COBERTA 88:BCNM 25/4/13 20:07 Página 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COBERTA 88:BCNM 25/4/13 20:07 Página 1 L’e s c o la a l núv o l Schools in the cloud La escuela en la nube Música transformadora Transforming music Música transformadora Entrevista / Interview: www.barcelonametropolis.cat Valentí Fuster Número 88 - Primavera 2013 - 6 e Primavera / Spring / Primavera 2013 Barcelona Metròpolis 88 - - 88 Metròpolis Barcelona www.bcn.cat/bcnmetropolis http://twitter.com/bcnmetropolis COBERTA 88:BCNM 25/4/13 20:08 Página 2 Editorial Aula d’informàtica de l’Escola Carlit, i una classe a l’Escola Pere Vila. A l’interior de la portada, la Sant Andreu Jazz Band, una de les formacions juvenils i infantils que protagonitzen el dossier sobre música i pedagogia. A les pàgines següents, nenes de l’Escola Pere Vila amb els portàtils, Oriol Tort amb els nois de la Masia del Barça, i el cardiòleg Valentí Fuster. Formació, innovació, inspiració... Amb aquest número de primavera, la revista Barcelona Però abordem l’educació en un sentit ampli, no única- Marc Puig i Guàrdia Metròpolis arriba al primer any de la nova etapa. Coincidint ment restringit a l’àmbit de l’escola. El cardiòleg Valentí Director de Comunicació i amb el final de curs escolar, aquesta vegada centrem la Fuster, entrevistat en aquest número, ens recorda que la Atenció Ciutadana mirada en l’educació, i fem balanç d’un dels sectors més salut és indestriable de l’educació. Hem de passar de trac- actius i estratègics de la ciutat. tar malalties a educar-nos per a la salut. També explorem No sabem ben bé si vivim els últims dies d’una època o noves formes d’educar que surten de la norma i que han les primeres hores d’un món nou. Sigui com sigui, encarem donat a Barcelona casos d’èxit de projecció internacional. uns temps difícils, però també interessants. I l’escola no és Seria, sense anar més lluny, el cas de la Masia, l’escola del immune a aquesta transformació profunda, que obre l’en- Barça, que resseguim a través de la figura d’un dels seus senyament a les possibilitats fabuloses i alhora vertiginoses artífexs, Oriol Tort, descobridor de jugadors com Carles de la revolució digital. El món que ve ja és aquí. Puyol, Cesc Fàbregas o Bojan Krkić. També dediquem un Barcelona disposarà ben aviat d’una de les xarxes de dossier a nous projectes d’educació musical, com la Sant fibra òptica més grans del món, que permetrà optimitzar la Andreu Jazz Band, una orquestra juvenil avui coneguda connexió a internet als centres educatius. El cloud comput- arreu del món que ha meravellat les grans figures del jazz de ing no és una simple eina per virtualitzar el programari i l’escena internacional. I presentem Tiching, una plataforma optimitzar costos, sinó que canviarà progressivament la originada a Barcelona i amb una forta empenta més enllà de manera com ens relacionem amb l’entorn. La irrupció de les les nostres fronteres, que convida mestres, pares i alumnes TIC a les aules ens obliga a revalorar la figura del docent i, a compartir recursos pedagògics en una gran comunitat més que mai, convé preservar l’atenció de l’alumne com el virtual que aspira a ser la gran xarxa social de l’educació. bé més preuat, perquè l’esforç i la concentració hauran de La marca Barcelona és també una marca pedagògica. garantir el vincle entre el mestre i l’estudiant. Barcelona inspira també el terreny acadèmic. En l’esfera de la formació superior, Barcelona bull d’ac- tivitat acadèmica. A més de ser una de les seus preferides a escala mundial per celebrar congressos i convencions, la ciutat acull cada any milers d’estudiants que vénen d’arreu a estudiar a les nostres universitats. Així mateix, universi- tats estrangeres obren noves seus per formar els seus alum- nes des d’aquí. S’està a punt d’inaugurar, per exemple, l’Institute of the Arts Barcelona, una escola anglesa d’arts escèniques que s’instal·la a Sitges amb la marca Barcelona i que es proposa de concentrar aquí alumnes d’arreu del món. Al marge d’aquesta proposta, tenim referents propis, com l’Institut del Teatre, que enguany celebra cent anys en plena activitat. Al costat d’institucions centenàries, un sector educatiu emergent consolida Barcelona com una ciutat ideal per aprendre i formar-se. 1 Editorial Alongside, girls at the Pere Vila School with their laptops. On the following page, Oriol Tort with the lads of Barça's La Masia Academy and cardiologist Valentí Fuster. On the preceding page, the IT room at Carlit School, and a class at the Pere Vila School. On the inside cover, the Sant Andreu Jazz Band, one of the children's and youth groups featured in the music and teaching section. Training, innovation, inspiration... Marc Puig i Guàrdia With this spring issue, Barcelona Metròpolis magazine has But let us consider education in the broader sense, not Director of reached the first year of a new age. As the school year draws just in relation to schools. The cardiologist Valentí Fuster, Communications and Citizen Service to a close, this time we focus our sights on education to interviewed in this issue, reminds us that health is inextric- weigh up one of the city’s most active and strategic sectors. ably linked to education and that we must move from treat- We cannot know for sure if we are living in the final ing illnesses to educating ourselves in the ways of health. winter of one era or the first spring of a whole new world. We are also exploring new, groundbreaking forms of educa- Whatever the case may be, we find ourselves in difficult, but tion that have given Barcelona internationally known also interesting times. Education is not immune to this success stories. This is the case of La Masia, the school of profound change, which is opening up the fabulous but diz- FC Barcelona, which we look at through the story of one of zying possibilities of the digital revolution to the field of its key figures, Oriol Tort, the scout who discovered players teaching. The new world has already begun. such as Carles Puyol, Cesc Fàbregas and Bojan Krkić. We Barcelona will soon have one of the largest fibre optic also have a report on new music education projects includ- networks in the world, which will make it possible to opti- ing the Sant Andreu Jazz Band, a world-renowned youth mise the internet connections of schools and other learning orchestra that has dazzled the great figures of jazz on the centres. Cloud computing is not merely a tool for virtua- international scene. Furthermore, we present Tiching, a lising software and scaling costs; rather, it will progressively platform designed in Barcelona that is enjoying consid- change the way in which we relate to our environment. The erable success abroad. It invites teachers, parents and explosion of ICT in classrooms is forcing us to reassess the students to share educational resources in a large virtual role of teachers and, more than ever, recognise students’ community and aims to be a benchmark social network for attention as the most highly-valued asset, because the the field of education. combination of hard work and active concentration will The Barcelona brand is also an educational brand, one surely secure the bond between teacher and student. which provides inspiration to the world of learning. In the field of higher education, Barcelona is a hub for academia. In addition to being one of the world’s top venues for congresses and conventions, every year the city receives thousands of students who come from around the world to study at our universities. Foreign universities are also opening up campuses to educate their students here. To give an example, the British performing arts school the Institute of the Arts Barcelona is soon to open its doors in Sitges, under the Barcelona brand, and aims to attract students from across the globe. As well as foreign schools we also have our own benchmarks, such as the Institut del Teatre which celebrated its centenary this year. And in addition to such age-old institutions, an emerging educational sector is consolidating Barcelona as an ideal city to learn and train in. 2 Editorial De izquierda a derecha, niñas de la Escola Pere Vila con los portátiles, Oriol Tort con los muchachos de La Masia del Barça, y el cardiólogo Valentí Fuster. En la página anterior, aula de informática de la Escola Carlit, y clase en la Escola Pere Vila. En el interior de la portada, la Sant Andreu Jazz Band, una de las formaciones juveniles e infantiles que protagonizan el dossier sobre música y pedagogía. Formación, innovación, inspiración... Con este número de primavera, la revista Barcelona Metrò- centenarias, un sector educativo emergente consolida a Marc Puig i Guàrdia polis llega al primer año de su nueva etapa. Coincidiendo Barcelona como una ciudad ideal para aprender y formarse. Director de Comunicación y con el final de curso escolar, esta vez centramos la mirada en Pero abordamos la educación en un sentido amplio, no Atención Ciudadana la educación, y hacemos balance de uno de los sectores más únicamente restringido al ámbito de la escuela. El cardió- activos y estratégicos de la ciudad. logo Valentí Fuster, entrevistado en este número, nos No sabemos muy bien si vivimos los últimos días de una recuerda que la salud es inseparable de la educación. Tene- época o las primeras horas de un mundo nuevo. En cualquier mos que pasar de tratar enfermedades a educarnos para la caso, encaramos unos tiempos difíciles, pero también inte- salud.