ASunfgfeerri nagn d Judgment Sufrimiento APonwger afonrd L Jiuvdinggm ent Fuerza para vivir • F…orthgeirvee w oatsh geivres n Cmoel oas sthiaonrsn 3 i:n1 2m-1y3 f lTehshe…reftoor eto, arsm Genotd m’s ec.h Tohsreene pteimopelse ,I hpolelya daend d • FHoer giivvees sotrtehnegrths tCoo tlhoes swiaenasr 3y: 1a2n-d1 3in Tcrheearseefso rteh,e a sp oGwoedr’s o cf htohsee wn epaeko. pElvee, nh oyloyu atnhds dweitahr lyth leo vLeodr,d… tboe taark we iitth a ewaacyh froothme rm aen. dB ufot rhgeiv es awidh taote mveer, “gMrieyv garnaccees iyso suu fmficaiye nht ave gdreoawrly t ilroevde da,n…d bweeaarr wy, iathn de aycohu nogt hmere na nsdtu fmorbgleiv ea nwdh fatlle; vbeurt gtrhioevsaen wcehso y hooup me ainy hthaeve afogra iynostu ,o fnoer amnyo tphoewr. eFro irsg mivea daes ptheer feLcotr din fowregaakvnee ysos.u” . 2 Corinthians 12:7-10 aLgoaridn swt iolln ree naenwot htheer. irF osrtrgeivneg tahs. Tthhee yL owridll fsooragra voen ywoiun. gs like eagles; they will run and • Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because not grow weary, they will walk and not be faint. Isaiah 40:29-31 • Cautiously express your anger Ephesians 4:26 and 27 In your anger do not • Cautiously express your anger Ephesians 4:26 and 27 In your anger do not you know that the testing of your faith develops perseverance. Perseverance must • Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God sfiinni.s Dh oit sn woto lrekt stoh et hsautn ygoou dmoawyn b we hmilaet uyoreu aanrde cstoilml apnlegtrey,. not lacking anything. sion . tDhaot nyout lceatn t htaek seu yno guor dstoawndn awghaiinles ty othue a drev silt'isl l sacnhgermy. es. For our struggle is not • James 1:129-4 ,20 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to lis - • Jaagmaiens t1 f:l1e9s,h2 0a nMd yb dloeoadr , bbruott hagearisn, stta kthe en routlee rosf, tahgiasi:n Esvt etrhyeo anuet hshooriutlides b, aeg qaiunisctk tthoe lis - • tI erne,m sleomwb teor smpye aakff laicntdio snl oawnd t om by ewcoanmdee raingr, yt,h feo rb imtteanrn’se asns gaenrd d tohees gnaoll…t bYreintg t habiso Iut tpeonw, selrosw o ft oth sisp edaakr ka nwdo srllodw a ntdo abgeacionsmt et haen gsrpyir, iftoura lm foanrc’se as nogfe er vdilo iens tnhoe th beraivnegn aly bout tchaell troig hmteinodu sa nlidfe t thhearte fGoroed Id heasviree hs.o pe: Because of the LORD's great love we are trheeal mrigsh. tEepohuess liiafen st h6a:1t 0G-1o2 d desires. • Nnoot coonseu mise sdu, fpoer rhiios rc otmop asnsoiotnhs enr evGera lafatila. nTsh e3y:2 a8r Te hneerwe iesv neeriyt hmeor rJenwin gn; ogreat is • NWohe on nI ek eipst ssuilepnet,r mioyr b toon eas nwoatshteedr aGwayla ttiharnosu 3g:h2 8m Tyh gerroea insi nnge iatlhl edra yJe lwo nngo. rFor Gyoruere kfa, istlhafvueln neosrs. f rLeaem, menatlaet inoonrs f3e:m19a,l e2, 1fo-2r3 you are all one in Christ Jesus. Gdarye eank,d s lnaivgeh tn yoor ufr ehea, nmda wlea ns ohre afevmy aulpeo, fno rm yeo; um ayr set raelln ogtnhe wina sC sharpispte Jde sauss .i n the heat • Our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be of summer. Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I • Matthew 7:1 Do not judge, or you too will be judged. • Matthew 7:1 Do not judge, or you too will be judged. revealed in us. Romans 8:18 said, "I will confess my transgressions to the Lord"-- and you forgave the guilt of my • Leviticus 19:33-34 The alien living among you must be treated as one of your native • Leviticus 19:33-34 The alien living among you must be treated as one of your native • And we know that in all things God works for the good of those who love him, sin. Psalm 32:3-5 wbohron . hLaovvee bheimen acsa ylloeudr aseclcf.ording to his purpose. Romans 8:28 • bSo rIn s. aLyo, vliev eh ibmy atsh ey oSuprisreitl,f .and you will not gratify the desires of the sinful nature. • Never again will they hunger; never again will they thirst…for the Lamb at the cen - Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions ter of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living and desires. Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. water. And God will wipe away every tear from their eyes.” Revelation 7:16-17 Galatians 5:16,24-25

The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org

Trust Confianza en Dios AThneg eFro aunrd S Jpuidrigtmuael nLta ws Cuatro Leyes Espirituales • Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all • Forgive others Colossians 3:12-13 Therefore, as God’s chosen people, holy and your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. Proverbs 3:5-6 • Ldaewar lOy nloev: eGdo,…d bLeOaVr EwSi tyho eua acnhd o othfferr sa na dw fonrgdievref uwl hPaLtAevNe rf ogrr ieyovaunrc leifse .you may have • I say to myself, "The LORD is my portion; therefore I will wait for him." The LORD against one another. Forgive as the Lord forgave you. is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; it is good to • CLaawu Ttwioou: Mslayn eisx SpINreFsUsL y aonud rS EaPnAgReAr TEpDh efrsoiamns G 4o:2d6. Tahnuds 2h7e Inca ynonuort aknngoewr daond not wait quietly for the salvation of the LORD. Lamentations 3:24-26 seixnp. eDroie ncoet Gleot dth’se l osuven agnod d polwann fowrh ihleis yliofeu. are still angry. • And we know that in all things God works for the good of those who love him, • James 1:19,20 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to lis - who have been called according to his purpose. Romans 8:28 • Lteanw, sTlohwre et:o J esspuesa kC hanrids ts ilso wG otod ’sb eOcNomLYe parnogvriys, ifoonr fmora nm’sa ann’sg esirn .d Toherso nuoght bHriimng yaobu out • For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways declares tchaen rkingohtwe oaunsd liefex ptehraite nGcoed G doeds’isr elos. ve and plan for your life. the Lord. As the heavens are higher than earth, so are my ways higher than your • No one is superior to another Galatians 3:28 There is neither Jew nor ways and my thoughts than your thoughts. Isaiah 55:8-9 • GLarwee Fko, uslra: vWe en omr ufsrte ein, dmivaildeu naollyr RfeEmCaEleIV, fEo rJe ysouus Carher iasltl oasn eS aivni oCrh arnisdt LJeosruds; . then we can know and experience God’s love and plan for our lives. • Do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body… • Matthew 7:1 Do not judge, or you too will be judged. your heavenly Father knows that you need them. But seek first his kingdom and his • Leviticus 19:33-34 The alien living among you must be treated as one of your native righteousness, and all these things will be given to you as well. Matthew 6:25-33 born. Love him as yourself. • And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus. Philippians 4:19 • The Lord is my shepherd, I shall not want. Psalm 23:1

The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org AFunegrezra a pnadr aJu vdigvmir ent Power for Living ASunfgreimr iaenndt o Judgment Suffering • FÉol rdga ipvoed eort ha elorss inCdoelfoesnssiaonss y 3 f:o1r2t-a1l3ez Tah ae rloefso dreé,b ailse sG. Hoda’st ac hlos ejnó vpeenoeps lese, h doelyb ialintad n • F…orseg imve doioth uenras eCspoinloas esina nms i3 c:1ar2n-1e3,… Tphaerae faotroer, mase nGtoardm’s ec. hEons etrne ps eoocpalseio, hnoelsy and dy esaer lcya lnosvaend, ,y… lobse ahro wmibthre es ajcóhv eontehse rc aaennd efoxhrgaiuvset owsh.Eante cvaemr bgiroie, vloasn cqeuse y cooun mfíaany ehna vee l deisatrinlyt also, vled s,u…plbiqeuaér wal itShe ñeoacr hq uoeth mere alna dq ufoitragrivae. C wahdat evveezr é gl rmieev adnicjoe: s“ Myoi ug rmacaiya heas ve SEÑOR encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. todo lo que necesitas; mi poder actúa mejor en la debilidad.” 2 Corintios 12:7-9 against one another. Forgive as the Lord forgave you. against one another. Forgive as the Lord forgave you. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán. Isaías 40:29-31 • Amados hermanos, cuando tengan que enfrentar problemas, considérenlo como un • UCnaau ptaiolaubrsal yfi neaxl: pseraens sfu yerotuesr eann egl eSreñEoprh eys eiann s u4 :g2r6a na npdo d2e7r .I n1 1y oPuórn gaanngseer tdood an ola t • Ctieamuptoio puarsaly a legxrparsees ms uycohuor p aonrqgueer uEstpehdeessia snasb 4e:n2 6q uaen,d s i2e7m Ipnr ey oquure asneg epro ndeo anot asirnm. Dadou rnao dt ele Dt tiohse psuarna gpoo doerw mn awnhteilen eyrosue fairem setsi llc oanngtray. todas las estrategias del spirnu. eDboa lnao fte ,l elat tchoen sstuann cgioa tdieonwen u wnah iolep yoorutu anridea sdt ilpl aarnag drye. sarrollarse. Así que dejen diablo. 12 Pues no luchamos[a] contra enemigos de carne y hueso, sino contra gob - • James 1:19,20 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to lis - • Jqaumee csr e1z:1c9a, 2p0u eMsy u dneaa vre bz rqouthee srus , ctoaknes tnanocteia osfe thaisy: aE dversyaorrnoel lasdho upldle nbaem qeunictke , tsoe rliás n - ernadores malignos y autoridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de perfectos y completos, y no les faltará nada. Santiago 1:2-4 ten, slow to speak and slow to become angry, for man’s anger does not bring about ten, slow to speak and slow to become angry, for man’s anger does not bring about este mundo tenebroso y contra espíritus malignos de los lugares celestiales. • Recordar mi sufrimiento y no tener hogar es tan amargo que no encuentro palabras. Ethfes iroigsh 6te:1o0u-s1 2li fe that God desires. Nthoe roibghsttaenotues, aliúfen tmhaet aGtroedvo d ae stierense.r esperanza cuando recuerdo lo siguiente: ¡el fiel • NMioen otrnase m ise snuegpueér aio cro ntfoe sarn moti hpecr adGoa, lamtiia cnuse 3r:p2o8 Tseh ecroen sisu mneióit,h ye rg eJemwía n toor do el • Namoo ro dneel SiEsŇ sOupRe nruinocra tsoe aacnaboat! hSeusr mGiaselartiicaonrsd 3ia:2s 8ja Tmháesr ete irsm nieniatnh.e Gr rJeawnd ne oer s su dGíare. Dekía, syla vneo cnhoer tfure me, amnoal ed en odris cfeipmlianlae , pfoesra yboau s oarber ea lml oí; nme i infu eCrhzrai sste J esvuasp. oró como Gfidreeleidka, ds;l asvues nmoirse frrieceo, rmdialse snoonr n fueemvalse ,c faodra ymoauñ aarnea . a lLl aomne nitna cCiohnriesst 3Je:1su9s,2. 1-23 agua al calor del verano. Finalmente te confesé todos mis pecados y ya no intenté • Mocautltthaerw m 7i :c1u Dlpao. Mnoet djuijdeg: e«,L oer c yoonufe tsoaroé w milils b ree bjuedligoende. s al SEÑOR»,¡y tú me per - • MSina tethmebwa r7g:o1, Dloo q uneo ta jhuodrgae ,s oufrr iymoous t ono ewsi lnl abdea j ucdogmepda. rado con la gloria que él nos revelará más adelante. Romanos 8:18 • Ldeovniatisctues! T1o9d:3a3 m-3i4 c Tuhlpea adlieesna pliavrinegc ióam. oSanlgm yoosu 3 m2:u3s-5t be treated as one of your native • Leviticus 19:33-34 The alien living among you must be treated as one of your native • Y sabemos que Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien de los que lo • Pborn e. sLoo vle sh dimig oa:s dyeojeunrs eqluf. e el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se born. Love him as yourself. dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa. Los que pertenecen a aman y son llamados según el propósito que él tiene para ellos. Romanos 8:28 Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza • Nunca más tendrán hambre ni sed…Pues el Cordero que está en el trono será su pecaminosa y los han crucificado allí. 25 Ya que vivimos por el Espíritu, sigamos la Pastor. Él los guiará a manantiales del agua que da vida. Y Dios les secará cada guía del Espíritu en cada aspecto de nuestra vida. Gálatas 5:16,24-25 lágrima de sus ojos. Apocalipsis 7:16-17

The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org

ACunagterro a Lnedy Jeusd Egsmpiernittu ales Four Spiritual Laws Confianza en Dios Trust • Forgive others Colossians 3:12-13 Therefore, as God’s chosen people, holy and • Confía en el SE ŇOR con todo tu corazón, no dependas de tu propio entendimiento. • Pdreiamrleyr lao Lvedy:, …Diboesa lre wAiMthA e, ayc hti eonteh eurn aPnLdA fNor gmivaer awvihllaotseov epra grari esvua vnicdeas. you may have Busca su voluntad en todo lo que hagas, y él te mostrará cuál camino tomar. Proverbios 3:5-6 against one another. Forgive as the Lord forgave you. • Me digo: “El SE ŇOR es mi herencia, por lo tanto, ¡esperaré en él!” El SE ŇOR es • CSeaguntdioa uLesyly: E el xhopmrebsres eyso PuErC aAnDgOerR Eyp ehsetsai aSnEsP 4A:R26A DanOd 2d7e IDn iyoos;u pro arn gloe rt adnot on ot bueno con los que dependen de él, con aquellos que lo buscan. Por eso es bueno snion . pDuoe dneo ct olento tcheer snui ne xgpoe driomwenn twarh ielel aymouo ra rye e sl tpill aann gdrey .Dios para su vida. esperar en silencio la salvación que proviene del SE ŇOR. Lamentaciones 3:24-26 • James 1:19,20 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to lis - • Y sabemos que Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien de los que lo • Tteenrc, selroaw L etoy: sJepseuackr iasntod eslso lwa UtoN bICecAo mpreo avnisgióryn, fdoer Dmiaons’ sp aanrgae erl dpoeecsa dnoort. Sborlion ge anb eol ut aman y son llamados según el propósito que él tiene para ellos. Romanos 8:28 pthuee dreig hutsetoedu sc loifneo tcheart yG eoxdp dereismireens.t ar el amor y el plan de Dios para su vida. • “Mis pensamientos no se parecen en nada a sus pensamientos,”dice el SE ŇOR – “Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse. Pues así • No one is superior to another Galatians 3:28 There is neither Jew nor como los cielos están más altos que la tierra, así mis caminos están más altos que • CGureaertka, sLlaevye: Dnoebr efmreoes, minadleiv indoura lfmemenatle , RfoErC yIBoIuR a ar eJ easlul corniset oin c Comhrois tS eJeñsours . y Salvador sus caminos y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.” Isaías 55:8-9 para poder conocer y experimentar el amor y el plan de Dios para nuestras vidas. • Matthew 7:1 Do not judge, or you too will be judged. • …no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida… su Padre celestial ya conoce todas sus necesidades. Busquen el reino de Dios • Leviticus 19:33-34 The alien living among you must be treated as one of your native por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que born. Love him as yourself. necesiten. Mateo 6:25-33 • Y este mismo Dios quien me cuida suplirá todo lo que necesiten, de las gloriosas riquezas que nos ha dado por medio de Cristo Jesús. Filipenses 4:19 • El SE ŇOR es mi pastor; tengo todo lo que necesito. Salmos 23:1

The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org The Neighborhood Christian Clinic • www.TheChristianClinic.org