Ihre zuverlässige Partner für Gasthaus zur Praxis für FLIESEN Irmgard Mader – Schröter Vermessung + Planung Physiotherapie / Krankengymnastik Krone in Hochdorf GUTMANN Steuerberaterin • Krankengymnastik Familie Zinßer • Manuelle Therapie Gutmann hat für • Erstellung von Jahresabschlüssen w Lageplan zum Baugesuch • Manuelle Lymphdrainage WC, Küche und Bad, • Steuererklärungen Kirchheimer Str. 58 wBau-/Ingenieurvermessung FLIESEN wAmtliche Grundstücksteilung • Bobath/Vojta Erwachsene immer gute Ideen • Finanz- und Lohnbuchführung Montags 73269 Hochdorf wGrenzfeststellung / Umlegung • Massage/Fango parat. PLATTEN • Steuergestaltungsberatung wTiefbauplanung • Kinesio Tape Ruhetag Telefon: 07153 58330 wBeratung in Grundstücksfragen • Steuerplanung • Mukoviszidosebehandlung Rufen Sie MOSAIK • Triggerpunktbehandlung uns an. Obeswiesenweg 15 • Myofasciale Behandlungstechnik bauplanung und heizungsbau gmbh Wir informieren Sie Metzger GmbH Ingenieurbüro gern unverbindlich 73269 Hochdorf Vermessen + Planen Dipl.-Ing. Jürgen Holder Aspenhof 1 • 73269 Hochdorf im hof 7 – 73269 hochdorf Hair Fashion Wolfsrücken 12 Plochinger Straße 58 bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt über unser Tel. 0 71 53 / 95 88 30 73269 Hochdorf 73230 Kirchheim/T. Tel.: 07153 51292 • Fax: 07153 59282 tel.: 07153 53098 – fax: 53019 Leistungsangebot. Fax 0 71 53 / 95 88 31 Tel.: 0 71 53/54 02 23 Tel.: 0 70 21/7 24 99-0 Kauzbühlstraße 2 • 73269 Hochdorf • Fon 07153 989330 Kauzbühlstr. 2 Wellinger Straße 5 • Hochdorf • Telefon 0 71 53/95 83 86 www.metzger-gmbh.de www.holder-vermessung.de Kathleen Haas • Sebastian Claudia Martin e-mail: [email protected] Morina 73269 Hochdorf mediaprint-Hochdorf-5 15.03.2012 10:58 Uhr Seite 1 www.fliesen-gutmann.de www.mader-schroeter.de Friseurmeisterin Tel.: 07153 572157 C M Y CM MY CY CMY K

Öffnungszeiten: Spannsätze Wälzlager Mo. geschlossen Ebersbach a. d. Fils, Di. – Fr. 8.30 - 18.00 Uhr A B C D E F G Göppingen H J K Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 10 Fils 10 Gasfedern Lineartechnik Stoßdämpfer Fils ze n re Ihr Schutzengel sg g 1 n 1 u k r a www.mkdgmbh.de / [email protected] hat Jura studiert. m H o f w a s e n e Maschinen- & Fahrzeugteile Vertriebs GmbH G Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. Steinbeisstraße 1, 73269 Hochdorf () ze MKD Tel. 07153-92720, Fax 07153-927250 gren A kungs m emar s M ü h l h a l d e G el- Dr. Müller, Hommel & Rößler Am Mühl M ü h l h a l d e Rechtsanwälte weg Schlatsee

A m w eg e Finkenw g g e Schreinerei Hieber M Wettestr. 7, 73269 Hochdorf A m M ü h l w e g w ü n Holzbau ...... 21 Pfl egestützpunkt ...... 26 h eg e l enw Freibad im Grünen Bau- und Möbelschreinerei, Innenausbau Tel.: 07153/616312 www.anwalt21.de Kläranlage w g Fink k S c h l a t we n e en i Bei Anlässen g h rc F Ingenieurbüros ...... 17, 18 Präzisionsteile ...... 11 R a u w i e s e n Le K r ä h - Sc hlatb Innenausbau ...... 21 Restaurierungen ...... 17 jeglicher Art... Ziegelhof ach g Triebwasenweg Keramische Bauteile ...... U2 Sanitär ...... 15 � Empfänge � Geburtstage Tal- bach e w n � Hochzeiten Elektro w a l d e H o f w a s e n KFZ-Service ...... 6 Schmuck ...... 7 Jürgen Hieber, Schreinermeister h c � Konfirmation � Kommunion, etc... 2 10 r 2 e Max-Eyth-Str.10, 73269 Hochdorf

L Komponenten ...... 8 Schreinerei ...... 21 S c h l a t S c h l a t S c h l a t L a c h e n - Party-Service Wilma Kristandt Rissel Landschaftsbau ...... 2 Seniorenzentrum ...... 24 Tel. 07153/ 928542 www.schreinerei-j-hieber.de Inhaber Peter Wick Fils Hinter der Höhe S c h l a t Kirchheimer Straße 32 Fax. 07153/ 92854373269 Hochdorf E-mail:[email protected] � Telefon 07153 59725

Krähwaldhof O LebensmittelO s...... 9 t e r - Solaranlagen ...... 15 W W

Stuttgart grenze

S Steinbeisstrasse 10 rk ungs S Gema 73269 Hochdorf ä c k e r LKW-Reparaturen ...... 10 Steuerberater ...... 6, 7

Talbachwiesen Talb A S c h l a t - Maler ...... 13 hau Stuckateur ...... 14 Tal- bach ac m Plochingen, , h H o f w a s e n Elektrotechnik T M H ö h e al ü Maschinenteile ...... 8 Tagesessen ...... 23 b h Hannelore Spengler a l g 51196 w nwe www.elektro.rissel.de Tel. 07153 ch Triebwase Hannelore Spengler e e s c h l e Massagepraxis ...... 25 Tankstelle ...... 6 g H ö h e Steuerberaterin weg M a h d Steuerberaterin sen Metallbau ...... 11 Uhren ...... 7 Steinbruch bwa (Naturdenkmal) K Trie Schnaitwald a 73269 Hochdorf · Max-Eyth-Str. 8 r Metallbearbeitung ...... 11 Zimmerei ...... 21 l L a u e r - M a h d M a h d M a h d 73269 Hochdorf · Max-Eyth-Str. 8 s M ü h l - tr H ö h e Schreinerei . Telefon 0 71 53/5 43 64 · Telefax 0 71 53/5 86 76 T a l b a c h Kreuzä Mühle ...... 9 Telefon 0 71 53/5 43 64 · Telefax 0 71 53/5 86 76 B cker Wertstoffhof is b e r g m . E-Mail: [email protected] Gerd Häfner Grünmüll-Sammelplatz tr Partyservice ...... 7 a E-Mail: [email protected] H i n t e r e fs w e g r c o h k l Neu 3 s Müh . e ff 3 lw r e Eisen- Pfl egeheim ...... 24 U = Umschlagseite t . t g n r Im Hold w s e e Möbel - Innenausbau . rbet i e n t Z g HOCHDORF K e S c h ä f e r - B u r g Drei Linden h a L Objekteinrichtungen P rls ö imburg g r u b e l t H ett w o r. e r b g w i n k e l H i n t e r e c Im e Gemarkung h Ho l d S c h ä f e r - i Re KARIN n uß Eisenwinkel- T a l - g e n Uhren Im Hof 10, 73269 Hochdorf A u g u s t - e S s t T g r u b e

e e t

Sr t ck ★ e

Ka e w Uhren

Wernau e e

i

b a c h - i

r g K

n Tel. 07153 51519, Fax 07153 52385 n t

ls w Lau

w t w t S r Friedenstr. u d e HäfnerUHRMACHERMEISTERIN . N

B u r g t i S o

r. r r ä c k e r e e e r d e n ri z n

ig s b t g g e-mail: [email protected] ä c k e r g u i ä e e Schmuck e c n c r K r fer- k n Im r r hä er ng u g h c s m S be

tr. We se w gru

m in m B tr. b e e

ergs Arzt, Zahnarzt, W i Kirchheimer Straße 5 ★ e

i t e g

s fstr.fs r Schmuck h Massagepraxis h r E . r

u m o olfsrücke FRISEURMEISTERIN

c c W g W e h ch O b e s - Bestecke i i R e n z - 73269 Hochdorf

ä c k e r a n WolfsrückeW s Winkelstiege R n Winkelstiege bu s e t fs

Ihr Baugeschäft für: e t r . ol Haken-

r w s e Haken-

schlag . schlag W ic c Steet ie S k w .  Maurer- und Betonarbeiten h et r g r Telefon 0 71 53 / 5 29 52 s Zickzack Zickzack Im Im t Kirchheimer Str. 46 • 73269 Hochdorf e l- te n t S e a s h a l d e r e m  Um- und Anbau b . ra S c h n a i t a T g eg ng ano ä c k e r H a g e n g ä ß l e Fon 07153 550420G • Fax 07153 550430 KirchheimerFax 0 71 53 / 61Straße 45 82 5 c al w W a P ★Geschenkartikel b ieieg n  Sanierungen / Modernisierungen h ac se L eg e Bestecke e h Z ie e r S w w eMail [email protected] eit in n  Bautenschutz Br e R 73269 Hochdorf Frauen- äcker tr o . Z r. b Wengertweg m a iegelh st lu s A o f e N r  Terrassen • Wege • Zufahrten - B e r k K e h l b a c h m g elkenweg n Telefon 0 71 53 / 5 29 52 s w u

Neuanlage und Reparatur k P bauausführungen . P r S t t r c e n i . a Obes- halde S p g g ★ n und vieles mehr rund um Ihr Haus r o bl 7 Fax 0 71 53 / 61 45 82 Geschenkartikel e o Eichenhöfe s 4 tz . n 4 r tpla r m B r gr i t lu ö und Hof e m a H o h e s s e h

h Klein- ns m c Kinderhaus g t . c Eichenhöfe h r e

K e h l b a c h r a S Württemberger c spielfeld S n „Am Talbach“ e . ir s str K b t lle

e z m H ä u l e m t

r S I I . tel. 07153 540953 . e rauen Breitwiesen- Wolfskehlenw.Wolfskehlenw F ä P P ellestr. Ried- äcker fe fax 07153 540952 K r e u z c Grundschule St nhö

- e l michael bauer l k M ich

Jahnstr. Jahnstr.

o o E e n mobil 0170 4103841 . i ö Obes- wiesen

F r tr

c c ri e rie ls Breitwiesenhalle e Silcherstr.

Alt dho me k tr. i h i h rs

i m W e Silc he .

fs .

ü s - r roßwälder straße 12 [email protected] e tr r B i r k e n . K t r r t n e n r e m a- . . B i r k e n m nn . r S 73269 hochdorf i . A r h www.bauer-bau.de Z g tr a- t t in s c Obes- wiesen Birkenhöfe S r . s G tha e r lc e r t a ili e C eg ll ds m e W e Kernerw. . i - n S r r ug t st he w W Ha la Dinkel- äcker F l a c h s - ler hRathaus- S h

fe il rc ö H A chweitzer- He hö h i gasse e w U l bert- He S Floristikfachgeschäft n c K l ä l d ö ke S S b t e r kath. Kirche Bir ä c k e r t ß - S ld e e R o t e t ga s r rl r fe r t . inw derweg hö Hinter Eich . r e en s . g . ich s r E BLUMENZAUBER 07153 54332 t e „Albert-Schweitzer- öffentl. ev. A s R e u s c h m e Kindergarten“ Bachstraße 24, 73269 Hochdorf, Tel.: 07153/59694, Mail: [email protected] H i n t e r d e r Fernsprecher Gemeindehaus K . k Die Autowerkstatt hlack r i g Benzengraben r . ü e t r we . e r M M r en r t s ö ies M i t t l e r e s t u g ü n sw K zg s e e M be S h v O i w l o www.blumenzauber-hochdorf.de r a h b h ev.-method. n t r c s c a E S c h m i e d e S e c e ic F e l d e h s e h c Kirche e a s Bauhof h end m h ev. s e B or Reifendienst R e u s c h w e g R e u s c h - i u B i Im ffs r. l Kirche t w S tr t e s B to . s Fachmännische Stumpenholz t r n ck t h r. . a e r c n a R o ß w h T z ä l d e Reparaturen hs n al R r S G c Bürgertreff u o o ß w ä t r r r b I l d e r S t r. . e i Senioren- t a m M aller Fabrikate 5 m r B c 5 Wartungsservice K wohnanlage . h St a K o a ck

r Roßwälden, k u H u Hofstr. z Karosserie- o . Therapieforum f r n weg bühlstr. a t KFZ-Meister-Betrieb Instandsetzung Kirche g f c s g Dachgeschossausbau oof W k tr. s ers is hes H tr. . Porsc g e r e t . trin Ihr SOFORT-SERVICE im Industriegebiet Stock r R e i ß l o c h Im . l r b tr. r l t s e t i s s n h-S chestr. s n n t i yt chestr. n h g r x-E O Rathaus c e za e Ma s z a e o t r Dachflächenfenster v T o b e l B r M S o HOCHDORF • Max-Eyth-Str. 14 e R e i ß l o c h o P ach S h Reiß- loch elb tr t Tob . e Schule e r. B sst Wanderparkplatz S t o c k ede D a m m b a c h Carport / Balkone erc L i n d e n - H M Kindergarten H o f - o fa Rinnen- halde ck Ostrtring er Industrieverpackungen st Seniorenheim b ü h l r. T o b e l ä c k e r ch ba Jugendhaus Damm R e i ß l o c h . A s p e n r t A l e n w i e s e n Jugendbücherei Aspenbrünnele S D a m m b a c h r

e

g

n i l Postagentur l H a s l a c h e Tel. 07021- 978804 Fax. 07021- 978805 6 W 6 Arzt, Zahnarzt, Massage [email protected] T o b e l Rinnenhalde Porschestraße 14 Reißlochwald A l e n w i e s e n Bachhöfe HOLZ Schlierbacher Strasse 25 73274 Notzingen Feuerwehr H ä n g e n - MONTAGE 73269 Hochdorf www.Schreinerei-Feller.de A s p e n W e r t e Haslach- länder Apotheke H ä n g e n - OLSCHEWSKI Tel.: 07153 53401 A s p e n l o h A l e n - gsgrenze Aspenhof l o h Gemarkun Turnhalle B a c h - Straßenverzeichnis: Rathausgasse��������������������������������������������������DE4-5 Bushaltestelle Albert-Schweitzer-Straße����������������������������������FG4-5 Reichenbacher Straße�����������������������������������������DE4 H ä n g e n - Alte Zimmerei��������������������������������������������������������D4 Reußensteinweg����������������������������������������������������F3 K r ä m e r w i e s e n bach Köhler Am Mühlbach�������������������������������������������������������� F5 Rosenweg�������������������������������������������������������������G4 Tankstelle l o h Am Mühlweg����������������������������������������������������� D1-3 Roßwälder Straße��������������������������������������������E4-H5 w i e s e n Am Sportplatz��������������������������������������������������������E4 Schäfergrube�����������������������������������������������������G3-4 A s p e n Bachhöfe Amselweg ����������������������������������������������������������F1-2 Schillerstraße ����������������������������������������������������D4-5 Hochdorfer Bank Anna-Catharina-Haug-Weg���������������������������������� EF4 R e u t e - A l t e r Schulstraße���������������������������������������������������������� D5 Aspenhof�������������������������������������������������������������CD6 Silcherstraße������������������������������������������������������ FG4 R e u t e - Gartenanlage W i n k e l Bachhöfe������������������������������������������������������������G6-7 Steetweg���������������������������������������������������������������E4 Sparkasse „Alter Winkel“ Bachstraße������������������������������������������������������������ E5 Steetwiesen�������������������������������������������������������F3-4 w i e s e n Beethovenstraße����������������������������������������������������F5 Steigäckerstraße������������������������������������������������E3-4 G ä n s - Kreuzeiche www.concept-hair.de Wertstoffhof 7 Birkenhöfe����������������������������������������������������������B4-5 Steinbeisstraße�����������������������������������������������������G5 7 Gemarkung Hängen- loh Bismarckstraße ��������������������������������������������������E3-4 Stellestraße�������������������������������������������������������� FG4 Wettestrasse 1 . 73269 Hochdorf w i e s e n Blumenstraße�������������������������������������������������������� F4 Talbach�����������������������������������������������������������������D2 Roßwälden, Ebersbach a. d. Fils d. a. Ebersbach Roßwälden, fon 07153 616977 . 07153 51611 Reithalle Blumenweg����������������������������������������������������������� F4 Teckweg����������������������������������������������������������������F3 N o t z i n g e n Breitwiesenweg��������������������������������������������������� EF4 Triebwasenweg������������������������������������������������F3-J2 Wanderparkplatz Brunnenwiesenweg����������������������������������������������� E5 Uhlandstraße���������������������������������������������������������F4 Reitplatz Eichendorffstraße�������������������������������������������������� F5 Weinbergstraße���������������������������������������������������EF4 H ä n g e n l o h Eichenhöfe��������������������������������������������������������G5-J4 Wellinger Straße������������������������������������������������E5-6 Gemarkung Eugenstraße���������������������������������������������������������� E4 Freibad Wengertweg����������������������������������������������������������F4

b i e g e l Finkenweg�����������������������������������������������������������FG2 Wettestraße�������������������������������������������������������E4-5 H

H Frauenäcker��������������������������������������������������������DE4 Winkelstiege����������������������������������������������������������F4 e

Bei Anlässen e N o t z i n g e n n

n Friedenstraße �������������������������������������������������������� E3 Wolfsbusch�����������������������������������������������������������G4

g Sportplatz g Friedhofstraße�������������������������������������������������������D4 e Wolfskehlenweg����������������������������������������������������F4 n Gewölbegasse����������������������������������������������������E4-5 l Wolfsrücken�����������������������������������������������������F4-G3 jeglicher Art... o

Tennisplatz h Hakenschlag����������������������������������������������������������F4 Ziegelhofstraße������������������������������������������������E4-F3

e

w Hengenloheweg�������������������������������������������������D7-8

e Herderweg�������������������������������������������������������������G5 Behörden, wichtige Einrichtungen:

g ◆ Empfänge ◆ Geburtstage Friedhof Hofackerstraße�������������������������������������������������E5-F6 Arzt �����������������������������������������������������������������������F4 Hofstraße���������������������������������������������������������������D5 Apotheke���������������������������������������������������������������E5 ◆ Hochzeiten gs Banken Gemarkun grenze Höhenstraße���������������������������������������������������������� E3 Spielplatz Hölderlinweg ������������������������������������������������������F4-5 Hochdorfer Bank�������������������������������������������E4-5 ◆ Konfirmation◆ Kommunion, etc... Im Hof ������������������������������������������������������������������� E5 Kreissparkasse�������������������������������������������������E5 Bauhof�������������������������������������������������������������������E5 hervorragender Baum Im Holderbett���������������������������������������������������������E3 Im Schönblick��������������������������������������������������������F4 Breitwiesenhalle��������������������������������������������������EF4 Party-Service Wilma Kristandt Im Stock���������������������������������������������������������������� F5 Bürgertreff����������������������������������������������������������DE5 Kirchheimer Straße 32 Baumgruppe Im Wiesengrund��������������������������������������������������F3-4 Bushaltestellen������������������������������� DE5,E4, E4-5, F4 8 8 Im Zickzack����������������������������������������������������������� F4 Feuerwehr�������������������������������������������������������������E5 73269 Hochdorf Telefon 07153 59725 © 2012 Freibad�����������������������������������������������������������������H2 Lechstraße 2 Jahnstraße������������������������������������������������������������ E4 [email protected] Parkplatz Karlstraße������������������������������������������������������������DE3 Friedhof����������������������������������������������������������������D4 86415 Mering Kauzbühlstraße������������������������������������������������������E5 Grünmüll-Sammelplatz����������������������������������������� C3 Kernerweg�������������������������������������������������������������G4 Jugendbücherei�����������������������������������������������������F4 Radweg Kirchheimer Straße�������������������������������������������D5-E4 Jugendhaus���������������������������������������������������������EF4 Kirchstraße������������������������������������������������������������E5 Kindergärten Krähwaldhof����������������������������������������������������������D2 Albert-Schweitzer-Kindergarten��������������������� FG5 Präzision in Sachen Kunststoff Kreuzäcker������������������������������������������������������������ E3 Kinderhaus am Talbach�������������������������������������E4 Notzingen, Notzingen, Kreuzgasse������������������������������������������������������������E5 Kirchen und kirchl. Einrichtungen Kirchheim unter Teck A B C D E F G H J K Krummer Weg�����������������������������������������������������F3-4 Ev. Gemeindehaus ��������������������������������������������E5 Spritzgießen von technischen Kunststoffteilen Kümmelstraße������������������������������������������������������� E4 Ev. Kirche�������������������������������������������������������DE5 Konstruktionsberatung ● Werkzeugbeschaffung Kurzer Stich��������������������������������������������������������F3-4 Ev.-method. Kirche��������������������������������������������E5 Bemusterung ● Baugruppenmontage ● Tampondruck Langer Stich���������������������������������������������������������� F4 Kath. Kirche��������������������������������������������������F4-5 Lauerbergweg����������������������������������������������������F3-4 Kleingartenanlage�������������������������������������������������G7 Lerchenweg�����������������������������������������������������������F2 Massagepraxis������������������������������������������������������F4 Limburgweg���������������������������������������������������������� F3 öffentl. Fernsprecher���������������������������������������������D5 Max-Eyth-Straße ���������������������������������������������������G5 Parkplätze Mercedesstraße���������������������������������������������������GH5 Parkplätze������������������������������������������D4, 2xE4,F4 mayer-THERMOPLASTE GmbH Mörikestraße������������������������������������������������������F4-5 Wanderparkplätze���������������������������������������E7, J5 Kundendienst Postagentur�����������������������������������������������������������E5 Steinbeisstraße 7, 73269 Hochdorf Mozartstraße��������������������������������������������������������� F5 Mühlacker������������������������������������������������������������� F5 Rathaus����������������������������������������������������������������D5 Tel.: 07153 98603-0 Fax : 07153 98603-50 TÜV - AU im Hause Mühlweg��������������������������������������������������������������� E3 Schule Jenz Holzbau GmbH Nelkenweg������������������������������������������������������������G4 Breitwiesen-Grundschule����������������������������������F4 terrassenüberdachung – Ihr Spezialist für Bedachungen · Bauelemente Ölservice - Klimaservice Neuffenweg����������������������������������������������������������� F3 Seniorenwohnanlage������������������������������������������ DE5 metallbau ...maßarbeit in metall Spielplätze������������������������������D3, E4, F3, G2, G5, G7 geländer Neubau- und Altbau – Ostring 33 · 73269 Hochdorf Nordring����������������������������������������������������������������G3 FRISEURMEISTERIN Telefon (07153) 51490 Elektronische Achsvermessung Obeswiesenweg����������������������������������������������������G5 Sportanlagen�����������������������������������������������C6-7, E4 ● Winterdienst Tankstellen����������������������������������������������������� D4, E5 vordach ● Rodungs- und Telefax (07153) 52362 Ostring ���������������������������������������������������������������G5-6 carport Reifen + Felgen Panoramastraße����������������������������������������������������G4 Tennisclub���������������������������������������������������������� BC7 Rolf Roos ● Brennholz Häckselarbeiten Flach - und Profilschleifen Ausführen folgender Arbeiten durch unser fachlich geschultes Personal: Plochinger Straße���������������������������������������������� D3-5 Therapieforum����������������������������������������������������DE5 treppe Ersatzteile + Zubehör Porschestraße������������������������������������������������������GH5 Zahnarzt����������������������������������������������������������������F4 Fenster und Haustüren balkon ● Gartenarbeiten ● Heu- und Strohpressen Drahterodieren • Anfertigen von Dachstühlen und • Garagentore und Türen Öffnungszeiten: Dachausbauten • Treppen in allen Variationen Karosseriearbeiten Ausstellung und Büro: CNC - Senkerodieren • Fassadenverkleidungen in Holz, • Dachausbau komplett Bismarckstraße 8 Mo. bis Sa.: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr ● Baumpflege und Fäll- ● Baumwiesenpflege, Mäh- Metall und Kunststoff • Überdachungen, Vordächer, und ungen inkl. Entsorgung und Mulcharbeiten • Dachdeckungen von Neu- und Pergolen Plochinger Str. 8 73262 Reichenbach/Fils Funkenerosives Bohren Altbauten • Kranarbeiten bis 20 to. 73269 Hochdorf Telefon (0 71 53) 5 11 12 Di. und Do.: 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr • Isolierarbeiten, Außen und Innen • Industrieverpackungen Öffnungszeiten: Ziegelhofstr. 16 CNC - Fräsen • Eigener Gerüstbau • Markisen, Rolladen, Dachfenster 73269 Hochdorf Telefax (0 71 53) 5 81 22 Telefon: 07153 990090 täglich 14.00 – 18.00 Uhr J.C. Imhoff • Sämtliche Flaschnerarbeiten • Reparaturen und Kundendienst Donnerstag 9.30 – 18.00 Uhr  07153 616156 E-Mail [email protected] dipl. Ing.(fh)  07153-9911 -0 Koordinatenschleifen Telefax: 07153 990092 KFZ-Meisterbetrieb • Fertiggauben innerhalb 24h montiert Samstag geschlossen www.s-cafele.de www.roos-fenster.de eberhard amrein  07153-991122 Hofackerstraße 19 ● 73269 Hochdorf Mobil: 0172 6316070 für alle Fabrikate • Althausrenovierungen kirchheimer straße 22 www.amrein-metallbau.de Kirchheimer Str. 46 · 73269 Hochdorf Wolfgang Kurz Qualifizierter Innungsbetrieb 73269 hochdorf [email protected] Telefon 07153 618830 ● Mobil 0172 7110260 • Containerservice 5-10 cbm Meisterbetrieb Mitglied im Fachverband Fon 07153 550420 · Fax 07153 550430 Steinbeisstraße 20 Telefon: 07153 - 95 75 00 [email protected] • CNC- gesteuerte Abbundanlage E-Mail: [email protected] Internet: www.ib-autoservice.de seit 1886 Glas – Fenster – Fassade Baden-Württemberg eMail [email protected] Internet: www.lfdimhoff.de 73269 Hochdorf Telefax: 07153 - 95 75 099 www. kurz-praezision.de Holzbau Bedachung Baufl aschnerei Im Internet unter www.jenz-holzbau.de Kirchheim zugeordnet und ab dem Jahre 1485 kam stammte. Insofern gibt es zu einem sehr frühen Zeit- rung der Hofackerstraße. Gleichfalls in dieser Zeit er- EIN GESCHICHTLICHER Hochdorf vom Oberamt Kirchheim zum Oberamt Göp- punkt Bezugspunkte zwischen der Stadt Esslingen und folgte der Neubau des Feuerwehrhauses unweit des pingen, bei dem es bis zum Jahre 1842 verblieb. Ab der Landgemeinde Hochdorf. Anna Catharina Haug Talbaches an der Bachstraße. Der Gemeinde ist es ÜBERBLICK dem Jahre 1842 bis zum Jahre 1938 blieb es dann wie- war die Tochter des Pfarrers Jeremias Haug. Ihr Vater in der damaligen Zeit gelungen, der steigenden Ein- der beim Oberamt Kirchheim und wurde im Zuge der hatte sie nach Esslingen gegeben. Um Anna Catharina wohnerzahlen auch mit der notwendigen sozialen Inf- Die Gemeinde Hochdorf wurde im Jahre 1189 erst- Gemeindereform im Dritten Reich im Jahre 1938 dem spinnen sich zahlreiche Sagen, die in der Hochdorfer rastruktur zu versehen. malig urkundlich erwähnt. Einem Tausch der Klöster Oberamt Esslingen und somit dem heutigen Landkreis Ortschronik nachzulesen sind. Über Jahrhunderte hin- Adelberg und dem Kloster St. Georgen im Schwarz- Esslingen zugeordnet. weg war Hochdorf geprägt vom bäuerlichen Leben. Die Um die weitere bauliche Entwicklung zu gewährleis- wald verdankt Hochdorf seine erstmalige urkundliche Hochdorfer Mühle tauchte erstmals Mitte des 15. Jahr- ten, wurde es Mitte der 70er Jahre notwendig, die Erwähnung. Die Gemeinde blieb offenbar dann rund Von der großen Geschichte blieb die Gemeinde Hoch- hunderts in unserer Geschichte auf. im Ort verstreuten Gewerbebetriebe hautpsächlich 250 Jahre lang klösterlicher Besitz, bis sie im Jahre dorf leider oder glücklicherweise verschont. Erwäh- im Gewann „Steetwiesen“ in das neu geschaffene 1454 württembergisch wurde. Hierbei blieb Hochdorf nenswert ist der Name von Anna Catharina Haug, dem Diese Mühle hat somit eine jahrhundertealte Tradition Gewerbegebiet „Stock“ in Richtung Roßwälden zu der 6 Kilometer entfernten württembergischen Stadt Mädchen von Esslingen, das eigentlich aus Hochdorf und wird heute noch in Hochdorf seit etwa 150 Jahren verlagern. Unter der Leitung des damaligen Bürger- Spielplatz „Steetwiesen“ von der Familie Zinßer betrieben. Weitere Fixpunkte in meisters Franz Lothar Wirtgen konnte die Gemeinde unserer jüngeren Geschichte sind die Hochdorfer Kor- somit die bauliche Erweiterung um das Neubaugebiet settfabrik, die Schmiede, die Ziegelei auf dem Ziegelhof „Steetwiesen“ ergänzen und gleichzeitig die Voraus- und der Abbau von angulatem Sandstein, der jedoch setzung dafür schaffen, dass sich in Hochdorf weitere aus wirtschaftlichen Gründen wieder aufgegeben wurde. Gewerbebetriebe ansiedeln konnten. Die Entwicklung unserer Gemeinde verlief lange in etwa parallel zum Umland. Zu Beginn der Industrialisierung Diese Ausdehnung des Gewerbegebietes wurde Mitte im vergangenen Jahrhundert zeigte es sich dann, dass und Ende der 80er Jahre fortgesetzt, so dass sich mitt- die Gemeinden entlang des Neckar- und Filstales nun- lerweile in der Gemeinde Hochdorf auch einige hun- mehr eine dramatische Aufwärtsentwicklung erlebten, dert gewerbliche und dienstleistungsorientierte Arbeits- wobei das Wachstum unserer Gemeinde hierbei unter- plätze befi nden. Heute geht es hauptsächlich um die HOCHDORF durchschnittlich wurde. schule. Unsere Haupt-, Realschüler und Gymnasias- Ortsgeschicke erfolgten auch die dazu gehörenden Pfl ege und Unterhaltung der guten Infrastruktur, wobei ten gehen in den benachbarten Städten und Gemein- sozialen und infrastrukturellen Einrichtungen wie Kin- einige Erweiterungen und Ergänzungen sicherlich auch Gemeinde Hochdorf Erst zu Beginn der Elektrifi zierung unserer Gemeinde im den zur Schule. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm dergärten (Hofkindergarten, Jahnkindergarten und zukünftig notwendig sein werden. Glücklicherweise Jahre 1900 und dem Bau der Wasserleitung im Jahre Hochdorf wie viele Gemeinden im Verdichtungsraum Albert-Schweitzer-Kindergarten). konnte die Gemeinde in den 1970er Jahren der dro- Landkreis Esslingen 1927 wuchs die Gemeinde einwohnermäßig sehr stark. eine lebhafte Entwicklung. Die Einwohner- henden Eingemeindung in die Gemeinde Reichenbach Im Jahre 1907 wurde die Schule in der heutigen zahl stieg von gut 1.500 auf etwa 4.000 im Jahre 1978 In den 60er und 70er Jahren erfolgten dann der Neu- entgehen. Eine Bürgerabstimmung brachte ein klares Schulstraße erbaut. Etwa 50 Jahre später erfolgte der an. Unter der Leitung des langjährigen Hochdorfer bau der Aussegnungshalle, der Sportanlage am As- Votum zugunsten der Erhaltung der Selbständigkeit. In Neubau der Grund- und Hauptschule (jetzt Breitwie- Bürgermeisters Heinrich Traub entstand überwiegend pen einschließlich der Anlage des Tennisclubs, die der Zwischenzeit zählt unsere Gemeinde etwas mehr senschule) in den Breitwiesen. Heute verfügt Hochdorf im östlichen Ortsbereich ein Neubaugebiet nach dem Kleingartenanlage im Gewann „Alter Winkel“ und der als 4.700 Einwohner mit einem regen Vereinsleben und Ortsplan seit Mitte der 70er Jahre nur noch über eine Grund- anderen und durch eine umsichtige Leitung unserer Neubau des Kleintierzüchterheimes in der Verlänge- einer guten dörfl ichen Infrastruktur. Martinimarkt ORTSLAGE DIE GEMEINDEVERWALTUNG STELLT SICH VOR Wir für Die Gemeinde Hochdorf, Landkreis Esslingen, hat Schulen Bürgermeisteramt Hochdorf eine Markungsfl äche von 775 ha und liegt landschaft- Breitwiesenschule (Grundschule), Kirchheimer Straße 53 WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS lich reizvoll eingebettet erhöht an den Entwicklungs- Weinbergstr. 7 Telefon 07153 50060 achsen Neckar und Fils. Die Stadt Stuttgart und den Rektorin Ehninger, Tel. 958283 Telefax 07153 500660 Hochdorf. internationalen Flughafen, aber auch das UNESCO- Hausmeister Höger, Tel. 0172/ 7630161 E-Mail: [email protected], Biosphärengebiet der Schwäbischen Alb mit zahlrei- Haupt- und Werkrealschule in Reichenbach an der Fils homepage: www.hochdorf.de Bürgermeister Kasse/Mahnwesen chen attraktiven Ausfl ugszielen erreichen Sie in weni- Gymnasium in Plochingen, und Ebersbach und Kirch- Gerhard Kuttler [email protected] Frau Kuntermann [email protected] Sekretariat, Frau Schopper, Niggl, Burkhardt Frau Braun [email protected] ger als einer halben Stunde. heim unter Teck Öffnungszeiten der Ämter Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Technische Liegenschaften Über die durch natürliche Topografi e abgeschirmte, Hauptamt/Ordnungsamt/Sozialamt/Personal Breitwiesenhalle Mo. zusätzlich 18.00 – 18.30 Uhr Herr Kerner [email protected] Amtsleiterin, Frau Wimmer [email protected] vierspurig ausgebaute Bundesstraße am Rande un- Jahnstraße, Tel. 557710 Mi. zusätzlich 13.00 – 16.00 Uhr Vollen Einsatz vor Ort – das serer Gemarkung erreichen Sie in knapp 10 Minuten Talbach Bürgeramt, Standesamt, Friedhof Fachstelle Bauverwaltung und Öffentlichkeitsarbeit/ können Sie von uns erwarten! Wir sind für Sie da – ganz gleich, die Autobahn. Von vielen Wohnlagen hat man eine Kindergärten Frau Maibauer [email protected] Geschäftsstelle Gemeinderat Bürgermeister ob es regnet oder schneit. Auch herrliche Aussicht ins Grüne, von manchen sogar bis Albert-Schweitzer- Kindergarten, Tel. 51781 Frau Hattler [email protected] Herr Eckert [email protected] an Wochenenden und Feiertagen. Gerhard Kuttler zur Alb. Kinderhaus „Am Talbach“, Tel. 958860 Frau Camaj [email protected] Schließlich sorgen wir dafür, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf Rathaus, Zentrale, Poststelle [email protected] dass Strom und Gas genau da Telefon 07153 50060 Gemeindlicher Vollzugdienst, Frau Samuel [email protected] ankommen, wo sie gebraucht Neben einem aktiven Gemeinde- und Vereinsleben Sprechzeiten des Bürgermeisters Lohnabrechnung, Frau Deuschle [email protected] Zweckverband Bauhof Reichenbach-Hochdorf werden: in Ihrer Wohnung, Ihrem hat Hochdorf noch Vieles mehr zu bieten: Eine hervor- Haus, Ihrer Firma. nach vorheriger Vereinbarung Betriebsleiter, Herr Richter 07153 958867 ragende verkehrliche Anbindung gesellt sich bei uns Amt für Finanzen/Liegenschaften Wassermeister, Herr Eschenbächer Fax 07153 958868 Hochdorf ist uns wichtig. Heute zu naturnahem und ruhigem Wohnen, einem hohen Amtsleiterin, Frau Haller [email protected] Gärtnerei, Herr Eberhard Stellvertreter des Bürgermeisters und in Zukunft. Freizeitwert und guter Versorgungsinfrastruktur von Bauhof, Herr Reim, Herr Sterk [email protected] der Kinder- und Schulbetreuung über das Einkaufen (Stand Februar 2012) Steuern, Gebühren bis hin zum ÖPNV, der auch an alle weiterführenden 1. Siegfried Albrecht Frau Kromer [email protected] Breitwiesenhalle/ Breitwiesenschule Schularten in den Nachbargemeinden anbindet. Um- 2. Andrea Osthues Frau Braun [email protected] Hausmeister, Herr Höger 07153 5006-70 EnBW Regional AG Rathaus Hochdorf/Thüringen Regionalzentrum Alb-Neckar 3. Andrea Bagdahn Frau Deuschle [email protected] fangreiche Sport- und Freizeitangebote – im Verein Seniorenwohnanlage 73230 Kirchheim unter Teck oder individuell und für jedes Lebensalter – fi nden Hausmeister, Herr Pietsch 07153 990228 Sie bei den Sportanlagen Aspen, im Freibad, in den Konten der Gemeindekasse Buchhaltung www.enbw.com/kommunen umliegenden Wiesen und Wäldern und sogar in der 670222003 Hochdorfer Bank BLZ 61191310 Frau Kromer [email protected] Feuerwehrhaus Ortsmitte! Breitwiesenhalle 30805134 Kreissparkasse Esslingen BLZ 61150020 Frau Deuschle [email protected] Hausmeister/in, Herr Klingberg, Frau Sigel [email protected]

HOCHDORFS MITTE AM TALBACH KIRCHEN UND RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN GESUNDHEITSWESEN

Evangelische Kirchengemeinde Martinskirche, Kirchstr. 2/4 Bezeichnung Adresse Telefon Naherholungs-, Bildungs- und Freizeitangebote mit der Kinder- und Jugendbücherei, der Schulkind- Betreut durch: Pfarrer Markus Herb und Kirchstr. 2, 73269 Hochdorf Diakoniestation Untere Fils für Hochdorfer Bürger betreuung im Pavillon und dem Schulhof bieten vie- Pfarrerin Andrea Rosenberger-Herb Tel. 07153 51504 Vorstandsvorsitzender: Dr. Herbert Freund le attraktive und abwechslungsreiche Möglichkeiten. Evangelisch-method. Kirche Friedenskirche, Kirchstr. 3 Geschäftsführerin: Frau Hummel Die geografi sche Mitte Hochdorfs am Talbach rund Unser Kindergarten „Kinderhaus am Talbach“ rundet Betreut durch: Pastor Matthias Baumgärtner Bergstr. 66, 73207 Plochingen Geschäftsstelle: Stuttgarter Str. 4, 73262 Reichenbach 07153 951113 um die Breitwiesenhalle hat einen hohen Naherho- das Angebot ab. Das Areal wird von vielen Vereinen Tel. 07153 29027 Pflegedienstleitung: Frau Eva Kirchner 07153 951111 lungs- und Freizeitwert für die Hochdorfer Bürger. und Gruppen auf unterschiedlichste Weise genutzt. Therapieforum Gemeinschafts-Praxis für Mit den bestehenden Strukturen vereint sie wichtige Katholische Kirchengemeinde Marienkirche (Immaculata) Physiotherapie/Krankengymnastik Freizeit- und Sozialeinrichtungen unserer Gemein- Mit dem Vorhaben, unter Bürgerbeteiligung ein Orts- Uhlandstr. 10, Hochdorf Kauzbühlstr. 2 07153 989330 de. Sie fi nden zahlreiche Sitzmöglichkeiten sowie entwicklungskonzept zu erstellen, haben wir uns in Pfarramt Schulstr. 16 einen Spiel-, Sport-, Boule- und Bolzplatz. Die Breit- Hochdorf für die nächsten Jahre ein zukunftsweisen- 73262 Reichenbach Massagepraxis Wolfgang Pirmann wiesenhalle als Fest- und Sporthalle, der Festplatz, des Projekt vorgenommen. In diesem Zuge wollen wir Tel. 07153 957030 Weinbergstr. 56, 73269 Hochdorf 07153 58774 das Jugendhaus mit Basketballkorb und Volleyball- auch die freien Flächen im „Breitwiesenareal“ ergeb- Katholisches Gemeindehaus Uhlandstraße 10 wiese und nicht zuletzt die Breitwiesen-Grundschule nisoffen weiter entwickeln. ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN, PRAKT. ÄRZTE Bezeichnung Adresse Telefon Dr. med. Hans-Joachim Bader Weinbergstr. 56, 73269 Hochdorf 07153 51546 Seniorenwohnanlage

Zahnärzte Dr. Peter Häfner KRANKENHÄUSER Oralchirurgie Dr. Birgit Zeisberger-Häfner Weinbergstr. 56 73269 Hochdorf 07153 51192 Bezeichnung Adresse Telefon Tierärzte Geriatrisches Krankenhaus Esslingen-Kennenburg Kennenburger Str. 63, 73732 Esslingen 0711 3905326 Dr. med. vet. Martin Hahn Haldenstr. 11, 73262 Reichenbach 07153 51304 Städtische Krankenanstalten Esslingen Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen 0711 31030 Klinikum Kirchheim-Nürtingen Eugenstr. 3, 73230 Kirchheim/Teck 07021 880 Apotheke Kirch-Apotheke Kauzbühlstr. 1, 73269 Hochdorf 07153 958276, Fax: 07153 58277 Standort Kirchheim Paracelsus-Krankenhaus Ruit Hedelfinger Str. 166 73760 0711 44880 Deutsches Rotes Kreuz Kreiskrankenhaus Plochingen Aussichtsturm 5, 73207 Plochingen 07153 6040 DRK-Ortsgruppe Hochdorf Bachstraße 44, 73269 Hochdorf 07153 59327 Filderklinik Im Haberschlai 7, 70794 0711 77030 Klinikum Kirchheim-Nürtingen Martinskirche Notarztwagen 112 Standort Nürtingen Auf dem Säer, 72622 Nürtingen 07022 780

FREIZEIT, KULTUR UND SPORT JUGENDHAUS HOCHDORF SKUNK NOTRUFTAFEL Bezeichnung Adresse Telefon Jugend- und Begegnungstreff für Jugend, Familie, das Jugendhaus mit allen seinen Angeboten zu nutzen: Ziel gesetzt, ehrenamtliche Arbeit im Ort zu unterstüt- keiten zu veröffentlichen. Gruppen aus Hochdorf haben terstützt das Jugendhaus die Durchführung der Kom- Der aktuelle Apotheken-, Ärzte- und Kinderarztnotruf ist im Internet unter Kulturen und Generationen sich Treffen, Musik hören und aufl egen, Tischfußball, zen und zu vernetzten. Jugendhausleiter Jochen Röss- die Möglichkeiten das Jugendhaus für ihre Aktivitäten petenzwerkstatt, eine Maßnahme zur Berufsorientie- http://www.hochdorf.de aufrufbar. Hallenbad Schillerstraße, 73776 Altbach 07153 21502 Leitung: Jochen Rössle Tischtennis, Billard, Carrom, viele Brett-, Würfel- und le engagiert sich in der AGHV, dem Arbeitskreis Familie, wie zum Beispiel Jahresfeiern, Besprechungen oder rung, und an der Realschule Reichenbach beteiligt es Bezeichnung Telefon Adresse: Jahnstraße 10 Kartenspiele stehen ständig zur Verfügung. Zwei Linux- und organisiert für die AGHV das Sommerferienpro- Projekte zu nutzen. Außerdem betreibt das Jugendhaus sich an der Einführungswoche für das TOP-SE Projekt Polizei-Notruf 110 Merkelsches Schwimmbad Mühlstr. 6, 73728 Esslingen 0711 359803 Tel: 07153 987448, Fax: 0721 151544257 Computer mit Internetanschluss können sowohl zum gramm der Gemeinden Hochdorf und Reichenbach, gemeinsam mit dem Jugendhaus Kiwi in ein (Themenorientierte Projekt soziales Engagement) der Rettungsleitstelle (Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst) 112 Polizeirevier Kirchheim 07021 501-0 E-Mail: [email protected] | Im Internet: www.jh-skunk.de Spielen, Surfen wie auch für Arbeiten am Computer macht dabei auch eigene Angebote mit einem erlebnis- Spielmobil, das von Hochdorfer Gruppen und Vereinen achten Klassen und stellt im Rahmen des Brett- und Städt. Hallenbad Friedrichstr. 4, 73230 Kirchheim/Teck 07021 3434 Polizeiposten Wernau 07153 9724-0 genutzt werden. Das Jugendhaus verfügt über einen pädagogischen Schwerpunkt und führt einmal im Jahr günstig ausgeliehen werden kann. Das Jugendhaus Kartenspielnachmittags auch Praktikumsplätze für Störungsdienst Wasser + sonstige Notfälle 0172 7213122 Stadtbad im Hallenbad Med. Badebetrieb, Lympdrainagen Aktuelle Kontakt- und Öffnungszeiten entnehmen Sie Veranstaltungsraum mit DJ-Raum, eine Küche, in der gemeinsam mit Vereinen, Einrichtungen, Gruppen und ist Kontaktstelle für die Kelly-Inseln in Hochdorf. Das TOP-SE zur Verfügung. Störungsdienst Strom 0800 3629-477 Gemeindeverwaltung 07153 5006-0 Burgstr. 42 73207 Plochingen 07153 7005441 bitte dem Gemeindeanzeiger oder unserer Homepage. Gruppen mit bis zu 12 Personen gemeinsam kochen Organisationen aus Hochdorf eine Weltkinderwoche Jugendhaus engagiert sich an den Schulen in Hoch- können und einen Gruppenraum, der für allerlei Grup- zum Weltkindertag am 20. September durch. dorf und den Nachbargemeinden, die von Hochdorfer Außerdem führt es einmal im Jahr gemeinsam mit der Krankenhäuser Anschrift Stadtbad im Hallenbad Med. Badebetrieb, Kirchheimer Str. 64, 73249 Wernau 07153 934551 Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugendring Esslingen penaktivitäten parallel zum Jugendhausbetrieb, auch Schülern besucht werden. An der Breitwiesenschule Jugend- und Drogenberatung Esslingen ein Drogen- Kreiskrankenhaus Plochingen Am Aussichtsturm 5 07153 604-0 Städtische Kliniken Esslingen Hirschlandstraße 97 0711 3103-0 Reichenbacher Freibad Freibad „Im Grünen” Sport- und Freizeitzeitzentrum e.V. Seit über 10 Jahren gibt es in Hochdorf ein Ju- von außen stehenden Gruppen, genutzt werden kann. Das Jugendhaus betreibt für die Gemeinde Hochdorf führt Jugendhausleiter Jochen Rössle regelmäßig zur präventionsseminar für Schüler der achten und neunten Klinikum Kirchheim-Nürtingen, „Mönchsbrühl” 73262 Reichenbach 07153 500553 gendhaus. Entstanden aus einer Initiative von Jugendli- Neben den normalen Öffnungszeiten besteht auch das die Internetplattform „Aktiv in Hochdorf“ (www.aktiv-in. Konfl iktprävention in den dritten Klassen Gruppenme- Klassen aller Schularten durch. Schulklassen können das Standort Kirchheim Eugenstraße 3 07021 88-0 chen, jungen Erwachsenen und Unterstützern, die den Angebot an die Jugendlichen einmal im Monat gemein- de), in der alle Hochdorfer Vereine, Gruppen und Orga- diationen durch. Einmal im Jahr wird für die dritten und Jugendhaus auch für ihre Klassenfeste nutzen. Es gibt Paracelsuskrankenhaus Ruit, Freibad Wernau Köngener Str. 17 a, 73249 Wernau 07153 39821 Paracelsus-Krankenhaus Hedelfingerstraße 166 0711 4488-0 ehemaligen Kindergarten mit viel Engagement zu einem sam mit den Jugendhausmitarbeitern eine Samstag- nisationen aufgeführt sind und die Möglichkeit haben vierten Klassen ein „Straßenfußball für Toleranz“-Turnier vielfältige Möglichkeiten für interessierte Bürger sich im Kreiskrankenhaus Schorndorf Schlichtener Straße 105 07181 67-0 Freibad Spedeweg 50, 73240 Wendlingen 07024 3311 Jugendhaus umgebaut haben. Die Einrichtung hat sich Nachmittag oder -Abend zu gestalten. Einmal in der zentral ihre Termine, regelmäßige Angebote und Neuig- veranstaltet. An der Lützelbachschule Reichenbach un- Jugendhaus zu engagieren. Angefangen bei der Unter- Klinik am Eichert Göppingen Eichertstraße 3 07161 64-0 mittlerweile mit einem eigenen Profi l, zu einer wichtigen, Woche gibt es als generationsübergreifendes Angebot stützung im Treffbetrieb bis hin zur Durchführung von ei- Klinikum Kirchheim-Nürtingen, Freibad Altbacher Str. 20, 73779 Deizisau 07153 22804 sozialen Einrichtung entwickelt. Das Haus bietet viele einen regelmäßigen Brett- und Kartenspielnachmittag, genen Projekten und Veranstaltungen sind der Fantasie Standort Nürtingen Auf dem Säer 07022 78-0 Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten und einen der gemeinsam von Kindern, Jugendlichen, Familien wenig Grenzen gesetzt. Es ist auch möglich sich bei der Quadrium Wernau Kirchheimer Straße 68 – 70, 73249 Wernau 07153 9345-0 großen Gartenbereich mit Sitzecke, Spielwiese, einem bis hin zu Senioren genutzt wird. Gestaltung des Hauses und des Gartens regelmäßig zu PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB Basketballkorb, einem Volleyballfeld sowie einen direk- beteiligen. Das Jugendhaus ist Anlaufstelle für Jugendli- Kulturelle Veranstaltungen ten Anschluss zu den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten Ziel solcher Angebote ist es Jugendliche, die heute che und Eltern, die Probleme und Fragen haben. Unter- IMPRESSUM In Hochdorf laden Kirchen, Vereine und Organisationen jedes Jahr zu einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen ein, über die man rund um die Breitwiesenhalle. Die Hauptzielgruppe des häufi g nur noch mit Gleichaltrigen zusammen kommen, stützung bei der Bewerbung oder das Auffi nden der rich- Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der sich rechtzeitig im „Gemeindeanzeiger” informieren kann. Auch im Internet der Gemeinde sind die Veranstaltungen aufgelistet. Jugendhauses sind Teenies und Jugendliche ab der 5. mit anderen Kulturen und Altersgruppen zusammenzu- tigen Beratungsstelle gehört zu den Standardaufgaben Gemeindeverwaltung Hochdorf. Änderungswün- mediaprint sche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste infoverlag gmbh Klasse bis 17 Jahre. Es gibt aber auch Angebote für bringen. Neben den Spielenachmittagen, die im Win- eines Jugendhauses. Darüber hinaus gibt es regelmäßig Au­ age dieses Plan nimmt die Verwaltung oder das Lechstraße 2 Sport D-86415 Mering Kinder, Familien und auch generationsübergreifende terhalbjahr auch einmal im Monat sonntags stattfi nden, Informationsabende für Eltern zu zahlreichen Themen, zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Tel. +49 (0) 8233 384-0 In Hochdorf stehen eine Reihe von Gemeinde- und Vereinseinrichtungen für die Mitbürger zur Verfügung. Die verschiedenen Ein- Angebote, die immer das Ziel haben, Jugend mit ande- gibt es auch noch regelmäßig einen internationalen die mit Erziehung und Jugend zu tun haben. Jugend- des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrecht- Fax +49 (0) 8233 384-103 [email protected] richtungen der sporttreibenden Vereine bieten ein vielseitiges Angebot für Jung und Alt, für Freizeit-, Hobby-, und Leistungssportler. lich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print ren (Alters-)Gruppen zusammen zubringen. Der Großteil Kochtreff, bei dem 17 bis über 70 jährige gemeinsam hausleiter Jochen Rössle ist einer der Ansprechpartner und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. www.mediaprint.info Nähere Auskünfte über die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine (AGHV). 1. Vorsitzender: Dieter Eckert, Neuffenweg 6, der Öffnungszeiten gehört den Jugendlichen. Sie haben kochen, neue Rezepte ausprobieren und dabei viel und Fachpersonen des Kreisjugendring Esslingen e.V. www.total-lokal.de Quellennachweis: Tel. 990026, Fax. 990250, E-Mail: [email protected] an ihren Nachmittagen und Abenden die Möglichkeit voneinander erfahren. Das Jugendhaus hat sich zum zum Thema Sicherheit im Internet und Medienerziehung. ▪ Fotos: Gemeindeverwaltung Hochdorf 73269070 / 1. Au­ age / 2012