DESIGN, ECO MODA TWITTERINTERVISTA MUSICA Editoriale № 00 SVEZIA di Cristiana Raffa ITALIA di Ruggiero Dipaola ITALIA REGNO UNITO di Mariella Tilena

Luigi (Arbore). Al duo si è aggiunto UN ANNO FA PRESENTAVA OFFSET, UNO SGABELLO poi Massimo (Mazzilli), imprendito- IN MULTISTRATO COMPONIBILE: 12 BOOMERANG re. Da lì è nato il tutto. I primi passi IL BLOG DI CARTA, GREEN COR SINE TWITTERINTERVISTA DI FAGGIO A FORMARE LA SEDUTA DI UN OGGETTO G www.ladytron.com Cor Sine Labe Doli li ha mossi a Gen- REALIZZATO CON UN METODO DI COSTRUZIONE naio 2009, per diventare poi matura — CON GIORGIOBISCARO G www.giorgiobiscaro.com SALTO AL CONTRARIO a Novembre 2009. CHE RIDUCE SENSIBILMENTE GLI SCARTI E É USCITO LO SCORSO 28 MARZO IL “THE BEST OF 00-10” DEI LADYTRON. FURNITURE LABE DOLI VELOCIZZA LA PRODUZIONE. SCAMBIAMO QUATTRO LA BAND DI FESTEGGIA COSÌ 10 ANNI DI CARRIERA ALL’INSEGNA DI UNA B Perché la ceramica? CHIACCHIERE VIA TWITTER CON GIORGIO BISCARO, RICERCA MUSICALE FATTA DI SONORITÀ ELETTRO POP E RICHIAMI AL REVIVAL DEGLI È difficile mettere nero su bianco Quindi, quando ci è venuta l’idea @polkadot_mag A 12 mesi dalla presentazione dello sgabello DESIGNER PER FOSCARINI E FREELANCE. ANNI 80. ABBIAMO QUINDI RAGGIUNTO REUBEN WU PER UNA VELOCE INTERVISTA. cos’è diventato polkadot.it dalla sua di una Mini-Polkadot da sfogliare, CUORE SENZA MACCHIA DI TRADIMEN- La ceramica è la prima interpretazio- Offset al Salone Satellite 2010, come procede il progetto? creazione, 5 anni fa, ad oggi. stropicciare, leggere e mettere in TO: ORIGINALITÀ, DESIGN, TRADIZIONE ne, in termini di materiali, a cavallo La classificazione a compartimenti tasca, ci siamo subito entusiasmati E ARTIGIANATO, UN IMPASTO PERFET- tra uno stile tradizionale e uno stile @giorgiobiscaro Dopo aver ricevuto un’offerta da una grande @giorgiobiscaro Ma certo! Quando si parla di prodotto industriale stagni non rappresenta il nostro mo- e buttati a capofitto in questo pro- TO PER REALIZZARE UN PAPILLON DI moderno, che Cor Sine Labe Doli in- azienda, ho scelto di scommettere su una realtà nuova come non si puó prescindere dal suo contenuto etico e sociale. B Quali sono i momenti da ricor- B Un greatest hits spesso arriva dus operandi e sarebbe banale usare getto senza badare al fatto di essere dividua per il suo stile nascente. Maison203. Largo ai giovani, dai! dare in questi 10 anni di carriera? a chiusura di una fase, un nuovo termini quali: “progetto a 360°”, “ri- controcorrente o di non seguire le CERAMICA. QUESTO È COR SINE LABE Era perciò inevitabile che Cor Sine @giorgiobiscaro Il buon designer deve inoltre saper progettare percorso sta per iniziare? Gli inediti vista on-line dedicata alle tendenze” tendenze: continuare a fare quello DOLI: ELEGANZA D’ALTRI TEMPI MISTA Labe Doli vestisse di ceramica l’ac- @polkadot_mag Autoproduzione, sostenibilità, ottimizzazione del forma, funzioni e comportamenti. La pericolosa sovrapposizione tra Siamo cresciuti molto. Abbiamo inseriti nella raccolta, “Ace of Hz” e B I Kraftwerk hanno influenzato B Brian Molko dei Placebo, ha di- o “finestra sul mondo del design”. che ci piace è ciò che ci spinge a far- AD AVANGUARDIA. cessorio maschile sinonimo di estre- processo produttivo. E’ il design 2.0 ? design e moda ha aggiunto iniziato suonando per hobby, e una “Little Black Angel” sono un assag- l’evoluzione della musica elettro- chiarato di essere un vostro grande Ma se proprio vogliamo trovare una lo meglio... ma e suprema eleganza: il papillon. delle cose più belle è stato trasfor- gio del nuovo disco? nica suonando negli anni 70 senza fan. Voi invece chi seguite? categoria, il termine adatto è “open La nostra marca vuole vivere di valori @giorgiobiscaro Potrebbe. Il passo successivo è capire come dare @giorgiobiscaro un falso valore, che spesso allontana dalle mare l’hobby in un lavoro a tempo l’aiuto della moderna tecnologia. source”, perchè Polkadot è il frutto di L’ESPLORAZIONE B In che contesto nasce e si svilup- ben precisi, che potrebbero definirsi uno strumento perchè la gente possa auto-disegnarsi online una implicazioni etiche di cui ti parlavo... pieno e poi iniziare un tour negli Usa. Ace of HZ farà parte anche del nuo- Il sound dei Ladytron è contaminato Siamo felici che Brian sia un nostro una collaborazione a più mani, che È LA NOSTRA pa Cor Sine Labe Doli? sani e genuini: TRADIZIONE, ARTI- sedia o un sofà... Viaggiare in tour non è sempre una vo disco che uscirà ad Agosto, in re- da soluzioni retrò. È nel passato il fan, e qualche volta è venuto ai nostri ci ha portato nel corso degli anni ad GIANALITÀ, SEMPLICITÀ, LINEARI- @polkadot_mag Come vedi allora la "discesa in campo" di un cosa positiva, ma è un’esperienza altà è un pezzo vecchio risalente ai segreto delle migliori sonorità elet- concerti. Alcune delle band che io attirare sempre più interesse in Italia ISPIRAZIONE, Semplice, le idee che hanno dato i TÀ, PURISMO, QUALITÀ. @polkadot_mag Diventeremmo tutti designer. marchio come DIESEL nel mondo del design? esaltante, del tutto diversa dal fare tempi di Witching Hour, ma il nuovo troniche? ascolto al momento sono i Summer e oltre i confini. E QUELLO CHE natali a Cor Sine Labe Doli sono sca- Non è una scelta di vita? una vacanza. Ti fa sentire più vivo. materiale sarà completamente di- Camp, i Future Tapes ed i Bo’Tox. STATE PER LEGGERE turite dalla mente creativa di Antonio B Come riuscite a combinare tradi- @giorgiobiscaro Non so ancora formulare un giudizio: Diesel sta verso. Sarà un disco più riflessivo e Non vogliamo essere per forza retrò, Quando abbiamo iniziato, avevamo on un progetto che unisce rici- La sedia può cambiare colore o tex- (Patruno Randolfi). Estro, zione e modernità? @giorgiobiscaro Ci vuole un salto evolutivo, altrimenti ci cercando di ampliare il proprio marchio portandolo in molti altri B Qual è stato il momento di mas- con un’atmsfera più dark. ma non ci piacciono le strumenta- Ringraziamo i Ladytron e ci augu- in mente di condividere le nostre VUOLE ESSERE IL clo, affettività e do-it-yourself, ture a seconda dei gusti personali ed innovazione, etica dello sti- troveremmo pieni di mobili iperaccessoriati e over-decorati, che è campi. Se questo può aiutare sima espressione musicale della Questa raccolta, invece, segna una zioni moderne e alla fine preferia- riamo di incontrarli presto live! passioni per il design e l’arte, in tutte NOSTRO PERSONALE Cla giovane Maria Westerberg ha essere imbottita più volte nel corso le, amore per la tradizione Cerchiamo di guardare alla sbagliato. Ma potrebbe essere band? tappa fondamentale, ed è anche un mo sempre il suono meno pulito di le loro svariate forme in modo infor- ITINERARIO. vinto nei giorni scorsi il Green Furni- del tempo con nuovi materiali. hanno dato ad Antonio il moda con gli occhi di un @giorgiobiscaro a rendere il design più "commestibile" a persone modo per avvicinare i nuovi fan alle quelle analogiche, che ancora oggi male, usando un mezzo veloce e fa- ture Award 2011 in Svezia. Una menzione speciale, per noi, va al potere di immaginare Cor bambino, quindi proiettati @giorgiobiscaro un modo per spingere le persone ad acquisire che gli sono distanti culturalmente, ben venga. L’importante è Per me, scrivere . nostre prime produzioni. • funzionano bene e non scrivono la cile da aggiornare come internet. Si chiama T-Shirt Chair, una sedia divano Coffee Cubes in cotone orga- Sine Labe Doli e il suo pri- tra il passato, la tradizione e una maggior cultura di prodotto, come è avvenuto in Scandinavia, avviare un ragionamento. L’album è nato durante il tour del musica al posto tuo. E le nostre passioni e interessi ci con un’anima in metallo e un’imbot- nico di Kazuko Okamoto e alla Leaf mo prodotto, il papillon in ceramica. il mondo a cui noi siamo legati, in dove oltre ad un maggior senso disco precedente, e appena pron- hanno portato fuori da ogni logica, titura creata con indumenti personali Lamp di Peter Schumacher. Le grandi idee non vengono mai da cui siamo cresciuti e che soprattutto @polkadot_mag Design democratico, lo stesso che si respira al to siamo subito andati a Parigi per schema e impostazione “classica”. usati. Il concept si basa su un riuso Green Furniture sarà presente anche sole e soprattutto non sono mai rea- amiamo; dandoci allo stesso tempo @giorgiobiscaro della misura e dell’equilibrio c’é anche una Salone Satellite e Fuori Salone. Come vedono le grandi aziende completare la registrazione. Nel di- Anarchia che riproponiamo nella sentimentale: magliette, vecchi je- al Salone del Mobile durante la Swe- lizzate da una sola persona. Antonio, un forte slancio verso un futuro, mo- maggior attenzione verso la sostenibilità. E poi avremmo aziende questi contesti? sco si sente proprio questo senso di scelta, sicuramente, singolare di por- ans, tende della nonna. L’intento è dish Night, in fiera il 15 Aprile. in un viaggio in macchina di rientro derno, audace e innovativo. che producono meno ma meglio! immediatezza e di energia. Inoltre, tare un magazine digitale su suppor- dare un nuovo scopo a indumenti o a Milano dopo la pausa natalizia, ha @giorgiobiscaro Il satellite e il Fuori Salone sono da sempre c’è un livello di sperimentazione mai to cartaceo, nell’era di ipad, tablet e elementi d’arredo usurati, da cui non condiviso con entusiasmo, passione @polkadot_mag Il buon design può cambiare in meglio la nostra un’occasione per cogliere il progetto fresco, avulso dai briefing raggiunto prima dalla band. G www.greenfurniture.se G www.corsinelabedoli.com 2.0. G vorremmo separarci. e visione le sue idee, i suoi sogni con vita anche fuori dalle mura domestiche allora? aziendali figli del marketing. EVENTI VIAGGI MODA, DESIGN MODA, EVENTI, BIKE ITALIA di Bucknasty OLANDA di Ana Bucur SVIZZERA di Angelo Superti REGNO UNITO di Angelo Superti

una copia di Illustrator con quelli che non sono mai usciti con una donna MILANO senza pagarla. E di solito queste donne indossano MY AMSTERDAM FREITAG THE TWEED RUN dei capelli biondi unti, shorts di jeans con le calze nere, gli stivaletti e han- — IN STILE SULLE DUE RUOTE SE AVETE IN PROGRAMMA DI ANDARE AD AMSTERDAM G www. tweedrun.com DESIGN no sempre in mano un bicchiere che A ZURIGO TUTTI CONOSCONO LE BORSE DI MARKUS E DANIEL. B Tra i vostri prodotti ci sono anche scono sulla carta, ma poi i prototipi mostra il tatuaggio di un gufo dentro (..E DOVRESTE!), IL MESE IDEALE È MAGGIO! I FRATELLI FREITAG DAL 1993 DANNO NUOVA VITA AI TELONI USATI DEI CAMION, TRA- zaini e borse da viaggio. Con i teli vanno testati. Ci sono nuovi prodotti un triangolo sul polso. PERCHÈ? SFORMANDOLI IN BORSE E ACCESSORI APPREZZATI IN TUTTO IL MONDO E CHE DA dei camion si può fare tutto? che verranno fuori, ma stiamo sce- a corsa più elegante del mondo Ma il particolare più impegnativo è "Sai," ti dicono mentre fanno ruotare QUALCHE MESE CON LA LINEA REFERENCE PROVANO AD ENTRARE IN AMBITI “MODA- gliendo attentamente forme e colori è giunta ormai alla terza edizio- quello di conquistarsi un posto nella WEEK il ghiaccio anche se dentro non c’è Non proprio. La rigidità a metà tra la anche per non “intasare” troppo i ne- Lne. Il 9 aprile si è svolta a Londra corsa: quest’anno i 500 posti dispo- del bourbon. "Le relazioni sono un eh, la vista dei campi di tulipa- Gouda, filet americain e stroopwafels la scena indie. Se poi è venerdì, non IOLI”, FINO AD ORA INESPLORATI. QUALCHE MESE FA HO AVUTO MODO DI INCONTRARE pelle e il tessuto ne condiziona l’uti- gozi. La linea Reference è un modo la Tweed Run, che dal 2009 riunisce nibili sono terminati in poco meno di po’ come lo shampoo." Cioè? “Beh, ni in fiore non ha prezzo e, se (waffel allo sciroppo) della catena di A Un altro consiglio è sicuramen- perdete l’occasione di andare al mu- MARKUS PROPRIO NELLA SUA CITTÀ PER TOGLIERMI QUALCHE DUBBIO. lizzo sicuramente. Le nostre idee na- per selezionare target diversi. gli appassionati delle 2 ruote classi- un’ora su tweedrun.com. Le cinque Mi piace la design non importa i soldi che spendi. Non Bproprio non siete dei tipi flower supermercati locali Albert Heijn e te quello di bighellonare nella Red seo Van Gogh, perchè dopo le 6 vi che e dello stile retrò, che per 10 mi- sterline di partecipazione sono devo- week e tutti gli even- esiste lo shampoo che fa tutto. Devi power, sicuramente è il momento non perdete l’occasione di sceglie- Light District. Può sembrare sconta- aspetterà un bel Dj set. glia pedalano senza fretta, sfilando lute a Bikes 4 Africa, che dona bici ti ad essa collegati. scegliere. Devi decidere se farti ca- migliore per delle splendide giornate re e comprare prodotti organici al to, come consigliare di andare a fare E, ovviamente, date un’occhiata a B La nuova linea Reference strizza B Come è iniziato il progetto Frei- davanti ai posti più suggestivi della usate “rimesse a nuovo” ad alcune I concerti sudati, i scare i capelli o avere la forfora.” di sole.. Marqt. un giro alla Tour Eiffel, ma posso as- quello che succede all’Heineken l’occhio al mondo della moda, come tag, da cosa è scaturita l’idea di capitale inglese come il Big Ben, la scuole africane. buffet sudati. Sul serio, aspetto tut- La design week ti A Scegliete di soggiornare al Flying A Se volete fare un pò di shopping, sicurare che è un’esperienza unica! Music Hall. ci siete arrivati e siete pronti a im- riutilizzare teloni usati e il vostro cattedrale di St.Paul e Buckingham to l’anno la convergenza in un solo chiede di fare la Pig hostel, ottimo il rapporto qualità/ la zona di Nine Streets vanta nego- Tra una vetrina e l’altra, cercate an- Visitate anche il museo della foto- battervi con regole nuove, tipo la successo deve qualcosa alla vostra Palace, senza farsi mancare una luogo di chi non ha mai pagato per stessa scelta. prezzo. La sede di Uptown (sempre zi supercool e vintage come Episod che di scovare quelle dei Red Light grafia FOAM e l’Openbare Biblio- periodicità delle collezioni che con origine svizzera? doverosa pausa tè nel pomeriggio. Flying Pig) è vicino al parco di Von- e Zipper. Se siete appassionati dei Fashion Designers. theek, sarete stupiti da quanto de- la linea principale non c’era? Una passeggiata, insomma, rispet- del Park, dove avrete la possibilità mercatini delle pulci con chicche A Quindi, dopo una bella giornata sign c’è in giro! Tutto è partito 18 anni fa, io e mio to all’impegnativa Eroica, la rievo- di far dei picnic e anche incontrare vintage e antichi cimeli, Noorder- in giro, è ora di andare a scatenarsi A Opps...quasi dimenticavo: assolu- Negli anni ho avuto personalmente fratello eravamo graphic designers cazione cicloturistica d’epoca lungo persone del posto. Quindi mettete markt e Waterlooplein sono • sul dancefloor... Melkweg o Paradi- tamente da non perdere il tipico giro l’esigenza di avere borse di un par- qua a Zurigo e nasceva spesso l’esi- le strade del Chianti Senese, che si nello zaino pane fresco, formaggio di sicuramente i posti da esplorare! so, sono i luoghi giusti per chi ama prendendo le biciclette in affitto! ticolare colore o non così sportive genza di proteggere le nostre carte, dilunga fino a 205 km. come le normali FREITAG. Lo stesso dalla pioggia ad esempio. La fine- Curare tutti i particolari prima di vale per i nostri primi clienti, che nel stra della nostra cucina si affacciava iscriversi alla Tweed Run è d’obbligo frattempo sono diventati adulti. Ab- sulla strada che portava i camion e anche consigliato: ogni anno ven- biamo quindi voluto provare a lavo- dalla Germania all’Italia e questo gono premiati il Best Dressed Man rare diversamente con i colori, cosa ci ha fatto pensare alla possibilità e la Best Dressed Woman, oltre a che normalmente non ci è possibile, di riutilizzare i teloni. La coscienza riconoscimenti speciali per la bici

visto che dobbiamo adattarci a de- ECO la dobbiamo sicuramente ai migliore e il Best Moustache. MKLANE NINE STREETS VAN GOGH sign già stabiliti. Siamo consapevoli nostri genitori, che ci hanno inse- FLYING PIG RED LIGHT MELKWEG VONDEL PARK NOORDERMARKT FOAM BIKE RENTALS di dover interagire adesso con un gnato il rispetto per la natura, che HOSTELS DISTRICT WATERLOOPLEIN PARADISO OPENBARE nuovo tipo di retail, quello delle bou- ancora manteniamo (n.d.r. Markus BIBLIOTHEEK tique, con logiche ovviamente diver- arriva e va via in bici). Ma le borse se dai design store dove eravamo Freitag sono prodotti street con una flyingpig.nl it.wikipedia.org/wiki/Vondelpark de9straatjes.nl melkweg.nl vangoghmuseum.nl fino ad oggi. Sarà un compromesso coscienza certamente “green” ma paradiso.nl foam.org tra Freitag e loro. non alla Greenpeace, non vogliamo G www.freitag.ch risolvere i problemi ambientali. • OISIN ORLANDY

ARCHITETTURA TIPOGRAFIA DESIGN ILLUSTRAZIONE ITALIA di Costanza Pedroni ITALIA di Dario Verrengia GIAPPONE di Federica Richiardone ITALIA di Francesca Errani

B Qual è la filosofia del marchio tre lui lavorava con i suoi attrezzi. Da B Il design giapponese è molto po- Kukkia? “grande” ho lavorato per una società polare in Europa e particolarmente giungla dentro ad un coloring book di giocattoli e nel momento in cui ho apprezzato in Francia. In Giappone, per Anorak Magazine. Cerca di sal- Vorrei che Kukkia fosse un ponte messo piede per la prima volta nel- invece, che tipo di “design-style” vare le balene. Collabora con Poketo. CANTINA TRAMIN USO MANO G www.zabar.it KUKKIA CLAUDIA 8 - 15 AGOSTO 2011 tra persone di età e culture diverse. la loro fabbrica ho pensato: «Ecco! occidentale è popolare? Scrive di tutto sulla parete della sua POCHI SETTORI COME QUELLO DEL VINO HANNO ATTIRATO NEGLI ULTIMI ANNI UN MESE FA HO AVUTO IL PIACERE DI Il nome Kukkia deriva dal finlande- Questo è ciò che voglio fare!». Gli cucina; coltiva con ostinazione sia i BUDAPEST - UNGHERIA Argomenti molto cari a Polkadot se e significa “fiore” mentre “kukki” odori ed i suoni mi hanno subito ca- Penso che lo stile e il design scandi- suoi fiori che il suo pollice nero. L’ATTENZIONE DI DESIGNER E ARCHITETTI. sono il riuso e il riciclo di materiali. FARE UNA LUNGA CHIACCHIERATA CON in giapponese è “radice”. Mi piace, tapultata nella mia infanzia con mio navo siano molto popolari in Giappo- CARIERI L’elenco delle cose che fa potrebbe LA CANTINA SOCIALE DI TERMENO (BZ) È UN BELL’ESEMPIO DI COME SI POSSANO Organizzata da Zabar in provincia KAZUYO SHIOMI, DESIGNER GIAPPONESE quindi, l’idea di un piccolo seme che nonno e lì ho deciso di mettermi in ne in questo momento. Forse perché essere molto lungo, perciò invece di CONIUGARE PAESAGGIO, NECESSITÀ TECNICHE E CREATIVITÀ. di Bari, Uso Mano è stata, è e sarà, CON BASE AD OSAKA. viene piantato e poi cresce e si tra- proprio. la sua semplicità richiama il gusto e leggere, potete concentrare l’atten- una mostra itinerante di autoprodu- sforma in un fiore. La “radice” è l’an- l’estetica giapponese. Lei si chiama Claudia Carieri, è un’il- zione sulle sue immagini. zioni, realizzate interamente in carta, cora per il fiore nel terreno e porta le B Quali sono le sfide che un desi- lustratrice. Vive in una casa un po’ Ha giurato amore eterno alla combi- sulla carta e con la carta, conside- sostanze nutritive al fiore. In questo gner deve affrontare in Giappone e B A cosa ti ispiri per i tuoi progetti? bianca e un po’ nera alle porte di nazione Pantone® 404 più Pantone® rata quindi non "solo" supporto ma modo, voglio che Kukkia crei prodotti quali sono gli svantaggi e i pregi del Milano. Disegna da sempre, e all’ini- 3262, alla crostata di fragole, a righe ADV anche elemento modificabile nello che possano aiutare i bambini nel- lavorare nel mercato asiatico? Per lo più ai viaggi fatti e alla natura. zio i “mostri” sono la sua specialità. e pois e alla forma della lettera R spazio. lo sviluppo e nella crescita in modo Ovviamente più ho la possibilità di Dopo qualche tempo, i suoi “mostri” maiuscola. divertente e con materiali naturali. Penso che il mercato asiatico sia una osservare cose nuove, sentire diver- crescono, mentre lei illustra un li- Ha anche un lavoro segreto, lo po- l’intervista a ZABAR su www.polkadot.it prodotti che tutti possono apprezza- realtà davvero unica per creare il pro- si suoni, odori e sapori e più posso bro, “Non si incontravano mai”, edito tete scoprire dando un’occhiata al G www.novepunti.org re - non importa l'età o la cultura - e prio business nel campo del design. attingere a materiale per sviluppare da Topipittori. Fa entrare un’intera suo sito. soprattutto pratici, eseguiti con cura Da un certo punto di vista, le idee, lo nuove idee. La natura è molto im- UNIFORM per il dettaglio e belli da guardare. sviluppo concettuale e i processi di portante per me: amo i suoi colori, la produzione sono spesso totalmente sua bellezza e le sue forme. OFFICINA TIPOGRAFICA B Perché hai deciso di lavorare con diversi anche perché il mercato ha il legno e in particolare di creare og- ritmi molto più elevati di quelli eu- B Con quale designer o marchio eu- getti di design per bambini? ropei. Il prodotto finale è di buona ropeo vorresti collaborare in futuro? G www. NOVEPUNTI kukkia.co.jp qualità e di tendenza. WARES erner Tscholl ha progettato angoli e linee spezzate simula una Il legno è un materiale sorprenden- Tuttavia, mi sembra che in Asia al Oh, sicuramente con Marimek- una cantina che è stata defi- naturalezza che, vista da vicino, va Fondata nel 2010 da 8 grafici e 1 Dopo gli studi negli Stati Uniti e un te e versatile e i bambini sono come design non venga data la stessa im- ko! Amo i loro colori vivaci e le loro E MOLTI ALTRI... Wnita un’archiscultura per il suo a scomparire, per lasciare spazio architetto, l’Officina Tipografica No- background nel mondo del merchandi- degli artisti in miniatura e amo il portanza e lo stesso apprezzamento stampe. Ammiro anche Bruno Mu- rivestimento verde. alla campagna circostante, riflessa vepunti (OT9PT) è un’associazione sing moda, Kazuyo ha deciso di concen- modo in cui le loro menti sono libere che invece viene dato in Europa e nari, i suoi giocattoli e i suoi libri illu- Sembra imponente nel suo adagiarsi dall’architettura stessa, in un dialogo culturale che progetta e realizza trarsi sul design, lavorando per una so- e aperte a tutte le possibilità. la paga è spesso molto più bassa strati sono magici, quindi mi sarebbe su due livelli di una grande collina, continuo con ciò che è la vera identi- stampati di carattere sperimentale, cietà di giocattoli in legno, tramite cui ha Inoltre, il fatto che mio nonno sia un rispetto al mercato non-asiatico. piaciuto aver avuto la possibilità di ma lo è in modo leggero: il verde è tà della cantina. utilizzando tecniche tradizionali ed appreso i segreti del mestiere. Nel 2006 falegname, ha avuto un grande im- Infine, si deve lavorare molto dura- lavorare con lui, se lui fosse ancora brillante, quasi innaturale, ed è reso alternative. Organizza e promuove insieme a Nobuko Shigeoka ha creato il patto sulla mia scelta del materiale mente per farsi conoscere, perché con noi. Fra i miei preferiti c’è anche più comprensibile dal confronto con Cantina Tramin seminari, incontri, workshops e mo- marchio gg* (http://gg-kids.com), spe- con cui lavorare. Da bambina, ho l’attenzione si concentra sempre sui Lisa Larson, che riesce ad esplorare i colori in continua evoluzione che ha stre su tipografia, grafica e stampa, cializzato nella produzione di originali trascorso molto tempo circondata soliti nomi famosi nel campo del de- il concetto di design attraverso la BIGLIETTO SETTIMANALE CON CAMPEGGIO *170 û attorno. Quel verde e quella forma, Strada del Vino 144, invitando tutti coloro che amano l’ar- giocattoli in legno, fino ad arrivare al dal legno e dai giocattoli, creati in sign, lasciando poco spazio e poche ceramica. BIGLIETTO GIORNALIERO 45 û che vorrebbero ricordare il districarsi 39040 Termeno (BZ) – ITALIA te tipografica a sporcarsi le mani. 2009, anno in cui ha dato vita a Kukkia, esclusiva per me da mio nonno. An- opportunità ai giovani talenti. *FINO AL 30 APRILE delle piante di vite, ben si intonano G www.www.cantinatramin.it società di produzione creativa. davo spesso nel suo laboratorio ad G www.claudiacarieri.com alle colline vicine. La scelta di tali l’intervista all’ OFFICINA TIPOGRAFICA NOVEPUNTI su www.polkadot.it osservarlo attentamente, men- • MAGAZINE INDIPENDENTI, FOTOGRAFIA MUSICA ARCHITETTURA design 13-17 APR 2011 ITALIA, USA, GERMANIA di Saul Marcadent ITALIA di Antonella Azzolini GIAPPONE di Federica Richiardone week MILAN, ITALY music festival elitamilano.org PHOTOZINES HIS CLANCYNESS TERUNOBU

SUBIRE IL FASCINO DELLA FOTOGRAFIA, OGGI, NON È DIFFICILE. IN PARTE PER LA DA MOVIMENTI ARTISTICI COME LA POP ART, CHE LA TRADUCONO IN ATTEGGIAMENTO avevo nella mia testa, mi entusiasma FACILITÀ DEL MEZZO, IN PARTE PER LA SUA STORIA COMPLICATA, TESA A RIVENDICARE MENTALE, IN UN MODO D’ESSERE. quando questo accade. Sono molto FUJIMORI UN’IDENTITÀ CONCETTUALE E LA CAPACITÀ DI TRATTENERE IL TEMPO E LE COSE. L’EDITORIA INDIPENDENTE IN ITALIA NON RESTA A GUARDARE E I PROGETTI SU CARTA soddisfatto di cosa ne è uscito fuori. VELATA TROPPO SPESSO DAL SISTEMA ESTETICO UFFICIALE VIENE RIPENSATA • E ON-LINE RISERVATI ALLA FOTOGRAFIA NON SI CONTANO PIÙ SULLE DITA. QUANTI DI NOI, DA BAMBINI, HANNO SOGNATO DI VIVERE IN UNA CASA SULL’ ALBERO B A Classic Education è un altro interessante e coinvolgente proget- O ALMENO HANNO TENTATO DI COSTRUIRSI IL PROPRIO RIFUGIO SEGRETO, FATTO DI to, devo dire anche in questo caso, RAMI E FOGLIE MESSI ALLA BELL’E MEGLIO? ceglie di raccontarne usi e abu- Tra le pubblicazioni on-line più cu- suoni e testi creano un’alchimia si Fantom, trimestrale diviso tra rate e limpide va segnalata Ahorn meravigliosa. È difficile allineare sei SMilano e New York, in cui le im- magazine. Il taglio è quello di una teste nel modo di fare musica? robabilmen- magini a tutta pagina sono accom- rivista in carne ossa, suddivisa in più te è ciò che pagnate da testi incisivi che sosten- aree con singoli portfolio, interviste e Grazie mille, siamo molto orgoglio- Pdeve aver gono lo sguardo. un’attenzione particolare per l’edito- si di A Classic Education! Abbiamo pensato pure Te- ADV Di tutt’altra natura 0_100, fanzine ria di settore. appena terminato la registrazione runobu Fujimori, formato A5, in cui coabitano scatti di Convince anche Photo Issue, rubrica del primo album e ci piacerebbe acclamato archi- fotografi internazionali. mensile di Freshngood che, una vol- che tutti possano ascoltare il nostro tetto giapponese, Ogni numero sottende una traccia, ta l’anno, si materializza in un pro- lavoro. Onestamente, mi vengono le le cui opere non

un tema trasparente che introduce getto espositivo. Jonathan Clancy, alias His Clancyness, è di trance. Il progetto è cominciato per non parlare del video! A tal pro- lacrime agli occhi se ripenso a tutti convenzionali

Cor Sine Labe Doli Labe Sine Cor Marco Mucig Marco Tony Oursler Tony una narrazione svincolata dalle pa- Così, la fotografia vive una seconda una delle figure musicali più interessan- un po’ di anni fa, quando il mio caro posito, com’è andata la collabora- gli sforzi e gli ostacoli che ci sono sono esposte in ELITA

role. Un progetto affine è I thought I giovinezza. Più che specchio della ti nello scenario indie italiano ed estero. amico Enzo mi chiese di partecipare zione con il regista? stati e abbiamo superato per regi- tutto il mondo. Terunobu Fujimori Terunobu Uso Mano Uso

The Tweed Run Tweed The was alone, articolato in una fanzine, realtà, è specchio di una generazione Suoni intimi con echi rockeggianti, con- ad una Xmas compilation per il suo strare questo lavoro. Al momento la Che ci si creda o no, le persone effet- per mancanza di originalità, ha co-

Ladytron Freitag Green Furniture Green una piattaforma on-line e una serie di fotografi, che traducono il proprio diti da testi scritti meravigliosamente blog. Registrai la canzone e... beh, Intanto grazie! Mi è piaciuto molto il line-up del gruppo è composta da tivamente vogliono vivere nelle sue struito qualcosa di completamente

di mostre. Anche qui, alla base, l’idea punto di vista in progetti cartacei con un retrogusto italo-canadese. diedi il nome al progetto. Successi- lavoro di Jamie Harley, ha sempre di- 5 elementi. Siamo tutti dei grandi case, non solo perché progettate per non convenzionale perfino per i ca-

di introdurre autori vari ma accomuna- indipendenti, scrollandosi di dosso Questa è la ricetta musicale di Jonathan vamente i miei amici dell’etichetta mostrato di avere tatto e una nuova amici, è come una famiglia e questo rispettare l’ambiente e a basso con- noni giapponesi e che gli ha garanti-

ti dalla sensazione di non sentirsi soli. • ogni etichetta. Clancy, con il quale abbiamo avuto il pia- Secret Furry Hole mi incoraggiarono visione mentale in un periodo dove si rende tutto più facile e il processo di sumo energetico, ma anche per quel to successo immediato. ESPLORARE... I(N)SPIRARE... cere di scambiare 4 chiacchiere! e cosi è nato il mio primo EP Hisso- fa largo uso di film già usati. creazione più semplice e liscio. fattore da “Alice nel Paese delle me- Da allora, usando la sua profonda institutional partner main partner cultural partners meter Cassette. Beh, a lui è piaciuto molto questo raviglie” che caratterizza i suoi edifi- conoscenza della storia dell’archi- G www.fantomeditions.com B Cos’è esattamente His Clan- Se dovessi dare un’immagine di His pezzo e ha semplicemente aspetta- Nell’attesa di vederlo presto live in ci. Fujimori, storico di professione, ha tettura giapponese e il suo talento G www.0-100editions.com cyness? Clancyness, sarei io nella mia casa to e aspettato fino a quando non ha Italia, facciamo un grande in bocca iniziato a progettare relativamente creativo, Terunobu Fujimori progetta che sperimento canzoni. trovato il perfetto footage per questo al lupo a Jonathan per i suoi pro- tardi, dopo i 40 anni: il suo primo in media una casa all’anno.

G www.ithoughtiwasalone.com media partner main content partnerspartners satellite hq

WEEK G www.ahornmagazine.com His Clancyness sono io quando sono video. Poi, una volta che ho visto il getti. progetto riguarda la costruzione di Modellando a colpi di motosega 2011

DESIGN in una stanza, io e la voglia di prova- B Il brano “Summer Majestic” ci video, la canzone ha acquistato an- un museo storico per una famiglia di tronchi, legno e alberi, Fujimori con- MAG APRILE G www. MILANO freshngood.com

re e registrare tutte le mie cose da ha entusiasmato molto dal punto cora più senso. Praticamente, Jamie G www.myspace.com/hisclancyness antiche origini del suo villaggio, nei tinua a “plasmare” i ceppi d’albero

00 ISSUE № ISSUE solo, lontano da tutto, come in stato di vista delle parole, del sound, • ha messo quel tocco di colore che pressi di Nagano. fino a che non ottiene una risposta Al fine di evitare spiacevoli critiche positiva dai propri clienti.

ARTE + EVENTI VIDEO ARTE ITALIA di Federica Sfregola ITALIA di Angelo Superti REGNO UNITO di Sebastian Jefford

TONY MARCO MUCIG STUCKISM G www.stuckism.com/

TRA LE MENTI DI PRONTI AL PEGGIO, 50% DE I RAGAZZI DELLA PRATERIA, AUTORE DESIGN CON UN APPROCCIO SICURAMENTE UNICO, FRESCO E DISINCANTATO. ’arte può essere davvero difficile OURSLER DI ALCUNI MEMORABILI VIDEOCLIP (VEDI BYCICLE FILM FESTIVAL, EX OTAGO, SCUOLA SIAMO RIUSCITI A DISTRARLO DALLA SELVA CREATIVA IN CUI SI RIFUGIA, PER da capire oggigiorno. A meno FURANO...). MARCO MUCIG ESPLORA LA FOTOGRAFIA, IL FILMMAKING E IL GRAPHIC SCAMBIARE DUE CHIACCHIERE. Lche non conosci la lingua e il — LA COMUNICAZIONE DEL SÉ gergo può risultare davvero frustran- te guardare un letto in disordine e www.polkadot.it La fase più impegnativa in questi non riuscire a vedere altro che un omini ridotti al solo apparato vi- Da qui ne deriva lo spaesamento attivamente (con il gruppo punk- TONY OURSLER casi è non passare per pazzo o ma- letto in disordine. sivo, l’occhio. Uomini ridotti alla che l’artista americano, ideatore del- rock The Poetics da lui fondato con niaco! Lo Stuckism è un movimento arti- – Open Obscura Usola cavità orale, attraverso cui la “scultura visiva”, cerca di provocare la collaborazione di alcuni suoi amici stico radicale fondato a Londra nel la comunicazione è possibile. non solo nel riguardante ma anche musicisti di fama internazionale). 4. Lupi di mare tra neve e baite, 1999 da Charles Thomson e Billy Presenze, maschere ed individui nar- nella costruzione di significato. L’arte non è tale se non disturba, se a cura di Gianni Mercurio come è nata l’idea per “Costarica” Childish. Il nome si deve ad un insul- rano la propria essenza in un percor- I media, in particolare quelli digitali, non perturba. e Demetrio Paparoni, l’ultimo video degli Ex Otago? to di tale Tracy Emin al suo ex boy- so conoscitivo del sé, in cui inquie- emergono come il più forte strumento PAC, MILANO friend Billy Childish : “I tuoi quadri tudini e disturbi psichici (tipici della di circolazione di idee, in cui si perde Via Palestro, 14, 20121 Milano Non saprei come rispondere a que- sono bloccati! Bloccati! Bloccati” società contemporanea) trovano sfo- ogni punto di riferimento e da cui 19 marzo – 12 giugno 2011 sta domanda, posso passare a quel- Bloccati!” G go in un monologo sussurrato. emerge la desolazione dell’individuo www.comune.milano.it/pac/ la di riserva? :-) Lo Stuckism è stato fondato come G Il dialogo non è mai interrotto ed nell’impossibilità comunicativa. www.tonyoursler.com rifiuto dell’arte del 20° secolo che si univoco. Gli interlocutori di queste Realtà e finzione, inoltre, si insinua- 5. Con chi ti piacerebbe collaborare è trasformata in un club elitario con La connessione tra le opere può es- strane immagini tropomorfe, le quali no nelle interazioni personali, fatto- in futuro? nessun valore e ideale. sere apprezzata dietro la diversità prendono forma attraverso la video re evidenziato da Oursler attraverso Gli stuckisti non hanno necessaria- stilistica e nell’importanza data alla scultura, sono proprio i visitatori, ai l’esposizione dei proiettori, quasi a Vorrei girare il prossimo video di Lady mente lo stesso stile e metodo di pit- fedeltà a se stessi e all’esperienza, quali è indirettamente chiesto di par- rimarcare l’inganno dell’apparenza. 1. Designer, filmmaker, fotografo.. 2. Alcuni tuoi lavori richiamano lo 3. Come nasce un tuo video, hai Gaga! tura, ma è la filosofia che sta dietro agli stati emozionali, ai significati, tecipare emotivamente alla scena. La malleabilità dello spazio, in cui come ami definirti? stile di Michel Gondry? idee nel cassetto che tiri fuori al ai loro lavori ad unirli. ai contenuti e alla comunicazione. Le figure oursleriane riflettono su l’opera e lo spettatore si incontrano, Chi ammiri nei tuoi campo, anzi nei momento giusto o ti adatti di volta Con gli anni, gli Stuckisti sono au- molteplici temi come la società, il rinvia all’influenzabilità della mente Amo definirmi come una creatura tuoi campi.. in volta? Qual è la fase più impe- mentati ed ora essi possono contare sesso, le droghe, le malattie men- umana, stimolata e guidata attraverso selvaggia, quando ero piccolo mi gnativa? su 170 gruppi in 41 paesi, tutti indi- tali, la cultura pop e consumistica, l’aggressione informativa dei media. piaceva correre nudo nei prati. Prova- Gondry è sicuramente uno di quei pendenti ed autorganizzati, ma uniti l’inquinamento, attraverso il suppor- Filosofia, sociologia e psicoanali- re ad essere fuori dagli schemi è una registi che ammiro e che hanno fatto A volte i miei amici mi trovano con dall’ideale “stuckista”. to tecnologico del video. I nuovi robot si rappresentano gli elementi tipici bella cosa, per me significa avere un cose strepitose. lo sguardo perso nel vuoto, imbam- Se siete stanchi di guardare l’arte e non hanno più faccia, non hanno più dell’opera oursleriana, alla quale si approccio particolare e originale alle Il mio sogno è che un giorno la gente bolato di fronte al nulla. Ecco, quelli tormentarvi sul perchè venga chia- consistenza fisica ma si esprimono aggiunge un forte interesse per la cose anche se a volte non mi è facile non parli di me paragonandomi allo sono i momenti in cui nascono le mata arte, allora guardate lo stucki- in una voce, in un fluire costante di cultura rock e psichedelica, a cui spiegare cosa faccio nella vita. stile di altri ma identificandomi con miei idee. G www.snowgroup.net smo, che non pecca certamente di

immagini sovrapposte. lo stesso artista ha partecipato • un mio proprio stile. pretenziosità.

, Foggia - Aprile 2011 Aprile - Foggia , Gercap Grafiche presso Stampato –

, C.F. 90080030720 C.F. , Polkadot Culturale Associazione

Aperiodico a cura dell’ cura a Aperiodico G FLASH ARTE g G FLASH DESIGN g G FLASH MODA g G FLASH MUSICA g G POLKADOT MAG – CONTEST g G NON SI BUTTA VIA NIENTE! g

Wooden Radio - DNA concerti - Google docs - Dropbox - docs Google - concerti DNA - Radio Wooden Sziget Festival - Uniform Wares - Elita Festival Festival Elita - Wares Uniform - Festival Sziget STRANGERS IN THE NIGHT 24 FPS VOL.2 KIDIMO MOUSTACHE STYLE + CARTAELATTE L’AVANGUARDIA DI YAMAMOTO ANDREA CREWS ELITA FESTIVAL IL RITORNO DEI CRYSTAL STILTS Autori di “High Violet”, uno dei dischi Sotto le Stelle, il prossimo 5 Luglio Polkadot fa il possibile per rispettare Seguite le nostre istruzioni e otterre-

Officina Tipografica Novepunti - Wu magazine Busta magazine Wu - Novepunti Tipografica Officina più interessanti del 2010, i The Na- 2011. la natura. Visto che state leggendo te un simpatico contenitore porta- Shiomi - Jonathan Clancy - Marco Mucig - Uso Mano Mano Uso - Mucig Marco - Clancy Jonathan - Shiomi

Giorgio Biscaro - Ladytron - Markus Freitag - Kazuhio Kazuhio - Freitag Markus - Ladytron - Biscaro Giorgio tional sono partiti il mese scorso per GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE un mag cartaceo, non gettatelo via oggetti.

OISIN ORLANDY - www.oisinorlandy.com - ORLANDY OISIN un big tour che li porterà in giro per CON DNA CONCERTI, VI REGA- dopo averlo letto.

Luca Laurenti MKLANE - www.mklane.com - MKLANE Laurenti Luca il mondo! Per fortuna, per chi ama la LIAMO 2 BIGLIETTI PER QUESTO

RINGRAZIAMENTI Alessandro Maffioletti ALVVINO – www.alvvino.org (cover) www.alvvino.org – ALVVINO Maffioletti Alessandro post punk band di Cincinnati è stata EVENTO!

prevista anche una tappa italiana. PER PARTECIPARE AL CONTEST

CORREZ. BOZZE CORREZ. Sabina Maffei Sabina I The National saranno infatti ospiti BASTA RISPONDERE A QUESTA

“Canto ciò che non posso disegnare, dise- Dal 23 marzo la mostra collettiva presenta Scrivere sui muri può non essere un atto Lasciatevi sorprendere e deliziare da uno Dal 12 marzo al 10 luglio 2011 il Victoria Il nome stesso della collezione autunno- Dal 13 al 17 aprile a Milano torna l’ELITA Non sono stati una meteora, i newyorkesi della rinomata kermesse di Ferrara DOMANDA:

e IMPAGINAZIONE e gno ciò che non posso cantare”. la storia della performing art internazio- vandalico. Kidimo ritrova e restaura vec- spazio espositivo polisensoriale che uni- & Albert Museum di Londra ospita una inverno 2012 di Andrea Crews è il preludio Festival, con manifestazioni musicali e Crystal Stilts ritornano con “In love with

GRAFICO

www.cargocollective.com/darioverrengia Dall’ 8 marzo fino al 27 maggio alla Gal- nale attraverso la documentazione video chie insegne luminose in ferro battuto, sce furniture e food design. Il progetto na- retrospettiva dedicata allo stilista Yohii all’estravaganza, che caratterizza le cre- culturali divise tra l’headquarter presso il Oblivion”, in uscita l’11 Aprile, e si con-

PROGETTO PROGETTO Dario Verrengia Dario leria Patricia Armocia, Milano, è possibile dei pionieri del genere artistico, come in zinco o in metallo di negozi, cinema sce da due giovani brand Moustache Style Yamamoto e ai suoi 30 anni di carriera. azioni di uno degli ospiti fissi di Colette Teatro Parenti e i club cittadini che aderi- fermano una delle band più interessanti CHE DISEGNO COMPARE SULLA scoprire l’anima artistica dell’amatissimo Joseph Beuys, Marina Abramovic e Bru- e fabbriche. Puoi richiedere la tua scritta e Cartaelatte, i quali legati dal fil rouge Con un approccio squisitamente artistico, a Parigi: les morts vivent de la mode. Il scono al city network. Is Tropical, Ex Otago, degli ultimi due anni. Colpiscono dritti

musicista Devendra Banhart che, in una ce Nauman, fino ai lavori di giovani artisti personalizzata, e da Parigi arriverà la tua della non convezionalità, per il Fuorisalone il visionario Yamamoto ha cambiato il sen- collettivo eclettico guidato da Maroussia Battles, Carl Craig, Paul Kalkbrenner, Carl al cuore, per la seconda volta, con i loro Dario Verrengia Dario COPERTINA DEL DISCO

collettiva con Keegan McHargue e Adam contemporanei, come Rob Carter, Antoine combinazione vintage. 2011, ci offrono ogni giorno un’esperienza so estetico della moda. In esposizione le Rebecq si è sbizzarrito nell’uso dei colori, Craig, Andy Votel e Al Doyle tra gli artisti pezzi maledettamente vintage ma sem- Saul Marcadent Saul

Bucknasty Tullie, mostra la sua enigmaticità attraver- Roegiers e Andrea Mastrovito. Alla Galle- kidimo.com olistica legata ai colori e aromi. sue creazioni più importanti, dagli esordi degli accessori extra large e nell’accosta- da non perdere. Si chiude con il Sunday pre originali, rievocando il fantasma dei HIGH VIOLET?

Costanza Pedroni Costanza so colori e forme oniriche in una sorta di ria 1000 Eventi, Milano, fino al 13 maggio. moustachestyle.com ai giorni nostri. mento di motivi contrastanti. Park, 12 ore di intrattenimento, musica e Joy division e polverose sonorità garage-

Francesca Errani Francesca discorso interiore. 1000eventigallery.it cartaelatte.com vam.ac.uk andreacrews.com arte contemporanea. psichedeliche. Da non perdere! Inviate le vostre risposte a

Ruggiero Dipaola Ruggiero galleriapatriciaarmocida.com elitamilano.org myspace.com/crystalstilts [email protected]

Antonella Azzolini Antonella oppure, per chi ha uno smartphone

Cristiana Raffa Cristiana a portata di mano, inquadrate il QR

Sebastian Jefford Sebastian code qui accanto. Tra tutti coloro che

Federica Sfregola Federica YOYOI KUSAMA DANIEL CANOGAR DESIGN IN MINIATURA SZIGET DESIGN CONTEST VA A FARE LA CALZA! ABBIGLIAMENTO RAINWEAR? AIH EDDIE VEDDER avranno risposto correttamente sarà

EDITORS

Mariella Tilena Mariella estratto il fortunato vincitore che ri-

IN CHIEF IN ceverà in omaggio i due ticket.

Federica Richiardone Federica

EDITORS Avete tempo fino al 31 Maggio.

Angelo Superti Angelo

@polkadot_mag

COLOPHON Sculture, installazioni, ritratti e dipinti sono L’artista madrileno sarà esposto tra il 24 I design lovers potranno avere con poca Tempo d’estate e tempo di festival. Anche Una Tilda Swinton fasciata di lana cam- Christopher Raebrun, giovane designer in- Promette di farci ballare, ma con stile, il Esce il 30 maggio il secondo disco solista www.polkadot.it l’oggetto della personale (presso la Gago- marzo e l’11 maggio alla Galleria Mimmo spesa tutte le sedie-icona di Eames, Mies quest’anno Polkadot rinnova la partner- peggia sui poster della mostra UNRAVEL: glese, utilizza paracadute e tessuti militari nuovo disco degli Architecture In Helsinki del frontman dei Pearl jam, Eddie Vedder,

[email protected] [email protected] sian Gallery a Roma) di Yoyoi Kusama, Scognamiglio a Milano. In mostra alcuni Van Der Rohe, Le corbusier, Eero Arnio, ship con il Sziget festival, quello sull’iso- Knitwear in Fashion, presso il MOMU di dismessi per creare impermeabili, giacche in uscita il 12 Aprile.Le melodie soft sono dopo la colonna sonora del film di Sean celebre artista giapponese del panorama lavori delle serie Spin e Dial M for Murder, Panton, Rietveld a casa propria. Anzi, sulla la di Obuda a Budapest, e lo fa con un Anversa. Un vero e proprio manifesto del- e parka dai dettagli accurati e dalle tra- state conservate e mescolate a ritmi elet- Penn , “Into the Wild” del 2007. “Ukulele avanguardistico internazionale. installazioni che catturano l’attenzione del mensola della propria libreria. concorso speciale dedicato ai graphic de- la maglieria, con pezzi d’avanguardia che sparenze inconfondibili, tagli accattivanti tro che trascinano in pista. Il risultato si songs” raccoglierà 16 brani, suonati solo

Oltre ad opere storiche, in mostra alcuni visitatore attraverso il riuso di materiali di I giapponesi di Reac realizzano le minia- signer! I creativi si sfideranno realizzando sottolineano come il lavoro a maglia sia e funzionali con tonalità di colori e fan- chiama “Moment Bands”. Potrete vedere con lo strumento dell’ukulele accompa- WEEK

2011 lavori recenti. scarto e oggetti tecnologici dismessi e at- ture delle sedie di design più importanti la grafica delle speciali Sziget promocard. ancora fonte d’ispirazione e prodotto di tasie che variano dal verde militare a pois gli AIH live il 25 ed il 26 aprile, rispettiva- gnato da un violoncello. Tra gli ospiti Cat

DESIGN

MAG APRILE MILANO gagosian.com traverso il ritratto di una società governata con precisione minuziosa. On-line su Polkadot tutte le informazioni lusso per l’alta moda. multicolor. mente a Torino allo “Spazio11” e a Milano Power e Glen Hansard del duo folk The

dal loro uso. reacjapan.com ed il regolamento per partecipare! Dal 16 marzo al 14 agosto. christopherraeburn.co.uk al “Circolo Magnolia”. Swell Season. Pronti ad emozionarvi?

00 ISSUE № ISSUE mimmoscognamiglio.com polkadot.it momu.be architectureinhelsinki.com pearljam.com