DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia czwartek, 28 stycznia 2021 r.

Poz. 340

UCHWAŁA NR 98.XXXVIII.2020 RADY MIEJSKIEJ W DEBRZNIE

z dnia 29 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru, wielkości i granic Aglomeracji

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713) i art. 87 ust. 1 i 4 oraz art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) oraz w związku z § 3 i § 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. poz. 1586) Rada Miejska w Debrznie uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się Aglomerację Debrzno o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 10816, z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Debrzno-Wieś ( Lipka, woj. wielkopolskie), której obszar obejmuje położone w gminie Debrzno ( człuchowski, woj. pomorskie) miejscowości: Debrzno (miasto), , , , , Grzymisław, Myśligoszcz, Słupia, i oraz położone w gminie Lipka (powiat złotowski, woj. wielkopolskie) miejscowości: Bługowo, Debrzno-Wieś, Lipka, Łąkie i Scholastykowo. § 2. 1. Opis wielkości i obszaru Aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące charakterystyki Aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do uchwały. 2. Mapa Aglomeracji określająca jej granice i położenie w stosunku do najważniejszych obiektów infrastruktury i obszarów chronionych stanowi załącznik nr 2 do uchwały. § 3. Niniejsza uchwała poprzedzona była uchwałą nr 923/XLIII/14 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 15 września 2014 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Debrzno i wyznaczenia aglomeracji Debrzno zmienionej uchwałą nr 187/XVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 25 stycznia 2016 r. § 4. Traci moc uchwała Sejmiku Województwa Pomorskiego wskazana w § 3. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Debrzna. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 340

§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodnicząca Rady Miejskiej w Debrznie

Dorota Rybicka Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 340

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 98.XXXVIII.2020 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 29 grudnia 2020 r.

Opis aglomeracji Debrzno

1.Nazwa aglomeracji: Aglomeracja Debrzno 2.Gmina wiodąca w aglomeracji: Debrzno 3.Gminy wchodzące w skład aglomeracji: Debrzno, Lipka 4.Miejscowości w aglomeracji: 4.1.z terenu gminy Debrzno: Debrzno, Stare Gronowo, Myśligoszcz, Słupia, Boboszewo, Buchowo, Strzeczona, Cierznie, Gniewno, Grzymisław, 4.2.z terenu gminy Lipka: Lipka, Łąkie, Scholastykowo, Debrzno Wieś, Bługowo. 5.Opis systemu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji. 5.1.Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Tabela 1. Sieć istniejąca Lp. Kanalizacja istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji [km] mieszkańcy Osoby czasowo sumaryczna liczba przebywające na osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 1 Sanitarna 41 10572 244 10816 grawitacyjna (169 gmina (7426 gmina 2 Sanitarna tłoczna 67,4 (7257 , 75 gmina Debrzno, 3390 3 Ogólnospławna Debrzno, Lipka) gmina Lipka) grawitacyjna 3315 gmina Lipka) 4 Ogólnospławna tłoczna Razem 108,4 10572 244 10816

Tabela 2. Wykaz miejscowości aglomeracji, w których eksploatowana jest sieć kanalizacji sanitarnej Osoby czasowo Lp. Nazwa miejscowości Liczba mieszkańców przebywające na terenie aglomeracji 1 Debrzno 4904 148 2 Stare Gronowo 675 12 3 Myśligoszcz 213 0 4 Słupia 393 1 5 Boboszewo 165 1 6 Strzeczona 299 4 7 Buchowo 283 1 8 Grzymisław 62 0 9 Gniewno 64 1 10 Cierznie 199 1 11 Bługowo 124 5 12 Debrzno Wieś 359 20 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 340

13 Lipka 2028 40 14 Łąkie 447 2 15 Scholastykowo 357 8 Razem 10572 244 5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej Nie przewiduje się budowy sieci kanalizacji sanitarnej w obrębie aglomeracji. 5.3.Informacje na temat oczyszczalni ścieków: Nazwa oczyszczalni: Oczyszczalnia ścieków Debrzno Wieś. Lokalizacja: Debrzno Wieś, 77-420 Lipka, województwo wielkopolskie Dane kontaktowe: tel/fax. 59 833 52 90, e-mail: [email protected] Typ oczyszczalni ścieków: PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM. Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.421.187.2019.DS z dnia 23.08.2019 r. Termin ważności do 13.09.2029 r. Nominalna (projektowa) wydajność oczyszczalni [RLM]: 8745. Przepustowość oczyszczalni: 1370 m3/d. Średnia dobowa: 1265 m3/d. Maksymalna dobowa: nie określona w pozwoleniu wodnoprawnym. Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków: ·Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 895,5 ·Ścieki dowożone [m3/d]: 6,6 Średnie obciążenie hydrauliczne oczyszczalni [m3/d]: 913,8 (67% przepustowości) Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 333 543,00 Przewidywane średnie obciążenie hydrauliczne oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej: Nie dotyczy. Ładunek ścieków doprowadzanych do oczyszczalni (w tym dowożonych transportem asenizacyjnym) z terenu aglomeracji: maksymalny średniotygodniowy = obciążenie [RLM] 54147,29 średnioroczny ogółem [RLM] 7714,14 Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji wynosi 913,8 m3/d. Tabela 3. Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wskaźnik Wartość (średnioroczna z pomiarów) Uwagi 1 2 3

BZT5 [mgO2/l] 506,5 ChZTCr [mgO2/l] 1009 Zawiesina ogólna [mg/l] 376 Fosfor ogólny [mgP/l] 13,3 Azot ogólny [mgN/l] 108,5 Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie z Wartość (średnioroczna Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 340

pozwoleniem wodnoprawnym z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 25 4,52 ChZTCr[mgO2/l] 125 41,48 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 4,82 Fosfor ogólny [mgP/l] 2 0,81 Azot ogólny [mgN/l] 15 5,27 Tabela 4. Odbiornik ścieków oczyszczonych Współrzędne Współrzędne geograficzne geograficzne punktu Nazwa odbiornika ścieków oczyszczalni ścieków zrzutu ścieków Bezpośredni długość szerokość długość szerokość I rzędu II rzędu III rzędu odbiornik rów melioracyjny 17,2302 53,5324 17,2302 53,5324 Odra Warta Noteć Rzeka Debrzynka Oczyszczalnia ścieków w Debrznie Wsi spełnia warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. poz. 1311). Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Przewiduje się modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Debrznie Wsi wraz z przepompownią główną w Debrznie. Modernizacji ulec mają wszystkie budynki i budowle, urządzenia, część mechaniczna i biologiczna. Rozbudowana zostanie o nowy zbiornik KTS, zbiornik buforowy uśredniający, nowe, większe, zadaszone poletko osadowe. Na przepompowni ścieków w Debrznie: modernizacja budowli, kanałów dopływowych i urządzeń. Rozbudowa – nowy zbiornik retencyjny. Planowana jest także dezodoryzacja oczyszczalni i przepompowni głównej. Szacowany koszt planowanych przedsięwzięć to ok. 12 mln zł. Wydajność oczyszczalni po modernizacji wystarczy na oczyszczanie ścieków od równoważnej liczby mieszkańców aglomeracji. 5.4.Ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do kanalizacji zbiorczej. Nie dotyczy. 5.5.Nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Nie dotyczy. 5.6.Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji. Wyszczególnienie RLM Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci 10572 kanalizacyjnej [pkt 5.1 Tab. 1 kol. 4] Liczba osób czasowo przebywających korzystających 244 z istniejącej sieci kanalizacyjnej [pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5] Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z 0 dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z 0 dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 340 planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 10816 6.Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. Nie dotyczy. 7.Strefy ochronne ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. 7.1.Na terenie aglomeracji występują następujące strefy ochronne ujęć wody: 7.1.1.Działki o nr ewid. 183/4 oraz 184/1 obręb geodezyjny Debrzno, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.15.2019.AS z dnia 27.11.2019 r. 7.1.2.Działka o nr ewid. 109/6 obręb geodezyjny Strzeczona, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.32.2018.DS z dnia 15.11.2018 r. 7.1.3.Działki o nr ewid. 438/6 oraz 438/11 obręb geodezyjny Myśligoszcz, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.14.2019.AS z dnia 25.11.2019 r. 7.1.4.Działka o nr ewid. 189/7 obręb geodezyjny Stare Gronowo, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Inowrocławiu nr BD.ZUZ.1.4100.30.1.2018.PK z dnia 09.10.2019 r. 7.1.5.Działki o nr ewid. 79/1 oraz 79/3 obręb geodezyjny Myśligoszcz, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.41.2018.DS z dnia 06.02.2019 r. 7.1.6.Działka o nr ewid. 391/4 obręb geodezyjny Słupia, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.36.2018.DS z dnia 16.11.2018 r. 7.1.7.Działka o nr ewid. 249/2 obręb geodezyjny Cierznie, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.4100.26.2018.DS z dnia 15.11.2018 r. 7.1.8.Działka o nr ewid. 195/6 obręb geodezyjny Lipka, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Inowrocławiu nr BD.ZUZ.1.4100.32.9.2018.PK z dnia 30.09.2019r. 7.1.9. Działka o nr ewid. 9/3 obręb geodezyjny Lipka, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Inowrocławiu nr BD.ZUZ.1.4100.32.1.2018.PK z dnia 30.09.2019r. 7.1.10.Działka o nr ewid. 71 obręb geodezyjny Łąkie decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Inowrocławiu nr BD.ZUZ.1.4100.32.8.2018.PK z dnia 30.09.2019r. 7.1.11.Działka o nr ewid. 150 obręb geodezyjny Debrzno Wieś, decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Inowrocławiu nr BD.ZUZ.1.4100.32.7.2018.PK z dnia 30.09.2019r. 8.Obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie aglomeracji nie wyznaczono obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych. 9.Formy ochrony przyrody o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody, oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy; Na terenie aglomeracji znajdują się: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 340

·Rezerwat przyrody „Miłachowo” – utworzony w drodze zarządzenia Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10.11.1976 r. (Monitor Polski nr 42 poz. 206 par.4) z póżn. zm. wg zarządzenia MLiPD z dnia 23.08.1982 r. (Monitor Polski nr 20 poz. 179 par. 7) oraz Zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku z dnia 4 czerwca 2018 r. w sprawie rezerwatu przyrody „Miłachowo” (Dz. Urz. z 2018 r. poz. 2528). Charakterystyka rezerwatu: rodzaj: stepowy; typ i podtyp: 1) ze względu na dominujący przedmiot ochrony: fitocenotyczny, zbiorowisk nieleśnych; 2) ze względu na główny typ ekosystemu: łąkowy, pastwiskowy, murawowy i zaroślowy, muraw kserotermicznych. Położony jest około 1 km na zachód od Debrzna, na powierzchni 3,84 ha. Celem ochrony w rezerwacie jest odtworzenie i zachowanie ekosystemu muraw kserotermicznych oraz populacji cennych gatunków roślin i zwierząt. ·Obszar Chronionego Krajobrazu Doliny Rzeki Debrzynki – ustanowiony uchwałą 65/XII/19 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 września 2019 r. (Dz. Urz. z 2019 r. poz. 4711). Obszar Obejmuje granicami również południową i wschodnią cześć Miasta Debrzno z jeziorami Żuczek i Staw Miejski. Celem ochrony jest zachowanie w stanie niezmienionym naturalnych ekosystemów hydrogenicznych dna doliny zalewowej i jej erozyjnych krawędzi oraz ich specyfiki krajobrazowej, charakterystycznej dla dolin terenu Pojezierza Południowopomorskiego. ·Obszar Natura 2000 PLH300047 Dolina Debrzynki, Decyzja Komisji z dnia 10 stycznia 2011r. w sprawie przyjęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG czwartego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 9669)(2011/64/UE). Miejsce publikacji: Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej. Oznaczenie Dziennika Urzędowego: L 33 str. 146. Siedliska przyrodnicze: starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne, ziołorośla nadrzeczne, źródliska wapienne, torfowiska zasadowe o charakterze młak, turzycowisk i mechowisk, kwaśne buczyny, żyzne buczyny, grąd subatlantycki, łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe i olsy źródliskowe gatunki roślin: sierpowiec błyszczący, skalnica torfowiskowa gatunki zwierząt: bóbr, wydra, zalotka większa, czerwończyk nieparek, poczwarówka zwężona, poczwarówka jajowata.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 340

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 98.XXXVIII.2020 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 29 grudnia 2020 r.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 10 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 11 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 12 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 13 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 14 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 15 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 16 – Poz. 340

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 17 – Poz. 340