363_09_CAPA_TESE_24:acidi 09/12/09 12:27 Page 1 24 TESES 24 SETEMBRO 2009 BÁRBARABÄCKSTRÖM SAÚDE E IMIGRANTES As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa BÁRBARABÄCKSTRÖM EDIÇÃO CO-FINANCIADA PELO FUNDO SOCIAL EUROPEU PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS SAÚDE E IMIGRANTES SAÚDE E IMIGRANTES: As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Bárbara Bäckström SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal – Catalogação na Publicação BÄCKSTRÖM, Bárbara Maria Granes Gonçalves, Saúde e imigrantes: as representações e as práticas sobre a saúde e a doença na comunidade cabo-verdiana em Lisboa. – (Teses; 24) ISBN 978-989-8000-79-8 CDU 316 314 613 PROMOTOR OBSERVATÓRIO DA IMIGRAÇÃO www.oi.acidi.gov.pt APOIO www.fct.mctes.pt AUTORA BÁRBARA BÄCKSTRÖM
[email protected] EDIÇÃO ALTO-COMISSARIADO PARA A IMIGRAÇÃO E DIÁLOGO INTERCULTURAL (ACIDI, I.P.) RUA ÁLVARO COUTINHO, 14, 1150-025 LISBOA TELEFONE: (00351) 21 810 61 00 FAX: (00351) 21 810 61 17 E-MAIL:
[email protected] EXECUÇÃO GRÁFICA EDITORIAL DO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO PRIMEIRA EDIÇÃO 250 EXEMPLARES ISBN 978-989-8000-79-8 DEPÓSITO LEGAL 301 586/09 LISBOA, SETEMBRO 2009 Bárbara Bäckström 2 SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Dissertação para obtenção do grau de Doutor Ramo de Saúde Internacional, Especialidade de Saúde Internacional Autora: Bárbara Bäckström Orientadora: Professora Doutora Graça Carapinheiro Instituto de Higiene e Medicina Tropical Universidade Nova de Lisboa 2006 Bárbara Bäckström 3 SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa ÍNDICE PREFÁCIO 9 NOTA DE ABERTURA 15 RESUMO 19 SUMMARY 21 INTRODUÇÃO 23 PARTE I – CABO VERDE E PORTUGAL: CULTURA, MIGRAÇÕES E POLÍTICAS 27 CAPÍTULO I – A COMUNIDADE CABO-VERDIANA, DE CABO VERDE A PORTUGAL 27 INTRODUÇÃO 27 1.