Ao Médico E Escritor Teixeira De Sousa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ao Médico E Escritor Teixeira De Sousa BRUNA CAROLINA DE ALMEIDA PINTO ENTRE “SOBRADOS, LOJAS E FUNCOS”: memória, identidade e representação literária na trilogia romanesca de Henrique Teixeira de Sousa. ASSIS 2014 BRUNA CAROLINA DE ALMEIDA PINTO ENTRE “SOBRADOS, LOJAS E FUNCOS”: memória, identidade e representação literária na trilogia romanesca de Henrique Teixeira de Sousa. Dissertação apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para obtenção do título de Mestre em Letras (Área de Conhecimento: Literatura e Vida Social) Orientador: Dr. Rubens Pereira dos Santos ASSIS 2014 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – UNESP Pinto, Bruna Carolina de Almeida P659e Entre “sobrados, lojas e funcos”: memória, identidade e representação literária na trilogia romanesca de Henrique Teixeira de Sousa / Bruna Carolina de Almeida Pinto. - Assis, 2014 130 f. Dissertação de Mestrado – Faculdade de Ciências e Letras de Assis - Universidade Estadual Paulista. Orientador: Dr. Rubens Pereira dos Santos 1. Literatura cabo-verdiana. 2. Sousa, Henrique Teixeira de, 1919 - 2006. 3. Identidade social. 4. Memória coletiva. I. Título. CDD 869.3 Ao meu marido, Wesley, pelo exemplo de competência e humildade, por todo apoio, amor e companheirismo de todas as horas. AGRADECIMENTOS Tantos são os caminhos que nos levam a cruzar com pessoas e instituições que se tornam importantes ao longo de uma pesquisa, por isso, se porventura me esquecer de alguém, peço que me desculpem. Em primeiro lugar, agradeço ao meu orientador, Prof. Dr. Rubens Pereira dos Santos, a quem dedico grande amizade e admiração, que desde 2009 me acompanha na intensa empreitada da pesquisa, sempre acessível e acolhedor, com imenso respeito e paciência pelas ideias muitas vezes ingênuas que tilintam em nossas cabecinhas de aprendiz. À FAPESP pelo financiamento das bolsas de Iniciação Científica e de Mestrado, pelos sempre atenciosos pareceres que contribuíram em muito para a boa execução deste trabalho. Aos funcionários da biblioteca “Acácio José Santa Rosa” e da Pós-Graduação da UNESP/Assis por toda a atenção e comprometimento que dedicam ao atender os alunos e pesquisadores do campus. E em especial, à Roseli Pinheiro Santilli, secretária do Departamento de Literatura, por acolher-nos nas horas de grandes desesperos, incansável e solícita. Ao Márcio Carvalho, do Escritório de Pesquisa, a quem muitas vezes recorri nesse período e em todas fui atenciosamente atendida por ele em sua infinita paciência. Às professoras Drª. Sandra Aparecida Ferreira e Drª. Susana Ramos Ventura pela atenção e cuidado com que consideraram este trabalho, a propósito do Exame de qualificação. Agradeço em especial às sugestões e críticas que me ajudaram a preencher alguns desses que podem ser os vazios mais evidentes. Agradeço imensamente as curtas conversas com Joaquim Saial (Portugal) que me cedeu um pequeno, mas crucial, testemunho sobre o doutor Henrique Teixeira de Sousa e também outros arquivos que me foram úteis e contribuíram amplamente para o resultado final desta pesquisa. Aos meus colegas e amigos que sempre me motivaram e com os quais muitas vezes me perdi no tempo em colóquios prazerosos sobre literatura, enfim, sobre o mundo acadêmico e outras aventuras: Adriana Marcon, Ana Maria Lange Gomes, Clauber Ribeiro Cruz, Daniela de Oliveira Lima, Rafael de Souza Alves, Patrícia Aparecida Gonçalves de Faria, em ordem alfabética por não haver melhor modo de conjugá-los. Agradeço ao companheirismo, às conversas, à cumplicidade e ao carinho de meu marido que me inspirou a nunca desistir e sempre ir além, mesmo quando parece não haver mais nada adiante. Agradeço, por fim, à minha família e amigos que tiveram, em muitos momentos, que abdicar de minha presença no decorrer desta pesquisa. A todos que de alguma forma me fizeram trocar as vírgulas e mudar os pontos, obrigada! Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso! (Miguel de Cervantes) PINTO, Bruna Carolina de Almeida. Entre “sobrados, lojas e funcos”: memória, identidade e representação literária na trilogia romanesca de Henrique Teixeira de Sousa. 2014. 130 f. Dissertação (Mestrado em Letras). – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 2014. RESUMO Pretendemos com este trabalho analisar a trilogia de romances Ilhéu de Contenda (1978), Xaguate (1987) e Na Ribeira de Deus (1992), de Henrique Teixeira de Sousa, de modo a observar as suas estratégias de composição do texto literário articuladas em torno de uma mesma ambientação: a ilha do Fogo, do arquipélago de Cabo Verde. A observação das obras visou extrair elementos da cotidianidade comum e espontânea dos seus interlocutores, bem como, a recomposição do ambiente circunscrito em cada fase narrativa, verificando assim, a autenticidade da composição desses textos enquanto trilogia. A ênfase no caráter memorialista das obras estudadas, em que se apresentam em total concordância com o conjunto da ficção de Henrique Teixeira de Sousa, pretendeu valorizar e enfatizar o estilo de escrita do autor e a sua abordagem de temas comuns à literatura caboverdiana. Palavras-chave: Literatura Caboverdiana; Trilogia; Memória; Identidade; Henrique Teixeira de Sousa. PINTO, Bruna Carolina de Almeida. Between “two story house, stores and funcos: memory, identity and literary representation at the romanesque trilogy of Henrique Teixeira de Sousa. 2014. 130 f. Dissertation (Master degree in literature). – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 2014. ABSTRACT We intend with this work to analyse the trilogy of novels Ilhéu de Contenda (1978), Xaguate (1987) e Na Ribeira de Deus (1992), by Henrique Teixeira de Sousa, in order to observe some of their compositional strategies of literary texts articulated around the same setting: the island of Fogo, of the cape verdean’s archipelago. The observation of works aimed at extracting the common elements and spontaneous everydayness of their interlocutors, as well as the recomposition of the environement circumscribed narrative in each phase, thus verifying the authenticity of the composition of these text as a trilogy. The emphasis on character memoirist of works studied, which are in total agreement with all of fiction Henrique Teixeira de Sousa, intended appreciate and emphasize the writing style of the author and their common approach to Cape Verdean literature themes. Keywords: Cape Verdean Literature; Henrique Teixeira de Sousa; Trilogy; Social Identity; Colective Memory. SUMÁRIO CONSIDERAÇÕES INICIAIS ................................................................................... 11 O homem, o médico, o escritor: breves notas biográficas .............................................. 11 A trilogia dos “sobrados, lojas e funcos” ....................................................................... 16 CAPÍTULO 1 ................................................................................................................ 21 A CRONOLOGIA INTERNA DA TRILOGIA E O PROCESSO HISTÓRICO NARRADO .................................................................................................................... 21 1. Na Ribeira de Deus (1992) ......................................................................................... 24 2. Ilhéu de Contenda (1978) ........................................................................................... 30 3. Xaguate (1987) ........................................................................................................... 37 4. O inventário econômico realizado por Teixeira de Sousa. ......................................... 45 CAPÍTULO 2 ................................................................................................................ 49 A MEMÓRIA E A IDENTIDADE SOCIAL: NEGOCIAÇÃO E (RE)INVENÇÃO. .. 49 1. Memória e discursos sociais/históricos de uma sociedade tripartida ......................... 51 1.1. Formas de pertencimento e exclusão social: o discurso religioso Na Ribeira de Deus. ............................................................................................................................... 53 1.2. Formas de pertencimento e exclusão social: a memória e o discurso legitimador em Ilhéu de Contenda. .......................................................................................................... 65 1.3. Formas de pertencimento e exclusão em Xaguate................................................... 73 CAPÍTULO 3 ................................................................................................................ 83 O PROCESSO DIALÉTICO DE TRANSFORMAÇÃO SOCIAL. .............................. 83 1. A autoridade de mando e a violência institucional e simbólica versus a elevação moral e intelectual dos mestiços e negros pelo privilégio do saber Na Ribeira de Deus. ........................................................................................................................................ 86 2. As subjetivações dos conflitos em Ilhéu de Contenda: aspectos da interação social entre brancos e mestiços ................................................................................................. 91 3. Tradição e “Tradução” em Xaguate ......................................................................... 102 CONSIDERAÇÕES FINAIS ..................................................................................... 112 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................
Recommended publications
  • Turismo E Património Cultural Em Cabo Verde: a Perspectiva Da Oferta
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Portal do Conhecimento Suzel Cruz Turismo e Património Cultural em Cabo Verde: A perspectiva da oferta Dissertação de Mestrado em Turismo, Património e Desenvolvimento Apresentado no Instituto Superior da Maia Sob a orientação do Prof. Doutor Eduardo Gonçalves ISMAI Resumo Esta dissertação é um trabalho exploratório sobre o turismo e o património cultural em Cabo Verde. Cada vez mais o turismo em Cabo Verde é assumido como o pilar do crescimento do país e a indústria turística Cabo-verdiana encontra-se em franca expansão. Através de uma caracterização do fenómeno turístico em Cabo Verde, desde o seu florescimento até aos dias de hoje, pretendemos dar conta da evolução do setor e das recentes reconfigurações no panorama turístico do arquipélago que se espelham nos discursos narrativos e visuais presentes na promoção turística deste destino. Com base numa análise do discurso promocional, procuramos desvendar a forma como as ilhas são descritas enquanto destino turístico, revelando a diversidade de elementos presentes na imagem turística contemporânea de Cabo Verde. Assim, através de uma alargada pesquisa bibliográfica e documental faz-se um levantamento do património cultural do país e faz-se a discussão em torno das perguntas de partida, com vista ao desenvolvimento do nosso objeto de estudo. Palavras – chave: Turismo; Património cultural; Cabo Verde. Abstract This dissertation is an exploratory work about tourism and cultural heritage in Cape Verde. Tourism in Cape Verde is taken as the central axis of the country´s development, and the Cape Verdean touristic industry is in large expansion.
    [Show full text]
  • As Revoltas Dos Engenhos (1822) E De Achada Falcão (1841)
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL OS CAMINHOS DA REVOLTA EM CABO VERDE E A CULTURA DE RESISTÊNCIA: AS REVOLTAS DOS ENGENHOS (1822) E DE ACHADA FALCÃO (1841) . Eduardo Adilson Camilo Pereira Dissertação apresentada ao Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, como exigência parcial para a obtenção do título de Mestre em História Social. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Leila Maria Gonçalves Leite Hernandez. São Paulo 2006 À memória do meu querido irmão falecido, Jorge Emídio dos Reis Pereira, aos meus pais, Emídio e Mariana, às minhas irmãs, Eurisa e Jaqueline, à minha namorada, Dayse, por acreditarem no meu projeto. AGRADECIMENTOS A minha orientadora, Prof.ª Dr.ª Leila Maria Gonçalves Leite Hernandez, não só pela sábia orientação que possibilitou a realização desse trabalho, como também pela amizade que tem demonstrado por todos nós cabo-verdianos. Pude compartilhar, ao longo desse tempo, não só a sabedoria e um grande conhecimento sobre a realidade cabo-verdiana, como também a confiança em mim depositada. Igualmente, queria agradecer a Marly Spacachieri, pela paciência na organização do meu exame de qualificação e da minha defesa. A Prof.ª Dr.ª Margarida Maria Moura e a Prof.ª Dr.ª Ana Maria de Almeida Camargo, pela co-orientação indispensável não só a nível metodológico. Queria agradecer ainda pelo conhecimento adquirido ao longo dos cursos de pós-graduação realizados. Ao Arquivo Histórico de Cabo Verde, na pessoa do seu presidente, José Maria Almeida, pela desponibilização dos materiais de pesquisa.
    [Show full text]
  • II Série 17/04/2019
    Documento descarregado pelo utilizador Emanuel (10.0.28.5) em 09-05-2019 14:35:09. © Todos os direitos reservados. A cópia ou distribuição não autorizada é proibida. Quarta-feira, 17 de abril de 2019 II Série Número 57 BOLETIM OFICIAL 1 8 3 5 0 0 0 0 0 3 6 7 2 ÍNDICE MINISTÉRIO DAS FINANÇAS Direção Nacional da Administração Pública: PARTE C Extrato de despacho nº 331/2019: Aposentando Cecília Vaz Pereira, Apoio Operacional nível I, do quadro do pessoal do Ministério da Saúde e da Segurança Social. ........................................................................................................................ 828 MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E TRABALHO Direcção Nacional da Polícia Judiciária: Extrato do despacho nº 332/2019: Concedendo licença sem vencimento a Anilson Lenine Silva Varela, Inspetor de nível II, do quadro da Polícia Judiciária. ................................................................................................................................ 828 MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA Direcção Nacional da Polícia Nacional: Extrato de despacho nº 18/GMAI/2019: Deferindo o pedido de licença sem vencimento por um período de 1 (um) ano a Osvaldo Borges Barbosa, 1º Subchefe da PN, efetivo do Comando Regional de Santiago Sul e Maio. ..................................... 829 Extrato de despacho nº 28/GMAI/2019: Determinando a transição na carreira por antiguidade a João Baptista Henrique, Agente Principal da PN, para o posto de 2º Subchefe. ........................................................................................................ 829 Extrato de despacho nº 29/GDN/2019: Determinando a transição na carreira por antiguidade a Maria Margarida Lima Furtado, Agente Principal da PN, para o posto de 2º Subchefe. ................................................................................................... 829 Extrato de despacho nº 30/GDN/2019: Determinando a transição na carreira por antiguidade a Maria do Livramento Tavares Barbosa Rodrigues, Agente Principal da PN, para o posto de 2º Subchefe.
    [Show full text]
  • Cabo Verde): Cartografia E Análise Geomorfológica
    Universidade de Lisboa Instituto de Geografia e Ordenamento do Território ESCOADAS DE LAVA HISTÓRICAS DO VULCÃO DO FOGO (CABO VERDE): CARTOGRAFIA E ANÁLISE GEOMORFOLÓGICA Ana Sofia Garcia Teves Dissertação de Mestrado orientada pelo Prof. Doutor Gonçalo Brito Guapo Teles Vieira e coorientada pelo Doutor Ricardo Ramalho Mestrado em Geografia Física e Ordenamento do Território 2018 Universidade de Lisboa Instituto de Geografia e Ordenamento do Território ESCOADAS DE LAVA HISTÓRICAS DO VULCÃO DO FOGO (CABO VERDE): CARTOGRAFIA E ANÁLISE GEOMORFOLÓGICA Ana Sofia Garcia Teves Dissertação de Mestrado orientada pelo Prof. Doutor Gonçalo Brito Guapo Teles Vieira e coorientada pelo Doutor Ricardo Ramalho Júri: Presidente: Professor Doutor Ricardo Alexandre Cardoso Garcia do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa; Vogais: - Professor Doutor José Eduardo de Oliveira Madeira da Faculdade de Ciência da Universidade de Lisboa - Professora Doutora Sandra Isabel das Neves Heleno da Silva do Centro de Recursos Naturais e Ambiente do Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa - Professor Doutor Gonçalo Brito Guapo Teles Vieira do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa 2 2018 AGRADECIMENTOS Depois deste longo percurso académico, surge o momento para agradecer àqueles que contribuíram para a elaboração desta dissertação de mestrado e que sem os quais não teria sido possível. Em primeiro lugar, deixo o profundo agradecimento à minha família pela paciência, compreensão e financiamento ao longo de todo o meu percurso académico. Sem a vossa ajuda não seria possível concluir, desta forma, esta dissertação. Ao meu orientador Professor Doutor Gonçalo Vieira, e ao Coorientador Doutor Ricardo Ramalho, um especial agradecimento pelo tempo dedicado na orientação e correcção do meu trabalho.
    [Show full text]
  • Osvaldina Dos Santos Almeida
    OSVALDINA DOS SANTOS ALMEIDA GESTÂO INTEGRADA DOS RECURSOS HÍDRICOS NO CONCELHO DO TARRAFAL COMPLEMENTO DE LICENCIATURA EM BIOLOGIA ISE, 2007 OSVALDINA DOS SANTOS ALMEIDA GESTÃO INTEGRADA DOS RECURSOS HÍDRICOS NO CONCELHO DO TARRAFAL Trabalho Científico apresentado ao Instituto Superior de Educação para obtenção do grau de Licenciatura em Biologia, sob a orientação do Dr.Alberto da Mota Gomes ISE – 2007 OSVALDINA DOS SANTOS ALMEIDA GESTÃO INTEGRADA DOS RECURSOS HÍDRICOS NO CONCELHO DO TARRAFAL “Trabalho científico apresentado ao Instituto Superior de Educação, aprovado pelos membros do júri e homologado pelo Concelho Científico, como requisito parcial à obtenção do grau de Licenciatura em Biologia.” O Júri ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Praia, aos ____ de ______________ de 2007 DEDICATÓRIA Dedico este trabalho expressando eterna gratidão aos meus familiares, sobretudo a Nadine dos Santos Almeida e Freitas e Fernando Morais pelo apoio e atenção que me deram durante o processo de formação. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar agradeço a Deus pela saúde e disposição que me deu para seguir mais uma etapa da minha formação. Gostaria também de agradecer a todos aqueles que me ajudaram e me incentivaram na realização deste trabalho, em especial ao Dr. Alberto da Mota Gomes pela atenção e orientação. O meu apreço e eterna gratidão á minha família, pela coragem e apoio que me deu durante o curso. Aqui ficam registados o meu apreço e agradecimento aos professores do Departamento de Geociências pela forma como dirigiram o curso de complemento de licenciatura em Biologia. Os meus agradecimentos são extensivos as minhas colegas Heloisa Maria Furtado, Ana Margareth Semedo e a todos os funcionários de SAAS (serviços autónomos de água e saneamento do Tarrafal) e do INGRH (Instituto Nacional de Gestão e dos Recursos Hídricos).
    [Show full text]
  • Universidade De Cabo Verde
    UNIVERSIDADE DE CABO VERDE EMANUEL JOÃO FERRÃO VIEIRA ÁREAS DE APTIDÃO PRIORITÁRIAS PARA HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL O CASO DA CIDADE DA PRAIA PRAIA 2011 ii Emanuel João Ferrão Vieira ÁREAS DE APTIDÃO PRIORITÁRIAS PARA HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL O CASO DA CIDADE DA PRAIA Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado em Desenho e Ordenamento do Território da Universidade de Cabo Verde, como requisito para obtenção do título de Mestre em “Desenho e Ordenamento do Território” Orientador: Prof. Dr. Benamy Turkienicz PRAIA 2011 iii AGRADECIMENTOS Agradeço à minha família, minha esposa Neusa, meus filhos Djavan e Keuma pelo carinho, compreensão e pelo apoio, ao longo destes anos que durou este mestrado. Um obrigado para meus país e irmão que atentos, passaram a força que “é preciso ter para que as coisas possam acontecer”. Agradeço ao Amândio pela disponibilidade e apoio imensurável, ao Paulo pelo suporte, ao Crisanto que me manteve neste caminho, ao Clodomir que me apontou a luz e a todos os amigos que incentivaram, apesar das adversidades, a chegar ao fim. Ao Professor Benamy, um obrigado especial, pelo esforço e por fazer que se chegasse ao fim, num ambiente de grande adversidade. Agradeço aos Professores que me permitiram olhar para o ordenamento do território com outra esperança. Agradeço ao Rodrigo que nos deu uma incalculável assistência em Porto Alegre. Agradeço a todos quanto se disponibilizaram em ceder informações e dados que tornaram possível este trabalho. iv RESUMO Este estudo propõe uma discussão sobre aptidão locacional para habitação de interesse social, considerando factores socioeconómicos e ambientais. Seu objectivo principal é identificar e avaliar o potencial das áreas de aptidão prioritárias para habitação de interesse social.
    [Show full text]
  • Perigosidade Geológica Associada Aos Movimentos De Massa E As Cheias/Inundações No Concelho De Ribeira Grande De Santiago
    INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO DE GEOCIÊNCIAS CURSO DE GEOLOGIA – RAMO EDUCACIONAL Perigosidade Geológica associada aos Movimentos de Massa e as Cheias/Inundações no Concelho de Ribeira Grande de Santiago Autora: Dulce de Melo Orientadora: Mestre Sónia Victória ISE, Setembro 2008 DULCE HELENA CARVALHO DE MELO TEMA: PERIGOSIDADE GEOLÓGICA ASSOCIADA AOS MOVIMENTOS DE MASSA EM VERTENTES E AS CHEIAS/INUNDAÇÕES NO CONCELHO DE RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO Monografia apresentada ao Instituto Superior de Educação como exigência para a obtenção do titulo de LICENCIADA em Geologia, Ramo Educacional, sob a orientação da Professora Mestre Sónia Silva Victória. Praia, Setembro de 2008 Monografia elaborado por: Dulce Helena Carvalho de Melo e aprovado pelos membros do júri, foi homologado pelo Conselho Científico e Pedagógico, como requisito para obtenção do grau de Licenciatura em Geologia. O júri ______________________________________________ Presidente ______________________________________________ Arguente ______________________________________________ Orientadora Data _____/____/_____ Perigosidade geológica associada aos movimentos de massa em vertentes e as cheias/inundações no concelho de Ribeira Grande de Santiago DEDICATÓRIA Depois da intensa luta pela sobrevivência, enfim consegui. Graças a Deus Nosso Senhor que me iluminou nos momentos de dificuldades que não foram poucas, principalmente com relação á minha vida familiar. Por isso, dedico este trabalho às minhas filhas Cécile Diogo e Fabienne Diogo pela coragem, paciência e compreensão. Dulce de Melo i Perigosidade geológica associada aos movimentos de massa em vertentes e as cheias/inundações no concelho de Ribeira Grande de Santiago AGRADECIMENTOS Ninguém neste mundo, por mais rico e inteligente que seja consegue viver ou caminhar sozinho. É pois, com a colaboração de várias pessoas e Instituições que enfim foi possível esta formação.
    [Show full text]
  • Igotul001897 Tm.Pdf
    UNIVERSIDADE DE LISBOA INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO INUNDAÇOES URBANAS: DESAFIOS AO ORDENAMENTO DO TERRITORIO. O CASO DA CIDADE DA PRAIA (CABO VERDE) Isabel Pires Lima MESTRADO EM GEOGRAFIA FÍSICA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO 2012 UNIVERSIDADE DE LISBOA INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO INUNDAÇOES URBANAS: DESAFIOS AO ORDENAMENTO DO TERRITORIO. O CASO DA CIDADE DA PRAIA (CABO VERDE) Isabel Pires Lima MESTRADO EM GEOGRAFIA FÍSICA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO Dissertação orientada pela Prof. Doutora Catarina Ramos Apoio financeiro do Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD) no âmbito de Cooperação com Cabo Verde. 2012 REGRESSO Mamãe Velha, venha ouvir comigo O bater da chuva lá no seu portão. É um bater de amigo Que vibra dentro do meu coração A chuva amiga, Mamãe Velha, a chuva, Que há tanto tempo não batia assim... Ouvi dizer que a Cidade-Velha – a ilha toda – Em poucos dias já virou jardim... Dizem que o campo se cobriu de verde Da cor mais bela porque é a cor da esp’rança Que a terra, agora, é mesmo Cabo Verde. – É a tempestade que virou bonança... Venha comigo, Mamãe Velha, venha Recobre a força e chegue-se ao portão A chuva amiga já falou mantenha E bate dentro do meu coração! Amilcar Cabral Dedicatória À minha mãe que me deixou, mas que esteve sempre comigo. À minha filha Eliana e ao Pedro que souberam aceitar a minha ausência. Às minhas irmãs e ao meu irmão que mesmo estando longe sempre me encorajaram. AGRADECIMENTOS A elaboração e concretização desta tese não seria possível sem o envolvimento, apoio e incentivo de várias pessoas e instituições.
    [Show full text]
  • Cabo Verde Para Me Acompanhar Nos Trabalhos De Campo, E Suas Valiosas Sugestões Para Organização E Conteúdo Deste Trabalho; - Ao Dr
    Epígrafe ... No Fogo há ainda fumo A sair do vulcão! Apagados os restos de antigas erupções quedaram petrificados pelas encostas a relembrarem trágicas visões e ribombos ecoando pela serra! No sangue rebelde e másculo das gentes revive o ardor das lavas incandescentes ... Jorge Barbosa (referência à ilha do Fogo – extracto do poema Ilhas) i Dedicatória Aos meus pais e à minha filha Esperando amor e respeito pela natureza ii Agradecimentos A conclusão do mestrado proporcionou-me um enriquecimento ímpar do conhecimento tanto em termos intelectuais como morais. Por isso agradeço a Deus todas as oportunidades de aprendizagem que pude experimentar, inclusive as mais duras provações de ordem pessoal. No entanto, não posso deixar de agradecer pessoas e instituições que tiveram um papel importante na elaboração deste trabalho: - Ao Prof. Doutor José Brilha exprimo a minha gratidão pela atenção, paciência, disponibilidade, sobretudo pela sua deslocação a Cabo Verde para me acompanhar nos trabalhos de campo, e suas valiosas sugestões para organização e conteúdo deste trabalho; - Ao Dr. Alberto da Mota Gomes pela co-orientação principalmente a nível dos trabalhos de campo e pela disponibilização da sua biblioteca pessoal; - À minha família, principalmente os meus pais, minha filha e meus irmãos, pela compreensão e apoio, as minhas desculpas pelos transtornos causados e pelas horas subtraídas ao convívio familiar; - Aos moradores da Chã das Caldeiras, que sempre recebem com amabilidade os seus visitantes, especialmente ao Zé António e família e ao Paulo; - À Prof.ª Doutora Graciete Dias e à Prof.ª Doutora Helena Henriques pelas sugestões e conselhos dados no campo e aos meus colegas do curso de mestrado, em particular Daniela e Lucinda, pela atenção durante a estadia em Portugal; - Aos meus amigos e colegas, nomeadamente Dr.
    [Show full text]
  • SAÚDE E IMIGRANTES As Representações E As Práticas Sobre a Saúde E a Doença Na Comunidade Cabo-Verdiana Em Lisboa
    363_09_CAPA_TESE_24:acidi 09/12/09 12:27 Page 1 24 TESES 24 SETEMBRO 2009 BÁRBARABÄCKSTRÖM SAÚDE E IMIGRANTES As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa BÁRBARABÄCKSTRÖM EDIÇÃO CO-FINANCIADA PELO FUNDO SOCIAL EUROPEU PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS SAÚDE E IMIGRANTES SAÚDE E IMIGRANTES: As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Bárbara Bäckström SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal – Catalogação na Publicação BÄCKSTRÖM, Bárbara Maria Granes Gonçalves, Saúde e imigrantes: as representações e as práticas sobre a saúde e a doença na comunidade cabo-verdiana em Lisboa. – (Teses; 24) ISBN 978-989-8000-79-8 CDU 316 314 613 PROMOTOR OBSERVATÓRIO DA IMIGRAÇÃO www.oi.acidi.gov.pt APOIO www.fct.mctes.pt AUTORA BÁRBARA BÄCKSTRÖM [email protected] EDIÇÃO ALTO-COMISSARIADO PARA A IMIGRAÇÃO E DIÁLOGO INTERCULTURAL (ACIDI, I.P.) RUA ÁLVARO COUTINHO, 14, 1150-025 LISBOA TELEFONE: (00351) 21 810 61 00 FAX: (00351) 21 810 61 17 E-MAIL: [email protected] EXECUÇÃO GRÁFICA EDITORIAL DO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO PRIMEIRA EDIÇÃO 250 EXEMPLARES ISBN 978-989-8000-79-8 DEPÓSITO LEGAL 301 586/09 LISBOA, SETEMBRO 2009 Bárbara Bäckström 2 SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa Dissertação para obtenção do grau de Doutor Ramo de Saúde Internacional, Especialidade de Saúde Internacional Autora: Bárbara Bäckström Orientadora: Professora Doutora Graça Carapinheiro Instituto de Higiene e Medicina Tropical Universidade Nova de Lisboa 2006 Bárbara Bäckström 3 SAÚDE E IMIGRANTES – As Representações e as Práticas sobre a Saúde e a Doença na Comunidade Cabo-Verdiana em Lisboa ÍNDICE PREFÁCIO 9 NOTA DE ABERTURA 15 RESUMO 19 SUMMARY 21 INTRODUÇÃO 23 PARTE I – CABO VERDE E PORTUGAL: CULTURA, MIGRAÇÕES E POLÍTICAS 27 CAPÍTULO I – A COMUNIDADE CABO-VERDIANA, DE CABO VERDE A PORTUGAL 27 INTRODUÇÃO 27 1.
    [Show full text]
  • Santiago, Cabo Verde)
    Sónia Maria Duarte Melo Silva Victória CARACTERIZAÇÃO GEOLÓGICA E GEOTÉCNICA DAS UNIDADES LITOLÓGICAS DA CIDADE DA PRAIA (SANTIAGO, CABO VERDE) Dissertação de Doutoramento na área científica de Engenharia Geológica, especialidade Geologia do Ambiente e Ordenamento do Território, orientada pelo Professor Catedrático Doutor Luís Figueiredo Neves e pelo Professor Auxiliar Doutor Alexandre Soares Tavares e apresentada ao Departamento de Ciências da Terra da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra Julho 2012 Apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian (P-88443 -CV). Tese escrita de acordo com antiga ortografia. In memoriam de Maria do Céu, minha mãe. Ao meu pai, meu marido, e filhas. Agradecimentos Gostaria de expressar o sentimento de profundo agradecimento às instituições e pessoas que contribuíram para a realização deste trabalho, com apoio bibliográfico, logístico e financeiro. Começo por agradecer à Universidade de Coimbra pela possibilidade da realização do Doutoramento, e ao Departamento de Ciências da Terra na pessoa do Professor Doutor Alcides Pereira pela disponibilidade e pelas facilidades concebidas. À Fundação Calouste Gulbenkian, pela concessão da bolsa de Doutoramento, que sem este apoio seria difícil a concretização deste trabalho. Aos orientadores, Professor Doutor Luís Figueiredo Neves e Professor Doutor Alexandre Soares Tavares, pelos ensinamentos, sugestões e críticas, que permitiram aprofundar o tema desta tese. Aproveito também para agradecer a sugestão da realização da cartografia litológica e as discussões no campo. Agradeço ao Professor Doutor José Manuel Azevedo pelos esclarecimentos e revisão de temáticas. Ao Professor Doutor Pedro Proença Cunha pelas informações e críticas científicas, e ao Professor Doutor Luís Gama Pereira, pelas sugestões. Aos técnicos e colaboradores do DCT pelo apoio e amabilidade; não esqueço de agradecer a Srª Dª Manuela Blanco, Drª Cristina Brojo, Srª Dª Conceição Cruz, Sr.
    [Show full text]