mikrobiologicznie wody stano- Włodarze gmin i powiatu ape- marketach – tak wyglądała sytuacja Ryczówek – Godawica, Chechło, wi zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. lowali o zachowanie spokoju, obie- w powiecie, ale i poza jego granicami, Golczowice, Hucisko, Kwaśniów W uzasadnieniu decyzji czytamy: „(...) cując jednocześnie, że postarają się już od wczesnych godzin popołudnio- Dolny, Kwaśniów Górny, Cieślin, W dniu 08.02.2016 r. do Państwowego jak najszybciej rozwiązać problem. wych w poniedziałek. Bydlin, Kolbark, Krzywopłoty, Zalesie Powiatowego Inspektora Sanitarnego O spokój było jednak bardzo ciężko. O tym, że dzieje się coś niedobre- Golczowskie; miasto Bukowno oraz w Olkuszu wpłynęły wyniki analiz W sklepach zaczynało brakować wody go część mieszkańców dowiedziała gmina Bolesław: Bolesław, Hutki, laboratoryjnych próbek wody poda- butelkowanej, a mieszkańcy obawiali się pocztą pantoflową, jeszcze przed Krążek, Krzykawa, Krzykawka, Krze, wanej do sieci, pobranych w dniu się zatruć. Jak udało nam się ustalić pojawieniem się pierwszego oficjalne- Kolonia, Laski, Małobądz, Międzygó- 07.02.2016 r. ze Stacji Uzdatniania w Sanepidzie, woda płynąca z kranów go komunikatu podanego około godz.

OGŁOSZENIE UMiG OLKUSZ M. Bień odwołana List otwarty wicza, Antoniego Kwaśniewskiego, i życzę powodzenia mojemu następ- olkusz Ryszarda Ryzy, Jana Kucharzyka, cy – mówiła była już Przewodnicząca Burmistrza Romana Piaśnika Piotr Kubiczek Wojciecha Wadasa i Ewy Kiełtyki. Po- RM. Z podziękowaniami ruszył także rządek obrad piątkowego posiedzenia burmistrz Roman Piaśnik. Od 5. lutego w olkuskiej Radzie miał dziesięć punktów, ostatecznie Kolejnym punktem sesji miał do Prezesa PWiK Sp. z o. o. Miejskiej panuje bezkrólewie. Gło- dyskusja utknęła na piątym. być wybór następcy Małgorzaty Bień. sami większości radnych, ze stano- Zanim jednak podjęto decyzję Podczas zgłaszania kandydatów na wiska Przewodniczącej Rady zosta- o odwołaniu ze stanowiska Prze- to stanowisko, radny Dudkiewicz ła odwołana Małgorzata Bień. Jej wodniczącej Rady Małgorzaty Bień, zaproponował Jana Kucharzyka, Sz. P. Alfred Szylko Prezes Zarządu miejsce miał zająć ktoś z dwójki powołano komisję skrutacyjną, od- Jan Kucharzyk – Wojciech Panek. powiedzialną za prawidłowe przepro- natomiast radny Filas wysunął kan- W imieniu własnym oraz wszystkich Mieszkańców Gminy Olkusz, zwracam się Na wybór nowego Przewodniczące- wadzenie wyborów. Po wyjaśnieniu dydaturę Wojciecha Panka. Obaj go trzeba będzie jednak poczekać zasad głosowania, 19 radnych miało panowie wyrazili chęć kandydowania, do Pana z żądaniem wyjaśnienia przyczyn skażenia wody pitnej w Stacji Uzdat- do 12 lutego, bowiem po głosowa- zdecydować o przyszłości Małgorzaty a że innych propozycji już nie było, niania Wody w Olkuszu, o którym w dniu 8 lutego 2016 r. w specjalnym komunika- niu zakończonym remisem 10:10 Bień. Zgodnie z tym, o czym mówiło stało się jasne, że to między tymi padł wniosek o siedmiodniową się w kuluarach, ostatecznie uchwała kandydatami rozstrzygnie się kwestia cie informował Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu. Do chwili przerwę w obradach, którą radni o odwołaniu Przewodniczącej zo- przewodniczenia Radzie. obecnej nie otrzymaliśmy pewnej wiedzy dotyczącej zaistniałej sytuacji. poparli jednogłośnie. stała przegłosowana 11 głosami za i 8 przeciw. Tym sposobem, po 14 XIV sesja RM była nadzwyczajna, miesiącach sprawowania zaszczytnej Źle się stało, że doszło do tego zdarzenia i nie wykluczam możliwości poinfor- bowiem została zwołana na wniosek funkcji, radna Bień musiała ustąpić. mowania prokuratury o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, a konkretnie nara- sześciu radnych: Janusza Dudkie- - Dziękuję za dotychczasowe zaufanie żenia mieszkańców Gminy Olkusz na niebezpieczeństwo utraty zdrowia i życia. Zarówno Gmina Olkusz, jak i pozostałe trzy gminy obsługiwane przez Przed- siębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, zostały postawione w dramatycznej sytuacji ZKG: rezygnacja i chcę wiedzieć, na ile można było zaradzić temu zdarzeniu wcześniej. Jako bur- mistrz prawie 50-tysięcznej gminy pragnę jednocześnie wyrazić opinię, że sytuacja ta wymaga dokładnej analizy i wyciągnięcia wniosków na przyszłość. Łukasza Kmity Cieszę się, że sytuacja została już opanowana i zgodnie z dzisiejszym komuni- Olkuski burmistrz Roman Pia- kontynuacji. Rozumiem jednocze- katem Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego woda jest już przydatna olkusz śnik, który jest jednocześnie prze- śnie, iż młody, ambitny człowiek wodniczącym Zgromadzenia Związku do spożycia. Chcę jednak wiedzieć, czy reprezentowane przez Pana Przedsiębior- Wiola Woźniczko chce się rozwijać i podejmować nowe (Zgromadzenie tworzą przedstawiciele wyzwania, dlatego życzę powodzenia Od 5. lutego Łukasz Kmita nie czterech gmin, na terenie których stwo Wodociągów i Kanalizacji w Olkuszu ma zamiar w jakiś sposób zrekompen- i trzymamy kciuki, aby na nowym jest już przewodniczącym Związku działa ZKG: Olkusza, Klucz, Bukowna sować mieszkańcom straty finansowe, jakie ponieśli w związku z omawianym pro- Komunalnego Gmin „Komunika- i Bolesławia – przyp. red.) uważa, że stanowisku również odniósł sukces blemem. Jak dla mnie, ale również Mieszkańców, którzy zgłaszają do mnie swoje cja Międzygminna” w Olkuszu. działania wprowadzone przez Łukasza – twierdzi Roman Piaśnik. Złożył rezygnację z zajmowanego Kmitę powinny być kontynuowane. - Kto zostanie nowym przewodni- rozczarowanie, jest to kolejny, argument, że zmiany w PWiK sp. z o.o. są konieczne stanowiska. Zmiany wprowadzone w ostatnim czącym? Decyzja ta należy do Zgro- i będę się ich domagał. czasie były widoczne dla mieszkań- madzenia. Nowego szefa komunikacji Łukasz Kmita pełnił funkcję ców Olkusza i przypuszczam, że dla wybierać będą: Roman Piaśnik, Stani- BURMISTRZ przewodniczącego zarządu ZKG od pasażerów z innych gmin również. sław Łydka i Jacek Imielski (Olkusz), Miasta i Gminy Olkusz maja ubiegłego roku. Rezygnacja ma W krótkim czasie udało się zastoso- związek z osobistymi planami zawo- wać wiele rozwiązań, które przyniosły Norbert Bień i Józef Kaczmarczyk dowymi Łukasza Kmity. Obecnie jest efekt. Transport publiczny jest bardzo (Klucze), Józef Paluch i Jerzy Preiss Roman Piaśnik on dyrektorem Oddziału Regionalne- ważną dziedziną życia społecznego, (Bukowno), Krzysztof Dudziński go KRUS w Krakowie. dlatego niektóre inicjatywy wymagają i Joanna Wróbel (Bolesław). www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 12 lutego 2016 | 3 władz samorządowych posypała się wszystkich gminach dotkniętych przez ogólnopolskie media o przepeł- Przy kranach w łazienkach została lawina pytań. Przed mikrofonami problemem skażenia. Zgodnie z za- nionym olkuskim szpitalu okazał się również umieszczona informacja i okiem kamer stanęli burmistrz powiedziami do Olkusza przyjechały nieprawdą. Jak ustaliliśmy, od ponie- dotycząca skażenia wody. Wszystkie Roman Piaśnik oraz starosta Paweł dodatkowe cysterny z wodą ze Śląska działku przed południem w ciągu 24 planowe zabiegi i przyjęcia zostały od Piasny. Problem skażonej wody nie i Krakowa. Do poniedziałku dyspono- godzin do lecznicy z objawami nieżytu poniedziałku odwołane. był już tylko problemem Olkusza waliśmy siedmioma beczkowozami, żołądka, będącego najczęstszym ob- Żywienie pacjentów zabezpiecza i jego najbliższej okolicy. O sprawie we wtorek było ich dwa razy więcej. jawem zatruć bakterią E. coli i ente- firma zewnętrzna. Posiłki dowożone są spoza Olkusza przez firmę cate- wiedziała cała Polska. Wbrew obawom od rana normal- rokoków, zgłosiło się 12 osób. Żadna ringową, więc nie było niebezpie- Skoro świt, przed olkuskim ma- nie funkcjonowały szkoły i przedszko- z nich nie była hospitalizowana. Po gistratem zaparkowały wozy trans- la. Bardziej ostrożni rodzice pozosta- czeństwa związanego z ewentualnymi otrzymaniu porad lekarskich wszyscy zatruciami wynikającymi ze sposobu misyjne Telewizji Polskiej, radia wili jednak swoje pociechy w domach. zostali odesłani do domów. ich przygotowania. RMF FM oraz radia Kraków. Z jednej Z Sanepidu zaczynały docierać opty- - W ciągu pierwszej doby po Dodatkowo personel i pacjenci strony dało się usłyszeć uspokajające mistyczne wieści. W placówkach pojawieniu się komunikatu o ska- dysponowali na salach środkami słowa urzędników, ale z drugiej dużo oświatowych dzieci co prawda nie żeniu wody spośród 57 przyjętych dezynfekcyjnymi. Noworodki myte głośniejsze pretensje mieszkańców, jadły tradycyjnych posiłków, ale ich pacjentów, u 6 odnotowano objawy były natomiast przy użyciu specjalnej których życie od poniedziałku mocno żywienie odbywało się według co- zakażenia pokarmowego. Pacjenci, pianki. Dzieci starsze za pomocą na- po zastosowanej terapii, zostali sączanych chusteczek. Młode matki wypisani do domu. W nocnej i świą- również mogły liczyć na większe za- sytuacji kryzysowej. Starosta oraz tecznej pomocy medycznej przyjęto opatrzenie w środki antybakteryjne. Ciąg dalszy ze strony 2 włodarze Olkusza, Klucz, Bukowna 34 pacjentów, z czego bóle brzucha i Bolesławia zapewniali, że powiada- odnotowano u 6. Łącznie, w ciągu Woda jest już zdatna miali mieszkańców na różne sposoby: ostatniej doby 12 osób zgłosiło się do do spożycia! Ponadto wciąż nie było wiado- przez sołtysów i radnych, a także szpitala z objawami zakażenia pokar- Problem skażonej wody, dotyczą- mo, co mogło spowodować skażenie policję, straż pożarną i straż miej- mowego. W oddziale pediatrycznym cy blisko 80 tys. mieszkańców, został wody. - Woda jest zanieczyszczona ską, których funkcjonariusze przez sytuacja nie odbiega od normy - na rozwiązany. Zgodnie z komunikatem megafony informowali o zagrożeniu oddziale przebywa 3 dzieci z objawami mikrobiologicznie, to zanieczyszcze- Państwowego Powiatowego Inspekto- biegunkowymi – informowała Marta nie fekalne. Może jest to spowodo- oraz miejscach poboru wody. Na sali ra Sanitarnego w Olkuszu, wydanym wane przez człowieka – na przykład padały także deklaracje o dostarcza- Pióro, rzecznik prasowy Nowego Szpi- oficjalnie po godz. 13.00 we wtorek, przez wylane w dużej ilości szambo niu wody osobom starszym i scho- tala w Olkuszu. woda nadaje się już zarówno do picia, do nieczynnej studni. Będziemy rowanym, które nie mogą same się Zarówno pacjenci przebywający jak i mycia. dalej szukać przyczyny. Reagujemy po nią zgłosić. To, na ile sposoby po- na oddziałach jak i personel zaopa- błyskawicznie na zagrożenie. Nie jest wiadamiania okazały się skuteczne, trzeni zostali w wodę butelkowaną. to pierwszy taki przypadek, ale po najlepiej ocenią sami mieszkańcy. raz pierwszy na taką skalę. Problem Następna kwestia z poniedział- dotyczy prawie 80 tys. mieszkańców kowego wieczoru dotyczyła zbyt – mówiła dyrektor Sanepidu Agata małej liczby beczkowozów. O tym na Knapik. Wiceprezes PWiK-u Marek bieżąco informowali nas internauci. się zmieniło. - Najgorszy jest brak dziennych harmonogramów. Talerze Kajda potwierdzał, że Stacja Uzdat- Największy problem był w olkuskich informacji. Jeśli ktoś nie obsługuje zastąpiono plastikowymi tackami, niania Wody oraz woda wtłaczana do sołectwach. Na pewno więcej becz- komputera jest właściwie pozbawiony a w razie potrzeby użycia naczyń, sieci są cały czas chlorowane. kowozów przydałoby się też w pozo- jakichkolwiek wieści. Dobrze, że są miały być one zdezynfekowane spe- Wiemy też, że wyniki badań stałych gminach, o co zabiegali ich sąsiedzi. Sam o problemie dowiedzia- cjalnym żelem. Zmieniły się zasady wody z poprzednich dni, do niedzieli włodarze. O większą liczbę cystern łem się już po zmroku, od znajomego higieny osobistej. Mycie rąk po wizy- włącznie, były prawidłowe. - Krąży starał się poseł Jacek Osuch, który – kręcił głową niezadowolony Pan cie w toaletach zastąpiły chusteczki plotka, że stan wody już od kilku dni zadeklarował większą pomoc od wo- Janusz, mieszkaniec Gorenic. antybakteryjne. Wszystko oczywiście był niedobry. PWiK przedstawia nam jewody małopolskiego. Zarówno on jak i inni mieszkańcy w trosce o zdrowie najmłodszych. regularnie wyniki badań. Badania obawiający się o swoje zdrowie już mikrobiologiczne wykonywane są Początek drugiego dnia przed godz. 7 pojawili się z wiadrami Szpital pełny zatrutych? To co 24 godziny. To naprawdę bardzo i butelkami na olkuskim rynku, aby często – mówiła Agata Knapik. po skażeniu pobrać zdatną wodę z beczkowozu. bujda Na spotkaniu poruszono też Jak się można było spodziewać, Cysterny pojawiły się we wtorek Plotka rodzi plotkę, ale jak poka- kwestię powiadamiania o zaistniałej we wtorek od samego rana w stronę też w innych częściach miasta i we zała rzeczywistość, alarm podniesiony

REKLAMA 4 | 12 lutego 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl nie na taką skalę. Dziś już wiadomo, w sieci wewnętrznej (m.in. spusz- Pałeczki Escherichia coli rzeczy- Ciąg dalszy ze strony 3 że system monitorowania musi zostać czać jej z bojlerów). Jednocześnie do wiście każdy z nas ma w swoich jeli- zmieniony. - Jesteśmy w kontakcie dyspozycji mieszkańców są numery tach. Z reguły są to bakterie całkowicie Problemów z przedsiębiorstwem górniczym. Jutro telefonów, pod którymi wszyscy za- niechorobotwórcze a nawet niezbędne Taką informację oficjalnie prze- lub w najbliższych dniach będzie interesowani mogą uzyskać szerszą dla prawidłowego funkcjonowania kazali starosta olkuski Paweł Piasny wizja lokalna w kopalni, tam, gdzie informację na temat aktualnego przewodu pokarmowego. Jednak i dyrektor Sanepidu Agata Knapik. woda jest pobierana i pompowana. stanu wody. bakterie Escherichia coli nie są jedno- - W niecałe 24 godziny od oficjalne- My część tej wody pobieramy na Dyspozytornia (linia czynna z wodą rodne, a niektóre z nich mogą wywołać go stwierdzenia problemów z wodą Stacji Uzdatniania Wody przez nasz całodobowo) – (32) 643 01 74 lub nr biegunkę. W skrajnych przypadkach uporaliśmy się z tym problemem. system pomp. Będziemy musieli alarmowy 994 w wyniku zakażenia może dojść do Nie zamykamy tematu. Kolejnym przez szereg miesięcy to szczególnie Sekretariat (dni powszednie wyniszczających biegunek cholero- krokiem będzie ustalenie przyczyn za- nadzorować, ponieważ ten system w godz. 7-15) – (32) 643 13 52 lub podobnych, czerwonkopodobnych, do ciąg dalszy nieczyszczenia - mówił Paweł Piasny. jest właściwie „wymierający”. Nowy (32) 643 14 15 krwotocznego zapalenia jelit, zapale- Ustalono, że cysterny i beczkowozy na nia opon mózgowych u noworodków. płoty, Cieślin i Kolbark, związanymi terenie czterech gmin będą dostępne Niektóre szczepy mogą powodować KLUCZE ze zmianą sposobu zaopatrzenia do godz. 16.00. zapalenia otrzewnej, czego powikła- Piotr Kubiczek w wodę mieszkańców ww. miejscowo- Dyrektor Agata Knapik zde- ści - występuje okresowe pogorszenie niem może być sepsa. O ile od wtorku mieszkańcy mentowała pogłoski, jakoby woda Podstawowym objawem zakaże- parametrów fizyko-chemicznych gmin: Olkusz, Bukowno i Bolesław wody (podwyższona nieakceptowalna była zanieczyszczona już kilka dni nia są silne skurczowe bóle brzucha wcześniej. - Jestem w posiadaniu mogą bez obaw o swoje zdrowie barwa i mętność) – komunikat tej i wodnista biegunka (na ogół bez lub korzystać z wody płynącej z ich wszystkich wyników badań laborato- treści na swojej stronie internetowej z niewielką gorączką). Krwawe stolce kranów, o tyle mieszkańcy trzech ryjnych. PWiK wykonuje je z bardzo zamieścił Powiatowy Inspektorat pojawiają się zwykle 2-3 dnia choro- sołectw w gminie Klucze: Bydlina, dużą częstotliwością, co 24 godziny Sanitarny w Olkuszu. by. U połowy pacjentów występują Krzywopłot i Kolbarku, ciągle mają są wykonywane badania mikrobio- Zmieniona barwa i mętność nudności i wymioty. ogromne problemy. Przypomnij- logiczne. Gdyby nie to, nie udałoby wody spowodowana jest cyklicznymi Zatrucia unikamy RYGORY- my, że problemy te trwają już od nam się tam szybko zdiagnozować zabiegami płukania sieci wodociągo- STYCZNIE przestrzegając zasad połowy listopada ubiegłego roku. problemu i z nim uporać. Obecność wych w ww. miejscowościach metodą higieny. hydropneumatyczną. Pierwsze takie bakterii E. coli świadczy o tym, że to Jeżeli już zarazimy się bakterię Zdaniem PWiK winny brudnej, działania zostały podjęte z dniem 3 było świeże zanieczyszczenie fekalne. E. coli, w przypadku wystąpienia nie- mętnej i śmierdzącej wody w ww. lutego br. Zastosowanie tej metody Dzięki chlorowaniu zbiorników i całej pokojących objawów, należy udać się miejscowościach jest nowy system ma na celu usuwanie osadów z ruro- sieci szybko uporaliśmy się z tym pro- do lekarza. Możemy we własnym za- zasilania gospodarstw, który działa ciągów i wiąże się jednocześnie z wy- blemem. Wyniki są informacją jawną, na tamtym terenie od trzech miesięcy. stąpieniem czasowych przerw w do- dostępną u inspektora sanitarnego – kresie przyjmować leki zapobiegające odwodnieniu. Natomiast w żadnym Niemal od początku zmiany systemu stawie wody dla odbiorców. - Ponadto wyjaśniała dyrektor Sanepidu Agata zaczęły pojawiać się zgłoszenia miesz- razie nie powinniśmy przyjmować na w trakcie i po przeprowadzonych Knapik. kańców narzekających na stan wody własną rękę żadnych antybiotyków. zabiegach może wystąpić podwyż- Mieszkańcy mogą spodziewać się system zaopatrzenia w wodę z ujęć Mimo iż problem skażenia wody płynącej w ich rurach. „Herbata”, szona barwa i mętność wody o czym, Wiadomo, że niektóre antybiotyki przez pewien czas nieprzyjemnego głębinowych powinien funkcjonować został rozwiązany, to jednak, jak „rosół”, a nawet „cola” – to lało się jak zapewnia PWiK, poinformowano mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia zapachu wody. Wynika to z faktu po- w drugiej połowie roku - zapewniał uczy literatura medyczna, zatrucia z kranów mieszkańców. Okazuje się mieszkańców – przekonują przedsta- zespołu hemolityczno-mocznicowego. dwójnego zabezpieczenia: poza wyko- prezes PWiK-u Alfred Szylko. bakteriami, które dostały się do wody jednak, że problem, który miał powoli wiciele olkuskiego Sanepidu. rzystywaniem lamp UV woda będzie W środę o godz. 15.00 Zarząd Przyjmowanie na własną rękę leków ustępować, wcale nie słabnie. dostarczanej do naszych domów Liczne interwencje mieszkańców nadal chlorowana do odwołania. PWiK poinformował, że ostatnie przeciwbiegunkowych jest także nie- We wtorek po południu w Wodo- we wtorkowe popołudnie sprawiły, i mieszkań mogą rozwijać się w or- Zarząd Wodociągów ze swej wyniki badań wody pobranej do ana- wskazane, bo utrudnia pozbycie się ciągach znowu rozdzwoniły się tele- że do Bydlina, Krzywopłot Kolbar- strony zobowiązał się do szczegól- lizy wykazały, że woda wodociągowa ganizmie przez kilka dni. bakterii z przewodu pokarmowego. fony od niezadowolonych klientów, ku i Cieślina dotarły beczkowozy. nego monitorowania poboru wody. Przedsiębiorstwa nie została zanie- Na zakończenie zamieszczamy którzy solidarnie skarżą się na brudną W środę PPIS po raz kolejny dokonał Od momentu wykorzystywania przez czyszczona, więc można z niej korzy- kilka porad, jak zdiagnozować ewen- wodę. - W związku z przeprowadzany- poboru wody do badań fizykoche- SUW wody kopalnianej, czyli od 1968 stać w sposób ciągły. Co to oznacza? tualne zatrucie bakteriami E. coli mi w ostatnim czasie pracami na sieci micznych i mikrobiologicznych. Za- roku, nie zdarzyło się zanieczyszcze- Tyle, że nie trzeba wymieniać wody i enterokokami: wodociągowej wodociągu publicznego planowano również kolejne spotkanie w miejscowościach Bydlin, Krzywo- z przedstawicielem mieszkańców.

OGŁOSZENIA PŁATNE Zeskanuj kod i zobacz jak zamówić ogłoszenie

1-191-1 Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz <5+#6-°9%<#-+'/ ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę nr 342/3 o powierzchni 21777 m2 położonej w Witeradowie.

1. Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę działki nr 342/3 stanowiącej własność Gminy Olkusz o powierzchni 21777m2, Lenka położonej w Witeradowie, na czas określony tj. do 28.02.2019 r. Dla nieruchomości będącej przedmiotem przetargu Sąd Rejonowy w Olkuszu prowadzi księgę wieczystą nr KR1O/00018840/3. 2. Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 23.02.2016r. o godz. 1000 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu Rynek 1, na parterze budynku. Klucz 2 z 3. Przedmiotem dzierżawy jest nieruchomość gruntowa, niezabudowana przeznaczona pod uprawy rolne. Zgodnie z ewidencją gruntów i budynków pow. 2804m stanowi MUSI ZMIERZYĆ SIĘ użytek „RVI”, powierzchnia 11052m2 stanowi użytek „RV”, powierzchnia 6296m2 stanowi użytek „Ls”, natomiast powierzchnia 1625m2 stanowi grunt opisany jako „N”. W przypadku konieczności usunięcia rosnących na działce drzew niezbędne jest uzyskanie pisemnego zezwolenia Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki ZE ZŁOŚLIWYM Odpadami Komunalnymi tut. Urzędu oraz Starostwa Powiatowego w Olkuszu. Dojazd do działki możliwy jest po działce nr 683 stanowiącej własność Gminy Olkusz. NOWOTWOREM W sytuacji gdy przedmiot dzierżawy będzie Wydzierżawiającemu niezbędny do wykonywania jego zadań, umowa dzierżawy zostanie wypowiedziana Dzierżawcy OKA z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 4. Stawka wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 100,00 zł (słownie: sto złotych). Lenusia urodziła się 21.09.2015 r. jako zdrowy dzidziuś. Lekarze zapewniali nas, że pomimo tego, iż jest wcześniakiem rozwija się prawidłowo. Niepokoiło nas jednak to, 5. Postąpienie w wysokości nie mniejszej niż 30,00 zł (słownie: trzydzieści złotych). że Lenka mocno zezuje prawym oczkiem. Umówiliśmy więc prywatną wizytę u okulisty, gdzie usłyszeliśmy miażdżącą diagnozę: podejrzenie siatkówczaka oka prawego. Było 6. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w pieniądzu w wysokości 100,00 zł (słownie: sto złotych) na rachunek Urzędu Miasta i Gminy to 22.01.2016 r., a już 25.01.2016 r. zostaliśmy przyjęci na Oddział Okulistyki Dziecięcej w Olkuszu nr 03 1240 4748 1111 0000 4868 9878 prowadzony przez Bank Pekao S.A. O/Olkusz w terminie do dnia 22.02.2016 r. (w tym dniu kwota wadium winna w Centrum Pediatrii i Onkologii w Chorzowie, gdzie malutka przeszła badania, które niestety potwierdziły nowotwór złośliwy oka. Od 1 lutego 2016 r. Lenka jest pacjentką Kliniki znajdować się na rachunku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz) z podaniem tytułu wpłaty: I przetarg ustny na dzierżawę nieruchomości w Witeradowie. Onkologii Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie gdzie poddawana jest chemioterapii. 7. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet pierwszego czynszu dzierżawnego. Wadium pozostałych uczestników zostanie 2T\GMC\WLðE1%RQFCVMWNWDFCTQYK\Põ zwrócone w terminie do trzech dni od daty zamknięcia przetargu na rachunek bankowy wskazany przez oferenta. 21/#)#5<,',9;)4#æVðEKõēMðYCNMõ 8. Osoba, która wygra przetarg zobowiązuje się używać przedmiot dzierżawy zgodnie z zasadami prawidłowej gospodarki i nie może zmieniać jego przeznaczenia bez -45%GNU\E\GIÐãQY[.GPC4QICNUMC zgody Wydzierżawiającego, a w szczególności wznosić budynków i budowli i urządzeń trwale związanych z gruntem. (WPFCELCd0CU\G&\KGEKrRT\[-NKPKEG1PMQNQIKK+2%<& 9. Obowiązkiem Dzierżawcy jest ponoszenie, oprócz czynszu dzierżawnego, wszelkich obciążeń publiczno – prawnych związanych z przedmiotem dzierżawy, a obciąża- 9CTU\CYC#N&\KGEK2QNUMKEJNQM# jących zgodnie z obowiązującymi przepisami właściciela lub posiadacza nieruchomości, w tym podatki lokalne oraz innych obciążeń związanych z jego posiadaniem. 10. Z oferentem, który wygra przetarg zostanie podpisana umowa dzierżawy w terminie dwóch tygodni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Ze wzorem umowy należy Darowizny krajowe: Darowizny zagraniczne: zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy w Olkuszu w Wydziale Geodezji i Gospodarki Mieniem, (w godz. 7.00 – 15.00) pok.226. Bank Pekao S.A.VII O/Warszawa, Bank Pekao S.A. VII O/Warszawa, SWIFT 11. Jeżeli osoba ustalona jako dzierżawca nieruchomości nie przystąpi do zawarcia umowy, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone nr konta: %1&' $+% 2-122.29PTMQPVC+$#0 76 1240 1109 1111 0010 1163 7630 PL 76 1240 1109 1111 0010 1163 7630 wadium nie podlega zwrotowi. V[VWãYRãCV[.GPC4QICNUMC V[VWãYRãCV[.GPC4QICNUMC 12. Informacji o przetargu udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Mieniem Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu tel. (032) 6260226. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 12 lutego 2016 | 5 Zanim jednak prowadzone po- POWIAT stępowanie wyjaśniające przyniesie Piotr Kubiczek konkretne wnioski i wszyscy poznamy Kryzys minął, czekamy winnego 24-godzinnego lokalne- Po niespełna 24 godzinach go „armagedonu”, głos oddajemy od ukazania się oficjalnego ko- przedstawicielom służb i urzędów, munikatu mówiącego o skażeniu zaangażowanych w pracę w sztabach wody w czterech gminach powiatu kryzysowych. olkuskiego, alarm został odwołany na wnioski Otóż do każdego gospodarza i możemy bez przeszkód korzystać czterech skażonych wodą gmin, z bieżącej wody. Była to bardzo nerwowa doba dla wszystkich a także do władz Powiatu, Sanepidu mieszkańców, a głód informacji i Wodociągów wysłaliśmy zapy- spowodował, że statystyki odwie- tanie dotyczące próby oceny 24- dzin naszego portalu wystrzeliły godzinnych działań podczas sytuacji w górę: 127 000 odsłon, 43 800 kryzysowej. Burmistrzów Olkusza użytkowników portalu oraz 62 i Bukowna, wójtów gmin Bolesław 100 użytkowników facebooka i Klucze, starostę, a także dyrektorów przeczytało nasze artykuły. Kryzys PPIS i PWIK-u zapytaliśmy również minął, sytuacja została opanowana, o własne spostrzeżenia z pracy na nadszedł czas rozliczeń. Zarówno rzecz ochrony zdrowia mieszkańców. ilość jak i treść komentarzy, jakie Ze swojej strony liczymy na szybkie pojawiły się w ostatnich godzinach odpowiedzi, które zgodnie z Państwa na naszym portalu, najlepiej świad- sugestiami zamieścimy na naszym czą o emocjach panujących wśród portalu. Wiadomości zwrotne powin- mieszkańców. niśmy otrzymać wkrótce. Jednocześnie mając w pamięci Pochlebnych opinii dla samo- stosowany na terenie powiatu system rządów, Sanepidu i Wodociągów SMS-owego powiadamiania o za- jest tyle, że można by policzyć je grożeniach (SISMS) już niebawem na palcach jednej ręki. Dominują komunikatorem? (Szkoda tylko, że obrona kogokolwiek. Zastanawiamy im jednostek? Czy były przeprowa- 4) Wdrożenie procedur kryzysowych postaramy się Państwu przedstawić pretensje i żądania „ścięcia głów” plotka w pierwszej kolejności dociera się jednak, czy jest możliwe wska- dzane ćwiczenia? Czy procedury kryzysowe zostały wyniki dotyczące skuteczności sys- do rodzin i znajomych pracowników zanie jednej osoby czy instytucji wdrożone prawidłowo? Czy mieszkań- osób odpowiedzialnych za sytuację temu oraz ilości jego użytkowników Sanepidu, PWiK, urzędów gmin itp. odpowiedzialnej za całą sytuację. 2) Skażenie wody cy zostali natychmiast powiadomieni kryzysową, która dotknęła prawie 80 na naszym terenie. Zgodnie ze swoim Gdyby to było skażenie wąglikiem Uważamy, że jeśli zadawane jest Kto jest odpowiedzialny za skaże- o skażeniu oraz poinformowani o tym, tysięcy osób. Nasi Czytelnicy nie mają podstawowym założeniem SISMS wątpliwości automatycznie wskazu- to nietrudno się domyślić, kto by pytanie „Kto zawinił?” to należy nie? Obwiniamy wszystkich o wszyst- jak mają w tej sytuacji postępować? służy do bezpośredniego ostrzegania jąc jako winnego – Przedsiębiorstwo przetrwał.) Czy to wina PWiK, że sprecyzować o jakie pole działania ko, a przecież KTOŚ fizycznie skaził Czy informacje wraz z instrukcjami i informowania mieszkańców poprzez Wodociągów i Kanalizacji. Zmian system SMS-owego powiadamiania chodzi, bo sytuacja kryzysowa, z jaką wodę fekaliami. postępowania zostały dostarczone wysyłanie im wiadomości na telefony w PWiK-u domagają się wszyscy, o zagrożeniach (SISMS) okazał się mieliśmy ostatnio do czynienia, to do instytucji takich jak szpital, przy- komórkowe. Priorytetem w sytu- łącznie z burmistrzem Olkusza. mało skuteczny? (Powiadomienia zo- problem złożony, wielowymiarowy. 3) Wykrycie i wyeliminowanie ska- chodnie zdrowia, szkoły, przedszkola, Nasuwa się jednak pytanie, czy stały przez system wysłane. Niestety, Spróbujmy więc rozłożyć go na czyn- żenia przez PWiK restauracje, piekarnie, zakłady pro- acjach kryzysowych jest szybka, w wyniku szukania kozła ofiarnego za tylko kilkaset osób z naszego terenu niki pierwsze: Czy skażenie wykryto odpowied- dukujące artykuły spożywcze itp.? konkretna informacja oraz zapew- wszelką cenę, nie okaże się, że zgod- zgłosiło swoje numery do systemu. nio wcześnie? (PWiK przeprowadza Czy mieszkańcy zostali zaopatrzeni nienie bezpieczeństwa. Tego w opinii nie z porzekadłem „Kowal zawinił, W tym przypadku pretensje możemy 1) Opracowanie procedur działania badania wody co 24 godziny podczas w wodę lub poinformowani o punk- wielu zabrakło podczas niedawnych a Cygana powieszono”? Czy to PWiK mieć tylko do siebie ponieważ nikt za na wypadek sytuacji kryzysowej gdy w innych miastach badania tach dystrybucji czystej wody? Czy wydarzeń. wpuścił fekalia do systemu wodnego? nas zgłoszenia nie zrobi.). Czy to wina przez powiatowe i gminne centra robione są czasem co dwa tygodnie). akcje zespołu kryzysowego były wła- Polak uczy się na błędach. Czy to wina PWiK-u, że wody w skle- PWiK, że zabrakło beczkowozów? kryzysowe Czy odpowiednio szybko powiado- ściwie prowadzone i skoordynowane? Obyśmy tylko z tej lekcji wyciągnęli pach brakło zanim został ogłoszony Czy takie procedury zostały miono Sanepid? Czy neutralizacja Czy zostały uruchomione punkty poprawne wnioski. A jak na razie cze- oficjalny komunikat o skażeniu, Pisząc powyższe nie jest naszą opracowane? Jeśli tak, to czy zostały skażenia została przeprowadzona i telefony informacyjne dla mieszkań- kamy na oficjalne stanowiska wszyst- a plotka okazała się najszybszym intencją wskazywanie winnych ani przesłane do wszystkich podległych prawidłowo? ców? Itd, itd, itd... kich zainteresowanych stron.

OGŁOSZENIE PŁATNE 6 | 12 lutego 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl Szlachetne Serca Drugi etap zaliczony konkursowej. Jego celem jest prze- na 2 636 291,52 zł) na „Poprawę efek- Teraz przed samorządami praw- powiat prowadzenie wstępnej weryfikacji tywności energetycznej budynków dziwie trudne zadanie – przygotowanie projektów subregionalnych, które oświatowych gminy Klucze poprzez wniosków merytorycznych, z wieloma Ewa Barczyk następnie będą mogły ubiegać się termomodernizację, wymianę oświe- wymaganymi dokumentami, w tym Małopolska jest pierwszym o dofinansowanie ze środków Re- tlenia i montaż paneli PV” projektami technicznymi inwestycji, województwem, które wprowadziło gionalnego Programu Operacyjnego - Wnioski na dwa projekty będzie wyliczeniami potencjalnych efektów podział na subregiony. Ideą takiego Województwa Małopolskiego na lata przygotowywać gmina Bolesław. ekologicznych (według zapowiedzi rozwiązania jest maksyma, że duży 2014-2020. Kolejnym etapem jest Pierwszy z nich dotyczy zadania kryterium oceny uzyskanego efektu może więcej, zatem samorządy kwalifikacja do właściwego naboru pn. „Modernizacja energetyczna będzie miało kluczowe znaczenie), łączące siły łatwiej będą mogły za- wniosków przez Forum Regionalne, budynku Urzędu Gminy Bolesław”. pozwoleniami na budowę, itp, których biegać o wspólne korzyści. Zgodnie czyli gremium opiniotwórcze i dorad- Wartość kosztorysowa tej inwestycji weryfikacja zdecyduje o przyznaniu z przyjętą polityką, do dyspozycji cze dla zarządu Małopolski. Wspiera wynosi 254 190 zł, a wnioskowane środków unijnych na ich realizację. subregionów będzie jedna czwarta ono władze regionu w wypracowywa- dofinansowanie to kwota 152 514 zł . Gminy przygotowują się do opracowa- środków, jakie województwo otrzy- niu optymalnego programu działania Drugi projekt zakłada dofinansowanie nia swoich wniosków w różny sposób im pamiątkowe dyplomy i statuetki. ma z Unii Europejskiej w latach dla rozwoju danego obszaru. W jego w wys. 529 977 zł „Kompleksowej - Wolbrom, np. planuje wynajęcie do Olkusz W każdym przypadku nagrodzeni nie 2014-2020 w ramach Małopol- skład wchodzą przedstawiciele samo- modernizacji energetycznej trzech przygotowania aplikacji specjalistycz- kryli satysfakcji i wzruszenia. W po- skiego Regionalnego Programu rządu terytorialnego, reprezentanci budynków użyteczności publicznej nej firmy, która ma doświadczenie Piotr Kubiczek środowisk gospodarczych, nauko- dziękowaniach wspominali zarówno Operacyjnego. 3 lutego Forum na terenie Gminy Bolesław”, a ogólny w tego typu przedsięwzięciach, wójt zdecydowało o pozytywnej kwali- wych, kulturalnych, społecznych koszt projektu wyceniono na kwotę W minioną sobotę Miejski o kapitule konkursu (radnych miej- Trzyciąża przewiduje, że fachowcy oraz policji i straży pożarnej. 3 lutego 883 295,00 zł. Ośrodek Kultury w Olkuszu był fikacji do dalszych etapów postę- spoza urzędu przygotują tylko nie- skich, organizacjach pozarządowych, powań kilku ważnych projektów, w Chrzanowie odbyło się ostatnie - Gmina Wolbrom, chciałaby gospodarzem siódmej gali Cordis przedstawicielach sołectw i osiedli, zbędną dokumentację wymagającą które chcą realizować samorządy z cyklu posiedzeń forów subregional- wykonać „Modernizację energetyczną specyficznych uprawnień, a sam Nobilis, podczas której zostały osobach reprezentujących nauczy- z naszego regionu. nych, dotyczące terenu Małopolski budynków użyteczności publicznej na rozdane „Nagrody Szlachetnych cieli), ale także o swoich najbliższych, wniosek będzie opracowany i skom- Zachodniej, na którym dokonano terenie gminy Wolbrom wraz z wy- pletowany przez urzędników. Serc”. Pamiątkowe statuetki którzy są dla nich natchnieniem wyboru Kart Projektów mogących Powiat olkuski należy do Subre- korzystaniem odnawialnych źródeł Kwota alokacji przeznaczona na trafiają do ludzi i organizacji bez- i wsparciem. startować w dalszym postępowaniu energii”. W ramach tego zadania gionu Zachodniego, w skład którego dofinansowanie projektów wyłonio- interesownie niosących pomoc Zwieńczeniem gali był występ wchodzą także powiaty chrzanowski, konkursowym. zaplanowano inwestycje ekologiczne nych w ramach zbliżającego się etapu innym. Jak zwykle kapituła kon- czwórki instrumentalistów wywodzą- wadowicki i oświęcimski. Dzięki po- Samorządy z naszego powiatu w 7 budynkach gminnych, w których konkursowego w całym województwie łączeniu sił będą teraz mogły wspól- zamierzają aplikować o dofinansowa- funkcjonują placówki oświatowe. kursu przyznała tytuły w pięciu cych się z Olkusza. Kinga Bocheń- wynosi 125 556 000 zł, w tym dla nie zabiegać o unijne pieniądze na nie na termomodernizację budynków Wartość kosztorysowa całości za- kategoriach. ska-Szostak, Jadwiga Frankiewicz Małopolski Zachodniej 30 510 108 (skrzypce), a także Izabela Krzyw- jednolite duże projekty, co zwiększa użyteczności publicznej i tak: dania opiewa na 12 058 343,21zł, szansę na ich otrzymanie i wpływa na - wniosek gminy Trzyciąż, doty- z czego dofinansowanie stanowiłoby zł. Kwota ta może wystarczyć tylko Wzorem ubiegłych lat, uroczysta dziak-Jędrysek (wiolonczela) i Michał na część projektów, które przygotują gala zgromadziła komplet publicz- Mączka (altówka), jako Ilkus Quartet, wysokość dotacji. czy projektu pn. „Termomodernizacja kwotę 7 235 005,93 zł. Na początku stycznia samorząd wraz z wymianą źródła ciepła w bu- Wszystkie Karty projektów na wy- samorządy zakwalifikowane do udzia- ności. Na widowni, oprócz postaci ze dali efektowny koncert udowadniając, dynkach użyteczności publicznej: Ze- mienione zadania przeszły wcześniej łu w konkursie po zakończonych już że klasykę gatunku można łatwo połą- województwa małopolskiego przed- świata polityki, kultury i kościoła, stawił wyniki kwalifikacji formalnej społu Szkół w Zadrożu, Zespołu Szkół pozytywną kwalifikację pod względem dwóch pierwszych etapach postępo- czyć z nowymi trendami muzycznymi. pojawili się również laureaci nagród kart projektów subregionalnych, w Suchej, Zespołu Szkół w Zadrożu formalnym, czyli w pierwszym etapie wania. Dlatego tak ważne jest dobre z poprzednich edycji tego niezwykłego Na zakończenie wszyscy zaproszeni złożonych przez samorządy gminne – oddział Przedszkolny”. Jego całko- przedkonkursowym, który zakończo- przygotowanie wniosków. plebiscytu. Niezwykłość dnia i nagród goście oraz laureaci nagród wzięli i powiatowe w ramach poddziałania wita wartość opiewa na kwotę 1 mln no w styczniu tego roku. Na tym samym spotkaniu Forum polega na tym, że co roku otrzymują udział w skromnym bankiecie. 4.3.2 „Głęboka modernizacja ener- 400 tys. zł, a gmina stara się o dofi- Efekt przeprowadzonych 3 lutego Subregionalnego Małopolski Zachod- je osoby o rzadkim darze altruizmu Nagrody Cordis Nobilis 2016 getyczna budynków użyteczności nansowanie w wysokości 840 tys. zł. w Chrzanowie rozmów i konsultacji niej w Chrzanowie zdecydowano i wrażliwości. Laureaci Cordis Nobilis odebrali: publicznej”. We wszystkich 5 subre- - Starostwo Powiatowe w Olku- jest dla naszego powiatu bardzo także, że do powiatu olkuskiego są doceniani i co ważne pamiętani. - ORGANIZACJA: Polski Związek Nie- gionach województwa gminy i powiaty szu planuje zadanie pn. „Komplekso- korzystny. Forum Subregionalne trafią 3 miliony euro, czyli prawie 13 milionów złotych na rozwój kształ- Cieszę się bardzo, że są wśród nas widomych Koło Powiatowe w Olkuszu złożyły łącznie 178 kart projektów, wa termomodernizacja oraz wymiana pozytywnie oceniło pod względem cenia zawodowego. Dostosowanie takie postacie jak Państwo. Dzięki FILANTROP: z czego 37 zakwalifikowanych kart instalacji elektrycznej na energoosz- merytorycznym wszystkie projekty kształcenia zawodowego do poten- Wam świat każdego dnia staje się Wyróżnienie: Andrzej Maksymowicz wpłynęło z terenu subregionu za- czędną w budynkach użyteczności zaplanowane przez samorządy z na- chodniego. Wśród nich znalazły się publicznej powiatu olkuskiego”, szego terenu, co oznacza, że zostały cjału edukacyjnego subregionów lepszy – mówił na wstępie burmistrz WOLONTARIUSZ: Marcin Basiński wnioski przygotowane przez gminy: wycenionego na ogólną kwotę 8 116 one zakwalifikowane do kolejnego jest jednym z ważnych celów Re- Roman Piaśnik. Wyróżnienie: Bartosz Boniecki Trzyciąż, Klucze, Bolesław i Wolbrom 845 zł i wnioskowaną kwotą dofinan- etapu dalszej, zasadniczej rywaliza- gionalnego Programu Operacyjnego To właśnie włodarz miasta przy NAUCZYCIEL: Michał Masłowski oraz olkuskie Starostwo. sowania w wys. 4 870 107 zł. cji konkursowej w zabiegach o duże Województwa Małopolskiego na lata asyście Jacka Imielskiego – Naczel- Wyróżnienie: Wiesława Syguła Nabór Kart Projektów jest ele- - Kolejne zadanie ma zamiar re- środki na termomodernizację wielu 2014-2020.W ramach tego programu nika Wydziału Spraw Społecznych OSOBA: Zofia Krzysztoforska-Weis- mentem etapu przedkonkursowego, alizować gmina Klucze, która zabiega budynków użyteczności publicznej, na kształcenie zawodowe uczniów w UMiG Olkusz, przedstawiali tego- swasser i Maria Rzepka który poprzedza i warunkuje prze- o dofinansowanie w wysokości 1 581 który zapewne wkrótce ogłosi Urząd przyznano w Małopolsce ogółem rocznych laureatów, a także wręczali Wyróżnienie: Barbara Kiszko prowadzenie właściwej procedury 774,91 zł (całość projektu wyceniono Marszałkowski. kwotę 65 mln euro.

REKLAMA www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 12 lutego 2016 | 7 DROBNE OGŁOSZENIA DROBNE RAMECZKI Kupiê - Sprzedam Okolicznoœciowe =AUTO-SZYBY: markowe szyby =Pracuj jako Opiekun/ka osób samochodowe, sprzeda¿, monta¿, starszych w Niemczech i Anglii. Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, tanie =WESELA- obsluga muzyczna-DJ, naprawa, przyciemnianie. Bogu- Organizujemy kursy jêzykowe i i drogie, gotówka od rêki, p³acê prezenter- imprezy okoliczno- cin Du¿y 100. Tel.(32)6428656, najlepiej. Tel.(512)898278. szkolenia przedwyjazdowe. Zarób sciowe- zawodowo. www.pbmu- (663)747609. do 7 tys. za wyjazd. Promedica24, UsŁugi zyka.pl Tel.(501)384356. Autoskup, osobowe, dostawcze. Kraków ul. Basztowa 3. Tel. Tel.(531)666333. (506)289107 albo (502)626569. =FIRMA INTROLIGATORSKA =ATELIER Olkusz, ¯uradzka 1 Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, tanie =Poszukujemy pracowni- "Jupiter" zaprasza. Natychmiastowe zdjêcia i drogie, gotówka od rêki, p³acê ków do prac ogólnobudow- Olkusz, ul. Mickiewicza 19 (naprze- do dokumentów (drobny retusz najlepiej. Tel.(793)001819. lanych (wykoñczenie wnêtrz, ciwko „Victorii”). gratis, mo¿liwoœæ wykonania w =POMOC DROGOWA. monta¿ okien). Wymagane Tel.(32)6413433, (643)0987, domu u klienta), zdjêcia komunijne. Tel.(695)634005. doœwiadczenie, mobilnoœæ -baza (606)306841, oferuje: oprawy Tel.(600)057912. =SERWIS KLIMATYZACJI. firmy: Tenczynek -mo¿liwe tradycyjne - twarde (du¿a iloœæ Finansowo - prawne Przegl¹dy - dezynfekcja - naprawa. zakwaterowanie. Kontakt: Tel. kolorów), bindowanie, termobindo- Motoryzacja =Darmowa porada prawna, pon. Olkusz, Al.1000lecia 1b, (602)607794, (12)2826463. wanie, bigowanie, z³ocenie metod¹ = godz. 12-13. Kancelaria Lex Novum OLEJE, FILTRY, AKCESORIA Tel.(695)634005. =Zatrudniê sprzedawcê w sklepie termodruku. Olkusz, ul. Biema 5b. I PROFESJONALNE NARZÊDZIA =Autoskup ka¿de. spo¿ywczym. CV ze zdjêciem Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, tanie Tel.(513)761029, (530)369200. SAMOCHODOWE Tel.(886)601143. proszê sk³adaæ w Lewiatanie, i drogie, gotówka od rêki, p³acê F.H.U. „SWEMOT”, Olkusz, =Pomoc finansowa. Olkusz, ul. Mickiewicza 9. najlepiej. Tel.(793)001819. ul. Sikorka 21. Tel.(32)6450660, Tel.(608)706692. Nieruchomoœci czynne: 8-19. Poszukujemy pracowników =Autoskup, ca³e, rozbite, skoro- =Chwilówki oraz zastaw. do sprzedaży przez telefon dowane, z³omowanie, gotówka, =AUTO-PLAST sp.j. Lokale uŻytkowe Tel.(796)435370. materiałów stomatologicznych. w³asny transport. - naprawy powypadkowe =Lokal do wynajêcia przy CV ze zdjęciem na e-mail: =Po¿yczka prywatna do 7000 z³. Tel. (508)760255, (600)507385. - diagnostyka komputerowa ul. K. K. Wielkiego, wejœcie od [email protected] Tel.(32)2642876. - elektronika ulicy. Tel.(519)192879. =Do 3000 z³. z komornikiem. - naprawy bie¿¹ce Mieszkania Towarzyskie Tel.(32)2642876. - czêœci i akcesoria =Sprzedam mieszkanie M4, I = www.inwestlokum.pl - lakiery samochodowe Szukam przyjació³ki, wiek bez =Nowa oferta pozabankowa do piêtro, S³awków. Tel.(503)739316. - biuro nieruchomości ju¿ od 17 z³/100 ml znaczenia. Ja 36 lat. 40000, 20000 ju¿ od 396 z³, bez Tel. (573)360286 - pośrednictwo w zakresie BIK. Tel.(32)2642876. - lakiery spray do wszytkich pojaz- Praca kupna - sprzedaży, wynajmu: dów!!! - lokali, Motoryzacyjne - chemia samochodowa. =Apteka zatrudni technika farma- RóŻne - domów, =Autoskup, ca³e, rozbite, skoro- - serwis i naprawa klimatyzacji cji, Olkusz. Tel.(509)708638. =Stoisko nr 3 poleca nowe wzory - magazynów, d¿insów, sztruksy, spodnie z pola- - gruntów dowane, z³omowanie, gotówka, Olkusz, al. Tysi¹clecia 1B, Tel. =Pomogê starszej osobie lub rem, nietypowe rozmiary, polscy Olkusz, ul. Kościuszki 30, w³asny transport. (32)7547633, (601)445721, podejmê lekk¹ pracê w zamian za produc. Czekamy. Targowisko, ul. Tel.(791)377551, Tel. (508)760255, (600)507385. (695)634005. pokoik w Olkuszu. Tel.(516)380292. S³awkowska, wt, pt, sob. do 14.00. (32)3071234. POLECAMY

MOK OLKUSZ - 27.02.1016 o godz. 17:00 8 | 12 lutego 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl ZDROWIE i URODA ALERGIA Dr n. med. Agnieszka Żak-Gołąb, endokrynolog. Studio Venus, dr n. med. Joanna Sułowicz, Gabinet Psychologiczny Katarzyna Kaska-Biś Maria Trzcionkowska, lek. dentysta. Specjali- NEUROKARD, ul. Pocztowa 3, Bukowno, tel. dermatolog, wenerolog, lekarz medycyny este- diagnoza psychologiczna, psychoterapia dzieci styczna praktyka lekarska. Olkusz, ul. Górnicza 1. Bezbolesne testy alergiczne, odczulanie alergii, 668 127 238. tycznej. Pełny zakres zabiegów medycyny este- i młodzieży. Tel. 608 462 479. Pon., śr., pt. 9-20, czw. 9-12. Tel. 606 305 405. test obciążeń organizmu. ALERGO-MED tycznej. Olkusz, Krakowskie Przedmieście 7, tel. Janusz Morasiewicz dr n.med. psychiatra, Zimowscy Stomatologia. Olkusz, ul. F. Nullo ul. kr. K. Wielkiego 28 (2 piętro) Olkusz. Tel. Gimnastyka korekcyjna 501 310 050. psychoterapeuta. Olkusz ul. Kr. K. Wielkiego 28. 35 b, tel.: 32 754 25 18. Poniedziałek - Piątek: 511 998 966. Monika Żuchowicz-Gil dr n.med. specjalista Czw.: 15-20. Rej.: 603 852 092, 12 419 13 89. 9 - 19, Sobota: 9 - 13. Ośrodek Gimnastyki Korekcyjnej SKAKANKA chirurgii ogólnej, dyplomowany lekarz medy- Kraków, ul. Konarskiego 42/2: wt. 15-20, czw. 8-13, CHIRURG ogólny mgr Ryszard Majewski, Olkusz, ul. Pakuska 64. cyny estetycznej. Pełny zakres zabiegów medy- Tel. 664 159 510 www.skakanka.net cyny estetycznej. Laser. Rejestracja tel. 530 88 16 pt. 15-20. www.opoczynska-morasiewicz.pl • c h i r u r g i a stomatologiczna Mirosława Buczynowska dr. n. med. specjalista 13. www.chirurgiaolkusz.pl Agnieszka Szotek - psycholog, terapeuta - dzieci, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatologicz- chirurgii ogólnej. Wt. 17.00 – 19.00. GINEKOLOG dorośli. Diagnoza, terapia, rozwój. Tel. 795581519. nej Barbara Kucharzewska - Malik, specjalista Tel. 604 410 240. MEDYCYNA naturalna Gabinety Psychologiczne Krakowska 3. Janusz Baran, lek. med., specjalista ginekolog- chirurgii stomatologicznej. Olkusz, ul. kr. K. Tomasz Micorek, lek. med. USG jamy brzusznej, położnik. Olkusz, ul. Nowa 13. Wt., pt 17-19. BIO-TERAPIE – Testy obciążeń organizmu (drob- Agnieszka Wojtaszek, psycholog, certyfikowany Wielkiego 28, I p. Pon., wt. 8-14, śr. i pt. 12-18. USG Doppler naczyń. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego Tel. 514 288 668 (po 15.). noustroje, alergia, toksyny). Terapia biorezonan- psychoterapeuta. Badania psychologiczne, psy- 64 „Centrum Medyczne”, środa i piątek 16.00- Rejestracja pacjentów w Gabinecie. Tel. kom. Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-położnik. sowa (egzogenna, indukcyjna, BRT adaptacyjna). choterapia, konsultacje. Tel. 791 918 888. 19.00. Rejestracja Tel. 32 645 44 70. 601 805 027. Umowa z NFZ. Ul. Nowa 13, pon. i czw. 17-18. Tel. dom. www.bio-terapie.pl Rejestracja telefoniczna Grzegorz Mocny dr n.med, specjalista chirurg, 32 754 88 08, tel. 607 276 753, 695 942 182. 606 371 592. REHABILITACJA Prywatne usługi stomatologiczne: profilaktyka, specjalista chirurgii plastycznej Olkusz, ul. leczenie zębów, protetyka, implanty. Pon.-pt. Mgr Elżbieta Curyło. Rehabilitacja dzieci kr. K Wielkiego 28. Center-Med. Czw. od 17.00. Jacek Szpringer, lek. med., specjalista ginekolog- nefrolog 9.00-19.00, sob. 9.00-13.00. Rejestracja w gabi- położnik. Olkusz, ul. Broniewskiego 8A, tel. Rejestracja tel. 604 979 399, 32 645 54 97. i niemowląt, z dojazdem. Terapia neurorozwo- necie oraz pod nr tel. 606 64 44 54. www.kucha- 602 790 022, 32 645 43 96. Pon., śr., pt. 16-19. Paweł Koźmiński, dr n. med., spec. nefrolog, jowa (NDT-BOBATH), wady postawy, masaż. Lek. Sebastian Mosiej - Specjalista Chirurgii rzewscy.pl Kamila Węglarz, lek. med., specjalista ginekolog leczenie chorób nerek, układu moczowego, Tel. 513 326 890. www.el-reha.pl Ogólnej. Zabiegi ambulatoryjne - usuwanie nadciśnienia tętniczego. Olkusz, ul. Bucho- Prywatna Praktyka Stomatologiczna „Apolonia” znamion, guzów skóry i tkanki podskórnej. Bada- - położnik. Olkusz ul. Nowa 13, środa od 16.00, tel. wieckiego 15A. Rejestracja od pon.-sob. 8-20. Dominika Dudek, mgr fizjoterapii, dziecięcy dr n. med. Joanna Zappa-Gawłowska, spec. nie usg tarczycy, biopsje tarczycy. Konsultacje. 698 647 375. Tel. 32 645 49 02 / 04. terapeuta NDT-Bobath. Olkusz, ul. Dworska chirurgii stomatologicznej. Zabiegi również Olkusz, ul. Sławkowska 4. Środa od 16.30 reje- 19 a, www.reha-bobas.pl Tel.606626902. stracja tel. 32 754 34 64 po 14, 608 681 422. • p o r a d n i a s c h o r z e ń s u t k a Małgorzata Pacuń, lek. med., spec. nefrolog, w sedacji wziewnej. Pn., śr., pt. 10-13 i 16-20. spec. chorób wewnętrznych, leczenie chorób EWA - MED Miejskie Centrum Rehabilitacji Olkusz, ul. Piłsudskiego 18. Tel. 32 647 07 40 Monika Żuchowicz-Gil dr n.med. specjalista Lek. Sebastian Mosiej. Diagnostyka i leczenie nerek, układu moczowego, nadciśnienia tętni- w Olkuszu. Mózgowe porażenie dziecięce. Wady wew. 22. chirurgii ogólnej, dyplomowany lekarz medy- chorób piersi i tarczycy (usg, biopsje cienkoigłowe, czego. Olkusz Krakowskie Przedmieście 11/18. postawy. Bóle kręgosłupa. Rwa kulszowa i bar- cyny estetycznej. Laser - usuwanie zmian skór- mammotomia). Zabiegi ambulatoryjne. Konsulta- Rejestracja tel. 575 602 802 kowa, schorzenia neurologiczno-ortopedyczne, • o r t o d o n t a nych, leczenie wrastających paznokci, zamykanie cje. Olkusz, ul. Sławkowska 4. Środa od 16.00 masaż lecznicy. Wizyty domowe. naczyń. Olkusz, ul. Krakowskie Przed- rejestracja tel. 32 754 34 64, 608 681 422. NEUROLOG Tel.884337112. Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog, specjalista mieście 11/18. Czw. od 17.30. Rejestracja, tel. ortodonta. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 Marek Szpringer, lek. med., specjalista gineko- Izabela Kiełtyka, mgr fizjoterapii.„FIZJOMED” 530 88 16 13 po 16.00. www.chirurgiaolkusz.pl Elżbieta Kulka, specjalista neurolog. Olkusz, (II piętro). Rejestracja tel. w godz. pracy log – położnik. Olkusz, Piłsudskiego 5, masaż, ćwiczenia, zabiegi fizykalne.Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28, pon. 16-18. Tel. 603 166 862. 32 641 31 55. Pon. 8.30-14; wt.,czw. 14-20, tel. 32 643 11 39, dom 32 643 38 46, 606 647 961. ul. kr. K. Wielkiego 28 (I piętro obok Skarbka) CHIRURG ortopeda Maria Marciniak – Chmielewska, lekarz neurolog. Pon., wt., pt. 15.30-17.30. Tel. 600 585 055. www.fizjomed-olkusz.pl pt. 8.30-14. Kontrakt z NFZ. Olkusz, ul. Nowowiejska 11, wtorek i czwartek Krzysztof Dziurowicz, specjalista chirurgii 16 – 17. Tel. 696 02 47 35. Dominika Latos, mgr terapeuta dziecięcy. urazowej i ortopedycznej. Olkusz, al. 1000-lecia KARDIOLOG • t e c h n i k a dentystyczna Terapeuta NDT-BABATH dla dzieci. Tel. 604 113 16, wtorek, piątek. Rejestracja 10-18. Renata Mędrek - Januszek, specjalista neurolog. Wioletta Jarzyńska-Kamionka specjalista kar- „Somadent” Ekspresowe wykonywanie protez, Tel. 32 645 12 21. Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28, poniedziałki. Reje- 308. Rehabilitacja w domu pacjenta. diolog, specjalista chorób wewnętrznych. EKG, sklejenia, dostawienia zębów, klamer na pocze- stracja telefoniczna: 501 760 436. Fizjoterapeuta mgr Anna Małecka-Włoch, Robert Kubat, specjalista ortopeda traumatolog. kaniu. Olkusz, ul. Mickiewicza 12 (dawniej Szpi- echo serca, konsultacje. Śr od 15.30. Olkusz, ul. udary, wylewy, porażenia, niedowłady. SM, SLA, Olkusz, al. 1000-lecia 16, tel. 602 639 497, K.K. Wielkiego 64 (Gabinety Specjalistyczne). Rej. Przemysław Puz, dr n. med. specjalista neurolog. talna 5). Tel. 32 754 41 23, 600 906 292. Pn.-pt. NEUROKARD, Bukowno, ul. Pocztowa 3. Rejestracja endoprotezy, stany po nowotworach, opera- 32 645 12 21. 32 6454470 pn-pt 10-19. 9-17, sobota 9-12. telefoniczna: 668 127 238. cjach, wypadkach. Rehabilitacja w gabinecie lub Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurg ortopeda Arkadiusz Kaleta, lek. med., kardiolog, specja- wizyty domowe. Tel. 505 503 249. traumatolog. Olkusz, Aleja Tysiąclecia 16 (budy- lista chorób wewnętrznych. Olkusz, ul. Krak. TERAPIE nek naprzeciw szpitala - obok piekarni). Rejestra- OKULISTA CENTRUM MEDYCZNO-REHABILITACYJNE Przedmieście 11/1. Konsultacje, ECHO SERCA, Terapie biorezonansem BICOM 2000: bólu krę- cja tel. 666 329 480. Przyjmuje: pon, czw. Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjalista MARLIBO-MEDICA w Olkuszu. Ortopeda, USG, DOPPLER. Rejestracja tel. 796 797 112, gosłupa i stawów, reumatyzmu, nerwic, depresji, od godz. 15.00 (zamienne wtorki). chorób oczu. Olkusz, ul. Parkowa 9a, wt., czw. od neurolog, pediatra, neonatolog, pulmonolog, wt.16-18, pt.16-18. neurologopeda, psycholog, fizjoterapeuci. tarczycy, terapie antynikotynowe, antyalkoho- Waldemar Pasich, specjalista chirurgii urazowej 16.30. Rejestracja tel. 606 790 500. Wojciech Kwaśniewski, dr n. med., specjalista Leczenie bólu kręgosłupa i stawów, rehabilitacja lowe, odchudzające. ALERGO-MED Olkusz, ul. kr. i ortopedycznej, specjalista medycyny sporto- „OKO-TEST” Diagnostyka i chirurgia oka pod kardiolog. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia specjalistyczna dorosłych, dzieci i niemowląt, K. Wielkiego 28 (2 piętro), tel. 511 998 966. wej. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 (I piętro nad kierownictwem medycznym dr n. med. Violetty szkoła rodzenia, fizjo-fitness, zumba. Bankiem Millenium). Wejście od podwórza. Pon. tętniczego, chorby wieńcowej oraz zaburzeń Tomczyk-Dorożyńskiej. Olkusz, ul. kr. K. Wiel- www.marlibo-medica.pl, tel. 32 626 17 31. 17-19, czw. 16-18. Rejestracja tel. 604 489 612. rytmu serca. EKG, Echo serca, Holter EKG, Holter kiego 28 (budynek Apteki). Rejestracja tel. URODA ciśnieniowy. Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 28 32 643 25 85, godz. 9-16. www.okotest.pl Witold Pawełczyk, mgr fizjoterapii. Profesjo- Centrum Kosmetologii Estetycznej mgr Danuta Serafin Witold lek.med. specjalista ortopeda (I piętro), czw. od godz. 17. Tel. 784 099 674. traumatolog, neuroortopeda mgr rehabilitacji „VIS-OPTICA” Katarzyna Rataj-Pająk, lek. med. nalna fizjoterapia neurologiczna i ortopedyczna. Chodorowska, kosmetolog. Wieloletnia praktyka Olkusz, Krakowskie Przedmieście 11/18 pon., pt. Paweł Nadrowski specjalista kardiolog. Konsul- specjalista chorób oczu. Olkusz, al. 1000-lecia 20 Terapia manualna, kinesiotaping, masaż leczniczy zawodowa, depilacja laserowa, zamykanie naczy- Od 17.00. Tel. 32 643 32 12. tacje. EKG. UKG (Echo serca). Holter EKG. Pt. od (na przeciwko szpitala). Rejestracja i relaksacyjny. Wizyty domowe. Tel.:508 451 924. nek, fotoodmładzanie, mezoterapia igłowa, g.16. Olkusz, ul. K. Wielkiego 64. Rej. 32 6454470, tel. 784 820 130, w przypadkach pilnych tel. makijaż permanentny, zabiegi dermokosme- Manfred Zappa dr n. med. specjalista II st. chi- 602 489 648. www.kardiolog-olkusz.pl 508 177 970. Stacja dializ tyczne. Olkusz ul. K. K. Wielkiego 60, III piętro rurgii ortopedycznej. Leczenie schorzeń układu windą (budynek Silver). Tel. 570 691 681 kostno-stawowego, leczenie: fala uderzeniowa, Maria Rzemieniuk lek. med. specjalista kardiolog. ONKOLOG Stacja Dializa w Olkuszu, ul Buchowieckiego www.kosmetyka-olkusz.pl laser. Olkusz, ul. Piłsudskiego 18. Wt-pt. 14-17. Specjalista chorób wewnętrznych. www.lekarzol- 15A. Zapewnia dializy dla pacjentów z Olkusza Rejestracja godz.10-17. Tel.786 866 820. kusz.pl Rejestracja telefoniczna. Tel. 604 052 Specjalista onkologii klinicznej. Przyj- Anna Dudek, specjalista dermatolog. Dermato- i okolic. Tel. 32 645 49 02. logia lecznicza, kosmetyczna, dermatologia 027. muje w poniedziałki od godz. 16.00. NZOZ dziecięca. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 64. CHOROBY ZAKAŹNE Profamilia, Olkusz, ul. Jana Kantego 28. Tel. StOMATOLOGIA Tel. 32 645 44 70, 604 197 937. Mikrodermabra- LARYNGOLOG 32 754 35 22. zja, pilingi lekarskie (kwasy), botox, kwas hialuro- Maria Izdebska lek. specjalista chorób zakaźnych Maria Buczynowska-Serafin, lek. stomatolog. diagnostyka i leczenie schorzeń wątroby Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista laryngo- nowy, mezoterapia inne zabiegi dematologiczne. Optyka Rentgen stomatologiczny Olkusz, ul. Świętokrzy- Olkusz, kr. K. Wielkiego 64 pok.11 / I piętro. log. Olkusz, ul. Sławkowska 4 („GAL-MED”). Studio Urody „Milena” - depilacja laserowa, ska 2. Tel. 32 643 32 12. Pon. i czw. od 14., wt. i pt. Rejestracja tel.: 32 645 44 70, pn.-pt. 10-18, Tel. 506 312 032, 32 754 34 64 (po 15.). Śr. i pt. 17-19. „VIS-OPTICA” - SALON OPTYCZNY. Oferujemy mezoterapia, kwas hialuronowy, mikroderma- okulary korekcyjne i przeciwsłoneczne, soczewki od 10., sob. od 10. sob. 10-13. Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog. Olkusz, brazja, peelingi, cellulologia, makijaże i inne... kontaktowe i akcesoria, badanie okulistyczne. ul. Sławkowska 4 („GAL-MED”), tel. 506 312 032, Gabinet Stomatologiczny „CENTERDENT” Olkusz, ul. Biema 5 b. Tel. 32 445 05 58 Olkusz, al. 1000-lecia 18, tel. 784 820 130. Pon., Dermatolog 32 754 34 64 (po 15.). Pon., czw. 15-17. Olkusz, ul. Kr. Kazimierza Wielkiego 14, tel. 32 www.milena-uroda.pl czw., pt. 9-17, wt. 10-18, śr. 10-16, sob. 10-14. 643 25 30, www.centerdent.pl Gabinet kosmetyczny „URODA” Endermologie Zofia Latała-Otrębska, specjalista dermatolog. Beata Winiarczyk, dr n. med., specjalista laryn- – zbiegi modelujące, antycellulitowe, ujędrnia- (lecznie dorosłych i dzieci) Olkusz, ul. Bylicy 1 golog. Kwalifikacje do operacji. Badania okre- Tomasz Curyło lek. dent. Spec. stom. zachowaw- PediAtra jące twarz i ciało, złuszczanie ziołowe, kwasowe, p. 11, tel. 602 236 380, dom. 32 641 14 75. sowe. Centrum Medyczne, ul. kr. K. Wielkiego 64, czej endodoncją. Olkusz, ul. Kościuszki 30. makijaż leczniczy Jane Iredale, kosmetyka pielę- Pn., śr. 16.00-18.00. pok. 15, pon. 16.30-19, śr. 16.30 -19, sob. 10-12, Śr.-czw. 15-20, wt. 8.30-14, pt. 8-13. Tel. 32 726 28 87. Małgorzata Bargieł-Padło, lek. chorób dzieci. gnacyjna i lecznicza. Olkusz, ul. Bylicy 1 p. 10. tel. 32 645 44 70. Barbara Wąs, specjalista dermatolog. Centrum Olkusz, wizyty domowe, ul. Żuradzka 27, Karolina Dębska lek.dent. Olkusz, ul. Kościuszki Tel. 663166872 www.gabinet-uroda.pl Medyczne, Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 64, tel. 32 643 08 89, 602 224 220. 30. Pon.-czw. 14-20, pt. 9-13 sob. 11-13. Tel. Studio Venus, depilacja laserowe, zabiegi pielę- LOGOPEDA 32 726 28 87. tel. 32 645 44 70. Wt., czw. 16-18, sob. 10-12. Stanisław Pająk dr n. med. specjalista chorób gnacyjne, zamykanie naczynek, zabiegi złuszcza- Beata Bryzik neurologopeda, pedagog, nauka dzieci, neonatolog. Diagnostyka i leczeni dzieci Gabinet Stomatologiczny„DUO-DENT” lek. dent. jące. Bomba witaminowa –50%, lipodermology dietetyk czytania, terapia metodą Tomatisa i Warnkego i noworodków, badania USG: głowy, jamy brzusz- K. Girek-Jędrychowska; lek.dent. I. Chmist- –50%. Olkusz, ul. Krakowskie Przedmieście 7. Tel. Tel. 505130586. Gabinet edukacyjno-logope- nej, stawów biodrowych. Olkusz, al. 1000-lecia 20 Dietetyk - skuteczne odchudzanie i dietoterapia Wójcicka. Olkusz, ul. M. Konopnickiej 18. 501 310 050. dyczny: Nauczę się mówić ul. Augustiańska 8 (budynek Vis-Optica) Rejestracja tel. 502 233 855. w nadciśnieniu, cukrzycy i innych schorzeniach, Tel. 32 645 00 45. Pon.-pt. 10-13 i 15-18. Olkusz. przygotowanie żywieniowe do ciąży, konsultacje Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specjalista Barbara Gierat Kucharzewska dr. n. med. URolog dla dzieci i młodzieży, mgr inż. Sonia Wojtal, Gabinet Logopedyczny mgr Ewa Kania, pedagog, chorób dzieci. Olkusz, ul. Nowowiejska 63. Przy- Specjalista protetyki stomatologicznej. Ryszard Satalecki - specjalista urolog. Przyjmuje jęcia w gabinecie oraz wizyty domowe. USG, EKG, Olkusz. ul. Sławkowska 5/6, tel.504 076 245, logopeda. Tel. 512 301 127. Olkusz, ul. Rabsztyńska 9. Pon.-pt. 12-19. Tel. w poniedziałki 16.00-18.00, ul. Jana Pawła II 30, www.diet-fit.pl HOLTER. Rejestracja telefoniczna: 602 776 052. Agnieszka Kowal, logopeda dyplomowany. 606 654 777. Olkusz. Choroby nerek, prostaty, kamica Jarosław Szczurek, lek. med. Spec. chorób Klaudia Parcz, mgr dietetyk - programy odchu- Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 29 (budynek byłego OPB), Natalia Górnik lek. dent. Olkusz, ul. Kościuszki moczowa. Rej. 9.00-15.00. Tel. 32 643 30 19. dzające i regeneracyjne, diety specjalistyczne w noworodków. USG stawów biodrowych, mózgu, I piętro, pok. 21. Rejestracja tel. 606 262 291. 30. Wt., pt. 15-20, czw. 9-14. Tel. 32 726 28 87. jednostkach chorobowych, programy żywie- jamy brzusznej, tarczycy. Olkusz, ul. Piłsudskiego Specjalistyczny Gabinet Logopedyczny ORATIO usg niowe dla sportowców oraz żywienie kobiet 14 A, Rejestracja tel. 503 706 119. Ewa Haberka, lek. dent. Olkusz, ul. Witosa 14. planujących ciążę. Olkusz, ul. Nowa 13 tel. Anna Szotek - logopeda dyplomowany, Telefon: 668 178 832. Leszek Albiniak – Indywidualna Praktyka Lekar- Grażyna Żak-Pietras lek. med. pediatra specjalista 795 638 226, www.poradniametabo.pl specjalista neurologopeda-surdopedagog. ska doppler, USG: piersi, staw biodrowy niemow- medycyny rodzinnej. Tel. 698 941 921 Krzysztof Jasiński lek. stomatolog, specjali- Olkusz, ul. F. Chopina 2 Tel. 698679254. ląt, jamy brzusznej, tarczycy, przepływy nóg, www.logopeda.olkusz.pl styczna praktyka lekarsko-dentystyczna. Olkusz, endokrynolog PSYCHIATRIA ul. Bylicy 1, pok. 306, pon.- czw. 10.00-17.00, pt. szyja, staw kolanowy. Rej. pon.-sob. 8-20. Tel. 32 645 26 09, 600 686 603. www.usgolkusz.pl Dr n. med. Edyta Barczyk, Endokrynolog. Olkusz, MASA¯YSTA / psychoterapIA 9.00-15.00, rejestracja w godzinach pracy gabi- netu lub telefonicznie 32 643 27 37 wew. 37. Janusz Izdebski, lek. med. Centrum Medyczne, ul. Króla Kazimierza Wielkiego 64, rejestracja- tel. Beata Banasik. Masaż klasyczny, limfatyczny, 32 645 44 70. antycellulitowy, również kobiet w ciąży. W domu Anna Chmiest, psychiatra, psychoterapeuta Medesto, medycyna, stomatologia, przychodnia Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 64, pok. 11, I piętro lek.med. Anna Wasyliszyn-Nowak specjalista klienta. Tel. 501 663 912. Przyjmuje Olkusz, ul. Nowa 13, śr., czw., pt. 15-20. stomatologiczna. www.medesto.pl Olkusz, ul. kr. (winda). Rejestracja tel.: 32 645 44 70, pn.-pt. chorób wewnętrznych , specjalista endokrynolog Wizyty domowe. Rejestracja tel. 519 343 030. K. Wielkiego 63, pon,. śr., czw., pt. 10.30-19.00, 10-18, sob. 10-13. przyjmuje w pon. i śr. po wcześniejszej rej. tel: MEDYCYNA estetyczna www.psychiatra.olkusz.pl wt. 8.30-19.00. Tel. 32 754 59 00, 604 294 088. Bożena Szpringer, lek. med., radiolog. Pn. 32-645-44-70, K. K. Wielkiego 64, Olkusz. Medesto, szeroki zakres zabiegów medycyny Gabinet Psychoterapeutyczny - Marta Jarosz ul. Izabella Rup-Mastalerz, lek. stomatolog. 14.30-17 „Sanamed”. Wt., czw. – Przychodnia Lek. Aneta Zasada – Jajkiewicz, endokrynolog. estetycznej. www.medesto.pl Olkusz, ul. kr. K. Krakowska 3. Terapia małżeńska, nerwice, depre- Rentgen stomatologiczny. Olkusz, ul. Jaśminowa „Esculap”, ul. kr. K. Wielkiego 28 (obok „Skarbka”). Przyjmuje w NZOZ PRO FAMILIA, ul. Jana Kantego Wielkiego 63, pon,. śr., czw., pt. 10.30-19.00, wt. sja, zaburzenia odżywiania. Tel. 516 067 571 4. Tel. dom 32 647 44 04, kom. 698 910 524. Godz. 15.30-18, tel. dom. 32 643 38 46, 28. Rejestracja pod nr telefonu: 32 754 35 22. 8.30-19.00. Tel. 32 754 59 00, 604 294 088. www.olkuszpsycholog.pl Pon.-pt. 9-12 i 15-19. 600 249 359. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 12 lutego 2016 | 9 ZDROWIE i URODA

NOCNA I ŚWIĄTECZNA TYGODNIK REGIONALNY Adres redakcji: 12-02-2016 piątek ul. K. K. Wielkiego 14 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15, W PORZE OPIEKA ZDROWOTNA NA TERENIE „PRZEGLĄD OLKUSKI” tel./fax 32 754 44 77, 504 178 786 Internet: www.przeglad.olkuski.pl NOCNEJ 13-02-2016 Sobota ul. K. K. Wielkiego 14 POWIATU OLKUSKIEGO: Redaktor naczelny: Dariusz Krawczyk e-mail: [email protected] tj. od 2000 do 800 Redaktorzy: Przyjmowanie og³oszeñ: Olkusz, ul. Żuradzka 15. 14-02-2016 Niedziela ul. K. K. Wielkiego 14 OLKUSZ: Wiola Woźniczko wiola.wozniczko przeglad.olkuski.pl Wydawca: „AB MEDIA” Sp. z o.o., NZOZ Nowy Szpital w Olkuszu @ Piotr Kubiczek [email protected] 32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11. al. 1000-lecia 13 15-02-2016 poniedziałek al. 1000- lecia 17 Sk³ad: „AB MEDIA” Sp. z o.o. Tel. 32 758 12 46, 32 758 13 45 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Olkusz, gm. Olkusz, W przypadku publikacji materia³ów niezamówionych oraz listów do redakcji zastrzega siê prawo do adjustacji i opatrzenia nades³anych DYŻURY 16-02-2016 wtorek ul. K. K. Wielkiego 60 Bolesław, Bukowno, Klucze materia³ów tytu³em. Nie publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adresem - mo¿na zastrzec nazwisko i adres do wiadomoœci redakcji. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwraca. Pogl¹dy redakcji wyra¿aj¹ jedynie teksty podpisane „Redakcja”. 17-02-2016 Środa ul. K. K. Wielkiego 64B REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŒÆ ZAMIESZCZANYCH OG£OSZEÑ. WOLBROM: Kolportaż: Przegl¹d Olkuski kolportowany jest do wszystkich mieszkañ i firm w Olkuszu (tak¿e na Pomorzanach) oraz do: Klucz, APTEK Miejsko-Gminne Centrum Medyczne Bogucina Du¿ego, Bogucina Ma³ego, Boles³awia, Braciejówki, Bukowna, Bydlina, Che³ma, Chech³a, Cieœlina, Czubrowic, Golczowic, 18-02-2016 Czwartek ul. K. K. Wielkiego 14 WOL-MED Sp. z o.o., ul. Skalska 22 Go³aczew Nadm³ynia, Gorenic, Hutek, Gór Bydliñskich, Jangrota, Jaroszowca, Klucz, Klucz Osady, Kolbarku, Kosmolowa, Kr¹¿ka, Krza, Krzykawy, Krzykawki, Krzywop³ot, Kwaœniowa, Lasek, Osieka, Micha³ówki, Pazurka, Podlipia, Przegini, Rabsztyna, Rac³awic, Rodak, Harmonogram dyżurów aptek dla Olkusza i Wolbromia dostępny również na stronie Tel. 32 644 10 29, 32 644 12 74 Ryczówka, Sieniczna, Starego Bukowna, Su³oszowej, Troksa, Trzyci¹¿a, Ujkowa Nowego, Witeradowa, Wod¹cej, Wolbromia, Zarzecza, OLKUSZ Starostwa Powiatowego w Olkuszu: www.sp.olkusz.pl Wolbrom, gm. Wolbrom, Trzyciąż, Gołcza Zawady, Zimnodo³u, Zedermana, ¯urady.