BARCELONA.CAT/DRETSSOCIALS CUESB CENTRE D’URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SOCIALS DE BARCELONA

ESTÀS EN UNA SITUACIÓ DIFÍCIL?

Coneix els serveis i recursos socials on et pots adreçar

¿ESTÁS EN ARE YOU EST-CE QUE VOUS UNA SITUACIÓN UNDERGOING TRAVERSEZ DES DIFÍCIL? HARDSHIPS? ÉPREUVES? Conoce los servicios y Here are the social Voici les services sociaux recursos sociales a los que services and resources et les ressources te puedes dirigir. available to you. disponibles pour vous.

Accés mitjançant cita prèvia – Acceso mediante cita previa – Appointment should be made in advance – Sur rendez-vous

Adreceu-vos-hi únicament si esteu empadro- Dirigiros únicamente si estáis empadrona- Service available only to citizens Seuls les citoyens recensés à Barcelona ont nats a la ciutat de Barcelona. dos en la ciudad de Barcelona. registered in Barcelona. droit à ce service.

Xarxa de Serveis Socials Red de Servicios Sociales - Social Service Network - Réseau de Services Sociaux

Aquesta xarxa comprèn els Esta red comprende los 41 centros This network includes the Ce réseau comprend les 41 centres de serveis socials de de servicios sociales de Barcelona. 41 centres of social services in 41 centres of services sociaux de Barcelona. Tenen com a principal Tienen como principal finalidad dar Barcelona. These services aim at Barcelone avec la finalité d’offrir finalitat donar informació, orienta- información, orientación y atención providing information, guidance information, conseil et assistance ció i atenció a persones i famílies a personas y familias en situación and assistance to people and aux personnes et aux familles qui en situació de necessitat social. de necesidad social. families in social need. sont dans le besoin.

S’hi poden sol·licitar diferents ajudes Se pueden solicitar diferentes ayudas The following social services and Vous pouvez demander les services i prestacions socials com: y prestaciones sociales como: assistance can be applied: sociaux et l’assistance suivants : • Serveis d’ajuda a domicili • Servicios de ayuda a domicilio • Home care and telehomecare • Soins à domicile et téléassistance i teleassistència y tele asistencia. • Economic support • Aide financière • Ajudes econòmiques • Ayudas económicas • Meal centres • Restaurants solidaires (soupes • Servei de menjador social • Servicio de comedor social • Coverage of basic needs populaires) • Suport per cobertura de les necessitats • Apoyo para cubrir las necesidades • Access to housing • Couverture de besoins primaires bàsiques o per l’accés a l’habitatge básicas o para poder acceder a vivienda • Job placement programmes • Accès au logement • Suport a la inserció sociolaboral • Apoyo para la inserción socio laboral • Temporary shelter • Insertion socioprofessionnelle • Servei d’acolliment residencial • Servicio de acogida temporal • Places d’accueil temporaire temporal ... and more. ... entre d’altres. ... entre otros. ... et bien d’autres.

Per programar una visita truqueu Para programar una visita llamar al To make an appointment, Pour prendre rendez-vous, al telèfon: teléfono: please call: merci d’appeler : 900 922 357 900 922 357 900 922 357 900 922 357 De dilluns a divendres, de 9 a 14 h. De Lunes a Viernes, de 9 a 14 h. From Monday to Friday, De lundi à vendredi, de 9 à 14 h. Dimarts i dijous de, 16 a 19 h. Martes y Jueves, de 16 a 19 h. from 9 to 14 h. Mardi et jeudi, de 16 à 19 h. Tuesday and Thursday, from 16 to 19 h.

Xarxa de Metro – Red de Metro – Metro Map – Plan Métro

S5 Sant Cugat-Rubí C-33 S55 Universitat Autònoma C-58 (Girona) (Manresa) R4 Manresa S2 Sabadell Carretera d’Horta a Cerdanyola R7 Cerdanyola Universitat Les Planes S1 Terrassa Parc Natural de L11 Collserola Can Cuiàs Baixador de Vallvidrera R3 Vic Superior Vallvidrera Parc del Laberint Carretera Túnel de Vallvidrera de les Aigües Torre de Collserola Tibidabo Ciutat Meridiana Peu del Vallvidrera Ciutat Velòdrom Funicular Inferior Sanitària Rda. de la Guineueta L5 Vall Montbau Mundet Torre Baró d’Hebron Parc de Canyelles Vallbona Sant Feliu | Consell Comarcal Vall d’Hebron Valldaura Torre Baró T3 Parc de la Vall d’Hebron Canyelles Roquetes Casa de

Parc de o Pl. del Vall d’Hebron l’Aigua Torreblanca l’Oreneta b

L6 Funicular Via Favència Ronda de Dalt e P d ibida g Walden t a . r T à c n V i r L11 CosmoCaixa . a i El Coll alldau v

rr s Reina Elisenda S T2 a Rambla de Sant Just A . allca La Teixonera Majo S g V P erva . ra G v Penitents L3 Trinitat Nova Trinitat Nova Llevant | Les Planes A Pl. Eivissa Horta Can Zam L7 Parc de la Dante A T1 Hospital Sant Joan Despí TV3 A-2 Creueta lighier Turó de la | del Coll i Peira (Lleida-Tarragona) Llobregós L4 Trinitat Nova Trinitat L3 Zona Universitària Pg. Reina Av.Tibidabo Av. Tibidabo éu La Fontsanta Elisenda e D Bon Viatge d a Vella Santa Coloma Pl. John e ll Via Júlia n Pont d’Esplugues F. Kennedy Turó del Mar Co Parc de la Zona Universitària Putxet l El Carmel idia Can Ros de Guineueta r de Gramenet S33 La Sarrià Vilapicina Me Baró

n Torras i Centre Miquel Vallcarca Parc del .

a v s Fontsanta Sardana A o Parc Güell Carmel P Pl. de Viver Martorell-Enllaç Martí i Pol J g Bages S4 . Parc de Fatjó Montesa Can Clota Palau Reial t El Putxet Marag Llucmajor Llucmajor Ronda de Dalt n la Trinitat (Sta. Coloma a Les Tres Torres as i Bage o Parc del Olesa de Palau Reial i Sant r

c t S Guinardó P s Parc Esportiu Badalona)

Les s

. Rda. del General Mitre P S8 Montserrat El Pedró Trav. de Dalt Pl. Sanllehy a r de Can Dragó Tor g o g l D e . Pius XII l Moli Andreu d S Aigües P B La Bonanova i a Zona p Lesseps Parc de u g. n Singuerlín Manresa-Baixador Ca n’Oliveres Sant e e P ta R5 Ignasi Iglésias Pàdua s les Aigües d C Universitària Maria Cristina ínce e ndr olo Cornellà r Virrei Amat Andreu an A Muntaner P úri r t m Santa . t G n a R6 Igualada Cornellà Maria Via v s Arenal a a Sant Andreu A ’A S r Ernest Numància d Alfons X Coloma Sant Can Av. de Xile Augusta Av. Mare de Déu de O l l a L5 Cristina R7 l. Comtal r Lluch a Montserrat P n i o Ildefons Can Rigal a Turó Parc Pl. Molina r it

o o Maragall ll Ronda L

J c . Fabra i Puig a Boixeres I s ga Guinardó Cornellà Centre v I L’Illa St. Gervasi r P d

A E II s g n Santa Rosa XXI I e . o Estadi Fontana i Ma Guinardó t l’ Església Major s i e O R Gavarra e a m i n F.C. Barcelona P z c b Hospital de Sant Pau r e Poliesportiu Ctra. de Can Vidalet Pubilla Carl à Parc e r d Nou Sant Boi Cornellà- ia Les Corts Pl. Congrés G e la at Fondo L8 l’Hospitalet V G Pegaso t Trav. de Riu Besòs i Cases Pl. Gal·la a e al e Hospital de Maragall r d Riera les Corts an cil . er L1 l’Hospitalet r Gràcia Placídia d Joanic v

Can Sant Pau n G Trav er a A e T1 T2 T3 n . Gràcia s G Molí Nou- Collblanc a res o

de n Serra Florida Plaça del r F a Sant Pau Bon Can Peixauet Fondo G Llobregat Av. Madrid o La Sagrera Ciutat Cooperativa Centre J Almeda La Sagrera Pastor Badal Francesc Macià t Dos de Maig Parc de la Torrassa n Meridiana Torre Roja a S

S . í Badalona Cornellà a d n g Còrsega u Camp La Sagrera Santa P Rbla. ts Plaça de Hospital a Lle à R3 G a Onze de de Llobregat v. n Riu Llobregat Just Eulàlia Sants Entença Clínic Provença Diagonal A de l’Arpa Verdaguer idia Setembre Pl. Trafalgar Oliveras Estació de Sants Sagrada Família r l’Hospitalet - Me La Sagrera a s i a

Barcelona-Sants i d Av. Carrilet r Sagrada u r Mercat Nou Parc de Sants c Família Navas La Salut e à Artigues s Parc r n Cla t

l’Espanya e ving o a

G Turó l’Hospitalet g Pl. Mn. Jacint i t u

A

Av. Carrilet Industrial Estació m Cl .

l Sant Adrià a n Caritg . Mallorca Verdaguer Mallorca

M g St. A a a u P l v P

Can Tries . B d A de Llobregat R M v Encants

R o Josep de . A Gornal m Di Clot Parc de i i v. A a ago La Pau v. P lfo a Pl. n Sant Martí Verneda A gall ns n al Mar XII Residència C Tarragona Letamendi Girona Aragó l C-31 (Mataró) Bellvitge Hostafrancs re Guipúscoa Pavelló u ago r Parc de Olímpic Cobe Bac de L2 Gornal ar Joan Miró St. Martí T El Clot- L4 La Pau L1 Bellvitge Bo Roda rd rt Monumental eta a Aragó Badalona Hospital de Bellvitge Bellvitge Europa Rocafort Urgell Universitat Tetuan La Can St. Martí de Sant Gorg Pompeu Fabra Fira Gran Via Espanya Gran Via Farinera Jaumandreu Roc Provençals a Gorg El Prat de Llobregat Autovia de Castelldefels y

Glòries n u Passeig Parc dels Besòs l a t

Encants t Europa Ildefons Magòria r Sant Besòs a

o Ca l’Aranyó Espronceda L8 Espanya f de Gràcia Teatre Pep El Prat Estació C Sant Roc

Cerdà La Campana a Parc del Encants Gavà Viladecans Fira Antoni Rd Nacional . Plaça a. T5 T6 Alfons v T5 Ventura A San Auditori Besòs A de Sant Adrià S33 S4 S8 v Roc Catalunya t P Arc de Fira Barcelona . er de Música El Magnànim a P e Pere IV Sant Joan Gran Via c a Gorg Cèntric ral Triomf Glòries

an Fira Barcelona · Baptista

r R5 R6 Catalunya Montjuïc le Besòs Fira F l La

Les Moreres Poble u Auditori Fluvià a a Mar n Catalana Palau P Urquinaona a o Sant Adrià

t Teatre Nacional Sec Catalunya Selva j

L6 t

Z La Parc Nou Nacional n

a . l Anella a s g Marina IV de Mar Mina y

Olímpica re P de Besòs P . S Arc de e n s P a Marina l Fundació a Selva de Mar L7 Catalunya uí l Miró Triomf e L Rd d

L2 . El Maresme T4 T6 Mas Blau r Aeroport T2 g e

S1 S2 r Compa P Parc de la Bogatell Llacuna Poblenou Can u Ciutadella l

Paral·lel Car e Mercabarna Parc Wellington o El Maresme Llima Estació de Sant Adrià S5 S55 Jaume I Parlament d .

Liceu a Av. Eduard Maristany Mercabarna Logístic Catalunya l Fòrum Sant Adrià

R b Parc de Montjuïc Paral·lel oblen a o a a l n R P Fòrum n d d de Besòs P

a a

L Parc de t Port

i Bac de Ro p tor e R1 a Montjuïc Ciutadella Zoo e Montgat l s Fòrum

Aeroport T1 Lai

o Maçanet a Vila Olímpica J Nord Massanes

Castell V i T4 Ciutadella | Vila Olímpica Parc de Tots els drets reservats © F errocarril Metropolità de Barcelona, S.A. Paral·lel Drassanes Diagonal Pg. Colom a de Montjuïc Mar n Pla de Estació i Mirador Miramar Palau de França r Vila Ronda Litoral Badalona Montgat Olímpica Ma Telefèric Codi Código Key de Montjuïc Barceloneta Port Olímpic Platja del Platja de la Platja de la World Bogatell Mar Bella Nova Mar Bella Trade Moll Estació de ferrocarril Telefèric d’Espanya Port Vell Tota la Xarxa de Metro de TMB és Center Parc de la Platja de la Estación de ferrocarril Teleférico Barceloneta Nova Icària ó Railway station Cable-car accessible, excepte les estacions següents: b im or rít Jaume I B Platja de la Toda la Red de Metro de TMB es accesible, e Tren d’Alta Velocitat Punt TMB d’informació i atenció d . Ma Barceloneta g excepto las siguientes estaciones: n P Tren de Alta Velocidad al ciutadà oa . J High Speed Train Punt TMB de información y atención g The entire TMB underground network is P al ciudadano adapted, except the following stations: Estació d’autobusos PuntTMB information and customer St. Sebastià Estación de autobuses service centres Bus station Plaça de Sants Maragall Estació Espanya Verdaguer Estació Marítima Estación Urquinaona Urquinaona Mar Mediterrània Estación Marítima Station Jaume I Seaboard station Clot Estació terminal Ciutadella|Vila Olímpica Aeroport Estación terminal Poblenou Aeropuerto Terminus station Airport Virrei Amat Estació de correspondència Espanya Tramvia Blau Estación de correspondencia Vallcarca Maragall Tranvía azul Connecting station Verdaguer Blue Tram Plaça de Sants Funicular Correspondència L9 Nord/L10 Funicular Correspondencia L9 Nord/L10 Funicular railway L9 Nord/L10 connecting Dispositius i recursos d’accés directe – Dispositivos y recursos de acceso directo – Services and resources you can access directly – Services et ressources que vous pouvez accéder directement

Centres d’allotjament Atenció sanitària Centros de alojamiento – Accommodation – Hébergement Atención sanitaria - Health assistance - Assistance sanitaire

P C. MARIE CURIE A 24 h. 365 dies . Todos los días - All days - Tous les jours NOU BARRIS – Carrer Marie Curie, 20 SSEIG DE ACIA S .AL V C A L4 L Llucmajor LD 1. CUAP CIUTAT VELLA-PERACAMPS 6. CUAP GRÀCIA A URA Avinguda de les Drassanes, 13-15 Carrer Larrard, 1 C 11, 32, 47, 50, 51, 73, 76, 82, 122, B19, N1, N6 .L PL. MAJOR DE NOU ORENA BARRIS L3 Drassanes Entrada 20 h. Entrada - Entry - Entrée PL. DE 116, N0 LLUCMAJOR

VERDUM 20, 21, 64, 91, 120, D20, H14, N0, N6 PASSEIG DE 7. CUAP DOS DE MAIG 2. CUAP MANSO SARRIÀ – Carrer del Císter, 20 Carrer Dos de Maig, 301 LL C. VENDRE Carrer Manso, 19-27 L7 Avinguda Tibidabo JARDINS L5 Sant Pau - Dos de Maig DE LA L3 Poble Sec TAMARITA XIII

SÚS I MARIA I SÚS Ó E

J 19, 20, 45, 47, 92, 117, N1, N4 LE

22, 58, 73, 75, 123, 131, 196, N5 .

L C S .

CARRER CÍSTER CARRER AN 20, 24, 37, 41, 55, 64, 91, 120, PASSEIG T GE C RV Entrada 20 h. Entrada - Entry - Entrée ASI PL. JOHN F. 121, D20, N0, N6 KENNEDY 8. CUAP COTXERES

S 3. CUAP SAGRAT COR Avinguda Borbó, 18-30

ALME

B . C Carrer Viladomat, 288 C. NÚMERO 62 L4 L5 Maragall

C ZONA FRANCA – Carrer número 60, 9 . NÚMERO 1 C L5 . Entença 19, 32, 45, 47, 50, 51, 122, H6, NÚMERO 2 C. NÚMERO 61 21, 23, 37, 109, V3, N1 27, 32, 41, 54, 59, 66, N3, N12 N1, N4, N6 Entrada 18 h. Entrada - Entry - Entrée C. NÚMERO 60 4. CUAP PLATÓ 9. CUAP CASERNES DE SANT ANDREU CARRER A Carrer Plató, 21 Carrer Fernando Pessoa, 47-51 L6 Muntaner L 7 Plaça Molina L1 Torras i Bages Centres de dia 58, 64, 68, V15, N5, N8 11, 40 ,62, 73, 96, 126, 127, N3, N9 Centros de día – Day Center – Centre de jour 5. CUAP HORTA 10. CUAP SANT MARTÍ Servei d’higiene per a persones vulnerables de la ciutat, homes i dones majors de 18 anys. Carrer Sant Gaudenci, 21 Carrer Fluvià, 211 Servicio de higiene para Hygiene service for Service d’hygiène pour des L3 Valldaura L2 Bac de Roda personas vulnerables de la vulnerable citizens (men citoyens vulnérables 45, 102, 185, N4 33, 60, B24, H10, V27, N8 ciudad, hombres y mujeres and women over 18). (hommes et femmes qui ont mayores de 18 años. plus de 18 ans). Centre de dia – Centro de día – Day Center – Centre de jour 5 De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h. De Lu. a Do. - Mon. to Sun. - De Lun. à dim. 4 6 8 Servei d’higiene – Servicio de higiene – Hygiene service – Service d’hygiène 7 9 De dilluns a divendres, de 9 a 11 h. De Lu. a Vi. - Mon. to Fri. - De Lun. à ven. 3 10 POBLE SEC – Carrer Font Honrada, 8 MERIDIANA – Avinguda Meridiana, 197 2

L3 VILAMARÍ L1

Poble Sec. Navas C C. INDUSTRIA 1 C. FLORIDABLANCA 13, 37, 55, 91, 121, D20,AVINGUD H16 33, 34, 62, 192, B24, H8, H10 A DE

A VINGUD AIA L1 A DE C. TAMARIT BIS C A . L

C L D L P ARU LEI ARA L . BOF . L A MERIDIANA C C ·LEL

A T C. PALÈNCIA II

D A T O R L1

LHONRA A F VINGUD Servei d’Inserció Social . VAL A SIS C C. MANSO FELI P .

HONRA L3 C RO C

T . T C ON SPRONCE D AR C. MÚRCIA ALÀBRIA E Servicio de Inserción Social - Social Integration Service - F

L3 . . C. RIC C C C . C Service de l’Intégration sociale HORTA – Camí de l’Església, 1-3 NOU BARRIS – CarrC. MALLORCAer Marie Curie, 20 Servei adreçat a millorar les condicions de vida de les persones que viuen al carrer a la ciutat L 3 Mundet L 4 Llucmajor de Barcelona, excepte quan l’atenció social correspongui donar-li als serveis socials 45, 102, 185, V21 11, 32, 47, 50, 51, 73, 76, 82, 122, B19 d’altres municipis . En el cas de persones immigrants en situació administrativa irregular

P C. MARIE CURIE A caldrà també que hagin estat més de dos anys a l'Estat espanyol per poder ser atès. SSEIG DE

ACIA

S

T CE MAR El servei ofereix atenció i tractament , valorant i articulant en cada cas els recursos .AL V

C AL

AN L C D A URA necessaris (ajuts alimentació, allotjament temporal...), comptant amb suport psicològic i

NYA C. VENÈCIA U L C A . assessorament jurídic per a les persones que manifesten la voluntat d’establir un pla L

R ORENA

S SE PL. MAJOR DE NOU

CAT L

A BARRIS

T S

U .

T individualitzat d’inserció, per tal de millorar la seva situació.

C O AM

PO PL. DE M

STA A

E LLUCMAJOR C

T C. LLORE .

CAMÍ DE L’ESGLÉSIA C VERDUM AV. PG. Servicio dirigido a mejorar las Service aimed at improving living Service destiné à améliorer les condiciones de vida de las personas conditions for people living rough in conditions de vie des personnes que viven en la calle en la ciudad de Barcelona, except where social vivant dans la rue à Barcelone, sauf Barcelona, excepto cuando correspon- assistance refers them to the social si la prise en charge sociale relève de da a los servicios sociales de otros services of other municipalities. In la responsabilité des services Menjadors Socials municipios darles la atención social. sociaux d’autres communes. Les En el caso de personas inmigrantes en the case of immigrants who do not personnes immigrantes en situation Comedores sociales - Soup Kitchen - Soupe populaire have their papers in order, they will C. INDUSTRIA situación administrativa irregular, administrative irrégulière devront también será necesario que hayan need to have been in the Spanish avoir résidé plus de deux ans en NAVAS – Avinguda Meridiana, 238-240 estado más de dos años en el Estado State for at least two years before Espagne pour pouvoir en bénéficier. L1 C. JOSEP ESTIVILL español para poder ser atendidas. they can be attended to. Le service offre accueil et soins, en L1 Navas L1 L El servicio ofrece atención y The service offers assistance and évaluant et en organisant dans ARUL BOF 62, 126, 192, H8, V27 C. tratamiento: valora y articula en cada chaque cas les ressources C. PALÈNCIA treatment, by assessing and II A De 12 a 13 h. D caso los recursos necesarios (ayudas coordinating in each case the nécessaires (aide alimentaire, FELI P

A MERIDIANA . AIA C a la alimentación, alojamiento necessary resources (food aid, hébergement temporaire...), ainsi SPRONCE BIS C . E C. MÚRCIA

. Tots els dies inclosos festius VINGUD C temporal...), todo ello con ayuda qu’un support psychologique et des Todos los días - All days - Tous les jours A C psicológica y asesoramiento jurídico temporary shelter etc.,) along with conseils juridiques pour les counselling and legal advice for L

L para las personas que manifiestan la personnes manifestant la volonté PARAL·LEL – Avinguda Paral·lel, 97 Bis C. MALLORCA L3 voluntad de establecer un plan people expressing an intention to d’établir un plan individualisé C. PARLAMENT CERA C. DE LA individualizado de inserción, con el fin establish a personalised integration d’insertion, afin d’améliorer leur L3 L3 COMTE BORRE

Poble Sec . C de mejorar su situación. plan, to improve their situation. situation. U A 20, 24, 37, 64, 121, D20 M. DE CAMPOSAGRADO P

A AN T

V. S

A LI DE E . DE MOLERS C Y C

. S C. D’ALMOGÀVERS

DE BLAI L

À AM

OR De 12 a 13 h. P DA D Passeig Pujades, 29

ARA C. ALDANA NA NA

SCO DE GARA I RO N

L E

BLA NÀPO L

. ·LEL R .

C . C Tots els dies inclosos festius C L1 Marina L4 Bogatell C. MARGARIT ROGER DE F L . C. DE BUENAVENTURA MUÑOZ Todos los días - All days - Tous les jours C C. PUIGMARTÍ

6, 36, 40, 42, 51, B20, B25, H14, H16, V21 A P G. DE L UIS COM AN Y S

V. MERIDIANA

LA TERRASSETA – Carrer Fraternitat, 40 ARDEN Y Dl. a dv. de 8 a 14 h. A MARINA . S

ADES . PASSEIG PUJ C

LA C

’OL

L4 L5 L3 L5 S PARC DE LA CIUTADELLA

Verdaguer Diagonal L PL. DEL De Lu. a Vi. - Mon. to Fri. - De Lun. à ven.

DE L RASPALL C. T TORDERA ANA

A

T

I ONT 39, 114 S Dt. i dj. de 16 a 19 h.

N É

ORRENT Obert a les 7 h.

R

T R

.

G E C. C TORRES

O

T

R MILÀ I F

. A

De 18 a 20 h. P Ma. y Ju. - Tue. and Thu. - Mar. et jeu. C

Abierto - Open - Ouvert

R

.

C

F

.

C Tots els dies inclosos festius C. DE LA LLIBERTAT

Todos los días - All days - Tous les jours C. PERILL SAIER Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats

C. CORSEGA Servicio de Atención a Inmigrantes, Emigrantes y Refugiados - Care Service for Immigrants, Emigrants and Refugees - Service d’Accueil CUESB Centre d’Urgències i Emergències Socials de Barcelona pour les Immigrés, Émigrés et Réfugiées Centro de Urgencias y Emergencias Sociales - Social Emergency El SAIER ofereix informació i atenció sobre tramitació de documents, assessorament and Crisis Center - Centre de Crises et Émergences Sociales jurídic i altres aspectes relacionats amb la teva situació administrativa (irregular o regular). El CUESB ofereix atenció permanent a qualsevol persona en situació d’urgència i El SAIER ofrece información y SAIER offers information SAIER offre information et d’emergència social a la ciutat. atención sobre tramitación de and attention on how to attention pour faire des El CUESB ofrece atención per- CUESB offers permanent CUESB offre assistance documentos, asesoramiento process paperwork, as démarches, ainsi que manente a cualquier persona en assistance to any citizen permanent aux citoyens jurídico y otros aspectos relacio- well as legal advice and assistance juridique et situación de urgencia y de facing an emergency qui se trouvent dans une nados con tu situación adminis- other issues in relation to aide générale sur le votre emergencia social en la ciudad. situation. situation d’émergence. trativa, irregular o regular. your legal or illegal status. séjour régulier ou irrégulier. Carrer Llacuna, 25 Carrer Tarragona, 141 L4 L3 L8 Llacuna Tarragona Pl. Espanya C. DE VALÈNCIA L4 L3 6, 26, 36, 192, H14, V27, N6, N8 C. PUJADES 109, 115, D40, V7

C. DEL RECTOR TRIADÓ 900 703 030 (trucada gratuïta). 932 562 700 C. DE ARAGÓ

C. LLACUNA

C. D’ENTENÇA C. C. DE VILAMARÍ DE C. C. BÉJAR Llamada gratuita - Free call - Appel gratuit C. LLULL De dilluns a dijous, de 9 a 19 h. C. CONSELL DE CENT

C. TARRAGONA C. PARC DE JOAN MIRÓ

C. ROC BORONAT C. CONSELL DE CENT RAMBLA DEL POBLENOU C. CIUTAT DE GRANADA

24 h. 365 dies C. BILBAO De Lu. a Ju. - Mon. to Thu. - De Lun. à Jeu. C. RAMÓN TURRÓ

Todos los días - All days - Tous les jours Divendres de 9 a 14 h. Viernes - Friday - Vendredi

À

Ç

N

A

L

L

. C PL. GRAN VIA DE LES CORTS L8 ESPANYA

A V . P ARAL C. SEPÚLVEDA

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 ·LEL A V. MIS TRAL

Menjador social Centre Centre de dia 5 Centre d’allotjament CUAP d’allotjament La Terrasseta Císter Horta Horta Nou Barris

Av. de Vallvidrera C. de Venècia Plaça Av. de Vallvidrera de Karl C. de Lloret de Mar Marx

C. de Sant Gaudenci Centre de dia

Passeig de Valldaura C. d’Horta C.

Ronda de Dalt C. de l’Església

C. de Marie Curie Nou Barris Plaça

d’Alfonso Salses de C. C. dels Quatre Camins

Comín C. d’Eduard Toda d’Eduard C. Psg. d’Urrútia Ro i Parc Plaça Av del Tibidabo s n a Creueta Parc C.Lorena d v d’Eivissa a r Via Júlia d e del Coll del Turó e Passeig de la Bonanova G Plaça

t de la Peira D Av. de Josep Vicenç Foix Vicenç Josep de Av.

C. Císter n de la a P . S a lt Plaça República Kennedy Psg. de Verdum Passeig de Valldaura Rambla del Carmel 9

Parc Parc Jardins CUAP de la del Turó del Passeig de Santa Coloma Parc Carmel Trinitat C. de Balmes del Putxet Güell Casernes Passeig de Maragall 8 Parc de Av. de Pedralbes 6 al Mitre Av. de Rio de Janeiro Pedralbes del Gener CUAP Ronda CUAP Via Augusta Cotxeres Gràcia Passeig de Fabra i Puig C. de Potosí Plaça de Parc

Pius XII Plaça de Carrer Larrard Lesseps T del Avinguda Meridiana C. de Plató rav Guinardó Passeig de Torras i Bages 4 ess Avinguda Diagonal C. de Sant Elies era de Dalt C. de Fernando Pessoa CUAP Avinguda Borbó Plató C. d’Arnau d’Oms C. de Ferran Junoy Turó Parc

Parc C. de Tavern de les

r

e Aigües

n

a

t

n u M R onda e uinardó Plaça e d l G

Plaça de d de

Travessera de les Corts Francesc . Maragall Carrer de Sants C Macià Recinte Modernista de Sant Menjador social C. de Siracusa Pau C. de Tordera Navas 3 Av. de Josep Tarradellas Avinguda Diagonal

C. de Cartagena C. de la Indústria CUAP 7 CUAP C. de Còrsega Sagrat Cor C. de las Navas Tolosa C. de Viladomat C. del Rosselló C. de Palència Gran Via de Carles IIIPlaça Estació Dos de Maig C. de la Fraternitat C. del Ripollès de de C. de Provença r

Sants Sants e

n s

a e

Avinguda de Roma t

n m

l

u

a C. del Dos de Maig

M B a

i

c

e e C. de Biscaia

à

d d

r

. . Avinguda Meridiana G

C C

e

d

g C. del Comte Borrell

i

Parc e SAIER s C. del Concili de Trento

s

de Joan C. de Bac Roda

a Passeig de Sant Joan

Miró P Plaça de la Infància C. d’Andrade Plaça Plaça Plaça Plaça Centre de dia d’Ildefons Espanya Gran Via de les Corts Catalanes de de les Cerdà 10 Gran Via de les Corts Catalanes

C. Llançà Tetuán Glòries Av. delC. Paral·lelde Sepúlveda CUAP C. de Fluvià Meridiana 2 C. de la Marina Fira Plaça Barcelona Sant Martí de C. de Sardenya Montjuïc CUAP Catalunya C. Tamarit C. de Viladomat Manso Estació Avinguda Diagonal C. de Manso del C. de Lleida Nord Honrada C. de la Font Avinguda Meridiana C. Calàbria C. de Nàpols C. Buenaventura Muñoz Av. del Paral·lel

Centre Passeig de Pujades Rambla del Poblenou d’allotjament La Rambla C. de Roc Boronat C. de Llull C. de Blasco de Garay Via Laietana Av. de les Drassanes Parc Zona Blai de C. de la C. de Ramón Turró Ciutadella C. de Wellington Estació Franca de

França C. Llacuna C. de l’ArcC. deldel TeatreCid Ronda del Litoral Parc del Poblenou Ronda del Litoral

Carrer 2 Carrer 1 Ronda del Litoral CUAP Carrer 61 1 Carrer Peracamps Carrer 60

Carrer A

Centre de dia Menjador social SIS CUESB Poble-sec Paral·lel