kicks 07/08 seizoen

Fortuna Sittard - FC Emmen vrijdag 8 februari 2008

52201 Fortuna 07_14.indd 1 06-02-2008 11:48:24 even bijpraten met... Colofon ... Fortunatrainer Roger Reijners

Fortuna Sittard „We hebben de laatste weken aangetoond dat we ons goed kunnen meten met sterke ploegen als FC Den Bosch, Go Wagner & Partners Stadion Ahead Eagles en FC Dordrecht. Nu moeten we zorgen dat Adres Milaanstraat 120, Sittard we het goede spel kunnen vertalen in punten. In de laatste Postadres thuiswedstrijd tegen Go Ahead kon ik vrede hebben met Postbus 36 een gelijkspel. Het was voor het publiek 6130 AA Sittard Telefoon een leuke wedstrijd met kansen over en 046-4269966 weer, waarvan de meeste voor ons waren. Afgelopen vrijdag vertrokken we vol Redactie Ivo van Luxemborg vertrouwen naar Dordrecht. We hebben Ingrid Lemmens daar aardig gespeeld, maar uiteindelijk Luc Dohmen door een ongelukkig doelpunt verloren. Er Fotografie ging duidelijk een handsbal aan de treffer Jo Gijzen vooraf, maar ondanks onze protesten werd het doelpunt toegekend. We begonnen zeer sterk en konden druk naar Uitgever voren zetten. Er werd met veel passie gespeeld en verde- digend stond het uitstekend. In de rust heb ik aangegeven www.zpress.nl dat we zelf moesten blijven voetballen, want dat ging in de Postbus 1015 3300 BA Dordecht tweede fase van de eerste helft minder. Na het doelpunt Tel.: 078 - 639 70 70 hebben we het tien minuten moeilijk gehad. Daarna pakten Fax: 078 - 639 70 71 we het prima op en kregen we drie levensgrote kansen. In Acquisitie de slotfase hebben we meer risico’s genomen om zo te Z-Press Sport & Media BV proberen alsnog één of drie punten mee te kunnen nemen. We verloren toen te vaak de afvallende bal waardoor Financiële administratie Z-Press Sport & Media BV Dordrecht met counters gevaarlijk kon worden. Uiteindelijk Postbus 1015 gaf het resultaat een kater, maar waren er meerdere fases 3300 BA Dordrecht waren we goed gespeeld hebben. Ik vond het ook mooi om te zien dat ondanks de start van carnaval een behoorlijk Vormgeving Mediamens, Sittard aantal supporters de reis naar Dordrecht heeft gemaakt. www.mediamens.nl Vanavond willen we tegen Emmen de drie punten pakken. Opmaak Weijmans Media Groep De selectie is fit op Gino Facenna na. Cédric Olondo, die Imke de Wette een aantal wedstrijden heeft gemist, traint weer volledig met de groep mee. Nico Vanek is vandaag en volgende Druk drukkerij week niet inzetbaar vanwege zijn rode kaart tegen Go Bern. Claessens B.V., Sittard Ahead Eagles.” www.fortunasittard.nl 

52201 Fortuna 07_14.indd 3 06-02-2008 11:48:34 de tegenstander van vanavond FC Emmen

Al twee keer eerder dit seizoen ontmoetten bijvoorbeeld nog nooit een (competitie)duel Fortuna en FC Emmen elkaar in een officiële gewonnen: vijf keer werd er verloren en slechts wedstrijd. Het eerste treffen tussen beide twee keer hield Fortuna een punt over aan ploegen vond dit seizoen op 25 september een thuiswedstrijd tegen de Emmenaren (in de in Sittard plaats, in de eerste ronde van het seizoenen 1994-1995 en 2002-2003). De term KNVB-bekertoernooi. Door doelpunten van ‘angstgegner’ lijkt daarmee gerechtvaardigd en Dirk Jan Derksen, Florencio Cornelia en Fortuna is vanavond dus gewaarschuwd. Emrullah Guvenc won Fortuna destijds met 3-1 (Morten Friis scoorde voor de Drentse In de huidige competitie lijkt FC Emmen bezig ploeg) en bekerde daardoor verder. Tot lang- aan een middelmatig seizoen. De Drentse ploeg durige vreugde leidde de bekerwinst op FC is met 33 punten uit 26 wedstrijden, terug te Emmen overigens niet, want al in de tweede vinden op een twaalfde plaats en zal daarmee ronde bleek FC Den Bosch, met dezelfde in de reguliere stand geen hoge ogen meer gaan cijfers, te sterk. gooien. Toch is van een verloren seizoen nog geen sprake. Een reeks goede wedstrijden kan De tweede ontmoeting met de ploeg van Gerry immers wonderen doen en in het noorden leeft Hamstra volgde niet meer dan drie dagen na de de hoop op een van de twee laatste periodetitels bekerzege; ditmaal in competitieverband in het daardoor nog volop. In de vijfde periode bijvoor-

02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 Fortuna Sittard 0 1 1 0 0 FC Emmen 0 3 2 2 4 FC Emmen 1 2 1 2 0 Fortuna Sittard 0 0 1 1 2

Univé Stadion. Op basis van het vertoonde spel beeld is FC Emmen nog volop in de race met in dat duel leek het er aanvankelijk alle schijn vier punten uit de eerste twee duels. Uit tegen van te hebben dat Fortuna er voor de tweede HFC Haarlem werd met 1-2 gewonnen (door keer binnen een paar dagen met de volle buit doelpunten van Morten Friis en Roy Stroeve) vandoor zou gaan. Doordat de ploeg echter en thuis tegen FC Volendam, de nummer twee ‘vergat’ het veldoverwicht in doelpunten uit te op de ranglijst, behaalde de ploeg vorige week drukken (én doordat drie(!) Sittardse treffers, al een verdienstelijk 2-2 gelijkspel. Tot twee keer dan niet terecht, door arbiter De Groot werden toe kwam FC Emmen in die wedstrijd op voor- afgekeurd), gebeurde dat niet. Tien minuten na sprong (door (wederom) doelpunten van club- rust zorgde middenvelder Robbie Haemhouts topscorer Morten Friis en Roy Stroeve), maar zelfs, tegen de spelverhoudingen in, voor een FC Volendam kwam net zo vaak terug. 1-0 voorsprong voor FC Emmen. Jürgen Hein- richs scoorde tien minuten voor tijd nog wel Wedstrijdbalsponsor: voor de Sittardse gelijkmaker, maar meer dan Brazilian Beach Property & Rentals BV. een gelijkspel zat er niet meer in. Milaanstraat 76, Sittard. Ondanks de positieve resultaten van dit seizoen, Fortuna Sittard wenst haar sponsor behoort FC Emmen echter zeker niet tot Fortu- een plezierige wedstrijd toe na’s favoriete tegenstanders. In eigen huis werd www.fortunasittard.nl 

52201 Fortuna 07_14.indd 5 06-02-2008 11:48:35 de selecties Fortuna Sittard - FC Emmen

Fortuna Sittard FC Emmen Roy Bejas Edgar Bernhardt Ruud Boymans Mark Bevaart Mounir Biyadat Arjan Christianen Ronald Breinburg Florencio Cornelia Frank Broers Dirk Jan Derksen Sander Danes Robin Demeijer Gino Facenna Rick Geenen Danny van Dijk Zarko Grabovac Lennon Ebeltjes Emrullah Guvenc Kevin Görtz Raschid El-Hammouchi Morten Friis Robbie Haemhouts Jürgen Heinrichs Laurens Huizinga Bas Jacobs Martijn Kamps Joep Op den Kamp Michael van der Kruis Niki Leferink Cédric Olondo Callum Little Charlie van den Ouweland Marcel Pannekoek Danny Schreurs Martin de Roo Berry Schepers Angelo Simone Roy Stroeve Willem-Jan Thijssen Geoffrey Verweij Nico Vanek Thomas Villadsen Guus de Vries Ramon Voorn Robert van Westerop Panagiotis Vouis Jannes Wolters

Trainer: Roger Reijners Trainer: Gerry Hamstra Assistent-trainers: Roel Coumans en Fuat Usta Assistent-trainer: Joseph Oosting Scheidsrechter: M. Winter Assistent-scheidsrechters: D. Goossens en B. van Dongen Vierde official: R. Honig

Business PARTNERS 

52201 Fortuna 07_14.indd 7 06-02-2008 11:50:22 CHARLIE VAN DEN OUWELAND ‘Ik hoop snel weer in de basis te staan’

Middenvelder Charlie van den Ouweland Bas Jacobs. De laatste wedstrijden scoorden tekende afgelopen zomer een tweejarig wij vrijwel altijd, alleen tegen Dordrecht niet. contract bij Fortuna. Aanvankelijk was de Hopelijk lukt het tegen Emmen weer wel, Brabander basisspeler, maar de laatste want we willen winnen om de aansluiting weken moet hij proberen als invaller te houden met de ploegen die boven ons zijn vaste stek te heroveren. Tegen FC staan.” Dordrecht werd Van den Ouweland in de slotfase als extra aanvaller ingezet. Het is al de derde keer dat beide ploegen elkaar dit seizoen treffen. “In de beker hebben „We hadden niet van Dordrecht hoeven te wij gewonnen (3-1, IvL) en in Emmen werd verliezen”, vindt Van den Ouweland. „Zeker het 1-1. De ploeg mag voor ons geen verras- als je kijkt naar het tegendoelpunt. Dat was sing zijn. Ze hebben het afgelopen weekend wel goed gedaan tegen FC Volendam (2-2, IvL).

De aanvallend ingestelde middenvelder wil zo snel mogelijk terugkeren in de basis. „Ik zal goed en scherp moeten blijven trainen en ook bij de invalbeurten moeten laten zien dat ik bij de eerste elf hoor. Ik speel het liefst centraal op het middenveld. Ik ben een speler die veel balbezit wil hebben. Dan kom ik het beste tot mijn recht. Op dit moment spelen er andere middenvelders dus is het aan mij om te knokken voor mijn plaats. Ik hoop snel weer in de basis te staan.”

een erg ongelukkige goal waar een handsbal aan vooraf ging. Dordrecht had een aantal wedstrijden niet gewonnen en daardoor weinig vertrouwen. Helaas hebben we daar niet van kunnen profiteren.” Van den Ouwe- land werd in de slotfase ingebracht in de jacht op de gelijkmaker. „Ik heb de laatste minuten links voorin gespeeld. We speelden toen met nog maar drie verdedigers. Helaas konden we niet scoren. Vooral in de tweede helft hebben we een aantal goede kansen gehad, waaronder een grote kopkans voor

www.fortunasittard.nl 

52201 Fortuna 07_14.indd 9 06-02-2008 11:50:45 hoe is het met...... Joop Titaley

Door Ingrid Lemmens

Joop Titaley speelde 265 competitiewedstrijden Titaley stopte helaas voor Fortuna Sittardia Combinatie, de voorloper van net iets te vroeg met Fortuna Sittard. De aanvaller uit Geleen beleefde zijn carrière. ,,Het jaar een mooie tijd in Sittard. In 1981 sloot Titaley zijn nadat ik gestopt was carrière af, maar nog steeds is hij erg betrokken bij promoveerde Fortuna de club. naar de . Dat ik die promotie miste, Iedere thuiswedstrijd zit Titaley trouw op de tribune van was voor mij wel een het Wagner en Partners Stadion. ,,Als oud-speler ben ik moeilijk moment. Toch uitgenodigd op initiatief van Hans Erkens. Ze wilden de overheersen bij mij oud-spelers weer meer betrekken bij de club. Zelf vind de positieve dingen. ik dat wel een goed initiatief.” In Sittard en Geleen heeft Zo maakte ik drie Titaley de naam van publiekslieveling, iets wat hem nog nacompetitierondes erg veel doet. ,,Dat ik populair bij de supporters was, is mee, maar we pisten een fijn gevoel. Ik was een harde werker die ook nog als Fortuna altijd net naast de pot. Iedere keer kwamen een beetje kon voetballen, dat waarderen supporters.” we net een puntje of een doelpunt te kort.” De binding met de supporters vond Titaley in zijn tijd anders. ,,Vroeger gingen we in De Baandert als spelers Over het Fortuna van nu is hij tevreden. ,,Fortuna pres- gewoon de kantine in waar de supporters ook waren. teert vallend en opstaand. Iedereen weet dat de club Zo kreeg je goed contact met de toeschouwers en het moeilijk heeft. De ene keer spelen ze goed en de was je ook één van hen. Zij waren de twaalfde man en andere keer weer niet. Het zijn de spelers op het veld stonden tijdens wedstrijden altijd achter ons.” die het moeten doen.” Maar de oud-aanvaller heeft er wel vertrouwen in. ,,Ik zie wel dat de intentie bij de Zo vader, zo zoon. Marpel Titaley (14) speelt op dit spelers aanwezig is. Ze werken er keihard voor.” Titaley moment in de C-jeugd van Fortuna Sittard. De aanvaller vergelijkt de situatie bij Fortuna nu, met de situatie uit uit Geleen is er trots op dat zijn zoon een kans heeft zijn tijd. ,,Vlak na de fusie hebben wij het ook moeilijk gekregen bij Fortuna. ,,Ik vind het erg fijn dat mijn zoon gehad en kregen veel jonge jongens, zoals Huub Pfen- de kans krijgt zijn opleiding te doen bij een betaald nings, Huub Stevens, Fred van Barneveld en ik, de voetbal organisatie. Dat het bij Fortuna is, maakt het kans. Destijds heeft het tien jaar gekost voordat het zijn natuurlijk extra speciaal. Toch kun je mij niet met hem vruchten afwierp en daarbij heb je ook een beetje geluk vergelijken. Ik was een heel andere speler. Ook de tijd nodig. Fortuna heeft een zeer hechte spelersgroep en was anders, nu is Fortuna een betaald voetbalclub, een dat doet mij goed, alleen hadden wij in die tijd meer bedrijf. Dat is niet te vergelijken met toen.” Limburgers in de selectie.”

Tijdens de wedstrijden van Fortuna op vrijdagavond Volgens Titaley zal iedereen die Fortuna lief heeft spreekt Titaley nog regelmatig met andere oud-spelers. geduld moeten hebben. ,,Van de mensen op de admini- ,,We spreken dan over onze tijd en over het Fortuna stratie tot de supporters, als iedereen naar zichzelf kijkt, van nu. Er overheerst bij alle oud-spelers veel betrok- kan het weer goed komen met de club. Iedereen moet kenheid bij de club. We zien het ook echt als een er voor gaan en als het dan weer goed gaat, kunnen avondje uit om naar Fortuna te gaan. Als ze dan ook we tegen elkaar zeggen: we zijn er samen bovenop nog winnen, hebben we nog meer te lachen.” gekomen!” www.fortunasittard.nl 11

52201 Fortuna 07_14.indd 11 06-02-2008 11:50:50 stand Jupiler League per 5 februari 2008

gespeeld winst gelijk verlies punten voor/tegen 1. RKC Waalwijk 26 15 9 2 54 62-31 2. FC Volendam 26 12 10 4 46 60-34 3. FC Zwolle 26 12 10 4 46 48-30 4. FC Den Bosch 25 14 3 8 45 40-31 5. MVV 26 13 6 7 45 44-33 6. 26 14 1 11 43 46-45 7. RBC Roosendaal 26 10 8 8 38 35-32 8. 26 11 5 10 38 35-36 9. ADO Den Haag 26 10 7 9 37 41-40 10. TOP Oss 25 9 8 8 35 39-42 11. FC Dordrecht 26 9 7 10 34 48-36 12. FC Emmen 26 8 9 9 33 39-49 13. Stormvogels Telstar 26 9 3 14 30 26-35 14. BV Veendam 26 7 11 8 29 42-45 15. FC Omniworld 26 6 10 10 28 42-37 16. sc Cambuur-Leeuwarden 26 6 7 13 25 32-48 17. AGOVV Apeldoorn 26 8 4 14 25 38-63 18. HFC Haarlem 26 5 9 12 24 30-40 19. Fortuna Sittard 26 6 6 14 24 28-43 20. FC Eindhoven 26 6 5 15 23 35-60

Programma Jupiler League

Vrijdag 8 februari Vrijdag 15 februari BV Veendam - FC Omniworld FC Emmen - FC Den Bosch sc Cambuur-Leeuwarden - TOP Oss Stormvogels Telstar - Helmond Sport FC Volendam - MVV RKC Waalwijk - FC Dordrecht FC Dordrecht - FC Eindhoven MVV - RBC Roosendaal Helmond Sport - AGOVV Apeldoorn FC Eindhoven - sc Cambuur-Leeuwarden FC Den Bosch - RKC Waalwijk AGOVV Apeldoorn - BV Veendam Fortuna Sittard - FC Emmen TOP Oss - FC Zwolle ADO Den Haag - Stormvogels Telstar FC Omniworld - Fortuna Sittard RBC Roosendaal - HFC Haarlem Zondag 17 februari Zondag 10 februari HFC Haarlem - FC Volendam FC Zwolle - Go Ahead Eagles Go Ahead Eagles - ADO Den Haag

www.fortunasittard.nl 13

52201 Fortuna 07_14.indd 13 06-02-2008 11:50:51 wedstrijdbalsponsor BRAZILIAN BEACH PROPERTY & RENTALS BV

Uw partner op weg naar rendement in Brazilian Beach. Daartoe werken wij samen combinatie met de geneugten des levens. met gerenommeerde bedrijven die hun Brazilian Beach begeleidt u in de keuze sporen op de internationale vastgoedmarkt van sterk renderende projecten en de al sinds vele jaren hebben verdiend. realisatie van die keuze. Vertaling van de politieke, sociale en economische Laat u vrijblijvend informeren over de gewel- factoren in rendementstermen. dige rendementsperspectieven die haalbaar zijn, tegen een uiterst gering investeringsni- Juridische en fiscale duidelijkheid. veau. Brazilian Beach staat voor u klaar en Brazilian Beach zorgt ervoor dat u een helpt u op weg naar een van de beste beslis- hanteerbaar en controleerbaar verhaal krijgt singen die u in uw leven genomen heeft. aangereikt, waardoor een verantwoorde keuze mogelijk wordt. Aankoop en verhuur Van oriëntatie tot realisatie, behoren tot de core-business van Brazilian wij regelen het voor u. Beach, gebaseerd op een gedegen kennis Uw partner in deze: van de vastgoedmarkt in Brazilië, één van BRAZILIAN BEACH PROPERTY de vier emerging-markets in de wereld. Van oriëntatie tot realisatie is het motto van & RENTALS BV Fortuna Sittard - Go Ahead Eagles 2-2 25 januari 2008

Emrullah Guvenc was tegen Go Ahead een Rick Geenen in duel met Orlando Smeekes. van de uitblinkers. www.fortunasittard.nl 14

52201 Fortuna 07_14.indd 14 06-02-2008 11:51:11