AZ 3900 Brig Freitag, 4. Mai 2001 Publikations-Organ der CVPO 161. Jahrgang Nr. 103 Fr. 2.—

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 509 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Privatfernsehbetreiber sagen Fertig Schoggi? Schoggi mache glücklich? Bakom den Kampf an Denkste! Reinstes Ammen- märchen, bloss eine Be- B e r n. — (AP) Die Schweizer hauptung der Schoggi-In- Privatfernsehbetreiber Tele24, dustrie. Nicht glücklich, TeleBärn und Tele M1 planen sondern fett macht diese die einseitige Einführung der braune Süssigkeit. europäischen Werberichtlinien. Dies jedenfalls die Erkennt- Damit setzen sie sich über die nisse eines deutschen Er- Richtlinien des Bundesamtes nährungsfachmanns. Bahn- für Kommunikation (Bakom) brechend, diese Hiobsbot- hinweg. Sie erwägen, den Ver- schaft für Schoggifreunde, kehr mit dem Bakom einzustel- die glücklich werden wol- Brand im Kirch- len. Die Privatfernsehbetreiber len. turm von Thusis sehen diesen Schritt als Sofort- Also ab sofort fertig mit T h u s i s. — (AP) Ein Brand massnahme gegen ihre massive Schoggi, wenns ums Glück- im Turm der reformierten Kir- Benachteiligung durch die Poli- lichmachen geht. Halb so che in Thusis (GR) hat am tik. Diese ihrer Ansicht nach schlimm. Und dennoch: Donnerstag Sachschaden von drastischen Massnahmen seien Musste diese Nachricht aus- mehreren hunderttausend die einzige Möglichkeit, einer gerechnet dieser Tage den Franken angerichtet. Eine breiten Öffentlichkeit klar zu Weg zu uns finden? Ein paar Glocke stürzte ab, doch wur- machen, dass die private Me- Tage oder Wochen später den keine Menschen verletzt. dienlandschaft durch die ver- hättens auch getan. Jetzt Ein Funken von einer Trenn- fehlte Medienpolitik im Kern aber schafft diese Botschaft scheibe dürfte das Feuer ver- gefährdet sei. Sie wollen die aus deutschen Landen un- ursacht haben. Das Feuer Massnahmen aufrechterhalten, weigerlich Probleme. brach nach Angaben der Poli- bis das Bakom auf ihre Anlie- Muttertag ist nämlich im zei kurz nach 12.00 Uhr im gen eintritt. Konkret fordern sie Anzug — und da pflegen wir oberen Teil des Kirchturms vom Bund binnen zwölf Monate doch Frauen nicht bloss per aus, der zurzeit für Spengler- ein Konzept zur Verbesserung Blumenstrauss, sondern arbeiten eingerüstet ist. Durch der gesetzlichen Rahmenbedin- auch mittels Pralinees in den Brand wurde eine der gungen. Innerhalb dieser Zeit- «glückliche Mütter» zu ver- oberen Kirchenglocken voll- spanne müssten die Werbebe- wandeln. Aber jetzt — was ständig zerstört und fiel auf stimmungen denjenigen auslän- nehmen? Ob ein Stück Käse eine tiefer gelegene Glocke, discher Stationen angeglichen wohl zu einem Blumen- die ebenfalls aus der Veranke- werden, die Schweizer Werbe- TV-Unternehmer Roger Schawinski von Tele24 beklagte sich gestern über die Bedingungen, die das strauss passt? rung gerissen wurde. fenster unterhalten.Letzte Seite Bakom auferlegt hat. (Foto: Keystone) Lothar Berchtold

Möglichst ohne Entlassungen Eine Bilanz nach 200 Tagen K l o t e n. — (AP) Die unter Räumungsarbeiten in der Gemeinde Stalden der Ägide von Mario Corti eingeleitete neue Ausrichtung Stalden.—(wb)Seitder der Swissair-Gruppe soll Unwetterkatastrophe vom Okto- möglichst ohne Entlassungen ber 2000 ist bereits über ein hal- realisiert werden. Das sagte bes Jahr verstrichen — doch die Corti in einem Interview der Aufräumarbeiten laufen noch Mitarbeiterzeitschrift «news». immer auf Hochtouren. Weitere Devestitionen werden In der Gemeinde Stalden sollen gegenwärtig geprüft. Er kön- bis zur kommenden Woche nun ne zwar nicht versprechen, die Arbeiten der zahlreichen Zi- dass es keine Entlassungen vilschutzorganisationen aus geben werde. Wenn eine Pro- mehreren Kantonen der duktivitätssteigerung rasch er- Schweiz abgeschlossen werden: reicht werde, könnten jedoch Diese hatten seit den Ereignis- nötige personelle Veränderun- sen des «schwarzen Wochenen- gen durch natürliche Abgänge des» insgesamt rund 18 000 oder Verschiebungen inner- Die «Leuker Pro-Patria-Marke»: Ein guter Werbeträger für halb der Firma aufgefangen Mannstunden in den betroffe- die ganze Region Leuk. (Bild: Pro Patria) werden. Ein Arbeitsplatzab- nen Gebieten im Brückendorf bau sei nur zu vermeiden, geleistet. «wenn wir wirtschaftlich Für Einsatzleiter Willy Venetz, «Leuker Schloss-Marke» rasch eine Performance errei- der seinerseits für die Koordina- chen, die die Kapitalkosten tion der verfügbaren «Manpo- Pro-Patria-Briefmarken 2001 deckt», erklärte der neue Chef wer» verantwortlich zeichnete, steht damit ein termingerechter L e u k - S t a d t. — (wb) Mit einer öffentlichen Feier erfolgen der Swissair-Gruppe. Nach dem Verkauf des Swissotel- Abschluss der Einsätze unmit- am kommenden Mittwoch im Leuker Bischofsschloss Präsen- telbar bevor. Dementsprechend tation und Verkaufsstart der Pro-Patria-Briefmarkenserie 2001. Bereichs an die Hotelkonzern Raffles in Singapur werde nun positiv fällt seine Bilanz aus. Warum die Schweizer Stiftung gerade Leuk-Stadt auserkoren Seite 13 hat, hat einen ganz bestimmten Grund: Das Leuker Bischofs- die bestmögliche Zukunft für schloss ziert eine der beiden neuen 90er-Marken von Pro Pa- die Informatiktochter Atraxis tria.Womit die Stiftung «Schloss Leuk» für ihr Restaurations- geprüft. Im Vordergrund stehe Projekt in den Genuss einer Pro-Patria-Unterstützung gelangt. dabei eine Beteiligung oder Die ZS-Organisationen been- Seite 9 die vollständige Übernahme den in der kommenden Woche durch einen Investor. ihre Einsätze in Stalden. Schweiz Wallis Sport Zug weiterhin Steuerparadies Pflege von älteren Menschen Der Kanada-Trip Die Steuerbelastung ist nach In Visp startete diese Woche Jetzt gehts allmählich um wie vor in den Kantonen eine neue Nachdiplomaus- die Wurst: Die Schweizer Zug und Nidwalden am bildung zur Pflege der älte- Eishockey-Nati wird an den tiefsten. Am meisten Steu- ren Menschen. Modulartig Weltmeisterschaften bis am ern abliefern müssen die Ju- und berufsbegleitend wer- Montag um den akut gefähr- rassier und die Neuenburger. den die Absolventen in an- deten Einzug in die Viertel- Ihre Situation im gesamt- derthalb Jahren an den Hö- finals kämpfen. Der erste schweizerischen Vergleich heren Fachausweis, in drei der drei Trips (Kanada, verbessert haben Tessin und Jahren an das Diplom des Russland und Italien) erfolgt Genf. In den letzten zehn SRK herangeführt, wie Pro- heute gegen Kanada (Bild: Jahren ist die Steuerbelas- jektleiterin Franziska Held- Thronton und Goalie Brath- tung bis zu einem Drittel an- ner-Metzger (unser Bild) waite). Kommt es zu einer gestiegen. Seite 3 sagte. Seite 11 Überraschung? Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 2 Mazedonische Truppen starten Offensive Weltweite Kampfansage Nach Überfall albanischer Separatisten in Vaksince an Pressezensur Skopje.—(AP) Nach einem Internationaler Tag der Pressefreiheit neuen Überfall albanischer Se- paratisten haben die mazedo- New York.—(AP) An- und der Inhaftierung von acht nischen Streitkräfte im Grenz- lässlich des internationalen Journalisten seit August unter gebiet zum Kosovo eine Offen- Tags der Pressefreiheit ha- dem Vorwurf der Spionage sive gestartet. Ziel des Angriffs ben mehrere Organisatio- verantwortlich gemacht. sei die Vernichtung albani- nen am Donnerstag auf die Der russische Präsident Putin scher Terroristen, sagte ein Medienzensur und die Be- wird wegen der jüngsten Sprecher des Verteidigungs- drohung von Journalisten Vorgänge um den bis vor ministeriums am Donnerstag. in zahlreichen Ländern hin- kurzem unabhängigen Fern- Am Morgen hatten albanische gewiesen. Das in New York sehsender NTW und der Angreifer zwei Soldaten einer ansässige Komitee zum Schliessung einer Moskauer Grenzpatrouille getötet und Schutz von Journalisten Zeitungen kritisiert. Putins einen weiteren entführt. Da- (CPJ) veröffentliche eine wichtigste Kritiker seien jetzt raufhin forderte die Regie- Liste mit den «zehn zum Schweigen gebracht, rung die Bewohner benach- schlimmsten Feinden der schreibt das CPJ. Auch dem barter Dörfer auf, ihre Häuser Presse», die vom chinesi- ukrainischen Präsidenten zu verlassen und sich in Not- schen Präsidenten Jiang Ze- Leonid Kutschma werden unterkünfte in der Stadt Ku- min und dem iranischen Pressezensur und gewaltsame manovo zu begeben. geistlichen Oberhaupt Aya- Übergriffe auf Journalisten Die Separatisten griffen die tollah Ali Chamenei ange- vorgeworfen. Der Kritik Grenzpatrouille gegen 05.40 führt wird. schloss sich auch der ukraini- Uhr bei dem Dorf Vaksince na- In der Liste finden sich auch sche Journalistenverband an. he der Grenze zum Kosovo an, der russische Präsident Wla- wie die Behörden mitteilten. dimir Putin und der kubani- Als schlimmste Feinde der Später beschossen sie Stütz- sche Staatschef Fidel Castro. Presse nennt das Komitee punkte der Streitkräfte mit Gra- Das CPJ setzte den chinesi- ausserdem den simbabwi- naten, dabei wurde niemand schen Präsidenten Jiang be- schen Präsidenten Robert verletzt. Der mazedonische reits das fünfte Jahr in Folge Mugabe, den rechten kolum- Rundfunk meldete, Separatisten Mazedonische Streitkräfte auf dem Weg nach Vaksince. (Foto: Keystone) auf Platz eins seiner Liste. bianischen Milizführer Car- hätten die Region von Vaksince Zur Begründung heisst es, in los Castano, den tunesischen zur «befreiten Zone» erklärt. Mittwoch hätten seine Truppen und erschossen einen Albaner. Probleme im Zusammenleben keinem Land der Erde seien Präsidenten Zine El Abidine Daraufhin forderte ein Polizei- im Dorf Orizar zwei Mazedo- US-Präsident George W. Bush der einzelnen Volksgruppen mehr Journalisten inhaftiert Ben Ali und den malaysi- sprecher die Einwohner Vaksin- nier in Gewahrsam genommen. sagte dem mazedonischen Prä- durch Gespräche mit den ver- als in China. Zum Jahresende schen Ministerpräsidenten ces und Lipkovos auf, die Orte Örtliche Medien verbreiteten sidenten Boris Trajkovski unter- schiedenen Parteien zu suchen. 2000 hätten 22 Journalisten Mahatir Mohamad. Die CPJ- bis 15.00 Uhr zu verlassen. später eine Erklärung der Rebel- dessen zusätzliche Hilfe für den Der US-Präsident hat den Kon- in Gefängnissen gesessen. Exekutivdirektorin Ann Co- Kurz darauf wurde die Anord- len, in dem sie die Regierung zu Erhalt der staatlichen Integrität gress gebeten, die Wirtschafts- Zum iranischen Religions- oper sagte, alle diese Führer nung auf neun weitere Dörfer Verhandlungen aufforderten, des Balkanlandes zu. Das er- hilfe für Mazedonien von ge- führer Chamenei heisst es, er wollten sich dadurch an der mit überwiegend albanischer um Blutvergiessen zu vermei- klärte am Mittwoch eine Spre- genwärtig 38,4 Millionen Dol- habe mit einer Predigt die Macht halten, dass sie die In- Bevölkerung ausgeweitet. Nur den. cherin Bushs nach einem Emp- lar auf 45 Millionen Dollar im Kampagne gegen kritische formationen kontrollierten ein Teil der Bevölkerung folgte Erst am Wochenende waren bei fang für Trajkovski im Weissen Jahr 2002 aufzustocken. Aus- Medien ausgelöst. Im Zuge und Kritik unterdrückten. dem Aufruf bis Ablauf der Frist, Tetovo bei einem Rebellenan- Haus. Demnach versprach Bush serdem haben die USA für die- der Kampagne seien von Ge- Die in Paris ansässige Orga- wie aus Polizeikreisen verlaute- griff acht Soldaten getötet wor- Trajkovski die Unterstützung ses Jahr Militärhilfe an Skopje richten 30 Zeitungen ge- nisation Reporter ohne Gren- te. den. Nach dem Begräbnis der der USA für den Kampf gegen von 17,2 Millionen Dollar zuge- schlossen und kritische Jour- zen kritisierte am Donnerstag Der Anführer der Albanischen Soldaten am Dienstag verwüste- die Extremisten und seine Be- sagt. Bush versprach darüber hi- nalisten inhaftiert worden. die Lage der Journalisten in Nationalen Befreiungsarmee ten Mazedonier in Bitola, einer mühungen um die Lösung der naus, in den nächsten vier Jah- An dritter Stelle nennt das Bangladesch. Im vergange- (NLA), Kommandant Hoxha, Stadt nahe der griechischen Probleme mit den politischen ren zehn Millionen Dollar für Komitee zum Schutz von nen Jahr seien dort auf über sagte der Nachrichtenagentur Grenze, und Skopje albanische Führern der albanischen Min- den Aufbau einer mehrsprachi- Journalisten den liberiani- 45 Journalisten Anschläge AP, seine Kämpfer hätten zwei Geschäfte. In der Hauptstadt derheit. gen Universität in der mazedo- schen Machthaber Charles verübt worden. Neun seien Soldaten getötet und einen drangen vermummte Angreifer Bush habe Trajkovski aufgefor- nischen Albanerhochburg Teto- Taylor. Er wird für das Ver- festgenommen und etwa 20 «festgenommen». Bereits am in eine albanische Pizzeria ein dert, weiter eine Lösung der vo zur Verfügung zu stellen. bot eines Rundfunksenders bedroht worden. Lufthansa-Piloten stimmen für Streik Uneinig über Arafat Haftstrafe für Kapitän Zwölfstündiger Ausstand am Freitag Jerusalem/Washing- die USA an, nach monatelanger Quito.—(AP)DerKapi- t o n. — (AP) Innerhalb der is- Zurückhaltung wieder eine akti- tän des im Januar vor den Ga- Neu-Isenburg.—(AP) dem Rücken der Passagiere und die Lufthansa ein neues Ange- raelischen Regierung gibt es of- vere Rolle im Nahen Osten zu lapagos-Inseln auf Grund ge- fenbar grundsätzliche Differen- übernehmen. laufenen Tankers ist zu 90 Passagiere der Lufthansa müs- Kunden ausgetragen werden. bot vorgelegt habe und die Ver- sen sich am Freitag auf Streiks Der Streik soll alle deutschen handlungen erfolgreich abge- zen über die Einschätzung des Tagen Gefängnis verurteilt palästinensischen Präsidenten Scharons Büro erklärte, die ge- worden. Ferner wurde dem einstellen: Die Piloten wollten Flughäfen betreffen. Donners- schlossen seien. von Mitternacht an zwölf Stun- tags soll immer von 00.00 Uhr Nach Tarps Angaben beteiligten Jassir Arafat. Das Büro von Mi- genwärtigen Angriffe auf Israe- 58-jährigen Tarquino Arevalo nisterpräsident Ariel Scharon lis seien das direkte Ergebnis ei- das Kapitänspatent entzogen. den lang die Arbeit niederlegen, bis 24.00 Uhr gestreikt werden, sich 98,08 Prozent der Mitglie- wie die Vereinigung Cockpit am daneben seien «weitere kleine, der an der «äusserst erfolgrei- beschuldigte Arafat am Don- ner strategischen Entscheidung 500-Kilo-Bombe entschärft Donnerstag nach einer Urab- kurzfristige Massnahmen» ge- chen» Urabstimmung, für den nerstag, für die Angriffe auf Is- Arafats. Die Fatah-Bewegung B e r l i n. — In Berlin ist ei- stimmung mitteilte. Danach soll plant, die nicht angekündigt Streik stimmten gut 96 Prozent. rael persönlich verantwortlich sowie die radikalen Organisa- ne 500-Kilo-Bombe aus dem vier Wochen lang immer don- würden, erklärte der Cockpit- «Wir sind weiterhin verhand- zu sein. Aussenminister Schi- tionen Hamas, Islamischer Zweiten Weltkrieg entschärft nerstags gestreikt werden, solan- Verhandlungsführer Michael lungsbereit, dazu ist aber ein mon Peres hatte ihn dagegen Dschihad und Hisbollah würden worden. Wegen des Blind- ge keine Einigung im Arbeits- Tarp. «Wir haben ein grosses besseres Angebot nötig», sagte kurz zuvor noch als Partner be- diese als grünes Licht für An- gängers musste ein Areal in kampf mit der Lufthansa-Ge- Gefährdungspotenzial.» Der Tarp. Die Lufthansa habe am zeichnet. Unterdessen deuteten griffe interpretieren. Tempelhof abgeriegelt und schäftsführung erzielt worden Streikaufruf werde zurzeit an al- Mittwoch einen Vorschlag für evakuiert werden. 228 Men- ist. Das Unternehmen erklärte, le Piloten weitergeleitet. Been- neue Verhandlungstermine vor- schen mussten ihre Wohnun- der Tarifkonflikt dürfe nicht auf det werde der Streik erst, wenn gelegt. gen verlassen und wurden in Moratorium für einer Grundschule proviso- risch untergebracht. Raketentests verlängern Schweizer mit Mordkomplott gegen Pjöngjang.—(AP)Nord- positives Signal aus Nordkorea Waffenarsenal verhaftet korea will in den kommenden seit Monaten gewertet. In den B a r i. — Die italienische Fi- Arroyo und Estrada zwei Jahren weiter auf die um- fünfstündigen Beratungen mit nanzpolizei hat in Bari einen strittenen Raketentests verzich- der EU-Delegation unter Lei- angeblichen Schweizer ver- Philippinische Präsidentin traf sich mit Vorgänger ten. Diese Zusage gab der nord- tung des EU-Ratspräsidenten haftet, der im Besitze eines koreanische Staatschef Kim und schwedischen Regierung- Waffenarsenals war. Die Jong Il am Donnerstag einer schefs Göran Persson kündigte Festnahme erfolgte bereits Manila.—(AP) Die Anfüh- rer der blutigen Unruhen auf EU-Delegation. Wegen Span- Kim zudem an, im Sommer am vergangenen Samstag, nungen mit den USA hatte Vertreter nach Europa zu ent- wurde aber im Interesse der den Philippinen wollten nach den Worten des Justizministers Pjöngjang Anfang des Jahres senden, um Gespräche über die laufenden Ermittlungen erst noch mit einer Wiederaufnahme Menschenrechtssituation zu be- am Donnerstag bekannt ge- auch Präsidentin Gloria Maca- pagal-Arroyo und ihren ge- der Versuche gedroht. Die Zu- ginnen. Es wäre das erste Mal, geben. Der Mann war im Ha- sage zur Verlängerung des Mo- dass der kommunistische Staat fen von Bari verhaftet wor- stürzten Vorgänger Joseph Estrada ermorden. Hernando ratoriums für Raketentests bis dieses Thema mit einem ande- den, als er mit der Autofähre mindestens 2003 wird als erstes ren Land diskutiert. aus der griechischen Stadt Perez erklärte am Donnerstag, Patras eintraf. so hätten die Verschwörer die Macht an sich reissen wollen. Mindestens 62 Opfer Man wisse nicht, ob die derzei- Pentagon zieht Peking.—DieZahlder tige Ruhe nicht die Ruhe vor bei einem Erdrutsch in Süd- dem Sturm sei, sagte Perez. china ums Leben gekomme- Wegen des Vorwurfes der Re- Memorandum zurück nen Menschen ist auf 62 ge- Junge Philippinos demonstrierten gegen den «Rebellionsstaat». bellion wurden bis zum Don- (Foto: Keystone) Washington.—(AP)Die bruch der Militärbeziehungen stiegen. Bei dem Unglück in nerstag bereits vier ranghohe Po- USA wollen ihre militärischen für das ohnehin gespannte Ver- der Stadt Tschungking litiker verhaftet, unter ihnen der Krankenhaus in Manila in eine Verhaftung von elf Oppositions- Beziehungen zu China überprü- hältnis zwischen Washington (Chongqing) stürzte am frühere Estrada-Sprecher Ernes- 60 Kilometer entfernte Haftan- politikern an. Dies wurde am fen, aber nicht abbrechen. Das und Peking hat, war zunächst Dienstagabend ein neunstö- to Maceda und Senator Juan stalt gebracht. Am Donnerstag Donnerstag als politische Ver- amerikanische Verteidigungsmi- nicht absehbar. Die Direktive ckiges Wohnhaus fast völlig Ponce Enrile. erhielt Estrada Besuch von Ar- folgung vor der Wahl kritisiert. nisterium zog ein wenige Stun- war von Rumsfeld am Montag zusammen. Enrile wurde am Donnerstag we- royo. Es war der erste persönli- Am 13. Mai wird auf den Philip- den zuvor bekannt gewordenes ausgegeben worden. Danach Unfall mit entführtem Bus gen Rebellion angeklagt, ihm che Kontakt der beiden, seit Ar- pinen über 3500 Mandate auf Memorandum zurück, in dem würden zwar die Beziehungen Los Angeles.—EinTo- droht als Höchststrafe lebenslan- royo im September vergangenen Kommunal- und Landesebene von einem Abbruch der Militär- zu den chinesischen Streitkräften ter und sieben Verletzte sind ge Haft. Am Dienstag waren bei Jahres aus Estradas Regierung abgestimmt. Zudem werden 13 kontakte die Rede gewesen war. überprüft, von einem Abbruch das Ergebnis einer furiosen gewaltsamen Auseinanderset- ausschied. der 24 Senatoren gewählt. Sena- Pentagon-Sprecher Craig Quig- könne aber überhaupt keine Re- Verfolgungsjagd zwischen zungen zwischen Anhängern Arroyo hatte nach den Unruhen torin Miriam Defensor Santiago, ley sagte, das Papier sei von ei- de sein. Rumsfeld habe lediglich der Polizei und einem ent- und Gegnern Estradas sechs der Polizei grössere Rechte über- die ebenfalls von der Polizei ge- nem Mitarbeiter verfasst wor- sicherstellen wollen, dass alle führten Bus in Los Angeles. Menschen getötet und mehr als tragen und die Auflösung aller sucht wird, beantragte am Don- den, der eine Anordnung von vorgesehenen Kontakte mit Chi- Wie die Behörden mitteilten, 100 verletzt worden. Estrada Versammlungen von mehr als nerstag die Verschiebung der Se- Verteidigungsminister Donald na auf militärischem Gebiet wurde der städtische Bus am wurde während der Unruhen mit fünf Personen auf den Strassen natswahl. «Wenn Rebellion Rumsfeld falsch verstanden ha- überprüft und vom Verteidi- Mittwoch von einem bewaff- einem Hubschrauber zu seiner nahe des Präsidentenpalastes be- herrscht, kann es keine Wahlen be. Welche Folgen die Verwir- gungsministerium von Fall zu neten Mann entführt. eigenen Sicherheit aus dem fohlen. Sie ordnete zudem die geben», sagte sie. rung über den angeblichen Ab- Fall genehmigt würden. SCHWEIZ Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 3 Tessin auf den Spuren Die Wirklichkeit von Zug und Schwyz sieht oft anders aus In Martinach findet in die- enormer Bedarf. Für die ser Woche die 10. Swiss nötigen Korrekturen fehlt Steuerbelastung in den Kantonen Zug und Nidwalden am tiefsten Alpina statt. An der inter- vielerorts wegen lokaler nationalen Wintersport- Interessen und Begehr- Bern.—(AP) Mit markanten messe treffen sich Seil- lichkeiten der Weitblick Steuersenkungen haben die bahnvertreter, Ferienan- und wird wohl erst der Kantone Tessin und Genf ihre bieter, Sportartikelher- wirtschaftliche Druck für Position im nationalen Steuer- steller und Maschinen- Einsicht sorgen. wettbewerb verbessert. Wie bauer. Praktisch das ge- Der oberste Schweizer die am Donnerstag veröffent- samte Spektrum der Win- Seilbähnler, der Unter- lichten Zahlen der Eidgenössi- tersportanbieter ist ver- walliser Louis Moix, sieht schen Steuerverwaltung zei- treten. Die Swiss Alpina eine grosse Chance für gen, hat sich ansonsten wenig ist auch der Ort, um Kon- die Bergbahnen im Inter- verändert: In Zug und Nid- takte zu schaffen, Rück- net. Noch mehr: Für Moix walden sind die Steuern am schau zu halten, aber vor tiefsten, in den Kantonen Jura riskieren jene Bergbah- allem geht es darum, und Neuenburg am höchsten. nen, die nicht auf das In- nach vorne zu schauen. ternet setzen, gar zu ver- Das Tessin und der Kanton Gerade eine Branche, die Genf sind die Gewinner: Im Ge- schwinden. Wohl etwas immer stärker unter samtindex der Steuerbelastung gar überschwängliche Druck gerät, muss vo- hat der Kanton Tessin im ver- präsidiale Erwartungen. rausblicken. Die Seil- gangenen Jahr einen Sprung um Dass man auch in dieser bahnbauer setzen auch in drei Ränge nach vorn gemacht Branche heute ins Netz Zukunft auf noch grösse- und liegt nun auf Platz sechs. gehen muss, mag ein- re Bahnen. So präsentier- Grund dafür war die Senkung leuchten. Ob im Sommer te etwa die Garaventa AG der Unternehmenssteuern. Dank oder im Winter — viele in Martinach die neuste einer tieferen Belastung der na- Erstkontakte für die Ba- Generation der Sessel- türlichen Personen hat sich der deferien an der Adria oder bahnen. Künftig bietet Kanton Genf um zwei Ränge dem Hotel für den Skiur- man Sessellifte mit acht auf Platz 15 verbessert. Gerade laub in Zermatt kommen umgekehrt entwickelte sich der Sitzplätzen an. via Internet zustande. Kanton Thurgau. Einen Rang Die Berner Zaugg AG Und der erste Eindruck ist eingebüsst haben auch die Kan- stellte das «Pipe Mons- (oft) der entscheidende. tone Uri, Basel-Landschaft und ter» vor. Eine Maschine, Die Imagepflege für eine Graubünden. mit der man stündlich 600 Tourismusregion auf In- Ansonsten blieb das kantonale Der Kampf beim Ausfüllen der Steuererklärung. Steuerzahler aus den Kantonen Tessin und Genf Tonnen Schnee zwecks ternet wird also immer Steuergefüge im vergangenen müssen künftig weniger Geld dem Staat entrichten. (Foto: Keystone) Baus einer Halfpipe ver- wichtiger. Letztlich ent- Jahr weitgehend stabil. Im tiefs- schieben kann. Das gibt scheidend ist aber der ten war die Steuerbelastung Jahr einige Verschiebungen auf- durchschnittliche Belastung ei- fast 33 Prozent. Um mehr als teure Luftsprünge. Klar Eindruck vor Ort. Die bes- noch immer in den drei Inner- weisen. «Bei einzelnen Kanto- nes verheirateten Angestellten zwanzig Prozent sind die Steu- ist: Die Investitionskosten ten Internetauftritte nüt- schweizer Kantonen Zug, Nid- nen rechnen wir mit Verschie- ohne Kinder ist seit 1990 im ern auch in Sarnen, St. Gallen werden im übersättigten zen wenig, wenn etwa der walden und Schwyz, gefolgt bungen, am Gesamtgefüge dürf- Schnitt um 7,3 Prozent gestie- und Frauenfeld gestiegen. In Wintersportmarkt weiter Gast bereits beim ersten von Zürich und Appenzell In- te sich aber nur wenig verän- gen. den Städten Zürich und Bern steigen, die grösstenteils Kontakt im Ferienort un- nerrhoden. Unverändert am En- dern», sagte Rinaldo Signoroni Die direkte Bundessteuer nahm blieb die Steuererhöhung bereits angeschlagenen wirsch begrüsst wird, die de der Rangliste lagen die West- von der Steuerverwaltung auf im selben Zeitraum um 3,7 Pro- knapp, in Genf deutlich unter Seilbahnunternehmun- Dienstleistungen des schweizer Kantone Neuenburg Anfrage. zent zu. Gesunken sind die dem Mittel der Hauptorte. In gen geraten noch mehr in und Jura. Gleich davor waren Steuern nur in den drei Hauptor- Basel war die Zunahme mit Bahnunternehmens un- Schieflage. Klar ist auch, Bern, das Wallis und Luzern ten Appenzell, Bellinzona und über 14 Prozent fast doppelt so genügend sind oder die Seit 1990 wuchsen dass in Zukunft der Fusi- platziert. Obgleich im Gesamt- Sitten, in den 23 anderen nah- hoch. Mit 13,7 Prozent des Stange Bier im Bergres- onsdruck auf die Berg- index nur an 22. Stelle, hatte das Steuern um bis zu men sie zu. Die höchsten Bruttoarbeitseinkommens war taurant sechs Franken bahnen weiter zunehmen Wallis mit Abstand tiefsten Mo- einem Drittel Schwankungen teilen sich die die Steuerbelastung in der Stadt kostet. torfahrzeugsteuern. Da die Aufschluss über die Entwick- beiden Appenzeller Hauptorte: Basel im vergangenen Jahr auch wird. Seitens des Verban- meisten Kantone gegenwärtig lung in den letzten zehn Jahren Während die Steuern in Appen- absolut am grössten. Am tiefs- des der Schweizerischen Was man beim Surfen in ihre Steuergesetze revidieren, ergibt ein Vergleich der Steuern zell um fast sieben Prozent san- ten war sie in Zug, Stans und Bergbahnen macht man der virtuellen (Touris- könnte die Statistik im nächsten in den Kantonshauptorten. Die ken, stiegen sie in Herisau um Schwyz. sich darüber auch inten- mus-)Welt antrifft, bestä- siv Gedanken. Wenn so- tigt sich in der Realität oft gar die Zermatter Berg- nicht. Aber das war ja bahnunternehmungen schon zu Zeiten, als es Gegenvorschlag stösst auf Zustimmung ein Zusammengehen als noch die guten, alten Feri- einzige Möglichkeit se- enprospekte gab, nicht Bauarbeiter bei Explosion Zu Tempo-30-Initiative hen, so besteht hier noch anders . . . Herold Bieler verletzt Hünenberg.—(AP)Bei (AP) Der bundesrät- einer Explosion in der Zuger Bern.— ten werden. Wie auch der Stras- kommenden Dienstag entschei- Gemeinde Hünenberg ist am liche Gegenvorschlag zur am senverkehrsverband (FRS) den, ob sie eine Vernehmlas- Donnerstagmorgen ein Bau- vergangenen 4. März vom sprach sich die Partei zudem ge- sungsantwort verabschieden «Leben, Lust und Lohn» arbeiter verletzt worden. Wie Volk verworfenen Tempo-30- gen die Einführung von so ge- wird. Initiative ist auf breite Zustim- nannten Begegnungszonen mit die Zuger Kantonspolizei Die Kantone begrüssten, dass an Expo.02 mung gestossen. SVP und Tempo 20 und generellem Fuss- mitteilte, ereignete sich der Gemeinden und Kantone wei- Strassenverkehrsverband leh- gängervortritt aus. Sprengunfall in einer Baugru- terhin zuständig für Zonen und Projekt für 12,9 Millionen Franken vorgestellt nen aber die Schaffung von Eine unübersichtliche Vielzahl be, in der am Vortag Locke- Tempobeschränkunken sein Begegnungszonen ab. SP und an Zonen würde die Verkehrs- rungssprengungen durchge- werden und grössere Freiheiten Z ü r i c h. — (AP) «Leben, Lust setzt werden. Inszeniert würden VCS wehren sich gegen das teilnehmer verwirren und die führt worden waren. Als die bei den flankierenden Massnah- und Lohn» ist das Motto des jene Themen, die für den Ar- Parkieren von Motorrädern Unfallgefahr erhöhen, begrün- Bauarbeiter die Aushubarbei- men erhalten sollen. Expo.02-Pavillons der Schwei- beits- und Werkplatz Schweiz ten mit einem Spitzhammer auf Trottoirs. dete die SVP ihre Ablehnung. zer Maschinen-, Elektro- und entscheidend seien: Aus- und fortsetzten, kam es zu der De- Die von Verkehrsminister Mo- Zu wenig weit geht der Bundes- Von den Kantonen sowie SVP Metallindustrie. Die Kosten des Weiterbildung, Internationalität, tonation. Dabei wurden zum ritz Leuenberger vorgeschlage- ratsvorschlag der SP und dem und CVP gutgeheissen wurde Projekts betragen 12,9 Millio- Innovation, Sozialpartnerschaft Teil kopfgrosse Steine bis zu ne Vereinfachung der Einfüh- VCS, der die Tempo-30-Initiati- die Empfehlung, auch tagsüber nen Franken, wie der Branchen- und der Wert der Arbeit an sich. 100 Meter weit geschleudert. rung von Zonen mit Tempo-Be- ve lanciert hatte. Die Kriterien immer mit Licht zu fahren. Der verband Swissmem am Don- Projektleitung und -organisation schränkungen wurde von Kan- für Tempobeschränkungen sind FRS begrüsste die Form der nerstag in Zürich mitteilte. liegen gemäss den Angaben bei 34 000 Anrufe tonen, Parteien und Verbänden für die SP zu restriktiv. Auch Soll-Vorschrift, gab aber zu Be- Das Projekt zum Thema Werk- Swissmem. Der Verband arbei- Zürich.—DasvonderPro mehrheitlich begrüsst. Einzig der VCS will klarere Signale für denken, dass dies durch den hö- platz Schweiz wird von Swiss- tet mit dem Szenografen Otto Juventute betriebene Kinder- die SVP machte in der Ver- eine möglichst flächendeckende heren Benzinverbrauch dem mem-Mitgliedern und dem Ver- Jolias Steiner, der mit der Aus- und Jugendberatungstelefon nehmlassungsantwort geltend, Einführung von Tempo-30-Zo- Ziel von verringerten CO2- band der Schweizerischen Ce- stellung in der Glasi Hergiswil 147 hat im vergangenen Jahr nach dem deutlichen Volks- nen. Wie die CVP äussern sich Emissionen entgegen wirke. mentindustrie (cemsuisse) fi- bekannt geworden ist, und dem 34.000 Anrufe entgegen ge- Nein zur Tempo-30-Initiative SP und VCS zudem gegen das VCS und SP forderten den nommen. Seit dem Start der nanziert, wie es an einer Me- Architekten Valerio Olgiati zu- müsse grundsätzlich an der be- Parkieren von Motorrädern auf Bund auf, aus der Empfehlung dienkonferenz hiess. Das The- sammen. Als Baumaterial für Telefonhilfe im März 1999 stehenden Regelung festgehal- Trottoirs. Die FDP will erst am ein Obligatorium zu machen. baten über 50 000 Kinder und ma Arbeit soll auf der Arteplage Wände und Dach des quadrati- Jugendliche die professionell in Biel in einer Erlebniswelt in- schen Gebäudes wird laut Ol- geschulten Telefonberaterin- teraktiv und spielerisch umge- giati Messing verwendet. nen und -berater um Rat. Ge- gen Ende des vergangenen Kongruente Luftverkehrspolitik gefordert Jahres klingelte das Telefon rund 4700 Mal pro Monat. An der ersten Unique-Aktionärsversammlung Borodin im Mai vor Gericht 58-Jährige vergewaltigt Kloten.—(AP) Der Verwal- in der Schweiz der Luftverkehr enberger und Klaus Bodewig im B a s e l. — In Basel ist eine Vorladung — Genfer Staatsanwalt Bertossa äussert tungsratspräsident des Flug- in einem einzigen, kurzen Ver- Fluglärmstreit zwischen sich erneut enttäuscht über den Fall 58-jährige Zeitungsverträge- hafens Zürich-Kloten hat nach fassungsartikel zusammen mit Deutschland und der Schweiz rin vergewaltigt worden. Vom dem von ihm als enttäuschend Eisenbahn- und Schiffsverkehr ausgehandelte Kompromiss be- G e n f. — (AP) Der unter Kor- serte sich erneut enttäuscht über unbekannten Täter fehlte zu- bezeichneten Ausgang der sowie den Seilbahnen erwähnt. zeichnete der Flughafen-Präsi- nächst jede Spur. ruptions- und Geldwächereiver- die Freilassung Borodins gegen Luftverkehrsverhandlungen Eine solche Gesamtschau müsse dent als «schlicht diskriminie- dacht stehende frühere Kreml- eine Kaution von 5 Millionen DNA-Profil-Gesetz mit Deutschland die Festle- auch Fragen wie Fluglärmma- rend» und dem völkerrechtli- stabschef Pawel Borodin soll Franken. Das habe es noch gar kritisiert gung einer nationalen Luftver- nagement, Umweltschutz und chen Grundsatz der Gleichbe- sich noch im Mai den Genfer nie gegeben, dass jemand, der B e r n. — Der bernische Da- kehrspolitik gefordert. Den Raumplanung einbeziehen, sag- handlung widersprechend. Die Justizbehörden für weitere Ein- sich nicht spontan stellte und bei tenschutzbeauftragte Markus Zeitplan für die Paraphierung te er gemäss Redetext. Die Ver- von den Deutschen geforderte vernahmen stellen. Der Genfer dem Fluchtgefahr bestehe, nur Siegenthaler hat das Vorge- des Vertrags bezeichnete er als antwortung für den Luftverkehr Plafonierung der Flugbewegun- Staatsanwalt Bernard Bertossa drei Tage nach seine Ankunft in hen des Bundes bei den Plä- unrealistisch. und den einzigen interkontinen- gen sei anachronistisch und tra- bestätigte eine Vorladung des der Schweiz wieder provisorisch nen für ein DNA-Profil-Ge- «Wir müssen jetzt dringend eine talen Flughafen der Schweiz ge dem künftigen technischen zuständigen Untersuchungsrich- freigelassen werde. «Für mich setz kritisiert. Angesichts des nationale Luftverkehrpolitik de- müsse vom Bundesrat und vom und ökologischen Fortschritt ters an Borodin. Eine Einvernah- ist das eine riesige Enttäu- schweren Eingriffs in die Per- finieren», forderte Andreas eidgenössischen Parlament keine Rechnung. Da es auf zahl- me Borodins sei noch für den schung», sagte Bertossa. Er müs- sönlichkeitsrechte wäre eine Schmid, Verwaltungsratspräsi- wahrgenommen werden. Dies reiche offene Fragen zunächst Monat Mai vorgesehen, sagte se feststellen, dass offensichtlich Vernehmlassung nötig gewe- dent der Flughafen Zürich AG, habe nicht bald oder gelegent- zufrieden stellende Antworten Bertossa vor Journalisten in die Rekursinstanzen bei der Ein- sen. Siegenthaler anerkennt, an der ersten Aktionärsver- lich, sondern dringlich zu ge- brauche, sei der vorgesehene Genf. Ein genaues Datum nannte schätzung dieser Art von Delin- dass die genetische Daten- sammlung nach der Privatisie- schehen, fügte er hinzu. Den am Zeitplan für die Paraphierung er jedoch nicht. Der Untersu- quenten nicht auf der gleichen bank für die Polizeiarbeit rung der Flughafens am Don- vergangenen 23. April von den des Staatsvertrags «schlicht un- chungsrichter habe die Vorla- Wellenlänge lägen wie er und dringlich sei. nerstag in Kloten. Bisher werde Verkehrsministern Moritz Leu- realistisch», sagte er. dung verschickt. Bertossa äus- der Untersuchungsrichter. WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 9 Leuker Bischofsschloss: Verewigt auf einer Pro-Patria-Marke Im Leuker Bischofsschloss erfolgt am kommenden Mittwoch der Start zum Verkauf der neuen Pro-Patria-Briefmarkenserie

Leuk-Stadt.—Denk- Patria-Marken wird in Leuk- mäler der Schweizer Kul- Stadt am Mittwoch nächster turgeschichte schmücken Woche entsprechend gefeiert. die Pro-Patria-Briefmar- Erwartet werden zu den Feier- kenserie 2001. Eingang in lichkeiten im Bischofsschloss diese Serie hat auch das auch die Spitzen der Stiftung Leuker Bischofsschloss ge- Pro Patria. funden: Es ziert eine 90er- Eröffnet wird die öffentliche Marke. Feier um 11.15 Uhr mit Begrüs- sungsworten des Leuker Ge- Präsentation und Startschuss meindepräsidenten Gaston Og- zum Verkauf der neuen Pro-Pa- gier. Nach einer Präsentation tria-Serie erfolgen am kommen- der Pro Patria und deren neuen den Mittwoch ab 11.15 Uhr im Briefmarkenserie wird auch die Leuker Bischofsschloss. Dort «Stiftung Schloss» vorgestellt. geht zudem vom 9. bis 20. Mai Nach einem Apéro und einem eine Briefmarkenausstellung gemeinsamen Mittagessen der über die Bühne. An den Wo- Gäste erfolgt dann am Nachmit- chenenden wird zudem eine tag der zweite Teil der Feier: Börse abgehalten. Um 14.15 Uhr ist die Erstausga- be der neuen Pro-Patria-Marken Vier bedeutende mit dem Ausgabetagsstempel Zeitzeugen vorgesehen. Mit ihrer Sammlung 2001 un- terstützt die Schweizerische Ausstellung Stiftung Pro Patria einerseits den Jugendaustausch und ande- im Schloss rerseits vier bedeutende Zeugen Eröffnet wird damit auch die der schweizerischen Kulturge- Briefmarkenausstellung im schichte. Letztere schmücken Schloss, welche vom Oberwal- denn auch die diesjährigen Pro- liser und dem Siderser Philate- Patria-Briefmarken. listenverein auf die Beine ge- Diese Serie setzt sich zusam- stellt wird. men aus zwei 70er- und zwei Diese Ausstellung im Theater- 90er-Marken. Auf den 70ern saal des Bischofsschlosses steht sind das «Théâtre italien» von Interessierten am 10., 11., 12., La Chaux-de-Fonds (NE) sowie 16., 17. und 18. Mai jeweils die Abtei Hauterive (FR) ver- zwischen 14.00 und 18.00 Uhr ewigt. Das Kornhaus von Ror- Die «Leuker Pro-Patria-Marke», der Ausgabestempel vom 9. Mai 2001 sowie das Leuker Bischofsschloss: Am kommenden Mittwoch offen; an den Samstagen vom schach (SG) sowie das Leuker stehen sie alle im Zentrum einer Feier in Leuk-Stadt. 12. und 19. Mai sowie am Sonn- Bischofsschloss hielten als Su- tag, dem 20. Mai, ist sie von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie von jets Einzug auf die 90er-Brief- Pro Patria für das Leuker in der ganzen Schweiz Präsenz Stiftung «Schloss Leuk» als Vi- Leuk» trifft sich übrigens am marken. 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Schloss wird zusätzlich bewie- markieren. Erfreulich für die zepräsident amtet, auf Anfrage. 12. Juni in Bern zu einer beson- An Samstagen und dem Sonn- sen durch den Umstand, dass Gemeinde Leuk, erfreulich für Da man gegenwärtig am Geld- deren Sitzung: tag während der Ausstellung Nicht nur auf der Sujet-Erstumschlag und Ausga- die Stiftung «Schloss Leuk». sammeln sei, komme der Stif- Schloss-Architekt Mario Botta Marke... wird zudem eine Börse abgehal- be-Sonderstempel ebenfalls Letztere gelangt dank dieser tung diese Aktion erst recht ge- wird dann nämlich seine aktuel- ten. Das Leuker Bischofsschloss, dem Leuker Wahrzeichen ge- Pro-Patria-Marke erst noch zu legen. «Nicht zu vergessen da- len Pläne präsentieren. Diese das bekanntlich unter Regie des widmet sind. Und auch der Um- finanzieller Unterstützung für bei ist auch der Werbe-Effekt sollten an besagtem Datum vom Wer diese Ausstellung besucht, Architekten Mario Botta restau- schlag des neuen Pro-Patria- die Schloss-Restauration. für die Gemeinde Leuk und die Stiftungsrat abgesegnet werden. wird dort gewiss auch jene Mar- riert werden soll, scheint bei Markenheftes zeigt das Leuker gesamte Region, der durch eine Tritt dieser Fall ein, kann die ke finden, mit welcher vor Jah- den Verantwortlichen der Pro Bischofsschloss. «Für uns stellt diese Marke eine derartige Marke erfolgen kann», Stiftung am 13. Juni die Baube- ren bereits einmal ein Leuker Patria hoch im Kurs zu stehen. einmalige Gelegenheit dar, das fügte der Leuker Gemeindeprä- willigung für die Schloss-Res- Sujet auf einer Schweizer Brief- Was nicht bloss ersichtlich wird Schloss und unser Projekt in der sident hinzu. tauration einreichen. marke verewigt wurde: Eine Sa- aus der Tatsache, dass der offi- «Einmalige ganzen Schweiz bekannt zuma- tellitenschüssel von Brentjong zielle Verkaufsstart in Leuk- Gelegenheit . . .» chen»: Dies erklärte uns denn Einreichung des Öffentliche Feier schmückte nämlich die 15er- Stadt über die Bühne gehen Mit dieser Marke werden Leuk- auch der Leuker Gemeindeprä- Baugesuchs am Mittwoch Marke aus dem Jahre 1973. wird. Die Wertschätzung der Stadt und das Bischofsschloss sident Gaston Oggier, der in der Der Stiftungsrat von «Schloss Die Erstausgabe der neuen Pro- blo

von 150 Franken in Rechnung zu stellen. Andere Tombolaver- anstalter müssen hingegen wei- terhin im Voraus eine Taxe be- Tombolataxe fällt weg zahlen», hält Dini fest. Diese beläuft sich auf 5 bis 10 Pro- Veranstalter müssen künftig nur noch eine administrative Gebühr entrichten zent. Keine Sitten.—Tombolaver- die Erhebung einer Taxe beibe- stimmte zu. Doch nach einem Session von Montana-Crans im neue Gesetz per 1. Juli 2001 in Rückerstattungen anstalter ohne lukrative halten», bemerkt Marco Dini, Antrag des Mittelwalliser Februar, dass Vereine oder In- Kraft gesetzt. Angewendet wird Ganz vom Tisch ist das Thema Dienstchef beim Departement Grossratssuppleanten Paul-An- stitutionen ohne lukrativen es jedoch bereits ab sofort. «Der damit für den Walliser Staatsrat Zielsetzung müssen ab so- wohl noch nicht. Roux und sein fort nur noch eine admi- für Industrie, Handel und Ge- dre Roux «kippte» die Taxe in Zweck nur noch eine adminis- Walliser Staatsrat hat am 25. werbe. In erster Lesung ging zweiter Lesung aus dem neuen trative Gebühr von 150 zu ent- April beschlossen, nicht ge- Unterwalliser Grossratskollege nistrative Gebühr von 150 das Geschäft denn auch «flott» Gesetz. Mit 51 zu 45 Stimmen richten haben. Nach Ablauf der winnorientierten Institutionen Gregoire Luyet zeigen sich hart- Franken bezahlen. Bisher durch. Auch die Kommission entschied man anlässlich der Referendumsfrist, wird das ab sofort nur noch eine Gebühr näckig. Sie wollen Antworten musste man dem Fiskus auf die Fragen, wie viel der eine Taxe zwischen 2 und Kanton Wallis seit dem Ent- 10 Prozent des Ausgabe- scheid des Verwaltungsgerich- wertes abliefern. tes im April 1998 einkassiert habe und ob der Kanton den Kulturvereine oder Sportklubs Vereinen eine allfällige Rücker- kritisierten denn auch immer stattung leisten wird. Für Marco wieder die Erhebung einer Taxe Dini ist dies allerdings kein auf Tombolas für Vereine. Ins- Thema: «Allein schon der admi- titutionen, welche keine lukrati- nistrative Aufwand stünde in ve Zwecke verfolgten, seien keinem Verhältnis zum ‹Er- von dieser Steuer zu befreien. trag›, der den Vereinen dadurch Das sei, so wurde begründet, ein zufliessen würde.» unnötiger finanzieller und auch Rund 700 000 Franken flossen administrativer Aufwand. übrigens im Jahr 2000 durch Tombolaverkäufe von nicht ge- Zu wenig «seriöses» winnorientierten Institutionen in Reglement die Staatskasse. Geld, das bei- Bisher stützte sich der Kanton spielsweise in Form von kultu- bei der Erhebung der Taxe auf rellen Beiträgen auch wieder in ein kantonales Reglement, des- die Vereine zurückfloss. sen Rechtsgrundlage man selbst Die Veranstaltung einer Tom- in Sitten «als zu wenig seriös» bola ist eine der einfachsten und bezeichnet. Das kantonale Ver- für viele Vereine auch zugleich waltungsgericht hielt bereits die grösste Einnahmequelle. Da 1998 fest, dass der Fiskus die lassen sich mit wenig Aufwand, Vereine aufgrund einer ungenü- etwa im Vergleich zu einem genden gesetzlichen Basis zur Lotto, Beträge im fünfstelligen Kasse bitte. Trotzdem wurde Bereich einspielen. Geht man weiter das bisherige Reglement von einer durchschnittlichen angewandt. Im letzten Jahr Taxe von 5 Prozent aus, setzten stand nun eine Gesetzesrevision damit Vereine jährlich 14 Mil- im Walliser Grossen Rat an. lionen Franken allein mit Tom- «Die Walliser Regierung wollte Am Verkauf von Tombolalosen kassiert der Staat künftig weniger mit... bolaverkäufen um. hbi WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 11 Vermehrte Kontrollen und Auflagen nötig Die ARA Briglina kämpft gegen Abwasser, das nicht ins Abwasser gehört

Mörel.—Der neue Ak- meter weniger als im Vorjahr, tionsplan der CIPEL für gereinigt. Dabei wurden 456 die nächsten zehn Jahre Tonnen Trockensubstanz Klär- hat zum Ziel, den Genfer- schlamm dem Rotten ferngehal- ten, 103 Tonnen wurden zu Bio- see und die Rhone mit ih- mutans verarbeitet und 353 ren Zuflüssen als wertvol- Tonnen mussten im Wirbel- le Lebensräume mit hoher schichtofen der Lonza AG ver- Biodiversität wieder her- brannt werden. zustellen und die Umwelt- qualität dieser Region zu Einwohnergleichwerte: erhalten. An der gestrigen Fragebogen fehlen Delegiertenversammlung Beim Erfassen der Einwohner- wurde deutlich, dass sich gleichwerte fehlen noch die Fra- auch die ARA Briglina da- gebogen der Gemeinden Brig- für einsetzt. Dies erfordert Glis, Naters und Grengiols. aber vermehrt Kontrollen Dies ein weiteres Anliegen des und Auflagen. Betriebsleiters in der Vorschau für das Jahr 2001. Im Weiteren stehen für dieses Jahr die Fertig- Der Gemeindezweckverband stellung und Inbetriebnahme der ARA Briglina mit den Ge- des Regenbeckens Brig, der meinden Brig-Glis, Naters, Einbau und die Inbetriebnahme Ried-Brig, Termen, Birgisch, der Voreindickung des Biolo- Mund, Bitsch, Mörel, Ried-Mö- gie- und Frischschlammes, die rel, Filet, Grengiols, Betten, Entleerung, Reinigung und Re- Greich und Goppisberg hielt vison des Faulturm Nord und gestern Abend in Mörel seine die Entfernung von Wurzeln in Delegiertenversammlung ab. der Hauptleitung zur ARA auf Nach der Begrüssung durch dem Programm. Baulich müs- Verbandspräsident Sepp Näpfli sen zudem Fugen erneuert so- ging Betriebsleiter Tony Borter wie Maler- und Betonausbesse- auf das vergangene Betriebsjahr rungen vorgenommen werden. ein. Der Gemeindezweckverband der ARA Briglina konnte gestern an der Delegiertenversammlung in Mörel auf ein fast reibungsloses Betriebsjahr 2000 zurückblicken. Die Bestrebungen gehen dahin, dass möglichst nur wirkliches Abwasser gereinigt werden muss. Mit dem Blockheizkraftwerk wird noch zugewartet, bis das Zwei grössere Störfälle Resultat der Volksabstimmung Die ARA Briglina hatte im letz- Franken. Bei den Unwettern im Borter ist, dass immer noch Ma- werden», fordert Betriebsleiter reparieren», führt Tony Borter über die Stromliberalisierung ten Jahr zwei grössere Betriebs- letzten Oktober konnten die terial in die ARA fliesst, das Tony Borter. Dennoch ist er zu- aus. Daneben nehmen auch La- bekannt ist. störungen zu verzeichnen. Im Schäden ebenfalls in Grenzen, nicht ins Abwasser gehört. Kei- versichtlich, denn auch das Ab- boranalysen immer mehr Zeit in letzten Mai verursachte der Bau rund 80 000, gehalten werden. le, Kanthölzer und Bretter ver- wasser der ARA Briglina fliesst Anspruch, wobei von Bund und Die Finanzierung der Schlamm- des Regenbeckens Brig im Rot- Dies nicht zuletzt darum, weil ursachen immer wieder Ver- in den Genfersee, dem grössten Kanton immer mehr verlangt entwässerung erfolgt über die tenbett eine Überflutung, die sich die Massnahmen nach der stopfungen in den Zuleitungen. Trinkwasserreservoir in West- wird. Die Betriebskosten belie- Subventionen zur Schlammver- dank der Anwesenheit eines Unwetterkatastrophe von 1993 Ebenfalls reissen im Grobre- europa. An seinen Stränden fen sich im letzten Jahr auf wertung in der Höhe von ARA-Angestellten in seiner bewährt haben. Auch in diesem chen durch diese Materialien kann im Gegensatz zu andern 1 176 000 Franken, die gemäss 770 000 Franken. An der gestri- Freizeit durch eine sehr gute Fall haben die Mitarbeiter dank die Ketten. «Die zuständigen Orten aufgrund der Wasserwer- Verteiler für Betriebskosten und gen Versammlung wurde Simon Reaktion grösseren Schaden der Notstromgruppe, dem Gemeindebehörden in den Ge- te überall gebadet werden. für die Benutzung der Anlage, Bohnet, Mörel, für Rainer Er- verhinderte. Dennoch wurden Dammbalken und dem Installie- meinden sollten die Bauunter- rund 98 700 Franken (Miete für pen, ebenfalls aus Mörel, neu in dadurch auf der ARA und in der ren von verschiedenen Pumpen nehmer kontrollieren und in den Werterhaltung durch solche, die nicht dem Zweck- den Verwaltungsrat gewählt. Kanalisation starke Schlamm-, gut reagiert. Nur so konnte Bauauflagen dies vormerken. ständigen Unterhalt verband angehören), aufgeteilt Ewald Eyholzer, Birgisch, und Sand- und Steinablagen verur- Schaden in Millionenhöhe ver- Darin sollte auch das Verbot für «Auf die Werterhaltung der werden. Im letzten Jahr wurden Guido Walker, Bitsch, treten als sacht. Die dabei nötig geworde- hindert werden. das Abpumpen von Grundwas- Kläranlage legen wir sehr gros- auf drei Stufen (mechanisch, Revisoren zurück. An ihre Stel- nen Aufräumungs-, Reinigungs- ser in die Kanalisation und das sen Wert und versuchen laufend biologisch und Phosphatfäl- le wurden Willy Jossen, Bir- und Instandstellungskosten be- Gemeinden gefordert Trennen vom Oberflächenwas- im normalen Unterhalt die Ein- lung) 7,5 Millionen Kubikmeter gisch, und Hugo Kalbermatten, liefen sich auf über 130 000 Eine grosse Sorge von Tony ser und Abwasser hingewiesen richtungen zu erneuern und zu Abwasser, rund 800 000 Kubik- Bitsch, gewählt. mav Pflegen, beraten, betreuen, begleiten Neue Nachdiplomausbildung zur Pflege des älteren Menschen in Visp gestartet

Visp.—Dem drängen- aus dem Berufsalltag sowie Er- widmet. Als Beispiele seien hier 420 Stunden in Anspruch neh- wird eine fortführende Ausbil- insgesamt 525 Stunden errech- den Bedürfnis nach mehr gebnisse aus Wissenschaft und «Pflegewissenschaft und Pfle- men. Hinzu kommt eine Ab- dung mit nochmals anderthalb net. Pflegeplätzen für ältere Forschung zur Analyse und geforschung», «Gesundheits-, schlussarbeit. Nach anderthalb Jahren Dauer. Diese würde zum Die Nachdiplomausbildung soll Menschen im Oberwallis Weiterentwicklung der eigenen Sozial- und Berufspolitik», Jahren wird der höhere Fach- Diplom des Schweizerischen die Absolventinnen und Absol- folgt zwangsläufig eine Berufskompetenz genutzt. «Führung und Zusammenar- ausweis Stufe 1 (SBK) verlie- Roten Kreuzes führen. Auch venten befähigen, Langzeitpa- beit», «Lebensphase Alter» und hen. dieser zweite Schritt wird wie- tienten und betagte Menschen in entsprechende Nachfrage Ein erster Schritt «Geriatrie» aufgeführt. Insge- der modulartig angeboten. Die nach fachgerechter Pflege. ihrer angestammten Umgebung Die zehn Module sind verschie- samt wird der theoretische Teil Diplom in drei Jahren Schulleitung hat hierfür einen und in Institutionen des Ge- In Visp ist deshalb diese denen Schwerpunktthemen ge- der Ausbildung an 60 Kurstagen Auf diesen Ausweis aufbauen Bedarf von 75 Kurstagen mit sundheits-, Sozial- und Erzie- Woche die erste Nachdip- hungswesens zu pflegen, zu be- lomausbildung in Geran- raten, zu betreuen und zu be- tologie und Pflege des älte- gleiten. ren Menschen gestartet worden. Zwölf Personen Mehr haben sich für diesen mo- Pflegequalität dulartig aufgebauten Kurs Die Zielsetzungen sind von der eingeschrieben. Er dauert Schulleitung umfassend formu- anderthalb Jahre. liert. Angestrebt wird eine Ver- besserung der Pflegequalität Das Angebot macht die Walli- durch Professionalisierung der ser Schule für Gesundheits- und Pflege. Unter diesem Oberziel Krankenpflege in Visp. Sie rea- werden die unterschiedlichsten giert mit ihrer Offensive auf die Aspekte des Pflegeberufes nä- Situation auf dem Arbeitsmarkt, her beleuchtet, wobei der Bezug respektive auf die Bedürfnisse zur Praxis stets eine wichtige in Alters- und Pflegeheimen Rolle spielt. Um die Ausbildung nach Fachkräften. entsprechend attraktiv und ab- wechslungsreich zu machen, Modulartige Schule wird pro Modul ein externer Die Nachdiplomausbildung Dozent engagiert. Die Walliser baut auf eine dreijährige Berufs- Schule für Gesundheits- und lehre im Sozial- und Gesund- Krankenpflege wird solche Auf- heitswesen auf, wobei zusätz- tritte je nach Bedarf und Interes- lich zwei Jahre Berufserfahrung se auch öffentlich ausschreiben. verlangt werden. Die ganze Als Beispiel gilt hier das Refe- Ausbildung erfolgt berufsbe- rat von Dr. phil. Heinz Bolliger- gleitend. Es wird eine Mindes- Salzmann am 1. Juni zum The- tanstellung von 60 Prozent ge- ma «Wie kann man gesund- fordert. Die Schule ist modular- heitsförderliches Verhalten ent- tig aufgebaut. Nach einer Ein- wickeln?». führung von drei Tagen, die die- Nach der Weiterbildung werden se Woche für die ersten Interes- die Pflegenden in der Lage sein, senten erfolgte, stehen zehn je- andere in komplexen Pflegesi- weils fünftägige Ausbildungs- tuationen zu beraten, zu fördern module auf dem Programm. und zu unterstützen, wenn es Über einen Zeitraum von an- um Fragen der individuell ange- derthalb Jahren werden im passten Pflege, der Ausbildung wechselseitigen Bezug von von Lernenden oder der Beglei- Theorie und Praxis Erfahrungen Die Teilnehmer an der ersten Nachdiplomausbildung. tung von Mitarbeitern geht. tr WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 13 ZS leistete 18 000 Mannstunden Die Aufräumarbeiten der Zivilschutz-Organisationen in Stalden neigen sich dem Ende zu

Stalden.—Zweihundert Tage sind seit der verhee- renden Unwetterkatastro- phe im Wallis vergangen und noch immer erinnern vielerorts deutliche Spuren an die Ereignisse vom Ok- tober 2000. In der ebenfalls betroffenen Gemeinde Stal- den zeichnet sich derweil ein vorläufiger Abschluss der Einsätze des Zivilschut- zes ab. Das gewaltige Ausmass der Verwüstung durch das Unwetter bildete seit dem ereignisreichen 15. Oktober 2000 denn auch re- gelmässig einen zentralen Inhalt im Leben von Willy Venetz. Der 39-jährige Staldner zeich- net als Einsatzleiter verantwort- lich für die Koordination der Einsatzkräfte — also der «Man- power», wie er sich ausdrückt. Eine Aufgabe, die er von Be- ginn an mit grosser Motivation anpackte: «Das Dorf hat mir in meinem Leben sehr viel ge- schenkt, nun wollte ich ihm et- was zurückgeben.» Verständ- lich, dass in einer solchen Situa- tion Familie, Beruf und Freizeit oft genug das Nachsehen haben. Der ausgebildete Elektromon- teur stiess bei Arbeitgeber Lon- zagroup jedoch auf sehr viel Verständnis und wurde für die dringende Tätigkeit im Brü- ckendorf freigestellt. Beeindruckende Bilanz Dass die oben erwähnte «Man- power» ihrerseits effiziente Leistungen erbracht hat, zeigt ein Blick auf das betroffene Ge- biet. Gemäss Schätzung des Eine Vielzahl an Helfern — unter der Einsatzleitung von Willy Venetz (kleines Bild) — sorgte im vergangenen halben Jahr dafür, dass auch in Stalden die letzten Spuren Einsatzleiters wurden aus dem der Unwetterkatastrophe vom Oktober 2000 allmählich verschwinden. Flussbett der Vispe rund 360 000 Kubik Material ab- unter anderem Fallholz aus dem transportiert (primär Flusskies); Beiterbach transportierte und im Beiterbach wurden allein et- mehrere «Holzkästen» (Syste- Visp: Das Vispe-Bett ist wa 750 Kubik Holz entfernt. me zur Hangsicherung) erstellte Doch auch die statistische Aus- — ist denn auch voll des Lobes wertung der geleisteten Einsatz- für die Organisation der Arbei- wieder «sauber» zeit weiss zu beeindrucken: So ten: «Die Einsatzpläne sind her- wurden im Rahmen der Auf- vorragend vorbereitet, so dass Räumungsarbeiten in der Gemeinde Visp räumarbeiten unter anderem man ohne Rekognoszierung di- nicht weniger als 18 000 rekt ans Werk gehen kann.» Visp.—Auch in der Ge- Angst vor Mannstunden durch den Zivil- Damit dies garantiert werden meinde Visp stehen die Überschwemmungen schutz geleistet. Die grosse So- konnte, wurden sämtlichen ZS- Aufräumarbeiten am Vi- lidarität der Schweiz gegenüber Trotzdem sind im Zusam- Gruppen einheimische «Lot- spe-Bett kurz vor dem menhang mit den Räumungs- dem Wallis schlug sich also sen» zur Verfügung gestellt, die Abschluss: Als Sofort- nicht zuletzt auch in dieser Art arbeiten auch kritische Stim- über gute Kenntnisse der Ein- massnahme sind im Ge- men aus der Bevölkerung zu der Unterstützung nieder: So satzorte verfügen. «Wir wollten biet «Im Sand» zahlreiche packten ZS-Organisationen aus vernehmen: So äusserten et- den ZS-Organisationen ihren Bäume entfernt worden. wa Anwohner ihre Bedenken den Kantonen Zug, Freiburg, Aufenthalt trotz der intensiven Solothurn und Zürich in Stalden darüber, ob denn auch genü- Arbeit so angenehm wie mög- «Die Arbeiten am Vispe-Bett gend Material entfernt werde. wochenweise mit jeweils 50 bis lich machen», so der Einsatzlei- sind so gut wie abgeschlos- 100 Mann tatkräftig mit an. Dies etwa im Gebiet südlich ter. Das Ihrige zum Wohlbefin- sen», konstatiert der Visper der Landbrücke (Katzen- Intensives, aber den der Truppe steuerte Bauchef Hermann Zenhäu- haus). Denn die Angst vor ei- schliesslich auch die Bevölke- sern. Einzig im Bereich zwi- ner Überschwemmung — ge- angenehmes Arbeiten rung bei: In diesem Sinne ver- schen der neuen Brücke beim Für Peter Bänteli, Chef der ZSO rade durch das Schmelzwas- sorgte beispielsweise der ansäs- Kieswerk und der Einmün- Andelfingen aus dem Kanton ser — ist gross. Wie Bauchef sige Mütterverein die Zivil- dung in die Rhone müssten Zürich, der bereits zum zweiten Hermann Zenhäusern erklärt, schützer einmal pro Woche mit noch kleinere Mengen an Mal innert des letzten halben sei in den angesprochenen Kuchen. Peter Bänteli: «Die Holz abtransportiert werden Jahres in Stalden weilt, ist der Gebieten jedoch kein grosses Akzeptanz und Würdigung un- — die Umleitung des Ver- Einsatz im Brückendorf ein Gefahrenpotenzial vorhan- serer Arbeit ist deutlich spür- kehrs durch die Kleegärten «Ernstfall, bei dem man sehr den: «Unser Engpass ist die bar.» habe diese Arbeiten bis jetzt Landbrücke.» viel lernen kann und auch neue verhindert. Impulse erhalte». Der gelernte Bei Einsatzleiter Willy Venetz liefen die Fäden der zahlreichen Weitere bauliche Massnah- Förster — der mit seinen Leuten Hilfskräfte zusammen. Abschluss der Bereits vor längerem abge- men sind gegenwärtig jedoch ZS-Arbeiten in der schlossen werden konnte die ohnehin nicht angezeigt, da Instandstellung der Wässer- die Gesamtsanierung des Vi- nächsten Woche wasserleitung «Visperi», spe-Bachbetts ansteht. Über 200 Tage nach der Katastrophe welche somit rechtzeitig zum das entsprechende Konzept zeichnet sich — zumindest für Wässern bereit steht. Insge- wird die Gemeinde Visp im die Hilfskräfte vom Zivilschutz samt war hierbei rund eine Rahmen der kommenden Ur- — ein allmählicher Abschluss halbe Million Franken inves- versammlung informieren. der Arbeiten ab, wie Willy Ve- tiert worden. fom netz erklärt: «Die Arbeiten am Hächselplatz sollten am kom- menden Montag, jene im restli- chen Gebiet bis Ende der nächs- ten Woche abgeschlossen wer- den können. Wir liegen damit sehr genau im gegebenen Zeit- plan.» Mit dem Abschluss der Arbeiten soll dann auch das Kulturland an seine Besitzer «zurückgegeben» werden. Vorläufig endet damit also die Tätigkeit des Zivilschutzes im Brückendorf. Im Rahmen einer neuen Planungsphase muss da- nach schliesslich über das wei- tere Vorgehen entschieden wer- den. Die verbleibenden (Ma- schinen-)Arbeiten, in den Ge- bieten werden durch die Dienst- stelle für Strassen- und Flussbau in Zusammenarbeit mit der Ge- Kein grosses Gefahrenpotenzial: Das Vispe-Bett zwischen Die Arbeiten beim Häckselplatz im Ackersand (Bild) sollen bis zum kommenden Montag, jene in den meinde Stalden fortgeführt. der Landbrücke und dem «Katzenhaus». weiteren Gebieten bis Ende der nächsten Woche abgeschlossen werden. fom WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 16 Die «Ronalp» feiert ein halbes Jahrhundert Neuuniformierung und Schattenberger Treffen zum 50-Jahr-Jubiläum

B ü r c h e n. — An diesem Schattenberger Treffen steht Wochenende hat die Musik- morgen Samstag auf dem Pro- gesellschaft «Ronalp» aus gramm. Beim Einmarsch prä- Bürchen Grund zum Feiern sentieren sich neben der «Ron- und zwar dreifach. Anläss- alp» die Musikgesellschaften lich des 50-Jahr-Jubiläums aus Unterbäch, Eischoll und wird eine neue Uniform ein- Törbel sowie die Tambouren geweiht und am Vortag, qua- und Pfeifer und die Lands- si zum Auftakt, findet das knechte aus Bürchen. Am Schattenberger Treffen statt. Abend ist schliesslich Tanz und Das ausgedehnte Festpro- Unterhaltung angesagt. gramm mit der ergänzenden Chronik weist denn auch Neuuniformierung entsprechend auf die Festivi- und Jubiläum täten vom Wochenende hin. am Sonntag An Allerheiligen des Jahres Der Sonntag wird ganz dem Ju- 1951 trafen sich im Gemeinde- biläum und der Neuuniformie- haus von Bürchen über 30 junge rung gewidmet sein. Nach der Männer zur Gründung der heiligen Messe in der Pfarrkir- Blechmusikgesellschaft. Schon che marschiert die «Ronalp», im darauffolgenden Jahr trat die noch in den alten Uniformen, Blechmusik zur 1.-August-Feier mit den örtlichen Tambouren, auf. Aufgrund des schlechten Pfeifern und den Landsknech- Wetters mussten Taufe und Ein- ten sowie der Musikgesell- weihung des Vereins um ein schaft «Montecresete» aus Ita- Jahr auf Juni 1953 verschoben lien auf den Sportplatz. Die ita- werden. Als Patensektion er- lienische Gastmusik wird dort wies die «Alpenrose» aus Un- ein Konzert geben und die terbäch die Ehre. Gruppe «Moonstruck» sorgt für den weiteren musikalischen Dritte Uniform Rahmen. Um 13.00 Uhr wird zum Goldenen sich dann die «Ronalp» beim Das goldene Jubiläum lässt sich offiziellen Einmarsch in Rich- die Musikgesellchaft «Ronalp», tung Sportplatz in der neuen diesen Namen trägt sie seit Uniform präsentieren. Dort 1983, aus Bürchen etwas kos- Die Musikgesellschaft «Ronalp» aus Bürchen im Jubiläumsjahr. Am Wochenende feiert sie den 50. Geburtstag, verbunden mit einer wird auch anschliessend die ten. Nachdem die Bürchner Neuuniformierung und dem Schattenberger Musiktreffen. Uniformeinweihung vorge- 1964 die erste und 1981 die nommen, das Jubiläum gefeiert zweite Uniform einweihen Fallert, Josef Heinzmann, Horst umsjahr hat dieses Amt Christi- tian Lehner getragen. Neben in der Vereinsgeschichte dar- und die Auftritte der geladenen konnten, kleidet sich die «Ron- Scheuber, Hans Brunner und an Lehner inne. Nicht weniger verschiedenen Vereinsausflü- stellen. So hat der Verein zu- Sektionen erfolgen. Es sind alp» zum 50. Geburtstag zum Kaspar dirigierten die Bürchner als 52 Vorstandsmitglieder gen kann die «Ronalp» auch auf sammen mit dem Organisati- dies die Musikgesellschaften dritten Male neu ein. Vorher Musikgesellschaft bis 1991. stellten sich in der 50-jährigen eine grosse Theatertradition zu- onskomitee unter der Leitung von Unterbäch, Eischoll, St. präsentierte man sich lediglich Während der letzten zehn Jahre Geschichte in die Dienste der rückblicken. von Richard Zenhäusern ein German, Raron und Saas-Al- mit einer einheitlichen Mütze, und zum Jubiläum schwingt der Vereinsspitze. Bisher trugen ansprechendes Programm zu- magell sowie die Tambouren erstmals im Jahre 1960. Im Juni einheimische Thomas Lehner Walter Zenhäusern, Leo Gattlen Schattenberger Treffen sammengestellt. Aus Anlass und Pfeifer mit den Lands- 1954 konnte die erste Vereins- den Dirigentenstock. Im Ver- und Silvan Werlen das Vereins- morgen Samstag zum Geburtstag hat man knechten. Das Jubiläum wird fahne enthüllt werden. In ihrer lauf der letzten 50 Jahre standen banner. Zum Jubiläum und da- Das goldene Jubiläum der gleichzeitig die Neuuniformie- von einer Bürchner Band mit Vereinsgeschichte hat die der Musikgesellschaft «Ronalp» mit zur Neuuniformierung wird Bürchner Musikgesellschaft rung und das Schattenberger Tanz und Unterhaltung abge- «Ronalp» auch zahlreiche Ver- 14 Präsidenten vor. Im Jubilä- die Vereinsfahne neu von Chris- soll einen weiteren Meilenstein Musikfest eingebunden. Das schlossen. mav bandsfeste, darunter auch das Oberwalliser 1976, organisiert. Instrumentenweihen, Fahnen- noch für weitere Zwecke (z. B. Rücknahmepflicht der Ver- weihen, das 35-Jahr-Jubiläum als Beizmittel in der Landwirt- kaufsstellen. und mehrere Schattenberger Sonderabfälle richtig entsorgen schaft) eingesetzt, so dass teil- Musikfeste ergänzen den Rei- weise noch Vorräte vorhanden Mit dem heutigen Sammeltag gen der Anlässe in Bürchen. In Sammelaktion Sonderabfälle 2001 (12) sein dürften. endet die diesjährige Sammel- ihrer Vereinsgeschichte hat die aktion für Sonderabfälle aus dem Haushalt. Die Bevölke- «Ronalp» auch an Kantonalen, Quecksilberhaltige ten für ihren Einsatz bestens gesammelten quecksilberhalti- Unser Tipp: Oberwalliser und Bezirksmu- rung hat erneut vom Angebot danken. gen Abfälle an spezialisierte — Quecksilberfreie Thermo- einer umweltgerechten Entsor- sikfesten mit Erfolg teilgenom- Stoffe Quecksilber ist ein Umweltgift. Entsorgungsbetriebe weiterge- Quecksilber fällt erfahrungsge- meter (digitale Anzeige, Alko- gung dieser Abfälle rege Ge- men. Das Einatmen von Dämpfen leitet. mäss zwar nur in kleinen Men- hol) verwenden. brauch gemacht. Wir möchten oder die Ablagerung von gen an, z. B. in Thermometern, In Haushaltungen findet sich Vorhandene Quecksilbervorrä- bei dieser Gelegenheit allen Informative Kleinmengen im Boden und in Leuchtstoffröhren und Medika- Quecksilber vor allem in Ther- te, zerbrochene Thermometer, danken, die bei der Durchfüh- Gewässern kann für alle Orga- Vereinschronik menten, ist aber ein problemati- mometern aller Art, in Leucht- Leuchtstoffröhren usw. können rung der Sammelaktion mitge- Zum 50. Geburtstag hat die Mu- nismen lebensbedrohend sein. sches Umweltgift. Quecksilber- stoffröhren, Batterien und in an der Sammelaktion abgege- holfen haben. sikgesellschaft «Ronalp» aus Deshalb muss die Einsatzmen- haltige Stoffe müssen deshalb Kleinmengen in Medikamen- ben werden. Für Leuchtstoff- Bürchen parallel zur Festschrift ge von Quecksilber möglichst Abfallberatung Oberwallis bei der Sammelaktion abgege- ten. Früher wurde Quecksilber röhren besteht zusätzlich eine auch eine äusserst informative reduziert und der unkontrollier- ben werden, damit sie speziell Vereinschronik mit zahlreichen te Austritt in die Luft bei der behandelt und entsorgt werden Bildern aus allen Epochen der Verbrennung von quecksilber- können. Vereinsgeschichte herausgege- haltigen Abfällen verhindert ben. So dürfen von den 36 Mit dem heutigen Tag endet werden. Filteranlagen oder Gründungsmitgliedern noch 29 die diesjährige Sammelaktion Rauchgaswäschen von Keh- das goldene Jubiläum miterle- für Sonderabfälle aus dem richtverbrennungsanlagen kön- ben. Die «Ronalp» zählt heute Haushalt. Wir möchten bei die- nen Quecksilber nicht zurück- 50 Aktivmitglieder. Philippe ser Gelegenheit allen Beteilig- halten. Deshalb werden die ein-

Anzeige Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 18

Ich sterbe nicht, Was dem Leben Sinn verleiht, Schlicht und einfach war dein ich trete ein ins Leben. gibt auch dem Tode Sinn. Leben, treu und fleissig deine (Therese von Lisieux) Antoine de Saint-Exupéry Hand. Möge Gott dir Ruhe ge- ben, dort im neuen Heimatland.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, herzensguten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, und Anverwandten Schwägerin, Tante, Base, Patin und Anverwandten Schwager, Onkel, Grossonkel, Vetter, Paten und Anverwandten Marie-Therese Berta Werlen-Rieder Rudolf Gitz-Stöckli Andereggen 1919, alt Hebamme 1916 Sie ist am Donnerstag in ihrem Heim nach einem erfüllten Le- Er ist am Mittwochabend im Spital in Brig sanft entschlafen. Organistin, 1943 ben und im Glauben an die Auferstehung sanft im Herrn ent- St. Niklaus, den 2. Mai 2001 schlafen. Sie ist am Donnerstagmorgen im Spital in Visp nach langer, ge- In christlicher Trauer: Wiler, den 3. Mai 2001 duldig ertragener Krankheit, im Glauben an die Auferstehung, Agnes Gitz-Stöckli, Therwil friedlich entschlafen. In christlicher Trauer: Liliane und Jean-Paul Bach-Gitz Lalden, den 3. Mai 2001 Hansjakob und Martha Werlen-Davis und Kinder mit Isabelle, Philippe und Raphael, Therwil In christlicher Trauer: Laura und Travis, Swarthmore, PA, USA Heinz Gitz, Reinach/BL Cécile und Toni Werlen, Wiler Die Kinder der verstorbenen Ida Gähler-Gitz Hilda und Hermann Petrig-Andereggen Sabine und Rolf Rieder-Werlen, Küssnacht/SZ Rosa Gitz, Basel und Kinder, Zermatt Marco Werlen, Wiler Beata Gitz-Imboden und Kinder, St. Niklaus Olga und Erwin Leiggener-Andereggen, Fam. Agnes Ritler-Rieder, Wiler Elsa Wirth-Gitz und Kinder, Biel Kinder und Kindeskinder, Visp Ida Lehner-Rieder, Wiler Die Kinder des verstorbenen Josef Gitz-Burgener Alice Andereggen, Lalden Kinder und Kindeskinder der verstorbenen Johanna Lisa Gitz-Kalbermatten und Kinder, St. Niklaus Josef und Rösli Andereggen-Wicki, und Thomas Henzen-Rieder, Wiler Marie Stutz-Gitz und Kinder, Biel Kinder und Kindeskinder, Lalden Fam. Johann und Viktoria Rieder-Tannast, Wiler Berta Fux-Gitz und Kinder, St. Niklaus Sr. Marie-Antoinette Andereggen, Fam. Ida Werlen-Arnold, Sitten Julia und Alex Fux-Gitz, St. Niklaus Kloster St. Ursula, Brig Fam. Bernadette Werlen-Blötzer, Wiler sowie Anverwandte Ludwig und Jacqueline Andereggen-Gex, Savièse sowie die anverwandten Familien Murmann, Aufbahrung heute Freitag ab 14.00 Uhr im Aufbahrungsraum in Pater Viktor Andereggen, La-Salette-Missionar, Angola Lehner, Werlen Patrizia Escher, Patenkind, Brig St. Niklaus. sowie anverwandte Familien Zeiter-Andereggen, Aufbahrung in der Aufbahrungskapelle Wiler. Das Totengebet findet heute Freitag, den 4. Mai, um 19.30 Uhr Andereggen-Heinen und Truffer-Andereggen Der Beerdigungsgottesdienst findet am Samstag, dem 5. Mai und der Beerdigungsgottesdienst am Samstag, dem 5. Mai, um Aufbahrung in der Dorfkapelle in Lalden. 2001, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Wiler statt. 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Niklaus statt. Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Samstag, den 5. Statt Blumen und Kränze zu spenden, gedenke man wohltätiger Diese Anzeige gilt als Einladung. Mai 2001, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Lalden statt. Institutionen. Man gedenke der neuen Orgel von Lalden. Diese Anzeige gilt als Einladung. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mitarbeiterin und Kollegin Es weht der Wind ein Blatt vom Berta Werlen-Rieder Baum, von vielen Blättern eines, das eine Blatt, man merkt es Mutter unserer geschätzten Lehrerin Cécile Werlen, in Kenntnis kaum, denn eines ist ja keines. zu setzen. Marie-Therese Doch dieses eine Blatt allein Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewah- war Teil von unserem Leben. ren. Darum wird dieses eine Blatt Andereggen allein uns immer wieder fehlen. Schulkommission, Schuldirektion und Lehrer der OS Lötschen Wir werden dich stets in guter Erinnerung behalten. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Patin, Schwäge- Das Team der nbv Druck AG, Visp rin, Tante und Anverwandten Paula Anthamatten-Zurbriggen DANKSAGUNG 1922 Für Ihre liebevolle Anteilnahme und die vielen Beweise christli- Sie ist am Mittwoch in den Abendstunden, im Glauben an die cher Verbundenheit, die wir beim Auferstehung, sanft im Herrn entschlafen. Heimgang und bei der Beerdi- Wir empfehlen die liebe Verstorbene ihrem Gebet. gung meiner lieben Gattin, unse- rer lieben Mutter, Schwiegermut- Galgenen/Saas-Almagell, den 2. Mai 2001 Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres ter, Schwiegertochter, Schwester, geschätzten Aktiv-Ehrenmitglieds In stiller Trauer: Schwägerin, Tante, Patin und An- Elmar und Doris Anthamatten-Jäger, verwandten Tanja, Carlo und Mario, Visp Beatrice Keel und Walter Rissi, Galgenen Marie-Therese Orlando und Anja Anthamatten-Anthamatten, Robin und Serena, Saas-Almagell Berthy Andereggen Aufbahrung in der Friedhofskapelle von Galgenen. Das Totengebet findet heute Freitag, 4. Mai 2001, um 19.30 Uhr Guntern-Pfammatter in Kenntnis zu setzen. in der Pfarrkirche von Galgenen statt. 1940 Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Samstag, 5. Mai 2001, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche von Galgenen statt. erfahren durften, danken wir allen von ganzem Herzen. Kirchenchor Lalden Diese Anzeige gilt als Einladung. In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer Pfammatter für seine tröstenden Abschiedsworte, die mitzelebrierenden Pries- ter Jean-Marie Perrig, Charles Weissen, Richard Lehner und Franz Halter, den Beerdigungschor und den Solisten Roy Ellis für die würdige Gestaltung der Beerdigungsmesse mit ein. Von Herzen danken wir ihrem Hausarzt und Schwager Dr. med. Andreas Guntern, den Ärzten und der Ärztin sowie dem Pflege- personal des Spitals Sta Maria in Visp, den Ärzten, dem Pflege- personal, den Therapeutinnen und Therapeuten der Klinik für neurologische Rehabilitation in Leukerbad. Herzlichen Dank für die Spenden von hl. Messen, für die Gaben zu Gunsten des Bildungshauses St. Jodern, für die schönen Krän- ze und Blumen und die lieben Briefe, Karten und tröstenden Wor- Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von te. Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von die unserer lieben Verstorbenen während ihres Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind und allen, die Berthy auf Marie-Therese ihrem letzten Weg begleitet haben. Paula Gedenket ihrer im Gebet und möge Berthy vielen noch lange in Andereggen lieber Erinnerung bleiben. Anthamatten-Zurbriggen Visp, im Mai 2001 Die Trauerfamilie unserer sehr geschätzten Organistin von 1976 bis 2001, in Kenntnis zu setzen. Mutter und Schwiegermutter unserer Vereinsmitglieder Orlan- Wir werden uns stets an sie erinnern. do und Anja, in Kenntnis zu setzen.

Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- R Pfarreigemeinde Lalden wahren. Kirchenrat/Pfarreirat Guggenmusik «Polterbüebu» Redaktion 922 99 88 WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 19 «Amar-Quartett»: Brillant, sensibel, stark Für Sie (heraus-)gehört

Das sich nach dem türkischen bezeichnen könnte. Leiden- Geiger und Quartett-Gründer schaftliche Ausbrüche, lyrische Licco Amar als «2. Amar- Innerlichkeit traten bei dieser Quartett» benennende Ensemb- auch aus der Volksmusik inspi- le spielte am vergangenen rierten Janacek-Schöpfung teils Sonntag im Rittersaal des scharf gegensätzlich, dann ver- Stockalperschlosses Brig die söhnt, rhythmisch flexibel oder Streichquartette F-Dur von unerbittlich drängend hervor. Wolfgang Amadeus Mozart Die sehr schöne Wiedergabe (Köchelverzeichnis 590) und F- dieses Quartetts belegt, dass Dur von Robert Schumann der Mähre Janacek neben Dvo- (Opus 14/2) sowie das 2. Quar- rak und Smetana rechtens als tett «Intime Briefe» von Leos der dritte grosse Musiker des Janacek. Es ist schade, dass ein einstigen tschechoslowaki- so reichhaltiges und überra- schen Kulturkreises betrachtet schungsreiches Konzert nicht wird. Wunderbares, frisches mehr Musikfreunde ins Stock- und lebendiges Musizieren er- alperschloss zu locken ver- reichten die vier jungen Instru- mochte. Anna E. Brunner-We- mentalisten schliesslich in Ro- ber und Lorenz Gamma, beide bert Schumanns Werk, im Violinen, Bratschist Hannes zweiten von drei Quartetten, Bärtschi und Cellistin Maya die der Meister in rührender Weber gaben den Anwesenden Weise «seinem Freunde Felix dennoch ihr Bestes. Mendelssohn-Bartholdy» wid- mete. Die Schumann-Quartette, Aus reichem Schatz die nach eifrigem Studium der Wir hörten — zusammen mit Beethoven-Quartette entstan- der Zugabe aus dem vom den, atmen grosse Eigenstän- Amar-Quartett besonders ge- digkeit. Es gelang den Ausfüh- pflegten Werk Paul Hindemiths renden, das Liebliche des ers- — etwas vom Schönsten aus ten Satzes, im zweiten, Varia- dem Quartettvorrat der tionen enthaltenden Satz, auch Menschheit. Lauber IWISA, ei- harmonisch Ergreifendes und ner unserer aktivsten Kultur- Verhaltenes packend und aus- sponsoren, eröffnete mit der Das Amar-Quartett bedankt sich im Rittersaal für den begeisterten Applaus eines nicht sehr grossen, aber qualifizierten Publi- gefeilt darzustellen. Hier und Unterstützung dieses Konzertes kums. auch im sich in Beschleunigun- eine faszinierende Welt, die je- nen: mit einem piano aufstei- erhalten hat. Der erreichte Ge- dritten Satz Menuetto (Alle- ter bei der Niederschrift dieses gen und Steigerungen ergehen- der Musikfreund kennen sollte, genden Dreiklang, auf den forte samtklang, die Leichtigkeit und gretto) mit seinen spritzigen aus einem Liebeserlebnis inspi- den Finale wurden nochmals zu deren Aufbau auch die ganz einsetzende fallende Sechzehn- Pointiertheit, die äusserst ge- Staccati und im stürmischen rierten Werkes empfand, wur- die Brillanz und das sensible grossen Meister beigetragen tel folgen. Es wurde faszinie- pflegt eingesetzte dynamische Schlussteil Mozarts sprühenden den sehr deutlich. Zusammenspiel des Amar- haben. Mozart lässt sein 1790, rend vorgestellt. Schon in den Ausgestaltung, die Präzision Geist in Vollendung erstehen. Quartetts, eines starken und im Jahr der Oper «Così fan tut- ersten Takten wurde dann klar, und Finesse der Übergänge wa- Die erwähnten Gestaltungsmit- Auch hier verschmolz das durch mehrere CDs bekannt ge- te», entstandenes Quartett mit dass das Amar-Quartett seine ren Spitze. Das Ensemble liess tel setzte es auch in Janaceks Amar-Quartett zu etwas, was wordenen bedeutenden Vertre- einem den ganzen ersten Satz zahlreichen nationalen und in- auch im zweiten, teils melan- Quartett ein. Die grossen Ge- man ein «Gesamtinstrument», ters seines Faches, einsichtig. beherrschenden Motiv begin- ternationalen Preise zu Recht cholisch innigen Satz, dann im fühle, die der 70-jährige Meis- ein «Instrument mit 16 Saiten» ag.

Alles Gute zum 70. «Eintracht»-Konzert Stalden. — Ein Leck im Familienschiff — M ö r e l. — Am Samstag, 5. Gesund und Mai, um 20.15 Uhr lädt die Mu- munter feiert sikgesellschaft «Eintracht», Mö- heute in Stal- Was geschieht mit den Kindern? rel, zum traditionellen Jahres- konzert in den Turnsaal des Re- den Josef- Katholischer Frauenbund Oberwallis (KFBO) — Tagung 8. Mai Marie Blu- gionalschulhauses in Mörel ein. menthal sei- Erstmals unter der Leitung des V i s p. — eing.) Dramatisierende schmerzhafter Gefühle — zu ver- nen 70. Ge- Musikdirektors Leander Roten Prognosen hin oder her — die Fa- arbeiten und damit auch mit den haben die Musikantinnen und burtstag. Die milie lebt weiter — auch jetzt am Kindern unter dem Gesichtspunkt Musikanten in den letzten Mona- Zeit verbringt Anfang des 3. Jahrtausends. der Brüchigkeit ein Nest des Ver- ten ein abwechslungsreiches und er am liebs- Vielfältiger, nicht mehr in der trauens und der Sicherheit aufzu- anspruchsvolles Programm ein- Mittagstisch Brig-Glis ten bei den immer wieder anfal- bauen. gleichen «Vollständigkeit» wie geübt. Alle sind stolz, dem Publi- und Umgebung lenden Arbeiten rund ums Haus, Die Fachpsychologin für Psycho- kum das Ergebnis des unermüdli- beim Lesen des «Walliser Bo- uns dies die Statistiken klar vor Augen führen. Brüchig ist sie ge- therapie FSP, Esther Pfammatter- chen Einsatzes des Dirigenten ten» oder bei Spaziergängen Gemeinsam worden, die so genannte «heile» Hutter, will an dieser Tagung an- und des fleissigen Probens vor- statt einsam oder Wanderungen mit seiner Familie. Mit brüchig ist nicht hand neuer entwicklungspsycho- zutragen. Die Tambouren der Frau. Diese und seine vier Kin- bloss die Scheidungs- und Tren- logischer Erkenntnisse aufzeigen, «Eintracht», unter der Leitung Datum: Montag, 7. Mai. der mit ihren Familien gratulie- nungsfamilie gemeint — zu Brü- was Kinder grundsätzlich brau- von Heinz Albrecht, die Jungmu- — Ort: Altersheim Eng- ren dem Jubilar zum Geburtstag chigkeit tendiert auch unsere chen, was Mütter und Väter ge- sikanten, unter der Leitung des lischgruss. — Zeit: 12.00 und wünschen ihm von Herzen Kleinfamilie mit einem Span- ben können — in einer ganz nor- Vizedirigenten André Kiechler, Uhr. alles Liebe und Gute und für die nungspotenzial, das oft tiefe mal «brüchigen» Familie. Am und die Schlagzeuggruppe, unter kommenden Jahre weiterhin gu- Lecks ins Familienschiff reisst! Dienstag, 8. Mai 2001, fängt die der Leitung von Christian Wirth- Bitte rechtzeitig im Alters- Tagung im Bildungshaus St. Jo- te Gesundheit. Trotzdem — Familie ist immer Esther Pfammatter-Hutter ner, stellen ebenfalls ihr Können heim anmelden. noch erwünscht — Kinder haben dern in Visp um 9.30 Uhr an und unter Beweis. das Recht auf ein Nest — Eltern liären Brüchigkeit — etwas, das endet zirka um 15.00 Uhr. Ge- die Verantwortung, dieses zu weder mit einem Tabu behaftet ist meinsam wird anschliessend Eu- schaffen. Ein familiäres Nest al- noch mit Scham und Bedrohung charistie gefeiert. Anmeldungen lerdings, das mit Brüchigkeit zu zu tun hat. Die heute übliche Stig- nimmt das Bildungshaus St. Jo- leben hat. Für Kinder und Eltern matisierung würde dahinfallen. dern in Visp bis Freitag, 4. Mai, wäre dann eine Familienkrise, ei- Dies könnte es Eltern erleichtern, entgegen. 4. Mai 2001 ne Trennung oder Scheidung ein Verzweiflung, Hass, Wut, Enttäu- Alle Interessierten sind herzlich DANKSAGUNG ALBINEN: 14.00—17.00 ganz normales Zeichen der fami- schung — ja den ganzen Knäuel eingeladen. Uhr, Heimatmuseum Alte Für die vielen Beweise aufrichti- Mühle offen ger Anteilnahme beim Hinschied und bei der Beerdigung unseres GAMPEL/JEIZINEN: Zum Gedenken an lieben Papas, Schwiegerpapas, 20.00 Uhr, GV der Getei- Sohnes, Bruders, Schwagers, len der Alpe Fesel in der Wechsel im Vorstand Neffen, Onkels, Grossonkels, Burgerstube Gampel GV des Kleinkaliber-Schiessvereins, Gondo Vetters, Paten und Anverwandten LEUKERBAD: 8.00— 22.00 Uhr, täglich Aqua- Gondo.—eing.) Am letzten wieder komplett ist. Eine klare rell-Ausstellung von Su- Samstag hielt der Kleinkaliber- Steigerung erfuhr man beim sanne und Kurt Loretan Schiessverein «Camocellihorn», Schiessen; es wurden sehr gute Fredy Weber im Rehabilitationszent- Gondo, die jährliche GV im Res- Resultate erzielt. Schützenkönig danken wir allen von ganzem Herzen. rum taurant Chez Toni ab. und Jahresmeister 2000 wurde Schiessvereinspräsident Bern- André Tscherrig. Besonders danken wir Kaplan Heiss für die trostreichen Ab- NATERS: 20.00 Uhr, schiedsworte, den mitzelebrierenden Geistlichen und dem Orga- Kantonaler Jugendmusik- hard Jordan eröffnete die Ver- Jahresmeisterschaft: 1. Tscherrig sammlung und bat die grosse André 218 Punkte. 2. Jordan Bern- nisten für die würdige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes. Tag, Konzertvorträge im hard 218. 3. Jordan Doris 217. 4. Ein spezieller Dank gilt Spitalpfarrer E. Lagger für den Freundes- Zentrum Missione Anzahl anwesender Damen und Herren um eine Gedenkminute Squaratti Damian 213. dienst am Sterbebett, dem Hausarzt, den Ärzten und dem Pflege- TERMEN: 20.00 Uhr, Preisschiessen: 1. Tscherrig André personal des Oberwalliser Kreisspitals Brig-Glis, den Fahnende- für die toten Vereinsmitglieder 96. 2. Jordan Oswald 96. 3. Jordan Burgerversammlung in und die Kassierin Käthy Tscher- legationen des Tambouren- und Pfeifervereins Stalden, der Jun- der Aula der Mehrzweck- Bernhard 95. 4. Jordan Doris 95. gen Schützenzunft Naters, dem Oberwalliser Invalidenverband, rig, welche am 14. Oktober Kranzstich: 1. Imhof Emil 172. 2. dem Jahrgang 1956 sowie den Sargträgern. halle durch die verheerenden Unwet- Jordan Bernhard 169. 3. Jordan Ro- Rosa VISP: 17.00—2.00 Uhr, ter in den Tod gerissen wurden. meo 164. 4. Tscherrig André 163. Ein Vergelts Gott allen Spendern von hl. Messen, Messbundstif- Locher-Hischier tungen, Blumen und Kränzen, Gaben zu Gunsten der Walliser Powermesse mit Barfesti- Der geschäftliche Teil sowie der Gruppenschiessen: 1. Frauen (Jor- dan Doris, Jordan Noemie, Jordan 4. Mai 2000 Krebsliga in Sitten sowie allen, die am Totengebet teilgenommen val in der Litternahalle Kassabericht erledigte Bernhard 4. Mai 2001 haben. 18.15 Uhr, Feier zu Ehren Jordan «bravourös» in seiner Art Hanny) 212. 2. EES-Schützen (Jordan Bernhard, Ritter Philipp, Tscherrig Ebenfalls danken möchten wir allen Verwandten, Freunden und der vielen im Oberwallis und Weise, das Protokoll wurde Roger) 206. 3. Di Graawu (Jordan Os- Ein Jahr ist es her, Bekannten, die unserem lieben Fredy während seines Lebens in ehrenamtlich im Sport tä- von J. Tenisch verlesen. Revisor wald, Ritter Gregor, Zenklusen Peter) seit du uns verlassen hast. Wir werden dich Liebe und Freundschaft zugetan waren, ihn während seiner tigen Personen, organi- S. Zenklusen verlas den Reviso- 203. nie vergessen. Krankheit besucht haben und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. siert vom Panathlon Club renbericht. Hocherfreut konnte Nach dem geschäftlichen Teil Deine Familie Gedenket seiner im Gebet und möge er allen in guter Erinnerung Oberwallis im Theater- man mit Grenzwächter Lukas und nach der Preis- und Rang- bleiben. saal des Kultur- und Kon- Blatter und Renato Tscherrig verkündung, wurde ein Gedächtnismesse Samstag um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Naters, im Mai 2001 Die Trauerfamilie gresszentrums zwei frische Vorstandsmitglie- schmackhaftes Fondue «alla Susten. der finden, womit der Vorstand Asella» offeriert. WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 21

Auf dem Dach des FCC-Betriebes der Lonza Visp. Die Porzellandekorateurin bei ihrer Arbeit. Vorbereitung auf die Praxis Betriebswirtschaftliche Intensivwoche der Oberwalliser Mittelschulen St. Ursula, Brig

Brig.—eing.) Die rasan- Absolventen, ganz herzlich dan- mung in den Bereichen For- eindruckte vor allem das hand- auf die verschiedenen wirt- ders. Diese Firma befasst sich ten Entwicklungen im Bil- ken möchten. schung, Feinchemie, Biotechno- werkliche Geschick der Dekora- schaftlichen und technischen mit der Forschung und Ent- logie und Spezialitäten aufzu- teurinnen und der Dekorateure. Problemfelder zu lenken. Der wicklung von Carbon-Annoden dungssektor bergen nicht Walliser Kantonalbank selten die Gefahr in sich, zeigen und die künftigen Strate- Die verschiedenen Produktions- anschliessende Rundgang durch für die Aluminiumproduktion. Den Auftakt zur Intensivwoche gien und Entwicklungstenden- schritte wurden anhand einer die beeindruckende Tübingfa- Als einzige ihrer Art ist sie An- dass bewährte Projekte bildete eine Einführung in die zen darzulegen. Der Werksdi- Tonbildschau verdeutlicht. Mit brik und die imposante Materi- sprechpartnerin für alle 80 Alu- allzu leicht unterschätzt verschiedenen Dienstleistungs- rektor, Dr. Stephan Mischler, Bedauern wurde registriert, dass albewirtschaftungsanlage wurde werke auf der ganzen Welt. und leichtfertig über Bord bereiche der WKB. Der neue persönlich, sowie Personalchef die Produktion vor vier Jahren mit der Besichtigung des Tun- Die Belegschaft von 25 Mitar- geworfen werden. Nicht so Regionaldirektor für das Ober- Hans-Rudolf Mooser, liessen es aus Kostengründen ins Ausland nelfensters Raron abgerundet. beitern ist ein wahres Juwel an die Wirtschaftswoche der wallis, Mario Kalbermatter und sich nicht nehmen, die Fragen verlegt werden musste. Die Ent- Ein währschaftes Mittagessen Innovationsfreude und aktivem Oberwalliser Handelsmit- seine Mitarbeiter Alberto der Besucher ausführlich zu be- wicklungabteilung, die Verwal- aus der Kantine Grosseya liess Unternehmertum. Herr Dr. telschule des Instituts St. Tscherrig, Rolf Heinzmann, Er- antworten. Die rege benutzte tung und vor allem die Dekora- alle «Anstrengungen» verges- Meier und Herr Zuber führten win Schnidrig, Damian In-Al- Diskussion trug zur Klärung der tion mit dem angeschlossenen sen und leitete über zur letzten durch die Labors und Konstruk- Ursula, die bereits zum 26. bon sowie Eliane Theler-Salz- Mal durchgeführt wurde. komplexen Sachverhalte we- Fabrikladen und der gepflegten Etappe dieser intensiven Wirt- tionsstätten und liessen keine mann setzten ihre Schwerpunk- sentlich bei. Im zweiten Teil Ausstellung bilden aber das zu- schaftswoche. Auf der Weiter- Frage unbeantwortet. te auf die Problemkreise: Anla- stand die Umweltphilosophie kunftsträchtige Standbein der fahrt nach Siders wurde im Der Besuch konnte nur dank ei- Weit über 1100 Absolventinnen gekundengeschäft, Firmenkun- der Lonza ganz im Zentrum des Porzellanfabik. Die hohe fachli- Pfynwald ein Zwischenstop ner ehemaligen Schülerin, Frau und Absolventen der Kaufmän- dengeschäft und Privatkunden- Besuches. Nach einer theoreti- che Kompetenz der Hostessen beim neuen Infocenter der A 9 Nathalie Zuber, überhaupt rea- nischen Berufsmatura (KBM) geschäft. Anhand von konkre- schen Übersicht und einem wurde mit Interesse gewürdigt. eingeschaltet. Männiglich gab lisiert werden. Ein wohlver- und der Handelsmittelschule ten Fällen aus der Bankpraxis Rundgang durch verschiedene der Hoffnung Ausdruck, dass dienter Apéro auf dem wunder- (HMS) nahmen in den vergan- mussten die Teilnehmer/innen Betriebe der Rückstandsver- Swissair Technics die durchgehende Autobahn schönen Werkareal rundete ei- genen Jahren an dieser Veran- mögliche Lösungen erarbeiten brennungsanlage und der neuen Kloten durch das Wallis im Jahre 2011 ne intensive Wirtschaftswoche staltung teil. Ziel dieser Woche und vortragen. Selbstverständ- Flüssigstoff- und Abgasver- Nach einer kurzen Nacht in der auch tatsächlich befahrbar sein ab. Die Rückreise nach Brig ist es, den Diplomandinnen und lich durfte auch die Einführung brennungsanlage waren die Jugendherberge Wollishofen möge! verlief problemlos und der her- Diplomanden, den Maturandin- ins Telebanking nicht fehlen, Teilnehmer beeindruckt von bildete der Besuch bei der vorragende Carchauffeur Yvo nen und Maturanden, einen worüber Frau Theler (ehemalige den grossen Anstrengungen der Swissair den Abschluss einer R&DCarbonLtd. Andenmatten von den Tscher- Brückenschlag von der Theorie Schülerin!) kompetent zu refe- Lonza im gesamten Umwelt- intensiven, aber lehrreichen Ex- rig-Reisen brachte die müden zur konkreten Arbeitswelt zu er- rieren wusste. Die Zielsetzun- in Siders schutzbereich und auch im kursion. Der Tag nach der denk- Besucher wieder sicher nach möglichen und ihnen das ent- gen des Tages konnten gegen- Den Abschluss der Intensivwo- sprechende Problembewusst- Feinchemikaliensektor. Das of- würdigen GV in den Werfthal- Brig. seitig erfüllt werden. Es ist zu ferierte Mittagessen im Perso- che bildete der Besuch bei der sein zu vermitteln. Eine mög- len war den Referenten kaum Carbon Forschungs- & Ent- 3. HMS und 3. KBM hoffen, dass der Samen auf nalrestaurant und der geführte anzumerken, auch wenn sie eine lichst breite Palette von Hinwei- fruchtbaren Boden gefallen ist, wicklungsunternehmung in Si- Institut St. Ursula sen und Entscheidungshilfen Rundgang durch das Werksge- gewisse Erleichterung nicht ver- weil die Referenten ihre Fach- lände wurden durchwegs sehr bergen konnten! Das Referat aus der Praxis soll die Berufs- bereiche vielfältig und sehr an- wahl, die schwierige Jobsuche gut aufgenommen. Den Organi- von Herrn Zünd über den schaulich zu vermitteln wuss- satoren des Lonza-Tages sei Swissair-Konzern, seine Entste- und die kommende Praktikums- ten. Es war für alle interessant, arbeit erleichtern helfen. Die auch an dieser Stelle herzlich hungsgeschichte und die künfti- die «neue» WKB als Universal- gedankt. gen Strategien der Luftfahrt, Woche stand unter der bewähr- bank zu erfahren. ten Leitung der beiden Handels- bildete den Anfang eines zwei- lehrer Toni Nanzer und Tony Lonza Group, NYCO AG, Kirchberg stündigen Rundgangs durch die Jossen. — Porzellanfabrik verschiedenen Werkstätten und Werk Visp Hangars. Dass dabei der Besuch Dem Direktor der Oberwalliser Auf eindrückliche Art und Wei- Langenthal Der Mittwoch und Donnerstag im Cockpit einer Langstrecken- Mittelschulen St. Ursula, Dr. se erläuterte Urs Mazotti das machine nicht fehlen durfte, Franz Taiana, und den beiden volkswirtschaftliche und gesell- stand ganz im Zeichen interes- santer Betriebe im Mittelland: wurde allgemein sehr begrüsst. Handelslehrern Nanzer und Jos- schaftspolitische Umfeld des Die verantwortlichen Herren sen liegt diese Wirtschaftswo- Konzerns, der in jüngster Ver- Die Aluminiumveredelungs- Unternehmung Nyffeler-Corti Zünd, Sand und Turinger der che sehr am Herzen und sie sind gangenheit mit hervorragenden Swissair Technics verstanden es sich bewusst, dass dieses Unter- Zahlen und Ergebnissen für AG sowie die Porzellanfabrik Langenthal. Die NYCO AG be- bestens, das Interesse der etwas fangen nur dank der grosszügi- Schlagzeilen gesorgt hatte. Es übermüdeten Teilnehmer/innen gen Unterstützung der Wirt- gelang dem Referenten in kur- eindruckte durch die hoch quali- tative Druck- und Veredelungs- zu wecken und hoch interessan- schaft und verschiedener Orga- zer Zeit, die Entwicklungsge- te Daten zu vermitteln: War- nisationen realisierbar ist, wofür schichte vom einstigen Karbit- produktion von Verpackungs- materialien, die aus dem tägli- tungschecks, Flugsicherheit, sie an dieser Stelle, auch im Na- Hersteller zur heutigen, welt- Lagerbestände, Passagierzahlen men der Absolventinnen und weit tätigen Hightechunterneh- chen Leben nicht mehr wegzu- denken sind. Die hohen Umsät- und die strategischen Optionen ze der NYCO AG, die zu mehr des Konzerns wurden veran- als 60 Prozent für den Export schaulicht und Fragen kompe- bestimmt sind, werden in einem tent und ohne Umschweife be- 3-Schicht-Betrieb gefertigt und antwortet. Der letzte Tag stand stützen sich vor allem auf die wieder ganz im Zeichen der Bereiche Landwirtschaft Walliser Wirtschaft. (Rahmdeckeli, Jogurtverpa- ckung etc.) und auf das Süsswa- BLS-AlpTransit und rengeschäft (Schokoladenverpa- Infocenter A 9 ckungen etc.). Interessant war Die Besichtigung der Grossbau- ebenfalls das Regenerationsver- stelle der BLS-AlpTransit durch fahren für die in grosser Menge die ARGE Matrans beinhaltete anfallenden Abfälle wie Lö- das Privileg, als Erste das neue sungsmittel etc. Da bisher noch Informationszentrum in der Eya kein geeignetes Verfahren ent- zu besichtigen und dieses quasi wickelt werden konnte, müssen einzuweihen. Das Einführungs- die recyklierten Lösungsmittel referat von Bauingenieur Elmar im Hochofen der Novartis in Eyer, Mitglied der Oberbaulei- Basel verbrannt werden. Bei der tung, gefiel ausnahmslos und Die Tübing-Fabrik der BLS-AlpTransit in Raron. Porzellanfabrik Langenthal be- vermochte die Aufmerksamkeit Das Airbus-Cockpit in Revision. WALLIS Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 23 Obligatorisches 23. Dekanats-Cäcilientagung Blick zurück, in die Gegen- Schiessen Kirchenchöre von Lalden und Baltschieder laden ein wart und in die Zukunft Samstag, 5. Mai Katholischer Männerverein Naters-Birgisch Schützengesellschaft Ter- Lalden/Baltschie- petsch, Ried-Mörel: 8.30 bis 11.30 Uhr auf dem der.—(wb) Den zwei N a t e r s. — eing.) Am Sonn- Vereinsmitglieder zu diesen Schiessstand in Ried-Mö- jüngsten Cäcilienchören tag, den 6. Mai 2001, um 14.00 Ausführungen bereit erklärt ha- rel. des Dekanats-Cäcilien- Uhr trifft sich der Männerverein ben, umso mehr als der Männer- zu seinem Vortragsnachmittag verein Mitbegründer der Alters- Schützengesellschaft verbandes Visp, Lalden im Restaurant Post in Naters. siedlung ist. Jedermann, auch «Frohsinn», Ried-Brig: und Baltschieder, fällt Zuerst berichtet Hans Eggel, alt Nichtmitglieder, sind zu diesem 8.30 bis 11.30 Uhr auf dem dieses Jahr die grosse Eh- Kastlan, über seine Erfahrungen Gratisanlass herzlich eingela- Schiessstand «Chalchofen» re zu, die Cäcilientagung als Friedensrichter und an- den. in Ried-Brig. zu organisieren. Die Ta- schliessend Albert Bass, Stif- Wir erinnern noch an unsere Regionalschiessverein Al- tungsratspräsident, über die Ge- Fahrt vom 17. Juni 2001 nach pina Saas: gung findet am Sonntag, dem 6. Mai, in den Dör- genwart und die Zukunft der Al- St-Maurice. Zu dieser Wallfahrt 15.00 bis 19.00 Uhr auf der terssiedlung Sancta Maria. wird noch jedes Mitglied per- Schiessanlage in Saas-Ba- fern Lalden und Bal- Es ist erfreulich, dass sich zwei sönlich angeschrieben. len. tschieder statt. Schiessverein Lötschental: «Solange in einem Dorf auf die 13.00 bis 17.00 Uhr auf verschiedensten Weisen gesun- Cäcilienchor Baltschieder dem Schiessstand Hofmui- gen und musiziert wird, solange Jahreskonzert ra. braucht man um ein Dorf nicht Die Schützen sind aufgefor- besorgt zu sein. Denn da Musikgesellschaft «Rhodania» dert, Dienst- und Schiess- herrscht Frohsinn, Lebensfreu- büchlein, Gehörschutz so- de, Unternehmenslust und Ge- A g a r n. — eing.) Am Freitag, Suite» wird ergänzt durch mo- wie die Aufforderung zur meinschaftsgeist.» Renata Im- 4. Mai 2001, findet in der Mehr- derne und allseits bekannte Me- Erfüllung der Schiesspflicht seng, Gemeindepräsidentin von zweckhalle von Agarn um 20.30 lodien. Neben John Lennons mitzubringen. Baltschieder, und Walter Kuo- Uhr das Jahreskonzert der Mu- «Yesterday» oder «I will follow nen, Gemeindepräsident von sikgesellschaft «Rhodania» statt. him» aus dem Film «Sister Act» Lalden, wissen um die Wichtig- Auch in diesem Jahr hat die ju- werden die Konzertbesucher zu- Zum 80. Geburtstag keit ihrer Kirchenchöre. Jahr für gendlich besetzte «Rhodania» — dem mit «Lord of the Dance» in Jahr und während vieler Stun- jeder vierte Musikant ist im Pri- die Welt des Musicals eintau- Täsch. — den opfern die Mitglieder dieser marschulalter oder ein Drittel der chen können. Abgerundet wird Heute Frei- Vereine viel Zeit, um an kirchli- Mitglieder hat das Mündigkeits- das Konzert mit dem «Finale» tag, den 4. chen und auch weltlichen An- alter noch nicht erreicht — ein aus Jacques Offenbachs «Or- Mai 2001, abwechslungsreiches Programm pheus in der Unterwelt». Im An- lässen mit ihrem gepflegten Ge- einstudiert. Unter der musikali- schluss an die Pause wird die feiert in der sang Freude zu bereiten. Untergasse Cäcilienchor Lalden schen Leitung von Beat Amacker «Junior Rhodania Band» zudem stehen nach der feierlichen Ein- mit zwei Stücken ihren ersten Leo Lauber Gesang steht im entsprechenden Rahmen bieten nen wollen wir die Mutter unse- seinen 80. leitung mit «Modern Choral and Publikumsauftritt feiern. Mittelpunkt zu können. res Herrn hochleben lassen, Fanfare» heimatliche und volks- Die Musikgesellschaft «Rhoda- Geburtstag. Die beiden Veranstalter aus Lal- Der Anlass in Lalden beginnt denn die Tochter Zions hat Der Jubilar tümliche Stücke auf dem Pro- nia» freut sich, nicht zuletzt als den (Ok-Präsident Urban Wyer) um 8.30 Uhr, derjenige in Balt- Grund dazu.» Und Paul Ludwig gramm wie «Là-haut sur la mon- Zeichen der Unterstützung des erfreut sich und Baltschieder (Dr. Beat schieder um 9.00 Uhr mit der Lerjen, Dekanatspräsident: guter Gesundheit. Der alltägli- tagne», «Marignan» und die zwei Nachwuchses, auf ein zahlrei- Schmidt) haben sich mit gros- Ankunft der Vereine. Im Mittel- «Musik, vor allem Gesang, Polkas «Birewegge» und «Borsi- ches Erscheinen aus nah und fern che Gang zu den Schafen berei- sem Elan vorbereitet, um den punkt stehen an beiden Orten stärkt Leib und Seele. Lautes tet ihm viel Freude, ebenfalls ein ckà». und wünscht allen Konzertbesu- Sängerinnen und Sängern bei die Gottesdienste. Rainer Pfam- Singen, sogar wenn es falsch ist, Das eigentliche Konzerstück chern einen unterhaltsamen Jass mit Verwandten und Freun- der 23. Tagung des Dekanats- matter, Präses des DCV Visp: kräftigt Geist und Körper — «Appalachian Mountain Folk Abend. den. Zum Fest gratulieren ihm Cäcilienverbandes Visp einen «In Liedern, Texten und Hym- man kann es auch alleine tun.» von ganzem Herzen die Töchter, Söhne, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter und beson- derns seine Enkelkinder. Sie Unterschriftensammlung wünschen ihm alles Gute, gute Erfolgreiche Absolventen/-innen Referendum gegen die Fristenlösung Gesundheit und noch viele ge- meinsame Jahre mit der Familie. Wohnschule im Haus Lötschberg Brig.—eing.) Der Verein Ja Fristenlösung, welche in ein paar zum Leben Oberwallis« sam- Monaten zur Abstimmung ge- Viel Glück zum 75. N a t e r s. — eing.) Am letzten weils drei Schulnachmittage pro derung eine grösstmögliche melt morgen Samstag, den 5. langen soll. Wer zur Fristenlö- Freitag, 27. April, haben in Na- Woche. Dabei haben sie viel Selbstständigkeit zu erlangen, Mai, auf dem Sebastians-Platz sung, zur schlimmsten Tötungs- Visp. — ters im Haus Lötschberg sechs Wissenswertes zu den Themen haben sie erreicht. Ihre Betreuer in Brig Unterschriften für das kampagne unserer schweizer Heute Frei- Absolventinnen und Absolven- Haushalt, Umgang mit Geld, sowie die Betriebsleitung des Referendum gegen die Fristen- Geschichte nicht Ja sagen kann tag, den 4. ten nach erfolgreichem Ab- Freizeitgestaltung und Allge- Oberwalliser Vereins zur Förde- lösung. Ziel ist es, innert drei und somit vehement für den Mai 2001, schluss der Wohnschule ihr Dip- meinbildung gelernt, aber auch rung geistig Behinderter gratu- Monaten 50 000 Unterschrif- Schutz des ungeborenen Lebens kann im Pau- lom erhalten. Während dreier das Zusammenleben in der lieren ihnen ganz herzlich zu ten zu sammeln. sich einsetzen möchte, der hat an lusheim Jahre wohnten sie in der Wohn- Gruppe geübt. Das Ziel der dieser Leistung und wünschen Anlässlich des Bauernmarktes unserem Stand die Möglichkeit, d’Bella Isa- schule und besuchten dort je- Wohnschule, trotz einer Behin- ihnen für die Zukunft alles Gute. auf dem Sebastians-Platz in Brig seinen Willen durch eine Unter- belle Regotz stellt der Verein «Ja zum Leben schrift kundzutun. Nur das Zu- ihren 75. Ge- Oberwallis» seine Schriften an standekommen des Referendums burtstag fei- einem eigenen Stand aus. Dabei kann verhindern, dass jährlich ern. Alle geht es in erster Linie darum, tausenden von Kindern das Freundinnen und das gesamte Unterschriften für das Referen- Recht auf Leben genommen Paulusheim-Team wünschen zu dum gegen die Fristenlösung zu wird und dass die Abtreibung, diesem Fest alles Gute für die sammeln. Weiter stellt der Ver- die Tötung menschlichen Lebens weitere Zukunft. ein seine Arbeit den Interessier- legal wird. ten näher vor. Der Verein «Ja Alles Liebe zum 70. zum Leben Oberwallis» enga- giert sich seit 1996 speziell in Ried-Brig. — den Bereichen Schwanger- Versammlung Heute Frei- schaftsabbruch und Sterbehilfe. tag, den 4. Dort setzt er sich intensiv ein für CSP Bratsch, Mai 2001, den Schutz des ungeborenen Le- Niedergampel feiert Erika bens, als auch für den Schutz des Haussener ih- Lebens am Lebensende. Zurzeit Niedergampel.—Die ren 70. Ge- steht die Diskussion um die ge- CSP Bratsch, Niedergampel, burtstag. Ihre setztliche Neuregelung des Getwing lädt alle Parteifreunde, Kinder, Schwangerschaftsabbruchs — Sympathisantinnen und Sympa- Schwieger- sprich Fristenlösung — im Vor- thisanten zur Parteiversamm- töchter, En- dergrund unserer Bemühungen. lung ein. Diese findet am Frei- kelkinder sowie ihre Schwes- Der Verein will durch eine Un- tag, dem 4. Mai, um 19.30 Uhr tern gratulieren ihr zu diesem terschriftensammlung das Refe- im Schulhaus (Bastelraum) Feste und wünschen alles Gute Von links nach rechts: Nicola Maratta, Jacqueline Hischier, Evelyne Zurbriggen, Anja Peter, Man- rendum ergreifen gegen die bun- statt. Der Vorstand hofft auf ein für die Zukunft. fred Anthamatten und Fabian In-Albon. desrätlichen Vorschläge zur zahlreiches Erscheinen.

Anzeige SPORTBOTE Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 24 Endlich wieder ein Die Kleinen ganz gross Schweizer Sieg? 18. Natischer Dorflauf mit über 450 Kindern und Jugendlichen Rad: Gippingen (Si) Die Schweizer Rad- Roubaix leidet. Aber auch ohne (wb) Er hat sich zum profis sind in Schwung ge- Wesemann hat das Gippinger klassischen Kinder- und kommen. Am Erstkatego- Feld Weltklasse-Format. Mit Schülerlauf im Oberwal- rie-Rennen vom Sonntag den beiden Belgiern Andrej Tschmil und Johan Museeuw lis entwickelt: Der Nati- in Gippingen AG wollen stehen zwei der grössten Classi- scher Dorflauf zog erneut sie die Erfolge der letzten que-Jäger am Start. Weitere mehr Teilnehmer an. Tage fortsetzen und den prominente Teilnehmer aus dem Stets an einem Mittwochnach- ersten «Heimsieg» seit Ausland sind Olympiasieger Jan mittag gegen Ende April, An- 1995 (Pascal Richard) ver- Ullrich (De), Zeitfahren-Welt- fang Mai verwandelt sich der buchen. meister Sergej Gontschar (Ukr), neuere Dorfkern vor dem Zen- der Wallone Rik Verbrugghe trum Missione in ein kleineres Alle Schweizer mit Rang und (Be), der Gewinner der Flèche Läufermekka. Dann eifern Namen sind für das zweitwich- Wallone, und Paris-Nizza-Sie- Schüler wie Knirpse dem tigste Eintagesrennen in der ger Dario Frigo (It). Startpfiff entgegen, die betreu- Schweiz gemeldet. Die besten Dieses Jahr findet der Grossen enden und applaudierenden Chancen, Nachfolger von Ri- Preis des Kantons Aargau zum Eltern mitsamt Jugendschar chard zu werden, haben Lüttich- letzten Mal am Sonntag vor der bilden einen lebendigen Zu- Gewinner Oscar Camenzind Tour de Romandie statt. Ab schauerrahmen. Der Natischer und Frankfurt-Sieger Markus Sommer 2002 steht Gippingen Dorflauf mit seiner familiären Zberg. Auch Laurent Dufaux, neu am Sonntag (16. Juni) vor Atmosphäre hat sich als reiner im Vorjahr als Dritter der beste der Tour de Suisse im Rennka- Nachwuchslauf etabliert und Schweizer, darf nach dem Etap- lender. ist heute einer der teilnehmer- pensieg in der Trentino-Rund- grössten Läufe. An jenem fahrt einiges zugetraut werden. Mittwoch kommen die Klei- Im Jahr 2000 hatte der im Kan- nen ganz gross raus . . . ton Aargau wohnende Deutsche GP-Bern: Rekord Wie ein Pfeil losstartend, ma- Steffen Wesemann auf der Ziel- chen vorab die Jüngsten unter geraden eine vierköpfige Spit- (Si) Das Teilnehmerfeld am den Jungen schon bald die Er- Brantschen Nicole, LV Visp, zengruppe mit dem nachmali- Grand Prix von Bern wächst fahrungen der begrenzten Lun- 2:14,1. 2. Ruffiner Nadine, L+F gen Giro-Gewinner Stefano weiter. 16 313 Läuferinnen und Team OW, 2:17,0. 3. Imwinkelried Garzelli (It), Dufaux und Tour- Läufer wollen am Samstag, 12. genleistung und taktischen Corinne, Naters, 2:25,4. 4. Britsch Möglichkeiten. Nadia, Naters, 2:31,8. 5. Salzmann de-France-Sieger Lance Arm- Mai, den Weg durch die Berner Aber wer kann bei solch einer Anna, Naters, 2:32,2. strong (USA) gemeistert. Heuer Innenstadt unter die Füsse neh- beflügelnden Stimmung schon musste Wesemann schweren men. Grösster Laufsport-Anlass Schüler C: 1. Heinzmann Joël, Vis- Herzens absagen, weil er immer der Schweiz bliebt die Escalade schlapp machen? Im Vergleich perterminen, 2:07,0. 2. Kahoun Ja- zur letzten Austragung ver- kob, LV Visp, 2:07,9. 3. Gemmet noch an den Spätfolgen des de Genève mit über 18 000 Ak- mochte der organisierende TV Ivan, Glis, 2:11,4. 4. Kuonen Chris- «Ritts über die Pavés» bei Paris- tiven. Naters erneut mehr Schüler zu tian, LV Visp, 2:13,4. 5. Zumober- einer Teilnahme zu ermutigen. haus Lukas, Naters, 2:15,9. Mit 462 Aktiven war die Schülerinnen D, 93: 1. Amacker Nachfrage noch nie so gross Natalie, Naters, 2:24,7. 2. Gordon Favoriten setzten gewesen. Michaela, Naters, 2:25,9. 3. Pfaffen Genauso spannend dürften für Jeannine, Glis, 2:27,2. 4. Schwes- nicht wenige Läuferinnen und termann Sarah, Birgisch, 2:28,6. 5. sich durch Läufer die anschliessenden Schmid Fabienne, Naters, 2:30,0. Auslosungen sein. Als Glücks- Schüler D: 1. Kahoun Philipp, LV Tennis: Junioren-Circuit in Gamsen fee zauberte die einheimische Visp, 2:12,9. 2. Funaro Benito, Na- Skifahrerin Sandra Lochmatter ters, 2:18,5. 3. Fux Daniel, Glis, (wb) Die besten Nach- zwei Spiele ab, was ihre krasse diverse Preise hervor. Und wer 2:19,4. 4. Briand Michael, Naters, wuchshoffnungen des Überlegenheit dokumentiert. 2:20,9. 5. Salzmann Sebastian, Na- Das musste im Final auch Jani- für einmal Pech hatte, durfte ters, 2:22,4. Kantons waren beim Ju- sich vielleicht als einer der nioren-Circuit in Gamsen ne Ruppen erfahren. Bis ins nachfolgenden Podestläufer Mädchen II, 94: 1. Gemmet Desi- Halbfinal vorgestossen waren Dorflauf-Impressionen: Ach- rée, Glis, 2:32,1. 2. Lambrigger Ro- am Start. Sie liessen denn feiern lassen . . . auch Melanie Oggier und Jeani- tung, fertig, los . . . maine, Naters, 2:45,8. 3. Scheibli auch nichts anbrennen ne Clemenz. 18. Natischer Dorflauf (462 Teil- Gwendolyn, Naters, 2:46,6. 4. Gatt- und siegten jeweils in ih- nehmer). len Janique, Naters, 2:47,9. 5. Ant- In der Kategorie 3, dem gröss- 4:05,2. 2. Fux Valérie, L+F Team hamatten Ramona, Naters, 2:53,5. ren Kategorien. ten Tableau, erreichten einmal Jugend Knaben (2400 M): 1. Gas- OW, 4:07,1. 3. Sarbach Kathrin, mehr Martina Erceg und Jasmin ser Mathias, L+F Team OW, Vom 27. bis 29. April fand im LV Visp, 4:19,9. 4. Furrer Ramona, Knaben II: 1. Holzer Patrick, L+F Schmid problemlos den Final. 8:16,0. 2. Eggel Raphael, L+F LV Visp, 4:32,0. 5. Kahoun Carol, Team OW, 2:33,4. 2. Ruppen Fabi- Tennis- und Squash-Center in Team OW, 8:18,9. 3. Ljimani Or- LV Visp, 4:36,4. an, Naters, 2:37,3. 3. Schmid Sil- Gamsen ein weiteres Junioren- In einem hoch stehenden Spiel han, Naters, 9:16,8. konnte sich auch diesmal Marti- Schüler B: 1. Fux Ralf, L+F Team van, Naters, 2:38,3. 4. Näfen Jodok, turnier statt, für das sich nicht Schülerinnen A, 88 (1800 m): 1. OW, 4:03,4. 2. Heinzmann Michel, Brig-Glis, 2:40,3. 5. Rizzello Em- weniger als 80 Nachwuchs-Ten- na Erceg durchsetzen. Ruffiner Caroline, L+F Team OW, Visperterminen, 4:09,7. 3. Burge- manuel, Naters, 2:42,6. nisspieler eingeschrieben hat- In der Kategorie 4—5 konnte 6:13,7. 2. Kuonen Nicole, L+F ner Simon, Visperterminen, 4:10,7. Mädchen I, 95 und jünger: 1. Sie- ten. Die Turnierleitung oblag Sandrine Marty ihren ersten Team OW, 6:29,4. 3. Leiggener 4. Imhasly Michael, Naters, 4:11,8. ber Anne-Mylène, Naters, 2:33,7. Marie-Thérèse Wyer. Turniersieg in Gamsen feiern. Claudine, L+F Team OW, 6:33,8. 5. Bittel Jvan, Glis, 4:15,6. 2. Clausen Geraldine, Naters, Die Kategorie 1—2 der Knaben Sie schlug im Halbfinal Elodie Schüler A: 1. Fux Manuel, L+F Schülerinnen B, 91: 1. Kämpfen 2:40,6. 3. Gertschen Noemie, Na- war fest in Unterwalliser Hand. Von Rotz und im Final die erst Team OW, 6 :07,0. 2. Schnydrig Georgette, L+F Team OW, 4:18,1. ters, 2:53,0. 4. Kaufmann Raël, Na- Einzig Raphael Schwab aus 9-jährige Sandy Marti. Urs, Mund, 6:26,3. 3. Osman Bre- ters, 2:54,6. 5. Ambord Claudine, 2. Kuonen Caroline, L+F Team Zermatt konnte mithalten und noli, Naters, 7:23,1. OW, 4:37,1. 3. Fux Alexandra, Naters, 2:58,2. Knaben 1. bis 2. Halbfinals: François Eggs (R4) s. Raphael Schwab (R5) Glis, 4:47,7. 4. Zeiter Stefanie, stiess bis in den Halbfinal vor. Schülerinnen A, 89: 1. Schmid Knaben I: 1. Jordan Marco, L+F Den Final gewann François 6:1, 6:1. Sebastian Vuignier (R4) 6:2, Franziska, Naters, 6:41,2. 2. Kämp- Brig-Glis, 4:53,2. 5. Gordon Natha- Team OW, 2:35,8. 2. Hischier Lu- 7:5 s. Vincent Mabillard (R5). Final: fen Fabienne, Brig, 7:01,2. 3. Sto- lie, Naters, 4:53,5. ca, Naters, 2:46,1. 3. Walker Domi- Eggs gegen Sébastian Vuignier souverän. Eggs s. Vuignier 6:1, 6:3. cker Vanessa, Naters, 7:30,3. Schüler B: 1. Fux Pascal, L+F nique, Naters, 2:53,1. 4. Lochmat- Knaben 3. Halbfinals: Laurent Zano- Schüler A: 1. Imhof Patrick, L+F Team OW, 4:20,3. 2. Imhof Fabian, ter Lukas, Birgisch, 2:54,3. 5. Hol- In der Kategorie 3 spielten sich li (R4) s. Samuel Antille (R6) 6:0, 6:3. Team OW, 6:20,3. 2. Bajraktari Sa- L+F Team OW, 4:29,2. 3. Schwes- zer Marcial, Glis, 2:54,9. Laurent Zanoli und Pascal Mar- Pascal Martig (R4) s. Romain Eggs Final: lih, Naters, 6:31,1. 3. Imstepf Clau- termann Dario, Birgisch, 4:31,8. 4. Klassenlauf (1200 m): 1. 1S2 tig locker bis in den Final. In ei- (R7) 6:0, 6:0. Zanoli s. Martig 7:5, 6:3. dio, Mund, 7:01,5. Juon Armin, Naters, 4:41,9. 5. Ja- 13:36,2. 2. 2S3 14:23,6. 3. 1S3 nem guten und hart umkämpf- kovljevic Dejan, Naters, 4:43,8. ten Match behielt schliesslich Knaben 4. Halbfinals: Jonas Mathieu Schülerinnen B, 90 (1200 m): 1. 15:00,9. 4. 11S1 15:18,2. 5. 2S1 (R5) s. Jacob Kahoun (R6) 7:5, 6:4. Kuonen Sabine, L+F Team OW, Schülerinnen C, 92 (600 m): 1. 15:57,4. Zanoli das bessere Ende für Sébastian Bianchi (R6) s. Pablo Rive- sich. Bei den Knaben 4 war Se- ra (R6) 7:5, 4:6, 6:2. Final: Mathieu s. riensieger Jonas Mathieu wieder Bianchi 6:2, 6:1. nicht zu bremsen. Doch wurde Knaben 5. Halbfinals: Samuel Klin- 2. Liga Inter, Samstag 13.00 Naters II - Raron II ihm dieses Mal der Sieg schwer gele (R7) s. Michael Teysseire (R9) 16.00 Visp - Montreux 12.00 St. Niklaus - Brig IV gemacht. In einem hoch stehen- 6:2, 6:0. Kevin Unold (R7) s. Ramon 16.00 Sitten II - Malley LS Wer spielt wann? 14.45 Salgesch - Steg II Zenhäusern (R9) 6:0, 6:1. Final: 16.30 Epalignes - Espagnol LS 14.30 Chalais - Granges den und intensiven Halbfinal Unold s. Klingele 6:0, 6:4. 17.00 La Tour/Le Paquier - Lutry 13.00 Leuk-Susten II - Chippis II musste er gegen den erst 9-jäh- Mädchen 1. bis 2. Halbfinals: Marti- 17.00 Chatel-St-Denis - Bümpliz 3. Grad na Schnyder (R2) s. Melanie Oggier 18.00 USCM - Savièse Die Anspielzeiten rigen Jacob Kahoun alle Regis- 13.00 Termen/R.-B. II - Visp V ter ziehen, um den Final errei- (R5) 6:1, 6:0. Janine Ruppen (R4) s. 2. Liga 17.30 in Ried-Brig Jeanine Clemenz (R5) 7:5, 6:0. Final: 20.15 Sierre - Riddes (Mi) 10.00 Saas-Fee II - Steg III chen zu können. Auch der zwei- 17.00 Brämis - Raron 10.30 Naters III - Brig V Schnyder s. Ruppen 6:0, 6:1. 18.00 Hérens - Turtmann (Sa) 13.30 St-Maurice II - Fully II te Halbfinal zwischen Pablo Ri- Mädchen 3. Halbfinals: Martina Er- 16.00 Brig - St. Niklaus 17.30 in Vex 16.00 Erde - St. Leonhard II 13.00 St. Niklaus II - Turtmann II 19.30 Monthey - Salgesch 14.00 Leukerbad - Brig VI vera und Sébastian Bianchi dau- ceg (R3) s. Karin Bonvin (R4) 6:2, 19.30 St. Leonhard - Port-Valais (Sa) Junioren D, Neunerteams 1. Grad 15.00 St-Gingolph - Fully (So) 10.00 Vollèges - Orsières 13.30 St. Niklaus III - Visp IV erte über drei Stunden. Im Final 6:4. Jasmin Schmid (R4) s. Elsa Ma- 14.00 Conthey - Bagnes (So) 10.00 Steg - Lalden billard (R5) 6:1, 6:3. Final: Erceg s. 13.30 Grône - Nendaz-Printze 10.30 Raron - Turtmann Senioren, Gruppe 1, Freitag verfügte Mathieu gegen Bianchi 3. Liga, Sonntag Junioren B, 1. Grad, Samstag 11.00 Brig - Naters 20.30 Brig - Visp II über mehr Reserven. Schmid 6:4, 7:5. 20.15 Leuk-Susten - Termen/R.-B. (Fr) 20.00 St. Niklaus - Naters II (Do) 20.00 Visp - FC Termen/R.-B. Bei den Mädchen Kategorie 1— Mädchen 4. bis 5. Halbfinals: San- 18.00 Naters II - Agarn (Sa) 2. Grad 20.30 Naters - Lalden drine Marty (R5) s. Elodie Von Rotz 18.45 St. Niklaus - Visp 15.00 St. Niklaus - Raron II 10.00 Granges - Sion III 14.00 Varen - Sierre région 17.00 Stalden - St. Niklaus (Sa) 2 bestritt Martina Schnyder ei- (R7) 6:0, 7:6. Sandy Marti (R5) s. 16.00 Lalden - Grimisuat 15.00 Naters II - Brig II 15.00 Naters II - Lalden 13.30 Saas-Fee - Stalden Gruppe 2 nen einwandfreien Parcours. In Diane Antille (R6) 6:3, 6:3. Final: 16.00 Steg - Turtmann 20.15 Sierre - Turtmann Marty s. Marti 6:2, 6:4. 10.00 Chippis - Châteauneuf 2. Grad 10.00 Termen/R.-B. - Brig III drei Partien gab sie lediglich 14.30 Steg - Agarn 10.00 Salgesch - Visp 20.00 Agarn - Leukerbad 4. Liga 16.00 Raron - Sierre III région 14.00 Naters IV - Steg II 16.30 Noble-Contrée - Raron 20.30 Raron II - Saas-Fee (Fr) 17.00 Termen/R.-B. - Brig II 15.00 Agarn - Sierre 2. Liga Frauen, Sonntag 17.00 Termen/R.-B. II - Lalden II (Sa) 17.30 in Ried-Brig 15.30 Leukerbad - Naters III 14.00 St. Leonhard - St. Niklaus 10.30 Sion IV - Brig II Siebnerteams 3. Grad 13.30 Nendaz - Visp 10.00 Brämis III - Visp II Junioren C, 1. Grad 16.30 Grône - Naters 15.00 Brig - Turtmann 14.30 Chippis II - Ayent-Arbaz II 16.00 St. Niklaus II - Stalden 16.30 Savièse II - St. Niklaus II 1. Liga Frauen 14.30 Varen - Salgesch II 16.15 Sierre région - Leuk-Susten 10.30 Visp II - Naters II 10.00 Isérables - Collombey-Muraz III 19.00 Salgesch - Gurmels (Sa) 5. Liga 17.00 Varen - Brämis III 2. Grad Junioren A Inter 16.30 Turtmann II - Visp II (Sa) 15.30 Naters - Grand-Lancy (Sa) 10.30 Steg II - Naters III 13.30 Lalden - Brig II Junioren E, 1. Grad 13.30 Visp III - Raron 13.30 Visp - Steg 15.00 Martinach - Meyrin 16.00 Saas-Fee II - Leukerbad 15.00 USCM - Etoile-Carouge 10.00 Brig III - Agarn II 16.45 St. Niklaus - Naters III 11.00 Brig - Turtmann 10.00 Termen/R.-B. - Stalden 11.30 Saas-Fee - Naters 16.00 Visp - VGS Junioren A, 1. Grad 17.30 in Ried-Brig 13.30 Montana/Crans - Chermignon Junioren B Inter 14.30 Termen/R.-B. - Brig (Sa) 10.00 St. Niklaus II - Saas-Fee 13.00 Brig II - Agarn 15.15 Martigny-Sports - Meyrin 15.00 Raron - Steg 10.00 Montana/Crans II - Steg 14.00 Sierre - Varen 15.00 Naters - Stade Nyonnais 14.00 St. Niklaus - Naters II 18.00 Lens - Visp IV 13.00 Sierre III région - Leuk-Susten II 2. Grad Junioren C Inter 14.30 Sion II - Fully 10.30 Visp III - Raron 15.00 Sion - VGS 14.00 Leuk-Susten - Châteauneuf 3. Grad 15.00 Termen/R.-B. - Lalden 13.30 Martinach - Meyrin 17.00 Savièse - Sierre région 15.30 Châteuneuf II - Liddes 17.30 in Ried-Brig 14.00 Visp - Servette 2. Grad 13.00 Brig III - St. Niklaus III 14.15 Stalden - Visp II 16.00 Monthey - Genolier-Begnins Die Finalistinnen bei den Mädchen. SPORTBOTE Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 25 Baumann referiert Sport am TV über Doping SF1 15.15 Eishockey: WM, Zwischen- (Si/dpa) Der wegen Dopings ge- runde: Kanada - Schweiz aus Hannover sperrte 5000-m-Olympiasieger «Mit einem Buckel SF2 Dieter Baumann nimmt als 22.20 Sport aktuell: Gastredner am 3. World Sports Abfahrer im Trainingslager Forum vom 20. bis 23. Mai in auf Kreta Lausanne teil. Der deutsche undlinksgekrümmt...» ARD 14.03 Tennis: WTA-Turnier. Vier- Läufer referiert aus Athleten- telfinals aus Hamburg sicht über die Gefahr von Nah- Vor dem Kanada-Spiel: «Schweiz-Schreck» Ryan Smyth freut sich auf das Wiedersehen SAT1 rungsergänzungsmittel im 22.45 ran Bundesliga Sport. Eurosport Auf Nahrungsergänzungsmittel 18.00 Fussball. WM-Qualifikation Afrika, Gruppe C: Algerien - hatten zahlreiche Sportler, unter Marokko, aus Algir anderem bei den Olympischen 22.00 Boxen. Schwergewichts- Spielen in Sydney Kugelstoss- kampf, Henry Akinwande - Peter McNeely aus Tallahas- Weltmeister C. J. Hunter sowie see, Florida/USA der Ringer-Olympiasieger Ale- DSF xander Leipold (De), ihre posi- 13.00 Tennis. ATP-Turnier, Viertel- tiven Werte zurückgeführt. Bau- finals aus München 22.30 Knockout Fightnight. IBO- mann ist nach zwei positiven WM-Kampf im Federge- Tests auf das anabole Steroid wicht: Naseem Hamed - Nandrolon für zwei Jahre ge- Marco A. Barrera, aus Las Vegas sperrt worden. Der SOV nennt sich neu Swiss Olympic Schaffung einer nationalen Dopingagentur (Si) Der Schweizerische desrats) und Verbesserungen in Olympische Verband der Finanzierung an. Daneben (SOV) nennt sich seit ges- wurde ein Manko im sportethi- tern Swiss Olympic Asso- schen Bereich (Eishockey Lu- ciation und hat sich ein gano!) festgestellt. neues Logo verpasst. Die Vernehmlassung zur Grün- dung einer Nationalen Doping- 121 Tage nach seinem Amtsan- Agentur (NADA) ist eingeleitet, tritt stellte SOV-Präsident Wal- im November sollen Resultate ter Kägi diese Neuerungen in vorgelegt werden. Die NADA Zürich und Lausanne vor. lehnt sich an die Antidoping- Gleichzeitig wurde der Swiss Weltagentur (WADA) an, deren Olympic Report, eine Untersu- endgültiger Sitz (derzeit provi- chung über die Spiele 2000 in sorisch in Lausanne) Ende Juli Sydney, vorgelegt. bestimmt werden soll. Er habe einen motivierten Exe- Im neuen sportpolitischen Kon- kutivrat und eine engagierte Ad- zept des Bundesrates ist Swiss ministration beim SOV ange- Olympic beim Spitzen- und troffen, sagte der frühere Ruder- Nachwuchssport federführend; verbands-Präsident Walter Kägi in anderen Bereichen ist der (Rorschacherberg). Sein gröss- Bund stärker engagiert. Aller- tes Problem sei identisch mit je- dings ist noch kein einziger nem in vielen Fachverbänden, Franken dieses Konzepts vom nämlich die Beschaffung der Fi- Bund bewilligt, «und Ausgaben nanzen. werden notwendig sein», sagte Der frische Wind im SOV wird Kägi. durch einen neuen Markenauf- tritt sichtbar. Der bisherige Zu- Ob die Quelle der Sporttoto- stand von Verbands- und Olym- Gelder, dem wichtigsten Stand- pia-Vermarktungslogos hatte bein von Swiss Olympic, auch für Verunsicherung und Ver- mittelfristig funktionieren wer- wechslungen gesorgt. Jetzt wur- de, sei angesichts der Entwick- de ein Einheitslogo unter dem lung internationaler Lotterien Namen «Swiss Olympic» mit und der Neugestaltung des Lot- dem Schweizer Kreuz und den terie-Gesetzes in der Schweiz nicht garantiert, sagte Kägi. fünf olympischen Ringen erar- Kanada-Coach Fleming (vorne): Umstellungsprobleme kennen die Jungen nicht. beitet; mit der englischen Na- Einen markanten Rückzieher mensgebung folgt der Schwei- gegenüber den Ankündigungen zer Dachverband seinen Fach- vor einem halben Jahr machte (spg) Mit einem Hauch der Ausgang der Partie nicht Riesen ein wirklich gutes NHL-Spieler setzen, haben die verbänden wie Swiss Tennis, Swiss-Olympic-Direktor Marco Poesie beschrieb die mit Worten, sondern auf dem Spiel.» Weshalb ist der Bieler im Vorjahr so enttäuschenden Swiss-Ski und Swiss Cycling. Blatter bezüglich Finanzquelle «Hannoversche Allge- Eis.» Und dort haben die aus- Goalgetter noch nicht NHL- Russen diesmal nur noch drei Swiss Olympic nennt sich der Internet. Das geplante Internet- meine» das Riechorgan schliesslich auf NHL-Spieler Stammspieler? Smyth’ diplo- Legionäre aus der besten Liga SOV nach aussen; die Bezeich- Sportportal esport.ch sollte von des kanadischen Stür- zählenden Kanadier im Ge- matische Antwort: «Es steht der Welt im Aufgebot. Der Be- nung Schweizerischer Olympi- 2003 an jährlich 20 Millionen gensatz zu den Schweizern an mir nicht zu, darüber zu urtei- kannteste aus dem Trio ist Ja- mers Ryan Smyth: «Mit dieser WM bislang einen ma- len. Tatsache aber ist, dass die schin, der seinerseits wegen scher Verband bleibt (vorläu- Franken Gewinn in die Swiss- einem Buckel versehen fig?) als Untertitel erhalten. Der Olympic-Kassen spülen, wie kellosen Parcours absolviert. NHL physisch extreme Anfor- Lohnstreits mit Ottawa die englische Name sei, so Kägi, für Blatter im Oktober 2000 pro- und nach links ge- Am Mittwoch wurde im ersten derungen stellt.» vorletzte Saison aussetzte und ein wirkungsvolles Marketing phezeite. Jetzt wird in einer ers- krümmt, muss seine Nase Härtetest der Erzrivale Russ- So werden sich Ryan Smyth die Pause zu einem Trainings- unerlässlich. ten Phase nur noch Kostende- schon in so manchen land gleich mit 5:1 gedemü- vom letztjährigen WM-Vier- aufenthalt in Kloten nutzte. Als strategische Ziele für die ckung erwartet und eventuell Zweikampf verwickelt tigt. Umstellungsprobleme auf ten Kanada und Riesen wie in Dort unterstützte er in der All- Amtsperiode 2001 - 2004 strebt mittel- bis langfristig ein Ge- worden sein.» die grössere Eisfläche oder St. Petersburg früher oder spä- tagsarbeit bei der Spieler-Aus- der Exekutivrat von Swiss winn . . . Geplant ist ein vertika- dem im Gegensatz zur NHL ter wieder auf dem Eis begeg- bildung auch seinen Mentor Olympic die Dopingbekämp- les Portal, das News vermittelt Auch die Augenbraue des 25- nicht vorhandenen Redline- nen — so wie am diesjährigen und Kloten-Trainer Wladimir fung, die Umsetzung des sport- und den Fachverbänden als Ar- jährigen ziert eine Blessur. Offside kennen die jungen und «Tag der Arbeit» in Nürnberg Jursinow. Und zeigte den Klo- politischen Konzepts (des Bun- beitsplattform dient. Doch nicht wegen äusserlicher hungrigen Kanadier (Dur- Thomas Ziegler und Tsche- tener Cracks den einen oder Merkmale, sondern wegen schnittsalter 25 Jahre) in chiens Tampa-Legionär Pavel anderen Trick. Den NHL-Su- sportlicher Qualitäten ist Ryan Deutschland nicht. Kubina (ex-Freund von Marti- perstar freut es, dass Martin Smyth seit einem Jahr als Ryan Smyth fiebert dem Wie- na Hingis) aneinandergeraten Plüss derzeit bester Schweizer In Kürze «Schweiz-Schreck» gefürch- dersehen mit Michel Riesen waren. WM-Skorer ist. Jaschin: «Ich Colorado gewinnt auch tet. entgegen. «Das ist sicher ein habe ihn als sehr talentierten zweites Auswärtsspiel An der letztjährigen WM in St. besonderer Tag für die Organi- Jaschin vs. Plüss Spieler mit vielen Qualitäten Petersburg hatte der Edmon- sation der Oilers.» Riesen war Am Sonntag wollen die in Erinnerung. Er ging wie ich (Si) Den Colorado Avalan- ton-Stürmer mit drei Toren zu Saisonbeginn bei den Oilers Schweizer dann gegen Russ- durch die Jursinow-Schule. che fehlt noch ein Erfolg zum beim 5:3-Viertelfinalsieg die noch Teamkollege von Smyth, land ihren zweiten WM-Sieg Das ist eine Erfolg verspre- Einzug in die Halbfinals der Na- Schweiz fast im Alleingang ehe der Schweizer ins Farm- in Folge nach dem letztjähri- chende Gemeinsamkeit.» tional Hockey League. Das niedergerungen. Damals wa- team der Hamilton Bulldogs gen Sensations-3:2 in St. Pe- Da Plüss letzte Saison aus per- punktbeste Team der Qualifika- ren die tapferen und bis zwölf relegiert wurde. Smyth erin- tersburg verbuchen. Im Ge- sönlichen Gründen auf eine tion gewann in der Nacht auf Minuten vor Schluss mit 3:2 nert sich an den letztjährigen gensatz zu den Kanadiern, die WM-Teilnahme verzichtete, Mittwoch mit 3:0 auch das führenden Schweizer erst WM-Viertelfinal: «Da spielte diesmal ausschliesslich auf wird es erst jetzt zum ersten zweite Auswärtsspiel gegen die durch einen kanadischen End- Center-Duell dieser beiden Los Angeles Kings. spurt an der Halbfinalqualifi- Spielerpersönlichkeiten auf National Hockey League. Playoff. kation gehindert worden. Das höchster Ebene kommen. Ja- Viertelfinals (best of 7). Mittwoch. WM-Ende ten Minute seines ersten Western Conference: Los Angeles unglückliche WM-Ende hatte Spiels eine Leistenzerrung schins Forderung: «Gegen die Kings - Colorado Avalanche (ohne Ralph Krueger zur waghalsi- für Mike Peca zugezogen. Schweiz müssen wir defensiv David Aebischer) 0:3; Stand 1:3. — gen Prognose verleitet: «Das stabiler sein. Einfach so, wie Eastern Conference: Pittsburgh Pen- nächste bedeutende Spiel ge- (Si) Für den kanadischen In der National Hockey Lea- es die Schweizer gegen uns in guins - Buffalo Sabres 2:5; Stand: Colorados Forsberg: Bald im Captain Mike Peca (26) ist gue spielte Peca in dieser Sai- Halbfinale? gen Kanada gewinnt die St. Petersburg waren.» Insge- 2:2. Schweiz.» die WM in Deutschland zu son nicht, weil er sich mit heim hofft Jaschin auch auf ei- Shearer erneut operiert Heute Freitag in Hannover Ende. Peca brach sich beim seinem Team, den Buffalo ne Linderung des gegen Kana- Newcastle-Stürmer Alan werden es die Schweizer 5:1 gegen Russland einen Ba- Sabres, über keinen neuen da erneut aufgetretenen Torhü- Shearer (30) ist zum zweiten Blackburn steigt auf schwer haben, diese Ankündi- ckenknochen und flog noch Vertrag hatte einigen können. ter-Problems bei den Russen. Mal am verletzten Knie operiert Die Blackburn Rovers sind gung in die Tat umzusetzen. am Donnerstag in die USA Die Differenz zwischen der Auf jeden Fall befindet sich worden. wieder erstklassig. Der engli- Kanadas Ryan Smyth kontert zurück. Forderung des vielleicht die Mannschaft von Boris Mi- Zola bleibt bei Chelsea sche Meister von 1995 und ehe- die Krueger-Prognose knur- Mike Pecas Rückkehr aufs weltbesten Defensivstürmers chailow nach der verpatzten Der ehemalige italienische malige Verein von Roy rend: «Ich rechne zwar mit ei- Eis dauerte wie bereits am und Buffalos letztem Ange- Heim-WM 2000 und erst recht Internationale Gianfranco Zola Hodgson und Stéphane Hen- nem mindestens so starken Spenglercup nicht lange. In bot betrug anderthalb Millio- dem jüngsten 1:5 gegen Kana- hat seinen Vertrag beim Pre- choz schaffte dank eines 1:0- Schweizer Team wie im Vor- Davos hatte er sich in der ers- nen Dollar. da im Zugzwang. mier-League-Verein Chelsea Auswärtssieges nach zwei Jah- jahr. Doch entschieden wird Richard Stoffel um zwei Jahre verlängert. ren den Wiederaufstieg. SPORTBOTE Walliser Bote Freitag, 4. Mai 2001 29

Die Junioren A Inter des FC Naters mit Trainer Stefan Hug. Die Junioren A Inter des FC Visp mit den Trainern Marcel Werlen (links) und Andreas Eder.

Junioren B: Zwei gewannen erstmals Bei den Junioren B im ersten zum zweiten Sieg in der Meis- erste Partie und musste die Füh- der Frühjahresrunde. Turtmann gegen Lalden geschlagen ge- und liegt auf dem guten 5. Grad gewann Varen gegen terschaft, Steg wurde von St. rung abgeben. Allerdings wei- und Siders spielten 5:5-Remis ben. Rang. Lalden seine erste Partie. Niklaus mit klarem 6:1 geschla- sen sie ein Spiel weniger auf. und holten somit den ersten 3. Grad — Gruppe 1 Ebenfalls holte Brig II gegen gen. Lalden schlug St. Niklaus mit Punkt. Gruppe 2 Brig III holte ersten Sieg Steg den ersten Vollerfolg im Gruppe 2 4:0. 2. Grad — Gruppe 1 Steg gewann Spitzenkampf Brig III besiegte Fully II und II. Grad. Erfreulicherweise Fully war zu stark für Leuk- 2. Grad — Gruppe 1 St. Niklaus zieht davon Gleich beide Spiele konnte Steg kam somit zum ersten Sieg in konnte auch Brig III bei den Susten Brig II schlug Steg St. Niklaus konnte beide Spiele gewinnen. Sie gewannen gegen der Meisterschaft. St. Niklaus C-Junioren gegen Fully II Leuk-Susten musste sich einem Brig II schlug Steg mit 2:0 und für sich entscheiden und den Stalden und konnte sich auch im III war dem ersten Sieg gegen das erste Spiel gewinnen. starken Fully klar mit 2:9 ge- konnte somit den ersten Sieg Vorsprung auf das zweitplat- Spitzenkampf gegen Verfolger das Spitzenteam aus Liddes sehr schlagen geben. Somit bleiben verwirklichen. Die Partie gegen zierte Brig II vergrössern. Im St. Niklaus II mit 7:2 durchset- nahe und musste sich schluss- Von Reinhard Walker die Oberwalliser auf dem 6. Raron verloren die Briger aller- ersten Spiel gewannen die Zani- zen. St. Niklaus verlor auch endlich unglücklich mit 1:2 ge- Rang in der Tabelle stehen. dings mit 2:3 und konnten somit glaser mit 5:2 gegen Lalden und noch gegen Siders III und fällt schlagen geben. Bei den Junioren A, 1. Grad ge- 2. Grad — Gruppe 1 die rote Laterne noch nicht ab- in der zweiten Partie wurde Ra- im Kampfe um den Titel zu- wann Naters II gegen Termen/ Turtmann musste Spiel ver- geben. Termen/Ried-Brig als ron mit 4:1 bezwungen. Raron rück. Leuk-Susten liess Lens Ried-Brig den Spitzenkampf schieben Leader in der Gruppe kam ge- wurde auch von Brig II mit 2:4 keine Chance und gewann mit Junioren A mit einem knappen 5:4-Sieg. Das Spiel in Orsières gegen gen Steg und gegen Siders nicht geschlagen und liegt somit im- sicheren 10:0. Saas-Fee musste Beim 1. Grad der Junioren B Turtmann musste verschoben über jeweils 3:3- und 4:4-Remis mer noch auf dem undankbaren sich Termen/Ried-Brig beugen. 1. Grad, Gruppe 1 verlor Naters II den Spitzen- werden. Somit müssen die hinaus. Die Brigerberger konn- sechsten Rang. Naters III ge- Visp IV spielte gegen Tabellen- 1.NatersII 541016:1113 kampf gegen Siders mit 0:3 und Oberwalliser eine weitere Wo- ten aber gleichwohl die Führung wann gegen Visp III mit einem nachbar Miège ein 4:4. Stalden 2.Brig 521214:97 bei den Junioren C übernahm 3. Termen/R.-B. 5 2 0 3 10:10 6 che auf den ersten Sieg warten. behalten, da Agarn zwar gegen klaren 8:1 und musste sich aber gewann gegen Miège mit 4:3 4. St. Niklaus 5 2 0 3 12:13 6 im 1. Grad Leuk-Susten die Ta- Raron mit 1:0 gewann, aber ge- 5.Raron 52039:136 bellenspitze nach dem Sieg ge- gen Siders mit 2:5 verlor. 6.Steg 512210:155 gen Turtmann. Junioren B mit 3:1 und liegt nun mit sechs 1. Grad — Gruppe 1 Visp zieht davon Punkten Vorsprung an der Ta- 1. Grad, Gruppe 2 Junioren C 1.Savièse 541019:413 Junioren A Varen gewann erstmals. 1. Grad — Gruppe 1 Frauen 1. und 2. Liga bellenspitze. Somit konnte St. 2.Sidersregion640215:1212 1. Grad: Naters II gewann Varen konnte sich gegen Lalden Siege für Leuk-Susten Niklaus die Gunst der Stunde 3.Fully 531117:810 Spitzenkampf mit 3:1 durchsetzen und kam Leuk-Susten bewies seine gute In der 1. Liga hatte Salgesch nicht ausnützen und zum Leader 4. Sitten II 5 2 0 3 14:10 6 spielfrei und bleibt auf dem 7. 5. Chateauneuf 51048:153 Naters II konnte den Spitzen- zum ersten Sieg. Auch das Spiel Form und konnte gleich beide bei einem Sieg aufschliessen. 6. Leuk-Susten 61058:323 kampf gegen Termen/Ried-Brig gegen Visp wurde mit 3:3-Re- Partien gewinnen. Sie gewan- Rang in der Tabelle. Naters hatte spielfrei. Visp II schlussendlich noch mit 5:4 für mis beendet. Somit konnte Va- nen gegen Turtmann mit 6:4 Die letzten Resultate liess St. Leonhard keine Chance 2. Grad, Gruppe 1 Gurmels - Martinach 2:3 und gewann mit sicherem 6:1. 1. Vollèges 5 2 2 1 14: 9 8 sich entscheiden. Termen war ren nach drei Niederlagen in Se- und auch das zweite Spiel gegen Ostermundingen - Chênois 11:1 2. Grone 3 2 1 0 9: 5 7 3. Nendaz/Printze 3 2 1 0 9: 5 7 ein aufsässiger Gegner, der bis rie zwei Spiele nacheinander Visp II ging mit 2:0 an den neu- Alterswil - Worb 2:2 Die letzten Resultate 4. Montana-Crans 4 2 0 2 10:13 6 zuletzt der Partie nie aufgab. mit einem Sieg und einem Re- en Leader aus Leuk-Susten. Na- Yverdon - Signal 2:2 Visp II - St. Leonhard 6:1 5. Orsières 3 1 2 0 8: 6 5 Die aktuelle Rangliste Nendaz - Grône 10:1 Brig konnte sich gegen Raron mis ungeschlagen beenden. Na- ters II kam gegen Brig mit dem 6. St-Leonard 512210:135 1. Ostermundingen 14 14 0 0 70: 9 42 Vevey - Lausanne 2:1 7. US Port-Valais 3 1 1 1 7: 3 4 mit 5:2 durchsetzen und kam ters II verlor gegen Siders seine 3:2 zum zweiten Vollerfolg in 2. Alterswil 12 8 3 1 46:20 27 St. Niklaus - Visp 1:3 3. Worb 13 7 4 2 42:19 25 8.USHerens 41039:133 4. Martingy-Sports 14 7 1 6 36:26 22 Die aktuelle Rangliste 9. Turtmann 4 0 1 3 5:14 1 5. Gurmels 13 6 1 6 25:23 19 1. Visp 12 11 1 0 65: 3 34 6. Signal 13 4 3 6 16:29 15 2. St. Niklaus 12 9 1 2 45:14 28 7. Salgesch 13 2 4 7 19:40 10 3. Visp II 13 8 2 3 24:11 26 Junioren B 8. Etoile-Sporting 12 3 0 9 20:40 9 4. Naters 12 6 1 5 25:26 19 Nur ein Vollerfolg 1. Grad, Gruppe 1 9. Yverdon-Sport 12 2 3 7 16:40 9 5. Nendaz 12 5 0 7 30:30 15 10. Chênois II 14 1 3 10 18:62 6 6. Vevey Sports 12 4 2 6 16:25 14 1. Siders region 5 3 2 0 16: 6 11 7. Grône 12 3 4 5 23:40 13 2.NatersII 430110:79 Oberwalliser Inter-Junioren In der 2. Liga gewann Visp den 8. Lausanne-Sports a 11 1 1 9 21:39 4 3. Lalden 5 2 0 3 10:12 6 Spitzenkampf gegen St. Niklaus 9. Saint-Léonard 12 1 0 11 6:67 3 4.Visp 512210:155 rw) Am letzten Wochenen- Meyrin - Collombey-M. 7:0 10. Etoile-C. 5 1 2 2 8: 7 5 5. St. Niklaus 4 1 1 2 8:10 4 11. Saint-Barthl. 5 1 1 3 8:11 4 6.Varen 511311:154 de konnten einzig die Nati- 12. Etoile-Ch. 5 1 1 3 12:20 4 Die aktuelle Rangliste 2. Grad, Gruppe 1 scher Inter-C-Junioren ge- 1.Naters 541013:113 13. Brig 5 0 1 4 2:21 1 winnen. Naters bei den In- 2. Monthey 6 4 0 2 13: 7 12 1.Termen/R.-B.523025:119 Leader ohne Probleme 2.Agarn 530216:209 3. Visp 5 3 1 1 8: 4 10 ter A und Visp bei den Inter Inter C 3.Sidersregion521221:137 4. U.G.S. 6 3 1 2 10:11 10 Naters gewann erstmals — C holten je ein Remis. 5. Sitten 4 3 0 1 7: 3 9 Oberwalliser Senioren 4.Steg 521212:167 6. Meyrin 5 3 0 2 13: 8 9 Remis für Visp 5.Raron 52039:136 Ein schlechtes Wochenende er- 7. Chênois 6 3 0 3 19:12 9 Visp spielte gegen Chênois- 6. Brig II 5 1 1 3 6:16 4 4. Naters 8 3 3 2 19:16 12 lebten beide Inter-B-Mann- 8. Martinach-Sp. 5 2 1 2 12:11 7 Genf im Auswärtsspiel ein 1:1- rw) Die Leader scheinen gut schaften aus Naters und Brig. 9. Etoile-C. 5 2 0 3 10:13 6 5. Brig 8 3 1 4 26:21 10 Remis und kam somit zu einem in Schuss zu sein und gewan- 6. Termen/R.-B. 8 2 1 5 21:22 7 Junioren C Beide mussten ihre Spiele ver- 10. Grand-Lancy 6 2 0 4 9:14 6 11. Collombey-M. 6 2 0 4 5:14 6 weiteren Zähler. Somit konnte nen beide die Spiele vom Wo- 7. Visp II 8 1 1 6 11:29 4 loren geben. Erwähnenswert 12. Lutry 5 1 0 4 7:15 3 es sich in der Tabelle vor den chenende klar. So besiegte in 8. Stalden 8 0 1 7 5:40 1 1. Grad, Gruppe 1 ist, dass Naters bei den Inter-A- 13. CS Italien 6 1 0 5 6:19 3 Genfern bestätigen. Zu einem der Gruppe I Visp Brig mit Gruppe 2 1. Leuk-Susten 531118:1410 Junioren das erste Gegentor 2.VispII 430122:69 wichtigen Sieg kamen die Nati- 7:2 und in der Gruppe II ge- Spitzenteams gewannen 3.Brig 430114:59 einstecken musste. Bisher wur- Inter B scher. Sie gewannen gegen wann Steg gegen Siders gar Auch in dieser Gruppe konnten 4. Naters II 5 2 2 1 15:11 8 de ihr Torhüter in vier Spielen Niederlagen für Brig und Na- Schlusslicht Genolier-Begnins mit 8:1. sich die Spitzenteams gegen die 5. Siders region 5 0 2 3 13:23 2 kein einziges Mal bezwungen. 6.Turtmann 501413:361 ters mit 5:3 im Auswärtsspiel und Raron als Verfolger hatte spiel- Gegner erfolgreich durchsetzen. Inter A Brig und Naters haben am Wo- holten somit den ersten Voller- frei. Die restlichen Verfolger Dabei gewann Leader Steg klar 2. Grad, Gruppe 1 chenende keinen Punktezu- folg. Mit einem weiteren Sieg des Leaders gewannen in beiden mit 8:1 gegen Siders. Agarn als 1.St.Niklaus 541019:713 Naters gab erste Punkte ab wachs erlebt. Beide Teams ver- könnte Naters jetzt gar den An- drittplatzierter konnte dank dem 2. Brig II 5 2 2 1 14:14 8 Naters gab zwar gegen Urania Gruppen. 3.NatersIII 521224:107 loren. Dabei musste sich Brig schluss ans Mittelfeld herstel- 2:1-Sieg gegen Salgesch zum 4. Lalden 5 2 0 3 13:17 6 Genf mit dem Remis die ersten im Walliser Derby gegen Mar- len. Gruppe I spielfreien Raron aufschliessen. 5. Visp III 5 2 0 3 12:20 6 Punkte ab und musste auch den tinach mit 1:4 geschlagen ge- Führungstrio gewann Und auch Turtmann wurde in 6.Raron 51049:233 ersten Gegentreffer einstecken, Die letzten Resultate ben, und Naters wurde von Re- Genolier-Begnins - Meyrin 1:5 Mit Visp, St. Niklaus und Lal- seiner Favoritenrolle gegen 2. Grad, Gruppe 2 aber sie sind auch im fünften nens im Auswärtsspiel mit 5:2 Meyrin - Sitten 1:0 den gewannen gleich alle drei Spiel in Serie noch ungeschla- Chênois - Visp 1:1 Leuk-Susten bestätigt und ge- 11. Steg 5 5 0 0 38: 5 15 besiegt. Servette - Martinach 3:1 Spitzenteams in dieser Gruppe. wann mit 3:1. Die Partie Leu- 12.St.NiklausII530215:109 13. Termen/R.-B. 4 2 1 1 8: 6 7 gener Tabellenführer. Zudem Die letzten Resultate Urania - Monthey 7:1 Dabei gewann Visp gegen Brig kerbad gegen Noble-Contrée 14. Leuk-Susten II 3 2 0 1 19: 7 6 wurde Naters in der Schluss- Renens - Naters 5:2 Etoile-C. - Stade Nyon 2:2 sicher mit 7:2 St. Niklaus be- 15. Stalden 4 2 0 2 15:16 6 Terre Sainte - Chênois 2:3 Genolier-B. - Naters 3:5 wurde verschoben. phase ein korrektes Tor aber- 16. Siders region 4 2 0 2 11:19 6 Etoile-C. - Monthey 2:4 siegte Visp II mit 3:1, und Lal- kannt. Es ist somit die einzige Die aktuelle Rangliste Die letzten Resultate 17.VispIV 41218:75 Brig - Martinach 1:4 den konnte sich gegen Stalden 1. Meyrin 5 5 0 0 15: 5 15 Leukerbad - Noble C. verschoben 18.Miège 511314:284 Mannschaft, die noch keine Stade Nyon - Etoile Ch. 2:6 2. Servette 6 5 0 1 28: 5 15 gar mit 12:1 behaupten. Ter- Salgesch - Agarn 1:2 19. Montana-C. II 2 1 0 1 12: 7 3 Niederlage einstecken musste. Meyrin - Montreux 2:3 3. Sitten 5 4 0 1 21: 6 12 men/Ried-Brig und Naters Turtmann - Leuk-Susten 3:1 10. Lens 4 1 0 3 10:25 3 Visp hatte spielfrei und liegt Die aktuelle Rangliste 4. Martinach-Sp. 6 3 1 2 19:15 10 trennten sich 3:3 unentschieden. Steg - Siders 8:1 11. Saas-Fee 4 0 0 4 5:25 0 immer noch auf dem guten 1. Stade Nyonnais 6 3 2 1 21:15 11 5. U.G.S. 5 3 0 2 16:12 9 Die aktuelle Rangliste dritten Rang. 2. Montreux-Sp. 4 3 1 0 20: 5 10 6. Etoile Carouge 4 2 2 0 11: 6 8 Die letzten Resultate 1. Steg 11 7 1 3 43:17 22 3. Grad, Gruppe 1 3. Monthey 5 3 0 2 17:11 9 7. Visp 4 2 1 1 12: 8 7 Visp II - St. Niklaus 1:3 2. Raron 10 6 2 2 45:26 20 1. Châteauneuf II 330025:39 Die letzten Resultate 4. Chênois 5 3 0 2 15:11 9 8. Chênois 5 2 1 2 12:10 7 Lalden - Stalden 12:1 3. Agarn 11 6 2 3 29:20 20 2. Liddes 3 3 0 0 9: 4 9 CS Italien - Collombey-M. 2:1 5. Naters 5 3 0 2 10:13 9 9. Stade Nyonnais 5 1 2 2 12:21 5 Termen/R.-B. - Naters 3:3 4. Turtmann 11 5 4 2 21:14 19 3.St-MauriceII32016:56 Urania GE - Naters 1:1 6. Renens 3 2 1 0 12: 4 7 10. Naters 6 1 1 4 8:20 4 Brig - Visp 2:7 5. Noble-Contrée 10 5 2 3 24:17 17 4. Fully II 3 1 0 2 12:10 3 Etoile-C. - Monthey 2:1 7. Terre Sainte 5 2 1 2 11:12 7 11. Grand-Lancy 5 0 1 4 11:24 1 Die aktuelle Rangliste 6. Salgesch 11 5 2 4 45:35 17 5. St-Leonard II 31029:103 Grand-Lancy - Lutry 1:3 8. Martinach-Sp. 6 2 1 3 11:18 7 12. Monthey 5 0 1 4 5:18 1 1. Visp 8 7 0 1 33:16 21 7. Siders 10 2 1 7 16:47 7 6. Brig III 3 1 0 2 11:13 3 CS Italien - Chênois 0:7 9. Meyrin 5 1 3 1 9: 8 6 13. Genolier-Begnins 5 0 0 5 6:26 0 2. St. Niklaus 8 5 3 0 21:11 18 8. Leuk-Susten 11 1 3 7 17:36 6 7.Erde 31026:143 3. Lalden 8 5 2 1 35:16 17 9. Leukerbad 9 0 3 6 13:41 3 8. St. Niklaus III 3 0 0 3 4:23 0 32 Freitag, 4. Mai 2001 Private TV-Anbieter wollen DG Bank (Schweiz) Machtkampf um Kuoni entbrannt wird zu cosba Zürich.—(AP)Beim Werbevorschriften einseitig lockern grössten Schweizer Reisever- Zürich.—(AP) Die Raiffei- einer eigenständigen Identität anstalter, dem Kuoni-Kon- Forderung nach Gebührensplitting sen-Gruppe und die deutsche im genossenschaftlichen Um- zern, ist ein Machtkampf ent- DG Bank spannen im Private feld Europas aufgebaut werden. brannt. Kuoni-Verwaltungs- Bern.—(AP) Die grossen Banking zusammen. Die Im Brennpunkt der weiteren ratspräsident Daniel Affolter privaten TV-Veranstalter in Schweizer DG-Tochter wurde strategischen Überlegungen ste- gab am Donnerstagabend an der Schweiz wollen die Werbe- dabei in cosba private banking hen genossenschaftliche Part- einer kurzfristig einberufenen vorschriften einseitig lockern. ag umbenannt. Die cosba-Pro- nerorganisationen in Österreich Pressekonferenz in Zürich Zur Abgeltung ihrer Service- dukte werden von den 537 und Italien. bekannt, mehrere «dissiden- public-Leistungen verlangen Schweizer Raiffeisen-Banken Vorerst will die cosba in der te» Verwaltungsräte hätten sie einen Anteil von mindes- vertrieben. Schweiz landesweit Niederlas- seinen sofortigen Rücktritt tens 100 Millionen Franken Die Zusammenarbeit der Raiff- sungen eröffnen. Dabei sollen verlangt. Diese Verwaltungs- aus der Gebührenkasse. Das eisen-Gruppe und der DG Bank wenn möglich die Räumlichkei- räte wollten die grösste Ak- Bundesamt für Kommunikati- ist der Anfang weiterer Koope- ten mit den Raiffeisen-Banken tionärin, die Kuoni- und Hu- on (Bakom) zeigte sich unbe- rationen auf europäischer Ebe- geteilt werden. Noch im laufen- gentobler-Stiftung, lahm le- eindruckt. ne, wie die beiden Institute in den Monat wird gemäss den gen, um die Macht bei Kuoni Wie Vertreter der drei privaten Zürich mitteilten. Mit der neuen Angaben im Gebäude der Raiff- zu übernehmen. Fernsehsender Tele24/TeleZüri, Marke cosba abgeleitet aus eisen-Bank Basel das erste cos- TeleBärn und Tele M1/Tele «Cooperative», «Swiss» und ba-Raiffeisen-Regionalzentrum Über 70 Prozent Tell am Donnerstag in Bern «Banking» — soll der Aufbau eröffnet. für Abfederung ausführten, kann in der Schweiz Z ü r i c h. — Knapp 72 Pro- ein seriöses Fernsehen allein zent der Bevölkerung begrüs- mit Werbung nicht finanziert Deckungsquote sen bei der 11. AHV-Revisi- werden. Als Sofortmassnahme on eine finanzielle Abfede- sei deshalb geplant, die europäi- rung der Frühpensionierung schen Werberichtlinien einseitig von 35 Prozent für untere und mittlere Ein- einzuführen und damit die pri- kommen. Gemäss einer am Zürich.—(AP) Die Aktionä- dem 14. September 1995 und vaten TV-Veranstalter den deut- re der konkursiten Biber Hol- dem 17. Dezember 1996 gekauft Donnerstag publizierten Um- schen Sendern mit Schweizer frage des Schweizerischen ding AG können mit einer De- wurden und damit grundsätzlich Werbefenstern gleichzustellen, ckungsquote von mindestens 35 die Teilnahmebedingungen erfül- Kaufmännischen Verbandes wie Roger Schawinski im Na- (SKV) beurteilt eine knappe Prozent rechnen. Dies gab len. Diesen Aktionären könne vo- men der drei vertretenen TV- Fondsverwalter Karl Wüthrich raussichtlich eine Offerte mit ei- Mehrheit 800 Millionen Sender sagte. Für Tele24 bedeu- Franken als ungenügend. bekannt. Mit der Auszahlung ner Deckungsquote von mindes- te dies die Einführung von Un- der Fondsgelder kann im Sep- tens 35 Prozent unterbreitet wer- Raimund Kunz terbrecherwerbung, Werbespots tember gerechnet werden. den. Genauer festlegen will sich wird Botschafter für Alkohol oder politische Par- Gemäss Mitteilung haben sich Wüthrich vorerst noch nicht, weil B e r n. — Der Bundesrat hat teien würden erwogen. Als wei- bisher 2069 Interessenten mit ei- immer noch Anmeldungen für tere Massnahmen zur Verhinde- den 53-jährigen Diplomaten Roger Schawinski von Tele24 kündigte an, ab sofort den Weisun- nem Gesamtbetrag von 51,66 Auszahlungen aus dem Entschä- Raimund Kunz, gegenwärtig rung eines Kollapses der ange- Millionen Franken für den Ent- digungsfonds eingehen können schlagenen Sender verlangten gen des Bundesamtes für Kommunikation (Bakom) nicht mehr Chef der Politischen Abtei- Folge zu leisten. (Foto: Keystone) schädigungsfonds gemeldet. Da- und zudem die entstandenen lung III/B, zum neuen Bot- Schawinski und die beiden Ver- von entfallen knapp 41 Millionen Kosten noch nicht genau festste- leger Albert Stäheli (TeleBärn) schafter für die Arabische Franken. Es sei von daher nicht Franken auf Aktien, die zwischen hen. Republik Ägypten und Eri- und Peter Wanner (Tele M1/Te- Bakom reagiert le Tell) ein Gebührensplitting, hinzunehmen, dass der Bund in trea ernannt. Kunz, der seit seinem Entwurf für ein neues gelassen um den privaten TV-Stationen Das Bakom reagierte gelassen 1980 in den Diensten des Radio- und Fernsehgesetz mit regelmässigen Service-pu- auf die angekündigte Einfüh- EDA steht, wird Anfang Sep- (RTVG) die Realitäten des Registrierung wird günstiger blic-Leistungen einen zweiten rung der europäischen Werbe- tember seinen neuen Posten Marktes weiter in den Wind Einkommensstrom zu sichern. richtlinien durch die privaten B e r n. — (AP) Das Registrieren Top Level Domain» .ch ein fak- in Kairo antreten. schlage und «fälschlicherweise Dank diesem Splitting sollen TV-Anbieter. Laut Alfons Bir- von Internet-Domain-Namen mit tisches Monopol, wie der Preis- von einem dualen System von Kein freies Hotelbett Privatsender 100 Millionen rer von der Abteilung Radio und dem Ländercode .ch wird erheb- überwacher feststellte. Für die SRG und privaten schweizeri- für Rehkitz Franken beziehungsweise zehn Fernsehen wollen die Bundes- lich günstiger. Gemäss einer ein- Registrierung einer Internet- schen Veranstaltern» ausgehe. Aesch.—Einenziemlich Prozent der erhobenen Fernseh- behörden die gesetzlichen vernehmlichen Regelung zwi- adresse mit dem Ländercode der Der RTVG-Entwurf sei noch aussergewöhnlichen Hotel- gebühren erhalten. Das Konzept Richtlinien «wie bisher anwen- schen dem Preisüberwacher und Schweiz verlangte SWITCH bis- schlimmer als das alte Gesetz, gast beherbergte das Hotel zur Aufteilung der Gebühren den». Das Ändern von Gesetzen der Registrierstelle SWITCH her eine einmalige Anmeldege- sagte Peter Wanner. «Mühle» im Dorfkern von und die Anpassung der Werbe- sei Sache des Parlaments. Der werden Anmelde- und Abonne- bühr von 80 Franken plus eine Aesch (BL). Ein rund ein bestimmungen an die im Aus- Die privaten TV-Anbieter woll- private Musiksender Viva- mentsgebühren um bis die Hälfte jährlich wiederkehrende Gebühr Jahr altes Rehkitz spazierte land geltenden Regelungen ten nicht länger den Preis für ei- Swizz wies den Vorschlag für gesenkt, wie Preisüberwacher von 48 Franken. durch die elektronische müsse spätestens in einem Jahr ne verfehlte Medienpolitik be- ein Gebührensplitting zurück. Werner Marti mitteilte. Diese Gebühren waren letztes Schiebetür ins Hotel. Die auf dem Tisch liegen. zahlen und verlangten deshalb Privat-TV müsse privat bleiben; SWITCH, eine 1987 vom Bund Jahr von verschiedenen Provi- durch eine Passantin alar- Die kumulierten Verluste von — auch ohne Genehmigung die Behauptung, alle Schweizer und den acht Universitätskanto- dern und Privaten beim Preis- mierte Polizei fand das Reh Tele24/TeleZüri, TeleBärn und durch das Bakom — eine Aus- Privatsender hätten Finanzpro- nen gegründete Stiftung, betreibt überwacher beanstandet worden auch tatsächlich im zweiten Tele M1/Tele Tell beliefen sich gangslage mit gleich langen bleme, sei falsch, heisst es in ei- mit ihrer Registrierungsstelle für und müssen nun erheblich ge- Untergeschoss des Gebäudes. bisher auf rund 45 Millionen Spiessen auf dem Werbemarkt. ner Mitteilung des Senders. die so genannte «Country Code senkt werden.