Hotelskool Pro 14 Competition slaggereed Pieter Swarts offi ciallyly llaunchedaunched vir kos-en- teen muso wynfees off to Austria Page 166 Bladsy 3 Page 4

THURSDAYTHURSDAY 17 AUGUST 2017 NEWS YOU CAN USE FREE CUT rector’s first 100 days SEITHATI SEMENOKANE feeding scheme, because we realise chancellors, senior managers and [email protected] the support from the allowance deans.” alone is just not suffi cient. A The university has also now Since his offi cial appointment hungry student cannot excel in his extended the Vice-Chancellor earlier this year, vice-chancellor studies,” he reiterated. Excellence Awards, which and principal of the Central Although it has been an exciting previously celebrated only University of Technology (CUT) and rewarding time, he has come academic staff, to include the of the Free State, Professor Henk to the realisation that he might support staff. “There will be one big de Jager, has been in and out of want to do too much in too little function and we will not only award meetings with industry partners, time. academics, we will also award the businesses, provincial government very good administrators, the very and school principals, in hopes of good middle managers in student taking the university to greater “It services,” he boasted. heights. has been Ethics and values are also very “It has been hectic. I have important to the CUT. From hectic. I have 1 September 2017, it will have started on a drive and an started on a drive and engagement process to listen to an active whistle-blower hotline all our stakeholders. I have had an engagement process for both students and staff to several meetings with unions to listen to all our encourage a culture of ethics and and student leadership at both stakeholders. caring on the campus. “This is to add to that value system, for the Bloemfontein and Welkom Professor Henk example sexual harassment is campuses, listening to their de Jager very much still prevalent in our concerns and challenges, working universities and I’ve seen over on how we can take the university the years how students are so forward,” said De Jager when scared to then become witnesses asked about his fi rst 100 days in in these cases. We really want to offi ce. open that up and protect them. One of the university’s main The university’s theme for the year That is why we are working with an focuses has been the wellbeing of is the Human Project, and they have independent company.” it’s students. “The National Student embraced it. They are currently De Jager concludes: “ My vision is Financial Aid Scheme (NSFAS) rolling out a talent management to make a difference in people’s is still a major challenge as the policy for staff members and a lives, I’m a leader by serving other money is often not enough. Our part of that is succession planning. people and to see them grow.” students have many frustrations. “We don’t do well as a country For the modest De Jager, to be Earlier this week we committed on growing our next generation called Henk only, will millions of rand to our student of vice-chancellors, deputy vice- make him happy. Vice-Chancellor and principal of the Central University of the Free State, Professor Henk de Jager. PHOTO: SEITHATI SEMENOKANE

Competition from 1 May – 31 August 2017 Your Holiday of choice to the value of R50 000 More Information and entry forms available at the Mimosa Mall Info Desk. T’s and C’s apply.

2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017

Tyd stap nader vir Aand van die Sterre PENCIL IN JERETHA OOSTHUIZEN Rudie van Vuuren van die kykNET-program, Vanjaar se tema is Spore van Hoop. [email protected] Groen Namibië. Marlice het bekendheid ‘n Maaltyd uit die boonste rakke sal aan die 19 Augustus verwerf met Lucky, die jagluiperd met drie gaste bedien word, terwyl wyn ook voorsien Die Vrystaat-tak van die Martie du Plessis se immer gewilde Aand bene in die Volkswagen-advertensie. Rudi en sal word. Daar sal ‘n kontantkroeg wees vir Genealogiese Genootskap van die Sterre word vanjaar vir die 15de Marlice sal gedurende die aand gesels oor nie-wyndrinkers. van Suid-Afrika bied keer weer op 14 September by Martie du gestremdheid in die diereryk en stories van Vir enige navrae in verband met Aand van om 09:00 `n voorligting/ Plessis-skool aangebied. hoop deel uit hul ervaring met hierdie diere. die Sterre, kontak gerus vir Ronnie Bester opleidingsvoorlegging aan Soos in die verlede, beloof dié aand om weer Die gewilde Afrikaanse sanger, Mathys Roets, by 083-788-2015 of die skool by 051-522- oor genealogiese navorsing en ‘n opwindende geleentheid te wees met is die gaskunstenaar vir die aand en Eloise 6801/2. struikelblokke wat ervaar word verskeie gaskunstenaars, sprekers, ‘n heerlike Cupido, bekende aktrise, sangeres, danser Om teleurstelling te voorkom, moet u met familienavorsing en hoe om maaltyd, en natuurlik, die bekende Martie du en TV-persoonlikheid vir wie baie Suid- asseblief so spoedig moontlik bespreek. Die dit te oorkom. Johan Pottas, `n Plessis-gasvryheid. Afrikansers lief is, is die seremoniemeester kaartjies sal met bevestiging van bespreking ervare navorser, sal vertel hoe Die gassprekers vir die aand is Marlice en vir die aand. gelewer word. hy te werk gegaan het met sy navorsing oor die Alexander-familie se geskiedenis. Nie-lede van die Vrystaat-tak betaal R30 vir die geleentheid. Vir enige navraag kan Jo Botha by 082-202-5861 of Corrie Evert by 082-781-7914 gekontak word.

19 Augustus Die jaarlikse konsert van Kansa het onlangs sy Cuppa for Cansa by cantando@bloem onder leiding die Summerwood-landgoed gehou. By die van Werner Stander vind plaas om geleentheid was van links, voor: Cherie van 18:30 in die Odeion. Kaartjies kos Niekerk, Lerina Lambrechts, Elsa Vermeulen; agter: Joanita Coetzee, Eunice Pretorius, Jaco R100 per persoon of R50 per kind Wiehman, Johan Botha, Johan Weyers en onder 12. Kaartjies is beskikbaar Armand Loots. by die koorlede. Vir navrae kontak 082-565-5932 of lochlisa.delange@ gmail.com

Bejaardes in Fichardtpark bederf 19 Augustus [email protected] Angels Among Us, was dit ’n ongeloofl ike “Kom luister na dr. Riana dag. Scheepers en Adriaan Meyer Die egpaar, Pieter en Martie Basson “Die vreugde en dankbaarheid wat elkeen wanneer hierdie gedugte ma- van Angels Among Us, ’n nie- van die gaste betoon het, was absoluut en-seunspan hul navorsing en winsgewende organisasie (NWO) wat elke oomblik werd. Ons beplan om dit kreatiewe skryfwerk toelig tydens liefdadigheidswerk doen, het onlangs meermale te doen en hoop dat ons ander ’n gesprek oor “Koos Prinsloo ’n braaigeselligheid vir sewe spesiale kleiner NWO’s kan aanmoedig om ook ’n 2017: Krummelspoor In Die inwoners van die Aandrus-aftreeoord by verskil te maak onder ons bejaardes. Hulle Doolhof”, ’n huldigingsprogram hul perseel in Fichardtpark gehou. het ons liefde so bitter nodig. Ons wil aangebied deur Naln ter viering Die gaste het bingo gespeel voor ete en graag ons skenkers, wat dit alles moontlik van die Afrikaanse skrywer, Koos almal het die middag teruggegaan huis toe gemaak het, hartlik bedank. Sonder hulle Prinsloo se 60ste verjaardagjaar, met ’n geskenkie en sjokolade. sou ons dit nie kon doen nie,” sê Struwig. om 10:00 in die ouditorium van Volgens Pepe Struwig, sekretaresse van Naln. Vir navrae kontak Leana Lategan, Hoofvakkundige, Naln: [email protected] 082- 750-9177, of Annelien Diedericks, Museumgeesteswetenskaplike, Naln: [email protected].

24 August The University of the Third Age (U3A) will meet at 10:00 at the Synagogue Hall, 1 Dickie Clark Street, for a talk by Dr Deacon on “Giraffes: Gentle Giants”. Everyone is welcome. Entrance fee is R10 for non- members. Call Charmie Verster on Die gaste by ‘n geselligheid wat in Fichardtpark vir bejaardes gehou is, is van links, voor: Meisie Venter, 051-436-5217 or visit the website Chrissie Muller, Jakkie Potgieter, Ronnie van Rooyen en Francois Lombard; agter: Rudolph Coetzee, at www.u3a.org.za. Kallie Scholtz, Celia en Willy McCreedy en Martie en Pieter Basson.

XXXCFTUPGCMPFNGPOUFJODP[B ."*/$"5&(03*&4 Livingin#MPFNGPOUFJOt4IoQQJOHt%JOJOHOutt Eat,DSJOLytyBOEbeNFSSZt(MBNitVQt,iET

Terms and conditions: Ballots suspected of orchestrated mailing will be discarded. We only accept original newspaper published ballots. Photocopied ballots will be discarded. The final results will be subject to audit by the appointed auditors. Entries close on September 8, 2017. Readers of Bloemfontein Courant voting in Best of Bloemfontein Readers Choice Awards will be elligable for lucky draws. Central Media Group (CMG) employees, prize sponsors, their advertising agencies and immediate families are not eligible to win published prizes. The obligation to make payment to the lucky draw winners is undertaken by the sponsors. CMG cannot in any way be held liable for the failure of the sponsors to make payment of the prizes in this competition. Prizes cannot be exchanged for cash. The results as audited is final and no correspondence will be entered into. For a full list of competition rules, log onto www.bestofbloemfontein.co.za or phone 051-505-0900.

Editor - Pieter Delport [email protected] SALES STUDIO AUDIT REPORT NEWS: Corni Fourie - 082 780 7272 Calvin Mpuru The distribution of this ABC Community Specialist - Seithati Semenokane newspaper is independently [email protected] Marelize Dunlop - 082 291 4124 Elmarie Venter 082 3701 268 audited to the professional General Manager - Christel Basson Mitzi Noome - 082 575 0571 Jolandi Bezuidenhout 051 5050 900 [email protected] standards administrated Samantha Sauls - 073 914 1289 Liezl Magson [email protected] Sales Manager - Corni Fourie by the Hardley Baartman - 071 493 8027 Moloko Moholwa Audit Bureau of Central Media Park. Distribution Supervisor - Ditaba Booysen Production Manager - Joanita Lloyd Tracey Barnard - 079 3905 127 Orefi le Malebo Circulations of South Africa. 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. are hereby reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 20000 copies per week. 17 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3

Die sjefs is hard aan die werk in die Hotelskool se kombuis. FOTO: PIERCE VAN HEERDEN.

Grethé Muller, uitvoerende hoof van die Hotelskool, en Marius Burger, kos-en-drankbestuurder van die Hotelskool. FOTO: PIERCE VAN HEERDEN SUT-sjefs op hul merke vir Fiesta del Vino JERETHA OOSHUIZEN blootstelling in al die afdelings van Augustus word daar ’n [email protected] hul kursus, insluitend kosmaak vyfgangmaaltyd voorgesit. en hotelbestuur. Op al die aande “Die studente gaan ook self die Die sjefs van die Sentrale van die fees gaan die studente sowat 27 wynstalletjies beman Universiteit vir Tegnologie (SUT) self die kos maak, met Ewald van en die kennis wat hulle opgedoen se Hotelskool is gereed om hul Aswegen, die hoofsjef, aan die het, aan die feesgangers oordra. beste voetjie (en disse!) voor te sit stuur,” sê Muller Die blootstelling wat die studente om te verseker dat besoekers aan Op 23 en 24 Augustus kan aan wynplase kry, is vir ons baie die universiteit se kos-en-wynfees die gaste uitsien na lekker belangrik,” sê Burger. nie teleurgesteld huis toe gaan nie. peuselhappies, maar op 25 Hy sê daar gaan ook ’n winkel Dié gewilde fees, wat as die Fiesta wees waar mense van die wyne del Vino bekend staan, word van 23 en eetgoed wat deur die tot 25 Augustus om 17:00 in die Hotelskool gemaak is kan Hotelskool se atrium aangebied. koop. Die fees was altyd deel van die “Ons kan egter nie nou SUT se Erfenisweekvieringe, verklap wat die disse gaan maar die Hotelskool het besluit wees nie, maar dit sluit om dit apart te hou sodat in tradisionele disse soos dit steeds deel vorm van die Spaanse, Sesotho en Duitse kulturele bedrywighede op die geregte. Soos almal weet, kampus. gaan die disse bedien word Bloemfontein Courant het met volgens die taal waarin Grethé Muller, uitvoerende Jacobus Silwer gaan sing,” sê hoof van die Hotelskool, en Burger. Marius Burger, die kos-en- Kaartjies vir 23 en 24 drankbestuurder, gesels oor die Augustus kos R200, wat ’n sjefs en die besonderse disse wat proeglas en 15 proekoepons hulle gaan voorberei vir die laaste insluit. Vir die “Fusion Fiesta: Eat aand van die fees. Die tema is to the beat” op 25 Augustus is “Fusion Fiesta: Eat to the beat”. die koste R350, maar dit sluit in Volgens Muller kry die studente ’n proeglas, proekoepons en al die by die Hotelskool drie jaar lank disse wat bedien gaan word. opleiding, waartydens hulle Vir meer inligting en om jou ervaring opdoen en aan die kaartjies te kry, kontak vir Jaydee bedryf blootgestel word. Snyman by 051-507-4034 na “Hulle kry regtig goeie fi [email protected] 4 OPINION • OPINIE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017

GEDAGTE VIR DIE WEEK

DS STEPHAN VAN HEERDEN ’n GPS en ’n anker

Barbara en Allan Pease het ’n boek geskryf met die titel Why men don’t and women can’t read maps. Die boek het my laat dink aan die tyd toe ons die land deurkruis het met die kaartboeke op Marileen se skoot. Ek het bestuur en sy moes die aanwysings vir die pad volg. Ek moet erken, menigmaal het ons van mekaar verskil en het ek warm om die boordjie geword as die aanwysing op die kaart nie pas by die beskrywing wat sy vir my gegee het nie. Toe verskyn die GPS op die toneel, en vrede het op die afritte en paaie neergedaal. Die roete is ingesleutel op die GPS en met rustigheid het He conquers who conquers himself. . . ons ons bestemming bereik. Daar was soms uitsonderings Et tu, Brute? We all know Shakespeare’s look up later? Then you, my friend, need to en dan het die stem van die famous phrase describing Julius Caesar’s TRUTH, brush up on your Latin.” GPS meedoënloos weerklink: last words. Today this Latin expression is TALES AND One of the “badass” examples is Vincit qui “Recalculating; Recalculating!” Die fi rmly embedded in the English language se vincit. Many schools have this one as their waarde van die GPS het egter to indicate surprise and dismay at the TIRADES motto. First get yourself under control die frustrasie wat die eentonige treachery of a supposed friend. before trying to control the outside world. stem van die GPS meegebring het, The fi rst Latin words I ever heard came He conquers who conquers himself. (Fun oorskadu. from my sister’s bedroom many years ago. ALBÉ GROBBELAAR fact, this phrase can be seen on a stained Barbara en Allan Pease se boek het She had Latin as a school subject and she glass window at the beginning of “Beauty op my rak bly staan. Die Bybel is jou was memorizing the tenses. Amo, amas, and the Beast”). en my rigtingwyser en GPS in die amat, amamus, amatis, amant. I love. You apparently wrote in his diary that he How do you like this one? Non ducor, duco. I lewe. In Psalm 119:105 lees ek: “U love. He, she or it loves. We love. You love. shouted Sic semper tyrannis after shooting am not led, I lead. (It sounds a bit like Walter woord is die lamp wat my die weg They love. President Lincoln in 1865.) White in Breaking Bad. “I am the one who wys, die lig op my pad.” My initial impression that Latin was the When I googled “Latin expressions” knocks!”) If you prefer something stronger, My vraag sou wees: Gebruik jy nog language of love was soon shattered when there were 427,000 hits. A website that what about Oderint dum metuant. Let them die lamp en lig wat die Here vir jou I got to know some other expressions. immediately caught my eye was called “The hate, so long as they fear. Professional WWE gegee het? Wat is die anker en GPS Para bellum. Prepare for war. Aut neca aut Most Badass Latin Phrases”. I love their wrestler, Triple H, borrowed this line from in jou lewe? Hierdie lamp en lig necare. Either kill or be killed. Sic semper opening statement. “Want to impress your Rome’s most brutal dictator, Caligula, for word nooit uitgedoof nie, maar gee evello mortem tyrannis. Thus always I bring friends with your erudite ways? Eager to one of his T-shirts. jou en my rigting in ons keuses en death to tyrants. (John Wilkes Booth utter vicious phrases that people will have to Hic est fi nis. leefstyl wat ons hier volg. Pieter Swarts teen muso off to Austria

PULANE CHOANE violist, Klaus Christa, who saw her twice; a tender 8-year-old in Grade 2, looking [email protected] the fi rst time during a visit and the for extra mural activities to participate second time in auditions she and others in. When her teacher one day asked who Talented, passionate and hard-working participated in to be chosen for a tour would like to play the violin, she had her seventeen-year-old viola player, to Europe taking place early next year. “It hand up. Little did she know that fi ve Kamohelo Moshoaliba, who hails from came to me as a shock, because as far as years later, she would be the only one the community of Pieter Swarts, says I’m concerned, not only am I the youngest from the group to still be a violin player. she cannot wait to leave Bloemfontein but I am also the least experienced violist She then switched from playing the violin to attend a one-week viola master class there, so when I fi rst got the news, I was to the viola as a 13-year-old when she she was chosen for in Austria less than a convinced that it was too good to be was in Grade 6 and she has not looked month from now. true,” she says. back since then. Moshoaliba was spotted by the legendary Her journey in music began when she was While she adds that she is excited about the trip, she is worried that due to the 8 August - 6 September 2017 long nature of the trip, she will arrive at the class in Austria suffering from jet SAMSUNG GALAXY lag and too tired to perform at her best. GRAND PRIME PLUS She says she only hopes that after her schooling career, this trip will open up her opportunities for studying overseas. Thereafter she hopes to perform to large R149 PMx24 crowds as a world-renowned musician. uChoose Flexi 150 The advice she offers to budding musicians, is to learn to express their love for music through the music. “It’s OR one thing to know how to play the right notes, but to be a musician, you need to learn to express your musicality and passion, so practice and learn to express

PMx24 yourself through the music,” she says.

Save R720 R179 uChoose Flexi 200 Moshoaliba leaves for Austria with Peter Guy, Director of the Visual and Performing Arts at the Musicon Centre, Chatz Connect Northridge Mall ( Talk About) on 9 September and the two will return Shop 41, Northridge Mall, Kenneth Kuanda Rd to Bloemfontein on 17 September 2017. (051) 433 3722 Guy is also the founder of the Bochabela Strings Orchestra and the Mangaung Strings Project, which is backed by the With a viola in her hand and passion in her heart, Free State Department of Sports, Arts Kamohelo has her sights on becoming a world For Terms & Conditions refer to chatzconnect.co.za and Culture. renowned violist. 32//2$//$&$&&,$725$

Aug 31

Images for Illustration purposes only

Sep 14 6 SCHOOLS • SKOLE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017 Saints in action in PMB The Saint Andrew’s fi rst squash team was They followed that up with a 3-3 draw in action in Pietermaritzburg over the with Selborne College and slipped to a 2-3 weekend, representing the Free State at loss to Michaelhouse. Earlier in the year, the annual Top Schools Tournament, which Saints had defeated both teams handily brings together the champion squash at the school’s FNB Squash Festival in schools from South Africa’s provinces. Bloemfontein. There were questions around the fi tness Up against the number one team in the of the team heading into the competition country, Grey High School, Saints went as Lenny Kretzmann was recovering down 1-5 in their fi nal round robin match, from encephalitis, while team captain but picked up more games than any other Triston Cantor was carrying a knee injury. team against the boys from Port Elizabeth. Kretzmann, usually a “banker” for Saints Unfortunately, it was not quite enough as at number three, would have secured a Saint Andrew’s missed out on a semi-fi nal national top 10 ranking had his illness spot by only two points. not kept him out of the Interprovincial In the past 20 years, Saints have been Free Tournament during the July holidays and he, State champions 17 times and have made unfortunately, was not back to full strength. the fi nal of the Top Schools tournament Gold medal winners at Bloemfontein Regional Eskom Expo for Young Scientists, who impressed the Despite that, Saints started off their eight times, yet won only once, in 2007. The judges with their ‘out-of-the-box’ ideas. challenge strongly, running out convincing team is coached by the highly-regarded 4-1 winners over Saint John’s College. They national junior coach, Calvin Deutschmann, Bright young minds then defeated Rondebosch Boys’ High 4-2. who is an old boy of the school. shine at expo SEITHATI SEMENOKANE impressed them. “There were quite a few [email protected] learners who really thought out of the box. Who came with brand new ideas On Saturday morning young scientists and they put that on the table,” he said. from the Free State fi lled the Callie He added they are more than ready to Human hall at the University of the compete at this year’s national expo. Free State in hopes of winning a prize “We always pride ourselves. If we look for their science projects at this year’s at last year’s projects that went to the Bloemfontein Regional Eskom Expo for national expo held in Boksburg, we took Young Scientists. The young scientists had 19 projects and 16 of them received been displaying their projects since Friday, prizes. We got fi ve gold, nine silver and The Saints squash team are, from the left: Lenny Kretzmann, Kyle Kitching, Triston Cantor (captain), where judges and their supporters got two bronze. Three of these 19 projects Keanan Cantor, John Pan and Dean Wasserman. the chance to learn more about the ideas received special awards and six of them running through their bright minds. were category winners. So the Free State Tim Taylor, who is on the committee always has good results at national level.” for the expo, said the camaraderie and Parents and peers cheered loudly for the Speakers fly SMS flag high sportsmanship of the learners, as well as prize winners, who were ecstatic about the effectiveness of their projects really their big wins. Public speakers from St Michael’s School On Monday 7 August a few speakers for Girls excelled once again and fl ew the represented SMS at the annual Youth school’s fl ag high when they represented Summit of the Department of Education at the school at an Inter-school Public the Sinodale Building. Speaking Competition held at Brebner Oratile came second at the Youth Summit High on 3 August. and qualifi ed to represent her school at the Vané Abrams won the junior category. In next round, which is the Motheo District the senior category Motheo Isaacs (Gr. Competition. 11) and Sachin-lee du Plessis (Gr. 10) did Vané obtained a third position and Motheo, their school proud. They both received high the senior speaker, received a special scores and impressed the judges. mention.

Eunice Primary School’s Grade Busisiwe Khani, Grade 7 7 pupil, Nina-Mari Hamman, Young scientist Jason learner from Brandwag Primary created a device that can McMahon, a Grade 11 learner School, wanted to establish generate power and create at Martie du Plessis, with which grade’s learners carried lighting by transferring heat his project ‘Portable Solar the heaviest school bags. energy into electrical energy. Generator’. From the left are Oratile Seshabela, Motheo Isaacs, Sachin-Lee du Plessis and Vané Abrams.

Brandwag Primary is very proud of the achievements of a large Ernst Nebe (links) en Stefan Coetzer van die Hoërskool Talle rugbyspelers van die Hoërskool Jim Fouché is ingesluit in die VS Arende- number of learners in several areas. The latest is that Lesedi Jim Fouché is ingesluit in die o.18-Akademiespan. span: Van links is, voor: Marinus Maloney, Herman Heymans, Charl Steyl; agter: Jafta (left) and Kathlego Lobakeng were selected for the Free Barné Marais, Wilmer Coetzer en Tjaardt van der Walt. Delano Williams was State U13 rugby team that participated at the Craven Week afwesig toe die foto geneem is. during the July holidays. 17 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 7 FBI Chef of the Year 2017 thrives Tyd vir kuns-en- under pressure handwerkmark JERETHA OOSTHUIZEN SEITHATI SEMENOKANE [email protected] [email protected] Die gewilde Bobbiespark-kuns-en- Franco Nienaber, a matriculant handwerkmark word weer hierdie at Fichardt Park High School and Saterdag 19 Augustus 2017, van 09:00 Food and Beverage Institute (FBI) tot 13:00 aangebied School Chef of the Year Winner Dié binnenshuise mark is uitsluitlik 2017, says he is ready to tackle op handgemaakte produkte gemik the pressure that comes with en massavervaardigde produkte of working in a kitchen. He has artikels vir herverkope is nie deel always had a love for the kitchen daarvan nie. Enigiets, van juwele, and enjoyed spending time with skilderye, huis- en tuindekor, klere, his mother and grandparents brei- en hekelwerk, houtwerk, when they were cooking. metaalwerk, lekkernye en ingemaakte Nienaber won the Chef of the produkte, kan verkoop word. Year competition for 2017. The Daar sal ook ‘n “straat-kafee” wees fi nals where held on Saturday 12 waar besoekers heerlik kan sit en August 2017, and saw hopeful ontspan terwyl hullle iets eet en drink. matriculants showcasing their Retha van der Walt, een van die cooking skills in hopes of winning organiseerders, sê die doel van die and getting a chance to study at the mark is om geleentheid te skep vir Food and Beverage Institute. Ewald van Aswegen (FBI), Jarine Mostert (FBI), Michele Fourie (FBI), Lesley Jacobs (FBI), Franco Nienaber (Winner – Fichardt Park High handwerkers om hul produkte te He found out about the competition School) and Urma Myburgh (Consumer Studies Teacher – Fichardtpark verkoop sonder die mededinging van while working at the Southern Sun High School). PHOTO: SEITHATI SEMENOKANE massavervaardigde of kommersiële Hotel for two weeks. “The chef told produkte. us about the competition. Working “Vir die meeste van ons uitstallers is at the Southern Sun Hotel, and The winning three-course meal included starters; a salami feta and dit ‘n aanvulling op hul inkomste en vir working under all that pressure, spinach fi lling on beetroot. The main course was a rib-rack with sweet ander is dit hul enigste inkomste. Ons was an amazing experience. Chef potatoes, yellow pumpkins and beans. This was topped off with Tiramisu gee ook gereeld pro bono-stalletjies Deon gave me the opportunity for dessert. vir persone wat nie ‘n stalletjie kan and that made me realise that bekostig nie, of vir liefdadigheid. this is what I want to do,” he said as the winner he was overcome with to pay for the school. I want to get used to Hulle kan dan enigiets verkoop,” sê excitedly. emotion. “My mother started crying, which competitions, so I can do a lot more.” organiseerder Van der Walt. Nienaber then entered the also made me tear up, but I managed to hold Nienaber plans to use this opportunity to Die mark vind elke twee maande, competition, and after being my tears back. As it’s sinking in that I have become a top international chef. “I’m looking die derde Saterdag van die maand selected as a fi nalist, he started won, I am becoming even more excited. I forward to learning more about the food plaas. Hul heel eerste mark is op 24 planning his menu for the big day. really want to cook and I don’t have the side of things. I really want to go and work in Oktober 2015 gehou. When Nienaber was announced funds to do it, so the bursary is my deposit New Zealand or America and cook for their 8 ENTERTAINMENT • VERMAAK www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017 The ‘Naked’ truth told with body poetry PIERCE VAN HEERDEN only body you were born with. The [email protected] production focuses on many different themes, including love, freedom and Naked, a new dance production fetish, which will be shown in a very by the celebrated House of Dirty tasteful way with body poetry,” says Shakers, aims to not only entertain the Muller. audience, but also educate them about The story is told through dance and issues such as judgement, harassment music. Strong and empowering poems and pressure. and voice-overs will be used to help Naked is the third major production by illustrate the movement. Audience the House of Dirty Shakers this year. It members can expect a show stopping is the follow-up production to Lipstick, performance. The production will be The artist, Johann du Plessis. which was done at Pacofs Studio 2 choreographed by well-known dancer/ One of the art works created by Johann du Plessis. PHOTO:ORMS DIRECT earlier this year. The other production choreographer, Teddy B Mhlambi, was the critically acclaimed Impregnated and will feature fi ve talented dancers, by Dance, which wowed audiences Thuylene Titus, Wendy Moloi, Jet’aime at the Vrystaat Arts Festival and the Pond, Mami Letube and Saschine Creative process National Arts Festival in Grahamstown Cornellisen, all from Bloemfontein. alike. The show will take place 19:00 on 27, According the Zane Muller, director 28, 29 September 2017 at Pacofs’s André ‘beyond the visual’ and founder of House of Dirty Shakers, Huguenet Theatre and starts at 19:00 Naked is about respecting your body (7pm) on all three days. JERETHA OOSTHUIZEN layers of reality. for all it can do. Tickets are available from the Pacofs [email protected] He has exhibited widely, both locally and “Naked is a celebration of self- booking offi ce at R60 (pre-sold) and R80 abroad. Du Plessis is also presented in awareness. It is about embracing the at the door. Johann du Plessis, graphic artist from local and international, private, public and Cape Town who has strong ties with corporate collections and has had solo the Free State and Bloemfontein, opens exhibitions at the Observatory Theatre his exhibition, Every piece comes with in Bloemfontein, the Chris Crake Gallery its own story, at Gallery on Leviseur in in Johannesburg and the Karen McKerron Bloemfontein on 15 September 2017 Gallery in Bryanston, to name but few. Du Plessis was born in Frankfort in the Du Plessis has also received a few awards, Free State in 1953. He is an old Grey including the 15th Grand Prix International College boy and graduated with BA (FA) d’Art Contemporain Monaco Merit Award, and (HED) from the University of the Free a Sanlam Award for the best art teacher Sate. and one at the 4th International Miniature He has been involved in art education since Exhibition in Toronto, Canada, with an 1981 and has taught various disciplines honourable mention in the graphic art of visual arts at Eunice Girls’ High and category. the National Art, Ballet, Drama and Music “My work deals with and speaks about School. More recently he has been involved the relativity of human life how I as as a mentor for master degree students. viewer, try to humanise the surroundings “I have found that over the years, the to become more reassuring, thus giving creative process takes me beyond the self-assurance, comfort and logic. These visual, to refl ection or self-reaction, and in works refl ect moments in time and space, doing so, to the condition and essence of or rather through space and time, letting humanity,” says Du Plessis. He describes go of the now, allowing ideas to form his work as refl ections of moments in meaning through different layers of reality, time and space where ideas/concepts are an interplay between the passing and allowed to form meaning through different dissolving of time.” AM Music celebrates women PIETER DELPORT “Although the topic is quite serious, [email protected] the music and venue create the perfect environment to engage on such an issue With Women’s Month celebrations still in in a very relaxed and socially inclusive full swing, Angelo Mockie, founder of the manner,” says Mockie. AM Music Series, feels it is a good time And to achieve this goal, Mockie has to pay proper tribute to women through employed the services of Bloemfontein’s song. best R&B talent. Gucinda Harmse, Danielle And he is convinced that his latest Louw and Lucan September will take production in the music series, A Woman’s centre stage performing songs such as Worth, will do just that. Spotlight by Jennifer Hudson, I’m every “A Women’s Worth combines the celebration Woman by Chaka Khan and Just the Way you of Women’s Month in August with the Are by Bruno Mars, to name a but a few. beginning of the new spring season in “Audiences can look forward to an September. entertaining yet inspiring evening at Moods “The concert primarily focuses on & Flavors in Heidedal on Saturday 9 celebrating the beauty and strength of September 2017,” says Mockie. Gucinda Harmse Danielle Louw women in general and seek to inspire Tickets are already available online at the audience members to never undermine the @AMMusic Series Facebook page at R100 Lucan September female voice and role in society. each. GPHSA opens shop in Bfn As Generator and Plant Hire South Africa clients. Operations are co-ordinated through a 24/7 (GPHSA) is expanding its domestic footprint, Speaking at the offi cial opening of the branch manned National Operations Centre that the company is proud to announce the in Bloemfontein, GPHSA Sales and Business handles over 15 000 calls per month and grand opening of a new branch and service Development Manager, Michael Muller, provides service to a number of key clients excellence centre in East End, Bloemfontein. said that “this branch will be a pivotal link from all sectors. This centre will form part of the national between our Northern Cape, Western Cape, In addition to its diesel generator product footprint and presence that GPHSA has Eastern Cape, North West and Gauteng range, Generator and Plant Hire will, as a established over the 27 years in operation operations.” market leader, also be bringing its hybrid locally. As part of its 24/7, 365 days service GPHSA is a privately owned empowered generator solutions to the region, promoting offering, businesses in the region will now business that boasts an own fl eet of over 700 impressive fuel savings and reduction in have access to hire and purchase sets from as generator sets and looks after over 600 third operational costs, as well as effi cient storage small as 17kVA, right up to the 1250kVA size. party sets country wide. solutions. Refuelling, onsite maintenance and remote The business employs over 215, mainly For more information, contact 0861 436 447, monitoring form part of the standard offering technical, staff and operates out of all the [email protected] or www.gphsa. the company now delivers to their Free State regions and provinces of South Africa. co.za. COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS

Sat BUY YOUR PROPERTY IN MOUNT SOPHIA IS YOUR RIGHT CHOICE

Price range FROM R1,100,000 to R2,300,000.

FOR MORE INFORMATION, CONTACT US AT: 076 391 4068 • [email protected] • 4 Christo Groenewald Street, Wild Olive Estate • www.lenovaconstruction.co.za 10 BUSINESS • SAKE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017 Is jou FINANSIESES How to future-proof your eggenoot se EN voorsiening VERTROUEUE career prospects in plek? HORACE TERRYY [email protected] times, they are also exciting, as [email protected] en dat jy fi nansieel versorg we are entering an age where the sal wees indien jou man sou It is no secret that the world goal of a bigger return for less Augustus is Vrouemaand, en wegval. of work is shifting, and that work may be achieved, but only if vandag wil ek gesels oor die Dit is nie ’n moeilike proses individuals need to prepare for you have the right skills and are voorsiening wat mans (moet) nie. Begin doodeenvoudig this changing landscape if they able to adapt to a rapidly changing maak vir hul eggenote. om vir jou en jou man ’n want their skills to remain in work environment.” Hoeveel keer gebeur dit nie afspraak by ’n gekwalifi seerde demand. Barrick says global research has dat ’n jong man onverwags fi nansiële beplanner te maak. And the way to do so, is to identifi ed four major trends that in ’n motorongeluk of iets Hy of sy sal jou help om ’n become a SMART worker, says will impact the world of work dergeliks sterf en ’n jong behoeftebepaling te doen. Met Georgina Barrick, MD of Cassel & over the next 15 years: weduwee, soms met kinders, ander woorde, die fi nansiële Co, Insource ICT and IT Edge. FLEXIBILITY: “Globally, we agterlaat nie? In meeste beplanner sal jou kan help om She says that by 2030, historical are seeing a continuation of van dié gevalle word daar jou behoeftes te kwantifi seer workplace structures will the growing trend towards nie voldoende fi nansiële deur te bepaal wat nodig sal overwhelmingly have been short term work. According voorsiening gemaak vir die wees om jou man se boedel replaced by the concept of to the International Labour vrou en kinders wat agterbly te kan afhandel, skuld en workers as consultants and Organisation’s ‘The Changing nie en lei hulle maar ’n lewe belasting te vereffen, en daarna their own bosses who sell their Nature of Jobs’, 75% of the global van mismoedigheid. genoeg oor te hê om vir jou services to client companies. “As workforce is currently employed Dinge kon soveel anders of en die kinders te kan sorg. we are moving away from the on temporary or short-term beter gewees het indien die Lees dan bietjie deur jul idea of the employee working contracts,” she says man net ’n bietjie tyd bestee testament. Verwoord die for one company, depending on LIFELONG LEARNING: “Already, het aan sy fi nansiële sake. testament nog jul wense that company for everything, the idea that you study and Ongelukkig is versekeringsake korrek? Indien nie, pas dit individuals need to understand then use what you’ve learned to glad nie iets opwindends so gou moontlik aan en how they can navigate the follow a career at one company Georgina Barrick nie, en is dit ook nie iets hou ’n getekende kopie workplace market in the not-so- throughout your life has become aangenaams om oor te gesels van die testament by julle distant future,” says Barrick. obsolete,” notes Barrick. nie. Mans kan gewoonlik iets op rekord. Maak dan seker And this is where being SMART “Lifelong learning, where workers fulfi llment.” beters kry om te doen, soos dat die begunstigdes vir comes in. “SMART is an acronym constantly reskill or renew skills rugby kyk of braai. Dis maar TECHNOLOGICAL alle versekering, uittree- for the profi le of future-fi t every fi ve years, is becoming the INNOVATION: “Over the next hoe ons aanmekaar gesit is. annuïteite en pensioenfondse workers: Specialist; Mobile; norm.” Jy as die vrou, eggenote 15 years, it’s predicted that rapid korrek aangeteken is. As jy Adaptable; Resilient; Talented. QUALITY VS QUANTITY: “The technological innovation will en moeder van die huis bogenoemde gedoen het, Being SMART will be the key to emphasis is shifting away from moet dus soms maar die promote 24/7 work performed by behoort jy veilig te wees, sou surviving and thriving in the new chasing money at all costs to employees in different geographic verantwoordelikheid op jou jou man onverwags wegval. world of work,” she says. a focus on critical values, like neem om te verseker dat jou locations and time zones,” Barrick Maak net seker jy hersien alles “While these are certainly scary work/life balance, happiness and concludes. man se voorsiening in plek is ten minste jaarliks.

’n Vars begrip van ðQDQVLÕOHEHSODQQLQJ

Kry die finansiële sekuriteit wat jy en jou gesin verdien. Praat gerus met my oor:

Finansiële beplanning Voorsiening vir aftrede Persoonlike dekking Spaarplanne en beleggings Testamente en trusts Voorsiening vir opvoeding

Van die koop van ’n huis tot jou kinders se opvoeding regdeur tot by aftrede, sien ons om na jou en maak seker dat jou finansies een iets minder is waaroor jy jou hoef te bekommer.

Ek is vertroud met die produkte en dienste van Sanlam, Ou Mutual, Liberty, PPS & Hollard Life.

Dalmari Human CFP® Onafhanklike Finansiële Adviseur 082 558 0806 [email protected]

Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. 17 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za STATE OF THE CITY 11 HEIDEDAL Heidedal, a place of contrasts PIETER DELPORT on the “wrong side of the track”, coloured Heidedal is an attractive proposition for self-infl icted. Despite its reasonably well- [email protected] people were forcefully removed and anyone looking to fi nd a new home, plus: manned police station and the fact that dumped in an open fi eld across the road house prices are still quite affordable. most Heidedal residents are community Heidedal might look and sound like your from Batho. This place had many names But although it could be viewed these days activists at heart, the drug trade got normal so-called “coloured” township, but over the years, like Cairo – from Cape as a well-developed suburb with good a foot in the door and has grown it has never been “just coloured”. (Stands) to Cairo – Heatherdale, Ashbury, infrastructure, it still has its fair share of exponentially over the years. The effects If we take a step back and look at the and most recently, Heidedal. problems. Some of these problems stem can already be seen in a range of social place where Heidedal has its roots, we Although separated by the Group Areas from a perceived lack of investment in ills plaguing the youth in the area. will see that its ties with townships like Act, most of the original residents of Heidedal by the local and provincial This “suicidal” streak is also evident in the neighbouring Batho, Bochabela and Heidedal maintained good relations government. the new litter trend in Heidedal. If the Phahameng are too strong for it to be “just with their brothers and sisters across The “neglect” includes deteriorating road municipality doesn’t pick up rubbish, coloured”. the road, therefore, when apartheid was infrastructure, lack of job opportunities some people will use every available According to history the fi rst “coloured” abolished, it was an almost natural and for Heidedal youth, general service open space to dump their rubbish, not people who came to Bloemfontein during seamless process for Heidedal to become delivery issues, etcetera. This situation considering what health risks they are the height of apartheid used to live in a an integrated society with people from leaves most of Heidedal’s residents creating for their children. place called Cape Stands in the Batho area different backgrounds and cultures fi nding feeling marginalised and disenfranchised, Plus, the rubbish will become such an where they lived in harmony with their a home or employment within its borders. rightfully or wrongfully so. Some of the eyesore that companies might decide black brothers and sisters. With seven excellent schools, great health visible effects include growing poverty, to take their business elsewhere, which But the apartheid government had other and sports infrastructure, a growing local among others. will lead to job losses and ultimately ideas. To sow division among the people economy and a very active civil society, But some of Heidedal’s problems are also increased poverty. ’n Gemeenskap wat omgee vir mekaar JERETHA OOSTHUIZENN [email protected]

Angelique Kemp, die eerstee wenner van die Heidedaller van die Jaar-kompetisier-kompetisie in 2007, praat met groot lofof van die Heidedalse gemeenskap waaraar sy grootgeword het. Sy gesels graag oor die jong,g, rou talent in Heidedal wat hulselfelf leer om die beste in hul veld te wees. “Hulle is so suksesvol, maar kry nie altyd die geleentheid nie,” meen sy. Sy spog ook oor die hegte “familiebande” wat daar tussen The ‘Dal’ still faces many challenges gemeenskapslede is. PULANE CHOANE government departments have left the Een voorbeeld is hoe Angelique Kemp [email protected] members cynical and pessimistic. mense mekaar tydens He adds that he and others in the begrafnisse ondersteun, net omdat die Heidedal is one of Bloemfontein’s oldest community have registered a new non-profi t gemeenskap een groot familie is. communities, and while it has many organisation in the hope that things will “Ons kan as gesinne nog ons kinders in die gemeenskap aan alles deelneem en milestones to celebrate, the community begin to move at a faster pace. Heidedal grootmaak. Ons is ook nog saamstaan. “Almal koester min of meer continues to face many social challenges that Meanwhile, in another part of the een van die veiliger gemeenskappe. Ons dieselfde drome, en dit is om die beste affect all who are living in it. community, not too far from Lemo Mall, an kan nog met vakansie gaan en as ons van Heidedal te maak,” sê sy. “Heidedal David Beck, a pastor at the Gospel Workers’ anonymous Heidedal resident living in Jimmy terugkom weet daar sal geen skade aan se mense glo in hulself!” Ministry Church in the area, says when Kennedy Street, says he is concerned about ons huise wees nie,” vertel sy trots. Natuurlik is daar ook die Angel he remembers how vibrant the youth of the direction young people have taken in the Sy sê die mense van Heidedal is Foundation, ’n organisasie wat die lede Heidedal once were, he feels saddened by area. boonop nog vol lewe. As mense na ’n van hul gemeenskap help om hul drome the decline in social involvement by young “There are so many young girls who have winkelsentrum stap, is almal vriendelik, te bereik. Kemp is die voorsitter van people. fallen pregnant in this area and after they daar speel oral musiek en mense geniet die organisasie. “Charity begins at home “But I cannot blame them. There is nothing have the babies, they do not go back to die lewe. and Heidedal is home,” laat sy op Engels to do here besides drinking alcohol, smoking school. We have all these children who “Wat die gemeenskap se vennootskappe van haar hoor. drugs and roaming the streets. For several have children who stay unemployed and met die private en openbare sektor Die Angel Foundation is sowat drie jaar months now, we have been trying to start a uneducated,” he says. betref, lyk dinge rooskleurig. Daar oud en het reeds verskeie leerlinge community centre where our youth will be He also mentions that truancy, with youths is rêrig ’n sterk band tussen die gehelp om oorsee te gaan. Hulle hou able to take part in various activities, such standing at dark corners mugging people, is gemeenskap en dié twee sektore,” meen ook verskeie geldinsamelings, insluitend as tennis, soccer, needlework, drama, and also becoming a problem. “What’s worse, is sy. die skoolskoen-projek, Fairytale-projek, debate. However, every door we knock on, that there are people who know who these Sy verwys ook na Heidedal se geografi e. potjiekosdag, gholfdag en ook die seems to be slammed in our faces,” says rascals are, but they are not willing to say Daar is sewe skole binne loopafstand Autumn Queens Ladies’ Tea, wat jaarliks Pastor Beck. anything.” van inwoners se huise is en opvoeding is aangebied word. He emphasises that community members He says he longs for community regtig nie te duur nie. “Dit is ’n pluspunt “Een ding van ons gemeenskap wat are willing to chip in where they can to development projects that will meet the vir die jeug in ons gemeenskap.” soos ’n paal bo water staan, is dat ons rebuild the community again, but broken needs of the community, such as providing Wat haar die blyste maak, is die feit dat nog omgee vir mekaar.” promises from community leaders and work and food to the poor where possible. Heidedal – big business verses small business SEITHATI SEMENOKANE When they come up with a lot of City Mall, which was buzzing with activity, [email protected] competitive prices, it makes it diffi cult for in direct contrast to the small business. small businesses in Heidedal to survive. In its earlier days the mall had a bad With big malls slowly creeping into the They do take a lot of our business away,” reputation for being a prime hot spot Heidedal area, small business owners said Murison. for car theft. Speaking to a few car are feeling the loss of customers right “Also, small little tuck shops have taken guards, they said that since the mall has in their pockets. Businessman, Gordan a lot of our business, even though they increased its security, they have seen Russel Murison who has been doing offer people less quality. We are under a improvement and the mall no longer has business in Heidedal for 35 years now, lot of pressure. There are many people a bad reputation. One of the car guards Larger shopping malls resulted in small businesses, not being able to compete with says that many small businesses in the in town but here we only have a small mentioned that people are put at ease competitive chain store prices, closing down. area have closed down because they community of customers,” he added. since there is both security and car However, they provide a larger variety of goods cannot compete with big conglomerates Not far from Murisson’s bottle store, guards to look after their cars while they and services, as well as job opportunities for the and chain store prices. which was quiet as he does not have a are shopping. This has also made their communities they serve. “Unfortunately, we do have a problem. lot of customers during the day, lies Twin work more pleasant. PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN 12 MOTORS • www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017

Your weekly motoring guide 17 AUGUST 2017 Bloemfontein Edition

Range Rover Velar orders opened AND Rover has offi cially opened order designs, 13 exterior colours and 15 material Unlike the more powerful 221 kW four-pot the new D240 adds a second turbocharger books for its new Velar, effectively also fi nishes, the Velar also gets Land Rover's new offered in Europe, the only other petrol engine for a total output of 177 kW and 500 Lrevealing pricing details of its second tier Matrix LED headlamps, all-new dual ten-inch destined for South Africa is the familiar all- Nm of torque, meaning a combined fuel and newest model. InControl Touch Pro infotainment system and aluminium 3.0-litre supercharged V6, which consumption rating of 5.8-litres/100 km and As previously reported, the Velar derives its four-corner air suspension. makes 280 kW and 450 Nm, and allows the 0-100 km/h in 7.3 seconds. name from the original Range Rover prototype Underneath the bonnet, the Velar will come Velar to reach 100 km/h from standstill in a At the sharp end, the 3.0-litre V6 produces shown back in 1969, and will be offered in powered by two petrol and diesel engines, all claimed 5.7 seconds and on to a limited top 221 kW and a mammoth 700 Nm of torque, a choice of four trim levels (base, S, SE and linked to a ZF-sourced eight-speed automatic speed of 250 km/h. which Land Rover claims is enough for the HSE), based on three variants; standard, the gearbox and Intelligent four-wheel drive. Known internally as the D180, the base oil Velar to accelerate from 0-100 km/h in sporty R-Dynamic and limited run First Edition. One of the fi rst models to make use burner also displaces 2.0-litres, but churns 6.5 seconds, reach a limited top speed of Available only for a year, the First Edition of Jaguar Land Rover's newest Ingenium out 132 kW and 430 Nm, enough for the 240 km/h and drink diesel at a claimed comes equipped with every otherwise optional engine, the base 2.0-litre turbocharged petrol Velar to reach 100 km/h in 8.4 seconds while 7.6-litres/100 km. extra. It will be an order only model with the develops 184 kW and 365 Nm of torque, with consuming diesel at a rate of 5.4-litres/100 The Velar will offi cially go on sale from the top-spec HSE trim serving as a base. As well a claimed fuel consumption of 7.6-litres/100 km. fourth quarter of this year. as allowing buyers to choose from 17 wheel km and 0-100 km/h in 6.7 seconds. Completing the four-banger diesel range,

Cnr Church & Goddard Street, Bloemfontein 17 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za • MOTORS 13 Japanese dominate Jakarta Show APANESE manufacturers were the automatic sliding rear doors, bodykit and Daihatsu DN Multisix Concept & DN-F sharply styled DN-F Sedan features a coupe-like dominating force at the Gaikindo Indonesia vertical LED taillights with blue clusters. Sedan Concept appearance also with suicide rear doors, and JInternational Auto Show in Jakarta this Underneath its stubby bonnet, the Voxy will Although no longer active in South Africa, Toyota extensive use of LEDs especially at the rear. past week, with new launches including the only be offered with a 2.0-litre petrol engine owned Daihatsu continues to maintain a large Measuring 4 200 mm in overall length with Mitsubishi Xpander and a series of models from making 112 kW and 193 Nm of torque, with presence in Asia with the brand unveiling its a wheelbase of 2 510 mm, height of 1 430 Toyota. drive going to the front wheels via a CVT. DN Mutisix MPV and somewhat unfortunately mm and width of 1 695 mm, the DN-F comes One of the biggest motoring showpieces in Datsun Go Live Concept named DN-F Sedan in Jakarta. powered by a Toyota-sourced 1.2-litre petrol the Southeast Asian country, here are some Designed “specially for young Indonesians Intended as a likely fl agship above the Sigra engine making 65 kW and 108 Nm, matched highlights from GIIAS 2017. who see customising vehicles as a way of life” and Xenia MPVs, the latter being a rebadged to a CVT. Mitsubishi Xpander according to Datsun, the Go Live Concept Toyota Avanza, the DN Multisix, as its name Honda Brio & Mobilio RS Leaked towards the end of last month after features a series of in-house modifi cations suggest, boasts a six-seat layout and futuristic With the Mobilio RS having already debuted being previously known as the Expander and made up of 17-inch alloy wheels, grey exterior appearance, with suicide rear doors alongside the standard model in Indonesia then thee New Generation MPMPV,V, the now offi ciallycially camoufl age paint fi nish, revised grille with and a full length glass roof. No technical details earlier this year, Honda has now extended its launcheded XpanderXpander joins the Pajero Sport and yellow insert, yellow bumper spoiler, dodooror were revealed. RS styling package to include the Brio, with Outlanderder in receiving Mitsubishi’s DyDynamicnamic inserts and rims, fl ared wheel arches, With stylistylingng cues seeminglyseemingly derived from additions consisticonsistingng of a black grgrilleille with RS Shield styling language, with the show model redesigned rear bumper, smoked taillights and the Opel Insignia Grand Sport and Honda lettering, dual-tone alloy wheels, projector type also boastingasting a bespoke bodykit and black tail yellow boot spoiler. AccordAccord,, the headlights and daytime running LEDs. light surrounds.rrounds. No technical details were revealed but Motive power remains unchanged from As previouslyeviously rereported,ported, Indonesian models exexpectpect the ConceConceptpt to make use ththee stanstandarddard BBriorio wiwithth tthehe 11.2-litre.2-litre will consistsist of fi ve trim levels (GLX, GLS, Exceed, of the standard Go’s 50 kW petrol eenginengine still producinproducingg 65 Sport andnd Ultimate), and make use of a 1.5-litre 1.2-litre three-cylinder petrol kW and 109 Nm of torque, petrol enginengine developing 77 kW and 141 Nm engine. hooked to a of torque.ue. A fi ve-speed manual gearbox is CVT. standardrd with a four-speed automatic optional. Despitee boasting a ground clearance of 205 mm, thee Xpander will be front wheel driven onlonly.y. Dependingending on the trim level selected, the Xpandernder will offer items such as LED headlights,hts, a touchscreen infotainmeinfotainmentnt system with Bluetooth, keyless start, Hill Startrt Assist, reverse camera and ABS withth EBD.EBD. Productionuction will take place aatt Mitsubishi’sshi’s new Bekasi plant in West Java,ava, with prices ranging from 18989 050 000 Rupiah (R189 253) for the base GLX manual,, to 245 350 000 (R2(R24545 614) forr the Ultimate automatic.automatic. Toyotata Voxy Previouslysly known as the NAV1 in Indonesianesia and essentially a rebadgeded version of the Noah and Esquirequire sold in JaJapan,pan, the third generationtion Voxy boasts a completely redesignedned exterior with LED headlights, Honda peps up its Jazz before Frankfurt Motor Show next month UE to make its offi cial debut at the include a sculpted front bumper, redesigned front foglights. While the interior remains power rated at 96 kW as opposed to 88 kW. Frankfurt Motor Show next month, headlights and grille, new air vents, gloss unchanged on regular models, the Dynamic Backing-up the 74 kW 1.3-litre mill offered until DHonda has unveiled a revised version black strip linking the rear vents, different rear gets a leather wrapped steering wheel with now, the Dynamic comes fi tted as standard of the Jazz for Europe, with the biggest bumper and a new colour dubbed Skyride Blue. orange stitching, and a leather gear knob also with six-speed manual gearbox, while a CVT is addition being a new Dynamic trim level. At the top of the range, the Dynamic adds with orange detailing. optional. Falling in line with what Honda calls its gloss black 16-inch alloy wheels, front splitter Underneath the bonnet, the Dynamic now Pricing has so far yet to be announced “Solid Wing Face” styling language, external and rear diffuser with contrasting red detailing, comes fi tted with the same 1.5-litre petrol although delivers are expected to commence in changes to the Jazz are subtle and mainly LED headlights, boot spoiler, side skirts and engine used in South African versions, but with November.

Whatsapp 082 370 12 68 [email protected] 14 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 17 August 2017

CLASSIFIEDS

Call Gladys: 051 5050 926

(get) MJ VAN DEADLINES: RENSBURG PERSONAL Eiser se Prokureurs Classified blocks: nr 66 van 1965) soos Thursday 16:00 HORN & VAN RENSBURG gewysig, word hiermee KENNISGEWING: kennis gegee dat DP Classified blocks: Franco Herbst en PROKUREURS BOEDELKENNIS Friday 16:00 4 Nobel straat GEWING BADENHORST hiermee Theresa Koekemoer as die Administrateur in (ID 9310260086081) Brandwag In die boedel van wyle COSTS: Bloemfontein DOREEN MARY die bogemelde Kuratele (VAT incl.) kontak dringend die Boedel Beeindiging van Maatskaplike Werker by Tel. 051 448 9985 VENTER Faks: 051 448 9987 Huwelikstatus: Kuratorskap gee. VVA Bloemfontein Classified blocks: Docex: 111 Weduwee Die Administrateur R18.70 per line Corlia Karsten DP BADENHORST (3 words per line) 051 447 1838 Epos: Identiteitsnommer: [email protected] 501212 0130 083 P/a PHATSHOANE HENNEY ING Classified blocks: KENNISGEWING: Verw: MJVR/maryke/ Oorlede op: R50.30 per cm/col OM0258 14 Februarie 2017 Phatsoane Henney Kobus Visagie Gebou black & white laaste adres Koedoeweg, Beroep: Pensioner R61.15 per cm/col Boedelnommer: H/v Kellner- & Markgraaf- full colour Fauna, kontak dringend fstrate die Maatskaplike Werker 005997/2017 PETS Kennis geskied hiermee Posbus 152 by VVA Bloemfontein. P Roodt en/of M Roodt ESTATES PAYMENT: die kantoor van die Balju aan alle Krediteure en Bloemfontein First time advertisers Corlia Karsten en/of AJ Kruger. Schnauzer reuntjies, - BFN Wes, Derdestraat Debiteure in die 9301 are required to pay 051 447 1838 5. Advertensiegelde teen R2000 stuk. Skakel 6A, Bloemfontein, bogemelde boedel om cash at our offi ces or heersende publikasietar- 083 283 7489 Vrystaat Provinsie op hul eise in te dien en directly into Mahareng 0154 iewe & verkopingskoste Woensdag 6 September skulde te vereffen ten Publishing bank ac- volgens Hofreëls, geld. count. GARDENING / 2017 om 10h00 van die kantore van onderge- NOTICE Adverteerder: vaste eiendom van die melde, binne 30 dae RUBBLE REMOVALS R.G GREEN ADJUSTMENTS & FLATS TO LET Verweerders soos BOEDELKENNIS vanaf 11 Augustus 2017. (NS939P) KENNISGEWING VAN ERRORS: A PIENAAR VERVOER hieronder uiteengesit op GEWING Die Eksekutrise Display advertisements: Meubelvervoer. Prokureur vir Eiser VERKOPING VAN die voorwaardes om In die boedel van wyle H STALLENBERG Although every effort Vullisverwydering. Billike p/a Matsepes Ingelyf BESIGHEID FHP, NABY ROSEPARK uitgelees te word deur MOSOEUNYANE PIET (gevolmatigde van die is made toplace pryse. André Aliwalstraat 26/28 Kennis geskied hiermee HOSPITAAL die Aflsaer tydens die MOKHETHI Ekskekuteurs) display ads next to 083 305 6321. BLOEMFONTEIN ingevolge die bepalings 1 1/2 slk woonstel. verkoping van welke Huwelikstatus: Wedunaar P/a PHATSHOANE relevant columns, Tel. 051 448 3145/6/7 van Artikel 34 (1) van die Middeljarige mense. voorwaardes ter insae Identiteitsnommer: we cannot guarantee HENNEY ING Insolvensiewet Nr. 24 Onm beskik, R3700 pm. sal wees te die kantoor 300331 5134 081 that this will be done. 0163 Phatsoane Henney van 1936, soos gewysig, All display advertise- + krag van die Balju - Bfn Oos, Oorlede op: 23 Junie PLUMBERS Gebou dat WGM TRUST (TMP ments: will be placed Skakel 076 1013 152 Sewendestraat 3, 2017 H/v Kellner- & Markgraaf- 3611) Van voornemens as close to the rel- Arboretum, Bloemfontein, Beroep: Pensioner JAN DE KLERK fstrate is om die onderneming evant column as pos- Vrystaat Provinsie voor Boedelnommer: Posbus 152 sible. Alle loodgieterswerk. VEILING bekend as CAPTAINS die veiling: 006427/2017 Bloemfontein Bel 084 440 1662 of VACANCY In die Landdroshof vir die RETAIL CENTRE te 082 202 4688 " Erf 13307 Heidedal Kennis geskied hiermee 9301 Errors: distrik van Bloemfontein, perseel 6 MCGREGOR (Extension 26) District aan alle Krediteure en The newspaper PERSONAL ASSIS- gehou te Bloemfontein, in STREET EAST END, HAVE A BLOCKED Bloemfontein, Province Debiteure in die accepts no responsi- TANT TO CEO OF die saaknommer: BLOEMFONTEIN as `n bility for more than DRAIN IN BFN? Free State; bogemelde boedel om TECHNICOLOUR 21764/16 in die saak lopende saak te verkoop one incorrect insertion CALL DRAINLEMA In extent 385 (THREE hul eise in te dien en REQUIREMENTS: tussen: na afloop van `n tydperk of any classifi ed adver- Barris: 083 455 4955 HUNDRED AND skulde te vereffen ten Senior Position OTTO/BOONS BK van 30 (DERTIG) dae na tisement or any costs Vincent: 084 800 0325 EIGHTY FIVE) square kantore van onderge- *Minimum Gr 12 Eksekusieskuldeiser en die laaste publikasie van beyond the costs of www.Drainlema.co.za metres. Held by Deed of melde, binne 30 dae the space occupied qualification. Diploma or MICHAEL JACOBUS hierdie advertensie, Transfer No T vanaf 18 Augustus 2017. In die Administrasie by the error. All que- degree would be VOSLOO welke besigheid 0181 10767/2004 subject to Die Eksekutrise boedel van wyle ries on advertisements advantageous. Esksekusieskuldenaar oorgedra word aan the conditions therein TN MOKHETHI JACOBA WILHELMINA and accounts must be REPAIRS *Fluent in English and KENNISGEWING VAN MLIBATISI (PTY) LTD contained " (gevolmatigde van die BOTHA made in writing and one other language VERKOPING IN h/a CAPTAINS must reach Mahareng `n residensiële eiendom Ekskekuteurs) Huwelikstatus: Getroud *10 years’ experience in EKSEKUSIE CONVENIENCE Publishing within 14 gesoneer as sulks P/a PHATSHOANE Identiteitsnommer: HR and related activities Ten uitvoerlegging van `n CENTRE wat daarna die days of publication of bestaande uit: TV/ HENNEY ING 421002 0065 083 *Excellent communica- vonnis van die Landdros, onderneming by advertisement. Fail- Woonkamer, kombuis, 2 Phatsoane Henney Adres: Johannes tions skills. (read, write Bloemfontein, gedateer dieselfde adres vir sy eie ure to do so will re- slaapkamers, 1 Gebou Rabiestraat 22, Wilgehof, sult in the order and and speak) 23 Februarie 2017 en in rekening sal bedryf. badkamer geleë te13307 H/v Kellner- & Markgraaf- Bloemfontein, 9300 advertisement being * Excellent Computer terme van `n Lasbrief vir Adres van Koper: Rodenbeck 1, Heidedal, fstrate Boedelnommer: accepted as correct. skills including Microsoft Eksekusie wat MLIBATISI (PTY) LTD Bloemfontein Posbus 152 CR21/2015 No further discussions Word, Excel, Outlook. daaropvolgend uitgereik Posbus 102217 TERME: Bloemfontein Ingevolge Artikel 75 van will be entered into. VIP Payroll. is, sal die goedere Meerensee Tien (10 %) persent van 9301 die Boedelwet 1965 (Wet The use of letter “A”: * Professional with die koopprys en die hieronder beskryf in 3901 For the purpose of excellent people skills. Aflsaerskoste synde ses eksekusie verkoop word bringing an advertise- Salary and social persent op die eerste aan die hoogste bieër om Continues on page 15 ment to the top of a benefits negotiable. R30 000 of deel daarvan 10H00 op 5 September classifi cation, this is Closing date for 3,5% op die balans 2017 te die BALJU strictly prohibited. applications: 22/08/17. onderworpe aan `n VEILINGSLOKAAL, The right is reserved Submit CV’s maksimum van R10 MANNIONWEG 4C, to withhold advertise- electronically to 777.00 plus BTW in MANNION WEG (langs ments from publica- info@technicolour. kontant op die dag van die Kragsentrale en tion and to cancel any co.za Little Green Beverages) order that has been die veiling,die balans accepted. Should you not receive teen registrasie van ORANJESIG, BLOEM- feedback from the transport om verseker te FONTEIN, naamlik: CANCELLATIONS: company by 29 August, word deur `n Bank, 1 x Groen Sleepwa When cancelling an your application is Bouvereniging of ander (Registrasienommer advertisement you unsuccessful. Proof of aanvaarbare waarborg BGN198FS) must receive a cancel- qualifications required. wat binne 21 ( EEN EN NEEM VERDER KENNIS lation reference TWINTIG) dae van die DAT: number – no queries datum van die verkoping 1. Hierdie is `n verkoping can be dealt with if in eksekusie kragtens `n you do not quote it. 0900 gelwer moet word. Cancellation of an LEGALS NEEM VERDER vonnis bekom in advertisement KENNIS DAT: bogenoemde Hof; will only be accepted MISCELLANEOUS 1. Hierdie is `n verkoping 2. Reëls van hierdie in writing, per fax or SERVICES in eksekusie kragtens `n verkoping is beskikbaar e-mail. vonnis bekom in 24 uur voorafgaande die

ALLE HUIS EN bogenoemde hof; verkoping te die kantoor CONTACT US: KANTOOR In die HOOGEREGS 2. Reëls van hierdie van die Balju, Bloemfon-

TEL: 051 505 0900 opknapping en HOF van Suid Afrika, verkoping is beskikbaar tein- Wes, 6A FAX: 051 505 0913 verbeteringe .Asook Vrystaat Afdeling, 24 uur voorafgaande die Derdestraat , Bloemfon- afskuur/laminering van Bloemfontein in die verkoping te die kantoor tein; houtvloere. saaknommer. 4800/2015 van die Balju - Bfn Oos, 3. Registrasie as koper is Santa 0768357849 BFN tussen: Sewendestraat 3, `n vereiste onderworpe EMERGENCY DIE STANDARD BANK Arboretum, BLOEMFON- aan die bepaalde NUMBERS: VAN SUID- AFRIKA TEIN, Vrystaat Provinsie. voorwaardes, o.a. BEPERK 3. Registrasie as koper is 3.1 voorskrifte van die Police: Eiser en `n vereiste onderworpe Verbruikersbeskerming- 10111 PRE-SCHOOL TEBOGO JOHANNES aan bepaalde swet 68 van 2008; MATLOKOTSI 3.2 Fica- wetgewing met voorwaardes o.a. Ambulance: (Id no: 3.1 voorskrifte van die betrekking tot identiteit 10177 WILLOWS 720423 5777 084) Verbruikersbe- en adresbesonderhede; PREPRIMÊRE SKOOL Eerste Verweerder skermingswet 68 van 3.3 Betaling van Firebrigade: Enkele plekke beskibaar PAULINA MPONENG 2008.|(URL registrasiegelde; 051 406 6666 vir 3 to 4 jarige leerders MATLOKOTSI http://www.info.gov.za/vie 3.4 Registrasievoor- asook Graad RR en (Id no: w/DownloadFileAction- Waardes Electricity: 740828 1457 083) 4. Verkoping sal geskied 051 409 2345 Graad R. Opgeleide ? id=99961) Grondslagfase personeel Tweede Verweerder 3.2 Fica-wetgewing mbt te die kantoor van die Water: met noodhulp-opleiding. KENNISGEWING VAN identiteit & adresbeson- Balju, Bloemfontein-Wes 051 405 8191 Veilige speelarea onder GEREGTELIKE derhede met afslaers CH de Wet/ toesig, middag-sorg, VERKOPING 3.3 betaling van AJ Kruger/ TI Khaudi; Child line: billike tariewe. Geleë op Ingevolge `n vonnis van registrasiegelde 5. Advertensiegelde teen 0800 055 555 Sand du Plessis Primer die Vrystaat Hoë Hof, 3.4 registrasievoor- heersende publikasietar- se terrein. Bloemfontein in Waardes iewe en verkopingskoste Sluitingsdatum vir bogemelde saak, sal `n 4. Verkoping sal geskied volgens Hofreëls geld. aansoeke vir 2018: 15 eksekusieverkoping deur die kantoor van die Geteken te Bloemfontein September 2017. met/sonder `n Balju - Bfn Oos, op die 20ste dag van Kontak 051 5252 056 reserweprys plaasvind te Bloemfontein met afslaer Julie 2017. Continued from page 14 17 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za SPORT 15

ESTATES Rooi of groen vir Bokke teen Poemas?

KENNISGEWING AAN Goeiedag KREDITEURE EN “Gaan julle die Springbokke, ai KOLSKOOT DEBITEURE IN ekskuus, die Rooibokke, Saterdag in BESTORWE BOEDELS In die boedel wyle die Nelson Mandelabaai-stadion in MAGDALENA groen of rooi klere teen die Poemas SCHOEMAN van Argentinië ondersteun? Die Bokke Boedelnommer: speel mos Saterdag in ’n spesiale rooi GEORG VAN ECK 6407/2017 Meesterskantoor: herdenkingstrui,” wil Botterbul Bester Bloemfontein sommer met die intrapslag van Sporie nek beseer en sal nie Saterdag kan speel Geboortedatum: 19 Julie Bezuidenhout en Bontie Bonthuys weet. nie,” sê Sporie. 1952 “Ag, Botterbul, ons is nie soos jy, wat selfs “Die Bokke het darem pas met die Franse Identiteitsnommer: 520709 0030 087 met blou klere probeer jag, gholf speel en Hane afgereken! Ek weet ons vyf staan Datum van dood: 1 Julie gaan slaap nie. Ons is Bok-ondersteuners vierkantig agter die Bokke. Daarby kan 2017 in murg en been en hoef nie in dieselfde ons gerus ons atlete se vertoning in die Laaste adres: h/v Berg- kleur ons span te ondersteun nie. Ons Wêreldkampioenskap in Londen loof. en Matheystrate, Zastron bloed is groen!” kap Bontie terug. Hulle het ses medaljes verower waarvan Krediteure en debiteure Stuwie White claimed his maiden victory in the Investchem South African in bostaande boedel “Ons het nog nie Bok-groep vir die drie goues en dit plaas SA derde ná die Formula 1600 series during Saturday’s event at Zwartkops. word hiermee versoek eerste toets van die Kampioenskap-reeks PHOTO: PAUL BEDFORD VSA en Kenia op die medaljelys. Ons het om hulle vorderings in te bespreek nie. het na my groot lande soos Frankryk, Brittanje en lewer en hulle skulde te betaal by ondergemelde mening, soos baie kenners al uitgewys het, China stof in die oë geskop,” verander adres binne `n tydperk misgetas deur die twee Leeus-spelers, Oom Sjert die onderwerp van bespreking. van dertig (30) dae Ruan Combrinck (vleuel) en Ruhan “Goues vir Wayde van Niekerk, Caster gereken vanaf datum van Stuwie claims Janse van Rensburg (senter), nie te kies Semenya en Luvo Manyanga, terwyl Van publikasie hiervan. MALHERBE, SAAYMAN nie. Daarby is ek bekommerd oor die Niekerk ook ’n silwer en Semenya, net & SMITH insluiting van (senter) soos Ruswahl Samaai, ’n bronsmedalje Posbus 44 en Chiliboy Ralepelle (haker). Ek weet nie verower het. Dis lekker,” borduur Bontie Zastron maiden victory een van hulle sal in die beginspan wees voort. 9950 Tel: 051 673 1217/ nie, maar ons lyk bietjie dun in dié twee “Moenie vir Louis Oosthuizen vergeet nie. 673 1039 posisies,” laat Stywelip Carrington van Sy setyster was vuurwarm in die laaste Epos: in Formula 1600 hom hoor. rondte van die Amerikaanse PGA-toernooi [email protected] “Gaan hy Curwin Bosch op losskakel in en hy het gesamentlik tweede op die Quail die diepkant ingooi as beseer Hollow-baan in die Major geëindig. Die word? Handré Pollard is nog nie fi ks ná sy 24-jarige Justin Thomas het met ’n totaal IN THE ESTATE OF MORGAN PIEK great result. Pole position, my THE LATE [email protected] besering nie en dit kan lol, want ’n loskakel van 276 die titel verower en Oosthuizen, fi rst win in the class and an CONSTANCE LINEO overall win for the day to cap is die generaal van enige span,” laat Oom Francesco Molinari en Patrick Reed MASEFORA RAMPAI Sjert ook onrustig van hom hoor. was saam tweede met 278 houe,” laat Identity number: The 15-year-old motorsport it off – I am so happy. sensation, Stuwie White, “I had to work very hard for it “In die voorry kan dit ook skeef loop! Botterbul weer van hom hoor. 620326 0540 087 Beast Mtawarira is terug na ’n lang Estate number: claimed his fi rst victory on though. Julian is not the easiest “Die Curriebeker-reeks kom nou lekker 005578/2016, of 138 the Investchem South African guy to pass and I lost my wing afwesigheid en hoewel op dreef en is propvol verrassings,” gesels Schnehage Crescent, op loskopstut vir hom kan instaan, beskik Stywelip weer rugby. Fichardtpark, Bloemfon- Formula 1600 series during trying and ended up second in Saturday’s second race at the fi rst heat, but I got it right die Bokke nou net oor twee ‘gemaakte’ Skielik wil almal gelyk ’n mening lug en en tein, who passes away vaskopstutte, en on 28 May 2016. Zwartkop’s Sasol Race Day. in the second.” ons sluit liewer af. Creditors and Debtors in White was fi nally able to White will miss the next . Frans Malherbe het sy Groetnis. the above Estate are hereby required to file beat his arch rival, Julian van round of the F1600 series their claims with and pay der Watt, to earn his maiden at Killarney due to his their debts to the victory in the class. French Formula 4 Academy undersigned within 30 The young speedster qualifi ed commitments 9-10 September, days from 18 August 2017. in pole position before ending but he will be back chasing Name and Address of second in the fi rst race. He more wins at Kyalami in Executor: then pulled off a brave move to November. ROELOF JAKOBUS pass Van der Watt and earn the Meanwhile, the South African JANSE VAN VUUREN Dakar legend, Giniel de Villiers, Zips and buttons p/a Mthembu & van win in the second race. are diffi cult to Vuuren Inc. After his win, White said that will be in Bloemfontein on fasten. People with 10 Gunn Street he is delighted to have beaten Thursday evening for a Alzheimer’s fi nd Universitas much more experienced racers. “Manne-aand” to the benefi t it hard to dress Bloemfontein. themselves. Tel. 051 447 1565 “I am totally delighted with this of Stuwie. Fax: 051 522 9849 REF: RJJ Van Vuuren/ elr/RAMPAI MAMA MARIAM Will help in all PROBLEMS WHY KEEP ON WASTING

TOO MUCH MONEY? No matter where you are, no matter the kind of problems you have, with Mama Mariam Miracles are happening. Call Mama Mariam and tell her your problems for only R200 you will get help, 100%. Financial problems, bring back lost lovers, play and win any money game, (get lucky lotto numbers). Why are you paying so much? Why are you wasting your money on nothing? Keep what you have and send only R200 to Mama Mariam and all your problems will be like history(like mine). I almost lost everything in my life and R200 was my last money but Mama Mariam changed my life. Completely unbelievable. Miracles from Mama Mariam. My name is Thandie Sesame from Boipatong. It is true that people who help, don’t charge much. They do understand our problems. I 926 only paid R200 and Mama Mariam helped me.

Find Mama Mariam in Bloemfontein 071 991 8736 • 063 807 6894

•

•

•

• •

• •

THURSDAY 17 AUGUSTAUGU 2017

The former Welsh and British & Irish Lions winger, Gerald Davis, believes that the Torsten van Jaarsveld (Cheetahs), Jonny Gray (Glasgow Warriors), Jonathan Davies (Scarlets), Giant Mtyanda Guinness Pro14 is not only important in terms of rugby, but is also has cultural (Southern KIngs) and Garry Ringrose (Leinster) PHOTO: PRO14 signifi cance in bringing north and south together in one competition. PHOTO: MORGAN PIEK Pro14 offi cially launched MORGAN PIEK in this competition.” - Thomond Park - 17:15 9-11 February 2018 - Cardiff Blues v [email protected] The Leinster and Ireland outside centre, 17 September 2017 - Cheetahs v Zebre - Cheetahs - Cardiff Arms Park Garry Ringrose, is tipped to be the next Toyota Stadium - 14:30 16-18 February 2018 - Glasgow Warriors The Toyota Free State Cheetahs will be Brian O’Driscoll. The young midfi elder 22 September 2017 - Cheetahs v Leinster v Cheetahs - Scotstoun Stadium playing a total of 10 home games and 11 believes that the Cheetahs will add - Toyota Stadium 20:00 23-25 February 2018 - Ospreys v away matches during their inaugural season tremendous value. He told Courant that 30 September 2017 - Cheetahs vs Cheetahs - Liberty Stadium in the Guinness Pro14. he used to watch the , and Ospreys – TBC * 2-4 March 2018 - Cheetahs v Connacht - The competition was offi cially launched in the Pro14 will be a perfect match for the 6 October 2017 - Cheetahs v Glasgow Toyota Stadium Cape Town on Friday and had the who’s who Cheetahs. Warriors - Toyota Stadium - 20:35 23-25 March 2018 - Dragons v Cheetahs - of Celtic Rugby in attendance. “Personally I used to get up early in the 28 October 2017 - Zebre v Cheetahs - Rodney Parade The former Welsh international winger morning and watch the Super Rugby because Stadio Sergio Lanfranchi - 20:00 6-8 April 2018 - Cheetahs v Cardiff Blues - and fi ve-time British and Irish Lion, Gerald it was on the local television. The attacking 4 November 2017 - Connacht v Cheetahs Toyota Stadium Davies, who is now the chairman of the style that both the Cheetahs and Kings play - Sportsground - 19:35 13-15 April 2018 - Cheetahs v Munster - Pro14, said the inclusion of two South is very impressive. It will certainly suit the 24 November 2017 - Cheetahs v Toyota Stadium African teams is a wonderful moment for Pro14 and will be a tough challenge to all the Edinburgh - Toyota Stadium - 19:30 27-29 April 2018 - Southern Kings v world rugby. clubs.” 2 December 2017 - Cheetahs v Scarlets - Cheetahs - Nelson Mandela Bay Stadium. “There are sceptics out there, as we all The Cheetahs and the Southern Kings will Toyota Stadium - 19:30 * The match between the Cheetahs and know, as something new and revolutionary go head to head in three derbies, with two 6 January 2018 - Benneton Treviso v Ospreys on 30 September is expected to as this comes about. We are going to prove matches played in Port Elizabeth and one in Cheetahs - Stadio Monigo - 19:30 be a curtain raiser for the Test between the that this is a wonderful competition, not Bloemfontein. 13 January 2018 - Southern Kings v Springboks and Wallabies and Bloemfontein. only in the sense of the competition itself Toyota Cheetahs Fixtures: Cheetahs - Nelson Mandela Bay - Stadium - The Free State is in the process or the winning or losing, but that it is also 1 September 2017 - Ulster v Cheetahs - 17:00 of securing permission to play this match at a culturally important factor in that we are Kingspan - 19:35 20 January 2018 - Cheetahs v Southern the Toyota Stadium. In normal circumstances coming together in north and south to play 9 September 2017 - Munster v Cheetahs Kings - Toyota Stadium - 17:00 a fi eld designated for a Test does not get used