RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3622 - MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 BELGIQUE L’UE invitée à maintenir ses sanctions contre des officiels congolais L’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en République démo- cratique du Congo (RDC) a appelé, le 18 novembre, à Bruxelles les Eu- ropéens à maintenir, tout comme Washington, les sanctions qu’ils ont imposées à une quinzaine de per- sonnalités congolaises proches de l’ancien président, Joseph Kabila, impliquées dans des violations des droits de l’homme entre 2015 et 2018, a indiqué l’agence Belga. Michael Hammer a déclaré que les Etats-Unis ont eu une politique de sanctions contre des individus soit corrompus, soit ayant violé gros- sièrement les droits de l’homme ou ayant perturbé le processus démo- cratique. Et d’ajouter que cette po- litique de sanctions reste en place et que ceux qui ont été sanctionnés continuent à l’être. Le siège de l’Union européenne Page 5 JUSTICE HAUT-LOMAMI Une plainte en gestation contre Dunia Le gouverneur destitué traque Kilanga pour outrage au chef de l’Etat les députés provinciaux Le cadre du Parti du peuple pour la recons- Ayant mal digéré ces propos, le Parti socia- truction et le développement a créé la sensa- liste, par le biais de son premier secrétaire na- tion tout récemment, à travers une vidéo pos- tional, est monté au créneau pour fustiger ce tée sur le Net dans laquelle il affirme, le plus dérapage verbal avec, à la clé, une plainte en sérieusement du monde, que Félix Tshisekedi vue contre l’intéressé qu’il appelle à apporter est devenu président de la République par la les preuves de ses allégations. seule volonté de son prédécesseur. Page 2 CAN 2021 La RDC loupe la victoire face à la Gambie à Banjul

Des députés provinciaux réfugiés à la base de Kamina Une frange des élus locaux ne se sent octobre dernier, lorsque Alex Mwenze, plus en sécurité dans leur juridiction, conseiller juridique et président de l’as- Les Léopards à Banjul Les Léopards ont fait jeu égal, le 18 novembre, lors de thères du Gabon, les poulains du nouveau sélectionneur contrainte de quitter la ville de Kamina sociation « Les amis de Marcel Lenge », la rencontre à Banjul avec les Scorpions gambiens, en congolais, Christian N’sengi Biembe, avaient besoin pour Kinshasa, après avoir réussi, par une a attaqué le siège de l’Assemblée provin- match comptant pour la deuxième journée du groupe d’une victoire pour afficher clairement leurs ambitions motion de défiance, de démettre Marcel ciale, accompagné de sa milice et profé- D des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations dans ce groupe D. En butant sur la Gambie (deux buts Lenge. Elu gouverneur du Haut-Lomami rant des injures à l’endroit des élus lo- (CAN) Cameroun 2021. Après le nul décevant de zéro partout), la RDC reste à la traîne avec deux maigres pe- en avril dernier, il a été poussé à la sortie caux pendant qu’ils étaient en plénière. but partout à domicile, le 14 novembre, face aux Pan- tits points en deux sorties, devant l’Angola. Page 5 sept mois après. Tout a commencé le 15 Page 4 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019

DROITS DE L’ENFANT JUSTICE Une plainte en vue contre L’Unicef rassure la RDC de son Dunia Kilanga pour outrage accompagnement au chef de l’Etat

En prévision de la célébration, ce 20 novembre, de la Journée mondiale de l’enfance qui coïncide cette Le membre du Parti du peuple année avec le trentième anniversaire de l’adoption de la convention relative aux droits de l’enfant, l’agence pour la reconstruction et le onusienne vient de réitérer son engagement d’appuyer le gouvernement congolais afin de s’assurer que développement (PPRD) est chaque enfant naisse et grandisse dans un environnement favorable à la réalisation de ses droits. appelé à apporter les preuves de ses propos selon lesquels Félix Tshisekedi serait devenu président de la République par la seule volonté de son prédécesseur, Joseph Kabila.

Cadre du PPRD, Dunia Kilanga a créé la sensation tout récem- ment à travers une vidéo pos- tée sur le Net, dans laquelle il affirme, le plus sérieusement du monde, que Félix Tshiseke- Dunia Kilanga di est devenu président par la président et non pas la Céni seule volonté de son prédéces- ni le peuple, Dunia Kilan- seur, Joseph Kabila, qui lui au- ga nous déclare juste que rait cédé le pouvoir comme sur Joseph Kabila a truqué les un plateau d’argent. Pour ce élections. C’est de la haute « Kabiliste » pur sang, ni la trahison. Nous l’amenons en Commission électorale na- justice pour qu’il apporte les tionale indépendante (Céni), preuves de ses allégations », encore moins le peuple congo- a dénoncé le leader du PS, Da- Droits de l’enfant : l’Unicef rassure la RDC de son accompagnement lais, n’a participé à l’ascension niel Muana Nteba. Et d’ajou- de Félix Tshisekedi au som- ter : « Il doit démontrer au Dans un communiqué de presse que la rougeole et le paludisme mille, d’une part, et le pays a met de l’Etat, faisant ainsi fi parquet général comment rendu public, le Fonds des Na- ont diminué de plus de 70% élaboré la loi portant protection du vote exprimé par le souve- Joseph Kabila a truqué les tions pour l’enfance (Unicef) entre 2000 et 2018. de l’enfant, d’autre part. rain primaire, le 30 décembre élections en publiant ses révèle que la République dé- La poliomyélite, autrefois l’une Parmi les innovations décou- 2018, ainsi que des résultats propres résultats en lieu et mocratique du Congo (RDC) des principales causes de han- lant de cette révision, on peut validés par la Cour constitu- place de la Céni ». a réalisé quelques avancées en dicap chez l’enfant comme citer l’interdiction du mariage tionnelle. Quand le processus légal et ce qui concerne les droits de chez l’adulte, a été éliminée et même des fiançailles des en- Des propos mal digérés par constitutionnel, à travers la l’enfant. Selon l’enquête par de la RDC. S’agissant de l’édu- fants ; la création des tribunaux plusieurs acteurs politiques, Céni et la Cour constitution- grappes à indicateurs multiples, cation, MICS indique que le pour enfants et des comités de nelle, démontre à suffisance MICS 2017-2018, des perfor- taux de fréquentation de l’école médiation; la fixation de l’âge particulièrement par ceux du Cap pour le changement que c’est Félix Tshisekedi qui mances ont été rapportées dans primaire est passé de 56% en minimum de responsabilité pé- est le vainqueur de la dernière les domaines de la santé, de 1990 à 78% en 2018. Le taux nale à 14 ans; les sanctions de (Cach) qui y voient une vile présidentielle, le PS ne s’ex- l’éducation et de la protection d’enregistrement des enfants l’accusation de l’enfant de sor- provocation destinée à dé- plique pas qu’un individu se de l’enfant. de moins de 5 ans à l’état civil cellerie ; l’abandon de l’enfant tourner l’actuel chef de l’Etat permette de piétiner la sou- La mortalité des enfants de a aussi augmenté, passant de ; la gratuité de l’enseignement des défis qui l’attendent. C’est moins de 5 ans est partie de 25% en 2014 à 40% en 2018. primaire… dans ce contexte que le Parti veraineté du peuple exprimée deux cents décès pour mille Toujours dans le cadre des en- Toutefois, l’Unicef reconnaît socialiste (PS), à travers son à travers les urnes. Le procu- naissances vivantes en 1990 gagements pris en ratifiant la qu’au delà de ces avancées, la premier secrétaire national, reur de la République est, par à soixante-dix décès sur mille convention des droits de l’en- situation des droits de l’enfant est monté au créneau pour ailleurs, exhorté à convoquer naissances vivantes en 2018; fant, la RDC, en collaboration n’est pas totalement reluisante fustiger ce dérapage avec, à la la Céni comme renseignant le taux d’insuffisance pondé- avec certains partenaires, dont dans le pays. « Beaucoup d’en- clé, une plainte en gestation dans cette affaire qui ravive la rale des enfants de moins de 5 l’Unicef, a révisé certains ins- fants parmi les plus démunis contre Dunia Kilanga appelé polémique entre le Front com- ans est passé de 28 % en 1990 truments juridiques au niveau ne jouissent pas pleinement à apporter les preuves de ses mun pour le Congo et le Cach, à 23% en 2018. Les décès d’en- national, en l’occurrence le de leurs droits », fait remar- allégations. « En déclarant pourtant logés à la même en- fants dus à des maladies parti- code du travail, le code de jus- quer l’institution onusienne. que c’est Joseph Kabila qui seigne du pouvoir. culièrement dangereuses telles tice militaire, le code de la fa- Blandine Lusimana a fait de Félix Tshisekedi Alain Diasso

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

MÉDECINE Deux opérations historiques à l’institut Biamba-Marie-Mutombo

Les interventions chirurgicales ont été réalisées respectivement par le médecin congolais, Jesse Manunga, qui a réussi la première opération de rupture d’anévrisme de l’aorte, le 7 novembre, et le Dr Ronda Henry-Tillman, qui a permis au premier patient à Kinshasa de recevoir une chimiothérapie néoadjuvante pour un cancer du sein.

Un patient d’une quarantaine Minnesota. Il est affilié à plusieurs d’années a été gueri, après une hôpitaux de la région, notam- intervention chirurgicale de ment l’hôpital Abbott Northwes- l’anévrisme de l’aorte abdominale tern et le système de soins de hémoragique. Après soixante- santé Fargo Veterans Affairs. Il a douze heures aux soins intensifs, obtenu son diplôme de médecine il a récupéré son état normal, de la Faculté de médecine David grâce à cette délicate opération. Geffen de l’université de Califor- « C’est la première fois au nie et exerce depuis plusieurs Congo qu’un patient atteint de années. Il est compté parmi les rupture d’anévrisme de l’aorte grands chirurgiens vasculaires survive à l’hôpital Biamba-Ma- américains et a inventé une mé- rie-Mutombo de Kinshasa. thode pour traiter les anévrismes L’opération a été réalisée par de l’aorte abdominale qui réduit le Dr Jesse Manunga, médecin le taux de mortalité de 97%. spécialiste des maladies vas- Le Dr Jesse Manunga étudiait culaires et endovasculaires », pour obtenir un diplôme en génie a indiqué Dikembe Mutombo sur électrique et informatique à l’Uni- les réseaux sociaux. Cet hôpital versité de Californie, à Los Ange- a intégré, dans son service de les, lorsqu’un ami l’a encouragé L’intervention du Dr Rhonda Tillman chirurgie vasculaire et endovas- à faire du bénévolat dans un hô- y compris les médecins de l’hô- chirurgie de l’UAMS, codirectrice Commission de la marijuana mé- culaire, la prise en charge de pa- pital local. Regarder de brillants pital Biamba-Marie-Mutombo. de la recherche sur les initiatives dicale de l’Arkansas et élue prési- tients souffrant de l’anévrisme médecins en action le fascinait et Elle se rend régulièrement en en matière de santé et les dis- dente en 2017. Elle est également de l’aorte pour leur permettre de il était intrigué par la médecine. RDC pour des formations sur des parités au Collège de médecine membre du conseil consultatif se faire soigner au pays et de ne Dès les premiers jours de sa fa- techniques chirurgicales du sein UAMS et co-directrice du comité sur le contrôle du cancer du sein pas être contraints de se rendre à culté de médecine, le Dr Jesse et des procédures médicales. orienté sur la maladie tumorale et est responsable de la santé du l’étranger. Manunga s’était rendu compte Tous les médecins qu’elle forme du sein à l’institut UAMS Win- comté de Pulaski pour le conseil Par ailleurs, quelques jours plus que la chirurgie était ce qu’il dé- sont des hommes. Lorsque le Dr throp P. Rockefeller du cancer. de santé de l’État de l’Arkansas. tôt, un premier patient à Kinsha- sirait faire. En outre, un membre Henry-Tillman a été investie, en Auparavant, elle était directrice Elle a siégé au conseil d’adminis- sa a reçu une chimiothérapie de sa famille a subi une interven- novembre 2017, en tant que réci- du programme de lutte contre tration du programme national néoadjuvante pour un cancer tion chirurgicale compliquée de piendaire de la chaire Muriel Bal- le cancer de l’UAMS et a joué un d’accréditation des centres du du sein suivie d’une tumectomie l’anévrisme de l’aorte, dû à un sam Kohn en oncologie chirurgi- rôle déterminant dans le dévelop- sein et du comité national sur les guidée par échographie, d’une affaiblissement dangereux et à cale du sein à UAMS, Dikembe pement du programme de mam- disparités en matière de santé de réorganisation du tissu oncoplas- un gonflement d’une artère. C’est Mutombo est intervenu au cours mographie mobile de l’université. l’American cancer society, ainsi tique par dissection du ganglion aussi ce qui l’a poussé à devenir de la cérémonie, louant son tra- Ses recherches ont principale- que de l’Arkansas cancer coali- axillaire et d’une chirurgie de chirurgien, obtenant une bourse vail en Afrique. ment porté sur des initiatives en tion et d’autres organisations lo- symétrie controlatérale. L’opéra- de recherche en chirurgie vascu- Après avoir obtenu son diplôme matière de santé axées sur l’ac- cales. tion a été réalisée par le Dr Ronda laire axée sur les vaisseaux san- de médecine à la faculté de mé- cès, la recherche participative Le Dr Henry-Tillman a reçu de Tillman, à l’hôpital Biamba-Ma- guins du corps. decine de l’université de Cali- communautaire, les disparités en nombreux prix et distinctions, rie-Mutombo. Pour sa part, reconnur comme l’un fornie à San Diego, le Dr Hen- matière de santé et les politiques notamment le prix du leadership des «meilleurs médecins d’Amé- ry-Tillman a terminé sa résidence de santé dans les domaines de la en recherche sur la santé com- Deux des meilleurs médecins rique», le Dr Ronda Henry-Till- en chirurgie au département de prévention du cancer du sein, de munautaire du National cancer aux Etats-Unis man est chirurgienne oncologue, chirurgie de l’UAMS et a suivi la prostate, du cancer colorectal institute, ainsi que le prix de re- Originaire de la République dé- spécialisée en oncologie du sein une formation universitaire au et du cancer du col utérin. connaissance communautaire du mocratique du Congo (RDC), le à l’université de l’Arkansas pour programme UAMS Fellowship in En 2016, le Dr Henry-Tillman a cancer d’excellence de l’Ameri- Dr Jesse Manunga est chirurgien les sciences médicales (UAMS). Diseases of the Breast. Elle est été nommée par le gouverneur de can cancer society. vasculaire à Minneapolis, dans le Elle forme d’autres chirurgiens, professeure au département de l’Arkansas, Asa Hutchinson, à la Patrick Ndungidi

AFRIQUE Plus de deux cents zones économiques spéciales et zones franches

En nette croissance depuis leur arrivée sur le continent dans les entreprises internationales estimé à 3,5 milliards de dol- années. années 1970, les zones franches ne dépassaient pas les quarante-sept dans ces pays. Ces entreprises lars américains. Ce petit pays, En République démocratique unités en1997. Au fil des années, les dirigeants africains ont englouti internationales implantées ont situé dans la corne de l’Afrique, du Congo, le concept a com- des millions de dollars américains pour développer de puissantes commencé à afficher un désir espère tirer de sa zone franche mencé à éclore il y a quelques industries de transformation grâce à cette stratégie, au détriment de ardent de s’étendre dans de trois cent cinquante mille nou- années. En effet, le 26 janvier la maximisation des recettes fiscales. nombreux autres pays de la veaux emplois sur une période 2016, le gouvernement de la Ré- région. de dix ans. publique, en réunion extraordi- Il n’est pas incompatible de dé- toute simple. L’Afrique a bien Dans les années 2011, le Gabon Selon plusieurs études, la ten- naire, décidait de mettre en velopper une industrie floris- aménagé ses premières zones a investi l’importante somme dance est loin de s’arrêter en place trois zones économiques sante et de créer des milliers économiques spéciales et ses de quatre cent vingt-cinq mil- si bon chemin. Des zones éco- spéciales (en Ituri, au Haut-Ka- d’emplois tout en collectant zones franches à partir des an- lions de dollars américains pour nomiques spéciales et zones tanga et au Kongo central) pour moins d’impôts. En tout cas, nées 1974, mais la stratégie du aménager 1390 hectares à 27 franches vont à la fois se comp- stabiliser et relancer l’écono- les zones économiques spé- reste payante va connaître un km de Libreville. Pour le Maroc, ter en plus grand nombre dans mie nationale. Il y a même eu ciales représentent une stra- regain d’intérêt au cours des au cours de la même année, la la région et se diversifier autant la création d’une zone écono- tégie en vogue dans la région, dernières années seulement. superficie aménagée a repré- que possible. Beaucoup de di- mique spéciale dans le Lualaba, après un franc succès dans de Selon l’Organisation africaine senté environ cent vingt-quatre rigeants africains font le pari pour favoriser la transformation nombreux pays asiatiques. En des zones franches, il existe hectares. L’Ethiopie, quant à dès aujourd’hui de s’en servir des produits miniers. Mais le effet, si l’État sacrifie ses droits aujourd’hui plus de deux cents elle, en 2013, a aménagé cent pour développer les secteurs projet pilote est celui de Ma- d’impôts, il les récupère d’une zones économiques spéciales cinquante-six hectares près agricole, manufacturier et des luku, créé par décret le 16 juil- certaine manière en facilitant et zones franches à travers le d’Addis-Abeba, pour un coût de télécommunications. L’Égypte let 2012. Pour rappel, une zone l’industrialisation de son éco- continent. Le Gabon, le Maroc, quarante-neuf millions de dol- et l’Ouganda sont partis pour économique spéciale est une nomie. Par conséquent, une l’Éthiopie, Djibouti et l’Ouganda lars américains. Enfin, Djibouti la création, respectivement, de région géographique dans la- industrie plus forte contribue ont mis en place cette stratégie a lancé le grand défi d’aménager six nouvelles zones franches et quelle les lois économiques sont à la création des richesses et qui a contribué, selon les ex- une superficie de 4800 hectares de deux zones franches agri- plus libérales. surtout d’emplois. Une logique perts, à l’arrivée de nombreuses pour un investissement total coles au cours des prochaines Laurent Essolomwa N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

HAUT-LOMAMI LINAFOOT/LIGUE 1 Le gouverneur destitué traque les députés Dauphin noir domine Bukavu Dawa, provinciaux V.Club soumet Lubumbashi Sport Une frange des élus locaux ne se sent plus en sécurité dans leur Le 8 novembre donc, vingt-deux L’AS Dauphin noir s’est imposée, le 17 novembre, au stade de l’Unité juridiction, contrainte de quitter la ville de Kamina pour Kinshasa, députés provinciaux sur vingt- de Goma, dans la province du Nord-Kivu, face à l’OC Bukavu Dawa du après avoir réussi, par une motion de défiance, de démettre Marcel quatre ont voté contre Marcel Sud-Kivu, par un but à zéro. Lenge. Lenge qui n’est plus gouverneur depuis ce jour-là, proposant comme intérimaire le ministre provincial en charge de l’Inté- rieur, décentralisation, sécurité et affaires coutumières, avant l’or- ganisation d’une autre élection du gouverneur du Haut-Lomami. Cependant face aux menaces dont ils ont été l’objet de la part des agents de l’Agence natio- nale des renseignements (ANR) du Haut-Lomami, ces élus ont préféré s’échapper dans une zone neutre, notamment à Kinshasa. Ils exigent que les auteurs de ces attaques contre V.Club de Kinshasa eux soient traduits en justice et répondent de leurs actes, tout La rencontre comptait pour la septième journée de la vingt-cinquième édi- en réclamant aussi que le com- tion du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot). L’unique missaire provincial de la po- but de la partie a été inscrit à la 53e mn par Thiti Mambuma. Auparavant, lice, son adjoint et le directeur le 16 novembre au stade Frédéric-Kibassa-Maliba, la formation locale de provincial de l’ANR soient per- Lubumbashi Sport s’est inclinée face à l’AS V.Club par zéro but à un, en mutés afin que la sécurité soit match de la quinzième journée. Le but a été inscrit à la 87e mn par César Des députés provinciaux réfugiés à la base de Kamina, Manzoki qui venait de remplacer, à la 82e, Fiston Mayele. En première avant de prendre la route de l’aéroport pour Kinshasa bien assurée et que les institu- tions de l’Etat reprennent leur rencontre sur la même aire de jeu, le CS Don Bosco et la Jeunesse sportive Elu gouverneur de la province gouverneur Marcel Lenge au- fonctionnement normal dans le Groupe Bazano faisaient jeu égal de zéro but partout. du Haut-Lomami en avril der- rait demandé leur libération Haut-Lomami. Au classement, Mazembe garde la première place avec vingt-cinq points nier, Marcel Lenge est poussé sans autre forme de procès. Notons que parmi les députés pour neuf matchs livrés, devant V.Club (vingt-quatre points en treize ren- à la sortie sept mois après. L’on C’est ainsi que le 6 novembre, dont les habitations ont été sac- contres). Daring Club Motema Pembe est troisième avec vingt points au rapporte que tout a débuté le 15 une motion de défiance contre cagées, il y a, entre autres, Jack- terme de neuf matchs, suivi de Lubumbashi Sport (vingt points et treize octobre lorsque Alex Mwenze, lui, signée par quatorze dépu- son Kalenga Mwenzemi, Samuel matchs). Lupopo occupe la cinquième place avec dix-neuf points après conseiller juridique et président tés provinciaux, a été déposée Yumba Mwana Bute ( auteur de onze sorties, devant Rangers (dix-huit points en douze matchs), Renais- de l’association «Les amis de au bureau de l’Assemblée lo- la motion de défiance), Albert sance du Congo (dix-huit points et dix matchs). JS Groupe Bazano est Marcel Lenge», a attaqué le cale. Mais dans la nuit du 6 à 7 Mbayo Makuwakuwa, Gilbert huitième avec dix-huit points à l’issue de onze matchs, devant Racing Club siège de l’Assemblée provin- novembre, a-t-on appris, plu- Kayumba Mutonkole, Raphaël de Kinshasa (dix-huit points en treize rencontres). ciale, accompagné de sa milice, sieurs domiciles de ces élus ont Yolo (questeur à l’Assemblée Maniema Union clôture le top 10 avec seize points après dix matchs livrés. proférant des injures à l’endroit été vandalisés par une milice Derrière, il y a Don Bosco (quinze points), Sanga Balende (sept points), provinciale du Haut-Lomami), des élus locaux pendant qu’ils conduite, selon des témoins, Simba de Kolwezi (sept points), Nyuki (sept points), Dauphin noir ( quatre Isabelle Yumba Kalenga. étaient en plénière. Trois des par Alex Mwenze, avec la béné- points), et la lanterne rouge Bukavu Dawa (deux points). assaillants avaient été arrêtés diction de quelques ministres Martin Enyimo M.E. et conduits à la police mais, le provinciaux.

VIE ASSOCIATIVE Telema mwana ya mapinga offre deux salles de classe aux enfants des policiers et militaires Sur fonds propres, l’association nitures être pris en charge pour qui oeuvre pour le bien-être des les études. Il s’agit de treize étu- enfants des hommes en diants. Trois sont de l’Universi- uniformes a construit les deux té de Kinshasa, trois de l’Uni- salles dans l’enceinte de l’école versité protestante au Congo, du camp policier Laurent-Désiré Kabila, dans la commune de trois autres étudient à l’Institut Kinshasa, à Lemba. supérieur des techniques médi- cales (Istm). Deux fréquentent L’inauguration des deux salles de l’Institut facultaire des sciences classe a eu lieu le 15 novembre, de l’information et de la com- en présence des représentants munication, un étudie à l’Ins- d’organismes internationaux et titut supérieur des techniques partenaires au développement, appliquées et, enfin, un autre de du conseiller politico-militaire l’Istm/Croix-Rouge. de l’ambassade des Etats-Unis Une cinquantaine d’élèves du d’Amérique, des représentants cycle primaire, orphelins des du gouverneur de Kinshasa, du parents policiers et militaires, bourgmestre de la commune de bénéficie de la prise en charge Lemba, des représentants des et de l’accompagnement de corps policiers et militaires de TMM, qui offre, en outre, une la République démocratique prise en charge à sept élèves du Congo et d’autres person- du cycle secondaire. TMM envi- nalités, etc. Christella Kiakuba et TMM offrent deux salles de classes à l’école du camp policier Laurent-Desiré Kabila de Lemba à Kinshasa sage de prendre en charge, d’ici La coordinatrice principale Tele- officiellement remis les clés de président de la République, Fé- fants. Faisant d’une pierre deux à 2020, plus ou moins six cents ma mwana ya mapinga (TMM), ces deux salles de classe dont lix Antoine Tshisekedi Tshilom- coups, Christella Kiakuba a, par candidats enfants de policiers et Christella Kiakuba, a coupé le les travaux ont duré deux mois bo, qui a décrété la gratuité de ailleurs, saisi cette occasion militaires, ce qui sera un coup ruban symbolique, avec à ses au sous-proved de la commune l’enseignement de base. L’idée pour offrir des bourses « Mwana de pouce à la gratuité de l’en- côté, le directeur des écoles de de Lemba, en tant que partie bé- est donc d’accompagner le chef aya mapinga academia » à des seignement déjà décrétée par le camps policiers et militaires, le néficiaire de cette œuvre. L’acte de l’Etat dans cette vision sal- bénéficiaires, en présence de président de la République. colonel Valéry Kabeya. Elle a posé par TMM a ému l’assistan- vatrice pour l’instruction, l’édu- leurs parents qui étaient dans ce et rentre dans la vision du cation et la formation des en- l’allégresse de voir leurs progé- M.E. N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

BELGIQUE L’Union européenne invitée à maintenir ses sanctions contre des personnalités congolais commandant adjoint de la 21e région présidentielle et législatives, alors Michael Hammer, ambassadeur militaire au Kasaï, dans le centre de qu’il était accusé de multiplier des des Etats-Unis d’Amérique en la RDC. stratagèmes pour se maintenir au République démocratique du L’UE, rappelons-le, avait renouvelé pouvoir. Congo ( RDC), a demandé, le 18 novembre, à Bruxelles et aux ses sanctions pour un an juste avant En octobre dernier, Peter Pham, Européens, tout comme à l’élection présidentielle du 30 dé- l’envoyé spécial américain pour la Washington, de ne pas lever les cembre 2018, remportée par l’actuel région des Grands Lacs, avait indi- sanctions qu’ils ont imposées à président Félix Tshisekedi. qué que les Etats-Unis ne devraient une quinzaine de personnalités pas lever rapidement les sanctions congolaises proches de l’ancien Appel d’organisations congo- imposées à des personnalités congo- président, Joseph Kabila, et laises laises, contrairement au souhait de impliquées dans des violations A ce sujet, le 16 novembre, cent l’actuel chef de l’Etat, Félix-Antoine des droits de l’homme entre 2015 soixante-trois organisations congo- Tshisekedi Tshilombo. « Nos sanc- et 2018, a indiqué l’agence Belga. laises ont publié un communiqué tions ne sont pas liées à l’élection pour demander également à l’UE de ou aux résultats des élections. Michael Hammer séjourne à renouveler ses sanctions à l’encontre Nos sanctions sont liées à des per- Bruxelles pour des consultations de quatorze proches de Joseph Ka- turbations des droits humains, avec des responsables belges et de bila, impliqués dans des violations à la corruption et à l’ingérence l’Union européenne (UE), après une Le siège de la Commission européenne des droits de l’homme dans le pays, dans le processus électoral bien visite, la semaine dernière, au com- dans l’UE et d’autres pays engagés zani Shadary, ancien vice-Premier entre 2015 et 2018. Ces organisations avant l’élection de 2018 », avait-il mandement de l’armée américaine bilatéralement avec la RDC pensent ministre, ministre de l’Intérieur et ont estimé qu’il serait judicieux que nuancé. Ces sanctions, selon lui, pour l’Afrique (Africom), installé à de la même manière. de la sécurité; Kalev Mutond, ancien les sanctions ciblées, prises à l’égard avaient pour but d’aider le peuple Stuttgart, en Allemagne. Il a déclaré L’UE avait décidé du gel des visas administrateur général de l’Agence des hauts responsables congolais et congolais qui a exprimé la volonté que les Etats-Unis ont eu une poli- et des avoirs de seize responsables nationale du renseignement (ANR) d’autres, soient maintenues tant que pour le changement. tique de sanctions contre des indivi- congolais en décembre 2016 puis fin ; Jean-Claude Kazembe, ancien gou- des procédures judiciaires ne sont Pour sa part, après les interdic- dus soit corrompus, soit ayant violé mai 2017. Ces personnalités ont été verneur du Haut-Katanga ; Roger pas engagées contre eux pour des tions de visas, le Trésor américain grossièrement les droits de l’homme sanctionnées pour leur rôle dans la Kibelisa, chef du département de la faits qui ont conduit à ces mesures. avait annoncé, le 21 mars der- ou qui ont perturbé le processus répression des manifestations de sécurité intérieure de l’ANR ; Delphin Pour elles, l’alternance pacifique au nier, le gel de tous les actifs du démocratique. « Cette politique de l’opposition entre fin 2016 et 2018. Kahimbi, chef de renseignement mili- sommet de l’État, avec l’avènement président de la Commission élec- sanctions reste en place, ceux qui Ces sanctions ont ciblé notamment taire ; John Numbi, ancien patron de Félix Tshisekedi à la tête du pays, torale nationale indépendante ont été sanctionnés continuent de Evariste Boshab, ancien vice-Premier la police ; Célestin Kanyama, ex-com- ne peut pas être utilisée comme une (Céni), Corneille Nangaa, rele- l’être et si nous recevons des infor- ministre, ministre de l’Intérieur et de mandant de la police dans la ville de raison primordiale pour la levée des vant de la juridiction américaine. mations sur d’autres (personnes), la sécurité ; Alex Kande Mupompa, Kinshasa ; Ferdinand Ilunga Luyoyo, sanctions. Les mêmes sanctions avaient nous continuerons de les sanction- ancien gouverneur du Kasaï-central chef de l’unité anti-émeutes de la po- A en croire ces organisations, les frappé l’ancien vice-président ner », a-t-il affirmé, selon l’agence ; Lambert Mende, ancien ministre lice ; Gabriel Amisi alias « Tango Four sanctions ciblées de l’UE avaient sé- de la Céni, Norbert Basengezi, Belga. des Communications et des médias; », commandant dans la première rieusement contribué à faire pression et Marcellin Mukolo, un de ses L’ambassadeur américain en Muhindo Akili Mundos, commandant zone de défense de l’armée ; Ilunga sur le régime de l’ancien président et conseillers. RDC, cité par cette agence, a dé- de la 31e brigade des Forces armées Kampete, commandant de la Garde l’ont obligé à organiser des élections claré espérer que ses collègues de la République de la RDC ; Rama- républicaine; et Éric Ruhorimbere, Patrick Ndungidi

ELIMINATOIRES CAN 2021 La RDC loupe la victoire face à la Gambie née, se logeait au fond des filets Les Léopards ont fait jeu égal 2-2, adverses. Les Léopards reprenaient le 18 novembre à Banjul, avec les Scorpions, en match comptant l’avantage au score et continuaient pour la deuxième journée du d’emballer le match, cherchant groupe D des éliminatoires de la un troisième but qui serait certai- Coupe d’Afrique des nations nement plus sécurisant. Mais ils (CAN) qui se jouera, dans deux s’exposaient aussi à des contre-at- ans, au Cameroun. taques… Dans les dernières mi- nutes, les Scorpions confisquaient Après le nul décevant de zéro but le cuir, tentant de faire le siège du partout à domicile, le 14 novembre, camp des Léopards. On jouait la face aux Panthères du Gabon, les 90+2e mn, lorsque Boubacar Jobe poulains du nouveau sélection- s’infiltrait sur le flanc gauche, dans neur congolais, Christian N’sen- la surface de réparation des Congo- gi Biembe, avaient besoin d’une lais. Le joueur de Mjallby, en Suède, victoire pour afficher clairement décochait une frappe que le gardien leurs ambitions dans le groupe D. de but Kiassumbua ne parvenait Pour ce match, le coach a changé pas à détourner. Deux buts partout, des joueurs, mais aussi le dispositif c’est le résultat de cette rencontre tactique. au cours de laquelle les Léopards Le 4-3-3 de la première journée ont certes fait le jeu, mais ne sont contre le Gabon s’est transformé pas arrivés à conserver l’avantage en 3-5-2, avec une défense compo- au score. sée de Marcel Tisserand, Chancel Dans l’autre match du groupe dis- Mbemba et Christian Luyindama, puté le 17 novembre à Franceville, alors que Jordan Botaka et Arthur les Panthères du Gabon ont dominé Masuaku ont été placés respec- Les Léopards de la RDC, le 18 novembre 2019, à Banjul les Palancas Negras d’Angola par tivement dans les couloirs droit vant bien grâce à sa technique. Au début de la seconde période, les bon a la suite d’ un problème admi- deux buts à un. Au classement, la et gauche. Wilfried Moke a été Mais les Léopards n’arrivaient pas Scorpions montraient plus d’envie. nistratif. Ces remplacements vont Gambie garde la tête avec quatre l’essui-glace devant la défense et encore à emballer le match. Quant Et sur une offensive, le capitaine apporter un changement du dispo- points, devant le Gabon qui en GiannelliImbula positionné comme à la Gambie, évoluant en contre-at- Pa ModouJagne égalisait de la tête, sitif tactique qui passe de 3-5-2 à compte également quatre. La RDC maître de jeu au milieu du terrain. taque, paraissait bien plus incisive profitant du laxisme et manque 4-4-2. Bolingi a été remplacé, pour occupe la troisième place avec deux Les trois joueurs offensifs ont été avec Mussa Barrow d’Atalanta de d’engagement dans la défense sa part, par Paul-José Mpoku. Et les points devant l’Angola (zéro point). Jackson Muleka et Jonathan Bolin- Bergame en Italie, Modou Barrow congolaise. Blessé, Luyindama est Léopards emballaient la partie, se La troisième journée est prévue en gi sur les flancs, Cédric Bakambu de Reading en Angleterre et Bouba- remplacé par Mukoko Amale. Tou- projetant dans le camp adverse. mars 2020. Les Léopards tenteront comme fixateur devant la défense car Jobe. Mais la domination congo- ché et émoussé après un gros abat- A la 74e mn, Arthur Masuaku dé- de dévorer les Palancas Negras gambienne. laise s’est concrétisée à la 43e mn, tage au milieu de terrain, Imbula boulait sur son côté, trouvant Jack- alors que les Panthères devront La République démocratique du avec l’ouverture du score par Cé- cède sa place à Samuel Moutous- son Muleka dans l’axe. La frappe du faire gaffe aux morsures des Congo (RDC) a la mainmise du dric Bakambu qui prolongeait, dans samy qui fait son apparition pour la joueur du TP Mazembe en dehors Scorpions. milieu de terrain, Imbula touchant les buts, une tête de Luyindama sur première fois en match officiel, lui de la surface de réparation gam- Martin Enyimo énormément de balles et les conser- un corner de GiannelliImbula. qui n’avait été aligné contre le Ga- bienne, très légèrement détour- 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019

LIBYE Les combats persistent entre les belligérents Le pays est loin de renouer avec la paix puisque selon un porte-parole du ministère libyen de la Santé, Amin al-Hachemi, au moins sept civils ont été tués, le 18 novembre, dont cinq travailleurs étrangers, et trente autres blessés dans un raid aérien contre une usine en banlieue sud de Tripoli. Les personnes ayant trouvé tar et la Turquie, quant à eux, parer de Tripoli. Il assure que l’étude indique qu’elle a fourni nacent la sécurité, la paix et la mort durant l’attaque sont appuient le GNA, selon des les Emirats arabes unis, autre du matériel à ses troupes, al- la stabilité en Libye ». notamment deux Libyens et experts. soutien du maréchal, ont utili- lant des véhicules blindés aux Le document s’interroge sur cinq travailleurs étrangers, du Par ailleurs, selon un récent sé des avions-bombardiers au drones. plusieurs interférences étran- Bangladesh, d’Egypte et du rapport confidentiel d’experts profit des troupes de l’homme Outre la Jordanie, la Turquie gères et évoque, outre les pays Niger. Elles ont péri dans une de l’ONU, la Jordanie, la Tur- fort de l’est libyen. et les Emirats arabes unis, les déjà cités, l’Egypte, la France, usine fabriquant des biscuits, quie et les Emirats arabes unis experts ont aussi «identifié la l’Arabie saoudite et le Qatar. frappée par le raid attribué sont accusés de violer l’em- Des interférences étran- présence de groupes armés «Les opérations militaires aux forces pro-Haftar, dans la bargo sur les armes en Libye, gères signalées tchadiens et soudanais en ont été dominées par le re- région de Wadi Rabi, a précisé laissant perdurer le conflit Les diplomates avancent aussi soutien aux forces affiliées cours à des munitions gui- Amin-al-Hachemi. dans le pays. Les auteurs de que ce pays pourrait être im- au GNA (gouvernement de dées de précision tirées par Depuis l’offensive du maré- l’étude déplorent l’intensifica- pliqué dans le bombardement Sarraj) et à l’ANL (armée de des drones, ce qui a permis chal Khalifa Haftar, en début tion « d’un conflit par procu- d’un centre de détention de Haftar) ». «Bien que les ca- dans une certaine mesure avril dernier, pour s’emparer ration» . migrants dans la banlieue de pacités militaires des deux de limiter les dommages col- de la capitale libyenne, siège Dans une synthèse accompa- Tripoli, le 2 juillet dernier, qui parties aient apparemment latéraux attendus dans un du gouvernement d’union na- gnant leur étude, les experts avait fait une cinquantaine de été renforcées, l’impact des conflit de ce type », notent les tionale (GNA) reconnu par ont été plus précis sur les morts. Sur ce point, le rapport groupes armés étrangers sur experts, ajoutant que depuis le l’ONU, la banlieue sud de la actions menées par les trois fait mention de l’implication le règlement du conflit est déclenchement de l’offensive capitale est le théâtre de vio- pays pour fournir des armes « probable » d’un avion étran- resté en réalité limité », pré- du maréchal Khalifa Haftar, lents combats. aux protagonistes libyens. ger, sans apporter de réponse cisent les diplomates, qui sou- une «nouvelle phase d’ins- Du reste, la Libye tout entière « Les Emirats arabes unis, définitive. Il a évoqué de ma- lignent attendre des réponses tabilité, combinée avec des est déchirée par des conflits la Jordanie et la Turquie nière générale le recours à des de plusieurs Etats membres intérêts de plusieurs Etats fratricides, depuis la chute du ont fourni des armes de F-16 de fabrication américaine de l’ONU à leurs questions. et d’acteurs non étatiques, régime de Mouammar Kadha- manière régulière et par- et Mirage 2000-9 de fabrica- « Les parties des deux cô- a amplifié le conflit par pro- fi, en 2011. Et certaines puis- fois flagrante sans vraiment tion française - deux types tés ont reçu des armes et curation qui s’est développé sances étrangères sont accu- d’efforts pour en dissimuler d’appareils en dotation dans de l’équipement militaire, depuis 2011 ». sées de mener une guerre par la provenance », soulignent l’armée de l’Air des Emirats – du soutien technique et des Notons que selon l’ONU, les procuration depuis l’offensive les experts dans le document. qui avaient été utilisés dans le avions de combat non-li- combats entre les troupes lancée par l’homme fort de la Le rapport signale que la Jor- bombardement. byens en violation de l’em- fidèles au GNA et celles du Cyrénaïque. Si les Emirats, danie a formé des troupes S’agissant de la Turquie, qui a bargo sur les armes », assure maréchal Khalifa, ont déjà fait l’Egypte et l’Arabie saoudite du maréchal Khalifa Haftar, apporté ouvertement son sou- le rapport, qui souligne : « Le plus de mille morts et cent sont accusés de soutenir le qui a déclenché en avril une tien au gouvernement du Pre- groupe d’experts a identifié vingt mille déplacés depuis maréchal Khalifa Haftar, le Qa- offensive militaire pour s’em- mier ministre, Fayez al-Sarraj, de multiples actes qui me- avril. Nestor N’Gampoula N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

QUINZAINE DES DROITS DE L’HOMME L’Union européenne privilégie les enfants En prélude à la quatrième édition de l’événement au Congo, la délégation de l’institution a animé, le 19 novembre à Brazzaville, un point de presse pour dévoiler son programme d’activités.

La quatrième édition de la quin- signe des droits de l’enfant. Le d’ouvrir le débat sur les moyens zaine des droits de l’homme au 20 novembre, la communauté à mettre en œuvre afin d’amé- Congo, prévue le 20 novembre, internationale célèbre les droits liorer les conditions de vie des sera placée cette année, selon de l’enfant, mais cette année, enfants les plus vulnérables ». l’Union européenne (UE), sous le nous fêtons le trentième anni- Journées portes ouvertes sur le signe de la célébration des droits versaire de la Convention rela- programme Erasmus… de l’enfant. La première grande tive aux droits de l’enfant », a Hormis la cinquième édition de la activité concerne la projection du précisé la chargée de communica- quinzaine des droits de l’homme, film intitulé, «Capharnaüm», qui tion à l’UE, Azaad Manté. la délégation de l’UE a égale- a reçu le prix du jury au Festival En outre, l’UE a invité tout le ment annoncé l’organisation de de Cannes en 2018. Ce long mé- monde à prendre part aux diffé- trois journées portes ouvertes trage de la réalisatrice franco-li- rentes activités et à « porter haut sur le programme Erasmus. Ce banaise, Nadine Labaki, retrace et fort le message du respect et programme de l’UE pour l’édu- l’incroyable parcours de Zain, de la promotion des droits de cation, la formation, la jeunesse un enfant en quête d’identité, et qui se rebelle contre la vie qu’on cherche à lui imposer. « La célébration permet de rappeler les S’en suivront différents événe- ments organisés par les par- défis qui subsistent dans le domaine tenaires soutenus par l’UE au de l’enfance, et d’ouvrir le débat sur Congo, à Brazzaville et Pointe- Noire. Le 13 décembre, les étu- les moyens à mettre en œuvre afin diants clôtureront la quinzaine d’améliorer les conditions de vie des par la finale de la cinquième édi- tion du concours de plaidoirie lan- enfants les plus vulnérables ». Azaad Manté devant la presse / Adiac cé le 11 novembre. et accroître leur employabilité. dant un trimestre, un semestre, Cette cinquième édition a pour l’homme ». et le sport offre un large éventail En d’autres termes, c’est un ou une année.« Nous avons dé- spécificité d’être ouverte, non A l’instar de la Déclaration univer- de possibilités dans le domaine programme qui permet aux étu- cidé d’organiser ces journées seulement aux étudiants en droit, selle des droits de l’homme, l’UE de l’enseignement supérieur pour diants, aux enseignants et même parce que nous avons constaté mais également aux autres fi- estime que « la Convention re- les étudiants, les doctorants, les aux personnels administratifs, au le manque d’information sur ce lières. La règle est que chaque lative aux droits de l’enfant est enseignants, le personnel et les sein des universités, d’aller pour- programme, notamment sur de équipe comporte au moins un une boussole qui nous aide à établissements du monde entier. suivre leurs études ou leur for- nombreuses opportunités qu’il étudiant en droit. Nombreuses ac- préserver les droits de l’enfant Il vise, selon l’institution, à donner mation au sein d’une université offre et dont les Congolais ne tivités seront également lancées et à exercer notre vigilance lors- aux étudiants, aux stagiaires, au en Europe. Généralement, c’est à bénéficient pas pour l’instant », par plusieurs organisations de la qu’ils sont menacés, à agir lors- personnel et d’une manière gé- travers la bourse octroyée qu’une a expliqué Azaad Manté. société civile. qu’ils sont bafoués ». Et d’ajou- nérale aux jeunes de moins de 30 catégorie de personnes peut al- Les trois journées portes ouvertes « Cette quinzaine se démarque ter : « La célébration permet de ans, avec ou sans diplôme, la pos- ler, soit étudier ailleurs, soit al- seront animées par une experte des précédentes parce que cette rappeler les défis qui subsistent sibilité de séjourner à l’étranger ler renforcer sa capacité au sein en provenance de Bruxelles. année, elle est placée sous le dans le domaine de l’enfance, et pour renforcer leurs compétences d’une université en Europe pen- Yvette Reine Nzaba

Les progrès réalisés n’impactent pas les plus pauvres Trente ans après l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant, des progrès historiques ont été réalisés, cependant, de nombreux enfants, parmi les plus pauvres, n’en ont pas encore ressenti l’impact, souligne le rapport de l’Unicef, publié le 18 novembre. « Il y a eu des gains impres- face à de nouvelles menaces Convention relative aux « La Convention se trouve grès mondial. sionnants pour les enfants comme le changement clima- droits de l’enfant à la croi- à la croisée des chemins D’après le document, bien que au cours des trois dernières tique, les abus en ligne et la sée des chemins » note que entre son passé illustre et le nombre d’enfants vaccinés décennies, car ils sont de cyberintimidation. « Ce n’est le taux mondial de mortalité son potentiel futur. C’est à soit plus élevé que jamais, plus en plus nombreux à qu’avec l’innovation, les des enfants de moins de 5 ans nous de renouveler notre un ralentissement des taux vivre plus longtemps et en nouvelles technologies, la a baissé d’environ 60 %. Il in- engagement, de prendre des de couverture vaccinale au meilleure santé. Cependant, volonté politique et des res- dique que la proportion d’en- mesures décisives et de nous cours de la dernière décennie les probabilités continuent sources accrues que nous fants, en âge de fréquenter tenir responsables », a plaidé menace de réduire à néant l’école primaire non scolari- Henrietta Fore, avant d’ajou- les gains durement acquis en sés, est tombée de 18 % à 8 %. ter : « Nous devons prendre matière de santé des enfants. « Nous devons prendre exemple sur les Toutefois, souligne le docu- exemple sur les jeunes qui Ainsi, la couverture vaccinale ment, ces progrès n’ont pas s’expriment et défendent contre la rougeole stagne de- jeunes qui s’expriment et défendent été uniformes. Dans les pays leurs droits comme jamais puis 2010, contribuant à la leurs droits comme jamais auparavant, à faible revenu et à revenu auparavant, nous devons résurgence de cette maladie intermédiaire, les enfants agir maintenant - avec au- mortelle dans de nombreux nous devons agir maintenant - avec des ménages les plus pauvres dace et créativité ». pays. Près de trois cent cin- audace et créativité ». risquent deux fois plus de Le texte fait également état quante mille cas de rougeole mourir de causes évitables des menaces qui pèsent sur ont été enregistrés en 2018, avant leur cinquième anni- les enfants du monde entier soit plus du double du total de de s’accumuler contre les pourrons aider à traduire la versaire que les enfants des comme la pauvreté, la discri- 2017. plus pauvres et les plus vul- vision de la Convention re- ménages les plus riches. De mination et la marginalisation Le nombre d’enfants non sco- nérables », a déclaré la direc- lative aux droits de l’enfant même, malgré une baisse des qui continuent de mettre en larisés a stagné et les résultats trice générale du Fonds des en une réalité pour tous les taux de mariages d’enfants danger des millions d’entre d’apprentissage des enfants Nations unies pour l’enfance enfants du monde », a-t-elle dans le monde, les filles les eux parmi les plus défavorisés. scolarisés restent médiocres. (Unicef), Henrietta Fore. fait valoir. plus pauvres de certains pays Les conflits armés, la montée Globalement, le nombre d’en- Outre les défis persistants Citant les progrès réalisés en sont aujourd’hui plus à risque de la xénophobie et la crise fants qui ne sont pas dans le de la santé, de la nutrition matière de droits de l’enfant, qu’en 1989. mondiale des migrations et primaire est resté stable de- et de l’éducation, les enfants au cours des trois dernières des réfugiés ont aussi un im- puis 2007. doivent aujourd’hui faire décennies, le rapport « La Agir sans plus attendre pact dévastateur sur le pro- Josiane Mambou Loukoula 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019

RESTITUTION DU PATRIMOINE CULTUREL AFRICAIN Le sabre d’Omar Saïdou Tall de retour au Sénégal L’objet d’art a été symboliquement remis au président sénégalais, Macky Sall, le 17 novembre à Dakar, par le Premier ministre français, Edouard Philippe, marquant l’engagement de son pays à restituer à l’Afrique son héritage culturel. La remise du sabre matérialise l’histoire 1864. Son fils Ahmadou (1836-1897) lui entre les deux pays, mais aussi l’engage- succéda, mais fut vaincu par les Fran- ment du président Emmanuel Macron à çais, en avril 1893, à Bandiagara. commencer la restitution à l’Afrique de Quatre-vingt-dix mille objets d’art son patrimoine. Ce sabre appartenait d’Afrique sub-saharienne gardés en à l’ancien empire toucouleur, avant de France. es collections publiques fran- faire partie des collections du Musée de çaises renferment au moins quatre- l’armée à Paris. C’est là une première vingt-dix mille objets d’art d’Afrique étape en attendant une loi sur la resti- sub-saharienne. Plus des deux tiers ( tution. soixante-dix mille) se trouvent au Quai Ce geste en est «la première étape», a Branly, dont quarante-six mille rappor- déclaré le Premier ministre français, au tés durant la période 1885-1960. Plus de cours d’une cérémonie, à la présidence vingt mille autres se trouvent dispersés sénégalaise, en présence des descen- dans de nombreux musées. dants de l’ancien propriétaire. Le président sénégalais a rappelé que A l’occasion de cette remise, une «depuis des décennies, les restitutions convention prévoyant le dépôt du sabre font l’objet d’intenses et légitimes récla- au Musée des civilisations noires de Da- mations» de la part des pays africains. kar, pour cinq ans, le temps que soit ré- Au cours d’un discours à Ouagadougou, digée en France une loi sur la restitution le 28 novembre 2017, le président Em- proprement dite. manuel Macron avait souhaité que «d’ici Edouard Philippe, le premier ministre français, remettant le sabre d’d’El Hadj Omar Saïdou Tall au président Macky Sall, «Nous sommes liés par l’histoire et à cinq ans les conditions soient réunies le 17 novembre 2019 à Dakar. © DR / Primature Fr ce lien prend un accent particulier pour des restitutions temporaires ou aujourd’hui», a souligné Edouard Phi- que je possède, c’est celui d’un grand place est bel et bien ici, au coeur de l’origine de l’empire toucouleur. Il com- définitives du patrimoine africain en lippe, qui faisait référence à la colonisa- conquérant, celui d’un guide spiri- l’ancien empire toucouleur», a-t-il battit les troupes françaises de 1857 à Afrique. On est prêt à tout prendre», tion et aux relations entre les deux pays, tuel ... le sabre d’un fondateur d’em- déclaré. 1859, avant de signer un traité de paix a déclaré le directeur du Musée des après l’indépendance du Sénégal. pire, l’empire toucouleur qui com- Erudit musulman et guide de l’impor- avec eux en 1860. Selon des historiens civilisations noires de Dakar, Hamady «Le sabre qui nous réunit ici est in- prenait la Guinée, le Mali, le Sénégal tante confrérie des Tidianes, Omar sénégalais, il disparut mystérieusement Bocoum. finement plus prestigieux que celui actuel, c’est le sabre d’un érudit: sa Saïdou Tall, dit El Hadj Omar, fut à dans les falaises de Bandiagara (Mali) en Noël Ndong N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 9

DISTINCTION Vanessa Claude Mavila, african woman young leader Une deuxième nomination de la Congolaise au rang de « La jeune femme africaine leader » par le Crans Montana Forum, à Bruxelles, pour ses valeurs universelles. Au regard des critères de sélection à l’éducation des femmes et des l’accent a été mis sur l’agriculture nière, lors des rencontres du tren- C’est aussi un laboratoire dans le- retenus par le forum, à savoir que filles, accès à l’emploi et responsa- équitable et durable, la sécurité tième anniversaire, à Genève. Le quel les moyens d’action sont dis- la candidate devra être porteuse de bilités sociétales, autonomisation alimentaire et l’autonomisation des Crans Montana african women’s fo- cutés, évalués et définis, afin de valeurs universelles et un modèle, des femmes rurales; promotion femmes rurales en Afrique, avec rum est devenu un lieu de discus- permettre aux femmes de reven- non seulement pour la jeunesse de de l’entrepreneuriat féminin et la participation active de l’Organi- sions, d’échanges, de réflexions et diquer la propriété du rôle essen- son pays d’origine mais aussi pour de l’égalité professionnelle et lea- sation des Nations unies pour l’ali- de partage pour toutes les femmes, tiel qu’elles joueront dans les pro- le monde entier, la Congolaise, déjà dership des femmes dans l’indus- mentation et l’agriculture. quelles que soient leurs responsa- grès extraordinaires que l’Afrique distinguée par le même organisme, trie maritime. L’initiative de distinguer les bilités, qu’elles soient privées ou connaît actuellement. a reçu, samedi le 16 novembre, le Mais, durant une demi-journée, femmes a été décidée l’année der- publiques. Distinguée parmi plusieurs autres diplôme « African woman young Africaines, particulièrement ac- leader ». tives et progressistes, elles-aussi, La distinction de Vanessa Claude Vanessa Claude Mavila a confié Mavila lui a été attribuée à l’is- sa fierté et sa ferme volonté de sue de la session du Forum des continuer ses actions en réunis- femmes africaines qui s’est tenue à sant les femmes africaines et les Bruxelles, chef-lieu du royaume de partenaires de la Fondation Eboko Belgique, du 14 au 16 novembre. qu’elle préside, pour la réalisation Ce programme spécial était de projets sur la paix, l’écosystème consacré à la reconnaissance des et l’éducation. femmes rurales en Afrique et à leur « Nous sommes des femmes afri- rôle stratégique pour relever les caines, mères de l’humanité en défis de développement du secteur mission d’éducation pour nos agroalimentaire sur le continent. enfants à travers toute l’Afrique Cette rencontre bruxelloise a été », a-t-elle laissé entendre. Avec co-présidée par Despina Panayio- sa fondation, la Congolaise, à en tou Theodosiou, présidente de croire les statuts, assure la vulga- Women’s international shipping & risation de l’histoire de la Répu- trading association, et Bouthayna blique du Congo et de l’Afrique et Iraqui-Houssaini, directrice géné- également, facilite la découverte rale de Locamed au Maroc. Parmi de l’Afrique autrement, par le biais les nombreux sujets abordés, ont de son histoire. été traités, entre autres, priorité La photo de groupe, à l’issue de la remise de diplômes Forum de Crans Montana, le 16 novembre 2019, à Bruxelles, en Belgique Marie Alfred Ngoma

INTERVIEW Florent Sogni Zaou : « Les pouvoirs publics doivent se réveiller et regarder en direction de la culture et du livre » Le troisième vice-président du bureau exécutif des Pen d’Afrique francophone, président du Pen Congo, a pris part à la vingt-septième édition de la Journée internationale de l’écrivain africain, tenue du 7 au 11 novembre à Dakar, au Sénégal, au cours de laquelle il y a eu la présentation de l’anthologie de la poésie sénégalo- congolaise. De retour au pays, l’écrivain a fait savoir, dans un entretien avec Les Dépêches de Brazzaville, que l’activité littéraire du Congo a été hautement applaudie.

Les Dépêches de Brazzaville comme pays invité d’honneur la aussi de moi pour apprécier notre l’événement, il est un pays de haute négalais à Brazzaville. (L.D.B.) : Quel commentaire Gambie. «gourmandise». Je crois que nous culture et le gouvernement séné- L’écrivain Alioune Badara Bèye, faites-vous sur la vingt-sep- L.D.B. : Pouvez – vous nous dire aussi allons nous en inspirer. C’est galais l’accompagne avec beau- actuel président de l’Association tième édition de la Journée quel a été le mobile de ces as- pour dire que ce que nous faisons coup de moyens. Lorsqu’on voit le des écrivains du Sénégal, a vécu le internationale de l’écrivain sises ? permet à d’autres de copier et, nombre de sponsors qui mettent la symposium littéraire international africain? nous allons être copiés. Le point main à la poche pour permettre la F.S.Z. : Ces retrouvailles sont des contre l’apartheid organisé en 1987 focal des Pen en Afrique centrale, tenue de l’événement, on se rend Florent Sogni Zaou (F.S.Z.) : occasions pour faire le point de ce à Brazzaville. Il parle tellement du c’était le Gabon, mais c’est reparti compte que tout le monde vit et Cette journée internationale, dont que chaque président du Pen a fait Congo qu’aujourd’hui, le rêve de pour le Tchad. comprend ce que c’est la culture. le parrain est l’écrivain dramaturge dans son pays. L’activité du Congo la plupart des écrivains qui sont congolais, Henri Djombo, et non un a été hautement applaudie, nous L.D.B. : Quelles sont les avancées Vous avez comme ça le président là-bas, c’est de venir à Brazzaville. Sénégalais, a été aussi l’occasion de sommes à la troisième édition de de ces rencontres ? de l’Assemblée sénégalaise, le Le Sénégal a vraiment fait la pro- la tenue de l’assemblée générale la Rentrée littéraire du Congo (la F.S.Z.: C’est que chaque fois que vice-président de l’Assemblée, le motion du Congo plus que nous- des Pen d’Afrique francophone or- relico) ce qui n’existait pas. Nous nous nous retrouvons, nous parlons ministre de la Culture, le ministre mêmes. ganisée par le Pen sénégalais, en l’avons organisée dès que nous du livre. L’année dernière, il y a eu de l’Enseignement supérieur qui L.D.B. : Avez-vous quelque partenariat avec l’association des avons reçu mandat de redynamiser la publication de l’anthologie de la viennent animer des ateliers, à la chose à ajouter ? écrivains du Sénégal. La cérémonie limite plusieurs membres du gou- le Pen Congo qui était, comme ils poésie sénégalo- gambienne, cette F.S.Z. : Nous sommes un pays au d’ouverture de cette vingt-septième vernement viennent discuter avec l’ont dit là-bas, Pen dormant. Nous année, la publication de l’antholo- même titre que le Sénégal, qui ne édition a été marquée par la remise vous sur le livre. Il y a donc cette avons refait le Pen en organisant la gie de la poésie sénégalo-congo- fait pas de miracle pour organiser des prix parmi lesquels, le prix de disponibilité-là et ensuite une prise première édition en 2017, la deu- laise. Celle-ci est un recueil d’une la Journée internationale de l’écri- la fraternité de la plume décerné en charge, c’est le Sénégal qui nous xième en 2018 et la troisième en soixantaine de poèmes comportant vain africain. Nous aussi pouvons à trois présidents, notamment les paye les billets. 2019, celle-ci a donné naissance à vingt-quatre poètes sénégalais et le faire, nous avons tous le même présidents sénégalais, gambien et un prix dénommé grand prix lit- vingt- six poètes congolais. On est D’ailleurs, le ministre d’Etat congo- cerveau. Je demanderai aux pou- congolais, réceptionné par le mi- téraire Jean-Malonga qui a été ap- entré dans la coproduction, dans la lais, Henri Djombo, qui a vécu l’évé- voirs publics de se réveiller, qu’ils nistre d’Etat, Henri Djombo, qui à précié du côté du Sénégal. Nous coédition. nement, a été fortement marqué regardent en direction de la culture son tour, a été aussi distingué ainsi avons aussi parlé de gourmandise L.D.B. : Ces rencontres se par la présentation de l’anthologie, et du livre. Les associations orga- que l’écrivain Huppert Malanda. poétique, le Gabon s’est inspiré de tiennent souvent à Dakar, et a promis de faire autant à Braz- nisent des activités mais sans un Des ateliers et un colloque ont été notre expérience; sa représentante pourquoi ce choix ? Et pour- zaville où les Sénégalais feront le accompagnement, si l’on pouvait au rendez-vous. Cette édition avait m’a dit qu’ils feront, quant à eux, le tant plusieurs pays africains y déplacement. On a parlé avec le les accompagner ce serait bien. pour thème « Littérature, citoyen- barbecue poétique. La présidente prennent part. ministre sénégalais de la Culture Propos recueillis neté et environnement », avec du Pen Guinée s’est rapprochée pour préparer cette arrivée des Sé- F.S.Z. : Le Sénégal s’est approprié par Rosalie Bindika 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019

SANTÉ SEXUELLE ET REPRODUCTIVE ÉGALITÉ DES SEXES Les lacunes dans le financement évoquées à Nairobi La Banque mondiale sur la sellette

La capitale du Kenya a accueilli le sommet sur la conférence internationale sur la population et le pour manque de diversité développement (CIPD25), axé sur la santé et les droits sexuels et reproductifs, en présence Mary, princesse héritière du Danemark. L’institution est accusée par son personnel de ne pas respecter ses propres normes en ce qui concerne le genre, ce qui l’empêche d’atteindre ses objectifs Vingt-cinq ans après sa création lences physiques ou sexuelles. Lors réaliser des économies. La plani- internationaux en matière de diversité et d’inclusion. au Caire, en Egypte, la CIPD25 est du sommet, organisé par le Fonds fication familiale générera des éco- «une affaire inachevée». Le docu- des Nations unies pour la popula- nomies bien supérieures aux dé- Bien que le personnel de la Banque mondiale (BM) se soit fixé des ment exhortait «toutes les per- tion (Fnuap) en partenariat avec penses nécessaires pour atteindre objectifs ambitieux en matière d’égalité des sexes, seuls cinq des sonnes à avoir accès aux soins de les gouvernements du Kenya et du ces objectifs», a indiqué John Stover, vingt-cinq directeurs exécutifs du conseil d’administration sont des santé reproductive, y compris la Danemark, la déclaration de Nairo- fondateur d’Avenir Health. planification familiale volontaire bi sur la CIPD25 a été publiée. Le Selon les conclusions, il faudrait femmes (Thaïlande, Ouganda, Nigeria, États-Unis et Inde). / contraception et la grossesse en texte non contraignant a énoncé environ deux cent soixante-quatre «Le manque de diversité des sexes au sein du conseil est la toute sécurité et les services d’ac- l’objectif d’éliminer les décès évi- milliards de dollars pour atteindre norme depuis dix ans et s’applique à l’ensemble de l’équipe couchement». tables chez la mère, les violences efficacement ces objectifs dans les dirigeante: seuls cinq des vingt-trois administrateurs alternatifs Les participants ont cependant noté fondées sur le genre et les pratiques pays prioritaires. Éliminer la mor- de la banque, qui remplissent les fonctions de directeur quand ils que des progrès ont été accomplis néfastes telles que le mariage des talité maternelle coûterait 115,5 sont absents, sont des femmes» selon un rapport du conseil 2018 . dans nombre de domaines, notam- enfants, et de répondre aux be- milliards de dollars, éliminer le be- ment la réduction de la mortalité soins des personnes qui veulent des soin non satisfait des femmes qui Une approche globale pour réduire l’écart de rémunération entre maternelle, mais de nombreuses contraceptifs mais ne les utilisent veulent des contraceptifs mais ne hommes et femmes est nécessaire. Rosanna Duncan, responsable personnes n’ont toujours pas ac- pas - d’ici 2030. Mais ces nobles ob- les utilisent pas coûterait 68,5 mil- de la diversité chez Palladium, a planché sur l’approche «holistique» cès à de bons soins de santé, à des jectifs ne sont pas bon marché. Les liards de dollars, éliminer la mutila- adoptée par l’org anisation pour réduire cet écart de rémunération. contraceptifs et à des informations. recherches publiées cette semaine tion génitale féminine coûterait 2,4 Le pouvoir de nommer des directeurs exécutifs appartient aux gou- Chaque jour, environ huit cent dix ont révélé un déficit de financement milliards de dollars, éliminer le ma- mères meurent de causes évi- de deux cent vingt-deux milliards riage des enfants coûterait trente- verneurs de la banque, généralement des ministres des Finances tables liées à la grossesse et à l’ac- de dollars pour atteindre efficace- cinq milliards de dollars, et éliminer des pays actionnaires. Bien que les gouverneurs se soient déclarés couchement, et environ deux cent ment ces objectifs dans les pays la violence physique et sexuelle en faveur de la diversité des sexes au sein du conseil d’administra- trente-deux millions de femmes prioritaires au cours de la prochaine coûterait quarante-deux milliards tion, sa composition reste dominée par les hommes. En revanche, dans les pays à revenu faible ou décennie. de dollars. la banque elle-même a fait de grands progrès en matière de genre Selon le Fnuap, les donateurs ne intermédiaire qui souhaitent évi- Les participants au sommet ont et d’inclusion ces dernières années. ter les grossesses n’utilisent pas discuté des moyens de combler cet devraient fournir que 16% - soit de contraceptifs, alors que plus de écart et convenu que l’approche quarante-deux milliards de dollars L’ancien président, Jim Kim, est devenu un champion de HeForShe deux cents millions d’autres sont doit changer. «Nous devons penser - d’aide publique au développement et s’est engagé à réduire l’écart entre les hommes et les femmes au victimes de mutilations génitales avec assurance et penser diffé- pour atteindre ces objectifs au cours sein de la direction d’ici à 2020. Les derniers chiffres de la banque féminines. Chaque année , environ remment», a déclaré Muhammad de la prochaine décennie, laissant sur la diversité et l’inclusion montrent que les femmes représen- douze millions de filles mineures Ali Pate, directeur du Global fi- un déficit de deux cent vingt-deux taient 49% des membres de la direction en 2019, même si elle se sont mariées et une femme sur nancing facility. «À long terme, la milliards de dollars. trois dans le monde a subi des vio- planification familiale permet de Noël Ndong bat pour engager plus de femmes dans des rôles techniques et pro- fessionnels. La BM a également été la première institution financière interna- tionale à recevoir la certification EDGE - un marqueur mondial de l’égalité des sexes au sein de la main d’œuvre - et s’est engagée à atteindre le niveau 2 d’ici à 2020. Cependant, même si elle atteint le niveau 2, ses chances d’atteindre le niveau 3 semblent minces, tan- dis que le conseil d’administration reste «l’un des endroits les moins diversifiés de la Banque mondiale», selon Daniel Sellen, président de l’Association du personnel de la BM. La certification Top EDGE exige que les femmes occupent au moins 30% des sièges. «Mis à part l’optique inconfortable, ce désé- quilibre compromet véritablement notre capacité à obtenir la cer- tification Level 3 EDGE», poursuit Sellen, dans un communiqué. Dans la déclaration, Sellen «demande respectueusement au conseil d’administration ce qu’elle compte faire à ce sujet». N.Nd.

INFRASTRUCTURES AFRICAINES Cent milliards de dollars investis en 2018

Le secteur a bénéficié d’un financement record l’année dernière, soit une hausse de 24% par rapport à l’année précédente. D’après le rapport du Consortium pour les infrastructures en Afrique (ICA), le montant s’inscrit en hausse de 24% par rapport à 2017, et de 38% par rapport aux financements de la période 2015-2017. Cette augmentation a été tirée par les investissements des pays afri- cains et chinois, dont les engagements ont connu une hausse de 33% et 65 %, respectivement, par rapport à la moyenne des trois dernières années. Ainsi, le secteur de l’énergie a attiré des engagements financiers d’une valeur de 43,8 milliards de dollars, un record historique, et une aug- mentation de 67 % par rapport à la moyenne 2015-2017. Le secteur des techologies de l’information et de la communication a également enregistré des engagements records de 7,1 milliards de dollars en 2018, provenant principalement du secteur privé. D’après la Banque africaine de développement, il faut entre cent trente et cent soixante-dix milliards de dollars d’investissements par an, pour permettre à l’Afrique de combler son déficit infrastructurel. Ainsi, mal- gré une hausse conséquente du financement dans le secteur ces der- nières années, celui-ci reste insuffisant pour permettre au continent d’atteindre les objectifs fixés dans le cadre de l’Agenda 2063 de l’Union africaine. Selon l’ICA, le secteur de l’eau et de l’assainissement est celui qui pré- sente le déficit de financement le plus important. Entre 2016 et 2018, il n’a réussi à mobiliser que treize milliards de dollars en moyenne, pour des besoins de financement annuels situés entre cinquante-six et soixante-six milliards de dollars. Josiane Mambou Loukoula N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

AFRIQUE CENTRALE Les parlementaires peaufinent une stratégie commune contre l’insécurité alimentaire Le chef de l’État congolais, Denis Sassou N’Guesso, a ouvert, le 19 novembre à Brazzaville, les travaux du premier forum des parlementaires sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Pendant deux jours, les participants vont tenter d’harmoniser leurs vues pour des actions communes contre le fléau de la faim.

L’espace Afrique centrale, à au développement agricole, aux politiques agricoles jusqu’alors l’instar de l’ensemble du conti- questions de santé alimentaire et mises en œuvre par les États, en nent, connaît une crise de l’ali- nutritionnelle. rapport avec leur capacité réelle à mentation et de la malnutrition. « Une vision commune pour une satisfaire la demande locale. D’après un rapport onusien, en alimentation et une nutrition Le numéro un congolais a plaidé 2018, trois personnes sur quatre améliorées à travers une agri- pour une forte participation des sont sous-alimentées. Au Congo, culture durable », c’est le thème femmes dans le processus de dé- par exemple, plus de 14,2% des des assises dont l’objectif est de veloppement du monde rural. Il ménages souffrent d’une insécuri- parvenir à la création d’un réseau a aussi fustigé les obstacles liés Le chef de l’État congolais, Denis Sassou N’Guesso, té alimentaire sévère ou modérée des alliances parlementaires de à la libre circulation des biens et blématique transversale qui ga- partenaires, à l’instar du Fonds et 73,6% des ménages congolais la sous-région, pour la sécurité des personnes, ainsi que le faible rantira la sécurité alimentaire des Nations unies pour l’enfance, connaissent une sécurité alimen- alimentaire et nutritionnelle de la réseau routier censé faciliter le en Afrique centrale. De même, de réitérer leur engagement à taire aléatoire. population. transport des produits vers les nos États doivent s’enrichir des soutenir les États membres dans Réunis à Brazzaville, les parlemen- Ouvrant les travaux du forum, le milieux urbains. prescriptions internationales et leurs actions de réduction de la taires de la Communauté écono- président Denis Sassou N’Guesso « J’exhorte nos partenaires au se retrouver en bonne place au pauvreté et de la protection de mique des États de l’Afrique cen- a signifié que le pari de l’éradica- développement, notamment l’Or- sein des dynamiques mondiales l’enfance. Car, l’éradication de la trale (CEEAC) comptent sur leur tion de la faim au sein des pays ne ganisation des Nations unies aux réponses aux défis alimen- faim fait partie de l’agenda des rôle de législateurs pour essayer pourra être tenu sans une inté- pour l’alimentation et l’agricul- taires et nutritionnelles », a dé- Nations unies, dont le point deux de renverser les tendances. Lors gration sous-régionale portée par ture, le Programme alimentaire claré Denis Sassou N’Guesso. des Objectifs de développement des débats budgétaires, ceux-ci une agriculture structurante, à mondial, le Fonds international Le conclave des parlementaires durable. pourraient orienter les préoccu- vocation communautaire. Il a sou- de développement agricole, à est aussi une occasion pour les Fiacre Kombo pations autour des dépenses liées ligné la nécessité de revitaliser les consolider davantage cette pro-

COMMUNE DE MADIBOU STATISTIQUES De nouveaux adhérents au PCT Les cadres échangent sur Au terme de la deuxième session extraordinaire du comité du Parti congolais du travail (PCT) du huitième arrondissement de Brazzaville, élargie aux organisations affiliées et aux cadres, un échantillon d’une l’importance des données fiables cinquantaine de nouveaux membres a porté, le 16 novembre, les insignes de cette formation politique. Dans le cadre de la célébration de la vingt-neuvième journée africaine de la statistique, le 18 novembre, l’Institut national de la statistique a organisé, à Brazzaville, une série de conférences-débats. Accompagnée d’une journée portes-ouvertes, la rencontre a également mis au centre des débats la situation des réfugiés et personnes déplacées au Congo.

Ouvrant les travaux, le directeur Les deux premières thématiques Selon une étude menée par le général de l’Institut national de la ont été l’occasion de rappeler Haut-commissariat des Nations statistique (INS), Gabriel Batsan- le rôle majeur des statistiques unies aux réfugiés, le Congo ga, a souligné que la célébration comme base de toute décision accueille actuellement près de de cette journée est l’occasion de rationnelle de développement. soixante mille réfugiés, princi- rappeler l’existence et le travail «Tout développement implique palement originaires de la Répu- Angélique Bantsimba faisant porter des insignes aux nouveaux membres abattu par le système statistique la production des données blique centrafricaine, de la Répu- La deuxième session extraordinaire du comité PCT-Madibou a été national. statistiques de qualité permet- blique démocratique du Congo et patronnée par Zacharie Bakana, membre du comité central et se- « Face à une demande sans tant l’élaboration et la mise du Rwanda; et plus de cent mille crétaire chargé des mouvements associatifs de la fédération de cesse croissante en données en œuvre des projets et pro- personnes en déplacement forcé Brazzaville, représentant le président fédéral, Gabriel Ondongo. statistiques multisectorielles, grammes de développement », au Congo suite à différents évé- Rappelant le contexte dans lequel s’est tenue cette session, mar- liées par exemple à la mise en a évoqué Gabriel Batsanga. Il nements produits entre avril 216 quée par la célébration, le 31 décembre, des cinquante ans de la œuvre et au suivi et évalua- a poursuivi qu’en analysant le et décembre 2017. Pour Jovial fondation de ce parti et de la préparation de son cinquième congrès tion du Plan national de dé- thème de l’année dernière et Koua Oba, l’un des panélistes, ordinaire, il a félicité ce comité pour sa fidélité dans l’exécution veloppement 2018-2022, il est celle en cours, il est impératif avoir toutes les statistiques sur des directives du parti, depuis sa mise en place. Zacharie Bakana nécessaire de doter l’ensemble de disposer d’un système statis- les réfugiés et personnes dépla- a ensuite appelé les militants à la prise de conscience avant de les du système statistique natio- tique de qualité afin d’améliorer cées permettra d’améliorer l’aide exhorter à travailler davantage pour « des victoires plus grandes ». nal des moyens essentiels (hu- la transparence et la responsabi- qui leur est fournie et de régler Le comité PCT-Madibou, présidé par Angélique Bantsimba, a suivi, mains, financiers et matériels) lité en matière politique d’élabo- au plus vite les difficultés aux- au cours de ces assises, la restitution des travaux de la cinquième session extraordinaire du comité central, réuni les 11 et 12 octobre afin de répondre efficacement ration des programmes de déve- quelles ils font face. derniers, à Brazzaville. Les participants ont été, en outre, informés à cette demande », a indiqué le loppement. Rappelons que le thème retenu de l’état d’avancement de la cotisation spéciale cinquième congrès directeur général de l’INS. S’agissant du troisième thème, cette année est « Tout le monde ordinaire, et appelés à s’acquitter de leurs cotisations statutaires La conférence-débat à l’occasion intimement lié à cette vingt-neu- compte : des statistiques de 2018-2019. de cette journée s’est articulée vième journée, il a permis de qualité pour une meilleure ges- Les participants ont, par ailleurs, adopté deux motions, dont l’une autour de trois thématiques : « La rappeler l’invite de l’Union afri- tion des déplacements forcés en de soutien au président du comité central du PCT, le président De- statistique : outil d’aide à la prise caine envers ses pays membres Afrique ». Instituée en mai 1990, nis Sassou N’Guesso, pour la dextérité avec laquelle il conduit le de décision » ; « Responsabilité à mettre en œuvre des politiques ladite journée vise, en effet, à parti, et l’autre de confiance au secrétaire général du parti, Pierre du système statistique national sociales et économiques visant à sensibiliser l’opinion publique Ngolo, pour ses efforts inlassables dans la bonne marche de cette dans la gestion des politiques so- promouvoir le bien-être des per- africaine à l’importance de l’ou- formation politique. La séance s’est achevée par le port d’insignes cio-économiques en République sonnes réfugiées et déplacées car til statistique dans le processus du PCT aux nouveaux membres du huitième arrondissement de du Congo » ; « Situations des ré- ce fléau impacte tous les secteurs, de développement des pays du Brazzaville, Madibou. fugiés et déplacés en République à savoir économique, environne- continent. Jean Jacques Koubemba du Congo ». mental, politique, social, etc. Merveille Atipo et Gloria Lossele N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION Projet d’Appui à l’Amélioration du Système Éducatif (PRAASED) Unité de Coordination du Projet AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET

N° 11/2019/MEPSA/UCP-PRAASED RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INTERNATIONAL POUR L’ELABORATION D’UNE FEUILLE DE ROUTE ET D’UN PLAN D’ACTION POUR LE REN- FORCEMENT DES CAPACITES DE L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET D’ACTION PEDAGOGIQUES (INRAP)

1-Contexte et appropriées à réaliser en lien avec révisée 2014. version physique ou transmis en Le Gouvernement de la République (i) le rôle de l’INRAP dans le développe- version électronique, à l’adresse du Congo a obtenu un Crédit de la ment du secteur de l’éducation, (ii) le 7-Dossier de candidature mentionnée ci-dessous, au plus tard Banque Mondiale pour financer le cadre juridique de l’INRAP, (iii) le budget Les candidats intéressés devront le 2 décembre 2019 à 16 heures, Projet d’Appui à l’Amélioration du de l’INRAP, (iv) le nombre et la qualité des fournir un dossier complet compre- heure locale, avec la mention « Avis Système Educatif (PRAASED). L’Unité ressources humaines, (v) les infrastruc- nant : de recrutement d’un consultant de Coordination du projet se propose tures et les équipements…. •une lettre de motivation international en charge de l’élabora- d’utiliser une partie de ces fonds pour •Déterminer la période de réalisation •un Curriculum vitae détaillée tion de la feuille de route et le plan financer le recrutement d’un consul- de ces actions, les responsables de •les copies des diplômes et tout autre d’action pour le renforcement des tant international en charge de mise en œuvre et suivi ainsi que les document justifiant la formation capacités de l’INRAP». L’adresse à l’élaboration d’une feuille de route et ressources si besoin •les certificats de travail et tout autre laquelle, il est fait référence est : d’un plan d’action pour le renforce- •Mettre en place un système de suivi et document justifiant de l’expérience UNITE DE COORDINATION DU ment des capacités de l’INRAP. d’évaluation des actions programmées. pertinente dans le domaine de la PRAASED mission sis au No 133 de l’Avenue Maréchal 2-Objectif général de la mission : 4-Durée de la mission : LYAUTEY, L’objectif général de la mission est La durée de la mission est de deux (2) 8-Informations et Réponse à l’avis à en face du CHU, à côté de l’UNESCO, d’élaborer une feuille de route et un mois. manifestation d’intérêt (AMI) E-mail : [email protected] , plan d’action pour l’INRAP sur la base Les personnes intéressées peuvent Téléphone : Tél 00 242 06 701 74 68, des recommandations qui étaient 5-Profil du Consultant : (cf. les termes obtenir des informations supplémen- Brazzaville, formulées dans le cadre de l’étude sur de référence) taires au sujet des termes de réfé- République du Congo. l’évaluation des capacités. rence au Bureau de la passation des 6-La méthode de sélection sera Marchés, à l’adresse ci-dessous, et Fait à Brazzaville, le 16 novembre 2019 3-Mission du Consultant : basée sur les directives de sélection aux heures suivantes : de 8 h à 16 h 00 Le Coordonnateur du PRAASED Les tâches principales du consultant et emploi de consultants par les (du lundi au vendredi). Pi. le RC3 consisteront à : emprunteurs de la Banque Mondiale Les dossiers de manifestation •déterminer les actions pertinentes (Consultants individuels), version d’intérêt doivent être déposés en Ghislain TANGA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCES |13

NÉCROLOGIE Les enfants Ngatsé Okoumoné ont la profonde douleur d’annon- cer aux parents, amis et connais- sances, le décès de leur père, Ngatsé Okoumoné, inspecteur de l’enseignement primaire à la retraite et ancien chef du district de Ngabé, survenu le 13 novembre 2019, à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au domicile familial, sis 9, rue Longo à Mpila (Prolongement de la rue des Maraîchères au contre-rail). Réf : Villa Paul Obambi La date des obsèques sera communiquée ultérieurement.

La direction générale du Mikhael’s Hotel&Résidence, et l’ensemble de son person- nel ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances, le décès de leur collaboratrice, Nina Ehoula, le 13 novembre 2019 à Brazzaville. La veillée mortuaire est située au n°22, rue Loango, à Nkombo vers la Télé. Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.

Martial Mombongo, agent des Dépêches de Braz- zaville, les familles Nsoundi, Goma, Matimou et enfants ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances, le décès de leur fils, frère, oncle et père, Alain Florain Goma, survenu le 14 novembre 2019. La veillée mortuaire se trouve au quartier Massengo, arrêt Marché (derrière l’église catholique Saint-Grégoire. Le programme des funé- railles sera communiqué ultérieurement.

GROUPE YANNICK RECHERCHE -Conducteur moto -Chauffeur véhicule Date de clôture : jeudi 21 novembre 2019 Tél : 06 402 81 81 N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

CLIMAT DES AFFAIRES Les députés préoccupés par le mauvais classement du Congo

Selon le dernier rapport Doing Business 2019 établi par la Banque mondiale, pour évaluer la qualité de l’environnement des affaires, le pays occupe le 180e rang sur les cent quatre- vingt-dix pays enquêtés.

Préoccupé par le positionne- lon lui, une condition sine qua structurantes réussies per- sont en cours pour qu’elles Notons que le classement Doing ment qui n’arrange guère la non pour diversifier une éco- mettent de transformer po- puissent produire leurs Business prend en compte, entre situation économique du pays, nomie. « La place qu’occupe sitivement et durablement effets. Ces mesures prises autres, la facilité de créer une le député Denis Christel Sas- notre pays dans le dernier une économie», a conclu De- pour améliorer le climat des entreprise, d’obtenir un permis sou N’Guesso a récemment classement Doing Business, nis Christel Sassou N’Guesso affaires sont nombreuses », de construire, un crédit ou l’élec- interpellé le Premier ministre, c’est-à-dire 180e sur cent dans son état des lieux. a déclaré le Premier ministre. tricité, de franchir les frontières chef du gouvernement, sur les quatre-vingt-dix, nous rap- Parmi ces mesures, il a cité la avec des marchandises, de payer mesures et réformes envisa- pelle qu’à ce jour, au-de- Des mesures prises pour centralisation des formalités ses impôts ou de régler un diffé- gées pour permettre au Congo là des efforts indéniables, améliorer le climat des pour la création des entre- rend commercial dans les cent de devenir une terre d’inves- notre économie n’est pas affaires prises, la signature électro- quatre-vingt-dix pays étudiés. tissements. Ceci pour que la attractive, ce qui ne permet Répondant à cette question, nique, la fiscalité qui devra Le président de l’Assemblée na- diversification économique ne pas d’attirer les investisse- le chef du gouvernement, Clé- être non confiscatoire, la po- tionale, Isidore Mvouba, de son soit pas un simple slogan mais ments nécessaires qui lui ment Mouamba, a reconnu que litique monétaire et financière, côté, a demandé au gouverne- une réelle vision. En effet, l’élu permettraient d’atteindre le rang du Congo n’est pas du les lois protégeant le patrimoine ment d’accorder une attention de la première circonscrip- l’objectif de diversification tout enviable, mais le champ et favorisant la seule concurrence particulière à la diversification tion électorale d’Oyo, dans la », a-t-il détaillé. de la diversification était loin ainsi que celles permettant de ré- de l’économie qui revient le plus Cuvette, a indiqué que malgré Dans ce classement, Maurice d’être un slogan encore moins organiser et de ramener la bonne souvent lors des questions orales la teneur de certaines lois vo- et le Rwanda occupent res- une mode. « Certains pays gouvernance. avec débat. « Nous sommes au tées, il était toujours difficile pectivement les première et ont avancé, mais nous ne « Le climat des affaires est une plus bas, au même moment, de diversifier une économie si deuxième places. Le Togo a, sommes pas dans cette tra- quête en cours mais qui doit il y a des pays comme le Togo absolument aboutir. Il y va de qui gagne quarante places. « Nous sommes au plus bas, au même moment, il y a des pays comme le Togo notre crédibilité à tous et de la C’est que nous pouvons aussi crédibilité de tout le pays, de le faire. Est-ce qu’un homme qui gagne quarante places. C’est que nous pouvons aussi le faire. Est-ce qu’un son positionnement sous-régio- d’affaires, surtout anglo-saxon, homme d’affaires, surtout anglo-saxon, peut venir investir ici quand il sait nal et international. La diver- peut venir investir ici quand que lorsqu’il va à Singapour, à Doubaï, à Hong Kong le même jour, il crée son sification n’est pas une option, il sait que lorsqu’il va à Singa- entreprise, se rend compte qu’il y a l’électricité, l’eau et il travaille ? » mais une obligation salutaire pour, à Doubaï, à Hong Kong dictée par la réalité, la néces- le même jour, il crée son entre- sité. Elle nous permet d’assoir prise, se rend compte qu’il on ne la rend pas avant tout quant à lui, gagné quarante jectoire où nous pensons une économie plus résiliente y a l’électricité, l’eau et il attractive par des mesures places. « Ce qui montre qu’il que le Congo ne peut pas se aux chocs exogènes et capable travaille ? », s’est interrogé le structurantes afin qu’elle de- n’existe pas de miracles in- permettre de rester très loin de mieux affronter tous les président de la chambre basse vienne compétitive. cantatoires en économie sur cette liste. C’est pour- aléas de la vie économique avec du parlement. Pour ce faire, l’amélioration et seules les mesures et des quoi, il y a toutes les me- un moins de débat possible », a Parfait Wilfried Douniama du climat des affaires est, se- réformes structurelles et sures qui sont prises, elles conclu Clément Mouamba. N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA POINTE-NOIRE | 15

JOURNÉE INTERNATIONALE DE L’ÉCRIVAIN AFRICAIN Un focus organisé sur la citoyenneté et l’environnement L’activité a eu lieu, le 16 écrite ou orale, la littérature a ga, le premier écrivain congo- la muse fertile tels Jean Malon- assurer la publication et la dif- novembre, au Centre culturel toujours jeté un regard sur le lais, à Alain Mabanckou, l’un ga, Guy Menga, Alain Mabanc- fusion. Par contre, le contrat à Jean-Baptiste-Tati-Loutard, à monde. Ce thème a été choi- des fleurons de la littérature kou, Daniel Biyaoula, Gabriel compte d’auteur est celui par l’inititiative de la direction si à dessein pour reconstruire moderne en passant par ceux Okoundji… lequel l’auteur verse à l’éditeur départementale du Livre et de la la personnalité pour que nous dits de l’âge d’or des lettres Parlant de « L’édition : un en- une rémunération pour que ce lecture publique de Pointe-Noire, allions à la protection de l’en- congolaises (Sony Labou Tansi, jeu, un défi», Huguette Ganga dernier fabrique en nombre en partenariat avec la direction vironnement qui nécessite une Sylvain Bemba, Jean-Baptiste Massanga, écrivaine, a expo- des exemplaires de son œuvre départementale de l’Enseignement primaire, nouvelle mentalité «, a-t-il signi- Tati Loutard, Tchicaya U’Tam- sé sur le contrat d’édition et et en assure la publication et la secondaire et de fié. Les ouvrages «La légende si, Emanuel Boudzeki Donga- le contrat à compte d’auteur. diffusion. L’écrivaine a insisté l’alphabétisation. de Mfumu mâ Mazono» de Jean la). Une littérature plurielle qui Le contrat d’édition d’un livre, pour que les auteurs lisent at- Malonga ou «Ville cruelle» de se distingue par la diversité des a-t-elle expliqué, est celui par tentivement les contrats avant La Journée internationale de Mongo Beti ont été cités par genres et des thèmes tels que la lequel l’auteur cède à un édi- de les signer pour éviter de se l’écrivain africain a été célébrée l’orateur comme illustrations. lutte contre le colonialisme, la teur, en contrepartie d’une ré- faire rouler par les maisons cette année sur le thème «Litté- En soixante-six ans d’exis- dictature, la guerre civile, l’im- munération, le droit de fabri- d’éditions aux pratiques peu rature: citoyenneté et environ- tence, a-t-il dit, la littérature migration…, sans oublier les quer ou de faire fabriquer en amènes. nement». Cette vingt-sixième congolaise est restée florissante nombreux lauriers et prix récol- nombre des exemplaires de son De son côté, Cherisse Kinga, li- édition a réuni de nombreux et très féconde de Jean Malon- tés par les écrivains congolais à œuvre. C’est à l’éditeur d’en braire et promotrice de la librai- hommes de lettres, des amou- rie Ludmila, a partagé à l’audi- reux et friands de la lecture qui toire son expérience. En optant ont échangé sur ce thème, dé- de faire le porte à porte pour veloppé par Alphonse Chardin vendre les différents ouvrages Kala, écrivain et critique d’art. qu’elle commercialise, elle a dit Pour sa part, Hugues Eta a fait qu’elle est prête à aider les au- un aperçu sur « La littérature teurs à faire écouler leurs livres. congolaise de 1953 à nos jours» Une expérience séduisante qui et Huguette Ganga Massanga a a réjoui les auteurs présents à entretenu le public sur «L’édi- l’activité. tion : un enjeu, un défi». Les échanges auteurs-public qui C’est depuis 1992 que cette ont commencé au Centre cultu- journée a été initiée par l’Unes- rel Jean-Baptiste-Tati-Loutard co pour rappeler la place de vont se poursuivre les jours à l’écrivain africain dans l’univers venir dans les différents lycées social, le rôle qu’il joue et joue- de la place, selon le programme ra toujours dans la société, a établi par la direction départe- dit Chardin Kala. Selon lui, ce mentale du Livre et de la lec- rôle est de sublimer les choses, ture publique, avec le concours ajoutant que la question écolo- de la direction départementale gique a toujours compté par- de l’Enseignement primaire, se- mi les grands thèmes traités condaire et de l’alphabétisation. par les écrivains. « Qu’elle soit Une vue des participants au focus / Adiac Hervé Brice Mampouya

SEMAINE MONDIALE DE L’ENTREPRENEURIAT Le monde d’affaires congolais échange à Pointe-Noire

La cinquième édition de tenues récemment au niveau l’événement se tient dans la mondial, africain et congolais capitale économique du Congo, sur l’entrepreneuriat, pilier de du 18 au 24 novembre, sous le l’économie mondiale. « Au mo- patronage d’Yvonne Adélaïde ment où le ministère dont j’ai Mougany, ministre des Petites et la charge se prépare active- moyennes entreprises, de ment pour la tenue de la deu- l’artisanat et du secteur informel. xième édition des assises na- tionales de l’entrepreneuriat Organisée par Jokkolabs Glo- au Congo, il est agréable de bal, la cinquième édition de la participer à la cinquième édi- Semaine mondiale de l’entre- tion de la Semaine mondiale preneuriat vise à inspirer, men- de l’entrepreneuriat », a-t-elle torer et engager les décideurs souligné. La marraine a ainsi publics en montrant combien félicité les organisateurs et tous les entrepreneurs sont les mo- les participants, jeunes entre- teurs de l’économie, de formi- preneurs, porteurs de projets, dables pourvoyeurs d’emplois chefs d’entreprise et autres et de lien social avec un visage pour leur volonté de contribuer de proximité et de passion. au dévéloppement de l’éco- Cet événement qui se tient nomie congolaise. Elle a saisi simultanément dans cent l’occasion pour rappeler qu’en soixante-dix pays dans le mettant en place un dispostif monde est célébré, cette an- de facilitation, le gouvernement née, sur le thème « Quels mé- La photo de famille/Adiac a ouvert la porte à tous ceux qui canismes et synergies pour de la présence de la ministre, vont nous emmener vers ce dy- création de l’ entreprise. aspirent créer une entreprise des entreprises dynamiques et marraine de l’événement, des namisme qui est bien sûr une « Aujourd’hui, il faut le recon- au Congo. prospérité de l’écosystème élar- naître, au Congo les pouvoir et prospères ». C’est une occasion autorités administratives ainsi Soulignons que pendant ces gi », a ajouté Cyrus Mabounda. les structures mettent en place de vénérer l’entrepreneur à tra- que des responsables des en- assises, une journée sera didiée Pour sa part, le président de un dispositif qui va permettre vers des centaines d’activités treprises. aux entrepreneurs, dans le cadre Durant une semaine, les la Chambre de commerce de un développement harmo- qui vont montrer la diversité de nieux de l’entreprise. Il nous de Global entrepreneurship week. échanges vont aider davantage Pointe-Noire, Sylvestre Didier leurs talents et initiatives dans faut tous nous mobiliser pour C’est une occasion d’encourager les participants à assoir un peu Mavouezela, a signifié que le les secteurs aussi bien tradi- l’entrepreneuriat », a-t-il ad- et d’inviter les femmes à créer un plus la notion d’entrepreneuriat développement de l’entrepre- tionnels qu’ innovants. mis. écosystème entrepreneurial pour mais aussi ses valeurs. neuriat doit passer aussi par la Dans son mot de circonstance, « Nous Ouvrant la Semaine mondiale inspirer et développer une com- parlons de plus en plus du sensibilisation afin d’avoir des le coordonnateur du Réseau de de l’entrepreneuriat, la ministre munauté des entrepreneurs dans travail d’ensemble pour déver- primo-entrepreneurs qu’il faut l’entrepreneuriat Global, Cyrus le monde. rouiller certains mécanismes former, accompagner et assis- Yvonne Adélaïde Mougany a Mabounda, s’est dit honoré Charlem Léa Itoua afin de poser les jalons qui ter dans toutes les étapes de la rappelé les différentes assises 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3622 -Mercredi 20 novembre 2019

FESTIVAL INTERNATIONAL NDJAM’S S’ENFLAMME EN SLAM Mariusca Moukengue sur plusieurs fronts La slameuse congolaise a été invitée pour représenter son pays à l’événement qui a réuni sept des treize pays africains et européens attendus à N’Djamena, au Tchad, du 6 au 11 novembre. L’artiste congolaise a presté à l’ou- s’expriment, parce qu’il s’agis- un appel à tous ceux qui peuvent verture du festival, à l’Institut fran- sait d’un partage des scènes les aider de leur acheter des billets çais du Tchad (IFT), ainsi qu’au slam avec les autres slameuses. pour ces deux destinations, car deuxième jour, et s’est produite Ça m’a permis non seulement c’est le pays que son groupe va re- aussi à Sélésao. Formatrice des d’apprendre des autres, mais présenter dans ces festivals. « Au- nouveaux talents dans cet art dans aussi de voir ce que je pouvais jourd’hui, tout le monde veut son pays, Mariusca Moukengue a recevoir des autres en retour aller à Paris, ce n’est pas parce été sollicitée par les organisateurs par rapport à mes textes, parce que Paris a de la lumière, mais pour faire bénéficier son expé- qu’en déclamant dans son plutôt parce que la France sait rience aux collégiens et lycéens propre pays, on connaît plus ou vendre sa culture. Aucun pays tchadiens, en animant des ateliers moins ce que son public aime, or au monde ne peut évoluer sans slam. déclamer des textes devant un sa culture. Et ce n’est pas moi La Congolaise a été, par ailleurs, public nouveau permet de sa- qui vais l’apprendre aux gens. présidente du jury d’une compé- voir si ces textes sont universels, Tous, nous savons que la culture tition mettant aux prises quinze si des gens y adhèrent », a décla- est une source inépuisable du écoles. Outre cela, elle a été choi- ré l’artiste. développement d’un pays », a sie aussi comme paneliste dans Pour elle, Ndjam’s s’enflamme en martelé la slameuse. une conférence-débat portant sur slam a été une très belle expé- Mariusca Moukengue a témoigné la question des « Codes du fémi- rience, avec assez d’amour entre sa fierté lorsqu’ elle est arrivée à nisme », tenue à l’IFT. Elle avait les participantes, le comité d’orga- N’Djamena, elle a écouté jouer du à ses côtés Mme Sawé, représen- nisation et le public présent. Roga-Roga un peu partout dans la ville, alors que dans son Congo natal, les artistes locaux ne sont « Aujourd’hui, tout le monde veut aller à Paris, presque pas consommés. « Les ce n’est pas parce que Paris a de la lumière, mais Congolais de la RDC consom- plutôt parce que la France sait vendre sa culture. ment du Made in Kin d’abord. Aucun pays au monde ne peut évoluer sans sa En Côte-d’Ivoire, on consomme ses artistes avant de consom- culture. Et ce n’est pas moi qui vais l’apprendre mer ailleurs. Mais chez nous, aux gens. Tous, nous savons que la culture est une on attend que ce soit l’extérieur source inépuisable du développement d’un pays » qui élève nos artistes avant de faire de la récupération. C’est quand même triste. Ce n’est pas tante de l’Afrique à la présidence du talent qui manque au Congo. française, également réalisatrice «Les artistes congolais Mariusca Moukengue sur la scène de l’Institut français du Tchad Comment expliquer que quand tchadienne, ainsi que l’animatrice délaissés» slameuse compte s’y rendre avant city, un événement de musiques nos artistes vont à l’extérieur, ils Myriam, travaillant dans les milieux La tournée Slam Mbongui Africa la fin de l’année. Le 28 novembre, urbaines qui va regrouper plu- gagnent des trophées, mais pas culturels en Europe et en Afrique. Tour de Mariusca Moukengue a elle sera à Ouagadougou, à l’ou- sieurs artistes des deux Congo. dans leur propre pays ? C’est En marge de ce festival, Mariusca commencé par Pointe-Noire et verture du Festival de l’intégration Cependant, l’artiste et son équipe quand même triste de voir qu’à Moukengue a enregistré avec une Brazzaville, puis N’Djamena. Il culturelle, et le lendemain, elle se sont confrontées à un problème de grandes occasions culturelles, slameuse de la Guinée Conakry. reste les étapes de Ouagadougou rendra au Cameroun pour prester de billets d’avions pour ces trois le Congo n’est pas », s’est-elle indi- « Au Tchad, je ne me suis pas (Burkina Faso), Douala (Came- à la clôture de Douala music art destinations, les promesses faites gnée, invitant les internautes à visiter exprimée seulement, mais aus- roun) et Kinshasa (République festival. Elle ira ensuite à Kinshasa par certaines personnes n’ayant son site : www.mariusca.com. si, j’ai vu comment les autres démocratique du Congo), où la pour participer au festival Yambi pas été tenues. Aussi lance-t-elle Bruno Okokana

HANDBALL Caïman revient sur l’échiquier national Après plusieurs mois d’hibernation, le président général du club, Danh Ashley Poutance, a émis le souhait de le repositionner aux compétitions communale et nationale de la saison 2019-2020, en version séniors hommes. Danh Ashley Poutance a donné joueurs. pas sanctionner une partie l’information lors d’une confé- Selon lui, la Fédération congolaise puis en laisser l’autre, tandis rence de presse qu’il a animée, le de handball (Fécohand) avait mal que la bagarre se déroule tou- 19 novembre, au gymnase Hen- interprété les textes avant de pu- jours entre deux camps. Bref, ri-Elendé de Brazzaville, devant la nir son équipe, estimant qu’il était nous aimons le handball et nous presse sportive nationale et inter- mieux de sanctionner également sommes prêts à nous plier aux nationale. les dirigeants ou directement décisions de la Fécohand, dont Le président de Caïman a signifié l’équipe de Petro Sport, au terme nous faisons confiance car, nous que la décision de relancer cette de la bagarre qui s’était déroulée luttons tous pour l’épanouis- Danh Ashley Poutance, président général de l’association sportive Caïman équipe a été motivée par le fait dans les vestiaires, lors d’un match sement de ce sport et la préser- son équipe des compétitions na- l’endroit de la Fécohand, sans que qu’il se souciait de l’avenir de ses ayant opposé les deux formations. vation des talents des athlètes tionale et departementale, à cause cette dernièrer ne réagisse. S’étant joueurs, puisque certains n’ont Mais la Fécohand, a-t-il déploré, congolais. Nous croyons que les d’un « comportement injustifié », lésé à mi-saison, Danh Ashley Pou- aucune autre activité en dehors n’avait sanctionné qu’une seule dirigeants du handball congo- d’après lui, de quelques dirigeants tance avait décidé de retirer son du handball. Pour lui, cesser avec partie. lais sont prêts à accompagner du handball congolais. équipe de la compétition. les activités de Caïman risque de « Nous pensons que c’est de l’ar- tous les clubs, pour le bien des En effet, le bureau de Caïman, lors Espérons que l’annonce du retour briser la carrière de ces jeunes bitraire, parce qu’on ne peut handballeurs », a indiqué Danh de la saison sportive écoulée, avait de Caïman, qui servira de son- Ashley Poutance. fait venir deux joueurs de Patro- nette d’alarme, épongera tous les A en croire, le conférencier, la for- « Nous pensons que c’est de l’arbitraire, parce qu’on ne peut nage Pointe-Noire. Malheureuse- problèmes qui minent les clubs mation de Caïman souhaite don- pas sanctionner une partie puis en laisser l’autre, tandis ment, ces derniers n’ont pas joué congolais car, des sources proches ner le maximum d’elle-même afin le championnat départemental, les de la ligue départementale de que la bagarre se déroule toujours entre deux camps. Bref, de terminer parmi les meilleures responsables de cette compétition Brazzaville, cette structure pro- nous aimons le handball et nous sommes prêts à nous plier équipes du Congo, puisque, outre jugeant qu’ils ne remplissaient pas cède, depuis le 19 novembre, à la aux décisions de la Fécohand, dont nous faisons confiance l’équipe en version masculine qui toutes les conditions requises afin réception des différents clubs sous car, nous luttons tous pour l’épanouissement de ce sport évolue à Brazzaville, il existe dé- de faire partie des effectifs de Caï- tutelle, en attendant le champion- sormais une autre en versuion fé- et la préservation des talents des athlètes congolais. Nous man. Ce qui avait valu à l’équipe nat prévu au premier trimestre de minine, basée à Pointe-Noire. croyons que les dirigeants du handball congolais sont prêts à une sanction « non officielle ». l’année prochaine. Précisons qu’il y a quelques mois, Frustrés, les dirigeants du club Rude Ngoma accompagner tous les clubs, pour le bien des handballeurs » Danh Ashley Poutance avait retiré avaient proféré des menaces à et Christ Bissila Pondo (stagiaire)