AGGLOmagN° 70 - AVRIL 2016 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN D’

BUDGETS 2016 investir, un objectif au quotidien

Questionnaire 23 Grands Equipements 30/31 Désenclavement Stade Jean Alric Route, train, avion : Tribune Marathon et fond de stade : donnez-nous votre avis sur le désenclavement la 2e mi-temps des travaux ! edito

Un budget 2016 pour maintenir un investissement important, des taux de fiscalité strictement stables et un équilibre dans l’intérêt de toutes les communes

C’est ce que fait la CABA et qui lui Nous avons tenu pour ce budget permet de conserver des finances 2016 à conserver une forte poli- saines permettant de faire face à tique d’investissement dans tous la baisse considérable des dota- les secteurs de compétence de la tions de l’Etat. CABA : économie, eau-assainisse- ment, déchets, transports, grands Les principes sont connus et nous équipements, désenclavement, les avons mis en application dès enseignement supérieur… avant la baisse des dotations de l’Etat : rigueur financière, contrôle Ces investissements sont indis- de la dépense, maîtrise de la dette pensables pour les entreprises Construire les budgets de nos col- avec aujourd’hui une capacité de locales, pour l’emploi. Ils sont le lectivités locales est un exercice désendettement de 4,4 ans très moyen par excellence de mani- difficile compte tenu de la situation en dessous du seuil d’alerte, re- fester la confiance dans l’avenir des finances publiques, des évolu- cherche de concours financiers de notre territoire en dépit de ses tions constantes et de la complexi- extérieurs (Europe, Etat, Région, handicaps naturels et structurels. té des textes régissant les collecti- Département). En même temps, vités locales. nous avons tenu à maintenir l’em- Ces budgets sont votés à l’unani- ploi dans la collectivité à un niveau mité des représentants de toutes Cette complexité de la fiscalité constant, à conserver notre poten- les communes de toutes sensi- locale et plus globalement des tiel d’investissement. Conformé- bilités. J’en suis heureux parce ressources des collectivités les ment à nos engagements, nous que c’est le résultat du travail de rend peu lisibles par les citoyens n’avons pas augmenté les taux l’ensemble des élus et des agents et souvent par les élus eux-mêmes d’imposition depuis 2001… dans le respect des différences de (ex : 7 impôts différents ont rem- chacun et du nécessaire équilibre placé la taxe professionnelle). Cet équilibre est fragile et nous ne entre les communes. réussissons pas tout, loin de là, on D’où l’impérieuse nécessité de peut toujours faire mieux et il est fixer des objectifs clairs, compré- impossible de satisfaire toutes les Jacques MÉZARD hensibles et de mettre en confor- demandes encore plus lorsqu’elles Président de la Communauté mité les annonces avec la pratique. sont parfois contradictoires ! d’Agglomération du Bassin d’Aurillac Sénateur

sommaire

Actu 4 / 9 Questionnaire 23 En immersion 34 /35 Evénementiel 10 /17 Politique de la Ville 28 /29 Vie des communes 37 /39 Dossier 17 /22 Grands Equipements 30 /31 Agenda 42

AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 / 3 actualités Haras Dessertes aériennes Un giratoire L’avenir du site Vers Paris, Ajaccio et Lyon rue Paul Doumer

Mi-avril débutent des travaux rue Paul Doumer à Aurillac. Ils per- Le Haras d’Aurillac fait partie des 9 établis- dispose « à Lyon d’une flotte impor- mettront la réhabilitation du réseau d’eau potable par la CABA et sements que l’Institut Français du Cheval tante d’ATR, d’un centre de main- la création par la Ville d’Aurillac d’un réseau pluvial et d’un giratoire et de l’Equitation (IFCE) a décidé de mettre tenance et de dépannage qualifié. au carrefour des rues Pierre Marty, Paul Doumer et de la Place de en vente. Si l’IFCE souhaite continuer à Hop! conserve par ailleurs 3 avions la Paix. utiliser les bâtiments, les terrains doivent en réserve, afin de pallier aux irrégu- être cédés à la Société de valorisation fon- larités d’exploitation, et nous mainte- Pour les réseaux d’eau, les travaux vont permettre le remplace- cière et immobilière (Sovafim), chargée de nons une attention particulière aux ment de la conduite en fonte grise posée dans les années 1940 et les vendre. lignes OSP*. En outre, nous venons qui avait cassé en janvier dernier. Une nouvelle canalisation va être de prendre la décision de mettre en posée sur 350 m entre le giratoire situé en bas de la Médiathèque Suivant depuis plusieurs années l’évolu- place une base pour nos personnels et l’avenue des Pupilles. 18 branchements seront repris. De la rue tion de ce dossier et déplorant l’asphyxie navigants ATR à Lyon pour garan- P. Marty jusqu’à la rue E. Herriot, un réseau pluvial de 60 m va éga- programmée des haras depuis la réforme tir une disponibilité équipage sans lement être réalisé. de 2008, les Collectivités souhaitent éviter faille ». le démantèlement du site. Le Départe- Ces travaux débutent côté Médiathèque afin de libérer au plus tôt ment pourrait ainsi retrouver des parcelles Si ces conditions de bon fonction- l’emprise du futur giratoire dont le chantier doit démarrer début qu’il avait cédées au Haras avec une nement sont respectées, cette juin. Ce chantier va entraîner des perturbations de la circulation. clause de retour. Quant à la CABA, elle a nouvelle desserte peut constituer Sur les périodes où elle ne pourra être maintenue, des déviations inscrit au Budget 2016 l’acquisition d’une 2 Avril 2016 voit l’ouverture d’une nou- nal de Lyon Saint-Exupéry. Une des une opportunité de développement seront mises en place, pour les véhicules légers, mais aussi et sur- parcelle de 40 000 m qui jouxte l’enclos velle destination aérienne au départ principales problématiques était pour la plateforme aéroportuaire. tout pour les transports en commun. Berny (jardins de Tronquières). La volonté d’Aurillac : Lyon via Brive. Lancée à le risque de fragilisation de la ligne La liaison Aurillac-Brive-Lyon est commune est d’agir pour préserver ce site titre expérimental sur 15 mois, elle Aurillac-Paris. Comme Jacques opérée par Hop! sans contribution Renseignements : www.aurillac.fr ou www.caba.fr. et une activité autour du cheval. propose 1 aller et 1 retour par jour, Mézard, Président de la CABA, l’a supplémentaire de la CABA. C’est du lundi au vendredi : départ d’Auril- rappelé à plusieurs reprises aux également le cas de la nouvelle lac à 10h55, arrivée à Lyon à 13 h ; dirigeants de Hop! : « Nous ne pou- ligne Aurillac-Castres-Ajaccio qui départ de Lyon à 15h15, arrivée à vons pas accepter que cette liaison proposera cet été un aller-retour par Aurillac à 17h15. essentielle à la vie économique de semaine, le samedi. Au 31 mars, Bassin d’Aurillac, Carladès et Châtaigneraie l’ouest cantalien soit fragilisée par près de 50% des places avaient été Ces rotations ne permettant pas un des retards ou des immobilisations vendues, et le vol « inaugural » du 25 Les orientations et objectifs du SCoT aller-retour dans la journée, la liaison de l’appareil à Brive ou à Lyon ». juin était pratiquement complet. Et ne présente que peu d’intérêt pour sur l’ensemble des départs, près de des déplacements journaliers à ca- Au cours des négociations sur les 53% des passagers embarquent à L’attractivité du territoire est l’enjeu ractère professionnel. Cependant, conditions techniques d’ouverture Aurillac ! essentiel que le Syndicat mixte du ce projet peut avoir un intérêt touris- de la nouvelle desserte, Lionel Gué- SCoT (Schéma de cohérence terri- tique et économique en permettant rin, Directeur Général délégué de * lignes faisant l’objet d’une délégation de toriale) du Bassin d’Aurillac, du Car- service public, comme Aurillac-Paris. une liaison avec le hub internatio- Hop!, a assuré que la compagnie ladès et de la Châtaigneraie a placé au cœur de sa stratégie de dévelop- pement. Après le diagnostic et le Projet d’Aménagement et de Déve- loppement durable (PADD), consul- tables sur le site Internet du Syndi- Travaux d’eau sur Lacapelle/Sansac/ cat mixte, l’élaboration du SCoT est entrée dans la phase de rédaction du Document d’orientations et d’ob- La CABA a lancé fin 2015 une opération de renforcement Sansac-de-Marmiesse doit prendre fin en mai. Enfin, jectifs (DOO). de l’alimentation en eau vers Lacapelle-Viescamp. La une phase 3 permettra de raccorder le Golf au réservoir communalités de l’arrondissement établissements publics, associa- phase 1 de ce chantier, qui a consisté à créer un réseau de La Capelotte (Sansac). L’objectif de l’opération est de Ce document constituera la décli- d’Aurillac. La rédaction du DOO tions...) et la population. Le 1er avril, reliant le réservoir de Verniols (Lacapelle-Viescamp) au raccorder Lacapelle-Viescamp au grand réseau Auril- naison opérationnelle du PADD. s’appuie également sur une large la démarche SCoT et son avance- Bourlès (Ytrac), est terminée. lac/Arpajon pour sécuriser l’alimentation et garantir une Comme pour l’ensemble de la concertation, notamment avec les ment ont été présentés au cours meilleure qualité de l’eau distribuée. démarche, son élaboration est réa- « Personnes publiques associées » d’une réunion publique à Aurillac. La phase 2 permettant de remplacer et d’augmenter le lisée au travers d’ateliers et de réu- (services de l’Etat, collectivités Une nouvelle réunion est prévue ce diamètre de la conduite entre Le Bourlès et le Golf de Plus d’infos sur www.caba.fr nions associant les élus des 6 inter- locales, organismes consulaires, printemps, dans la Châtaigneraie.

4 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 5 Plus d’infos : www.scotbacc.fr actualités Aéroport Intégration Urbanisme à la CABA Transfert du personnel de compétence d’escale et de personnel La Compagnie aérienne Hop!, ex- ploitante des lignes aériennes au Depuis le 1er juillet 2015, la CABA prend en charge l’ins- Les 3 instructeurs municipaux ont ainsi rejoint les ser- départ d’Aurillac, a mis fin à son truction des demandes d’autorisations du droit des sols vices communautaires et c’est désormais une équipe contrat avec la société d’assis- (ADS) sur son territoire. 17 Communes ont initialement de 6 personnes qui constitue le nouveau service tance aux passagers qui œuvrait adhéré au service ADS intercommunal (cf. Agglo mag Urbanisme. Tous ont pris place dans les locaux de la l’ensemble des missions relatives ses missions principales : l’infor- sur la plateforme aéroportuaire. n°68). La Ville d’Aurillac les a rejoint le 1er avril 2016. Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac à l’assistance aux passagers ; en mation et l’assistance à la clientèle situés au sein de l’Immeuble de la Paix (2e étage). Ce- contrepartie la convention de pres- au départ, en transit, ou à l’arrivée Assurant déjà en régie directe la Une démarche qui entre en cohérence avec le choix pendant, les démarches pour les demandeurs restent tation de services a été revalorisée. à l’aéroport, l’enregistrement des gestion de l’aéroport, les opéra- effectué au 1er janvier 2016 d’engager un Plan Local identiques : tout dépôt de dossier doit se faire auprès passagers et des bagages au mo- tions relevant de la sûreté (tour de er d’Urbanisme Intercommunal (PLUi). Cette décision a en de la Mairie. Depuis le 1 avril, les 4 agents d’es- ment des vols, mais aussi le suivi contrôle) et de la piste, la Commu- effet conduit au transfert de la compétence PLU et à la cale présents à l’accueil de l’aéro- et les remontées d’informations en nauté d’Agglomération a été solli- mutualisation des personnels en charge de ces missons. Contact : 04 71 45 60 14 port ont donc été intégrés au per- temps réels tant auprès des ser- citée par la Compagnie aérienne sonnel de la CABA. Le personnel vices communautaires que de la pour reprendre à son compte d’escale assure notamment parmi Compagnie Hop!. Habitat : le PIG, Rénovation un bilan très positif urbaine Les actions Concert au profit de la Médiathèque du Secours Le 25 mars, la CABA et l’Etat miques’ par la réduction des et mobilité ont présenté le bilan du coûts liés à l’énergie, et ‘envi- saluées... Populaire Programme d’Intérêt Géné- ronnementaux’ par la mise Répondant à un Appel à Manifestation d’Inté- ral (cf. Agglo mag n°68) en place de systèmes perfor- rêt lancé en 2015 par la Région, la CABA a défi- initié entre 2012 et 2015 et mants », a souligné Richard ni son Projet de Développement Urbain Intégré « Bibliothèques et inter- notamment sur le deve- Un concert est organisé vendredi 29 avril à 20h30 au animé par Soliha . Vignon, Préfet du Cantal. (PDUI) dont l’objectif est de répondre à l’enjeu communalité : quels loppement partenarial. Centre de Congrès par la Fédération du Cantal du Se- Les objectifs ont été large- de l’attractivité de la ville centre. Ce PDUI projets pour quels ser- L’exemple du Festival cours Populaire et l’Orchestre de chambre Annycroch’s. ment dépassés avec plus de « Levier économique, ce pro- constitue le cadre de référence pour les opéra- vices ? » : c’est dans le BD et de son déploie- 5 M€ d’aides mobilisés et gramme a généré 8,1 M€ de tions susceptibles de bénéficier de fonds euro- cadre de cette journée ment intercommunal Les musiciens 453 logements améliorés. travaux pour le Bâtiment, péens (FEDER) dédiés à la rénovation urbaine d’étude que la Média- (avec des animations amateurs dirigés avec des chantiers dans les et à la mobilité durable, soit une enveloppe de thèque du Bassin d’Au- sur les communes par Annie Gentil- « Le PIG a répondu à des 25 Communes », a ajouté 3,04 M€ pour le territoire jusqu’en 2020. rillac était invitée à Lyon d’Arpajon-sur-Cère, homme propose- enjeux ‘sociaux’ par l’aide Jacques Mézard. La CABA jeudi 10 mars dernier Saint-Paul-des-Landes ront une promenade des foyers aux revenus mo- étudie déjà la possibilité de Si l’essentiel des opérations sera porté par la pour présenter sa pro- et ) a notam- musicale autour destes notamment pour le mettre en œuvre une nou- CABA et la Ville d’Aurillac, des projets associa- grammation culturelle, ment été salué. du monde. Le coût maintien à domicile, ‘écono- velle opération. tifs ou de bailleurs sociaux peuvent être soute- dans une séquence de l’entrée est de nus. Organisme intermédiaire, la CABA assure consacrée à « La diver- Du 9 au 11 juin, plu- 10 €. A l’occasion la mise en œuvre d’une procédure de pré-sé- sité des territoires de sieurs médiathécaires de l’anniversaire des lection conduisant au choix des opérations l’action culturelle ». seront également pré- 80 ans des congés e les plus opportunes à soumettre à la Région, Cette présentation de- sents au 62 Congrès payés, les fonds ré- autorité de gestion des fonds européens. vant une centaine de annuel de l’Association coltés permettront participants (étudiants, des Bibliothécaires de à des familles en Plus d’infos : www.caba.fr ou [email protected] bibliothécaires, col- (ABF) à Cler- difficulté de partir lectivités...) était axée mont-Ferrand. en vacances.

6 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 7 actualités Rendez-vous classique Office à Labrousse ! de Tourisme La 2e étape, le 18 mars à Ytrac, a ravi les écoliers qui ont essayé violons et violoncelles puis, en soirée, les specta- teurs qui ont longuement applaudi Miguel Da Silva et le Escale Busch Ensemble... Jeudi 19 mai à 20h45, c’est à l’église de Labrousse qu’aura lieu le 3e concert classique proposé au Salon du par la CABA et l’association pour la Renaissance du Vieux Randonneur Palais d’Espalion.

Crédit photo : Office de Tourisme du Pays d’Aurillac Pays Tourisme du Office de Crédit photo : En tête d’affiche, Raphaël Sévère (clarinette), vainqueur à Lyon du concours de Tokyo à 12 ans, nommé aux Victoires de institutions, associations, fabri- l’Office a ainsi proposé au public la Musique 2010 à 15 ans, et gagnant à 18 ans du presti- cants ou distributeurs de matériel…) le tout nouveau produit touristique gieux concours des Young Concerts Artists International Pour sa 10e édition, le Salon du la possibilité de rencontrer une de cet été : des séjours itinérants Auditions (New York). Présent à ses côtés, le Quatuor Van Crédits photos : Matt Dine, Adrien Vecchioni Vecchioni Adrien Matt Dine, Crédits photos : Randonneur s’est tenu les 18, 19 clientèle particulièrement motivée. de randonnée et de cyclotourisme, Kuijk (violon, alto, violoncelle) s’est aussi imposé sur la er et 20 mars à la Cité Internationale / En effet, au fil des ans, la randonnée sans sac à porter ! scène internationale : 1 prix du Wigmore Hall (Londres) Centre des Congrès de Lyon. Un est devenue la première activité pra- et prix du public au concours international de Trondheim évènement auquel a pris part l’Of- tiquée par les Français en vacances ! Pas moins de 12 750 personnes (Norvège). fice de Tourisme du Pays d’Aurillac ! Une opportunité qu’a su saisir l’Of- ont participé au Salon du Randon- Véritable lieu de promotion et de fice de Tourisme pour promouvoir neur 2016 et nombreux sont ceux Ces 5 jeunes artistes joueront Beethoven, Schumann et communication, le Salon du Ran- notre territoire montagneux, terrain qui ont émis le souhait de venir surtout Mozart dont le Quintette pour clarinette et cordes donneur offre à tous les profession- de jeu incontestable de la marche à prochainement parcourir les monts en la majeur est l’une des plus belles pages du réper- nels de ce secteur (tour-opérateurs, pied, du vtt et du trail. Lors du Salon, cantaliens ! toire. L’après-midi, ils iront à la rencontre des élèves de Labrousse et mais aussi d’associations locales.

Rens. et billetterie : Office de Tourisme du Pays d’Aurillac - 7 rue des Carmes, Aurillac - Tél : 04 71 48 46 58 Des lignes TAD UTPMA désormais régulières ! Départ Courriers/Questions le 18 juin Avis aux usagers des bus ! Depuis fin 2015, certaines lignes péri-ur- des usagers baines (AL - BC - DE et G), qui fonctionnaient les samedis et pendant les vacances scolaires en transport à la demande ont été modifiées Samedi 18 juin, la 5e édition de l’UTPMA pour proposer plus d’arrêts réguliers et des horaires mieux adaptés. proposera 5 parcours. Ultra Trail du Puy Chaque jour, la CABA reçoit des Les lignes AL (Teissières - Naucelles - Reilhac - - Aurillac), BC Mary Aurillac, Marathon de la Jordanne, questions des usagers. Cette (Espinat - St Paul des Landes - - Aurillac) et G (Mandailles - St Trail d’Aurillac, Randonnée, Course des réponse peut intéresser le plus Cirgues - Lascelles - - St Simon - Aurillac) sont désormais des supers héros : débutants ou chevron- lignes régulières, avec seulement certains tronçons et courses en nés, plus de 1 100 personnes étaient grand nombre ! Transport à la Demande. déjà inscrites début avril. Pourquoi n’ai-je pas reçu le nouvel Agglo mag ? La ligne DE (Lacapelle - Ytrac - Sansac - Arpajon - Aurillac) fonctionne Nouveauté 2016 : les départs s’effec- toujours uniquement en Transport à la Demande mais propose des tueront de la place des Carmes (de La CABA a confié la diffusion du magazine à La horaires mieux adaptés. Mandailles pour le Marathon). Venez Poste. Il arrive que cette distribution rencontre Quant à la ligne 50, elle dessert la zone de Sistrières, le Centre Aqua- encourager vos proches ! La remise des difficultés, indépendantes de la volonté de la des prix et le repas festif se déroule- La CABA a aménagé un nouveau bureau pour la billetterie du Prisme ! Collectivité. N’hésitez pas à nous signaler tout pro- tique et l’Epicentre à partir du Square, à raison de 24 courses par jour, Pour acheter vos billets, rendez-vous au 1 bis Place des Carmes ront cette année sur l’esplanade Michel blème, nous les relayons systématiquement. Sa- du lundi au vendredi quelque soit la période. (Aurillac), du lundi au vendredi de 14 h à 18h30. Crespin (devant le Cristal). chez qu’Agglo mag est mis à disposition dans les Les horaires sont disponibles dans les bus, mairies, à la boutique Sta- L’entrée s’effectue désormais par l’avant du Centre de Congrès. lieux publics de la CABA. Il est également consul- bus et sur le site : www.stabus.fr Programme, inscriptions : www.utpma.fr table et téléchargeable sur www.caba.fr. Infos concerts : 04 71 46 86 58, www.aurillaccongres.com

8 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 9 evenementiel Centre Aquatique Explorez l’Agglo Concours d’arts créatifs « Zen »

Dernière ligne droite pour partici- Œuvres en carton, pâte à sel, po- ture sur toile : l’occasion de faire ... avec la Fête per au concours de loisirs créatifs lystyrène ou autres matériaux... : preuve d’imagination ! La création organisé par le Centre Aquatique. chacun peut apporter sa plus belle la plus atypique de chaque catégo- de la Rando Adultes et enfants à partir de réalisation avant le 30 avril à 12 h. rie (10/13 ans, 14/17 ans et + de 10 ans sont cette année invités à 18 ans) sera récompensée. concevoir des œuvres « Zen » pour Toutes les techniques peuvent être A pied, à vélo, accompagnés d’ânes compléter la décoration mise en utilisées à l’exception du dessin Règlement complet : ou à dos de cheval, la 14e Fête de la place dans le hall d’accueil. classique sur papier ou de la pein- http://centreaquatique.caba.fr Rando vous invite à explorer les ri- chesses de la commune de Jussac. Elle propose exceptionnellement un programme commun avec la 10e Jussacoise, du 3 au 5 juin.

Jussac, ses habitations en basalte et toits de lauze, sa avec une grande satisfaction que nous accueillons l’évè- chapelle d’Hauterive, les châteaux et maisons de maître nement, 10 ans après sa première incursion à Jussac, jalonnant les hameaux alentours, les itinéraires de ran- se réjouit le Maire Alain Bruneau. Un grand merci aux donnée dominant le village et offrant une vue inoubliable organisateurs et aux bénévoles pour leur engagement ! » sur les monts du Cantal... Organisé chaque année par le service Environnement de Une chasse aux œufs de Pâques inédite et originale a séduit plus de 80 enfants de 2 à 10 ans, samedi 19 mars au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac. Tout d’abord en extérieur puis au sein des espaces aquatiques, de nombreux jeux leur ont permis de remporter les précieux Cette année, c’est cette commune de 1 980 habitants la CABA, la manifestation a vocation à faire découvrir les sésames en chocolat ! Un goûter très apprécié a clôturé l’après-midi. qui reçoit la 14e Fête de la Rando, du 3 au 5 juin. « Et c’est richesses de l’Agglomération et les différentes pratiques de la randonnée. Chaque édition Randonnez à pied, se déroule donc dans une à vélo, commune différente, possé- avec des ânes Prisme Médiathèque dant sa propre histoire et son ou à dos de cheval patrimoine naturel et bâti. En outre, de nombreux sentiers Moscato au galop Lecture de randonnée pédestres et VTT sillonnent notre terri- toire. Alors quoi de mieux qu’une Fête de la Rando pour Ex-rugbyman de haut niveau, En écho à la création du 8 mars l’explorer ? Vincent Moscato revient avec dernier au Théâtre d’Aurillac, Une Fête de la rando... Jussacoise ! un second One Man Show qu’il Isabelle Peuchlestrade propose une jouera samedi 28 mai à 20h30 lecture de son œuvre « En corps Petite particularité : en 2016, la 14e Fête de la Rando et la Crédit photo : CJRPJ Crédit photo : au Prisme. « Moscato au galop, (dé)liés » jeudi 19 mai à 18h30 à la 10e Jussacoise (organisée chaque année par l’équipe du c’est l’histoire d’un mec de Gail- Médiathèque. Cyclo Jussacois Randonnée Pédestre Jussacoise) pro- lac, véritable arriviste qui a réussi posent un programme commun. Sont prévus des ran- et vit désormais à Neuilly. C’est la Elle parcourra, avec sensibilité, RETROUVEZ LE PROGRAMME dos pédestres (dont semi-nocturne, solidaire et marche caricature du mec qui extrapôle amour et délicatesse les chemins nordique), ânes, cyclos et VTT, des jeux, des parcours COMPLET SUR WWW.CABA.FR son parcours, exagère son his- de la mémoire et de la perte, et in- ludiques... Le cheval s’invite également à cette édition, ET DANS LES LIEUX PUBLICS DE LA CABA. toire et ne pense qu’à lui même ! » carnera l’aimante permanence d’un avec des randos, des baptêmes de poney mais aussi un Verve épaisse et ton fleuri, venez lien jamais défait : celui que tresse spectacle équestre. RENSEIGNEMENTS : vous fendre de rire sur tout et le souvenir. sans mépris. OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’AURILLAC, A pied, à vélo, avec des ânes ou à dos de cheval : on A l’issue de la lecture, l’auteur dédi- 04 71 48 46 58 choisit son moyen de locomotion et on part explorer Assis numéroté. cacera son œuvre parue aux édi- Jussac et ses environs ! Tarif : de 36 € à 45 €. tions Edilivre.

10 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 11 evenementiel œuvre ses propres méthodes A découvrir également, des de travail. œuvres de Johan Desma & Monsieur Zéro mêlant photo- Street artistes ème Vous pourrez les observer à graphies argentiques et pein- Festival 10 Art l’œuvre dans des lieux aty- ture. Elles seront exposées piques du du 27 mai au 5 présents centre-ville, « Sensibiliser juin (gratuit). L’art dans la rue des quar- Officiels : tiers et des au monde Le dernier environs du street art, week-end du Astro ème Le Festival 10 Art, c’est un rassemblement d’artistes, une immersion dans le d’Aurillac. donner des couleurs Festival, Ses- GoddoG street art, une nouvelle façon d’appréhender l’art dans/de la rue. Imaginé par à la ville, sion Libre a Dès le 27 mai préparé une Sismikazot Session Libre, il se tiendra à Aurillac pour la première fois du 27 mai au 5 juin. et jusqu’à créer une exposition soirée concerts la clôture à ciel ouvert » en plein air. Combo du Festival, « Ils se dérou- diverses ani- leront dans Butch Woodmaker « Ce nouvel événement mations et soirées de vernis- l’impasse Jules Ferry, un des est l’occasion de sensibi- Iggy sage seront proposées aux lieux officiels de peinture du liser le public au monde spectateurs présents sur les Festival. » Deux groupes aux du street art et à ses dif- Franck Pellegrino lieux de peinture officiels de styles différents sont program- férentes techniques, tout l’événement. més le 4 juin : Naouack et ses Veenom en donnant des couleurs textes décalés qui prêchent le à la ville avec la réalisa- Mast Cora ... sous toutes faux pour nous mettre face au tion d’œuvres multiples, ses formes vrai, au rythme d’un son élec- faisant de la cité géral- Outre ces instants de création, tro hip-hop loufoque, et Tryp- dienne une exposition à d’autres temps forts seront tik Projekt, qui mélange auda- Invités : ciel ouvert. » proposés. Le réalisateur Jé- cieusement funk, groove et rôme Thomas, spécialiste des électro, passant d’ambiances Brokovich Ce nouvel évènement cultures urbaines et du street aériennes à des grooves puis- imaginé par les membres Émilie Vasset art, aussi sants et entêtants. de Session Libre, c’est le rappeur Pablito Zago Festival 10ème Art. Après et com- Des œuvres Enfin, en préalable au Festi- 15 ans, l’association a positeur, singulières val, l’artiste clermontois Iggy Pierre Chazoulle souhaité tourner la page présen- proposera des initiations aux des Sessions Volca- dans des lieux Supocaos tera son jeunes de la Communauté de niques. C’est pourquoi atypiques docu- Communes Cère et Goul en Bault elle propose cette année mentaire Carladès. des rassemblements « Sky’s Nerone skate, bmx et street art The Limit, les Peintres de Il réalisera également une sous de nouveaux for- AD EC l’Extrême » au Cristal le 2 juin. fresque graffiti sur le gym- mats. nase de Vic-sur-Cère. AUM A la suite de cette séance, Immersion il animera une conférence sur Rendez-vous dès le 18 avril ! Collectif Aurillacois dans le street art... « L’Histoire du Street Art ». Du 27 mai au 5 juin, c’est Péhunka Family donc la discipline street Seront aussi proposés au art qui va prendre une grand public, avant la projec- nouvelle dimension. Une tion, des ateliers d’initiation au trentaine d’artistes ve- graffiti et à la sérigraphie. nus de la France entière et même de l’étranger (Londres) vont s’appro- Plus d’infos... prier des coins de rue et créer des fresques mu- SESSION LIBRE rales. Graffiti, peinture, pochoir, collage, installa- 04 71 62 44 59 tions, découpe sur bois : WWW.SESSIONLIBRE.COM

chacun d’eux met en Session Libre Crédit visuel : PROGRAMME COMPLET SUR WWW.10EME-ART-FESTIVAL.COM

12 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 13 retour en images

3e Festival BD du Bassin d’Aurillac A la croisée des arts

Dessin, musique, spectacle, film... : du 11 au 13 mars, la Médiathèque du Bassin d’Aurillac a proposé une 3e édition du Festival BD tout en arts. (Re)vivez l’évènement en images.

Samedi 12 mars dès 10 h, 21 auteurs sont sur le pied de guerre, pinceaux et crayons chargés, parés à dédicacer leurs ouvrages. Ils ne le savent Tout commence vendredi 11 mars 2016 au petit matin... Toute la journée, les auteurs Vincent et Thomas Bonis vont à pas encore, mais plus de 2 500 visiteurs, du Cantal et de plus loin (Lyon, Bordeaux, Toulouse, Angers, Le Mans...), défileront pendant 2 jours. Cécile, auteur BD jeunesse, dispense des conseils aux collégiens de la rencontre des 100 élèves de Duclaux, Pompidou, Mermoz et La Ponétie lors d’un atelier BD. Programme identique pour Antoine Monnet, participants du Prix des lycéens. Dole à l’école d’Arpajon-sur-Cère, et pour Yann Dégruel à la Média- thèque avec l’école de Marmiers. Une petite mise en bouche pour nos jeunes lecteurs...

Tout au long du week-end, Yann Dégruel proposera aux Quant aux auteurs Cécile, Frédéric Maupomé et Mathieu Bertrand, Le soir, direction le Théâtre d’Aurillac pour un concert dessiné avec Charles Berbérian et JP Nataf. 2 heures de musique et de création : visiteurs de mettre la main au pinceau d’une fresque ils dispenseront leurs conseils lors d’ateliers BD ouverts aux dessinateurs un spectacle de très grande qualité et gratuit, l’ouverture généreuse, tout en douceur, d’un week-end 100% BD. collaborative à voir prochainement à la Médiathèque... amateurs.

14 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 15 retour en images

Les amateurs de BD ont pu visiter plusieurs expositions : « Anuki », « Les chefs Et parce que le 9e art inspire le 7e, 3 films ont été d’œuvre de Marcel Pagnol en BD », « Les enfants rouges », « La balade de diffusés pendant le Festival, dont 2 au Cinéma Yaya »... Aux Ecuries a été présentée l’exposition « Le siège contemporain Le Cristal. dans la BD », en partenariat avec la Ville d’Aurillac et les CAUE des Charentes et du Cantal. La BD construit des ponts vers tous les arts...

Dimanche soir, c’est après la remise des prix du concours BD amateur que se referme ce 3e Festival BD du Bassin d’Aurillac. Mais l’histoire ne Samedi après-midi à Naucelles, le spectacle pour enfants La journée se termine à l’Espace des Carmes avec la remise s’arrête pas ici : la Médiathèque nous dévoilera la suite en 2017 ! Bidulbulle et Cazamille, de la compagnie des Sans Lacets, du Prix des lycéens. Les élèves de Duclaux, Pompidou, Mermoz ravit petits et grands... et Monnet ont élu leur œuvre préférée : APPA, de Thomas Bonis.

Dimanche 13 mars, alors que séances de dédicaces, atelier des- Durant 2 jours, les visiteurs ont pu faire une pause dans un es- sin et fresque participative suivent leur cours, la maison d’édition pace sonore et douillet... La Médiathèque avait sélectionné une Les Enfants Rouges livre les secrets de son métier autour d’une vingtaine de reportages et créations réalisés par Arte Radio, à table-ronde. écouter blotti au fond d’un canapé.

16 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 Retrouvez les infos, les photos et les planches BD primées sur mediatheque.caba.fr dossier

grands équipements comme sur les services du quoti- Vote des Budgets 2016 dien. C’est cette volonté qu’a réaffirmé le Conseil com- munautaire lors du débat d’orientations budgétaires du Les chiffres 29 février puis lors de l’adoption à l’unanimité des Bud- (tous budgets confondus) Investir, un objectif au quotidien gets 2016, le 4 avril.

Faire face à la baisse des dotations CAPACITÉ DE DÉSENDETTEMENT : 4,4 ANNÉES Budget Principal, Eau, Assainissement, Déchets, PLIE, Campings, Transports, Premier pilier, la rigueur de gestion constitue un impé- AUTOFINANCEMENT : 8,24 M€ Aéroport, Centre Aquatique : 85 M€ de dépenses sont inscrits en 2016 dans ratif face à la baisse des dotations de l’Etat. En 2016, (4,78 M€ SUR LE PRINCIPAL) les différents Budgets de la CABA. Avec une stratégie claire : conserver des sur une recette théorique de 7,7 M€ pour la Dotation Globale de Fonctionnement 85 M€ DE DÉPENSES RÉELLES finances saines pour continuer à investir et développer le territoire. (DGF), le prélèvement au titre « Donner la priorité FONCTIONNEMENT : 46,5 M€ de la participation au redresse- € aux investissements ment des comptes publics de- INVESTISSEMENT : 38,5 M € dont notre territoire vrait atteindre 1,15 M€ (cumul DONT 19,4 M SUR LE BUDGET PRINCIPAL re € « Nous poursuivons des objectifs clairs, les mêmes de- que, sur le plan économique, notre territoire en a besoin. » a besoin » depuis 2014). Pour la 1 fois, ET 19,1 M SUR LES BUDGETS ANNEXES puis deux mandats : appliquer une gestion financière et Ces 4 axes fondamentaux définissent la stratégie finan- sur le Budget principal, les (EAU, ASSAINISSEMENT, DÉCHETS, PLIE, budgétaire rigoureuse ; maîtriser l’endettement ; mainte- cière de la CABA rappelée par son Président Jacques prélèvements et reversements CAMPINGS, TRANSPORTS, AÉROPORT, nir, tant que cela sera possible, une stabilité de la pres- Mézard. Elle permet à l’Agglomération de s’appuyer sur obligatoires vers l’Etat et les Communes seront supé- CENTRE AQUATIQUE) sion fiscale ; donner la priorité aux investissements parce des finances saines pour continuer à investir sur les rieurs aux dotations versées par l’Etat. (suite p. 22)

18 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 19 dossier dossier

20 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 21 dossier questionnaire

Pour préserver les marges de ma- Pour 2016 la CABA a inscrit, tous mais proviennent principalement, nœuvre futures, la CABA applique budgets confondus, 85 M€ de dé- à 31,7%, des impositions ménages Désenclavement la 2e règle : contrôler l’endettement. penses réelles de fonctionnement (Taxe d’habitation et les 2 Taxes sur Les comptes administratifs 2015 et d’investissement. le Foncier non bâti) ont affiché, tous budgets confon- Un volume consé- Moderniser, contre 28,8% pour les Quel est votre avis ? dus, une capacité de désendette- quent, comme le maintenir la qualité impositions écono- Le désenclavement est l’enjeu majeur de notre territoire, une condition essentielle de son développement. Pour contri- ment de 4,4 années : « Les spécia- relève son Président : des services aux miques (CFE, CVAE, listes considèrent qu’en dessous « Notre action contri- IFER, TASCOM). Ré- buer à faire avancer ces dossiers, la CABA s’engage : investissements sur la plateforme aéroportuaire, participation de 7 ans, c’est très bien, et que les bue à faire avancer habitants pondant à son 3e ob- au financement sur la RN 122. Le 4 avril, les Conseillers communautaires ont approuvé à l’unanimité une intervention seuils d’alerte se situent au delà de notre intercommu- jectif, le Conseil com- auprès de l’Etat, la SNCF et la Région pour que des travaux d’amélioration des dessertes ferroviaires soient conduits. 10-12 ans », explique J. Mézard. nalité en réalisant des aménage- munautaire a adopté à l’unanimité ments structurants, en modernisant des taux strictement identiques par Et vous, qu’en pensez-vous ? Pourquoi n’utilisez-vous pas... ? Maîtrise de l’endettement et veillant au maintien de la qualité rapport aux années précédentes (Plusieurs réponses possibles aux questions) véhicule covoiturage bus/car train avion et des charges des services à la population. Mais (cf. encadré). personnel La maîtrise des charges de fonc- elle est également primordiale par Votre avis sur le désenclavement du Bassin d’Aurillac : ce territoire reste très enclavé coût tionnement a contribué à dégager l’activité qu’elle génère pour les en- L’un des enjeux pour la CABA réside des améliorations ont été réalisées, mais sont à poursuivre un autofinancement de 8,24 M€ treprises et pour soutenir l’emploi, dans la croissance « naturelle » de fréquence / les dessertes routières, aériennes, ferroviaires horaires sur l’ensemble des Budgets particulièrement dans le contexte ces recettes fiscales. Pour cela, il ne posent pas de problème temps de (4,78 M€ sur le Principal) ; c’est un économique actuel ». est nécessaire de générer du déve- trajet levier indispensable pour soutenir loppement économique mais aussi desserte l’investissement. En 2015, ces dé- Développer le territoire social et culturel sur le territoire. Quand vous vous déplacez, prenez-vous... ? penses d’investissement ont par- Un contexte économique qui, sur D’où le combat pour garder la priori- véhicule covoiturage bus/car train avion ticulièrement porté sur le dévelop- le Bassin d’Aurillac, s’affiche plu- té à l’investissement qui représente personnel Autre : ...... pement économique (24%) et les tôt « résistant ». En effet, si la crise 38,5 M€ de dépenses réelles sur les toujours ...... grands équipements de sports et demeure, la stabilité voire la légère Budgets 2016 (cf. graphique pp. 20- souvent Que diriez-vous... : loisirs (19%). S’y ajoutent, en fonc- hausse attendue sur les recettes 21) : 19,4 M€ sur le Budget principal, parfois de la route du train de l’avion tionnement, les actions en matière fiscales économiques constitue un et 19,1 M€ sur les Budgets annexes jamais de culture, de cadre de vie et les bon signe. Ces recettes fiscales re- avec des projets importants en indispensable à vos déplacements quotidiens services au quotidien. présentent désormais plus de 60% matière d’eau, d’assainissement ou un moyen de déplacement des ressources du Budget principal encore de transports. Pour quels types de déplacement prenez-vous... ? occasionnel véhicule covoiturage bus/car train avion indispensable personnel à l’activité économique

études un outil pour le développement touristique travail une priorité PAS D’AUGMENTATION DES IMPÔTS quotidien de désenclavement déplacements professionnels Depuis la suppression de la Taxe professionnelle (TP), le La TH y tient une part prépondérante : elle représente commerces Vous êtes : et services un homme 28,9% des recettes réelles de fonctionnement 2016, loin panier fiscal de la CABA se compose de loisirs (visites, une femme devant la CFE (14,8%) et la CVAE (10,1%). vacances) - 3 impositions ménages : Commune de résidence : Comme cela a été le cas avec la TP jusqu’en 2009, ce ...... Taxe d’habitation (TH), sont des taux inchangés depuis 5 ans qui Pourquoi utilisez-vous... ? Taxe sur le Foncier non Bâti (TFNB), véhicule covoiturage bus/car train avion ont été adoptés pour 2016, pour les 3 impositions sur Vous avez : Taxe additionnelle sur le Foncier non Bâti (TAFNB), personnel moins de 20 ans lesquelles la CABA peut agir, soit : coût entre 20 et 39 ans - 11,30% pour la TH, entre 40 et 60 ans - 4 impositions économiques : fréquence / plus de 60 ans - 4,15% pour la TFNB, horaires Cotisation foncière des entreprises (CFE), - 30,09% pour la CFE. temps de Cotisation sur la Valeur ajoutée des entreprises (CVAE), trajet Vous pouvez nous renvoyer ce questionnaire : Imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux Il en est de même pour la Taxe d’enlèvement des ordures desserte - par courrier à l’adresse : (IFER), Taxe sur les surfaces commerciales (TASCOM). ménagères, inchangée à 8,99%. CABA - Service Communication - 3, place des Carmes Autre : ...... CS80501 - 15005 Aurillac cedex ...... - répondre directement sur Internet : www.caba.fr

22 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 23 vie etudiante

Lycée Georges Pompidou - ENILV Un concours sensoriel européen...

Evénement d’envergure, il a réuni à Aurillac quelque 60 étudiants européens accompagnés d’une vingtaine d’enseignants. L’objectif était de mesurer la justesse de leurs jugements sensoriels à travers la dégustation de 8 catégories de produits : beurre, lait, camembert, cantal, bleu d’Auvergne, pâté de campagne, jambon sec et sau- cisson sec préalablement goûtés par un jury de profes- sionnel. Les étudiants aurillacois (pour les catégories « lait » et « viande ») et des équipes hollandaises se sont partagés les premières places. Leur jugement est celui qui s’est rapproché le plus de celui des experts !

En parallèle, mercredi 30 mars au matin, un symposium autour des « bénéfices des communautés microbiennes Du 29 mars au 2 avril, le lycée Georges Pompidou - dans les produits laitiers et carnés » a rassemblé au sein ENILV a accueilli le concours européen d’analyse sen- de l’établissement des scientifiques (INRA, laboratoires, sorielle laitier et carné destiné aux étudiants en trans- etc.) de tous horizons. formation laitière ou agro-alimentaire ! Ce concours qui vise à favoriser les échanges inter-établissements s’est Le soir, le grand public a été convié place de l’Hôtel de précédemment déroulé en Lettonie, Italie ou encore Ville à déguster charcuteries et fromages européens Roumanie. Il est porté par l’association Europel qui re- apportés par les écoles représentées au concours. De groupe les établissements européens d’enseignement nombreux participants se sont prêtés au jeu des pa- en technologie laitière. pilles : toutes les bouchées prévues ont été dégustées !

... et un championnat de rugby !

En amont du concours Europel (cf. sont Pau et Limoges ! Leur venue a musculation, sauna et jacuzzi, ves- ci-dessus), le lycée Georges Pompi- également été l’occasion pour eux tiaires, etc. En soirée, les équipes dou - ENILV a organisé un tout autre de visiter, la veille, les infrastructures ont pu rencontrer les joueurs et diri- événemement, sportif celui-ci : le du stade Jean Alric et sa tribune geants. De quoi faire rêver ces pas- championnat de France « Elites » d’Honneur : espaces VIP, salle de sionnés de rugby ! de rugby qui regroupent les 5 meil- leures sections sportives agricoles et, pour la première fois, les 4 meil- leures sections Féminines !

Chez les garçons, étaient repré- sentées les équipes d’Albi, Auch, Nîmes, Pau. Chez les filles : Brioude, Limoges, Montargis, Nancy. Soit quelque 300 élèves qui se sont affrontés à la Ponétie, le 23 mars. Au terme du tournoi, les vainqueurs www.caba.fr / 25 des grands noms : Eiffage énergie, ne cessent de se développer. A la Inéo infracom (GDF Suez), SPIE, rentrée, va notamment ouvrir une Axians, et bien sûr Escot Télécom. formation de Dessinateur/proje- Pour répondre à leurs demandes teur. Puis, dans les mois à venir, et promouvoir notre offre, nous des offres autour des métiers avons tissé des partenariats avec de la domotique et de la maison les acteurs locaux : Mission locale, connectée. Pôle Emploi, bailleurs sociaux. » « Notre objectif est de proposer Au Campus, les élèves arrivent des formations au plus près des de toute la France mais aussi des besoins des entreprises pour ré- DOM-TOM ! « Nous accueillons très pondre au mieux à leur demande régulièrement de personnel », des groupes « Il est parfois plus difficle relève H. Man- de la Réunion, de recruter des candidats hès. « Il est par- Martinique ou que de trouver fois plus difficle encore Guyane de recruter que qui viennent se des postes à pourvoir » de trouver des economie former ici avant postes à pour- d’assurer le déploiement du THD voir, remarque S. Cheyvialle. L’ a n sur leur île », souligne S. Cheyvialle. passé, un poste de technicien fibre mation à la CCI du Cantal. Nous chez Orange à La Rochelle n’a pu Fibre optique bénéficions de partenaires tels De nombreux être pourvu faute de candidat. » qu’Orange pour les réseaux cuivre postes à pourvoir et fibre, Eutelsat spécialisé de la Gage de qualité pour les entre- Formez-vous aux métiers de demain couverture satellitaire, et Nomo- prises des télécoms et les parte- Tech expert du hertzien. Parmi nos naires institutionnels, les ensei- clients nous comptons également gnements dispensés au Campus Le Très Haut Débit est aujourd’hui une technique incontournable et amenée à se développer sur tous les territoires. Assurer son déploiement fait partie des métiers de demain. De l’installateur au chargé d’affaires, le Campus propose des formations professionnelles spécifiques et reconnues.

Les Formations Très Haut Débit

Centre National de Formation au Très Haut Débit (THD), plus de 90% d’insertion professionnelle et presque au- Chargé d’affaires ou Conducteur de travaux Fibre optique (niveau II) le Campus de la CCI du Cantal propose des filières de tant sur la seule année 2016. » Après un BTS, un DUT, choisissez l’alternance pour obtenir un bac + 3 et des compétences dans le domaine des tech- formation qualifiante allant de l’installateur des ré- niques de pose et de raccordement d’un réseau, l’étude de projet, la relation client et l’encadrement de chantier. seaux cablés au Responsable des travaux numériques. « Nos formations sont globales. Elles allient cuivre, fibre Durée : 8 à 12 mois ; 1 semaine de formation / 3 semaines en entreprise. « Nous avons ouvert notre première promotion en 2012, optique et relation clients, précise-t-il. Nous sommes explique Sébastien Cheyvialle, Responsable Forma- d’ailleurs le seul centre Négociateur Télécom en Fibre optique (niveau III) tion. Depuis, nous avons formé 250 personnes avec à disposer d’un apparte- 90% d’insertion Un bac + 2 en un an seulement... C’est possible avec la formation au métier de la négociation commerciale et une ment témoin. Pour interve- nir dans un intérieur, il faut professionnelle spécialisation sur la Fibre Optique et les télécoms. Pour cela, vous devez justifier de l’obtention du BAC ou de 3 années savoir se présenter, être à l’issue des formations d’expérience professionnelle. CENTRE NATIONAL DE FORMATION respectueux des lieux, etc. TRES HAUT DEBIT Cela fait donc partie intégrante de l’apprentissage. » Installateur de Réseaux cablés de communication (niveau V) Fibrage en intérieur, travail en hauteur avec poteau de LE CAMPUS Vous êtes étudiant, demandeur d’emploi, entrepreneur ou salarié, participez au déploiement de la fibre optique et raccordement en extérieur : tout a été recréé pour que obtenez des compétences sécuritaires (travail en hauteur, habilitation électrique, premiers secours, conduite d’engin...) 17 BOULEVARD DU VIALENC les élèves travaillent en conditions réelles. et en relation clients. Durée : 8 à 12 mois ; 1 semaine de formation / 3 semaines en entreprise. 15000 AURILLAC Des formations reconnues TÉL. : 04 71 45 40 40 « Dans le domaine de la Fibre optique et du THD, le Monteur Raccordeur FTTH (Certificat de qualification professionnelle) WWW.FORMATIONFIBREOPTIQUE.FR Campus d’Aurillac est leader au niveau national, sou- Etre monteur raccordeur, c’est mettre en œuvre le déploiement du cable optique jusqu’à son raccordement aux boitiers ligne Henri Manhès, Président de la commission For- d’étages ! Vous disposez de capacités d’adaptation et de facilité manuelle, vous êtes rigoureux... n’hésitez plus.

26 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 27 quartiers en difficulté et de ceux tissement, pour favoriser la réus- dans le dispositif. « Vos projets qui y vivent s’améliore, souligne site sur tout le territoire. » sont tous différents, mais vous Jacques Mézard, Président de la aurez un métier commun : celui de CABA. C’est l’objectif des actions Financé par la CABA et l’Etat, OPEN chef d’entreprise », relèvent auprès concrètes qui sont menées en est conduit en partenariat avec le des participants Clément Rouet rassemblant toutes PLIE et la DIRECCTE et Charline Delpeuch, chargés de les structures qui (Direction du Travail), mission d’Auvergne Active. peuvent être complé- « Vos projets sont ainsi que de nom- mentaires. » différents, mais breux organismes Montage et financement d’un pro- vous aurez un qui orientent les por- jet, recherche d’un local, tests de Dans le cadre métier commun : teurs de projet vers viabilité... : l’accompagnement d’OPEN, les porteurs chef d’entreprise » le dispositif et/ou permet d’informer, d’apporter des de projet trouvent un peuvent les conseil- conseils personnalisés, de favo- accompagnement ler : BGE, Initiative riser les échanges d’expérience individuel et des ateliers théma- Cantal, Chambres consulaires, mais surtout de faciliter et sécuri- politique de la ville tiques (cf. encadré). « Cette opé- Conseil Départemental, Mission ser la démarche. ration met en valeur l’innovation locale, Pôle Emploi, entreprises et le talent qui existent y compris d’insertion, CIDFF, Logisens, etc. Les ateliers thématiques se pour- dans ces quartiers, et leur donne la suivent et, au 4e trimestre, un possibilité de s’exprimer, apprécie 10 créateurs participants concours de création d’activité Création d’activité Michel Prosic, Secrétaire Général Porteurs d’activités commer- sera organisé. de la Préfecture. La Politique de la ciales, artisanales, culturelles... : Accompagner et sécuriser les projets Ville est aussi synonyme d’inves- 10 créateurs se sont déjà inscrits

Ateliers thématiques autour du montage de projet, du financement, de la recherche d’un local, mais aussi accompagnement individuel : l’opération Stratégie territoriale pour Marmiers « OPEN », c’est un appui au développement économique dans les quartiers prioritaires de la Politique de la Ville. Le Contrat de Ville 2015-2020 signé par l’Etat, la CABA, la Ville d’Aurillac, le Département et de nombreux partenaires porte une Musicien, Thomas veut créer « un studio d’enregistre- ambition première : proposer une ment de musique assistée par ordinateur pour créer des transformation profonde du quar- sons pour des entreprises, des événements profession- Pour qui ? tier de Marmiers. nels... ». Quartiers concernés sur Aurillac : L’un des principaux outils en sera Le projet de Nathalie, c’est un magasin dans le secteur le Projet de Renouvellement urbain Marmiers, Brouzac, centre ancien d’Aurillac, 3 îlots de Belbex de l’équipement de la personne : « Le montage est bien (PRU) pour lequel un protocole de avancé, mais je me pose des questions sur le plan de fi- préfiguration est lancé. Sur 15 mois Conditions d’accès : nancement. Créer son entreprise, c’est un parcours semé va être définie une stratégie d’évo- d’embûches. C’est bien de pouvoir rencontrer les diffé- - avoir un projet de création d’activité lution à 10-15 ans et les actions à rentes structures de financement et de disposer avant de sur l’un de ces territoires mettre en œuvre. - OU résider dans l’un de ces quartiers se lancer d’un ‘kit de survie’... pour ne pas avoir besoin de s’en servir après ! ». et vouloir créer son propre emploi Pour favoriser la mixité sociale et intergénérationnelle, améliorer - OU avoir créé ou implanté son entreprise Ce « kit de survie », c’est l’opération OPEN. Initiée fin l’image et l’attractivité de Marmiers, depuis le 01/01/15 dans l’un de ces quartiers 2015 dans le cadre du Contrat de Ville et animée par Au- 3 axes de travail ont été retenus : - OU être une structure solidaire qui agit pour le développe- vergne Active, fonds territorial affilié au réseau France - définir une stratégie territoriale Active, elle apporte un appui à la création d’activité dans ment économique et social de ces quartiers. pour consolider l’entrée sud de l’aire les quartiers prioritaires de la Politique de la Ville. urbaine ; - s’orienter vers un éco-quartier, levier d’innovation et Comment ? Soutenir le talent et l’innovation Associant plusieurs partenaires, le protocole doit aboutir de renouvellement urbain ; à la rédaction du PRU à l’horizon mi-2017. Une conven- Le développement de l’activité économique et de l’em- - développer la mixité des fonctions en renforçant tion pluriannuelle sera alors signée avec l’ANRU et la Ré- Contacter Charline Delpeuch à : ploi constitue en effet l’un des trois piliers du Contrat l’attractivité économique du quartier et en affirmant le gion qui ont déjà pré-réservé des crédits pour accompa- de Ville. « Nous avons un devoir : que la situation de ces Auvergne Active - Pôle immobilier d’entreprises caractère « sports et loisirs » du sud d’Aurillac. gner ce programme (respectivement 1,2 M€ et 2,4 M€). 14, av. du Garric - 15000 Aurillac Tél : 04 71 48 53 58 - Email : [email protected] 28 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 29 à mobilité réduite. L’enceinte du Une voie de desserte depuis la rue Stade sera désormais fermée, et Pierre de Coubertin vers les ter- ce afin de répondre rains de tennis va éga- aux normes fédérales. Amélioration lement être aménagée. Enfin, la tribune Mara- Elle servira en outre de thon sera incluse au du confort voirie pompiers. sein du dispositif de des supporters, gestion du Stade : vi- mise aux normes Un an de travaux déoprotection, Gestion du bâtiment Le coût de l’operation grands equipements Technique Centralisée, est estimé à 2,7 M€ HT.

Crédit visuels : Atelier du Rouget - Simon Teyssou Atelier du Rouget - Simon Crédit visuels : contrôle d’accès... Des subventions ont été sollicitées auprès Le fond de stade va, quant à de l’Etat et du Conseil départemen- sera améliorée. Sans oublier la re- lui, être totalement réaménagé, tal. Le chantier tiendra compte des Stade Jean Alric prise de l’éclairage et de la signa- avec la création d’un demi-terrain contraintes du calendrier sportif létique. d’entraînement/échauffement afin de réduire au maximum l’im- e (47 x 66 m) en pelouse synthé- pact des zones neutralisées sur La 2 mi-temps se prépare Ouverture tique. Sont aussi au programme le fonctionnement. La durée des de nouveaux espaces la reprise de la zone de pesage travaux est à ce jour estimée à nde Sous la tribune est prévue une res- devant la tribune, celles du tableau 1 année. La CABA poursuit la modernisation du stade Jean Alric, avec une 2 phase 2 tructuration des 390 m d’espaces de marque, des mains courantes et de travaux qui permettra d’améliorer la tribune Marathon et de réaménager actuellement fermés au public, des zones de publicité, ainsi que le le fond de stade. Lancement du chantier en juin. avec la création de 2 buvettes traitement paysager de la zone. (40 m2 chacune) et de sanitaires. Sont aussi prévus des espaces de stockage et des locaux techniques 2 Pour poursuivre la modernisation du stade Jean Alric, la Est ainsi prévue l’amélioration des gradins avec l’instal- et d’entretien (235 m ). Cette mo- CABA va entamer en juin une 2nde phase de travaux, 1 an lation d’assises, offrant plus de confort aux supporters. dernisation sera bien sûr l’occasion et demi après l’inauguration de la tribune d’Honneur, de En haut de la tribune, et sur les 120 m de sa longueur, de mettre ce bâtiment aux normes. Style industriel la billetterie et du parvis. une coursive sera créée afin de desservir les places PMR et les loges. Cette galerie haute va également permettre Côté sécurité, la voirie pompiers Ce projet de modernisation a été imaginé par le cabinet Amélioration des gradins une déambulation abritée au niveau de l’allée Pélissier, située à l’arrière va être élargie à « Atelier du Rouget - Simon Teyssou ». La tribune Marathon ayant été édifiée en 1976, ce chan- vers les vomitoires desservant la tribune. 8 m. Concernant l’accessibilité, Le style industriel et les couleurs des nouveaux aménagements sont en phase avec tier va permettre une modernisation du bâtiment, sans l’opération intègre l’installation d’un ascenseur desservant l’arrière et le l’architecture de la tribune d’Honneur et de la billetterie : stuctures métalliques, tôles en modifier la structure. Le programme des travaux a En plus des 3 587 places assises, 4 loges (espaces perforées, béton, parpaings... été défini en lien avec les utilisateurs et pour répondre réceptifs de 9 m2) vont être aménagées. Des espaces haut de la tribune, ainsi que la créa- aux critères qualité du Label Stade. seront réservés à la presse et la plateforme TV existante tion de places pour les personnes

30 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 31 assainissement

Stations d’épuration Des travaux à Yolet et Vézac

A l’automne 2015, les stations d’épuration de Yolet et Vézac (Le Rieu), ont connu d’importants travaux qui ont permis d’une part d’effectuer le curage des deux la- gunes, et d’autre part d’améliorer la capacité de traitement de la lagune de Yolet. environnement

Compostage La seconde vie de vos déchets

Saviez-vous que 30% des déchets de la maison et du jardin sont compos- tables, et que le compost est un fertilisant de qualité pour vos plantations ? Alors plus d’hésitations : on s’inscrit à l’opération compostage de la CABA !

Résoudre les problèmes de fonctionnement de la Sta- L’une des nouveautés a été d’installer deux aérateurs qui 30% des déchets de la maison et du jardin sont com- Vous pouvez réaliser votre compost en tas ou bien vous tion d’épuration de Yolet, augmenter sa capacité de trai- oxygènent les eaux usées tout en assurant le brassage postables. Composter permet de recycler et de réduire équiper d’un composteur. Pour vous aider, la CABA en tement afin de la rendre compatible aux projets d’urba- du bassin. La teneur les déchets à la source, ce qui représente un enjeu ma- met à votre disposition (cf. encadré). 98% des inscrits nisation de la commune : tels ont été les objectifs des en oxygène des eaux Les aérateurs favorisent jeur pour la préservation de l’environne- à l’opération compostage en ont fait l’ac- travaux menés à l’automne 2015. Un chantier effectué est en effet essen- ment. C’est une solution pour diminuer le Recycler, quisition. Leur distribution est réalisée par le groupement Capraro / Alliance Environnement / tielle au bon fonction- l’oxygénation essentielle volume de la poubelle et maîtriser le coût réduire les déchets, par le service Environnement au Centre SGS avec le bureau d’études SOMIVAL en maître nement du lagunage. au bon fonctionnement du traitement des ordures ménagères. Technique Communautaire, 1 fois par amender d’œuvre et dont a profité la CABA pour faire réaliser le L’oxygène permet du lagunage mois, de mars à décembre (notre photo). premier curage de la lagune de Vézac - le Rieu. aux bactéries de bien En individuel... ou en collectif ! ses plantations Quant aux déchets à composter, vous dégrader la matière C’est pourquoi la CABA a lancé dès 2005 trouverez une liste sur : Le lagunage est une technique naturelle d’épuration des organique, mais aussi de prévenir l’apparition de mau- une opération compostage. Aujourd’hui, www.caba.fr/compostage. eaux. Le principe est de faire transiter les eaux usées vaises odeurs. Il faut savoir que l’apport d’oxygène dans 1 973 foyers y ont adhéré, soit jusqu’à 150 nouveaux dans des bassins tampons avant leur rejet dans le les lagunes classiques s’opère par échange gazeux inscrits par an. Sans oublier ceux qui pratiquent le com- milieu naturel. Les premiers bassins sont des bassins entre l’atmosphère et l’eau du bassin. Les aérateurs ren- postage sans y être inscrits. Chevronnés ou débutants, à micro-organismes, où est dégradée la matière orga- forcent ces échanges ! tous ont les mêmes attentes : « recycler les déchets Adhérer à l’opération nique. L’eau transite ensuite dans des bassins moins afin de réduire les ordures ménagères et de réaliser un profonds où sont traités l’azote et le phosphore. Par ces travaux d’optimisation, la lagune de Yolet est compost pour amender le jardin ». En effet, le compost Pour intégrer l’opération compostage, prenez contact avec le devenue la première lagune aérée du Cantal. Un suivi constitue un fertilisant de qualité pour les plantations. service Environnement de la CABA au 04 71 46 86 30, Première lagune aérée spécifique est depuis réalisé. En fonction des résultats, ou remplissez le formulaire sur eservices.caba.fr, onglet Pour augmenter les performances de la lagune de une réflexion sera menée sur l’opportunité de reproduire Et, contrairement à une idée reçue, le compostage peut Yolet, le premier bassin en forme de « fer à cheval » a ce système sur d’autres lagunes du territoire. aussi être... une action collective ! « Les bailleurs sociaux « S’inscrire à l’opération compostage ». Après la signature été transformé en bassin rectangulaire en supprimant sont des acteurs actifs du compostage : ils ont placé des d’une charte du compostage, un « bio-seau » et un « Guide du la digue centrale. Les collecteurs ont été regroupés, Le curage et le traitement des boues ont également été composteurs dans les résidences dont ils ont la charge, compostage » vous sont remis. Vous pouvez aussi bénéficier un cône de sédimentation a été réalisé. Puis, les entre- effectués sur les deux sites. Comme à Yolet, un cône souligne Philippe Granier, Vice-Président de la CABA en d’un composteur par foyer : un de 400 l (18,50 €) prises ont posé des filets anti-fouisseurs, afin de préve- de sédimentation et un prétraitement ont été réalisés charge de l’Environnement. Les acteurs privés du loge- ou un de 800 l (24,50 €). nir les dégâts de ragondins, et mis en place un nouveau à Vézac. Ces deux opérations, d’un montant total de ment collectif sont à ce jour les seuls qui n’aient pas en- prétraitement. 274 000 € HT, se sont terminées fin 2015. trepris les démarches. »

32 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 33 en immersion Street art Autre composante des cultures urbaines, le street art tient une place importante à l’Epicentre. Des artistes Infos pratiques graffeurs sont régulièrement invités à composer des œuvres dans l’enceinte de l’équipement, mais aussi à L’Epicentre est ouvert du mardi au samedi l’extérieur. de 14 h à 19 h, de septembre à fin juillet. Session Libre popose également aux jeunes une Street Une nocturne, jusqu’à 22 h, est proposée chaque Art School, des ateliers d’initiation au street art animés vendredi de novembre à fin mars. par des artistes professionnels Pratique et mis en place en partenariat Tarifs : avec le Musée d’Art d’Aurillac. € et apprentissage - 10 l’adhésion à l’année civile (5 € de septembre à décembre) du skate et du bmx, En complément de la gestion de - 3 € la session sur le park intérieur initiation l’Epicentre, Session Libre réa- (gratuit pour les filles) et sensibilisation lise des prestations pour des structures extérieures (centres - 110 € l’accès illimité à l’année civile au street art sociaux et de loisirs, écoles, par- - 220 € l’année (26 séances d’1h30) ticuliers…) : initiations street art, pour la Riding school réalisation de fresques, démonstrations graffiti. - 50 € les stages skate et bmx - location d’un casque 1 €, d’un skate 5 €, Ayant entièrement conçu et réalisé son skate park, l’as- € sociation est également sollicitée pour des visites ou d’un bmx 8 l’accompagnement à la réalisation de ce type de projets.

Evènements L’Epicentre Animer et rassembler Au cœur des cultures urbaines De nombreux évène- un évènement tota- 24 au 29 juillet à Saint- Le week-end précédant ments rythment la vie lement tourné vers Jean-de-Luz. les vacances scolaires, Skate, bmx, roller, street art : l’Epicentre est un espace entièrement dédié à la de l’Epicentre. Sous l’univers du street art une Jam de Noël per- différents formats, ils (lire p. 12). Les 10 et 11 septembre, mettra aux riders de se pratique des cultures urbaines. La gestion de son fonctionnement et de ses acti- permettent Session Libre prépare réunir une dernière fois vités est assurée par l’association Session Libre. Plongée dans leur quotidien... d’animer Se retrouver Du 11 au Back To School, un nou- avant la fin de l’année. l’équipement, 15 juillet, elle vel évènement skate Enfin, pour occuper de proposer et progresser, propose un et bmx fait de compé- les petites vacances aux prati- dans un esprit 1er CampMul- titions conviviales, à scolaires, des stages quants des convivial ti-activités l’image des Sessions skate, bmx et street art Quartier général des riders du A l’Epicentre, leurs journées sont 6-17 ans. Les débutants y sont dates régu- à l’Epicentre. Volcaniques. sont organisés. Bassin d’Aurillac, l’Epicentre est rythmées par le défilé des riders initiés aux techniques de la glisse, lières pour se Les 12-17 ans entièrement dédié à la pratique des adhérents (336 en 2015) qui et les plus expérimentés peuvent retrouver et progres- pratiqueront skate, bmx, cultures urbaines, plus particuliè- viennent pratiquer librement. Ils s’y perfectionner. Le mardi, c’est ser, mais aussi de faire graffiti et hip-hop (hé- rement des disciplines skate, bmx, sont plus d’une centaine à fouler Edouard, avec l’aide de Bertrand découvrir les cultures bergement au Camping roller et street art. chaque semaine les planches du Leheu (service civique), qui en- urbaines au public. de la Cère). Contact/infos skate park intérieur. La street plaza cadre 8 jeunes en skate ; le mer- Dans un esprit convivial, Cet équipement communautaire extérieure est, quant à elle, acces- credi, Pierre et Vincent s’occupent ces rassemblements Du 17 au 22 juillet, SESSION LIBRE est animé par l’association Ses- sible à tous, toute l’année. avec l’aide de Julien et David (bé- se déroulent à l’Epi- place au Béton Tour. L’EPICENTRE - RUE DU DOCTEUR PATRICK BÉRAUD sion Libre, qui emploie 3 personnes névoles) de 18 jeunes en bmx. centre, ou au cœur de 10 jeunes de 12 à chargées de la gestion quotidienne Ecole de glisse Tous 3 sont qualifiés (DEJEPS, la Ville. 17 ans partiront sur la LA PONÉTIE - 15000 AURILLAC et des activités : Pierre Mercier, Outre l’accueil de ces pratiquants, CQP Skateboard, BF1 Cyclisme) Côte Basque pour un 04 71 62 44 59 Chef de projet, Vincent Pietri, Coor- l’une des activités principales de pour l’encadrement de ces pra- Du 27 mai au 5 juin, Ses- séjour 100% bmx. Puis [email protected] dinateur évènementiel, et Edouard Session Libre est l’enseignement tiques. Dans ce cadre, ils inter- sion Libre organise son ce sont 10 amateurs de WWW.SESSIONLIBRE.COM Lassus, Animateur chargé des acti- du skate et du bmx. Cette école, viennent également auprès des 1er Festival 10ème Art, skate qui se rendront du vités et de la Communication. la Riding School, est ouverte aux écoles et centres de loisirs.

34 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 35 vie des communes

Vallée de l’Authre Les jeunes enregistrent un album

Voilà 3 ans, des jeunes du Centre Social de la Vallée de l’Authre ont créé un groupe de rap : Marginauthentique. Depuis, certains sont partis, d’autres sont arrivés, mais le groupe est toujours là, aujourd’hui composé d’une dizaine d’adolescents.

Le jeune interprète du groupe, aidé de ses camarades, vient d’enregistrer Phase B, son 1er album, dans les studios du Chaudron (équipement communautaire dédié aux musiques actuelles et géré par Love Mi Ten- deur). Les 10 chansons de sa composition balayent les problèmes rencontrés à l’adolescence : relationnel, consommation...

Ensemble, les jeunes ont réalisé l’assemblage et la dis- tribution de leurs CD. Pour faire découvrir leur univers musical, ils organisent un concert à la salle polyvalente de Jussac le 27 mai à 21 h (gratuit).

Pour le Centre Social, l’objectif de ce projet « est de res- ponsabiliser les jeunes en les poussant à prendre des Contact : décisions et faire preuve d’initiative ». 04 71 47 24 10 www.csiva.fr Le CD est en disponible auprès du Centre social. Chaîne Youtube : BUGZY MC

Arpajon-sur-Cère Hôte du Tour de France

Arpajon sera le 7 juillet le village départ d’une étape du Tour de France ! A ses côtés, la CABA est parte- naire du Conseil départemental pour l’accueil de l’épreuve. Avec l’aide des Arpajonnais et des associa- tions, la Commune se prépare déjà : décoration des rues et des espaces publics, reconstitution d’un vélo géant vu du ciel, avec 2 rondes de tracteurs en guise de roues, expo de vieux maillots dédicacés, organi- sation du village départ, accueil des 3 500 suiveurs...

La Mairie recherche de nombreux bénévoles pour ac- cueillir cet évènement ! Si vous êtes intéressés, vous pouvez la contacter au 04 71 63 67 83. Toutes les suggestions (animation, organisation...) sont égale- ment les bienvenues.

www.caba.fr / 37 vie des communes Yo let Saint-Paul-des-Landes L’église restaurée

La maison Jouppe réhabilitée Inscrite aux « Monuments et Patrimoine », l’église de Yolet a fait l’objet d’importantes rénovations. Le mobi- lier et les objets de valeurs ont été restaurés ; les vitraux, batisse située le long de la RD 120 peintures et parements ont été rafraichis pour retrouver a fait une cure de jouvence dans le leurs couleurs et décorations d’origine. cadre du plan de renouvellement urbain, initié par la commune. Des travaux qui ont également concerné la structure 5 logements y ont pris place et même de l’église, fortement fragillisée. Une ossature 6 appartements ont été construits bois a été posée pour étayer le bâti et consolider les sur le terrain en contrebas de la voûtes fissurées. Les contreforts extérieurs ont aussi maison. été renforcés. Ce chantier a en outre permis de mettre en lumière un tombeau de grande histoire, probable- « Grâce aux projets portés depuis ment celui d’un seigneur médiéval. plusieurs années par Jean-Pierre Dabernat et son Conseil munici- D’un coût de 409 000 €, cette opération inaugurée pal, Saint-Paul-des-Landes est une le 2 avril a été soutenue par le Conseil Régional, le commune attractive avec un centre Conseil Départemental et la DRAC. bourg dynamique où il fait bon vivre », ont souligné Michel Prosic, Offrir un cadre de vie agréable à d’extension de la maison Jouppe Secrétaire Général de la Préfecture, proximité des services et com- porté par Logisens. et Jacques Mézard, Président de la merces, embellir le patrimoine CABA, lors de l’inauguration. « La Bassin d’Aurillac existant, proposer des logements Demeure emblématique de Saint- réalisation de ces 11 logements de à loyer modéré : tels étaient les Paul-des-Landes, anciennement confort en est un bel exemple ». Les pétanqueurs aux France enjeux du projet de réhabilitation et hôtel, restaurant et épicerie, cette

Chaque vendredi, le Boulodrome communautaire Championnat de France Sport Adapté... dont 2 équipes accueille 25 joueurs de pétanque porteurs de handi- du Bassin d’Aurillac en D2 ! Elles se rendront du 3 au caps. Affiliés au Comité du Cantal de Sport Adapté, ils 5 juin à Epinal (Vosges) pour la Finale. Vézac sont encadrés par 6 bénévoles de l’association de pé- TRAVAUX tanque Le Tilleul Reilhacois. Le début de l’été sera quant à lui marqué par le Maison 10e Tournoi de pétanque organisé par le Tilleul Reilha- Voici le récapitulatif des principaux travaux que Le 19 mars, lors d’un concours régional qui a réuni 85 cois et l’ADAPEI : le 9 juillet, des équipes mixtes (per- la CABA vient de réaliser dans vos communes. personnes, nos joueurs ont affronté des pétanqueurs sonnes valides et handicapées) s’affronteront sur le des Assistantes de Vichy, du Puy-en-Velay, de Saint-Flour et de Thiers. terrain réalisé par la commune dans le cadre de l’amé- Maternelles • Aurillac : réhabilitation branchements 1 équipe s’est qualifiée en D1, 5 en D2 et 5 en D3 pour le nagement d’une plateforme multi-activités accessible. plomb, bld L. Dauzier, rues E. Marcenac, F. Mis- tral et L. Delhostal Une Maison des Assistantes Maternelles (MAM) est en cours • Ayrens : réhabilitation eau potable et d’aménagement à Vézac, dans les locaux de l’ancienne mairie. eaux usées, lot. communal A l’automne, 3 assistantes maternelles vont s’y installer pour as- • : réhabilitation et déplace- surer la garde d’enfants. ment conduites d’eau potable, rue de l’église Cette réalisation s’inscrit dans le prolongement du projet de territoire • Lacapelle-Viescamp : travaux de qui associe Arpajon-sur-Cère, Vézac, Giou-de-Mamou, Yolet, desserte en eau potable (Verniols / le Bourlès et Labrousse, et privilégiant une offre variée des modes de garde. d’Ytrac) • : réhabilitation eau potable Ce projet original a été élaboré par l’association Anim’ Ensemble, et eaux usées, rue du 19 mars 1962 épaulée par Familles Rurales. La Commune assure l’aménage- • St-Simon : réhabilitation partielle du ment des locaux qu’elle mettra à disposition moyennant un loyer. réseau d’eau potable, St-Jean-de-Dône • Ytrac : réhabilitation eau potable et eaux 38 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 usées, av. de la République mag

Des activités régulières Enfin, le GEM travaille en partenariat avec le Centre Groupe d’Entraide Mutuelle Pour que chacun se sente impliqué et s’investisse, le Social de Marmiers et l’ADAPEI dans le cadre de la GEM a créé en 2010 l’association d’adhérents « Soleil Troupe de Théâtre Trip Tic. « Tous les jeudis, nous nous 365 ». « Nous avons choisi ce nom car le GEM est là retrouvons pour les répétitions », souligne Pierre, l’un Accueil et écoute ! pour apporter tous les jours un peu de soleil dans nos des acteurs qui peut toujours compter sur la présence cœurs », explique Laurent, adhérent actif du GEM. de ses camarades du GEM lors des représentations publiques ! Le GEM (Groupe d’Entraide Mutuelle) est un espace d’accueil et d’échanges Soleil 365 permet aux membres ouvert aux personnes adultes en souffrance psychique. Cette structure leur de proposer leurs idées d’activités Prendre un café, permet de se rencontrer, de s’entraider et de rompre leur isolement autour et de participer à leur élaboration. lire le journal, Sont ainsi organisés des ateliers GEM (GROUPE D’ENTRAIDE MUTUELLE) d’activités ou de simples moments de convivialité. participer culinaires (repas à thème, pâtisse- rie...), de créations et d’arts plas- à une activité 22 rue Louis Debrons - 15000 AURILLAC ou simplement tiques, des sorties culturelles au Cinéma, Théâtre, etc., ou encore Tél. : 04 71 43 14 24 - 06 89 19 09 61 Situé au sein d’une maison indi- vers une perspective d’insertion Un accès libre être présent... des activités sportives (randon- viduelle, 22 rue Louis Debrons à sociale et professionnelle en com- et volontaire nées, baignade, sports collectifs...). Facebook : Gem Aurillac (association soleil) Aurillac, le GEM n’est pas un lieu de plémentarité avec les partenaires. » Prendre un café, lire le journal, par- soin, mais bel et bien un espace de ticiper à une activité de groupe ou Le planning des activités est affiché chaque mois à E-mail : [email protected] vie, d’écoute et d’échanges pour les Né de la reflexion de l’UNAFAM simplement être présent, l’accès l’entrée du GEM ainsi que sur sa page facebook (tenue personnes souffrant de troubles espoir 15 (Union nationale des au GEM est libre et volontaire. par des adhérents !). L’association des adhérents béné- psychiques. familles et amis de malades psy- Chacun y va à son rythme et selon ficie du soutien financier de la Mairie, de la MSA et de HORAIRES D’OUVERTURE chiques) avec l’appui de l’UDAF 15 ses envies ! la CPAM pour la réalisation de ses activités. « Bénéficier d’un soutien moral, (Union Départementale des Asso- Le GEM fonctionne une semaine sur deux acquérir une autonomie sociale et ciations Familiales) qui en assure « Ce sont les centres de soin, les Lien entre tous, le bulletin d’information « Le passeur soit : revenir progressive- la gestion adminis- référents médicaux, sociaux ou des mots », édité tous les deux mois, est également • du mercredi au samedi de 14 h à 18h30 ment vers la cité... : « Retrouver trative et financière, éducatifs, mais aussi les familles entièrement rédigé par les adhérents ; l’occasion pour • le dimanche de 14 h à 19h30 tels sont les objectifs le GEM a ouvert au qui incitent les personnes à venir Laurent par exemple de mettre en pratique son goût du lien social, soit : premiers du GEM à revenir vers la cité » public en 2007. Il est au GEM. Il est souvent très diffi- pour l’écriture journalistique. travers l’accueil, financé par l’Agence cile pour elles, qui sont encore fra- • du mardi au jeudi de 14 h à 18h30 l’écoute et l’accom- Régionale de Santé giles, de reprendre confiance pour Des échanges inter-structures • le samedi de 10h30 à 18h30 pagnement », explique Emilie et le Conseil Départemental. Au- s’affirmer et être à l’aise face à un « Nous organisons aussi des journées d’échanges avec Granouillac, Assistante sociale et jourd’hui, il accueille une dizaine de groupe ». Depuis l’ouverture 250 les autres GEM, et proposons chaque année un séjour », Accès libre et volontaire Responsable de la structure. Nous personnes par jour encadrées par personnes ont franchi la porte de précise E. Granouillac. En juin 2016, 9 adhérents pas- sommes également une passerelle 3 animateurs. la structure. seront 4 jours à Lacanau !

40 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016 www.caba.fr / 41 agenda infos pratiques LES ELUS

Le Président CENTRE TECHNIQUE COMMUNAUTAIRE MEDIATHEQUE 195, av. du Général Leclerc - 15000 AURILLAC Rue du 139e RI - 15000 AURILLAC Jacques MÉZARD Sortir dans l’Agglo... Eau et assainissement : Tél : 04 71 46 48 50 Tél : 04 71 46 86 36 Pour prendre rendez-vous Déchets et tri sélectif : Tél : 04 71 46 48 50 mediatheque.caba.fr avec le Président de la CABA, Urgence eau/assainissement : contactez le 04 71 46 86 47 Conférences de l’Université Inter- « Caligula », Cie les Laborateurs, Tél : 04 71 46 48 60 CENTRE AQUATIQUE Les Vice-Présidents Ages, IUT, salle des conférences, théâtre d’Aurillac, 3 mai, 20h45 Rue du Dr Béraud - 15000 AURILLAC Aurillac, les lundis et jeudis, 18h30. REGIE DE L’EAU Tél : 04 71 48 26 80 Vous pouvez contacter tout Accueil de la CABA - 41, rue des Carmes Rens. : www.uiha.fr Portes ouvertes aux Jardins Horaires d’ouverture différents Vice-Président sur un sujet lié à 15000 AURILLAC - Tél : 04 71 46 86 38 son domaine de compétence au de , 7 et 8 mai selon les jours et périodes 04 71 46 86 47 Concours de belote, Horaires d’ouverture au public centreaquatique.caba.fr du lundi au vendredi, Club des Aînés, Jussac, 24 avril Tournoi de football U8-U9, Amicale Michel ROUSSY de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17h30 OFFICE DE TOURISME Urbanisme et Habitat Sportive Sansacoise, 8 mai 7, rue des Carmes - 15000 Aurillac « Han Gamjung Memory », ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF Tél : 04 71 48 46 58 Pierre MATHONIER Cie Komusin, danse, « Empty Moves », par Angelin Foire de la Saint-Urbain, Aurillac, 3, place des Carmes - CS 80501 Horaires du 25 avril au 26 juin : Développement Economique théâtre d’Aurillac, 27 avril, 20h45 Preljocaj, danse, théâtre d’Aurillac, 22 mai 15005 AURILLAC CEDEX Du lundi au samedi de 9 h à 12 h Prendre rendez-vous 10 mai, 20h45 Tél : 04 71 46 86 31 et de 13h30 à 18 h (le jeudi 5 mai de 10h30 à 12h30) au 04 71 45 46 03 Visites guidées de l’Office Expo de peintures de Couleurs Philippe GRANIER DECHETTERIE DES 4 CHEMINS POINT INFO JEUNESSE de Tourisme du Pays d’Aurillac, « Little Girl Blue from Nina Simone », et Pinceaux, Buron, Naucelles, Environnement Z.A. des 4 chemins - 15250 NAUCELLES Cf. Médiathèque - Tél : 04 71 46 86 20 jusqu’au 29 avril par Sonia Wieder Atherton, du 24 au 29 mai Tél : 04 71 43 05 76 et Développement Durable musique classique & blues, Horaires d’ouverture au public GUICHET D’ACCUEIL ÉTUDIANTS Roland CORNET Concert, au profit du Secours théâtre d’Aurillac, 13 mai, 20h45 Concert du Centre Social du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 SOLIHA (PACT CANTAL) Administration Générale Populaire, Centre de Congrès, de la Vallée de l’Authre, 9, avenue Aristide Briand - 15000 AURILLAC et Personnel Tél : 04 71 48 88 06 Aurillac, 29 avril (cf. p. 5) Cabaret avec Les Jumeaux, Jussac, 27 mai DECHETTERIE DE L’YSER Marie-Pierre LOURS Rue de l’Yser - 15000 AURILLAC E-mail : [email protected] la Vidalie, Arpajon-sur-Cère, 14 mai Politique de la Ville Soirée Jeux de Société, Comité Sortie de l’Entraide Sansacoise, Tél : 04 71 64 51 08 AEROPORT AURILLAC-TRONQUIERES Alain BRUNEAU d’Animation, Naucelles, 29 avril Salon des voitures d’occasion, 27 mai. Horaires d’ouverture au public Ligne aérienne : 04 71 45 60 15 Travaux et Réseaux la Vidalie, Arpajon-sur-Cère, Rens. Mme Bousse-Peltier, du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 Tour de contrôle : 04 71 64 50 00 Expo Mareze, « L’éclectisme 14 et 15 mai 04 71 47 74 79 Georges JUILLARD Ethnique », sculptures et peintures, STABUS SEBA 15 Finances Guichet : 3 avenue Gambetta 14, avenue du Garric - 15000 AURILLAC centre culturel La Grange, Vide-grenier et foire aux produits Charly DELAMAIDE Fête du Relais Petite Enfance Dépôt : 8 rue D. Papin - 15000 AURILLAC Tél : 04 71 63 88 10 Grands Equipements St-Paul-des-Landes, régionaux, Labrousse, 15 mai. « les Petits Lou », Ytrac, 28 mai, Tél : 04 71 64 54 55 E-mail : [email protected] - www.seba15.fr jusqu’au 30 avril Rens. : 06 41 25 62 14 de 9h30 à 12 h Jean-Pierre ROUME Transports Fête Foraine, aire événementielle, Les Floralies des Landes, Fête de la Randonnée, Jussac, AGGLOmag Christian POULHÈS La Ponétie, Aurillac, St-Paul-des-Landes, 15 mai du 2 au 5 juin (cf. pp. 10-11) Contractualisation du 30 avril au 29 mai Directeur de la publication : Jacques MÉZARD Vice-Président en charge des T.I.C. : Jean-Paul NICOLAS Jean-Paul NICOLAS Concert avec le Vieux Palais Soirée cochon à la broche Rédacteur en Chef : Christine LOUIS - Rédaction : Claire LAINSCAK, Lou PEUCHLESTRADE Techniques d’Information Vente de muguet, Association d’Espalion, église de Labrousse, Photos et photogravure : Ludovic LAPORTE - Conception : David GIRAUD de l’ACCA, St-Paul-des-Landes, Rejoignez-nous sur et de Communication Sansac’Ados, 19 mai, 20h45 (cf. p. 9) 4 juin Service Communication de la CABA - Tél : 04 71 46 86 30 - Email : [email protected] Sansac-de-Marmiesse, 1er mai Régie publicitaire : Aurillac Développement - Thierry BONNET - Tél : 04 71 46 86 50 Xavier DALL’AGNOL Tourisme Concert Rétina, Les Voix d’Ar- Vide-dressing, la Vidalie, Imprimerie : CHAMPAGNAC (Aurillac) - N° ISSN : 1765-8993 - Tirage : 29 500 ex. Fête du Pain, village de Lessenat, vernes, la Vidalie, Ce document est imprimé sur du papier provenant de forêts Arpajon-sur-Cère, 5 juin gérées durablement,avec des encres végétales. www.facebook.com/caba-officiel Carlat, 1er mai Arpajon-sur-Cère, 20 mai, 20h30 Concours de pétanque, Boule Sansacoise, Sansac-de-Marmiesse, 11 juin,14 h NOS 25 COMMUNES Concert de l’Ensemble vocal Multiphonie, église de Sansac-de- Arpajon-sur-Cère Aurillac Ayrens Carlat Crandelles Marmiesse, 11 juin, 20h30 Giou-de-Mamou Jussac Lacapelle-Viescamp Labrousse

« Les cibles et l’archer », 3, place des Carmes Laroquevieille Lascelles Mandailles-Saint-Julien CS 80501 - 15005 AURILLAC Cedex expo de Pascal Renard, les Ecuries, Marmanhac Naucelles Reilhac Sansac-de-Marmiesse Aurillac, jusqu’au 18 juin Accueil : 41, rue des Carmes Saint-Cirgues-de-Jordanne Saint-Paul-des-Landes Saint-Simon Tél : 04 71 46 86 30 - Fax : 04 71 46 86 32 Teissières-de-Cornet Velzic Vézac Vezels-Roussy Yolet Ytrac www.caba.fr - [email protected] 42 / AGGLOmag N° 70 - AVRIL 2016