Mostra Planol Cuesb
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BARCELONA.CAT/DRETSSOCIALS CUESB CENTRE D’URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SOCIALS DE BARCELONA ESTÀS EN UNA SITUACIÓ DIFÍCIL? Coneix els serveis i recursos socials on et pots adreçar ¿ESTÁS EN ARE YOU EST-CE QUE VOUS UNA SITUACIÓN UNDERGOING TRAVERSEZ DES DIFÍCIL? HARDSHIPS? ÉPREUVES? Conoce los servicios y Here are the social Voici les services sociaux recursos sociales a los que services and resources et les ressources te puedes dirigir. available to you. disponibles pour vous. Accés mitjançant cita prèvia – Acceso mediante cita previa – Appointment should be made in advance – Sur rendez-vous Adreceu-vos-hi únicament si esteu empadro- Dirigiros únicamente si estáis empadrona- Service available only to citizens Seuls les citoyens recensés à Barcelona ont nats a la ciutat de Barcelona. dos en la ciudad de Barcelona. registered in Barcelona. droit à ce service. Xarxa de Serveis Socials Red de Servicios Sociales - Social Service Network - Réseau de Services Sociaux Aquesta xarxa comprèn els Esta red comprende los 41 centros This network includes the Ce réseau comprend les 41 centres de serveis socials de de servicios sociales de Barcelona. 41 centres of social services in 41 centres of services sociaux de Barcelona. Tenen com a principal Tienen como principal finalidad dar Barcelona. These services aim at Barcelone avec la finalité d’offrir finalitat donar informació, orienta- información, orientación y atención providing information, guidance information, conseil et assistance ció i atenció a persones i famílies a personas y familias en situación and assistance to people and aux personnes et aux familles qui en situació de necessitat social. de necesidad social. families in social need. sont dans le besoin. S’hi poden sol·licitar diferents ajudes Se pueden solicitar diferentes ayudas The following social services and Vous pouvez demander les services i prestacions socials com: y prestaciones sociales como: assistance can be applied: sociaux et l’assistance suivants : • Serveis d’ajuda a domicili • Servicios de ayuda a domicilio • Home care and telehomecare • Soins à domicile et téléassistance i teleassistència y tele asistencia. • Economic support • Aide financière • Ajudes econòmiques • Ayudas económicas • Meal centres • Restaurants solidaires (soupes • Servei de menjador social • Servicio de comedor social • Coverage of basic needs populaires) • Suport per cobertura de les necessitats • Apoyo para cubrir las necesidades • Access to housing • Couverture de besoins primaires bàsiques o per l’accés a l’habitatge básicas o para poder acceder a vivienda • Job placement programmes • Accès au logement • Suport a la inserció sociolaboral • Apoyo para la inserción socio laboral • Temporary shelter • Insertion socioprofessionnelle • Servei d’acolliment residencial • Servicio de acogida temporal • Places d’accueil temporaire temporal ... and more. ... entre d’altres. ... entre otros. ... et bien d’autres. Per programar una visita truqueu Para programar una visita llamar al To make an appointment, Pour prendre rendez-vous, al telèfon: teléfono: please call: merci d’appeler : 900 922 357 900 922 357 900 922 357 900 922 357 De dilluns a divendres, de 9 a 14 h. De Lunes a Viernes, de 9 a 14 h. From Monday to Friday, De lundi à vendredi, de 9 à 14 h. Dimarts i dijous de, 16 a 19 h. Martes y Jueves, de 16 a 19 h. from 9 to 14 h. Mardi et jeudi, de 16 à 19 h. Tuesday and Thursday, from 16 to 19 h. Xarxa de Metro – Red de Metro – Metro Map – Plan Métro S5 Sant Cugat-Rubí C-33 S55 Universitat Autònoma C-58 (Girona) (Manresa) R4 Manresa S2 Sabadell Carretera d’Horta a Cerdanyola R7 Cerdanyola Universitat Les Planes S1 Terrassa Parc Natural de L11 Collserola Can Cuiàs Baixador de Vallvidrera R3 Vic Superior Vallvidrera Parc del Laberint Carretera Túnel de Vallvidrera de les Aigües Torre de Collserola Tibidabo Ciutat Meridiana Peu del Vallvidrera Ciutat Velòdrom Funicular Inferior Sanitària Rda. de la Guineueta L5 Vall Montbau Mundet Torre Baró d’Hebron Parc de Canyelles Vallbona Sant Feliu | Consell Comarcal Vall d’Hebron Valldaura Torre Baró T3 Parc de la Vall d’Hebron Canyelles Roquetes Casa de Parc de o Pl. del Vall d’Hebron l’Aigua Torreblanca l’Oreneta b L6 Funicular Via Favència Ronda de Dalt e P d ibida g Walden t a . r T à c n V i r L11 CosmoCaixa . a i El Coll alldau v rr s T2 Reina Elisenda S a Rambla de Sant Just A . allca La Teixonera Majo S g V P erva . ra G v Penitents L3 Trinitat Nova Trinitat Nova Llevant | Les Planes A Pl. Eivissa Horta Can Zam L7 Parc de la Dante A T1 Hospital Sant Joan Despí TV3 A-2 Creueta lighier Turó de la | del Coll i Peira (Lleida-Tarragona) Llobregós L4 Trinitat Nova Trinitat L3 Zona Universitària Pg. Reina Av.Tibidabo Av. Tibidabo éu La Fontsanta Elisenda e D Bon Viatge d a Vella Santa Coloma Pl. John e ll Via Júlia n Pont d’Esplugues F. Kennedy Turó del Mar Co Parc de la Zona Universitària Putxet l El Carmel idia Can Ros de Guineueta r de Gramenet S33 La Sarrià Vilapicina Me Baró n Torras i Centre Miquel Vallcarca Parc del . a v s Fontsanta Sardana A o Parc Güell Carmel P Pl. de Viver Martorell-Enllaç Martí i Pol J g Bages S4 . Parc de Fatjó Montesa Can Clota Palau Reial t El Putxet Marag Llucmajor Llucmajor Ronda de Dalt n la Trinitat (Sta. Coloma a Les Tres Torres as i Bage o Parc del Olesa de Palau Reial i Sant r c t S Guinardó P s Parc Esportiu Badalona) Les s . Rda. del General Mitre P S8 Montserrat El Pedró Trav. de Dalt Pl. Sanllehy a r de Can Dragó Tor g o g e Pius XII ll D Andreu d . S Moli Aigües P B La Bonanova i a Zona p Lesseps Parc de u g. n Singuerlín Manresa-Baixador Ca n’Oliveres Sant e e P ta R5 Ignasi Iglésias Pàdua s les Aigües d C Universitària Maria Cristina ínce e ndr olo Cornellà r Virrei Amat Andreu an A Muntaner P úri r t m Santa . t G n a R6 Igualada Cornellà Maria Via v s Arenal a a Sant Andreu Ernest A ’A Alfons X S r Coloma Sant Can Av. de Xile Numància Augusta d Av. Mare de Déu de O l l a L5 Cristina R7 l. Comtal r Lluch a Montserrat P n i o Ildefons Can Rigal a Turó Parc Pl. Molina r it o o Maragall ll Ronda L J c . Fabra i Puig a Boixeres I s ga Guinardó Cornellà Centre v I L’Illa St. Gervasi r P d A E II s g n Santa Rosa XXI I e . o Estadi Fontana i Ma Guinardó t l’ Església Major s i e O R Gavarra e a m i n F.C. Barcelona P z c b Hospital de Sant Pau r e Poliesportiu Ctra. de Can Vidalet Pubilla Carl à Parc e r d Nou Sant Boi Cornellà- ia Les Corts Pl. Congrés G e la at Fondo L8 l’Hospitalet V G Pegaso t Trav. de Riu Besòs i Cases Pl. Gal·la a e al e Hospital de Maragall r d Riera les Corts an cil . er L1 l’Hospitalet r Gràcia Placídia d Joanic v Can Sant Pau n G Trav er a A e T1 T2 T3 n . Gràcia s G Molí Nou- Collblanc a res o de n Serra Florida Plaça del r F a Sant Pau Bon Can Peixauet Fondo G Llobregat Av. Madrid o La Sagrera Ciutat Cooperativa Centre J Almeda La Sagrera Pastor Badal Francesc Macià t Dos de Maig Parc de la Torrassa n Meridiana Torre Roja a S S . í Badalona Cornellà a d n g Còrsega u Camp La Sagrera Santa P Rbla. ts Plaça de Hospital a Lle à R3 G a Onze de de Llobregat v. n Riu Llobregat Just Eulàlia Sants Entença Clínic Provença Diagonal A de l’Arpa Verdaguer idia Setembre Pl. Trafalgar Oliveras Estació de Sants Sagrada Família r l’Hospitalet - Me La Sagrera a s i a Barcelona-Sants i d Av. Carrilet r Sagrada u r Mercat Nou Parc de Sants c Família Navas La Salut e à Artigues s Parc r n Cla t l’Espanya e ving o a G Turó l’Hospitalet g Pl. Mn. Jacint i t u A Av. Carrilet Industrial Estació m Cl . l Sant Adrià a n Caritg . Mallorca Verdaguer Mallorca M g St. A a a u P l v P Can Tries . B d A de Llobregat R M v Encants R o Josep de . A Gornal m Di Clot Parc de i i v. A a ago La Pau v. P lfo a Pl. n Sant Martí Verneda A ll ns ga n al Mar XII Residència C Tarragona Letamendi Girona Aragó l C-31 (Mataró) Bellvitge Hostafrancs re Guipúscoa Pavelló u ago r Parc de Olímpic Cobe Bac de L2 Gornal ar Joan Miró St. Martí T El Clot- L4 La Pau L1 Bellvitge Bo Roda rd rt Monumental eta a Aragó Badalona Hospital de Bellvitge Bellvitge Europa Rocafort Urgell Universitat Tetuan La Can St. Martí de Sant Gorg Pompeu Fabra Fira Gran Via Espanya Gran Via Farinera Jaumandreu Roc Provençals a Gorg El Prat de Llobregat Autovia de Castelldefels y Glòries n u Passeig Parc dels Besòs l a t Encants t Europa Ildefons Magòria r Sant Besòs a o Ca l’Aranyó Espronceda L8 Espanya f de Gràcia Teatre Pep El Prat Estació C Sant Roc Cerdà La Campana a Parc del Encants Gavà Viladecans Fira Antoni Rd Nacional . Plaça a. T5 T6 Alfons v T5 Ventura A San Auditori Besòs A de Sant Adrià S33 S4 S8 v Roc Catalunya t P Arc de Fira Barcelona .