DUATHLON SPRINT PELLA 27 Febbraio 2011

DUATHLON SPRINT CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO SAN MAURIZIO D’OPAGLIO 3 Aprile 2011

HALF IRONMAN LAGO D’ORTA PETTENASCO 29 Maggio 2011

GRAND PRIX GOZZANO 19 Giugno 2011

SAILING EVENT GOZZANO Agosto 2011

2011 L’avventura Cusio Cup nasce nella primavera del 2008 da un gruppo di amici animati dalla passione per lo sport e per il Lago d’Orta con l’obiettivo di fondere in un unico progetto un binomio dai risvolti intriganti: Sport a contatto con la natura e Lago d’Orta. Cusio Cup si propone di essere ogni anno un appuntamento fi sso sul Lago di Orta, con un programma ambizioso di competizioni che sappiano spaziare dal Triathlon e Duathlon a tutti gli sport a contatto con Lago, esplorando la collaborazione con tutti gli Enti Sportivi attivi nel territorio e che credono nel binomio Lago d’Orta e Sport. TUTTE CHI È LE GARE CUSIO CUP DUATHLON SPRINT PELLA: Filippo Soldà 27 Febbraio 2011 Matteo Ginepro Corrado Facchini DUATHLON SPRINT Alessandro Pisani CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO SAN MAURIZIO D’OPAGLIO: Alessandro Maslowsky 3 Aprile 2011 Lukas Krenovsky Danilo Ciscato HALF IRONMAN LAGO D’ORTA Stefano Luciani PETTENASCO 29 Maggio 2011

GRAND PRIX GOZZANO: PER CONOSCERCI 19 Giugno 2011 MEGLIO SAILING EVENT GOZZANO: Cusio Cup è online con il nostro website www.cusiocup.it su cui Agosto 2011 potete essere costantemente aggiornati circa i programmi delle singole manifestazioni, notizie ed informazioni ed iscrivervi alle gare del Circuito. Ci trovate anche su Facebook e Twitter sulle rispettive pagine dedicate. Per informazioni o necessità, potete scriverci ai seguenti indirizzi mail: [email protected]: per informazioni generali inerenti al circuito ed alle manifestazioni [email protected]: per collaborazioni col nostro circuito

Evosolar ® fornisce sistemi completi a circolazione forzata per la produzione di acqua calda sanitaria, integrazione per il riscaldamento di abitazione e piscina, sistemi a circolazione naturale. www.evosolar.eu

Fratelli Pettinaroli Spa Via Pianelli, 38 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy - Tel. +39 0322 96217 - Fax +39 0322 96546 e-mail : [email protected] - www.pettinaroli.com

L’anno 2010 ha visto il lancio defi nitivo del progetto Cusio Cup con un programma che ha suscitato l’interesse non solamente degli atleti coinvolti, ma anche della popolazione cusiana. Sono stati 1.500 gli atleti iscritti agli eventi Cusio Cup 2010, con una ampia partecipazione da tutta Italia alle competizioni che hanno saputo spaziare dal tradizionale Duathlon di Pella alla 3 Circuito Italiano Duathlon Sprint a Borgomanero, al Campionato Italiano Giovani Individuale ed Assoluto Duathlon a San Maurizio a prova del d’Opaglio per poi completare la stagione con il Gran Prix del Lido di Gozzano ed il Triathlon Città di Pella. L’AVVENTURA PRENDE IL VOLO $5&$5,$'9&20 scatta una foto con uno smart phone abilitato per vedere i contenuti di WABI

La nuova stagione Cusio Cup nasce con la ambizione e la forte volontà di fare crescere ulteriormente l’idea Cusio Cup nel territorio, consolidando il ZZZJDWWRQLUXELQHWWHULDFRP‡JDWWRQL#JDWWRQLUXELQHWWHULDFRP Circuito con una serie di gare a livello nazionale di Duathlon e Triathlon, ma con un occhio già rivolto ad una dimensione internazionale. Eccoci pertanto all’inizio di una avventura che ci vedrà quest’anno aprire il Circuito con il Duathlon Sprint Città di Pella, ormai un classico di inizio stagione, per poi organizzare il Campionato Italiano Duathlon Individuale a San Maurizio d’Opaglio e ospitare il primo Half Ironman del lago d’Orta a Pettenasco, riproponendo nel Comune il fascino di un Triathlon che è stato fra i primi d’Italia. IL SOGNO Ma Cusio Cup quest’anno allarga i suoi orizzonti, strizzando l’occhio a

CONTINUAnuovi sport - Nuoto in acque Libere e Vela - per volare ad abbracciare la sua dimensione di progetto multi sportivo. Nascono così due eventi localizzati al Lido di Gozzano, il 2° Gran Prix del Lago d’Orta - Competizione di Nuoto in Acque Libere inserita nel Circuito Nobili dei laghi - e il 1° Tramontana Sailing Event - Competizione di Vela organizzata con l’ASD Tramontana. Siamo alacremente al lavoro con Istituzioni ed Associazioni locali e la Federazione Triathlon Italia, certi che, vivendo con passione la continuazione di questo sogno nato due anni fa e credendo fortemente nel binomio Sport e Lago d’Orta, con l’appoggio ed il sostegno di tutti coloro che ci stanno supportando in questa avventura, il sogno non potrà che crescere. serie wabi Fin dall’antichità si è associato al ÀRUHGLORWRLOFRQFHWWRGLEHOOH]]DH SHUIH]LRQH (UD FRQVLGHUDWR LO ÀRUH GHJOLGHLSHUHFFHOOHQ]D 1HOOD FXOWXUD JLDSSRQHVH DO VXRQR :$%,YLHQHDVVRFLDWRXQFRQFHWWRGL EHOOH]]DSURIRQGRQRQYLQFRODWRGD PRGHRFDQRQLHVWHWLFLSUHRUGLQDWL 4XHOOD UDFFKLXVD:$%, q XQD EHOOH]]D QHO LQWHULRUH FKH VL HVSULPH WHUPLQH DWWUDYHUVR OD VHQVLELOLWj GHOORVSHWWDWRUH simboli di rara bellezza CARLO POLETTI E LO SPORT www.poletti.it

CARLO POLETTI SRL SEDE LEGALE: via Tancognino 134 28024 GOZZANO - NO - ITALY SEDE AMMINISTRATIVA E OPERATIVA: via Martiri delle Foibe 15 28024 GOZZANO - NO - ITALY Tel. +39 0322 94752 +39 0322 913699 Fax +39 0322 956577 [email protected] CUSIO CUP

JDLD GHVLJQDUFKLWHWWR3DROR%HUWDUHOOL

DUATHLON SPRINT PELLA 27022011 DUATHLON CORSA BICI CORSA 5000 m 20 km 2500 m

La gara, arrivata alla sua 5° edizione, è diventata ormai un classico di inizio stagione, appuntamento ideale per testare la condizione in vista della fase più calda della stagione di Duathlon con gli appuntamenti del Circuito Italiano di Duathlon e del Campionato Italiano di Duathlon. Il percorso podistico si snoda a partire da Piazza Motta fra le vie cittadine, mentre il percorso ciclistico tocca la suggestiva frazione di Ronco. Il cuore della manifestazione sarà Piazza Motta.

È prevista una affl uenza di 150 atleti, di tutte le categorie.

ORARI MANIFESTAZIONE: Domenica 27 Febbraio: h 10.00 - 12.30 Ritiro pacchi gara h 11.45 Apertura campo gara h 12.45 Chiusura campo gara PASSIONE, ESPERIENZA, INNOVAZIONE. h 12.45 Briefi ng Tecnico L’ARTE DI VIVERE L’ACQUA. h 13.00 Partenza Donne h 13.15 Partenza Uomini h 15.00 Buffet h 15.45 Premiazioni

ZONA CAMBIO: Piazza Motta

/DVHULH*$,$IDSDUWHGHOODFROOH]LRQH

Rubinetterie F.lli Frattini S.p.A. Via Roma, 125 - C.P. 107 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy - Tel. +39 0322 96127 r.a. - Fax +39 0322 967272 - www.frattini.com - [email protected] - [email protected] www.bigfunshop.it

3 MOTIVI PER SCEGLIERE IL NOSTRO NEGOZIO: GIOCHI SEMPRE IN ANTEPRIMA PREZZI IMBATTIBILI SUI TITOLI PIÙ IMPORTANTI VALUTAZIONE E RITIRO DEI GIOCHI USATI AL PREZZO PIÙ CONVENIENTE PER VOI.

VIA CELLINI, 4 - 28021 - BORGOMANERO (NO) CUSIO CUP

DUATHLON SPRINT SAN MAURIZIO 03042011 DUATHLON CORSA BICI CORSA CAMPIONATO 5000 m 20 km 2500 m ITALIANO INDIVIDUALE San Maurizio d’Opaglio ospita quest’anno il principale appuntamento della stagione 2011, il Campionato Italiano Individuale di Duathlon. La zona cambio sarà situata presso il Centro Sportivo di via Amendola. Il percorso ciclistico, chiuso al traffi co, si snoda ad anello fra l’abitato di Sazza, la zona industriale, fi no al Centro Sportivo di Gozzano. Il percorso di corsa toccherà la frazione di Alpiolo, ricalcando in parte il percorso ciclistico già utilizzato per i Campionati Italiani Giovani. Sono attesi al via oltre 800 atleti provenienti da tutta Italia.

ORARI MANIFESTAZIONE: Sabato 2 Aprile: h 17.30 - 19.30 Ritiro pacchi gara presso centro sportivo

Domenica 3 Aprile: h 08.30 Ritiro pacchi gara h 10.00 Chiusura zona cambio per gli uomini (1° BATTERIA) h 10.10 Partenza uomini (1° BATTERIA) h 12.00 Chiusura zona cambio per le donne h 12.10 Partenza Donne h 14.00 Chiusura zona cambio per gli uomini (2° BATTERIA) h 14.10 Partenza uomini (2° BATTERIA)

h 11:30 Apertura pasta party h 16:15 Termine ultimo per liberare la zona cambio h 16:20 Cerimonia di premiazione (zona pasta party)

ZONA CAMBIO: Centro Sportivo Comunale hair care

www.napura.com CUSIO CUP

HALF IRONMAN PETTENASCO 29052011 TRIATHLON NUOTO BICI CORSA 1900 m 90 km 20 km

Cusio Cup vara fi nalmente quest’anno il 1° Half Ironman del Lago d’Orta, appuntamento che contiamo di fare crescere e di rendere un classico della stagione del Triathlon in Italia. Il percorso di nuoto si snoda davanti all’abitato di Pettenasco per un totale di 1,9 km, mentre la frazione ciclistica vedrà gli atleti impegnati in un doppio giro del Lago d’Orta, che si preannuncia impegnativo ed affascinante. La frazione di corsa si snoderà nell’abitato di Pettenasco.

Le iscrizioni verranno chiuse a 300 atleti.

ORARI MANIFESTAZIONE: Sabato 28 Maggio: h 14:00 Warm-up Bike (1 LAP) h 17:00 Apertura consegna Pacchi gara h 20:00 Chiusura consegna Pacchi Gara

Domenica 29 Maggio: h 08:00 Apertura Zona Cambio Half Ironman h 08:00 Apertura consegna Pacchi gara h 10:00 Chiusura consegna Pacchi Gara h 10:45 Chiusura Zona Cambio Half Ironman h 11:00 Start Half Ironman h 15:00 Arrivo primo concorrente Half Ironman h 17:30 Premiazioni

CUSIO CUP

GRAND PRIX GOZZANO 19062011 GRAND PRIX CORTO MEDIO LUNGO 1000 m 2000 m 5000 m

Seconda edizione per il Gran Prix del lido di Gozzano, inserito nel Circuito delle Traversate. La formula della competizione - 1 km, 2 km, 5 km a nuoto in un anello davanti al Lido di Gozzano con uscita dall’acqua, rende questa gara unica nel panorama delle traversate.

Attesi al via 500 atleti.

ORARI MANIFESTAZIONE: Domenica 19 Giugno: h 08.30 - 09.30 Ritiro pacchi gara h 09.30 - 09.50 Briefi ng Tecnico ESPOSIZIONE E PUNTO VENDITA h 11.00 Partenza Traversata lunga 5000 m P.za Motta, 8 h 11.10 Partenza Traversata media 2000 m 28016 Orta San Giulio (NO) h 12.45 Partenza Traversata corta 1000 m Tel. 0322 90251 www.silviarizzi.net h 13.30 Pasta Party h 14.30 Premiazioni Traversata

RITROVO: Lido di Gozzano

LABORATORIO Via Carducci, 1 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Cell. 328 3320243 [email protected] CUSIO CUP

SAILING EVENT GOZZANO AGOSTO

Organizzato con la ASD Tramontana, il I° Tramontana Sailing Event del Lido di Gozzano viene inserito per prima volta quest’anno nella Cusio Cup, allargando la rosa di competizioni del Circuito ad uno sport come la vela dalle lunghe tradizioni sul Lago d’Orta, esplorando la collaborazione con L’ASD Tramontana, giovane Circolo di vela, impegnato nell’are del baso Cusio. Ulteriori informazioni saranno disponibili in seguito su www.cusiocup.it Hotel La Bussola Attese al via 50 barche. RESTAURANT Il fascino di Orta, del Borgo Medievale, del lago, dell’isola di San Giulio. L’albergo situato sul promontorio a soli 300 metri dal centro storico, in una posizione tranquilla, distensiva e soleggiata, gode di una incantevole vista. L’ideale per banchetti nuziali, cerimonie, meetings. Il ristorante, con ampi saloni rinnovati per banchetti e cerimonie,propone le specialità della miglior tradizione locale e regionale.

www.hotelbussolaorta.it

Via Panoramica 24 - 28016 Orta S. Giulio (No) - Piemonte Italy - tel. (0039) 0322 911913 - fax (0039) 0322 911934 EDILBALLIANA di Balliana Ruggero & C. Lavori generali Costruzione edifi ci Lavori Ingegneria Civile

Via Sazza, 31 - 28017 san Maurizio d’Opaglio (NO) Tel. 0322 967621 - 96590 Cell. 338 7877206 SEMPION CARS s.r.l. Via Sempione, 94 - 28053 Castelletto Sopra Ticino (NO ) - Italy Tel. +39 0331.913955 - Fax +39 0331.914696 - [email protected] - www.sempioncars.it Edilizia Building Gianazza Angelo S.p.a. via Enzo Pagani, 138 - 20025 Legnano (MI) Ambiente (Rescaldina - via per Castellanza) tel. 0331 426322/311 fax. 0331 579515 e-mail: [email protected] Environment www.gianazza.it

FURY transenna in plastica plastic barrierarrierr

Pratica, funzionale e veloce da installare - Practical, functional and fast to fit

Caratteristiche - Informations

Pratiche da movimentare e installare grazie all’impugnatura ergonomica. Resistenti agli urti ed agli agenti atmosferici. Prodotte in PP riciclato e riciclabile al 100%. Senza giunzioni e saldature, sono sicure e antistatiche grazie all’assenza di parti metalliche. Pratici piedi girevoli per ridurre al minimo gli ingombri. Igieniche e impilabili.

Pratical, fast to move and fit thanks to the ergonomic handle. Shocks and atmospheric agents resistant. Produced in recycled PP and 100% recyclable. Without joints and weldings, safe and antistatic because of absence Via Novara, 158 - 28021 Borgomanero (NO) - Tel. 0322 831088 of metallic parts. Practical revolving feet to reduce storage space. Hygienical and stackable. PATTARONI IVANO impianti riscaldamento - vapore - gas - sanitari aria compressa - pannelli solari - impianti ad energia alternativa www.pizzeriaristorantecentrale.com CUSIO CUP

STRUTTURE RICETTIVE STRUTTURE RICETTIVE GOZZANO ORTA SAN GIULIO CA LAZZARONI HOTEL LA BUSSOLA *** via XXV Aprile 1 - 28024 Gozzano (No) Via Panoramica 24 - 28016 Orta S. Giulio (No) Tel. 0322 912050 Tel. 0322 911913 [email protected] Fax 0322 911934 www.calazzaroni.it www.hotelbussolaorta.it

HOTEL NUOVA ITALIA Via Beltrami 19 - 28024 Gozzano (No) STRUTTURE RICETTIVE Tel. 0322 94393 [email protected] SAN MAURIZIO D’OPAGLIO

ALBERGO LA VALSESIANA HOTEL LE BETULLE BED & BREAKFAST Via XXV Aprile 27 - 28024 Gozzano (No) Via XXV Aprile 54 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Tel. 0322 94394 Tel./Fax 0322 96339 Cell. 349 5944056 STAZIONE AGIP 24 ORE Ulteriori sistemazioni sono disponibili contattando [email protected] il Consorzio Cusio Turismo www.hotelbetulle.it SI EFFETTUANO (Tel./Fax 0323 89259 - [email protected]) con numerosi alberghi a 5.15 km da Borgomanero B&B LA PESCIA RICARICHE TELEFONICHE Via Monte Bianco 6 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Tel. 0322 967236 Via XXV Aprile, 44 www.lapescia.it 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) B&B MELIZIO Telefono: +39 0322 967493 Strada Provinciale 47,10 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Cell. 347 1153348 - 328 4542252 [email protected] www.bed-and-breakfast.it (Ricerca = Melizio) www.casepiemontesi.info.it.associati.hp-i_associati.htm B&B ANGOLINO DI ZOE Via Monte Grappa 7 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Tel./Fax 0322 96606 Cell. 335 7329282 www.angolinodizoe.com B&B MY HOUSE Via di Vittorio 29 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Fax 0322 967595 Cell. 338 6439715 [email protected] www.myhousebb.it AFFITTACAMERE OSTERIA SAN GIULIO Via al Porto 3 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Tel. 0322 96333 Cell. 328 4732653 [email protected] www.lafi nestrasullago.com (Osteria S. Giulio) B&B CASA FRANCISCA Buccione Vecchio - Lido di Gozzano - 28024 Gozzano Tel. 347.2787904 www.casafrancisca.it B&B IL TORCHIO Via Torchio 12 - 28017 San Maurizio d’Opaglio Tel. 0365 551534 Cell. 380 3101038 [email protected] COMFORT E BENESSERE IN TUTTE LE STAGIONI. ELEVATO RISPARMIO ENERGETICO. BASSO IMPATTO AMBIENTALE. ASSOLUTA LIBERTÀ DI ARREDAMENTO. ADEGUATO ISOLAMENTO ACUSTICO E TERMICO. SCARSE NECESSITÀ DI MANUTENZIONE. GRANDE DURATA NEL TEMPO. OTTIMA GESTIONE CLIMATICA GRAZIE AL SISTEMA DI TERMOREGOLAZIONE. PAVIMENTO RADIANTE GIACOMINI. PER VIVERLO NON HAI BISOGNO DI VEDERLO. Una volta installato, solo un accurato esame radiografi co potrebbe mostrare il cuore tecnologico nascosto all’interno di un normale pa- vimento. Un cuore invisibile in grado di regalare un salubre benessere per tutto l’anno, ed il clima più adatto ad ogni singola esigenza. Il pavimento radiante Giacomini è infatti un sistema di riscaldamento che utilizza acqua calda a bassa temperatura circolante in tubi in ma- teriale sintetico (pex e pb). Questi vengono poi “annegati” nello strato cementizio che supporta l’usuale pavimentazione (ceramica, marmo, granito, gres e legno). Il calore generato viene quindi trasferito dalle tubazioni al pavimento, e da questo a tutto il locale, così che tutta la superfi cie del pavimento stesso diventa il corpo radiante! Perciò la tecnologia rimane nascosta ma il benessere risulta evidente. Il trasferi- mento termico dal pavimento all’ambiente, e da questo alle superfi ci che ad esso si affacciano, avviene mediante irraggiamento; sarà così possibile ottenere un’ottimale distribuzione della temperatura all’interno del locale. Il pavimento non risulta caldo al tatto (si trova a circa 25° C), ma non dà nemmeno la sensazione di freddo tipica dei pavimenti presenti negli ambienti riscaldati con sistemi tradizionali, rendendo piacevole camminare scalzi. Il pavimento radiante Giacomini è perfetto per tutte le stagioni, oltre che in riscaldamento, infatti, può funzionare in raffrescamento, lavorando con temperature dell’acqua dell’ordine di 13-14°C (valore variabile a seconda delle condizioni esterne e del tasso di umidità in ambiente). Le temperature costanti ed uniformi, distribuite nei vari locali, permetteranno grande risparmio energetico e garantiranno piacevoli sensazioni di benes- sere da vivere in ambienti totalmente arredabili. Giacomini: specialisti del benessere.

GIACOMINI SPA • Via per Alzo, 39 • 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) ITALY • tel. 0322 923111 • fax 0322 96256 • [email protected] • www.giacomini.com