AMTSBLATT DES ERZGEBIRGSKREISES AMTLICHE MITTEILUNGEN DES ERZGEBIRGSKREISES

DIENSTAG, 20. NOVEMBER 2012 I AUSGABE 9 I JAHRGANG 4

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT AUS DEM INHALT

Mitteilungen aus Gemeinsam für Kinder – Präventives Hilfesystem dem Landratsamt

im Beschlüsse des Kreistages und seiner Ausschüsse Seite 2/3 Symbolisch wurde der erste druck- frische Elternkompass am 17. Die Wirtschaftsförderung Oktober 2012 an Nadine Jehmlich und Sebastian Lang aus Annaberg- informiert Seite 4/5 Buchholz übergeben, die seit Juli Kinderschutz bleibt wichti- Eltern des kleinen Kurt sind. In Aue Landrat zum Kommunaltag ges Anliegen erhielten den Elternkompass Corin- in Erlbach-Kirchberg na und Sandro Hennig aus Zwönitz, unterwegs Seite 5 Am 7. November 2012 trafen sich die mit ihrer Tochter Iris stellver- die Netzwerkpartner der Regionen tretend eingeladen waren. Aue/Schwarzenberg und des Erzgebirgskreis wirbt für Netzwerkprojektes „Gemeinsam für Es ist vorgesehen, dass (werden- Ausbildung in der Kinder – Präventives Hilfesystem im de) Eltern die Broschüre von den Landkreisverwaltung Seite 6 Erzgebirgskreis“ zur diesjährigen Netz- Mitarbeiter/innen des Referates werkkonferenz im Kulturhaus Aue. Jugendhilfe im Rahmen des Erst- Erzgebirgskreis informiert Für die Regionen Annaberg und hausbesuches oder auch von ande- über den Winterdienst Seite 6 Marienberg/Zschopau fand die Ver- ren Netzwerkpartnern erhalten. anstaltung bereits am 17. Oktober Zusätzlich wird die Broschüre über 2012 in Annaberg-Buchholz statt. die Homepage des Erzgebirgskrei- Straßenwärter trainierten auf ses als Download bereitgestellt. dem Sachsenring Seite 6 Geladen waren Akteure, die mit Kin- dern und Jugendlichen arbeiten Das Netzwerk des Erzgebirgskrei- Preisverleihung und daher dem Kinderschutz ses besteht seit 2007 und wird ste- „Tradition und Form“ Seite 7 besonders verpflichtet sind: Ärzte und tig erweitert. Es verfolgt das Ziel, Hebammen, Vertreter der Polizei, der das gesunde körperliche, geistige Gerichte und von freien Trägern sowie und seelische Aufwachsen von Kin- Dienstjubilare der Freiwilligen Lehrer/innen der Schulen und Erzie- dern zu fördern und zu einem effek- Feuerwehren ausgezeichnet her/innen aus den Kindertagesein- tiven Schutz des Kindeswohles bei- Seite 7 richtungen. Dass das Interesse am zutragen. Fachübergreifend wird ein Kinderschutz ein wichtiges Anliegen breites Angebot von frühen Hilfen im Erzgebirgskreis ist, zeigen die Teil- für Eltern und Kinder zur Verfügung Mitteilungen aus anderen nehmerzahlen deutlich: Insgesamt angebote und das gegenseitige essierten Öffentlichkeit die Bro- gestellt, um Familien bei der Wahr- nahmen rund 120 Netzwerkpartner Kennenlernen der Ansprechpartner schüre „Elternkompass“ vorgestellt, nehmung ihrer Erziehungsaufgaben öffentlichen Bereichen an der Veranstaltung in Annaberg- im Präventiven Hilfesystem. Damit die das Referat Jugendhilfe des Land- optimal zu unterstützen. Seite 8-10 Buchholz und sogar 230 in Aue teil. dienen die Netzwerkkonferenzen nicht ratsamtes in diesem Jahr erstmals nur der Weiterbildung, sondern erarbeitet hat. Der Elternkompass soll Weitere Informationen erhalten Schwerpunkt der Netzwerkkonferen- ebenso dem fachlichen Austausch als Wegweiser für Familien dienen Sie unter: Amtliche zen bildete das Thema Prävention und sowie der Vernetzung und Koopera- und neben Informationen über fami- www.erzgebirgskreis.de/prae- Bekanntmachungen Kinderschutz im Gesundheitswesen. tion der Netzwerkpartner. lienrelevante Themen – wie z. B. ventives_hilfesystem. Zunächst in Referaten vorgestellt, Schwangerschaft und Geburt, Kin- Seite 12-16 wurde das Thema in Workshops auf- der und Gesundheit, Familienbildung Die Koordinatorinnen des Netzwer- gegriffen und vertieft. Elternkompass der sowie Familie und Finanzen – auch kes, Sandra Pohl und Ulrike Öffentlichkeit übergeben die Angebote und Kontaktdaten der Lötsch, können von allen Interes- Wichtiger Baustein dieser jähr- regionalen Netzwerkpartner des sierten über das Infotelefon unter lichen Veranstaltungen ist das Vor- Zu beiden Netzwerkkonferenzen Präventiven Hilfesystems, geordnet der Rufnummer 037296 591- www.erzgebirgskreis.de stellen verschiedener Präventions- wurde den Teilnehmern und der inter- nach Kommunen, beinhalten. 2222 erreicht werden. SEITE 2 MITTEILUNGEN AUS DEM KREISTAG LANDKREISKURIER 9 / 2012

Vom Kreistag und seinen Ausschüssen Beschluss des Technischen Ausschusses vom 03.07.2012 Beschluss Nr. KT 386/2012 Beschluss Nr. TA 041/2012 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: Der Technische Ausschuss des Kreistages des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur 1. Der ordnungsgemäß vorgelegte und geprüfte Jahresabschluss des Liegenschaftsmanagement Beschlussvorlage beigefügte Stellungnahme des Erzgebirgskreises zum Entwurf des Landesverkehrs- und Servicebetriebes, LSB, Eigenbetrieb des Erzgebirgskreises einschließlich Lagebericht und Anhang planes 2025 (LVP 2025). zum 31.12.2011 wird in der vorgelegten Fassung mit einer Bilanzsumme von 231.350.110,59 Stimmberechtigte: 17, dafür: 16, Enthaltung: 1 EUR und einem Jahresverlust von 40.620,85 EUR festgestellt. 2. Der Jahresverlust 2011 in Höhe von 40.620,85 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen und Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses vom 04.07.2012 mit den Gewinnen der Vorjahre 2009 und 2010 ausgeglichen. Beschluss Nr. JHA 057/2012 3. Der Kreistag erteilt der Betriebsleitung für das Geschäftsjahr 2011 Entlastung. Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur Beschlussvorla- Stimmberechtigte: 77, dafür: 75, Enthaltungen: 2 ge beigefügten Qualitätskriterien für Offene Jugendarbeit nach § 11 Achtes Buch Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). Beschluss Nr. KT 387/2012 Stimmberechtigte: 15, dafür: 13, dagegen: 1, Enthaltung: 1 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: 1. Der ordnungsgemäß vorgelegte und geprüfte Jahresabschluss des Kulturellen Bildungsbetriebes Beschluss Nr. JHA 058/2012 Erzgebirgskreis einschließlich Lagebericht und Anhang zum 31.12.2011 wird in der vorgelegten Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur Beschlussvorla- Fassung mit einer Bilanzsumme von 1.213.022,34 EUR und einem Jahresfehlbetrag von 1.985.144,88 ge beigefügten Qualitätskriterien für Aufsuchende Jugendsozialarbeit nach § 13 Achtes Buch Sozi- EUR festgestellt. algesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). 2. Der Kreistag beschließt, den Jahresfehlbetrag 2011 in Höhe von 1.985.144,88 EUR zum 31.12.2012 Stimmberechtigte: 15, dafür: 13, dagegen: 1, Enthaltung: 1 durch eine Entnahme aus der allgemeinen Rücklage (= Kapitalrücklage des KBB) auszugleichen. 3. Der Kreistag erteilt der Betriebsleitung für das Geschäftsjahr 2011 Entlastung. Beschluss des Betriebsausschusses vom 17.09.2012 Stimmberechtigte: 77, dafür: 77 Beschluss Nr. BA 142/2012 Der Betriebsausschuss des Kreistages des Erzgebirgskreises beschließt: Beschluss Nr. KT 388/2012 Der Erzgebirgskreis verkauft das Grundstück, Flurstück Nr. 496/3 der Gemarkung Stollberg, an die Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: Fa. M2 consulting GmbH, Schillerstraße 10, 09366 Stollberg, vertreten durch die Geschäftsführerin 1. Der ordnungsgemäß vorgelegte und geprüfte Jahresabschluss des kul(T)our-Betriebes des Erz- Frau Kornelia Neumann. Der Kaufpreis beträgt 141.000,00 EUR. gebirgskreises einschließlich Lagebericht und Anhang zum 31.12.2011 wird in der vorgelegten Der Liegenschaftsmanagement und Servicebetrieb, LSB – Eigenbetrieb des Erzgebirgskreises, wird Fassung mit einer Bilanzsumme von 7.917.208,55 EUR und einem Jahresverlust von 60.480,62 mit der Durchführung beauftragt. Stimmberechtigte: 15, dafür: 15 EUR festgestellt. 2. Der Jahresverlust in Höhe von 60.480,62 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen und mit dem Beschlüsse des Kreistages vom 10.10.2012 Gewinnvortrag des Vorjahres verrechnet. Beschluss Nr. KT 380/2012 3. Der Betriebsleitung wird für das Geschäftsjahr 2011 Entlastung erteilt. Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt fest, dass bei Herrn Kreisrat Heinz Seidler (FDP) ein wich- Stimmberechtigte: 77, dafür: 74, Enthaltungen: 3 tiger Grund nach § 16 Abs. 1 Ziffer 2 SächsLKrO zur Ablehnung des Ehrenamtes als Kreisrat des Erzgebirgskreises vorliegt. Stimmberechtigte: 75, dafür: 75 Beschluss Nr. KT 389/2012 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt, zur Prüfung des Jahresabschlusses und des Lage- Beschluss Nr. KT 381/2012 berichtes zum 31.12.2012 sowie zum 31.12.2013 des Kulturellen Bildungsbetriebes Erzgebirgskreis Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt fest, dass bei Herrn Stefan Schröder (FDP) ein wichtiger gemäß § 18 SächsEigBG als Abschlussprüfer die Göken, Pollak und Partner Treuhandgesellschaft Grund nach § 16 Abs. 1 Ziffer 2 und 4 SächsLKrO zur Ablehnung des Ehrenamtes als Kreisrat des mbH, Beyerstraße 25, 09113 zu bestellen und das Einvernehmen zum Prüfungsauftrag Erzgebirgskreises vorliegt. zu erteilen. Stimmberechtigte: 75, dafür: 74, dagegen: 1 Stimmberechtigte: 77 dafür: 74, dagegen: 3

Beschluss Nr. KT 382/2012 Beschluss Nr. KT 390/2012 Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt fest, dass bei Herrn Joachim Zacher (FDP) ein wichtiger Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt, zur Prüfung der Jahresabschlüsse 2012 und 2013 Grund nach § 16 Abs. 1 Ziffer 2 SächsLKrO zur Ablehnung des Ehrenamtes als Kreisrat des Erzge- des kul(T)our-Betriebes des Erzgebirgskreises gemäß § 18 Abs. 1 SächsEigBG als Abschlussprüfer birgskreises vorliegt. Stimmberechtigte: 76, dafür: 75, dagegen: 1 das Unternehmen A.V.A.T.I.S.Revisionsgesellschaft mbH,Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Neustäd- ter Straße 5, 09116 Chemnitz zu bestellen und das Einvernehmen zum Prüfungsauftrag zu erteilen. Beschluss Nr. KT 383/2012 Stimmberechtigte: 78, dafür: 74, dagegen: 3, Enthaltungen: 1 Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt fest, dass bei Herrn Eckhard Lorenz (FDP) ein wichtiger Grund nach § 16 Abs. 1 Ziffer 2 SächsLKrO zur Ablehnung des Ehrenamtes als Kreisrat des Erzge- Beschluss Nr. KT 391/2012 birgskreises vorliegt. Stimmberechtigte: 76, dafür: 76 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt die als Anlage zur Beschlussvorlage beigefügte Zwei- te Nachtragshaushaltssatzung des Erzgebirgskreises für das Haushaltsjahr 2012. Siehe Seite 14 Beschluss Nr. KT 384/2012 Stimmberechtigte: 78, dafür: 60, dagegen: 3, Enthaltungen: 15 Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt fest, dass Frau Kristiane Flade (FDP) entsprechend § 27 Abs. 1 SächsLKrO ihre Wählbarkeit in den Kreistag des Erzgebirgskreises verloren hat und sie des- Beschluss Nr. KT 392/2012 halb nicht in den Kreistag des Erzgebirgskreises eintritt. Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: Stimmberechtigte: 76, dafür: 76 1. Zur Bildung des Rettungszweckverbandes Chemnitz – Erzgebirge beschließt der Kreistag des Erz- gebirgskreises die Verbandssatzung des Rettungszweckverbandes Chemnitz – Erzgebirge gemäß Beschluss Nr. KT 385/2012 Anlage. Der Kreistag des Erzgebirgskreises stellt die Jahresrechnung des Erzgebirgskreises für das Haus- 2. Der Landrat wird beauftragt, bei der Landesdirektion Sachsen die Genehmigung der Verbands- haltsjahr 2011 fest: satzung in Abstimmung mit der Kreisfreien Stadt Chemnitz zu beantragen. 1. Die Solleinnahmen und Sollausgaben des kassenmäßigen Abschlusses betragen 1.462.614.606,42 Stimmberechtigte: 78, dafür: 68, dagegen: 4, Enthaltungen: 6 EUR. Darunter betragen die Solleinnahmen und Sollausgaben des Verwaltungshaushaltes 289.064.730,99 Die Verbandssatzung und deren Genehmigung werden im Sächsischen Amtsblatt, voraussichtlich EUR und die Solleinnahmen und Sollausgaben des Vermögenshaushaltes 47.992.122,25 EUR. im Dezember 2012, bekanntgemacht. 2. Die Summe der Haushaltsausgabereste im Verwaltungshaushalt beträgt 752.132,41 EUR. Die Summe der Haushaltseinnahmereste im Vermögenshaushalt beträgt 2.668.625,98 EUR. Die Summe der Haushaltsausgabereste im Vermögenshaushalt beträgt 15.342.715,50 EUR. 3. Im Ergebnis wurden 7.246.429,96 EUR der allgemeinen Rücklage (ohne Zweckbindung) zuge- Fortsetzung auf der nächsten Seite führt. Stimmberechtigte: 77, dafür: 75, Enthaltungen: 2 LANDKREISKURIER 9 / 2012 MITTEILUNGEN AUS DEM KREISTAG SEITE 3

Beschluss Nr. KT 393/2012 Beschluss Nr. KT 401/2012 Der Kreistag des Erzgebirgskreises wählt für die Verbandsversammlung des Rettungszweck- Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: verbandes Chemnitz – Erzgebirge als weitere Vertreter sowie deren Stellvertreter: Der Liegenschaftsmanagement und Servicebetrieb (LSB) wird beauftragt, innerhalb eines als Vertreter Thomas Probst als Stellvertreter Joachim Rudler Jahres ein begründetes strategisches Konzept für die Nutzung und Beschaffung der im Land- als Vertreter Dr. Wolfgang Jasper als Stellvertreter Stefan Lori ratsamt mittelfristig einzusetzenden Software vorzulegen, das im Rahmen der gesetzlichen als Vertreter Dr. Steffen Laub als Stellvertreter Jens Anders Vorgaben die Grundlage für weitere Anschaffungen bildet. als Vertreter Dr. Barbara Drechsel als Stellvertreter Mathias Brunner Stimmberechtigte: 75, dafür: 65, dagegen: 6, Enthaltungen: 4 mit Wirkung zum 01.01.2013. Beschluss Nr. KT 402/2012 Wahlergebnis: abgegebene Stimmen: 77 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur Beschlussvorlage bei- gültige Stimmen: 73 gefügte Zweckvereinbarung über die Aufgabenübertragung der Verfolgung und Ahndung ungültige Stimmen: 4 von Ordnungswidrigkeiten nach der Straßenverkehrsordnung (StVO) im fließenden und ruhen- Liste CDU 46 Stimmen 3 Sitze den Straßenverkehr zwischen dem Erzgebirgskreis und der Stadt Olbernhau. Liste DIE LINKE. 23 Stimmen 1 Sitz Stimmberechtigte: 73, dafür: 73 Liste NPD 4 Stimmen 0 Sitze Beschlüsse des Betriebsausschusses vom 12.11.2012 Beschluss Nr. KT 394/2012 Beschluss Nr.: BA 155/2012 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: Der Betriebsausschuss stimmt der Eintragung einer Grundschuld in Höhe des Förderbe- Der Kreistag des Erzgebirgskreises beauftragt und ermächtigt den Landrat, mit dem Ret- trages nebst Zinsen zu Gunsten der Sächsischen Aufbaubank (SAB) zur Absicherung von tungszweckverband Westsachsen und dem Rettungszweckverband Chemnitz – Erzgebir- Investitionen der Großen Kreisstadt Schwarzenberg im Rahmen des Projektes „Von Schloss ge die mit dem Aufgabenübergang im Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte insbe- zu Schloss“ – Schwarzenberg und Ostrov an der Silberstraße zu. Die Eintragung erfolgt zu sondere Lasten des Grundbuches, Blatt 1995, Flurstück Nr. 180/1 der Gemarkung Schwarzenberg. – zum Übergang des Personals vom Erzgebirgskreis auf den Zweckverband Chemnitz – Grundlage ist der zu erwartende Zuwendungsbescheid der SAB. Erzgebirge, Der Landrat wird ermächtigt die Grundschuldeintragung vorzunehmen. – zur Überleitung des für die Aufgabenerfüllung erforderlichen beweglichen und des unbe- Stimmberechtigte: 14, dafür: 13, dagegen: 1, Enthaltung: 1 weglichen Vermögens nach Maßgabe der Rettungsdienstbereichspläne und beschlos- senen Jahresabschlüsse der Rettungszweckverbände sowie Beschluss Nr.: BA 156/2012 – zur Überleitung der Forderungen und der Verbindlichkeiten Der Betriebsausschuss beschließt: abzuschließen. Der Erzgebirgskreis erwirbt von den Stadtwerken Annaberg-Buchholz GmbH die Grund- Der Technische Ausschuss ist über die Umsetzung dieses Beschlusses zu informieren. stücke, Flurstücke Nr. 1548/5, 1548/6, 1548/9, 1548/14, 1548/17 und 1531/9 der Gemar- Stimmberechtigte: 78, dafür: 74, Enthaltungen: 4 kung Annaberg, zur Errichtung eines Parkplatzes. Der Kaufpreis beträgt 570.000,00 EUR. Die Grundstücke werden als Sondervermögen des Eigenbetriebes LSB gewidmet. Beschluss Nr. KT 395/2012 Der Liegenschaftsmanagement und Servicebetrieb, LSB – Eigenbetrieb des Erzgebirgskrei- Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt den Austritt des Erzgebirgskreises aus dem ses, wird mit der Durchführung beauftragt. Zweckverband Greifensteingebiet zum 31.12.2013. Der Landrat wird beauftragt, den Antrag Stimmberechtigte: 14, dafür: 13, Enthaltung: 1, nicht stimmberechtigt, da befangen: 1 auf Austritt beim Zweckverband Greifensteingebiet zeitnah 2012 einzureichen. Nach Vor- liegen des Beschlusses durch die Verbandsversammlung sind durch die Landkreisverwal- Beschlüsse des Jugendhilfeausschusses vom 14.11.2012 tung die entsprechenden Unterlagen zwecks Genehmigung bei der Rechtsaufsichtsbehör- Beschluss Nr.: JHA 060/2012 de einzureichen. Stimmberechtigte: 78, dafür: 78 Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt das als Anlage 1 zur Beschlussvorlage beigefügte Konzept des Erzgebirgskreises zur Umsetzung des § 72 a Ach- Beschluss Nr. KT 396/2012 tes Buch Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur Beschlussvorlage bei- Stimmberechtigte: 14, dafür: 14 gefügte Satzung über die Erhebung von Kosten für Leistungen des Gutachterausschusses (Gutachterausschusskostensatzung). siehe Seite 13 Beschluss Nr.: JHA 061/2012 Stimmberechtigte: 78, dafür: 78 Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt für die Puppenstübl gemein- nützige GmbH mit Sitz in Breitenbrunn/Rittersgrün die unbefristete Anerkennung als Trä- Beschluss Nr. KT 397/2012 ger der freien Jugendhilfe im Erzgebirgskreis rückwirkend ab 1. Januar 2012. Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage 1 zur Beschlussvorlage Stimmberechtigte: 15, dafür: 15 beigefügte Satzung und Entgeltordnung für das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises. siehe Seite 12 Beschluss Nr.: JHA 062/2012 Stimmberechtigte: 78, dafür: 78 Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage zur Beschluss- vorlage beigefügten Qualitätskriterien für die Allgemeine Förderung der Erziehung in der Beschluss Nr. KT 398/2012 Familie nach § 16 Achtes Buch Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt die in der Anlage 1 zur Beschlussvorlage Stimmberechtigte: 15, dafür: 15 beigefügte Entgeltordnung für die Einrichtung „Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schnee- berg“ im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises. siehe Seite 14 Beschluss Nr.: JHA 063/2012 Stimmberechtigte: 78, dafür: 78 Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt den in der Anlage zur Beschluss- vorlage beigefügten Maßnahmenplan zur Umsetzung des Teilfachplanes „Jugendarbeit“. Beschluss Nr. KT 399/2012 Stimmberechtigte: 15, dafür: 13, Enthaltung: 2 Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt den als Anlage zur Beschlussvorlage bei- gefügten Schulnetzplan für die allgemeinbildenden Schulen des Erzgebirgskreises. Beschluss Nr.: JHA 064/2012 Stimmberechtigte: 77, dafür: 77 Der Jugendhilfeausschuss des Erzgebirgskreises beschließt die als Anlage 1 zur Beschlussvorlage beigefügte Neufassung der Richtlinie des Erzgebirgskreises zur Förde- Beschluss Nr. KT 400/2012 rung der anerkannten Träger der freien Jugendhilfe (RiLi anerkannte Träger). Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt den als Anlage zur Beschlussvorlage bei- Stimmberechtigte: 15, dafür: 15 gefügten Zweiten Änderungsvertrag zum öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Übertragung der Aufgabe der Schülerbeförderung zwischen dem Erzgebirgskreis und dem Zweckverband Die Richtlinie wird in der nächsten Ausgabe des Landkreiskuriers veröffentlicht. Verkehrsverbund (ZVMS) zum Besuch der öffentlichen Schulen und der staat- lich anerkannten Ersatzschulen freier Träger vom Erzgebirgskreis auf den Zweckverband Die Anlagen der Beschlüsse können im Landratsamt Erzgebirgskreis, Referat Geschäftsstelle Kreistag, Verkehrsverbund Mittelsachsen. Dienstgebäude Wolkensteiner Straße 40 in 09456 Annaberg-Buchholz während der Sprechzeiten Stimmberechtigte: 78, dafür: 49, dagegen: 24, Enthaltungen: 5 eingesehen werden, soweit nicht im Einzelfall vertrauliche Angaben enthalten sind. SEITE 4 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 9 / 2012

DIE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DES ERZGEBIRGSKREISES INFORMIERT

Förderung kleiner Unternehmen in der Innenstadt von Annaberg-Buchholz Im Rahmen des EFRE-Programmes können kleine Unternehmen aus den Bereichen Handel, Dienstleistungen und Gastronomie seit Anfang des Jahres 2010 Fördermittel für Inve- stitionen in der Annaberg-Buchholzer Innenstadt erhalten. Voraussetzung dafür ist, dass der Leerstand in den innerstädtischen Problemlagen entlang der Wolkensteiner Straße, der Buchholzer Straße und der Karlsbader Straße beseitigt wird und neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Hauptanliegen aus Sicht der Stadtentwicklung ist die Belebung der Innen- stadt. Der Durchführungszeitraum für die Förderung kleiner Unternehmen endet am 30.06.2013, Anträge zur Förderung kleiner Unternehmen können noch bis zum 31.03.2013 gestellt werden. Gewerbetreibende, die noch von dem Förderprogramm profitieren wollen, können Termine im Sekretariat des Bürgermeisters für Wirtschaft und Bau unter Tel. 03733 425-101 vereinbaren oder Anträge als Download unter www.annaberg-buchholz.de erhalten; gleichzeitig sind die Fördergebietsabgrenzung, Auswahlkriterien und Voraus- setzungen für die Förderung aufgezeigt. Für ein erstes Informationsgespräch steht Herr Thomas als Programmbetreuer unter Telefon 0351 8082812 zur Verfügung.

Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen nach der sächsischen Richtlinie "Energie und Klimaschutz (EuK)" geht weiter Die Sächsische Aufbaubank hat die Förderung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) nach der EuK-Richtlinie Anfang Oktober wieder aufgenommen. Ausgenommen sind die Merk- blätter R5 (energieeffiziente Pumpen und Verdichter) und die Förderung von effizienten Ventilatoren (gemäß Merkblatt R11). Hier fördert der Bund inzwischen über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in Form von Zuschüssen für Energieeffizienzmaßnahmen in Querschnittstechnologien. (Siehe Information im Landkreiskurier Nr. 8 – 2012) Alle anderen Merkblätter sind bei der SAB wieder aktiv – insbesondere werden Abwärmenutzungstechnologien, effiziente Fertigungsprozesse, Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, effiziente Beleuchtung und Nahwärmenetze weiterhin gefördert. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sab.sachsen.de

Fördermittelberatung bei der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH – Wirtschaftsservice: Jan Kammerl, Tel. 03733 145 110, E-Mail: [email protected]

Seminarangebote für Existenzgründer - Informationsabend mit Tipps zu Geschäftsplan, Gewerberecht und wichtigen Kontakthinweisen: 28. November, 17:00 Uhr im GDZ Annaberg, Adam-Ries-Straße 16 - Viertägiges Orientierungsseminar mit Basiswissen für Gründungswillige (mit anerkannter Teilnahmebescheinigung) 10.-13. Dezember, jeweils 08:30-14:30 Uhr im GDZ Annaberg Rechtzeitige Seminaranmeldungen sind erbeten. Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH, Kerstin Hillig, Tel. 03733 145119, E-Mail: [email protected]; Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Region Erzgebirge – Andrea Nestler, Tel. 03733 13044113, E-Mail: [email protected]

Woche der offenen Unternehmen 2013 im Erzgebirgskreis Überlegst du noch oder weißt Du’s schon – unter diesem Motto werden sich Unternehmen der Region interessierten Schülerinnen und Schülern in der Woche vom 11. bis 16. März 2013 präsentieren. Im Rahmen dieser Unternehmensbesichtigungen können sich Jugendliche, Eltern und Lehrer über berufliche Einstiegsmöglichkeiten bei dualer Ausbildung oder praxisnahe Studienangebote unterschiedlichster Branchen informieren. Außerdem erfahren sie vor Ort, welche Zugangsvoraussetzungen erforderlich sind. Diese praxisnahe Berufsorientierung für Mittelschüler ab Klasse 7 und Gymnasiasten ab Klasse 9 soll gleichzeitig die Nachwuchsgewinnung der heimischen Unternehmen sichern. Noch im Dezember 2012 wird die Angebotsbroschüre in einer Auflage von 10.000 Stück in Druck gehen. Diese wird Anfang Januar 2013 an alle Schulen des Landkreises verteilt. Jeder Jugendliche (Mittelschule ab Klasse 7, Gymnasium ab Klasse 9) erhält ein eigenes Exemplar zur Auswahl der persönlichen Wunschtermine. Vor Beginn der Winterferien mel- den die Schulen die zusammengefassten Terminwünsche bei der WFE GmbH zur Abstimmung mit den teilnehmenden Unternehmen. Eine frühzeitige berufliche Orientierung in der Region ist die Basis für die zielgerichtete, individuell gestaltete Zukunftsplanung der Jugendlichen und soll helfen, Fehlentscheidun- gen bezüglich der Berufs- und Studienwahl zu verhindern. Aus diesem Grund beteiligen sich alle Schulen im Landkreis an dieser Berufsorientierungswoche. Die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH koordiniert die Besuchstermine zwischen Unternehmen und Schulen für den gesamten Landkreis. Im März 2012 belief sich die Aktivität auf etwa 8500 Termine in über 220 Unternehmen. Anmeldungen teilnahmewilliger Unternehmen sind ab sofort möglich. Bitte wenden Sie sich an Kerstin Hillig, WFE GmbH, Tel. 03733 145119, E-Mail: [email protected]

Fazit – Ausbildungsmessen Erzgebirge 2012 Die Schüler von heute sind die Fachkräfte von morgen – vor diesem Hintergrund wurden im Erzgebirgskreis im Herbst dieses Jahres vier große Ausbildungsmessen an den Standor- ten Annaberg-Buchholz, Stollberg, Aue und Marienberg organisiert. Mit jeweils 80 bis 100 Ausstellern war das Kontingent verfügbarer Plätze bis auf den letzten freien Stand ausge- schöpft. Alle vier Messen zeichneten sich durch einen vielfältigen Branchenmix aus, der es ermöglichte, die Besucher umfassend über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten im Land- kreis und darüber hinaus zu informieren. Es bleibt jedoch festzuhalten, dass sich vor allem das verarbeitende Gewerbe als bedeutendster Wirtschaftsfaktor des Erzgebirges zeigte. In zahlreichen persönlichen Gesprächen wurden zwischen Unternehmen und Jugendlichen Kontakte geknüpft, Berufsbilder vorgestellt und Zugangsvoraussetzungen aufgezeigt. Das Erzgebirge bietet für motivierte Jugendliche eine Vielzahl von beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten nach dem erfolgreichen Schulabschluss. Die Ausbildungsmessen Erzgebirge dienen dazu, Schülern und deren Eltern diese Perspektiven aufzuzeigen, um so den potenziellen Fachkräftenachwuchs in der Region zu sichern. Dank gilt den Veranstaltern, den Mitinitiatoren vor Ort und insbesondere den Sponsoren, welche maßgeblich zum Gelingen der Ausbildungsmessen Erzgebirge 2012 beigetragen haben.

Im Jahr 2013 sind folgende Termine für die Ausbildungsmessen Erzgebirge geplant: 14. September in Annaberg-Buchholz 28. September in Stollberg 12. Oktober in Aue 16. November in Marienberg Einen Rückblick der vier Messetage in Bildern und Zahlen gibt es unter: www.berufsorientierung-erzgebirge.de. Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH, Kerstin Hillig, Tel. 03733 145119, E-Mail: [email protected]

CSRnetERZ - Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand „Tue Gutes und rede darüber“ – viele Unternehmen sind sich bereits heute ihrer Verantwortung gegenüber Mitarbeitern, Gesellschaft und Region bewusst und haben familien- freundliche Regelungen, Gesundheits- oder Weiterbildungsmaßnahmen, aber auch Ausbildungsangebote in ihren Unternehmensstrukturen integriert. Was das Publikmachen dieser Leistungen betrifft, zeigt sich leider wieder einmal die typisch erzgebirgische Bescheidenheit – man spricht nicht über das was man tut. Und so kommt es, dass die in vielen Fäl- len bereits gelebte gesellschaftliche Verantwortung nicht nach außen getragen wird. Allerdings: In persönlichen Gesprächen sowie auf Basis statistischer Erhebungen wurde deut- lich, dass sich die Außenwirkung des Unternehmens bewusst und unbewusst nicht nur auf Kaufentscheidungen der Kunden, sondern auch auf die Arbeitsplatzwahl von Mitarbei- tern sowie die Bewerbung auf Lehrstellen auswirkt. Das Projekt „Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand“ oder neudeutsch CSR – Corporate Social Responsibility setzt genau hier an. Ziel ist es, bereits getätigte Unternehmensaktivitäten stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken und so Aufmerksamkeit zu generieren. In einigen Refe- renzunternehmen (Annaberger Backwaren GmbH, AWEBA Werkzeugbau GmbH, Bahner & Schäfer GmbH, KSG Leiterplatten GmbH, Spindelfabrik Neudorf GmbH oder Wätas Wärme- tauscher Sachsen GmbH) ist dieser Prozess bereits in vollem Gange. Unter der Leitung der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH sowie in Zusammenarbeit mit der DAA GmbH und der ATB GmbH möchte man weitere interessierte Unternehmen für eine aktive Zusammenarbeit ab 2013 gewinnen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.csr.erzgebirge.eu Ansprechpartner: Christoph Wagner, Wirtschaftsförderung Erzgebirge, Tel.: 03733/145 125, E-Mail. [email protected] LANDKREISKURIER 9 / 2012 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT SEITE 5

DIE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DES ERZGEBIRGSKREISES INFORMIERT

Wettbewerb um den Europäischen Jugendkarlspreis 2013 Das europäische Engagement von Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu würdigen und vorbildliche Jugendprojekte auszuzeichnen – das sind die Ziele des Europäischen Jugendkarls- preises. Bereits seit 2008 wird dieser gemeinsam von der Karlspreisstiftung zu Aachen und dem Europäischen Parlament an junge Menschen, die aktiv die europäische Gegenwart und Zukunft gestalten, vergeben. Bereits zum sechsten Mal werden Jugendliche im Rahmen dieser Preisvergabe nun aufgefordert, Projekte vorzustellen, die die europäische und internationale Verstän- digung fördern und zur Entwicklung eines Gefühls beitragen, das durch europäische Identität und Integration geprägt ist. Durch ihr aktives Handeln dienen die Wettbewerbsteilnehmer nicht nur als Vorbilder für die Jugend in Europa, sie liefern auch praktische und nachvollziehbare Beispiele, in welchen Facetten das Zusammenleben als Europäer in Gemeinschaft möglich ist. Beschränkungen bei der Projektauswahl gibt es nicht. Ob Jugendveranstaltungen, beispielsweise in den Bereichen Kunst, Kultur oder Sport, aber auch Jugendaustausch- oder Internetpro- jekte mit europäischer Dimension – präsentieren ist angesagt. Der derzeit laufende Wettbewerb startete am 11. Oktober 2012 und richtet sich an junge Menschen im Alter zwischen 16 und 30 Jahren, in allen Mitgliedsstaaten der EU. Bewerbungsschluss ist der 28. Januar 2013. Die Bewerbungen können an das Informationsbüro des Europäischen Parlaments, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, eingesendet werden. Weitere Informationen gibt es unter www.europarl.de oder per E-Mail an [email protected].

„Radregion Erzgebirge“ – Vernetzung der überregionalen Radrouten im böhmisch-deutschen Erzgebirge Am 12. September 2012 wurde der Antrag für ein neues Ziel3-Projekt bewilligt. Nun steht dem grenzüberschreitenden Vorhaben, das in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Ustí als Lead- partner umgesetzt werden soll, nichts mehr im Weg. Ziel der gemeinsamen Zusammenarbeit besteht in der Anbindung der „Erzgebirgsradmagistrale“ in Tschechien an den Verlauf des Rad- fernweges "Sächsische Mittelgebirge" I-6. Vorrangig geht es dabei um die Vernetzung mit den Radfernwegen und Regionalen Hauptradrouten des sächsischen Grenzgebietes. Auf diese Weise soll eine "Leiterstruktur" aufgebaut werden, die es ermöglicht, alle Radfernwege beiderseits der Grenze mit zusätzlichen Verbindungen zu verknüpfen. Insgesamt 28 Kommunen aus den Landkreisen Mittelsachsen, Sächsische Schweiz/ Osterzgebirge und dem Erzgebirgskreis beteiligen sich auf sächsischer Seite an dem Projekt. Etwa 280 Kilometer des Radfernweges „Sächsische Mittelgebirge“ I-6 und den Anbindungen nach Tschechien sollen so neu beschildert werden. Bei der Festlegung der Route werden außerdem Ver- knüpfungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und dem öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) erarbeitet. Als weitere Projektpartner treten neben der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH auch der Tourismusverband Erzgebirge e.V. sowie die Kurortentwicklungsgesellschaft Sächsische Schweiz mbH in Pirna auf. Die Finanzierung erfolgt aus den bewilligten Fördermitteln, Eigenmitteln der projektbeteiligten Kommunen sowie der Landkreise Mittelsachsen und des Erzgebirgskreises. Ansprechpartner: Armin Reichel, Wirtschaftsförderung Erzgebirge, Tel.: 03733 145113, E-Mail: [email protected].

Erweiterung und Rekonstruktion Verwaltungsgebäude Paulus-Jenisius-Str. 24 in Annaberg-Buchholz Baugeschehen LRA Aktuelles Baugeschehen Standort Paulus-Jenisius-Straße ANA

Der kurze Wintereinbruch Ende Oktober hat das den ca. drei Wochen veranschlagt. Jedoch Baugeschehen am Standort Paulus-Jenisius-Str. setzen die Arbeiten auch entsprechende 24 in Annaberg-Buchholz beeinflusst, aber nicht Witterungsverhältnisse voraus. Mit ersten Teil- zu einer generellen Unterbrechung der Arbeiten leistungen wurde bereits begonnen. geführt. Die letzten Rohbauarbeiten im 5. OG wurden aus- Es ist nicht mehr erforderlich, im 3-Schicht-System geführt. Die Fertigstellung erfolgte bis auf Rest- zu arbeiten. arbeiten am 16. November. Jetzt wird der Bau- Die Bauarbeiten befinden sich witterungs- und stellenbereich komplett beräumt und der Turm- technologiebedingt ca. vier Wochen in Verzug. Im Altbau erfolgt planmäßig der Innenausbau. Außer- Zu den Parkplätzen für die Beschäftigten drehkran demontiert. Nachfolgend wird die Demzufolge verschiebt sich auch die Ausführung dem wird die Fassaden- und Dachsanierung fort- Das Landratsamt wird eine Fläche in unmittel- Archivdecke des Zwischenbaus im Bereich des der Folgegewerke, jedoch in zeitlich unterschied- gesetzt. barer Nähe zum Landratsamt erwerben (an der ehemaligen Kranstandortes geschlossen; damit licher Form. Es ist nach wie vor geplant, den Bau- Im Neubau werden erste Grundinstallationen vor- Kreuzung B95/B101). Das Gelände bietet Platz sind die Rohbauarbeiten bis auf Restleistungen körper dieses Jahr zu schließen. Dafür sind jedoch genommen. für etwa 360 Parkplätze, sodass der Bedarf abgeschlossen. Die Errichtung der Stahltragkon- geeignete Witterungsverhältnisse die Vorausset- Am aktuellen Baugeschehen sind ca. 20 Firmen an Stellplätzen für die Beschäftigten ausreichend struktion des Daches kann folgen. Als Bauzeit wer- zung. beteiligt. gedeckt werden kann. Landrat zum Kommunaltag in Erlbach-Kirchberg unterwegs Am 12. November weilte Landrat Frank Vogel zum derrichtlinie „Integrierte Ländliche Entwicklung“ bean- der der 1.- 4. Klasse gemeinsam mit verschiede- nossenschaft. Bei der Haltung der Milchkühe fällt Kommunaltag in der Gemeinde Erlbach-Kirchberg. tragte das Unternehmen Zuschüsse für die Umnut- nen Materialien. In der Schule lernen derzeit 85 Kin- eine große Menge an Gülle an. Im Jahr 2011 mach- Gemeinsam mit Bürgermeisterin Lorenz-Kuniß zung und Ausstattung des Gebäudes.Am 08.09.2011 der in vier Klassen. Diese Schule orientiert sich in te sich das Unternehmen Gedanken, wie diese Bio- machte er an vier Stationen halt. Begleitet wurden wurde dieser Antrag positiv beschieden. Dem Umbau ihrer Bildungsarbeit an einem von der Bibel gepräg- masse genutzt werden könnte.Am 09.11.2012 weih- sie von den Gemeinderäten Lutz Köhler, Wolfgang der leerstehenden ehemaligen Stallscheune zur Auto- ten Menschenbild. Das bedeutet, dass jeder te das Unternehmen eine neue Biogasanlage ein. Kunz, Ulf Fiedler und Rene Seek. In Gesprächen mit reparaturwerkstatt stand nun nichts mehr im Mensch, also auch jedes der Schule anvertraute Kind, Im März 2012 wurde mit dem Bau begonnen. Die den Geschäftsführern verschaffte sich der Landrat Wege. Mit der Instandsetzung des Gebäudes wurde als originelles Geschöpf Gottes gesehen und im gesamten Betrieb anfallende Gülle wird nun ener- einen Überblick über die aktuelle Situation in den nicht nur ortsbildprägende Bausubstanz erhalten, son- geachtet wird. Daraus resultiert der Wert des Kin- getisch verwertet. Betrieben.Außerdem informierte er sich in der Evan- dern auch Arbeitsplätze in der Region geschaffen. des, nicht aus seiner erbrachten (schulischen) Lei- gelischen Montessori Grundschule über das Profil stung.Auch Kinder aus nicht christlichen Elternhäu- Direktvermarkter der Ausbildung und deren Besonderheiten. Evangelische Montessori sern können die Schule besuchen. Geflügel & Fisch Lasch Grundschule & Hort Letzter Anlaufpunkt war der im landwirtschaftlichen Kfz- Meisterwerkstatt In der Montessori Grundschule & Hort wurden die Agrargenossenschaft „MAVEK“ eG Haupterwerb geführte Betrieb der Familie Lasch. Im Wolfgang & David Kunz GbR Gäste von der Leiterin Christel Schmidt und der Schü- Die 1954 als LPG gegründete und 1991 durch Umwand- idyllisch gelegenen Dreiseitenhof beschäftigt sich das Die Firma wurde im Jahr 2011 gegründet, als Vater lerin Clara Eberlein herzlich in Empfang genommen. lung entstandene MAVEK eG entwickelte sich Schritt Unternehmen mit Fischwirtschaft und mit der Auf- Wolfgang und Sohn David beschlossen, gemeinsam Die Schülerin erläuterte beim Rundgang durch die für Schritt zum größten Landwirtschaftsbetrieb der zucht von Gänsen und Perlhühnern. Diese kann man eine Kfz- Werkstatt im Wohnort zu eröffnen.Als bau- Klassenzimmer das Lernkonzept der Schule. Der Unter- Erzgebirgsregion Stollberg/Oelsnitz mit derzeit 2 570 „aus eigener Herstellung“ im eigenen Hofladen erwer- liche Hülle sollte die im Besitz der Familie Kunz befind- richt besteht am Tag bis zu vier Stunden aus Frei- ha landwirtschaftlicher Nutzfläche. Die Milchproduk- ben. Aber auch andere typisch regionale Produkte liche leerstehende Scheune dienen. Über die För- arbeit.Während dieser Zeit beschäftigen sich die Kin- tion bildet die Haupteinnahmequelle der Agrarge- sind erhältlich. SEITE 6 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 9 / 2012

Grundschultage am Clemens-Winkler-Gymnasium Aue

Für alle interessierten Grundschüler der Klasse 4, die schon immer einmal wissen wollten, wie es in einem Gym- nasium aussieht und wie man dort lernt, bietet das Clemens-Winkler-Gymnasium Aue, Gabelsberger Straße 8 in Aue, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungen an. Den Auftakt bilden die Grundschultage vom 05.12. bis 07.12.12, zu denen alle Viertklässler und deren Eltern ganz herzlich einladen sind.

Folgende Veranstaltungen sind geplant: 05. Dezember Bildungsberatung – Vorstellung des gymnasialen Bildungsweges für Eltern (18:30 Uhr, Aula) 06. Dezember Nachmittag der Sprachen und Naturwissenschaften für Schüler und deren Eltern (15:00-18:00 Uhr); 17. Clemens-Winkler-Wettbewerb 07. Dezember Lesenacht für Schüler (18:00-21:00 Uhr)

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zu den Inhalten dieser und aller anderen Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage des Gymnasiums (www.cwg-aue.de).

Erzgebirgskreis wirbt für Ausbildung in Landkreisverwaltung

Das Landratsamt Erzgebirgskreis zählt bei der Ausbil- zeitig, denn Einsendeschluss für Bewerbungen im Ausbildungsjahr 2013 ist der 31.12.2012! Wie dung Jugendlicher in der öffentlichen Verwaltung sach- es sich in der Landkreisverwaltung lernt, zeigt ein aktueller Lokalfernsehbeitrag zum Thema, der senweit mit zu den Führenden. Seit der Gründung des ebenfalls hier angesehen werden kann. Erzgebirgskreises 2008 stieg die Zahl der Ausbildungs- stellen stetig an und erreicht im kommenden Ausbil- dungsjahr 2013 mit 34 Ausbildungsplätzen ihren bis- Erzgebirgskreis informiert herigen Höhepunkt. Derzeit absolvieren 71 Jugendli- über den Winterdienst che im ersten, zweiten und dritten Ausbildungsjahr eine Ausbildung im Landratsamt. Die Land- kreisverwaltung ist alljährlich daran interessiert, neue engagierte Jugendliche zu finden und für Das Landratsamt hat einen weiteren neuen Button frei- die jeweiligen Berufs- oder Studienrichtungen zu qualifizieren. geschalten. Dieser widmet sich dem Thema Winter- Auf der Homepage des Erzgebirgskreises (www.erzgebirgskreis.de) hat das Team der Azubis des dienst. Hier erhalten die Besucher der Homepage Infor- Landratsamtes daher unterstützend einen neuen Button mit dem Titel „LRA ERZ: Ausbildung und mationen zur Vorbereitung der Straßenmeistereien auf die kommende Winterdienstsaison, zur aktuel- Studium mit Perspektive“ für Interessierte erarbeitet und freigeschalten. Hier kann sich jeder über len Wetterlage, Unwetterwarnungen und Straßensperrungen. Ein Lokalfernsehbeitrag zeigt kon- Ausbildungs- und Studienangebote im Landratsamt Erzgebirgskreis informieren - gerade recht- krete Maßnahmen der Vorbereitung auf den Winterdienst.

Straßenwärter des Erzgebirgskreises vom Sachsenring aus in die Wintersaison

Trainer Thomas Schellenberger gibt Anweisungen und überwacht die Fahrten.

Eine Station war das recht- zeitige Bremsen vor einem Hindernis.

Zehn junge Männer aus den Straßenmeistereien reich.Während einer Slalomfahrt konnten sie über- Die UNIMOGS waren mit unterschiedlichen Reifen Gelöste Stimmung während der Mittagspause. des Erzgebirgskreises absolvierten am 25. Oktober prüfen, welche Sitzposition im Fahrzeug die rich- ausgestattet. Auch dies brachte den Fahrern eine und 1. November ein Fahrsicherheitstraining auf tige ist und wie der tote Winkel ihren Sichtbereich wichtige Erfahrung. Die Fahrzeuge reagierten beim straining sehr wichtig, um die Straßenwärter für dem Sachsenring. Diese Ausbildungstage organi- einschränkt.Auf unterschiedlichen Fahrbahnbelä- Bremsen unterschiedlich. „Das zeigt, dass die Qua- den Winterdienst fit zu machen. siert das Landratsamt des Erzgebirgskreises in jedem gen lernten sie das Bremsverhalten der Fahrzeu- lität der Reifen sehr wichtig ist. Wir werden das in Er war beim Training am 1. November persönlich Jahr. Die Straßenwärter absolvieren das Trainings- ge und die unterschiedlich langen Bremswege ken- unserer Werkstatt auswerten“, sagte Thomas Bret- anwesend und fuhr auch auf einer Station als Bei- programm mit landkreiseigenen Fahrzeugen. nen. Dabei fuhren sie auf einer Fahrbahn mit Gefäl- schneider, Leiter des Referates Straßenunterhal- fahrer mit. Die jungen Männer wurden mit verschiedenen Gefah- le, das dem Profil im Erzgebirge entspricht. Wei- tung. Die Fahrer durchfuhren die Stationen mit lee- Übrigens: Der Erzgebirgskreis hat mit eigenen Haus- rensituationen vertraut gemacht und lernten die rich- tere Stationen waren Kurvenfahrten und das Brem- rem und mit beladenem Winterdienstfahrzeug. haltsmitteln eine neue, leistungsstarke Schneefräs- tige Reaktion darauf. Das Programm war sehr umfang- sen und Ausweichen, wenn ein Hindernis auftritt. Aus Sicht von Landrat Vogel ist das Fahrsicherheit- schleuder gekauft. Kosten: ca. 350.000 Euro. LANDKREISKURIER 9 / 2012 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT SEITE 7

Preisverleihung „Tradition und Form“ am 26. Oktober im Frohnauer Hammer Annaberg-Buchholz Sonderpreis des Landrates 2012 für den Verband Erzgebirgischer Schnitzer e. V. Schneeberg Zum 18. Mal vergibt der Verband der Erzgebirgischen Die weiteren Preise erhielten: Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e. V. die Hauptpreise Auszeichnung „Tradition und Form“. 28 Firmen mit - Günter Reichel – Werkstatt moderner Figurenbild- 30 Erzeugnissen haben sich beteiligt. Fünf Haupt- nerei, Pobershau: preise und vier Sonderpreise waren zu vergeben. „Hosen – Hasen“, Gestalter: Andreas Fleischer Den Publikumspreis ermittelten die Leser der Freien - Firma Karsten Braune, Pulsnitz: Presse. Die 12-köpfige Jury aus Vertretern des Ver- „Wippel Zippel“, Gestalter: Karsten Braune bandes, dem Erzgebirgskreis, der Erzgebirgsspar- - Erzgebirgische Volkskunst Wolfgang Braun, Deut- kasse und der Freien Presse wählten die Preise schneudorf: aus. Der diesjährige Sonderpreis des Landrates, dotiert Farbige Engel sowie naturbelassene/gebeizte Engel mit 500 Euro, ging an den Verband der Erzgebirgi- und Bergmann aus Linde, Gestalter:Wolfgang Braun schen Schnitzer e.V.Schneeberg. Stellvertretend für - Volkskunstwerkstatt Torsten Unger, Steinberg: die Mitglieder des Vereins nahm Dietmar Lang, Holz- „Lignulum Arcus“, Gestalter: Torsten Unger bildhauermeister aus Annaberg-Buchholz und erster Hauptpreis und Publikumspreis der Leser der Freien Vorsitzender des Vereins die Auszeichnung entge- Presse gen. Kunsthandwerk Björn Köhler, Eppendorf: „Schlingel“, Der Verband steht für 90 Jahre Bewahrung und Weiter- Gestalter: Björn Köhler entwicklung der Tradition des erzgebirgischen Sonderpreis der Erzgebirgssparkasse Dietmar Lang, erster Vorsitzender des Vereins Erzgebirgischer Schnitzer e.V. Schneeberg, nimmt Schnitzens. Er vereint heute 18 Vereine und Einzel- Kleinkunst aus dem Erzgebirge Müller GmbH Seif- den Sonderpreis des Landrates entgegen. Foto: Manfred Riesche, Annaberg-Buchholz. schaffende mit insgesamt ca. 260 Mitgliedern, in der fen: Ausdehnung von West nach Ost innerhalb des Land- Ganzjahrespyramide mit Vogelhochzeit, Gestalter: Michael kreises. Der Landrat betonte in seiner Ansprache, zeitbetätigung bei und befördert die Gemeinschaft. te einzigartig ist. Es ist mir daher eine Freude, Sie Broßmann, Thomas Hensel, Anja Möller dass die Mitglieder des Vereins mit ihren künstle- Für dieses ehrenamtliche Engagement dankte der verehrte Preisträger für die gelungenen Umsetzun- Sonderpreise für das Lebenswerk rischen Arbeiten für handwerkliche Präzision, Lei- Landrat außerordentlich. Der Landrat betonte wei- gen heute Abend ehren zu können. Ich gratuliere Ihnen Holzbildhauermeister und anerkannter Kunsthand- denschaft und Liebe am Schaffen beeindruckender ter: „Ich bin begeistert, von dem was ich heute hier allen für die gelungenen künstlerischen Umsetzun- werker Reinhold K. Müller, Stützengrün sowie Drechs- Kunstwerke stehen. Vor allem aber steht der Ver- sehe. Unerschöpflich scheint die Kreativität unse- gen und für den Mut, sich wieder einmal auch an lermeister und Diplomingenieur Rolf Steinert, ein für eine hervorragende Arbeit mit Kindern und rer Handwerker und Designer zu sein. ,Tradition und Neues, Ungewöhnliches gewagt zu haben. Eines kön- Olbernhau Jugendlichen. Das Vermitteln von Traditionen und Form’ stehen auch in diesem Jahr im Einklang zuein- nen wir heute alle für uns beanspruchen: Wir tra- Grundwerten an die junge Generation ist gleichwohl ander. Uns wird heute besonders deutlich, dass jede gen unsere Heimat und die Traditionen, wir tragen Weitere Informationen zu den Preisträgern und ihren persönlichkeitsbildend, trägt zu einer sinnvollen Frei- Region unseres schönen Erzgebirges ob ihrer Geschich- unsere Kulturlandschaft tief im Herzen." Exponaten unter www.erzgebirge.org/aktuelles.aspx Landrat ehrt Dienstjubilare der Freiwilligen Feuerwehr und des Katastrophenschutzes

Anfang und Mitte November standen Ehrenamtli- Bis zum Zeitpunkt der Auszeichnungsveranstaltun- che der Freiwilligen Feuerwehren, des Katastrophen- gen gab es schutzes und des Rettungsdienstes des Landkrei- - 249 Brände, darunter ses im Mittelpunkt, die sich bereits über viele Jahre - 34 Wohnungen hinweg selbstlos für ihre Mitmenschen einsetzen. - 14 Garagen und Nebengebäude Einmal im Jahr wird diese besondere Leistung in - 33 Straßenfahrzeuge einem feierlichen Rahmen gewürdigt. - acht landwirtschaftliche Gebäude Aufgrund des regionalen Bezuges gibt es zwei Ver- - fünf Handwerks- und Gewerbeeinrichtungen anstaltungen: für die Regionen Aue-Schwarzenberg/Stoll- - zwei technische Anlagen berg sowie Annaberg/Mittleres Erzgebirge. Die Kame- - ein leerstehendes Objekt radinnen und Kameraden der Feuerwehr erhalten - 35 Müllbehälter für 10, 25 und 40 Jahre aktive Mitgliedschaft ein - eine landwirtschaftliche Fläche Ehrenzeichen in Bronze, Silber und Gold sowie eine - 36 Wiesen/Ödland/Bahndamm Verleihungsurkunde vom Freistaat Sachsen. Die Ehrung - acht Wälder für 10 Jahre Mitgliedschaft liegt in der Zuständig- - 149 Fehlalarmierungen (davon 131 durch Brand- keit der Gemeinde. Die Ehrung für 25 und 40 Jahre meldeanlagen ausgelöst und 18 blinde Alarme) nimmt der Landrat vor. - 102 überörtliche Einsätze (eine Gemeinde leistet Darüber hinaus werden Ehrenamtliche der Feuer- einer anderen Gemeinde Hilfe) wehr, des Katastrophenschutzes und des Rettungs- Während der Auszeichnungsveranstaltung in Gablenz. - 715 Hilfeleistungen, darunter dienstes mit einer Jubiläumszuwendung gewürdigt. - 34 x Retten von Personen Grundlage ist eine Jubiläumsverordnung aus 2011. amtliche für das 40-jährige Dienstjubiläum ausge- den haben und diese schon seit so langer Zeit erfül- - 3 x Bergen von Personen Auch hier übernimmt der Landrat die Ehrung. Wie zeichnet sowie 14 ehrenamtliche Mitglieder des Kat- len.“ Landrat Vogel dankte auch den Familienan- - 22 x Retten von Tieren Frank Vogel immer wieder betont, ist die Arbeit der astrophenschutzes für 10 Jahre Mitgliedschaft. gehörigen, die Verständnis für die Arbeit aufbringen. - 9 x Bergen von Tieren Angehörigen der Feuerwehren, des Katastrophen- Der Landrat würdigte zu den Auszeichnungsveran- - 3 x Bergen von Sachwerten schutzes und des Rettungsdienstes für das Gemein- staltungen ihr überdurchschnittliches Engagement, Die Freiwilligen Feuerwehren des - 66 Türnotöffnungen wohl von unschätzbarem Wert. Ohne ihr selbstlo- ihre soziale Kompetenz, ihre Zuverlässigkeit und ihr Erzgebirgskreises in Zahlen: - 68 Wasserschäden ses und engagiertes Wirken seien die umfangrei- Verantwortungsbewusstsein. Sie setzen ihre Gesund- Die 184 Feuerwehren des Erzgebirgskreises haben - 68 Sturmschäden chen Aktivitäten nicht zu realisieren. Sie leisten einen heit zum Wohle der Allgemeinheit aufs Spiel. Diese 5.225 aktive Mitglieder. 1.631 Mädchen und Jun- - 130 Straßenverkehrsunfälle wichtigen Beitrag für ein intaktes gesellschaftliches gefahrvolle Tätigkeit, die sie immer wieder überneh- gen engagieren sich in 123 Jugendfeuerwehren. 2.146 - 95 Straßenverkehrsunfälle Leben im Erzgebirgskreis. men – und das noch im Ehrenamt -, könne nicht Mitglieder sind in den Alters- und Ehrenabteilungen - 116 Ölschäden auf Land, drei auf Gewässer In diesem Jahr wurden 101 Kameradinnen und Kame- hoch genug eingeschätzt werden, betonte er. tätig. Die Feuerwehrkapellen des Erzgebirgskreises - 6 x Gasausströmung raden für ihre 25-jährige Mitgliedschaft und 65 Ehren- „Danke, dass Sie sich für diese Aufgabe entschie- haben 345 Mitglieder. - sieben Insektenbeseitigungen SEITE 8 MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN LANDKREISKURIER 9 / 2012

„Weihnachtszauber und Winterfreuden im Erzgebirge – das Weihnachtsland startet in die Saison“ Tourismusverband Erzgebirge läutet mit Besuch der Messe Touristik & Caravaning die Messesaison 2012/13 ein Vorfreude, schönste Freude: Das erste Advents- Alle Jahr wieder? Natürlich nicht! Gemeinsam mit der Familie, Kinder können u.a. in der Showküche Tipps zur gesunden Kräuterküche geben. Druckfrisch wochenende steht kurz bevor und damit der Start seinen Partnern stellt der Tourismusverband Erzge- ihre Kochkünste ausprobieren.Am Freitag dreht sich im Gepäck hat der Tourismusverband Erzgebir- in die touristische Hochsaison im Erzgebirge. Ab birge e.V.auf der vom 21. – 25. November 2012 statt- alles um das Thema Gesunde Küche. Franziska Rubin ge das neue Gastgeberverzeichnis für 2013, eine dem 1. Advent bereichern rund 500 weihnacht- findenden Touristik & Caravaning in neues und Jens Weißflog werden hier einige Geheimnisse neue Broschüre zum Thema Kulturschätze, die liche Veranstaltungen die Region, die als Deutsch- aus der Erlebnisheimat vor und wirbt beim Leipzi- lüften und Interessantes zur Aroniabeere berichten nächstes Jahr ganz im Zeichnen des Jubiläums lands Weihnachtsland schlechthin bekannt ist. Als ger Publikum um einen Besuch in der Region. können. Plätzchen backen nach dem Motto „Oh es der Silbermanntage steht und schon als erste Ein- eine der schneesichersten Gebiete in Deutsch- Die Erzgebirger haben sich natürlich wieder einiges riecht gut, oh es riecht fein…“ steht am Sonntag stimmung in die neue Wandersaison einen neuen land blickt der Tourismusverband Erzgebirge e.V. ausgedacht. So steht jeder Messetag unter einem auf dem Programm. In der Kräuterküche wird Uta Tourenplaner mit Rundwandervorschlägen am zudem auf einen besucherstarken Winter voraus. anderen Motto. Der Mittwoch steht ganz im Zeichen Riedel, die 1. Erzgebirgische Kräuterkönigin, den Gästen Kammweg Erzgebirge-Vogtland. Fünfzig Jahre Große Annaberger Bergparade Seit dem Ende der Wismutzeit im Annaberger Raum in den 1950er Jahren hat die damalige Frohnau- Bergparaden und Bergaufzüge im Erzgebirge 2012 Cunersdorfer Bergbrüderschaft in der Vorweihnachts- 01. Dezember 13.00 Uhr Auftakt-Bergparade in Chemnitz zeit immer zu Bergaufzügen eingeladen. Man mar- 01. Dezember 17.00 Uhr Bergaufzug in Zwönitz schierte von Frohnau, Cunersdorf oder von der Park- 02. Dezember 17.00 Uhr Bergparade zum Auer Rachermannlmarkt straße zum Annaberger Markt. Dies geschah oft am 02. Dezember 14.00 Uhr Bergparade in Thum Sonnabend vor oder am 3.Advent. Die Bergbrüder- 08. Dezember 14.00 Uhr Bergparade in Stollberg schaften festigten sich insgesamt und der damali- 08. Dezember 17.00 Uhr Pobershauer Berggottesdienst mit anschl. Bergaufzug ge „Bezirksarbeitskreis Erzgebirgischer Bergbrüder- 08. Dezember 17.00 Uhr Großer Bergaufzug in Rittergut Olbernhau schaften im Kulturbund“ legte im Jahre 1962 fest, 08. Dezember 17.00 Uhr Bergaufzug in die Jahresabschlussbergparade immer am 4. 09. Dezember 16.30 Uhr Bergparade in Schneeberg Advent in der Bergstadt Annaberg-Buchholz statt- 15. Dezember 14.00 Uhr Bergparade in finden zu lassen.Aus dieser Festlegung ist eine schö- 15. Dezember 15.30 Uhr Große Bergparade in Seiffen ne Tradition geworden. So lädt auch in diesem Jahr 15. Dezember 17.00 Uhr Bergparade in Schwarzenberg der Sächsische Landesverband der Bergmanns-, Hüt- 16. Dezember 17.00 Uhr Bergparade in Lößnitz ten- und Knappenvereine zur Großen Bergparade 16. Dezember 14.00 Uhr Große Bergparade in Marienberg mit dem abschließenden Großen Bergkonzert vor der 23. Dezember 13.30 Uhr Große Jahresabschlussbergparade in Annaberg-Buchholz St.-Annenkirche ein. Die Parade bildet den Abschluss 23. Dezember 17.00 Uhr Bergaufzug in Geyer des Annaberger Weihnachtsmarktes. Sie vereint etwa 24. Dezember 06.00 Uhr Mettenschicht der Bergbrüderschaft Ehrenfriedersdorf mit Berg- 1200 Trachtenträger aus ganz Sachsen und den Berg- aufzug zum Sauberg bauregionen der gesamten Bundesrepublik und ist 25. Dezember 05.00 Uhr Bergaufzug und Christmette in Jöhstadt somit die eindrucksvollste zur Weihnachtszeit. Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? Wie wär’s, wenn Sie ein unvergessliches Erlebnis verschenken? Unvergessliche Erlebnisse mit dem kul(T)our- Mildenau geben, wenn es heißt „Nach Sonnenunter- am 27.Januar zum Konzert mit den Har- In der Volkskunstschule des Erzgebirgskreises Betrieb des Erzgebirgskreises- das wäre doch eine gang sind nicht alle Katzen grau- Frauen im Nacht- monists ein, das Bergbaumuseum Oelsnitz hat für gibt es die Möglichkeit, sich vom 13.-17. Mai oder gute Idee für in Weihnachtsgeschenk in diesem Jahr. cafè kredenzen Wiener Melodien, Musical und Pop- den 27.April Vincente Patiz unter Vertrag. Die ERZ- vom 21.- 25. Oktober aktiv künstlerisch während Immerhin haben die einzelnen Einrichtungen für 2013 musik“. Mit dem österreichischen reinen Damenen- töne 2013 beginnen am 7. Juni 2013 mit Squee- des Klöppel- und Schnitzurlaubes auf Schloss Schwar- viel zu bieten und das Angebot reicht von A wie art- semble RONDO VIENNA & Barbara Helfgott, das das zebox Teddy- dem letzten lebenden Troubadour- im zenberg zu betätigen. montan bis Z wie Zeiss-Planetarium & Sternwarte Konzert gestalten wird, wird ein Ensemble erwar- Alten Stadtbad von Annaberg-Buchholz, das Kultur- Schneeberg. tet, das umjubelte internationale Gastspiele in vie- und Freizeitzentrum bietet am 21.März zur Und wer sich einmal mit den Sternen am Winter- Den genauen Überblick können sich Interessenten len europäischen Städten, in Asien (Japan, Korea, Buchlesung einen „Abend voller Magie für die ganze himmel näher vertraut machen möchte, sollte die unter www.kul(T)our-erz.de verschaffen. Taiwan), Dubai, Israel und Indien gegeben hat. Es Familie“. Am Nachmittag des 16. März 2013 wird große Winter-Fernglasnacht am 2. Februar im Zeiss- zeichnet sich aus durch einen unverwechselbarer im Kulturhaus in Aue das Vokalensemble Harmo- Planetarium & Sternwarte Schneeberg auf kei- Auch wenn bei den artmontan- Kulturtagen nicht Klang und dem sprichwörtlichen Wiener Esprit. Bei- Novus zu seinem 10jährigen Bühnenjubiläum Ohr- nen Fall verpassen. mehr für alle Veranstaltungstermine Karten zu haben des lässt die Konzerte zu einer Herzensangelegen- würmer der Comedian Harmonists gemeinsam mit sind, der kul(T)our-Betrieb bietet zu verschiedenen heit mit Seele und damit zu einem wirklich unver- einer Salonorchesterbesetzung der Erzgebirgi- Also, es lohnt sich auf jeden Fall, noch einmal in die Terminen Zusatzveranstaltungen an. Es lohnt sich gesslichen Erlebnis werden. schen Philharmonie Aue zur Aufführung bringen, zum Angebote des kul(T)our-Betriebs reinzuschauen. Man also auf jeden Fall noch einmal nachzufragen. Konzert mit dem Ray Allen Trio kommen am 18.Janu- kann auf jeden Fall fündig werden! Einen besonderen musikalischen Höhepunkt wird Aber es gibt noch weitere interessante Angebote für ar im Schloss in Schwarzenberg Liebhaber des Rock`n Weitere Informationen im kul(T)our-Betrieb unter Tel. es dabei am 25. Mai 2013 in der Doll Sachsen GmbH Jedermann: So lädt die Baldauf Villa Marienberg Roll der 50ger und 60ger Jahre auf ihre Kosten. 03771 277-1600 und unter www.kul(T)our-erz.de

Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen des Landkreises: Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz Der Landrat Telefon: 03733 830, Fax: 03733 22164, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtungen Herstellung: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag BERGstraße Verlag BERGstraße, Wettinerstraße 54, 08280 Aue Telefon: 03733 5002933, Fax: 03733 5002934, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: Der Landkreiskurier Erzgebirgskreis – Amts- und Mitteilungsblatt des Erzgebirgskreises – erscheint einmal Druck: im Monat und wird an die Haushalte des Erzgebirgskreises kostenlos verteilt. Südthüringer Druckerei und Verlagshaus Suhl Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden vom Landratsamt Erzgebirgskreis Vertrieb: verschickt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht WVD Werbe-, Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Westsachsen, Sitz Chemnitz unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. Nachdruck, auch auszugsweise, kann nur mit Redaktion: Genehmigung des Herausgebers erfolgen. Landratsamt Erzgebirgskreis, Pressestelle, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz, Telefon: 03733 831-1005, 831-1006, Fax: 03733 831-1027, E-Mail: [email protected] Impressum LANDKREISKURIER 9 / 2012 MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN SEITE 9

Ortsübliche Bekanntgabe der Sitzung der Verbandsversammlung Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes des Abwasserzweckverbandes „Lungwitztal-Steegenwiesen“ Abfallwirtschaft Südwestsachsen Die öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Lungwitz- Der Entwurf zur Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan 2013 des Zweckverbandes Abfall- tal-Steegenwiesen“ findet am Freitag, den 14.12.2012, 9.00 Uhr, im Ratssaal des Rathauses wirtschaft Südwestsachsen liegt in der Zeit vom 26.11.2012 bis 04.12.2012 in der Geschäfts- der Stadt Lugau, Obere Hauptstraße 26, 09385 Lugau, statt. stelle des Verbandes in Stollberg, Schlachthofstraße 12, aus. Einwendungen gegen den Entwurf können bis zum 13.12.2012 erhoben werden. Tagesordnung gez. Verbandsvorsitzender Öffentlicher Teil TOP 1 Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit sowie Bestätigung der Tagesordnung TOP 2 Protokollkontrolle, Festlegung von 2 Vertretern zur Protokollunterzeichnung Einladung zur Verbandsversammlung des Zweckver- TOP 3 Beschluss zur Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes "Lungwitztal- bandes Greifensteingebiet Steegenwiesen" für das Haushaltsjahr 2013 5. Dez. 2012, 13:30 Uhr, Berghaus Ehrenfriedersdorf, Greifensteinstraße 44 TOP 4 Beschluss zu Ausfallbürgschaften für das Haushaltsjahr 2013 TOP 5 Beschluss zur Gesellschaftereinlage in die Beteiligung der WAD GmbH Tagesordnung: für das Jahr 2012 1. Begrüßung / Eröffnung TOP 6 Beschluss zur Neufassung der Satzung des Abwasserzweckverbandes "Lungwitz- 2. Protokollkontrolle der Niederschrift vom 30.05.2012 tal-Steegenwiesen" über die Erhebung einer Abgabe zur Deckung des Aufwandes 3. Einführung der Doppik: Vorstellung Entwurf der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2013 aus der Abwasserabgabe für Kleineinleitungen 4. Beratung Entwurf Haushalt 2013 TOP 7 Beschluss zur Änderung der Verbandssatzung 5. Austritt Landkreis Erzgebirge aus dem ZV Greifensteingebiet TOP 8 Sonstiges 6. Änderung des Untererbbaurechtsvertrages für das Gebiet Greifenbachstauweiher Das Ende der Beratung ist für ca. 12.00 Uhr vorgesehen. 7. Informationen / Anfragen Es folgt ein nichtöffentlicher Teil.

Remse, OT Weidensdorf, den 06.11.2012 Uhlig Dr. P. Dresler, Verbandsvorsitzender Vorsitzender

Kundeninformation der WAD GmbH zu den AEB – gültig ab 01.01.2013

Die Allgemeinen Entsorgungsbedingungen (AEB) der WAD GmbH ändern sich ab dem 01. Januar der Verbrauch der Gewerbeeinheit(en) mehr als 50 vom Hundert des Gesamtverbrauches des Objek- 2013 nach Beschluss des Aufsichtsrates vom 24. Oktober 2012. tes beträgt. In diesem Fall wird der Verbrauch sämtlicher Einheiten des Gebäudes für die Berech- Nachfolgend sind die neu gefassten bzw. geänderten Regelungen zu den Preisen aus den AEB der nung des Wohneinheitengleichwertes herangezogen. Der Kunde kann jedoch durch geeichte Unter- WAD GmbH aufgeführt: zähler gemäß § 19 Abs. 2 eine getrennte Berechnung von Wohn- und Gewerbeeinheiten verlangen. Der entsprechende Antrag ist vor Beginn des Abrechnungszeitraums bei der Gesellschaft schriftlich Anlage 1 - Entwässerungsentgelt zu stellen. Alternativ dazu kann der Kunde für die Gewerbeeinheit(en) separate Wasserzähler von dem Wasserversorgungsunternehmen auf seine Kosten installieren lassen. Bei gemischt genutzten 1. Mengenentgelt Gebäuden, welche überwiegend Wohnzwecken dienen, wird für die Berechnung des Grundpreises Der Kunde hat für die Mengen der Einleitung von Abwasser ein Entgelt pro cbm zu zahlen. Das Ent- jede Gewerbeeinheit einer Wohnung gleichgesetzt. gelt berechnet sich wie folgt: Der Wohneinheitengleichwert berechnet sich wie folgt: Eingeleitete Menge Abwasser (nach abgelesenen Mengen Frischwasserentnahme oder andere nach Durchschnittsverbrauch des Abrechnungsjahres / 100 cbm = WEG § 17 AEB ermittelte Einleitmengen): (auf Ganze auf- bzw. abgerundet) 1. für Grundstücke die an einen Kanal und eine Abwasserbehandlungsanlage der Gesellschaft ange- Beispiel: schlossen sind 2,53 EUR / cbm zzgl. MwSt (brutto 3,01 EUR / cbm) Mehrzweckhalle (gewerblich) hatte im Abrechnungsjahr einen Verbrauch von 322 cbm. 2. für Grundstücke, die an einen Kanal ohne Abwasserbehandlungsanlage der Gesellschaft ange- 322 / 100 = 3,22 WEG schlossen sind 1,77 EUR / cbm zzgl. MwSt (brutto 2,11 EUR /cbm). Der Grundpreis wird für 3 Wohneinheiten pro Monat berechnet. 3. für Grundstücke, die an ein Druckentwässerungssystem und eine Abwasserbehandlung der Gesell- 4. Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben schaft angeschlossen sind, 2,49 EUR / cbm zzgl. MwSt (brutto 2,95 EUR/cbm). Preis für die per Einzelnachweis entsorgte Menge 24,47 EUR / cbm zzgl. MwSt 2. Grundpreis (brutto 29,12 EUR / cbm) Der Kunde hat nach Art der Entsorgung pro Wohneinheit der an den Entwässerungsanlagen des Grund- Mehrpreis gemäß § 16 Abs. 3 und 4 AEB je angefangene halbe Stunde = 32,16 EUR zzgl. MwSt stückes angeschlossenen Wohneinheiten einen Grundpreis zu zahlen.Als Wohneinheit gilt eine abge- (brutto 38,27 EUR) schlossene Unterkunft in welcher ein Haushalt geführt werden kann. Sie besteht aus zusammen Aufschlag für beauftragte kurzfristige (bis 48 h) Entleerung 6,14 EUR / cbm zzgl. MwSt liegenden Räumen in Wohngebäuden, sonstigen Gebäuden mit Wohnraum oder Unterkünften, die (brutto 7,31 EUR / cbm) die Führung eines eigenen Haushaltes ermöglichen. Er beträgt pro Wohneinheit (WE) bzw. Wohn- Schlauchgeld gemäß § 15 Abs. 4 AEB über die Länge von 10 m hinaus 0,51 EUR / m zzgl. MwSt einheitengleichwert (siehe 3.) und Monat: (brutto 0,61 EUR / m) 1. für Grundstücke die an einen Kanal und eine Abwasserbehandlungsanlage der Gesellschaft ange- schlossen sind 12,60 EUR zzgl. MwSt (brutto 14,99 EUR) Anlage 2 - Baukostenzuschuss 2. für Grundstücke die an einen Kanal ohne Abwasserbehandlungsanlage der Gesellschaft ange- Keine Änderungen gegenüber dem Vorjahr. schlossen sind 8,40 EUR zzgl. MwSt (brutto 10,00 EUR) 3. für Grundstücke, die an ein Druckentwässerungssystem und eine Abwasserbehandlung der Gesell- Anlage 3 - Straßenentwässerung schaft angeschlossen sind, 12,60 EUR zzgl. MwSt (brutto 14,99 EUR). Das Entgelt für Entwässerungsleistungen von öffentlichen Straßen und Plätzen gemäß § 17 Abs. 7 3. Wohneinheitengleichwert für Entwässerungsentgelte (WEG) AEB beträgt 4,51 EUR pro Meter Kanal zzgl. MwSt (brutto 5,36 EUR). Für öffentliche, gewerbliche oder andere Gebäude und Bauten, welche nach diesen AEB entgelt- pflichtig sind und in denen sich keine Wohneinheiten befinden, wird zur Berechnung des Grundprei- Remse, OT Weidensdorf, 05. November 2012 ses ein Wohneinheitengleichwert herangezogen. Dies gilt auch für gemischt genutzte Gebäude, in welchen die gewerbliche Nutzung überwiegt. Eine überwiegende gewerbliche Nutzung liegt vor, wenn Barth, Geschäftsführung WAD GmbH SEITE 10 MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN LANDKREISKURIER 9 / 2012

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung Beschlüsse der Verbandsversammlung für den Freistaat Sachsen, hier Nachtrag zur Haushaltssatzung des des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg für das Wirtschaftsjahr 2012 Anlässlich der 57. Sitzung (öffentlich) der Verbandsversammlung des Rettungszweckverban- Mit Bescheid der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde, der Landesdirektion Sachsen, an den Ret- des Chemnitz/Stollberg am 02.10.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst: tungszweckverband Chemnitz/Stollberg (RettZV) vom 25. Oktober 2012 wurde der Nachtrag zur Haus- Beschluss-Nr. 10/2012/B haltssatzung 2012, beschlossen zur Sitzung der Verbandsversammlung des RettZV am 12.09.2012 Die Verbandsversammlung beschließt, den Zuschlag für das Los „Dachabdichtungsarbeiten“ (Beschluss-Nr.: 07/2012/B), bestätigt. dem Unternehmen „Der Dachdecker“ Karl-Heinz Wehr GmbH, Annaberger Straße 397 in 09125 Chemnitz zu erteilen. Hinweis: Der Nachtrag zur Haushaltssatzung 2012 ist für die Dauer von einer Woche zur kostenlo- Beschluss-Nr. 11/2012/B sen Einsicht durch jedermann, beginnend mit dem ersten Arbeitstag nach dem Erscheinen dieser Die Verbandsversammlung beschließt auf der Grundlage der Beschlüsse des Kreistages des Bekanntmachung, in der Geschäftsstelle des RettZV, Schadestraße 17 in 09112 Chemnitz, nieder- Erzgebirgskreises (Nr. KT 375/ 2012) vom 21.06.2012 und des Stadtrates der Kreisfreien Stadt gelegt. Die Dokumente können an diesen Tagen von Montag bis Donnerstag jeweils in der Zeit von Chemnitz (Nr. B-160/2012) vom 18.07.2012 zur Bildung eines gemeinsamen Rettungszweck- verbandes Chemnitz - Erzgebirge die Auflösung des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stoll- 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr sowie am Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr berg mit Wirkung zum 31.12.2012, 24:00 Uhr aufgrund des Ausscheidens von Verbandsmit- bis 12:00 Uhr eingesehen werden. gliedern und den Übergang sämtlicher Rechte und Pflichten des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg auf dessen Rechtsnachfolger, den Rettungszweckverband Chemnitz - Erz- Nachtrag zur Haushaltssatzung des Rettungszweckverbandes gebirge mit Wirkung zum 01.01.2013, 00:00 Uhr. Chemnitz/Stollberg für das Wirtschaftsjahr 2012 Berthold Brehm, Verbandsvorsitzender (Siegel) Aufgrund von § 58 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit vom 19. August 1993 (SächsGVBl. S. 815) rechtsbereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009 i. V. m. § 15 des Gesetzes 58. Sitzung der Verbandsversammlung über kommunale Eigenbetriebe im Freistaat Sachsen vom 19.April 1994 (SächsGVBl. S. 773) rechts- des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg (RettZV) öffentlich bereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009 sowie § 14 der Satzung des Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stoll- berg vom 12. August 1997 geändert durch 1. Änderungssatzung vom 19. April 2002 (SächsABl. Nr. am 05.12.2012 um 16:00 Uhr in der Geschäftsstelle des RettZV, Schadestr. 17 in 09112 Chemnitz 21/2002) hat die Verbandsversammlung am 12. September 2012 folgenden Nachtrag zur Haushalts- Tagesordnung: satzung für das Wirtschaftsjahr beschlossen: 1. Eröffnung, Begrüßung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit §1 2. Feststellung der Tagesordnung und Festlegung von zwei Verbandsräten zur Unterzeich- Mit dem Nachtrag zum Wirtschaftsplan anstelle des Nachtragshaushaltsplanes werden die für die nung der Sitzungsniederschrift Erfüllung der Aufgaben des Rettungszweckverbandes voraussichtlich anfallenden Erträge und ent- 3. Entscheidung über Einwendungen zur Niederschrift der 56. sowie der 57. Sitzung der Ver- stehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen wie bandsversammlung des RettZV folgt festgesetzt: 4. Beschlussvorlage Nummer 12/2012 Beschluss über den Jahresabschluss 2011 1. Die Erträge und Aufwendungen des Erfolgsplanes anstelle des Ergebnishaushaltes werden unver- 5. Beschlussvorlage Nummer 13/2012 Bestellung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung des Jahresabschlusses 2012 ändert mit jeweils 15.619.600 EUR festgesetzt. im Rettungszweckverbandes Chemnitz/Stollberg (RettZV) 6. Beschlussvorlage Nummer 14/2012 2. Der Liquiditätsplan anstelle des Finanzhaushaltes wird festgesetzt mit Umschuldung eines Darlehens dem Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit 7. Beschlussvorlage Nummer 15/2012 602.000 EURO unverändert 602.000 EURO Abberufung und Bestellung von Mitgliedern der Rettungsdiensteinsatzleitung des Rettungs- zweckverbandes Chemnitz/Stollberg (RettZV) dem verminderten Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit 8. Beschlussvorlage Nr. 16/2012 von bisher - 4.554.000 EURO auf nunmehr - 1.352.000 EURO Bezuschlagung von Bauleistungen zur Errichtung der Integrierten Regionalleitstelle Chemnitz 9. Beschlussvorlage Nr. 17/2012 dem verminderten Mittelzufluss aus der Finanzierungstätigkeit Vergabe rettungsdienstlicher Leistungen von bisher 3.790.000 EURO auf nunmehr 229.000 EURO 10. Information zum Termin der konstituierenden Sitzung des Rettungszweckverbandes Chem- der Veränderung des Finanzmittelbestands nitz - Erzgebirge von bisher - 162.000 EURO auf nunmehr - 521.000 EURO 11. Sonstiges Berthold Brehm, Verbandsvorsitzender §2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen wird von 520.000 EUR auf 0 EUR vermindert. Informationen des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ Am Montag, den 26. November 2012, 08:30 Uhr, findet in der Berufsfeuerwehr Zwickau, Schu- §3 lungsraum Crimmitschauer Str. 35, 08058 Zwickau die nächste Verbandsversammlung statt. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen Tagesordnung: und Investitionsförderungsmaßnahmen im kommenden Jahr wird von bisher 3.412.000 EURO auf 1. Eröffnung der Verbandsversammlung durch den Verbandsvorsitzenden nunmehr 8.800.000 EURO erhöht. 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Benennung von 2 Verbandsräten für die Unterzeichnung der Niederschrift §4 4. Feststellung der vorliegenden Tagesordnung Der Höchstbetrag der bisher vorgesehenen Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszah- 5. Bestätigung der Niederschrift der Verbandsversammlung vom 23.10.2012 lungen wird unverändert mit 3.100.000 EUR festgesetzt. 6. Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zum Personal- und Vermögensübergang an den Erzgebirgskreis im Rahmen des Ausscheidens aus dem Rettungszweckverband §5 „Westsachsen“ – Dr. 22/12 Die Gesamthöhe der bisher vorgesehenen Verbandsumlage wird unverändert mit 85.000 EUR fest- 7. Abschluss einer Vereinbarung zur weiteren Nutzung der integrierten Leitstelle Zwickau ab 01.01.2013 für das Versorgungsgebiet des Altlandkreises Aue-Schwarzenberg – Dr. 23/12 gesetzt. 8. Sonstiges

Berthold Brehm F.Vogel, Landrat des Erzgebirgskreises Verbandsvorsitzender (Siegel) ausgefertigt: 05.11.2012 Verbandsvorsitzender LANDKREISKURIER 9 / 2012 MITTEILUNGEN AUS ANDEREN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN SEITE 11

Beschlüsse der Verbandsversammlung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ vom 23.10.2012

Die Verbandsversammlung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ vom 23.10.2012 fasst fol- - Gemeinde Schönheide gende, nachstehend sinngemäß wiedergegebene Beschlüsse für den Rettungszweckverband. Ihr - Stadt Schwarzenberg exakter Wortlaut ist in der Niederschrift über die Sitzung des Rettungszweckverbandes „Westsach- - Gemeinde Stützengrün sen“ enthalten. Die Niederschrift kann in der Geschäftsstelle des Rettungszweckverbandes „West- - Gemeinde Zschorlau sachsen“, Zwickau, Breithauptstraße 3/5, eingesehen werden. aus dem Rettungszweckverband „Westsachsen“ erfolgt mit Wirkung zum 31.12.2012, 24:00 Uhr.

Beschluss-Nr. 15/12/B Beschluss-Nr. 19/12/B Die Verbandsversammlung beschließt den Beitritt des Vogtlandkreises zum Rettungszweckverband 1.) Die Verbandsversammlung beauftragt den Verbandsvorsitzenden hinsichtlich des Ausscheidens „Westsachsen“ mit Wirkung zum 31.12.2012 des Erzgebirgskreises aus dem Rettungszweckverband „Westsachsen“ mit der Erarbeitung eines Vertrages zur Übertragung des Vermögens auf den Erzgebirgskreis. Der Vertrag ist der Verbands- Beschluss-Nr. 16/12/B versammlung zu ihrer nächsten Sitzung zur Beschlussfassung vorzulegen. Die Verbandsversammlung beschließt den Neuerlass der Verbandssatzung des Rettungszweckver- 2.) Mit dem Ausscheiden des Erzgebirgskreises aus dem Rettungszweckverband „Westsachsen“ bandes „Westsachsen“. Die Ermittlung des auf den Erzgebirgskreis zum 31.12.2012 zu übertra- wird zum 31.12.2012 kein Personal auf den Erzgebirgskreis übertragen. genden Vermögensanteils erfolgt gemäß § 18 Abs. 3 der Neufassung der Verbandssatzung nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Verbandsmitglieder, jedoch ohne Berücksichtigung der Ein- Beschluss-Nr. 20/12/B wohnerzahl des Vogtlandkreises und von Beschluss zur Ermächtigung des Verbandsvorsitzenden eine Vereinbarung zur weiteren Nutzung der eingebrachtem Vermögen des Vogtlandkreises. integrierten Leitstelle Zwickau abzuschließen.

Beschluss-Nr. 17/12/B Beschluss-Nr. 21/12/B Die Verbandsversammlung beschließt die Vereinbarung zum Beitritt des Vogtlandkreises zum Ret- Die Verbandsversammlung beruft nachfolgende Mitglieder und stellv. Mitglieder aus dem tungszweckverband „Westsachsen“. Rettungsdienst-Bereichsbeirat zum 01.01.2013 ab:

Beschluss-Nr. 18/12/B Abberufung der Mitglieder: Die Verbandsversammlung beschließt: - Vertreter des DRK KV Aue-Schwarzenberg e.V.: Herr Thomas Illert Das Ausscheiden des Landkreises Erzgebirgskreis für die Gemeinden - Vertreter des JUH e.V. Kreisverband Erzgebirge: Herr Erik Schreier - Stadt Aue - Vertreter des Helios-Klinikum Aue GmbH: Frau Diana Lohmann - Gemeinde Bad Schlema - Vertreter der Kliniken Erlabrunn gGmbH: Herr Dr. med. Matthias Gratz - Gemeinde Bernsbach - Gemeinde Bockau Abberufung der stellvertretenden Mitglieder: - Gemeinde Breitenbrunn - Vertreter des DRK KV Aue-Schwarzenberg e.V.: Herr Jens Balcar - Stadt Eibenstock - Vertreter des JUH e.V. Kreisverband Erzgebirge: Herr Reinhardt Orzel - Stadt Grünhain-Beierfeld - Vertreter des Helios-Klinikum Aue GmbH: Frau Dr. med. Cornelie Ebert - Stadt Johanngeorgenstadt - Vertreter der Kliniken Erlabrunn gGmbH: Herr Dr. med. Martin Roth - Stadt Lauter - Vertreter der KVS Chemnitz: Herr Dr. med. Bernd Schmidt - Stadt Lößnitz - Gemeinde Raschau-Markersbach Frank Vogel, Landrat des Erzgebirgskreises - Stadt Schneeberg Verbandsvorsitzender

Waldmehrung in Sachsen: Informationsveranstaltung am 29. November Wald hat eine Vielzahl von Nutz-, Schutz- und Erholungsfunktionen. In einem waldarmen, dicht besie- Wo? Gasthof Gablenz, August Bebel-Straße 69, 09366 Stollberg OT Gablenz delten und hoch industrialisierten Bundesland wie Sachsen nimmt die Bedeutung des Waldes und seiner Funktionen ständig zu. Bei einer Gesamtfläche Sachsens von 1.840.000 ha sind 523.292 ha Wann? 29.11.2012 (Stand: 01.11.2011) mit Wald bedeckt. Dies entspricht 28,3 % der Landesfläche. Deutschlandweit 18:00 – 20:00 Uhr liegt der Waldanteil bei 31 % (Quelle: Veröffentlichung Staatsbetrieb Sachsenforst). Deshalb hat sich der Freistaat Sachsen das Ziel gesetzt, den Waldanteil langfristig von derzeit 28 % Themen der Veranstaltung sind u.a. auf 30 % zu erhöhen. Mit der Förderung der Waldmehrung verfolgt der Freistaat Sachsen insbeson- - Welche Baumart ist die Richtige? dere folgende Absichten: - Wie schütze ich meine Aufforstung? • Steigerung der CO2 – Bindung - Welche Fördermöglichkeiten kann ich nutzen? • Verbesserung der Landschaftsstruktur • Hochwasserschutz Herzlich eingeladen sind Landwirte im Haupt- oder Nebenerwerb,aber auch Personen, die über Acker- • Schutz vor Bodenerosion oder Grünland oder nichtlandwirtschaftliche Nutzfläche verfügen und sich mit dem Gedanken tra- Um die Zielstellung publik zu machen, ist eine Informationsveranstaltung des Sächsischen Landes- gen, eine Nutzungsänderung hin zu Wald durchführen zu wollen. amtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie -Außenstelle Zwönitz- geplant. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das LfULG, Außenstelle Zwönitz 037754 702 -0

Wettbewerb ausgelobt: „Zu Hause in ländlichen Räumen“ Einsendeschluss ist der 15. Januar 2013

Vor kurzem hat das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gemeinsam mit seinen Partnern die dritte Runde des Wettbewerbs „Menschen und Erfolge“ ausgelobt. Unter dem Motto „Zu Hause in ländlichen Räumen“ werden diesmal Beiträge rund um die Bereiche Bauen und Wohnen in ländlichen Regionen gesucht, z.B. Ideen und Projekte zur Wohnumfeld- gestaltung, zur Stärkung der Wohninfrastruktur oder der Innenentwicklung von Dörfern und kleineren Städten. Die Beiträge werden in einem zweistufigen Juryverfahren geprüft: zunächst tagt eine Vorjury, bevor im April 2013 die mit Fachleuten unterschiedlicher Disziplinen besetzte Jury zusammentritt. Es steht ein Preisgeld von insgesamt 20.000 Euro zur Verfügung, über dessen Aufteilung die Jury entscheidet. Die Preisverleihung soll Mitte 2013 in Berlin stattfinden.

Weitere Informationen unter www.menschenunderfolge.de SEITE 12 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN LANDKREISKURIER 9 / 2012

AMTSBLATT DES ERZGEBIRGSKREISES AMTLICHE MITTEILUNGEN DES ERZGEBIRGSKREISES

DIENSTAG, 20. NOVEMBER 2012 I AUSGABE 9 I JAHRGANG 4

Satzung und Entgeltordnung für das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Der Erzgebirgskreis erlässt auf Grund von § 3 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen Museumsbesuch mit Führung durch den technischen Schaubereich,Ausstellungen, Sonder- (SächsLKrO) vom 19.07.1993 rechtsbereinigt mit Stand vom 01.03.2012 sowie der Betriebssatzung ausstellungen und Außengelände (komplett mit Anschauungsbergwerk) / Entgelte je Person: für den kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises vom 24.03.2011 folgende Satzung und Entgeltord- – Erwachsene 6,00 EUR nung für das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises: – Gruppe ab 10 Personen Erw. 5,50 EUR – Ermäßigte 3,50 EUR §1 – Gruppen ab 10 Personen Erm. 3,00 EUR Rechtsstatus – Schulklassen ab 10 Schüler sowie deren Begleiter 2,50 EUR Das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge (im Folgenden Bergbaumuseum) ist eine Einrichtung im kul(T)our- – Familienkarte (2 Erw. + höchstens 8 Kinder Betrieb des Erzgebirgskreises und in diesen wirtschaftlich und organisatorisch eingeordnet. vom 5. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr) 15,00 EUR §2 Ausstellungsbesuch ohne Führung / Entgelte je Person: Aufgaben des Bergbaumuseums – Erwachsene 5,00 EUR Das Bergbaumuseum hat die Aufgabe, materielle Zeugnisse zur Geschichte, Technik, Lebens- – Gruppe ab 10 Personen Erw. 4,50 EUR weise, Natur, Geologie, Kunst und Kultur insbesondere des Steinkohlenbergbaus in Sachsen, – Ermäßigte 2,50 EUR zum Zweck des Studiums, der regionalgeschichtlichen, technischen und ästhetischen Bildung – Gruppen ab 10 Personen Erm. 2,10 EUR der Bürger des Erzgebirgskreises und seiner Besucher – Schulklassen ab 10 Schüler sowie deren Begleiter 1,80 EUR – zu erwerben, – Familienkarte (2 Erw. + höchstens 8 Kinder – sachkundig zu bewahren, vom 5. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr) 10,00 EUR – zu erforschen, – bekanntzumachen und Sonderausstellungen (Mindestentgelte)* – auszustellen. – Erwachsene 2,50 EUR §3 – Ermäßigte 2,00 EUR Sammlung – Schulklassen p. P. 1,00 EUR (1) Zur Sammlung des Bergbaumuseums gehören Objekte, die als Zeugnisse der Entwicklung und *Der/die Betriebsleiter/in bzw. ein von ihm/ihr Beauftragter entscheidet in eigener Ver- Vielfalt der Geologie, Technik und Natur in unserer Region auf Dauer erhalten werden sollen. antwortung über die festzulegenden Entgelte für Sonderausstellungen je nach Kosten für (2) Die Sammlung des Bergbaumuseums ist unveräußerlich. Ihre Sicherheit und ihr Bestands- die Sonderausstellung. schutz müssen gewährleistet sein. (3) Sammlungsgut kann Dritten zur vorübergehenden Nutzung zum Zwecke der Forschung Foto- und Filmerlaubnis 3,00 EUR oder zu Ausstellungszwecken überlassen werden. Einzelheiten regelt der Nutzungsver- Miete trag, der insbesondere vorzusehen hat, dass das Sammlungsgut ausreichend gegen Beschä- – Historischer Saal 30,00 EUR/Std. digung, Verlust und Untergang versichert ist. – Saal 1. OG 20,00 EUR/Std. §4 – Konferenzraum 7,00 EUR/Std. Nutzung des Museums – Gruppenraum 11,00 EUR/Std. Das Bergbaumuseum kann genutzt werden: –Kulturraum 12,00 EUR/Std. – für den Besuch der Ausstellung, der Sonderausstellungen sowie des Anschauungsbergwerks, – Küchennutzung 10,00 EUR/Std. – für wissenschaftliche Zwecke durch nachweislich Interessierte, Einsichtnahme in Sammlung – von anderen Einrichtungen und anderen Museen sowie von natürlichen Personen durch Die gültige Gebührenordnung des Kreisarchivs des Erzgebirgskreises findet bei der Ein- vorübergehende Entleihung von Sammlerstücken, sichtnahme in die Sammlung entsprechend Anwendung. – von Vereinen und Gruppierungen, (2) Über Angelegenheiten, die von dieser Entgeltordnung nicht oder nicht vollständig gere- – von natürlichen Personen, die sich für verschiedene Zwecke und zur Durchführung von gelt sind, entscheidet der/die Betriebsleiterin bzw. ein von ihm/ihr Beauftragter im Ein- Veranstaltungen einmieten. zelfall selbständig im Sinne dieser Ordnung. §5 §7 Entgelte Inkrafttreten (1) Der Besuch bzw. die Nutzung des Bergbaumuseums ist entgeltpflichtig. Diese Satzung und Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in (2) Diese Entgeltordnung gilt für alle Ausstellungen und Veranstaltungen des Bergbaumuseums. Kraft. Gleichzeitig treten außer Kraft: §6 – die Satzung des Bergbaumuseums vom 02.12.1999, Höhe der Entgelte – die Entgeltordnung des Bergbaumuseums vom 02.12.1999 in der Fassung der letzten (1) Für die Nutzung des Bergbaumuseums im Sinne des § 4 der Satzung des Bergbaumu- Änderung vom 01.07.2005. seums werden folgende Entgelte erhoben: Für Kinder unter 5 Jahren ist der Eintritt generell frei. Annaberg-Buchholz, den 11.10.2012 Ermäßigten Eintritt erhalten Personen unter 18 Jahren, Schwerbehinderte, Auszubilden- F. Vogel de, Studenten sowie Empfänger von Leistungen gemäß SGB II und SGB XII. Landrat LANDKREISKURIER 9 / 2012 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN SEITE 13

Satzung über die Erhebung von Gebühren für Leistungen des Gutachterausschusses (Gutachterausschusskostensatzung)

Der Erzgebirgskreis erlässt aufgrund von § 25 des Verwaltungskostengesetzes des Freistaates Sachsen (SächsVwKG) in der derzeit gültigen Fassung folgende Satzung:

§ 1 Gebührenpflicht (1) Der Erzgebirgskreis erhebt für Leistungen des Gutachterausschusses und des- sen Geschäftsstelle Gebühren auf der Basis des beiliegenden Kostenverzeich- nisses. (2) Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Gebühren zu Grunde liegen, der Umsatzsteuer unterliegen, werden die Gebühren nach die- ser Satzung – berechnet entsprechend den Kosten gemäß Kostenverzeich- nis – erhoben. (3) Diese Satzung ist nicht anzuwenden, wenn der Gutachterausschuss oder des- sen Geschäftsstelle von einem Gericht oder der Staatsanwaltschaft zu Beweis- zwecken herangezogen wird. (4) Unberührt bleiben Gebührenregelungen in Bundes- und Landesgesetzen.

§ 2 Höhe der Gebühren (1) Die Höhe der Gebühren bemisst sich nach dem Kostenverzeichnis, das Anla- ge dieser Satzung ist. (2) Erfordert die Amtshandlung einen über den für die Amtshandlung regelmä- ßig entstehenden Aufwand hinausgehenden Aufwand, insbesondere, weil der Antragsteller zusätzliche Ortstermine, Besprechungen oder Ausarbeitungen veranlasst oder die Hinzuziehung externer Sachverständiger verlangt, so erhöht sich die Fest- bzw. Wertgebühr oder die Gebührenobergrenze um die ent- stehenden Kosten (insbesondere § 19 SächsGAVO). Entstehen hierdurch Aus- lagen, insbesondere für externe Sachverständige, so sind diese zu erheben; Punkt 6 Anmerkung 5 Satz 1 des Kostenverzeichnisses findet insoweit keine Anwendung.

§ 3 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Annaberg-Buchholz, 11.10.2012

F. Vogel Landrat

Bekanntmachung Öffentliche Auslegung der Arbeitskarten zur flurstücksbezogenen Ausweisung des Überschwemmungsgebietes am Zschorlaubach im Erzgebirgskreis Die bislang vorhandenen Arbeitskarten zur Darstellung des Überschwemmungsgebietes am Zschor- Die geltenden Schutzbestimmungen ergeben sich aus § 78 Wasserhaushaltsgesetz. laubach im Erzgebirgskreis sind überarbeitet worden. Sie beinhalten nunmehr eine flurstücks- Die erstellten Arbeitskarten, bestehend aus einer Übersichtskarte im Maßstab 1:25.000 sowie genaue Darstellung der Gebiete, die bei einem Hochwasserscheitelabfluss, der im Mittel ein- 5 Blattschnitten (Flurkarten) im Maßstab 1:2500, liegen im Zeitraum vom 22.11.2012 bis ein- mal in 100 Jahren auftritt (HQ 100), überschwemmt werden. Grundlage für die Darstellung des schließlich 06.12.2012 in den Diensträumen der zuständigen unteren Wasserbehörde im Land- Überschwemmungsgebietes sind die in der Hochwasserschutzkonzeption für den Zschorlau- ratsamt Erzgebirgskreis, Dienststelle Schillerlinde 6, Zimmer 215 in 09496 Marienberg und Dienst- bach ermittelten Daten. stelle Wettinerstraße 64, Zimmer 222 in 08280 Aue sowie im Landratsamt Erzgebirgskreis, Refe- Die Überarbeitung der Arbeitskarten für das Überschwemmungsgebiet entlang des Zschorlau- rat Kreistag, Zimmer 120, Wolkensteiner Straße 40 in 09456 Annaberg-Buchholz und Land- baches innerhalb des Erzgebirgskreises ist abgeschlossen. ratsamt Erzgebirgskreis, Poststelle, Zimmer 103, Uhlmannstraße 1 – 3 in 09366 Stollberg, wäh- Das Landratsamt Erzgebirgskreis, als zuständige untere Wasserbehörde, informiert hiermit ent- rend der jeweiligen Dienstzeiten zur kostenlosen Einsichtnahme für jedermann aus. sprechend § 76 Abs. 4 Wasserhaushaltsgesetz über die Festsetzung des Überschwemmungs- gebietes am Zschorlaubach. Das Überschwemmungsgebiet steht einem durch Rechtsverordnung festgesetzten Überschwem- U. Kolbe mungsgebiet gleich (§ 100 Abs. 5 Sächsisches Wassergesetz). Abteilungsleiter SEITE 14 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN LANDKREISKURIER 9 / 2012

2. Nachtragshaushaltssatzung des Hinweis nach § 3 Absatz 5 Erzgebirgskreises für das Haushaltsjahr 2012 der Sächsischen Landkreisordnung Aufgrund von § 61 SächsLKrO in Verbindung mit § 74 und § 77 SächsGemO hat der Kreistag am Zu den vorstehenden Satzungen 10. Oktober 2012 folgende 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen: - Satzung und Entgeltordnung für das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge im kul(T)our- Betrieb des Erzgebirgskreises §1 - Satzung über die Erhebung von Gebühren für Leistungen des Gutachterausschusses Der Haushaltsplan des Haushaltsjahres 2012 wird wie folgt geändert: (Gutachterausschusskostensatzung) Es erhöhen sich - 2. Nachtragshaushaltssatzung des Erzgebirgskreises für das Haushaltsjahr 2012 die Einnahmen und Ausgaben um 39.540.450 EUR ergeht gemäß § 3 Absatz 5 der Sächsischen Landkreisordnung (SächsLKrO) vom 19. Juli 1993 auf 471.323.000 EUR (SächsGVBl. S. 577), rechtsbereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009, folgender Hinweis: davon Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen im Verwaltungshaushalt um 21.236.650 EUR sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekom- auf 421.733.700 EUR men. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, im Vermögenshaushalt um 18.303.800 EUR 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntma- auf 49.589.300 EUR chung der Satzung verletzt worden sind, Es erhöht sich der Gesamtbetrag der vorgesehenen 3. der Landrat dem Beschluss nach § 48 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, Verpflichtungsermächtigungen um 7.799.400 EUR 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist auf 7.854.250 EUR a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder §2 b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber dem Landkreis unter keine Änderung Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht §3 worden ist. keine Änderung Ist eine Verletzung nach Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der §4 in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. keine Änderung §5 keine Änderung Annaberg-Buchholz, den 12.11.2012 F. Vogel, Landrat www.erzgebirgskreis.de aktuell – übersichtlich – nutzerfreundlich Bekanntmachung der 2. Nachtragshaushaltssatzung 2012 Die vorstehende 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich Ausgewählte Inhalte werden in den Sprachen Englisch und Tschechisch angeboten. bekannt gemacht. Die Rubriken (Button) Mit Bescheid vom 08.11.2012 (Aktenzeichen: 21-2241.10/6/152) bestätigte die Landesdirektion Sach- sen die Gesetzmäßigkeit der 2. Nachtragshaushaltssatzung und des 2. Nachtragshaushaltsplanes Ì Baugeschehen Landratsamt Annaberg-Buchholz des Erzgebirgskreises für das Haushaltsjahr 2012 im Hinblick auf den gemäß § 61 SächsLKrO i. V. Ì Präventives Hilfesystem m. § 72 SächsGemO zu wahrenden Haushaltsausgleich. Die 2. Nachtragshaushaltssatzung mit dem anliegenden 2. Nachtragshaushaltsplan enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Ì Erzgebirgskreis auf Sendung Der Haushaltsplan liegt gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO vom 26.11.2012 bis 04.12.2012 im Land- Ì Erzgebirge erleben ratsamt Erzgebirgskreis, Dienstgebäude Annaberg-Buchholz,Adam-Ries-Straße 16, Zimmer 235 wäh- Ì rend der Sprechzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. Landkreiskurier Ì ABC-Heft Erzgebirge Annaberg-Buchholz, 14.11.2012 jetzt um zwei weitere Button erweitert:

Ì LRA ERZ Ausbildung und Studium mit Perspektive F. Vogel Ì Winterdienst Landrat

Entgeltordnung für die Einrichtung „Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg“ im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises

Der Kreistag des Erzgebirgskreises hat in seiner Sitzung am 10.10.2012 folgende Entgeltord- Ermäßigten Eintritt erhalten Personen unter 18 Jahren, Schwerbehinderte, Auszubilden- nung für die Einrichtung „Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg“ beschlossen: de, Studenten sowie Empfänger von Leistungen gemäß SGB II und SGB XII. §1 Für Kinder unter 3 Jahren ist der Eintritt generell frei. Entgelte (1) Der Besuch bzw. die Nutzung des Zeiss-Planetariums und der Sternwarte Schneeberg (2) Über Angelegenheiten, die in dieser Entgeltordnung nicht oder nicht vollständig geregelt sind entgeltpflichtig. sind, entscheidet der/die Betriebsleiter/in bzw. ein von ihm/ihr Beauftragter selbständig (2) Diese Entgeltordnung gilt für alle Veranstaltungen des Zeiss-Planetariums und der Stern- im Sinne dieser Ordnung. warte Schneeberg. §2 §3 Höhe der Entgelte Inkrafttreten (1) Für die Nutzung des Zeiss-Planetariums und der Sternwarte Schneeberg werden folgen- Diese Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. de Entgelte erhoben: Erwachsene pro Person 5,00 EUR Annaberg-Buchholz, den 11.10.2012 Gruppe ab 10 Personen Erw. 4,50 EUR Ermäßigte pro Person 2,50 EUR Familienkarte (2 Erw. + bis max. 8 Kinder vom vollendeten 3. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr) 12,50 EUR F. Vogel Schulklasse (inkl. Begleitperson) pro Person 2,00 EUR Landrat LANDKREISKURIER 9 / 2012 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN SEITE 15

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Erzgebirgskreis über die Widmungserweiterung einer Straße in der Stadt Schwarzenberg

Auf der Grundlage des § 6 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz – SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93) – Rechtsstand 01.03.2012 – erweitert das Landratsamt Erzgebirgs- kreis die Widmung für folgende Gemeindeverbindungsstraße:

Bezeichnung: Grünstädtler Straße (SBV Gemeindeverbindungs- straße Blatt- Nr. 1)

Anfangspunkt: P1: K 9131 VNK 5542 005 NNK 5442 002 Stat. 1.389 Kreuzung „Rittersgrüner Straße“ / „Grünstädtler Straße“ (Stadt Schwarzenberg NK 5697 034)

Endpunkt: P2: Nördlichste Ecke Flurstück 604 Gemarkung Erla Einmündung Straße „Am Hohen Rad“ (Stadt Schwarzenberg NK 5698 007)

Widmungsbeschränkung: keine Einsichtnahme Länge: ~ 1.131 km Die Verfügung kann im Landratsamt Erzgebirgskreis (Außenstelle Aue, Wettinerstraße 64, Zim- mer 338, 08280 Aue) während der Dienstzeiten eingesehen werden. Baulastträger: Stadt Schwarzenberg Rechtsbehelfsbelehrung Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats ab Bekanntmachung Widerspruch erho- Die bisherige Tonnagebegrenzung der oben bezeichneten Gemeindeverbindungsstraße auf 2,8 ben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Erzge- Tonnen entfällt künftig. Die Widmungserweiterung wird am Tag nach der öffentlichen Bekannt- birgskreis in 09456 Annaberg-Buchholz einzulegen. machung wirksam. Annaberg-Buchholz, 15. Oktober 2012 Begründung Die Grünstädtler Straße wurde auf eine Regelbreite von 5,50 m ausgebaut, so dass die Stra- ße nunmehr baulich auch Begegnungsverkehr durch LKW zulässt. F. Vogel, Landrat

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Erzgebirgskreis über die Umstufung einer Straße in der Stadt Jöhstadt

Gemäß § 7 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz – SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93) – Rechtsstand 01.03.2012 – stuft das Landratsamt Erzgebirgskreis ein Teilstück des folgenden öffentlichen Feld- und Waldweges zum beschränkt-öffentlichen Weg um: Bezeichnung: Teilstück des „Mühlenweg“ (ehemals öffentlicher Feld- und Wald- weg Blatt- Nr. 21) Anfangspunkt: P1 - südöstlichste Ecke Flurstück 221 Gemarkung Grumbach Endpunkt: P2 - südlichste Ecke Flurstück 210/1 Gemarkung Grumbach (Bereich Brücke) Widmungsbeschränkung: Anliegerverkehr, Radfahrer, Fußgänger Länge: circa 0,138 km Baulastträger: Stadt Jöhstadt Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. Das Teilstück des oben bezeichneten öffentlichen Feld- und Waldweges „Mühlenstraße“ wird zum beschränkt-öffentlichen Weg abgestuft. Die Umstufung wird am Tag nach der Bekannt- machung wirksam.

Begründung Der Mühlenweg dient in dem Bereich überwiegend der Erschließung der Anliegergrund- stücke bzw. dem Durchgangsverkehr für Radfahrer und Fußgänger und nicht der Bewirt- Rechtsbehelfsbelehrung schaftung von Feld- und Waldgrundstücken. Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats ab Bekanntmachung Widerspruch erho- (betroffene Flurstücke: 207/8 und 659 Gemarkung Grumbach) ben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Erzge- birgskreis in 09456 Annaberg-Buchholz einzulegen. Einsichtnahme Die Verfügung kann im Landratsamt Erzgebirgskreis (Außenstelle Aue, Wettinerstraße 64, Annaberg-Buchholz, 16. November 2012 Zimmer 338, 08280 Aue) während der Dienstzeiten eingesehen werden. F. Vogel, Landrat SEITE 16 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN LANDKREISKURIER 9 / 2012

Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz

Das Landratsamt Erzgebirgskreis, Abteilung 4, Referat Vermessung, hat Daten des Liegen- 567/1, 569, 573, 583, 589, 591, 592, 600, 601, 615, 622, 632, 635, schaftskatasters nachfolgend aufgeführter Flurstücke geändert. 642/3, 666, 667, 669, 671, 672, 676, 679, 681/1, 683, 689, 691, 693, 695/3, 703, 717/1, 722, 725/1, 728h, 730, 753, 755, 757, 759, 760, 764, 766, 773/1, 774, 776, 790, 801, 802, 819, 820, 824, 841, 842, Straßenschlussvermessung August-Bebel-Straße S265 857/1, 873, 876, 881, 885, 888, 889, 890, 893, 905, 908, 912, 926/1, 943, 944, 946, 947, 957, 957a, 958, 967, 969, 970, 972, 975, 978, 986, Gemeinde Annaberg-Buchholz 989, 991/5, 994a, 997/2, 1000, 1025, 1029, 1030b, 1035, 1061/12, Gemarkung Flurstücke 1061/13, 1061/14, 1061/15, 1061/16, 1061/17, 1061/18, 1061/19, 1061t, Cunersdorf (1109) 1, 1a, 1b, 1c, 2/3, 2/4, 2/5, 5/2, 5/3, 5/6, 5/8, 5/9, 5/11, 5/13, 6/2, 6/3, 1065, 1073, 1075/10, 1075/11, 1252, 1261/1, 1270 8/1, 8/2, 8/3, 9/2, 9/3, 10/1, 10/2, 10/3, 12/2, 13/11, 13/12, 13/14, 13/15, 13/16, 13/17, 13/19, 13/20, 13/21, 13/27, 13/29, 51a, 51b, 51e, 54a, Gemeinde Oelsnitz/Erzgeb. 54b, 58, 60, 61, 62/1, 62/4, 63/1, 68, 68/1, 68c, 71a, 72, 278d, 278 e, Gemarkung Flurstücke 278 f, 278/4, 279/8, 279/10, 279/11, 279/17, 284/1 Oelsnitz (7622) 220, 220a, 220b, 220c, 231d, 233f, 234c, 234d, 234f, 234g, 234h, 234k, 234/3, 236, 237, 237a, 237b, 238a, 244/3, 259, 259/1, 259/2, 267/4, 282e, 284, 284a, 286b, 287/7, 317a, 318c, 318/5, 320/1, 326, 330, 332/2, Straßenschlussvermessung Untere Hauptstraße 333, 334, 335, 342, 343, 345, 346, 347, 351, 354a, 355, 356, 359, 361, und Eibenberger Straße B180 363b, 363c, 363d, 363e, 363f, 363g, 365/16, 366/5, 411/4, 411/5, 411/7, 411/14, 411/15, 1014z, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, Gemeinde 1561, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, Gemarkung Flurstücke 1573, 1574, 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580, 1581, 1583, 1584, Burkhardtsdorf (2109)190/1, 190/2, 191/1, 191/3, 192, 193, 197, 198, 199, 200/1, 200/2, 201/2, 1585, 1586, 1587, 1589, 1590, 1597, 1683 202, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 211, 214/1, 214/2, 214/4, 214/5, 216/2, 216/3, 217a, 217b, 218a, 219/5, 219/6, 219a, 219c, 222/2, 222/3, 222a, 222c, 222d, 222e, 223, 224, 225, 226, 227/1, 229, 230/1, 231, Art der Änderungen: 232, 233, 233a, 235, 237, 475/4, 475/5, 499, 859/1, 865/1 1. Änderung des Gebäudenachweises 2. Änderung der Lagebezeichnung 3. Änderung der Nutzung Straßenschlussvermessung Zwönitzer Straße S258 4. Änderung der Flächengröße 5. Änderung der Daten über Flurstücksgrenzen Gemeinde Elterlein 6. Bildung von Flurstücken Gemarkung Flurstücke Elterlein (1111) 683/3, 728/4, 728/11, 728/12, 729, 772/1, 772/2, 775/1, 778/1, 1286/5, Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung 1294, 1298/1, 1299, 1301/1, 1301a, 1304, 1306a, 1308/1, 1309, 1311/1, bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 14 1313/1, 1313/2, 1316, 1340, 1345/1, 1345/2, 1349, 1354, 1355, 1356/1, Abs. 6 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster 1433, 1434/1, 1435/1, 1436/1, 1436/2, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 1493/2, 1535, 1565, 1569/1, 1609 29. Januar 2008, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134, 140). Gemeinde Grünhain-Beierfeld Gemarkung Flurstücke Das Landratsamt Erzgebirgskreis ist als untere Vermessungsbehörde nach § 2 SächsVerm- Grünhain (7407) 1066/3, 1066/23 KatG für die Fortführung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des § 14 zugrunde.

Straßenschlussvermessung Hauptstraße B180 Die Unterlagen liegen ab dem 21.11.2012 bis zum 21.12.2012 in der Geschäftsstelle des Refe- rates Vermessung, Straße der Einheit 5 in 08340 Schwarzenberg in der Zeit Gemeinde Gornau/Erzgeb. von 8:00 bis 18:00 Uhr am Dienstag und Donnerstag sowie Gemarkung Flurstücke von 8:00 bis 12:00 Uhr am Montag, Mittwoch und Freitag Dittmannsdorf (3507) 1, 14/4, 17/5, 17/7, 17/8, 17/9, 19/1, 22/2, 22/6, 23/2, 25/2, 31/1, 32/3, zur Einsichtnahme bereit. Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der Daten 42/3, 42/4, 43/7, 44/3, 49/1, 203/13, 203/31, 330, 364/1, 364/2, 376/1, des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. 378/1, 390/1, 415/4, 416/28, 425/5, 425/6, 608/1 Für Fragen stehen Mitarbeiter des Referates Vermessung Schwarzenberg auch unter der Tele- fonnummer 03774 761-4251 bzw. -4200 oder unter der E-Mail-Adresse Berichtigung Liegenschaftskataster [email protected] zur Verfügung.

Gemeinde Mildenau Rechtsbehelfsbelehrung Gemarkung Flurstücke Arnsfeld (1104) 145/24, 171, 172/2, 321/6, 323/2, 330, 331/4, 335/1, 338, 360/2, 363, Gegen die in Nummer 5 und 6 beschriebenen Änderungen kann durch die Betroffenen inner- 382/21, 384a, 395/2, 402/10, 416/7, 422, 444/13, 444/15, 448/16, 462/5, halb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim 464, 474, 481, 625, 634/1, 635, 640/5, 642, 646/3, 647/2, 657/5, 664/1, Landratsamt Erzgebirgskreis in 09456 Annaberg-Buchholz oder beim Staatsbetrieb Geoba- 685, 686, 687, 701, 704, 705/2, 713 sisinformation und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Gemeinde Schneeberg Gemarkung Flurstücke Schwarzenberg, den 07.11.2012 Schneeberg (1221) 81, 83, 103, 114, 116, 117, 120a, 126, 127, 130/1, 139, 140, 141, 144, 152, 153, 164, 165, 166, 173, 174, 175, 212/2, 226/7, 232, 237, 243, 253u, 254, 283, 286/1, 290/1, 299, 304, 338, 339, 341, 349/1, 352, 354, 361/1, 364, 368, 386, 388, 394, 400, 403, 404, 409, 412, 413, 414, 420, 425, 433, 435, 440/1, 441/1, 442, 443/2, 459, 461, 473, 483, Ch. Herrmann 485/1, 489, 492, 494, 503, 515, 524, 540, 548, 549, 559, 561, 564, Abteilungsleiter LANDKREISKURIER 9 / 2012 ANZEIGENTEIL SEITE 17 SEITE 18 ANZEIGENTEIL LANDKREISKURIER 9 / 2012

- ANZEIGE - Annaberg-Buchholz. Die Karriere der drei Musikanten ist unglaublich. Unterkünfte Von der kleinen Band, die nur ein paar Gäste unterhielt, wurden die „Randfichten“ mit dem Kult-Hit vom Holzmichl zu Chart-Stürmern, zu vermieten?! zählen zu den erfolgreichsten deutschen Volksmusik-Gruppen. Am 27. April nächsten Jahres kommen die Rafis auf ihrer 20-jährigen Melden Sie sich an auf Jubiläums-Tour in die Festhalle, werden die alten Hits und die Lieder www.unterkuenfte-erzgebirge.de der neuen spektakulä ren CD „Aufgewurzelt“ spielen. Thomas Unger: „Da kommt garantiert Stimmung auf. Wir freuen uns schon auf die legendäre F esthalle.“ Der WochenSpiegel präsentiert das Konzert. n Die Karte n (19,80 Euro im Vorverkauf/25 Euro Abendkasse) kann ma ab sofort unte r der Telefonnummer 03733/5002921 reservieren.

Die Rafis in der Festhalle Annaberg-Buchholz 27.04.2013

Inh. Manuela Hertel ¥ 03733 4289964

Sie Interessieren sich für eine Anzeige im Landkreis- kurier? Telefon 03733 5002933

„Ihr PartnerVermietung, Verwaltungfür Ihr und VerkaufZuhause“ von Immobilien

Poststraße 13 · 08280 Aue · Tel. 03771 55020 · Fax 550255 E-Mail: [email protected] · Internet: www.wbg-aue.de LANDKREISKURIER 9 / 2012 ANZEIGENTEIL SEITE 19