d’Magazine aujourd’hui de la ville de Gréoux-les-Bains

Gréoulx d’Autrefois… l’évocation d’un émouvant passé Par la récente initiative de Festi Gréoux, l’expo itinérante des cartes postales anciennes met joliment en lumière le passé de notre cité. En chacun, cette succession de beaux tableaux laisse filtrer de l’émotion. Le déroulé est saisissant : la vie des habitants, leur habitat, leur mode de vie forcément rural, les lieux les plus emblématiques comme l’établissement thermal, Casino, Confiserie Baille, fournisseur en calissons de la Cour d’Angleterre, Château des Templiers, pont du Verdon…

N° 24 - Juillet 2015 Paulette Ponce mémoire Programme de la Fête de Gréoux, n’est plus Provençale 2015 Édito

Au milieu des années 90, Paulette Ponce avait été précurseur en matière d’organisation de Fête Pro- vençale. Avec des moyens sans doute différents, u cœur du printemps, la saison thermale et touris-

ommu n ale A ses convictions, sa foi en sa Provence en étaient tique a retrouvé sa vitesse de croisière. La bonne fréquen- les plus belles richesses. Son souvenir sera présent tation des curistes s’aligne clairement sur le tableau de à chaque moment du déroulement de la nouvelle marche de la saison 2014. C édition, du 10 au 12 juillet, au cours de laquelle un ie hommage lui sera rendu. Aujourd’hui, j’entends insister sur le fait que la Mairie et Née en 1928, Paulette Ponce quitte Gréoux pour Ma-

V l’Office de Tourisme restent particulièrement attentifs au rignane à la faveur de la délocalisation du négoce de Vendredi 10 juillet. maintien d’une programmation culturelle, festive et événe- bois paternel. Jeune enseignante, après des études • 18h : Ouverture de la Fête avec les musiciens d’Es- mentielle de qualité. de droit à la faculté d’Aix-en-Provence, elle épouse, en capado et les Bravadaïre 1958, un professeur marseillais. Sa vie familiale, pro- • 18h30 : Déambulation musicale dans les rues du Ces efforts conjugués se veulent indispensables pour fessionnelle s’accomplit en la cité phocéenne, mais village Sommaire conforter notre économie thermale et touristique. Gardons son cœur demeure viscéralement attaché à son vil- • 21h : Concert et bal - Placette Pauline. à l’esprit que nos curistes séjournent à Gréoux, sur une pé- lage, à la maison familiale, havre de paix, de souve- riode de 18 jours d’obligatoires soins. nirs. Elle garde en mémoire la tradition, la petite et la Samedi 11 juillet. grande histoire locales transmises par sa grand-mère. • 10h : Ouverture de la journée « Terroir » au parc Au soleil du Midi, la concurrence de l’offre se révèle ardue, Vie Communale...... 2 À peine ses racines retrouvées, elle participe à la vie Morelon - Marché de la Truffe, de l’Olive et des de plus en plus. Ce constat nous incline, plus que jamais, à mettre l’accent sur le niveau d’accueil de la multitude de communale, siège au conseil municipal. Elle intègre produits provençaux ditorial rapidement « Autour deù castéu », groupe qui a pour • En matinée et après-midi : démonstrations de ca- É nos visiteurs… L’édito du Maire...... 3 premier objectif la promotion de la culture proven- vage au cochon et avec un chien Au Centre de Congrès l’Étoile, le Tourisme d’Affaires sous çale, dont elle deviendra l’âme et le porte-parole. Avec • De 10h30 à 18h30 : animations musicales au parc ...... 4 à 11 la bannière « Provence, Verdon, Affaires » s’impose, à pré- l’aide de ses concitoyens, elle crée, anime, partage la Morelon par le groupe Escapado et Les Pichouns Événements sent, comme une réalité affirmée et reconnue. À preuve, le Gabians du Rode Osco Manosco 10h30 : Démons- Maison de Pauline, véritable musée des traditions Congrès National des Gîtes de qui s’est tenu, début tration de taille des oliviers ssociations...... 12 à 16 populaires, qui réunit mobilier, costumes, photos. Dé- A juin, à Gréoux. Plus de 300 congressistes y ont pris part. sormais, une plaque commémorative apposée sur la • 11h : Concours d’aïoli - Conférence sur l’olivier • 12h : Intronisations par la Confrérie de l’Olivier ...... façade évoque ses actions. Sports 17 à 23 Autre événement de taille à l’automne, les Journées Natio- • 14h45 : Conférence sur la Truffe nales du Thermalisme. Il s’agit là d’une « première » chez • 15h30 : Démonstrations culinaires Provençale, bas-alpine, grysélienne, elle devient la Actualités...... 24 à 27 nous. mémoire vive, la référence à laquelle quiconque, en • De 10h30 à 17h30 : Le Rode Osco Manosco pré- quête de précisions linguistiques, historiques, tradi- sente la bugade, son déroulement, ses traditions, En ce qui concerne le fleurissement de notre cité, l’équipe des tionnelles, s’adresse. Convaincue et impliquée, elle a expose photos, poèmes, costumes… techniciens municipaux est à l’œuvre, jour après jour, avec été l’un des artisans de la reconnaissance de ceux qui beaucoup de constance. Toute la journée animations musicales. s’étaient battus pour la République en 1851. L’annonce •21h : Concert original des Gabians au Centre de du départ d’une femme élégante, aimable, cultivée a Directeur de la Publication Enfin, à vous tous, je souhaite une bonne saison estivale. Congrès provoqué un immense choc. Paul Audan Dimanche 12 juillet - Journée « Tradition provençale ». Conception et réalisation Elle aimait à contempler, de la fenêtre de sa chambre, • 10h : Défilé des groupes folkloriques dans les rues Le Maire, Imprimerie de Haute-Provence Paul Audan le château qui, de son promontoire, veille sur le village du village 04700 historique, cheminer jusqu’au Rond-point des insur- • 11h : Grand’messe en provençal au parc Morelon Tél. 04 92 79 97 17 gés… Ses nombreux amis, ses enfants, petits-enfants • 15h : « Cour d’amour », spectacle vivant avec tous et proches l’ont accompagnée une dernière fois au les groupes, selon la coutume transmise par les son d’un galoubet et d’une ultime Coupo Santo. Troubadours. n n n n n n n n n n

2 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 3 Événemen ts 0 4 de la municipalitélade garantissentqui Officeun performant que gnerla qualité du travail de son équipe, saluer tant les efforts risme vient d’obtenir le classement en catégorie II, pour souli- réussite.laà L’instant était propice, alors quel’Office de Tou- à remercier ceux qui, par leur soutien, leur action, contribuent programmation,tenu d’aborderJean-Frédériclaa Gonthier Avant2015. saison la en croientcollective,tousdynamique d’une innovationset perspectivespropreset leurs de Forts dolfi, vice-président de l’Amicale des Hôteliers-Restaurateurs. LucienMaurin,Monique Gailleurd ainsiqu’àJean-Claude co-organisateurs, Re- aux parole la cédé ensuite a Il détendue. asoirée présidentl’Office,ouvertBaux, convivialeune de et Jean-Pierre chef, premier au concerné parterre un Devant Maintien des manifestations et nombreuses nouveautés miques et associatifs, médias. L Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 a cement de saison a réunipartenairesélus,saisonacement deécono- lan le Gréoux, de Jeux de Casino le et Thermes rganisé conjointement par l’Office de Tourisme, les nc eme n t

de

saiso - l’amitié. de verre du autour musique, retrouver, en se l’assistance à invitéordrepremierpuis de VTTespace unronnantes pour envi-communes les partenariatavec d’uncréation la Web, site durefonte laévoqué aJean-Frédéric Gréoux,Gonthier avoir remercié les associations qui participent à Aprèsl’animationvisites…activitéssportives,soir, desL’Étoiledes ce À de saison, ce dernier poursuit les Conférences de L’Étoile, tival,l’Officeorganisés arrière-depar et Tourisme. avant En Foire aux Santons ou la première édition de Gréoux Jazz Fes- Pauline,Les Dimanches musicaux, Les Soirées duChâteau, la commune,lagrands lesclassiques Samedis Lessontde que d’exceptionconcertsparlesproposésretenu déjà d’oreset nifestationsénoncéesdirecteurle par l’Office. de a public Le l’organisateur,soitqu’enidentique,présentent, ma-quel les format de rendez-vous 2015, grands Les livret. d’un forme la prend activités des mensuel programme le année,Cette la confiance accordée par la communauté d’agglomération. n n Q contemplerles véhicules d’époque de l’Association l’itinérairedes de coursarrêtéesSports découverte. en préféré ont Elles Sur les 130 personnes présentes au départ,Ce voyage nombreuses dans le passése sonta été officiellement présenté le 2 mai. tan et les grandes heures gryséliennes. l’Office de Tourisme, public peut retrouverle les traces d’an- éditésl’associationpar l’occasionà ou d’unevisite guidéede livretsflash-codes, aux desinitialement présentées.àGrâce reproductionsVingt2014.43 ajoutéesinitiéeen étéaux ont Gréoulxd’Autrefois,«sition d’aujourd’huiBainsGréouxles » insolitesa incité l’association FestiGréoux à compléter l’expo- découverteLa d’imagesanciennes particulièrement rares ou Vingt nouvelles reproductions « grand format » de petits ces joyaux. collectionneurs, les documents,dontcertains plusd’unsiècle,ont sontautant postales par conservés cartes précieusement les vie, de racontent encore tranches l’histoire de des Gréoux. Patiemmenttransmettre amassés, V oyage uis n vc, or gee ds anecdotes, des égrener pour vécu, ont ce qu’ils dire pour là plus sont se ne anciens ils quand ferment, des mémoires les et yeux les uand

da n s

le

pass e cre psae pret ls rsles eruet leur retrouventpassé gryséliens et les vacanciers les le découvrent. ruines parlent, n postales que cartes n’étaitLes » Templiers « largementsupplantéLavalRoussetconservés.mieuxparou des château le village, du maisons construire les pour pierres ses de délestéPillé, des Bains, cannes et béquilles… l’Hôtelde chapelle la abandonnaient dansils est, Preuveen santé.recouvré avoirla aprèsGréouxquittaientcuristes les miraculeuses, eaux aux grâce que et sur barrage d’implanter un cours vue son en sondé était Verdon le 1900, qu’en », Guibert Bains Les « existait, établissement thermal autre Lesnouvelles cartes postales permettent découvrirde qu’un droit à une animation et une collation… gryséliens avaient petitspropriété les d’Antoine Cadière, où Casino,édifié dans les années 1900, l’établissementà thermal, calier en fer, attribué à Gustave qu’estEiffel. Paul Il Audan. les conduisaitChaque jeudi, de les l’ancien écoliers dotes,liveen « rapportées empruntaient», notamment l’es-parl’enfant paysdu photographies.postaleset Celles-làn’ontprofité pas d’anec- du diaporama et des explications relatives Mécaniquesaux nouvellesdeManosque, attendrecartes auCasino deJeux l’heure é

Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 5

Événemen ts Événemen ts C un très vaste et parfois inattendu répertoire. mêmeproposer,deà ainsiqu’il l’a fait Centreau Congrès,de les concert une harpe et une contrebasse, toutes l’ensemble musical est aujourd’hui familles d’instruments regroupe à vent et des percussions. À L’orchestreajouter en rejoignent. gniesd’incendie. Des tambours, puis d’autres instruments les de 1851, En un mission capitale.nouveau décret la introduit la dans les clairons feu Brigade, dans leles compa- contre la lutte professionnaliser la de ancêtre Paris, de Sapeurs-Pompiers de Bataillon au confie 1811 de impérial décret Un traditions, légendes et modernité. fertau public deux concerts d’une très haute tenue of- mêlant a ellecommune, la l’initiativede française. À l’armée meilleuresconsidéréedesformationsestl’une commede 6 T légendes et modernité Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 raditio ae e SpusPmir d Prs BP - BSPP - Paris de Sapeurs-Pompiers des gade de Bri- prixconservatoiresla demusique supérieurs,la tous instrumentistes, 56 de omposée n s , France une merveilleuse et éternelle Arlésienne. la et l’interventionsuggestiondu maire, aprèsdédiéa tousà les sapeurs-pompiers qui,de l’orchestre de la valeurperformance juste sa à apprécier su a enthousiaste, public, Le les surprises et les découvertes d’un Américain à Paris. crainteshéroslégendeespoirslesd’unejaponaisedes etou avec un égal bonheur, les sentiments qui assaillent Pinocchio, BatailleSomme.ladeL’orchestre BSPPsaittransposer,lade espéranceslesbien terribles lesque assauts lavécus delors retrouventdans Mémorial, véritable épopée qui évoque aussi se persuasion même expression, cette même Cette tueuse. tumul- plus peut neexistence relateonuneimagée, et sive Cette œuvre contemporaine de 2008, à la fois intense,empruntent expres-à un jeune compositeur autrichien, Otto Schwarz. riales, l’ascension, impé- marches célébrissimes les victoires, aux appel voire faire les dedéfaites loinde BonaparteAinsi, n L avait légué une parcelle en vue de la constructionlaavait terrainparcelledeunelégué vuedu en temps, son en qui, Bonal Georges de fils le du l’épouseet tricolore,de ruban le couper représentant de de la municipalité symbolique a souligné et et l’instantsalué la présence À solennel Sulfureuse. Boule la de président Rabe, Gérald Logier,tian associations,auxadjointsportsetaux assisté de véelors del’inauguration dubureau-buvette confiée Chris-à grandefamilletement,retrou-s’estboulistelamoins nepas du monde ont fait faux bond. Quoique déçue par cechampions compor- les «calé»,était tout queRocher. AlorsDylan et seule lainternationaux Lacroixl’agendaHenridesdisponibilité dedans fonction en arrêtée été avait mai 8 du date La nable incontour- d’animation lieu un Bonal, Georges L’espace pouvant recevoir lecorps arbitral» rappelle Paul Audan. espace un impose Provençal Jeu de et Pétanque de çaise Fran- Fédération la lequel avecpour compétitions des l’accueil compatible plus n’était et désordres grands de tait pour la Boule Sulfureuse U té à l’évolution de la Boule Sulfureuse. Boule la l’évolutionde à té rendu de grands services, mais il n’était plus adap- a Bonal Georges bouliste l’espace de local petit e n

lo c al

aux

«Il présen- «Il n ormes territoire. l’enverguredeSulfureuse prisBoule a rayonnele ettout sur la quel’instantapprécié plusd’autant aurait BonalGeorges l’inauguration. accompagnaient qui chaleureusel’ambiance cérémonies du souvenir, ont rapidement rejoint l’assistance et sur le sol grysélien. Le maire et les élus, qui avaient a président assisté Il Sulfureuse. également aux Boule le évoqué la les de nombreuses : tenue hautemanifestations Gréoux la rappeléorganisées de a Rabe divers renom en le l’hexagone porteront de qui points engagées, dans étaient championnats neuf elles lesquels les sur qualifiées, équipes sept championnatlicenciés,enéquipeclubs,115national unedes la quatrième génération de joueurs assidus. Belle continuité ! incarne Christian,ilSébastien, Paul,Aprèsboules. l’école de fréquententquigryséliens jeunes lesseulement pas sentait repré- départemental, ne champion Blanc, Jérémy de ciseaux, paire l’indispensable présentant En local. nouveau son depossession prenait1950, mai la en Sulfureuse,crééeBoule où l’instant accompagné a symbolique autre Une père. souvenirsonchallenge demandeended’ElsaBonal,un la à juin, 6 accueillil’associationtitulairesle vacanciers,ade etil s’affrontentet mêlentincontournable, se Lieu boules. où de

n

Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015

7

Événemen ts Événemen ts E accueillies au nom de la municipalité et de l’Office de l’Office de et municipalité la de nom au accueillies premierordrede personnalitésprésence de en mai 31 et 30 anniversaire« journées célébréessceaules » les leur de qué mar- authenticité,ont eux d’entre originalité, cinq Vingt : convivialité.transparence, initial l’esprit maintenir à buent contri- communes, de trentaine une sur présents artisans, et producteurs 70 à 50 année, Chaque ans. 20 en ride une le concept, devenu « Saveurs des Alpes du Sud » n’a pas pris ChambreSoutenula l’Artisanatpar de Métierset des 04, du La fidélité àl’esprit initial ville. de l’Hôtel de place », saveurs aux Marché « premier son tions. Cette même année, une dizaine d’entre eux propose direct, lesproductions issues deleurs ateliers et exploita- 8 « célèbre ses 20 ans Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 le-eHuePoec e ds ats Alpes Hautes vendre,opérationde permettantune en imaginent des et Alpes-de-Haute-Provence des fabricants artisans et producteurs des 1995, n S a v eurs

des

A lpes des démonstrations detransformations artisanales.n visité les stands, dégusté les produits des terroirs et assisté à l’économie présidentsont et élus Calas, Jean-Luc par Guidés nationale. l’extrême de sein intervention, au son entreprises petites de des importance lors rappelé, », a Sud dernier du Alpes ce des Saveurs « de véracité la et qualité la Vaucluse, Régionale PACA. Après avoir avoué le son étonnement devant pour Chambre la et Bouches-du-Rhône des les pour AubertBendano André homologue Thierry son retenu, de Hautes-Alpes, nom au également s’exprimant Alpes-de-Haute-Provence,les pour Caparros, Simon : côtés de quatre Chambres des Métiers et l’Artisanat étaient à leurs les organisateurs du soutien du Département. Les présidents ajoute à l’offre touristique tandis que Nathalie Ponce a assuré cité de recevoir un événement qui met en valeur l’artisanat et du Sud ». L’adjoint au maire et président de l’Office s’est féli- première heure, a rappelé l’historique de « Saveurs des Alpes Tourisme par Jean-Pierre Baux. Jean-Luc Calas, artisan de la

du

S ud » C le long du Verdon d’équitation ». doux exclut le passage de véhicules motorisés et la pratique poursuivre de avant précise» maire,logique le de et sens bon mesurede simple ludiques. flore,espaces la les et BMX, de piste air, la plein faune en fitness de pôle le la rejoindre observer peut de chacun susceptible verbalisation, et municipal arrêté par interdit est l’accès dont chevaux, des et motorisés véhiculesl’exception des À plaisir àcheminerlelongducours d’eau. voirejeunes, personnalités présentes touten anonymat, ont plus les pour poussette en ou marche la de l’apprentissage fauteuil en voire faisant âge bas réduite, d’enfantsen accompagnés parents roulant, mobilité à ou âgées Personnes Un plaisirretrouvé des sont nombreux très promeneurs pratiquants éco-compatibles avec la fragilité de ce ruban. et joggeurs Aujourd’hui, les tous. à accessible d’être loin était Verdon, U n site du cheminement doux, sur la rive droite du droite rive la sur doux, cheminement du site le que pensé pas peut-être n’ont d’écologie, et d’environnement soucieuses personnes ertaines

c « Il n’y a là aucun ostracisme, mais une mais ostracisme, aucun là a n’y Il « hemi « le principe même du cheminement du même principe le « n eme n t

doux de possibles « ajustements » sont prises en considération.concernant suggestions les polémique, esprit tout qu’hors à démontrer, suffit précision Cette Commune. la de niques Tech-Services les par remplacés été ont usagers, les pour inconfortables révélés s’étant parcours, du bancs Certains a répondu àl’invitation dumaire le8juindernier. Régional, délégué aux transports et à l’éco-mobilité. Celui-ci Conseil du vice-présidentJean-Yves Petit, à transmis été a aménagements deux projetCe pont. du amont en les parking un et km, existants,1,5 entre jonction la établir à Reste de 2015. l’autre travaux 2013, début exécutées,étéfin tranches ont l’une deux Les doux. cheminement le validé a puis éligible, projet un présenter de réserve sous en considération, requête cette pris a de sous-préfecture La l’État. sollicité de services des auprèscompensation avaitde mesure une maire le Durance, versant Gréoux, com- de la mune sur tension haute à lignes les renforcer à treprise l’en-autorisant municipal conseil du délibération une Après charge par Électricité Réseau Distribution de France (ERDF).dont 1.000 Le coût des travaux, nivellement Un projet dejonction est encours compris, s’est élevé à 270.000

e réglés commune.parla L’essentiel étéprisaen Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 9 n e

Événemen ts Événemen ts 10 L n n n l’histoire ancienne du Château des Templiers et à un consoler : se à matière trouva Comtois, Traits des membre Bracchi, Bruno grysélien l’occurrence le en ment, rassemble-ceorganisateuréquipages dedes l’un tout,Malgrémeneurs. des visages les sur lisait se teau,les berges duVerdon etl’élevage delaPalud, Châ- le Gréouxvia deautour bornes vingtaine de dans la gadoue. La déception de cette balade d’une déserte de tout spectateur, l’arrivée rallièrent ceux-ci, sous balade, la pluie debattante et 2h30 après demi, et midi de coups lesrugby. Sousterrainde du côté verdondu duberges rendez-vousles sur s’étaientdonné 83 et 06 04, attelagesdu Quinze un cheval dehors. dimanchepluvieux, de sale temps, àne pas mettre Fête(à caractère national) des attelages. C’était un gryséliens pour le succulent déjeuner. accueilleraréputé»Charlesnosrestaurant Chez « Le océanographiqueRicard.muséePaul du visite traintouristique avecguide-accompagnateur la et journéemarine, sontprévus petittourl’îleenlede quera au Brusc pour rallier la destination. Pour cetteparticipants cinquantainesexagénairesde embar- Gréoux organise une sortie sur l’Ile des Embiez. Une avant, au bon vieux temps… detango oudevalse étaient leurà affaire. Comme l’après-midi,amateursmusette.Dansmusicaleles plaisir avec un savoureux repas sur fond Commed’ambiance d’habitude, les aînés ne boudaient pas leur Julien-le-Montagnier, St Rians, la Ginasservis, Verdière, de Vinon et communesGréoux. les pant regrou- Inter-CCCAS rendez-vous grand l’annuel Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015

n n n es

n n n n n n

n n n

« Cela n’a pas empêché d’évoquer, in situ, échos Rencontre inter- Calèches dans le bain En avril dernier, pas de chance pour la de CCAS le prochain, juillet 2 Le lieu Verdière, avait La à juin, Début x Embiez… A u c

c du clocher… a s ensemble » valeur que portent les « Francasconsistait ». enunfestival dethéâtre axé survivrele« rendez-vous ce départemental. desuccès Celui-ci, ForcalquierReillanneet ont,avec Gréoux, assuréle dernier.CentresLesBanon,Corbières,de Mées,les ciation 04 des « Francas ». C’étaitpart à auReillanne, Festival lede 7printemps mai mis sur pied par l’Asso- n n teur de cette épreuve originale à tout le moins. Bracchi,prépara-minutieuxBrunopointement de programméel’après-mididésap-l’eau au àtomba Commeuneévidence, coursela deschars romains Vitello réconfortèrent vite notre monde hippique. AngéliqueDurand,NathalieLaurenceetPardo de autour artisans et commerçants des grysélienne boissons chaudes préparées par l’équipe de l’Union RotondemianelaGréoux-les-Bains. et Grillades et Forcalquier, - représentaient Haute-Provence les-Alpes, , de , Si- attelages Les et chevaux de selles attelés en la circonstance. normands,franche-montagnecomtois,traitscobs Des chevaux de diverses races tiraient les calèches : ambiante… ». grisaille la oublier peu joyeuse un faisant note sa calèche, en calècheaccordéoniste d’apporter, de Sylviane Mazières au poste de trésorière. de la regrettée présidente Claudie Maria, remplace :N.B. salle de l’ancienne crèche au fond du parc Morelon.ouvert, lundi vendredi,et 14h30de17h30, à dansla Boutis’Clubduporte la toquerà mesdamesà pas réservés. N’hésitez sera conviviales donc leurplus Denise présidente Sauvaire. laEncadrement qualitéambiance appelledeet des en comme venues débutmars.Les dames intéressées seront lesbien-

n n

n n Au Bureau du Boutis’Club,BureauAudu CécileMaria,fille n n Le Centre de Loisirs de Gréoux

n n À vos dés et ciseaux… Le CentreLeLoisirs deGréouxpris de a e otsCu a ovr ss portes ses rouvert a Boutis’ClubLe (06 07 32 80 61). mone Reynaud (06 83 88 76 98) ou Danièle Vernet Si- d’adhérents.centaine:Contacts la proposésà sont l’huile à peinture couture, musique, l’huile, à D’ordinaire, la gym, le « taï chi » et qi-gong, peinturevialité poursuit son cycle de disciplines durant l’été. Début des 7 soirées à 21h. Billetterie Office de Tourisme. n n n n n n n n n n n l’ATLV vient de cocher sur son agenda un voyage en club. mit un terme à ce moment apéritifmarquant dans Unla vie provençal. du cyclisme de du représentants et Audan, Paul maire du autour municipaux, Jean-PhilippeBartolotta bénévolesseset grysélienétaient entourés d’élus bike Team du président étéinaugurée circonstance,lasamedijuin.En 13 le forcément l’ensemble du Chœur. raffinementeffet. Ce belplus valorisera dutaupes tront sur scène vêtues de chasubles bleues, roses et Canto soignent leur look. Dorénavant, elles apparaî-

n n n n  Le 20 août :      Mehdi Bourayou enchantent Nougaro. : août 13 Le l’être intime. Le 6 août : Le 30 juillet : vence au rythme du tango. : juillet 16 Le Le 9 juillet : Le 2 juillet :

n n n n n n n n

7 soirées d’enchantement… n n n n Inauguration piste Au château de Gréoux, u ud 7 u 4 etmr 2015, septembre 14 au 7 lundi Du bordsVerdonpistedesduLaBMX a L’associationLoisirs, Activités, Convi- Grysélicis de choristes femmes Les Clotilde Courau et Lionel Suarez. Piaf,

h Le Point-Virgule en tournée. Sanseverino. les demi-frères Laurent Conoir et demi-frèresConoirLaurent les Grysélicis Canto k Don Billiez saxophoniste. Voyage en Alsace rhsr rgoa Avignon-Pro- orchestre régional et les Saltimbanks, groupe musical. Lac en été b m x et lhtl e ’tie Rtsmasn tout Rathsamhausenproche de Sélestat. à l’Étoile de l’hôtel à ment midi-soir. Héberge- boissons et midi de repas les pension/couple.Supplément single 80: Lebudget prévisionnel 500: une cave à vin. singes, la volerie des ailes, le musée du pain d’épices, hta d haut du château lieux le programmecomme D’autres du : partie touristiquesfont Roschwihr… typiques Riquewihr, villages des Aubure, dans notamment vues Alsace.séjour,Durantlebellesvisites pré- sontde n eri vve à ova, n gad ft fête grande une piquée, nouveau, ici et là, des plus belles étoiles. à vivre, on qu’eux,devrait citer ne pour Barlaud, Benjamin lie Durand à la tête de l’Union, Laurence Pardo, sables, Angélique Vitello, successeur de décembre. Natha- 6 À dimanchemesurer la et volonté 5 de réussite samedi de ses les respon- auralieu il année, Cette 2014. en magique Noël, de Marché le : Artisans Commerçants et des Grysélienne l’Union de initiative super Autre des Braderie la aussi,Commerçants les 22, 23 et 24 Mais octobre. septembre. 12 et juin 13 samedis des Brocantes les savoir à retiendrad’autresrendez-vousl’UGCA,on de ailleurs, Pargrands. des et petits des tement commerces, deséchoppesétals,l’enchan- pouret autour spontanément fond s’allume sur musical, Qui fête. la de improvisés acteurs d’hommes,femmesded’enfants et (auxjeux) ininterrompus flots ces formentautochtones Touristes,curistes, visiteurs circonstancede et « Ici, c’est Gréoux-les-Bains ! ». Du coup, un slogan d’occurrence sauteleur genre. à l’esprit : d’étésoirsProvence.parfumés de Uniquesen dans l’ambiance d’humeur rieuse de ces beaux serrésrangs débarqués,s’immergent ensitôt soir,visiteursdu fontaineGrysélis, lesbolique l’avenuejusqu’au-delàalpesetdes sym-la de pas mais emplettesseulement. Un peu partout, des de la rue grande, faire à pour ici vient populaireconsidérable.succèsOn un édition, chaque à soulèvent, vendredi du Nocturnes

n - Pleins feux sur les Nocturnes ! U.G.C.

n n

A n

Géu, n ule e aû, les août, et juillet en Gréoux, À Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 K o ngbug l mnan des montagne laenigsbourg, e parpersonne ½ en e . Ajoutez. 11

Événemen ts Associations L de Bad Krozingende Bad Rencontres et partageavec nospartenaires 12 Le renouvellement des membres du bureau, lors de l’assem- euros. s’est clôturée par un excédent de trésorerie de près de 1.600 2014 l’année échanges, en Riche Noël. de Marché l’habituel K opération«environnement» Bad une thier, à à participé, ont Bar- Joëlle par encadrés Gréoux, de jeunes huit Toussaint, la d’octobre.À chorals chants de Festival du lors d’Hausen homologue son reçu a Canto Grysélicis Comité, le avec lien En maireprésents. étaient municipal, le conseil du membres lesquels des et parmi partenaires, nos de Soixante-dix vente de produits de Forêt Noire, a connu un succès inégalé. En septembre, la traditionnelle Fête de la Bière, associée à la succès del’équipe allemandeauMondial2014. challenge. Ils ont assisté, dans une ambiance mémorable, au Bad à invitésété ont gryséliens Volkermaire, Carnaval Bad de téo peu favorable. En février, cinq mé- gryséliens ont d’une participé au dépit en apprécié fort été a séjour Le d’Hausen. rozingen. Quelques gryséliens ont fait le déplacement pour C Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 é picplmn ds uiin d l’orchestre de musiciens des compo- principalement délégation, sée importante d’une Saint la Sébastien, de lors l’accueil, par débuté a 2014 ’année omité K ieber. En juillet, quatorze jeunes footballeurs quatorzejeunes juillet, ieber. En K rozingen. Ils ont été reçus par le nouveaule reçusétépar rozingen. ont Ils

de K rozingen pour disputer un disputer rozingenpour J umelage Comité Gréoux-Esparron. n haiteraientpeuventparticiper y fairese connaître auprès du sou- novembre.qui 28 personnes Lesdu Noël de Marché le pressentipour nous offrir quelques concerts. est L’année se terminera d’Hausen par orchestre un permettent, pra- le conditions tiques les si octobre, En Sulfureuse. Boule La de sont allemands susceptibles de boulistesvenir à Gréoux défier, à Des la rentrée, leurs amis forêt-Noire. en carnaval au assisté,mi-février,ont personnes Quelques Sébastien. Saint la pour délégation petite d’une l’accueil par débuté a 2015 accepté deprendre encharge latrésorerie. a Fiebach Jean-Bernardvice-présidente. demeure qui thier Bar- Joëlle remplace Bourcelot Patrick président. nouveau d’un désignation la par traduits’est mars, de générale blée C. Girard : J. Barthier : P. Bourcelot : secrétaire - 06 19 30 20 92 06 89 79 23 05 06 84 12 82 40 C ontacts n

n

n n

n A et blessé. A la rentrée, l’expo générale de latranchées. Grande GuerreIl en réchappera vue après avoir été atteint de typhoïde de guerre 14-18 qu’a endurés l’artiste(Recherche dans del’enfer la pureté). dantesque C’est desl’évocation magistralementMoleskine» deGiono netspréfacéJean car- par émouvante Les « intitulé de livre 2 ans son de réédition la proue, de figure en avec d’origine, pays son Meuse, la dans présentéesera De septembre à novembre prochain, titre une le expo sousLucien « Anthologie poésiesJacques poétique ». de œuvre son sur livre d’un l’édition viseur le avenir,dansproche Associationnotre una Dans « jouit Jacky Michel avant que de dévoiler : mis Lucien en lumière l’intégralité de de son œuvre d’aquarelles « plastique », livre au Jacquespublié2011.enAinsi, aura, suiteon ces dernières années, fera ouvrage Cet « et déjà, lancée. Pour l’heure,Pour 130 concrétiser donateurs auont mieux donné ce projet, des gages.ceÀ une jour, souscriptionest engestation est,unlivre d’ores d’art, dedessins et gravures. flamme lad’une passion avec affective. lustres des depuis s’investit l’âme, dans s’implique taire inépuisable, le président Jacky Michel, intime de l’artiste, opérationd’inven-cetteDansméconnue. souvent poétique amis, porteurs et passeurs de son œuvre picturale, littéraire et Livres enprojet… A mis volonté de l’Associationvolontéde seséponyme composéede l’obstinée C’est évidence. une comme sonne livres utourdeLucien Jacques, larécurrence deprojets de

de

lucien

se ré- jacques reste privilégié. Un dîner permet de le prolongerronniers. Cemomentavec auprès l’écrivaindebonheur. l’artistedeou invité chaque dernier mardi du mois, dès 18h45 à la TerrasseRappel: des Mar- large public… jusque-là d’œuvres,inconnues, expo est denature aiguiserà lacuriosité Son d’un 2011. janvier en centenairequasiment s’étaitinstalléaprès-guerre,il où s’estFiorioSergetinéteint Montjus- de » naïf « peintre Célèbre intime. grenier son de l’honneurtraversà une expo de25tableaux inédits exhumés le peintre Serge Fiorio (petit cousin de Jean Giono) sera mis à Du 23 juin au 19 septembre 2015, à la Médiathèque de Gréoux, Fiorio a la médiathèque la Meuse : St Michel d’Argonne et Verdun. l’an dernier à la Médiathèque, se poursuivra en Aveyron et dans L e

bureau L’associationALJ organise hors l’été un café littéraire Vice-président :Gérard PEDERSEN Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Secrétaire :Patrick BOURCELOT Trésorier :DominiqueFREISSES Secrétaire-adjoint :Yvette SIAS n

des Président :Jacky Michel « n amis

n

n

de n

n L ucien J acques » 13

Associations Associations F L’Assemblée générale de l’Association est fixée au jeudi au fixée 10 septembre à l’Étoile. est l’Association de généraleL’Assemblée Mémoire. Ateliers les redémarrent que septembre en C’est au restaurant L’Abéou, à St Paul-lez-Durance. juin 13 d’année, samedi fin de repas organisé son Briffaud a Marie présidente la l’ATLV 2014-15, de saison la clore Pour Bains (04) et Vals les Bains (07). (85),Gréoux-les- (34), Hilaireles-BainsBalaruc-(47), Lot Villeneuve Talmont Stsur : étapes 5 en France de Tourmini Du1er au 5juin 2015, «Mé’mé »tes baskets !»aeffectué son tés sociales et culturelles. un formidable levier d’intégration et de réduction des inégali- combattrela solitude, l’isolement ». De fait, le sport constitue partager vieillir et mieux, pour sport pratique du La « : fiant édi- estmessage territoire,notre lel’ensemble de sur clubs De la part de la Fédération forte de 70000 licenciés et de 450 entraînantes. aveclespersonnes intéressées parcesdisciplines combienô desmessages « sport santé », établies des prises distillésde contacts l’après-midi, étaient Danses, de Disc-Golf, long Pump, au ToutGymnastique. Bungy de musique, en toujours exerciceactivités,Cetpoursuivaitdes ».separ baskets! tes ment en groupe sur l’entraînante musique spécifiqueéchauffe-comportait,d’entrée,femmes un«séniors Mé’mé les pour programmeplacettesuccès.PaulineLecouronnébeau d’un 14 un événement à Gréoux « Mé’mé tes baskets ! », akt ! , 2 », ! baskets RetraiteSportivela (F.F.R.S.)de tion tes Mé’mé «dénommé A Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Maisaussisurtout,et l’événement initiéFédéra-lapar Verdon. LibreLe l’Association déroulé Temps :Atelier pour équilibre animéeen avril, mai, juin. saison de in . T e . dto ntoae I set éol dbt juin, début déroulé s’est Il nationale. édition L .V. n

L Contacts : ainsi qu’au marché deNoëlendécembre. n juillet de ProvençalMarché au présent sera » d’Or Dé « Le cotisation varie enfonction duchoixdel’activité. La 17h. à 14h vendredide et mardi lundi, lieu ont stages Les lavoir. au face Municipale Police la de bâtiment le sous situé local un disposition sa à gracieusement met années nombreuses de depuis qui Gréoux de Mairie la remercie » d’0r Dé Au « l’estampille «Au Déd’Or -04800Gréoux-les-Bains ». de frappées Gréoux de partent elles aux pièces vendues, et exposées Quant des soignée. avec finition elles et qualité chez de repartent ouvrages stagiaires les que noter À souligne ClaudieGirard. », thermale station notre de marque de renforcerl’image à contribue » d’Or Dé « le expos, aux et stages ces à Grâce « « Au Déd’Or »tient lieud’attractive vitrine. siduité. Les expositions de l’ensemble des modèles exécutés cuns poursuivent leur formation, d’année en année, avec as- notamment. Myriam et d’au-techniques, premiersrudiments les Aprèsavoir appris Claudie de côtés aux y curistesparticipent de nombre bon tous, à ouverts sont stages Les avec desperles,l’hardanger ruban, etc… au broderies les parchemin), sur (dentelle gamano per- le aussi mais l’appliqué Marseille, de piqué le boutis, le techniques les créatives. généralement C’est à travers des stages que l’on peut apprendre plus et provençales ditions Son but ? Faire connaître et pérenniser en particulier les tra- On sepiquedepassion…. A Claudie et Myriam en assurent le bon fonctionnement. Depuis, d’années. quinzaine une a y il grysélien sage pay- le dans apparue est » d’Or Dé Au « ’association u Claudie : 06 19 30 20 92 - Myriam : 06 74 84 42 90.

dé

d ’ or

M Le bontempo, toujours… ciperafestivalcommechaqueauannéechorales. des Juste- ChâteauauTempliers,20h,des juin,à 20Le Grysélicis parti- malice Marco Audan. spectateurs.sourirearrive…aussi,leurcelade» De mieux encore leur morceau avec le plaisir de croiser le regard répertoire comporte 20 à 22 chants. Ainsi, les choristes ap- viventprendre pourcœurparchaque année chants six nécessairenouveaux. Notre c’est semaine par répétitions Deux « salle des « Roches Bleues » à Gréoux. Chef. À noter qu’une seconde répétition a lieu le lundi dans la charmantvillage» ce fêtesde dessalle la dans endroit cet en semaine chaque répète formation Ma duire. Marc.fêteStla Grysélicisenchaînait, fin avril, Allemagne à Provenceen pour était organisée au profit de l’Association « Rétinafrance ». manifestationLarégionPaca. la formations ticipaientdesix en l’église de Venelles pour le festival des chorales auquel par- G ryseli dans notre région. En avril, la tournée a commencéplus en plus entendrede fait sepersonnes 25 de arcoAudan estchefuncomblé joie.dechorale Sa « Pour nous,c’estPourpro-vraiplaisirs’yunque« c is C a se félicitelese n dit avecdit to son habituel concert au Château d’Allemagne en Provence. juillet, fin justePuis,juin. avant vacancesles d’été, donnera il part au festival des chorales de Puyricard fixé au dimanche 28 Enfin, pour compléter son agenda, le Chœur grysélien prendra délicieux moment ! 5 chorales, le samedi 13 dejuin, côtés à aux 18h, Canto à Grysélicis Roquebrune interprété par sera s/Argens. Orff, Carl Allemand compositeurUn du célèbre air », Burana Carmina « en provençal. colline. la sur ensemble vocal là-haut riézois. La Maxime,totalité des morceaux St Grysélicisrenforcera Cantoseradeéléments un chantée9 chapelle degroupe Un la en mai Pentecôte de lundi25 célébrée été a à blé du messe La de mémoire. donnéunconcert. Au programme 22:chansons interprétées GrysélicisGréouxa de Casino au 17h, à mai, 3 dimancheLe 3 basses, complèteront cet orchestre vocal. mezzo-sopranescontre-chant.le voix6d’hommes, ténors, 3 voixLessopranes5». ou 4 altiassurerontàet « chant,leles nouveauxchants présenterdes l’occasionde sera ce ment, Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 15 n

Associations Associations L 16 Un marchepied pourleConservatoire douzaine de musiciens a entamé à la rentrée sa troisième une sa rentrée d’exemple, la titreà entamé À a musiciens nombre. de douzaine grand plus du plaisir au associée l’enseignement, de reconnue qualité la : l’essentiel vite bien oublier C’est sens. bon de raisonnement un à ser pourraients’oppo-plus» «toujours du partisans Égoïstesou tion desadhérents, ce quin’est passouhaitable ». participa- connaît la d’augmenter obligés serions nous associationaujourd’hui, chaque que subventions de ductions poursuit Elle Iride. Martine présidente la précise » capacités nos de seuil et le frôlons rémunérationsnous dépenses, nos de % 70 lesquels constituent charges pour collectifs, cours, de ou heures individuels 30 de plus peu un dispensent qui lariés sa- professeurs sept adultes, et enfants élèves, 47 Avec « Un fonctionnement raisonné et raisonnable elle est, parailleurs, partenaire. bénévoles, des s’avère par marchepiedversConservatoirecommeun le dont gérée l’association, année, Chaque A Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 iu, nrpede a rtqe ’n instrument. d’un pratique la entreprendre mu- la sique, à s’éveiller de possibilité la place, sur frir, qu’of-objectifd’autre ’Ateliern’a grysélien Musical telier « Au-delà de 50 élèves, compte tenu des ré- des tenu compte élèves, 50 de Au-delà « M usical

uia. i at s q’le ot ojus à l présidente la là, toujours soit espère pouvoir offrirlapratique duviolondèsla qu’ellerentrée. n est l’Atelier tant par Si proposés Musical. être opportunités, les selon raient, pour- instruments nouveaux de que prévu été toujours a Il feeling àl’instant T. du sensations, des dépend tout Gasquet, actuelle Pierre par musique dirigés de groupe du membres et batteurs des Emmanuel, Dominique de guitaristes des musicale, mation Avedikian et Sheila Salvatore qui enseigne également la for- Fargeton. Stéphanie par Pour ce dispensé qui est des pianistes, confiés à Morgan musical Adam, Daniel l’éveil à ment notam- accédants, primo jeunes, plus aux stress de ajouter pas ne pour crescendo d’aller doit L’après-midise proches. leurs progressionsde aux attentifsparticulièrement tateurs appréhensions, les toutes spec- élèves,de cellesdes commeprofesseurs et des celles mêle instant Cet Saint-Pierre. paroissiale salle la à juin, 13 le l’AtelierMusical, de générale l’audition été at- naturellement aura plus convivial plus le le et L’instanttendu guitare. la pour Alpes-Maritimes des piano, le pour Conservatoire, de jury un devant d’entreévaluations24participeront,etdes eux 23 à les juin, progresser.Certains de cesse ne et d’apprentissage année E a mobilisé 18 équipes de la Boule Sulfureuse sur 127.Sulfureusesur Boule la de équipes 18 mobilisé 1/8a En , à disputé doublettes 04 championnat le Mi-mars, la Ligue auPontet. pour bons sont ils Sargero, Durandeu, Gabriel Yvan Raynaud, Sébastien demi-finalistes aux Quant Montauban. à juin 28 et 27 France Brauerles « », irontaux Ils victorieux. sortaient Dylan Bouchon, Tony Depace, François gryséliens les tenue, haute Pro- de parties 04 de terme championnat Au triplettes. le motion accueillait » mars, 8 France Le « les pour de billet programmés àTroyes, régularité capitaledel’Aube, son les11et 12juillet. Mehdi, décrochait Panier l’arrivée, métronome, À piste. en encore u ai ds 1/8 fête. des la tamis Au à mêlaient se énorme, c’est gryséliens, joueurs 28 départemental. pétanque » tête à tête « le , disputait se à où mars, en débuté a séquence formidable Cette mise… Quelle richemoisson ! les 11et 12juillet. Troyes,à national sommet le pour sésame leur obtenu ont blettes féminines, Gabrielle Joseph et Chantal Pelletier (B.S.) dou- pétanque à 04 championnat au Alpes, les André St À les pour qualifiés sont « France »,àMontauban. se Antronico Arnaud Pasquin provençal, et jeu Cristofari au doublettes 04 championnat le des série l’impressionnanteavaitlieu Villeneuve, où À ! thermes des cité la poursuivie de boulistes s’est suite, la Par « France »prévus àSt Cannat (13),les11et 12juillet. 3 Les Rubio. Georgeslauréats, Salva, Gilbert, Eric iront et défendre Sulfureuse leurs couleurs Drigo aux laBoule Franck de Garredo, Edouard camarades leurs finale ½ en sorti avoir après titre du s’emparait Rabani Eric et Pesce Lambroni, Gilbert Salvatore de formée l’équipe bout, du bout Au tri- plettes. 67 équipes dont 5 par gryséliennes étaient dans le coup. vétérans départemental championnat le déroulait Château-Arnoux,se couvertde boulodrome au mars, 25 Le septembre. 13 et 12 les Le Pau, triomphedelajeunesse ! à » France deux « les nos pour Qualifiés lascars président. Thierry du mot duo calme et le selon avec le » merveille précision fit alors « dégageait lequel Dubois Se Lacroix-Gino étaient course. elles d’entre en 3 détrempé, toujours terrain et pluie la sous b oule inas ulfctf, oc q’le rfé foisla 7 a raflé qu’elle voici qualificatifs, cham- pionnats 9 Sur ! Rabe Gérald président l’heureux de Sulfureuse Boule la fort frapper de plus n’enfinit lle èmes e iae 5 ’nr ex se trouvaient eux 5 d’entre finale, de

sulfureuse e , Martine Porte, Florent et Pasquin Cristofari. n À savoir, Sylvia et Michel Adam, Mickaël Persia victorieux de la mise. ramassait ensembles Sulfureuse Boule l’arrivée,la À 70 départ. au étaient Château-Arnoux, de Lauzières des à halle mixte, la triplettes départemental, championnat au Enfin, éaqe obet. ncitos eri (14h). terrain Inscriptions Licence obligatoire. doublette. Pétanque éaqe rpet +5 n. ncitos terrain Inscriptions ans. (tirage 14h30). +55 triplette Pétanque du Mercredi 17 Bar juin : Inscriptions doublette. Commerce (8 h 30). Provençal Jeu S S Châteauroux (36-Indre). S (66-Pyrénées-Orientales), Pétanquie Bastidienne (70-Hte Champdeniers Pétanquaise Espérance ritimes), Pétanque (81-Tarn),La Gaillac d’Or Boule (46-Lot), Pétanque Gourdon nat national C1,groupe B, fixé àl’automne: de file des Alpes de Haute-Provence, en champion- chef Sulfureuse, Boule la adversairesde 7 Voiciles a a t medi 13 juin : juin 13 medi ei 5 ot : août 15 medi C ire 8-an t Garonne), et (82-TarnPierre Suite du calendrier de la Boule Sulfureuse : hampionnat Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 S des aône L es Souvenir Romain Audan , 400 , AudanSouvenirRomain , a éaqe Toulougiennes Pétanque la ),

Souvenir Papounet Calosso, 170

concours Souvenir Gérard Féraud, 500Féraud,Gérard Souvenir clubs n

n

n A n ntiboise (06- ntiboise

à

2015

n

venir national S … tar Pétanque s A lpes Ma- lpes

e e e . . . 17

Sports Sports L 18 La Gaule St Martinoise enpriseavecLa Gaule sonépoque… engagées ou vont l’être : secondduestPourquiceobjectif, séquence avec Ecociné–Verdon, sitevisantvaloriser à Internetl’ensemble etnotrede domainepage piscicole Facebook). Cette politique s’accompagne d’une campagnequi a promotionnelleconnu entre 2013 et 2014 une augmentationmentplanced’eau. témoigneEn significative.ventela cartes de pêche de pêcheursautochtonespassage deappréciant ou particulière- truites « arc en ciel » de kg pour 2000 Gréoux, de répondre près de seuil le dans chaque année aux attentes des nombreux concernequicepremier En le objectif, 2 - 1 - le développement de la pêche de loisir. objectifs principaux : deux contexte, l’association donnée nouveau s’est ce Dans La politique de la Gaule St Martinoise : défavorables. nouvelles espèces (cormorans) facteurs ainsi que climatiques de micro-centrales, l’exploitation pollutions les d’origines de : gravières, donnediverses, la prédationsatteintes changé ayant aux Constatparanciennes. cours de pratiquesd’eau des par maintien la construction le permettant potentiel le diverses, Lasituation évoluéa etles rivières n’ont plus, pour des raisons du poisson. familleprocuraitsaet revenu un d’appoint revente lagrâce à considéréecomme uneactivité nourricière pourpêcheurle et Estrévolue depuis longtemps, l’époque où celle-ci pouvait 681 être moyenne milliards pêcheur dépense en chaque d’euros 2 et l’ordre de de économique est poids Son ! football le après êh e Fac et a 2 la France est enPêche Avec1,5million pratiquantsde Fédérationla Nationale pourla La pêche en France : grysélien, un Serge par BONACUCINA. présidée l’Association est 2009, Depuis en 2005 par l’association de St Martin,ciété la Gaule grysélienne St Martinoise. perde son autonomie Gaule etCette se laretrouvesituation durera absorbée de plusieurs tutelledécennies sous Stjusqu’à placéeMartinoisece que la estso- Grysélienne avec Gauleune totalela autonomie financière et deadministratif, gestion. agrément cet 1959, jamais sollicité n’a été en et devenirassociationsdesraison pêche.oubli d’unMais,ende P aquatiques. l e a protection, la restauration et la valorisation des milieux Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 par an pour son loisir. cniin e eadr n AgréementMinistériel, un demander de condition à en juin 1942. En Avril 1952, asociété les desociétés pêche, «la Gaule de Grysélienne pêche peuvent,»a été créée Rappel historique : êche

e fédération nombre d’adhérents en plusieurs actions ontété l’association déverse (ciné- bonne partie de son unetemps. 2015, consacrera, en Haute-Provence. y dernière Cette de Alpes Aquatique Milieu Protection des du la et pêche la aussiconcoursdu servicedu technique Fédérationlade pour Pour la réalisation de ce projet, l’association de pêche bénéficiede l’EAU. PNRV,83,leet lesServices l’État,de DDT, ONEMAAgenceet Participentprojet,ceà Fédérations les AAPPMAles04et du la mise en œuvre d’actions les plus pertinentes.actuelles physiques, paramètres de truites : et constatédes déficits frayères, initial populations importancechimiques, de nombre des l’état repérés, il de s’agit partir de déterminerÀ travailler sur le faciès de la rivièreaménager et limiterdes caches, lesmettre pollutions.en place des frayères fautaccroître artificielles, ce que l’on appelle sa capacité montrentd’accueil. que si À l’onsavoir, rivières scientifiques étudesveut les plupart des sur restaurer jour, la ce À ou valoriser un cours d’eau il expérimental projet de grande un ampleur : sur engagée est Gaule la Enfin, vation de la vie aquatique et de l’environnement.gestion appropriée des déversées, compatibleainsi que l’ensembleavec une préser- des acteurs concernés.tationavechomologuesses Vinon,L’objectif réunion deune avec EDF visé est la truites,MartinoiseGauleStsollicitéla aobtenu concer- eten diminution des populations de micro-invertébrés,vieaquatique : mortalité dévalaisonou desalevinsnourriture l’année,de des printanières)étaient susceptibles d’avoir incidencesdes lasur Partant l’hypothèsede quelesdéversés annuels d’EDF(crues • • l l biologique, en particulier la reproduction.amonten pourl’accomplissement totalitélade leurdecycle récupérerlestruites bloquées parl’ouvrage, lesdetransférer de leur remise à l’eau. meçonssansardillon pouréviter blesserde lespoissons lors à l’eau obligatoire de toutes les truites ainsi qu’utilisation d’ha- a pêcheélectrique,a l’avalà immédiat s’agitboudin :ildu de a mise en place d’un parcours « NO-KILL », (sans tuer) : remise te internet : S F i ête

de

l a

pêche verdon-peche-lgsm.e-monsite.com C ontacts : n D

n n imanche

n n

n 4 jui ll et 2015 D D o dAe (76 m, umisn 5 k, 0) t Brunet- et 100) km, (57 le savoir, d’Aven km), (27,6 À Col Montagne. la de Prix Grand le pour comptant difficultés 3 avec km 126,300 comporte -Gréoux note internationale àl‘épreuve. plus, 1 formation en italienne pour donner, Avec, comme souvent, françaises. une régions des représentant juniors, 2-3, virons de 16h30, les 19 équipes de 6 coureurs des catégories présenterontCastellanevenantse de où, l’arrivée, à en- aux L’uneéquipée.folle de et costauds,longue pour Deux épreuves au menu des cyclos de la grisante titrice affûtée !Uneimage forte dujour… compé- de sec physique et bonheur de injectés yeux les printemps, 70 de mamie une peloton, rateur. Remarquée au passage sur une frange du tranches les toutes d’âge étaient au coude à massif,coude avant le top libé- peloton d’un sein au dimanche-là, Ce éberlués. badauds et rents concur- de accompagnateurs familles, sonnes, L’édition 2015 des « Boucles » a aspiré 3000 per- des villes. tourbillon l’infernal fuir pour d’un Parfois week-end. ou dimanche filer d’un pour l’espace pioche nature bonne pleine la c’est nombre, certain un Pour gineuse dessites grandioses du«petit Colorado ». quotidien. L’espritl’éco-vélo.fond à vit relâché,du on l’altitudeverti- à Ici, pesanteur la avec brutale rupture en », tout doute à une irrépressible envie d’évasion, de posture « lâche- sans tient succèsl’explicationtel participants, d’un les Chez d’épreuves dites de cyclotourisme, grossissent sans retenue. moder- faveurla de Franceà routesde les sur lancés temps pelotons les nité, ces En dominicale. balade simple la de Castellane-Gréoux-les-Bains, villeétape Vertiges desGorges pour948pédaleurs ! T L our es veau comme ville-étape. Ce sera le samedi 20 juin nou- 20 samedi serale Ceville-étape. veau comme de figure y Gréoux 2015. édition Haute- Provence, de CyclisteTour le revoilà juin, 21 au 19 u que dite proprement compétition la de proche une foule d’adeptes du « vélo-loisir », pratique plus Verdondu attirent Boucles les décades, des epuis

boucles

cyliste

cylistes

de H la plongéesurvilled’Édouard Fachleitner. n la Rotonde (croisement), Carniol, , Montfuron avant Orgues, le Rocher d’, Banon, Revest du Bion, Simiane Forcalquier,les par passantÉtienne Stboucle grande d’une l’issue à km) (113,4 Villeneuve-Manosquel’étape par minera ter- Haute-Provencese Tourde le dimanche, lendemain Le le Grand Prix de la Montagne à la Colle de Rousset (87, 6 km). aveccollectepourpointspasseraGréouxkm)(84,3 despar La veille, partis de Digne pour les Mées (121,100 km), traduction durelief denotrele région. peloton parfaite sélectif parcours Un km). (101,7 Logisson Grand le Indéniablement un grand cru, ces Boucles du Verdon 2015 de ! premiers 3 scratch,chaque «caté »des2parcours. classement du premiers 3 les que ainsi 13’’) 34’ 2h en km (91,300 Schmitz Ivan et 58’36’’) h 4 en km (169,700 Marecaille Antonin Aixois les : épreuves 2 des lauréats les récompensaient lots et coupes sports, aux adjoint Logier, Christian de présence en l’après-midi, Dans chant grand au des pédaliers. corpsSorte de sacre du du printemps en mode donner cycliste. à 948 étaient ils pédale, de coups premiers aux tout, En rompus. plus les par putée dis- très quoique km 3 91, de », soft « plus l’autre km, 169,7 aute

du Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 -P V rovenc erdon

19 n

Sports Championnat de france Football ASVG Ovalie provence ports verdon gréoux ports S Focus sur les jeunes… S de la gendarmerie nationale ’Alliance sportive Valensole-Gréoux a dû faire contre Atout Choc, jeunesse ! La fête cycliste à Gréoux sous l’œil de Thévenet ! mauvaise fortune bon cœur. Comme les séniors de L PHA sont dans la nasse depuis longtemps avec l’iné- près le forfait de l’équipe sénior en championnat, le ’image d’Épinal du Gendarme en tournée à bicyclette en sa dimension, que celle du campionissimo Fausto Coppi ? vitable relégation en PHB, il ne restait plus aux responsables club de rugby de Gréoux a mis le paquet sur une est depuis longtemps tombée aux oubliettes. Au- Éternel débat. Jamais tranché. Qui a divisé des générations de qu’à mettre résolument le paquet sur les jeunes. Gérard A belle pépinière de jeunes. Avec 80 pratiquants, celle- L jourd’hui, révolution copernicienne, nos militaires dé- spécialistes et suiveurs au soir d’étapes épiques… Arniaud maître à bord dans ce domaine, a réussi quelques ci constitue l’axe majeur du club. Pour les dirigeants, c’est un libérément tournés vers la modernité enfourchent un vélo de jolis coups gagnants. sérieux encouragement à poursuivre avec enthousiasme leur Depuis, l’exploit de B.T. cet attachant champion originaire de course pour s’offrir le luxe d’une compétition nationale. Il en À commencer par les U 11 ans, effectif de 18 joueurs. Bilan mission au service de l’ovale. Saône et Loire, Pra-Loup entretient la légende. La « Grande est ainsi depuis 16 ans. C’est sur une idée du général Maurice en district alpin : 12 victoires et 8 défaites en 20 rencontres. Boucle » y revient en juillet. À coup sûr, un hommage sera Le tour d’horizon : Lallement, président de l’association cyclisme gendarmerie, Conséquence heureuse : qualification pour la finale départe- rendu à « Nanard » déjà honoré à l’hiver 1976, de la médaille • En -8 ans ou M 8, la saison s’est soldée par une série de que cet événement a vu le jour. Depuis sa naissance, l’organi- mentale à Vinon et la finale à Gap. « 80 % des U 11 sont 1ère d’honneur d’Uvernet-Pra-Loup. victoires pour seulement deux défaites sur une vingtaine de sation générale n’a cessé de peaufiner l’affaire. Rien d’étonnant. année », se réjouit G.A. responsable technique. Effectivement, rencontres. la remarque suggère de réelles promesses pour la prochaine Un noyau de responsables techniques tient bon les manettes. D’entrée, les élites en piste • En M 10, on peut retenir une honorable saison tandis qu’en saison. n Hommes de vélo, ils maîtrisent parfaitement leur sujet. En tête, Le morceau de choix du championnat de France cycliste de la M 12 (Entente Gréoux-Manosque-Embrun) le cycle des Bernard Thévenet, directeur de l’épreuve. Avec dans sa roue Gendarmerie se déroulera dès le vendredi 29 septembre. Les tournois a été perturbé par les forfaits de clubs et les Jean-Claude Cluis, manager de Greg Lemond, et Dominique coureurs Elites (-35 ans) prendront le départ fictif, à 14 h 30, mauvaises conditions météo. Eono, grand dirigeant du club cycliste de Roanne. devant la salle de l’Etoile. Au menu : 116, 388 km soit 9 tours d’un circuit aller-retour de 12,900 km (Gréoux-St Martin de Brômes- En revanche, en M 14, la saison a été très chargée. Le duo « Le tracé de Gréoux via St Martin de Brômes et Esparron de Esparron de Verdon) avec dénivellé de 250 m. d’éducateurs hyper passionnés Gilles Resseguier-David Verdon nous a aussitôt séduits. Il est idéal pour ce type de Celades, a superbement accompagné l’équipe sur l’en- course. Sélectif grâce à ses bosses sans être trop violent en Le lendemain samedi, place aux vétérans 2-3-1. C’est dans cet semble d’un parcours réussi. Cerise sur le gâteau, elle compte pourcentage. Nos militaires coureurs vont bien s’amuser. De ordre qu’ils se présenteront sur la ligne de départ. Les vétérans 2 joueurs sélectionnés dans l’équipe 04-05. Il s’agit du 2e plus, les paysages par-dessus le lac d’Esparron sont absolu- 2 (45 ans à –55 ans) s’élanceront, à 8 h, pour 6 tours de circuit ligne grysélien Noah Salmon et du ¾ aile Dorian Artero de ment sublimes ! » Voilà, tout est dit. C’est du Thévenet dans le (77,592 km). Ginasservis. « Deux joueurs vaillants au beau gabarit et esprit texte. Bernard Thévenet double vainqueur du Tour de France, Puis, à 10h30, viendra le moment des vétérans 3 (55 ans et exemplaire » insiste le président Arnaudy. L’un et l’autre, ont héros de Pra-Loup. C’était en 1975 dans la montée vers la sta- +) ainsi que des féminines. 6 tours pour les premiers, 5 tours participé à un tournoi international en Isère. tion. Le « cannibale » Eddy Merckx, à la surprise générale, y per- pour les secondes (64,66 km). Enfin, l’après-midi, les vétérans 1 Quant aux séniors, ils existent encore ! Un noyau de joueurs dait définitivement ses illusions avant que de raccrocher le vélo (35 ans à -45 ans) assureront le spectacle sur 8 tours soit a disputé des matchs amicaux au côté d’équipes ainsi nom- et refermer le livre d’une carrière immense ! Plus importante, 103,456 km. Bonne route à tous nos gendarmes compétiteurs ! mées : « Esquichecoude d’Aix-en-Provence », Tim Tom Aixois et Eurocopter Marignane. Qui en plus du plaisir de pédaler découvriront, Départ du président pour un grand nombre Lors de la prochaine Assemblée générale de fin juin, le prési- sans doute, les paysages dent Patrice Arnaudy mettra fin à ses fonctions de président fascinants du Verdon. de l’OPVG après 6 ans de « bons et loyaux services ». Quelques Pour clore ce sommet dirigeants de son entourage le suivront. Dès lors, une nouvelle cycliste de la Gendarme- École de foot : équipe sera mise en place assurant la pérennité du club. n rie Nationale, aura lieu 2 joueurs U 14 sélectionnés en équipe district, sur fond de Marseillaise, 2 U 12 en détection district. Par ailleurs, 3 féminines la remise des lots et retenues en district dont deux d’entr’elles super- ovalie : des Coupes, à 17h30, à visées en ligue de Méditerranée. Du bon boulot à mettre au crédit de l’ensemble des éducateurs et Les personnes intéressées pour en faire partie peu- la salle de l’Étoile avant vent se manifester auprès de Patrice Arnaudy la soirée de clôture, des dirigeants de l’ASVG… Tél. : 06 24 74 87 41 à 19h30. Moment solen- n n n n n nel ! n n n n n n

20 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 21 Team contact Tennis club municipal gréoux ports ports

S Un titre de champion du monde dans la besace ! Des matchs à la volée… S

u Team Contact, c’est plus belle la vie ! On vient Lee et de Franck Scola, médecin du club, savourait ce mo- e début mars à mi-avril, se sont disputés les cham- Messieurs Séniors : d’y fêter symboliquement le titre de champion du ment d’intense bonheur. pionnats des alpes séniors. Six équipes étaient en- Finale : Pour la 4e fois d’affilée, le Miramassen Gilles François (0) gagées, quatre chez les messieurs et deux chez les remporte l’épreuve face à Rémy Courre (0) du Tholonet. A monde WFC de « K 1 » ou « K one », conquis par Lorenzo Sanmartino est reparti de Milan avec d’ineffables D dames, à savoir, une de plus que pour l’exercice précédent. Messieurs +35 ans : Lorenzo Sanmartino, fin mars, à Milan. souvenirs. Progrès donc. le Sisteronais Jean-François Renou (15) bat le Pierrever- Portrait-express du glorieux combattant grysélien âgé de 15 « Il régnait une ambiance incroyable pour saluer la diversité Finale : dant Sébastien Renou (15). ans : il a découvert son sport à l’âge de 6 ans. Champion de des combats K 1, boxe anglaise, thaï, Pancrace, discipline Résultats Dames : e Christophe Angélini (15/3) a rempor- France 4 fois de suite, à Montdidier (Somme) il y a peu de originelle de la Grèce antique… ». Depuis cette nuit histo- Equipe 1 Régionale 3 : 4 de sa poule, sans doute une place Parcours des Gryséliens : té 5 rencontres battant des adversaires classés 15. Sa belle série temps, champion Paca à 2 reprises. Titre mondial décroché rique, notre jeune ceinture « world champion » a repris l’en- synonyme de maintien. e s’est interrompue devant un opposant classé 5/6 autrement dit dans la capitale lombarde le propulsant au sommet de la traînement à la salle multi-sports de Gréoux. La soixantaine Equipe 2 Pré-régionale 2 : 2 sur 6 de sa poule. Commentaire 4 échelons au-dessus. Coup de chapeau à Christophe ! Quant à catégorie des cadets (-16 ans). En parallèle, il se consacre de pratiquants du Team Contact la fréquente de manière du président du TCM, Pierre Caminade « Pour une « première », Nicolas Pèbre (30/3), il a remporté également 5 matchs contre aux compétitions de boxe thaï. régulière dans une chaleureuse ambiance familiale. Tous ces ce n’est pas mal du tout… ». des adversaires mieux classés de 4 niveaux. Son parcours s’est jeunes-gens et plus petits y puisent des joies, s’y épanouis- Seniors Messieurs : « Cette discipline permet, à l’image du K 1, d’utiliser poings, finalement achevé contre un « client » classé 15/4. Saisissons sent. C’est formidable, c’est formateur. Par les temps qui 3e sur 6 de sa poule. L’équipe reste dans pieds, genoux mais aussi les coudes. Il y a complémentarité Équipe 1, Régionale 3 : l’opportunité pour dire que le joueur le mieux classé du club courent, on en mesure toute l’importance… n sa division. Un sérieux progrès puisque, jusque-là, elle faisait entre les deux disciplines », se réjouit-il. grysélien est Nicolas Angélini (26 ans) : 2e série, cl. 15. l’ascenseur. « Pour l’obtention de la 2e place éligible en Régio- Un sacré tempérament notre jeune champion du monde ! Le Tournoi interne (fin avril, mi-juin) mettra un point final à la nale 2, ça s’est joué au match-average (perdu)… », regrette le saison. On fêtera ça au club-house le 21 juin prochain. n Tout heureux, tout simple. Qui rêve, à long terme, d’un titre président. mondial chez les professionnels. « Il y aura des marches Clin d’œil Équipe 2, Pré-Régionale 1 Alpine : 3e sur 6 de sa poule, se importantes à franchir mais j’ai envie d’y croire… ». À 28 ans, on peut décider pourquoi pas de se mettre maintient. À Milan, pour le représentant du Team Contact, la route au K 1, compétition. La preuve éloquente ? Kevin Bar- Équipe 3, Pré-Régionale 3 : n’a pu éviter la descente. Les stages tennis/ du titre passait par 2 combats face à 2 italiens. La finale thélémy nous l’apporte. 3 ans plus tôt, il débute dans la Équipe 4 : se maintient. multi-sports avait lieu à minuit (!) devant 800 spectateurs. Au bout de discipline sous les couleurs du Team Contact. Sa pre- Tournoi régional : se dérouleront du 13 juillet au 7 août 2015 sous la 3 rounds de 1’30’’, Lorenzo, dominateur et conscient de sa mière soirée de combat se déroule à la Crau. Kevin le Lisa Arnaud-Fassetta (Miramas) classée 2/6 conduite de Fabrice Girault, diplômé d’État Supé- victoire, levait les bras au ciel tandis que la délégation grysé- perd. Qu’importe ! « C’est une très bonne expérience Finale Dames : bat Marina Robert (Calas) cl. 4/6 (sets, 6/4-6/4). rieur. Le matin dès 9h30 seront dispensés les cours lienne autour du président Damien Palun, du coach Cédric d’autant que les principaux dirigeants et médecin du Finale + 35 ans Dames : de Tennis, l’après-midi à la Piscine du Colombier, on Team m’ont, en compagnie de quelques membres, pratiquera Beach-volley, Beach tennis, Soccer Beach, Audrey Tardy classée 30 (T.C.M. Gréoux) bat Florence Pe- bien entouré et supporté ». Ping-pong et natation. dinielli (15/3). Une victoire en forme de « perf » pour Audrey Contact : Fabrice Girault 06 11 81 77 55 chos team qui a battu dans ce tournoi 2 adversaires classées 3 échelons É au-dessus… Respects Madame ! n n n n n Le Team Contact remercie la mairie de Gréoux pour la mise à disposition d’un mini-bus (9 places) ayant permis le déplacement en Italie. Il exprime égale- ment toute sa reconnaissance à l’endroit de son sponsor « 7 Ortho » de Manosque, financier du sé- jour transalpin. Fin juin, les combattants du Team en tee-shirt seyant participeront à une course à pied dans le village. Une occasion de montrer au public la vitrine vivante du club.

Notre photo : Les entraînements ont lieu, mardi et jeudi, de 18 h 30 - Lorenzo Sanmartino (au centre) arbore avec une fierté légitime sa ceinture à 20 h, salle multi-sports à Gréoux. Contact : Damien de champion du monde ainsi que ses nombreuses coupes. Les responsables du Team Contact, Damien Palun, Cédric Lee, son adjoint, ainsi que le « toubib » Palun : 06 85 25 70 71. e.mail : wwwteamcontact.fr Franck Scola partagent son bonheur. n n n n n

22 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 23 Actualités 24 E juinautreUn». tournoi beach-volleyde estprogrammé les1 (tournoid’enfants) auront lieurespectivement 20-21les27 socceret Beach et tennis Beach départementauxpionnats de 2015),voilà la palette de jeux proposée ». Du reste, des cham- ley,ping-pong,soccerBeach(nouveautétennisBeachet en MartineBianco, responsable dulieu, nous Colombier,briefe au Beach«:espaces ad’activitésles vol- y ilsportives.puis, Et vacancier. havre de détente, les transats, complètent jolimentjoyeux à s’apprêtent pataugeoirescrisd’enfants. magnifiquerésonner des parc,le ce Dans paysage les côté, à Tout trempette. ou turquoisegrandelade piscine invite clairement baignadelaà sentetoutes lesconditions pourvoguer versréussite. la L’eau Le top-départ ! et 2 août. C Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 sesportes. Sansnuldoute, saisonla estivale 2015pré- CentreLoisirsColombierouvertdeleofficiellement a cedébutn juin, sous l’égide del’Office de Tourisme, le e n tre

de

loisirs er

L Auriane Valparaiso (caissiers). VanZande(surveillantde baignade),de Christophe Senezet Christophe Duquesne (maîtres-nageurs, sauveteurs), Nathan Personnel : Le Marie Tardif de l’Office, ainsi que du personnelMaurin, de de piscine. présencedirecteur endes Lucien Tourisme, Thermes, déroulé de l’Office s’estMartine de président Jean-Pierre saisonBianco, Baux directrice la C.L.C., de lancement Le e C S 12h 18h. Juin : Juin u r place : H 12h 19h - 19h12h oraires olombier MartineBiancodirectrice, PhilippeEscribeet buvette et restauration à toute heure Juillet/ n

n d A

o n n ’ ût : ût ouverture n

11h 19h - 19h11h n S e ptembre:

L « De gros chantiers ont permis de finaliser la rénovation la de finaliser de permis ont chantiers gros De « thermal ledirecteur explique : l’établissement de rénovation de travaux des S’agissant les services deremise enforme ». dans personnes 2400 et curistes 8826 : enregistrons nous saisons déjà satisfaisantes. De début mars, à ce jour 20 mai, précédentes deux aux rapport par 3% de hausse en rable, « À ce stade, le taux de fréquentation est, à période compa- satisfait : Le directeur de l’établissement Lucien Maurin se dit plutôt incitent clairement àl’optimisme. seur sur la protection de l’environnement et laOui, biodiversité. notre action complémentaire au jardinD’autres potager projetsmet le ? cur- ment à son dynamisme dans ce domaine. Ecohérentobtenu2015labelgrâce«enle mentaprécisé- » l’environne- à l’éducation permanent Centre d’initiative et à notre que dire dois précieuse. désormais l’eau Je si de tion techniquesdelaMairie. Ainsi, les enfants apprendront lages- créerune citerne d’eau depluie avec leconcours des Loisirs envisage services de de Centre demeurant,formatrice. le Au boliquedelaviedes hommes etparricochet, singulièrement d’éveil action fortement légumes. C’est une sym- croître les enfantssonttoutsuitede motivés l’idéeàvoir depousser et démarchepasse d’abord parl’initiation jardinau potager. Les L’éducation développement au cette durable. support de Le votre Centre ? Quelestl’axe majeurvotre de travail avec lesenfants dans directeur. moyenne.en été,Enchiffre le est peu un supérieur indique le nées.L’effectif tourneans 11 autour50 à de enfantsdes 3 de mentsecondé par Aude Bocal déjà en place ces dernières an- T Des chiffres décidément en forme… L’été sera beau… É C ietu e l pron d Dvd uot efficace- Dumont David personne de la directeur en Villa », Francas Gréoux-les-Bains, lesMorelon, à nouveau s’estun «donné Loisirs d’Accueil de Centre e tablissement prestigieux. Pour 2015, 2 mois 1/2 de saison écoulée Gréoux-les- rang ce conforternaturellement française, tout entend Bains, thermale station roisième e n tre

de

loisirs

thermal

morelo sommet, rassemblera 250personnes surdeuxjours. n au rendez-vous Ce médicale. recherche en et thermalisme au spécifiques technologies de matériels, de fabricants des AFTH et Association des maires de France réunies aux côtés CNETH, présentes, seront y institutions Différentes chains. se thermalisme novembrepro-27 et 26 du les Bains, les Gréoux à dérouleront annuelles Nationales rencontres Des médicaux, de cabinets para médicaux,podologueset esthéticiennes. nombre grand unplus d’offrir afin Cettemaines. opérationl’objectif cible locaux libérer des de admi- se- services prochaines les dans de l’Aubergelieu versaurontnistratifs transferts les ici, indiqué, déjà Comme piscines et duservice Premier ». autour du sport. à ron mer de Verdon piscine, ainsi que d’autres Pêche, activités rempli. annexes Roquebrune/s/Argens, biennotammentd’escalade Espar-etvoile à destage sera d’été L’agenda Les activités estivales ? apprennent aux enfants la notion de solidarité. Gréoux.Ces contacts inter-âges sont réellement fructueux. Ils pratiques manuelles. Il en est de mêmeAnciens aux et «jeunes Roches partagent Bleues le plaisir» à de jeux coopératifscontres d’échangeset de avec les pensionnaires de « Val en soleil Depuisans,notre2 ». Centre rendValensoleseà pourdesren- Quid des rencontres inter-générationnelles ? oiseaux. Exemplel’installation: nichoirsdemangeoires de et pourles ½ journée : 7,88 : Tarifs au G june opèe aacs 10,13 : vacances complète journée 1 C Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 e-mail : [email protected]. Inscriptions : entre n I nscriptions rysélien e avec repas y compris. n

n Tél. 04 92 78 13 36

n de n

L n oisirs

: e ; 25

Actualités Actualités I scootersou en à véhicules également patrouille municipaleen périphérie Police de Gréoux la notamment entendu, Bien troubles à l’ordre public ». la roulotte. Evidemment, elle intervient sur le terraintionnement en cas de tout prévenant,en autant quepossible, lesvols à Elle y surveille les parkings, veille au respect des règles« Notre de sta-unité effectue des patrouilles pédestres dansEn quoi le consistevillage. l’ensemble de votre mission ? merveilleux cadre de vie ! » Gréoux.flashéGréoux heureuxchefsur de : aUn qui 26 À Gruber, directrice du pôle éducation jeunesse. «C’est clairement un résultat réconfortant » Rythmes Scolaires. Un derniercycle 2014-15 motivant p R Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 élèves inscrits à l’École Primaire, 175 l’effectif preuve,150 sur de Pour global fort. sontchent assidus aux Gréoux, les temps d’activités périscolaires (T olice ythmes quelquesmois,Chefpostele du Police de Municipale Vallière depuis brigadier-chefGérôme principal, est, Lançon, à Gendarmerie basée de brigade la de ssu

m

scolaires unicipale constate Vanessa A P « Quel « ) mar - secrétaire. agentsP.M.,ASVP3 (agent surveillance2 voiepublique)1 et territoirecommuneGréoux.effectifsonlade : Rappel de de Municipale Police vaste s’exerce la le compétence sur deLa merie. duvendredi, et Championnat de France cycliste de la Gendar- cyclisteCommunauté des communes, Fête foraine, Nocturnes grandes manifestations gryséliennes : Boucles du ParVerdon, ailleurs, Tour la P.M. marque son indispensable merieprésence nationale dans ». les prévenirde lescambriolages coordinationen avec gendar-la autourdeslotissements, berges duverdon etc… L’objectif est 2 séquences2 d’1h30d’activités couplées, chaquevendredi de activités la confection ces Complètent de théâtre. marionnettes et et musique corporelle, expressionla chasse aux plastiques, trésors. arts l’environnement ; sensibilisation à et tation contenuvoiciC.P.élèves: C.E.1,leles enduPouret Il s’étend jusqu’au 3 juillet. Depuis le 15 mai, se poursuit le dernier cycle de l’année scolaire. n pation, toujours… prochainelarentrée. surgard L’antici- Pour finir, la directrice porte déjà un re- complètera toute l’importance. travaux exposition en dessoir-là, une Ce enfants. leurs travail par accompli parentspourront découvrir en direct le corporelle, théâtre et musique. Ainsi, Ledérouléles arts:plastiques, expression d’annéefin de programmée juin. 26 le préparent équipe la grande son soirée et du Gruber Vanessaspectacle Déjà, jumelée. discipline par 1h30 fois VTT-pêche. 2 porelle-artsplastiques, théâtre-anglais, : 2 CM - 1 CM - 2 CE 13h30 à 16h30. n Expression cor- équi- nettoyage des berges du Verdon et de la rivière (en kayak)(en rivière la : de Verdonet du berges nettoyage menées des sont actions Plusieurs Verdon. du le avec National Parc partenariat en poursuit se ECOHERENT projet Le Cohérence d’unprojet 120 e randonnée, rafting et trottinette de descente. Tarif du séjour : effectueront,jeunes 16 Où, août. 21 au entre autres activités, 140 : séjour et masque avec tuba autant d’activités au programme des participants. Tarif sorties aquatiques, aqualand, randonnées sous-marine, : plongée stagiaires des programme Au A Roquebrune, port d’attache des Francas du 13 au 17 juillet. L Mer et montagne… E . space cochés àlameret àlamontagne. sont séjours les année, Cette large. le prend vault ’été venu, l’Espace Jeunes dirigé par Alessandra Se- e . Au Val d’, à St Vincent les Forts, du 17 du Forts, les Vincent St à d’Allos,Val Au . J eunes d’un deuxièmeanimateur pourletrimestre encours. n lien avec en l’environnement. sorties Du reste, cette des structure bénéficie organise Jeunes l’Espace samedis, les Tous Affaire àsuivre… feste del’intérêt pourleprojet environnemental duVerdon. mani- » Ailes des et Racines « l’émissiondes que Signalons Une bellejournéeautour dece sujet d’actualité brûlante. prochain. juillet 31 le calée est esthéticienne artiste une par protectionl’environnementla expositionde sur Une conçue Ginasservis, St JulienleMontagnier… TartavelVerdon,Vinon-sur-Verdon,de les déjà, concours le avec d’ECOHERENT communes prenante des partie Communauté Provence-Verdon est la Gréoux, de l’Es- Jeunes de renfortpace En locaux. avec apiculteurs rencontres et agriculteurs parc, des du d’éco-gardes concours le avec Magazine trimestriel de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2015 27

Actualités Numéros utiles État civil n Mairie...... 04 92 78 00 25 n Naissances (Heures d’ouverture, lundi au jeudi de 8h30 à 12h 30 et de • MACHIDON Mattéo - 10/03/2015 - Manosque 13h30 à 17h. Vendredi : de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h) • FROMION Malonn - 15/03/2015 - Aix-En-Provence • LATREILLE Hugo - 16/03/2015 - Manosque n ...... La Poste 04 92 74 10 00 • LESOIN Emilie - 09/04/2015 - Manosque n Office Municipal de Tourisme...... O4 92 78 01 08 • CHENIGUER Aaron - 23/04/2015 - Manosque n Déchetterie...... 04 92 78 01 71 • PENNEAU Charlotte - 24/04/2015 - Aix-En-Provence (lundi au samedi, 9 h-12 h - 14 h-18 h ; dimanche : 9 h-12 h) • AMIEL Fabio - 06/05/2015 - Pertuis • DA COSTA - Noah - 18/05/2015 - Castres n Gendarmerie...... 04 92 78 00 06 • COLLIER Orlane - 21/05/2015 - Manosque n Police municipale ...... 04 92 78 14 39 • SOLDA Maxine - 25/05/2015 - Manosque n Pompiers...... 18 n Médecin de garde...... 15 n Mariages • BIARD Jérôme - JORGOWSKI Aurélie - 09/03/2015 n Hôpital de Manosque...... 04 92 70 30 00 Gréoux les Bains n Ambulances gryséliennes...... 04 92 74 27 11 • DARCOURT Eric - QUIRIN Marie - 05/05/2015 n Centre Anti-poisons...... 04 91 75 25 25 Gréoux les Bains • VARIN Jean-Claude - BAIZE Marie - 09/05/2015 n ...... Pharmacie du village O4 92 74 26 45 Gréoux les Bains n Pharmacie des Marronniers...... O4 92 78 00 21 • BOON Adam - LEPETIT Charlyne - 23/05/2015 Gréoux les Bains n Laboratoire d’analyses...... 04 92 74 24 22 • LAFFON Robin - EHRLICH Julia - 23/05/2015 n A.D.M.R. Gréoux les Bains (Aide à domicile en milieu rural) : ...... 04 92 75 69 20 n Vétérinaire Clinique Bellevue n Décès • FERROUL née BEUSCART Gabrielle - 29/12/2014 37 bis avenue des Alpes...... 04 92 74 29 62 Manosque n Établissement thermal...... O8 26 46 81 85 • COGNET née PELCHAT Nicole - 02/02/2015 n Piscine Le Colombier...... 04 92 78 19 33 Gréoux les Bains • LACOSTE née GAYOUT Germaine, Olga - 11/02/2015 n Médiathèque lucien jacques...... 04 92 70 48 20 Valensole n Bibliothèque pour tous (Thermes de Gréoux-les • BONNICI Joseph - 13/02/2015 - Manosque Bains) (Huguette Molinès)...... 04 92 78 08 60 • PONCE née GRANDMOUGIN Paule - 15/02/2015 Gréoux les Bains n Centre de Loisirs...... 04 92 78 13 36 • SARDELLA Michel - 20/02/2015 - Gréoux les Bains n Espace Jeunes...... 04 92 78 15 39 • LANGAGNE Jean-Paul - 15/04/2015 - Avoriaz n Cinéma...... 04 92 78 13 25 • MANIGLIER Denise - 17/04/2015 - Gréoux les Bains n Cinéma Écocine Verdon • GALLOIS née LASNE Gisèle - 18/04/2015 - Gréoux les Bains • TOURNIER née CASTELLAN Gilberte - 22/04/2015 (Centre congrès l’Étoile - salle Mistral).. 04 92 79 82 18 Gréoux les Bains n Crèche...... 04 92 74 27 29 • MICHAUD Louis - 30/04/2015 - Gréoux les Bains • MARTIN-GARIN Gérard - 01/05/2015 - Manosque n École maternelle...... 04 92 78 01 12 • BAGARRE Gabriel - 22/05/2015 - Riez n ...... École primaire 04 92 74 21 57 • ANDRÉ née MAURAS Solange - 26/05/2015 n Casino Établissement de jeux...... 04 92 78 00 00 Gréoux les Bains n Presbytère (Père Charles Honoré)...... 04 92 78 01 41 n n n n n n Messes dominicales : 11 h et 18 h. Horaires d’ouverture de la mairie Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h. Le service urbanisme est ouvert au public les lundi et mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, les jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30. Ce service est fermé le mardi toute la journée.