QUICKSTOP CAMPING D a N M a R K · D Ä N E M a R K · D E N M a R K · D a N I M a R C A

QUICKSTOP CAMPING D a n m a r k · D ä n e m a r k · D e n m a r k · D a n i m a r c a

F o r autocampere/ F ü r Wohnmobile/ F o r c a m p e r s / C a m p e r a l d i s o t t o

2 0 0 0 - 1 0 0 0 www.dk-camp.dk 2 0 0 7

DK-CAMP QUICKSTOP

QuickStop-07.indd 1 06/12/06 14:52:00 QuickStop QuickStop for autocampere i op til 14 timer für Wohnmobile bis zu 14 Stunden (kl. 20 - kl. 10 næste dag) (20 Uhr - 10 Uhr nächster Tag)

DK DE

 QuickStop ordningen gør det attraktivt at opholde sig i naturen i  Die QuickStop Ordnung macht es attraktiv, sich am Tage in der Natur dagtimerne, for derefter at indlogere sig på en DK-CAMPingplads aufzuhalten und sich anschließend auf einem DK-CAMPingplatz für die for natten. Nacht einzuquartieren.

 DK-CAMPingpladser med mere end to stjerner, har indretninger specielt  DK-CAMPinplätze mit mehr als zwei Sternen haben spezielle Einrich- til autocampere. Her er der mulighed for at komme af med hushold- tungen für Wohnmobile. Hier besteht die Möglichkeit, Haushaltsabfall ningsaffald, spildevand, tanke nyt drikkevand, og benytte faciliteterne und Abwasser abzugeben, neues Trinkwasser zu tanken und die der er på campingpladsen. Einrichtungen des Campingplatzes zu nutzen.

 Når De bor på en DK-CAMPingplads, er de sikker på at landets miljø-  Wenn Sie auf einem DK-CAMPingplatz wohnen, können Sie sicherge- krav bliver overholdt. hen, daß die Umweltanforderungen des Landes eingehalten werden.

 Det er ikke tilladt at campere udenfor campingpladserne i Danmark.  In Dänemark ist es nicht gestattet, außerhalb der Campingplätze zu campen.

 Når man benytter QuickStop ordningen får man en tryg og sikker nat-  Wenn man von der QuickStop Ordnung Gebrauch macht, kann man tesøvn. Se i indekset hvilke DK-CAMPingpladser der tilbyder QuickStop. sich einer angenehmen Nachtruhe sicher sein. Siehe im Index, welche DK-CAMPingplätze QuickStop anbieten.  Husk ved ankomst at gøre opmærksom på, at du vil have en QuickStop overnatning.  Vergessen Sie bitte nicht, bei Ihrer Anreise darauf hinzuweisen, dass Sie eine QuickStop-Übernachtung haben möchten.  QuickStop ordningen kan både vœre inden- og udenfor campingplad- sens bom. Se indeks.  QuickStop kann sowohl vor als auch hinter der Schranke des Cam- pingplatzes stattfinden. Siehe Index  Gyldigt campingpas skal anvendes.  Ein gültige Campingkarte ist obligatorisch.  Ankomst fra kl. 20, og senest kl. 10 nœste dag fortsœtter ferien. - Vœr opmœrksom på at campingpladsernes reception i højsæsonen lukker  Ankunft ab 20 Uhr, und spätestens um 10 Uhr am nächsten Tag senest kl. 23. geht die Fahrt weiter. – Beachten Sie bitte, daß die Rezeptionen der Campingplätze während der Hauptsaison spätestens um 23 Uhr  Prisen varierer, men ligger typisk mellem DKK 95,- og DKK 120,-pr. schließen. nat inkl. 4 personer, ekskl. strøm. Se i øvrigt indeks.  Der Preis variiert, liegt aber typisch zwischen DKK 95,- und DKK  Der betales ekstra for yderligere personer, bad m.m. 120,- pro Nacht inkl. 4 Personen, exkl. Strom. Siehe im Übrigen Index.

 Für weitere Personen, Dusche u.s.w. muß einen zusätzlichen Betrag bezahlt werden.

QuickStop-07.indd 2 08/12/06 15:14:02 QuickStop QuickStop for campers for up to 14 hours camper al di sotto sosta rapida fino a 14 ore (8 pm - 10 am next day) (h. 20 - h. 10 del giorno dopo)

GB I

 The QuickStop scheme makes it easy to travel around the country-  La soluzione Sosta rapida rende affascinante intrattenersi nella natura side during the day and then stay at a DK-CAMPing ground overnight. nelle ore diurne, per poi sistemarsi in un campeggio DK per la notte.

 DK-CAMPing grounds with more than two stars are specially designed  I campeggi DK con più di due stelle, hanno attrezzature adatte ai to cater for campers. They provide facilities for dispose of household campeggiatori. con camper e roulotte. Qui è possibile disfarsi delle waste, emptying waste water, taking on drinking water and using the immondizie, delle acque di scarico, fare rifornimento di acqua potabile, other facilities at the ground. e godere dei comfort che offre il campeggio.

 When you stay at a DK-CAMPing ground you can be sure that the  Quando si alloggia in un campeggio DK, si può stare certi che vengano Danish environmental requirements are observed. rispettate le norme nazionali per la tutela dell’ambiente

 Camping outside camping grounds in Denmark is prohibited.  E’ vietato campeggiare al di fuori dei campeggi in Danimarca

 Using the QuickStop scheme means that you can sleep peacefully  Quando si utilizza la soluzione Sosta rapida si può dormire sicuri e and securely. Look in the index to find the DK-CAMPing grounds that tranquilli. Vedere o nell’ indice quali campeggi DK Sosta rapida offrono. offer QuickStop  Ricordare all’arrivo d’avvertire che volete un pernottamento Quickstop.  Please remember to tell us upon arrival that you want to make use of the QuickStop scheme.  Quickstop puo’ essere entrambe fuori ed al’interno della sbarra del campeggio. Vedi l’indice.  QuickStop is available both inside and outside the campsite gate. See index.  Bisogna presentare una tessera dei campeggi valida.

 You must have a valid camping card.  L’arrivo è previsto dalle h. 20, e al più tardi alle h. 10 del giorno dopo le ferie continuano Fare attenzione che la reception dei campeggi chiude  Arrivals from 8 pm, departing by 10 am at the latest. Please note that al più tardi alle h. 23. camping ground reception facilities during tke peak season close by 11 pm at the latest.  I prezzi variano, ma sono tipicalmente tra DKK 95 e DKK 120 a notte, incluso 4 persone ma escluso corrente. Vedete inoltre l’indice.  Prices may vary, but you can usually expect to pay between DKK 95 and DKK 120 per night for 4 people, electricity not included. See also  Si paga extra per altre persone, bagno, ecc. the index.

 An extra fee is payable for additional people, bath, etc.

QuickStop-07.indd 3 06/12/06 14:52:12 160 42 Stora HögaE6 183 Vårgårda 169 Lödöse Anten Skärhamn E6 180 45 Alingsås 168 Nödinge-Nol Stavanger, Bergen Kristiansand Marstrand DANMARK LangesundLarvik Kungälv 190 Larvik Gråbo 42 Europarute 183 Oslo E20 Oslo 180 Töllsjö Primærrute Grenen Tuve Lerum Højen Partille 990 45 42 Sekundærrute Oslo 40 SKAGEN Hisingen S V E R I G E Anden vej Kandestederne GÖTEBORG Hindås 40 Bollebygd Jernbane Hulsig 40 Bunken Ålbæk Bugt Mölndal Hirtshals Tværsted Mölnlycke 156 Færgerute Viskafors K 965 Ålbæk 158 Landvetter A Tornby 41 Lufthavn Bindslev R Skallerup Klit Jerup Lindome R 55 E6 E Lønstrup E39 Sindal Græsholm E20 892 90 Hirsholm Särö Sätilä Kinna G 35 Tolne 1:1.500.000 Hirsholmene KUNGSBACKA A Nørre Lyngby HJØRRING Vallda 0 10 20 30 40 km K 891 Ilbro FREDERIKSHAVN 156 S Løkken 966 Fjärås 890 Vrå Klattrup 0 5 10 15 20 miles Tårs Øster 884 Ingstrup Østerby Vrå Læsø Havn DK-CAMP Egersund 879 Manna Sæby Bergen BRØNDERSLEV Vesterø Åsa Horred 880 Syvsten Havn QUICKSTOP Blokhus Dybvad Gammel Tórshavn 903 Jammerbugten Østerby 41 Mjöbäck Seydisfjørdur 654 Store Flauenskjold 906 Pandrup Vildmose Lyngså Byrum 896 Voerså 154 Hanstholm 948 Slettestrand Veddinge Vust Aabybro E45 Hornfiskrøn Väröbacka E39 Hjallerup Dronninglund 29 Korsø Fjerritslev 83 Brovst 11 55 Vadum Klitmøller Frøstrup Skällinge Asaa Tångaberg Vangså Nors Vester 29 Skovsgård Melholt 153 11 Nørresundby Hassing 850 Nørre 26 Østerild 29 822 Ullard Skinnerup 821 153 Vorupør 645 Aggersund AALBORG Hou VARBERG Sønderholm Gistrup 837 852 Stenbjerg 659Limfjorden A a l b o r g E6 Krogsered 11 THISTED Skarp Nibe Hals Tvååker Sejerslev940Salling Svenstrup Mou Vilsund 832 836 853 E20 T Snedsted Himme Vest Sønder Livø rland Lille Egense B u g t 154 Dråby Ranum Vildmose Vessingebro Bedsted Gatten Sørup Støvring Koldby 646 Fur 935 Dokkedal 835 E Agger Debel Trend 150 94 692 Aars Skørping 663 Mors NYKØBING M 936 13 Hurup Farsø Terndrup FALKENBERG Vils Glyngøre Øster V Thyborøn Agerø Hurup K A T T E G A T Ydby 26 Sundsøre 684 Østrup Arden 920 Nissum Thyholm 29 E45 Store 923 Harboøre Hvidbjerg 682 Hvalpsund Hadsund Anholt A Vium Rørbæk Steninge Bredning 11 Odde Rødding Ove Anholt 640 635 Ulbjerg 796Hvam 918 26 Stationsby Mariager Haverdal 638 Lihme H Venø Hobro 110 Udbyhøj SKIVE Højslev 679 13 637 Lemvig Stangerum Vasehuse Humlum 634 Stationsby Hvornum 911 817 HALMSTAD Ramme Klosterhede STRUER 26 Spentrup Holbæk E6 R 34 Løvel 28 Plantage Bønnerup E20 Vinderup Hammershøj Linde 732 Strand L a h o l m s - Stoholm Fjellerup Thorsminde Vejrumstad 16 RANDERS Gjerrild b u k t e n E Herrup 734 16 Daugbjerg VIBORG 583 HOLSTEBRO 802 Allingåbro Auning Ørum Skave Bjerringbro 804 16 721 Sønder 627 26 jursland T 12 D GRENAA Nissum 16 131 21 Ryomgård728 Båstad Tvis Demstrup Houlbjerg 46 E45 115 580 Karup Ålsø S Torekov 115 Ulfborg 11 18 k ä l Øby Sørvad 34 13 Mørke 710 15 d e S Ans Hadsten r v Aulum Århus-Tirstrup Ålsrode i k 105 575 1628 582 111 52 Hammel e Ilskov 712 n Förslöv Tim Vildbjerg Grauballe Hinnerup Rønde Tirstrup Kullen 188 E 567 Grønbjerg 755 26 716 Hyllested Søndervig Hee 625 46 Mols Bjerge Kullaberg 114 564 741 Lystrup Skovgårde HERNING SILKEBORG 21 E4 566 15 Havnstrup 742 764 Fuglsø Ängelholm 13 Spjald 15 15 Galten Hesselø V Ringkøbing 15 693 Ebeltoft IKAST ÅRHUS 708 Höganäs 112 Videbæk 95 Å r h u s Finderup J Y L L A N D Ry Gåsehage 707 Hvide Salten 765 128 B u g t Ørby Hjelm Sande Hjøllund 743 Gilleleje 21 28 Troldhede Arnborg Tranbjerg Sletterhage 709 111 569 Ringkøbing Addit E45 696 25 Rågeleje 11 749 Hornbæk 12 18 759 SKANDERBORG Norsminde Nørre 558 52 700 Tisvildeleje Tisvilde 572 Havrvig Fjord SKJERN Skarrild HELSINGBORG Brande 783 Hylke Issehoved Gniben 39 HELSINGØR Sønder Brædstrup 171 Odder 699 Liseleje Helsinge 556 Tarm 28 Felding 605 571 Nordby Odden Yderby 18 Nim 698 Hundested Fredensborg Sønder 138 778 771 Hundslund Tunø Færgehavn 21 Lumsås Espergærde 11 552 Omme 13 Hov Rørvig FREDERIKSVÆRK E47 523 Nørre Sjællands 6 Hundested Lyne Give Uldum HORSENS Samsø Odde 16 E55 E6 110 Nebel 28 Sejerø Nivå 106 Ølgod 30 Alrø Nykøbing Sj. HILLERØD 522 E45 Alstrup Sejerby Gudmindrup Rungsted 64 Givskud Gylling Næs Sælvig Jægerspris Lillerød E20 12 Snaptun lt 8 16 Henne Grindsted Hjarnø Vig Slangerup Ven 17 Billund 138 18 593 52 Kolby Kås æ 142 533 Stationsby Ballen B Fårevejle Vedbæk LANDS- Jelling Hedensted Edelave ø Nekselø Asnæs FREDERIKSSUND Birkerød Hejnsvig 28 s KRONA Hodde Overby Ø 532 By m Røsnæs Kgs. Lushage 21 Orø 53 Ølstykke r Vejers VARDE Bredsten VEJLE 591 Endelave a e Strand 23 S Skibby Lyngby s Randbøl Havnsø u Kallesmærsk Tofterup Jerlev Brejning Juelsminde Ulstrup HOLBÆK n 30 Hede Jyllinge BALLERUP d Hede 364 Børkop 147 Svinninge Egtved 28 Trelde Æbelø KALUNDBORG Ejby 6 Sk 12 11 103 23 Mørkøv Blåvand al 589 KØBENHAVN lin 247 Asnæs GLOSTRUP Lomma- g Glejbjerg Fyns Hoved ROSKILDE en Almind E20 FREDERICIA 131 Jyderup 23 bukten Bække Nordskov Bogense Svallerup 21 ESBJERG Tjæreborg 261 Lejre TAASTRUP Saltholm Holsted E20 Hindsholm Undløse Tølløse Tune Kastrup 495 Nordby KOLDING Krogsbølle 255 22 57 Ishøj Strand Vejen MIDDELFART S Reersø Sæby E20 MALMÖ 24 Gørding t Dianalund Vonslid Otterup 113 E47 Greve Strand Dragør E20 E65 Harwich 260 Søndersø o 6 Rindby 370 Mesinge Stenlille 14 Osted Store 479 Vamdrup 25 Brenderup r Reersø Høng Amager Bunkeflo Darum e Solrød Strand Fanø 32 377 Munkebo 245 Mullerup S J Æ L L A N D E55 Strand Rødding B 101 271 Ejby Korup Kerteminde Ørslev Borup Køge Bugt Hököpinge 496 æ E20 Sønderho RIBE 379 Brandsø E6 ODENSE l KØGE 24 97 Aarup 315 t SLAGELSE SORØ RINGSTED Mandø Gram Mølby Christiansfeld 281 Höllviken Egebæk E45 E20 Langeskov Herfølge Strøby Egede 504 25 Bågø Tommerup Halsskov Terslev Skanör 11 388 316 106 110 Buske 153 100 HADERSLEV Assens Brylle Årslev NYBORG 104 E55 Klippinge Falsterbo Rejsby Arnum 47 Årø Nørre 14 Haslev Hårlev Rømø Skrydstrup Årøsund 280 KORSØR Fuglebjerg E47 L Broby F Y N Swinoujscie 385 Fensmark St. Heddinge 24 i Ringe 312 Stevns 507 Skærbæk l Haarby 320 22 Karise Rønne Kongsmark 466 Marstrup Halk l 8 Ørbæk 109 54 Fakse Klint e 294 Skælskør Agerskov 297 128 Hillerslev 9 Døstrup Faldsled 119 Agersø NÆSTVED Rødvig 25 390 B 323 Genner 386 Helnæs Kværndrup 11 æ 43 Fakse Løgumkloster Lohals 108 161 Ladeplads Bredebro 434 436l Bøjden Korinth 157 Als t Gudme Omø Karrebæksminde Rødekro 8 S m å l a n d s f a r v a n d e t Tappernøje 408 Visby AABENRAA 288 Faaborg 158 404 Nordborg 44 343 22 Sylt Hjordkær Varnæs 435 Lyø SVENDBORG 327 176 Præstø Fakse Bugt Højer Tyvse Bylderup Blans 279 Guderup Fynshav Avernakø Bregninge Langeland Udby Nyord Tønder 393 41 307 Verjø Mern E45 Felsted 441 Drejø Tåsinge 181 Møgel- 8 439 Augustenborg VORDINGBORG Westerland tønder Tranekær Femø Elmelunde Store Tinglev Gråsten Søby Bjerreby 334 Fejø 59 Stege Lyndevad 8 357 9 E47 SØNDERBORG Mommark Rudkøbing Spodsbjerg Kragenæs Orehoved E55 Møns Klint Krusaa 195 Bogø 5 Padborg Ærøskøbing Tårs Nørre Klintholm Sønderby 331 Askø Bogø By Damsholte Niebüll 224 Alslev Havn Föhr Leck Marstal Lindelse Guldborg FLENSBURG 417 NAKSKOV 9 Møn 451 Ærø Tryggelev Bandholm Stubbekøbing

Risum- www.dk-camp.dk 199 200 453 E47 Horbelev Lindholm Handewitt Langø Søllested Sakskøbing E55 Jarplund-Weding 199 336 N Oland Falster Nordmarsch- Sörup Bagenkop 218 Dannemare 229 Maribo 9 E Langeneß NYKØBING F 199 Ø Amrum Tarp Holeby Gröde Bredstedt Rødby S Japsand Schnarup- 339 233 Øster Ulslev Hooge 201 190 R 200 E45 Thumby Lolland Marielyst Pellworm Süderbrarup F E Norderoog- e Rødbyhavn sand 5 m Nysted T T Y S K L A N D 203 e S r Gedesby Süderoog- Damp n R ø d s Ø sand Südfall 201 Schleswig a n d Süderoog B R ø Husum æ d s Gedser a n d Puttgarden l t BORNHOLM 7 503 Kropp Hammeren Sandvig 76 Altenholz Sulsdorf Fehmarn Christiansø Allinge Gettorf Schönbergerstrand 83 Ummanz 202 77 Olsker Tejn St. Peter-Ording Tönning Heikendorf Heilighafen Gudhjem Büdelsdorf 207 Helgoland 5 202 502 E47 Rø Melsted 210 Hasle Rendsburg KIEL Lütjenburg Ystad Østerlars Svaneke Wesselburen 202 62 Oldenburg Vestermarie 203 Rønne Jevenstedt 215 Preetz Blauort 1 Køge Aakirkeby105 72 203 430 501 38 23 Nexø Albersdorf Bordesholm 76 Büsum 5 404 Malente Nortorf Sassnitz Trischen Plön Pedersker Snogebæk 96 Meldorf 431 Warnemünde Swinoujsie Hohenwestedt Aukrug Grömitz Kühlungsborn 21 103 67 Dueodde 4 430 Scharhörn NEUMÜNSTER 96n Burg Süsel ROSTOCK 23 77 205

Neuwerk 432 76 20 Gra Wilster 7 105 Hoher 5 ITZEHOE Knechtsand CUXHAVEN 206 Bad 194 QuickStop-07.indd 4 Brunsbütt Segeberg 75 103 08/12/06 10:00:01 DK-CAMPingpladser tilmeldt QuickStop/ DK-CAMPingplätze, die QuickStop angeschlossen sind. DK-CAMPing grounds offering QuickStop/ I campeggi DK sono iscritti a QuickStop.

Pladsnr. Pladsnavn/adr. Godkendte stjerner Telefon e-mail Åbningstider QuickStop DKK Platznr. Name/Anschrift des Platzes Anzahl Sterne Telefon e-mail Öffnungszeiten QuickStop DKK Ground no. Name/address Rating Telephone e-mail Opening hours QuickStop DKK Numero di posto Luogo/indirizzo Numero di stelle Telefono e-mail Orario di servizio QuickStop DKK

008 Undinegårdens Camping, Undinevej 3, Ganløse, 3660 Stenløse HH 48183032 [email protected] 01.01. - 31.12. 120 • 021 Dronningmølle Strandcamping, Strandkrogen 2 B, 3120 Dronningmølle HHHH 49719290 [email protected] 31.03. - 16.09. 160 • • 025 Vejby Strand Camping, Rågelejevej 37, 3210 Vejby HHH 48706788 [email protected] 04.04. - 08.09 125 • 039 Rosenholm Camping, Torpmaglevejen 58, 3390 Hundested HH 47923049 [email protected] 01.01. - 31.12. 90 • 062 Rønne Nordskov Camping, Antoinettevej 2, 3700 Rønne HHH 56952281 [email protected] 01.05. - 16.09. 125 • 067 Møllers Dueodde Camping, Duegårdsvej 2, 3730 Nexø HHH 56488149 [email protected] 15.05. - 20.09. 120 • • 072 Svaneke Familie Camping, Møllebakken 8, 3740 Svaneke HH 56496462 [email protected] 01.05. - 15.09. 95 • 083 Sandkaas Familiecamping, Poppelvej 2, Sandkaas, 3770 Allinge HHH 56480441 [email protected] 01.04. - 22.10. 100 • 104 Storebælt Camping & Feriecenter, Storebæltsvej 85, 4220 Korsør HHH 58800800 [email protected] 01.03. - 31.10. 100 • 106 Lystskov Camping, Korsør Lystskov 2, 4220 Korsør HHH 58371020 [email protected] 01.04. - 01.10. 100 • • 108 Bisserup Camping, Skafterupvej 182, 4243 Rude HHH 55459568 [email protected] 31.03. - 21.10. 100 • 109 Skælskør Nor Camping, Kildehusvej 1, 4230 Skælskør HHH 58194384 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 110 Campinggaarden Boeslunde, Rennebjergvej 110, 4242 Boeslunde HHH 58140208 [email protected] 30.03. - 30.09. 105/95 • • 113 Reersø Camping, Skansevej 2, Reersø, 4281 Gørlev HHH 58859030 [email protected] 31.03. - 21.10. 105 • 131 Skarresø Camping, Slagelsevej 40, 4450 Jyderup HHH 59248680 [email protected] 23.03. - 23.09. 125 • • 142 Teglværksgårdens Camping, Teglværksvej 9 A, 4534 Hørve H 59269018 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 147 Vesterlyng Camping, Ravnholtvej 3, Havnsø, 4591 Føllenslev HHH 59200066 [email protected] 23.03. - 21.10. 105 • 153 Stevns Camping, Strandvejen 29, 4671 Strøby HHH 56577003 [email protected] 01.01. - 31.12. 190 • • 157 Vemmetofte Strand Camping, Ny Strandskov 1, 4640 Faxe HHH 56710226 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 158 Feddet Camping, Feddet 12, 4640 Fakse HHH 56725206 [email protected] 01.01. - 31.12. 120 • 161 Lægårdens Camping, Vemmetoftevej 2 A, St. Spjellerup, 4653 Karise HH 56710067 [email protected] 01.01. - 31.12. 150 • 176 Svinø Strand Camping, Campingvej 1, 4750 Lundby HHH 55769212 [email protected] 13.04. - 16.09. 115 • 181 Keldby Camping Møn, Pollerupvej 3, Keldby, 4780 Stege HHH 40401156 [email protected] 01.04. - 21.10. 100 • • 190 Falster City Camping, Østre Allé 112, 4800 Nykøbing F. HH 54854545 [email protected] 01.04. - 01.11. 100/90 • • 195 Guldborg Camping, Guldborgvej 147, 4862 Guldborg HHH 54770096 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 199 Falster Familiecamping, Tværmosevej 2, Bregninge, 4871 Horbelev HHH 54445219 [email protected] 01.01. - 31.12. 150/125 • • 218 Albuen Strand Camping, Vesternæsvej 70, Ydø Langø, 4900 Nakskov HHH 54948762 [email protected] 01.04. - 23.09. 125/75 • • 224 Kragenæs Havn & Camping, Kragenæsvej 84, 4943 Torrig L. HHH 54937056 [email protected] 30.03. - 30.09. 105 • 229 Rødby Lystskov Camping, Strandvej 3, 4970 Rødby HH 54601216 [email protected] 01.04. - 30.09. 115 • www.dk-camp.dk 233 Hummingen Camping, Pumpehusvej 1, Hummingen, 4983 Dannemare HHH 54946161 [email protected] 30.03. - 16.09. 157 • 245 Kerteminde Camping, Hindsholmvej 80, 5300 Kerteminde HHH 65321971 [email protected] 04.04. - 16.09. 100 • • 247 Fyns Hoved Camping, Fynshovedvej 748, 5390 Martofte HHH 65341014 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 •

QuickStop Indenfor bom •/ udenfor bom • · QuickStop Hinter der Schranke •/ Vor der Schranke • · QuickStop Inside gate •/ Outside gate • · QuickStop al’interno della sbarra •/ fuori della sbarra •

QuickStop-07.indd 5 06/12/06 14:52:13 Pladsnr. Pladsnavn/adr. Godkendte stjerner Telefon e-mail Åbningstider QuickStop DKK Platznr. Name/Anschrift des Platzes Anzahl Sterne Telefon e-mail Öffnungszeiten QuickStop DKK Ground no. Name/address Rating Telephone e-mail Opening hours QuickStop DKK Numero di posto Luogo/indirizzo Numero di stelle Telefono e-mail Orario di servizio QuickStop DKK

255 Hasmark Strand Feriepark, Strandvejen 205, 5450 Otterup HHH 64826206 [email protected] 31.03. - 21.10. 150 • • 260 Skovlund Camping, Kystvejen 1, Båring Vig, 5466 Asperup HHH 64481477 [email protected] 04.04. - 23.09. 120 • • 261 Vejlby Fed Camping, Rigelvej 1, Vejlby Fed, 5500 Middelfart HHHH 64402420 [email protected] 31.03. - 16.09. 130/95 • • 271 Ronæs Strand Camping, Ronæsvej 10, 5580 Nr. Aaby HHH 64421763 [email protected] 31.03. - 16.09. 120/100 • • 279 Faaborg Camping, Odensevej 140, 5600 Faaborg HHH 62617794 [email protected] 01.04. - 01.10. 168 • 280 Camping Willemoes, Næsvej 15, 5610 Assens HHH 64711543 [email protected] 05.04. - 09.09. 110 • 281 Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, Sandager, 5610 Assens HHH 64791156 [email protected] 01.04. - 09.09. 120 • 288 Helnæs Camping, Strandbakken 21, Helnæs, 5631 Ebberup HH 64771339 [email protected] 01.04. - 01.10. 125 • 294 Faldsled Strand Camping, Assensvej 461, 5642 Millinge HHH 62681095 [email protected] 27.04. - 02.09. 95 • 297 Løgismosestrand Camping, Løgismoseskov 7, 5683 Haarby HHH 64771250 [email protected] 31.03. - 21.10. 99 • 307 Carlsberg Camping, Sundbrovej 19, Tåsinge, 5700 Svendborg HHH 62225384 [email protected] 01.04. - 30.09. 120 • • 312 Midtfyns Camping, Søvej 32, 5750 Ringe HH 62622151 [email protected] 01.05. - 30.09. 180 • 315 Grønnehave Strand Camping, Rejstrupvej 83, 5800 Nyborg HHH 65361550 [email protected] 04.04. - 09.09. 100 • 316 Nyborg Strandcamping ApS, Hjejlevej 99, 5800 Nyborg HHH 65310256 [email protected] 21.04. - 23.09. 120 • • 320 Kongshøj Strand Camping, Kongshøjvej 5, 5871 Frørup HHH 65371288 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 • 323 Bøsøre Strand Feriepark, Bøsørevej 16, 5874 Hesselager HHHHH 62251145 [email protected] 31.03. - 22.10. 150 • • 327 Skårupøre Camping, Skårupøre Strandvej 56 A, 5881 Skårup HH 62232147 [email protected] 01.05. - 01.09. 100 • • 331 Billevænge Camping, Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing HHH 62501006 [email protected] 31.03. - 21.10. 120 • • 334 Færgegårdens Camping, Spodsbjergvej 335, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing HHH 62501136 [email protected] 01.01. - 31.12. 140/120 • • 336 Camping & Feriecenter Ristinge, Ristingevej 104, 5932 Humble HHH 62571329 [email protected] 01.04. - 02.09. 100 • 339 Strandgårdens Camping, Vestervej 17, 5935 Bagenkop HHH 62561295 [email protected] 05.04. - 16.09. 110 • 343 Lohals Camping, Birkevej 11, Lohals, 5953 Tranekær HHH 62551460 [email protected] 01.04. - 01.10. 100 • • 357 Søby Camping, Vitsø 10, 5985 Søby. Ærø HH 62581470 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 364 Egtved Camping, Veerstvej 9, 6040 Egtved HHH 75551832 [email protected] 01.04. - 30.09. 105 • 370 Stensager Strand Camping, Oluf Ravnsvej 16, Binderup Str., 6091 Bjert HHH 75572231 [email protected] 01.04. - 16.09. 235 • 377 Grønninghoved Str. Camping, Mosvigvej 21, Grønninghoved, 6093 Sjølund HHH 75574045 [email protected] 04.04. - 15.09. 125 • • 379 Hejlsminde Strand Camping, Gendarmvej 3, 6094 Hejls HHH 75574374 [email protected] 31.03. - 16.09. 177 • 385 Gammelbro Camping, Gammelbrovej 70, Årøsund, 6100 Haderslev HHH 74584170 [email protected] 01.04. - 30.09. 100 • 386 Halk Camping, Brunbjerg 105, 6100 Haderslev HHH 74571187 [email protected] 31.03. - 30.09. 100 • 388 Sandersvig Camping og Tropeland, Espagervej 15-17, 6100 Haderslev HHH 74566225 [email protected] 30.03. - 16.09. 236 • 390 Gåsevig Strand Camping, Gåsevig 19, Sønderballe, 6100 Haderslev HHH 74575597 [email protected] 30.03. - 30.09. 99 • 393 Fjordlyst Camping, Sønderskovvej 100, 6200 Aabenraa HHH 74622699 [email protected] 01.01. - 31.12. 120 • 404 Bredebro Kig-Nøj Camping, Borgvej 13, 6261 Bredebro HH 74711450 [email protected] 15.05. - 15.09. 100 • 408 Vadehavs Camping, Emmerlev Klev 1, 6280 Højer HHH 74782238 [email protected] 30.03. - 21.10. 110 • • 417 Gammelmark Strand Camping, Gammelmark 20, 6310 Broager HHH 74441742 [email protected] 31.03. - 21.10. 176 • 434 Augustenhof Strand Camping, Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg HHH 74450304 [email protected] 01.01. - 31.12. 125 • • 435 Lavensby Strand Camping, Arnbjergvej 49, Lavensby, 6430 Nordborg HH 74451914 [email protected] 30.03. - 30.10. 95 •

QuickStop-07.indd 6 06/12/06 14:52:13 Pladsnr. Pladsnavn/adr. Godkendte stjerner Telefon e-mail Åbningstider QuickStop DKK Platznr. Name/Anschrift des Platzes Anzahl Sterne Telefon e-mail Öffnungszeiten QuickStop DKK Ground no. Name/address Rating Telephone e-mail Opening hours QuickStop DKK Numero di posto Luogo/indirizzo Numero di stelle Telefono e-mail Orario di servizio QuickStop DKK

436 Købingsmark Strandcamping, Købingsmarksvej 53, 6430 Nordborg HH 74451870 [email protected] 31.03. - 30.09. 100 • • 439 Hertugbyens Camping, Ny Stavensbøl 1, 6440 Augustenborg H 74471639 [email protected] 01.04. - 30.09. 120 • 441 Naldmose Camping, Naldmose 12, Fynshav, 6440 Augustenborg HH 74474249 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 451 Lysabildskov Camping & Feriecenter, Skovforten 4, 6470 Sydals HHH 74404398 [email protected] 01.04. - 30.09. 95 • 453 Drejby StrandCamping, Kegnæsvej 85, Skovby, 6470 Sydals HHHH 74404305 [email protected] 23.03. - 21.10. 100 • 466 Arrild-Ferieby-Camping, Arrild Ferieby 5, Arrild, 6520 Toftlund HHH 73830044 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 479 Foldingbro Camping, Kongeåvej 110, Foldingbro, 6650 Brørup HHH 75381078 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 495 Rødgård Camping, Kirkevejen 13, 6720 Fanø HHH 75163311 [email protected] 01.05. - 01.09. 110 • 496 Rindby Camping, Kirkevejen 18, 6720 Fanø HHH 75163563 01.04. - 30.09. 120 • 504 Ribe Camping, Farupvej 2, Ribe Nord, 6760 Ribe HHH 75410777 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 507 Skærbæk Familie Camping, Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk HHH 74752222 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 522 Houstrup Camping A/S, Houstrupvej 90, 6830 Nr. Nebel HHH 75288340 [email protected] 31.03. - 21.10. 100 • 523 Nymindegab Familie Camping, Lyngtoften 12, Nymindegab, 6830 Nr. Nebel HHH 75289183 [email protected] 31.03. - 30.09. 110 • • 532 Vejers Familie Camping, Vejers Havvej 15, 6853 Vejers Strand HHH 75277036 [email protected] 30.03. - 16.09. 95 • 533 Stjerne Camping I/S, Vejers Havvej 7, 6853 Vejers HHH 75277054 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 552 Skaven Strand Camping, Skavenvej 32, Vostrup, 6880 Tarm HHH 97374069 [email protected] 31.03. - 28.10. 100 • 556 Bork Havn Camping,, Kirkehøjvej 9 A, Nr. Bork, 6893 Hemmet HHH 75280037 [email protected] 31.03. - 01.11. 100 • • 558 Skjern Å Camping, Birkvej 37, 6900 Skjern HH 97350861 [email protected] 01.04. - 21.10. 120 • 564 Æblehavens Camping, Herningvej 105, 6950 Ringkøbing HHH 97320420 [email protected] 30.03. - 23.09. 105 • • 566 Søndervig Camping, Solvej 2, Søndervig, 6950 Ringkøbing HHH 97339034 [email protected] 31.03. - 28.10. 105 • • 567 Fish and Fun Camping, Hovervej 56, Hee, 6950 Ringkøbing HHH 97335411 [email protected] 01.04. - 30.09. 200 • 569 Hvide Sande Camping (Beltana), Karen Brands Vej 70, 6960 Hvide Sande HHH 97311218 [email protected] 30.03. - 28.10. 100 • 571 Bjerregaard Camping, Sdr. Klitvej 185, Bjerregård, 6960 Hvide Sande HHH 97315044 [email protected] 31.03. - 21.10. 100 • 572 Nordsø Camping & Badeland, Tingodden 3, Årgab, 6960 Hvide Sande HHH 96591722 [email protected] 30.03. - 28.10. 150 • 575 Thorager Camping, Søgårdvej 7, 6980 Tim H 97333646 [email protected] 01.04. - 29.09. 95 • 580 Vedersø Klit Camping, Øhusevej 23, 6990 Ulfborg HHH 97495200 [email protected] 01.04. - 28.10. 150 • • 582 Rejkjær Camping, Holstebrovej 151, 6990 Ulfborg HHH 97491211 01.01. - 31.12. 125/95 • • 583 Thorsminde Camping, Klitrosevej 4, Thorsminde, 6990 Ulfborg HHH 97497056 [email protected] 30.03. - 21.10. 95 • 589 Color Camp Trelde Næs, Trelde Næsvej 297, Trelde, 7000 Fredericia HHH 75957183 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 • 591 Mørkholt Strand Camping, Hagenvej 105 B, 7080 Børkop HHH 75959122 [email protected] 01.01. - 31.12. 125 • 593 Vejle City Camping, Hellig Kildevej 5, 7100 Vejle HHH 75823335 [email protected] 04.04. - 16.09. 125 • 605 Omme Å Camping, Sønderbro 2, 7260 Sdr. Omme HHH 75341987 [email protected] 01.03. - 31.10. 100 • 625 Sunds Sø Camping, Søgårdvej 2, 7451 Sunds HHH 97142031 [email protected] 31.03. - 23.09. 125 • 627 Hessellund Sø Camping, Hessellundvej 12, 7470 Karup HHH 97101604 [email protected] 23.03. - 30.09. 220 • 634 Humlum Fiskerleje & Camping, Bredalsvigvej 5, Humlum, 7600 Struer HHH 97861304 [email protected] 30.03. - 30.09. 110 • • 635 Toftum Bjerge Camping, Gl. Landevej 4, Toftum Bjerge, 7600 Struer HHH 97861330 [email protected] 01.01. - 31.12. 125 • 637 Bovbjerg Camping, Juelsgårdvej 13, Ferring, 7620 Lemvig HHH 97895120 [email protected] 31.03. - 16.09. 100 •

QuickStop-07.indd 7 06/12/06 14:52:14 Pladsnr. Pladsnavn/adr. Godkendte stjerner Telefon e-mail Åbningstider QuickStop DKK Platznr. Name/Anschrift des Platzes Anzahl Sterne Telefon e-mail Öffnungszeiten QuickStop DKK Ground no. Name/address Rating Telephone e-mail Opening hours QuickStop DKK Numero di posto Luogo/indirizzo Numero di stelle Telefono e-mail Orario di servizio QuickStop DKK

638 Lemvig Strand Camping, Vinkelhagevej 6, 7620 Lemvig HHHH 97820042 [email protected] 30.03. - 16.09. 110 • • 640 Vesterhavs Camping, Flyvholmvej 36, 7673 Harboøre HHH 97834704 [email protected] 31.03. - 16.09. 100 • 645 Thisted Camping, Iversensvej 3, 7700 Thisted HHH 97921635 [email protected] 31.03. - 31.10. 125/100 • • 646 Vildsund Camping, Parkvej 33 A, Vildsund, 7700 Thisted HHH 97931169 [email protected] 01.04. - 23.09. 100 • • 654 Hanstholm Camping, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm HHH 97965198 [email protected] 01.01. - 01.10. 150/140 • • 659 Bygholm Camping & Motel, Bygholmvej 27, Øsløs, 7742 Vesløs HHH 97993139 [email protected] 01.01. - 31.12. 120 • 663 Krik-Vig-Camping, Krikvej 112, 7770 Vestervig HHH 97941496 [email protected] 31.03. - 29.09. 100 • 679 Virksund Camping, Sundvej 14, 7840 Højslev HHH 97539142 [email protected] 31.03. - 30.09. 220 • 682 Glyngøre Camping, Sundhøj 20 A, 7870 Roslev HHH 97731788 [email protected] 01.04. - 21.10. 130 • 684 Junget StrandCamping, Jungetgårdvej 3, 7870 Roslev HHH 97597299 [email protected] 31.03. - 30.09. 150 • 692 Dragstrup Camping, Dragstrupvej 87, 7950 Erslev HHH 97744249 [email protected] 01.04. - 30.09. 150 • 693 Aarhus Camping, Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N HHH 86231133 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • • 696 Ajstrup Strand Camping, Ajstrup Strandvej 81, 8340 Malling HHH 86933535 [email protected] 31.03. - 16.09. 125 • • 698 Hou Camping, Spøttrup Strandvej 35, 8300 Odder HHH 86556162 [email protected] 31.03. - 16.09. 185 • 699 Odder Strand Camping, Toldvejen 50, 8300 Odder HHH 86556306 [email protected] 01.04. - 24.09. 100 • • 700 Saksild Strand Camping, Kystvejen 5, Saksild, 8300 Odder HHH 86558130 [email protected] 31.03. - 23.09. 125 • 707 Blushøj Camping Ebeltoft, Elsegårdevej 53, 8400 Ebeltoft HHH 86341238 [email protected] 31.03. - 16.09. 150 • 708 Dråby Strand Camping, Dråby Strandvej 13, 8400 Ebeltoft HHH 86341619 [email protected] 31.03. - 16.09. 160 • 709 Elsegårde Camping, Kristoffervejen 1, Elsegårde, 8400 Ebeltoft HHH 86341283 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 • 710 Krakær Camping, Gl. Kærvej 18, 8400 Ebeltoft HHH 86362118 [email protected] 01.04. - 21.10. 100 • • 712 Rugaard Camping, Rugårdsvej 4, Hyllested, 8400 Ebeltoft HHH 86336025 [email protected] 30.03. - 16.09. 100 • • 716 Kaløvig Strandgård Camping, Strandvejen 150, 8410 Rønde HHH 86371305 [email protected] 01.01. - 31.12. 120 • 721 Fornæs Camping I/S, Stensmarkvej 36, 8500 Grenaa HHH 86332330 [email protected] 31.03. - 23.09. 150 • • 728 Djurs Hytteby & Camping, Stationsvej 64, 8581 Nimtofte HHH 86398500 [email protected] 03.05. - 03.09. 222 • 732 Fjellerup Strands Camping, Møllebækvej 6, Fjellerup Str., 8585 Glesborg HHH 86317116 [email protected] 01.04. - 16.09. 1007 • 734 Dalgaard Camping, Nordkystvejen 65, 8961 Allingåbro HHH 86317013 [email protected] 30.03. - 16.09. 100 • 741 Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7, 8600 Silkeborg HHH 86822201 [email protected] 30.03. - 21.10. 130 • 742 Sejs Bakker Camping, Borgdalsvej 15-17, 8600 Silkeborg HHH 86846383 [email protected] 04.04. - 16.09. 100 • 743 Silkeborg Sø-Camping, Århusvej 51, 8600 Silkeborg HHH 86822824 [email protected] 30.03. - 21.10. 129 • 749 Skyttehusets Camping, Svejbækvej 3, Virklund, 8600 Silkeborg HHH 86845111 [email protected] 30.03. - 23.09. 120 • 755 Trust Camping Silkeborg, Sørkelvej 12, Truust, 8882 Fårvang HHH 86871141 [email protected] 30.03. - 21.10. 236 • 759 Velling Koller Camping, Velling Kollervej 4, 8654 Bryrup HHH 75756204 [email protected] 01.01. - 31.12. 90 • 764 Birkhede Camping, Lyngvej 14, 8680 Ry HHH 86891355 [email protected] 04.04. - 15.09. 244 • • 765 Holmens Camping, Klostervej 148, 8680 Ry HHH 86891762 [email protected] 31.03. - 30.09. 110 • 771 Husodde Strand Camping, Husoddevej 85, 8700 Horsens HHH 75657060 [email protected] 01.04. - 23.09. 100 • 778 Gudenåcamping. Brædstrup, Bolundvej 4, 8740 Brædstrup HHH 75763070 [email protected] 01.04. - 30.09. 110 • 783 Vestbirk Camping, Møllehøjvej 4, Brædstrup, 8752 Østbirk HHH 75781292 [email protected] 31.03. - 23.09. 120 • •

QuickStop-07.indd 8 06/12/06 14:52:18 Pladsnr. Pladsnavn/adr. Godkendte stjerner Telefon e-mail Åbningstider QuickStop DKK Platznr. Name/Anschrift des Platzes Anzahl Sterne Telefon e-mail Öffnungszeiten QuickStop DKK Ground no. Name/address Rating Telephone e-mail Opening hours QuickStop DKK Numero di posto Luogo/indirizzo Numero di stelle Telefono e-mail Orario di servizio QuickStop DKK

796 Camping Ulbjerg, Skråhedevej 6, 8832 Skals HHH 86697093 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 802 Bamsebo Camping ved Gudenåen, Hagenstrupvej 28, 8860 Ulstrup HHH 86463427 [email protected] 01.04. - 21.10. 135 • 804 Langå Camping, Skov Alle 16, 8870 Langå HHH 86461302 [email protected] 01.01. - 31.12. 125 • 817 Randers Fjord Camping, Midtvasen 21, Udbyhøj, 8970 Havndal HH 86472122 [email protected] 01.01. - 31.12. 95 • 821 Aalborg Camping og Hytteø, Skydebanevej 50, 9000 Aalborg HH 98116044 [email protected] 01.01. - 31.12. 160 • • 822 Aalborg Familie Camping "Strandparken", Skydebanevej 20, 9000 Aalborg HHH 98127629 [email protected] 01.04. - 15.09. 125 • 832 Sølyst Camping, Løgstørvej 2, 9240 Nibe HHH 98351062 [email protected] 01.01. - 31.12. 130 • 835 Dokkedal Camping, Kystvej 118, 9280 Storvorde HHH 98311171 [email protected] 01.01. - 31.12. 150 • 836 Egense Strand Camping, Kystvej 6, Egense, 9280 Storvorde HHH 98311887 [email protected] 01.04 - 16.09. 150 • 837 Frydenstrand Camping Mou, Frydenstrand 58, Skellet, Mou, 9280 Storvorde HHH 98311139 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 • 850 Asaa Camping & Hytteby, Vodbindervej 13, 9340 Asaa HHH 98851340 [email protected] 31.03. - 01.10. 100 • 852 Lagunen Strand Camping, Lagunen 8, 9370 Hals HHH 98253055 [email protected] 01.04. - 21.10. 125 • 853 Hals Camping, Vejdybet 2, 9370 Hals HHH 98251425 [email protected] 05.04. - 21.10. 100 • 879 Grønhøj Strand Camping, Kettrupvej 125, Pandrup, 9480 Løkken HHH 98884433 [email protected] 31.03. - 09.09. 100 • • 880 Camping Rolighed, Grønhøj Strandvej 35, 9480 Løkken HHH 98883036 [email protected] 31.03. - 23.09. 105/95 • • 884 Løkken Campingcenter & Hytteby, Søndergade 69, 9480 Løkken HHH 98991767 [email protected] 25.05. - 03.09. 120 • 890 Løkken Strand Camping, Furreby Kirkevej 97, 9480 Løkken HHH 98991804 [email protected] 10.05. - 10.09. 100 • 891 Ledetgaard Camping & Motel, Løkkensvej 898, 9480 Løkken HHH 98996014 [email protected] 01.05. - 31.08. 90 • • 892 Gl. Klitgaard Camping & Hytteby, Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby, 9480 Løkken HHH 98996566 [email protected] 01.01. - 31.12. 110 • 896 Rimmensgaard Familiecamping, Kystvejen 52, 9490 Pandrup HHH 98249157 [email protected] 02.04. - 30.09. 120 • 903 Guldager Camping, Bondagervej 67, 9493 Saltum HHH 98881512 [email protected] 31.03. - 23.09. 130 • 906 Saltum Strand Camping, Saltum Strandvej 141, 9493 Saltum HHH 98881159 [email protected] 31.03. - 23.09. 95 • 911 Hobro Camping Gattenborg, Skivevej 35, 9500 Hobro HHH 98523288 [email protected] 31.03. - 30.09. 100 • 918 Mariager Camping, Ny Havnevej 5 A, 9550 Mariager HHH 98541342 [email protected] 05.04.-23.09. 125 • 920 Hadsund Camping og Vandrerhjem, Stadionvej 33, 9560 Hadsund HH 98574345 [email protected] 01.04. - 31.10. 85 • • 923 Øster Hurup Camping, Kystvejen 70, Øster Hurup, 9560 Hadsund HHHH 98588051 [email protected] 04.04. - 16.08. 120 • • 935 Myrhøj Camping, Løgstørvej 69, Strandby, 9640 Farsø HHH 98636065 [email protected] 01.04. - 31.10. 180 • 936 Stistrup Camping, Gl. Viborgvej 13, 9640 Farsø HHH 98636176 [email protected] 01.04. - 01.10. 100 • 940 Løgstør Camping, Skovbrynet 1, 9670 Løgstør HHH 98671051 [email protected] 01.01. - 31.12. 100 • 948 Jammerbugt Camping, Thistedvej 546, 9690 Fjerritslev HHH 98225136 01.01. - 31.12. 110 • 965 Tornby Strand Camping, Strandvejen 13, Tornby, 9850 Hirtshals HHH 98977877 [email protected] 01.04. - 01.10. 140 • 966 Sindal Camping, Hjørringvej 125, 9870 Sindal HHH 98936530 [email protected] 01.04. - 18.09. 100 • • 990 Råbjerg Mile Camping, Kandestedvej 55, 9990 Skagen HHH 98487500 [email protected] 01.04. - 15.09. 120 • •

QuickStop udenfor bom •/ Indenfor bom • · QuickStop Vor der Schranke •/ Hinter der Schranke • · QuickStop Outside gate •/ Inside gate • · QuickStop fuori della sbarra •/ al’interno della sbarra •

QuickStop-07.indd 9 06/12/06 14:52:21 Facts om Danmark Fakten über Dänemark

DK DE

Åbningstider: Öffnungszeiten:

Banker: Man-fre kl. 09.30-16.00. Banken: Mo-Fr 09.30-16.00 Uhr Posthuse: Man-fre kl. 09.30-17.00. Postämter: Mo-Fr 09.30-17.00 Uhr, Lør kl. 09.30-12.00. Sa 09.30-12.00 Uhr Forretninger: Man-fre kl. 09.00/10.00-17.00/20.00. Geschäfte: Mo-Fr 09.00/10.00-17.00/20.00 Uhr, Lør kl. 09.00/10.00-13.00/17.00. Sa 09.00/10.00-13.00/17.00 Uhr Hastighedsbegrænsninger: Tempolimits:

Personbiler, motorcykler og mobilhomes under 3,5 t: Pkws, Motorräder und Wohnmobile unter 3,5 t: Byer: 50 km/t Ortschaften: 50 km/St. Landeveje: 80 km/t Landstraßen: 80 km/St. Motortrafikveje: 80/90 km/t Schnellstraßen: 80/90 km/St. Motorveje: 110/130 km/t Autobahnen: 110/130 km/St. Færdselsregler: Verkehrsregeln:

Bøder: Udstedes på stedet, men betales i banker eller på posthuse. Bußgelder: Bußgeldbescheide werden an Ort und Stelle erlassen, sind Lys: Det er påbudt at køre med nærlys/ kørelys døgnet rundt. aber in Banken oder Postämtern zu bezahlen. Promillegrænse: 0,5 ‰ Licht: Das Fahren mit Abblendlicht ist auch tagsüber vorgeschrieben. Sikkerhedsseler: Brug af sikkerhedsseler er obligatorisk. Promillegrenze: 0,5 ‰ Sicherheitsgurt: Es besteht Gurtpflicht. Broafgift: Brückenmaut: Storebæltsbroen: Kontakt Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Große Belt Brücke: Wenden Sie sich bitte an die Tlf.: 5830 3000. Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør www.storebaelt.dk Tel.: +45-5830 3000 www.storebaelt.dk Øresundsbroen: Kontakt Øresundskonsortiet. Tlf.: 3341 6000. Öresundbrücke: Wenden Sie sich bitte an das www.oresundskonsortiet.dk Öresundkonsortium (Øresundskonsortiet). Tel.: +45-3341 6000. Ved ulykke/uheld: www.oresundskonsortiet.dk

I en nødsituation kan turister altid henvende sig på det nærmeste turistkontor, Im Unglücksfall: for at få oplyst, hvilken læge, der kan tilse den syge. Ellers tryk 112 alarmcentralen). In einem Notfall können sich Touristen stets ans nächste Fremdenverkehrsamt wenden, um zu erfahren, welchen Arzt der Kranke besuchen kann. Rufen Sie andernfalls 112 (die Alarmzentrale) an.

QuickStop-07.indd 10 06/12/06 14:52:22 Facts about Denmark Informazioni sulla Danimarca

GB I

Opening times: Orari di apertura:

Banks: Mon-Fri: 09.30-16.00. Banche: Lun.-Ven. 09.30-16.00. Post offices: Mon-Fri: 09.30-17.00. Uffici postali: Lun.-Ven. 09.30-17.00. Sat: 09.30-12.00. Sab. 09.30-12.00. Business hours: Mon-Fri: 09.00/10.00-17.00/20.00. Negozi: Lun.-Ven. 09.00/10.00-17.00/20.00. Sat: 09.00/10.00-13.00/17.00. Sab. 09.00/10.00-13.00/17.00. Speed limits Limiti di velocità:

Cars, motorbikes and mobile homes under 3.5 t: Autovetture, ciclomotori, e camper al di sotto di 3,5 t: Towns: 50 km/h Centri abitati: 50 km/h Highways: 80 km/h Strade stat./prov.: 80 km/h Expressways: 80/90 km/h Superstrade: 80/90 km/h Motorways: 110/130 km/h Autostrade: 110/130 km/h Traffic regulations Regolamento stradale:

Fines: Issued on the spot, but can be paid at the bank or post Multe: Rilasciate sul posto, pagabili in istituti bacari o uffici office postali. Lights: Driving with lights on is mandatory at all times. Luci: Obbligo di circolare con luci anabbaglianti accese a Permitted blood qualunque ora alcohol level: 0.5 ‰ Limite di Safety belts: Use of safety belts is compulsory. tasso alc.: 0,5 ‰ Cinture di Bridge tolls: sicurezza: Obbligo di circolare con la cintura di sicurezza.

Storebælt Bridge: (Great Belt Bridge) Pedaggio ponti: Contact Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Ponte di »Storebælt«: Contattare Storebælt A/S, Tel: +45 5830 3000 Storebæltsvej 70, 4220 Korsør www.storebaelt.dk Tel.: +45 5830 3000. www.storebaelt.dk Øresund Bridge: Contact the Øresund Consortium. Tel: +45 3341 6000. Ponte di “Øresund”: Contattare il consorzio di “Øresund”. www.oresundskonsortiet.dk Tel.: +45 3341 6000. www.oresundskonsortiet.dk In case of accident: In caso di incidente/infortunio: If faced with an emergency, you can ask the nearest information office for details of a doctor to attend you. In caso di emergenza i turisti si possono sempre rivolgere all’ufficio turistico più Otherwise ring 112 (emergency number). vicino per informazioni riguardanti l’assistenza medica . Oppure chiamare il 112 (centro emergenza).

QuickStop-07.indd 11 06/12/06 14:52:22 F o r autocampere/ F ü r Wohnmobile/ F o r c a m p e r s / C a m p e r a l d i s o t t o

QUICKSTOP CAMPING 2007

Landsforeningen af privatdrevne campingpladser Der Landesverband der Privatcampingplätze National Association of Privately-Operated Grounds

Industrivej 5D · DK-7120 Vejle Ø Tlf. (+45) 75 71 29 62 Fax (+45) 75 71 29 66 e-mail: [email protected] www.dk-camp.dk

QuickStop-07.indd 12 06/12/06 14:52:30