DOCSLIB.ORG

For Northern Norway. ANNUAL REPORT 2013 Design: Rød Tråd AS - Photo: Arnesen Arthur

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
For Northern Norway. ANNUAL REPORT 2013 Design: Rød Tråd AS - Photo: Arnesen Arthur For Northern Norway. ANNUAL REPORT 2013 ANNUAL REPORT Design: Rød Tråd AS - Photo: Arthur AS - Photo: Arnesen Design: Rød Tråd Annual Report 2013 Operations 128 History 3 Group Management 130 Organisational charts 4 Main Board of Directors 134 Annual Report 6 Governing bodies in SpareBank 1 Nord-Norge 136 Important events in 2013 9 Principles for Corporate Governance 138 Vision and business consept 9 Risk management, internal control and capital management 144 The bank’s history 10 Localisation 11 Ownership 156 From the CEO 12 Report and results 14 Operations 158 SpareBank 1 Alliance and SpareBank 1 Group 164 Annual Accounts 2013 40 Corporate social responsibility 166 Income Statement 42 Together we make things happen 168 Balance Sheet 43 Waiting time is over 170 Changes in equity 44 The cycling festival of the ages in Northern Norway 172 Cash flow statement 46 Welcome to SNN Day 174 Notes 47 Faith in the culture industry 176 Statement from the Main Board of Directors 124 Report from the Control Committee 2013 125 Auditor's Report 126 2 HISTORY 40 SpareBank 1 Nord-Norge is the result of the merger of about 40 savings banks in Nordland, Troms and Finnmark. 74 SpareBank 1 Nord-Norge has an extensive network with a total of 74 branches, whereof 72 are in the region. The Bank also has two branches in Russia. 177 It all started 177 years ago when Tromsø Sparebank was established in 1836. A major wave of mergers began in the 1960s and 1970s and culminated in the establishment of Sparebanken Nord-Norge on 1 July 1989. Early in the 1990s Nordkapp Sparebank and Sparebanken Nordland became part of SparebankEN Nord-Norge. The history of the Bank is now being written at the University of Tromsø. 1996 In 1996 the Bank became part of the SpareBank 1 Alliance - a group of four regional banks and 16 smaller savings banks. These banks collectively own SpareBank 1 Gruppen AS, which is a supplier of various financial products and services. The SpareBank 1 Alliance and the SpareBank 1 Group have been key to the positive development of SpareBank 1 Nord-Norge, and have thereby also contributed to the Bank becoming a strong, solid bank “For North Norway” - which is the Bank’s vision. 2011 SpareBank 1 Nord-Norge celebrated its 175-year anniversary in autumn 2011. The customers were invited to a magnificent concert where they enjoyed performances from the best artists the region has to offer. A number of other events were also arranged in the local area. 2012 The Main Board of Directors of SpareBank 1 Nord-Norge appointed Jan-Frode Janson as the new CEO and successor to Hans-Olav Karde. Karde stepped down as CEO on 31 December 2012, after running the Bank for 23½ years. SpareBank 1 Nord-Norge Annual Report 2013 3 ANNUAL REPORT 2013 ANNUAL REPORT Organisational chart Board of Directors Internal Auditing Chief Executive Officer Finance Markets Risk management/compliance Business Development HR/Internal operations Communications Subsidiaries and strategic ownership interests Helgeland Salten Hålogaland Troms Finnmark Subsidiaries Region Region Region Region Region 4 Organisation of the financial services Group SpareBank 1 Nord-Norge Financial Services Group - Tromsø SpareBank 1 Gruppen AS - Bodø SpareBank 1 Finans Nord-Norge AS Equity stake 19,50 % Equity stake 100 % EiendomsMegler 1 Lofoten AS Alliansesamarbeidet SpareBank 1 DA Equity stake 60 % Equity stake 17,74 % - Tromsø EiendomsMegler 1 Nord-Norge AS Equity stake 100 % SpareBank 1 Boligkreditt AS - Bodø Equity stake 13,15 % - Alta - Hammerfest SpareBank 1 Næringskreditt AS - Kirkenes North-West 1 Alliance Bank Equity stake 20,92 % Equity stake 75 % Mo i Rana Mosjøen BN Bank ASA - Harstad Equity stake 23,50 % - Sandnessjøen SpareBank 1 Nord-Norge Forvaltning ASA - Finnsnes Equity stake 100 % SpareBank 1 Verdipapirservice AS Equity stake 24,90 % - Tromsø - Harstad SpareBank 1 Kundesenter AS - Finnsnes SpareBank 1 Regnskapshuset Equity stake 14,91 % Nord-Norge AS - Balsfjord Equity stake 100 % - Hammerfest SpareBank 1 Kredittkort AS - Alta Equity stake 19,83 % - Mo i Rana SpareBank 1 Nord-Norge Invest AS - Mosjøen Equity stake 100 % SpareBank 1 Markets AS - Trofors Equity stake 23,89 % - Sandnessjøen Nord-Norge Eiendom IV AS Alsgården AS Equity stake Equity stake 100 % 100 % SpareBank 1 Nord-Norge Annual Report 2013 5 ANNUAL REPORT 2013 ANNUAL REPORT Annual Report Financial results In NOK million and as percent of average assets 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Net interest income 1 038 1 103 1 075 1 206 1 320 1 173 1 129 1 129 1 166 1 285 Commission income and other income 325 366 416 465 411 462 513 506 656 931 Net return on financial investments 42 73 175 201 -84 524 404 184 260 346 Total income 1 405 1 542 1 666 1 872 1 647 2 159 2 046 1 819 2 082 2 562 Personnel costs 647 621 457 473 463 508 477 514 581 638 Other operating expenses 167 175 415 489 508 464 480 522 539 571 Total operating expenses 814 796 872 962 971 972 957 1 036 1 120 1 209 Result before losses 591 746 794 910 676 1 187 1 089 783 962 1 353 Loss on loans, guarantees etc. 318 169 65 17 183 185 87 101 195 172 Result before tax 273 577 729 893 493 1 002 1 002 682 767 1 181 Tax charge 62 174 172 186 143 143 186 157 172 214 Net profit 64 211 403 707 350 859 816 525 595 967 Balance sheet 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Cash and loans to and 649 426 980 2 814 3 433 3 067 3 294 2 866 2 142 2 047 claims on credit institutions CDs. bonds and other 2 807 3 124 4 511 5 403 7 228 9 453 12 178 11 841 12 997 11 919 interest-bearing securities Loans and advances to customers 36 869 37 931 41 638 50 213 51 268 48 180 49 046 51 642 54 551 57 282 - Individual write-downs 503 320 264 134 201 228 271 206 303 244 for impaired value - Collective write-downs 322 321 217 170 204 238 200 226 198 209 for impaired value Other assets 567 779 1 501 2 539 3 578 3 539 4 262 4 683 5 639 6 272 Total assets 40 892 42 260 48 630 60 969 65 507 64 239 68 780 71 032 75 329 77 520 Deposits from credit institutions 3 366 2 790 1 773 2 414 3 708 6 868 6 123 6 446 4 295 4 284 Deposits from customers 21 666 22 999 25 350 32 034 34 572 34 877 39 389 41 765 43 588 44 940 Debt securities in issue 11 171 11 738 15 668 19 665 19 746 14 162 14 477 13 342 16 534 16 336 Other liabilities 828 1 026 1 603 1 348 1 562 1 564 1 774 1 767 1 936 2 008 Subordinated loan capital 1 502 1 194 1 289 1 254 1 461 1 608 1 347 1 356 2 095 1 450 Total equity 2 359 2 513 2 947 4 254 4 458 5 160 5 670 6 356 6 881 8 502 Total liabilities and equity 40 892 42 260 48 630 60 969 65 507 64 239 68 780 71 032 75 329 77 520 6 Key figures In NOK million and as percent of average assets 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Return on equity capital 9.0 % 16.8 % 20.5 % 18.1 % 8.1 % 18.2 % 15.3 % 8.5 % 9.0 % 13.0 % Cost/income group 57.9 % 51.6 % 52.3 % 51.4 % 59.0 % 45.0 % 46.8 % 57.0 % 53.8 % 47.2 % Cost/income group. 59.7 % 54.2 % 58.5 % 57.6 % 56.1 % 59.4 % 58.3 % 63.4 % 61.5 % 54.6 % ex. financial inv. Cost/income parent bank 56.9 % 51.6 % 51.6 % 55.7 % 62.6 % 46.8 % 50.1 % 57.6 % 51.8 % 44.0 % Cost/income parent bank. 59.0 % 52.8 % 54.4 % 53.4 % 50.0 % 54.8 % 53.3 % 58.8 % 57.3 % 46.5 % ex. financial inv. 12-month cost growth 2.6 % -2.2 % 9.5 % 5.6 % 0.9 % 0.1 % -1.5 % 8.3 % 8.1 % 7.9 % Gross loans to customers* 36 869 37 931 41 638 52 582 56 806 59 061 63 334 68 034 75 914 80 581 Growth in loans last 12 months* 9.8 % 2.9 % 9.8 % 13.7 % 8.0 % 4.0 % 7.2 % 7.4 % 11.6 % 6.1 % Growth in loans last 12 months 9.8 % 2.9 % 9.8 % 8.6 % 2.1 % -6.0 % 1.8 % 5.3 % 5.6 % 5.0 % Deposits from customers 21 666 22 999 25 350 32 034 34 572 34 877 39 389 41 765 43 588 44 940 Growth in deposits last 12 months 7.4 % 6.2 % 10.2 % 15.3 % 7.9 % 0.9 % 12.9 % 6.0 % -1.3 % 3.1 % Share of loans transferred to 14.7 % 26.7 % 32.3 % 35.0 % 41.1 % 40.8 % Sp 1 Boligkreditt of total loans to retail customers Share of loans transferred to 9.7 % 18.4 % 22.6 % 24.1 % 28.1 % 28.5 % Sp 1 Boligkreditt of total loans to customers Deposits as a percentage 58.8 % 60.6 % 60.9 % 60.9 % 60.9 % 59.1 % 62.2 % 61.4 % 54.3 % 55.8 % of gross lending* Deposits as a percentage 58.8 % 60.6 % 60.9 % 63.8 % 67.4 % 72.4 % 80.3 % 80.9 % 75.6 % 78.5 % of gross lending Total assets 40 892 42 260 48 630 60 969 65 507 64 239 68 780 71 032 75 329 77 520 Average assets 39 347 41 992 44 911 58 023 61 267 65 169 66 245 70 291 72 921 75 952 Branches 92 83 85 81 81 76 75 75 74 74 Number of man-years (Group) 770 758 778 813 821 778 788 794 881 922 Number of man-years (parent bank) 708 699 714 722 724 690 675 670 672 647 Number of man-years (subsidiares) 63 60 64 91 97 88 113 124 209 275 Net other operating 23.1 % 23.7 % 25.0 % 24.8 % 25.0 % 21.4 % 25.1 % 27.8 % 31.5 % 36.3 % income of total income Total regulatory Capital % 11.8 % 10.9 % 10.9 % 10.0 % 10.8 % 12.8 % 11.9 % 12.5 % 13.2 % 13.9 % Tier I Capital % 9.0 % 9.2 % 9.6 % 8.9 % 9.5 % 10.7 % 10.9 % 11.6 % 12.1 % 13.4 % Tier I capital 2 619 2 706 3 037 3 342 4 229 4 846 5 334 6 002 6 672 7 783 Equity and related capital resources 3 430 3 180 3 464 3 746 4 789 5 776 5 849 6 465 7 270 8 069 Total risk-weighted assets base IRB 29 296 31 750 35 594 37 452 44 565 42 567 48 966 51 704 55 098 57 989 Losses on loans to customers 0.86 % 0.45 % 0.16 % 0.03 % 0.32 % 0.31 % 0.14 % 0.15 % 0.26 % 0.21 % as a percentage of gross loans incl.agency loans Non-perf.
Load more

Recommended publications
  • Read the Whole Judgment
    SUPREME COURT OF NORWAY On 12 May 2016, the Supreme Court gave judgment in HR-2016-01015-A (case no. 2016/416), criminal case, appeal against judgment A (Counsel Arild Dyngeland) v. The public prosecution authority (Public Prosecutor Per Morten Schjetne) VOTING : (1) Justice Utgård: The case concerns sentence for obstruction of justice in the form of retaliation against five participants in civil cases, see the Penal Code 1902 section 132 a. (2) On 16 March 2015, Lofoten District Court gave judgment concluding as follows: "A, born 00.00.1976, is acquitted of the main indictment count IV. A, born 00.00.1976, is convicted of violation of the Penal Code section 132a subsection 1b, cf. subsection 2, cf. subsection 4 first penal option, the Penal Code section 390a and the Penal Code section 333, all considered against the Penal Code section 62 subsection 1 and section 63 subsection 2, and sentenced to 10 months of imprisonment. Four months of the sentence is to be suspended pursuant to the Penal Code sections 52- 54 with a probation period of 2 years. Credit for time in custody is 5 days." (3) The convicted person appealed to Hålogaland Court of Appeal against the findings of fact in the determination of guilt on all counts. Leave to appeal was granted for the counts concerning the Penal Code 1902 section 132a, but was refused for the counts concerning the Penal Code 1902 section 390a and section 333. The court of appeal stated that the sentence would be reviewed as a result of the partial admission of the appeal against the findings of fact.
    [Show full text]
  • I Balsfjord Kommune
    Offentlig informasjon UT PÅ TUR I BALSFJORD KOMMUNE Utgiver: Balsfjord og omegn turlag i samarbeid med Ishavskysten friluftsråd Redaktør: Ishavskysten friluftsråd Layout: Fagtrykk Ide AS Trykk: Rådhustrykk i Tromsø Forsidefoto: Helmer Hemmingsen ved Gjømmerdalsbreen. Foto: Bent Svinnung Øvrige foto: Anna Rosén, Ann Tove Ulriksen, Bent Svinnung, Eivind Hemmingsen, Gunn M. Grønnås, Gerd Løvli, Guri Anne Ryeng-Berglund, Geir Arne Simonsen, Irene Skoglund, Leif-Petter Lieng, Maja Sjöskog Kvalvik, Natalia Nemytova, Svein Olav Pedersen, Tine Marie Valbjørn Hagelin og Tine Stormo. Kontakt: Balsfjord og omegn turlag: [email protected]. Ishavskysten friluftsråd: [email protected] Nettside: Balsfjord og omegn turlag: www.balsfjord.dnt.no. Ishavskysten friluftsråd: www.ishavskysten.no. Facebook: Søk på Balsfjord og omegn turlag og Ishavskysten friluftsråd Turheftet er et samarbeid mellom Balsfjord og omegn turlag og Ishavskysten friluftsråd. Heftet er støttet av Troms Fylkeskommune, Friluftsrådenes landsforbund og Ishavskysten friluftsråd. Utarbeidelsen av heftet hadde ikke vært mulig uten mange timer dugnadsarbeid lagt ned av Balsfjord og omegn turlag. Heftet er trykket i 2018. 2 VELKOMMEN TIL BALSFJORD! Balsfjord kommune er en variert kommune og full av muligheter og fristelser til deg som vil ut og oppleve nordnorsk natur på sitt beste, enten det er til lands el- ler til vanns, høyt eller lavt, bratt eller flatt. Kommunen strekker seg over et område på 1493 kvadratkilometer, og kommunens langstrakte form gjør at de klimatiske forhold varierer mye fra kysten til innlandet. Landska- pet varierer fra flatt, fruktbart jordbruksland til ville fjellområder, hvor de høyeste tindene når drøyt 1500 moh. Foto: Gunn Grønnås Foto: I dette heftet finnes inspirasjon til turer for alle som liker å nyte fjellet - barn, unge og gamle, spreke og nybegynnere.
    [Show full text]
  • Tranøy Kommune Adresseliste Øvre Vangsvik
    TRANØY KOMMUNE ADRESSELISTE ØVRE VANGSVIK Gnr/bnr Navn (hjemmelshaver / Adresse høringsinstans) Fylkesmannen i Troms [email protected] 20/94 Troms fylkeskommune [email protected] 20/105 21/177 Sametinget [email protected] Tromskraft [email protected] Bredbandsfylket Troms [email protected] NVE [email protected] 20/94 Statens vegvesen [email protected] 21/177 Lenvik kommune [email protected] Torsken kommune [email protected] Berg kommune [email protected] Bygdelaget Varden Ryet 13, 9304 Vangsvik sanitetsforening Tone Edwards, Brennlia 5, 9304 Vangsvik idrettslag 'Marit Stubberud Hanssen' ([email protected]) Troms Fylkestrafikk Kunnskapsparken Bernh. Lund's vei 4 9300 Finnsnes Cominor / Boreal [email protected] Vangsvik vannverk Knut Johnsen ([email protected]) Sør-Senja RBD16 Sør-Senja RBD16 <[email protected]> 20/3 Åse Selma Fredriksen Øvre Vangsvik 49, 9304 20/4 Oddmund Olsen Øvre Vangsvik 105, 9304 20/8 Laila Hestvik Andreassen Bondjordsvingen 1, 9307 Finnsnes 20/79 21/20 20/9 Eigil Andreassen Øvre Vangsvik 117, 9304 20/10 Greta Åsali Jenssen Øvre Vangsvik 13, 9304 20/16 Tranøy kommune Vangsvikvn 298, 9304 20/31 21/181 21/200 20/24 Edith Jakobine Andreassen Øvre Vangsvik 119, 9304 20/26 Alf Jostein Jenssen Øvre Vangsvik 13, 9304 20/28 Carol Annette Schmitz Øvre Vangsvik 137. 9304 20/30 Hildegunn Åsali Øvre Vangsvik 9, 9304 20/44 May Petrine Svegre Øvre Vangsvik 50, 9304 20/50 Kjell Eivind Skrede Øvre Vangsvik 127, 9304 20/55 TRANØY KOMMUNE 20/58 Tor Edvard Jørgensen Øvre Vangsvik 135. 9304 20/59 20/77 Tommy Jakobsen Vangsvikvn 293, 9304 20/80 Jan Fredrik Jenssen Øvre Vangsvik 9, 9304 20/93 Ulf Emil Fredriksen Øvre Vangsvik 25, 9304 20/100 Ulla Hestvik Leilighet 108, Seljebergan 15, 9300 Finnsnes 20/102 Rolf Ragnar Pedersen Øvre Vangsvik 62, 9304 20/102 Tone C.
    [Show full text]
  • Annual Report 2012
    Annual Report 2012 For Nord-Norge SpareBank 1 Nord-Norge in short SpareBank 1 Nord-Norge Design: Rød Tråd AS - Photo: Arthur AS - Photo: Arnesen Design: Rød Tråd SpareBank 1 Nord-Norge in short Operations 126 History 3 Group Management 128 Organizational charts 4 Main Board of Directors 130 Group key figures 6 Governing bodies 132 Important events in 2012 8 Corporate Governance 134 Vision and business concept 9 Risk management, internal control and capital management 140 The Bank’s history 10 Localization 11 Ownership structure 153 CEO’s report 12 Business description – Retail and corporate markets, SNN Markets 156 SpareBank 1-Alliance 162 Report and results 14 Corporate Responsibility 164 Annual Report 2012 16 Together we get things to happen 166 Annual Accounts - Income Statement 40 Spaceship Aurora 168 Annual Accounts - Balance Sheet 41 On a campervan tour with Hekla Stålstrenga 170 Annual Accounts - Changes in equity 42 Andsnes opens the Storm 172 Annual Accounts - Cash flow statement 44 Tromsø students receive Sirkus Eliassen Annual Accounts - Notes 45 as a donation from the Bank 174 Annual Accounts - Group profit analysis 121 Statement from the Main Board of Directors and the CEO 122 Report from the Control Committee 123 Auditor’s Report 124 2 HISTORICAL BACKGROUND 40 SpareBank 1 Nord-Norge is the result of the merger of about 40 savings banks in Nordland, Troms and Finnmark. 75 SpareBank 1 Nord-Norge has an extensive network with a total of 75 branches, whereof 73 are in the region, including one in Svalbard. The Bank also has two branches in Russia.
    [Show full text]
  • Program for Sagaspilluka 2013
    Program for Sagaspilluka 2013 Arrangement Sted Arrangør / kontakt Pris Informasjon Torsdag 25. juli Åpning Steigen Galleri Solhaug, 19.00 Sagaspill og Galleri Steigen Sagaspill 100,- Servering Engeløya Hugo Aasjord Fredag 26. juli «Rett kjøl» v/Schultz Dobbelt/singelkajakk. Lån av 10.00 - 14.00 Kajakk-guiding Røssøy, Engeløya 900,- tlf. 975 36 103 utstyr inkludert. Vivian og Roger Utstillinger, kalvemønstring Steigen Bondelag og 10.30 - 15.00 Åpen Gård Edvardsen, ved Steigen Gratis og sprang oppvisning. Salg av Steigen Bygdekvinnelag kirke, Engeløya grillmat, kaffe og kaker. Besøk ho Frida på 30,- / b. 11.00 - 17.00 Bygdetunet Nordlandsmuseet Ta en prat eller hjelp ho litt. bygdetunet gratis Forhåndsbestilling av bill. på www.sagaspill.no. Billetter fås *Premiere* 17.00 Vollmoen, Engeløya Steigen Sagaspill kjøpt ved inngangen. Voksne «Hagbard og Signe» 300,- (fra 16 år) /honnør/kultur- kort 250,-/barn 100,- (inntil 16 år). «Rett kjøl» v/Schultz 500,-/ Kr. 500,- med egen kajakk og 17.30 - 20.00 Kajakk – eskimorulle Røssøy, Engeløya tlf. 975 36 103 1000,- utstyr. Kr. 1000,- inkl. lån av utstyr. Lørdag 27. juli «Rett kjøl» v/Schultz Dobbelt/singelkajakk. 10.00 - 14.00 Kajakk-guiding Røssøy, Engeløya 900,- tlf. 975 36 103 Inkl. lån av utstyr. Besøk ho Frida på 30,- / b. 11.00 - 16.00 Bygdetunet Nordlandsmuseet Ta en prat eller hjelp ho litt. bygdetunet gratis Marked med kortreist mat og Nordlandsmuseet 30,- / Steigen Bygdetun, gammeldags håndverk. Leker, 11.00 - 15.00 Markedsdag v/Eva Ditte Donat barn Engeløya konkurranser, fortellerstund og tlf 75 77 79 34 gratis musikk. Forhåndsbestilling av bill. på www.sagaspill.no.
    [Show full text]
  • HØRINGSDOKUMENT – Kommuneplanens Arealdel 2015
    Steigen kommune - kommuneplanens arealdel 2016-2028 PLANBESKRIVELSE, BESTEMMELSER OG RETNINGSLINJER Vedtatt i Steigen kommunestyre den 22.06.2016 Oppdragsnavn: Kommuneplanens arealdel Oppdragsgiver: Steigen kommune Dato 14.06.15 Utarbeidet av Sissel Enodd, Plankontoret, og Gunnar Svalbjørg, Steigen kommune m.fl Kontrollert av Tordis Sofie Langseth og Gunnar Svalbjørg, Steigen kommune Revisjon Dato Revisjonen gjelder Merknads- 1.2.16 Plankart, bestemmelser og retningslinjer er oppdatert av Steigen behandling kommune. Etter 16.2.16 Plankart og bestemmelser oppdatert i henhold til kommunestyrets kommunestyrets vedtak. behandling Etter 2. gangs høring 1.6.16 Plankart og bestemmelser oppdatert i henhold til Plan og ressursutvalgets vedtak om innsigelse og i henhold til merknadsbehandling Etter 22.06.16 Ny bestemmelse til BFR/BFT1_1 lagt til i tråd med kommunestyrets kommunestyrets vedtak. behandling Politisk behandling Utvalg, sak Dato Vedtak: Plan og ressurs 16.6.15 Planforslag sendes på høring og legges ut til offentlig ettersyn, jf. 43/15 pbl § 11-14 Kommunestyret 18.6.15 Planforslag sendes på høring og legges ut til offentlig ettersyn, jf. 45/15 pbl § 11-14 Plan og 9.2.16 Endret forslag til kommuneplanens arealdel for Steigen kommune ressursutvalget 5/16 2016 - 2028 sendes på ny begrenset høring og legges ut til offentlig ettersyn, jf. pbl. $ 11-14. Kommunestyret 16.2.16 Endret forslag til kommuneplanens arealdel for Steigen kommune 6/16 2016 - 2028 sendes på ny begrenset høring og legges ut til offentlig ettersyn, jf. pbl. $ 11-14. Det høres kun på de endringer som er gjort i planen og da primært på forslag til endret arealbruk og bestemmelser. Det åpnes ikke for nye forslag om endret arealbruk i denne høringen (for vedtatte endringer, se melding om vedtak/plandokumenter).
    [Show full text]
  • Hemnesberget Ran Orden 12 Nesna Sandnessjøen
    GUIDE 2017 – magic and real www.visithelgeland.com R T I G R U T H U E N Slettnes Kinnarodden Gamvik Knivskjelodden Nordkapp Mehamn Omgangs- Gjesværstappan Tu orden stauren Hjelmsøystauren Hornvika Skjøtningberg Kjølnes Helnes Skarsvåg Tanahorn Gjesvær Sværholt- Kjølle ord Kamøyvær Finnkirka MAGERØYA klubben NORDKYN- Kvitnes Berlevåg Sand orden Fruholmen HALVØYA Makkaur H Skips orden ongs orden U Sværholdt K RT HJELMSØYA Sarnes I G R Nordvågen Ki ord Store Molvik Veines U T Ingøy Dy ord Skjånes E N Havøysund Måsøy Honningsvåg Eids orden Kongs ord Sylte ordstauran Gunnarnes Hopseidet Hops orden Tu ord Båts ord Hamningberg Troll ord/ a v Kå ord Lang ordnes l ROLVSØYA Gulgo e d Sylte ord Sylte orden Selvika r Bak orden Lang orden o Rygge ord SVÆRHOLT- s Hornøya g Lakse orden HALVØYA Nervei Davgejavri n N o E K lva Vardø T Sylte orde U Rolvsøysundet R Laggo Tana orden Qædnja- G Repvåg Oksøy- I Sne ord javri vatnet T R PORSANGER- Store Veidnes Akkar ord U VARANGER- H Slotten HALVØYA Tamsøya Bekkar ord HALVØYA VARANGERHALVØYA Kiberg Revsbotn Lebesby Langnes NASJONALPARK K Forsøl Lille ord Smal orden omag Skippernes Skjånes Sund- J elv a a vatnet Austertana k Revsneshamn Smal ord o Ska Komagvær b l lel Lundhamn s v Helle ord e R I ord l u v Langstrand s Ruste elbma a Hammerfest s v a l e Vestertana lv Nordmannset Iordellet e KVALØYA a Friar ord y Sandøybotn Kokelv Sandlia Lotre 370 moh b Falkeellet Rype ord Smør ord e g Dønnes ord Slettnes r 545 m Sand orden Porsanger orden e Kjerringholmen Akkar ord B Stuorra Gæssejavri Masjokmoen Sørvær Lille
    [Show full text]
  • Senja Kommune Troms Og Finnmark - Høringssvar - Reguleringsplan for Kromma Steinuttak
    Adm.enhet: Kyst- og havbruksseksjonen i region Nord Saksbehandler: Audun Århus Telefon: 91310717 Vår referanse: 20/1349 Deres referanse: 2020/97-1 Senja kommune Dato: 26.02.2020 Att: Audun Sivertsen Postboks 602 9306 FINNSNES Senja kommune Troms og Finnmark - Høringssvar - Reguleringsplan for Kromma Steinuttak Fiskeridirektoratet region Nord viser til ovennevnte høring. Planområdet berører ikke sjø og vi har derfor ikke merknader til planen. Med hilsen Otto Andreassen seksjonssjef Audun Århus rådgiver Brevet er godkjent elektronisk og sendes uten håndskreven underskrift. Mottakerliste: Senja kommune Postboks 602 9306 FINNSNES Postadresse: Postboks 185, 5804 Bergen | Telefon: 55 23 80 00 Organisasjonsnr: 971 203 420 | E-postadresse: postmottak@fiskeridir.no | Internett: www.fiskeridir.no Vår dato: Vår ref: 26.02.2020 2019/9305 Deres dato: Deres ref: 21.01.2020 2020/97-1 Senja kommune Saksbehandler, innvalgstelefon Postboks 602 Lill-Mari Pesonen, 77642091 9306 FINNSNES Samordnet høringsuttalelse til reguleringsplan for Kromma Steinuttak i Senja kommune, tidligere Tranøy kommune. Fylkesmannen i Troms og Finnmark viser til ovennevnte sak med høringsfrist 10.03.2020. Formålet med planen er å fortsette nødvendig masseuttak, primært for å dekke behovet for utfyllingsmasser i nærområdet Sør-Senja, bl.a. til et akvakulturanlegg på land ca. 700 m i luftlinje fra masseuttaket. Området for masseuttak foreslås utvidet fra 40,8 daa til 46,5 daa. Hele planområdet er på 69,7 daa. Kromma steinuttak skal levere masser til Jøvik industriområde, hvor det pågår planarbeid/utvidelser som også er på høring. Planen må i den grad sees i sammenheng med hverandre. Etter Forskrift om sammenslåing av Berg kommune, Lenvik kommune, Torsken kommune og Tranøy kommune til Senja kommune, Troms av 19.12.
    [Show full text]
  • "Tromsø" and "Målselv", Troms I
    Description of the geological maps "Tromsø" and "Målselv", Troms I. The Precambrian window of Mauken-Andsfjell. By Kåre Landmark. Contents Page Abstract 172 Preface 1 74 Intro6uction 17) 'lne arnpnioolite Zioup 17) 'lne ckemical coinpoBition ok tne ainpkiboiite 181 The quartz dioritic rock within the amphibolite ...... 182 The granodiorite 183 The relationship between the amphibolite and the granodiorite 188 The genesis of the granodiorite 193 The rei2tic>nBliipB at the jnnction benveen the kasernene and the overlying metasediments 194 The contact between the granodiorite and the overlying metasediments 194 The contact between the amphibolite and the overlying met2Beciiments — an 6tneir lelaiion3nipB to tne green schists 197 Discussion and conclusions 202 References 206 Abstract This paper is the first part of a description of the bedrock on the two 1 : 100,000 map sheets, "Målselv" and "Tromsø". The geological map, "Målselv"s accompanieg the paper. 'lkiZ part 6ealß with the "wili^o^v" of Precambrian rocks exposed beneath the Caledonian nappes in Målselv, just N of latitude 69° N. The basement coQBiBtB of mountainous areas that rise far above the surrounding Precambrian peneplane. These Precambrian rocks are corlipoße6 of nvo main uriitß, the Mauken ampkibolire and the Andsfjellet Zralio^iorice. The ainpkitiolire is tkouZkr to be a ineca-ka^ic. Chemical 2nal^Beß in^icace a "normal", relatively acid, basaltic composition. The analyses are compared to analyßeß of rnet2-baßalrß from orker parts of the North Scandinavian Precam Fig. 1. Location of the area described (arrow). drian. The Zrano6iolice is believed to be a product of a Precambrian graniti 52tion. Chemical anai^es of the Zrano^iorite are given.
    [Show full text]
  • Bosetningsutviklinga I Lenvik Kommune I Førhistorisk Tid Sett I Et Nordnorsk Perspektiv
    Eksamensbesvarelse i arkeologi grunnfag med oppgavetekst: ”BOSETNINGSUTVIKLINGA I LENVIK KOMMUNE I FØRHISTORISK TID SETT I ET NORDNORSK PERSPEKTIV. VURDER SPESIELT PROBLEMER KNYTTET TIL FUNNMATERIALETS SPREDNING TIL ULIKE ØKOLOGISKE SONER.” AV KÅRE RAUØ FINNSNES VÅREN 1982. 1 1. INNLEDNING 1.1. Undersøkelsesområdet 3 1.2. Bosetningsbegrepet 4 2. DE NATURGITTE FORUTSETNINGER 5 2.1. Beliggenhet og utstrekning 5 2.2. Geologi og jordsmonn 7 2.3. Jordbruksvilkårene 8 2.4. Temperaturforhold 9 2.5. Andre værobservasjoner 11 2.6. Det førhistoriske landskap 12 3. DE ØKOLOGISKE SONER 14 4. DET ARKEOLOGISKE MATERIALET 16 4.1. Steinaldermaterialet 16 4.2. Boplassene og deres distribusjon 18 4.3. Boplassenes fordeling innenfor de økologiske soner 20 4.4. Jernaldermaterialet 24 4.5. Boplassene og deres distribusjon 24 4.6. Boplassenes fordeling innenfor de økologiske soner 26 4.7. Gårdshaugsmaterialet 33 4.8. Gårdshaugene og deres distribusjon 33 4.9. Gårdshaugenes fordeling innenfor de økologiske soner 37 5. BOSETNINGSUTVIKLING OG KRONOLOGI. 40 6. DET NORDNORSKE PERSPEKTIV 42 6.1. Oppsummering 42 6.2. Bosetningsmønstret i Lenvik i nordnorsk perspektiv 43 6.2.1. Yngre steinalder 44 6.2.2. Jernalder 45 6.2.3. Middelalderen 49 7. OPPSUMMERING-AVSLUTNING 50 8. APPENDIKS 51 2 1. INNLEDNING. 1.1. Undersøkelsesområdet. Lenvik kommune er den administrative betegnelse på et geografisk område som i sør strekker seg fra 69° 09’ til 69° 36’NB, og fra vest 17° 28’ til 18° 30’ ØL, og avgrenses av kommunene Målselv og Sørreisa på fastlandet, og Berg og Tranøy på Senja-sida. Kommunegrensene rammer inn et område som har et flateinnhold på 892 km2, og et innbyggertall på ca.
    [Show full text]
  • A Vibrant City on the Edge of Nature 2019/2020 Welcome to Bodø & Salten
    BODØ & SALTEN A vibrant city on the edge of nature 2019/2020 Welcome to Bodø & Salten. Only 90 minutes by plane from Oslo, between the archipelago and south, to the Realm of Knut Hamsun in the north. From Norway’s the peaks of Børvasstidene, the coastal town of Bodø is a natural second biggest glacier in Meløy, your journey will take you north communications hub and the perfect base from which to explore via unique overnight accommodations, innumerable hiking trails the region. The town also has gourmet restaurants, a water and mountain peaks, caves, fantastic fishing spots, museums park, cafés and shopping centres, as well as numerous festivals, and cultural events, and urban life in one of the country’s including the Nordland Music Festival, with concerts in a beautiful quickest growing cities, Bodø. In the Realm of Hamsun in the outdoor setting. Hamsun Centre, you can learn all about Nobel Prize winner Knut Hamsun`s life and works, and on Tranøy, you can enjoy open-air This is a region where you can get close to natural phenomena. art installations against the panoramic backdrop of the Lofoten There is considerable contrast – from the sea to tall mountains, mountain range. from the midnight sun to the northern lights, from white sandy beaches to naked rock. The area is a scenic eldorado with wild On the following pages, we will present Bodø and surroundings countryside and a range of famous national parks. Here, you can as a destination like no other, and we are more than happy immerse yourself in magnificent natural surroundings without to discuss any questions, such as possible guest events and having to stand in line.
    [Show full text]
  • Sparebank 1 Nord-Norge Annual Report 2019 006
    SPAREBANK 1 NORD-NORGE ANNUAL REPORT 2019 006 010 012 014 016 017 018 022 048 049 050 052 053 142 146 154 158 160 162 177 182 190 196 198 202 204 213 225 226 Table of contents NORD-NORGE 1 SPAREBANK 006 From the CEO SpareBank 1 Nord-Norge 010 Strategic compasss 012 Our history 014 Important events 016 Branches 017 Organization and company structure 018 Annual report 022 Annual report from the board ANNUAL ACCOUNTS ANNUAL Annual accounts 2019 048 Annual Report – Income statement 049 Annual Report – Balance Sheet 050 Annual Report – Changes in equity 052 Annual Report – Cash Flow Statement 053 Annual accounts – Notes 142 Statement from the Board of Directors and Chief Executive Officer 146 Auditor’s report Operations 154 Group Management 158 Board of Directors 160 Governing bodies OPERATIONS 162 Corporate governance 177 Risk management and internal control 182 Ownership 190 Operations 196 Markets 198 The SpareBank 1- alliansen CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY SOCIAL CORPORATE 202 The foundations 204 Organisation and HR Corporate social responsibility 213 Sustainability 225 Samfunnsløftet 226 Index Global Reporting Intiative Continued Added Value Uncertainty dominated 2019. Trade wars, Brexit, esc- The financial results for SpareBank 1 Nord-Norge alating levels of conflict in the Middle East as well are affected by the economic temperature of the as climate change resulting in floods and wildfires. region. In addition, SpareBank 1 Nord-Norge have Paradoxically, Northern Norway, and SpareBank 1 gained a good effect by merging insurance compa- Nord-Norge profits from this uncertainty due to nies of SpareBank 1 and DNB. being an export driven region.
    [Show full text]