RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3212 - MARDI 8 MAI 2018

ÉLECTIONS DE DÉCEMBRE CAF/C1 – PHASE DES GROUPES Mazembe Controverse autour du vote martyrise Entente des Congolais de l’étranger Sétif Deux cent vingt kits électoraux Les Corbeaux du Grand Ka- ont déjà été apprêtés par la Céni tanga ont littéralement mar- pour l’enrôlement des Congo- ché, le 5 mai, à Lubumbashi lais de l’étranger, et les sites sur sur les Algériens de l’Entente lesquels devront se dérouler sportive sétifienne, en pre- cette opération ont également mière journée de la phase été identifiés, à en croire Cor- des groupes de la 23e édition neille Naanga qui s’est entrete- nu, le week-end dernier, avec le de la Ligue des champions speaker de la chambre basse du d’Afrique. Score infligé, un parlement. Cependant, cette ac- cinglant quatre buts à un. tivité peine à démarrer eu égard C’est idéalement que Ma- à sa complexité et surtout aux zembe entame la phase des contraintes financières et logis- groupes de la Ligue des tiques y relatives. champions, s’adjugeant les L’opposition et certains activistes trois points de la victoire à de la société civile craignent, domicile. En deuxième jour- pour leur part, que l’enrôlement née, les Corbeaux s’oppose- des Congolais vivant à l’étranger ront, le 15 mai, au stade Ben- ne constitue un alibi pour ne pas Ahmed-El-Abdi d’El Jadida, organiser la présidentielle en dé- aux Marocains de Difaa El cembre 2018. Jadida. L’enrôlement des congolais de l’étranger fait débat Page 2 Page 6

CARITAS CONGO NOUVEAU CODE MINIER Vers l’élaboration d’un plan Le gouvernement devrait travailler intérimaire 2018-2019 en mode d’urgence

Caritas Congo toujours à la rescousse de la population congolaise en détresse L’association à but non lucratif L’élaboration du plan intérimaire réfléchit sur sa nouvelle stratégie permettra à Caritas Congo d’har- d’actions, après la présentation moniser son plan stratégique de son rapport d’activités 2017, avec celui de la Caritas Interna- année au cours de laquelle elle tionalis (2015-2019). Ce plan va Un site minier de la Gecamines au Katanga (1) a mobilisé 24 461 919,96 dollars intégrer ses axes d’intervention Il est inadmissible de continuer débat, des voix s’élèvent parmi chargée de l’élaboration du nou- pour des interventions qui ont dont la consolidation de son iden- à parler de l’élaboration du rè- les acteurs politiques pour mettre veau code minier à la suite des touché environ 8,8 millions de tité, le renforcement des capaci- glement minier après l’entrée en garde sur le retard accumulé positions vraisemblablement in- personnes parmi lesquelles 2,3 tés globales de ses organisations en vigueur de la nouvelle loi en dans le processus d’élaboration conciliables entre le gouverne- millions ont été sensibilisées au membres et la promotion du par- mars 2018, soit près de deux des mesures d’application. ment et les principales compa- Wash (Eau, hygiène et assainis- tenariat. mois après. Dans le concert de Actuellement, ce serait le point gnies minières. sement). Page 5 réactions dans cet interminable mort au sein de la commission Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE ÉLECTIONS DE DÉCEMBRE Le vote des Congolais de l’étranger Les installations de Times.cd fait jaser visitées par FFJ Certains membres de l’opposition et activité qui n’ont pas encore été résolues. d’autres activistes de la société civile Planifiée du 1er juillet au 28 septembre Le média en ligne a été félicité par l’ONG de promotion de la liberté de la presse pour le craignent de voir l’enrôlement de la 2018 selon le calendrier électoral, à trois travail abattu dans un temps record et encouragé pour aller de l’avant dans sa mission diaspora congolaise constituer un alibi mois de la première séquence électorale, d’informer. pour ne pas organiser les scrutins à la fin l’enrôlement des Congolais de l’étranger de l’année. peine à démarrer. Et pour cause ? À la Céni, on évoque, entre autres, la complexi- La problématique du vote des Congolais té de l’opération qui requiert du temps et de l’étranger continue à se poser avec une bonne planification pour garantir sa acuité alors que le calendrier électoral réussite. Il est mis en relief la difficulté de est en train d’être exécuté avec bonheur, n’enrôler que les Congolais ne possédant nonobstant quelques retards du reste qu’une seule nationalité, comme l’exige justifiés. En principe, c’est au plus tard la loi, alors qu’il est de notoriété publique le 8 mai que le fichier électoral en passe que la plupart d’entre eux détiennent des d’être audité devra être promulgué par le nationalités concurrentes à la nationalité président de la République. Un fichier qui congolaise. Outre les contraintes finan- ne prend pas en compte les Congolais de cières et logistiques, la sécurité des agents la diaspora. Il s’agit là d’un hiatus que la électoraux et des sites demeure un grand Centrale électorale est appelée à corriger défi lorsqu’on connaît l’aversion que nour- pour gagner le pari de l’inclusivité, gage rissent de nombreux Congolais de la dias- de la fiabilité des scrutins. Toutefois, si la pora vis-à-vis du régime de Kinshasa. Un volonté d’inclure la diaspora congolaise incident est vite arrivé. dans le processus de vote est là, il s’avère Une proposition qui ne convainc pas que dans la pratique, les choses ne sont l’opposition pas aussi simples qu’on le pense. Face à toutes ces difficultés tendant à Le vote de la diaspora, un impératif hypothéquer le vote des Congolais de la La Commission électorale nationale in- diaspora, la Céni pense qu’il faille lever Tshieke Bukasa, Anaclet Vungbo, enseignant à l’Ifasic, et Désiré-Israël Kazadi dépendante (Céni) qui tient à respecter une option pour annuler cette opération à Une délégation de Freedom for journalist droit: le contrepoids du pouvoir ». l’échéance du 23 décembre pour la tenue la fois complexe et laborieuse. La balle est (FFJ) conduite par son chairman, Dési- Une visite réconfortante des élections est obligée de procéder à donc lancée du côté des députés et séna- ré-Israël Kazadi, a visité, le 3 mai, les instal- Le coordonnateur de «Times.cd» a re- l’enrôlement des Congolais de l’étranger, teurs, appelés à lever ensemble une op- lations du média en ligne basé à Kinshasa, mercié FFJ pour sa visite qu’elle a consi- question de se conformer aux exigences tion républicaine sur cette question, c’est- «Times.cd»., à l’occasion de la célébration dérée comme un encouragement et un constitutionnelles qui font du vote de la à-dire supprimer carrément l’enrôlement de la Journée mondiale pour la liberté de la réconfort dans l’accomplissement de sa diaspora un impératif. Il serait donc ma- des Congolais de la diaspora, afin de per- presse. Le chef de la délégation a indiqué mission d’informer. Tshieke Bukasa a laisé d’exclure ces Congolais qui ont aussi mettre au processus électoral d’avancer. que cette visite surprise était une façon le droit de réaliser leur droit civique. « En Cette prise de position a, comme il fallait d’encourager ce jeune média qui fait déjà également reconnu l’appui maintes fois conséquence, nous nous préparons pour s’y attendre, fait jaser dans l’opposition et ses preuves en RDC et sur le plan inter- apporté par cette ONG aux journalistes le faire. Nous avons préparé les kits d’en- dans la société civile. national. « Vous êtes un vieux routier. Je et autres professionnels des médias ainsi qu’aux médias lorsque ces derniers sont rôlement pour nous déployer », a assuré De part et d’autres, l’on craint justement suis convaincu que contre vents et ma- le président de la Céni, Corneille Naanga, en difficulté d’exercer. « À ce jour, FFJ que l’enrôlement des Congolais vivant à rées, votre formation et votre expérience à la suite d’un entretien avec le speaker dans le métier d’informer vont vous gui- a pleinement joué son rôle d’avocat des l’étranger ne constitue un alibi pour ne de la chambre basse, Aubin Minaku. À l’en pas organiser la présidentielle en dé- der en vue de remplir loyalement et fidèle- journalistes auprès de la communau- croire, son institution s’était déjà engagée ment cette mission que l’humanité vous a cembre 2018. « Les exigences légales, té », a-t-il souligné prenant l’engagement dans le processus d’enrôlement de ces confiée, celle d’informer. Bon vent à Times. de ne pas décevoir les attentes de la cor- la nature psychologique sensible et la Congolais vivant à l’étranger avec deux complexité technico-opérationnelle ex- cd ! », a souhaité Désiré-Israël Kazadi. poration, de la nation ainsi que de toute cent vingt kits électoraux déjà apprê- posent le respect de l’échéance du 23 Au cours de la visite, la délégation de FFJ l’humanité. s’est entretenu avec le coordonnateur de tés. En outre, les sites sur lesquels les décembre 2018 à un risque évident. Il est rappelé qu’en rapport avec la cé- «Times.cd», Tshieke Bukasa Tshienda, et opérations étaient censées se dérouler Celui-ci pourrait constituer un autre lébration de la Journée modiale de la l’ensemble de sa rédaction. Les échanges étaient déjà identifiées. Il ne restait plus déclencheur de la future crise poli- liberté de la presse, FFJ avait lancé un ont tourné sur l’importance de la Journée qu’à donner le top d’une opération qui, tico-électorale », note, pour sa part, internationale de la liberté de la presse, message exhortant la Monusco à ajouter somme toute, était encore technique- la plate-forme Agir pour les élections lancée en 1993 par les Nations unies à tra- à sa mission celle visant la protection des ment possible. transparentes et apaisées, dans un ré- vers l’Unesco, et sur la portée du thème re- journalistes pendant la période électorale. Mais, comme l’a fait remarquer Corneille cent communiqué. Dossier à suivre. Lucien Dianzenza tenu qui a été « Médias, justice et État de Naanga, il y a des contraintes liées à cette Alain Diasso

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (ADIAC) Rock Ngassakys Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de service), Rosalie Bindika Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rominique Nerplat Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Directeur de la publication : Jean-Paul Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Pigasse Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff. Durly Emilia Gankama, Josiane Mambou TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Biembedi, François Ansi mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Ibara, Lydie Gisèle Oko Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Oyé, Jean Kodila Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou (chef de Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

SANTÉ Cinq pays africains vaccinent contre le choléra

La Zambie, l’Ouganda, le Malawi, le ti, directrice régionale de l’OMS pour Soudan du Sud et le Nigeria organisent l’Afrique, explique que le choléra resurgit conjointement une vaste campagne à chaque saison des pluies et dévaste les contre la maladie. communautés à travers l’Afrique. «Avec La vaste campagne de vaccination contre cette campagne historique de vaccina- la maladie des mains sales cible plus de tion, les pays de la région montrent leur deux millions de personnes à travers le détermination à arrêter l’hécatombe continent. Selon un communiqué de l’Or- due au choléra. Nous devons tirer par- ganisation mondiale de la santé (OMS), ti de cette dynamique pour mettre en cette opération qui devrait s’achever mi- place une approche multisectorielle et juin est mise en œuvre par les ministères veiller à ce que toute la population ait de la Santé des pays concernés, avec le accès à l’eau potable et à un système soutien de l’OMS et des partenaires du d’assainissement, où qu’elle soit », es- Groupe spécial mondial de lutte contre père-t-elle. le choléra (GTFCC). En quinze ans, de 1997 à 2012, à peine Le Dr Seth Berkley, directeur exécutif de 1,5 million de doses de vaccins contre Gavi, l’Alliance du vaccin, souligne que le choléra avaient été utilisées dans le cette vaste campagne est une riposte monde. Rien qu’en 2017, près de onze d’une ampleur sans précédent à la vague millions de doses ont été distribuées, de d’épidémies de choléra qui traverse la Sierra Leone au Bangladesh, en pas- l’Afrique. Il affirme que le travail a été Le lavage des mains prévient le choléra sant par la Somalie. Au cours des quatre « dur pour constituer le stock et avoir succombent actuellement à cette ma- l’assainissement: c’est la seule solution premiers mois de 2018, ce sont plus de suffisamment de vaccins pour être prêt ladie terrible mais évitable, il est plus durable à long terme aux épidémies de quinze millions de doses dont l’utilisation à pratiquement toute éventualité. Mais que jamais évident qu’il est nécessaire choléra ». mondiale a déjà été approuvée. vu le nombre croissant de personnes qui d’améliorer la qualité de l’eau et de Pour sa part, le Dr Matshidiso Moe- Blandine Lusimana

DROITS DE L’HOMME L’état de santé de Janai Kagofero Balinda inquiète la Fondation Bill-Clinton pour la paix

L’ONG de défense des droits de l’homme de l’Etat. Le président de CRMNS a été tion de l’état de santé du président de The estime que son dossier était vide exhorte demande aux autorités nationales arrêté depuis 2016, en provenance de Congolese resistence movement national les autorités judiciaires militaires et civiles d’accorder une liberté provisoire à l’ancien Norvège. salvation (CRMNS), Janai Kagofero Balin- à sa « libération pure et simple ». cadre supérieur de l’armée congolaise, De son récit fait à la FBCP qui l’a visité da, qui se trouve actuellement en détention Victime du phénomène Kamuina Nsapu détenu depuis 2016, pour lui permettre de dans son lieu de détention, Janai Kago- à la prison militaire de Ndolo, à Kinshasa. Dans un autre chapitre, une famille se dit suivre des soins médicaux en Norvège où Pour cette Asbl, Janai Kagofero Balinda, victime du phénomène Kamuina Nsapu. À se trouve sa famille. fero Balinda a expliqué qu’il avait été arrêté par un agent de la direction géné- dont il est reproché l’organisation d’un en croire les proches de cette famille, Nico La Fondation Bill-Clinton pour la paix rale de migration à l’aéroport de Goma. Il mouvement insurrectionnel et d’atteinte à Kasanda Bishima avait reçu, en août 2016 (FBCP) a publié, le week-end dernier, un était, ensuite, amené dans un hôtel pour la sûreté de l’État et qui était aussi un haut dans sa résidence à Limete industrielle, cadre supérieur militaire et commandant communiqué dans lequel elle a exprimé être assigné à résidence surveillée avant des parents provenant de Kananga, au Ka- de la province de Kisangani pendant la sa préoccupation face à l’état de santé du d’être transféré à l’Agence nationale de saï Occidental. Après un séjour qui n’a duré guerre de RCD qui était dirigée par le Pr président de The Congolese resistence renseignement (ANR) à Goma, en mars deux jours, ces visiteurs sortis pour des Wamba dia Wamba, souffre d’une maladie courses, n’étaient plus revenus à la maison. movement national salvation (CRMNS), 2016, en attendant son transfèrement chronique qui nécessite de suivre des soins Ce seraient le début des inquiétudes pour Janai Kagofero Balinda, qui se trouve ac- pour l’ANR 3Z, à Kinshasa, en face de la tuellement en détention à la prison mili- appropriés en dehors de la prison militaire Nico Kasanda Bishima, son épouse Mamie primature, où il est resté pendant près de Ndolo. « Son état de santé se détériore taire de Ndolo, à Kinshasa. Janai Kago- Musua Kasanda et leurs enfants Perri- de douze mois depuis le 30 mars 2016. du jour au jour », a regretté la FBCP. grine Mukandila Kasanda, Rebecca Biata fero Balinda, a indiqué la FBCP, souffre C’est le 11 mars 2017 qu’il était transféré d’une maladie chronique qui nécessite Arrestation et détention arbitraires Kasanda, Siméon Tshimanga Kasanda et à la prison militaire de Ndolo où il par- Junior Kasanda Bishima qui, en plus de ne de suivre des soins appropriés en dehors Dans son communiqué, la FBCP a dénon- tage les mêmes conditions que plus de pas savoir où seraient passés ces visiteurs, de la prison militaire de Ndolo car « son cé l’arrestation et la détention arbitraires trois mille autres détenus militaires et doivent répondre constamment aux invi- état de santé se détériore du jour au jour de Janai Kagofero Balinda, depuis le 22 civils. La FBCP, qui estime que le dossier tations et questionnements de la famille ». Ancien haut cadre supérieur militaire janvier 2016 à Gombe, en provenance de du détenu était vide, exhorte les autori- Norvège. Dans son récit fait à l’ONG de et des services de sécurité. En clair, ont et commandant de la province de Kisan- tés judiciaires, militaires et civiles, à sa « signifié ces sources, Nico Kasanda et sa fa- gani pendant la guerre de RCD dirigée défense des droits de l’homme, qui l’a ren- libération pure et simple ». contré dans son lieu de détention, Janai mille auraient été accusés d’avoir participé par le Pr Wamba dia Wambail, il lui est Dans un communiqué du week-end, la Kagofero Balinda a raconté son calvaire. au mouvement insurrectionnel Kamuina reproché l’organisation d’un mouvement Fondation Bill Clinton pour la paix (FBCP) Il a dit à la FBCP qu’il avait été arrêté par Nsapu, en ayant «fourni aux insurgés un insurrectionnel et d’atteinte à la sûreté s’est dite très préoccupée par la dégrada- un agent de la Direction générale de migra- lieu de retraite et/ou de réunion, alors que tion à l’aéroport de Goma. Il était ensuite ceux-ci auraient été en train de préparer amené dans un hôtel pour être assigné à les attaques dans la ville de Kinshasa ». résidence surveillée avant d’être transfé- Nico Kasanda Bishima ayant disparu de ré à l’Agence nationale de renseignement la maison depuis 2016, ont expliqué ces (ANR) à Goma en mars 2016, en attendant sources, les services de sécurité ont inter- son transfèrement pour l’ANR 3Z à Kinsha- pellé plusieurs fois son beau-frère Pathy sa, en face de la primature où il est arrivé Muluwa, qui est également porté disparu le 30 mars 2016 et où il a passé près de jusqu’à ce jour. Sentant l’étau se resserrer sur eux, ces douze mois de détention illégale. C’est services se seraient accentués les autres le 11 mars 2017 qu’il était transféré à la membres de la famille, dont l’épouse et les prison militaire de Ndolo où il partage les enfants auraient finalement décidé de quit- mêmes conditions d’arrestation et déten- ter la résidence familiale pour une destina- tion illégales, sans justification, avec plus tion inconnue. Ce qui est resté un tourment de 3 mille détenus militaires et civils. pour les autres membres de la famille qui Après ce constat, la FBCP dit attendre des disent attendre que les éclaircissements autorités congolaises d’accorder à Janai puissent être faits sur le dossier Kamuina Kagofero Balinda une liberté provisoire Nsapu de la capitale, en vue de poser des pour lui permettre de suivre des soins mé- questions sur leurs parents disparus. dicaux spécialisés. Au-delà, cette ONG qui Lucien Dianzenza 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

INTERVIEW Yekima de Bel’art : « Les années Zaïre, c’est d’abord notre histoire à tous »

Le 4 mai, le slameur a sorti le clip de son c’est quoi qu’il a voulu dire... ? ». Et quand dernier single, «Les années Zaïre». on la devine ou déniche, alors on dit wow Découvert par le grand public au travers ! C’est le beau résumé. Un punch line qui de sa précédente vidéo, «Je te présente résistera dans nos mémoires longtemps. Kinshasa», décrite comme une carte Je pense que c’est le moment où j’énu- postale sonore de la capitale. Le soldat du mère quelques souvenirs dans le clip. Ça slam ou encore l’afroslameur, comme il aime à se faire appeler, a créé une sorte de fait rire hein ! Je m’imagine bien la tête nostalgie auprès des Kinois de sa que font les gens quand ils écoutent ou génération à qui il a proposé une voient ça. Au fait, ce sont eux les vrais promenade allant de la Kinshasa de son nostalgiques, pas moi (rire). enfance à celle d’aujourd’hui. Dans «Les années Zaïre», il s’offre une nouvelle L.C.K. : Vous parlez de Mobutu et ma- escapade dans le passé dont il a bien voulu man Bobi, que vous évoquent-ils ? partager les contours au travers de cette interview exclusive avec Le Courrier de Y.B.A. : Des personnages d’une histoire Kinshasa, à quelques heures de sa sortie que l’on ne peut pas détacher quand on suivie de près par ses fans. la raconte.

Le Courrier de Kinshasa (L.C.K.) : Que L.C.K. : Le maréchal, qui était-il, mieux répondriez-vous à qui vous qualifierait de qui est-il pour vous ? grand nostalgique ? Y.B.A. : C’est mon homo, vu que je suis Yekima de Bel’art (Y.B.A.): Grand nostal- le Maréslam (rire), donc le maréchal du gique non ! Je pense juste que l’on devrait slam. Il y en a qui estiment que je fais normalement raconter notre propre his- Yekima, version du couple emblématique Mobutu-Maman Bobi l’apologie ou le panégyrique de Mobu- toire selon que nous nous l’avons vécue. gala Machine de guerre ? Ndaye, Kabongo Une coïncidence ha-llu-ci-nante ! J’ai donc Et cela incombe aussi bien aux gens de la tu. Je tomberais donc moi-même, si tel Ngoy, Mamale, Korando ? Je veux racon- décidé, alors même que mon album avait était le cas, dans les Djalelos posthumes. presse, aux écrivains congolais, à nos mé- ter à mes filles qu’avant les «Novelas», il y déjà été clôturé, de l’enregistrer au stu- Écoutez, j’ai l’occasion ici de dire : «Les dias tous si distincts (affiche, internet, ra- avait «Dona Beija», «Linda De Suza», à mes dio et de le sortir en single dudit album. années Zaïre», ce n’est pas qu’un son, dio, télé, ciné, presse), ou peut-être plus, garçons comment j’adorais «X-OR», P»uis- Je crois que je l’écris en n’étant plus où je qu’aux artistes toutes disciplines confon- sance rouge», «Les chevaliers du ciel»,» l’écrivais, j’ai fait un voyage aussi loin que pas qu’une musique mais l’histoire de dues, aux musiciens qui singulièrement Super Copter», «K2000», I»nspecteur Der- cela a pu me projeter, me téléporter. tout un peuple, un moment dans son associent le sonore, le textuel et le visuel. « rick», «Winchester» ou «Shaka Zoulou» ... parcours de citoyen d’une République. Si tu veux contrôler ton peuple, commence À mes bébés que nous, nous avions «Kim- L.C.K. : Faire ce clip, comment l’avez-vous Ce n’est pas qu’une danse ou un slogan par contrôler sa musique », disait Platon. bo», «Judo Boy», «Capitaine Flamme», vécu... une sorte de reconstitution ou une musical pour le buzz ou scandé de façon Et si nous laissons trop souvent les autres «Dartagnan» (Un Koukoukin Koukoukin), réécriture qui vous a permis d’enjoliver opportuniste, c’est la nostalgie de toute raconter à notre place, et à nous, et au «Clémentine», … Comment ne pas se rap- certaines choses... ? une époque vécue par des gens certains, monde entier, notre propre histoire, alors peler à l’heure du make up les tatous de Y.B.A. : Les deux, une vraie heuristique ils se feront le plaisir de ne nous exposer voire encore vivants. Je sais qu’on oublie nos mères, les « Lambada », ou « Sopana aussi. Enjoliver, hum !... mais pas trop vite par ici, qu’il faut s’actualiser tout que ce qui leur plaît, bien ou mal. Ainsi, la », « Mobondo », « Kanzaku », « coiffures car, à trop mettre de mascara sur l’his- temps dans les esprits : Je suis l’artiste de mémoire collective risque de retenir grâce antennes » ? Comment aussi oublier qu’on toire, elle devient mascarade. Bien sûr «Je te présente Kinshasa», un classique à un film, grand support informatif d’ail- a vécu la dictature afin de nous interpeller leurs, que Lumumba serait décédé à cause que comme il y a du cinéma donc il s’en- et dans cette discipline de poésie et dans sur la nouvelle histoire plus belle que celle- suit un peu de fiction. Autre chose, je le de sa femme, parce que le réalisateur a là que nous sommes censés écrire ? Spo- la musique de mon pays. Un succès inat- voulu passer subtilement ce message-là. dis comme ça, mais ça pourrait être un tendu, passé partout, partagé à foison lier toute une culture, celle même qui reste essai socio-anthropologique sonore et Croyez-vous que cette partie du film ait été en tête après avoir tout oublié ? avec plaisir et sursaut par les Congolais visuel, peut-être que c’est trop dire, je déposée là au hasard du scénario, ou plu- d’ici et de la diaspora, les stars de tout préfère me contenter d’un concept mu- tôt qu’elle a été tournée comme ça à des- L.C.K. : La toque du léopard, qui soit dit en horizon, les Africains congophiles et ceux sico-poétique « clippé ». Et si à Thierry sein, sachant l’influence que cela pourrait passant vous va comme un gant, était-elle qui simplement ont apprécié la nouveau- avoir dans l’appréhension du cinéspecta- Michel il a fallu plus de trois épisodes de un objet de vos fantasmes d’enfant ? té dans la musique ; joué dans des ra- teur lambda ? Bien au-delà de la musique chacun 59’ pour raconter cette époque Y.B.A. : (Rire) J’aime vos questions en pas- dios et télés locales et internationales, et et de l’innovation que cela apporte, notre sant. Un peu oui. Mais, petite anecdote, du Zaïre dans le film «Mobutu roi du histoire par nous est l’un des éléments mo- Zaïre», nous n’avons utilisé que 4’11’’ même retenu pour le tour du monde de quand Mobutu ne l’avait pas sur la tête, je la Francophonie diffusé en direct sur Tv5 tivateurs du titre «Les années Zaïre». ne pouvais pas le reconnaître. Mais du tout. pour le même exercice de façon concise Monde. Comment, de quelle manière en- Mobutu, c’est sa toque aussi pour moi. Je et plus ou moins précise. L.C.K. : «Les années Zaïre», est-ce un de- suis enfin heureux de l’essayer sur ma tête. core rendre fiers son pays, ses amis, son voir de mémoire ou un soupir qui traduit Merci du compliment donc. L.C.K. : Ce texte est-il sorti tout entier de Afrique et notre culture, sans prétention votre dépit face à un amour perdu ? vos souvenirs ou quelques personnes, aucune que le témoignage d’un art. Cette Y.B.A. : (Rire) Amour perdu, hum, je ne L.C.K. : Serait-ce donc une des siennes qui parents ou amis, ont-elles fait office carte postale orale, sonore et visuelle le dirai pas comme cela ... «Les années coiffe votre tête dans ce clip ? d’aide mémoire ? faite avec fierté brossant en quatre mi- Zaïre», c’est d’abord notre histoire à tous, Y.B.A. : Je garde ça pour moi. Mystère... Y.B.A. : L’inspiration oui, merci Seigneur, nutes chrono le portrait de toute une on ne saute pas une période donnée quand mais le travail d’après, beaucoup aus- ville et de façon métonymique de tout un on va à la rencontre de l’histoire d’autres L.C.K. : Quelle posture aviez-vous au mo- si, merci Seigneur. Je ne me contente pays dans ses principales langues et sa pays ou quand elle nous est racontée, ment de l’écriture de ce texte... un sourire pas toujours, voire jamais vraiment de la culture. Ainsi, si avec cela, j’étais dans la pourquoi sauter chez nous quand on est en coin alors que vous vous perdiez dans chez nous ? Qu’en est-il du devoir de mé- pleine beauté de premiers écrits, je les re- géographie et l’espace, avec «Les années vos souvenirs ou un fou rire qui allait lis déjà plusieurs fois. Ensuite, je m’amuse Zaïre», je nous téléporte dans l’histoire, moire ? Il y a toujours sur notre RTNC, jusqu’à vous faire couler des larmes ? dessus et prends mon pied avec. Oui des l’espace, dans le temps. Encore une fois, l’émission des éphémérides que nombre Y.B.A. : L’histoire de ce texte est bien plus de faits méritent ? Comment, par exemple, questions aussi, j’aime faire participer les autant nous cherchons à apprendre l’his- drôle qu’un sourire au coin de la bouche gens autour de moi quand j’écris. C’est oublier le journalisme de Lukunku, Katendi ou un rire qui ouvre les vannes lacrymales. toire des autres, autant les autres de par- beau. Après, quand ils écoutent le rendu Zola ou Manda Tchebwa, les chansons pas C’est dire que le 5 septembre 2017, la soi- tout apprennent la nôtre, ça passe par à la radio, ils sont contents. salaces dont on ne se lasse dans le genre rée, oui la soirée, je reçois cette inspiration, des livres, en googlant, le ciné, la télé, et «Noblesse Oblige», «Mamou», «Manzili», un peu comme ça, comme un éclair de aujourd’hui l’AfroSlam par un Congolais. L.C.K. : Quel résumé feriez-vous de votre «Nazoki Molangi», cette guitare de Fran- génie et je me mets à la retranscrire, je ne Comme «Je te présente Kinshasa», ce texte et quelle scène, partie du clip, la tra- co, «Eau bénite» écoutée sur 33 tours ? sais pas mais je crois que ça pourrait être le duirait au mieux selon vous ? dernier exercice auquel on s’est prêté Comment les jeunes sauront qu’avant les verbe exact vu que je copiais dans ce que je Y.B.A. : « Les années Zaïre ne sont pas offre là un nouvel outil pédagogique, di- CD, les streamings, les MP3 et les IPods, recevais car tout vient parfois mais pas tou- toutes des années à haïr ». Une énigme. dacticiel, une mine de renseignement, les il y avait les cassettes, les disques vinyles jours de façon claire. Le 7 du même mois, Cette phrase, quand on l’écoute pour la deux pourraient aussi être écoutés dans ? C’est ici qu’a eu lieu, le 30 octobre 1974, donc deux jours après, je vois sur Facebook première fois, on ne la comprend pas tout des écoles et universités, y faire le tour, «The Rumble in the Jungle», le grand com- beaucoup de publications sur «Les années de suite. Parce qu’on entend « Les Années colloques et forums, est-ce trop estimer ? bat d’Ali et Foreman au stade Tata-Ra- Zaïre». Je pose la question à mon agent zaïre ne sont pas toutes des années Zaïre phaël ; la Conférence nationale souveraine, artistique, qu’y a-t-il, on m’a vu écrire ? Si Dans son heuristique, le chercheur a-t-il » (rire). Et on se dit, parce que j’en ai eu comment vont-ils apprendre là-dessus ? non, ça se fait comment ? Vous connaissez aussi besoin d’éléments sonores ? des témoignages : « Mais il est fou ce gars, Comment oublier Kabo wa Kabo ou Kan- la réponse pour la date du 7 septembre. Propos recueillis par Nioni Masela N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

CARITAS CONGO NOUVEAU CODE MINIER Vers l’élaboration d’un plan Le gouvernement devrait intérimaire 2018-2019 entre les miliciens de Kamuina Nsapu travailler en mode d’urgence L’association à but non lucratif et l’armée nationale, l’afflux des réfu- réfléchit sur sa nouvelle giés centrafricains, sud-soudanais et la commission gouvernementale, les mesures stratégie d’actions, après la burundais; les affrontements entre La RDC est en train de perdre des revenus en présentation de son rapport pleine période de remontée des cours mondiaux d’application ne peuvent pas avoir la prétention Pygmées et Bantous, etc., sont autant de contredire la loi. d’activités 2017, année au cours de tristes évènements pour lesquels des matières premières et des perspectives de laquelle elle a mobilisé 24 Caritas Congo s’est investie pour am- meilleures du secteur pour les prochaines La commission Environnement et ressources 461 919,96 de dollars années. En effet, les échanges sont au point mort plifier la voix des victimes en vue de naturelles de l’Assemblée nationale, chapeau- américains pour des à cause des positions divergentes sur certains susciter la solidarité à leur égard, au tée par Patrick Kakwata, se montre très rassu- interventions qui ont touché points de la réglementation. rante sur la suite des événements. Pour lui, le environ 8,8 millions de cours de l’année 2017. Dans son volet renforcement des ca- Les travaux de la dernière chance, même si débat est bien clos. Il n’est pas question de re- personnes, parmi lesquelles 2,3 venir sur les dispositions légales de la nouvelle millions ont été sensibilisées pacités des animateurs des structures le terme semble dépassé après la promulga- loi. « Elles doivent être appliquées selon l’es- sur le Wash (Eau, hygiène et de Caritas-Développement, cet or- tion effective du nouveau code minier par la assainissement). gane technique de l’Eglise catholique présidence de la République, sont-ils en voie prit et la lettre ». Il est clair que la RDC a revu L’élaboration du plan intérimaire a formé sur le développement des d’accoucher d’une souris ? La question mé- à la hausse sa fiscalité minière au regard de la conjoncture et des réalités de l’exploitation permettra à Caritas Congo d’har- stratégies d’influences seize agents rite d’être posée. En effet, certaines sources dont quatre femmes, délégués de minière. Il a rappelé également que la garantie moniser son plan stratégique avec proches du dossier parlent déjà d’une « panne Caritas Congo, de Caritas-Développe- de stabilité de dix ans, réclamée par les compa- celui de la Caritas Internationalis technique » manifeste au sein de la commission ment Kinshasa, de Caritas-Dévelop- gnies frondeuses, a bel et bien été supprimée. qui court de 2015 à 2019. Ce plan gouvernementale en charge de l’élaboration tiendra compte de ses axes d’in- pement Sakanya-Kipushi et de Cari- Il s’agit d’une disposition qui permettait à l’opé- tas-Développement Kongolo . En sus des mesures d’application. tervention dont la consolidation de rateur minier de ne pas subir des changements de cela, un consultant indépendant a Après le grand débat suscité par cet épineux son identité, le renforcement des majeurs des charges vis-à-vis de l’Etat au cours été recruté pour appuyer la Caritas dossier de révision du code minier de 2002 tant capacités globales de ses organisa- Congo dans la redéfinition du mo- pour les compagnies minières frondeuses que des premières années, au regard des investis- tions membres et la promotion du dèle économique et la recherche de sements lourds réalisés. partenariat. les principaux partenaires au développement financement auprès des entreprises plutôt favorables à une revalorisation des re- La clause a été réduite à cinq ans pour les titu- Durant l’année dernière, Caritas privées et publiques dans le respect laires des droits miniers octroyés sous l’emprise Congo et les Caritas diocésaines, cettes minières, on pensait qu’une étape était de l’éthique chrétienne. du nouveau code révisé. Il est révolu le temps en partenariat avec quelques par- franchie avec l’entrée en vigueur de la loi. Pour- Caritas Congo a mobilisé ses parte- où l’opérateur minier ne devait s’acquitter que tenaires, ont réalisé plusieurs acti- tant, s’exprimant sur Ecofin, le député national naires, tant externes qu’internes, en d’un taux de redevance de 2 %. Tout le monde vités pour venir en aide à la popu- vue notamment de sauver des vies Patrick Kakwata n’a pas hésité à renseigner sur attend aujourd’hui le fameux règlement minier lation en détresse en RDC. Dans le ; soulager la misère ; promouvoir la principale cause à l’origine du blocage ac- qui devrait permettre au Premier ministre de cadre de la promotion de l’esprit le paysannat et la sécurité alimen- tuel. Selon lui, la non-prise en compte des exi- de charité, de solidarité et de par- taire; soigner des maladies; appuyer gences des compagnies minières, notamment la République de déclarer, par décret, certaines tage, Caritas Congo a joint sa voix l’éducation; améliorer l’accès aux sur la question de la réhabilitation de la clause substances minérales comme « stratégiques » à celle des autres dans le pays pour services sociaux de base; faciliter de stabilité de dix ans, ne permet pas de faire pour mieux profiter de la hausse des cours mobiliser des moyens en faveur des la bonne gouvernance locale; lut- aboutir les discussions en cours. Théorique- mondiaux des matières premières. Le délai victimes de certaines catastrophes ter contre les violences et réinsérer ment, les échanges ne devraient pas porter sur pour la procédure d’élaboration du règlement naturelles ou causées par l’homme. économiquement des personnes des questions de fond car la loi reste en vigueur. minier est de trois mois. Il ne reste plus qu’un Ainsi, la crise du Kasaï suite aux vulnérables. Comme l’a rappelé le ministre des Mines, à la mois avant d’atteindre l’échéance du 6 juin. affrontements meurtriers en 2016 Blandine Lusimana veille du démarrage des discussions au sein de Laurent Essolomwa 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

CAF/C1 – PHASE DES GROUPES Mazembe martyrise Entente Sétif

C’est en trombe que le club de Lubumbashi à lancé, le 5 mai, sa participation à la phase des groupes de la 23e édition de la Ligue des champions d’Afrique. Les Corbeaux du Grand Katan- ga ont littéralement marché, dans leur stade de la commune de Kamalondo, à Lubumbashi, sur les Algériens de l’Entente sportive sétifienne, en première journée du groupe B de l’impor- tante étape de la compétition. Score infligé, un cinglant quatre buts à un. L’entraîneur Pamphile Mihayo Kazembe a aligné une équipe à la hauteur de l’adversaire. Le gardien de but international ivoi- rien Sylvain Gbohouo a garni les perches de Mazembe, avec une défense composée de Djo Issama Mpeko à droite, Joël Kimwaki et le Zambien Kabaso Chongo dans l’axe et l’expérimenté Jean Ka- susula Kilicho à gauche. Le milieu récupérateur zambien Nathan Sinkala et l’Ivoirien Christian Kof- fi Koumé ont été les deux senti- nelles devant la défense, alors que le Malien Abdoulaye Sissoko (remplacé par Meshak Elia à la 34e mn) a été excentré à droite, Mazembe a étrillé Entente Sétif, le 5 mai 2018, à Lubumbashi (Photo tpmazembe.com) son compatriote Adama Traoré des remplaçants. Le technicien servi sur un plateau par le jeune draza a été transformé par Ben additionnel. Les joueurs du coach à gauche et Glody Likonza (rem- algérien Zorgane a placé Zeghba milieu offensif Glody Likonza. Malango, auteur d’un doublé au Zorgane ont littéralement explo- placé par Rainford Kalaba à la 67e dans les perches et, dans le Alors qu’ils ont confisqué le cuir cours de cette partie. Avant la sé au cours de cette partie, sur- mn) dans l’axe ont régenté l’en- champ, Nessakh, Rebiai, Obam- à leur adversaire dans le pre- pause, Mazembe était déjà sur le tout en seconde période, ayant trejeu des Corbeaux. bou, Ziti, Ait Ouamar, (rem- mier quart d’heure, les Corbeaux chemin de la victoire. perdu leurs repères. ont été désagréablement sur- Entré en jeu à la 34e mn à la Ben Malango (remplacé à la 65e placé par Bakir à la 75e mn), C’est idéalement que Mazembe pris deux minutes plus tard par palce de Sissoko qui a été tou- mn par Jackson Muleka) a été Djanit, Aiboud (remplacé par entame la phase des groupes de le danger permanent devant la Nessakh, profitant d’une erreur ché, Meschak Elia a inscrit le troi- la Ligue des champions, s’adju- Saad à la 50e mn), Haddouche, défensive pour égaliser. Puis ils sième but à la 63e mn. Et Nathan défense de l’Entente sportive geant les trois points de la vic- Banouh et Nadji (remplacé par sont repartis à l’abordage avec Sinkala a confirmé la suprématie de Sétif. Le portier malien Ibra- Amokrane à la 65e mn). un pressing et des récupérations de Mazembe dans ce match à la toire à domicile. En deuxième him Mounkoro, son compatriote Les Corbeaux ont pensé se hautes qui ont payé. A la 23e mn, 81e mn avec le quatrième but journée, les Corbeaux s’oppo- Salif Coulibaly, Mwelwa, Kevin mettre dans la voie de la victoire le défenseur Obambou a fauché sur penalty. Le score aurait été seront, le 15 mai au stade Ben- Mondeko, Meschak Elia, Rain- avec l’ouverture du score, dès la Adama Traoré dans la surface de plus salé (de cinq buts à un), si Ahmed-El-Abdi d’El Jadida, aux ford Kalaba et le jeune Jackson 10e mn, par l’entremise de leur réparation ; le penalty accordé Adama Traoré n’avait pas loupé Marocains de Difaa El Jadida. Muleka ont débuté sur le banc artilleur-maison, Ben Malango, par l’arbitre malgache Nampian- le penalty obtenu dans le temps Martin Enyimo

CAF-C2 -PHASE DES GROUPES V.Club résiste à Raja de Casablanca

Zéro but partout, c’est le score Pour la rencontre au Maroc, le et, devant, une défense composée ont été les deux sentinelles de- mis douze fautes contre vingt final de la rencontre disputée, le coach Florent Ibenge s’est voulu à gauche par le latéral internatio- vant la défense, et dans l’axe, Fa- des Congolais. V.Club a écopé de 6 mai, au stade Mohammed V prudent avec un onze de départ nal Glody Ngonda Muzinga, Pa- brice Lwamba Ngoma pour l’ani- deux cartons jaunes et un car- entre le club local de Raja et l’AS des joueurs d’expérience. Le por- dou Bompunga et Yannick Ban- mation de jeu. Chadrac Muzungu, ton rouge d’Eddy Ngoy Emomo V.Club, comptant pour la tier camerounais Nelson Lukong gala dans la charnière centrale et Jean-Marc Makusu Mundele et contre un seul carton jaune de première journée. Bongaman a naturellement gardé Djuma Shabani sur le flanc droit. Emmanuel Ngudikama ont formé Raja. Il y a eu cinq corners et les perches des Dauphins Noirs Lenga et Nelson Munganga Omba le trio offensif de V.Club. un seul hors-jeu du Raja contre Le gardien de but Mudekereza, quate corners et quatre hors- Kalonji, Mani, Mukoko Batezadio, jeu de V.Club. À la fin, Raja a été Eddy Ngoy Emomo et le Malien crédité de 60 % de possession Oumar Sidibe ont débuté la par- de balle contre 40 % de V.Club tie sur le banc. Dans le cours du qui a réussi à ramener le point jeu, Florent Ibenge a effectué des du match nul. changements avec, par exemple, Dans l’autre rencontre de ce les entrées de Mukoko Batezadio groupe A, l’Asec Mimosas de la et Eddy Ngoy Emomo. Mais ce Côte d’Ivoire s’est imposée face dernier a écopé d’un carton rouge dans les toutes dernières minutes à Aduana Stars du Ghana par un de la partie et sera donc privé du but à zéro, une réalisation d’Ah- match retour. med Touré de la tête à la 38e À propos des statistiques de cette mn sur un centre d’Amgban- partie, l’on note une ascendance dji. Le club d’Abidjan est donc du club marocain au sein duquel en tête de ce groupe avec déjà on a retrouvé en titulaire l’ancien trois points. V.Club prend la milieu relayeur de V.Club, Chikito deuxième place avec un point, Lema Mabidi, qui a été remplacé le Raja aussi compte un point en seconde période. Ainsi, Raja a alors qu’Aduana Stars a zéro beaucoup plus tiré au but, avec point. V.Club joue son prochain onze tirs dont cinq cadrés, contre match le 16 mai, à Kinshasa, sept tirs et un seul cadré pour contre l’Asec Mimosa. Les joueurs de V.Club et Raja de Casablanca après le coup de sifflet final V.Club. Les Marocains ont com- M.E. N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

ELECTION PRÉSIDENTIELLE AU MALI Le président sortant candidat à sa propre succession

Ibrahima Boubacar Keïta a été investi, le 6 mai, comme candidat à la prochaine échéance électorale du 29 juillet par une large coalition de près de soixante-dix partis, lors d’une réunion à Bamako, a-t-on appris de sources concordantes. Bocary Tereta, président du RPM, annoncé sa candidature, avait af- finissant », allusion faite au bi- la formation présidentielle et prin- fiché sa disponibilité à se présen- lan du président sortant. Parmi cipale composante de la coalition ter au scrutin de juillet. « Nous les membres de cette coalition soutenant le chef de l’Etat ma- sommes prêts à resservir ce pays figurent Soumaïla Cissé, chef du lien, a, d’ores et déjà, donné son de toutes nos forces », avait-il dé- principal parti d’opposition, Tiébilé assentiment quant à ce choix. « À claré. Dramé ainsi que plusieurs candi- la demande de son parti et de L’investiture d’Ibrahim Boubacar dats déclarés à l’élection présiden- ses alliés politiques, le président Keïta intervient après le lance- tielle. malien IBK (Ibrahim Boubacar ment, le 29 avril, d’une coalition Le gouvernement malien avait offi- Keïta) accepte d’être candidat à d’une soixantaine de partis poli- ciellement convoqué, le 27 avril, le Ibrahim Boubacar Keïta la présidentielle de juillet », a-t-il Sikasso (sud), Kalifa Sanogo; le mars-avril 2012 sous la coupe de déclaré lors de cette réunion. richissime homme d’affaires Aliou groupes djihadistes liés à Al-Qaïda. Le chef de l’Etat malien, 73 ans, élu « À la demande de son parti et de ses alliés Boubacar Diallo. L’ancien ministre Ces terroristes ont été en grande en 2013 pour cinq ans, n’était pas politiques, le président malien IBK (Ibrahim et militaire Moussa Sinko Coulibaly partie chassés et dispersés par une présent à cette réunion, tenue de- Boubacar Keïta) accepte d’être candidat à la et deux hauts fonctionnaires inter- opération militaire lancée en jan- vant trois mille personnes. Quant à présidentielle de juillet » nationaux, Modibo Koné et Hama- vier 2013, à l’initiative de la France, la cérémonie d’investiture propre- doun Touré ont également annon- qui se poursuit actuellement. ment dite, elle sera organisée à une cé leur candidature. Mais des zones entières du pays date ultérieure. tiques et associations qui se pro- corps électoral pour le scrutin du Les autorités maliennes assurent, échappent encore au contrôle des Le choix porté sur le président sor- posent de réaliser « l’alternance 29 juillet. Pour l’heure, près d’une depuis des mois, que le vote se dé- forces maliennes, françaises et de tant comme candidat à la présiden- et le changement » au cours de la dizaine de candidats se sont déjà roulera à la date prévue, malgré les l’ONU (Minusma), régulièrement tielle par la coalition de partis ne prochaine élection présidentielle. déclarés. Il s’agit, entre autres, reports successifs enregistrés pour visées par des attaques, malgré la surprend guère, puisque lors d’une Dans leur manifeste, les dirigeants d’un ex-Premier ministre de l’ac- les précédentes élections program- signature, en mai-juin 2015, d’un rencontre, le 5 mai, avec leurs di- des partis concernés se sont en- tuel chef de l’Etat malien, Moussa mées depuis 2013, en raison no- accord de paix censé isoler défini- rigeants, Ibrahim Boubacar Keïta, gagés à « mettre fin à l’immense Mara; un de ses anciens ministres, tamment de la menace djihadiste. tivement les djihadistes. qui n’a pas encore officiellement gâchis qu’a été le quinquennat Mohamed Ali Bathily; le maire de Le nord du Mali était tombé en Nestor N’Gampoula

BURKINA FASO Plus de 14 000 agents Blaise Compaoré fait président d’honneur de son parti seront recrutés dans Eddie Komboïgo a dénoncé les nombreuses « la Fonction publique L’ex-président s’est vu confié le poste à l’occasion du VIIe congrès de sa formation intimidations, arrestations et incarcérations » politique, le Congrès pour la démocratie et le progrès (CDP), tenu du 5 au 6 mai à de leurs camarades, qui avaient conduit le parti Ouagadougou. L’annonce a été faite le 3 mai par le mi- à reporter « sine die » un congrès extraordi- naire initialement prévu en 2016. Parmi les nistère du Travail qui a fait la réparti- L’ancien président et fondateur du parti, personnes concernées, figurent des anciens tion de 138 agents sur concours profes- renversé par la rue en 2014 après vingt-sept ministres du dernier gouvernement du pré- sionnels, 6 668 par voie directe et 3608 ans au pouvoir et qui vit aujourd’hui en exil sident Blaise Compaoré, dont Luc Adolphe agents sur mesures nouvelles spéciales. en Côte d’Ivoire, s’est même vu attribué Tiao, Premier ministre, et des cadres du parti. des pouvoirs par une motion faisant de lui La Fonction publique burkinabè est En somme, tous les trente-deux ministres du le « garant de l’unité et des orientations passée de 94 671 agents en 2009, à 173 dernier gouvernement de Compaoré ont été politiques du CDP ». Il « arbitre en der- 017 agents en 2016, soit un taux d’ac- mis en accusation depuis juillet 2015. Malgré nier ressort les décisions du parti, valide croissement de 82,75%, selon le minis- cela, le CDP avait obtenu dix-huit députés au le choix du candidat à l’élection présiden- parlement, devenant la troisième force poli- tère en charge du travail. tielle et valide les propositions d’union ou tique du Burkina. Pour les spécialistes, le pays a, depuis de fusion avec d’autres partis », précise le Plusieurs cadres et leaders de l’ex-parti au quelques années, franchi la ligne rouge texte. pouvoir sont encore poursuivis en justice en ce qui concerne la part du budget al- Le congrès avait pour but de désigner un nou- pour des cas présumés de « détournements loué aux dépenses du personnel sur le veau chef, probable candidat à la présiden- de deniers publics », de « dissipation de budget national. tielle de 2020. Pour ce faire, Eddie Constance parcelles » ou pour leur implication présu- Hyacinthe Komboïgo, expert-comptable Dans ce pays d’Afrique de l’ouest, le ra- mée dans le putsch manqué de septembre de 51 ans et proche de Blaise Compaoré, a tio masse salariale/recettes fiscales, qui Blaise Compaoré 2015 mené par le Régiment de la sécurité été reconduit à la tête de l’ex-parti au pouvoir était de 47,26% dans les prévisions défi- présidentielle, l’ancienne garde de Blaise dont il dirige depuis mai 2015. Il a été réélu par CDP vient de loin et ambitionne aller très nitives du budget 2017, s’est finalement Compaoré. Par la voix d’Eddie Komboïgo, le trente-neuf voix contre trente-trois pour son loin (…). Nous avons une lourde mission CDP s’est excusé auprès des Burkinabé pour établi à 52,07%, contre 49,49% en 2016, challenger, Boureima Badini, un ancien mi- qui nous commande un grand challenge, les torts causés dans la conduite du pouvoir. alors que la norme communautaire nistre de la justice de Blaise Compaoré, dont il celui d’œuvrer à restaurer la paix, la sta- de l’Union économique et monétaire « Le CDP connaît que tout n’a pas été par- ouest-africaine est de 35% au plus, se- fait lorsqu’il exerçait le pouvoir », a-t-il lon les spécialistes. « Le CDP connaît que tout n’a pas été parfait reconnu, soulignant que malgré des acquis indéniables, le parti a connu « des insuffi- Et la situation pourrait empirer car la lorsqu’il exerçait le pouvoir » sances et des échecs dans la mise en œuvre fronde sociale grandissante, avec son de sa politique ». Il a affirmé que son parti corollaire de revendications essentiel- assume des « parts de responsabilité » pour a également été le représentant spécial dans la bilité politique et le progrès économique et lement à caractère pécuniaire, qui ne ne pas avoir répondu « aux exigences de la médiation de la crise ivoirienne. C’est dire que social que nous avons connu avec le pré- présage pas d’un avenir serein, selon le population ». Eddie Komboïgo a demandé cette élection pourrait faire de lui le candidat sident Blaise Compaoré », a ajouté celui qui pardon aux Burkinabé au nom du CDP. gouvernement. de l’ex-parti au pouvoir à la prochaine prési- est dorénavant considéré comme l’héritier de Invité à l’ouverture du congrès, le chef de file Le ministre burkinabè de la Fonction dentielle. l’ancien régime. de l’opposition, Zéphyrin Diabré, membre de publique, du travail et de la protection Dans son intervention après avoir été reconduit Une dizaine de candidats, dont Eddie Komboï- l’Union pour le progrès et le changement, a sociale, Séni Mahamadou Ouédraogo, a à la tête du parti, Eddie Constance Hyacinthe go ou encore Juliette Bonkoungou, également estimé que « la tenue de ce congrès qui confirmé le 1er mai, à l’occasion de la Komboïgo a dit réaliser l’ampleur de la mission cadre du parti, était en lice pour la présidence constitue un événement majeur de la fête du travail, que son pays s’engageait qui lui a été confiée. « Qui aurait cru que le du parti. Lors du scrutin de 2015 qui avait vu la scène politique nationale » et la « pré- CDP se reconstruirait après les événements victoire de Rock Marc Christian Kaboré, le parti à reformer le système de rémunération sence massive des militants signalent de de 2014 ? Mais le CDP est de retour et prêt de Blaise Compaoré ainsi que les leaders des des fonctionnaires afin de maîtriser manière éloquente que le CDP est de re- pour la reconquête du pouvoir », a-t-il lancé formations politiques alliées n’avaient pas eu le l’évolution des dépenses de l’Etat. tour et que l’opposition est en marche ». Xinhua aux milliers de militants euphoriques, rassem- droit d’y participer. blés au palais des sports de Ouagadougou. « Le C’est pour cela qu’à l’ouverture du congrès, N. N’G. 8 | PUBLI-INFO LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

AVIS DE VACANCE DE POSTE

MTN Congo, société de téléphonie mobile au capital de 11 000 000 000 hebdomadairement les RFX traités FCFA, recherche pour son siège social à Brazzaville, un candidat au •Rédiger les procédures qui encadrent l’activité de la position en s’inspi- poste et dans les conditions ci – après indiqués. rant du Yello Book et des politiques, procédures et pratiques internes •Assurer si nécessaire l’intérim d’un ou deux membres du Supply Chain Intitulé du poste : Commercial – Marketing – MFS & EBU Buyer en congés ou indisponibles pour diverses raisons

Lieu de travail : Brazzaville (Congo) CONDITIONS REQUISES :

Durée du contrat : Indéterminée. Formation : •Bac + 2 ou équivalent en Commerce international ou Gestion d’entre- Description des tâches: prise (en Université ou Ecole de Commerce) •Formation continue ou post-secondaire en Achats (CIPS ou autre) Sous l’autorité du Sourcing Manager, le Commercial – Marketing – MFS & EBU Buyer assurera les principales missions suivantes : Expérience professionnelle :

•Traiter les demandes d’achats de sa catégorie (marketing, communica- 2-5 ans d’expérience dans la pratique des Achats Marketing & Commu- tion, supports de communication, affichage, centres de contact, nication médias, social média, vidéo, outils digitaux, devices, handsets, etc.) dans les délais prescrits par le SLA & les KPI’s Connaissance : •S’assurer que le matériel ou l’équipement faisant l’objet d’une Demande d’achat n’est pas disponible au Warehouse, n’est pas couvert •Pratique courante de la langue anglaise indispensable importante par un contrat ou engagement similaire, ou n’a pas fait l’objet d’un Bon (niveau intermédiaire) de Commande avant d’initier un sourcing •Parfaite connaissance de la suite Office de Microsoft (Word, Excel, •Déterminer la technique d’achat appropriée en fonction de la nature ou PowerPoint, Outlook, etc.) de la valeur de la demande •Bonne connaissance du marché de la communication, du marketing et •Emettre/diffuser les demandes de cotations (RFQ) et les demandes de l’évènementiel d’informations (RFI) conformément aux spécifications •Mener les consultations et des négociations en parfaite autonomie et Qualités comportementales en coordination avec les différents interlocuteurs internes •En collaboration avec le SRM, initier de manière périodique une ana- •Qualité d’analyse et de résolution de problème lyse du marché de la catégorie affectée •Organiser & Rigoureux; •Créer et suivre l’approbation des Bons de Commande traités dans •Plaisir à travailler en équipe; Oracle •Orienté Résultat •S’assurer que MTN acquiert les équipements/matériels et services •Dynamisme, enthousiasme et esprit ouverture. requis au meilleur TCO possible •Leadership •Identifier et proposer les moyens de mutualiser les achats afin de créer •Innovation des économies d’échelle sur ce segment •Relationship •Négocier les meilleures conditions de paiements en veillant notam- •Intégrité ment à éviter au maximum les avances de paiement •Capacité d’adaptation et d’apprentissage •Transmettre les Bons de commande aux fournisseurs, aux clients •Capacité à travailler sous pression internes, à la Comptabilité et au Warehouse •Autonomie •S’assurer que les équipements/matériels et services commandés soient livrés dans les délais convenus avec les fournisseurs Les candidatures féminines sont vivement souhaitées •S’assurer que les factures des fournisseurs soient réglées dans les délais convenus Date limite et lieu de dépôt des candidatures : •Respecter les politiques, procédures et pratiques d’achat en vigueur à MTN Les candidatures (lettre de motivation, curriculum vitae, récépissé de •Informer les clients internes sur les politiques, procédures et pratiques l’Onemo avec attestation de diplôme et référence s) sont à adresser, au du Supply Chain plus tard le 15 Mai 2018, au siège social de MTN Congo, 36 avenue •Encourager les clients internes à lui communiquer un plan trimestriel Amilcar Cabral, centre-ville, BP 1150, Brazzaville - Congo de leurs achats en vue de réduire au maximum les commandes urgentes sur notre site www. mtncongo.net ou sur Recrutement.MTNCONGO@ •Participer à l’évaluation périodique de la performance des fournisseurs mtn.com (avec en objet l’intitulé du poste). •Participer aux CFT pour l’évaluation des offres des fournisseurs dans le cadre de la procédure d’appel d’offres •Tenir un tableau de bord individuel (individual dashboard log) reportant N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ESPAGNOLE Des étudiants congolais reçoivent leurs diplômes

La cérémonie a eu lieu au Centre culturel russe de Brazzaville sous les a recommandé dans sa politique tif nous laisse un fruit tangible. d’expériences, d’idées et d’enga- auspices de l’ambassadeur de la République bolivarienne du internationale ; qui ont été initiale- Nous espérons que ce fruit vous gement. Et d’augurer qu’avec les Venezuela en République du Congo, Norma Borges. ment promus par le commandant sera utile pour partager avec plus grands efforts, ils pourront Hugo Chavez et sont aujourd’hui tous vos semblables. C’est pour- promouvoir la paix, l’harmonie et Initié le 19 novembre 2013, le pro- ont fermement chargés d’appro- consolidés avec la vision straté- quoi, je tiens à vous réitérer la coopération. gramme totalise en cette année fondir les liens d’amitié et de gique et réussie du président Nico- avec conviction et certitude que Prenant la parole au nom de tous, ses cinq ans. « Aujourd’hui est coopération avec les pays frères las Maduro Moros. vous avez la noble mission de Gloria Ange Banzouzi Ndoundou a un jour spécial pour nous car, il avec lesquels nous entretenons C’est donc avec cette ferme in- devenir des multiplicateurs de remercié l’ambassade du Venezue- nous comble de joie et de satis- actuellement de bonnes rela- tention que l’atelier de formation connaissance. Vous avez l’obli- la pour l’amour qu’elle manifeste faction, puisqu’il nous amène à tions diplomatiques », a déclaré interculturelle « Hugo Chavez gation d’aller et partager ce que en permettant un apprentissage la fin de la 8e promotion. Et un Norma Borges. Frias » a vu le jour. Il a débuté ses vous avez appris ici dans tous gratuit de la langue espagnole à groupe passe d’un niveau à un A cet effet, a poursuivi la diplo- activités avec les premiers cours les coins et recoins du Congo », plusieurs jeunes congolais. «Le autre, ils ont tous atteint les ob- mate vénézuélienne, l’ambassade de la langue espagnole, afin de a-t-elle ajouté. Congo et le Venezuela sont deux jectifs. Chers étudiants, vous sa- a mis sur pied une série d’activités renforcer les liens d’amitié et de Enfin, la diplomate vénézuélienne pays amis qui ont beaucoup de vez, la Révolution Bolivarienne conçues pour répondre à toutes coopération avec la République a réitéré qu’elle continuera sans choses en commun. Les deux et sa politique étrangère nous les lignes directrices et objectifs sœur du Congo. « Nous sommes relâche avec cette noble mission nations forment une famille que le gouvernement bolivarien lui fiers car, ce grand effort collec- qui devrait favoriser les échanges où chacune a besoin de l’autre. Nous avons le même sang qui « Nous sommes fiers car, coule dans nos veines. C’est ce grand effort collectif pour cela que nous voulons que nous laisse un fruit les autorités conservent cette tangible. Nous espérons relation jusqu’à l’amplifier. Ap- que ce fruit vous sera prendre la langue espagnole utile pour partager avec peut nous donner beaucoup tous vos semblables. C’est d’avantages et nous fournir pourquoi, je tiens à vous tant d’opportunités. Nous re- mercions madame l’ambassa- réitérer avec conviction et deur du Venezuela pour nous certitude que vous avez la avoir donné cette opportunité. noble mission de devenir Nous n’allons jamais oublier ses des multiplicateurs de conseils », a promis l’étudiante. connaissance. Vous avez Notons que sur environ soixante- l’obligation d’aller et treize apprenants de la 8e promo- partager ce que vous avez tion, soixante ont fini leur appren- appris ici dans tous les tissage de la langue espagnole, coins et recoins du Congo » treize, par contre ont été recalés. L’ambassadeur du Venezuela posant avec les apprenants (Adiac) Bruno Okokana 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

SOMMET AFRICITÉS 2018 Une formation au coaching territorial lancée au Maroc

La première phase de cette for- dans leurs pays respectifs. Les aux fins du développement du- ; de responsables des départe- L’initiative de l’académie africaine des collectivités mation s’était tenue à Oujda du lauréats de cette promotion afri- rable, assurer l’accès de tous à ments ministériels en charge de territoriales (Alga) de Cités et 23 avril au 2 mai et la seconde se caine recevront leurs diplômes la justice et mettre en place à la décentralisation, de la gouver- gouvernements locaux unis tiendra à la station balnéaire de lors du huitième sommet Africités tous les niveaux, des institu- nance et du développement local d’Afrique (Cglu Afrique), en Saïdia, du 24 au 29 septembre prévu du 20 au 24 novembre 2018 tions efficaces, responsables et ; de responsables de formation partenariat avec la région de dans la région de l’Oriental, au à Marrakech, au Maroc. ouvertes ». des organisations non gouverne- l’Oriental au Maroc, s’est déroulée du 23 avril au 2 mai. Maroc, et dont la participation du Le coaching territorial contribue mentales (ONG) ; de praticiens Congo n’est pas remarquée. Cette à la mise en œuvre des nouveaux Des apprenants présélectionnés de la décentralisation, ainsi que Le coaching territorial a pour formation a pour principaux ob- agendas mondiaux, notamment Les participants à cette forma- d’autres acteurs de la société ci- but de faciliter le dialogue et la jectifs : la création d’un pool de les Objectifs de développement tion au coaching territorial ont vile, selon Cglu Afrique. concertation entre les autorités compétences africaines aptes à durable (ODD), le nouvel agenda été choisis en fonction de critères Rappelons d’emblée qu’il y a territoriales avec tous les acteurs accompagner et à appuyer les col- urbain et l’agenda du climat. Il est prédéfinis suite à un appel à can- vingt-cinq participants représen- et parties prenantes impliqués lectivités territoriales au Maroc et notamment question de l’appui didature lancé le 14 mars et clô- tant environ dix pays d’Afrique, dans la dynamique du dévelop- partout en Afrique. à la mise en œuvre de l’ODD 11: turé le 15 avril. Cette première dont le Cameroun, le Mali, le Bur- pement durable du territoire. La vingtaine de coachs territo- « Faire en sorte que les villes promotion africaine est consti- kina Faso et Djibouti. Par contre, L’initiative entre dans le cadre de riaux vont acquérir les concepts, et les établissements humains tuée d’élus locaux ; de conseillers le Congo ne prendra part qu’au la mise en œuvre du collège du principes, méthodes et démarches soient ouverts à tous, sûrs, ré- et agents des collectivités territo- sommet Africités prévu du 20 au coaching territorial qui fait partie du coaching territorial ainsi que silients et durables » et l’ODD 16 riales ; de responsables des insti- 24 novembre 2018 à Marrakech, de l’offre de formation continue leur accompagnement à l’élabo- « Promouvoir l’avènement de tutions intervenant dans les col- au Maroc. de l’Alga. ration d’un programme d’action sociétés pacifiques et ouvertes lectivités territoriales africaines Fortuné Ibara

OUGANDA MADAGASCAR Lancement d’une campagne de vaccination La Haute Cour contre le choléra auprès des réfugiés de RDC constitutionnelle rejette Yonas Tegegn Woldemariam, représentant de l’OMS L’opération est destinée à mettre fin à l’épidémie en Ouganda. La campagne d’immunisation, qui plusieurs dispositions qui a déjà tué quarante-cinq réfugiés et en a conduit plus de deux mille autres à être hospitalisés. doit durer cinq jours, a commencé mercredi der- nier dans six points de vaccination situés dans les de la loi électorale L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a décla- sous-comtés de Kigorobya, Kabwoya et Buseruka, L’institution a jugé inconstitutionnels, la semaine dernière, plusieurs ré, le 3 mai, dans un communiqué, qu’une grande la municipalité de Kigorobya, et le camp de réfugiés points du texte contestés par l’opposition, source de la crise politique campagne d’immunisation allait viser trois cent de Kyangwali. actuelle dans la Grande île. soixante mille personnes, dont des réfugiés congo- Le choléra est une infection diarrhéique aigüe cau- lais et des Ougandais, dans le cadre des efforts de sée par l’ingestion de nourriture ou d’eau contami- lutte contre l’épidémie de choléra qui s’est décla- née par la bactérie vibrio cholerae. rée dans les camps de réfugiés de Kyangwali et de L’OMS recommande de lancer des campagnes de Kyaka. vaccination orale contre le choléra dans les situa- Ces camps de réfugiés, situés dans les districts de tions d’urgence ou dans d’autres situations à hauts Hoima et de Kyegegwa, dans le centre-ouest du risques susceptibles de causer une épidémie. pays, hébergent des milliers de réfugiés congolais La Croix Rouge ougandaise a déclaré que l’afflux ayant fui la guerre dans leur pays. de réfugiés congolais avait conduit à une saturation «Le vaccin oral contre le choléra est une arme es- des centres de soin de la région, et entraîné des sentielle dans la lutte contre cette maladie. Mais, conditions de vie désastreuses dans les camps de il est également important de ne pas relâcher réfugiés, facilitant ainsi les épidémies. les autres efforts, en améliorant notamment la L’organisation humanitaire estime que plus de qualité de l’eau, les installations sanitaires et les soixante-dix mille réfugiés congolais sont arrivés en conditions d’hygiène, sans quoi le choléra conti- Ouganda rien que depuis le début de cette année, nuera à sévir dans ces communautés», a déclaré dont 80 % de femmes et d’enfants. «L’initiative du gouvernement prévue par les articles 12, 43 et CHINE 44 sur l’organisation générale des élections et du référendum n’est pas conforme à la Constitution», a-t-elle déclaré dans une Xi Jinping : « La théorie de Karl Marx de ses décisions. Trois projets de loi sur l’élection (organisation générale des scrutins, brille encore avec vérité » élection présidentielle et élections législatives) ont été adoptés par les deux chambres du parlement, le 3 avril dernier. Mais soixante- son esprit noble et ses pensées brillantes», a in- Depuis deux siècles, en dépit de grands et profonds treize des cent cinquante-et-un députés ont estimé que ces textes diqué le président chinois lors de cet événement. changements de la société humaine, le nom de Karl avaient été conçus au seul profit du parti au pouvoir, Hery Vaovaon’i Avec des idéaux nobles et sans crainte des diffi- Marx est encore respecté à travers le monde et sa Madagasikara (HVM Force nouvelle de Madagascar). théorie rayonne encore avec la lumière brillante de cultés et de l’adversité, Marx s’est consacré tout Les griefs de l’opposition portent sur l’immixtion du gouvernement la vérité, a déclaré vendredi le président chinois. au long de sa vie à lutter pour la libération de l’hu- dans le processus d’inscription sur les listes électorales, des docu- manité, à escalader les pics de la pensée dans la ments d’inscription des candidats qui interdiront d’office certains Secrétaire général du Comité central du Parti recherche de la vérité et à combattre sans relâche d’entre eux, la non-utilisation du bulletin unique au second tour, communiste chinois et président de la Commis- pour renverser l’ancien monde et en établir un une durée du second tour jugée trop courte pour les candidats, la sion militaire centrale, Xi Jinping a tenu ses pro- nouveau, selon Xi Jinping. diffusion de la propagande dans les médias privés, contrôlée par le pos lors d’un grand rassemblement marquant le Marx est non seulement un grand personnage qui gouvernement ou encore des questions liées aux sources de finan- 200e anniversaire de la naissance de Karl Marx. a assumé le poids du monde mais aussi une per- cement des candidats. Il a déclaré que Marx était «l’enseignant de la ré- sonne ordinaire dotée d’une passion pour la vie L’opposition a dénoncé un calcul politique du HVM à l’approche de volution pour le prolétariat et les travailleurs du qui était sincère et fidèle en amitié, a expliqué. l’élection présidentielle prévue en fin d’année. monde entier, principal fondateur du marxisme, Xi Jinping. Les conflits entre partisans du pouvoir et de l’opposition ont fait créateur des partis marxistes, éclaireur pour le L’atout spirituel le plus précieux et le plus influent deux morts et dix-sept blessés lors d’une manifestation le 21 avril, communisme international et plus grand penseur que nous a légué Marx est la théorie scientifique selon le Premier ministre, Olivier Mahafaly Solonandrasana, tandis des temps modernes». qui porte son nom : le marxisme. Comme un lever que l’opposition parle de six morts. «Aujourd’hui, nous organisons ce grand ras- de soleil spectaculaire, cette théorie a éclairé le Depuis lors, l’opposition a continué de manifester dans la rue en semblement avec une grande vénération pour chemin permettant à l’humanité d’explorer la loi réclamant la destitution du président Hery Rajaonarimampianina, marquer le 200e anniversaire de la naissance de l’histoire et de rechercher sa propre libération, élu en décembre 2013 pour un mandat de cinq ans. de Marx, pour nous souvenir de son grand ca- a indiqué l’homme d’Etat chinois. ractère et de ses actes historiques et pour revoir Xinhua N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA PUBLICITÉ | 11 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

UNIVERSITÉ ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL DU NUMÉRIQUE Les étudiants Début de la campagne des examens nationaux édifiés sur L’opération a été lancée par le ministre de tutelle, Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes, le 7 mai à Brazzaville, au cours d’un la technologie message adressé aux acteurs impliqués dans la gestion du processus.

La plate-forme univ2.0, que dirige Le 8 mai, a indiqué le ministre en de technicien ; 45 pour le brevet Idriss Antonin Bossoto, a organisé le charge de l’Enseignement tech- de technicien forestier ; 1051 pour 4 mai, en partenariat avec le nique et professionnel, débutent les concours professionnels ; 1241 département des sciences et les épreuves pratiques d’éducation pour les examens professionnels techniques de la communication de physique et sportive du baccalau- et 10 947 pour les concours directs l’Université Marien- Ngouabi, la réat technique et professionnel (Enma-Enba-Enef-Epm). quatrième édition des universités du numérique sur le thème « Usage sur toute l’étendue du territoire responsable et citoyen des réseaux national et, le 15 mai, les épreuves Téléphones portables et sociaux numériques », à l’Institut dites avancées de cet examen ; autres appareils électroniques français du Congo. pendant que le 11 du même mois interdits La 4e édition a réuni les étudiants, spé- se déroulera le concours profes- Le ministre de l’Enseignement cialistes, experts dans le monde des mé- sionnel pour les travailleurs. La fin technique et professionnel a mis dias, les enseignants du département des de la campagne est prévue pour le un accent particulier sur les me- sciences et techniques de l’information 30 août avec d’autres examens et sures devant être observées pen- de l’Université Marien- Ngouabi, et bien concours. dant le déroulement des examens, d’autres personnalités sur les questions Ainsi, Antoine Thomas Nicéphore la correction des copies et la pro- liées aux technologies de l’information et Fylla Saint-Eudes a souligné qu’ils clamation des résultats. A cet effet, de la communication en République du Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint-Eudes délivrant le message Congo. sont 31 207 candidats qui vont il a dit qu’il sera procédé au renvoi Selon Antonin Idriss Bossoto, manager de affronter les examens nationaux systématique de tout candidat ou viseurs, surveillants, candidats, lence, gage d’un développement la structure univ2.0 et initiateur de l’évé- tous cycles confondus. Cet effectif, encadreur pris avec un téléphone correcteurs, agents de saisie, solide. nement, les universités du numérique édi- agents de santé et de sécurité, Antoine Thomas Nicéphore Fylla fient le grand public sur les dangers des à observer le maximum de ri- Saint-Eudes a relevé que l’année réseaux sociaux et sur les conséquences « J’exhorte chacun des acteurs impliqués dans la gueur des préparatifs en passant scolaire 2017-2018 s’est ouverte et du manque d’éthique dans la production, gestion du processus des examens : superviseurs, par le déroulement jusqu’à la déroulée dans un contexte finan- la diffusion et le partage de contenu en surveillants, candidats, correcteurs, agents de proclamation des résultats. J’ex- cier tendu, rendant difficile la prise ligne. «L’objectif des universités du nu- saisie, agents de santé et de sécurité, à observer le horte les candidats à être sereins en charge financière des presta- mérique est aussi d’attirer l’attention et confiants en eux pendant le taires, pilier important du système du grand public sur la problématique maximum de rigueur des préparatifs en passant déroulement des épreuves et, éducatif. Il a signifié que n’eussent des réseaux sociaux, parce que depuis par le déroulement jusqu’à la proclamation des près de cinq ans, les réseaux sociaux surtout, à respecter le code de été la détermination et l’engage- sont utilisés de manière déviante, résultats. J’exhorte les candidats à être sereins conduite des examens », a décla- ment du président de la Répu- d’où, la nécessité de sensibiliser afin et confiants en eux pendant le déroulement des ré Antoine Thomas Nicéphore Fyl- blique, Denis Sassou N’Guesso, d’emmener les utilisateurs congolais épreuves et, surtout, à respecter le code de conduite la Saint-Eudes. et du Premier ministre, Clément à utiliser de façon responsable les ré- des examens » Par ailleurs, le ministre a marte- Mouamba, à réaliser les examens seaux sociaux », a-t-il indiqué. lé que seuls la fraternité, l’effort dans les délais arrêtés par le gou- Il a, en outre, invité les jeunes à l’auto- personnel, le sérieux requis et la vernement, son ministère ne serait formation, parce qu’actuellement plu- transparence devront contribuer pas certainement arrivé au niveau sieurs tutoriels permettent de se former à a-t-il précisé, se répartit comme portable dans un centre d’examen l’usage du web2.0 et de certaines plates- suit : 14 126 pour le baccalauréat, et / ou avec des supports tels que à améliorer le processus d’évalua- actuel des préparatifs des examens formes comme twitter ou Facebook. toutes séries confondues ; 3 386 les « bombes » et « bébés lillis ». tion des apprentissages dans le- nationaux. Aussi le ministre de Notons que la cérémonie a été ouverte pour le brevet d’études techniques « J’exhorte chacun des acteurs quel l’enseignement technique et l’Enseignement technique et pro- par le ministre des Postes et télécommu- ; 246 pour le brevet d’études pro- impliqués dans la gestion du professionnel s’est engagé depuis fessionnel a-t-il salué leur détermi- nications, Léon Juste Ibombo. fessionnelles ;145 pour le brevet processus des examens : super- quelques années, afin d’instaurer, nation et leur engagement . Rude Ngoma, stagiaire a-t-il rappelé, la culture de l’excel- Roger Ngombé

DISTINCTION ENTREPRENEURIAT Des cadres et agents de la SNPC honorés Healthy environnement veut transformer Le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, vient d’élever le directeur général de la Société nationale des pétroles du Congo (SNPC), Maixent Raoul Ominga, dans les déchets plastiques en pavés l’ordre du mérite congolais au grade de commandeur. Plus d’une centaine de cadres et agents de cette entreprise publique ont été également décorés. Le but du projet dénommé «Y’ello Plastic» est de transformer les ordures reconnues comme une source de dégradation de l’environnement urbain en opportunités Les récipiendaires ont reçu leurs distinc- davantage. Lors de sa prise de fonctions, en économiques, avec l’objectif de créer des emplois. tions honorifiques, le 7 mai à Brazzaville, au mars dernier, Maixent Raoul Ominga s’était cours d’une cérémonie placée sous la direc- engagé à améliorer la situation de l’entre- Le projet vise à fabriquer des pavés de construc- à revêtir les voies avec des coûts largement tion du colonel Norbert Okiokoutina, grand prise à travers quatre objectifs. Il s’agit de tion à base des sachets en plastique, collectés au- abordables. Les plastiques seront évidemment chancelier des ordres nationaux. faire de la SNPC une société productrice près de la population. Alors qu’ils constituent un filtrés avant de passer à leur transformation », Ces décorations qui concernent à la fois les de pétrole, d’améliorer les conditions d’ap- défi urbain des villes, en matière de dégradation de soutient Yvon Kaba. La gestion des déchets consti- cadres et agents de la SNPC holding et de provisionnement du pays en produits pé- l’environnement, les déchets plastiques trouveront tue l’un des problèmes majeurs des pays en déve- ses filiales, portent notamment sur l’ordre troliers, d’améliorer les performances de la une issue entrepreneuriale grâce à cette initiative. loppement, à l’instar du Congo, où la croissance du mérite congolais, l’ordre du dévouement SNPC pour qu’elle participe sensiblement «Le projet consiste à éradiquer le plastique démographique et la diversité des activités so- congolais et l’ordre de la médaille d’hon- au budget de l’Etat, de renforcer les capa- dans les grandes villes du Congo, notamment cio-économiques sont à l’origine de la dégradation neur. cités des ressources humaines à travers la Brazzaville, Pointe-Noire, Kintélé et Ouesso. de l’environnement. Dans la plupart des villes, mal- Après avoir réceptionné la distinction, le formation. Cette opération sera organisée en partenariat gré des opérations d’assainissement, les sachets, directeur général de la SNPC a exhorté « La SNPC est une société particulière. avec les mairies des villes et le concours de la les bouteilles et autres objets en plastique forment l’ensemble du personnel à l’abnégation au Je pense que sa situation actuelle n’a pas société de téléphonie mobile MTN Congo », ex- des tas d’immondices, quand ce ne sont pas des ca- travail. A ceux qui n’ont pas été honorés, échappé au contexte international. Nous plique Yvon Kaba, directeur général de la société niveaux transformés en décharges et des déchets il les a encouragés de continuer à travailler sommes en train d’assister à la remon- Healthy environnement, qui exerce au Congo dans brûlés dans les rues. l’assainissement. Si le manque de moyens financiers semble être la tée des cours du pétrole. Pour mieux collecter les plastiques, des points de cause principale, selon les acteurs de la gestion On a connu quelques pesage ont été identifiés dans les mairies, afin de des déchets, une meilleure politique est indis- contreperformances permettre à la population de vendre les déchets à pensable pour l’ensemble de la filière. En lançant dues à la baisse des quatre cents FCFA, le kilo. L’achat se fait via MTN ce projet prochainement dans deux villes pilotes, prix du baril. Je pense mobile money et devrait amener la population à Healthy environnement estime que « le système que nous allons œuvrer libérer ses déchets plastiques contre une rému- est un créneau porteur de développement en comme l’a recommandé nération. Une centaine de jeunes est en formation même temps qu’il stimule l’esprit entrepreneu- le gouvernement, pour dans le cadre de ce projet. Leur mission consistera rial ». Une campagne de communication devrait que nous arrivons à à gérer les points de pesage disséminés à travers démarrer dans les jours prochains pour annoncer une situation d’équi- les villes et orienter la population sur l’intérêt de le début du projet. Healthy environnement est une libre en 2018 », avait in- l’initiative, qui se révèle comme un business chez société de droit congolais, créée en 2012 et spé- diqué le directeur général les jeunes désœuvrés. « Nous avons besoin de la cialisée dans les métiers de l’environnement. Elle de la SNPC. matière pour passer à la production des pavés opère à Brazzaville, Pointe-Noire et Ouesso. Les heureux récipiendaires en compagnie du grand chancelier sur nos deux sites retenus. Ces pavés serviront Quentin Loubou des ordres nationaux (Adiac) Christian Brice Elion N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

ACTION HUMANITAIRE Fatoumata Nafo Traoré entend appuyer la Croix-Rouge congolaise

La directrice régionale pour l’Afrique de la Fédération internationale a lancé un appel à ses confrères de des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a dévoilé son dominer la peur afin de sauver la vie ambition, le 4 mai, lors de l’opération de collecte de sang organisée à des autres. la direction départementale de la Croix-Rouge congolaise. Interrogée sur les multiples opé- rations de collecte de sang à Braz- La fédération continuera à travailler taire », a-t-elle indiqué. zaville, la directrice du centre in- avec la Croix-Rouge congolaise pour Fatoumata Nafo Traoré a rappelé terdépartemental de transfusion relever les défis au niveau mondial, que le mandat de la Croix-Rouge sanguine de Brazzaville, le Dr Gé- a expliqué Fatoumata Nafo Traoré, à est de protéger les plus vulnérables neviève Banzoulou Boukatou, a l’occasion de sa visite du 3 au 7 mai, et de travailler avec l’ensemble des souligné que la demande est encore à Brazzaville. Cette visite lui a per- parties prenantes, de manière à forte, parce que les statistiques du mis de voir les volontaires en action créer des résiliences au niveau des Centre national de transfusion san- sur le terrain et de se rendre compte communautés, pour leur permettre guine montrent 40% de donneurs des questions liées à la vie des com- d’être préparées et de se relever en bénévoles. Il a demandé au centre munautés. Elle lui a donné égale- cas de choc. d’aller toujours vers la population ment l’occasion de comprendre que Plus de 200 poches de sang collec- pour chercher des donneurs béné- la société ne travaille pas seulement tées sauveront des vies humaines voles afin de faire face à la pénurie sur les actions de premier secours Le geste a été accompli par des récurrente de sang dans les hôpi- mais aussi sur des questions liées volontaires de la Croix-Rouge taux. La délégation de la Croix-Rouge au côté du donneur de sang (Adiac) à la santé, aux collectes de sang et congolaise venus des neuf arron- fois que je donne du sang. J’ai de ceux qui sont dans le besoins Notons que la collecte de sang a été à bien d’autres. « Ce qui nous im- dissements de Brazzaville. Laurent longtemps hésité de le faire sous dans les hôpitaux », a-t-il dit. organisée en prélude à la célébration porte aussi, c’est d’aider la com- Mabandza, bénévole du premier ar- prétexte qu’il devrait y avoir des Emery Moukini, responsable du de la Journée internationale de la munauté à gérer l’ensemble des rondissement Makélélékélé, a décla- effets secondaires. Je dis merci à conseil local de la Croix-Rouge Croix-Rouge commémorée le 8 mai problèmes dont l’accès à l’eau, la ré que donner du sang c’est sauver mon ami qui m’a conseillé de sur- Ouenzé, dans le cinquième arrondis- de chaque année, dans le monde. nutrition et la sécurité alimen- des vies. « C’est pour la première monter ma peur en sauvant la vie sement, est un habitué du geste. Il Lydie Gisèle Oko

COMMUNE DE DJIRI AÉRONAUTIQUE De jeunes techniciens congolais Le personnel enseignant sensibilisé à prêts à lancer leur deuxième l’utilisation des réseaux sociaux simulateur de vol quée et moins vulnérable bien que Le Club des anciens élèves des lycées techniques (Caelt) a plaidé, Sur le thème « Monde ouvert et éducation des jeunes», le Mouvement dominée par la dynamique mon- récemment à Brazzaville, devant la ministre de la Jeunesse et de des jeunes congolais pour la réflexion et l’analyse (Mojecra) mène, diale. Par exemple, ces dernières l’éducation civique, Destinée Hermella Doukaga, pour le financement depuis le 30 avril, une campagne dans les établissements scolaires du années, a poursuivi Daniel Oba, de leur projet baptisé Beach craft 1900. 9e arrondissement de Brazzaville. la société fait face à la montée L’objectif principal de l’initiative blicaines. « Pour promouvoir le en puissance des actes inciviques du Mojecra, lancée au CEG Berna- bon suivi des enfants, il faut et de vandalisme que posent les dette-Bayonne, est de renforcer qu’il y ait rapprochement entre jeunes et à l’émergence en vitesse la lutte contre la mauvaise utili- l’école et la famille. Aujourd’hui, de nouveaux comportements dé- sation des réseaux sociaux qui a les enfants manipulent le télé- viants. Tout cela, a-t-il soutenu, un impact négatif sur l’éducation phone même devant leurs en- est aussi en partie dû au fait que des enfants et encourage la dé- seignants et parfois aux heures les jeunes accordent plus d’inté- pravation des mœurs. Au cours de des cours et leur attention est rêt aux produits corrupteurs de cette campagne, les participants plus orientée vers les réseaux conscience que proposent les ré- ont l’occasion d’être édifiés sur les sociaux. La conséquence est que seaux sociaux. « Nous devrions grandes questions actuelles, plus le parent peut aussi accéder à faire attention, parce que nous précisément celles liées à l’utili- des images affreuses et néga- sommes devant une jeunesse sation des nouvelles techniques tives de son enfant », a expliqué qui revendique ses droits mais de l’information et de la commu- Daniel Oba, président du Mojecra. Le simulateur de vol conçu par les lycéens congolais (Adiac) qui accomplit de moins en Les membres du Caelt ont émis leur doléance à l’occasion de la présenta- nication. Selon les animateurs, Il a argumenté qu’environ 70% moins ses devoirs. Elle est caté- tion de leur premier simulateur de vol à la ministre de la Jeunesse et au plusieurs facteurs influencent ac- des messages des jeunes sur les gorisée par des jeunes scolari- public , au lycée technique industriel 1er mai de Brazzaville. Une initiative tuellement la bonne éducation des réseaux sociaux portent sur les sés, les non scolarisés, les décro- saluée par Destinée Hermella Doukaga qui a déclaré : « C’est de la haute enfants parmi lesquels les réseaux poèmes d’amour, alors qu’ils ne chés scolaires et de ceux qui ne technologie. Nous sommes très flattés, parce que ce simulateur est fa- sociaux, la télévision et le télé- devraient utiliser leur téléphone font rien », a encore précisé, l’un briqué par les lycéens congolais. C’est un motif de fierté pour notre phone s’ils ne sont pas utilisés à que pour les appels. des animateurs. pays. Nous soutenons ce projet. Que les jeunes continuent à innover bon escient. Pour contrer le phénomène, les mais chacun selon son domaine ». Pour ce faire, le personnel ensei- La mauvaise utilisation des participants à la campagne ont La ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique a également encoura- gnant doit être formé et sensibili- réseaux sociaux et du télé- recommandé que l’Etat mette en gé cette aventure juvénile car, a-t-elle dit, ces jeunes peuvent à long terme sé aux conséquences de la dyna- phone place des politiques d’insertion devenir pilotes, mécaniciens navigants, ingénieurs ou des techniciens. mique mondiale sur l’éducation Dressant un tableau des effets des jeunes; qu’il y ait une sen- Outre leur premier simulateur, les jeunes du Caelt comptent aussi réaliser des jeunes, d’autant plus qu’en négatifs résultant de ces outils de sibilisation régulière des élèves un deuxième qu’ils ont déjà baptisé Beach craft 1900 dont la partie élec- leur qualité d’encadreur, ils ont le communication, l’orateur a insis- ainsi que du personnel enseignant trique présentera plus d’avantages matériels. Aussi sollicitent-ils l’aide du devoir d’analyser et de proposer té sur le fait que la jeunesse est aux conséquences qu’engendrent gouvernement et autres bailleurs pour réaliser ce projet. « Votre soutien les bonnes pratiques éducatives l’espoir, l’avenir et la relève d’un les réseaux sociaux; que soient nous sera d’une très grande utilité pour mettre fin à ce projet dans dans les écoles, afin de promou- pays. Mais, pour réaliser ce rêve, instaurés des organes d’appui et les délais raisonnables », ont-ils indiqué devant la ministre de la Jeu- voir les valeurs morales et répu- cette jeunesse doit être bien édu- d’éveil de comportement au sein des écoles qui seront animés par nesse et de l’éducation civique. Un simulateur de vol est une application les chefs de bloc, de quartier et au domaine de l’aéronautique, du pilotage des aéronefs, en particulier des la police. Cependant, les écoles techniques de simulation de phénomènes physiques. Le simulateur de vol doivent, de leur côté, uniformi- conçu aidera les lycéens à l’entraînement des équipages aux fonctions de ser leurs règlements intérieurs bord : pilotage, navigation et l’enquête suivant un accident. et coopérer largement avec les L’initiative est de l’entreprise Sim Aerospace. Elle fait partie du projet associations qui oeuvrent dans le «I have a dream» et pilotée par Ilitche Ongagna, ancien élève du lycée cadre de l’éducation des jeunes. technique industriel 1er mai. Il est appuyé par ses collègues du lycée qui « La question de la jeunesse est ont apporté leurs compétences dans les options : construction mécanique, transversale car, elle touche tout bureau des méthodes, automatisme, soudure… le monde, notamment l’Etat, la Les simulateurs de vol du XXIe siècle, selon un des membres du Caelt, sont société civile, la famille, l’école, numériques. Les données en provenance de l’interface pilote-aéronef, les les confessions religieuses, les commandes de vol, a-t-il expliqué, sont transmises à un ordinateur qui associations, les medias et les calcule les sorties : indications des instruments de bord, environnement entreprises, etc. », a conclu, Da- visuel, etc. Il a ajouté que jusqu’à la fin des années 1970-1980, les simula- niel Oba. teurs de vol étaient analogiques . Les participants (Adiac) Rock Ngassakys Fortuné Ibara 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

MODE Etienne Eusty annonce un été haut en couleurs

Madvy Dusty Kiemba, designeur près du corps, mais toujours colo- congolais et créateur de la rés et ludiques, à l’instar de la phi- marque Etienne Eusty, a losophie inspirant le mouvement présenté sa nouvelle collection le hip-hop « peace, unity, love and 5 mai à Paris, capitale de la mode. having fun » (paix, unité, amour et amusement). Une mode urbaine, gaie et sexy. Arlette Loukakou, présidente de Etienne Eusty, de son vrai nom l’association Bana Brazza, est venue, Madvy Dusty Kiemba, a décliné ses en tant que partenaire de l’événe- gammes devant le public parisien ment, soutenir ce nouveau talent de lors de la présentation de sa nou- la diaspora. « Il a exposé de beaux velle collection printemps-été. A modèles, je le félicite ! A tout âge, 24 ans à peine, le jeune couturier tout le monde peut se vêtir en congolais de la diaspora a créé, il y Etienne Eusty», a affirmé la respon- a déjà trois ans, sa marque « street sable associative, vêtue d’un T-shirt chic », baptisée en hommage à de sa marque. « Etienne Eusty est son grand-père Etienne. « J’ai vraiment une marque « street toujours aimé m’habiller de fa- chic », affirme la mère d’un des çon à être différent des autres », mannequins, ajoutant: « C’est très agréable, très aérien… Les mo- dèles présentés étaient tous plus « J’ai toujours beaux les uns que les autres ! ». Des vêtements que le public pari- aimé m’habiller sien aura l’occasion d’acquérir plus de façon à être Etienne Eusty Mode au centre de ses mannequins du défilé de mai 2018 à Paris (DR) facilement à l’avenir. Madvy Dusty confie-t-il. Une touche d’originalité dèles sont d’abord des créations aujourd’hui dans la mode et un Kiemba envisage de louer tous les différent revendiquée qu’il met désormais que j’aime particulièrement », côté chic « pour habiller tout le deux mois une boutique éphémère au service des clientes et clients affirme Madvy Dusty Kiemba. monde », selon le designer. où le public pourra venir acheter des autres » de son label, inspiré des codes Créativité, inventivité, Etienne Des modèles baggy et décontrac- ses créations. du sportswear. « Tous mes mo- Eusty allie le côté street qui se fait tés ou au contraire structurés et Marie Alfred Ngoma

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 PHASE DE POULES DE LA COUPE AFRICAINE DE LA CONFÉDÉRATION L’AS Otohô vise la première place Le Cara commence par une défaite En battant La Mancha de Pointe-Noire (4-0), le 5 mai au stade Marien-Ngouabi d’Owando, le club de la localité est bien parti pour voler la vedette aux Diables noirs, leader de la compétition. Le match contre La Mancha, qui tisse du l’Etoile du Congo dans un autre match mauvais coton depuis son élimination au en retard pour clôturer la phase aller. tour de cadrage, a donné des ailes à l’AS Le classement provisoire Otohô pour viser la tête du classement. 1-Diables noirs : trente-cinq points; Cette équipe est repassée, en effet, de- 2- AS Otohô : trente-quatre points ; vant les Léopards de Dolisie grâce à un 3-AC Léopards de Dolisie: trente- trois doublé de Matheus Botamba (48e et 61e points; mn), un but de Baron Kibamba (33e 4-La Mancha: vingt-sept points; mn) et un autre de Bersyl Obassi (82e 5-AS Cheminots: vingt-six points; mn). 6-Etoile du Congo: vingt-deux points; L’AS Otohô compte désormais trente- 7-Cara: vingt et un points; quatre points, soit un de plus que les 8-JST: vingt points; Fauves du Niari, pour se loger provisoi- 9-V Club: dix-neuf points; rement à la deuxième place en atten- 10- Tongo: dix-neuf points ; dant la réception de Cara. Une victoire 11 Patronage Sainte-Anne: dix-sept contre les Aiglons lui consacrera cham- points; pionne de la mi-saison avec deux points 12-Interclub: quinze points ; de plus que les Diablotins qui n’ont plus 13-JSP: quinze points ; Le Cara de Brazzaville/Adiac de match en retard. 14-SMO: onze points L’unique représentant congolais s’est tition. Les Nigérians, pour leur part, ont pris Notons qu’outre le match contre l’AS 15-Nico-Nicoyé: huit points; incliné le 6 mai, au stade Robert la tête du groupe C après la première jour- Otohô, le Cara devrait affronter aussi 16-FC Kondzo: huit points. -Champroux d’Abidjan, 0-1 face à née en dominant chez –eux le Djoliba AC James Golden Eloué Williamsville Athlétic club en match du Mali 2-0. Cette défaite des Maliens place comptant pour la première journée. le Cara à la troisième place avec zéro poin- té comme le Djoliba. La deuxième journée Le Club athlétique renaissance aiglons s’annonce très déterminante pour ces deux (Cara) a-t-il vraiment les moyens de s’im- formations qui recevront à domicile. Le Djo- poser à l’extérieur ? La question commence liba va en découdre avec Williamsville. à être très préoccupante. En effet, depuis Dans le groupe A, Asec Mimosas a pris qu’ils ont entamé leur campagne africaine, seul les commandes du groupe en battant les Aiglons peinent à glaner les points à l’ex- Aduana stars 1-0. Dans l’autre match du térieur. Le dimanche, ils ont confirmé cette groupe, le Raja athlétic de Casablanca et tendance en concédant leur quatrième dé- l’AS Vita club se sont neutralisés 0-0. Dans faite en autant de matches à l’extérieur et le groupe B, Al Masry n’a pas manqué son la première dans la phase de poules. Ménés entrée. Cette équipe s’est imposée 2-0 face au score suite au but de Irié Roland Zan Bié à UD Songo de Mozambique. Dans le groupe dès la 18e mn, les Aiglons sont restés muets D, USM d’Alger a laminé Young Africans 4-0, jusqu’au terme du temps reglémentaire. prenant seul la tête du groupe après le nul Ils doivent vite réagir le 16 mai, à Brazzaville, d’un but partout entre le Rayons sports du face au club nigérian d’Enyimba s’ils veulent Rwanda et Gor Mahia du Kenya. aller le plus loin possible dans cette compé- J.G.E. L’AS Otohô/Adiac N° 3212 - Mardi 8 mai 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE Les œuvres de Philippe Gras présentées à l’IFC reportage photographique de fourées entre les forces de L’activité sera organisée à partir Philippe Gras se distingue par la l’ordre et les étudiants mais du 10 mai à Pointe-Noire, à qualité artistique de ses images aussi les moments d’accalmie l’occasion de la commémoration du cinquantième anniversaire du et par le regard à la fois empa- qui laissent voir le quotidien mouvement estuduantin de mai thique et distancié porté sur les de la rue. Ces instantanés en 1968 à Paris, en France. instants saisis. noir et blanc démontrent un L’exposition de photogra- Né en 1942 à Paris, Philippe talent pour la documentation phies prises par Philippe Gras Gras est décédé en 2007. Après mais également une quali- pendant les événements de son cursus secondaire, le jeune té artistique remarquable. mai 1968 est un témoignage homme décide de se former à la Cinquante ans après, l’Insti- de cette époque qui relève photographie à l’École Estien- tut français du Congo (IFC) à la fois de l’histoire et du ne d’arts graphiques à Paris. Il décide, à travers cette expo- mythe. Ces photographies se spécialise dans un premier sition de photographies de retracent les fameuses ma- temps dans la photo de mode Philippe Gras, de replonger nifestations parisiennes qui et est également très actif sur la le public dans le Paris des ont eu lieu au printemps de scène musicale. Il se passionne manifestations étudiantes. cette année-là. Philippe Gras pour le photoreportage et ses Et cette semaine, les Ponté- faisait partie de ces photo- séries sont régulièrement pu- négrins seront au cœur de graphes qui étaient sur le bliées dans la presse. cet étrange printemps de mai devant de la scène et qui, Cependant, Philippe Gras 1968. Il faut dire que Philippe Une image des manifestations de mai 1968/ Crédit photo DR par leur courage, avaient su choisira d’être photographe Gras a toujours été non seule- a entretenu dans certains cas culture populaire, les imageries saisir non seulement l’instant indépendant et il le restera ment un photographe indépen- un long compagnonnage, et sur qui n’étaient guère prises en et le geste mais également jusqu’à la fin de sa carrière. dant mais aussi un esprit indé- des phénomènes de société qui considération, les musiques de le signe et le sens de cette Cette absence de compro- pendant qui s’est refusé tout lui semblaient importants. Il n’a tous les continents. Notons que période d’innovations et de mis et ses choix forts se compromis. Toute sa vie, il s’est jamais donné dans l’élitisme, cette exposition sera précédée contestations. retrouvent dans ses photo- efforcé de ne braquer son appa- bien au contraire. Ses archives par une projection de documen- L’abondance de documenta- graphies des soulèvements reil photo que sur des œuvres, témoignent d’un goût très sûr taires retraçant l’essentiel de la tion sur ce sujet pourrait laisser étudiants en mai 1968 à Paris. des thèmes, des artistes aux- en matière de création et aus- vie de l’artiste. imaginer un déjà-vu, mais le Il photographie les échauf- quels il croyait, avec lesquels il si d’un regard attentif sur la Hugues Prosper Mabonzo

HANDBALL DROITS HUMAINS Des arbitres renforcent leurs capacités Le CPDHLCT rend public

La Fédération congolaise de la discipline a main à Brazzaville et Pointe-Noire qui son rapport final du projet organisé, le 5 mai au complexe sportif de sont des ligues phares de la fédération Pointe-Noire, un séminaire auquel ont pris part pour réhausser leur niveau », a expli- sur les détenus également les entraîneurs et officiels de table. qué Jean-Claude. Il a indiqué que le sémi- Au terme de ces multiples activités, Brazzaville accueillera, du 2 au 12 décembre, le naire de renforcement des capacités orga- Après une série d’activités plusieurs suggestions ont été faites organisées dans le cadre du projet Championnat d’Afrique des nations de handball nisé à Pointe-Noire a pour but d’identifier à l’endroit des autorités appelées féminin. En prélude à ce rendez-vous, la Confé- Mandat (Mobilisation et animation les meilleures paires qui participeront à de la société civile dans la lutte au respect des droits humains et à dération africaine de handball (Cahb) anime- la formation de Brazzaville. « Nous cher- contre la détention arbitraire), une la reconnaissance de la dignité hu- ra, du 15 au 25 juin, tojours dans la capitale chons cinq paires de bonne qualité tout co-initiative d’Agir ensemble pour maine même dans un régime de congolaise, une formation d’arbitres nationaux. en tenant compte du genre pour cette les droits de l’homme, une ONG détention. Le CPDHLCT suggère, Mais suite au retrait de trois paires d’arbitres formation qui sera animée par les ex- française, et l’Observatoire entre autres, des pouvoirs publics de congolais sur cinq par la Cahb, le président perts Cahb», a-t-il ajouté. congolais des droits de l’homme, reconstruire les lieux de garde à vue de la Fédération congolaise de hanball (Féco- Jean-Claude Ibovi a, par ailleurs, souligné que avec l’appui financier de et de détention des personnes, en hand), Jean-Claude Ibovi, a pu obtenir de cette la fédération est déjà dans la fièvre de la com- l’instrument européen chargé de la tenant compte de la surpopulation promotion de l’État de droit et de la instance panafricaine l’organisation d’un sémi- pétition, en attendant la deuxième mission carcérale actuelle et aux exigences démocratie, le Consortium de la dignité humaine, d’offrir une naire des arbitres afin de rehausser leur niveau d’inspection de la Cahb après la validation de la panafricain des droits de l’homme et alimentation adéquate et équilibrée avant la compétition. C’est, d’ailleurs, la raison première. Il s’est toutefois inquiété du fait que de lutte contre la toxicomanie de la mission de travail qu’il vient d’effectuer à l’équipe nationale qui portera l’étendard du (CPDHLCT) a publié son rapport. aux personnes détenues et gardées Pointe-Noire, afin de sensibiliser les arbitres de Congo au Challenge Édith-Lucie-Bongo-On- à vue, d’assainir en profondeur le mi- cette ville à cette formation. dimba n’est pas encore mise en place. Une Les activités qui ont eu lieu du 1er lieu carcéral, de doter les personnes avril 2017 au 30 avril 2018 ont été Accompagnée de l’ancien directeur technique équipe technique sera en route pour la France détenues et gardées à vue des lite- axées sur le thème « Appui à la ries décentes, d’accorder les soins national, Daniel Mvoula, la délégation de la Fé- afin de bâtir le pool de Paris, parce qu’un pays promotion de lutte contre la tor- nécessaires aux personnes détenues cohand a outillé des entraîneurs, officiels de ne peut pas abriter une compétition sans être ture, les arrestations arbitraires, et gardées à vue, malades, par des table et arbitres. « Au niveau des délégués, capable d’atteindre les demi-finales ni jouer le podium, a signifié le président de la Fécohand. les traitements cruels, inhumains provisions en médicaments et la nous avons déjà un staff bien présent et ca- et dégradants des personnes dans mise à disposition du personnel de pable de supporter une Coupe d’Afrique. Mais, Le gérant du handball congolais s’est éga- lement préoccupé du niveau de cette disci- le département de Pointe-Noire par santé compétent... au niveau des arbitres, la Confédération afri- la sensibilisation et la vulgarisation pline qui bat de l’aile dans la deuxième ville En définitive, le CPDHLCT, par la caine de handball vient de nous retirer trois d’un guide sur l’arrestation et la dé- voix de son président, Victor Kaya, du pays. «Le manque de gymnase à Pointe- paires, il n’en reste plus que deux. Cela pose tention des personnes ». Au nombre se félicite de la liberté d’action par la problème. C’est la raison pour laquelle nous Noire fait que tous les joueurs s’intéressent des activités menées figurent le mo- société civile en collaboration avec avons décidé de prendre les choses en à aller jouer à Brazzaville et le champion- nitoring trimestriel dans certains toutes les parties prenantes. Ce qui nat de Pointe-Noire, qui était lieux de détention du département constitue le baromètre essentiel de un championnat phare, est de Pointe-Noire (Maison d’arrêt, la détermination de reconnaissance reduit au plus bas niveau, commissariat central de police, com- d’un État de droit. En revanche, la c’est regrettable », a déploré missariat de police de l’arrondisse- reconnaissance de la dignité hu- Jean-Claude Ibovi. ment 1 Émery-Patrice-Lumumba), maine, a-t-il dit, est une valeur in- Au sortir du séminaire, l’un des séminaires de formation à l’en- trinsèque du genre et du génome des participants a félicité la Fé- droit des agents de la force publique humains. « L’humanisation de cohand pour cette séance de (police et gendarmerie) et de l’ad- l’univers carcéral pour une recon- formation. «La journée a été ministration pénitentiaire sur la loi naissance de la dignité humaine, bénéfique pour nous les entraî- relative à l’arrestation et la déten- même de détention ou de garde à neurs, les officiels de table et tion des personnes, des plaidoyers à vue, favorise l’installation progres- les arbitres, notamment pour l’endroit des autorités compétentes, sive de l’État de droit car la loi est ceux qui ignoraient certaines l’assistance juridique aux personnes universelle dans sa vocation desti- Une vue de la salle lors de la séance de travail entre les membres de la fédération règles de jeu », a-t-il témoigné. victimes des actes de tortures dans nataire », conclut le rapport. et les participants (Adiac) Charlem Léa Legnoki le département de Pointe-Noire… Hervé Brice Mampouya 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3212 - Mardi 8 mai 2018

COOPÉRATION SINO-CONGOLAISE Ma Fulin échange avec Firmin Ayessa

Le nouvel ambassadeur de la République populaire de Chine au Congo poursuit sa série de rencontre avec les autorités congolaises, en échangeant, le 7 mai, avec le vice-Premier ministre, chargé de la Fonction publique, de la réforme de l’Etat, du travail et de la sécurité sociale.

Les deux personnalités ont évoqué peu comme une course de relais. des sujets liés au renforcement des Donc, pour moi, c’est un nouveau relations existant entre la Chine et départ, je dois faire face, avec la le Congo pour les apporter à un très partie congolaise, à la nouvelle haut niveau. « C’est une visite de conjoncture à laquelle le Congo courtoisie, donc nous n’avons pas traverse pour s’adapter aux nou- encore parlé des choses précises. veaux besoins, aux nouvelles Nous sommes tous d’accord que conditions du pays et aux besoins la coopération entretenue par nos de notre coopération. Chez nous, deux gouvernements doit servir même si on fait 90% de chemin, surtout aux intérêts du peuple. on reste toujours à mi-chemin », Nous sommes aussi tous d’avis a poursuivi l’ambassadeur de Chine que notre coopération qui a une au Congo. longue histoire doit continuer Selon lui, il y a encore beaucoup à pour avoir une nouvelle perspec- faire dans le cadre de la coopéra- tive », a expliqué à la presse le diplo- tion entre les deux pays, vieille de mate chinois, à sa sortie d’audience. longues dates. Ma Fulin s’est, par Invité à donner son appréciation sur ailleurs, dit confiant qu’avec la tenue la coopération entre le Congo et la du prochain sommet du forum de la Chine, Ma Fulin a indiqué qu’il existe coopération Chine-Afrique, les rela- une base très solide non seulement tions entre son pays et le Congo por- entre les deux Etats mais surtout au teront de nouveaux succès. niveau des deux peuples. « J’ai dit Parfait Wilfried Douniama au vice-Premier ministre que le travail des ambassadeurs, c’est un Firmin Ayessa et Ma Fulin

DROITS DE L’HOMME FOOTBALL U-20 L’Adhuc invite le gouvernement à Le Congo et le Bénin font jeu égal respecter les normes internationales Le match amical ayant opposé La détention prolongée de certains prisonniers fait l’objet d’un atelier les Diables rouges et Ecureuils, le de deux jours, lancé le 7 mai à Brazzaville. 6 mai au stade Alphonse- Massamba-Débat, s’est soldé sur le score nul, d’un but partout. Ce 8 mai, la sélection béninoise rencontrera Diables noirs.

Le Congo et le Bénin sont en lice pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations U-20, qui se disputera, du 2 au 17 février 2019 au Niger. Les Ecureuils ont choisi la terre congo- laise pour se mettre au vert. Face aux Diables rouges, en amical, ils se sont Jean Racine Louamba ouvrant le score pour le Congo/Photo Rogalvy fait peur à la 34e mn, lorsque Jean Ra- contrera le Botswana. Le match aller Bénin, quant à lui, sera aux prises avec cine Louamba a ouvert la marque pour se jouera, le 12 mai, à Gaborone et le la Gambie. Dans la poursuite de leur le Congo. Grâce à Rodrigue Kossi le Be- retour le 19 du même mois, à Braz- mise au vert, les Ecureuils livreront nin a rattrapé son retard à la 51e mn. Le zaville. « L’objectif pour nous c’est un autre match amical face à Diables score n’a pas changé jusqu’à la fin de ce le Botswana. Il s’agira de faire un noirs, ce 8 mai, au stade Alphonse-Mas- La photo de famille des participants au séminaire /Adiac match, dont le principal enjeu pour les déplacement qui permettra de faire samba-Débat. Puis l’équipe béninoise L’activité est organisée par l’Association pour les droits de l’Homme deux équipes a été de faire les réglages un pas vers la qualification pour le s’envolera pour Banjul, la capitale gam- et l’univers carcéral (Adhuc), en partenariat avec la Fondation techniques. Niger », a indiqué le sélectionneur des bienne. Dans le cadre du deuxième tour des Diables rouges U-20, Valdo Candido. Le Rominique Makaya nationale pour la démocratie. Les vingt-cinq participants, parmi éliminatoires, en effet, le Congo ren- lesquels les représentants des partis politiques, des ONG des droits de l’homme, des syndicats, de la presse, des responsables COOPÉRATION SANITAIRE de l’application de la loi, ainsi que des citoyens indépendants vont discuter autour des questions liées à la «détention arbitraire au Les équipes médicales cubaines vont Congo». Selon le président de l’Adhuc, Loamba-Moke, cet atelier vise s’étendre sur le territoire congolais plusieurs objectifs, à savoir la mobilisation des acteurs de la so- Dans un proche avenir, les médecins cubains seront déployés dans la Santé et de la population, précisant ciété civile pour lutter contre l’injustice politique en République les départements du Congo où ils ne sont pas encore jusque-là que progressivement, le pays est en du Congo ; l’élaboration d’un plaidoyer en direction des autorités opérationnels. train de réunir des conditions pour les recevoir. nationales et internationales pour mettre fin à la détention ar- Le séjour de la délégation cubaine bitraire des prisonniers politique au Congo et la lutte contre la Une délégation cubaine, conduite par sont, entre autres, la Sangha, la Li- la vice-ministre de la Santé publique, kouala, les Plateaux, la Cuvette ouest au Congo se poursuit. Les échanges surpopulation carcérale. Ainsi, pour lui, plusieurs citoyens congo- Marcia Cobas Luiz, est en visite au et la Bouenza. Dans d’autres départe- sont prévus entre elle et plusieurs lais sont victimes des détentions préventive et arbitraire. Il a, par Congo pour faire le point de la coopé- ments, les médecins cubains sont déjà membres du gouvernement, notam- exemple, cité les cas Jean-Marie Michel Moukoko dont le procès ration sanitaire entre les deux pays. à pied d’oeuvre, notamment dans la ment le ministre des Affaires étran- vient de s’ouvrir à la Cour d’appel de Brazzaville, Paulin Makaya, Au sortir de l’entrevue, le 7 avril à Cuvette où ils sont à Owando et Oyo gères, de la coopération et des Congo- André Okombi Salissa, Ghys Fortunin Dombet-Bemba. « Depuis Brazzaville, la ministre de la Santé (hôpital Edith-Lucie-Bongo-Ondim- lais de l’étranger, de l’Enseignement supérieur et celui des Finances et du quelques temps, des vagues d’arrestations arbitraires sont et de la population, Jacqueline Lydia ba), à Brazzaville, à Pointe-Noire, à Mikolo, a souligné que cette coopéra- Dolisie dans le Niari. budget, avant de rencontrer le Pre- perpétrées par la force publique sur les chefs de l’opposition tion est au beau fixe avec de bonnes La situation des médecins congolais mier ministre, Clément Mouamba. et leurs militants. Cet atelier constitue une sonnette d’alarme perspectives. « La perspective la étudiant à Cuba a été également évo- Cette délégation se rendra ensuite contre l’injustice qui règne au Congo », a-t-il indiqué. plus immédiate est que les équipes quée. « Ils continuent à suivre leur à Oyo, dans le département de la Notons que cet atelier s’inscrit dans le cadre de la campagne na- médicales cubaines vont arriver et formation comme il se doit. D’ici à Cuvette, où une forte équipe médi- tionale « Trop c’est trop » que l’Adhuc mène depuis plus d’une seront déployées dans d’autres dé- deux ans, nous allons recevoir la cale cubaine exerce à l’hôpital général partements du pays », a-t-elle fait première vague de ces médecins en Edith-Lucie-Bongo-Ondimba. année. R.M. Rude Ngoma, stagiaire savoir. Les départements concernés formation », a indiqué la ministre de