BULLETIN DE PROGRAMMES 23I DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013

THE WALKING DEAD saison 2 MERCREDI 5 JUIN A 23H10 DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I SAMEDI 1ER JUIN 2013 JOURNEE

06:05 SOUS LE SOLEIL 12:25 VAMPIRE DIARIES 16:10 NIKITA (S.02) INEDIT SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert / Katherine Pierce), Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) Paul WESLEY (Stefan Salvatore), Ian SOMERHALDER FONSECA (Alex), Melinda CLARKE (Amanda), Aaron (Damon Salvatore), Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), STANFORD (Birkhoff), Xander BERKELEY (Percy) 09:05 LE FIANCE AUX DEUX VI- Steven R. MCQUEEN (Jeremy Gilbert) - L'APPEL DE LONDRES SAGES - AUX PORTES DE LA MORT (S.02) - DANGEREUSES ALLIANCES - TRISTE ANNIVERSAIRE (S.03) - LE BERCEAU DES ILLUSIONS TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE STEPHEN KAY - LA NUIT DES HYBRIDES (S.03) Avec Jake MCDORMAN (Philip Markoff), Agnes - DIVISIONS - LA FIN D'UNE LIAISON (S.03) - OPERATION CLEAN SWEEP BRUCKNER (Megan McAllister), Julia CAMPBELL - LE CHASSEUR (S.03) - LE PROGRAMME (Susan McAllister), Joshua CLOSE (Détective Frye) 10:40 UNE ASSISTANTE PRESQUE PARFAITE TÉLÉFILM CANADIEN DE DOUGLAS JACKSON Avec Josie DAVIS (Rachel Partson), Chris POTTER (David Wescott), Rachel HUNTER (Judith Manion)

I 2 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I SAMEDI 1ER JUIN 2013 SOIREE

- LES RANDONNEUSES Annie et Reva se rendent en Pologne pour une mission. Elles doivent installer des caméras près de la frontière biélorusse. Annie profite des paysages polonais alors que Reva ne pense qu'à retourner dans le laboratoire technologique. Alors qu'elles s'apprêtent à rentrer à Langley, les deux jeunes femmes sont capturées par des soldats biélorusses... - LE VALET DE CARREAU Auggie assiste à un festival de jazz à Istanbul. Alors qu'il enregistre le son du festival grâce à plusieurs microphones, il entend la voix de l'homme qui l'a rendu aveugle. Il charge alors Annie, restée à Langley, d'enquêter sur cet homme qu'il 20:50 COVERT AFFAIRS (S.02) INEDIT croyait mort, Afran Felat Khani. Elle découvre alors que le dossier de cet homme SÉRIE AMÉRICAINE a disparu des documents de la CIA. Elle décide de partir à la rencontre de la Avec Piper PERABO (Annie Walker), Christopher GORHAM (Auggie Anderson), soeur d'Afran à Baltimore, pour obtenir plus d'informations... Kari MATCHETT (Joan Campbell), Peter GALLAGHER (Arthur Campbell) - EN OTAGE - SI LOIN, SI PROCHE Pablo Delgado et trois autres terroristes armés ont pris d'assaut une salle de Un agent de la CIA dont le nom de code est Moonlight, meurt dans l'exercice de conférence à Mexico et gardent un groupe de patrons de compagnies de pétrole ses fonctions. Il s'avère que cet agent était le professeur de langues d'Annie à en otages. Mais ce que Delgado ignore, c'est que l'un de ces dirigeants est Megan l'université de Georgetown. Annie est sous le choc d'apprendre qu'il travaillait Wilkins, un agent de la CIA sous couverture. Annie est alors envoyée au Mexique au sein de la CIA. Joan et Arthur lui demandent alors de révéler à la veuve de pour résoudre cette situation... Ramsay la véritable profession de son mari... - UNE EXPOSITION RISQUEE 01:30 JUSQU'A LA MORT Annie tente d'aider Shen Yue, un brillant ingénieur hydro-électrique chinois, qui TÉLÉFILM BRITANNIQUE DE SIMON FELLOWS a l'intention d'échapper à son pays au cours d'une conférence à Washington. Avec Jean-Claude VAN DAMME (Anthony Stowe), Mark DYMOND (Mark Rossini), Avec Jai, elle assiste à la conférence pour faciliter l'extraction de Shen... Plus Selina GILES (Valerie Stowe), William ASH (Serge) tard, Annie décide de révéler à sa soeur Danielle son véritable métier. Mais elle Anthony Stowe était un flic pourri et drogué, méprisé par ses collègues et sa reçoit soudain un appel de l'hôpital : Shen a été empoissonné et il est en train femme. Ses erreurs passées ne lui ont servi qu'à une chose : prendre une balle de mourir... en pleine tête, tirée par son ex-coéquipier devenu baron de la drogue. Mainte- - DEFLAGRATION nant qu'il est sorti du coma, il est bien décidé à lui faire payer le prix fort. Pour Annie est en Italie dans le but de récupérer des renseignements secrets de la lui, la rédemption passe par la vengeance. part d'un homme qu'elle retrouve dans un square. La mission tourne mal quand l'homme est tué sous ses yeux, alors que le tueur parvient à s'échapper... En rentrant aux Etats-Unis, Annie tente de se réconcilier avec sa soeur qui ne veut 03:10 PROGRAMMES DE NUIT rien entendre à propos de la CIA et de la double vie de sa soeur. Elle demande même à Annie de déménager...

I 3 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I DIMANCHE 2 JUIN 2013 JOURNEE

05:55 SOUS LE SOLEIL 12:35COVERT AFFAIRS (S.02) INEDIT SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Piper PERABO (Annie Walker), Christopher GO- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) RHAM (Auggie Anderson), Kari MATCHETT (Joan Campbell), Peter GALLAGHER (Arthur Campbell) 08:45 FRANKLIN & BASH INEDIT - UNE EXPOSITION RISQUEE SÉRIE AMÉRICAINE - DEFLAGRATION Avec Mark-Paul GOSSELAAR (Peter Bash), Breckin - BERLIN, MON AMOUR MEYER (Jared Franklin), Malcolm MCDOWELL (Stan- - UNE FILLE COMME TOI ton Infeld), Reed DIAMOND (Damien Karp), Dana DAVIS (Carmen Phillips), Kumail NANJIANI (Pindar Singh) 15:45 NICK CUTTER ET LES PORTES - CHASSE AU GROS GIBIER (S.01) - DELITS MINEURS (S.01) DU TEMPS (S.01) SÉRIE BRITANNIQUE - LEGITIME DEFENSE (S.01) Avec Ciaran MCMENAMIN (Matt Anderson), Andrew - DAVID CONTRE GOLIATH (S.02) - LA VIPERE NOIRE (S.02) LEE-POTTS (Connor Temple), Hannah SPEARRITT (Abby Maitland), Ben MANSFIELD (Cpt. Becker) - ANOMALIES - AU BOUT DU TUNNEL - LA CLEF DU TEMPS - EPIDEMIE - O.V.N.I. - L'ULTIME TRAVERSEE

I 4 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I DIMANCHE 2 JUIN 2013 SOIREE 23:10 THE WALKING DEAD (S.01) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNES CALLIES (Lori Grimes), Laurie HOLDEN (Andrea), Steven YEUN (Glenn), Chandler RIGGS (Carl Grimes) - LE GANG A Atlanta, Rick, Glenn, T-Dog et Daryl cherchent Merle, qui a réussi à s'enfuir en sacrifiant sa main. En voulant récupérer le sac d'armes, ils rencontrent un autre groupe de survivants, également à la recherche de munitions. Le gang cap- ture Glenn et tente de négocier. Au camp, alors qu'Andrea s'est rapprochée de sa soeur Amy, Jim montre des signes d'inquiétude. L'homme ne cesse de creu- INEDIT 20:50 FRANKLIN & BASH (S.02) ser des tombes et semble perdre toute notion de la réalité. Les autres habitants SÉRIE AMÉRICAINE du camp décident de l'attacher de manière préventive... Avec Mark-Paul GOSSELAAR (Peter Bash), Breckin MEYER (Jared Franklin), Mal- - WILDFIRE colm MCDOWELL (Stanton Infeld), Reed DIAMOND (Damien Karp), Dana DAVIS Après l'attaque du campement, tous les survivants sont résignés et abattus. An- (Carmen Phillips), Kumail NANJIANI (Pindar Singh) drea pleure sa soeur Amy, Shane reproche à Rick d'être parti à Atlanta et d'avoir - JANGO ET ROSSI laissé le camp sans renfort, mais c'est surtout l'état de santé de Jim qui inquiète. Franklin et Bash représentent l'ex-femme de Stanton Infeld, Evanthia Steele, Mordu par un zombie, sa santé se dégrade. Rick cherche du soutien chez Lori et dans une affaire de garde de chien. Ce dernier appartiendrait à une jeune femme, propose au groupe de quitter les montagnes pour rejoindre le centre de soins et Kerry Dutton, et non pas à Evanthia qui s'en est occupé lorsqu'elle l'a trouvé er- de prévention des maladies infectieuses, certainement protégé par l'armée. rant dans la rue. Kerry Dutton est défendue par Ted Rossi et Eric Jango, deux Tous prennent la route alors que Jim est de plus en plus fiévreux... avocats qui furent longtemps en compétition avec Franklin et Bash. Par ailleurs, - SUJET-TEST 19 Pindar et Karp s'occupent d'une affaire de vol commis avec un faux pistolet fa- Rick et les survivants pénètrent dans le centre de soins et de recherche sur les briqué avec du fromage et trempé dans du chocolat noir ! maladies infectieuses et font la connaissance du docteur Edwin Jenner, seul - POUR L'AMOUR DU ROCK survivant du centre. Après avoir profité d'un repos auquel ils n'avaient plus goûté Jared est puni pour outrage à magistrat et doit effectuer cinquante heures de depuis longtemps, Rick, Shane et le groupe se posent beaucoup de questions travaux d'intérêt général en devenant... juge ! Il doit alors prendre une décision sur ce qui s'est passé dans le centre. Le docteur Jenner leur explique l'état le difficile qui causera la fermeture du légendaire club de rock de la ville. En re- plus avancé de la recherche sur ce qui transforme les morts en zombies. Mais prenant ses fonctions d'avocat, il décide de revenir sur sa décision et de défendre la situation n'est pas aussi idéale qu'il n'y paraît... le propriétaire du club. Il se retrouve face à son père qui représente la partie ad- verse. Pendant ce temps, Infeld et Pindar défendent un gourou accusé de fraude et d'usurpation d'identité. 01:30 PROGRAMMES DE NUIT - L'AFFAIRE DE COEUR Le juge Derek Kohler est en état d'arrestation. Le bureau du procureur l'accuse d'avoir eu une liaison avec Margaret Pollock, procureur elle-même, pendant qu'il présidait plusieurs de ses affaires. Contre toute attente, il désigne Franklin et Bash pour assurer sa défense. Par ailleurs, Damien Karp aide son ancien colo- cataire, Lance Dillow, accusé d'avoir menti sur son orientation sexuelle afin de pouvoir participer au championnat gay de football...

I 5 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I LUNDI 3 JUIN 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:05 UN, DOS, TRES (S.05) 17:50 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 09:00 RENDEZ-VOUS MEURTRIER - L'HERITAGE (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM ALLEMAND DE REX PIANO - BYE BYE HOLLYWOOD - UNE VIE POUR UNE VIE Avec Alexandra PAUL (Stacy), David CHOKACHI - LES VEUVES JOYEUSES - TOUT A CHANGE (Bobby), Robyn LIVELY (Lauren), David MORETTI - PAROLE DE FANTOME (Roger), Bart JOHNSON (Garner) 10:35 LA MAISON DU SECRET TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE CHRISTOPHER LEITCH Avec Tori SPELLING (Elise), Dean MCDERMOTT (Philip 'Phil'), Jonathan HIGGINS (Frank), James A. WOODS (Randy) 12:15 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 6 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I LUNDI 3 JUIN 2013 SOIREE 23:10 THE WALKING DEAD (S.01) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNES CALLIES (Lori Grimes), Laurie HOLDEN (Andrea), Steven YEUN (Glenn), Chandler RIGGS (Carl Grimes) - WILDFIRE Après l'attaque du campement, tous les survivants sont résignés et abattus. An- drea pleure sa soeur Amy, Shane reproche à Rick d'être parti à Atlanta et d'avoir laissé le camp sans renfort, mais c'est surtout l'état de santé de Jim qui inquiète. Mordu par un zombie, sa santé se dégrade. Rick cherche du soutien chez Lori et propose au groupe de quitter les montagnes pour rejoindre le centre de soins et INEDIT 20:50 NIKITA (S.02) de prévention des maladies infectieuses, certainement protégé par l'armée. SÉRIE AMÉRICAINE Tous prennent la route alors que Jim est de plus en plus fiévreux... Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Melinda - SUJET-TEST 19 CLARKE (Amanda), Aaron STANFORD (Birkhoff), Xander BERKELEY (Percy) Rick et les survivants pénètrent dans le centre de soins et de recherche sur les - DIVISIONS maladies infectieuses et font la connaissance du docteur Edwin Jenner, seul Alex a élu domicile dans le repaire de Nikita, Birkhoff et Michael après l'échec survivant du centre. Après avoir profité d'un repos auquel ils n'avaient plus goûté de sa mission en Russie. Birkhoff recouvre doucement la santé depuis qu'il a été depuis longtemps, Rick, Shane et le groupe se posent beaucoup de questions torturé par Amanda. Sean, de son côté, est toujours obsédé par l'idée de proté- sur ce qui s'est passé dans le centre. Le docteur Jenner leur explique l'état le ger sa mère de Nikita, et parvient à retrouver sa trace. Il tente alors de tuer Ni- plus avancé de la recherche sur ce qui transforme les morts en zombies. Mais kita mais sa tentative est avortée par Alex. L'organisation Oversight, quant à elle, la situation n'est pas aussi idéale qu'il n'y paraît... est décidée à détruire la Division, devenue beaucoup trop gênante. Pour ce faire, - TRIPES ses membres lancent un protocole d'élimination massive, qui consiste à libérer Rick parvient à s'extraire du char et garde la vie sauve grâce à Glenn qui l'en- des gaz toxiques dans les locaux de la Division... traîne au sein d'un groupe de survivants. Réfugiés dans un grand magasin, tous - OPERATION CLEAN SWEEP cherchent un moyen d'en sortir alors que les zombies prennent d'assaut le bâ- Les gardiens de Percy retiennent les membres d'Oversight en otages, et mena- timent. Alors qu'ils sont sur le toit, Rick est obligé d'attacher Merle Dixon pour cent de libérer un gaz mortel dans la Division. Leur but est de contraindre le calmer car son attitude raciste envers T-Dog envenime la situation. Dans le Amanda à le relâcher. Nikita, Michael, Alex, Birkhoff et Sean s'unissent alors camp de réfugiés à l'extérieur de la ville, Lori et Shane deviennent amants... pour sauver la Division et les membres d'Oversight. Alex retourne à la Division pour désamorcer l'arme mise en place à l'intérieur de l'enceinte. Avec l'aide de Birkhoff, Alex parvient à désenclencher le protocole de destruction, mais elle 01:30 PROGRAMMES DE NUIT doit faire face à Roan, plus fidèle que jamais à Percy. - LE PROGRAMME Percy est bien décidé à se venger de Nikita et à reprendre sa place au sein de la Division. Il menace alors de s'en prendre à une personne ressurgie du passé de Nikita : Carla Bennett, son ancien mentor. Déterminée à sauver Carla, Nikita a recours à Madeline pour la retrouver avant Percy. Pendant ce temps, Amanda annonce à Alex qu'il est temps pour elle de reprendre Zetrov, et de révéler au monde entier qu'Alexandra Udinov est bel et bien vivante.

I 7 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I MARDI 4 JUIN 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:05 UN, DOS, TRES (S.05) 17:50 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 09:00 MARIAGE MORTEL - BYE BYE HOLLYWOOD (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DON E. FAUNTLEROY - LES VEUVES JOYEUSES - TOUT A CHANGE Avec Perry KING (Dr Robert Steward), Shannon - LA MANIERE FORTE - PAROLE DE FANTOME STURGES (Leah Tyman/Liza), Lesley-Anne DOWN - UNE FAMILLE ORDINAIRE (Helen Coburn), William R. MOSES (Dr Brad Steward) 10:40 DERRIERE LES APPARENCES TÉLÉFILM AMÉRICAIN D’ARMAND MASTROIANNI Avec Elizabeth BERKLEY (Olivia Whitfield / Grace Mil- ler), Alicia COPPOLA (Melanie Dempsey), Randall BA- TINKOFF (Danny Keegan) 12:15 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 8 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I MARDI 4 JUIN 2013 SOIREE 22:30 SUPERNATURAL (S.07) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby) - INVOCATIONS 4 ans plus tôt, Sam et Dean exorcisaient Jeffrey d'un démon qui se servait de lui pour commettre des meurtres. 4 ans plus tard, des meurtres similaires sont perpétrés. Les frères Winchester partent à la rencontre de Jeffrey, aujourd'hui interné, car ils pensent que le démon pourrait être de retour... - UN PARFUM D'ANTAN 20:50 LES AVENTURES DE FLYNN CARSON : Sam et Dean enquêtent dans une ville où plusieurs personnes ont été tuées par LE SECRET DE LA COUPE MAUDITE des objets maudits. Ils découvrent alors qu'une agence immobilière rachète tous TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JONATHAN FRAKES les commerces de la ville et que les propriétaires meurent tous après avoir signé Avec Noah WYLE (Flynn Carson), Bruce DAVISON (Professeur Lazlo / Vlad), Stana le contrat... KATIC (Simone Renoir) - LA MEMOIRE DANS LA PEAU De retour à New York après sa dernière aventure, Flynn essaie tant bien que mal Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture il est hospi- de reprendre le cours normal de sa vie. Mais hanté par d'étranges rêves, il s'en- talisé et interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter vole pour la Nouvelle-Orléans où il découvre l'existence d'une conspiration un certain " Emmanuel " qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand menée par le plus célèbre des vampires : le prince Vlad Dracul ! il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance : Castiel ! - LE SHOJO Garth appelle à l'aide les frères Winchester pour résoudre une affaire où les en- fants d'un brasseur sont tués chacun leur tour. Il s'agirait d'un Shojo, un démon de l'alcool, visible uniquement en état d'ivresse ! - LE MANOIR DE VAN NESS Annie Hawkins, une chasseuse qu'ils connaissent de longue date, appelle Sam et Dean pour une affaire de maison hantée. Mais Annie ne viendra jamais au ren- dez-vous. Tuée, elle est maintenant un fantôme parmi les autres et, avec l'aide du fantôme de Bobby, essaye de guider les deux frères dans leur enquête.

02:10 PROGRAMMES DE NUIT

I 9 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I MERCREDI 5 JUIN 2013 JOURNEE

05:40 SOUS LE SOLEIL 15:05 UN, DOS, TRES (S.05) 17:50 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:35 UN, DOS, TRES (S.05) - LA MANIERE FORTE (Jeremy Gilbert) SÉRIE ESPAGNOLE - L'INSULTE - PAROLE DE FANTOME Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO - SUIVEZ LE GUIDE - UNE FAMILLE ORDINAIRE (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- - LE MAILLON FAIBLE guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) - L'HERITAGE - BYE BYE HOLLYWOOD - LES VEUVES JOYEUSES 11:20 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 10 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I MERCREDI 5 JUIN 2013 SOIREE 23:10 THE WALKING DEAD (S.02) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNE CALLIES (Lori Grimes), Jon BERNTHAL (Shane Walsh), Norman REEDUS (Daryl Dixon), Laurie HOLDEN (An- drea), Steven YEUN (Glenn Rhee), Scott WILSON (Hershel Greene) - CE QUI NOUS ATTEND Après l'explosion du CDC, Rick et tout le groupe quittent Atlanta pour rejoindre Fort Benning. Très vite la progression du convoi est stoppée par les restes d'un embouteillage. Prisonniers de ce charnier automobile, ils ne tardent pas à être encerclés par une meute de " marcheurs ". Paniquée, Sophia s'enfuit dans la INEDIT 20:50 NIKITA (S.02) forêt et disparaît, deux zombies à ses trousses. Tout le monde part alors à la re- SÉRIE AMÉRICAINE cherche de la fillette... Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Melinda - SAIGNEE CLARKE (Amanda), Aaron STANFORD (Birkhoff), Xander BERKELEY (Percy) Otis, le chasseur responsable de la blessure de Carl, emmène Rick et Shane à - L'EFFET PAPILLON la ferme de Hershel Greene. Par chance, le vieil homme est médecin et apporte Les révélations concernant le double jeu de Cassandra rendent Michael furieux. les premiers soins à l'enfant. Il envoie Shane et Otis à l'école chercher du maté- Nikita et Michael se mettent à sa poursuite pour la confronter. Il s'avère que Cas- riel médical. Très vite les deux hommes se retrouvent encerclés par une meute sandra a été approchée par Gorgol bien des années auparavant dans le but d'in- de zombies... Resté au camion avec Dale, T-Dog s'enfonce de plus en plus à filtrer les services secrets britanniques, le MI-6. Ari la recontacte pour une cause de sa blessure. Encore dans la forêt à la recherche de Sophia, les autres dernière mission que celle-ci accepte. Une mission simple de surveillance qui sont rejoints par Maggie, la fille de Hershel, qui vient chercher Lori pour l'em- aurait très vite tourné au massacre sans l'aide de Michael et Nikita.. mener au chevet de Rick et Carl. - LA ROUE TOURNE - LE TOUT POUR LE TOUT Amanda et Ari se préparent pour une réunion qui doit les mener à s'emparer du De retour au camion, tout le groupe décide de passer la nuit sur place au cas où contrôle de la société russe. Grâce à la Division, Amanda récupère une nouvelle Sophia reviendrait et de ne rejoindre la ferme que le lendemain. Devant la tris- technologie susceptible de révolutionner l'énergie verte. Nikita tente une fois de tesse de Carol, Daryl décide de reprendre les recherches en pleine nuit, accom- plus de l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard, et alors qu'elle tient Nikita à sa pagné d'Andrea. A la ferme, alors que Rick et Lori veillent sur Carl dont l'état se merci, Amanda ne peut se résoudre à la tuer et la laisse en vie. Michael, Birkhoff détériore, tout le monde attend le retour de Shane et Otis. C'est alors que Shane et Nikita décident alors de s'introduire dans le QG de Zetrov et de voler la tech- revient... seul ! nologie révolutionnaire... - ROSE CHEROKEE - UN MAL POUR UN MAL Tout le groupe est maintenant installé à la ferme des Greene et le campement Brandt, un ancien criminel jadis capturé par Nikita, s'évade de sa prison grâce s'organise. Cependant, Hershel explique à Rick que tout ceci est provisoire et à Percy. Celui-ci compte bien récupérer un équipement nucléaire très puissant. que, sitôt Sophia retrouvée, ils devront partir. Daryl découvre une maison aban- Brandt tue alors la sénatrice Madeline Pierce, sous les yeux de Sean, son fils, et donnée avec des traces de passage récent, ce qui offre de nouvelles pistes de part à la recherche de Nikita, qu'il réussit à capturer. Brandt veut la faire souffrir recherches. Alors que Maggie et Glenn partent en ville chercher des médica- comme elle l'a fait souffrir des années auparavant... ments, Lori demande en secret au jeune homme de lui ramener un test de gros- sesse...

02:40 PROGRAMMES DE NUIT I 11 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I JEUDI 6 JUIN 2013 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL 15:05 UN, DOS, TRES (S.05) 17:50 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 09:00 PIEGEE A 17 ANS - SUIVEZ LE GUIDE (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DOUG CAMPBELL - FAUX ET USAGE DE FAUX - UNE FAMILLE ORDINAIRE Avec Taylor SPREITLER (Angela Curson), Chuck HIT- - HARCELEMENT - LE MAILLON FAIBLE TINGER (Chad Bruning), Amy PIETZ (Karen Curson), - LA NOUVELLE DONNE Linda PURL (Lauren), Jamie LUNER (Trini Marshall) 10:35 LA 19EME EPOUSE TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE ROD HOLCOMB Avec Alexia FAST (Five), Chyler LEIGH (Queenie), Matt CZUCHRY (Jordan), Patricia WETTIG (BeckyLyn), Jeff HEPHNER (Hiram) 12:15 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 12 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I JEUDI 6 JUIN 2013 SOIREE 23:00 LA RUMEUR COURT... FILM AMÉRICAIN DE ROB REINER Avec Jennifer ANISTON (Sarah Huttinger), Kevin COSTNER (Beau Burroughs), Shirley MACLAINE (Katharine Richeulieu), Mark RUFFALO (Jeff Daly) Sarah Huttinger vient tout juste d'accepter la demande en mariage de son com- pagnon mais est terrifiée à l'idée de passer à l'acte. La brillante carrière jour- nalistique qu'elle espérait à New York semble être au point mort et ne lui apporte que des frustrations. Pour comble de malheur, sa soeur cadette est sur le point de convoler avec un tennisman, obligeant du coup Sarah à passer un long week- end à Pasadena et à affronter une famille dont elle se considère depuis toujours 20:50 P.S I LOVE YOU comme le mouton noir. Seule consolation : revoir sa grand-mère Katharine, dont FILM AMÉRICAIN DE RICHARD LAGRAVENESE l'humour gaulois et les conseils tordus l'enchantent. Et cette année, Katharine Avec Hilary SWANK (Holly), Gerard BUTLER (Gerry), Lisa KUDROW (Denise), Gina a quelque chose à lui apprendre, qui pourrait bien remettre en question tout ce GERSHON (Sharon), Jeffrey Dean MORGAN (William) qu'elle croyait savoir de ses origines. A la mort de son conjoint Gerry, Holly Kennedy s'enferme avec son désespoir dans son appartement de Soho. Le jour de son trentième anniversaire, sa mère 00:45 JACK L'EVENTREUR - THE LODGER et ses amies lui tendent un gâteau mystérieusement déposé devant sa porte, le- TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DAVID ONDAATJE quel est accompagné d'un message audio du défunt, l'enjoignant de sortir faire Avec Alfred MOLINA (Chandler Manning), Hope DAVIS (Ellen Bunting), Donal la fête avec ses copines. Le lendemain, une lettre posthume de Gerry lui annonce LOGUE (Bunting), Simon BAKER (Malcolm), Rachael LEIGH COOK (Amanda), qu'il la guidera dans les étapes de son deuil, lettre après lettre. C'est ainsi que Shane WEST (Street Wilkenson) la jeune femme se reprend en main, sur les ordres épistolaires de son amoureux Le détective Chandler Manning et son co-équipier Street Wilkenson de la police trépassé. Celui-ci l'obligera même à retourner dans son Irlande natale, où ils de Los Angeles enquêtent sur une effroyable série de meurtres perpétrés par se sont connus autrefois. un tueur imitant Jack l'éventreur. Par ailleurs, les Bunting, un couple qui tra- verse une période difficile, cherchent à louer leur chambre d'hôtes afin de régler leurs problèmes financiers. Cependant, leur nouveau locataire est très vite sus- pecté d'être l'auteur de ces meurtres...

02:20 PROGRAMMES DE NUIT

I 13 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I VENDREDI 7 JUIN 2013 JOURNEE

05:55 SOUS LE SOLEIL 15:05 UN, DOS, TRES (S.05) 17:50 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 UNE ASSISTANTE PRESQUE - HARCELEMENT (Jeremy Gilbert) - LE SCOOP - LE MAILLON FAIBLE PARFAITE - PETITES CACHOTTERIES TÉLÉFILM CANADIEN DE DOUGLAS JACKSON - LA NOUVELLE DONNE Avec Josie DAVIS (Rachel Partson), Chris POTTER - COUPER LES PONTS (David Wescott), Rachel HUNTER (Judith Manion) 10:35 LA LIAISON DANGEREUSE TÉLÉFILM CANADIEN DE JASON HRENO Avec Nicollette SHERIDAN (Donna Randal), Robert SEELIGER (Jeff Randal), Andrew JACKSON (Adam Ha- milton) 12:15 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 14 DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 23I VENDREDI 7 JUIN 2013 SOIREE 22:30 SUPERNATURAL (S.07) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Jim BEAVER (Bobby) - LA MENAGERIE ENCHANTEE Sam doit affronter sa peur des clowns quand, avec Dean, ils doivent enquêter dans le Kansas, chez Plucky, une chaîne de pizzas qui organise des goûters d'an- niversaire pour enfants. Ils découvrent que les enfants de chaque victime, tuées dans des conditions étranges, étaient récemment allés chez Plucky, où on leur avait demandé de dessiner leurs plus grosses peurs... 20:50 LES AVENTURES DE FLYNN CARSON : - INVOCATIONS LE TRESOR DU ROI SALOMON 4 ans plus tôt, Sam et Dean exorcisaient Jeffrey d'un démon qui se servait de lui TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JONATHAN FRAKES pour commettre des meurtres. 4 ans plus tard, des meurtres similaires sont Avec Noah WYLE (Flynn Carson), Gabrielle ANWAR (Emily Davenport), Bob NEW- perpétrés. Les frères Winchester partent à la rencontre de Jeffrey, aujourd'hui HART (Judson) interné, car ils pensent que le démon pourrait être de retour... Flynn Carson restaure des antiquités des quatre coins du monde. Un jour, il re- - UN PARFUM D'ANTAN çoit par courrier un manuscrit égyptien très ancien portant un mystérieux sym- Sam et Dean enquêtent dans une ville où plusieurs personnes ont été tuées par bole. Mystérieusement attaqué, Flynn se fait dérober le manuscrit peu de temps des objets maudits. Ils découvrent alors qu'une agence immobilière rachète tous après. Cherchant à comprendre les raisons de cette agression, il se penche sur les commerces de la ville et que les propriétaires meurent tous après avoir signé la signification du symbole et découvre qu'il s'agit du sceau du roi Salomon. Il le contrat... en déduit que ce manuscrit devrait logiquement être la carte secrète des mines - LA MEMOIRE DANS LA PEAU du roi Salomon : un labyrinthe légendaire où le roi cachait ses biens les plus pré- Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture il est hospi- cieux. talisé et interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter un certain " Emmanuel " qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance : Castiel ! - LE SHOJO Garth appelle à l'aide les frères Winchester pour résoudre une affaire où les en- fants d'un brasseur sont tués chacun leur tour. Il s'agirait d'un Shojo, un démon de l'alcool, visible uniquement en état d'ivresse !

02:10 PROGRAMMES DE NUIT

I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 23I DU SAMEDI 1ER AU VENDREDI 7 JUIN 2013 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X3 SOUS LE SOLEIL X3 X3 X3 X3 08:00 X3 X3

09:00 PIEGEE RENDEZ-VOUS MARIAGE UNE ASSISTANTE UN, DOS, TRES A 17 ANS 10:00 LE FIANCE AUX MEURTRIER MORTEL PRESQUE PARFAITE DEUX VISAGES X3 11:00 FRANKLIN & BASH LA MAISON DERRIERE LA LIAISON X5 LA 19EME EPOUSE UNE ASSISTANTE DU SECRET LES APPARENCES DANGEREUSE 12:00 PRESQUE PARFAITE

13:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X4 X3 SOUS LE SOLEIL X3 X3 X3 14:00 VAMPIRE DIARIES COVERT 15:00 X5 AFFAIRS X4 16:00 UN, DOS, TRES X3 UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES X3 17:00 X3 X3 X3

18:00 NICK CUTTER ET LES NIKITA PORTES DU TEMPS VAMPIRE X6 VAMPIRE VAMPIRE VAMPIRE VAMPIRE X6 DIARIES 19:00 DIARIES DIARIES DIARIES DIARIES X3 X3 X3 X3 X3 20:00

21:00 LES AVENTURES DE LES AVENTURES DE P.S I LOVE YOU FLYNN CARSON : LE FLYNN CARSON : LE FRANKLIN & BASH NIKITA TRESOR DU 22:00 X3 SECRET DE LA NIKITA X3 COUPE MAUDITE X3 ROI SALOMON COVERT 23:00 AFFAIRS LA RUMEUR X6 THE WALKING COURT... 00:00 THE WALKING DEAD SUPERNATURAL DEAD SUPERNATURAL THE WALKING X5 X3 X5 X4 01:00 DEAD X3 JACK L’EVENTREUR - 02:00 JUSQU’A LA MORT THE LODGER I 16 23I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

ATTACHÉE DE PRESSE Margot Botrel

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Stéphanie Bourdet SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com I 17