Rivista N. 04.1996

N U M E R O 4

Bruno Sacerdotti Coen Parliamone 2 Lettere al direttore 3 Nuovi libri 4 C R O N A C A Toni Mortarotti Il Torneo di Carnevale a Viareggio 6 Duccio Clava Il Festival di Galzignano 9 V I T A F E D E R A L E Dino Mazza Club Azzurro 14 Carlo Mosca Ponte di comando 16 Andrea Buratti Cap Volmac e Icelandair Festival 16 Vittorio Brandonisio Dall’Islanda... con la Coppa 17 Andrea Maruggi Il metodo di Lauria -Versace 18 T E C N I C A Gianarrigo Rona, Dino Mazza, Carlo Grignani Vito Pittalà 22 Bridge d’Italia Eric Kokish Tecniva attiva 24 Rivista mensile della Frank Stewart Il punto della mano (I) 27 Federazione Italiana Gioco Bridge Carlo Grignani Smazzate in libertà 30 Numero 4 Phillip Alder Comunicazioni (VII) 32 Aprile 1996 Benito Garozzo Garozzo’s corner 34 Pietro Forquet Passo a passo 36 Abbonamento gratuito per i tesserati F.I.G.B. Franco Broccoli Dummyquiz 42 S C U O L A B R I D G E Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Jan Wohlin Giocate con me 46 Direttore Enzo Riolo Piano e solfeggi 48 Bruno Sacerdotti Coen Responsabile di testata R U B R I C H E Massimo Ruggeri Dino Mazza Accade all’estero 52 Direttore Amministrativo Filippo Palma O P I N I O N I Comitato di redazione Ciro Calza Curiosità dal Misto salsese 56 Giancarlo Bernasconi , Riccardo Cervi, Niki Di Fabio, Giorgio Granata, Romano Pacchiarini V A R I E T À Segretario Esecutivo George Rosenkranz Luna di miele atto secondo 58 Niki Di Fabio Capo Redattore C R O N A C H E R E G I O N A L I Franco Broccoli Luigi Baraldi Bridge sotto le armi 61 Collaboratori Philip Alder, Marina Causa, Luigi Filippo Ida Pellegri Bridge in Riva d’Arno 62 D’Amico, Franco Di Stefano, Paolo Frendo, Orlando Purgatorio Gaeta s’impone a Latina e Frosinone 63 Benito Garozzo, Carlo Grignani, Erik Kokish, Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida Pellegri, George Rosenkranz, Frank Stewart, Jan Wohlin, D O C U M E N T I Philip Brunel, Miro Grgona, Nino Ghelli, Claudio Corte Federale d’Appello 65 Rossi, Pietro Forquet. Giudice Arbitro Nazionale 68 Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Deliberazioni del Consiglio Federale 71 Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 Notiziario Affiliati 79 Videoimpaginazione Romano Pacchiarini Calendario agonistico 80 Progetto grafico Giorgio Granata Stampa Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata EDITANDO s.a.s. di Osvaldo Ponchia & C. di 17.000 copie Via San G.B. De la Salle, 4 Spedizione in abbonamento postale/50% 20132 Milano Finito di stampare il 2 aprile 1996 Telefono 02/26300330 r.a. - Fax 02/2566849 E D I T O R I A L E Parliamone

er anni sono stato sfegatato fautore dell’assioma “Il mettere a punto in vista di campionati e grandi tornei bridge è l’unico gioco del mondo dove il principiante mentre ad allievi e principianti, specie protetta, saranno ri- P può giocare contro il campione del mondo”. Ricordo servati tornei e campionati con ferree norme. Qui non si ancora, dopo un quarto di secolo, il primo “nazionale a potrà usare la Lebensohl B o gli inverted minors, qui lo coppie di due miei amici”; il primo, leggermente più esper- Standard Italia la farà da padrone, qui il re incontrastato to, segnalava al compagno alle prime armi, il livello tecnico sarà l’allievo del terzo corso che ne sa (o ne dovrebbe sape- delle coppie che arrivavano al loro tavolo: «Questa è una re) molto di più di un allievo del secondo corso. buona coppia... questi sono principianti come noi... questi E passiamo ad una visione internazionale del problema sono bravini». Per non spaventare il partner, all’avvicinarsi La maggior parte di questi vincoli non nasce qui in Italia di una coppia formata da un signore distinto dal sorriso ma è frutto di decisioni delle Federazioni Europea e Mon- glaciale ed uno in dolce vita nera con una mano priva di un diale che, curiosamente, non sempre sono in sintonia. Ve- dito l’esperto annunciò: «Una coppia innocua». Il signore di- diamo alcuni esempi clamorosi. In America non si allerta- stinto aprì di 1 Fiori e dovette spiegare ai miei ignari amici no le licite oltre il livello di 3 SA, in base al principio che che si trattava di “Fiori Napoletano” ed indicava una mano alert e spiegazioni favoriscano nell’approccio a slam più forte, l’amico alle prime armi si buttò a fare un barrage ed chi le da che chi le riceve. La nostra regola del 18 in Ame- arrivò fino a 4 quadri. Il signore in dolce vita nera contrò e rica è una specie di regola del 15: il minimo legale è, comun- venne surcontrato. Mentre Forquet e Garozzo si allontana- que, 8 punti onori che nel caso di una 4-3-3-3 si tradurreb- vano, l’amico meno esperto marcava un fortunatissimo “4 be per noi in un deficit di 3 punti per un’apertura legale . Quadri contrati e surcontrati - mantenuto impegno” e dice- In America i difensori possono chiedersi l’un l’altro se va al compagno: «È proprio vero! era una coppia di broc- non hanno più carte nel colore giocato quando stanno per chi». fare una renonce; in Italia vi taglierebbero la lingua. Ho scientemente detto sono stato e non sono ancora fau- Ed anche le formule di gara sono estremamente diverse. I tore perché, a mio parere, la situazione è troppo cambiata. nostri Campionati Italiani a coppie impiegano una formula Gli esperti giocano sistemi sempre più complessi, magari ottima ma parente prossima del duplicato. All’estero si gio- apparentemente naturali, infarciti di accordi, convenzioni e cano Mitchelloni con un top integrale enorme (ai Campio- trattamenti che li rendono micidiali. Le federazioni di tutto nati Europei e del Mondo il top è spesso superiore a 1000). il mondo, nel vano intento di proteggere i principianti, par- Ad Albuquerque il diagramma della smazzata e lo score toriscono norme integrative sempre più complicate che venivano ritirati immediatamente e quindi non si poteva dovrebbero tutelare i principianti ed invece creano loro più conoscere se la mano era imbustata correttamente nè si problemi di quanti non ne risolvano. Chi gioca da anni in poteva valutare il proprio risultato in confronto a quelli torneo ha un’infarinatura di codice e riesce a destreggiarsi precedenti. fra sistemi base e sistemi altamente convenzionali, riesce a Nei Campionati misti italiani gli uomini siedono in Nord sopravvivere al divieto di rispondere 1 Quadri con x x x ed Est, ai Campionati del mondo dove più gli pare. x x x A R x x x x x all’apertura di 1 Fiori, sa che È come se i tennisti italiani, andando all’estero, scopris- certe convenzioni si possono giocare in un incontro di 12 sero che i corridoi valgono anche per un incontro di singolo mani ma non di 8. Il povero allievo, fatto scendere in pista a e sul 30 pari si serve da sinistra e non da destra. Monza durante il Gran Premio d’Italia alla decima lezione La malattia è, a mio personalissimo parere, ben indivi- di guida, perde prese non perché l’avversario usa l’apertu- duata; la cura è difficilissima, dovendosi mettere d’accordo ra di 2SA “barrage indeterminato” ma perché ignora che un molte ed importanti Federazioni Bridge nazionali e sovra- sorpasso ha maggiori chance della divisione 3-3 dei resti di nazionali. un colore di 7 carte. Si avvicina quindi il momento in cui gli E, ve ne prego, non chiedetemi di nuovo se in Italia si può agonisti potranno giocare solo fra di loro, impiegando tutti aprire di 1 SA con un singolo. Nel 1996 sicuramente no. i gadget immaginabili che, tutto sommato, debbono pur Bruno Sacerdotti Coen

2 L E T T E R E A L D I R E T T O R E

Ieri sera l’avversario, in Mitchell, ha a- tore che aveva aperto di 1 SA allertò il 2 quadri = bicolore nobile oppure minore; 2 perto di 2SA, regolarmente allertato dal quadri del compagno e spiegò sintetica- SA = bicolore con la punta oppure roton- compagno e spiegato come: “CRASH” . mente: “Stayman”. L’avversario, onusto da. Non conoscendo questa convenzione ed di quadri, passò e, con sua grande sorpre- 3) CRASH - Aperture deboli convenzio- avendo chiesto ulteriori delucidazioni sa la linea avversaria arrivò a 4 cuori. nali: 2 quadri = bicolore rossa oppure mi è stato spiegato “Barrage almeno se- Scese come morto chi aveva dichiarato 2 nera: 2 cuori = bicolore nobile oppure sto, 7-10, con qualsiasi colore che saprò, quadri e che aveva una buona tricolore minore; 2 picche = bicolore con la punta eventualmente, al giro successivo” . È con il singolo a quadri e si scoprì così che oppure rotonda. permessa questa licita? la spiegazione Stayman voleva significare che il 2 quadri era un’interrogativa per *** Vorrei separare la risposta in tre parti i semi nobili come il 2 fiori Stayman La mia squadra ha superato il primo ben distinte. mentre l’avversario aveva interpretato turno regionale della Coppa Italia e mi 1) Secondo le norme attuali quando si la risposta nel senso che il rispondente sono ritrovato , al turno successivo, in un giocano meno di 10 boards contro la stes- impiegava normalmente la Stayman e, gironcino a quattro dove due delle altre sa coppia (e quindi sia in incontri a squa- non avendone fatto uso, avesse una ma- squadre erano formate da campionissi- dre corti che in Mitchell, dove se ne gioca no debole con le quadri. mi. Non c’è un comitato che eviti questi uno o, al massimo, due) si possono gioca- inconvenienti? re solamente i Sistemi Base (SB). Per 3) Ma cosa è realmente questa CRASH? essere qualificato come tale un Sistema Crash è un acrostico che sta per Color- La Coppa Italia ha regole precise per la Base deve avere: “aperture a livello di 2 Rank-SHape, ovvero colore, rango e for- formazione dei gironcini di ciascun turno, o più che abbiano significato naturale; ma e corrisponde al 100% al nostro CRO- fissate da tempo e non condizionate dalla se hanno significato convenzionale de- DO. Forma infatti identifica per gli ameri- qualità delle squadre. È anche vero che se vono rispettare almeno una delle se- cani i colori pointed (con la punta: quadri si vuol vincere la Coppa Italia, prima o guenti condizioni: e picche) o rounded (rotondi, curvilinei: poi si dovranno pur incontrare anche le – La mano è forte per definizione (16+ cuori e fiori). Il vero problema è che nel squadre forti! Il problema da Lei lamen- punti onori o forza equivalente); mondo nessuno ha mai sentito parlare di tato si evidenzia solo nelle zone ad alta – È identificabile un seme di almeno 4 una convenzione CRASH con un’unica a- densità bridgistica. A Milano, Torino, Ro- carte; pertura di 2 SA ed il nome le è stato pro- ma al primo turno le squadre forti vengo- –È un’apertura espressamente auto- babilmente attribuito in Italia da qualche no distribuite nei vari gironi ma nel turno rizzata tra quelle che seguono: 2 Fiori burlone che pensava all’effetto distrutti- successivo la composizione dei gironi è tricolore del Fiori Romano o del Quadri vo di questa apertura. prefissata in sede regionale: la prima Italia; 2 Quadri Multicoloured; 3 SA Gam- Ho scartabellato una massa di libri in- squadra del girone A, la seconda del giro- bling. glesi ed italiani alla ricerca delle CRASH ne B e così via. Se una delle squadre for- Questa apertura non era quindi legitti- ed ho trovato queste 3 convenzioni vere: tissime ha vinto un girone ed un’altra è ma. 1) CRASH - Difesa sulle aperture di 1 arrivata seconda nell’altro è possibile che fiori forte: Contro = Color = bicolore rossi ritrovino, al secondo turno, in uno stes- 2) Il nome della convenzione. Mentre la sa oppure nera; 1 quadri = Rank = bicolo- so girone. D’altro canto l’alternativa, sgra- successiva spiegazione è stata assoluta- re nobile oppure minore; 1 SA = SHape = devole, sarebbe far fare ad una di esse mente perfetta la prima risposta: “CRASH” bicolore con la punta oppure rotonda (noi lascia molto a desiderare. In quest’epoca diremmo con semi diversi per colore e di esasperata ricerca di gadget licitativi per rango). I tre significati possono, per ben poche convenzioni hanno un’unica accordo fra compagni, essere attribuiti ed universale accezione. Eric Kokish, re- anche ad altri gruppi di 3 differenti licite sponsabile di Sistemi e convenzioni per (contro, 1 SA, 2 fiori; 1 quadri, 1 cuori, 1 SA; la World Bridge Federation ha pubblica- 1 quadri, 1 cuori, 1 picche) to, purtroppo in inglese, un manuale di 34 pagine in cui viene data la definizione le- 2) CRASH - Difesa sulle aperture di 1 gale di un’infinità di convenzioni e tratta- SA: 2 fiori = bicolore rossa oppure nera: 2 menti. Solo se la propria interpretazione corrisponde esattamente a quella conte- nuta in questo manuale è lecito usare solo il nome della convenzione come spiegazione sintetica iniziale della licita del compagno (sempre pronti comunque ad ampliare la spiegazione a richiesta degli avversari). E fate molta attenzione nelle spiegazioni. Ricordo ancora una rissa av- venuta circa 20 anni fa quando un gioca- 3 L E T T E R E A L D I R E T T O R E centinaia di chilometri per essere inserita *** Gioco l’apertura di 1 SA classica (15- in un girone di un’altra regione dove... po- 17) che però può contenere una quinta trebbe ritrovarsi con un’altra squadra Gioco il senza debole e quindi la se- nobile od una sesta minore. Devo allerta- fortissima, ricreando così la stessa esatta quenza 1 fiori - passo - 1 x - passo - 1 SA re l’apertura di 1 SA del compagno e situazione che si voleva evitare. identifica mani che nel naturale si apri- spiegare che cosa può contenere? rebbero di 1 SA. La norma che vieta tas- *** sativamente l’apertura di 1 SA con un No. Gli avversari devono sapere che la Sono un “seniores” e sono tesserato singolo vale anche in questo caso? definizione attualmente in vigore di un’a- presso una piccola associazione di pro- pertura di 1 SA è: “una mano senza singoli vincia nella quale non esiste un altro La norma non vale in questo caso e o chicane che può contenere una quinta “pari età” con cui fare il Campionato nemmeno per le interferenze di 1 SA ma nobile od una sesta minore”. italiano seniores. D’altro canto faccio solo per le aperture dirette di 1 SA. Se Andrà invece allertata la risposta alla tutti gli altri Campionati, ben più inte- però lei dichiara per sistema “1 fiori - vostra licita interrogativa (puppet Stay- ressanti, con compagni provenienti da passo - 1 x - passo - 1 SA” con mani di 16- man o simili) che evidenzia una di queste varie Associazioni e mi secca sprecare 18 punti sia senza singoli che con singoli distribuzioni inusuali. Se poi giocate un’a- per questo Campionato uno dei due soli il suo compagno dovrà allertare l’apertu- pertura di 1SA che può avere da 2 a 5 car- prestiti ammessi quest’anno... ra di 1 fiori come mano sbilanciata o forte nei semi nobili e da 2 a 6 carte nei semi te o “che nel naturale si aprirebbe di 1 SA minori, senza avere un meccanismo per Si rilassi! Il Consiglio Direttivo F.I.G.B. ma potrebbe anche contenere un singolo” accertare poi effettivamente quale mano ha deciso che, da quest’anno, la parteci- e questo caveat andrà ripetuto quando, abbia il partner, non avete l’obbligo di al- pazione al Campionato Seniores con un al secondo giro, lei si rovescerà a SA. lertare ma avete il dovere di tornare a compagno di altra Associazione non com- scuola di bridge perché anche alla casua- porta prestito. *** lità delle licite c’è un limite...

– se la seconda licita dell’apertore è a 3) - Usando la Drury è difficile mostrare senza atout l’apertura non è stata legge- il palo di fiori e quindi 2 SA può indicare la ra; sesta di fiori col massimo del passo. – il passo sul cambio di colore a livello 1 4) - Minisplinter: forte fit quarto a pic- del compagno indica un piccolo fit nel co- che ed un singolo sconosciuto; il successi- lore; vo 3 fiori è interrogativo per il seme del – la ripetizione del colore di apertura od singolo. un cambio di colore garantiscono un’a- pertura vera. E passiamo ai libri in lingua: Una novità assoluta è la regola di Pear- son (uno dei partner di gioventù di Law- DARVAS - HART - RIGHT THROUGH MIKE LAWRENCE - APERTURE rence) per le aperture del quarto di ma- THE PACK - Pagg. 328 - Edizioni Devyn LEGGERE DEL TERZO DI MANO - no: si sommano i punti onori ed il nume- Press - in lingua inglese Edizioni Mursia. ro delle carte di picche. Se il risultato è u- È la riedizione di uno dei più grandi Esattamente un anno dopo la pubbli- guale a 15 o più si può aprire. successi editoriali bridgistici. La prima e- cazione di To bid or not to bid la Mursia Come in tutti gli altri suoi libri Law- dizione risale al 1947 e, nel 1994, la rivista presenta un altro libro per giocatori di rence è estremamente ordinato e preciso. dell’ACBL l’ha classificato nei TOP buon livello. L’edizione originale, dal tito- Viene fornito il significato di tutte le a- THREE BRIDGE BOOKS di tutti i tempi. lo Passed hand bidding,è del 1989. In 10 perture del terzo e quarto di mano e stu- Le 52 carte del mazzo raccontano a tur- capitoli Lawrence, grande analizzatore di diato il significato delle risposte e delle no una smazzata, sempre tecnica ed inte- situazioni sottovalutate, o non esplorate ridichiarazioni in funzione del passo ini- ressante, in cui hanno avuto un ruolo de- in profondità dagli altri autori (suoi Il li- ziale del compagno. terminante nella realizzazione o nella ro- bro completo delle riaperture e Il libro E, per darvi un esempio della meticolo- vina di un contratto. completo delle interferenze entrambi edi- sità di Lawrence, avete discusso col vo- Eccovi un sunto del racconto del Fante ti da Mursia), esamina le aperture del ter- stro partner il significato di questa sedi Picche: zo e del quarto di mano. Gli argomenti quenza? principali: Perché aprire leggero in terza «Mi avevano distribuito ad un giocatore serio e ragionatore che non si conside- posizione? Quanto leggeri si può essere? OVEST NORD EST SUD Cosa significa un barrage del quarto di Partner Voi rava mai sconfitto e cercava sempre la pos- mano? Le risposte all’apertura del terzo passo passo 1 passo sibile situazione vincente 2 S.A. di mano. La Drury. Lo sviluppo della licita. Il cambio di colore a salto. Una serie di AD1086 98 quiz di verifica. Lawrence ne offre ben 4! 1) - 11 punti bilanciati. Se usate i nobili DF8 Eccovi un gruppo di 3 mani con le quali D42 è ragionevole aprire terzi di mano: quinti e 1 SA forcing 1 giro questa interpretazione non si applica 73 N R F 5 AF6532 D4 8 6 5 R F 9 3 8 3 2 2) - Entrambi i minori (almeno 5-5) ed il OE 63 S R42 R D 10 8 10 8 2 D 10 7 massimo. Lawrence dice di aver giocato 1073 F9865 A 8 3 R F 9 R D F 8 per 3 anni con questo accordo e quando 942 9 5 2 10 5 4 10 9 7 finalmente, dopo 36 mesi, è arrivata la R107 mano giusta, il compagno aveva dimenti- A10975 Lawrence propone poi 3 regole ferree: cato l’accordo. AR 4 N U O V I L I B R I La licita: Re, e fece il sicuro sorpasso al Fante di che il buon giocatore dovrebbe porsi picche. Io feci la presa ed il mio Signore mentre studia il piano di gioco e le relati- SUD NORD rigiocò cuori. Sipario! Est aveva eseguito ve risposte. Ogni smazzata termina col 1 1 2 2 l’unica manovra che potesse indurre il diagramma a 52 carte ed un “principio da 2 S.A. 3 S.A. giocante ad abbandonare la linea vincen- ritenere”. La principale differenza con i 4 te per quella perdente.” volumi francesi è che là le smazzate Ovest attaccò di 5 di cuori, il mio uomo In questo libro anche il vituperato 2 di erano dei 100% (ovvero era sempre possi- mise la Donna e Sud prese di Re. Sud si Picche ha diritto ad un suo racconto in bile mantenere il contratto purché si tro- rese subito conto che il contratto dipen- cui il giocante, avendo ancora solo il Re vasse la linea corretta) mentre qui il deva dalla riuscita di un sorpasso, perché ed il 2 di Picche, l’atout, mantiene un con- ragionamento porta alla linea migliore qualunque avversario fosse andato in tratto perché taglia il ritorno dell’ avver- (vincente nel diagramma completo ma presa avrebbe fatto incassare alla difesa sario con il Re (avendo fuori il fante) e spesso non vincente qualora la distribu- altre 4 prese di cuori. Il giocante poteva batte le atout dell’avversario con il 2! Un zione avversaria fosse anche marginal- scegliere se giocare sulle picche o sulle grandissimo libro il cui stile, vagamente mente differente). quadri e poché gli mancavano sia il Re ampolloso, di 50 anni fa, non disturba L’avvicinarsi del periodo natalizio ha che il Fante di picche e solo il Re di qua- nell’ambientazione retrò della maggior provocato in Inghilterra, Stati Uniti e dri non ci mise molto a decidere di gioca- parte dei racconti. Francia una vera alluvione di nuovi libri re sulle quadri. Giocò quindi picche dalla di bridge di cui vi darò sinteticamente con- mano per l’Asso del morto, preparandosi SENIOR - STEP-BY-STEP CARD PLAY to alla fine di questo articolo. In Italia in- a fare il sorpasso al Re di quadri su Est. IN SUITS - Pagg. 144 - Edizioni Batsford vece le novità sono solo tre e due di esse Ma Est, astutissimo, aveva realizzato nei Bridge - in lingua inglese riguardano unicamente la “forma” di o- pochi istanti in cui Sud aveva fatto il suo pere già esistenti e non la loro sostanza. piano di gioco, che il sorpasso al Re di Chi, come tutti, ha apprezzato i 4 volu- quadri avrebbe dato al giocante 5 prese mi di Berthe-Lebely (Il gioco facile della nel colore e quindi, quasi sicuramente, il carta col morto / in difesa nei contratti contratto. Senza un attimo di esitazione a senza / a colore) il cui titolo francese Est scartò il Re di picche sotto l’Asso. Sud era Passo a Passo non potrà che apprez- rimase prima sorpreso e poi estasiato. zare questo volume che li ricalca perfino Non era più necessario correre il rischio nel titolo. Sono 60 smazzate di difficoltà del sorpasso a quadri. Ritornò quindi in crescente in cui il lettore vede inizialmen- mano con l’Asso di fiori, incassò anche il te 26 carte e la licita. Seguono le domande

TROFEO GIANLUCA BUSACCHI

Campionato Italiano Campionato Italiano a Squadre a Coppie Juniores e Cadetti 1996 Juniores e Cadetti 1996

Con delibera 27.1.90 il Consiglio Federale ha abolito la Con delibera 27.1.90 il Consiglio Federale ha abolito la quota di iscrizione al Campionato a Squadre Juniores e quota di iscrizione al Campionato a Coppie Juniores e Cadetti. Cadetti. 1) Le squadre potranno essere composte al massimo 1) Le squadre potranno essere formate da giocatori nati da sei giocatori (nati nell’anno 1971 e seguenti) oltre l’e- nell’anno 1971 e seguenti. ventuale capitano non giocatore. 2) Chiusura delle iscrizioni: 15 giugno 1996. 2) Chiusura delle iscrizioni: 15 giugno 1996. 3) Fase unica: Salsomaggiore Terme 29 e 30 giugno 3) Fase unica: Salsomaggiore Terme 27 e 28 giugno 1996. 1996. 4) Alle coppie meglio classificate, il cui numero sarà sta- 4) Alla squadra 1ª classificata saranno rimborsate le bilito in base alle iscrizioni, saranno rimborsate le spese spese di soggiorno (2 giorni di pensione completa, di soggiorno (2 giorni di pensione completa, bevande bevande escluse). escluse).

Per i Campionati di cui sopra gli elenchi in semplice copia delle copie o squadre partecipanti (da compilare sugli appositi moduli e da inviare alla Segreteria Generale della F.I.G.B. - via Ciro Menotti, 11/C - 20120 Milano) dovranno essere completi di nome e cognome dei singoli componenti, indicare per tutti gli iscritti il numero di codice computer e l’Affiliato di appartenenza e dovranno pervenire, ad evitare la mancata accettazione delle iscrizioni, entro il termine di chiusura delle stesse. I Campionati sono riservati ai Tesserati Agonisti Juniores e Cadetti in regola con il pagamento della quota 1996.

5 C R O N A C A Il Torneo di Carnevale a Viareggio

Toni Mortarotti

i fa piacere vedere ricon- coppie libere ha richiamato quasi tutto il Torneo Nazionale a squadre Allievi. fermato il successo del Tor- Gotha del bridge italiano. Un torneo di altri tempi con circa venti «M neo di Viareggio che pre- Trionfano gli udinesi De Paula-Martini squadre al via. Dieci incontri di danese mia gli sforzi profusi dall’Associazione con un perentorio 67,28% totale. Vivaldi- sulla distanza di 8 board. Un piccolo neo, Versilia Bridge ed in particolare dal suo Rossano hanno presentato la tessera la scala dei V.P. sul 25 a 0: aumenta a di- Presidente Gianni Del Pistoia. Un since- “Abbonati” e hanno ritirato il 2° Premio smisura il fattore fortuna e permette re- ro grazie per la solita generosa ospita- (65,35 la media, mica scherzano), prece- cuperi e affossamenti del tutto casuali e lità riservata quest’anno alle Ladies del dendo Bocchi-Duboin, Cedolin e tanti al- indipendenti dalla qualità del gioco. Pur- Club Azzurro». tri tra cui anche il campione d’Europa troppo è una moda (proposta in origine Queste parole, espresse da Giancarlo Antonio Sementa che si esibiva in coppia da qualche solone poco pratico del gioco): Bernasconi a nome della F.I.G.B. e del con Ferraro. Un ottimo 12° posto (in coa- abbiate pazienza, bridgisti, passerà. Un Club Azzurro sono il suggello di una gran- bitazione con Moritsch) per la “speranza” piccolo qui pro quo tra l’organizzazione e de manifestazione che ha avuto anche del bridge versiliese Leonardo Cima in la direzione dell’Hotel ha creato qualche grandi protagonisti. coppia con un “pensionato” milanese tra- problema logistico e un certo ritardo (sa- L’A. S. Versilia Bridge ha preparato per sferitosi al mare: Alberto Leonardi. Ho bato sera) nell’effettuazione degli incontri. gli appassionati un menù bridgistico di partecipato anch’io al torneo e il piazza- Un commento a caldo del Presidente qualità eccezionale, secondo le tradizioni mento finale (over 90) non mi ha proprio Del Pistoia sul torneo a squadre: «Grande della cucina locale: entusiasmato, ma devo rivolgere un calo- soddisfazione per aver, spero definitiva- roso grazie al tastierista che ha “inputa- mente, riportato il Grande Bridge in L’antipasto “Misto”: to” le iscrizioni: ha talmente storpiato il Versilia. Rammarico per ciò che il bridge 1ª Coppa “Forte dei Marmi” cognome da rendermi irriconoscibile a locale riesce ad esprimere. Scissioni e Un regionale a coppie che ha visto alli- quanti “vanno a vedere che cosa hanno divisioni hanno dato il colpo di grazia ad neate circa settanta formazioni tra le fatto gli amici”. un patrimonio giocatori ormai non più quali spiccavano gli specialisti Rossano- L’Hotel Versilia Holidays si è rivelato ricco. Occorre ricostruire, rifondare Vivaldi di Torino e i Campioni d’Italia a sede adatta, ma visto il crescente succes- unità di intenti, ricreare ambienti adatti squadre Miste, Buratti-Piattelli di Firen- so della manifestazione per anni futuri a elevare le qualità tecniche e che non ze. occorreranno integrazioni logistiche che soffochino l’entusiasmo e la carica dei Il primo giro di pista sembra conferma- permettano di offrire il massimo di com- neofiti. re i pronostici della vigilia con i torinesi fort a chi gioca. «I tornei di Carnevale hanno visto la primi (sia pure in coabitazione con Cioli- presenza di oltre mille giocatori prove- Veroni) con circa il 68%. Anche i fiorenti- Il vassoio dei “secondi”: il XXIV Torneo nienti da tutta Italia. È però da rilevare ni sono lì con un distacco del 5%: un top. Nazionale a squadre di Carnevale e il II che Amministrazione Comunale, Fonda- Ma il misto è gara violentissima che permette anche rush terrificanti, stante il fatto che non in tutte le coppie si ritrova equilibrio di tecnica e gioco e questa situazione può permettere, soprattutto alla linea che eventualmente ha preponde- ranza di carte, di realizzare incredibili “fi- lotti” di top. La classifica finale crea un attimo di suspence con quattro coppie in 14 punti: 1. Bartoletti-Parrelli, Firenze, che confe- zionano un over 72% nel turno conclusivo e sfrecciano davanti a Rossano-Vivaldi, seguiti come un’ombra da Cioli-Veroni e Piattelli-Buratti.

Il “primo”: Coppie Libere Nazionale, 4ª Coppa di Carnevale. Sembrava di essere tornati indietro di tanti anni, quando in Versilia calavano tutti i bridgisti italiani per disputare i Campionati Open: questa edizione del I pisani di Celati, vincitori del 2°Torneo di Carnevale a squadre Allievi. 6 C R O N A C A zione Carnevale e Azienda Promozione Turistica hanno brillato per assenza e disinteresse e per superficialità e mene- freghismo, al punto di non accorgersi del valore e del ruolo che il Bridge, se seguito, avrebbe potuto rappresentare nel passa- to, quando Viareggio ospitava i Campio- nati Italiani, e potrà rappresentare nel futuro, potenziando e ampliando l’appuntamento di Carnevale».

Trionfano con 198 V.P. i Campioni d’Europa Buratti-Lanzarotti con Birolo- Pietri-Di Maio, ripetendo l’exploit di Mi- lano. Un lungo, lunghissimo braccio di ferro con Bridgerama 2: Visentin-Cerre- to-Hugony e lo Juniores D’Avossa, che solo all’ultima tornata li ha visti cedere di schianto al punto di doversi accontentare del 3° posto. Si inserivano, in gran recupero, al 2° posto, gli esperti spezzini di Battistoni: Bertolucci-Bandinelli-Poggi. Tra le prime piazze anche Camillo Pabis Ticci che per l’occasione ha rispolverato il figlio Massimo, che ormai gioca con la frequenza degli anni bisestili. La prima (sopra) E poi tutto il meglio del bridge italiano e la terza (a fianco) si è classificato nelle prime 41 posizioni. squadra classificata Come mi sono piazzato? 41°, naturalmen- nel XXIV Torneo di te, giocando un incontro in meno! (Il risul- Carnevale. tato dell’ultimo turno è stato 0/25 senza colpi particolarmente fortunati da parte della squadra avversaria).

IL 2° TORNEO DI CARNEVALE A SQUADRE ALLIEVI Un successone: nonostante il maltem- esclusi dai premi e dagli applausi (me per ge di valore e qualità che possono andare po, ventidue formazioni provenienti da primo). oltre i confini nazionali. Prendiamo spun- tutta Italia, si sono affrontate in quello L’eccezionale tempo inclemente non ha to dai grandi appuntamenti francesi che per gli allievi è il vero e proprio tram- creato ostacoli, anzi è già prevista per la (tipo Juan-les-Pins) che vedono collabo- polino di lancio verso il bridge agonistico. prossima edizione una partecipazione razione tra enti locali ed organizzatori e Messaggio urgente agli Istruttori di tutta ancor più massiccia: la Versilia, anche riescono a coinvolgere per 7-10 giorni mi- Italia: «Spingere, in senso figurato, ma per la posizione geografica, è luogo ideale gliaia di giocatori. La Versilia, come la non troppo, gli allievi a partecipare alle per organizzare grandi appuntamenti di costiera Amalfitana per l’omonimo festi- gare, soprattutto se sono al di fuori delle bridge e c’è da augurarsi che la pubblica val, non hanno nulla da invidiare alle più attività di scuola e locali. Fare in modo amministrazione locale si eccorga degli rinomate località estere, e dal punto di che l’allievo sviluppi il desiderio di passa- sforzi, dell’impegno e dei risultati che vista tecnico-organizzativo gli italiani re al più presto all’agonismo». l’abnegazione e la passione volontaristica non hanno nulla da imparare dagli stra- Fine messaggio. A buon intenditor podi pochi riesce ad ottenere. Con un mini- che parole... mo di supporto logistico e promozionale Vincono, per corta incollatura, i pisani sarà possibile creare un Festival di Brid- di Celati (Del Mastro, Pracchia, Metran- golo, Casini) che precedono di due striminziti V.P. Ancona De Angelis (Bucci, Manganelli, Bachetti, Mancini). Terza moneta per gli allievi di Marina Causa gli alessandrini Stocco, Negri, Conti, Conti. La sede di gara l’Hotel Royal di Viareggio) si sta già attrezzando per ospitare, l’anno venturo, un numero almeno doppio di squadre.

Il “Dessert”: dopo quattro giorni di bridge intenso e stimolante è doverosa, per chi non l’avesse ancora fatto, una visita ai ristoranti tipici. La grande tradizione culinaria della zona ha consolato i pochi 7 C R O N A C A Il Torneo di Carnevale carte di Nord: preferite voi! Sud vince con il Re e prose- 10 6 8 5 49 8 6 3 A D F 2. gue piccola cuori (il 5) per il 2, il Fante e il a Viareggio Quelle di Ovest: vostro Re. A D F 3 2 10 7A 7 5 R 9 5. A voi la prosecuzione. Avete scelto picche? Bene, marcate 100 sulla vostra co- nieri; con una seria collaborazione da Arrosto Reale lonna, se poi vi avventate come un falco parte degli enti locali non dovrebbe esse- Danese 6° turno, siete in Est, vi state sul primo giro di quadri. Avete scelto re difficile arrivare ad ottenere risultati ormai appisolando, sono anche le due di fiori? Male, 620 per il nemico. Il Re di di partecipazione e coinvolgimento ecce- domenica mattina, e seguite stancamente Picche di Ovest non sarà più utile perché zionali. la licita avversaria: Sud, poco sportivo, si è procurato il 10 secco di quadri ed affrancherà quattro PIATTI TIPICI DELLA VERSILIA NORD EST SUD OVEST prese nel palo per scartare le picche della passo passo 1 passo mano. E se il compagno aveva il taglio a “Torta alla Viareggina” 2 passo 2 passo 4 passo passo passo fiori? Niente paura, assodato che il part- Terzi di mano zona contro prima, in ner abbia l’Asso di atout farete sempre in mitchell avete: R 6 R D 9 6 3 2 R F Registrate mentalmente che è la cente- tempo a dargli il taglio quando entrerete 10 6 4 e la licita si svolge così: sima manche che gli avversari dichiarano con l’Asso di quadri. e che il vostro cartellino verde è il millesi- NORD EST SUD (Voi) OVEST passo passo 1 contro mo della giornata; in ogni caso il vostro La mano completa: 1 S.A. passo 2 2 intavola il 10 di fiori e il morto scopre: passo passo ? 10 6 10 6 DF63 1 S.A. di Nord è 7/9 bilanciato (propo- D F 6 3 RDF42 R D F 4 2 D7 sta di gioco). D7 Dichiarate ancora o vi arrendete? R542 N 97 97 A42 R Se intimoriti dal volume di P.O. di O- N OE OE R 9863 A75 vest abbandonate l’asta (come ho fatto A75 S S 10 8 F965432 io) marcate 50 sulla vostra colonna e bec- F9654 3 2 ADF83 cate un bel 20%. 10 9 8 7 5 Ovest, il mattacchione, aveva 14 con 5- Il 7 del morto e il vostro 2 (vi piace? 10 2-3-3 e 3 cuori erano di stretta battuta. Le conto dispari) o comunque la carta che AR 1° GRAN PREMIO TORNEI SIMULTANEI NAZIONALI 1996 Date di svolgimento gare: poraneamente nel corso di uno stesso torneo. 30° torneo open: giovedì 11 aprile 1996 Per queste gare il limite di tavoli per girone sarà da 5 a 18 per la serie 31° torneo open: giovedì 9 maggio 1996 open (24 mani giocate) e da 5 a 12 tavoli per la serie allievi (18/20 mani 32° torneo open: (Mondiale) venerdì 7 giugno 1996 giocate). 33° torneo open: giovedì 4 luglio 1996 34° torneo open: giovedì 12 settembre 1996 Tutti i documenti per l’elaborazione della classifica nazionale dovranno 35° torneo open: giovedì 10 ottobre 1996 essere spediti alla Segreteria Federale, unitamente alla certificazione del- 36° torneo open: (Europeo) venerdì 15 novembre 1996 l’avvenuto versamento delle quote di iscrizione, entro e non oltre il lunedì 37° torneo open: giovedì 12 dicembre 1996 successivo all’effettuazione della gara a mezzo espresso. Farà fede la data del timbro postale in partenza. Tutte le buste che perverranno non in regola Al termine delle gare tutte le coppie che avranno partecipato nella con queste norme non saranno tenute in considerazione per l’elaborazione stessa formazione ad almeno 6 tornei piazzandosi in almeno 4 nei primi della classifica del Gran Premio. cento in classifica di ogni linea e di ogni gara saranno ordinate in graduatoria secondo i punti/posizione conseguiti. Saranno attribuiti i se- Le prenotazioni per ricevere i documenti del torneo dovranno essere fat- guenti premi: te almeno 20 giorni prima dell’effettuazione di ogni gara, oppure una volta per tutte all’inizio della manifestazione. alla 1ª coppia: 400 punti rossi alla 6ª coppia: 120 punti rossi Si ricorda alle sedi che avessero richiesto il materiale, che se per ragioni alla 2ª coppia: 300 punti rossi alla 7ª coppia: 100 punti rossi contingenti non avranno potuto effettuare la gara, dovranno comunque re- alla 3ª coppia: 250 punti rossi alla 7ª coppia: 100 punti rossi stituire il plico delle mani sigillato. alla 4ª coppia: 200 punti rossi alla 11ª/15ª coppia: 60 punti rossi alla 5ª coppia: 150 punti rossi alla 16ª/20ª coppia: 50 punti rossi alle restanti coppie in classifica: 20 punti rossi

NORME DI PARTECIPAZIONE TORNEI SIMULTANEI I tornei Simultanei che si giocheranno nei mesi di giugno e di novembre utilizzeranno la contemporanea manifestazione mondiale ed europea. ALLIEVI SCUOLA BRIDGE Ai Simultanei open possono partecipare tutti i tesserati Ordinari ed Ago- nisti F.I.G.B., mentre per gli Allievi Scuola Bridge è riservato un con- 6° torneo allievi: giovedì 11 aprile 1996 temporaneo specifico torneo Simultaneo. 7° torneo allievi: giovedì 9 maggio 1996 8° torneo allievi: venerdì 7 giugno 1996 Le quote di partecipazione saranno uguali per tutta l’annata agonistica 9° torneo allievi: giovedì 4 luglio 1996 (si ricorda che i Precettori sono esentati dalla quota F.I.G.B.). 10° torneo allievi: giovedì 12 settembre 1996 Tutti i giocatori all’atto dell’iscrizione alla gara devono presentare la tes- 11° torneo allievi: giovedì 10 ottobre 1996 sera federale; devono essere muniti della propria carta di convenzione; de- 12° torneo allievi: venerdì 15 novembre 1996 vono rispettare gli eventuali limiti di fumo prescritti dalla sede di gara. 13° torneo allievi: giovedì 12 dicembre 1996 Le coppie, per poter partecipare al Gran Premio, devono giocare sempre Per il Gran Premio Allievi saranno stabiliti premi particolari di cui si da- nella stessa formazione e non potranno essere sostituiti nemmeno tem- rà tempestiva notizia.

8 C R O N A C A Il Festival di Galzignano

Duccio Clava

ermettetemi, prima d’iniziare que- quantesimo tavolo, alla classica doman- vise in fumatori e non. Ho visto qualcuno ste righe di cronaca sul Festival di da, tornando a casa: «Com’è andata?», informarsi se il tale o il tal altro (noti P Galzignano, di rivolgere un pensie- possano rispondere, petto in fuori: «Ho campioni) fumavano, per scegliere il re- ro ad Ida Pellegri, colpita da ictus pochi vinto!». parto “viziosi” o meno: nebulose strategie giorni prima della manifestazione. In que- Chi poi ha il cellulare si fa mettere co- dell’ante gara. Al termine del primo tem- sta fase d’emergenza mi hanno pregato di me sottofondo la marcia trionfale del- po le prime tre posizioni erano occupate “sostituirla”, cosa che ho accettato molto l’Aida o, a scelta, l’inno di Mameli e comu- dai coniugi Marco e Gianna Ricciarelli, se- volentieri. nica immediatamente la notizia del suc- guiti da Catà-Lubinski e Branciari-Pa- L’Associazione sportiva di Padova, pri- cesso (vero Bianca?). squarè. ma in città poi a Galzignano, ha trasfor- Ritorno a Galzignano per la diciottesi- Tutte e tre le coppie hanno avuto un mato negli anni il torneo nazionale in un ma volta (siamo comunque alla 31ª edi- secondo tempo disastroso scomparendo festival internazionale. Al classico torneo zione organizzata dall’Associazione Spor- dalle posizioni d’alta classifica. Pertanto a squadre si sono aggiunti il torneo a cop- tiva di Padova) e mi accoglie come sem- con un 66% del secondo tempo si sono im- pie open e il torneo a coppie miste, dando pre un cielo grigio, caratteristica inverna- posti l’udinese Marioni con il patavino sfogo agli onnipresenti dal mercoledì alla le della Padania, ma nei giorni successivi Palmieri davanti ai nazionali Bocchi e domenica. Da quando pratico il bridge, siamo stati rallegrati da splendide gior- Duboin; terzi i bresciani Patelli-Cervi. Padova mi ha visto sempre presente, con nate di sole che permettevano, nella bre- I vincitori del misto Vivaldi-Rossano scarsi risultati sportivi, ma con immutato ve sosta del mattino, passeggiate disin- hanno concluso con un brillantissimo se- entusiasmo per il piacere di partecipare. tossicanti nel verde che circonda il ma- sto posto, posizione agognata da almeno A Galzignano ho vissuto uno dei più gnifico complesso alberghiero sede della cento coppie cartecipanti ma non soddi- simpatici e significativi episodi delle mie manifestazione. sfacente per loro, abituati al podio. esperienze bridgistiche, quando Marina I saloni dello Sporting sono quanto di Causa ed io avevamo deciso d’introdurre meglio può chiedere il bridgista come Ed eccovi alcune mani. nel mondo agonistico due allieve al loro campo di gioco: un vasto salone con una debutto. All’ultimo turno ci trovammo in capacità di settanta tavoli per i non fu- Smazzata n. 10 del secondo turno. penultima posizione senza aver vinto un matori e nell’area dell’atrio altrettanti Con queste carte raggiungete il con- incontro; ci preparavamo per le ultime tavoli riservati ai “viziosi”, che comun- tratto di 4 picche, nel silenzio avversario, smazzate, ma l’ultima squadra si ritirò e que, grazie all’impianto di aereazione, con attacco di Re di quadri: così ci fu preclusa la possibilità di conti- non lasciavano traccia del classico fumo Nord A 5 A D 10 7 4 F 8 3 2 8 4; nuare la nostra opera di Pigmalioni. Ma... azzurrino; un solerte servizio bar a prezzi Sud D F 9 7 6 4 3 A 5 A R 3 2. miracolo, un’altra squadra si ritira e così concordati dall’organizzazione e pertanto Prendete di Asso e proseguite. si ritorna in numero pari. Andammo a accettabilissimi. cercare i tavoli assegnatoci, che zelanti La cucina,rispetto ai primi anni, è mi- Il “nostro mitchellista” (meglio definirlo inservienti li avevano già portati nei ma- gliorata; ci sarebbe ancora da rivedere “mostro mitchellista”) che ha eseguito il gazzini. Ci demmo da fare per sistemare i qualche lacuna alberghiera ma ritengo colpo, ha voluto mantenere l’anonimato campi da gioco e incredibilmente vincem- che il tutto sia accettabile: pochi mugu- nel timore che poi gli venissero chiesti mo il nostro primo incontro. gni, scarse critiche, il che, per le note esi- “lumi” sul Totocalcio, Totip, Totogol, Lot- Ricordo la festa, i reciproci complimen- genze del bridgista, significa successo to ecc. ecc. ti: sembrava che fossimo i vincitori asso- pieno. Dopo questi preamboli passiamo Dopo aver preso di Asso di quadri, cuo- luti. Ho raccontato questo episodio per- alla cronaca del Festival. ri per la Dama, Asso di cuori per lo scarto ché abbastanza significativo: il successo S’inizia con il torneo a coppie miste do- di una fiori e piccola cuori per il taglio di di una manifestazione è dovuto sotto l’a- ve il pronostico viene rispettato: primi nove (cade il Re di Ovest) quadri per la spetto tecnico dalla presenza di campio- assoluti Rossano-Vivaldi, coppia affer- Dama di Ovest che rimanda di Fante di ni, ma il successo di partecipazione è do- matissima per la quale si sono già spesi fiori, per la Dama di Est e Asso. vuto alla massa di “decubertiani”, quelli fiumi d’inchiostro: non è il caso di ripeter- Picche per l’Asso e Fante di quadri per che hanno solo il gusto di esserci e si pon- si. Già in testa dopo il primo turno, ha in- lo scarto di una fiori. Poi picche per il... gono determinati obbiettivi che non sono crementato il vantaggio sugli eporediensi sette per questo finale: Sud = DF6 di pic- certo di vittoria assoluta. Gli organizzato- Simola-Grosso, giunti al posto d’onore. che e Re di fiori - Est - Re 10 di picche - ri hanno previsto di premiare anche Terzi i padovani Francesca De Lucchi con Fante di cuori e 10 di quadri - Nord ed quelli “senza speranza” e da alcuni anni, Massimo Moritsch, in un campo di novan- Ovest non contano: Dama di picche in ta- nelle ultime fasi del torneo a squadre, taquattro coppie. Terminato il “misto” c’è vola per in 4 di picche + 1: top... fortissi- hanno formato tanti gironcini di otto giusto il tempo per iscriversi all’ open, ce- mamente TOP. squadre in modo che i vincitori dell’ulti- nare e riprendere le ostilità. In molti, fidandosi di una buona distri- mo girone, pur navigando intorno al cin- Ai nastri di partenza 136 coppie suddi- buzione nei colori neri sono andati down. 9 C R O N A C A si molti sono andati down. La smazzata Terminano i mitchell per iniziare alla Il Festival completa: sera di venerdì le squadre, con l’arrivo di di Galzignano molti bridgisti che per motivi di lavoro o 10 4 altro avevano rinunciato ai tornei a cop- F64 pie. Gli organizzatori seguono con trepi- D642 dazione le iscrizioni facendo le proiezioni DF 10 6 rispetto all’anno precedente: alle 19 set- AD986 R F 7 N tanta squadre, alle 19.40 ottantacinque, La smazzata completa: 10 7 OE A9 10 8 ARF3 alle 20.45 centosei. Giancarlo Bocchio, S “deus ex machina” della manifestazione è A5 A875 R942 AD10 7 4 532 soddisfatto: siamo anche in numero pari! F832 RD8532 La formula è la stessa degli ultimi anni. 84 975 Inizialmente tanti gironcini di quattro 3 squadre, con teste di serie, le prime due in 8 N R1032 R92 F865 A, le altre nel girone B, poi quattro turni OE RD6 S 10 9 7 4 Giocando 6 picche si prende l’attacco a di danese con retrocessioni e promozioni, F109765 9 cuori, si battono le atout e s’intavola il 10 altri tre turni di danese dove al termine DF9764 di quadri (coperto da Nord) sul Fante di le prime sette assolute più le prima del B 3 quadri si scarta la cuori, raggiungendo si contendono la vittoria finale. A5 questo finale: Quarantadue squadre nel B per i piaz- AR32 zamenti ed infine tanti gironcini da otto — squadre dove la prima di ogni girone vin- Smazzata n. 9 del secondo tempo, E/0 F in seconda. 6 ce un premio. DF106 Ultimi tre turni di danese di otto mani D10632 97 98 — sempre con il punteggio di 25 a 0. N N Tutto O.K. salvo il girone B che nel fu- 76 AR103 — OE 9 OE — 3 turo propongo di dividere in due settori, A102 S D953 S AD9 10 8 7 A875 R942 per dare la possibilità agli ultimi di avere qualche chance, e per evitare soprattutto Dopo due passi Sud apre di 1 cuori, 1 Non conta che prima della formazione definitiva dei Picche di Ovest, 1 S.A. di Nord e contro di gironi qualcuno giochi “a perdere”. Est, 2 fiori di Sud e 2 picche di Ovest, che Si prosegue cuori per il taglio e fiori Dopo i primi tre turni troviamo gli a- rimane il contratto finale. Dopo l’attacco verso il morto, superando il 10 con il Re, bruzzesi di Vecchi in testa con 71 punti, del 5 di cuori, il foggiano De Martinis ha quadri taglio, terminando la pulizia dei seguiti dalla squadra di Birolo con 68. Al così manovrato realizzando tre picche e colori in mano a Nord e piccola Fiori ver- tavolo 2 gli ungheresi di Saitek contro la un top: preso l’attacco di Asso, 10 di fio- so il 9 per la messa in mano finale. Per chi squadra pavese di Maglia. ri per il Re di Sud, coperto di Asso, cuo- invece giocava il contratto di 6 S.A., non Relegati in serie B, al tavolo 30, i roma- ri per il Re e fiori per il 9, Dama di fiori avendo altre chances è costretto a liscia- ni di Angelini (Lauria, Versace, Nunes, in tavola e Asso di quadri e quadri per re l’attacco di cuori per poi comprimere Fantoni), che al termine risulteranno i il Re di Sud che rinvia a cuori per il ta- Nord a quadri e fiori. vincitori del torneo. Dopo il 7° turno, do- glio, quadri per la Dama e quadri tagliata di 10. Sia che Nord sottotagli o surtagli di Asso, il dichiarante riesce a realizzare nove prese.

A854 852 RF8 432 D 10 6 3 2 N 97 76 AR103 OE A102 S D953 AD9 10 8 7 RF DF94 764 RF65

Sempre dell’open, smazzata n. 3 del secondo tempo. Dich. Sud, E/O in seconda, con queste carte: Ovest A D 9 8 6 10 7 10 8 A 8 7 5; Est R F 7 A 9 A R F 3 R 9 4 2. In molti tavoli si è raggiunto il contrat- to di 6 picche, altri hanno concluso a 6 La squadra Angelini, vincitrice con Lauria-Versace e Fantoni-Nunes (a sinistra). S.A.. Con attacco a cuori in entrambi i ca- Rossano-Vivaldi (a destra) si sono imposti nel coppe miste. 10 C R O N A C A ve il girone A si è ridotto a trenta squa- de. Pertanto il contratto si realizza alle 2) Landy (non faremo mica giocare 1 S.A.); dre, abbiamo la seguente classifica: 1° De seguenti condizioni: che passino le quat- 3) mi voglio giocare il mio bel colore (non le prenderà mica come fit?); Rocco 137, 2° Grassi 136, 3° Saitek 135, 4° tro prese di testa nei nobili e che Ovest 4) nostri!; FIGB Ladies 132, 5° Zenari 132, 6° Guerra abbia, oltre le 4 fiori, 3 quadri, 3 cuori e 3 5) sarà mica fit e tentativo di manche; 129, 7° Birolo 127. Angelini è risalito in 15ª picche, o 2 cuori e 4 picche. Con tagli in 6) festa grande; posizione. Rush finale nei successivi tre croce si realizzano due prese a picche, 7) è maggiorenne e vaccinato. turni per assicurarsi nel girone A le pri- due a Cuori. 1 quadri e 7 fiori. Facile in me sette posizioni e la prima del girone B. bridgerama, ma al tavolo... Al termine della smazzata uno dei due Dopo il 10° turno, a conferma della va- chiede seraficamente al partner quante lidità della formula, troviamo, tra le pri- E infine tre smazzate dichiarative dei prese ha realizzato; quattro, risponde, e me sette, le squadre che offrivano le mag- campioni europei Buratti-Lanzarotti: rivolgendosi poi con calma a un avversario dice: «Bene, avete fatto 3 cuori!!!». Non giori credenziali per la vittoria finale: Sai- Nord x R x x x A x x x RDx x; diventate matti per capire il loro sistema: tek, Angelini, Birolo, Grassi, Cerreto, Co- sta (vincitore del girone), Lavazza e Cola- Sud A x x A F 10 x x x x A x x. fra non molto uscirà un libro con i detta- rossi. gli delle loro dichiarazioni. SUD NORD Puntuale come un orologio svizzero, al- Al termine dell’ultimo turno avviene 1 2 un piccolo giallo. La squadra Angelini, al 2 3 (fit 4° e forcing) le 19 la premiazione, con il salone colmo tavolo 2, vince per 25 a 4 contro Colarossi 3 (1) 4 (2) di bridgisti. Molta gente, dicevo, manca- e attende con trepidazione il risultato del 4 (1) 4 vano solo i componenti della squadra se- tavolo 1: fatti i conti risulta vincente la 4 (1) 5 (3) conda classificata, ancora scottata per la squadra Birolo contro Saitek per 23 a 7 e 7 mancata vittoria, e questo a mio parere, non è bello nei confronti di chi ha tanto pertanto vincitori del torneo per 1 vic- 1) Cue bid; tory su Angelini. 2) Cue bid e numero pari di 5 Assi; lavorato per il successo del festival del Immediate congratulazioni ai vincitori 3) D F e non Asso di cuori. Bridge. C’erano invece le quattro signore che dopo le vittorie di Milano e della Ver- di Lecco (Bianca e Federica Brambilla, silia avevano ottenuto la “tris”, ma viene Nell’altra sala, 4 cuori + 3. Graziella Rampinelli e Raffaella Greppi) scoperta un’errata trascrizione sullo sco- vincitrici del girone 10 che hanno ricevu- re che porta il risultato da 22 a 8 e la con- Altra smazzata: to i giusti applausi della platea. seguente vittoria di Angelini per i m.p. Nella sala è rimbombato l’urlo di gioia R F x Questa manifestazione si è potuta ef- A x x di Nunes. Toccava ora ai componenti del- fettuare grazie all’intervento della soc. la squadra Birolo (Birolo, Lanzarotti, Bu- A 10 x x Roberto Callegari, ormai presente da die- A x x ratti, Di Maio e Pietri) ricambiare i com- ci anni, e sopratutto della Fischer Italia, A x x N x x x plimenti ai vincitori. x x x R D 10 x x l’importante azienda di tasselli di Paolo E dopo la cronaca delle posizioni della OE Morazzuti, che si è offerta di sponsorizza- R x S F x classifica nelle varie fasi del torneo, ecco RD9 x x F 10 x re il torneo open a coppie e quello a squa- il risultato finale: 1° Angelini con 247 pun- D x x x dre. ti, 2° Birolo 247, 3° Saitek 236, 4°Cerreto x x Hanno diretto in modo esemplare sotto 234, 5 Grassi 222, 6° Lavazza 216, 7° Cola- D 9 8 x x la guida di Massimo Ortensi, Lino Bonelli, rossi 214, 8° Costa 212. x x Maurizio Casati, Paolo Casetta e Rosaria Girando per i tavoli ho scelto alcune Balsamo. Il team Bertotto ai conteggi, ra- mani. In azione Clair-Totaro contro De La dichiarazione: pidi e collegati a svariati monitor. Alla re- Martinis-Cucci: Paolo Clair con queste ception per le iscrizioni e alle informazio- NORD EST SUD OVEST carte x x x R D x x x A 9 7 x x 1 (1) passo 1 (2) 2 ni (hanno preparato un elenco dei risto- apre di 3 fiori (bicolore minore in sottoa- passo (3) passo 2 (4) passo ranti, con prezzi e piantina topografica), pertura) e Carlo Totaro conclude a 6 fiori 3 (5) passo 3 (6) passo Irma Bocchio, valida collaboratrice da con la seguente mano: A R F x A R x molte edizioni. x x chicane R D 10 x. Attacco di 5 di 1) 15 + naturale o 15/17; Per terminare due parole per Giancar- picche. Sembra facile, ma invece bisogna 2) almeno 4 picche ; lo Bocchio: ormai circola l’adagio: «se tut- 3) 15/17 bilanciata; trovare il giusto percorso per portare a 4) 4 picche e 5 quadri non forzante; te le associazioni sportive avessero un casa il contratto. 5) sei proprio sicuro?; Bocchio». Lo conosco da almeno 40 anni. La smazzata completa: 6) altroché!!! - 3 quadri m.i. e nell’altra sala 1 S.A. -1. Non è un grande giocatore (anche se lui non l’ammette) ma in quanto a passione, ARFx Ed eccovi la perla: creatività ed organizzatore e tra i migliori. AR98x Nord (uno dei due) x x x R D x x x x Già nel 1980 ha contribuito per l’apertura — x x x x chicane; della sede del circolo di Padova, “Il Cir- RD10 2 Sud (l’altro) x x x x R 10 A R D coletto”. Ha contribuito per l’apertura del- D1085 N 9 x x x F x x x. la nuova sede, alcuni anni fa, dell’associa- 10 x DFx x OE zione Sportiva Padova, che come funzio- 952 S AF10 x x La dichiarazione: F8x x — nalità è una delle migliori in Italia. Ha col- 3 laborato negli ultimi festival del bridge di OVEST NORD EST SUD Galzignano. Quest’anno la realizzazione di 64 —1 S.A. passo (1) passo RD x x x tutto è opera sua e permettetemi di dire 2 (2) passo 3 (3) contro (4) A97 x x 3 (5) passo passo contro (6) con pieno successo. Voglio esprimere il passo passo passo (7) mio riconoscimento con un “Bravo Gian- Dopo l’attacco preso dall’Asso di Nord, carlo”, augurandomi che sia il pensiero di si batte il Re d’atout, dove Est non rispon- 1) Dovrebbe andare sotto; tutti quelli che hanno partecipato. 11

V I T A F E D E R A L E Club Azzurro

Ai Campionati del Mercato Comune Europeo Obiettivo: quota 200 sul Mare del Nord

Dino Mazza

uesto fascicolo della Rivista do- lizzato. Ricordate? Primi, secondi, terzi e mente incominciata, pronti naturalmente vreste averlo trovato nella buca quarti nelle coppie open. Primi nelle cop- a girar l’angolo, quando sarà il momento, Q delle lettere qualche giorno pri- pie juniores. Secondi nelle coppie miste. in direzione della prestigiosa avventura ma dell’inizio dei 15mi Campionati del Oro nelle squadre seniores. Argento nelle autunnale olimpica. M.E.C. Il contingente italiano e quelli degli squadre juniores e nelle signore. Bronzo La squadra signore, capitanata da Ric- altri dodici Paesi che concorrono per le nelle squadre open. Non solo un risultato cardo Vandoni, sarà formata da Gianar- gare del Mercato Comune si ritrovano a così l’Italia non l’aveva mai conseguito, di-Rovera, Rosetta-De Lucchi e Fransos- Ostenda, una delle città più fredde sul ma dubito anche che questo record (270 Saccavini. Dura vita come al solito nel Mare del Nord. Se ben ricordo, sono or- punti) possa un giorno essere battuto. campionato ladies, a mio giudizio la più mai tre (o quattro?) le volte che ci avven- Tutto ciò è successo ad Algarve in Por- difficile di tutte le gare di Ostenda. Infatti, turiamo in quelle gelide contrade da togallo nel ’93, ed è veramente una gran- le italiane si ritroveranno di fronte tre quando il mio compianto amico André de terra questa portoghese! Dico bene, delle quattro più forti avversarie del Lemaître, presidente illustre per tanto Lauria e compagni? mondo e cioè Germania, Francia e Gran tempo della Lega Europea, ha brigato af- Ma chi mandiamo questa volta in Bel- Bretagna. finché la gara si disputasse a casa sua. gio a difendere i colori azzurri del Club e La squadra juniores sarà agli ordini di Non voleva mai che glielo ripetessi in quelli tricolore dell’Italia, s’intende? Come Vittorio Brandonisio coadiuvato da Tony musica come invece ho sempre fatto: potete vedere nel riquadro pubblicato Mortarotti, il brillante campione che, ne «André, prima o poi dovrai spiegarmi nella pagina a fronte, Carlo Mosca capita- sono certo, saprà mettere al servizio dei come puoi pretendere di spostare ogni nerà una squadra open di tutto rispetto. giovani azzurri non soltanto le sue indi- volta la gente da queste parti con la pel- La compone il forte quartetto che ha vinto scusse capacità di teorico e di tecnico ma liccia addosso il mese di aprile. Pensa se le selezioni (complimenti, Carlo, per la for- anche tutto l’entusiasmo che ha sempre un giorno o l’altro dovesse anche chiude- mula a triplicato che hai inventato... ) di- accompagnato lui come giocatore. re per qualche ragione l’unico ristorante sputatesi verso la fine di febbraio a Sal- Rinnovato per via dell’inevitabile limite di Ostenda degno di questo nome dove si somaggiore, cioè Bocchi-Duboin e De Fal- d’età, il sestetto sarà composto per l’occa- mangia il miglior pesce di tutto il Mare co-Burgay, a cui il C.T. ha aggiunto Cedo- sione da Intonti-Biondo, Albamonte- del Nord... ». lin-Mariani. E i magnifici quattro campioni D’Avossa e Pagani-Prestini. Allez, en- Il Club Azzurro ha un bell’impegno in d’Europa, sono spariti dalla scena? fants de la Patrie... più questa volta. Il suo presidente Gian- Nient’affatto! Semplicemente, Lauria-Ver- Marco Ricciarelli guiderà la squadra carlo Bernasconi, col quale parlavo l’al- sace e Buratti-Lanzarotti hanno prima seniores della quale fanno parte Dallaca- tro giorno, mi diceva che firmerebbe accolto i numerosi inviti pervenuti loro da sapiccola, Maggiora e Romano, campioni qualsiasi risultato nazionale complessivo mezzo mondo e poi han fatto di tutto per del ’93, ai quali si aggiungono Sillitti, Ma- aggirantesi intorno ai 200 punti. «Se te- rispondere alla fiducia dei vari organizza- ruggi e Romanin. niamo conto – sottolinea per maggior tori internazionali distribuendo un po’ di Della squadra mista non so ancora nul- chiarezza – che nell’ultima edizione del botte a dritta e a manca... Voglio dire, a tut- la al momento in cui scrivo queste note. Il M.E.C. l’Italia ha stravinto con 270 punti ti a voi che avete la bontà di leggermi da C.T. Mosca si riserva infatti di comunicar- (121 in più della Francia arrivata secon- queste colonne, che il Blue Team New Ge- ne la formazione dopo i campionati misti da!), credo proprio che un 25% in meno neration è diventato il più assiduo fre- di Montecarlo. dovrebbe bastare per riportare la coppa quentatore di podi in circolazione, non di- Coppie di ottimo livello anche per i va- a Milano». sdegnando neanche di salirne di tanto in ri campionati di categoria. Ci saranno i Un exploit al M.E.C. come quello di tre tanto il più alto dei gradini. E dunque fini- detentori del titolo open, cioè De Falco- anni fa gli azzurri non l’avevano mai rea- scano pure la loro tournée così splendida- Ricciarelli e però il C.T. ha riservato il 14 V I T A F E D E R A L E 15mi CAMPIONATI DEL MERCATO COMUNE EUROPEO Ostenda, 19-26 aprile 1996

Le squadre italiane OPEN: Cap. Carlo Mosca Bocchi-Duboin posto di diritto anche per Massimo Mo- De Falco-Burgay ritsch, il quale, vincitore del titolo nazionale con De Falco, giocherà col proprio Cedolin-Mariani abituale compagno, Paolo Fogel. Saranno naturalmente schierate anche LADIES: Cap. Riccardo Vandoni le coppie facenti parte delle squadre nel- Gianardi-Rovera le diverse discipline, insieme a quelle al- Rosetta-De Lucchi tre che hanno vinto i rispettivi titoli na- Fransos-Saccavini zionali. Tutte coppie che, se riandate indietro a dare un’occhiata alla presenta- JUNIORES: Cap. Tony Mortarotti zione d’avvio, sono fra le più competitive Intonti-Biondo del panorama agonistico italiano. Albamonte-D’Avossa Pagani-Prestini Il pezzo di questo mese esaurisce il suo compito con il Ponte di comando di Carlo SENIORES: Cap. Marco Ricciarelli Mosca e con i due rendiconti che trovere- Maruggi-Romanin te più avanti rispettivamente a firma di Maggiora-Romano Andrea Buratti e Vittorio Brandonisio Dallacasapiccola-Sillitti sul Cap Volmac olandese e sulle clamoro- se vittorie dei campioni d’Europa nel MISTA: Cap. Gianarrigo Rona profondo Nord islandese. Rossano-Vivaldi Come vi ho promesso qualche tempo Monari-Carmignani fa, vi propongo infine il compendio a cura di Tonino Maruggi del sistema di Lauria- Buratti-Piattelli Versace, essendomi già assicurata per il mese prossimo la pubblicazione della sin- Le coppie italiane tesi (sempre a cura dell’esperto del Club Azzurro) del metodo di Buratti-Lanza- In aggiunta alle coppie facenti parte di tutte le squadre di ogni setto- rotti. re, parteciperanno le formazioni campioni d’Italia in carica così come qui specificato: OPEN: De Falco-Moritsch MISTE: Buratti-Olivieri SIGNORE: Casale-Fusari JUNIORES: Carmina-Visentin SENIORES: Mete-Jannetti N.B. - Nell’open, essendo De Falco campione in carica del M.E.C. con Marco Ricciarelli, questa coppia sarà la designata per il M.E.C. 1996. A Massimo Moritsch, campione italiano 1995 con De Falco, viene data la possibilità di partecipare al M.E.C. 1996 con Paolo Fogel. Giocandosi prima del M.E.C. il campionato nazionale a coppie seniores 1996, viene qui precisato che la coppia campione d’Italia 1996 si aggiungerà a quella già selezionata (campione d’Italia 1995). Si aggiungono, provenienti dai tornei simultanei nazionali: 16 coppie miste 10 coppie open 6 coppie signore 2 coppie juniores 2 coppie seniores Carmina-Visentin, campioni d’Italia juniores. 15 V I T A F E D E R A L E il mio grazie di cuore per aver svolto con gentino, sono i nostri primi avversari ma grande entusiasmo il faticoso impegno. non riusciamo ad approfittare della loro Nel settore Open, la squadra formata rivalità calcistica anche se al tavolo ci da De Falco-Burgay e da Bocchi-Duboin proviamo. ha vinto entrambi gli incontri (bravi, ben Pareggio perché nell’unica mano giocato!) e quindi va di diritto ai swing, Chagas con: Campionati del M.E.C. La terza coppia, che doveva essere nominata dal C.T., è x stata scelta dopo attenta valutazione DF10x x R 10 x x x x delle mani giocate e corrisponde ai nomi di Cedolin-Mariani (la coppia che ha sba- x gliato meno in assoluto). Nel settore Misto, invece, si è verificato passa sempre limitando i suoi danni a - 450 (4 +1) contrariamente ad altri che il caso che ognuna delle tre squadre vin- Ponte cesse un incontro e perdesse l’altro. Come pagano a 2 e 3 (1100). già preannunciato, ciò avrebbe compor- Sconfitti da Lasut-Manoppo ci rifaccia- tato la scelta di tutte e tre le coppie da mo con i cinesi Fu-Wang (avevamo un parte del sottoscritto. È stato quindi conto in sospeso) per poi pareggiare in di comando Rama con Meckstroth-Rodwell. necessario un approfondito studio sia Contro Berkowitz-Cohen, decisione delle licite che degli score e delle giocate Carlo Mosca per determinare la formazione della tattica di Massimo. Gioca 5 contrate squadra che mi riservo di designare dopo tutti in zona con: gli Europei misti di Montecarlo. 543 92 l primo appuntamento ufficiale del- N l’anno, che ha riunito i giocatori 965 OE 3 Dal punto di vista organizzativo, nono- RD AFx x x I dell’Open e del Misto a Salsomaggiore, stante la novità della formula, non ci S A10876 D9x x x è stata la Selezione. Il suo scopo era quel- sono stati “intoppi”, e il team Ferrari- lo di designare la squadra nazionale di Bertotto-Vanzanelli-Colizzi, insieme alle Su manche sicura avversaria, con il 2 categoria per i Campionati del M.E.C. che duplicatrici dei board da giocare, ha ope- down sicuro, decide, e non avrei mai pensi terranno a Ostenda, in Belgio, in questo rato con sincronia ed efficienza. L’ar- sato il contrario, di rischiare 1 contro 3 mese di aprile. bitro-capo Massimo Ortensi ha brillato down. Secondo voi... Disputavano tale gara tre squadre di per... inoperosità, in quanto non ci sono Vinciamo contro Helgemo-Helness, i quattro giocatori ciascuna. La formula stati reclami e tutto si è svolto in un clima norvegesi che si aggiudicheranno il tor- era quella del triplicato dove ognuna gio- di sana e corretta competizione, in piena neo, anche per questa smazzata: cava contro le altre due un incontro di 80 linea con lo spirito di quel regolamento mani diviso in 5 turni di 16 mani. Tempo etico di gioco che il Club Azzurro ha scel- F4 dopo tempo, la differenza nel match to di adottare. 10 x x x veniva convertita da i.m.p. a V.P. I tre A tutti, giocatori e collaboratori, un A x x x x tavoli dell’Open erano seguiti da un ope- sentitissimo ringraziamento per la A F ratore con computer che registrava le pazienza dimostrata, e un augurio di suc- R10975 N — licite e le carte giocate. Lo stesso compito cessi futuri delle nostre nazionali. F94 ARD82 OE era demandato, per i tre tavoli del Misto, D9 S 10 x x ad alcuni dei miei allievi universitari che, R74 10 9 x x x a mano, registravano il tutto. A loro vada AD8632 3 RF7 Cap Volmac D85 Helgemo gioca 4contrate da Ovest dopo l’apertura di 1di Est. Indovinando e Icelandair la D di quadri si fanno sempre dieci prese. Anzi è sufficiente che le quadri siano 3-2 dopo l’attacco a cuori (dalla terza) e l’impasse al Re di fiori. Festival Solo l’attacco di PR obbliga ad indovinare la posizione della Donna di quadri Andrea Buratti (attacco che proprio non mi è venuto in mente) ma fortunosamente il giocante non sceglie la linea vincente cedendomi la presa a quadri. Cap Volmac Alcuni incontri irrilevanti poi contro gli olandesi Westra-Leufkens subiamo no sguardo ammirato al “wonder- questo 6 (meno 13): ful historic surroundings” dell’Ho- U tel des Indes e seguitemi in questi RD83 F54 N 15 incontri attorniati dalle premure e dal- — 8632 la signorilità dell’organizzazione. OE RD1098 S A3 De Falco-Ricciarelli, campioni del M.E.C. 1993. Chagas-Lambardi, connubio Brasil-Ar- A1072 RDF3 16 V I T A F E D E R A L E Bello slam grazie al 2 forzante sull’a- scire raramente anche se la bellezza della pertura di 1 e l’intervento di 1 di città che ci ospitava avrebbe meritato Nord. più che qualche frettolosa avventura ga- Altri 12 i.m.p. li perdiamo contro Levy- stronomica notturna, caratteristica del Mouiel che sono gli unici a dichiarare gruppetto latino americano. questo 6 (1370): Eravamo a Den Haag, L’Aia, orribile abitudine di tradurre il nome delle città, così da non riuscire poi a trovarle quan- 4 N 96 96 ARF53 do siamo lì a due passi. Sarebbe molto OE ARF1084 S 962 meglio che venissero chiamate con il RD64 AF3 nome originale così anch’io, sampdoria- no, finalmente non sentirei più chiamare La difesa a 6 costa 1400. Genoa la mia città. Sud dichiara 3 S.A. dopo l’apertura di 3 Chemla mi grazia quando gli contro 4 Icelandair Festival di Ovest. e trova il down dicendomi di non ave- Una divertente formula caratterizza il Attacco Donna di picche per il Re. AR re potuto bere prima un buon caffè (era torneo a coppie di Rejikiavik. Tre board di quadri e quadri per il Fante di Est. Re un incontro mattutino). uguali per tutti ad ogni cambio – posizio- di cuori lisciato mettendo l’8. Donna di ne in base alla classifica ritardata di un cuori per l’Asso e 10 di cuori per la messa F109753 turno – incontri irripetibili. I risultati ci in mano su Est che può incassare solo la F85 AR10 venivano portati al tavolo durante il suc- 4ª cuori. 3 cessivo in modo da sapere sempre dove andare a giocare. La classifica del torneo a coppie (120): A2 N RD64 R632 A Dopo una nostra breve apparizione il OE 653 S F4 tavolo n° 1 è stato presidiato da Lauria- 1° Buratti-Lanzarotti (ITA) 6261 F1065 R98742 Versace sino alla fine anche se sfortuna- 2° Lauria-Versace (ITA) 6174 8 tamente... per loro, proprio l’ultimo turno 3° Borhallsson-Tryggvason (ISL) 6049 D10974 ci ha permesso di superarli. 4° Arnarson-Jonson (ISL) 5972 D9872 A squadre (era uno swiss-danese con 5° Baran-Molson (CAN) 5917 AD incontri irripetibili), abbiamo vinto con la 6° Mahmood-Blakset (PAK-DAN) 5888 media del 22 su 10 incontri, ma nonostan- Apertura di 2 di Lanzarotti (12-14). te questo solo all’ultimo turno abbiamo E di quello a squadre (51): Attacco Asso di picche e picche tagliata. superato una agguerrita formazione Cuori per l’Asso di Massimo che torna a islandese. 1 ITALIA 217 picche tagliata. E adesso leggendo le ° Ottimo il nostro incontro contro i cana- 2 Vib (Islanda) 207 cuori 4-1, dopo il contro, 10 prese sono ° desi (proprio quelli di Pechino) terminato 3 Landsbref 187 realizzabili. Ma il mio aiuto non è stato ° 22 a 0 con questo bel 7mantenuto ad 4 Bulki hf. 181 preso in considerazione. ° ambedue i tavoli: 5 Samvinnuferoir Landsyn 180 Ultimo turno contro Zia e Rosenberg ° che, innamorato dell’Italia e nostro gran- ARF9 x N x x de amico, perde questo rocambolesco 7 ADx x fuorviato forse dall’aggressivo inter- OE A S F109 x x vento di 1: DF109 AR876 D63 Senza attacco atout, con le picche al- A meno 4-2 si fanno 13 prese a tagli incro- Dall’Islanda A865 ciati. RD754 L’attacco atout, puntuale ad ambedue i R942 85 ... con N tavoli, costringe il giocatore a scegliere 53 F986 OE tra molte linee di gioco. 9743 S RDF2 F109 832 La migliore: Asso di quadri, fiori, qua- la coppa AF107 dri tagliata. Adesso Asso, Re di picche e RD10742 picche taglio (4-2 e non cade la Donna), 10 quadri taglio (non cade il Re). Picche Vittorio Brandonisio A6 taglio e sorpasso al Re di cuori. Ed ecco un bel 3 S.A. di Massimo: Classifica finale (delle prime 6 su 16 cop- Islanda, un paese dalla pelle di pie): 8 ghiaccio e dal cuore di ferro, ricco 973 L’ di fenomeni naturali meravigliosi 1° Helgemo-Helness (NOR) 881 10 x x x x x e soprendenti, dal 16 al 19 febbraio ha D9x 2° Lasut-Manoppo (IND) 862 assistito ad un fenomeno bridgistico fan- 3° Muller-De Boer (OLA) 848 N 9 tastico e inarrestabile: “Il Blue Team New RDF5 4° Mahmood-Rosenberg (USA) 811 ininfluente OE Generation”. S F9x 5° Buratti-Lanzarotti (ITA) 776 R8x x x Ho avuto il grande piacere di accompa- 6° Leufkens-Westra (OLA) 772 R10x x gnare, in qualità di capitano, quattro A1084 componenti della nostra squadra cam- La temperatura rigida ci ha convinto, AR3 pione d’Europa: Buratti-Lanzarotti e semmai avessimo avuto dei dubbi, ad u- Ax Lauria-Versace al più importante torneo 17 V I T A F E D E R A L E tata via noi. Si giocavano 10 turni per 10 boards. I ragazzi hanno vinto alla media del 22. Il metodo di Grandissimi!! Un bridge frizzante, compe- titivo, preciso e attento. Un bridge che non concede spazi agli avversari. Lauria-Versace Alla premiazione è stata un’ovazione generale ed io con questa coppa gigante in mano mi sono sentito campione! Antonio Maruggi Questi ragazzi sono veramente squadra! Stanno bene insieme. Discutono poco e quando lo fanno cercano sempre di d’Islanda, che si è svolto a Reykjavik dal farlo competitivamente. Si divertono abbastanza strano che si incominci 16 al 19 febbraio: il “15° Icelandair Open”. proprio e se a volte si “sfottono” è sempre a parlare della Convenzione Dru- Prima del torneo a squadre, il 17 e il 18, si in amicizia. Èry nel momento in cui si vuol trat- è svolto il torneo a coppie (120 iscritte) e Dopo la premiazione la squadra ed io tare il metodo di dichiarazione di una tra queste nomi prestigiosi di famosi siamo andati a cena nel ristorante del- forte coppia di bridge. Il motivo per cui lo campioni canadesi, americani e islandesi. l’hotel. Vicino a noi un nutrito gruppo di faccio diventerà chiaro un po’ più avanti. Lauria-Versace, insediandosi sin dall’i- giovani bridgisti islandesi (molti li cono- Lasciate che, per intanto, vi ponga la se- nizio ai primi posti della classifica, hanno scevo perché juniores) in allegria canta- guente domanda: fatto subito capire le loro intenzioni, va e suonava il pianoforte. Ho creduto «Siete passati inizialmente con una mentre Buratti-Lanzarotti, molto sornio- gentile offrire loro un “giro” di birra. È decina di punti e il vostro compagno apre ni, si piazzavano (in attesa) stabilmente stato un lampo! Immediatamente sono di 1 o di 1. Avendo il fit nel colore d’a- all’ottavo posto. venuti tutti, birre in mano, al nostro tavo- pertura, dichiarate 2Drury. Appog- I “nostri” hanno distribuito “giandate” lo per ringraziare ma sopratutto per par- giate, poi, per dire che il partner può con- (termine coniato da Alfredo che significa lare di bridge. tinuare a dichiarare, facendo per esem- bastonate) a chiunque si presentasse al A questo punto il nostro “Alfredino” è pio un tentativo di manche, oppure dite 2 loro tavolo. A 6 turni dalla fine le nostre salito in cattedra! Ha raccontato mani su o 2(Drury rovesciata) e con quale si- due coppie erano saldamente piazzate al mani. Giocate storiche e occasioni perse gnificato?» primo (Lauria-Versace) e secondo posto dal famoso “Blue Team”. Una domanda che, naturalmente, pon- (Buratti-Lanzarotti). Ormai era solo una Alcuni di loro avevano preso la “gian- go anche ad Alfredo Versace: questione in famiglia. data”, allora volevano spiegazioni e capi- «Tu e Lorenzo preferite la Drury classi- A questo punto Massimo si è rivolto ad re. Insomma erano già le 2 e non ci vole- ca di 2 oppure il tipo cosiddetto rove- Andrea dicendogli che era ora di accen- vano lasciare andare a dormire (alle 6 sciato?» dere il “turbo”. Erano giunti all’ultima avevamo il transfer per l’aeroporto). «La Drury – mi risponde tranquilla- curva. Così è stato. Primi Buratti- Cosa posso dirvi ancora! Mi sono diver- mente Alfredo – non fa parte del nostro Lanzarotti, secondi Lauria-Versace. tito! La mia abitudine di stare all’angolo bagaglio tecnico. Con 10 punti apriamo. Il torneo a squadre non ha avuto sto- degli juniores inizialmente mi ha un po’ Qualche anno fa aprivamo sempre, con ria. L’unica squadra a competere con i condizionato! Poi mi sono accorto che ero qualsiasi punteggio, tranne quando era- nostri campioni è stata la squadra islan- angolista di coppie “extraterrestri” e che vamo forti. A grandi linee così: dese, già campione del mondo, ma alla non c’era partita per nessuno... ma solo Passo = 16+ punti con risposte a controlli. fine la coppa “Icelandair” l’abbiamo por- “giandate”. Il che dava origine alle seguenti... rispo-

A fianco: foto ufficiale della premiazione della squadra italiana: con il C.T. Vittorio Brandonisio,

Sopra: Lauria-Versace.

18 V I T A F E D E R A L E ste del compagno: 1 = 0-7 punti-onori 1 = 8+ punti 1 = 3 controlli (ecc. ecc.) Quindi, punti-onori e controlli venivano dati a bassissimo livello. Con meno di 16 punti aprivamo così: 1 = 8-12 punti bilanciati, oppure (avendo 8-10 punti) con 5 e 4 / o 5 e 4 / 1 = 0-7 punti, su cui l’unica risposta forzante era 1 1 / = canapé di 11/15 punti e 4ª minore 1 S.A. = 12-15 punti bilanciati. 2 S.A. = 0/4 p. e bicol. minore 3 = 0/4 p. con 5- 4 Una sistemazione siffatta, applicata 3 = 0/4 p. con 5- 4. per esempio ai match di 16 smazzate, pro- E ancora: duceva a nostro favore una notevole quan- 1- 1 tità di i.m.p.». 1- 2 Ciò che va detto in riferimento a que- Antonio Maruggi 2 = hai 4 nobili? Per: 2 = sì sto metodo di dichiarazione è che la 2 = no. World Bridge Federation prima e la F.I.G. B. poi ne hanno in vario modo ostacolato a questa apertura di 1è quello del più Intanto che ci siamo, vediamo ancora l’uso. La F.I.G.B., da parte sua, ne consente volte campione italiano Norberto Bocchi: un po’ di convenienti sistemazioni: l’impiego soltanto nei campionati italiani «Ti costringe a cambiare sistema». 1 - 1 a squadre open previo invio – tre mesi Bocchi vuole significare con ciò che l’av- 1 - 2 prima – del sistema e con l’obbligo per versario viene messo in condizione di a- 3 = 5 e 5, non forcing chi lo applica di compilare il line-up con prire soltanto quando è primo di mano. 3 = 5 e 5, game forcing. forte anticipo. Deve costruire un metodo fatto per lo più Di più: Ai campionati europei in Portogallo di interventi. È costretto a giocare qual- 1 - 2 (= 6+ carte di cuori) dell’anno scorso una sola coppia giocava cosa che esula dalle sue abitudini. 2 è un relay non forcing su cui: il passo forte. A Pechino nessuna. passo 0-7 punti Le seguenti sono le risposte della cop- = Molti anni orsono, Leandro Burgay ha 2/3/3 7-10 punti pia Lauria-Versace all’apertura di 1. = creato e pubblicato per i tipi della Mursia “corto” nel colore della risposta. 1/1 = 5+ carte, forcing un giro il suo famoso Quadri Burgay. Un sistema Proseguiamo: 1 S.A. = 12/14 punti, non forcing che ha impiegato per tanto tempo (e im- 1 - 2 (= come sopra, 6+ ) 2/// = naturali deboli piega tuttora) col suo attuale partner Da- 2 = non forcing 2 S.A. = debole, bicolore minore no De Falco. Lo hanno utilizzato anche 3 “ 3 / 3= invito con colore bello Lauria-Versace in migliaia di mani e le 3 “ 1 è un relay sul quale l’apertore re- esperienze fatte al tavolo hanno conti- 2 S.A. (relay) per le seguenti risposte: plica così: nuamente affinato il sistema, che appare 3 = 0/5 punti 1/1= bilanciata di 3+ carte ora... in forma smagliante. Anche se, c’è 3 = 6+ p. e la corta di 1 S.A. = indica una sesta minore da dire, si tratta di un metodo in movi- 3 = 6+ p. e la corta di 2 = tricolore con singolo a mento. 3 = 6+ p. e la corta di 2 = tricolore con singolo a Il Quadri Burgay, Lauria-Versace l’han- 2 = tricolore con singolo a no giocato sia nei campionati europei, A questo punto, introduciamo le aper- 2 = tricolore con singolo a . che hanno vinto, sia nella Bermuda Bowl. ture nei colori nobili: Da notare la seguente sistemazione: Magari assegnando ad alcune sequenze 1 indica 4 carte e 11/15 punti. 1 - 1 = + un significato diverso da quello afferma- Può contenere un canapé. Da 1 - 2 è un seguito convenzionale to nel metodo originale. notare che, con la 5332 e 9/11 p., forcing di manche. Sono convinto che un buon sistema di l’apertura è 1. Nel momento, bridge debba dedicare le aperture e gli Possiamo adesso esaminare le risposte dunque, in cui l’apertura di 1 sviluppi alle mani più probabili per forza all’apertura forte (1) di 16 + punti: viene fatta con la 5332, la coppia ha e per distribuzione, alle mani più fre- 1 = 0/8 punti 13/15 punti. Chiaro, no? quenti. Le mani più probabili sono quelle 1 = 9+ punti e meno di 4 controlli Le risposte all’apertura di 1 (sono le bilanciate o semibilanciate di 11 punti. Di 1 S.A. = 4 controlli seguenti: qui la necessità di dedicarvi un’apertura. 2 = 5+ controlli 1 S.A. = forcing un giro 2 = mostra 0/10 punti e 6 2 = fit a cuori, un singolo, tentativo Nel sistema di Lauria-Versace, l’aper- 2 = mostra 0/10 punti e 6. di manche o di slam tura di: Dopodiché: 2 S.A. = mano limitata e fit a 1 mostra: (A) una bilanciata nella 1 - 1 3 = naturale interdizione zona da 9 a 12 punti, oppure una 5ª 1 è un relay (19+) con le risposte: 2 / 2 = game forcing. nobile o una sesta minore 1 S.A. = game forcing Dell’apertura di 1 le valenze sono u- (B) una tricolore di 12/15 punti 2 = 0/4 p. guali a quelle dell’apertura di 1, con le (C) 12/15 punti con 5-4 minore e 3-1 2 = 0/4 p. e 5 risposte: maggiore. 2 = 0/4 p. e 5 1 S.A. = forcing un giro Il commento che credo faccia più onore 2 = 0/4 p. con 5 carte di 2 S.A. = fit a picche e un singolo 19 V I T A F E D E R A L E 1 S.A. - 2(chiede min. e max.) 2- 2 (relay transfer forcing) 3 (max.) - passo 2 S.A. (massimo) 3 (sign off) 3 (5 e 5, minimo) 3/ 3 (come sopra). 3 (6, minimo) Un’ulteriore sistemazione: 3 (4+ , 5 e minimo) 1 S.A. - 2 S.A. (bicolore minore 3 (4+ , 5 e minimo). almeno game invito) E quest’altra: 3 - 3 e 3 sono delle splinter e 2 - 2 S.A. (transfer) mostrano il singolo. 3 - passo (7+ , debole) E ancora: 3 (corto a) 1 S.A. - 3 (6+ fiori da slam) 3/ 3 (G.F. no 3 carte) 3 (6+ quadri da slam). 3 S.A. ( 6+ ) Andiamo oltre: 4 (6+ per lo slam). 3 = rialzo limitato 1 S.A. - 3 (5+ 4 limite) Adesso, le aperture di due nei nobili: 2/ 2/ 2 = game forcing. 3 (5+ 4 limite). 2 = 4-9 punti e 6+ È proprio questo che vi ho sommaria- 2 = (A) 6 e 4-9 punti Proviamo a vedere alcune sistemazio- mente descritto il famoso S.A. del siste- (B) 5/5 minore e 11/15 punti. ni: ma. Provatelo: è semplice ed efficace. Una sistemazione: 1 - 1 S.A. 2 - 2.S.A. (relay, chiede distrib.) 2 = (A) 5 carte di e 4 di Le aperture a livello di due sono in par- 3 (5+ forcing) (B) 4 carte di e 5 di te costruttive e in parte no. Tutte quante, 3 (naturale forcing) (C) distribuzione 5332. comunque, danno un terribile fastidio a- 3 (5+ forcing). Ancora: gli avversari, visto che li fanno incomin- L’apertura bilanciata forte è quella di: 1- 1 S.A. ciare a dichiarare a un livello dove le in- 2 S.A. = 21/23 punti. 2- 2 (relay) formazioni non hanno più quello spazio Su tale apertura, il rispondente potrà 2 = 5332 oppure 5 e 4 che a volte occorre per descrivere con servirsi della Puppet Stayman, dei tran- 2 = 4 e 6 (massimo) precisione la mano. Non parliamo poi di sfer e della speciale licita di 3 che indi- 2 S.A. = 4 e 5 (massimo) quando gli stessi avversari debbono deci- ca 5 carte di e 4 di. 3 = 4 e 5 (minimo) dere un intervento... Le aperture oltre il livello di due sono: 2 = 11/15 punti con 4+ e una 3 a colore (barrage) Adesso, siamo pronti a trattare l’aper- 5ª maggiore. Oppure 6+ . 3 S.A. (brutto barrage in un minore) tura bilanciata normale di 1 S.A. (13/15) Oppure ancora 6 e 4. 4 (buon barrage naturale) sulla quale il rispondente utilizzi la licita Proviamo: 4 (idem). transfer di 2. L’apertore dichiara (ob- 2 - 2 (relay) bligato) 2 e il rispondente: 2 (5+ e 4+ ) Per finire, mentre ci sono, non mi lascio passo (debole con le); 2 (5+ e 4+ ) di certo sfuggire i soliti due quesiti di con- 2 = (4+ carte, almeno invitante o 2 S.A. (6 e il massimo) trogioco: tricolore) 3 (6 e il minimo). «Alfredo, la vostra coppia attacca nel 2 = (come sopra) Subito a seguire: contesto della 3ª e della 5ª carta?». 2 S.A. = (4 e game forcing) 2 - 2/ 2 (5+ carte forcing 1 giro) «Con la più piccola» – è la semplice ri- 3 = 5 e 4 (game forcing) 2 S.A (5+ game forcing) sposta. 3 = 5e 4 (game forcing). 3 (6ª nobile, limite) «E per quanto riguarda il conto?». Se invece: 3 (i due nobili) «È come se tu lo dovessi chiedere ad 1 S.A. - 2 3 (5+e 5+ , limite) Hamman-Wolff: si mettono a ridere. Ge- 2- 2 (relay) 3 (5+ e 5+ , limite). neralmente parlando, non diamo il conto. 2 - 2 S.A. (tricolore) Altra apertura a livello di due: Se lo facciamo, è col metodo rovesciato, 3 (chiede il singolo). 2 = 11/15 punti con: ma solo quando il compagno, in quella Oppure: (A) 4+ quadri e quinta nobile particolare situazione, si aspetta il conto. 1 S.A. - 2 (B) 6+ quadri. È ovvio che, se capita quella... particolare 2 - 2 (relay) Su questa apertura il rispondente dice: situazione, spero di pensarla come Lau- 2 - 3 (4 e 5 con 9/11 p.) 2 (relay non forcing) ria». 3 (4 e 5 con 9/11 p.). 2 (9+ p. relay forcing) Proseguendo: 2 S.A. (transfer per le fiori) 1 S.A. - 2 (transfer) il resto (come sopra). 2 (non ho 4 carte di) Osserviamo la seguente procedura: 3 (4-3-3-3 e il minimo) 2 S.A. (4 e il massimo) 2 (4 , minimo e doubleton) 3 (idem con doubleton) 3 (idem con doubleton). Altra risposta convenzionale: 1 S.A. - 2 (chiede min. e max.) 2 S.A. (min.) - 3 (sign off) 3 (sign off) 3 (5-4 limit.) 3 (5-4 limit.). E di seguito: 20 D O C U M E N T I

***** La Prima Italia Classe Prima in Crociera Il Bridge in Crociera con il team Franco Di Stefano

Mediterraneo Orientale (12 giorni) Europa Occidentale (11 giorni) Partenza GENOVA: 10 agosto ’96 Partenza AMBURGO: 30 luglio ’96

CROCIERECROCIERE DIDI LUSSOLUSSO AA PAPARRTIRETIRE DADA L.L. 3.700.000 3.700.000

Per maggiori informazioni e prenotazioni telefonate a: FRANCO DI STEFANO Tel. 02/29006908

Per ricevere il programma rivolgersi al n. 02/6570933 Fax 02/6570954 T E C N I C A Vito Pittalà

Gianarrigo Rona

aro Professore, mi sembra incre- le mani di bridge che potevano essere dibile che Tu non sia più qui con perfette e non lo sono state. Quella per C noi, come ancora mi sembra in- esempio di Rio de Janeiro ’79 dove è an- credibile che non ci sia più Giorgio. Il dato down a 4 cuori contro Goldman- doloroso sentiero degli addii quest’anno Soloway nella Bermuda Bowl pur a- sembra non volersi esaurire e ci ripro- vendo catturato una donna col sorpas- pone tristezze infinite quasi senza solu- so “a cavatappo”. Conosceva la distribuzione di continuità. È un’altra parte im- zione di tutte le 52 carte del mazzo ma portante della storia del bridge che se non come erano divisi i due assi e così ne va con Te, ma che resterà indelebil- non ha vinto la sua terza Bermuda mente scolpita nei nostri cuori e nelle Bowl. Oppure quell’altra in Olanda nel- nostre menti. Come potremo mai, caro l’80 nella quale lui e Vivaldi non hanno Professore, dimenticare la Tua grinta, il battuto 3 quadri a un keniano, che si Tuo viso accigliato quando Ti immerge- potevano battere. vi nell’atmosfera del tavolo, quando af- Perché era quasi sempre irrilevante frontavi il morto, quando con il dito me- contro chi e quando e dove stesse gio- dio Ti schiacciavi sul naso i Tuoi oc- cando il Professore. Ciò che contava so- chialini cerchiati d’oro, con un gesto che prattutto per lui era la perfezione nel era ormai diventato il Tuo grido di giocar la mano. Era la lungimiranza nel guerra, il segnale d’inizio delle operazio- conservare un banalissimo “sette” per ni. Un gesto che ormai per tutti era di- proteggere il compagno da uno squeeze venuto un avvertimento: “fatti da parte, incombente. ragazzo, che adesso lavoro io”. Vito Pittalà amava il bridge come po- E cominciavi, con aria sempre più burbe- Tua serietà, con la Tua disponibilità, con il chi. Amava le levée. Le materializzava dal ra, a trasformare le manovre in splendide Tuo entusiasmo, con la Tua voglia di parte- nulla. Tirava fuori le carte dal board e ne magie, catturando carta dopo carta, cipare che era rimasta tale e quale nel tra- prendeva visione alla maniera del giocatore lasciando attoniti e indifesi gli avversari. scorrere degli anni, con il Tuo attaccamento di poker: lentamente, una alla volta, centel- Come potremo mai dimenticare lo sguardo alla Federazione e ai più alti valori del brid- linando ogni segno dell’angolo alto come se che ogni volta Pinotto Ti lanciava mentre, ge. Caro Professore non potremo mai di- la sorte di tutto il match fosse legata a quel- asciugandosi il volto e la fronte con l’im- menticarTi. Addio Caro Professore. l’operazione. Le cartine che per molti di noi mancabile fazzolettone bianco, calava il sono soltanto cartine, per lui erano un’altra morto cercando disperatamente di cogliere cosa. In un intero mazzo, per Pittalà ce n’e- un cenno, una grinza qualsiasi che ammor- rano soltanto venti, cioè i valori dal due al bidisse il Tuo volto corrucciato. Come po- sei moltiplicati per i quattro semi. Tutte le tremo mai dimenticare quando salivi in cat- Un giocatore restanti dal sette al nove, specie quando si tedra per spiegare che “il bridge è un’altra presentavano in sequenza, il Professore le cosa” e come a questo punto immancabil- equiparava spesso ai “dieci”. mente parlavi di Benito. Già Benito, quando non ripetibile Benito Garozzo, lui e il vostro servitore: pronunciavi quel nome ci mettevi una sfilza tre grandi amici. Classe 1927 tutti e tre. di B, Ti si gonfiava il petto. D’accordo Gior- Dino Mazza Decine di migliaia di chilometri insieme, gio, Piero, Camillo, Arturo tutti grandissimi, volando per più di vent’anni da un conti- ma Tuoi pari. Benito no, Benito era su un al- nente all’altro. Vittorie. Sconfitte, ma meno. tro pianeta, Benito era colui grazie al quale, icono che mentre si muore, i foto- E quando il Professore decideva che un cer- a Tuo dire, dopo una ultraventennale mili- grammi del film della nostra vita to turno di 16 mani doveva essere un turno zia bridgistica, avevi cominciato a conosce- D scorrono davanti a noi in successio- di gloria, il risultato traduceva esattamente re il bridge, quello vero, quello che trascen- ne rapidissima. Tutti: le scene che l’hanno il senso di... un turno di gloria. de il semplice gioco e diviene un miscuglio profondamente incisa, quelle meno impor- A Rio 1979, Vito Pittalà s’è seduto con Bella- d’arte e di magia, Benito era colui che anco- tanti, quelle di cui s’è persa traccia, quelle donna contro Paul Soloway e Bobby Gold- ra adesso quando Ti parlava stavi ad ascol- che si sono definitivamente cementate nella man. A quel tavolo di Rio, Pittalà ha rialzato tare a bocca aperta, incantato, come un ra- memoria. come faceva di solito sul naso l’appoggio gazzino qualsiasi alle prime armi. Caro Pro- Se ciò volessimo ammettere che sia avve- degli occhiali, ha guardato di sbieco gli av- fessore le Tue magie rimarranno proverbia- nuto anche all’appena scomparso Vito Pit- versari e ha deciso che quella Bermuda li, come le Tue sfuriate, ma il Tuo personag- talà, è certo che il grande campione torinese Bowl l’avrebbe vinta lui. Quando mancava- gio l’hai costruito anche e soprattutto con la avrà voluto “fermare” i fotogrammi di quel- no 16 mani a terminare e quando l’Italia 22 T E C N I C A aveva 55 i.m.p. di svantaggio nei confronti assicurato il controvalore del contratto di volta. degli Stati Uniti, il Professore ha deciso che manche. L’ho visto rosso di rabbia dopo aver subi- gli avversari sarebbero stati da quel mo- È chiaro che se Ovest avesse indovinato to un colpo fortunato o perché di sopporta- mento in poi nelle sue mani. E lo sono stati! ad attaccare a picche, Est avrebbe vinto in re il compagno non ne poteva più; ma l’ho E la Bermuda Bowl l’avrebbero vinta vera- seguito il primo giro a cuori con l’Asso e for- anche sentito scusarsi con un partner perfi- mente gli italiani se non fosse capitato quel- zato il taglio a picche nei confronti di Ga- no pessimo per non avere indovinato e dir l’ispirato contro del grande Billy Eisenberg rozzo. E poi Ovest, nel momento in cui aves- “bravo!” a uno che gli aveva steso quattro al 2 picche di Arturo Franco all’altro tavolo. se vinto con l’Asso di fiori, avrebbe ripetuto picche difficili inaugurando una colonna In due ore e mezza di gioco, Pittalà e i suoi picche e l’impegno di 4sarebbe stato con- dello score. avevano ridotto il margine degli americani dannato. Non so, dopo tanti anni, neppure se fosse al lumicino: meno 55 i.m.p. al minuto zero, un uomo buono o cattivo; certamente la vi- meno 5 i.m.p. al minuto centocinquanta! Per Sala Chiusa ta gli ha fatto pagare il talento che gli aveva cinque striminziti punti, la gloriosa coppa si consegnato in dono. Sapeste, voi che non lo reimbarcava verso New York... OVEST NORD EST SUD avete conosciuto da vicino, la luce che gli Pittalà Huang Belladonna Kuo Due titoli mondiali: a Guaruja in Brasile brillava negli occhi quando una soluzione nel ’73 e alle Bermude nel ’75. Due medaglie ——— 1 era trovata, le carte che scendevano via via 2 3 3 4 d’argento. Un titolo europeo nel ’79 a Losan- passo 4 passo 4 a confermarglielo. na. Una medaglia di bronzo nelle coppie passo 5 passo 6 Guardava lontano, in fondo alla via, miste mondiali di Amsterdam nel ’66 con passo passo passo quando l’accompagnavo a casa e dovevo Nuccia Zeppegno. Sette vittorie negli asso- spegnere il motore perche quella notte era luti italiani a squadre. Tre in Coppa Italia. In questa sala, anche Pittalà, dovendo pe- adatta a raccontare di lui e Benito, di lui e Tre nelle squadre miste. Una quantità incal- rò attaccare contro un orribile slam (ma lui Giorgio a Rio, di Piero. Sembrava orgoglioso colabile di tornei nazionali vinti sia nelle non lo poteva sapere... ) mancante di due As- di poterli chiamare per nome, come se do- coppie che nelle squadre. Ed era il 24° gioca- si, ha intavolato l’8 di quadri e Kuo, fatta la vesse in quel modo testimoniare che quelli tore al mondo nella graduatoria “ogni presa con l’Asso in mano, ha mosso la Don- gli erano uguali, salvo Garozzo che il Profes- epoca” della World Bridge Federation. na di fiori. Il torinese ha vinto d’Asso e, de- sore aveva messo su un piedestallo. Lo speciale lessico di Vito Pittalà non ludendo fortemente la platea del Bridge- Guardava nel buio per cercare nella me- prevedeva che il termine “controgioco” figu- rama che vedeva tutte le 52 carte, non è tor- moria una buona ragione che giustificasse rasse sotto la lettera “c”, bensì sotto la “r”. nato a cuori, ma ha deciso di ripetere il colo- qualche occasione perduta, di bridge e di Erre come rito, non come controgioco. re di quadri. vita. Scorro i fotogrammi di Rio de Janeiro. Come s’è potuto constatare più tardi, si Perché la vita gli ha fatto scontare il ta- Match Italia-Far East del turno eliminatorio. trattava della miglior difesa. Dalla dichiara- lento che gli aveva consegnato e molti di noi zione, Pittalà non ha faticato molto a ren- che abbiamo avuto il privilegio di stargli A1065 dersi conto sia che Sud non aveva picche vicino non abbiamo neppure saputo dirgli, 873 sia che lo stesso giocatore doveva avere sol- ogni tanto almeno, che ci era caro. RDF32 tanto due carte di quadri. A questo pensai subito quando, nel mezzo 8 L’effetto del ritorno a quadri da parte del del torneo, è arrivata la notizia che Pittalà RF9872 D43 N era morto e non sono stato capace di fare F96 A105 grande campione italiano è stato che Kuo, OE venutosi a trovare in una posizione senza altro che il giro lungo tornando dal circolo, 87 S 9654 A5 1073 speranza, ha dovuto concedere due prese di tutto lì: il mio pellegrinaggio nelle memorie — down. La difesa organizzata da Pittalà s’è di bridge che ho: corso Cairoli, in riva al Po, RD42 rivelata infatti vincente e compatibile sia dov’era il bridge club allora, poi il monu- A10 con l’effettiva distribuzione delle cuori sia mento a Vittorio Emanuele II che poteva di- RDF9642 con la possibilità che Sud possedesse, dicia- strarsi dalla sua prigione di pietra guardan- mo, A D x x nel colore. do le carte a quelli che giocavano al Circo- Sala Aperta Vito, se vedi che non è soltanto un detto, letto, infine sotto casa di Pitt, allungando facci sapere se si gioca così anche in Para- ulteriormente, per una sigaretta a motore OVEST NORD EST SUD diso... spento a rivedere gli occhi di Gastone che Tai Lauria Chen Garozzo ———2 era al mio tavolo quando ci hanno detto che 2 2 S.A. passo 3 il professore se n’era andato: lucidi, un atti- passo 3 S.A. passo 4 mo di magone e via, perché noi del bridge passo 4 passo 4 sappiamo che la vita è quella che è. passo passo passo Uno che è morto dovrebbe poter portare È morto il con sé uno sguardo così e la voce di Tullio, La maniera che ha Garozzo di trattare che aveva perso tre chili di stress vincendo quei particolari tipi di mano (Sud) è sempre una Coppa Italia in coppia con il professore, di grande interesse, tuttavia, in questo caso, Professore la voce di Tullio quando ci dava notizie è arrivato a un contratto che non era dei della malattia. migliori. Carlo Grignani Pittalà si sarà dovuto accontentare della Tai ha deciso di attaccare a quadri e Ga- certezza che noi del bridge abbiamo la me- rozzo ha preso in mano. Ha giocato il Re di moria esercitata e, forse, cuore per uno co- cuori vinto dall’Asso di Est e questi ha ripe- a anche sofferto, povero Pittalà, il me lui, speciale. tuto quadri per la presa di Sud. Garozzo ha “professore”; ha trovato uno dei po- E l’avrà consolato avere una persona fatto cadere l’Asso di fiori di Ovest e il suc- H chi finali di gioco dove non si può vicina fino all’ultimo; a lei vada anche la no- cessivo ritorno di questi a picche è venuto vincere. Lo conoscevo da quasi trent’anni e stra gratitudine. troppo tardi: Benito è stato in grado di con- l’ho amato; l’ho odiato pure, qualche volta, cedere soltanto un’altra presa di atout e s’è per com’era e per come non era, qualche 23 T E C N I C A Tecnica Attiva

Eric Kokish

uando ho giocato col Canada con- Questa vicenda di cui vi parlo adesso, è Dich. Ovest. Tutti in zona. tro Messico e Bermuda i play off qualcosa di deja vu... Q per la Bermuda Bowl, ho messo D10 da parte un po’ di mani interessanti da Dich. Sud. Est-Ovest in zona. RD3 10 8 3 raccontarvi. 3 A10984 Per incominciare, supponete di essere 654 972 RD76 N al posto di George Rosenkranz e di dover RD3 8764 OE AF952 attaccare contro 3 S.A. con le seguenti A542 RF6 D8763 S carte: 76542 AF98 65 D2 N ARF83 10 4 2 OE F85 10 8 3 87 52 A96 10 S D97 F72 F 10 4 2 AD1084 RD10 RF73 10 2 A93 F104 OVEST NORD EST SUD AR95 Souster Silver Owen Kokish La dichiarazione era andata così: passo 1 S.A. passo 2 (Stay) passo 3 passo 3 OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD passo 3 S.A. passo 4 Rosenkranz Silver Reygadas Kokish Rosenkranz Silver Reygadas Kokish passo 4 tutti passano passo passo passo 2 S.A. 1 passo 1 passo 1 S.A. (1) passo 3 passo 3 Nell’ordine: 3 S.A. è meglio, ma 4è ap- passo 2 (2) passo 2 S.A. (3) passo 3 (*) passo 3 S.A prezzabilmente meglio di 5 e dunque ri- passo passo passo passo 3 (4) passo 3 (5) passo 4 (6) passo 4 S.A. (7) tengo che il mio compagno Silver abbia (*) 5 carte di picche e 4 di cuori. passo 6 tutti passano ben dichiarato. Souster (Ovest) ha inventato l’intelli- (1) 15-18 bilanciata Il messicano ha scelto il Dieci di fiori, (2) Tipo Stayman forcing di manche gente attacco di Asso di quadri e Est ha un attacco brillante a carte viste... (3) 4333 oppure 3334 cercato di incoraggiare col Fante. Eviden- (4) Relay temente, a Souster quella è apparsa come Dich. Ovest. Est-Ovest in zona. (5) 3334 non minima una carta inusuale visto che è tornato di (6) Splinter 8 di cuori. Sono stato basso dal morto e (7) Naturale F9764 Owen, dopo aver fatto la levée con il Fan- R853 Mentre dichiaravo, era come se ci fosse te, anziché incassarsi il Re di quadri, ha 63 continuato perversamente con l’Asso di 75 qualcosa nell’aria che mi disturbasse. Ho capito un po’ più tardi cos’era esattamen- cuori. Ho tagliato, ho battuto gli atout e 10 8 3 N D52 ho concesso la presa al Re di quadri. F72 D1096 te, quando cioè Rosenkranz ha attaccato OE Quando sono arrivato al momento del- AD1084 S F97 a picche e Reygadas ha depositato sul 10 2 A43 tavolo quasi contemporaneamente l’As- la verità, Est aveva ancora il 9 di cuori, AR so di picche e l’Asso di quadri. ma nessuno dei due avversari aveva “mol- A4 Cose che capitano, (11 i.m.p. per il Mes- lato” la tredicesima quadri. Infatti, se a- R52 vessi potuto determinare chi avesse avu- sico...) e non ci sarebbe da aggiungere RDF986 nulla, anche perché lo so che a voi non to quella carta, sarei anche stato in con- piace dichiarare questi tipi di slam. Non dizione di indovinare le fiori. Come mai A carte non viste, Miguel Reygadas ha sto neanche a raccontarvi in dettaglio Est non aveva incassato il Re di quadri vinto la presa di Asso ed è tornato... a fio- cosa c’è stato di sbagliato. Limitatevi ad ma s’era tirato così rischiosamente l’Asso ri. Chi non l’avrebbe fatto? La rivista assumere che l’interpretazione data da di cuori? D’accordo che, per quanto ne sa- Bridge d’Italia, alla quale collabora an- Nord alla sequenza non era sulla stessa peva, il Re di quadri poteva essergli ta- che George Rosenkranz, dovrà attendere pagina di quella data da Sud. gliato, ma allora ciò significava che era che lui mandi... un’altra mano. lui l’uomo “lungo” a quadri. All’altro tavolo, il banale attacco a qua- Passiamo oltre. Cosa ne dite dei miei Sulla scorta di quest’assunto, ho valu- dri ha concesso a Sud di fare la presa col sforzi nella mano seguente? tato che la distribuzione di Est fosse la 3- Re, ma, quando Est ha vinto con l’Asso di 5-4-1 e così ho giocato: Re di fiori, fiori al fiori, è tornato a quadri e il contratto di 3 Dieci del morto e Owen ha fatto la presa S.A. è andato due down (il giocante ha con la Donna! Meno 200, ma per fortuna provato disperatamente AR di picche). la nostra controparte, Nord-Sud all’altro 24 T E C N I C A tavolo, era andata tre down a 6... Nord-Sud sono approdati a un rispettabi- mento del loro passivo e, quando Ber- le 6dopo una combinazione di cue bid e muda conduceva la corsa per 88-11, s’è Fate finta di essere il mio compagno di Roman Key Card Blackwood. presentata la seguente smazzata: Joey Silver e di avere estratto le seguenti Ovest ha attaccato di Re di cuori e Gi- carte in favore di zona: telman doveva scegliere una linea di gio- Dich. Nord. Est-Ovest in zona. co. Ora, voi e io vediamo quel Fante se- D975 condo di quadri in mano a Ovest che per- F52 F mette di arrivare al traguardo battendo 32 AF753 RF973 gli atout e reclamando 12 prese. Tuttavia, 863 a Sud ciò non era concesso e doveva inol- F52 AR10 9643 D tre vedersela con la bicolore di Ovest: al- N 1 il vostro compagno, 2 alla vostra de- A OE RF764 meno dieci carte tra cuori e (probabil- A8 D542 stra (un salto naturale costruttivo). A mente) fiori. S questo punto, voi passate. Ma cosa di- 10 8 7 AD4 Gitelman ha dunque incominciato muo- 87 chiarate una volta che il compagno con- vendo un atout verso il Re e ha deciso di D10985 tra per riaprire? credere al Dieci di picche come a una car- 10 6 Siete d’accordo con il passo “a trasfor- ta sincera. Essendo contro chance la ca- R963 mare” di Silver? No? Nemmeno io. Il con- duta del Fante secondo di quadri, ha ab- tratto di 2 contrate è andato due down, bandonato momentaneamente gli atout Sala Aperta 500 per noi dopo un’attento controgioco. ed è passato alla gestione delle quadri. Di fronte a Silver, io avevo le seguenti L’intenzione di Sud era di tagliare un OVEST NORD EST SUD carte: Baran Pereira Molson Harvey eventuale Fante di quadri quarto in Est in questa maniera: ARD di quadri, quadri passo 1 passo — 2 passo 2 S.A. passo AR73 taglio in mano, ritorno al morto a picche 3 passo 4 passo RD84 e la quinta quadri franca del morto con- 4 passo 4 fine RDF107 tro Est, lasciando aperte un sacco di opzioni per il finale. Sala Chiusa Con le fiori 3-2, 6erano di rigorosa Ve l’immaginate con quanto orrore Gi- battuta. Una grossa perdita? Neanche telman ha visto fornire da Ovest il Fante OVEST NORD EST SUD per sogno. La nostra controparte all’altro di quadri al secondo giro nel colore? Nei Souster Mittelman Owen Gitelman tavolo aveva anch’essa contrato 2e, fatti, ciò gli impediva di incassare le cin- passo 1 passo con un controgioco meno attento del no- que naturali prese a quadri in quanto Est 1 passo 1 S.A. passo stro, aveva guadagnato soltanto i 200 ne avrebbe tagliata la quinta. 2 (*) contro 3 passo punti dell’un down. 3 passo 4 passo Era dunque destinato ad andar down il mio amico Fred? Nient’affatto. Ha scarta- 6 passo passo passo Un’interessante mano da slam che ha to una cuori e una fiori sulla Donna e sul (*) Tipo Stayman forcing di manche visto impegnati i miei compagni di squa- Dieci di quadri franco, ha tagliato in ma- dra George Mittelman e Fred Gitelman è no una cuori, è andato al morto a picche e Uno slam fattibile, con gli atout riparti- stata la seguente: ha tagliato la terza cuori. ti 3-2. Stando bassi su un eventuale attac- Se notate, Sud era rimasto con una pic- co a fiori, si fanno 12 prese se sono divisi Dich. Nord. Tutti in prima. che alta in mano e una al morto, mentre gli onori di fiori. Senza l’attacco a fiori, O- Est, avendo ancora 98 di atout, sembrava vest può giocare il Re di quadri a sinistra RDF candidato a fare una presa. Sembrava, e affidarsi a una posizione favorevole 984 ma Fred ha giocato Asso e Donna di fiori delle fiori. Non trascurando neanche le RD1098 per il Re di Ovest mentre Est era costret- chance di un’eventuale Donna di cuori 73 to a seguire nel colore. E così, una volta seconda o terza. 10 N 9832 RD762 F105 che Ovest ha dovuto per forza continua- Nel contratto di manche, Baran è stato OE re a cuori o a fiori, Gitelman ha avuto la basso dal morto sull’attacco di piccola F5 S 7432 R8652 F4 possibilità di realizzare separatamente i fiori e ha fatto 12 levée nel momento in A7654 suoi due atout. In definitiva, Sud ha man- cui è apparso il Re di fiori a destra. A3 tenuto il proprio impegno di slam incas- A 6, Bill Souster ha vinto di Asso l’at- A6 sando soltanto tre delle naturali cinque tacco a cuori di Nord, è andato al morto AD109 vincenti di quadri. con la Donna di picche, ha tagliato una In virtù di questa mano, il Canada ha cuori col Dieci di atout e ha battuto le pic- OVEST NORD EST SUD guadagnato 11 i.m.p., dal momento che gli che. A questo punto, bastava che giocasse Mittelman Gitelman avversari all’altro tavolo si sono fermati Asso di quadri e quadri per fare lo slam, passo passo 1 a manche. invece ha mosso l’8 di quadri dalla mano. 2 (1) 3 (2) passo 4 passo 4 passo 4 Incredulo, Mittelman, ha preso di Re e ha passo 4 S.A. passo 5 (3) I play off si concludevano con la finale continuato a fiori. Con le quadri bloccate, passo 5 S.A. passo 6 (4) tra Canada e Bermuda e, per via del re- Ovest si vedeva ora costretto a fare il passo passo passo golamento, Bermuda partiva per le 64 sorpasso a fiori oppure a giocare la cadu- mani decisive con i 54 i.m.p. di vantaggio ta della Donna di cuori. Nessuna delle (1) Bicolore cuori e un minore (2) Fit a picche che aveva acquisito nel match eliminato- due opzioni era vincente e Ouster ha do- (3) 1 o 4 key card rio. vuto concedere il down perdendo, fra an- (4) Sign-off data e ritorno la bellezza di 26 i.m.p.. Ber- Nei primi otto board, i canadesi hanno muda, anziché ritrovarsi 101 a 11, s’è ritro- Aggirata la Michaels Cue Bid di Ovest, dato un importante contributo all’incre- vata 88 a 24! 25 T E C N I C A però, le quadri erano state nominate e co. Da parte mia, ho suggerito che il Tecnica Attiva appoggiate: Pereira ha attaccato di Asso board venisse rismazzato, ma Sud non è di quadri e quadri e Harvey, inopinata- stato d’accordo. mente, ha continuato con un terzo giro Ho deciso allora di attaccare di Asso di nel colore. cuori e cuori e Silver, vincendo col Re, ha A questo punto, Mittelman ha giocato continuato in atout. Sì, Kokish, sei un im- come avrebbe dovuto Vaucrosson al no- becille visto che l’attacco originale era stro tavolo. Ha scartato cioè una picche quello giusto! Douglas ha preso, ha taglia- Quando è iniziata la seconda serie di 16 in mano, ha tagliato al morto, ha elimina- to la perdente a cuori, ha battuto gli atout board, e quando il Canada vedeva ridotto to le fiori e ha continuato con Asso di e ha fatto con successo il sorpasso a fiori. il proprio passivo a -40, è uscita la seguen- cuori e cuori. Non essendosi sbloccato di Asso di fiori scartando una quadri, fiori te mano: Re, Harvey ha vinto la seconda presa in taglio e quadri. Ritenendo di non poter atout ed è stato costretto a scegliere il ri- guadagnare inserendo la Donna di qua- Dich. Nord. Tutti in prima. torno tra picche e quadri in taglio e scar- dri e non sapendo chi avesse il 9, sono to. Avendo scelto picche, Mittelman ha stato basso. Avesse Douglas fatto la stes- D1073 correttamente superato con la Donna del sa cosa, avrebbe vinto, invece ha supera- A10876 morto e ha mantenuto il proprio impe- to con l’Asso del morto ed è andato down. 94 gno. All’altro tavolo, l’attacco è stato di pic- RD cola quadri, l’8 del morto e il Re di Est. R85 N F6 Una decina di i.m.p. alla volta, la nostra R4 D5 Questi è tornato di Re di cuori e cuori per OE squadra era intanto riuscita a ridurre ul- l’Asso del compagno e così Gitelman ha RF1086 S A752 863 97542 teriormente il margine passivo. Questa avuto tempo di tagliare la terza cuori, fa- A942 mano è capitata quando a Bermuda era- re l’impasse al Re di fiori, scartare una F932 no rimasti soltanto 13 i.m.p. di vantaggio quadri sull’Asso di fiori e sorpassare la D3 e il match era diventato un vero match... Donna di quadri di Ovest. Le dieci prese AF10 hanno fruttato 12 i.m.p. al Canada, che, Dich. Ovest. Tutti in zona. avendo a un certo punto del match 77 Sala Aperta i.m.p. di svantaggio, si ritrovava ora a gui- 984 dare la corsa per 96 a 95! OVEST NORD EST SUD D2 Kokish Vaucrosson Silver Douglas AF8 1 passo 4 AD654 All’ondata di punti che il successo ha trasportato a valle, c’è ancora questa ma- passo passo passo 10 2 N F63 AF983 R64 no da aggiungere... OE Sala Chiusa D1032 S R7 R 10 F8732 Dich. Est. Tutti in zona. ARD75 OVEST NORD EST SUD Harvey Mittelman Pereira Gitelman 1075 RF984 9654 DF9854 passo passo 1 1 1 2 2 9 72 passo 4 tutti passano — Sala Aperta AD32 10 N C’è voluto un bel po’ prima che Douglas A2 OE 10 6 3 OVEST NORD EST SUD nella Sala Chiusa dichiarasse 4e così F103 S R854 Kokish Vaucrosson Silver Douglas Silver ha deciso di assegnargli una buona D652 R10943 passo 1 (*) passo 1 765 mano. Per fare un attacco il più duro pos- passo 2 passo 3 R7 sibile, ha intavolato il 5 di quadri! Donna, passo 3 passo 4 AD96 Re, 4. Pensando che fosse utile mettere in passo passo passo AF87 presa il compagno in modo che uscisse a picche (se questa linea difensiva era di Sala Chiusa Sala Aperta suo gradimento...), sono tornato di 8 di quadri per il 9 e l’Asso. Non essendo pro- OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD babilmente riuscito a interpretare corret- Harvey Mittelman Pereira Gitelman Kokish Vaucrosson Silver Douglas tamente quell’8 di quadri, Silver ha gioca- passo 1 passo 1 passo 1 S.A. 2 contro (*) passo 3 passo 2 () passo 2 to un terzo giro nel colore. Curiosamente, Vaucrosson ha scartato dal morto una passo 4 tutti passano passo 2 passo 3 S.A picche tagliando in mano. Ha battuto tre (*) tre carte di picche. passo 4 tutti passano colpi di fiori e ha proseguito con il Fante di cuori. In Sala Aperta, l’attacco a picche con- Sala Chiusa Supponendo che Sud avesse cinque dannava il contratto ed è proprio quel- carte di cuori, gliene rimanevano tre di l’attacco che ho fatto dopo aver ottenuto OVEST NORD EST SUD Harvey Mittelman Pereira Gitelman picche e dunque non dovevo coprire col conferma da Sud che, come era andata la passo 1 Re. Ho così vinto il secondo giro a cuori, dichiarazione, Nord possedeva entrambi passo 1 passo 1 S.A. sono uscito in sicurezza a picche e Vau- i colori minori e tre carte di picche. Es- passo 2 (*) passo 2 (*) crosson è dovuto andare un down. sendo apparso il morto, Vaucrosson, non passo 2 passo 4 Visto che occorreva l’attacco a quadri condividendo le spiegazioni del compa- passo passo passo per sconfiggere 4, il nostro sembrava gno, ha chiamato l’arbitro e questi ha de- un risultato favorevole. All’altro tavolo, ciso che io potevo cambiare il mio attac- Nella Sala Chiusa, ancora una volta Mit- 26 T E C N I C A telman doveva rispondere 1 se voleva controllo del colpo: + 620. far fare subito un taglio a Silver e un al- inserire poi nel quadro le cuori senza so- Nella Sala Aperta, la sequenza di Nord tro più tardi quando ho preso con l’Asso pravvalutare le proprie carte. La sua era suggeriva almeno 4-6 nei nobili e, contro di cuori. Ciò significava altri 12 i.m.p. per una sequenza invitante con almeno cin- 4, ero io in attacco dalla parte di Ovest. il Canada. La nostra squadra, partita con que picche e almeno cinque cuori. Visto che intavolare un colore minore uno svantaggio impossibile, ha finito per Nel contratto di 4, non ha superato consentiva a Sud di fare qualche rapido vincere il match contro Bermuda per 212 con l’Asso del morto l’attacco a fiori e ha scarto nell’altro e visto anche che c’era la a 162. tagliato la Donna di Ovest per continuare possibilità di un taglio a picche per il mio Ciò voleva soprattutto dire che il Ca- con una cuori al Re e all’Asso. Ovest è tor- compagno se Nord possedeva cinque car- nada si era assicurato un posto fra le 16 nato col 2 di picche e Mittelman ha messo te di picche, ho deciso di attaccare di As- formazioni che avrebbero disputato a il Fante vincendo la presa. Nord ha fatto so di picche per stabilire poi la continua- Pechino la fase finale della Bermuda quindi il sorpasso a quadri e ha mosso zione migliore. L’attacco ha funzionato Bowl. atout dal morto. Ciò gli dava l’assoluto egregiamente, considerato che ho potuto (Traduzione di Dino Mazza) Il punto della mano

(I) Frank Stewart

ensate: il formidabile Eddie Kan- dire che gli avversari potessero entrare 4-1 delle stesse l’ha lasciato però con due tar ha incominciato a scrivere la in dichiarazione a buon mercato e per te- perdenti a quadri. P rubrica Test Your Play sulla rivi- nere aperta un’eventuale remota possibi- Il giocante avrebbe dovuto pensare che sta mensile dell’American Contract Brid- lità di partita. Tuttavia, non ha appoggia- il Re di fiori era probabilmente in mano a ge League nel lontano marzo del 1964. to a 2 in quanto il rialzo in atout sareb- Est, visto che Ovest avrebbe magari detto Non so quante altre riviste in qualsiasi be stato, psicologicamente, un po’ troppo qualcosa se, in più di AR di picche, avesse campo abbiano avuto lo stesso autore incoraggiante: se aveste avuto una buona avuto anche il Re di fiori. In ogni caso, della stessa colonna per più di 31 anni! mano, sareste stati indotti ad andare a- Sud avrebbe dovuto scartare una quadri, I problemi di gioco che vi presento io vanti. non la Donna di fiori, sulla Donna di pic- più avanti vi inviteranno (spero) a con- Cosa pensate della vostra dichiarazio- che del morto. Avrebbe quindi battuto gli frontarli con altri ma non con quelli di ne? Senza dubbio, ritenete che sia stata atout e incassato AR di quadri. Se fossero Eddie, visto come sono “duri” i suoi... perfetta, come del resto... lo è sempre. state divise le quadri, avrebbe potuto Avrete anche la possibilità, nell’esami- Probabilmente, però, avreste dovuto dire scartare la Donna di fiori sulla quarta narli, di valutare la qualità della dichia- 3 S.A. su 3. Come è andata la sequenza, quadri del morto. Nel momento invece razione che ha condotto al contratto fina- usualmente il compagno dovrebbe avere che avesse scoperto le quadri 4-1, si sale. Supponete di star giocando a mitchell. due o tre carte di cuori, non quattro. A- rebbe affidato al sorpasso a fiori. vendo già detto di avere una bicolore cuo- Dich. Sud. Tutti in prima ri-quadri, non sarebbe costato granché Dich. Sud. Tutti in prima informarlo della 2-5-4-2. Se lo aveste fat- A5 D62 to, il compagno avrebbe rialzato a 4. DF32 9753 Ovest incassa Asso-Re di picche e con- R74 6543 65 tinua nel colore. AD64 Come giocate? N N OE OE DS2 S S DF32 6543 RF9642 F10 AR874 65 D AR85 9743 862 AR72 N AD 10 5 86 R32 OE D1098 S F OVEST NORD EST SUD F73 R109842 OVEST NORD EST SUD 1 F10 2 passo 1 S.A. passo 3 AR874 passo 2 S.A. passo 3 passo 3 passo 4 AR72 passo 4 tutti passano passo passo passo AD Cosa pensate della dichiarazione del Cosa pensate della dichiarazione del Sulla Donna di picche, Sud ha scartato compagno? Deve avere di sicuro una gran compagno? Ha risposto con dei valori la Donna di fiori in mano. Ha poi battuto fiducia di come giocate la mano. Il suo 2 sotto al minimo evidentemente per impe- gli atout e provato le quadri. La divisione S.A. vi chiedeva di mostrare un Asso o un 27 T E C N I C A Sud sapeva che Ovest era partito con rirsi, Nord dovrebbe avere DFx a quadri Il punto della mano sei carte di quadri e almeno tre di cuori. anziché Rxx. Affinché il contratto non risulti assoluta- Cosa pensate della vostra dichiarazio- mente senza speranza, le fiori debbono ne? La surlicita di 2 non fa una grinza, essere divise 3-3. Fatta questa ipotesi, il considerato che la vostra mano è troppo giocante deve assumere che Ovest abbia promettente per un semplice invito a 2. una distribuzione 1-3-6-3 e affidarsi al Sul 2del compagno, tuttavia, sarebbe sorpasso in atout. meglio lasciare più spazio dicendo soltan- Re a lato. Tuttavia, anche quando gli a- È chiaro che se trova a sinistra la 2-3-6- to 2. Il salto a 3 ha messo il compa- vete risposto di possedere il Re di fiori, il 2, andrà due down. Tuttavia, immaginan- gno nella condizione di dover prendere la meglio che poteva ragionevolmente a- do che poche coppie dichiareranno que- decisione finale, cioè se rialzare a quattro spettarsi era una partita da giocarsi al sta manche, Sud deve ipotizzare di tro- o provare 3 S.A. 50%. È vero, avreste potuto possedere varsi in presenza della distribuzione a lui Ovest attacca di Asso di quadri e pro- delle carte magiche, qualcosa del genere più favorevole perché l’impegno possa segue con la Donna nello stesso colore. di: essere mantenuto. Vincete col Re al morto e fate girare il 9 di RD9642 picche fino al Re di Ovest. L’avversario 8 Dich. Ovest. Tutti in prima. incassa il Fante di quadri (tutti rispondo- D62 no) e poi esce a picche. Prendete voi e R32 F93 fate cadere l’ultimo atout della difesa (ce AD64 l’ha Ovest). Come continuate? ma se i miei compagni non hanno mai la R53 mano perfetta, perché mai dovrebbero R93 F93 averla i compagni del vostro compagno? N AD64 R53 Non è una buona idea quella di “tirare” OE delle manche al limite giocando a mit- S R93 R74 62 chell. Se siete tanto bravi da fare dieci N AD1085 RF9 10 8 5 2 prese, potete star sicuri che non sposta 73 OE ADF9 S 1074 molto, in termini di match point, +170 o 862 876 D542 +420. Ma -50 sarà di sicuro uno zero ton- AF10 AD1085 do... 73 Cosa pensate della vostra dichiarazio- OVEST NORD EST SUD 862 ne? Mi piace di più se le mie sottoapertu- 1 contro passo 2 AF10 re di due contengono più punti nel colore passo 2 passo 3 dichiarato che non altrove. Ancora, passo 4 tutti passano Nella specie, Sud ha intavolato il Fante quando ho le picche, evito, se posso, i bar- di fiori e, nel momento in cui Ovest ha se- rage non classici. Infatti, avendo il colore Cosa pensate della dichiarazione del guito con una cartina, è stato basso dal di rango più elevato, nelle situazioni chia- compagno? Molti buoni giocatori passa- morto. Est ha vinto di Donna e il contrat- ramente competitive sarò sempre proba- no sull’apertura di 1 a destra, visto che to è caduto di una presa. bilmente in grado di prevalere sugli av- la mano di Nord è più efficace in difesa C’è una cosa che Sud deve fare: riman- versari. La mia opinione lascia però il che come “morto”. Ancora, la mano vale dare la soluzione del problema a fiori. tempo che trova, visto che, per alcuni, la di più di quanto non indichi il computo Prima deve fare il sorpasso a cuori, incas- mano di Sud potrebbe rappresentare la dei punti in carte alte, tenuto conto che sare quindi l’Asso di cuori e tagliare in più solida sottoapertura di due della sto- gli onori sono piazzati favorevolmente mano il terzo giro nel colore. Così facen- ria del bridge. sopra all’apertore. D’accordo che entrare do, riesce a intravedere a sinistra una si- Ovest attacca col 4 di cuori. Est prende subito in licita è sovente la maniera miglio- cura bilanciata: tre carte a picche, proba- d’Asso e continua con il Fante di quadri. re per competere, senza dire che Nord- bilmente tre a cuori e tre o quattro a qua- Ovest vince con l’Asso, torna di Donna di Sud potrebbero avere da giocar partita. È dri. A questo punto, è anche in grado di quadri e Est taglia il Re del morto. Ta- un caso delicato. Direi che, per poter inse- contare gli onori di Ovest: il Re di picche, gliate quindi il ritorno di Est a cuori e gio- RF di cuori, ADF di quadri. Magari l’av- cate atout vedendo Ovest seguire con il versario avrebbe aperto di 1 S.A. se aves- Dieci. Mettete l’Asso del morto e Est il 7. se avuto anche la Donna di fiori. Sulla prosecuzione a picche, Est mette l’8. Avendo pertanto guadagnato una cer- Cosa fate? ta consistenza l’ipotesi della Donna di fio- A5 ri in Est, Sud deve fare il sorpasso contro 9753 l’avversario alla sua destra. R74 AD64 (Traduzione di Dino Mazza) 10 N D873 R84 AF1062 OE AD10953 S F 10 9 5 F87 RF9642 D 862 R32

Al tavolo, Sud ha superato la cartina di Est col Re ed è andato down. 28 Riccione 96 4-5-6-7 luglio 1° Trofeo “Ciar” Sede di gara: Hotel “Le Conchiglie” Viale D’Annunzio 227 - Riccione

Torneo Nazionale Torneo Nazionale Torneo Nazionale Coppie Miste e Signore Coppie Libere Squadre Libere Giovedì 4 luglio Venerdì 5 luglio Sabato 6 luglio Chiusura iscrizioni: ore 14,30 Chiusura iscrizioni: ore 14,30 Domenica 7 luglio 1° turno ore 15; 2° turno ore 21 1° turno ore 15; 2° turno ore 21 Chiusura iscrizioni: ore 14,30 Iscrizioni: L. 50.000 a giocatore; L. 30.000 juniores Iscrizioni: L. 60.000 a giocatore; L. 40.000 juniores 1° turno ore 15; 2° turno ore 21 Premi netti Premi netti Iscrizioni: L. 400.000 a squadra 1ª coppia L. 1.000.000 1ª coppia L. 1.500.000 Premi netti 2ª coppia L. 800.000 2ª coppia L. 1.000.000 3ª coppia L. 600.000 3ª coppia L. 800.000 Girone A1 Girone A2 4ª/5ª coppia L. 400.000 4ª coppia L. 600.000 1ª squadra L. 4.000.000 L. 1.000.000 6ª/10ª coppia L. 300.000 5ª/10ª coppia L. 400.000 2ª squadra L. 2.500.000 L. 700.000 11ª/15ª coppia L. 200.000 11ª/15ª coppia L. 300.000 3ª squadra L. 1.500.000 L. 500.000 16ª/20ª coppia L. 100.000 16ª/20ª coppia L. 200.000 4ª squadra L. 1.000.000 L. 400.000 Premi non cumulabili 21ª/25ª coppia L. 150.000 1ª coppia N/S 2° turno L. 100.000 Gironi B-C Girone D 1ª coppia E/O 2° turno L. 100.000 Premi non cumulabili 1ª squadra L. 800.000 L. 1.000.000 1ª/2ª coppia N/S 2° turno L. 150.000 2ª squadra L. 500.000 L. 600.000 Premiazione alla Discoteca Savioli 1ª/2ª coppia E/O 2° turno L. 150.000 3ª/4ª squad.L. 400.000 L. 400.000 ingresso libero per i Bridgisti Premiazione alla Discoteca Savioli ingresso libero per i Bridgisti

Programma del Torneo a Squadre Sabato ore 14,30 Chiusura delle iscrizioni ore 15,00 Gironi all’italiana di 4 squadre (i gironi saranno composti in base alle categorie dei giocatori). Alla fine del turno le ultime squadre classificate di ogni girone andrannoa formare il Girone D. ore 21,00 Gironi all’italiana di 4 squadre (i gironi saranno composti in base alla classifica del 1° turno). Domenica ore 11,30 Girone A (16 squadre) - 1° incontro: 1ª/9ª - 2° incontro: 1ª/5ª-9ª/13ª. ore 14,00 Girone B (50% dei rimanenti), Girone C (5O% dei rimanenti), Girone D, quattro incontri di danese ritardato. ore 15,30 Girone A1 (4 squadre), all’italiana; Girone A2 (12 squadre) tre incontri di danese ritardato. Si dovranno evitare, in generale, incontri tra squadre della stessa città e tra avversari già incontrati, salvo ultimo incontro.

Vigono le norme F.I.G.B. Arbitro Capo: Massimo Ortensi Arbitro: Silvia Valentini Torneo Nazionale I premi di L. 200.000 a coppia e di L. 400.000 a squadra Allievi Scuola Bridge s’intendono L. 100.000 a persona. Venerdì 5 luglio Condizioni alberghiere Chiusura iscrizioni ore 15,30 per persona, al giorno, in camera doppia 1° turno ore 16,00 Hotel “Le Conchiglie” **** - tel. 0541/640422 2° turno ore 21,00 Pernottamento e 1ª colazione L. 100.000 Iscrizioni: Mezza pensione L. 130.000 L. 50.000 a giocatore; Pensione completa L. 150.000 L. 30.000 juniores Supplemento singola L. 20.000 Premi netti 1° classificato L. 500.000 2° classificato L. 300.000 3° classificato L. 200.000 Organizzazione BRIDGE AGENCY Telefono 0721/34412

29 T E C N I C A Smazzate in libertà

Carlo Grignani

FIERO DI ME cattura anche il 9 di Est: fin qui non so se avesse preferito intavolare la cartina di ho giocato giusto, certo ho indovinato e questo seme, Est avrebbe dovuto comun- ssere fieri di sé in segreto è già una scoperto un sacco di cose in merito alla que abbandonare una picche e sarebbe speciale forma di vanagloria; con distribuzione: Ovest è partito con 4 qua- stato incartato in mano nel colore doven- E gli amici, anche i più indulgenti, dri, probabilmente, molto probabilmente, do poi offrirsi alla mia forchetta di Asso e suscita sguardi di compatimento. Che con il singolo di picche e almeno 5 fiori: 8 di cuori per un totale di undici prese: un dire allora di uno che approfitta di que- neanche questa è una certezza, ma mi top con un paio di lunghezze di vantaggio ste pagine nobilissime per compiacersi piace l’idea che il tipo abbia tante fiori sul gruppo. La difesa costretta ad uno pubblicamente della sua sagacia bridgi- perchè forse si può mettere in piedi uno squeeze suicida è una di quelle ebbrezze... stica, e lo fa ben sapendo che il lettore di quei finali che riempiono di allegria. Un bel modo per chi scrive di comincia- davvero esperto ridimensionerà tanta Gli esperti che ho interpellato mi han- re la sua annata bridgistica. Sono fiero di fierezza, suggerendo una linea di gioco no proposto a questo punto la continua- me, che vi piaccia o no. migliore in termini di probabilità. Ma a zione dal morto di 10 di cuori fatto girare, quel tavolo c’era seduto io e quei sette io, invece, mi sono ostinato ad indovinare BISOGNA FARLI, FORSE minuti circa m’han fatto cominciare bene ed ho giocato cuori alla Dama che ha te- il ’96, che d’un torneo del primo gennaio nuto, Ovest fornendo il 9. Ora la sua ma- Ancora da un torneo a coppie, stavolta si trattava. Così vi racconto la mano e no è davvero contata, sempre che la Da- nell’elegante scenario del Bridge Club, è resterò comunque fierissimo di me. ma di picche fosse un singolo: le fiori sono la mano che segue, interessante vuoi per sei, le quadri quattro, una picche e Fante il problema tecnico che offre, vuoi per R8x x x e nove di cuori. Così incasso le restanti dovere di cronaca, troppi essendo caduti 10 x quadri, Est scartando in sofferenza carte in un contratto che si dovrebbe mantene- RFx x nobili ed ora non mi resta che mostrarvi re. x x il totale e quel che rimane a sei carte dal- Le carte a disposizione del dichiarante N la fine. OE sono: S R8x x x AR A10 10 x x x x x AD8x RFx x x x x x x A108x R x x x RD10 D N F97x x F9 R7x x x N OE OE D7 x x S 9 In Sud, e si tratta di un Mitchell al Cen- A x x x x x F x S tro Torinese Bridge, ho questo materiale A10 x x x a disposizione per il contratto di 3 S.A.. AD8x A DF x x A108x L’attacco è di piccola fiori per il Fante di Rx Est superato in mano. Si può anche an- RD10 D 10 x dar sotto e nove prese sole posson esser Con Sud in presa ecco la rimanenza: pochine per una gara a coppie; è vero che e Sud è impegnato per 4 cuori, dopo la bisognerebbe cercare di sviluppare i colo- R 8 x x sua apertura in questo seme e il contro ri togliendo gli eventuali ingressi ad O- 10 informativo di Ovest che attacca di Da- vest ed è pur vero che i movimenti non — ma di picche. sono così agevoli. Insomma: di comincia- x Le prime mosse sono ovvie: vinta la re dalle quadri non mi va, così mi sparo — N F97 presa al morto si esegue il sorpasso in a- F R7x l’Asso di picche, sperando di veder scen- OE tout che è vincente, si torna al morto a dere qualche carta importante del seme e — S — picche per ripetere il sorpasso (Ovest A x x x x — sono prontamente accontentato, infatti 10 scarta), si taglia una picche, Ovest for- Ovest mi dà la Dama e non ha l’aria di A8 x nendo il 10, Est cartina. Ora la maggior uno che butta le Dame tanto per fare — parte dei nostri Sud ha deciso di affidare confondere il nemico. Uno che ha il pro- R10 la riuscita del contratto al sorpasso al babile singolo di picche, anche con un bel Fante di fiori, scelta non irragionevole, po’ di fiori, mi tocca pensare che abbia Io ho scelto di giocare la piccola cuori per carità, ma è davvero la migliore più quadri del compagno così decido di verso il 10 del morto per il Fante a sini- opzione, a fronte della preziosa informa- muover una cartina di questo colore per stra. Ovest ha continuato con Asso di zione che viene dal contro a sinistra in il Fante del morto che non solo tiene ma fiori e fiori, comprimendo il compagno; se seconda posizione? 30 T E C N I C A I due Assi minori sono certamente a ABBIAMO UN OSPITE ILLUSTRE scarto la cuori, ma Sud sblocca le quadri, sinistra. Dunque un finale di gioco sem- mi mette in mano a cuori e devo portargli bra leggibile, avendo la certezza della pic- Si tratta di Guido Ferraro che mi onora la dodicesima presa a quadri: sono stato che divise, comunque non quinte a sini- della sua amicizia ed ha avuto la cortesia usato come “trampolino”. stra. Vediamo il totale. di chiedermi ospitalità in questa rubrica Eccovi anche il totale che avete certa- per raccontare una smazzata davvero mente già chiaro in testa: AR molto interessante, egli nelle vesti di x x x x ARDFx x x x difensore chiave. Guido è di quelli che x x x non raccontano sulle scale del Circolo F R x x x mettendo in mano a uno dodici carte, ad RD D F 10 x N x x x x x x x R x x un altro quattordici o più; stavolta mi ha 10 x x x OE addirittura fornito il testo, in un limpido N ADFx S x x x x A10x D x x x x AF9x x x ed elegante stampatello manuale, dun- OE F10x x S 8 x x x x x que non mi resta che aprire le virgolette e R9 x x D F 10 ADFx x trascrivere. x Rx R x x x D 10 x “Partita libera di buon livello al Bridge A9x x Club Torino, con lo scrivente seduto in O- A x x x È vero che si vince, ed è un colpo spet- vest e le solite (un po’ meglio del solito, in tacolare, una volta tagliato il terzo pic- verità) carte: 10 x; A 10 x; F 10 x x; R 9 x x. Nella realtà ho attaccato a quadri e il che, lasciando l’atout al morto, muoven- Nord apre di 2 fiori Crodo, Sud mostra dichiarante le ha messe giù, ma il ragio- do fiori per la Dama: se Ovest fila abbia- con 3 picche due Assi dello stesso rango e namento per trovare l’attacco migliore mo già vinto, se prende è costretto a rega- l’apertore conclude a 6 picche. sarebbe dovuto essere quello descritto. lare a quadri, a muovere sotto il Fante di Bisogna quindi trovare un attacco de- La giocata sarebbe forse stata diversa, fiori o in taglio e scarto, ma si tratta di cente: vediamo cosa può avere in mano non potendo definirsi propriamente giocarsi una chance equivalente a quella l’apertore. Se detiene 9 picche, c’è poco da eccelso il livello tecnico del nostro Sud». del semplice sorpasso al Fante di fiori, fare; ma ne avesse otto soltanto... Faccia- Ipse dixit. Io so comunque che Sud è un salvo che deve avercelo Ovest piuttosto mo delle ipotesi dei resti con otto picche buongustaio e il piccolo mantenuto in zo- che Est. sole: 8 picche; R D; R; x x: bisogna attacca- na, con o senza lo squeeze del trampolino, Io dico che tirarsi tutte la atout, badan- re a fiori per cercare un blocco. vale sicuramente almeno una buona cedo agli scarti a sinistra, è un tantino 8 picche; x; R D; x x: bisogna attaccare na, con vini adatti. meglio; vediamo cosa succede a sei carte a fiori, così, saltato l’Asso, se Sud non ha dalla fine. un ingresso in atout, l’Asso di quadri lo CHI È incasserà domani. — Lasciate che usi ancora una smazzata — Altre distribuzioni che consentano di x x battere il contratto non mi sembra di do- che mi ha visto protagonista per propor- R x x x ver prendere in considerazione, poiché vi un problema di gioco, a fronte del qua- Nord è un giocatore piuttosto conservati- le dovete darmi la risposta giusta, altri- F N x — — vo, dunque è improbabile detenga il Re menti vi beccate un voto bassissimo che OE AD S x x x secondo di cuori, nel qual caso l’attacco vi rovinerà la media. AF9 x x sotto Asso in tale seme potrebbe far — cadere lo slam. No: l’attacco a fiori si 10 x x impone. ARx x R x AD987 D 10 x Cala un morto così rifornito: A R D F x A x x x x; F; R D; x x, ed attendo con interesse la carta del mio: è il Fante, sul quale Sud N Ho lasciato una picche in mano ad OE Ovest; se preferite fatelo restare con la 3- deve spendere l’Asso! O.K. Abbiamo bat- S tuto lo slam e risparmiato un mucchio di 3 minore a questo punto comunque inta- soldi. ADFx x x voliamo ora l’ultima cuori. Se Ovest scar- F x x x ta il Fante di picche qualunque carta si Sorrido compiaciuto; poi, però, il mio sorriso pian piano si attenua man mano 10 x giochi di mano due prese si realizzano x sicuramente; se egli scarta fiori bisogna che sfilano le atout e divento decisamen- intavolare la piccola fiori; se Ovest ab- te triste sull’ultima picche, questa essen- Giocate 6 picche, che non è un gran con- bandona la Dama di quadri gli leggiamo do la rimanenza: tratto; ma almeno la scelta dell’atout, l’Asso secco e siamo a casa. x nella 6-2, sembra indovinata, perchè a Se la difesa avesse avuto il modo e in o- F cuori l’impresa di mettere insieme dodici gni caso, anche l’accortezza di comunica- RD levées è proprio disperata. re a picche il dichiarante sarebbe caduto x Nord ha aperto di 1 fiori, 1 picche Sud, ed io avrei potuto usare queste righe per — interventi a fiori a sinistra, Nord dichiara N complimentarmi; invece mi tocca ancora A 10 OE ininfluente le quadri (il sistema è il Fiori Torino e F10x complimentarmi con uno dei bridgisti S questo sviluppo mostra mano forte con che trovo più simpatici e il cui talento è — almeno 5 quadri), Sud, cioè il sottoscritto, — troppo spesso sottostimato, cioè con me R è così saggio da tener nascoste le sue stesso. A9x x squallide cuori e la conclusione è 6 pic- Se continuo di questo passo finirò per — che. trovarmi anche bello ma la mano è gra- L’attacco è di Fante di quadri: come ziosa non vi pare? Ho già abbandonato il Re di fiori, ora giocate? 31 T E C N I C A Smazzate in libertà Comunicazioni (VII) Phillip Alder Ebbene, la risposta esatta, unica ammessa, secondo me, è “chi siede in O- vest?”. Perché la qualità del difensore di sinistra è elemento fondamentale per scegliere la linea di gioco. Infatti un Ovest qualsiasi che attacca di Fante di quadri, ei due ultimi articoli, ho messo in Dich. Sud. Tutti in zona. sentita la licita, è singolo nel colore e, se risalto l’effetto distruttivo che detiene anche il Re di atout, non si può N hanno talvolta i giochi di blocco A vincere, ma andare sotto perché si conce- 643 sulle comunicazioni avversarie. Nel pezzo de un taglio con il Re di picche in impasse odierno, voglio invece sottolineare, logi- 9832 ARD42 sarebbe un delitto, dunque contro un camente, l’azione di sblocco come aiuto al avversario “normale” si deve prendere di mantenimento delle comunicazioni. In- N Asso di quadri e affidare le sorti del con- comincerò osservando il problema dal- OE tratto al sorpasso in atout. l’angolo del dichiarante, il quale, usual- S Già, ma se in Ovest c’è Zia o uno molto mente, trova più facilmente i giochi di R52 bravo, ma molto ma molto bravo, che è sblocco per il semplice fatto di poter ve- A75 partito con Re e Fante di quadri insieme A65 dere tutte le carte sue e quelle del morto. al Re di atout, sa che è spacciato se non 9873 tende un tranello. Io ho guardato alla mia sinistra, dopo OVEST NORD EST SUD Prima di tutto, guardate ciò che avvie- —1 passo 2 S.A. (*) l’attacco: non era Zia, così ho preso di ne nella seguente (apparentemente) ba- passo 3 S.A. tutti passano Asso e fatto dodici prese, grazie ad un Re nale situazione. Si tratta del colore d’a- di atout simpaticamente terzo in impas- tout: (*) Invitante: 10-12 punti. se. I lettori che hanno domandato notizie IL MORTO Ovest attacca di Donna di picche. Co- all’anagrafe bridgistica in merito all’O- RDF10 me pensate di arrivare a nove levée? vest che attacca di Fante di quadri hanno Osservate anche quest’altra situazione: dato prova di saggezza, anche se poi sono molti giochi di sblocco riguardano la andati sotto. Perché la saggezza, al tavo- VOI creazione o il mantenimento di ingressi. A9876 lo, vale almeno quanto la cultura, e non Come giocate il seguente 3 S.A.? c’è libro che la possa davvero insegnare. Decidete che è ora di muovere gli atout divisi, nell’occasione, 3-1. Con quale figura Dich. Sud. Nord-Sud in zona. pensate che sia opportuno rimanere una D107 volta che avrete tolto le picche ai difen- 743 sori? 842 La maggior parte delle volte, la doman- 7642 da è senza senso. Ma, se vi capita di star N dietro a un bravo Sud, egli resterà con OE questa posizione (o una equivalente): S R52 IL MORTO R ADF2 AR7 AR3 VOI A9 La sequenza di Sud ha mostrato una bilanciata di 23-24 punti. Nord, pur sa- Il punto, se notate, è che Sud ha tenuto pendo che il gioco sarebbe stato compli- nel giusto conto la flessibilità nel colore. cato con tutta la forza concentrata nella Se ha bisogno di un ingresso al morto, mano del compagno, non ha resistito alla può giocare il 9 e superarlo col Re. Se tentazione di giocare la manche in zona e invece necessita di entrare in mano, può ha rialzato a 3 S.A. mangiarsi il Re con l’Asso. Se è il caso, Ovest attacca di 6 di picche per il 7 del dunque, Sud ha modo di comunicare age- morto, l’Asso di Est e il 2 in mano. Est volmente con una mano e con l’altra. ritorna di Donna di fiori. Come continua- La seguente smazzata è una delle mie te? favorite per insegnare. Vedetela anzitut- to come problema. Come pianificate il L’ultimo problema è ancora più com- gioco a 3 S.A. ? plicato: buona fortuna! 32 T E C N I C A Dich. Nord. Tutti in zona. giato” il 3 in mano e avrebbe lasciato la agli sblocchi che tante volte sono in grado presa al morto. In tal modo, il giocante sa- di creare per voi dei preziosi ingressi sup- AR652 rebbe stato contento di riscuotere il 2 di plementari. La seconda, a quegli amici 54 fiori come la nona del proprio contratto. che vi mettono di fronte al problema D1084 Solamente quando capitano disavven- quando avete già commesso l’errore fata- R6 ture come quella che vi ho raccontato, si le... N capisce che le cartine non sono tutte... E adesso il terzo problema, capitato nel OE cartine. corso dei Campionati d’Europa di Losan- S Eccovi adesso la seconda mano. na del 1979: D D8762 Dich. Nord. Tutti in zona. AF52 Dich. Sud. Nord-Sud in zona. A42 A R 652 D107 743 54 Ovest attacca di 5 di fiori. Come fate a D1084 842 sortirne con nove prese? 7642 R6 F9874 10 3 Bene. Eccovi le 52 carte del primo pro- F9863 N A4 N 10 9 R865 AF93 OE R10 blema: OE 9 R763 10 9 6 3 S DF5 S 85 DF109 753 DF1098 D Dich. Sud. Tutti in zona. R5 2 ADF2 D8762 AF52 A AR7 643 AR3 A42 983 2 ARD42 A 3 S.A., Ovest attacca di 6 di picche Per fare 3 S.A. c’è bisogno di trovare il DF1096 N 8743 per il 7, l’Asso, il 2. Sud lascia passare il Re di quadri in Est. In tal modo, sono di- RF2 D1098 sponibili nove facili prese: tre a picche, OE ritorno di Donna di fiori, vince la ripeti- D1074 S RF quattro a quadri e due a fiori. Sembra 5 F106 zione nel colore e incassa anche il Re di fiori constatando la divisione 4-2. Il gio- pertanto corretto vincere l’attacco col Re R52 di fiori al morto e giocare la Donna di A7 5 cante ha bisogno di tre levée a cuori. A65 Picche per la Donna del morto e il sorpas- quadri. Se il Re ce l’ha Est e il colore è di- 9873 so a cuori che funziona. A questo punto, viso 3-2, non avete alcuna difficoltà: sbloc- Sud continua con l’Asso e il 2 di cuori. Est cate a un certo punto la Donna di picche Nel contratto di 3 S.A., vincendo al vince la presa con l’8 di cuori e incassa e fate 3 S.A. morto l’attacco a picche, tutti i miei allie- due vincenti supplementari, il Re di cuori Tuttavia, c’è un moscerino candidato a vi vedono nove facili prese sul tavolo: e il Dieci di fiori: un down. essere preda della zanzariera: le quadri due a picche, una a cuori, una a quadri e Sud ha incominciato a lamentarsi della ripartite 4-1. Se così è, per mantenere cinque a fiori. Quasi sicuramente, il gioco propria sfortuna ed è stato soltanto l’impegno di partita, avete bisogno che il scelto da alcuni di loro è di scoprire tutte quando sono terminati i lamenti che singolo di quadri sia il Re di Est ma va be- le carte e di reclamare nove levée. Altri Nord è entrato in pista: ne anche il 9 di Ovest. battono ARD di fiori scartando in mano il «3 S.A. imperdibili!». Considerate come sono messe le carte 3, il 7 e l’8. A questo punto, naturalmente, «In che maniera?», ha chiesto Sud, men- nella realtà. Se vincete la prima presa al sono costretti a venire in mano col 9 di tre le sue mascelle si abbassavano di cir- morto col Re di fiori e intavolate la Don- fiori soltanto per accorgersi che la nona ca un pollice. na di quadri, Est starà basso. Come con- presa, quel prezioso 4 di fiori, è al morto e «Regalando a Est il tuo Re di picche seguenza di ciò, non sarete in grado di non si può andare a incassarlo. quando lui ha vinto con l’Asso la prima fare quattro levée a quadri e di incassar- È troppo tardi ormai: se solamente a- presa! Assumendo infatti che il 6 di pic- ne tre a picche. vessero sbloccato 987 di fiori sotto i tre o- che fosse la quarta migliore nel colore Realizzando una tale possibilità il gio- nori maggiori del morto... Sul quarto giro d’attacco, sapevi dalla Regola dell’Undi- catore della nazionale britannica Claude nel colore, il 4 del morto avrebbe “man- ci che Est aveva soltanto una carta di Rodrigue ha vinto l’attacco in mano con picche sopra il 6. Così, nel momento in l’Asso di fiori e ha subito sbloccato la cui Est ha inserito l’Asso era chiaro che Donna di picche. Poi, coerente col proprio il Fante si trovava fra le rimanenti 12 assunto, è andato al morto col Re di fiori. carte di Ovest». Da qui, ha fatto girare con successo la «Dopo aver sbloccato il Re di picche – Donna di quadri, per di più prendendo ha rincarato Nord – hai fatto bene a star sotto nel processo il 9 secco di Ovest. Ha basso sulla Donna di fiori e a tirarti poi poi incassato AR di picche e, siccome Est i due onori nel colore. In seguito, grazie non ha potuto opporsi alla cattura del Re al provvidenziale sblocco dell’inizio, sa- di quadri, Rodrigue è venuto brillante- resti entrato al morto col Dieci di picche mente a capo del proprio contratto. per fare il primo sorpasso a cuori e sare- La morale ve la suggerisco in stile itti- sti tornato al morto con la Donna di pic- co: osservate le carte intermedie con la che per fare il secondo sorpasso a cuori. stessa intensità del falco pescatore nel Un’operazione, se noti, che ti avrebbe as- far ombra sulla sua preda più prelibata: il sicurato le nove necessarie levée del tuo salmone che nuota tra i flutti. contratto». Fate attenzione a due cose. La prima, (Traduzione di Dino Mazza) 33 T E C N I C A Garozzo’s Corner

Benito Garozzo

TORNARE AL MORTO za prendere l’attacco in mano di scriver- morto. Ovest continuò con cartina di qua- mi). Ma vediamo lo sviluppo del gioco. dri per l’Asso di Nord. A questo punto la ggi discuteremo il problema dei Preso l’attacco in mano, Sud muove mano e finita: basta giocare picche o 10 di rientri al morto come sempre un picche e sta a vedere quello che succede. quadri per lo scarto della picche della O problema essenziale. Dovete fare È proprio allegra la situazione in cui non mano, tagliare il ritorno, tagliare una fiori un impasse e bisogna che una certa carta si devono perdere più di tre prese e non al morto con il 7 d’atout e incassare le sia ben messa. Avete le idee chiare su si possiedono le quattro teste di atout! cuori. quante volte dovrete ripetere il sorpas- Comunque nel nostro caso non accade Ma Sud, evidentemente troppo rilassa- so? Chiaritevele prima di cominciare a nulla di grave, Est entra e per il suo me- to, giocò 10 di quadri tagliato di mano, giocare e se non avete ingressi tentate di glio torna cuori. Il dichiarante prende al Fante di fiori tagliato di morto e picche. crearveli. Ecco qui un bel 4 picche esem- morto tira l’Asso di fiori su cui scarta l’ul- Est entrò e, senza esitazioni, giocò fiori plare realizzato al Cavendish a coppie di tima cuori della mano poi mette in terra permettendo a Ovest di scartare una pic- New York vinto da una coppia svedese. la Dama di quadri su cui Est sta basso (mi che e promuovendo di conseguenza il suo auguro che anche voi seduti in Est, sarete 10 quarto. 952 stati bassi...) e che Sud lascia ovviamente Sarebbe stato interessante, a mano fi- A4 filare. Si continua con il Fante di quadri, nita, sentire i commenti di Nord. DF9 Est liscia ancora (giustamente) e Ovest A10876 non può far di meglio che tagliare. NON TIRATE NEI MITCHELL N La continuazione è fiori, Sud taglia di OE mano, gioca il 10 di picche e fa fare ad O- In un torneo a coppie mi sono trovato S vest la sua ultima presa. Ovest continua a giocare un quattro picche un po’ tirato 10 8 7 6 3 fiori, Sud taglia di nuovo e poi gioca atout e, dopo averlo realizzato, sono andato a R108 per andare al morto col 9 di picche ed ef- controllare gli score e ho visto che gio- A10843 fettuare per l’ultima volta il sorpasso di cando due picche più due avrei realizza- — quadri. to ugualmente un top, dato che non solo nessuno aveva chiamato quattro picche Dopo il passo di Est e di Sud, Ovest È VIETATO RILASSARSI ma nessuno di quelli che ne aveva chia- aprì di 1 cuori, Nord passò ed Est disse 2 mate due era poi riuscito a farne quattro. fiori (era un 2 fiori Drury, convenzione A bridge non bisogna mai rilassarsi, so- Episodio istruttivo, che mostra quanto molto interessante che mostra appoggio prattutto quando la mano sembra fatta. sia falsa l’idea che nei tornei a coppie si e chiede al compagno se per caso la sua Ecco un buon giocatore seduto in Sud alle debba tirare e in quelli a squadre no. È apertura terzo di mano non sia sotto alla prese con un contratto di 4 cuori letteral- esattamente vero il contrario! norma), Sud interferì con 2 picche e, sul mente smarrito per strada. Ma ecco la mano: passo di Ovest, Nord a 4 picche. Attacco: Donna di cuori. Fate un piano. D107653 A1097 Questa era la mano completa: A 7 AF107 A104 F3 952 A4 A73 F9 AR82 A4 N N 10 6 3 2 — DF9 OE OE RF76 D852 A10876 S S AF4 RD 973 RD1065 N 4 8654 DF753 OE 962 7 R652 RDF9854 984 S 93 AR82 DF92 R543 10 8 7 6 3 F82 R3 R108 A10843 Sull’attacco di 3 di fiori Sud prese subi- Non ci sono informazioni particolari — to di Asso (non conviene star bassi, la di- da dare sulla dichiarazione. Ovest attac- fesa potrebbe continuare atout e allora cò di 10 di quadri. Superato dal Fante, Il bello di questa mano e che tutto si de- non resterebbe che sperare nella 3-3 delle dalla Donna di Ovest e dall’Asso. Quale cide al primo giro: se infatti si prende l’at- picche, poco più del 30 per cento di pro- sarebbe stato il vostro piano di gioco se tacco al morto non esiste più alcuna pos- babilità) e continuò fiori per Ovest. vi foste trovati al mio posto? sibilità di mantenere l’impegno (prego i Questi proseguì con piccola quadri co- Si possono preventivare due prese a lettori che riuscissero a fare 4 picche sen- perta dal Fante di Ovest e lisciata dal picche, una a cuori, quattro a quadri (le 34 T E C N I C A due teste e due tagli) e due a fiori. Totale: rarsi? Come ingannarlo? Eccovi qui una — nove prese. Per la decima si può immagi- situazione Me l’ha raccontata Hector F4 nare un finale in cui Est in mano con un Cambreros, vincitore con la moglie del — AF 3 onore di cuori sia costretto a uscire cuori Grand National a coppie del Delaware. verso la forchetta A F. Questa era la ma- La mano gli è capitata nel corso di quel — N — 10 D8 no completa: torneo. Vi assegnerò, tanto per comincia- OE R AD re, le carte di Ovest: S 10 5 4 7 A1097 2 AF107 10 8 4 A9 F3 RF42 2 A73 93 D DF3 N R2 AF32 65 RD32 — OE N Ora, se sul 2 di picche avete deciso di 10 9 7 6 S D54 10 6 D862 F1092 OE scartare il Re di quadri – come fece l’av- RF7654 S 8654 10 9 654 versario di Cambreros – avete sbagliato. 984 Sud, infatti, scartò una fiori, e incassò le AR8 2 Nord e Sud sono arrivati senza proble- due fiori dal morto, mettendo in squeeze R3 mi al contratto di 6 picche, voi avete at- quadri-cuori Est. Lo scarto giusto è inve- taccato con il 10 di fiori su cui il vostro ce il 10 di cuori. Sud può lo stesso fare tre- Dopo aver preso con l’Asso di quadri compagno ha messo 1’8 e che Sud ha pre- dici prese, ma può anche sbagliare. Scar- giocai il 4 di picche e superai il Fante di so di Re. Il dichiarante ha poi battuto tato infatti il Fante di cuori dal morto, Ovest con l’Asso per rigiocare picche dal l’Asso d’atout, ha scoperto la vostra chi- Sud farà l’impasse alla Donna, rischiando cane (avete scartato il 7 di quadri), è an- morto, Est prose con il Re e continuò di andar sotto se Ovest ha scartato il 10 di Fante di fiori, che presi al morto. Giocai dato al morto con il Re di cuori, ha gioca- to picche passando il Fante, ha poi tirato cuori da D 10. quindi quadri per il Re e quadri taglio al il Re di picche (Est ha ceduto la Donna) e Qual è pero la miglior sequenza di scar- morto. quindi ha giocato tre giri d’atout su cui il ti che Est-Ovest possono fare per confon- Non essendo caduto il 9 di quadri, de- vostro compagno ha scartato una cartina dere le idee di Sud? Est sul quarto, quinto dussi che Ovest era partito con quattro di cuori e il 10 e l’8 di quadri. e sesto giro di picche deve scartare qua- quadri e tre picche. Di conseguenza la Il problema, come avrete capito, non è dri fino a restare con l’Asso secco. Ovest possibilità di perdere il contratto si ridu- di impedire a Sud di fare dodici prese – deve portare in finale non il Re di quadri, ceva all’eventualità che Ovest avesse i che sono imperdibili – ma di non farglie- ma il Fante. Il finale a cinque carte, dopo due onori di cuori secchi: anche se fosse- ne fare tredici, che, in un torneo a coppie, che i difensori per confondere le acque ro stati terzi, infatti, sarei riuscito a por- possono rappresentare una catastrofe. hanno scartato a più non posso le teste, è tare a casa dieci prese. Giocai perciò, or- Che cosa scartate perciò sull’ultima pic- allora il seguente: mai relativamente tranquillo, una fiori che del dichiarante (la settima)? per il Re della mano e l’ultima quadri per Questa è la mano completa: — il taglio al morto, poi tagliai ancora una F4 fiori per tornare in mano e misi in tavola 10 8 4 — il 9 di cuori, filandolo al morto. Questa RF4 2 AF3 era la situazione: 93 — N — AF32 10 D87 OE — — D65 F S A N 965 7 AF107 10 6 OE D875 RF7654 AD108 2 — S — 10 9 654 87 A9 ARF9732 2 D N — 65 RD3 A93 D OE 2 — S — Q 10 RD Sul 2 di picche Ovest scarta il 10 di cuo- 8 ri, Nord il Fante e l’Asso di quadri! Ades- 984 E questa è la situazione a cinque carte so per Sud è difficile stabilire se l’ultima — dalla fine: carta buona di Ovest sia il Fante di qua- — dri o la Donna di cuori. Est entrò in presa e per non tornare in forchetta a cuori giocò il 10 di fiori, per- mettendomi di incassare il mio piccolo atout e di realizzare quindi la decima presa. Morale: il gioco a coppie dovrà ri- sultare più aggressivo nelle interferenze mentre quello a squadre dovrà essere più aggressivo nei contratti di manche.

QUANDO SUD HA UNA LUNGA

Sono sicuro che una delle situazioni per voi più odiose è quella in cui il dichiarante sfila una lunga di sei o sette carte e voi siete costretti a scartare. Di che cosa libe- 35 T E C N I C A Passo a passo

Pietro Forquet

Confrontando Ecco la smazzata al completo: fiori. Adesso, quando Nord prende con la Donna e ritorna, come ipotizzato, a pic- il vostro gioco con quello D92 che, avete le comunicazioni sufficienti DF8 dei Campioni (avendo anticipato il taglio di una cuori) 10 2 per raggiungere il descritto finale vincen- RD952 te. A3 N R1074 R743 — Lo slam è stato così da voi mantenuto OE anche questa volta. Molto bene. Ma se AR985 S F763 1 10 4 AF863 Nord avesse lisciato il 10 di fiori, come F865 avreste proseguito? A109652 Se Nord, nel tentativo di evitare la ret- Tutti in zona, in Ovest raggiungete il D4 piccolo slam a quadri nel silenzio avver- 7 tifica del conto, vi lascia in presa con il 10 sario. di fiori, potete pervenire al descritto fina- Spero che abbiate trovato la soluzione le, dando un colpo in bianco a cuori. A3 N R1074 vincente. Tagliato il ritorno a cuori, avete Ma in che momento bisogna dare que- R743 — proseguito con Fante di fiori per lo scarto OE sto colpo in bianco? AR985 S F763 di una cuori, fiori taglio, cuori taglio, pic- 10 4 AF863 Se quando Nord liscia il 10 di fiori re- che per l’Asso e un terzo giro di atout. Ec- state in mano e lisciate una cuori, non a- co la situazione finale: Nord attacca con il Re di fiori, Sud se- vete la possibilità di affrancare la quinta guendo con il 7. D9 fiori qualora il colore sia diviso 4-2. Ed in tal caso rischiate di perdere lo slam se la Vinto con l’Asso, come proseguite? Co- — compressione non ha successo (Asso di me pensate di poter mantenere questo — 9 cuori in Nord). Pertanto, per concedervi piccolo slam a quadri? entrambe le possibilità, fiori 4-2 e com- 3 N R10 Anche se la Donna di quadri è in cadu- R — pressione, allorché Nord liscia il 10 di OE ta, avete bisogno, nelle linee generali, di 8 S — fiori, lo superate con il Fante. trovare le fiori divise non peggio che 4-2. — 8 Se Sud segue nel colore, continuate con F8 Iniziate col battere l’Asso di quadri e tutti fiori taglio, cuori taglio, fiori taglio, picche forniscono una scartina. A per il Re e quinta fiori vincente; se Sud — Qual è la vostra prossima mossa? — scarta una cuori, come nella circostanza, rientrate in mano tagliando una fiori e Supponiamo che abbiate deciso di bat- solo adesso giocate una cuori scartando tere anche il Re di quadri. Tutto bene, per Sull’ultima quadri Nord deve scartare una picche per conservare la tenuta a fio- picche dal morto. La difesa non può adesso, Nord segue con il 10 e Sud con la impedirvi di concretizzare la doppia Donna. ri. Scartate allora l’ormai inutile 8 di fiori, mentre Sud è compresso tra picche e cuo- compressione. Come proseguite? ri. Il suddetto slam è stato giocato e mantenuto dall’israeliano Amir Levin duran- Intavolate il 10 di fiori e mentre il Nord Lo slam è stato quindi da voi mante- te il primo Campionato del Mondo junio- prende con la Donna osservate attenta- nuto. Benissimo, ma cosa sarebbe acca- res a coppie, disputatosi in Belgio nello mente e con apprensione la carta che Sud duto se Nord, in presa con la Donna di scorso agosto. Allo schema originale, pe- sta intavolando. Se segue nel colore, il fiori, fosse ritornato con una piccola pic- rò, ho apportato una piccola variante per gioco è praticamente terminato in quan- che? incrementare le vostre difficoltà e... il vo- to dopo aver tagliato in mano una fiori stro divertimento. potete sistemare le vostre quattro cuori, Come potete verificare, il suddetto ri- due tagliandole e due scartandole sulle torno avrebbe distrutto le comunicazioni fiori vincenti. alla doppia compressione e lo slam sareb- Ma la carta fornita da Sud, purtroppo be caduto. per voi, è una cuori, il 9 per la precisione. Avere seguito una linea di gioco mi- 2 Nord, obbedendo all’invito del compagno, gliore? ritorna con la Donna di cuori. Supponiamo che, in presa al secondo Pensate di poter ancora mantenere il giro con l’Asso di quadri, abbiate deciso Il seguente piccolo slam a quadri è sta- vostro impegno malgrado la cattiva didi anticipare il taglio di una cuori prima to giocato dal francese Damien Lescot visione delle fiori? di continuare con Re di quadri e 10 di durante i Campionati Europei del 1985. 36 T E C N I C A A2 N 97654 R10 Nord attaccò con l’Asso di fiori, Sud se- F854 AR 93 guendo con il 10. OE ARF10932 S 8 — — AD753 R104 Come avreste proseguito al posto del A2 9765 dichiarante? N Nord attacca con il 7 di quadri per la F854 OE AR Dopo aver tagliato, giocate una picche 2 — Donna e per l’Asso. S verso il morto. Nord vince con il Re e ri- — A torna con il Fante di picche, mentre Sud Come pensate di poter mantenere que- DF83 sto slam? D1076 segue con il 10 e il 9. — Prendete di mano o di morto? Nelle grandi linee lo slam può essere — mantenuto se la Donna di cuori è secon- Supponiamo che come Konstam abbia- da o terza, se le picche sono 3-3 o se il Re te deciso di prendere con la Donna al Sud è senza difesa: se scarta cuori, con- di fiori è secco o secondo. morto. tinuate con Asso e Re di cuori, Asso di Vedete qualche altra possibilità? fiori per lo scarto del 2 di picche, picche Qual è la vostra mossa successiva? Se un difensore è partito con la Donna per l’Asso e cuori; se scarta picche, prose- Ecco la smazzata al completo: di cuori e il Re di fiori, potreste organizza- guite con due giri di picche manovrando in modo da affrancare il morto. re il seguente finale: RF 32 A2 N 9 D64 F854 AR AR9872 OE 2 S — A65 D432 — AD75 N 3 ARF10976 OE 4 A109 R72 S A sette carte il difensore deve conser- — F6543 10 9 8 7 vare la Donna quarta di cuori e il terzo Questo contratto di 5 cuori è stato giocato durante il campionato del mondo D85 Re di fiori per evitare che possiate af- F853 francare o il Fante di cuori o il Re di fiori. del 1955. D10 Ma quando incassate l’Asso di picche il vostro avversario è spacciato: se scarta A65 N D432 ARF10976 4 Se avete deciso di effettuare il sorpasso una fiori, incassate i due onori di cuori, OE a cuori, non avete seguito la migliore tagliate una fiori e lo mettete in presa con A109 S R72 — F6543 linea di gioco anche se la Donna terza in la Donna di cuori, costringendolo così a Sud vi ha consentito di mantenere il ritornare nella forchetta di fiori. Est/Ovest in zona, la dichiarazione: vostro impegno. Al tavolo da gioco Ken- Qual è dunque il vostro piano? Avete neth Konstam si concesse maggiori possi- visto qualche altra possibilità? OVEST NORD EST SUD bilità. In presa con la Donna di picche, il Konstam Ellenby Meredith Bishof giocatore inglese preferì tagliare una fiori Prima di prendere qualsiasi decisione, incassate altre tre quadri scartando una 2 3 contro passo per isolare in Nord la tenuta nel colore. 4 passo 4 passo Quindi incassò i due onori maggiori di picche e due fiori dal morto mentre Sud scarta il 6, l’8 e il 9 di fiori. Continuate al- 5 passo passo passo cuori sperando nella caduta della Donna. lora con un quinto giro di atout, Nord Questa circostanza non ebbe a verificarsi, scartando una cuori. Il contro di Meredith è punitivo, a quei ma il dichiarante aveva ancora frecce al tempi esisteva ancora tale tipo di contro, suo arco e proseguì con un terzo giro di Come scartate dal morto? ma l’inglese Kenneth Konstam, conside- cuori. Sud ritornò a picche e Konstam, Questa è la smazzata al completo: rato il suo vuoto a fiori nonché la situazione di vulnerabilità, giustamente decise R10 di rimuoverlo. Il suo 4 fiori, però, pro- 932 vocò un 4 picche da parte del compagno 7654 e conseguentemente finì col raggiungere R1042 un incomodo 5 cuori. A2 N 97654 F854 AR OE ARF10932 S 8 — AD753 DF83 D1076 D F986

Le fiori scartate da Sud vi lasciano pensare che il suddetto difensore controlli picche e cuori. Scartate allora una fiori, Sud fornendo il Fante di fiori, e incassate una sesta quadri, assolando l’As- so di fiori. Questa è la situazione con Sud che deve ancora scartare sulla vostra penultima atout: 37 T E C N I C A avrà forse optato per il ritorno di Fante dopo aver risposto al quesito b), control- Passo a passo di quadri nel tentativo di fuorviare il di- late le vostre soluzioni esaminando la chiarante. smazzata al completo: Ma questi, applicando i dettami della 9 7 3 Restricted Choice, avrebbe certamente preso con l’Asso. E c’è da aggiungere che R1072 1074 il ritorno di Fante sarebbe stato perdente AD3 anche se Ovest avesse avuto soltanto A DF852 N R106 vinto con l’Asso, incassò un’altra atout 10 x oppure A 9 x in quanto, vinto con 8 AF53 pervenendo al seguente finale: l’Asso, Ovest avrebbe potuto comprimere OE AR63 S DF95 Nord tra quadri e fiori. R75 10 4 — A4 — D964 D64 82 R 4 F9862 — 4 N 9 OE — Nel caso a) se avete lisciato il Fante di A109 R7 In questo contratto di 4 picche potete S fiori avete mantenuto il contratto. Infatti — F confrontarvi con due campioni america- se Sud resta in presa con il Fante non può 7 ni: Leon Blumh e Bill Root. — impedirvi di tagliare al morto la terza F85 fiori, mentre se Nord supera il Fante con DF852 N R106 — 8 AF53 l’Asso per rimuovere la terza atout del OE morto, il vostro Re diviene vincente. Al AR6 3 S DF95 Sull’ultima cuori Nord scartò una qua- R75 10 4 tavolo da gioco Root decise di impegnare dri per conservare la tenuta a fiori. Il di- il Re sul primo giro di fiori col risultato di chiarante scartò allora l’ormai inutile Tutti in prima, la dichiarazione: cadere di una presa. Fante di fiori, mentre Sud si trovò com- Nel caso b) Leon Blumh, vinto il secon- presso tra picche e quadri. OVEST NORD EST SUD do giro di picche, proseguì con Asso di 1 * passo 3 passo Ed ora un altro quesito: come doveva cuori, cuori taglio, quadri per la Donna, 4 passo difendersi Sud, una volta in presa con la cuori taglio, quadri per il Fante, cuori Donna di cuori? * almeno 5 carte. taglio e Asso di quadri. Ecco il finale: Il miglior ritorno sarebbe stato quello Nord attacca con il 3 di picche e Sud, 9 di piccola quadri. Questa mossa avrebbe vinto con l’Asso, ritorna: a) con il 6 di distrutto le comunicazioni al doppio — fiori; b) con il 4 di picche. — squeeze e sarebbe stata vincente se Ovest Come proseguite nei due casi? AD3 non avesse posseduto anche sia il 10 sia il — N R 9 di quadri. Nel caso in esame, però, Nel caso a) decidete di non puntare — — Ovest, essendo in possesso di entrambe le tutto sulla favorevole posizione dell’Asso OE R S 9 predette carte, avrebbe potuto egual- di fiori e seguite con il 5. In fin dei conti se R75 10 4 mente mantenere il suo impegno forzan- l’Asso è in Sud avete sempre la possibi- — do prima la Donna e sorpassando poi il lità di expassarlo successivamente. Nord — — Fante (a meno che puntando su entrambi prende con la Donna e puntualmente ri- gli onori in Nord, non avesse deciso di torna a picche. Prendete con il Re e gioca- F982 prendere con l’Asso per poi puntare sulla te il 10 di fiori che viene superato da Sud compressione quadri-fiori). con il Fante. Ovest gioca il Re di quadri e Nord non può impedirgli di realizzare ancora due Qualche lettore, suggestionato dall’a- Impegnate il Re o lisciate? prese e il contratto. ver visto in Ovest in 9 e il 10 di quadri, Dopo aver preso la vostra decisione e Era dunque imbattibile questo contratto di 4 picche? No, esso sarebbe stato battuto se Sud al secondo giro fosse ritornato con il Fante BRIDGE PORTOROSE ’96 di fiori anziché con una piccola fiori. Sia se Ovest avesse lisciato, sia se avesse superato con il Re, la difesa avrebbe conti- Torneo a coppie e a squadre nuato a picche ad ogni occasione, limitan- dal 6 al 9 giugno 1996 do a nove le prese del dichiarante.

Tel. 00386-66-747108 Seduti come al solito in Ovest, racco- gliete 10 7 6 –A R 9 7 5 3 A 10 6 2. Fax 747119 Tutti in prima, la dichiarazione si svilup- pa così: 38 T E C N I C A

OVEST NORD EST SUD mantenere il contratto nonostante le — ——1 * 1 quattro atout in Nord? 8 2 2 passo 4 DF6 ? Una possibilità esiste: se Nord è partito — con almeno quattro picche di Re e Fante, * preparatorio — N — potete organizzare un gioco finale. Per- — — tanto al terzo giro giocate il 6 di picche OE R97 S 10 8 Cosa dichiarate? per il 3 e per l’8. Evviva, Sud segue con il 10 F7 Il francese Eric Eisenberg dichiarò 4 2. Incoraggiati da questo successo, scarta- — S.A. per offrire una scelta al compagno te una fiori sull’Asso di cuori, tagliate una RD tra 5 quadri e 5 fiori. Est optò per 5 qua- — cuori e giocate il 7 di picche per il 4, il 9 e dri, contratto che venne contrato da il 5. R9 Nord. Questi attaccò con il 10 di cuori ed Come concludete la vostra manovra? Est mostrò le sue carte: Proseguite a fiori. Sud vince con il Re e Questa è la smazzata al completo: continua nel colore. Nord surtaglia il vostro 7, ma deve ritornare nella forchetta 1076 N AD98 — AF7 RF43 di atout. OE AR9753 S 10 8 4 10 8 5 2 Il dichiarante mantenne il suo impe- A 10 6 2 F75 DF62 gno, seguendo esattamente la descritta li- 3 nea di gioco. Ma il giocatore francese ave- Tagliato l’attacco, incassate l’Asso di 1076 N AD98 va commesso un piccolo errore che a- — AF7 quadri ed avete la conferma di quanto il OE vrebbe potuto essergli fatale. contro di Nord vi lasciava prevedere: AR9753 S 10 8 4 A1062 F75 Avete visto quale? Sud scarta una cuori. Con due quadri, 52 quindi, inevitabile perdenti e la precaria RD9643 Quando Eric Eisenberg al secondo giro situazione nei neri, il contratto sembra — di picche partì con il 7, Nord avrebbe po- impossibile. Comunque, poiché avete la RD984 tuto tagliargli i collegamenti col morto in- buona abitudine di non lasciare mai nulla serendo prima il Fante (o il Re) e liscian- di intentato, vi soffermate a studiare Rientrate in mano con l’Asso di fiori e do poi, al terzo giro nel colore, il 10. Ma se attentamente la situazione. proseguite con due giri di picche ripeten- al secondo giro di picche avete giocato il Vedete una possibilità di successo? do il sorpasso. 10 anziché il 7, il vostro impegno è dive- Quale disposizione può consentirvi di Questa è la situazione finale: nuto imbattibile. PALINURO vi invita al GRAND HOTEL SAN PIETRO per una VACANZA BRIDGE dal 1° all’11 luglio 1996

GRANDHOTEL SAN PIETRO **** Grandhotel San Pietro Sorge direttamente sul mare in posizione centrale e tranquilla. Le Quota per persona, al giorno, in pensione completa: camere, dotate di terrazzino vista mare, dispongono di tv color, frigo- – L. 90.000 per periodo completo (10 notti) bar, aria condizionata. Piscina con acqua di mare e spiaggia privata – L. 95.000 da 6 a 9 notti sottostante (mt 10) di sabbia e scoglio, attrezzata con ombrelloni e – L. 100.000 per meno di 6 notti lettini prendisole. – L. 20.000 supplemento singola – Riduzione mezza pensione L. 15.000. SANTA CATERINA HOTEL *** Situato al centro del paese in posizione panoramica a 300 mt circa PROGRAMMA BRIDGE dal mare. Le camere confortevoli, con telefono diretto, balconcino Organizzazione a cura di Pierluigi Malipiero e Miro Imbriaco vista mare, tv color a richiesta. American bar con dehore. – Tornei serali a partire dal giorno 1, ore 21,30 Parcheggio. – Quota di iscrizione L. 15.000 – Montepremi: il 70% al 25% dei giocatori CONDIZIONI DI SOGGIORNO – Tornei pomeridiani a richiesta. Sistemazione in camera doppia al GRANDHOTEL SAN PIETRO Quota per persona, al giorno, in pensione completa: PROGRAMMA VACANZE – L. 125.000 per periodo completo (10 giorni) Gite a Velia, Paestum, Padula, Camerota, Pompei, Costiera – L. 130.000 da 6 a 9 notti Amalfitana. Visite alle Grotte di Capo Palinuro, da concordare con la – L. 140.000 per meno di 6 notti Direzione dell’Hotel. – L. 20.000 supplemento singola – Ragazzi fino a 12 anni sconto 20% in letto aggiunto PRENOTAZIONI – Riduzione mezza pensione L. 15.000 al giorno. Entro il 10 giugno 1996 con caparra del 30%. Alloggio alternativo all’HOTEL SANTA CATERINA: GRANDHOTEL SAN PIETRO pernottamento e prima colazione Hotel Santa Caterina, seconda 84064 Palinuro (SA) - Corso Carlo Pisacane colazione e pranzo Grandhotel San Pietro - Torneo Bridge Telefono 0974/931466-931914 - Fax 0974/931919.

T E C N I C A Dummyquiz

Franco Broccoli

sperto di casaaa? Vieni qui, attacca con il 3 di fiori, per il Re del morto «Che capolavoro!». non ti dileguare per il rischio e l’Asso di Est». «E di brutte figure. Vediamo le «Uhm... attacco fiori... è già qualcosa. Quiz n. 2 mani». Visto il barrage di Est, sento presenze «Ora sposta Eisenberg in Sud e vedia- «Perché ? Guarda che me le sono lava- “nobili” sopra la schiena, in Ovest. E a mo come se la cava lui col morto te... ». pensarci bene questo può essere la sua «Te le sei lavate? Per fortuna che hai condanna, perché... USA/Francia (Campionato del Mondo già un lavoro e perciò non ti devi guada- 1969) gnare da vivere facendo queste battute 6543 Dich. Ovest, tutti in zona su un palcoscenico. Se così fosse, l’unica R62 cosa che riusciremmo a mangiare a fine F63 R94 serata sarebbero i pomodori piovuti sul RD5 D842 AF42 palco prima del tuo volo forzato in pla- RF87 N 92 D10984 F 76 tea... Nel caso in cui non intendessi fare OE una battuta (bisogna considerare tutte le 74 S 52 N 32 AF10 98764 possibilità prima di commettere una sa- OE AD10 S na azione, un omicidio) intendevo dire le A753 mani di bridge, esaminiamo i problemi di ARD1098 A bridge. Hai capito o te lo devo mimare?». — AR6 «Esprimiti, cara, comunica. Capito per- R108765 R92 fettamente. Agli ordini, mio tiranno. Qual ...se picche e cuori, come sembra, hanno è il tema che ti ha assegnato stavolta l’i- dimora in Ovest, forse si può creare un fi- Dopo tre passi Eisenberg ha aperto di 1 struttore, il tuo “guru” del bridge?». nale». quadri ed il francese Szwarc, in Ovest, ha «Gli slam. Solite raccomandazioni: segui «Ed è proprio quello che ha fatto Bel- contrato. Questo non ha spaventato più le istruzioni, porta a casa il contratto, ladonna. Tagliato l’attacco in mano, ha mettiti la maglia di lana, fai la riverenza, di tanto la coppia americana che, in un proseguito con tre colpi d’atout finendo paio di giri, ha raggiunto il piccolo slam a fai la penitenza... sto andando fuori tema? al morto. Poi ha scartato il 10 di picche Scherzi a parte, la cosa interessante è quadri. Szwarc ha attaccato con il Fante sulla Donna di fiori ed è rientrato in ma- di picche. Atout divise». che questi slam sono stati tutti giocati no tagliando una fiori. Guarda il finale: realmente da grossi campioni. Storia ve- «Perciò il mio nemico è Ovest. Cuori non divise e Asso di fiori non piazzato?». ra... ». 6543 «E allora cosa aspettiamo? Al grido dei R62 «Presumibilmente... — sette nani: “Andiam, andiam, andiamo a R94 lavorar” (avevano problemi con la metri- — D842 ca o con le vocali?)». RF8 N 92 D1098 F AF42 OE 76 Quiz n. 1 — — S F10863 D752 Sharif Circus/Aces (1971) — F1098 N AD F1075 93 Dich. Ovest, tutti in prima OE A753 D S 93 AF3 D10854 6543 D — A R62 AR6 F63 R108765 RD5 Quando Belladonna ha giocato la Don- R92 N na di quadri (per una cuori del morto) la OE scelta di Eisenberg era se abbandonare S oppure abbandonare. Scartando picche avrebbe permesso a Belladonna di AD10 A753 affrancare il colore giocando l’Asso e la ARD1098 Donna. Se invece avesse scelto di divor- — ziare da una cuori Belladonna avrebbe proseguito con tre giri nel colore affran- «Belladonna, in Sud, gioca 6 quadri cando una cuori e costringendo in presa dopo che Goldman, terzo di mano in Est, Ovest per il ritorno obbligato a picche ha aperto di 4 fiori. Eisenberg, in Ovest, nella forchetta... ». 42 T E C N I C A Eisenberg ha proseguito eliminando le 643 Anche questa volta la licita ti dà alcu- atout avversarie, scartando una fiori sul A10 ne indicazioni: Re di picche, tagliando una picche in ma- RD53 R1064 OVEST NORD EST SUD no, incassando una cuori e proseguendo atout fino a produrre questo finale: F85 N — Desrousseaux Kehela Sussel Murray D865 OE RF742 — 1 passo 2 10 842 F9 passo 3 contro 3 — S D8 4 AF D98753 passo 4 passo 4 ARD10972 passo 4 passo 4 S.A. — 76 93 passo 5 passo 6 A76 passo passo passo — N D F107 — 2 OE Ovest ha attaccato con il 6 di cuori ed — S — AF D1085 «Potresti giocare come avrebbe dovuto Est ha preso d’Asso ed è tornato di Fante — giocare Jais in Sud: dopo aver preso l’at- nel colore». R6 tacco con l’Asso di cuori il dichiarante co- «Vediamo. Sussel, in Est, al primo giro è 6 mincia ad incassare vincenti fino ad arri- passato. Al secondo si è risvegliato con- R9 vare a questo finale: trando. Che sia corto a fiori non si discute. Intavolo la Donna di fiori». — Sull’ultima atout Szwarc, per non mol- «Colpito: Est scarta una cuori». lare la retta a cuori, è stato costretto a — D5 «Bene. Est che distribuzione ha? Con la scartare il Fante di fiori ed Eisenberg ha R10 sesta di cuori avrebbe potuto licitare im- proseguito con una piccola fiori realiz- mediatamente. Con la 5/5 rossa, forse, sa- — N — zando lo slam». D RF rebbe entrato in bicolore. Probabilmente «Ben fatto. Non gioca male questo ra- OE 10 8 S — ha anche le picche. Ho deciso: propende- gazzo!». A D9 rei, ma sono solo supposizioni, per la 2 4/5/4/0. E con le picche divise male la Quiz n. 3 9 Donna è più probabile che sia... 7 «Andiamo avanti. Dalla Francia in controgioco passiamo alla Francia in azione. 2 RF873 7 Francia/Italia (Campionato Europeo Giocando il 2 di picche il dichiarante fa R82 1958) marameo ad Ovest che, costretto a scar- AR65 tarsi la Donna di cuori, non può più impe- 10 5 D964 N Dich. Est, N/S in zona dire la realizzazione dello slam. Infatti D986 OE AF1053 F65 D974 Sud si sbarazza della quadri del morto e S 643 F943 — prosegue fiori. Tutto finito». A2 A10 «Perché hai detto “... come avrebbe do- R42 RD53 vuto giocare Jais?”. Nella realtà si è affos- R1064 A103 sato?». D10872 N «No, non ha avuto la possibilità di mo- OE strarci questo finale in quanto i nostri ... nella quarta». S hanno difeso a 7 cuori e quella che in un «Non stai andando male. Almeno me- ARD10 972 primo momento sembrava una difesa glio di Murray che si è precipitato due 93 non indovinata, in seguito si è rivelata down giocando le picche divise. Se la A76 vincente». Donna di picche è quarta in Est, puoi 2 sempre provare il 10 oppure il 9 secondo in Ovest. Torniamo da dove abbiamo co- Quiz n. 4 Questa volta ti voglio aiutare con la li- minciato. Dopo la Donna di fiori prosegui «Meglio assicurarsi. Non si sa mai». cita: con il 10 di fiori per il Fante e l’Asso: «È giusto. Ma ora facciamo un salto di OVEST NORD EST SUD dieci anni e vediamo all’opera il canadese RF873 Avarelli Trezel Belladonna Jais Murray, sicuramente più noto per la par- — passo 1 lantina che per il gioco R8 passo 2 2 S.A.* 3 ** R6 4 5 ** 6 6 Canada Francia (Olimpiadi 1968) 10 5 N D964 passo passo passo D9 10 5 Dich. Nord, N/S in zona OE F65 S D97 * bicolore cuori/fiori 94 — ** cue bid RF873 A2 7 4 Avarelli ha attaccato con il 5 di cuori e, R82 A 10 3 impegnandoti seriamente ai limiti delle AR65 872 tue possibilità puoi intuire che le quadri N non sono 3/3, anche perché, se così fosse, OE Ed ora intavoli il Fante di picche. Se ci sarebbero 12 prese 12 senza giocare». S Ovest copre superi d’Asso e ti dedichi agli «Grazie mille per il complimento. Ve- A2 impasse ai 9 (atout, atout, picche Re e 8 di diamo. Cosa posso fare con la situazione R42 picche a forzare). Se invece non copre, co- probabile, l’Asso di fiori e la retta a qua- A103 me stanno le carte, è ancora più facile dri in Ovest... ». D10 872 (picche Asso, 8 di fiori e fiori restando al 43 T E C N I C A Ora intavolando il 3 di picche ha pro- «Mezz’ora? Sarò telegrafico: taglio l’at- Dummyquiz vocato un forte mal di testa alla difesa. Il tacco in mano, incasso l’Asso di cuori totale dice 12 prese». (mai il Re secco?!), gioco fiori per l’Asso e mi taglio l’Asso di picche. Ah ah ah. Quiz n. 6 Guarda un po’ qui: «Bel finalino!» morto, Re di picche e picche taglio). Voilà». «Hai visto? Per l’ultimo slam torniamo — negli Stati Uniti per un Campionato Na- DF65 Quiz n. 5 zionale del 1959: R65 62 «Carino, direi... ». DF5 10 9 8 7 Dich. Ovest, N/S in zona N «Senza dubbio. Ed anche quello che se- R — gue, in cui lo svizzero Besse ha trovato la OE D98 S 1074 linea vincente A6 D 10 97 DF654 Dich. Sud, tutti in prima — R65 10 9 A62 DF754 AF32 A954 N RF5 7 OE F109 S Ora gioco cuori. Arrivederci e grazie. Se N — Ovest apre il gioco in un minore sono OE A10983 pronto ad accoglierlo realizzando, oltre S AF32 alla forchetta, la presa di lunga. Se invece RF54 3 decide di giocare in “taglio e scarto” scar- 3 to una carta in un minore dal morto, ARF86 Beccati ’sta licita: taglio in mano ed affranco quel minore ARD876 con un taglio al morto. Come sono anda- OVEST NORD EST SUD to?». Avversario Leventritt Avversario Schenken Il contratto è 6 fiori ed Ovest ha attac- con i punti con la nebbia «Sono senza parole, inebetita, stupita! cato con il 5 d’atout per il 9 del morto ed 1 contro 3 6 Ma come hai fatto fino ad oggi a nascon- il 2 di Est». passo passo passo dere così bene il tuo talento?». «Attacco atout? Fastidioso... Orientati- «È molto semplice: credo che molto de- vamente giocherei sulle quadri». Ovest attacca con il Re di picche. Prova rivi dalla lettura di quel libro rosso che «Ma che bravo! Ed io che credevo voles- a realizzare 12 prese ma non ci mettere ho sul comodino. S’intitola “Come giocano si tirare fuori qualche altra presa dalle mezz’ora perché dobbiamo uscire». a bridge i campioni americani che comin- cuori... Guarda come ha giocato Besse ciano con la esse”. Te lo consiglio. Questa che, pur giocando come tutti sulle quadri, A6 mano è descritta perfettamente a pag. 15! ha tenuto aperta anche un’altra strada: DF654 Siamo pronti? Siamo in ritardo?». R65 DF754 A62 RDF52 10 9 8 7 4 3 A954 N 7 R2 OE 7 D98 1074 F109 S R86 A1092 D108 973 N — F876 OE RD102 D10954 32 A10983 S AF32 5 432 3 RF54 3 ARF86 ARD876

Rimasto al morto con il 9 di fiori Besse ha proseguito con Asso di cuori e cuori taglio, Asso di quadri e quadri taglio, cuori taglio, quadri taglio, cuori taglio e, dopo aver battuto le ultime due atout della mano, si è prodotto questo finale: DF7 — — — R N A109 — — OE D 10 S — — — 3 — RF — 44 MEMORIAL CARLO PAVESI TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE

Domenica 23 giugno 1996 Sede di gara C.U.O.A. - Consorzio Universitario per gli Studi di Organizzazione Aziendale Villa Valmarana Morosini Via Marconi, 105 - Altavilla Vicentina (VI)

Montepremi: L. 8.500.000 DIREZIONE TECNICA Rodolfo Burcovich Coppie premiate: 31 ARBITRI E CLASSIFICHE: Lino Bonelli, Paolo Massimo coppie partecipanti: 140 Casetta, Carlo Bozzi, Roberto Carioli. PROGRAMMA PREMI DI CLASSIFICA (L. 8.500.000) ore 14,30 1° turno 1ª coppia classificata L. 1.000.000 * ore 17,30 2° turno 2ª coppia classificata L. 800.000 * 3ª coppia classificata L. 600.000 * REGOLAMENTO 4ª coppia classificata L. 500.000 * Due sessioni di 16-18 boards ciascuna (doppio 5ª coppia classificata L. 450.000 * board). Le coppie saranno assegnate a più gironi e 6ª coppia classificata L. 400.000 * si giocheranno mani predisposte dalla Direzione 7ª coppia classificata L. 350.000 * Tecnica. Classifica ottenuta per somma di M.P. 8ª coppia classificata L. 300.000 * delle due sessioni. 9ª coppia classificata L. 260.000 * 10ª coppia classificata L. 240.000 * QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE 11ª/12ª coppia classificata L. 220.000 * L. 40.000 per giocatore socio F.I.G.B. 13ª/14ª coppia classificata L. 200.000 * L. 25.000 per giocatore Junior socio F.I.G.B. 15/ª16ª coppia classificata L. 180.000 * 17ª/22ª coppia classificata L. 160.000 * Le iscrizioni saranno accettate domenica 23, dalle ore 12,45 alle 14,15, direttamente presso la sede di PREMI SPECIALI NON CUMULABILI gara e comunque sino al raggiungimento del 2° turno: 1° N/S L. 160.000 * numero massimo di partecipanti stabilito. 1° E/O L. 160.000 * 1ª coppia N.C. L. 160.000 * Eventuali prenotazioni telefoniche potranno essere 1ª coppia 3ª cat. L. 160.000 * fatte al sig. Giantito Diamante (tel. 0336/592224 - fax 0444/505606) e dovranno essere 1ª coppia 2ª cat. L. 160.000 * tassativamente regolate presso la sede di gara 1ª coppia Juniores L. 160.000 * entro le ore 14,00 di domenica 23. 1ª coppia mista L. 160.000 * 1ª coppia signore L. 160.000 * ORGANIZZAZIONE 1ª coppia Vicenza L. 160.000 * Associazione Sportiva Bridge Vicenza * Almeno 6 coppie in gara formate da soci Agonisti.

IMPORTANTE Per coloro che usufruiranno dell’autostrada, si consigliano le uscite di Vicenza Ovest o di Montecchio.

45 S C U O L A B R I D G E Giocate con me

Jan Wohlin

Smazzata n. 548 Smazzata n. 549 Smazzata n. 550

Dich. Sud, tutti in zona. Dich. Sud, tutti in zona Dich. Sud, tutti in zona.

64 RDF R63 6 F632 D52 F7532 52 AD62 R8 643 AD106 D 6 4 DF9 52 N 10 8 7 3 85 N 1076432 F 8742 N D105 F9732 D1084 D108 9 10 8 F974 OE OE OE — S RD9 RDF S 97643 10 S F984 AD7 10 5 F9743 8 10 9 8 7 5 32 AR A9 A9 AR6 AR754 AR63 A10864 A108 R753 F92 R52 ARF

La dichiarazione: La dichiarazione: La dichiarazione:

VEST ORD ST UD VEST ORD ST UD OVEST NORD EST SUD O N E S O N E S ———1 — 1 passo 1 ———2S.A. 1 2 2 3 S.A. passo 2 passo 6 passo 6 S.A. passo fine passo passo passo — passo passo passo — Ovest attacca con il Dieci di fiori per Ovest attacca con il Re di quadri per Ovest attacca con la Donna di picche l’Asso di Sud. Ci sono undici prese di te- l’Asso di Sud che batte i due onori di per il Re di Sud che non può permettersi sta e nessun problema se uno dei colori cuori e scopre la Donna terza in Ovest di cedere prematuramente alla difesa rossi è ben diviso. mentre Est scarta una quadri. Il dichia- una levée di quadri. Infatti, se così faces- Il dichiarante inizia con Asso e Re di rante allora intravede la possibilità di eli- se, gli avversari smonterebbero l’ultimo quadri e scopre la cattiva ripartizione del minare le due quadri perdenti, una sulla fermo di picche e, avendo ancora l’Asso colore quando Ovest scarta una fiori. A Donna di picche e l’altra su una fiori di fiori, si aggiudicherebbero almeno cin- questo punto ci sono due possibilità: le buona del morto. Perciò, batte tre giri di que prese. cuori potrebbero essere 3-3 oppure Est picche per scartare l’8 di quadri, ma Al secondo giro pertanto Sud intavola potrebbe avere il fermo nel colore. Se è Ovest taglia e incassa la presa del down il 9 di fiori con l’intenzione di superarlo questo il caso, bisogna procedere alla ret- con la Donna di quadri. con il Re del morto e di rubare così una tifica del conto per una compressione nei Naturalmente Sud era stato sfortunato presa. Ovest però vince con l’Asso e colori rossi su Est. Incassato l’Asso di pic- a trovare solo due picche in Ovest, ma smonta l’Asso di picche di Sud. A questo che, Sud cede il 9 di picche all’avversario comunque non aveva osservato i tempi punto c’è solo una possibilità: il dichia- di destra e prende il ritorno a quadri con giusti di gioco. Perché la manovra avesse rante gioca il Fante di fiori, Ovest mette la Donna del morto. Ora batte il Re di pic- successo, Ovest doveva avere almeno tre la Donna e il Re del morto fa cadere il che, scartando l’ultima quadri, e rientra fiori e il piano corretto era quello di bat- Dieci di Est. Ancora tre prese di fiori e il in mano con il Re di fiori nella posizione tere Asso e Re di fiori prima di toccare le contratto è assicurato. seguente: picche. Nel caso specifico, Est non avreb- Est aveva perso l’occasione di offrire be risposto al secondo giro e allora basta- un’alternativa al dichiarante. Infatti, se va fare il sorpasso al Fante di fiori per avesse fornito il Dieci di fiori al primo scartare una quadri sulla Donna. Solo giro, Sud avrebbe potuto giocare per allora era il momento di giocare tre giri di Donna e Dieci secchi in mano a lui e supe- picche ed eliminare l’ultima quadri: O- rare con il Re. In questo caso Ovest a- vest avrebbe realizzato la Donna di cuori vrebbe dovuto mettere il 7 di fiori sulla e nulla più. trappola di Sud. Se Ovest invece avesse lasciato vincere la presa al Re di fiori al secondo giro, il dichiarante avrebbe affrancato il colore di quadri, coprendo semplicemente la carta fornita da Est. 46 S C U O L A B R I D G E — La dichiarazione: R5 D52 R 6 OVEST NORD EST SUD F92 D ———1S.A. D973 passo 3 S.A. passo fine F N — 94 N 10 8 7 10 8 F974 10 9 7 4 3 OE Ovest attacca con il Fante di cuori per OE — S 9 A763 S 10 8 5 98 — l’Asso del morto mentre Est corretta- — R86 — mente fornisce la Donna. AD AR63 Ora Sud muove fiori per il Fante e il Re 865 — secco di Ovest che smonta il Re di cuori RD4 F del morto. F4 Giocando ancora fiori per l’Asso, il di- Il dichiarante, andando al morto con la chiarante scopre la cattiva divisione del Est non poteva permettersi di supera- Donna di fiori, comprime Est nei colori colore mentre Ovest scarta il 7 di quadri. re con il Re di fiori: pertanto Sud avrebbe rossi. A questo punto non c’è di meglio da fatto presa con il Fante e, smontato l’As- fare che affrancare due prese di quadri. so di quadri, avrebbe collezionato nove Smazzata n. 551 Ovest però si affretta a vincere con l’Asso prese. Se invece Ovest avesse avuto R-10- e a riscuotere tre levées di cuori: un 8-6 di fiori, il vuoto di Est avrebbe svelato Dich. Sud, Nord-Sud in zona. down. la distribuzione del colore e il Fante a- Indubbiamente Sud aveva trovato una vrebbe forzato il Re. Successivamente in RF 5 sfavorevole divisione delle fiori, ma a- presa il dichiarante avrebbe fatto il sor- AR vrebbe potuto e dovuto giocare con la passo al Dieci di fiori con il 9 del morto e F92 massima cautela. realizzato il contratto. D9732 Avendo bisogno soltanto di quattro 942 N 10 8 7 6 prese di fiori (oppure di due prese veloci), F10974 D3 OE avrebbe dovuto muovere fiori per l’Asso A763 S 10 8 5 R 10 8 6 5 al secondo giro. Se per ipotesi Ovest aves- AD3 se fornito una piccola, il dichiarante sa- 8652 rebbe andato al morto con il Fante di pic- RD4 che per ripetere fiori ipotizzando la posi- AF4 zione seguente:

A L’ASSOCIAZIONE SPORTIVA BRIDGE FERRARA A

organizza il

1° MEMORIAL GIANNI MAIETTI A TORNEO INTERREGIONALE A COPPIE LIBERE

Sabato 1° Giugno alle ore 15,30 al Circolo Negozianti palazzo Roverella - Corso Giovecca, 47 - tel. 0532/207878

REGOLAMENTO PREMI SPECIALI Valgono le norme della F.I.G.B. 1ª coppia mista, 1ª coppia signore, 1ª coppia del secondo turno, prima coppia ferrarese, QUOTE ecc. L. 25.000 per giocatore DIREZIONE MONTEPREMI Giancarlo Suar e Lino Bonelli L. 8.000.000 sulla base di 100 coppie (Arbitri Nazionali F.I.G.B.) partecipanti A A CLASSIFICHE COMPUTERIZZATE PREMI DI QUALIFICAZIONE A. Falciano 1ª coppia classificata L. 1.500.000

2ª coppia classificata L. 1.000.000

A A 3ª coppia classificata L. 750.000 ecc.

47 S C U O L A B R I D G E Piano e... Solfeggi

Enzo Riolo

“DIDATTICA” E “NON DIDATTICA” delle sue conoscenze. cambiarne continuamente) e poi abban- Compito dell’istruttore dev’essere donerà definitivamente conservando, on sono un appassionato di atleti- quindi, quello di creare (divertendo e della sua esperienza bridgistica, come u- ca ma, essendo agonista per costi- sdrammatizzando) un gran numero di nico e impareggiabile convincimento, Ntuzione, mi trovo, a volte, interes- appassionati e piano piano portarli a- quello di aver conosciuto un semidio. sato davanti al televisore a seguire tale o vanti, mostrando, dimostrando e sempli- Desidero rivolgere un invito a coloro tal altro meeting. Così ho notato che in al- ficando costantemente l’accessibilità del che si affacciano all’insegnamento del cune discipline la partecipazione di uno o buon bridge. bridge: vestite, umilmente, i panni della più campioni, tra i concorrenti, privilegia Così facendo, stimolerà il desiderio di “lepre” ed i risultati vi sorprenderanno. un obiettivo: il record. imparare sempre di più. Da questa molti- L’inconscio obiettivo di ogni allievo, quel- Un record rimane nella storia della ma- tudine (trainata, solo inizialmente, dalla lo cioè di imitare (e, magari, superare) il nifestazione, conferisce prestigio ed affi- “lepre”) potrà di tanto in tanto emergere proprio istruttore va promosso ed incre- dabilità agli organizzatori e, soprattutto, “il campione”. In questo caso, raro e for- mentato, non scavando baratri che spa- “fa spettacolo” incrementando l’interesse tuito, l’istruttore dovrà essere capace, al ventano e producono abbandoni, bensì del pubblico (presente o televisivo che momento giusto, di uscire di scena in scendendo al livello del proprio allievo e, sia). punta di piedi. tenendolo per mano, salire con lui la lun- Per raggiungere questo scopo (il re- Non mi stancherò mai di ripetere che, ga e difficile scala della conoscenza (brid- cord, appunto) nulla viene lasciato al ca- al contrario, l’esibizione del proprio sape- gistica, per carità!). E, per concludere, una so: dalla qualità degli impianti alla siste- re, con mani e colpi straordinari, con gad- citazione “ad hoc”: «Tristo è colui che non mazione ed al comfort logistici, sino all’a- gets sensazionali, con approfondimenti sovrasta lo suo maestro». dozione di espedienti (regolamentari, pe- ed astuzie che sorprenderebbero perfino raltro) atti a migliorare le prestazioni de- Reese, produrrà senza dubbio l’ammira- La mano del mese gli atleti. zione e lo stupore dell’allievo che, avendo Ad esempio, nella corsa (di media e assistito a veri e propri prodigi, vedrà 65432 lunga distanza) spesso viene inserito, tra nell’istruttore un prestigiatore... un ma- 10 8 i concorrenti, un atleta (la “lepre”) il cui go... un Dio. RF compito principale è quello di imprime- Contemporaneamente, però, maturerà AR75 tre, alla corsa stessa, un ritmo appena su- il convincimento di non essere all’altezza N periore a quello che, di norma, viene te- di tali divine dimensioni e giungerà inevi- OE nuto dai migliori specialisti. tabilmente alla conclusione che il bridge è S L’effetto risulta di estrema positività: un gioco affascinante ma inaccessibile al- 8 una sorta di trazione psicologica che stile sue attitudini e capacità. Resto di stuc- RDF 97 mola, e provoca, quella piccola differenza co quando vedo proporre ad un allievo AD103 di impegno che produce il record. Eh, sì! (peggio ancora se si tratta di uno studen- 432 Sono le piccole differenze che determinate) mani in cui bisogna “lisciare” (avendo no i grandi risultati! in mano RFxx) prima la Dama e poi il Contratto: 4 cuori E la nostra “lepre”, che spesso ha il me- dieci, oppure mani in cui, per battere il Attacco: Dama di picche. rito di averli promossi, scompare im- contratto, è necessario giocare due o tre provvisamente dalla scena, a metà gara volte in “taglio e scarto”. La dichiarazione circa (dopo aver ininterrottamente con- Già lo vedo, il nostro gaudente istrutto- dotto la corsa) si ritira e discretamente re andare alla lavagna per dimostrare NORD EST SUD OVEST appartata assiste, anonima, al compiersi (tra i bisbigli sorpresi ed ammirati dell’u- 1 2 passo della sua opera. ditorio) che si “liscia” per “rompere” (!?!) 2 passo 3 passo Proprio così! Finalmente ho trovato il un atout (un uppercut, per intenderci). 4 passo passo passo paragone che calza a pennello, un buon Che disastro! Questa non è didattica, anzi esempio per comunicare, con chiarezza la ne è la negazione! Commento alla dichiarazione mia opinione. Nel primo caso si “rompe” ben altro che Le dichiarazioni che indicano, oltre il La “lepre” è lui, l’istruttore di bridge! la comunicazione avversaria: si indurrà possesso di un buon palo, anche un even- Quello che sa “correre” con umiltà i per- l’allievo a “non prendere” mai più! E nel tuale attacco sono sempre da preferire al corsi del bridge alla velocità dell’allievo, secondo caso l’uppercut sarà definitivo, contro informativo del quale spesso si fa semmai appena un po’ più veloce con il ovviamenbte per l’allievo che, dapprima, un uso indiscriminato. compito precipuo di trainarlo (in allegria: giocherà sempre in “taglio e scarto”, otte- La dichiarazione di Nord (2P) ha il il bridge è pur sempre un gioco) verso un nendo solo il dileggio e lo scherno dei compito di verificare quale tipo di inter- assimilato ed assimilabile ampliamento compagni (sempre diversi perché dovrà vento ha effettuato Sud, il cui successivo 48 S C U O L A B R I D G E cambio di colore (3 Q) assicura il posses- Gioco della carta Gioca, adesso, il dieci di quadri, taglian- so di una bicolore rossa con punteggio Sull’attacco di Dama di picche, Est rile- do con il dieci di cuori del morto surta- d’apertura per la ovvia conclusione di va con il Re e mette a terra l’Asso di pic- gliato con l’Asso di atout. Est, in presa, Nord che ha, giustamente, rivalutato i che. Dopo aver tagliato al secondo giro, il gioca ancora cuori, ma il dichiarante, do- suoi onori a quadri. dichiarante incassa Asso e Re di fiori, Re po aver eliminato le atout avversarie, re- di quadri e Fante di quadri, superato con clama le restanti levées cedendo, in fina- l’Asso della mano. le, soltanto una fiori.

Solfeggi del mese Riscostruisci le mani dell’apertore e del rispondente (distribuzione e punteggio) in ognuna delle seguenti dichiarazioni

DICH. N. 1 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 MIN MIN 2 3 – MAX MAX

DICH. N. 2 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 2 MIN MIN 2 2 SA 3 – MAX MAX

DICH. N. 3 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 SA 2 MIN MIN 2 2SA 3SA – MAX MAX

DICH. N. 4 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 MIN MIN 2 2SA 3SA – MAX MAX

DICH. N. 5 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 MIN MIN 1SA 3 – MAX MAX

49 S C U O L A B R I D G E be un ulteriore accorciamento per l’inevi- La smazzata 65432 Piano e... Solfeggi tabile ritorno a picche con il conseguente completa: 10 8 pericolo del “fuori gioco”. RF AR7 5 In realtà è sufficiente che passino i primi due giri di quadri e di fiori perché il di- D7 N ARF109 65 A432 chiarante mantenga matematicamente il OE 98652 S 74 Commento al gioco della carta contratto. Infatti, se Est, in presa con l’As- F986 D10 Il taglio obbligato del secondo giro di so di cuori, decidesse di proseguire a pic- 8 picche rende precaria la situazione delle che, il dichiarante riscuoterebbe comun- RDF97 atout. Inoltre, la necessaria “uscita di ma- que le sue dieci prese, tagliando con l’otto AD103 no” per cedere l’Asso di cuori procurereb- di cuori la Dama di quadri (buona). 432 Soluzioni Distribuzioni e punteggi si intendono indicativi e interdipendenti.

DICH. N. 1 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 XX MIN XXXX MIN 2 3 XXXXX 11 XXX 9 – XXX MAX XXX MAX XXX 13 XXX 11

DICH. N. 2 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 2 XXXXX MIN XX MIN 2 2 SA XX 11 XXX 10 3 – XX MAX XXX MAX XXXX 13 XXXXX 11

DICH. N. 3 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 SA 2 XXX MIN XXXX MIN 2 2SA XXXX 17 XX 7 3SA – XXX MAX XXXX MAX XXX 18 XXX 8

DICH. N. 4 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 XX MIN XXXX MIN 2 2SA XXXX 19 XXX 5 3SA – XXXXX MAX XX MAX XX 20 XXXX 6

DICH. N. 5 APERTORE RISPONDENTE APERT. RISP. DISTRIBUZIONE PUNTI DISTRIBUZIONE PUNTI 1 1 XX MIN XXXXXX MIN 1SA 3 XXXXX 12 XX 9 – XXX MAX XXX MAX XXX 13 XX 10

50 Per un Bridge migliore iscriviti BRIDGE AGENCY al Grand Prix ricerca è un’iniziativa Giocatori di chiara fama e BRIDGE AGENCY Opinion leader interessati all’incarico di 0721/34412 PR Pubbliche Relazioni Offre buona remunerazione

È un circuito di tornei riservato ai soci FIGB, che si svolge in due fasi: Grand Prix ’96/97 a) gare: tornei settimanali di circolo La partecipazione, gratuita, è riservata al 20% da ottobre a giugno della money list locale. Regolamento F.I.G.B. b) Grand Prix: finale nazionale a luglio Sedi di gara: Palermo, Bari, Napoli, Roma, Ipotesi di premi Firenze, Bologna, Parma, 2 Sedi 10 Sedi Genova, Torino, Milano, Padova. Montepremi Montepremi Programma delle gare 75.000.000 375.000.000 Il giorno verrà stabilito in base alle realtà locali 1° 16.000.000 1° 50.000.000 Iscrizioni L. 200.000 a giocatore 2° 12.000.000 2° 40.000.000 Vigono le norme F.I.G.B. 3° 10.000.000 3° 35.000.000 Premi giornalieri 78% R 4° 8.000.000 4° 35.000.000 Accantonamento Grand Prix 5% R 5° 7.000.000 5° 30.000.000 Percentuale non modificabile dall’organizzazione 6° 4.500.000 6° 25.000.000 7° 4.000.000 7° 20.000.000 Perché si crei una sede occorrono almeno 8° 3.500.000 8° 15.000.000 9° 3.000.000 9° 10.000.000 100 iscrizioni 10° 2.500.000 10° 10.000.000 11° 2.000.000 11°/20° 5.000.000 12° 1.500.000 21°/30° 3.000.000 Ipotesi di premi settimanali 13° 1.000.000 31°/40° 1.500.000 41°/50° 1.000.000 25 tavoli 32 tavoli Montepremi Montepremi 15.600.000 20.000.000 Iscrizioni 1° 5.000.000 1° 5.000.000 2° 3.000.000 2° 3.500.000 entro il 30 Agosto 3° 2.000.000 3° 2.500.000 Dopo questa data le domande saranno accolte 4° 1.500.000 4° 2.000.000 con riserva 5° 1.200.000 5° 1.500.000 6° 800.000 6° 1.200.000 7° 700.000 7° 1.000.000 8° 600.000 8° 800.000 Spett.le Bridge Agency 9°/11° 500.000 via Branca, 30 - 61100 Pesaro

Non cumulabili Non cumulabili Vorrei ricevere il modulo d’iscrizione 2° turno 2° turno al Grand Prix ’96/97 1° N/S 400.000 1° N/S 500.000 1° E/O 400.000 1° E/O 500.000 Sig. Via Città Tel. L’organizzazione, fatta eccezione per la percentuale del montepremi, si riserva le variazioni che si renderanno necessarie per migliorare la qualità della manifestazione e ne darà immediata comunica- Sede prescelta zione agli iscritti.

51 R U B R I C H E Accade all’estero

Dino Mazza

Il bridge del Coniglio Afflitto da ognuno di noi intorno a un comune ta- Tutti in prima. Dich. Nord. volo di partita o di torneo? Delle geniali — i suoi più fedeli sannyasin che gli altezzose soluzioni del Maiale Odioso chiedevano cosa pensasse delle (The Hideous Hog), della sfortuna di Ka- RF43 F109 A cattive abitudini, il Maestro di pen- rapet l’Armeno, degli innumerevoli in- 987654 siero Osho Rajinesh soleva rispondere: concludenti tentativi messi in atto da Pa- A432 N 9876 «Non ci sono abitudini buone e abitudini pa il Greco per superare il Maiale in abi- AD10 865 cattive, è l’abitudine in sé che è cattiva». lità? OE AD S R876 Il rinnovamento nasce pertanto appe- Ma è stato proprio al Coniglio Afflitto, AD102 F3 na deceduta l’ultima abitudine e, se è ve- il personaggio forse più riuscito di Victor RDF105 ro che ogni cosa che si rinnova aggiunge Mollo che Bridge To-Day si è affidata per 972 preziosa complessità alle forme di questo indire il suo concorso. Ciò che distingue- 5432 mondo, il discorso può valere benissimo va The Rueful Rabbit dagli altri frequen- R anche per... le riviste di bridge. tatori umani e no del Griffins Club era la OVEST NORD EST SUD Infatti, quasi tutte le pubblicazioni spe- straordinaria fortuna. Amichevole, genti- Il Papa Il Maiale Karapet Il Coniglio cializzate che trattano di questo bel gioco le, senza pretese, scervellato al di sopra passo passo 1 hanno fatto ben poco negli anni per tra- di ogni immaginazione, il Coniglio sapeva contro 4 passo passo sformarsi. Nella più tradizionale, l’ameri- raramente cosa stesse succedendo al ta- contro passo passo passo cana The Bridge World, come nella tecni- volo. Frequentemente non si ricordava ca francese Le Bridgeur, ma anche nei del contratto che doveva realizzare o Si era sbagliato il Coniglio? Aveva det- mensili britannici non si riscontra alcun- sconfiggere, ma il destino decretava mol- to 1quando invece voleva aprire di 1? ché di apprezzabile in ciò che concerne il te volte che egli producesse una dichiara- Lo vedremo più tardi. Per adesso limitia- rinnovamento e la varietà dei contenuti. zione ispirata o una sequenza di gioco moci a vedere come s’è svolto il gioco sul- Non per campanilismo, debbo dire che gli che, guarda caso, tornavano sempre a l’attacco più che ovvio di... Asso di picche unici apprezzabili sforzi in tal senso sono suo vantaggio. C’era insomma una forza di Ovest. Il Maiale ha deposto sul tavolo le stati compiuti negli ultimi anni da due so- che lui non controllava, e che però si rive- sue 13 carte e, come spesso succedeva, ha le riviste: Bridge d’Italia e Bridge To- lava benefica soltanto nei suoi confronti. deciso di incoraggiare il compagno: «Han- Day statunitense. Per il mensile di casa Negli altri animali meno fortunati di lui no di sicuro la partita, se non lo slam, a nostra, si è ricorsi a un look più moderno era perfin nata l’idea che il Coniglio Af- picche e dunque datti da fare: se non vai che ha rivestito una sostanza più in linea flitto avesse un Angelo Custode. E però più di due down, fai il top». coi tempi. Per Bridge To-Day, pur con qualcuno di loro, vista com’era sfacciata Il Coniglio ha tagliato l’Asso di picche tutte le limitazioni che il piccolo formato la sfortuna del Rueful Rabbit, avanzava al morto e ha giocato immediatamente impone, il suo direttore Matthew Grano- anche l’ipotesi che si trattasse di un An- fiori per il suo Re e l’Asso di Papa. Questi vetter ha saputo andare al di là di qual- gelo Custode... senza scrupoli. ha palpeggiato un po’ l’Asso di cuori, poi siasi aspettativa tirando fuori una novità A rendere un po’ meno dissacrante l’i- il Dieci, poi ha carezzato l’Asso di quadri, dopo l’altra. potesi, si riteneva tuttavia che il Coniglio infine ha intavolato il non compromet- L’ultima in ordine di tempo è stato il andasse molte volte oltre le istruzioni tente 2 di fiori. Il Coniglio ha tagliato, ha concorso denominato The Rueful Rabbit dell’Angelo. incassato RDF di picche scartando dal Contest. Il regolamento che lo accompa- «Ciò che conviene fare per non impaz- morto le tre quadri e ha quindi tagliato gnava offriva agli abbonati (in cambio di zire – era la finale opinione pragmatica una quadri. Fiori taglio, quadri taglio, fio- un premio finale) la possibilità di inviare di Papa il Greco – è di smetterla con tutte ri taglio con l’ultimo atout, mentre erano alla rivista mani effettivamente giocate queste balle riguardanti gli angeli, il libe- rimaste in giro le seguenti carte: nelle quali fosse lecito riscontrare un te- ro arbitrio, la predestinazione e limitarsi ma che si adattasse allo stile del Coniglio ad accettare il fatto che il Coniglio ha una — Afflitto, Rueful Rabbit per l’appunto. Il fortuna infernale». R Coniglio era il personaggio che il brillante Fatte tutte queste opportune premes- — 98 scrittore inglese Victor Mollo, scomparso se, mi sembra il caso di mostrarvi prima qualche anno fa, ha reso famoso con la un saggio di ciò che succedeva al tavolo — N — AD10 865 serie di libri che fanno capo al classico dove giocava The Rueful Rabbit e di se- OE — S — Bridge in The Menagerie. guire poi con l’esempio di una mano che — — Vi ricordate, non è vero, del Griffins un lettore ha spedito, per partecipare al 10 Club? Dei suoi animali che giocavano a relativo concorso, a Bridge-to-Day. — bridge insieme a personaggi umani dai 32 più diversi caratteri ma tutti riconoscibili È di scena il Coniglio: — 52 R U B R I C H E Al Coniglio non restava ora che esegui- fornito il 9 di quadri sull’attacco, ha com- A un angolista che sedeva dietro a lui, re un classico coup en passant: picche (o pletato l’incoraggiamento nel colore. L’E- il Coniglio ha domandato: «Lei che ne di- quadri) e, qualsiasi cosa facesse Papa il sperto ha continuato con una cuori al Re, ce, devo lasciarlo sul tavolo o no il 2 di Greco, il Re di cuori del morto diventava una cuori all’Asso e ha quindi tagliato in fiori?». la decima levée. mano il terzo giro nel colore con l’Asso di «Non c’è alcun dubbio – ha chiarito il Ma cos’era successo all’inizio? Come picche. Est ha scartato un’altra quadri. kibitzer – il regolamento dice che si trat- mai il Coniglio aveva aperto di 1e non A questo punto, l’Esperto è uscito col 4 ta di carta penalizzata». di 1? Dovete sapere che tutte le volte di quadri mentre Ovest seguiva con il 3 di Tutto questo avveniva mentre l’Esper- che lui chiedeva al Maiale Odioso: «Gioco quadri e il morto tagliava con il 9 di pic- to Sfortunato stava cercando di “contare” proprio così male come tu pensi?», il Ma- che. Est doveva giocare una carta dalle la mano del Coniglio. L’Esperto sapeva iale rispondeva: «Peggio!». E stavolta il seguenti: che il Coniglio era partito senza picche e Coniglio aveva deciso di dargli una lezio- col doubleton di cuori. Pertanto, poteva — ne. Aveva aperto in psichica e, quando anche avere cinque o sei carte di fiori. Papa aveva contrato, aveva pensato di — Con quattro fiori e sette di quadri coman- R85 surcontrare. Tuttavia, avendo fatto un 10 9 8 7 2 date dal Re – ha calcolato Sud – di sicuro rapido conto preventivo di quanto gli sa- Est avrebbe aperto di 3primo di mano rebbero potuti costare, diciamo, sette o Il Coniglio ha pensato a lungo prima di e in favore di zona. Ciò significava che il otto down surcontrati, si era morsa la lin- estrarre una carta dalle otto che gli rima- sorpasso a fiori era destinato al fallimen- gua e s’era limitato a giocarsi la partita nevano e finalmente ha scartato il Due di to l’83% delle volte. contrata. Avendo successivamente segui- Fiori. L’Esperto Sfortunato sapeva altresì to alla lettera le... istruzioni del suo Ange- È lecito che nasca a questo punto un che poteva affrancare la quinta cuori per lo Custode, ecco che la lezione gliel’aveva qualche dubbio su chi, fra il Coniglio e Mr. scartarvi sopra una fiori, ma, se avesse data a quell’odioso del Maiale. Gli aveva Smug, meritasse il Premio di Brillantezza, giocato adesso cuori dal morto per ta- fatto vedere come si giocava a bridge! tenuto conto che Mr. Smug ha chiesto gliarla in mano, il Coniglio sarebbe stato Ed ecco la smazzata inviata dal lettore prontamente: «Niente quadri, partner?». costretto a “liberarsi” della carta penaliz- abbonato Danny Kleinman di Los Ange- «Quadri?» – ha detto il Coniglio. «Cre- zata: il 2 di fiori. les alla rivista Bridge-to-Day. Per evitare devo che avesse giocato picche». Era questa l’occasione per l’Esperto di che qualcuno dei quattro giocatori prota- «No, quadri» – ha ripetuto Mr. Smug. mettere in luce la sua ineguagliabile tec- gonisti della mano (specie Sud) si adom- «Sorry» – s’è scusato il Coniglio contri- nica. Conservando l’ingresso di Asso e sa- brasse, Kleinman ha evitato di iscriverli buendo col 5 di quadri mentre tentava di pendo che Est avrebbe dovuto seguire col loro vero nome: Ovest appare col no- rimettere fra le proprie carte il 2 di fiori con il 2 di fiori penalizzato, è uscito dal mignolo di Smug, Nord di Guggenheim, che tutti vedevano sul tavolo. morto col Fante di fiori, riservandosi di Est di Rueful Rabbit e Sud di Esperto «Eh, no!» – ha esclamato Nord, Mr. Gug- affrancare più tardi le cuori. S’è rivolto Sfortunato. genheim, fermando velocemente la mano con un certo sussiego a Est e gli ha detto: del Coniglio. «Sono spiacente, Coniglio. Non è mio co- Dich. Est. Nord-Sud in zona. stume approfittare di un errore meccani- co dell’avversario, ma ho un compagno e F98 dunque anche il dovere di giocare la ma- A8764 no al meglio». 7 Mr. Smug ha prodotto con una certa AF64 meraviglia la levée del down e l’Esperto 7542 — N Sfortunato ha incominciato recitare: DF105 93 OE «Cinque probabilità contro una, cinque DF103 S R98652 R 10 9 8 7 2 probabilità contro una... ». ARD1063 R2 A4 D53

OVEST NORD EST SUD Smug Guggenheim Rabbit Esperto passo 1 passo 2 passo 3 passo 4 S.A. passo 5 passo 5 S.A. passo 7 passo passo passo

Prima di passare a ciò che è accaduto nella realtà, sappiate che Est (il Coni- glio...) ha incredibilmente sconfitto il grande slam a picche. Neanche con tutta la fortuna del mondo (e Sud non ha fatto alcuna renonce...) si poteva battere il contratto di 7. Mr. Smug ha attaccato di Donna di quadri e l’Esperto Sfortunato ha vinto d’Asso. Sul primo giro di atout – piccola all’8 del morto – il Coniglio, che aveva 53 28° Simultaneo Nazionale Selezione M.E.C. - Coppie Open - Signore - Seniores -Juniores Giovedì 18 febbraio 1996 - Coppie partecipanti 1243

LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST

1. Di Fluri-Zolzettich (Salerno) 17751 1. Primerano-Attolini (La Martesana) 18153 2. Motolese-Pignatelli (Trani) 16706 2. Sforza-Lauro (Trani) 16936 3. Lanzani-Corona (Andora) 16429 3. Belloni-Scuderi (Arcore) 16555 4. Baldazzi-Bonori (Bologna) 16354 4. Lucchetti-Piccioni (Ancona Circ.Vela) 16363 5. Polidori-Marini (Latina) 16245 5. Bizzaro-Bedont (San Donà di Piave) 16090 6. Cuccorese-Cuccorese (Napoli Dop.FF.SS.) 16071 6. De Marchi-Sambo (VE Nino Marcon) 16044 7. Moritsch-Genova (Treviso) 16066 7. Lancia-Fabrizio (Napoli Petrarca) 15999 8. Catastini-Lanzotti (Livorno S.C.) 16046 8. Salomone-Tarantino (Catania) 15879 9. Burgio-Falco (Palermo) 15946 9. Girardi-Girardi (Terni) 15727 10. Mismetti-Maci (Gazzaniga) 15945 10. Assi-Manfrotto (Padova) 15708 11. D’Aco-Prestia (Vibo Valentia) 15817 11. Ciampa-Ponticorvo (Cava dei Tirreni) 15690 12. Tenconi-Rumi (Helios Como) 15797 12. Giuliani-Colalella (Ancona C. Vela) 15655 13. Bortolini-Pacilio (Bologna) 15518 13. Marino-Bettinetti (Pavia) 15463 14. Lapertosa-Lapertosa (Brindisi) 15454 14. Vido-Zoia (Valtellina) 15402 15. Loew-Farina (Bolzano) 15394 15. Grazioli-Micheloni (Mantova) 15383 16. Abate-Magistri (Novara) 15232 16. Arvonio-Naldi (Varese) 15380 17. Adda-Bettoni (Como) 15187 17. Bassi-Pomares (Malaspina) 15358 18. Viotto-Banci (Treviso) 15151 18. Mauri-Ventura (Pegaso) 15244 19. Cartisano-Gaglietto 15117 19. Tamburelli-Duboin (Idea Br. Torino) 15223 20. Clava-Fiordiponti (Pavia) 15108 20. Pozzoni-De Gasperi (Valtellina) 15190 21. Formica-Ghignone (Asso Torino) 15034 21. Barni-Ruffolo (Motoclub Milano) 15151 22. Micheli-D’Eusanio (Pescara) 15030 22. Vailati-Dossena (Cremona) 15102 23. Toffano-Volpi (Laveno) 14990 23. Fontana-Zerbini (Cremona) 15096 24. Alibrando-Baruzzi (Bologna) 14975 24. Pulga-Caputo (Chiavari) 15038 25. Lena-Rosati (Cava dei Tirreni) 14939 25. Senni-Galli (Malaspina) 14976 26. Dolce-Tinessa (Vibo Valentia) 14927 26. Patris-Della Rocca (Idea Br. Torino) 14941 27. Emondi-De Martino (Gazzaniga) 14820 27. De Pisapia-Cosma (Cava dei Tirreni) 14913 28. Carboni-Sau (Cagliari) 14807 28. Petrucci-Montineri (Terni) 14909 29. Bulgarelli-Della Rovere (Chiavari) 14755 29. Bastardini-Zaccari (Bordighera) 14890 30. Iside-Iside (Sorrento) 14735 30. Bussone-D’Amore (Avellino) 14868 31. Mauri-D’Amico (Cagliari) 14723 31. Galletti-Baldini (Forlì) 14866 32. Catalano-Catalano (Malaspina) 14711 32. Natta-Barla (Imperia) 14806 33. Beccuti-Mortarotti (Idea Br. Torino) 14705 33. Saikali-Cardenas (Livorno S.C.) 14804 34. Zabini-Musci (Brindisi) 14688 34. Nacca-Odierna (Caserta) 14756 35. Catarsi-Castellani (Pisa) 14683 35. Andreoletti-Pasinetti (Gazzaniga) 14749 36. Allegretta-Lo Presti (Gazzaniga) 14682 36. Patrone-Piazza (Chiavari) 14747 37. Ongari-Rebecchi (Mantova) 14678 37. Notari-Spirito (Potenza) 14721 38. Speroni-Cecconi (Prato) 14676 38. Camurri-Camposano (Cremona) 14673 39. Riccetti-Brizio (Asso Torino) 14666 39. Buscaglia-Turco (Novara) 14612 40. Mandarano-Partipilo (Roma EUR) 14665 40. Borgetti-Granelli (C.T.B. Torino) 14584 41. Rodella-Robledo (Sassari) 14651 41. Gasparoli-Mussetti (Arcore) 14583 42. Di Febo-Vecchi (Pescara) 14647 42. Cataldo-Cataldo (Latina) 14574 43. Ciaffi-Sansonetti (Viterbo) 14638 43. Croci-Puricelli (Varese) 14563 44. Federico-Rinero (C.T.B. Torino) 14632 44. Cametti-Vanuzzi (Laveno) 14560 45. Napoli-Lignola (Napoli Dop. FF.SS.) 14623 45. Purgatorio-Tomassini (Latina) 14523 46. Maglioni-Grassi (Bologna) 14615 46. Bacchetta-Caronni (Cantù) 14506 47. Benedetti-Giacoma (Segrate) 14596 47. Cassai-Oddo (Imperia) 14444 48. Maglietta-Magnani (Canottieri Napoli) 14594 48. Bosia-Perrone (Chiavari) 14443 49. Astolfi-Mariani (Pescara) 14553 49. Bonanomi-Preve (Varese) 14398 50. Schaffer-Massaglia (Asso Torino) 14544 50. Rossano-Vivaldi (Idea Br. Torino) 14394 VI Torneo Simultaneo Allievi

Giovedì 15 febbraio 1996 Coppie partecipanti 230

54 29° Simultaneo Nazionale Selezione M.E.C. - Coppie Miste Giovedì 22 febbraio 1996 - Coppie partecipanti 933

LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST

1. Forlano-Orecchio (Napoli Dop.FFSS) 12552 1. Primerano-Attolini (La Martesana) 18153 2. Repetto-Bastardini (Bordighera) 12085 2. Sforza-Lauro (Trani) 16936 3. Masoli-Zerega (Cantù 11926 3. Belloni-Scuderi (Arcore) 16555 4. Acht-Mauri (Lecco Boniek) 11857 4. Lucchetti-Piccioni (Ancona Circ.Vela) 16363 5. Avallone-Cocca (Napoli Petrarca) 11766 5. Bizzaro-Bedont (San Donà di Piave) 16090 6. Cattaneo-Pazzini (Lecco Boniek) 11648 6. De Marchi-Sambo (VE Nino Marcon) 16044 7. Canesi-Di Maio (Monza) 11518 7. Lancia-Fabrizio (Napoli Petrarca) 15999 8. Comella-Uglietti (Asso Torino) 11473 8. Salomone-Tarantino (Catania) 15879 9. Mancon-Filippin (Bologna) 11370 9. Girardi-Girardi (Terni) 15727 10. Olivero-Rebossi (Pavia) 11305 10. Assi-Manfrotto (Padova) 15708 11. Cresci-Soldano (Novara) 11293 11. Ciampa-Ponticorvo (Cava dei Tirreni) 15690 12. Borrelli-Nesci (Napoli Petrarca) 11193 12. Giuliani-Colalella (Ancona C. Vela) 15655 13. Pozzoli-Sgobbi (Como) 11182 13. Marino-Bettinetti (Pavia) 15463 14. Calvello-Giuliani (Potenza) 11129 14. Vido-Zoia (Valtellina) 15402 15. Carniel-Carniel (Helios Como) 11066 15. Grazioli-Micheloni (Mantova) 15383 16. Mariotti-Nicolello (Ancona C.Vela) 11017 16. Arvonio-Naldi (Varese) 15380 17. Locatelli-Buscaglia (Novara) 10987 17. Bassi-Pomares (Malaspina) 15358 18. Bellussi-Bellussi (Venezia N. Marcon) 10955 18. Mauri-Ventura (Pegaso) 15244 19. Bandini-Fusaroli (Forlì) 10920 19. Tamburelli-Duboin (Idea Br. Torino) 15223 20. Invernizzi-Brambilla (Pegaso) 10906 20. Pozzoni-De Gasperi (Valtellina) 15190 21. Zucchi-Pisani (Lecco - Boniek) 10874 21. Barni-Ruffolo (Motoclub Milano) 15151 22. Bonanomi-Jacona (Varsse) 10855 22. Vailati-Dossena (Cremona) 15102 23. Stabilini-Stabilini (Pegaso) 10830 23. Fontana-Zerbini (Cremona) 15096 24. Belloni-D’Odorico (Pegaso) 10819 24. Pulga-Caputo (Chiavari) 15038 25. Cavalleri-Degli Albizzi (Roma 3A) 10793 25. Senni-Galli (Malaspina) 14976 26. Viotto-Serchi (Treviso) 10775 26. Patris-Della Rocca (Idea Br. Torino) 14941 27. Fabrizio-Lancia (Napoli Petrarca) 10760 27. De Pisapia-Cosma (Cava dei Tirreni) 14913 28. Grazioli-Micheloni (Mantova) 10759 28. Petrucci-Montineri (Terni) 14909 29. Grasso-Ambroggio (Helios Como) 10745 29. Bastardini-Zaccari (Bordighera) 14890 30. Gargiulo-Gargiulo (Imperia) 10682 30. Bussone-D’Amore (Avellino) 14868 31. Fedeli-Viganoni (Monza) 10672 31. Galletti-Baldini (Forlì) 14866 32. Lima-Guarneri (Caltanissetta) 10666 32. Natta-Barla (Imperia) 14806 33. Bizzaro-Torri (San Donà di Piave) 10593 33. Saikali-Cardenas (Livorno S.C.) 14804 34. Balistreri-Zugno (Caltanissetta) 10553 34. Nacca-Odierna (Caserta) 14756 35. Menichetti-Massocco (Forlì) 10518 35. Andreoletti-Pasinetti (Gazzaniga) 14749 36. Gadioli-Brusco (Mantova) 10503 36. Patrone-Piazza (Chiavari) 14747 37. Tellarini-Tellarini (Motoclub Milano) 10480 37. Notari-Spirito (Potenza) 14721 38. Baracco-Cavallero (Asso Torino) 10447 38. Camurri-Camposano (Cremona) 14673 39. Tabone-Tamburelli (Idea Br. Torino) 10435 39. Buscaglia-Turco (Novara) 14612 40. Di Salvatore-Magnani (Canottieri Napoli) 10417 40. Borgetti-Granelli (C.T.B. Torino) 14584 41. Palmieri-De Lucchi (Padova) 10392 41. Gasparoli-Mussetti (Arcore) 14583 42. Asti-Azzimonti (Malaspina) 10387 42. Cataldo-Cataldo (Latina) 14574 43. Corazza-Gandini (C.T.B. Torino) 10359 43. Croci-Puricelli (Varese) 14563 44. Braga-Rota (Lecco Boniek) 10357 44. Cametti-Vanuzzi (Laveno) 14560 45. Agrippino-Datei (Mantova) 10344 45. Purgatorio-Tomassini (Latina) 14523 46. Greco-Stefanizzi (Brindisi) 10327 46. Bacchetta-Caronni (Cantù) 14506 47. Zappa-Uglietti (Monza) 10316 47. Cassai-Oddo (Imperia) 14444 48. Valenza-Lanzanova (Treviso) 10315 48. Bosia-Perrone (Chiavari) 14443 49. Lignola-Capaldi (Napoli Dop.FFSS) 10313 49. Bonanomi-Preve (Varese) 14398 50. Zappa-Broggi (Helios Como) 10278 50. Rossano-Vivaldi (Idea Br. Torino) 14394

LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST

1. Borla-Ghiglia (Sanremo) 2331 1. Giorgini-Platta (Ancona Stamura) 2228 2. Canevari-Tornaghi (Motoclub Milano) 2326 2. Cataldi-Caproni (Ancona Stamura) 2206 3. Menga-Serra (Cagliari Ichnos) 2235 3. Conti-Conti (Alessandria Barberis) 2177 4. Marino-Banzi (Motoclub Milano) 2174 4. Colli-Bruni (Malaspina S.C.) 2141 5. Urbinati-Castra (Ancona Stamura) 2156 5. Mura-Torchio (Sanremo) 2105 6. Stocco-Melchionni (AL - C.Barberis) 2120 6. Tinti-Gilardi (Idea Br. Torino) 2094 7. Bandi-Ferrantini (Trieste) 2023 7. Iannone-Longo (C.T.B. Torino) 2041 8. Malinconico-Rinaldi (Ancona Stamura) 2021 7. Bonello-Campovecchio (Sanremo) 2041 9. Pesce-Bertone (Idea Br. Torino) 2017 9. Longo-Chieffo (Napoli Petrarca) 1989 10. Cortesi-Sborea (Malaspina S.C.) 1993 10. Santin-Sancin (Trieste) 1987

55 O P I N I O N I Curiosità del Misto Salsese

Ciro Calza

SIPARIETTI DI III SERIE neve in Sud, ma non sa che accanto a lui, S.A. per +600). È proprio vero che fra Sal- abilmente camuffato, sta seduto il Lupo so e Disneyland c’è un... oceano! el Campionato Italiano a Squadre Cattivo e Biancaneve se la vede con la Miste, la Terza Serie, in cui gareg- Strega Malvagia sotto mentite spoglie. COMPAGNA TIMIDA Ngiano i due terzi dei partecipanti al Mammolo riceve: A 10 9 x x x K F Non impiegando sottoaperture, un gio- Campionato stesso, è un mondo partico- K A 10 9 x e, tutti in seconda, vede catore in Est, dopo essere passato primo lare che, rispetto alla Seconda e soprat- aprire il Lupo di 1 (Nobili quinti) e poco di mano conx K F 7 x x x D 10 x tutto alla Prima, presenta le diversità dopo il carrello torna col Passo di Bianca- D F 10, ha visto tornare il carrello con ambientali che si potrebbero rilevare, neve e 2 della Strega, tempo forzante l’apertura di 1 della compagna e, sul non dico tra Rio de Janeiro e Stoccolma, con le quinte (dice il Lupo). passo di Nord, sfidando la sorte ha azzar- ma quanto meno tra Roma e Londra. Già Mammolo decide di entrare, magari un dato un 2 (tanto era già passato... ). il contesto tecnico in cui si gioca è più va- po’ spericolatamente con 2, anche per Sul 3 decisamente forcing della com- rio, perché solo per una parte dei gironi, a aiutare Biancaneve sull’attacco, e il Lupo pagna, ha comunicato con cartellino 3 turno, vengono distribuite le mani prepa- estrae con noncuranza il cartellino rosso di non essere proprio una miniera di pre- rate, fonte comune alle Serie maggiori di del contro, cui Mammolo non fa molto ca- se. Caso mai, col fermo a fiori, la compa- tanti commenti del... dopo partita. Ciò so (avrà le cuori in una buona mano, pen- gna avrebbe buttato lì un 3 S.A., probabil- provoca tutta una sequela di recrimina- sa... ) finché non ritorna il carrello con mente. Per fortuna era seduto bene per- zioni su fortuna, sfortuna, colpi, decisioni due cartellini verdi. ché il carrello è tornato con una tranquil- giuste o sbagliate ben più vaste della casi- «Scusi», fa Mammolo, «ma il suo con- la dichiarazione di chiusura a... slam: 6! stica normale, dato l’incremento di situa- tro?». «Punitivo, naturalmente», risponde «Ho tirato un po’, ma ho una bella mano; zioni introdotte dalle smazzate distribui- il Lupo mostrando le zanne, «non hai vi- credo che dovresti farli», ha detto la com- te al tavolo. Poi vi è quel clima da esame sto che non l’ho allertato?», e pensa: «Per pagna, sull’attacco di piccola a fiori sten- senza appello, con la paura strisciante di fortuna che non hai mai approfondito dendo con orgoglio: A 10 9 x x A 10 8 essere rispediti a livello di eliminatorie quando ho contrato, fiorellino, altrimenti A F 9 x –. Si poteva deludere una locali, magari dopo aver assaporato per come facevo a negare che avevo il rove- partner così fiduciosa? Con un... minimo la prima volta il gusto della competizione scione sesto nel tuo colore?». di carte messe giuste (4 picche di R D a a Salsomaggiore. Pur sentendosi alquanto a disagio, non sinistra e Re in impasse) la D terza Infine la fauna risulta estremamente sapendo dove parare, Mammolo si rasse- non ha infastidito più di tanto il giocante composita, dal nobile (bridgisticamente) gna a passare. Lupo attacca col Re e, che è così riuscito a portare a casa il con- decaduto, al neo-promosso entusiasta, alzatosi il sipario alla vista del morto trattino:tagliata, Aetagliata, D- dall’ingenua neofita dei sipari alla mar- conx 10 8 7 x x x x x x x x x, R-A etagliata, all’Asso (cade il piona veterana di mille battaglie, dal fin- Mammolo chiede a Biancaneve: «Ma la 9 a destra) etagliata, tagliata col to noncurante del risultato, che afferma signora cosa ti ha detto del contro del 10 al morto evincente per scartare la di guardare solo alla “bellezza del gioco”, suo compagno?». «Sì, mi ha detto che era terza della mano. all’assatanato lettore di “convention punitivo, ma sai, ho avuto paura che fos- «Bravo, hai giocato al meglio! Però hai cards” avversarie che vorrebbe un Diret- si vuoto o singolo ae non ho voluto visto come ho valutato bene la mano?», tore personale seduto accanto per tutto il riparare a 3. E poi tu potevi anche ha concluso trionfante la X Mas che gli tempo del gioco. riparlare!». sedeva di fronte. Per fortuna questa vol- E poi c’è l’assortimento di coppie, da Sul Re di, dopo il morto, la Strega ta il siluro aveva colpito il bersaglio. quella coniugi in cui è difficile stabilire scarta una quadri dispari per chiamare chi porta in casa i pantaloni, a quella di nel colore e gongola: «Carina, ma tu non MOMENTI DI GLORIA piccioncini che odiano il sipario che im- mi hai chiesto se per caso il mio aveva il Fra i tavoli del tradizionale (ab)buffet pedisce di guardarsi negli occhi, a quella rovescio a, perché col vuoto avrei avu- offerto a partecipanti ed addetti ai lavori, stressata dall’impegno straordinario di to qualche problema di credibilità a ne- un giocatore fermava tutti gli uomini che far sopravvivere alla Prova-Misto un so- garlo. Se poi cercavi lumi, ti ci voleva la conosceva (almeno di vista) chiedendo: dalizio bridgistico... e non! Fata Turchina per sperare di scoprirlo!». «Cosa hai giocato questo ultimo turno Così da questo crogiolo di situazioni e Quando Mammolo vede lo scarto di nella mano 2?». di umori non è stato difficile cogliere quadri alla sua destra, maledice la mala- Qualche fortunato (o preveggente bu- qualche siparietto dalla viva voce dei sorte, si ripromette per il futuro di chie- giardo) asseriva di essere stato fuori, al- duellanti, liberamente adattato per voi dere informazioni all’avversario anche lontanandosi velocemente. Se fra i restanti lettori. quando manifestasse il desiderio di anda- qualcuno cercava di sfuggirgli dicendo di re in toilette e infine spera di non pagare non ricordarsi, così sui due piedi (cosa FAVOLETTA il 1100 (invano) contando sulla manche peraltro abbastanza plausibile) il nostro Mammolo gioca in Nord con Bianca- dei compagni (3+1 per +130 invece di 3 eroe partiva con la descrizione delle carte 56 O P I N I O N I sue e della compagna, che per la cronaca to, prima di mano in sfavore di zona?) ze della tua compagna, pur limitate dal erano più o meno le seguenti (aggiungo per con lee figuriamoci con le! Il tal caso “bon ton” che la contraddistingue, ti con- buon peso anche quelle degli avversari): però, sul contro la tua è in un bel dilem- fermano che... hai toppato! Le carte: ma, specie (come probabile) se singola a RD10x quadri. Passerà o dirà il suo colore? E al- 9 8 A1082 lora? Dire “5” per darle la scelta, indi- A x x 10 x x cando fit implicito a? Ecco, potrebbe ARDF10 x x x x x andare bene! Ma a questo punto comincia — 9 F8x x N a insinuarsi in te il dubbio: «Che non sia RF10x x N A x D9x RF 7 x x x x RD10x x OE quella volta... che la mia ha la tricolore OE ADF x x x S x x x 9 x R10x A x x forte? In fondo basta relativamente poco S ADx F 10 x x A x x x per giocare un buono slam: R x x x Dx x x A x x x x A R D x e anche con F x x R x x R D x x A x x x x A R x x ci so- 2 DF9 x x no buone chances, e queste poi sono qua- R9 x x x x si un minimo di apertura in tricolore for- A questo punto il malcapitato interlo- te! Ma no, questa situazione non capita Insomma, la mano più forte era quella cutore non poteva esimersi dal risponde- mai! Diciamo “contro”, o meglio “5 ” e del barrage! Sul 10e 2 della compa- re, pur sapendo benissimo cosa gli sareb- non parliamone più!». Ma il tarlo avanza e gna, Nord rigioca un’inequivocabile scar- be accaduto immediatmente dopo. In- rode: «Certo che se dico “contro” o meglio tina su cui Sud taglia e torna a per il ta- fatti, al grido di: «Io ho chiamato e fatto 4 “5” e mi trovo di fronte la tricolore for- glio. L’Aporta a 4 le prese della difesa. cuori in Est!». Seguiva il lungo racconro te, col cavolo che arriviamo a slam! Sai Ma il colpo finale viene quando, finiti i dello svolgimento del gioco, che avrebbe che figura uscire di sala con un ricco 680, conti, senti l’avversaria dell’altro tavolo, impedito all’ascoltatore di dedicarsi con o magari un bel 500 con gli avversari che con aria ingenua, chiedere ai compagni: sufficiente profitto ad approvvigionarsi hanno marcato 1430? «Ma come hanno hanno fatto a chiamare di salumi, parmigiano-reggiano, malva- E poi non voglio farmi tagliar fuori da 6? Io non ho aperto e così li abbiamo sia... eccetera. un barrage in prima contro zona!». Così le lasciati giocare 3 S.A.. Pensavo di aver Tutto ciò perché la compagna del sabo- ultime barriere cadono, ed estrai il cartel- perso il board perché sono andati solo u- tatore di buffet altrui lo aveva lodato lino più indicato per giocare lo slam giu- na sotto: il mio compagno ha preso il (cosa peraltro commendevole) dato lo sto: “6”! Il carrello sparisce, sosta mezzo mio F con l’Ae anziché è tornato standard dei rapporti di coppia sul mi- minuto dall’altra parte e torna con un F e , così abbiamo fatto solo 5 prese sto!) per avere condotto in porto il con- “6” della tua, che non fa presagire nulla anziché almeno 7, o 8 se dopo il F rigio- tratto nonostante la 4-1 in atout, ma sen- di buono. Tutti passano, il tuo avversario cava». za accorgersi del piccolo ma decisivo aiu- attacca di 10 e, all’alzarsi del sipario, Dice bene l’antico proverbio: “Multico- to della difesa (che comunque nessuno quando mostri le tue carte, le rimostran- lor, gioia e dolor”. delle vittime aveva voglia di far notare al suo aguzzino). Ma questo non spiega tut- to. Il grave era che, come complimento, l’incauta gli aveva detto: «Bravissimo! Questo 4 meritavi di giocarlo in Rama... !», scatenando così i più bassi istinti narcisi- Bridge Partner stici del compagno.

MULTICOLOR Giochi con una compagna giudiziosa e ocket-box, Uniquebox, Bid-box, castro a coda di rondine) ad una plac- nel tuo sistema hai da tempo inserito la B.T.Box, Super-Clip, Jolie; sono chetta, compresa nel prezzo, da avvitare Multicolor, con i vari significati di pram- P solo alcuni dei nomi scelti dai fab- al bordo del tavolo. Un segno della cura matica. Terzo di mano in Est, zona contro bricanti di bidding-boxes per evitare di maniacale con cui Bridge Partner è stato prima, guardi le tue carte che sono: A x fare quello che io sto facendo: chiamare ingegnerizzato sta in un piolino che rende R D 10 x x 9 x F 10 x x e pensi: «Se bidding-box un bidding-box. Dove sta impossibile agganciare o sganciare dalla la mia apre, si può anche giocare man- l’inghippo? Sta nel fatto che il nome scel- placchetta l’apparecchio in posizione a- che». Ed ecco sbucare da sotto il sipario il to dal primo fabbricante svedese, bid- perta, evitando così la classica scena di carrello dove la tua compagna ha deposi- ding-box appunto, nato un quarto di se- 50 cartellini sparpagliati sul pavimento. tato un bel 2 . L’uomo alla tua destra colo or sono da una banale descrizione Bridge Partner contiene tutti i cartellini chiede: «Multicolor?». «Sì», rispondi, e spie- della funzione del nuovo apparecchio già in posizione d’uso e può, usando ter- ghi rapidamente i diversi significati, tra (bidding-box = scatola per dichiarare), è mini forse più adatti a Quattroruote che cui anche la tricolore forte; sì, quello che stato considerato dal produttore un mar- Bridge d’Italia, passare da chiuso ad a- non capita mai e... dovrebbe costituire u- chio registrato e pertanto inutilizzabile perto e nuovamente a chiuso in meno di na (piccola) remora a interventi sconsi- dai sempre più numerosi concorrenti. 3 secondi! derati dell’avversario. Infatti il nemico in La Federazione Svedese di Bridge ha Anche i colori dei cartellini sono una Nord deposita sul carrello un bel 5 , ora lanciato sul mercato internazionale il novità: due sfumature del nero (nero e tanto per metterti a tuo agio, e ora tocca Bridge Partner, un sofisticato modello di grigio) per picche e fiori, due sfumature a te arrovellarti su cosa avranno in mano bidding-box (non so proprio come chia- del rosso (rosso e arancione) per cuori e compagna e avversario. marlo altrimenti) dalle caratteristiche in- quadri e blu per il senza. Il contro ti pare un po’ rinunciatario: la novative. Bridge Partner è disponibile in Le scritte, come nella maggior parte dei manche in un nobile, risulta in pratica a grigio e nero ed è utilizzabile sia posato bidding-box di ultima generazione, sono stendere, anche se la tua è debole (quan- sul tavolo che agganciato (tramite un in- orizzontali. B.S.C. 57 V A R I E T À Luna di miele atto secondo

George Rosenkranz

i ritorno dalla luna di miele, Me- lesse dire 5. Meche ha risposto che, a ha chiesto a Meche: che e Godfrey avevano una gran suo giudizio, Godfrey doveva essere vuo- «Come mai, avendo il vuoto a cuori, D voglia di riprendere a giocare a to a quadri. Ciò voleva anche dire che, non hai contrato 7 in senso di Light- bridge. Era un momento di calma per la fosse toccato a lei attaccare in un qual- ner?». stagione dei tornei e così, nel momento in siasi contratto a cuori, avrebbe dovuto «Godfrey, credo che tu sia in grado di cui sono stati invitati al tavolo di una intavolare una quadri. darti la risposta da solo. Dopo la richie- partita libera ad alto tasso al più esclusi- sta di Nord circa il significato del tuo vo golf club di Città del Messico, hanno Ecco qui la sequenza completa: 5 e la mia precisazione, sapevo che co- accettato con gioia. sa stavi combinando. Con il vuoto a qua- OVEST NORD EST SUD La qualità del gioco e la posta – un dol- dri, perché mai informarne gli avversa- laro al punto – erano piuttosto alte. Le 1 passo 2 S.A. ri? Se così fosse stato, saresti passato. A- 3 4 contro 4 carte giravano a loro favore quando God- 5 5 passo 6 vresti aspettato che loro dichiarassero il frey, sulla sedia di Ovest, prima contro 7 7 tutti passano grande slam a cuori e a quel punto avre- zona, ha raccolto la mano seguente: sti contrato col significato di Lightner. Terminata la dichiarazione, Sud ha a- Sapevo che 5 era una psichica. Perciò 10 4 postrofato rudemente Godfrey: mi sono guardata bene dal contrare nel 8 7 3 timore che potessero... mangiare la foglia «Ti ho preso! La tua surlicita a quadri 10 e dichiarare 7». A D 109653 s’è rivelata abbastanza stupida visto che ci ha permesso di evitare il grande slam Col sorriso sulla labbra, Godfrey ha fre- nato davanti casa: Nord, un imprenditore di successo, gol- a cuori! Chissà come ci saremmo mai «Dolcezza, sei diventata una vera gio- fista “scratch” e stagionato giocatore del arrivati, a 7 , senza un aiuto così consi- catrice di bridge!». bridge di partita, ha aperto di 1. Meche stente da parte tua... ». è passata e Sud ha risposto 2 S.A. avente Godfrey non ha fatto una piega. Ha (Traduzione di Dino Mazza) significato di Jacoby, cioè appoggio a presentato in mezzo al tavolo il 3 di cuori cuori forzante. Non era chiaro se Godfrey e... Meche ha tagliato! dovesse inserirsi a questo punto e, se l’a- Date un’occhiata alle 52 carte: vesse fatto, che cosa avrebbe dovuto dichiarare. Passare non rivelando alcunché Dich. Nord. Nord-Sud in zona. della propria mano distribuzionale? Sal- AD3 tare a 5 per sottrarre tutto lo spazio AR10965 possibile agli avversari? Ragionevole R942 sarebbe anche stato il salto a 4, ma, co- — noscendo bene i propri avversari, ha pre- 10 4 N 987652 ferito dire soltanto 3. Così facendo, ha 873 — OE ritenuto di poter essere meglio piazzato 10 S 875 in seguito e dopo che i due avversari a- AD109653 R874 vessero chiarito le loro intenzioni. RF DF42 L’apertore ha surlicitato a 4 che Me- che ha contrato. Il rispondente ha dichia- ADF63 F2 rato 4 (probabilmente una cue-bid). A questo punto, Godfrey s’è soffermato Sud era fuori della grazia di Dio. «Bella a valutare il da farsi. Le prospettive non roba, Godfrey! Ma non possono sempre erano del tutto chiare. Sembrava come se andarti bene i bluff... Aspetta, aspetta, gli avversari fossero diretti allo slam – non è ancora finita la partita!». piccolo o grande – a cuori, visto che il 4 «Al tuo servizio, amico» - è stata la di Sud garantiva il controllo di primo tranquilla risposta di Godfrey. giro nel colore. Il problema per Godfrey La partita è continuata e la coppia dei era dunque di capire come avrebbe potu- novelli sposi è andata avanti a vincere to farsi contrare 7 arrestandoli prima rubber uno più succulento dell’altro. E che arrivassero a 7 . non è stata... da buttar via la somma che Improvvisamente, a Godfrey è balena- hanno finito per riscuotere alla fine della ta un’idea. Ha dichiarato cinque quadri! sera. Nord ha chiesto a Meche cosa mai vo- Sulla strada del ritorno a casa, Godfrey 58 Baja Sardinia: 1ª settimana: 8-15 giugno - 2ª settimana: 15-22 giugno Un villaggio particolare completamente ristrutturato, che si affaccia sulla baia suggestiva del Golfo di Arzachena, a circa un chilometro da Baja Sardinia, quaranta chilometri a Nord di Olbia, direttamente sul mare. Spiaggette sinuose con lettini e ombrelloni, acque trasparenti, una splendida piscina con acqua di mare, campi da tennis, bocce, pallavolo. Il vecchio Forte, che domina la baia, racchiude la reception, un bar, il ristorante serale, la discoteca, il teatro e la pizzeria. Varie serie di bungalows in muratura con i tetti spioventi di paglia, con veranda o terrazza, servizi privati e telefono. Ricchi buffets al mattino e a mezzogiomo, servizio al tavolo la sera: grigliate di pesce fresco e crostacei, carni scelte, primi piatti variatissimi, dolci, gelati, vino a volontà. E nel pomeriggio, crêpes in piscina! Non manca l’angolo dietetico: formaggi magri, insalate e verdure cotte, deliziosi antipasti. Tutti gli sports nautici, corsi di tennis, ginnastica aerobica. Escursioni giornaliere in barca a Spargi, Budelli, La Maddalena. E, come sempre, tanto... tanto... Bridge!

TUTTE LE SERE, alle ore 21,30 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE: TORNEI DI BRIDGE: A COPPIE LIBERE, 1ª SETTIMANA L. 830.000 A SQUADRE, INDIVIDUALI, DUPLICATI 2ª SETTIMANA L. 880.000 N.B. La settimana 8/15 giugno può essere richiesta esclusivamente per un Tantissimi premi per tutti i vincitori: coppe, targhe e oggetti di artigianato soggiorno di 15 giorni. sardo. Premiazione in teatro al termine di ciascuna settimana. Viaggio aereo con ALISARDA MERIDIANA DA ROMA-MILANO- BOLOGNA-VENEZIA-GENOVA-PISA-TORINO (Orari e costi sul Tutti i giocatori devono essere iscritti alla F.I.G.B. programma dettagliato) Le prenotazioni devono essere convalidate da un acconto di L. 200.000 per Sistemazione in camera doppia con doccia e servizi privati - in suites persona. Saldo entro il 30 agosto. a tre/quattro letti, se richiesta - trattamento di pensione completa (dalla Per ulteriori informazioni e per ricevere il programma dettagliato, si prega seconda colazione del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di contattare Maria Luisa Giosi al n. 0368/3171329, oppure 06/8603537 di partenza) - vino a volontà durante i pasti - uso delle attrezzature (ore serali) - Via Cesare Rasponi 10 - 00162 Roma e da spiaggia - corsi collettivi di tennis, ginnastica e aerobica - ingresso Circolo “Bridge Insieme”, tel. 06/8605845 - Via Clisio 16 - 00199 Roma al teatro, in discoteca e al piano-bar. Assistenza degli animatori del Club Village Baganza, degli istruttori sportivi e degli organizzatori bridgistici. Vi aspettiamo in piscina per il cocktail di benvenuto!

59 15 GIUGNO 1996 1° TORNEO NAZIONALE DI BRIDGE “PORTO LOTTI” a coppie libere - sistema Mitchell

Nello splendido golfo della Spezia, una marina che nel Mediterraneo non teme confronti, a due ore da Milano, una da Parma, Genova o Firenze: 450 posti-barca da 12 a 50 metri, cantiere per riparazioni, ristoranti, piscina, negozi, bar, tennis, parcheggi. Tenere una barca a Porto Lotti è come avere una villa a Lerici o a Portovenere.

PROGRAMMA PREMI DI CLASSIFICA 15 giugno 1996: due turni di 24 smazzate, 1ª coppia classificata L. 2.000.000 + medaglie d’oro suddivisione a gironi, mani duplicate. 2ª coppia classificata L. 1.500.000 + medaglie d’oro 1° turno ore 15 - 2°turno ore 21. 3ª coppia classificata L. 1.000.000 + coppe Premiazione a fine torneo. 4ª coppia classificata L. 800.000 5ª coppia classificata L. 600.000 QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE 6ª coppia classificata L. 500.000 L. 50.000 per giocatore 7ª coppia classificata L. 400.000 L. 30.000 per giocatore Junior 8ª coppia classificata L. 300.000 I giocatori devono essere in possesso di tessera dalla 9ª alla 12ª L. 200.000 F.I.G.B, Ordinaria o Agonista. dalla 13ª alla 20ª L. 150.000 Chiusura: ore 14,45 di sabato 15 giugno. Massimo coppie: 120. PREMI SPECIALI NON CUMULABILI 1ª coppia del secondo turno N-S L. 150.000 SEDE DI GARA 1ª coppia del secondo turno E-O L. 150.000 Salone “Porto Lotti”, Viale S. Bartolomeo, 394 - 1ª coppia mista L. 150.000 La Spezia 2ª coppia mista L. 150.000 Parcheggio riservato e gratuito, ormeggio libero per 1ª coppia Spezia Bridge L. 150.000 l’intero week-end. Segreteria, prenotazioni: Sig.ra Daniela - telefono 0187/524227. All’Associazione avente le tre coppie meglio classificate verrà assegnato il Trofeo “Porto Lotti”. ARBITRI Maurizio Di Sacco, Armando Gentili È assicurata la presenza di gioca- Aiuto Arbitri: Paolo Petri tori vincitori del Campionato Direttore Tecnico-Operativo: Europeo a Squadre e del Filippo Vatteroni Campionato d’Italia 1995. C R O N A C H E R E G I O N A L I Bridge sotto le armi

Luigi Baraldi

odena: quando si dice Modena la provato; è stata veramente “nà cosa lunedì e mercoledì, alle ore 17,30, varchia- mente ed il palato vanno subito grande”. mo il portone del nostro imponente Pa- M ai tortellini, allo zampone, alla Le adesioni sono state così numerose, lazzo Ducale. Ferrari; i modenesi, però, sono pure orgo- settanta fra Ufficiali ed Allievi, che Ber- Ho la certezza che abbiamo fatto un gliosissimi dei loro monumenti che trasu- toncelli ed io abbiamo dovuto dividere il grosso passo avanti nel propagandare dano storia: il Duomo, la Ghirlandina, il corso in due turni. Ora siamo quasi alla fi- nell’ambiente militare il nostro amato Palazzo Ducale, etc,etc. ne e vi lascio immaginare con quale spiri- gioco e sono certo che il seme darà rigo- Dal lontano 1863 nel Palazzo Ducale ha to, con quale compiacimento, noi, tutti i gliosi germogli in tutta Italia. sede l’Accademia Militare, dove tutti gli anni circa 300 ragazzi, provenienti da tutta Italia, vestono la divisa da “Ca- detti”e si apprestano con dedizione ad offrire il loro futuro alla difesa della Pa- tria. Il Comandante attuale è il Gen. di Di- visione Bruno Loi. Credo che non siano necessarie molte parole per ricordare chi è il Gen. Loi. L’ho incontrato una sera assieme alla gentile signora Raffaella ad un meeting del Lions ed ho colto al volo l’occasione per parlar loro di bridge. Tra l’altro sia sua moglie che lui si dilettano a giocarlo. Siccome da cosa nasce cosa gli ho proposto di fare un corso di bridge in Acca- demia per Ufficiali ed Allievi. Direi che stato abbastanza facile “aprire le porte del Palazzo” al più bel gioco del mondo. Non sto a dirvi la soddisfazione che ho

1 1 48 13 8 47 1422 271254 7 4 11 18 34877 5 1 19 7 91 54 14 184 54 QUESTO MESE 129 12 DIAMO I NUMERI 27 40 TESSERATI DELLA F.I.G.B. 45 79 al 27 marzo 1996 5 38 7 ENTI FEDERALI 419 AGONISTI 6.700 73 660 ARBITRI 499 ORDINARI 14.229 INSEGNANTI 424 SCUOLA BRIDGE 6.627 12 64 7 1911 5 60 5517 13 4 11 77 14197 90 54 19 61 C R O N A C H E R E G I O N A L I “Bridge in Riva d’Arno”

Ida Pellegri

on il patrocinio dell’Associazione esempio in via Ghibellina vi è la casa na- hanno partecipato ad almeno nove tor- di Firenze, l’Archibusieri Viaggi tale di Michelangelo, che custodisce le o- nei (esclusi i fiorentini): 1. Garroni A. p. 32, C ed il Consorzio “Finestre sull’Ar- pere giovanili di questo sommo artista. 2. Cane p.30, 3. a pari merito Garroni L., no”, hanno organizzato la prima settima- Io, per esempio, pur essendo stata a Fi- Farinano e Vanni con punti 24. na di fine anno in quello scrigno d’arte renze numerose volte, ho sempre privile- Concludo con un paio di smazzate. In che è Firenze. La data proposta 27 dicem- giato altre bellezze lasciandomi sfuggire il questa mano vi erano in Nord-Sud Mes- bre ’95-3 gennaio ’96. Questo nuovo spa- Bargello,un museo unico per la varietà di sina e Massimo Pabis Ticci. Siete in Ovest zio bridgistico differisce dalle altre setti- opere d’arte rinascimentali che custodi- con queste carte, dich. Sud: mane in programma in quel periodo, tut- sce. Senza contare, poi, le mostre speciali: te attraenti e validissime, perché lascia quest’anno vi erano Toulouse Lautrec, 3 RF632 più libertà ai partecipanti che possono Dalì e Rosai. scegliere la durata ed il periodo che più Tornando sulla terra, non si può tra- 643 DF106 loro aggrada: una settimana, 3-4-5 giorni scurare quell’arte minore che è la culinaria con tutte le specialità toscane fra cui ed anche 1-2 giorni in hotel a 4 e 3 stelle a OVEST NORD EST SUD scelta. Certo ci si doveva spostare per rag- troneggia l’enorme e saporita bistecca. ———1 giungere la sede di gara perché in quel Naturalmente, per tutte le attrattive di passo 1 S.A. passo 2 periodo gli alberghi con spazi adeguati cui sopra, i tornei serali erano i più affol- passo 4 passo 6 non erano disponibili, ma il circolo Bor- lati (oltre trenta tavoli), ma i patiti del ghese è in pieno centro storico all’ombra bridge non hanno trascurato quelli po- 1 fiori forte l S.A. 4 mezzi controlli delle torri di Palazzo Vecchio e del Bar- meridiani. Tra i validi giocatori fiorentini 4 quadri cue bid con appoggio a picche. gello, i due edifici medievali fra i più belli ho rivisto con piacere il campione Beppe d’Italia. Inoltre il cenone di fine anno (L. Messina, sempre in gran forma; Messina, Come avreste attaccato con le carte di 150.000) era facoltativo e chi ha optato ad un certo punto ha abbandonato il Ovest? per questa proposta ha atteso il 1996 nel- bridge per la vela, sua grande passione. La signora in questa posizione, anziché la stupenda sede di gara di Via Ghibelli- Anche in questo sport, egli ha ottenuto privilegiare la donna di fiori (attacco del- na. grandi successi. Non si è visto, invece, il la maggioranza ha scelto il 2 di cuori. Os- Il Circolo Borghese fu costruito, ristrut- grande Camillo Pabis Ticci che forse era servate: turando in parte un edificio del 400 da assente dalla città. Inoltre sappiamo tutti principe Camillo Borghese, trasferitosi che Camillo non ama i tornei a coppie. AR86 da Roma a Firenze dopo la separazione L’organizzazione tecnica era affidata a 875 dalla moglie Paolina Bonaparte, l’affasci- Giorgio Duccini che attualmente si dedi- RD105 nante sorella di Napoleone effigiata mica anche all’istruzione dei giovani con 87 rabilmente in una scultura del Canova. successo. La direzione arbitrale era affi- 3 N 10 9 4 RF632 — Dal 1844 vi fu ospitata la Società del Ca- data a Carlo Alberto Marini che ha svolto OE il suo compito con competenza. 643 S F9872 sino che ancora oggi è presente con il no- DF106 A9432 me attuale; si tratta di un’associazione Questa la classifica finale di coloro che DF752 culturale che organizza convegni, ban- AD1094 chetti ed anche matrimoni. A Questa sontuosa sede di gara che com- R5 prende numerose sale ed un salone prin- cipesco scintillante di ori è un’attrattiva Due di cuori per il taglio immediato di unica per i turisti che hanno la possibilità Est che ha incassato l’Asso di fiori per di pranzare in un’atmosfera d’altri tempi, due down in quanto il dichiarante ha do- serviti da camerieri in costumi dell’epoca vuto cedere anche una cuori. Zero assolu- ed allietati da “madonne” fiorentine che to. Io ero d’angolo ed ho chiesto alla si- si esibiscono in suoni e danze che evoca- gnora quale santo l’avesse ispirata e lei no antichi splendori. Il pacchetto propo- mi ha risposto: «Io contro uno slam attac- sto ai bridgisti comprendeva l’hotel con co sempre nella lunga! ». No comment prima colazione ed un pranzo che si pote- nemmeno da parte di Messina e Pabis va consumare in sede di gara. Questa for- Ticci. mula è piaciuta perché gli ospiti avevano Un attacco non gradito neppure da Ro- tutto il tempo a disposizione per scoprire mano Gigli che giocava 5 picche dopo che o rivedere i tesori d’arte (e sono tanti) cu- gli avversari si sono inseriti a fiori. E que- stoditi in questa città unica al mondo. Per st’altra mano. 62 C R O N A C H E R E G I O N A L I In nord avete : Questa licita fa supporre che vi siano Sudori freddi per Ovest che si trova a delle chicane in giro. Comunque avreste giocare il grand slam a fiori con la chica- ADF2 attaccato di Asso di picche? Osservate ne nel colore, ma quando non vede a ter- 10 l’intera smazzata : ra l’Asso di picche (in Nord vi era un otti- 10 5 4 3 2 mo giocatore) prende fiato con l’attacco 972 ADF2 in atout. Elimina le atout avverse, fortu- 10 natamente divise e gioca il 5 di cuori per La licita: 10 5 4 3 2 l’impasse che riesce, cosicché può liberar- 972 si delle quattro picche. Questa mano ha OVEST NORD EST SUD R86 N 9543 1 passo 1 passo AD9632 5 creato non pochi problemi. Per esempio OE su apertura di 1 cuori era Est a giocare il 2 passo 3 passo ARD9 S — 3 passo 6 passo — ARD10 8643 piccolo slam a fiori e l’attacco di 10 di pic- 6 S.A. passo 7 fine 10 7 che penalizzava il contratto. Molti hanno RF874 realizzato 6 fiori giocati da Ovest su qual- 1 fiori mano forte F876 siasi attacco. 1 picche - tre mezzi controlli. F5 Gaeta s’impone nei Provinciali di Latina e Frosinone

Orlando Purgatorio

i sono appena conclusi i campio- Torneo a coppie Dich. Sud, tutti in zona nati zonali a squadre e a coppie Le 32 coppie ammesse si sono date bat- S delle province di Latina e Frosino- taglia in quattro Mitchell con somma di RF986 F3 ne. Questi campionati sono stati effettua- punti nelle sedi di gara di Gaeta e Latina. ti nello spirito della politica del Comitato Alla fine delle quattro sessioni di gioco è — ARF1032 Regionale Lazio, quello cioè di favorire e ancora l’Associazione di Gaeta a conqui- — N 107532 incrementare gli incontri fra le varie As- stare buona parte del podio, con Gulia- K9842 D107 sociazioni della Regione. Esposito primi e Scotti-Giannelli, gradite OE ADF9 S R853 Il Fiduciario Provinciale Bernardo Di e inaspettate seconde; bronzo per Latina D954 6 Muro e il Consigliere Regionale Orlando con Tomassini-Purgatorio. AD4 Purgatorio hanno tenuto a battesimo la A65 prima edizione di questa manifestazione. Questa la classifica delle prime otto 107642 Il Torneo a squadre si è svolto con la for- coppie: 87 mula del Danese in 5 turni, con sede di 1. Gulia-Esposito (Gaeta) 62,21% gara nelle cinque Associazioni parteci- 2. Scotti-Giannelli (Gaeta) 60,04% NORD EST SUD OVEST —— passo 1 panti: Cassino, Formia, Frosinone, Gaeta 3. Tomassini-Purgatorio (LT) 57,95% e Latina. 4. Cataldo-Cataldo (LT) 57,29% 1 2 3 4 4 5 5 passo Fra le dieci squadre, rappresentanti 5. Cammuso-Forte G. (Formia) 57,00% passo contro passo passo tutti i club, alla fine ha prevalso Gaeta 6. Avitabile-Vacchiano (Gaeta) 55,49% passo Esposito, che all’ultimo turno ha battuto 7. Rosiello-Stammelluti (Formia) 55,30% Latina Cambon. Quest’ultima formazio- 8. Augello-Annichiarico (Terni) 52,93% Est attacca con il 3 di quadri per il ta- ne, in seguito alla sconfitta contro i vinci- glio di Nord che gioca picche per l’Asso, tori (unico incontri perso!), ha perso an- Una nota di merito per i giocatori di scoprendo la cattiva distribuzione. Il di- che l’argento a beneficio di Formia Capo- Frosinone che, praticamente principian- chiarante prosegue con il 7 di fiori per il bianco. ti, hanno partecipato con entusiasmo sia 10 della mano e poi rientra al morto con a squadre sia a coppie, pagando lo scotto l’Asso di cuori per un altro impasse a fio- Questa la classifica finale: del noviziato con il massimo fair-play, ri. Est taglia e gioca la Donna di cuori ma riuscendo anche ad ottenere qualche (che vince la presa) ed ancora cuori. 1. Gaeta Esposito VP 99 encomiabile risultato. Nord taglia con il 9 di picche, gioca 2. Formia Capobianco 90 Rinfresco e premiazioni hanno chiuso l’Asso di fiori ed è finita: infatti se Est 3. Latina Cambon 89 questa simpatica manifestazione provin- taglia, Sud surtaglia di Donna, rientra in 4. Cassino Colella 78 ciale. L’augurio di tutti è che la prossima mano con il 4 di picche per il Fante, batte 5. Latina Fiore 75 edizione riesca ancora meglio, forte del- l’ultima atout e con le fiori franche man- 6. Gaeta-Avitabile 74 l’esperienza di quest’anno e dell’entusia- tiene il contratto. 7. Cassino-Tucci 73 smo degli organizzatori. 8. Latina Augello 71 Ed ora una mano interessante: 63 FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE TUTTI GLI ALLIEVI D’ITALIA

A Salsomaggiore con Enzo Riolo Nei giorni precedenti i Campionati Italiani Allievi (a coppie e a squadre) e cioè da domenica sera 23 giugno 1996, si svolgerà presso l’Hotel Primarosa di Salsomaggiore un corso di preagonistica bridgistica tenuto dal Maestro Enzo Riolo. Il corso sarà totalmente gratuito.

PROGRAMMA GIORNALIERO Ð Ogni sera alle ore 21, torneo con mani preparate con classifica e premiazione. – Ogni pomeriggio, commento delle mani più interessanti giocate la sera precedente e, a seguire, lezioni teoriche e pratiche di dichiarazione gioco della carta e controgioco. Verrà curato, inoltre, l’aspetto regolamentare e strategico propedeutico per affrontare nel migliore dei modi i diversi campionati.

Per informazioni, telefonare a ENZO RIOLO - Tel. 091/334858 - 0360/291195 Per prenotazione, telefonare a HOTEL PRIMAROSA - Tel. 0524/575549 - 575540 Condizioni speciali di soggiorno concordate con l’Hotel Primarosa: L. 75.000 giornaliere - supplemento per camera singola L. 10.000

Viale Valentini, 12 - 43039 Salsomaggiore Terme (PR)

64 D O C U M E N T I

Corte Federale d’Appello

La Corte Federale d’Appello, composta dai signori: fatto in termini quantitativi corretti. dr. Demetrio Laganà, Presidente estensore, Per tutto quanto precede, l’appello va respinto. avv. Umberto Frascella, Componente Le spese seguono la soccombenza. ing. Mario Serdoz, Componente P.Q.M. ha preso le seguenti decisioni: Respinge l’appello proposto dal tesserato Miro Imbriaco avverso la sentenza del G.A.N. in data 24 novembre 1995 e lo condanna al pagamento delle spese processuali che, per questo grado del giudizio, Svolgimento del giudizio liquida il lire 200.000.

Con atto in data 8 settembre 1995 il Procuratore Federale deferiva *** al G.A.N. il tesserato Miro Imbriaco, per avere, nel corso della settimana Gaetana di Bridge e durante lo svolgimento del torneo a cop- Svolgimento di giudizio pie miste del 28 giugno 1995, insultato pesantemente un avversario, il tesserato Giovanni Forte, minacciando anche di prenderlo a ceffo- Con atto in data 8 settembre 1995, il Procuratore Federale conte- ni. stava al Sig. Nicola Rutigliano di avere tenuto un atteggiamento Fatta pervenire nei termini assegnati la memoria difensiva, il ostruzionistico, senza ragione, e di avere ingiustificatamente abban- deferito, all’udienza del 26 ottobre 1995, precisava di non aver detto donato la competizione in occasione del torneo locale a coppie svol- al Forte: «Se non la smette le do due ceffoni», ma di avere invitato tosi presso il Circolo Bridge Piacenza, e chiedeva conseguentemente quest’ultimo, “in altra sede”, per regolare la faccenda. che si procedesse nei suoi confronti. Il Procuratore Federale concludeva per l’affermazione di respon- Nei termini assegnati, il deferito faceva pervenire memoria difen- sabilità dell’incolpato e per la condanna del medesimo alla sanzione siva, nella quale contestava l’incolpazione, per non avere l’arbitro di mesi tre di sospensione, con l’attenuante della provocazione, chie- riferito con precisione le frasi da lui pronunciate, in quanto nella cir- dendo altresì, la trasmissione degli atti alla Commissione disciplina costanza, egli ebbe a dire «chiedo scusa, non sto bene, non posso gio- dell’Albo degli Arbitri, per valutare il comportamento del Direttore care», e non «volete proprio che mi torni il mal di testa», aggiungen- di gara Sandro Galletti. do che l’abbandono della competizione fu dovuto unicamente alle Il G.A.N., letti gli atti allegati e la memoria difensiva, affermava la sue non buone condizioni di salute. responsabilità del deferito, considerata, in alternativa, la frase incri- Il G.A.N., sulla base delle risultanze istruttorie, e, particolarmente, minata (“se non la smette le do due ceffoni”), frase confermata della circostanziata relazione dell’arbitro, condannava il Rutigliano dall’Arbitro, o l’invito a “regolare la faccenda in altra sede”. alla pena della sospensione per la durata di mesi tre. Sull’esistenza dell’una o dell’altra frase non ci sono comunque Avverso la decisione proponeva appello il Rutigliano, incentrando dubbi, per diretta ammissione e per le affermazioni dell’Arbitro. sostanzialmente tutta la difesa sul suo stato di salute, che lo spinse a La sanzione, precisava il G.A.N., andava commisurata alla gravità non proseguire il torneo, accompagnando la decisione con le seguen- dell’accaduto, alla sua platealità, alla volgarità delle offese e alla ti parole: «Chiedo scusa, non sto bene, non posso giocare». minaccia di “passare a vie di fatto”. Questa la frase, e non quella segnalata dall’arbitro: «Mi è tornato il Andava peraltro riconosciuta, riteneva il G.A.N., una certa provo- mal di testa». cazione, essendo verosimile che fosse stato pronunciato un certo Si diceva disposto a chiedere scusa all’arbitro per la battuta di spi- commento sfavorevole da parte del Forte. rito fatta nel momento in cui gli veniva proposta la sostituzione di Condannava conseguentemente il prevenuto alla sanzione della uno dei giocatori della coppia avversaria, battuta del seguente teno- sospensione per la durata di mesi quattro e rimetteva gli atti alla re: «Volete che mi faccia venire un mal di testa», e chiedeva la rifor- Commissione di disciplina dell’Albo Arbitri perché venisse valutato ma dell’impugnata sentenza. il comportamento del Galletti, per non aver preso nella circostanza alcun provvedimento disciplinare. Motivi della decisione Avverso la decisione proponeva appello l’Imbriaco, sulla duplice considerazione che il Giudice aveva omesso di valutare in modo Come si rileva con chiarezza dalla segnalazione dell’arbitro Sgroi, completo la dinamica dei fatti, che nel referto arbitrale non era stata il Rutigliano si è rifiutato in due successive occasioni di accettare di fatta alcuna menzione delle espressioni pronunciate dal Forte, ante- incontrare delle coppie, nelle quali uno dei membri era stato sostitui- cedentemente ai fatti contestati. to (sostituzione esplicitamente ammessa nel Regolamento della Si osserva al riguardo che non è risultato in istruttoria alcun ap- manifestazione), accompagnando il primo rifiuto con la frase: «Se punto specifico, alcuna frase o atteggiamento specificatamente attri- vuoi mi faccio venire un bel mal di testa e me ne vado». In detta buibile al Forte, sì da scatenarne la reazione, e nei termini di cui si occasione, il Rutigliano saltò il turno, assistendo da angolista alle discute. mani giocate ai tavoli vicini. La discussione certamente c’è stata, ma in nessun modo è stata Al turno successivo, identica situazione: sostituzione di un mem- accertata la sequela oggettiva, come del resto spesso accade nel bro della coppia avversaria, e rifiuto del Rutigliano, accompagnato corso di una diatriba. dalla frase: «Volete proprio che mi torni il mal di testa». In questa situazione probatoria, e sulla base di una presunzione, Di fronte a tale atteggiamento, l’Arbitro si rivolgeva a Rutigliano peraltro accettabile (nessuno reagisce senza un minimo di “input”), con la seguente frase: «Lei stasera mi vuole proprio complicare la correttamente il primo Giudice ne ha considerato il rilievo, e lo ha vita», cui il Rutigliano medesimo replicava: «No, siete voi che la volete 65 D O C U M E N T I Federali, mentre, ai sensi dell’art. 1 del Regolamento Arbitri Federali, Corte Federale d’Appello tutte le gare di bridge devono essere indette da Arbitri autorizzati e riconosciuti dalla F.I.G.B., attraverso particolare abilitazione. Nel caso in esame entrambe le disposizioni erano violate. Tutto ciò premesso ed accertato, il G.A.N. riteneva pienamente sussistente la responsabilità dell’addebito e condannava il tesserato Beccati Ireus alla pena della sospensione per mesi sei. Avverso la decisione proponeva appello il Beccati, il quale soste- neva che il torneo era stato organizzato dagli Amici Bridge Albergo Giardino, gruppo o associazione svincolata da qualsiasi affiliazione e senza alcuna pretesa di ufficialità, mire agonistiche o scopo di lucro, e nell’ambito di un rapporto amatoriale ed a puro scopo di diletto e complicare a me. Io mi faccio ritornare il mal di testa e me ne svago. vado». Non si era fatto alcun riferimento alla F.I.G.B., essendosi trattato di Il Rutigliano abbandonava quindi la gara, trattenendosi per qual- un torneo che per le sue caratteristiche e per la sua natura squisita- che tempo nei locali del Circolo. mente amatoriale, si era svolto al di fuori di qualsiasi affiliazione o Orbene, non pare dubbio che i fatti e le frasi riportati si siano veri- rapporto con organizzazioni sportive di categoria. ficati ed espressi nei termini riferiti. La partecipazione ad attività, che nulla hanno a che fare con tor- L’Arbitro non riferisce su eventi a lui riportati, ma ne è diretto nei e manifestazioni patrocinati, organizzati e diretti dalla F.I.G.B., interlocutore, per cui la presunzione di veridicità normativamente non può essere certo vietata o impedita a meno che mai fatta ogget- sanzionata non può essere in alcun modo superata. to di sanzioni. Del resto, il gioco di parole (perché di questo si tratta) tra: «Volete Egli esponente, semplice possessore di tessera amatoriale, non ri- che mi faccia venire il mal di testa e me ne vado», denuncia una con- vestendo cariche a qualsiasi livello all’interno della Federazione o in trapposizione tutto sommato irrilevante, contando l’atteggiamento Associazione Affiliata, non aveva inteso contestare l’operato e le di rifiuto, ripetuto due volte, a conferma di una esplicita insofferenza funzioni della F.I.G.B., ma più semplicemente affermare il suo diritto ad accettare “le regole del gioco”. di poter liberamente concorrere con amici e conoscenti a coltivare la passione per il bridge, in forme tipicamente amatoriali ed amichevoli. P.Q.M. Concludeva pertanto, chiedendo che la decisione impugnata fosse integralmente riformata. Respinge l’appello proposto dal tesserato Nicola Rutigliano avverso la sentenza del G.A.N. in data 26 novembre 1995 e lo condanna alle Motivi della decisione spese del procedimento che, per questo grado di giudizio, liquida in lire 200.000. Si è indugiato nella narrativa che precede per dare un quadro più rappresentativo possibile della vicenda, o per meglio dire, della sin- *** golarità della vicenda. Il Beccati, non trascurando alcunché sotto il profilo propagandi- Svolgimento del giudizio stico e organizzativo (locandine, dépliants, inviti), ha indetto una manifestazione che di bridgistico ha solamente la denominazione, Con atto in data 8 settembre 1995, il Procuratore Federale conte- non ricorrendo a uno solo dei presupposti che la potevano legittima- stava al tesserato Beccati Ireus di “avere fattivamente partecipato re. all’organizzazione di un torneo non regolamentare, svolgendo anche E tutto ciò, essendo stato ripetutamente avvertito dagli organi le funzioni di arbitro, senza averne qualifica alcuna, con ciò violando ufficiali della Federazione sulla non effettuabilità della stessa: non l’art. 1 del R.G.F.”. era stata inoltrata alcuna richiesta, non esisteva un affiliato, non era Nei termini assegnati, l’incolpato non faceva pervenire alcuna me- stata richiesta la presenza di un direttore, nulla, insomma, di tutto moria difensiva. All’udienza fissata compariva il solo Procuratore quanto previsto e richiesto dalla normativa vigente. Federale, il quale concludeva per l’affermazione di responsabilità del Normativa vigente, che comporta una “istituzionalizzazione” di deferito, e per la condanna del medesimo alla sospensione per la du- enti e persone, con specifiche affermazioni di prerogative e doveri. rata di mesi sei. All’infuori di questa “codificazione”, non c’è libertà di iniziativa, In ordine alla successione dei fatti, il G.A.N. precisava quanto che la codificazione, appunto, non consente. segue: Le norme relative sono chiare e trasparenti (art .116, 117, 129, 131 e con circolare del 6 giugno 1995, il Presidente del Comitato Regio- 132 del Regolamento Campionati e Tornei) e il loro mancato rispetto nale del Piemonte Vincenzo Griffa comunicava, tra gli altri, al Presi- non può essere che frutto di deliberato proposito, specie a fronte di dente della F.I.G.B., alla Società Sportiva affiliata, al presidente del una esplicita diffida. Comitato Regionale della Liguria ed al tesserato Beccati Ireus che il Assolutamente ultroneo, appare poi invocare la libertà di associa- torneo da quest’ultimo indetto, per i giorni 24 e 25 giugno 1995 presso zione e di espressione, garantite dalla Carta Costituzionale, perché l’albergo Giardino di Gareggio, non rientrava tra le gare autorizzate tale libertà, in tanto è tutelata, in quanto non si ponga in contrasto dal Comitato Regionale, in quanto non era stata richiesta l’approva- con una positiva normativa. zione nei modi o nei termini previsti dalle normative vigenti, né era stata designata per la direzione dello stesso persona qualificata. P.Q.M. Successivamente, in data 25 giugno, un delegato del Comitato Regionale accertava che presso l’albergo Giardino in questione era Respinge l’appello proposto dal tesserato Beccati Ireus avverso la in svolgimento un torneo di bridge, con la partecipazione di 26 cop- sentenza del G.A.N. in data 26 ottobre 1995 e lo condanna alle spese pie, e che alla manifestazione partecipava il tesserato Ireus Beccati, del giudizio, che liquida, per questo grado, in L. 200.000. nella qualità di arbitro e giocatore. Ulteriore indagine portava ad accertare che Ireus Beccati non *** risultava iscritto all’Albo Federale degli Arbitri di bridge, neppure con la qualifica di Direttore, e che l’organizzatore del torneo “Amici Svolgimento del giudizio del Bridge-Albergo Giardino” non era un ente aggregato o affiliato alla F.I.G.B.. Con atto in data 8 settembre 1995, il Procuratore Federale deferi- Rilevava ancora che, a norma dell’art. 116 del Regolamento Cam- va al G.A.N. il socio Pierluigi Malipiero, per avere, in occasione del pionati e Tornei, possono organizzare tornei di bridge solamente gli Torneo Nazionale di Gaeta e Coppie Open Sociale del 24 giugno 1995, enti Affiliati, Aggregati o gli iscritti nell’apposito Albo Organizzatori formulato insinuazioni gratuite e comunque non in modo regola- 66 D O C U M E N T I mentare nei confronti dell’avversaria Antonella di Francesco. a coppie miste di Gaeta, contestava al Sig. Luigi Malipiero di avere Alla riunione del 26 ottobre 1995, comparivano, davanti al tenuto un atteggiamento polemico, scortese e offensivo (tipo : «Come G.A.N.A., il Procuratore Federale e il tesserato Pierluigi Malipiero. faccio a non ridere con la faccia che si ritrova») nei confronti del- Quest’ultimo faceva presente di non essere stato notiziato del de- l’avversario Francesco Giordano e chiedeva conseguentemente che ferimento, e di essere presente solo perché incolpato per altro proce- si procedesse nei confronti del Malipiero medesimo. dimento. All’udienza fissata, il Malipiero, ribadendo quanto esposto nella Presa visione del capo di imputazione, il Malipiero rinunciava ai sua memoria, affermava di non avere pronunciata la frase di cui alla termini della difesa, ammettendo di avere pronunciata la frase ad- contestazione e di non essersi dimostrato particolarmente infastidi- debitata e chiedendo la trattazione immediata del processo. to e intollerante per le ripetute domande sulla licita effettuata dal- Esaurita l’istruttoria, avendo il Procuratore Federale chiesto la l’avversario. condanna del Malipiero alla sospensione per la durata di un mese, il Sentita come teste la partner del Malipiero, Sig.ra Stellin, questa G.A.N.A. gli infliggeva la minor sanzione della deplorazione, conside- negava che fosse stata pronunciata la frase di cui all’imputazione, randone il corretto comportamento processuale. essendosi il Malipiero limitato a dire, in risposta alla domanda: «Per- Comportamento consistito nell’aver ammesso di avere pronuncia- ché ride?» dell’avversario, «Rido per quello che lei dice e per le to nei confronti della tesserata Antonella di Francesco, che non si espressioni che sta facendo». era servita del cartellino per allertare, la seguente frase: «È diverso Il Procuratore Federale concludeva per il proscioglimento dell’inse usa il cartellino o se batte sul tavolo. Al board prima ha sempre colpato. usato il cartellino, avete accordi particolari?». Il G.A.N.A., visti gli atti del procedimento e le conclusioni del Pro- Avverso la decisione proponeva appello il Procuratore Federale, curatore Federale proponeva appello per i seguenti motivi. per le seguenti ragioni: dalle stesse ammissioni del Malipiero risulta Il G.A.N.A. ha assolto il tesserato Malipiero sul presupposto (così che questi era a conoscenza della qualità di giocatrice poco esperta sembra dalla motivazione) che la frase incriminata fosse diversa da (allieva) della sua avversaria; ancorché la conoscenza di una tale cir- come riferita nell’esposto. costanza avrebbe dovuto indurre il Malipiero ad attribuire il giusto In particolare, il G.A.N.A. ha ritenuto che il Malipiero, alla doman- significato alla esitazione della ragazza, l’appellato ritenne di dover da: «Perché ride?», si fosse limitato a rispondere: «Rido per quello che rimarcare direttamente all’avversaria, (comportamento inaccettabi- lei dice e per le espressioni che sta facendo», anziché, come appunto le), dubbi, peraltro ben poco fondati, sulla correttezza, esplicitando riferito dal Giordano: «Come faccio a non ridere per quella faccia detti dubbi in termini assolutamente inaccettabili (“Avete accordi che si ritrova». particolari?”). Qualsiasi doglianza sul comportamento dell’avversa- Egli, Procuratore Appellante, ha chiesto in udienza il prosciogli- rio, pure in ipotesi fondata, non può mai essere formulata diretta- mento dell’incolpato, ma, ad un più attento esame, ritiene che debba mente nei confronti dell’avversario, ma deve essere esplicitata nelle affermarsi la sussistenza dell’addebito, apparendo senz’altro più forme di rito, ed in particolare sollecitando l’intervento dell’arbitro. logica e verosimile la versione del denunciante. Il Malipiero, in conclusione, non solo non si è attenuto a tale regola, Anche ammesso, tuttavia, che nel contrasto fra le due versioni, si ma ha anche usato espressioni non giustificate dalla situazione in voglia ritenere provata solo quella più favorevole all’incolpato, an- atto. che la frase ammessa integra gli estremi dell’addebito, trattandosi Insisteva, pertanto, il Procuratore Appellante nella richiesta di comunque di atteggiamento polemico, offensivo e scortese nei con- condanna del Malipiero alla sospensione della durata di un mese. fronti dell’avversario. Concludeva pertanto richiedendo che, in forma dell’impugnata Motivi della decisione decisione, il Malipiero venisse condannato alla pena della sospensione per mesi uno, o, in subordine, della deplorazione. L’appello del Procuratore Federale è assolutamente fondato: egli ha messo in evidenza gli aspetti tutti negativi della situazione crea- Motivi della decisione tasi, particolarmente per un intervento chiaramente inopportuno e certamente non in linea con il doveroso rispetto della moralità Non c’è dubbio che il Procuratore Federale, che istituzionalmente, altrui. per i poteri conferitigli dal Regolamento di Giustizia, presiede al L’avere apostrofata l’avversaria con la frase: «È diverso se usa il buon andamento della giustizia, possa e debba intervenire, in ogni cartellino o se batte sul tavolo» si traduce in una insinuazione bella e stato e grado di giudizio, per affermare, specialmente in un ordina- buona sulla correttezza dell’avversaria ed il tono, “anche scherzoso” mento come il nostro, la verità reale. (ma non credibile) dell’interpello, non ne muta la sostanza e la porta- Egli, pertanto, è pienamente legittimato a rivedere il proprio giu- ta offensiva della stessa. dizio in ordine alla fattispecie emersa in primo grado, dandone una Il primo giudice ha limitato la sanzione all’ammonizione, anche diversa valutazione, in ossequio appunto al perseguimento di quella considerando il comportamento processuale del Malipiero: troppo verità. poco veramente (a parte la considerazione che sarebbe dovere del- Nel merito, non si può non condividere le considerazioni del Pro- l’incolpato rendere corretta testimonianza dei fatti). curatore Federale, essendo sufficiente per un giudizio di condanna, In accoglimento, pertanto, dell’appello del Procuratore Federale, anche la frase “più blanda” che il Malipiero avrebbe pronunciato, condanna il Malipiero alla sospensione per la durata di un mese. frase il cui contenuto è assolutamente estraneo al contesto della diatriba, risolvendosi in un gratuito apprezzamento della “persona” del- P.Q.M. l’avversario e perciò gravemente offensivo. Ed è per questo che, in accoglimento dell’appello, sembra più giu- In accoglimento dell’appello proposto dal Procuratore Federale sta la più grave sanzione della sospensione per la durata di mesi uno. avverso la decisione del G.A.N.A. in data 26 ottobre 1995, condanna il tesserato Pierluigi Malipiero alla sospensione per la durata di un P.Q.M. mese. Lo condanna altresì al pagamento della spese del giudizio, che li- In accoglimento dell’appello proposto dal Procuratore Federale quida, per questo grado del giudizio, in L.150.000. avverso la sentenza del 26 ottobre 1995 del G.A.N.A., condanna il tesserato Pierluigi Malipiero alla pena della sospensione per la durata *** di un mese e lo condanna altresì al pagamento delle spese del giudizio che liquida, per questo grado del giudizio, in L. 150.000. Svolgimento del giudizio

Con atto in data 8 settembre 1995, il Procuratore Federale, vista la segnalazione del Sig. Francesco Giordano in merito a quanto avvenuto il 17 giugno 1995 nel corso del primo turno del torneo nazionale 67 D O C U M E N T I

Giudice Arbitro Nazionale

Con atto dell’8 gennaio 1996, il Procuratore Federale deferiva al Milano, con ciò violando l’art. 1 del Regolamento di Giustizia Giudice Arbitro Nazionale Roberta Altemura per aver dato all’av- Federale. versario volutamente una spiegazione inesatta in merito al significa- Nei termini assegnati l’incolpato non ha fatto pervenire alcuna to di una licita, nel corso del torneo mitchell svoltosi a Viareggio il 19 memoria difensiva. settembre 1995, con ciò violando l’art. 1 del Regolamento di Giustizia Alla riunione dell’1 febbraio 1996 sono comparsi: Federale. – il tesserato il quale ha contestato di aver offeso l’avversario ed Nei termini assegnati l’incolpata ha fatto pervenire memoria ha precisato di aver detto unicamente che la spiegazione era fuor- difensiva nella quale, sostenendo di non aver in alcun modo danneg- viante; giato la linea Nord Sud, deduce: – l’arbitro della manifestazione, il quale ha confermato la propria – che il motivo della propria licita (passo dopo la licita di 3 picche relazione; spiegata come invitante da Ovest) consiste sostanzialmente in una – il Procuratore Federale che ha concluso per l’affermazione di nuova valutazione della mano dopo il contro di Sud che ha portato responsabilità del deferito e per la condanna del medesimo alla san- ad una svalutazione della stessa a causa della presenza di forchette zione di un mese di sospensione. composte da RF, AD, AF e alla loro cattiva posizione rispetto ai Il Giudice Arbitro Nazionale, letti gli allegati al deferimento e tenu- molti punti (almeno 12-13) posseduti da Sud; to conto delle risultanze del dibattimento, ritiene che debba essere – che l’eventuale licita 4 cuori di Sud chiarendo in modo preciso affermata la responsabilità del tesserato in ordine all’addebito con- l’esistenza di un bel colore a cuori alla propria sinistra fa aumentare testato. le probabilità di trovare punti “utili” in Ovest con la conseguente lici- È fuor di dubbio che il tesserato Emanuele Poncini ha tenuto nella ta di 4 picche”. circostanza un comportamento offensivo nei confronti dell’avversa- – “che 10 prese in contratto a picche sono facilmente ricavabili e rio accusandolo, anche alla presenza dell’arbitro, di essere scorretto, quindi il raggiungimento del contratto di 4 picche avrebbe fatto perché a suo dire, aveva ricevuto un’errata spiegazione sul significa- segnare a Nord-Sud un risultato peggiore sia di quello assegnato dal to di un contro. Direttore di gara che di quello effettivamente conseguito al tavolo”. Va, infine, rilevato che, comunque, dall’esame della licita le do- Alla riunione dell’1 febbraio 1996 è comparso il solo Procuratore glianze del deferito appaiono del tutto infondate. Federale che ha concluso per l’affermazione di responsabilità della Sanzione adeguata, tenuto conto del ravvedimento del tesserato e deferita e per la condanna della medesima alla sanzione di mesi tre. di tutte le circostanze, appare quella della deplorazione. Il Giudice Arbitro Nazionale, letti gli atti allegati al deferimento, la Il Giudice Arbitro Nazionale delibera di infliggere ad Emanuele memoria difensiva e tenuto conto delle risultanze del dibattimento, Poncini la sanzione della deplorazione e lo condanna altresì al paga- ritiene che sussiste la responsabilità della tesserata Altemura in or- mento delle spese del procedimento che si liquidano in L. 200.000. dine all’addebito contestato. Dispone che la presente decisione sia pubblicata su Bridge d’Italia Va preliminarmente precisato che in sede disciplinare non inte- una volta divenuta definitiva. ressa verificare se l’infrazione tecnica commessa al tavolo abbia cau- sato o meno un nocumento agli avversari (questo è compito dell’ar- Milano, 1 febbraio 1996 bitro che provvederà, eventualmente, ad indennizzare la linea inno- Il Giudice Arbitro Nazionale cente) ma accertare che si sia voluto violare il principio di lealtà e avv. Alfredo Mensitieri probità sancito dall’art. 1 del R.G.F.. Nella fattispecie in esame è convicimento di questo giudice che la Con atto del 5 gennaio 1996, il Procuratore Federale deferiva al Sig.ra Altemura Roberta ha violato tali principi poiché volutamente Giudice Arbitro Nazionale Giuliano Cecchi per aver reiteratamente ha dato agli avversari una spiegazione errata: infatti, sulla richiesta ingiuriato un avversario, con l’aggravante di precedenti specifici, nel del compagno di chiamare manche con il massimo, come era in effet- corso della fase interprovinciale del campionato a squadre miste ti, non le competeva alcuna valutazione successiva sulla disposizio- 1995, svoltasi a Chiavari il 15 ottobre 1995, con ciò violando l’art .1 del ne della sua mano, ma doveva unicamente attenersi alla richiesta. Regolamento di Giustizia Federale. Il Giudice Arbitro Nazionale delibera di infliggere a Roberta Nei termini assegnati l’incolpato non ha fatto pervenire alcuna Altemura la sanzione della sospensione da ogni attività federale, ai memoria difensiva. sensi della lettera d) dell’art. 26 del R.G.F., per mesi tre e la condanna Alla riunione dell’1 febbraio 1996 sono comparsi: altresì, al pagamento delle spese del procedimento che si liquidano – il Procuratore Federale che ha concluso per l’affermazione di in L. 200.000. responsabilità del deferito e per la condanna del medesimo alla san- Dispone che la presente decisione sia pubblicata sulla rivista zione di mesi tre di sospensione, attesa la contestata recidiva specifi- Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. ca. Il Giudice Arbitro Nazionale, letti gli atti allegati al deferimento e Milano, 1 febbraio 1996 tenuto conto delle risultanze del dibattimento, ritiene che debba es- Il Giudice Arbitro Nazionale sere affermata la responsabilità del tesserato in ordine agli addebiti avv. Alfredo Mensitieri contestati. In ordine alla materialità dell’accaduto non sussitono dubbi poi- Con atto del 5 gennaio 1996, il Procuratore Federale deferiva al ché nella relazione del 15 ottobre 1995 l’arbitro, con dovizia di parti- Giudice Arbitro Nazionale Emanuele Poncini per aver ripetutamen- colari, ha precisato l’illegittimo comportamento tenuto nella circo- te offeso l’avversario definendolo scorretto nel corso del torneo mit- stanza dal Cecchi; quest’ultimo ha reiteratamente affermato, alla chell del 16 novembre 1995, svoltosi presso il Circolo Industriali di presenza del direttore di gara e di altre persone, che l’avversaria 68 D O C U M E N T I aveva “rubato” in quanto, a suo dire, sullo score aveva segnato un mente il Procuratore Federale, mentre l’Arbitro Gabriella Siliprandi, risultato difforme da quello giocato (4SA - 2 = 200 invece di 4 SA - 2 = comunicando per lettera di non potere intervenire ha confermato 500). integralmente la propria relazione del 30.11.95. Sanzione adeguata, tenuto conto della reiterazione del comporta- Acquisito agli atti il referto arbitrale, il Procuratore Federale ha mento e della sussistenza della contestata recidiva, appare quella concluso chiedendo la condanna per entrambi i deferiti alla sanzione della sospensione per mesi quattro. per mesi due di sospensione da ogni attività. Il Giudice Arbitro Nazionale delibera di infliggere a Giuliano Cec- Il G.A.N. Aggiunto, visti gli atti allegati al deferimento e la memo- chi la sanzione della sospensione da ogni attività federale, ai sensi ria difensiva, dichiara che deve essere affermata la responsabilità della lettera d) dell’art. 26 del R.G.F., per mesi quattro e lo condanna dei tesserati Giulio Arcelloni e Salvatore De Joannon in ordine alle altresì, al pagamento delle spese del procedimento che si liquidano violazioni ascritte. in L. 200.000. La relazione arbitrale che costituisce fonte di prova privilegiata, Dispone che la presente decisione venga pubblicata sulla rivista ha evidenziato a carico di entrambi i deferiti un comportamento cen- Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. surabile e sicuramente contrario ai principi di lealtà e correttezza. Non vi è dubbio che le espressioni usate e l’atteggiamento tenuto Milano, 1 febbraio 1996 siano senz’altro volgari ed offensivi e sul punto non pare necessario Il Giudice Arbitro Nazionale fermarsi oltre. avv. Alfredo Mensitieri I rilievi svolti dal tesserato Arcelloni non possono essere condivisi, in quanto risulta, in parte per sua stessa ammissione, che ebbe a Con atto dell’8.1.96 il Procuratore Federale deferiva al Giudice comportarsi in maniera non consona e che ebbe ad ingiuriare l’av- Arbitro Nazionale la tesserata Doriana Michelini per aver profferito versario arrivando a gridare e disturbando il gioco ai tavoli vicini. insulti nei confronti dell’Arbitro pronunciando le frasi: «Questa cosa Poco importa se sia stato lui a provocare la lite o il suo avversario: è schifosa, è tutto uno schifo», in occasione del Campionato a coppie è evidente che sussiste la responsabilità di entrambi i tesserati per miste disputatosi e Salsomaggiore il 26.11.95. quanto accaduto e questo grave avvenimento deve essere sanziona- L’incolpata, nei termini assegnati, ha fatto pervenire una memoria to. difensiva nella quale non contesta di avere pronunciato la frase og- Quanto alle doglianze inerenti le decisioni del Collegio dei Pro- getto del deferimento, ma sostiene di essersi riferita alla circostanza biviri del Circolo di Piacenza, questo giudicante ne rileva l’assoluta che le era stato respinto un referto arbitrale. irrilevanza ai fini del decidere e comunque si dichiara non compe- All’udienza dell’1.2.96 avanti al G.A.N. Aggiunto sono comparsi il tente al riguardo. Procuratore Federale e la tesserata Michelini. La disciplina ed i rapporti fra i soci di un luogo di ritrovo, come è il Acquisiti agli atti la relazione dell’Arbitro e la dichiarazione spon- Circolo di Piacenza, sono regolati dallo statuto interno e riguardano tanea del tesserato Romano Grazioli, il P.F. ha concluso chiedendo la tutte le attività svolte, che non necessariamente si esauriscono con i condanna della deplorazione; l’incolpata nulla ha dichiarato. tornei di bridge riconosciuti dalla F.I.G.B.. Il G.A.N. Aggiunto visti gli atti allegati al deferimento, dichiara che I Probiviri hanno pieno diritto di sanzionare i comportamenti dei deve essere affermata la responsabilità della deferita. soci nella maniera ritenuta più opportuna, anche riguardo a fatti Dall’esame del referto arbitrale non risulta che le frasi vennero riferibili ai tornei di bridge. pronunciate contro l’arbitro e la testimonianza assunta ha chiarito In questo caso i fatti avvenuti possono costituire sia violazione che le espressioni usate erano dirette a commentare l’accaduto e non dello statuto del circolo, che violazione delle norme federali. a ingiuriare altri tesserati. Appaiono dunque provati i fatti così come configurati dal Pro- Nell’occasione venne sporto reclamo avverso la decisione arbitra- curatore Federale ed il turbamento del regolare svolgimento della le non condivisa e lo stesso venne parzialmente accolto. gara comporta un aggravamento della responsabilità disciplinare Il commento usato dalla tesserata non costituisce ingiuria ma im- degli incolpati. precazione; l’episodio dunque deve essere ridimensionato, come Per quanto innanzi il G.A.N.A., ritenendo sussistenti le violazioni peraltro richiesto dallo stesso Procuratore Federale. ascritte delibera di infliggere ai tesserati Giulio Arcelloni e Salvatore Occorre tuttavia precisare che il comportamento va sanzionato, in De Joannon la sanzione di mesi due di sospensione da ogni attività e quanto non è consentito commentare i fatti di gioco in maniera non li condanna al pagamento delle spese del procedimento che si deter- conforme ai principi di lealtà e probità minano in L. 200.000 cadauno. Per quanto innanzi il G.A.N.A. delibera di infliggere alla tesserata Dispone che la presente decisione venga pubblicata sulla rivista Doriana Michelini la sanzione della deplorazione e la condanna Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. altresì al pagamento delle spese processuali che determina in L. 200.000. Milano, 1 febbraio 1996 Dispone che la presente decisione sia pubblicata sulla rivista Il Giudice Arbitro Nazionale Aggiunto Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. Claudio Brugnatelli

Milano, 1 febbraio 1996 Il Giudice Arbitro Nazionale Aggiunto Claudio Brugnatelli

Con atto dell’8.1.96 il Procuratore Federale deferiva al Giudice Arbitro Nazionale i tesserati Giulio Arcelloni e Salvatore De Joan- non per essersi scambiati reciproche invettive al tavolo proseguendo lungamente in tale atteggiamento anche dopo l’intervento dell’Arbitro; il tutto accaduto durante il Torneo Locale svoltosi il 28.11.95 presso l’Associazione Bridge Piacenza. Nei termini assegnati il deferito Arcelloni ha fatto pervenire memoria difensiva e copiosa documentazione, attraverso la quale non contesta (nella sostanza) i fatti ma adduce, a sua discolpa, di non essere stato maleducato o provocatorio, al contrario del suo interlocutore sig. De Joannon. Il deferito si lagnava inoltre di alcune decisioni del Collegio dei Probiviri del proprio circolo, riguardo al presente episodio e ad altri antecedenti. All’odierna riunione davanti al G.A.N. Aggiunto è comparso sola- 69

D O C U M E N T I Deliberazioni del Consiglio Federale

Verbale della riunione di Consiglio Federale tenutasi a Milano il Versace e Forquet-Sementa), il Cap Volmac di Amsterdam (Buratti- 17.12.95 presso la sede della Federazione. Lanzarotti), il Phorbo di Scheveninghen (Buratti-Lanzarotti-Lauria- Presenti: Gianarrigo Rona (Presidente); Filippo Palma e Gian- Versace), il Torneo di Raijkyevich (Buratti-Lanzarotti-Lauria- carlo Bernasconi (Vice Presidenti); Ennio Boi, Aldo Borzì, Vittorio Versace), il Trofeo d’Israele (Braccini-Di Sacco). Ed è già giunto un Brandonisio, Riccardo Cervi, Duccio Clava, Romano Grazioli, Enrico invito per il prestigiosissimo Cavendish di New York del maggio Marchiori, Toni Mortarotti, Roberto Padoan, Annamaria Torlontano, prossimo; Riccardo Vandoni (Consiglieri); Pericle Truja (Presidente del CNG); c) Alla data odierna il numero dei Tesserati 1995 è di 30.238, ben al Niki Di Fabio (Segretario Generale). Ha giustificato la propria assen- di là delle più rosee previsioni e in grosso anticipo sul traguardo di za per impegni di lavoro all’estero il Consigliere Marco Ricciarelli. 30.000 che era stato programmato come obiettivo finale della legi- Funge da segretario il Segretario Generale. La seduta viene aperta slatura al 31.12.96. alle ore 10. d) il 20 marzo 1996 a Montecarlo si terrà l’Assemblea straordinaria In apertura Antonio Mortarotti e Riccardo Vandoni presentano le della EBL per la nomina del Presidente e del Tesoriere, resesi neces- proprie dimissioni da Consigliere Federale essendo venuto meno il sarie, come noto, a seguito della scomparsa del Presidente in carica requisito di cui all’ultimo comma dell’art.49 dello Statuto Federale André Boekhorst. Allo stato sono state avanzate le candidature di deliberato dall’Assemblea Nazionale del 30.3.95 e approvato e ratifi- William J. Pencharz per la presidenza e di Fejo Durksz per la tesore- cato dal CONI in data 31/10/95, dalla quale ha efficacia esecutiva. ria che attualmente ricoprono le cariche ad interim e non sembra Invero svolgendo attività professionale di insegnamento del bridge che si sovrappongano altre candidature, dimodoché l’elezione dei rivestono una qualifica che li pone in condizione di incompatibilità due candidati dovrebbe essere pressoché certa. Del resto la situazio- assoluta. Ringraziano Mortarotti e Vandoni il Presidente e i ne era conosciuta già durante i lavori dell’Assemblea di Vilamoura, Consiglieri tutti per l’amicizia e la collaborazione sempre loro riser- quando furono eletti i nuovi Officers, in quanto le condizioni di salu- vata nel corso della loro lunga milizia nelle fila del C.F. e formulano te di André non lasciavano molte speranze di ripresa. Conclude il alla Federazione e al C.F. i migliori auguri di buon lavoro per una Presidente che in ogni caso esprimerà il proprio voto in favore dei eccellente conclusione della legislatura. Il C.F. accetta le dimissioni e due candidati non per necessità ma per convinzione in quanto ritie- il Presidente, a nome del C.F. e suo personale, ringrazia vivamente ne che Bill Pencharz come persona e come competenza garantisce di Toni Mortarotti e Riccardo Vandoni per il pregevole contributo poter assumere e svolgere proficuamente il ruolo di Presidente, così offerto all’attività del Consiglio e allo sviluppo della politica federale, come Fejo Durksz quello di Tesoriere, nell’interesse del bridge euro- in particolare il Presidente ricorda l’esemplare contributo offerto da peo; Riccardo Vandoni nella ricostruzione della Rivista Bridge d’Italia, e) è necessario fissare la data e la sede dell’Assemblea Nazionale per tutto il periodo durante il quale ne è stato il Direttore, apportan- che deve celebrarsi entro il 31 marzo 1996 e che deve prevedere una dovi il suo entusiasmo, la sua competenza professionale e la sua ini- parte ordinaria per l’approvazione della Relazione del Presidente, mitabile verve. del Conto Consuntivo e del Bilancio Preventivo, nonché una parte Passando all’esame dell’argomento posto al punto 1) dello O.d.G. straordinaria per la nomina di 2 Consiglieri Federali, per la ratifica prende la parola il Presidente che passa alle proprie comunicazioni e degli emendamenti statutari richiesti dal CONI e per l’approvazione riferisce: delle nuove norme statutarie proposte dal C.F.; chiede il Presidente a) il Torneo Firma Italia disputatosi a Milano nel week end di una delega al Consiglio di Presidenza per la fissazione della data e S.Ambrogio che quest’anno ha sostituito il tradizionale Trofeo della sede, che indicativamente comunque dovrebbe essere Milano, Campari ha ottenuto un grande successo sia sul piano quantitativo dovendosi valutare le possibilità che offre il Calendario nazionale che qualitativo. Grazie alla sponsorizzazione della Firma Italia di piuttosto compresso da coniugare con le esigenze dell’ufficio ammi- Giuliano Birolo e al supporto della FIGB che, attraverso l’intervento nistrazione; chiede viceversa che il C.F. deliberi sin d’ora l’O.d.G.; del Presidente del Club Azzurro Giancarlo Bernasconi, ha consentito f) da più parti sono segnalate perplessità sulla forse eccessiva la partecipazione delle otto più forti rappresentative nazionali euro- rigidezza della norma che vieta ad un agonista divenuto ordinario di pee, si è potuto riportare nella giusta dimensione ed al livello di rientrare nella primitiva categoria e sarebbe forse opportuno miti- grande manifestazione internazionale uno dei più antichi e classici gare la portata della stessa, anche per verificarne in concreto le appuntamenti del calendario nazionale. La vittoria, ciliegina sulla implicazioni, limitando il divieto al quadriennio olimpico. Inoltre si torta, è poi andata alla nazionale italiana del Club Azzurro che nel- rende necessario apportare alcune integrazioni ad alcune norme l’occasione, sponsorizzata da Firma Italia, con Birolo c.n.g., schierava Regolamentari al fine di chiarirne esattamente la portata ad evitare Buratti-Lanzarotti, Di Maio-Pietri e Attanasio-Failla. L’augurio è che l’insorgenza di possibili equivoci che possano dare adito a contrasti Firma Italia confermi anche per la prossima edizione il suo supporto interpretativi in sede di applicazione. alla manifestazione ed inoltre è che, sull’esempio di Milano, anche Il C.F. ringrazia il Presidente ed esprime la propria soddisfazione Roma possa ritrovare i contributi necessari per ridar vita al suo per l’andamento della gestione federale e per i riconoscimenti che grande Torneo che ormai da alcuni anni non viene più disputato; sta ottenendo il bridge azzurro. Venendo all’esame delle questioni b) la esaltante vittoria del Campionato d’Europa ha fatto crescer regolamentari, dopo ampia discussione il C.F., all’unanimità, delibera dappertutto la voglia d’azzurro e i nostri campioni sono sommersi di dare mandato al Consiglio di Presidenza di stabilire la data e la da inviti provenienti da tutte le parti d’Europa per la partecipazione sede dell’Assemblea Nazionale 1996. ai più prestigiosi Tornei Invitational. Già si è disputato il Torneo di Passando all’esame dell’argomento posto al punto 2) dello Ordine Copenhaghen, dove Buratti-Lanzarotti si sono qualificati al 2° posto. del giorno, esaminato il contenuto del verbale della riunione prece- Tra gennaio e febbraio vi saranno il Macallan di Londra (Lauria- dente, il C.F. all’unanimità ne ratifica il testo.

71 D O C U M E N T I di giocatori è legata alle indicazioni dei C.T., in accordo con i rispetti- Deliberazioni del Consiglio Federale vi Responsabili di settore, tenuto conto sia della valenza tecnica, valutata sulla base dei risultati ottenuti nei Campionati Italiani e in quelli Internazionali, sia della potenzialità di sviluppo della valenza tecnica di ciascun giocatore, sia delle caratteristiche caratteriali e comportamentali, ed è comunque in ultima analisi sempre riconducibile alla discrezionalità dei preposti alle scelte. L’ingresso nelle coppie nell’ambito del Club, che concorreranno alla successiva Passando all’esame dell’argomento posto al punto 3) dello O.d.G. formazione delle squadre nazionali, è subordinata all’accettazione prende la parola il Vice Presidente Giancarlo Bernasconi che rela- del programma di valutazione che sarà loro illustrato dal responsa- ziona: «Con una delibera del Consiglio Federale del 6.10.94 veniva bile di settore, in modo da consentire l’attuazione degli impegni per istituito il Club Azzurro, organismo autonomo, nato per costruire il raduni e allenamenti e, successivamente, del programma di prepara- futuro del nostro bridge di vertice, con un progetto che si fa carico di zione riservata alle tre coppie delle Nazionali designate dal C.T. in tutti i problemi e di tutte le funzioni tese al raggiungimento dell’o- accordo con il Responsabile di settore. Al riguardo e con riferimento biettivo fondamentale: quello di creare in ogni categoria una “forza al numero di coppie candidate all’ingresso nel Club viene precisato agonistica” destinata, nell’immediato e nel futuro, a rappresentare che, in linea programmatica, pur non venendone predeterminato il l’Italia nelle competizioni internazionali. numero, l’obiettivo è quello di dar vita ad un gruppo ristretto che La sperimentazione ha alle spalle un anno di attività vissuto possa esplicitare i programmi di preparazione nel corso del qua- molto intensamente e, al di là di ogni altra considerazione, credo di driennio olimpico, consentendo ai responsabili ed ai C.T. di designare poter dire che ha rivitalizzato l’ambiente, ha creato aspettative e sti- di volta in volta le tre coppie che formeranno la Squadra Nazionale. moli ormai perduti, ha spostato in positivo l’interesse e le attenzioni La scelta delle tre coppie che formano di volta in volta la Squadra intorno alle Nazionali. Ha creato anche qualche polemica, del tutto Nazionale può essere sia discrezionale che legata a un criterio di marginale e strumentale. Qualsiasi sperimentazione è soggetta a selezione (sempre limitata ovviamente ai componenti del Club revisioni, ad aggiustamenti, a modifiche che in ogni caso non devono Azzurro), secondo metodi, formule, tempi e organizzazione che ven- riguardare il concetto istituzionale del Club, ma i metodi di gestione gono decisi e gestiti all’interno del Club con la più ampia facoltà ope- e di regolamentazione delle sue attività. Quella che segue è la natura- rativa in tal senso. In ogni caso il Capitano non Giocatore, il Coach, le evoluzione dell’esperienza vissuta in questo periodo che viene sot- nonché l’eventuale Dirigente Accompagnatore della Squadra toposta all’attenzione del Consiglio per le opportune considerazioni Nazionale sono sempre designati dal Presidente del Club Azzurro. Il e delibere. Sulla premessa quindi che le norme programmatiche del Presidente del Club può consentire, su proposta dei C.T. e dei Club, fissate nel documento relativo alla sua istituzione e riportate Responsabili di settore, l’ingresso di coppie nel Club in qualsiasi nel verbale di Consiglio del 6.10.94 si intendono confermate nel loro momento questi lo ritenessero opportuno. 5. Al Presidente del Club, insieme, ho ritenuto di dover ritrascrivere l’intero documento istitu- nell’ottica di trasformare spirito e mentalità squisitamente dilettan- zionale del Club Azzurro, apportandovi quegli aggiustamenti e quel- tistici, oggi non più sufficienti per acquisire mentalità e veste profes- le modifiche che sono alla base del processo di revisione di cui alla sionali per figurare con continuità ai vertici del bridge, viene attri- premessa. Ciò anche ad evitare non corrette interpretazioni nella buita la facoltà di accordare eventuali indennità e contributi ai gio- contrapposizione di due testi; il primo, quello dell’ottobre ’94, il catori. Ciò per consentire loro, in talune situazioni, di poter parzial- secondo, che qui segue riprendendone il concetto istituzionale, che mente compensare il mancato ricavo di introiti, in conseguenza degli modifica ed integra alcuni aspetti e che, nel momento della sua ratifi- impegni di allenamento e preparazione per la Nazionale. Mentre, ca da parte di questo Consiglio, annulla e sostituisce il testo origina- come già verificatosi in passato, al Capitano ed ai giocatori della rio. 1. Il Consiglio Federale, intendendo avvalersi di un autonomo Nazionale che avranno conquistato un podio nel Campionato organismo che segua prioritariamente lo sviluppo della attività ago- Europeo, nel Campionato Mondiale, nell’Olimpiade e nel Campio- nistica di vertice finalizzata alle attività internazionali, istituisce il nato del Mondo a ko, il Consiglio Federale attribuirà un premio di Club Azzurro con lo scopo di demandare ad esso le competenze con- piazzamento da considerarsi extra budget del Club. 6. La vittoria o il nesse alla formazione ed alla gestione delle rappresentative nazio- piazzamento in una competizione non costituiscono di per se titolo a nali. 2. La rappresentanza del Club Azzurro è affidata ad un rivestire la maglia della Squadra Nazionale nell’evento o comunque Presidente nominato dal Consiglio Federale che lo sceglie fra i suoi in un evento successivo, dovendosi considerare sempre frutto del membri ed al quale egli riferisce. Il Presidente resta in carica sino alla lavoro di gruppo di tutti i componenti del Club Azzurro, di cui di vol- scadenza della legislatura, nomina i responsabili ed i collaboratori ta in volta la Squadra Nazionale è espressione. Nel caso in cui la con i quali sovrintende alla gestione ed amministrazione del Club Squadra Nazionale con la vittoria o con il piazzamento ottenuto nel come da allegato organigramma. La nomina dei responsabili tecnici corso di una manifestazione acquisisca il diritto a partecipare ad e dei collaboratori si intende a tempo determinato e dovrà pertanto una manifestazione successiva (come nel caso del piazzamento nel essere formalizzata con lettere di incarico riferibili a contratti di col- Campionato d’Europa che dà titolo a partecipare al successivo laborazione coordinata continuativa o di prestazione professionale. Campionato del Mondo), la formazione potrà essere automatica- Il Vice-Presidente esplicita le funzioni del Presidente in caso di sua mente confermata, salvo che il C.T., in accordo con il Responsabile di temporanea assenza ed in particolare si fa carico dei problemi con- settore e sentito il parere del Presidente del Club Azzurro, decida a nessi al settore giovanile del quale assume la rappresentanza. sua discrezione di effettuare un rimpasto. 7. Indossare la maglia Elabora, sentito il parere dei C.T., i programmi di preparazione ed azzurra della Nazionale costituisce non solo privilegio straordinario, allenamento, sottoponendo il budget di spesa al Presidente per l’ap- ma rappresenta la finalità primaria della partecipazione alla vita e provazione. Ha funzioni di Capo Delegazione in tutti i Campionati all’attività Federale per tutti i Tesserati Agonisti della F.I.G.B. e deve internazionali che coinvolgono i settori giovanili. 3. Al Presidente è quindi rappresentarne l’orgoglioso stimolo, con la conseguenza che demandata l’amministrazione del budget di spese riservato al Club la rinuncia a partecipare al Club da parte delle coppie candidate, in che sarà indicato, su proposta del Consiglio di Presidenza, nel assenza di cause di forza maggiore o di legittimo e giustificato impe- Bilancio Preventivo di ogni anno e quindi sottoposto alla ratifica del dimento, porteranno alla esclusione definitiva dalla partecipazione Consiglio Federale. Il Presidente elabora il budget, pianifica tutte le al Club stesso e alla inibizione a vestire la maglia azzurra anche in attività, concorda e fissa gli emolumenti per tecnici e collaboratori, tempi successivi. 8. I giocatori appartenenti al Club in ogni categoria verifica l’andamento ed il rispetto delle previsioni, sottopone seme- sono soggetti al Regolamento di Giustizia Sportiva previsti dallo stralmente il rendiconto al Consiglio Federale. 4. Il Club intende esse- Statuto della nostra Federazione, ma anche ad un codice comporta- re il centro di propulsione di tutte le attività connesse alla designa- mentale previsto da apposito regolamento interno al Club. 9. La figu- zione delle Squadre Nazionali, nei vari settori di competenza (Open, ra del responsabile di settore è innovativa e viene qui considerata Signore, Misto, Cadetti, Juniores e Seniores) e ogni decisione di meri- indispensabile, soprattutto per il settore maschile (vedasi organi- to è riservata ai C.T. in accordo con i Responsabili di settore, sentito gramma) dal quale dipenderà in futuro gran parte della forza agoni- il parere del Presidente del Club. La partecipazione al Club di coppie stica di vertice. Fermo restando il concetto che ogni categoria debba 72 D O C U M E N T I essere rappresentata da un Commissario Tecnico, sino ad oggi non si verifica il rispetto degli stanziamenti e predispone mensilmente un è mai tramutata l’esperienza del settore più preparato tecnicamente, rendiconto. Dispone i pagamenti con la preventiva autorizzazione quello Open, agli altri settori ed in particolare a quelli giovanili. del Presidente al quale sottopone trimestralmente un bilancio di L’istituzione del responsabile di settore, che può contemporanea- verifica che evidenzi eventuali scostamenti. La Segreteria si fa carico mente detenere la carica di C.T., va intesa nell’attribuzione ad esso di di tutti i problemi relativi all’organizzazione che comprendono stage, responsabilità di collegamento per tutti i settori mirate a: a. promuo- convocazioni e partecipazioni a trasferte per impegni nazionali ed vere la trasmissione di esperienze di sistemi, di difese, di accordi di internazionali. controgioco fra i giocatori del Club; b. curare il ricambio coinvolgen- Sulla relazione di Bernasconi si apre la discussione: Vittorio do le forze giovanili in attività di allenamento con le coppie dei setto- Brandonisio sottolinea la sua insoddisfazione sul quadro generale ri primari; c. attivare con il tramite dei Comitati Regionali e delle presentato da Bernasconi non condividendo la proposta di affidare Associazioni, la ricerca di giocatori di categoria School e Junior con a Toni Mortarotti l’incarico di C.T. Juniores, non essendo tale incari- buone attitudini al gioco del bridge; d. presenziare allo svolgimento co legato a sole qualità e conoscenze tecniche, che evidentemente dei campionati italiani per una migliore conoscenza delle coppie di non mette minimamente in dubbio, ma involgendo altre caratteristi- interesse nazionale; e. codificare un codice di comportamento inap- che che personalmente non intravede nello stesso Mortarotti, anche puntabile e divulgarlo tra i giocatori del Club; f. elaborare i risultati in considerazione dei molti impegni che lo assorbono nel campo del- delle coppie del Club nelle competizioni più importanti ed archiviarli l’insegnamento e della Scuola; inoltre Brandonisio si dichiara per- unitamente ai sistemi in uso per potere eventualmente correggere plesso sulla figura e sulle reali funzioni del Vice Presidente del Club, difetti e lacune; g. elaborare e sottoporre al presidente del Club il carica a lui assegnata nel nuovo organigramma; conclude programma annuale di preparazione ed allenamento tenuto conto Brandonisio ribadendo i suoi dubbi, già in passato manifestati sulla degli impegni internazionali delle Nazionali. Tutto ciò presuppone posizione di Garozzo e il suo effettivo apporto al settore giovanile, in una costante dedizione all’incarico e l’uso di un personal computer in considerazione del limitato tempo della sua presenza in Italia e della dotazione al responsabile di settore. Premesso che il costo (compu- difficoltà di far assimilare un nuovo sistema licitativo a giocatori, ter, stampante, monitor, modem, C.D. Rom, cavi di collegamento) è di che se pur juniores, hanno ormai acquisito ben precise connotazioni L.4.000.000, con la ratifica di questo Consiglio del progetto Club tecniche, nonché la sua contrarietà alla eliminazione dall’organico di Azzurro si intende approvato il relativo acquisto. 10. I problemi lega- Alfredo Versace che seguiva i ragazzi su Roma; Marchiori, ti all’immagine ad all’organizzazione del Club sono affidati all’Ufficio Torlontano e Cervi dichiarandosi d’accordo sulle scelte e sull’asse- Stampa, all’Amministrazione ed alla Segreteria. L’Ufficio Stampa gnazione degli incarichi chiedono una più esatta definizione del dispone di una propria rubrica nella rivista della Federazione nella ruolo e dei compiti del Vice Presidente del Club, dal momento che quale illustra tutte le attività di ogni categoria, commenta ed analiz- dal diagramma presentato non risulterebbe l’affidamento della za le prestazioni delle Nazionali, intrattiene rapporti diretti con i responsabilità di coordinamento e supervisione del settore giovani- media per le informazioni relative alle manifestazioni internazionali, le; Cervi inoltre lamenta non essere prevista una sua utilizzazione, si avvale delle pagine di Televideo. L’Ufficio Amministrazione cura il quasi si trattasse di una epurazione, nell’ambito del Club Azzurro bilancio del Club annotando le spese imputabili ad ogni categoria, con specifici compiti, pur essendosi sempre dichiarato disponibile e

3° TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE CITTÀ DI CANTÙ

DORATURA - NICKEL BLACK - NICKEL OPACO CROMO OPACO - ARGENTATURA METALLI 22063 CANTÙ - TEL. 031/714493

DOMENICA 16 GIUGNO 1996 PREMI Sede di gara: nel Chiostro di S. Maria, 1ª coppia classificata L. 1.000.000 in piazza Parini 2ª coppia classificata L. 700.000 3ª coppia classificata L. 500.000 Inizio torneo: ore 14,00 - Premiazione: ore 20,30 4ª/6ª coppia classificata L. 400.000 Il Bridge Club Cantù, con il patrocinio del Comune 7ª/10ª coppia classificata L. 300.000 di Cantù, è lieto di offrire, in attesa della 11ª/15ª coppia classificata L. 200.000 premiazione, una calda saporosa pietanza 16ª/24ª coppia classificata L. 100.000 innaffiata da generoso vino. Verranno inoltre assegnati numerosi premi speciali alle diverse categorie in relazione all’affluenza. QUOTA DI ISCRIZIONE L. 40.000 per giocatore (tutto compreso) A tutti un utile omaggio. È obbligatoria la prenotazione, telefonando alla MONTEPREMI: L. 6.500.000 Direzione organizzativa: G. Di Blasio (0362/544692- (al netto della ritenuta d’acconto dovuta) 544691) - M. Mucchi (0362/70443) sulla base di 288 partecipanti Ai prenotati sarà inviato un programma dettagliato.

73 D O C U M E N T I prende la parola il Vice Presidente Giancarlo Bernasconi che illustra Deliberazioni del Consiglio Federale il programma e il preventivo economico 1996 del Club Azzurro da inoltrare al CONI per la richiesta di contributo, del seguente tenore: PREPARAZIONE E ALLENAMENTI DEI COMPONENTI LE SQUA- DRE NAZIONALI. Con delibera di Consiglio del 17.12.1995 ha istituito il Club Azzurro, organismo autonomo, nato per costruire il futuro del nostro bridge di vertice, con un progetto che si fa carico di tutti i problemi e di tutte le funzioni tese al raggiungimento dell’obiettivo fon- aver dimostrato, quando richiesto, fattiva collaborazione; per damentale: quello di avere in ogni categoria una “forza agonistica” Mortarotti il problema non è tanto quello dei sistemi licitativi degli destinata, nell’immediato e nel futuro, a rappresentare l’Italia nelle Juniores, quanto quello di rendere organico il lavoro, data anche la competizioni internazionali. grave polverizzazione dei pochi Juniores in Italia, dovendo lavorare L’avvio di questo ambizioso progetto deve poter contare sui con- quindi per cercare nuove leve e poi scegliere una strategia che per- tributi del CONI per poter essere compiutamente rispettato, tenuto metta di seguirli in modo organico e costruttivo; Boi e Clava sottoli- anche conto degli impegni internazionali previsti nel prossimo 1996 neano la necessità del massimo coordinamento per il settore giova- così riassumibili: nile che va indirizzato nell’ottica di un futuro utilizzo nella area mag- Campionato d’Europa a squadre miste-Montecarlo 18-23 Marzo, giore; Clava in particolare propone per Brandonisio l’incarico fisso Campionati del MEC-Ostenda 19-26 Aprile, Campionato d’Europa di Capo Delegazione, mentre è d’accordo sull’utilizzo di Mortarotti juniores e school-Cardiff 8-16 Luglio, Campionati Universitari- quale C.T. Juniores, sollevando solo qualche perplessità sulla reale Copenhagen-Agosto, Olimpiadi-Rodi-19/10 - 2/11. Eventi internazio- disponibilità di tempo dell’interessato; Vandoni e Padoan si compli- nali di così grande portata, che coinvolgono un elevato numero di mentano con Bernasconi per aver ulteriormente perfezionato una giocatori in ogni categoria (open - signore - misto - seniores - juniores struttura funzionale, realmente funzionante, e che ha già dato bril- - cadetti), e che necessitano anche di una adeguata fase di prepara- lantissimi frutti, e ribadiscono il netto distacco tra ruoli tecnici e zione e allenamenti, non possono essere effettuati facendo affida- ruoli politici nell’ambito delle scelte; sottolineano che il sistema è mento sul solo gettito delle entrate ordinarie e tradizionali, ma devo- funzionante e se si verificano delle discrasie vanno imputate alle no essere supportati dai servizi e dai contributi economici del CONI, persone e non al sistema; il Presidente Rona ribadisce la netta distin- ad evitare un disavanzo passivo della gestione di bilancio. zione di ruolo tra il Tecnico, l’Allenatore e il Dirigente Responsabile Bernasconi inoltre informa il C.F. che saranno indette le selezioni cui, come responsabile ultimo della struttura, compete l’incarico di per la designazione delle squadre nazionali che parteciperanno ai controllo, coordinamento programmazione e gestione, senza interfe- Campionati del MEC per i settori Open e Misto, mentre per le Ladies, renza nel campo strettamente tecnico, riservato ai primi, che natu- i Seniores e gli Juniores le formazioni saranno designate direttamen- ralmente sono responsabili nei suoi confronti attività che svolgono te dai rispettivi C.T.. Per quanto attiene all’Open riferisce che il C.T. ed i cui risultati saranno valutati a posteriori. Riprende quindi la Carlo Mosca ha deciso di effettuare un doveroso turn-over e quindi parola il Presidente del Club Azzurro Bernasconi per confermare di non prendere in considerazione e di non far partecipare ai che la riproduzione grafica dell’organigramma verrà modificata per Campionati del MEC le coppie Buratti-Lanzarotti e Lauria-Versace, evidenziare, come del resto nella sua relazione preliminare era evi- che tra l’altro sono oberati da impegni bridgistici come ricordato dal denziato, come alla carica di Vice Presidente competa la responsabi- Presidente. Precisa Bernasconi che per tutte le altre manifestazioni lità completa del settore giovanile oltre la naturale sostituzione del in programma per il 1996, significativamente per le Olimpiadi di Presidente in caso di suo impedimento. Ribadisce ancora Bernasconi Rodi, saranno i C.T. a designare direttamente le formazioni delle come sia e resti indispensabile la figura di Garozzo, indipendente- squadre nazionali, a prescindere da qualsiasi risultato sortisse dalle mente dal tempo che lo stesso può fisicamente dedicare ai giovani, selezioni di cui sopra e dal Campionato del MEC stesso. Conclude per il fatto di organizzare e predisporre il lavoro di base, eseguire le riferendo che per il settore misto si sta predisponendo un program- verifiche sui miglioramenti tecnici, indicare le strategie operative e ma di osservazione e di lavoro inteso a ridurre le coppie dalle 12 scegliere gli elementi a suo giudizio da seguire perché meritevoli e attualmente sotto osservazione alle 6 che faranno poi parte in pian- potenzialmente in grado di raggiungere buoni risultati tecnici. ta stabile del Club. Ricorda Bernasconi che è comunque indispensabile continuare con Il Consiglio ringrazia Bernasconi per l’ampia e dettagliata relazio- coerenza nelle scelte e nelle strategie impostate che prevedono tra ne ed esprime l’augurio che il CONI possa erogare un contributo ade- l’altro il supporto a livello locale dei giocatori più importanti, come guato alle ambizioni del programma predisposto, che garantirebbe potrebbero essere Buratti a Genova e lo stesso Versace a Roma, per se realizzato in toto di portare le formazioni azzurre alle Olimpiadi seguire con costanza e frequenza i ragazzi, sulla base peraltro delle con una preparazione ottimale. Condivide altresì il C.F. il program- direttive di Garozzo e dei C.T. juniores e cadetti. Quanto alla figura di ma di intenti preordinato per la partecipazione ai Campionati del Capo Delegazione, una designazione fissa non appare operativamen- MEC e per la configurazione definitiva del settore misto. te in linea con la programmazione del Club. L’apporto di Riccardo Passando all’esame dell’argomento posto al punto 13) dello O.d.g., Cervi potrà trovare buono spazio nel settore Misto che si sta or ora sentita la relazione del Segretario Generale, che attesta la regolarità creando. Conferma infine Bernasconi che Mortarotti gli ha garantito delle varie posizioni, il C.F. delibera: il massimo della disponibilità e comunque, come in tutte le iniziative – l’Affiliazione delle seguenti Società Sportive: A.B. Canottieri strategicamente articolate, le somme si tireranno alla fine. Savoia NA, A.B. Polisportiva Lecce2, A.B. Tennis Club Milano Al termine della discussione il C.F. ringrazia il Presidente del Club Bonacossa, A.B. Bridge Club Genova, A.B. Bridge Club Helios CO, Azzurro per la sua relazione e si dichiara d’accordo all’unanimità sul A.B. Castello di Tolcinasco Golf Club, A.B. Soc. Artisti e Patriottica progetto, approvandolo nella sua interezza. MI, A.B. Sporting Club Mestre, A.B. Bridge Sporting Club Vibo Passando all’esame dell’argomento posto al punto 11) dello O.d.g. il Valentia, A.B. Terracina, A.B. La Rotonda RM. C.F. su proposta del Presidente delibera di intitolare a Gianluca – la Fusione della A.B. Siracusa con la A.B. Aretusa Br. SR con Busacchi il Campionato Italiano Juniores che quindi a partire dall’e- acquisizione della nuova ragione sociale di Bridge Club Siracusa. dizione 1996 si chiamerà Trofeo Luca Busacchi. – l’Incorporazione della A.B. Ancona da parte della A.B. SEF Alle ore 14.00 la seduta viene temporaneamente sospesa. Stamura. Alle ore 15 il Presidente riapre la seduta e risultano altresì presen- – l’Aggregazione delle seguenti Società Malibù Convention ti Demetrio Laganà (Presidente della C.F.d.A.) e per invito del Company Riccione, Amici del Bridge Firenze. Presidente Ugo Vittorio Saibante (Coordinatore Bridge a Scuola), – la Cessazione dell’attività e quindi la Cancellazione dalle Società Franco Di Stefano (Coordinatore Albo Insegnanti), Rodolfo Affiliate della A.B. Capitani di Genova e A.B. Suzzara. Burcovich (Coordinatore Albo Arbitri), Federigo Ferrari Castellani Prende inoltre atto il C.F. del mancato rinnovo dell’aggregazione (Direttore Operativo), Bruno Sacerdotti Coen (Direttore Bridge per il 1996 del Circolo Tennis Eur di Roma. d’Italia), Gianni Bertotto (Responsabile Classificazione Giocatori). Passando all’esame dell’argomento posto al punto 15) dello O.d.G., Passando all’esame dell’argomento posto al punto 6) dello O.d.G. sentita la relazione del Presidente, il C.F. delibera:

74 D O C U M E N T I – la nomina del Consigliere Enrico Marchiori quale Coordinatore Precettore e purché in possesso di Tessera Federale Agonistica o della Commissione Sponsorizzazioni invitandolo a presentare una Ordinaria. Naturalmente il beneficio non si estende al compagno non relazione programmatica. Precettore. – la composizione della Commissione di Disciplina dell’Albo – l’istituzione di una Borsa di Studio che garantisca la copertura Organizzatori Federali dello stesso Albo nella persona di Marco delle tasse universitarie per la durata del corso legale di laurea, Ricciarelli (Presidente), Naki Bruni e Pericle Truja. demandando alla Commissione Bridge a Scuola le modalità di asse- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 16) dello O.d.g. gnazione della stessa, ferma restando l’osservanza del principio del prende la parola il Coordinatore di Bridge a Scuola Ugo Saibante per profitto scolastico. illustrare attività svolta e quella programmata. Si stanno definendo Passando all’esame dell’argomento posto al punto 17) dello O.d.G. gli elementi per l’organizzazione del Campus interscolastico 1996 che prende la parola il Coordinatore dell’Albo Insegnanti Franco Di dovrebbe svolgersi a Paestum nel mese di giugno. Si sta inoltre Stefano per la sua relazione sui lavori della Commissione Insegnanti. approfondendo lo studio delle tematiche relative alla costituzione Riferisce che sono state approvate le date degli esami per il passag- dei CAS, e cioè dei Centri di Avviamento allo Sport del Bridge dei gio di categoria da Monitore ad Istruttore (12/14 aprile e 27/30 giu- giovani, subordinata alla autorizzazione del CONI, al quale sta per gno), ed è stato programmato lo stage nazionale per professori e essere inviata una relazione programmatica curata da Laura maestri per il mese di settembre. Tra l’altro si pensa di farlo coinci- Rovera cui è stato assegnato il compito di seguire l’iniziativa. L’anno dere con lo stage per Arbitri per le sinergie che tra i due settori pos- 1996 sarà l’anno della verità, della verifica concreta di quanto fino ad sono scaturire. Nello stesso periodo si terranno anche gli esami per il oggi si è fatto nel mondo della scuola. I primi riscontri si cominciano passaggio di categoria da Istruttore a Istruttore Federale. I vari già ad avere con un netto incremento degli Istituti che hanno aderito corsi di aggiornamento saranno curati da Giancarlo Astore, Franco al programma e degli studenti partecipanti ai corsi. È ora indispen- Baroni, Lucio Feole, Enrico Guerra, Mauro Saglia, Claudio Rossi, sabile non disperdere forze, dare risposte immediate e concrete alle Sergio Zucchelli e Enzo Riolo. La Commissione inoltre ha definito la esigenze di materiale (boards, carte, libri) e di supporto didattico che parte regolamentare per la partecipazione ai Campionati Allievi. provengono da più parti, in modo da non bruciare l’indubbio credito Per i Campionati riservati agli Allievi dei primi due anni potrà esse- che oggi abbiamo saputo conquistarci soprattutto presso le Autorità re utilizzato esclusivamente il sistema naturale lungo-corto stan- scolastiche dal Ministero, ai Provveditorati, ai Presidi e agli stessi dard-scuola, obbligatorio anche per quelle gare che consentono la Professori, oltre che naturalmente agli studenti. Abbiamo saputo partecipazione promiscua di tutti gli Allievi, anche quelli del terzo creare in tutti legittime aspettative che non possiamo assolutamente anno. Per i campionati riservati agli allievi del terzo anno potrà vice- deludere. Anche i precettori, che hanno ormai raggiunto e superato versa essere utilizzato anche un sistema basato sulla quinta nobile, le duecento unità vanno minimamente gratificati. La Commissione sempre naturale lungo-corto e sarà concessa l’adozione di qualche inoltre propone al C.F. di istituire una Borsa di Studio che garantista gadget, peraltro in limiti ben determinati. il pagamento delle tasse universitarie per la durata del corso legale Nel campo della didattica sta per essere dato alle stampe il nuovo di laurea per gli scolari meritevoli. manuale di minibridge curato da Giancarlo Astore, che sarà corre- Il C.F. ringrazia Saibante per la relazione e si compiace per i risul- dato da una serie di diapositive illustrative da utilizzarsi da parte tati raggiunti diretta conseguenza dell’entusiasmo con cui la dell’insegnante per facilitare le spiegazioni, ed inoltre sta per essere Commissione e tutti coloro che collaborano con questa hanno messo a punto un sistema interattivo informatico su floppy disk rea- affrontato il progetto e, all’unanimità delibera: lizzato da Francesco Ferramosca e Mauro Cicconelli, con la supervi- – la gratuità di iscrizione ai Campionati a Coppie e ai Campionati sione di Franco Di Stefano, che consente lo studio e l’esercitazione a Squadre per i Precettori, in possesso della tessera federale di approfondita della licita che si basa sul sistema insegnato dagli Precettore e della tessera federale di Giocatore Agonista per l’anno istruttori federali. La realizzazione sembra essere di grande interesse di riferimento e nel caso in cui le squadre siano composte esclusiva- e verrà presentata in anteprima anche agli esperti europei nel corso mente da Precettori. della Promotion Week di gennaio. Sempre in campo informatico – la gratuità di iscrizione a tutti i Tornei Simultanei Nazionali, interattivo si sono presi contatti con un appassionato bridgista tito- anche se in coppia con compagno che non rivesta la qualifica di lare di una softerhouse per la realizzazione di un programma didat- AVVISO AGLI INSERZIONISTI I tempi tecnici di Bridge d’Italia dopo la consegna del materiale richiedono l’acquisizione di testi e pubblicitario). Ne consegue che, per immagini per le inserzioni pubblicitarie manifestazioni che avvengono all’inizio di non oltre il 10 del mese precedente a un mese, è preferibile far apparire la quello indicato sulla copertina della rivista pubblicità non sul numero che reca la data (es.: entro il 10 marzo per apparire su del mese precedente (che potrebbe Bridge d’Italia di aprile). arrivare troppo tardi), ma su quello che lo La rivista arriva agli abbonati, complice i precede. Una manifestazione che si ritardi delle Poste italiane, negli ultimi svolga, a esempio, il 5 settembre, dovrà giorni del mese di copertina e talvolta, essere pubblicizzata nel numero di o in determinate zone, anche nella luglio/agosto, e il relativo materiale essere prima decade del mese seguente (quindi consegnato entro il 10 giugno (90 giorni 50/60 giorni prima).

75 D O C U M E N T I usciti con tre numeri de “L’Arbitro” e si continuerà con cadenza Deliberazioni del Consiglio Federale bimestrale. Questa pubblicazione costituisce un grande impegno di pochi e per pochi; quindi ringrazio tutti per la preziosa collaborazione ma su tutti un grazie particolare ad Alfredo Mensitieri che del nostro foglio è l’anima ed il corpo. Stiamo “covando” altri progetti molto ambiziosi, quali: istituire una assicurazione per tutti gli Arbitri, istituire un fondo solidarietà per tutti gli Arbitri, la divisa per tutti. Certamente sono progetti molto ambiziosi. Non molto tico su compact disk, la cui realizzazione prevede peraltro ancora tempo fa sarebbero state delle mere utopie, ora sono difficili da rea- tempi piuttosto lunghi. Conclude Di Stefano esprimendo un ringra- lizzare ma non sono affatto irrealizzabili. Noi, Commissione, ci lavo- ziamento a tutti componenti della sua Commissione per l’attività riamo su. Per quest’anno siamo riusciti a far corrispondere le spese svolta e per la qualità e la quantità dell’impegno profuso. generali con il budget fissato (mi pare risparmiando qualcosa). Per il Il C.F. ringrazia Di Stefano per la sua relazione e si congratula con 1996 non chiedo nulla di più, anche perché so che questo non è il mio lui e con i suoi collaboratori per l’attività svolta ed i risultati raggiun- compito, ma ad alcuno sfugge che sarebbe indispensabile destinare ti. qualcosa in più, motivo per cui mi permetto sensibilizzarvi lasciando Passando all’esame dell’argomento posto al punto 18) dello O.d.G. alla Vostra serena valutazione la decisione di un aumento. Per quan- prende la parola il Coordinatore dell’Albo Arbitri Rodolfo to riguarda la richiesta di una rosa di nominativi di Arbitri da iscri- Burcovich che sottopone al C.F. la propria relazione, del seguente vere al Tournament Director Course (13-19 gennaio p.v. a Milano) la tenore: «Mi pare doveroso illustrare brevemente quanto è stato fatto Commissione (7 componenti) ha così deciso: Paola Tracanella 7, dalla Commissione Albo Arbitri nel corso dell’anno che sta termi- Andrea Cossu Rocca 6, Maurizio Di Sacco 6, Ruggero Venier 5, nando. Sono stati indetti e svolti quattro stages interregionali per Giancarlo Fronti 5, Silvia Valentini 4, Sono stati votati pure: Roberto Arbitri regionali e provinciali. Hanno avuto buona frequenza e forni- Carelli (3), Angiolisa Frati (2) e Chicco Battistone (1). La solita con- to risultati positivi. Ancora: uno stage nazionale per gli Arbitri di clusione di carattere personale: so perfettamente che ho commesso qualifica superiore. Questo stage è stato davvero positivo, sotto tutti degli errori, che ne commetto e che ne commetterò ancora soprattut- i punti di vista; senza dubbio il migliore che sia mai stato messo in to perché sono semplicemente un essere umano con spiccate carat- atto. In tutte le Regioni è stato nominato un Arbitro istruttore che ha teristiche di testardaggine. Ma sono sereno e spinto da molto entu- avuto il compito di tenere dei corsi di primo livello atti a conferire la siasmo, questo perché so che sono dalla parte giusta. Ne consegue qualifica di Direttore. In questo momento il numero degli iscritti che il futuro degli Arbitri è al sicuro». all’Albo Arbitri è: 246, cosç suddivisi: Arbitro Capo 6 (4 attivi), Il C.F. ringrazia Burcovich per la sua relazione e delibera di iscri- Assistente Arbitro Capo 4 (3 attivi), Senior 15, Junior 34, Regionali 51 vere al Tournament Directors Course, attesa la indisponibilità per e Provinciale 136. Di tutti costoro 17 non sono in regola. I Direttori impegni di lavoro di Ruggero Venier, gli Arbitri Paola Tracanella, sono 333 di cui 300 attivi e 33 non in regola e sono iscritti in un Albo Andrea Cossu Rocca, Maurizio Di Sacco, Giancarlo Fronti, Silvia speciale. Un totale di 579, oppure 529 se vogliamo non considerare Valentini e Chicco Battistone. quelli non in regola che, per il momento, sono stati congelati in attesa Passando all’esame dell’argomento posto al punto 19) dello O.d.G. di dar loro un’ultima possibilità di regolarizzare la posizione o di prende la parola il direttore di Bridge d’Italia Bruno Sacerdotti depennarli definitivamente. Non ho considerato 5 o 6 arbitri che, Coen che relazione il Consiglio sull’attività svolta dalla redazione avendo accettato l’incarico di Commissario regionale, non possono della Rivista. Il Presidente rileva che è assolutamente necessario esercitare. Considerando che l’incarico è piuttosto impegnativo e impostare una metodologia di lavoro che, come del resto ipotizzato dispendioso e del tutto gratuito, mi permetto di proporre che costo- all’inizio della legislatura, sollevi la Segreteria e in particolare il ro siano esentati dal pagamento della quota Arbitri 1996; sarebbe un Segretario Generale da una serie di impegni che fatalmente distrag- piccolo ma determinante riconoscimento che, sono certo, li gratifi- gono dalle attività istituzionali e comportano anomalie che incidono cherebbe molto e rinnoverebbe l’entusiasmo. Non illustro la presen- pesantemente sulla normale attività di segreteria. Sottolinea il za degli Arbitri nei vari Campionati nazionali, mi limito ad affermare Presidente che praticamente tutto il lavoro di preparazione della che, di massima, le prestazioni sono state tutte decisamente positive. Rivista, di studio della composizione e di assemblaggio del materiale Per il 1996 il programma è fondamentalmente quello che segue: i editoriale viene svolto completamente in Segreteria a cura del Corsi regionali primo livello continueranno, ma solo quando sarà Segretario Generale e precisa che non intende tollerare oltre questa riscontrata una vera necessità, altrimenti i quadri risulterebbero situazione. Precisa ancora il Presidente che il Segretario Generale oltremodo carichi e ciò sarebbe negativo. È stato fissato lo stage deve continuare ad occuparsi della Rivista principalmente per nazionale e sono stati fissati pure gli stages interregionali. Inoltre, si quanto concerne la cura delle problematiche relative agli inserzioni- vorrebbe istituire anche uno stage di recupero. sti e alla parte istituzionale che concerne la pubblicazione dei docu- Le date erano state stabilite, ma si è prospettata la possibilità di menti federali, ma che tutto il resto va curato direttamente dal collegare lo stage Arbitri a quello Insegnanti (cosa valutata molto Direttore e dal Comitato di Redazione. Ritiene che il Direttore positiva) per cui si è deciso di definire la data certamente al più pre- dovrebbe operare a stretto contatto con l’impaginatore Pacchiarini, sto possibile, ma non ora. Una novità per quanto concerne gli stages con lo stampatore Pime e con i collaboratori, mantenendo tutti que- interregionali: si è orientati a nominare una Commissione “itineran- gli stretti contatti che attualmente cura il Segretario Generale, e che te” che eviterebbe discrepanze di giudizio e diversa interpretazione inoltre il Comitato di Redazione dovrebbe funzionare concretamente delle modalità procedurali che possono essersi verificate o potrebbe e predisporre attraverso riunioni periodiche la bozza della Rivista verificarsi quando le Commissioni sono di differente composizione. da licenziare per la stampa. Il Direttore rileva che ad oggi la prassi Per quanto riguarda le designazioni degli Arbitri per i tornei che seguita era quella ormai consolidata da anni e, pur precisando di spettano al Coordinatore sono stati approntati dei moduli di richie- non essere certamente in grado di seguire da solo la realizzazione sta e di designazione (anche per i Commissari regionali). Inoltre, della Rivista dall’assemblaggio del materiale, alla correzione delle sono state prese delle decisioni procedurali che ho illustrato nel n. 3 bozze, alla stampa, assicura che a partire dalla nuova stagione man- de “L’Arbitro” (art. 23 e 24). Lo scorso luglio ho convocato i terrà i contatti diretti con i collaboratori, l’impaginatore e lo stampa- Commissari regionali per illustrare compiutamente i loro compiti. tore, sollevando al riguardo il Segretario Generale, nonché la Più o meno era presente la metà dei Commissari, ma la riunione si è Segreteria si preoccupi sempre della correzione delle bozze, delle rivelata proficua. Dopo un inizio obiettivamente difficile adesso problematiche legate agli inserzionisti e ai documenti federali e non- tutto comincia a funzionare; pertanto, confido che sin dal prossimo ché il Comitato di Redazione lo coadiuvi nelle varie attività di sua anno tutto funzionerà quasi al meglio. Sono in attesa delle relazioni pertinenza, divenendo uno strumento operativo e non entità astrat- dei Commissari; ho sollecitato una descrizione accurata della realtà ta come verificatosi sino ad ora. Il Vice Presidente Giancarlo regionale ed osservazioni e quanto altro possa servire al migliora- Bernasconi condivide la impostazione del Presidente e ribadisce, mento di questa branchia vitale. Vi garantisco che le osservazioni come già riferito in precedenti sedute consiliari, come urge la neces- sono moltissime; sono in contatto costante con quasi tutti. Siamo sità di costituire un Comitato di Redazione competente e funzionan-

76 D O C U M E N T I te che sia in grado di discutere e risolvere le varie problematiche Federigo Ferrari Castellani che riferisce essere alla studio della connesse alla stampa di una rivista, siano esse di natura giornalisti- Commissione Gare la definizione delle formule dei Campionati ca, grafica, editoriale, riguardino esse in altre parole sia i contenuti Italiani che si riserva di sottoporre all’attenzione del Consiglio alla che la forma editoriale. Raccomanda al Consiglio di deliberare la prossima seduta. Inoltre, preso atto delle problematiche scaturenti nomina dei componenti del Comitato di Redazione tenendo conto di dal calendario internazionale che pone le Olimpiadi in programma tutte queste considerazioni. Il Presidente infine riferisce al C.F. che nei giorni che avrebbero visto la disputa degli Assoluti Misti a squa- con la rivista di gennaio si esaurirà la rubriche “Sfida ai Campioni” di dre, Ferrari propone di spostare la manifestazione al successivo Paolo Frendo che per oltre un decennio è stata tra le più seguite ed periodo dal 20 al 24 novembre, riservata in calendario al apprezzate dai lettori. Purtroppo le condizioni di salute di Paolo non Campionato a Coppie Miste. gli consentono più di seguirla e pur a malincuore ha dovuto chiedere Il C.F. ringrazia Ferrari per la sua relazione e delibera di modifica- al Direttore di sospenderla. Sottolinea il Presidente la speranza che re il calendario nazionale secondo le proposte del Direttore Paolo possa rimettersi e riprendere la rubrica ed in ogni caso gli Operativo, dando mandato al Segretario Generale per quanto di esprime il proprio pieno ringraziamento ed il proprio vivo apprezza- necessità. mento per la serietà, la competenza e la disponibilità sempre mo- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 27) dello O.d.G. strata che hanno dato i risultati più che positivi che tutti conoscono prende la parola il Responsabile della Classificazione Giocatori e che sono confermati dall’unanime consenso dei lettori. Gianni Bertotto il quale riferisce sull’attività in corso di svolgimento Il C.F. dopo una approfondita discussione delibera la nomina dei per la registrazione dei risultati e la classificazione dei giocatori componenti del Comitato di Redazione nelle persone dei sigg.ri quantitativamente appesantita dal grande aumento di trasmissioni Giancarlo Bernasconi (Vice Presidente FIGB), Riccardo Cervi dei dati dei tornei locali e resa difficoltosa dall’ancora inveterata abi- (Consigliere Federale), Romano Pacchiarini (Tecnico di videoimpa- tudine di inviare i dati in ritardo e dalla contemporanea mancanza ginazione), Giorgio Granata (Grafico) e Niki Di Fabio (Segretario di personale fisso addetto al servizio. Confida peraltro Bertotto di Generale), che continuerà ad interim a mantenere anche la funzione poter predisporre per la metà di gennaio le graduatorie definitive di Segretario Esecutivo in attesa della assegnazione dell’incarico. per l’annata ‘95. Propone infine Bertotto che a partire dal 1996, per Passando all’esame dell’argomento posto al punto 22) dello O.d.G. rendere più agevole la contabilizzazione dei risultati e per rendere il Presidente relaziona il Consiglio sulla Promotion Week e sul possibile la formazione della classifica entro fine anno la anticipazio- Tournament Director Course che prenderà il via il 13 gennaio 1996. ne al 15 dicembre della chiusura effettiva dell’annata sportiva, facen- Riferisce che la parte organizzativa e preparatoria procede alacre- do rientrare così i risultati acquisiti dal 16 al 31 dicembre nell’annata mente e che ormai tutto è pronto per accogliere gli ospiti garantendo successiva. Così facendo sarebbe possibile pubblicare le classifiche l’abituale standard logistico-organizzativo italiano. Precisa il già sul primo numero della Rivista. Presidente che il contributo della EBL è stato definitivamente fissa- Il C.F. ringrazia Bertotto per la sua relazione e si riserva di delibe- to in 35.000 FS e che in considerazione di una minor partecipazione rare sulla proposta di anticipazione della data di validità di contabi- rispetto a quella a suo tempo preventivata vi sarà un introito di lizzazione dei tornei, raccomandando nel contempo all’Ufficio di quote di iscrizione leggermente inferiore al previsto. Ricorda il Presidenza, sentito il parere del Segretario Generale, di valutare gli Presidente che nel corso della settimana sono previste per tutti i interventi necessari per assicurare all’Ufficio Classificazione gioca- partecipanti una visita guidata a Santa Maria delle Grazie per tori la necessaria copertura operativa. ammirare l’Ultima Cena di Leonardo e una visita guidata alla Alle ore 18.30, non essendovi altri argomenti all’Ordine del Giorno, Certosa di Pavia, nonché un Torneo di Bridge presso il Circolo della il Presidente dichiara chiusi i lavori. Stampa, mentre per le autorità della WBF e della EBL è prevista una serata alla Scala per la rappresentazione di Madama Butterfly, cui seguirà una cena in Galleria. Riferisce ancora il Presidente che hanno dato il patrocinio alla manifestazione il CONI, la Regione Lombardia, la Provincia di Milano, il Comune di Milano e l’APT di Milano. Per quanto concerne il programma della manifestazione sono state definite le Relazioni e individuati i Relatori. Il Consiglio ringrazia il Presidente per la dettagliata relazione che all’unanimità approva in ogni sua parte, delibera di invitare a partecipare alla Promotion Week i Consiglieri Federali, i Presidenti dei Comitati Regionali e i Componenti della Commissione Insegnanti che già non abbiano incarichi operativi ed inoltre da mandato all’Ufficio di Presidenza per la designazione di altri partecipanti da individuare tra i dirigenti e i componenti le varie Commissioni Federali. Passando all’esame degli argomenti posti ai punti 23) e 24) dello O.d.G., così riuniti, il Presidente riferisce al C.F. che sono state contat- tate varie sedi per l’organizzazione dei Campionati Europei del 1997 e in particolare Rimini, Taormina, Napoli, Milano e Montecatini. Precisa che alla prossima riunione del Comitato Esecutivo dell’EBL che si terrà in marzo sarà disposta l’assegnazione dell’organizzazione della gara e quindi si riserva di riferire all’esito della stessa, potendo peraltro sin d’ora anticipare che avendo rinunciato la Polonia, l’assegnazione all’Italia dovrebbe essere ormai abbastanza sicura. Riferisce ancora che in occasione della sua venuta in Italia Panos Gerontoupoulos visiterà il Centro CONI di Tirrenia dove dovrebbe svolgersi il Camp giovanile della EBL del 1997. Anche su questo argomento si riserva di riferire dopo il meeting della EBL di marzo. Il Consiglio ringrazia il Presidente e confida che la EBL assegni all’Italia l’organizzazione delle due manifestazioni che sarebbero oltremodo gratificanti in considerazione della coincidenza con il ses- santesimo anniversario della fondazione della Federazione. Passando all’esame degli argomenti posti ai punti 25) e 26) dell’O.d.G., così riuniti, prende la parola il Direttore Operativo

D O C U M E N T I rispondenza al seguente indirizzo: A.B. Bridge A.B. HARBOUR CLUB MILANO [311] - Abbiamo Cantù - Alberto Cattadori - Via Ugo Ricci, 36 - il piacere di comunicare che si è costituito il nuovo 22063 Cantù. Affiliato A.B. Harbour Club Milano. Ai nuovi Soci ed Notiziario al nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella A.B. SETTEBELLO CROTONE [316] - Abbiamo il famiglia bridgistica della Federazione. L’Assemblea piacere di comunicare che si è costituito il nuovo dei Soci riunitasi ha eletto quale Responsabile della Affiliato A.B. Settebello Crotone. Ai nuovi Soci ed al Sezione Bridge il Sig. Paolo Angeli. Affiliati nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- glia bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei guente indirizzo: A.B. Harbour Club Milano - Pao- Soci riunitasi ha eletto quale Responsabile della lo Angeli - via Casc. Bellaria, 19/S. Siro - 20153 Mi- A.B. C.LO BRIDGE ALPE ADRIA [312] - Abbiamo Sezione Bridge il Sig. Elio Morgione. lano. il piacere di comunicare che si è costituito il nuovo Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Affiliato A.B.C.lo Bridge Alpe Adria. Ai nuovi Soci e guente indirizzo: A.B. Settebello Crotone - DLF al nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella A.B. VOLTEL MI [478] - Si comunica che l’Assem- Crotone - Morgione Elio - via Spiaggia delle For- blea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Con- famiglia bridgistica della Federazione. L’Assemblea che - 88074 Crotone (CZ). dei Soci riunitasi ha eletto quale Presidente il Sig. siglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Alberto Franz, mentre è stata rimandata l’elezione A.B. ASS.SP.FELSINEO BO [306] - Abbiamo il pia- dente: Sig. Luigi Bettera; Vice-Presidente: Sig. Franco del Consiglio Direttivo. cere di comunicare che il Gruppo Sportivo Bridge Maggi; Segretario: Sig. Bruno Porta; Consiglieri: Si prega di inviare tutta la corrispondenza al Felsineo di Bologna, Ente Aggregato per il 1995, si è Sig.ra Silvana Castello, Sig. Pierluigi Bagnolo, Sig. seguente indirizzo: A.B.C.lo Bridge Alpe Adria - trasformato in Affiliato Bridge. Ai nuovi Soci ed al Carlo Barban, Sig. Claudio Chiarenza, Sig. Giuseppe Videoteca Nolvideo - Via Osoppo, 83 - 33013 nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami- Giorgianni, Sig. Carlo Grisandi, Sig. Gian Carlo Maz- Gemona del Friuli (UD). glia bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei zoleni, Sig. Franco Prete. Soci riunitasi ha eletto quale Responsabile della Se- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza A.B. UNIONE SANNITE BENEVENTO [313] - zione Bridge il Sig. Franco Meriggi. al seguente indirizzo: A.B. Voltel Milano - via Giu- Abbiamo il piacere di comunicare che si è costituito Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- sti, 16 - 20154 Milano. il nuovo Affiliato A.B. Unione Sannite Benevento. Ai guente indirizzo: A.B. Ass. Sp. Felsineo BO - Sez. nuovi Soci ed al nuovo Sodalizio il più cordiale ben- Bridge - Franco Meriggi - via Cadriano, 17 - 40127 A.B. TENNIS CLUB PARMA [315] - Abbiamo il venuto nella famiglia bridgistica della Federazione. Bologna. piacere di comunicare che si è costituito il nuovo L’Assemblea dei Soci riunitasi ha eletto il Consiglio Affiliato A.B. Tennis Club Parma. Ai nuovi Soci e al Direttivo che risulta così composto: Presidente: Sig. A.B. BRIDGE POINT GALLARATE [309] - Abbia- nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami- Vincenzo Moretti; Vice-Presidente: Sig.ra Sara Sasso; mo il piacere di comunicare che si è costituito il nuo- glia bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei Consiglieri: Sig. Bruno Gemelli, Sig.ra Simonetta Ri- vo Affiliato A.B. Bridge Point Gallarate. Ai nuovi So- Soci riunitasi ha eletto quale Rappresentante della vellini, Sig. Domenico Landolfi, Sig. Marcello Lan- ci ed al nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto Sezione Bridge il Sig. Maurizio Alinovi. dolfi, Sig.ra Maria Emilia Maturi. nella famiglia bridgistica della Federazione. L’As- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- semblea dei Soci riunitasi ha eletto il Consiglio Di- guente indirizzo: A.B. Tennis Club Parma - Mau- guente indirizzo: A.B. Unione Sannite Benevento - rettivo che risulta così composto: Presidente: Sig. rizio Alinovi - via Bassa Dei Folli, 92 - 43030 Por- Moretti Vincenzo - P.za Roma, 17 - 82100 Bene- Angelo Saporiti; Vice-Presidente: Sig. Michele Leone; porano (PR). vento. Consigliere: Sig. Dario Lainati. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- A.B. CLUB PRO-PARMA [310] - Abbiamo il piace- A.B. CALTANISSETTA [308] - Abbiamo il piacere guente indirizzo: A.B. Bridge Point Gallarate - Mi- di comunicare che si è costituito il nuovo Affiliato re di comunicare che si è costituito il nuovo Affiliato chele Leone - via Dante, 3/A - 21013 Gallarate A.B. Club Pro-Parma. Ai nuovi Soci e al nuovo Soda- A.B. Caltanissetta. Ai nuovi Soci ed al nuovo Soda- (VA). lizio il più cordiale benvenuto nella famiglia bridgi- lizio il più cordiale benvenuto nella famiglia bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei Soci riuni- stica della Federazione. L’Assemblea dei Soci riuni- A.B. LUCCA [141] - Si comunica che l’Assemblea tasi ha eletto quale Responsabile della Sezione tasi ha eletto il Consiglio Direttivo che risulta così dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Consiglio Bridge il Sig. Giovanni Ferrarini. composto: Presidente: Sig.ra Maria Teresa Cascinari; Direttivo che risulta così composto: Presidente: Sig. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Vice-Presidente: Sig. Vincenzo Nicoletti; Segretario: Antonio Fava; Vice-Presidente: Sig. Francesco guente indirizzo: A.B. Club Pro-Parma - Sez. Brid- Sig. Vincenzo Accurso; Tesoriere: Sig. Matteo Giannotti; Segretario: Sig.ra Roberta Sciandra; ge - Giovanni Ferrarini - via Moletolo. 42/A - Scalabrino; Consiglieri: Sig.ra Clorinda Licari, Sig. Tesoriere: Sig. Claudio Terigi; Consiglieri: Sig.ra 43100 Parma. Giuseppe Fiandaca, Sig. Giuseppe Faraoni. Elena Biagi, Sig. Piero Nardi, Sig. Marco Pollastrini. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al seguente indirizzo: A.B. Caltanissetta - Accurso Vin- guente indirizzo: A.B. Lucca - Roberta Sciandra - A.B. LA ROTONDA BRIDGE CLUB ROMA [305] cenzo - Via Barone di Figlia, 2 - 93100 Caltanis- Corte Portici, 11 - 55100 Lucca. - Abbiamo il piacere di comunicare che il Gruppo setta. Sportivo La Rotonda Bridge Club di Roma, Ente A.B. BRIDGE MAGENTA [317] - Abbiamo il piace- Aggregato per il 1995, si è trasformato in Affiliato A.B. CANOTTIERI NAPOLI [307] - Abbiamo il re di comunicare che si è costituito il nuovo Affiliato Bridge. Ai nuovi Soci e al nuovo Sodalizio il più cor- piacere di comunicare che il Gruppo Sportivo Ca- A.B. Bridge Magenta. Ai nuovi Soci ed al nuovo So- diale benvenuto nella famiglia bridgistica della nottieri Napoli, Ente Aggregato per il 1995, si è tra- dalizio il più cordiale benvenuto nella famiglia brid- Federazione. L’Assemblea dei Soci riunitasi ha eletto sformato in Affiliato Bridge. Ai nuovi Soci ed al gistica della Federazione. L’Assemblea dei soci riuni- il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così compo- nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami- tasi ha eletto il Consiglio Direttivo che risulta così sto: Presidente: Sig.ra Maria Antonietta Negrini; glia bridgistica della Federazione. L’assemblea dei composto: Presidente: Sig.ra Rosi Pagani Rezzilli; Vice-Presidente: Sig.ra Maria Bianchi; Segretario: soci riunitasi ha eletto quale Responsabile della Vice-Presidente: Sig. Maurizio Re; Segretario-Te- Sig. ra Patrizia Negrini; Tesoriere: Sig. Giancarlo Sezione Bridge il Sig. Girolamo De Gaudio. soriere: Sig.ra Miriam Croci; Consiglieri: Sig. Angelo Pulignani; Addetto Relazioni F.I.G.B.: Sig. Claudio Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Cattaneo, Sig. Remo Grassi. Pietrosanti. guente indirizzo: A.B. Canottieri Napoli - Girola- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- mo De Gaudio - Molosiglio - 80133 Napoli. guente indirizzo: A.B. Bridge Magenta - Rosi Pa- guente indirizzo: A.B. La Rotonda Bridge Club Ro- gani Rezzilli - V.le Lombardia, 15/E - 20013 Ma- ma - Claudio Pietrosanti - via M.te Urano, 102 - A.B. CANTÙ [049] - Si prega di inviare tutta la cor- genta (MI). 00139 Roma. SIMULTANEI MONDIALI “ALCATEL” La World Bridge Federation, con la sponsorizzazione della società d’informatica “ALCATEL”, organizza per venerdì 7 giugno alle ore 21,00 e per sabato 8 giugno alle ore 15,30 due tornei simultanei mondiali. Il monte premi è stato notevolmente aumentato ed anche le Società Sportive organizzatrici riceveranno un consistente omaggio. I due tornei avranno classifiche separate ed indipendenti e non verrà stilata alcuna classifica nazionale cumulata. Il torneo di venerdì sera sarà una delle tappe del 1° GRAN PREMIO dei SIMULTANEI NAZIONALI. La classifica italiana attribuirà quindi la stessa dotazione di punti rossi e partecipazione e piazzamento saranno tenuti in conto per l’elaborazione della classifica generale finale.

79 D O C U M E N T I Soci riunitasi ha eletto il nuovo Consiglio Direttivo che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Notiziario Affiliati che risulta così composto: Presidente: Sig. Sergio nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Montagna; Vice-Presidente: Sig. Sergio Boveri; Se- Presidente: Sig.ra Fernanda Garbellini; Vice-Pre- gretario: Sig.ra Giovanna Bartalenas Lukacs; Consi- sidente: Sig. Alberto Giudes; Segretario: Sig. Fran- glieri: Sig. Dante Bassi, Sig.ra Rosaria Cassarà, Sig. cesco Zoia; Tesoriere: Sig. Franco De Campo; Con- Giuseppe Martinelli, Sig.ra Giovanna Davico, Sig.ra siglieri: Sig.ra Lucia Tognela, Sig.ra Barbara Trestini, Sara Spano; Probiviri: Sig. Germano Moglia, Sig.ra Sig. Donato Vaghi, Sig. Renato Soltoggio. A.B.ROVIGO [222] - Si comunica che l’Assemblea Bruna Guidobono; Revisori dei Conti: Sig.ra Irma Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza dei Soci si è riunita per eleggere come Presidente il Poggi, Sig. Flavio Speranza. al seguente indirizzo: A.B. Valtellina Tirano - Fer- Sig. Pier Paolo Gasparetto e come Segretario il Sig. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al seguen- nanda Garbellini - V.le Italia, 165 - 23030 Tirano Alberto Baraldi. te indirizzo: A.B. C.lo Bridge Tortona - Circolo di (SO). Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Lettura - C.so Leoniero, 8 - 15057 Tortona (AL). guente indirizzo: A.B. Bridge Rovigo - Pier Paolo A.B.VALTELLINA TIRANO [161] - Si comunica Gasparetto - via Umberto I, 31 - 45100 Rovigo.

A.B.SALUZZO [228] - Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presidente: Ing. Antonio Quaglia; Vice-Presidente: Geom. Gian Ma- CALENDARIO AGONISTICO rio Barbero; Segretario: Sig. Pablo Griotti; Consi- glieri: Dott. Carlo Rusconi, Ing. Gianluca Parodi, Sig. Valerio Borrega, Sig. Luciano Sanzonio. 1996 Si prega di continuare ad inviare tutta la corrispondenza al seguente indirizzo: A.B.Saluzzo - Antonio Data Manifestazione Quaglia - Via Creusa, 11 - 12037 Saluzzo.

A.B.SPEZIA BRIDGE [126] - Si comunica che Aprile l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo 11 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- 11/14 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre e Coppie Seniores dente: Sig. Marcello De Micheri; Consiglieri: Sig. 11/14 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Sedicesimi, Ottavi, Quarti Davide Acerbi, Sig. Enrico Alinghieri, Sig. Giuliano e Semifinali Cecchi, Sig. Sergio De Dominicis, Sig.ra Franca Gio- 12/14 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Allievi Scuola Bridge: Finale Nazionale vannini, Sig. Giancarlo Goffi, Sig. Antonio Leonardi- 30/5 maggio Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione ni, Sig. Enrico Nadalini, Sig. Ruggero Pulga, Sig. Bruno Nazionale - 1ª Serie Putti; Probiviri: Sig. Luca Ghittoni, Sig. Domenico Masiello, Sig. Valerio Pisani; Revisori dei Conti: Sig. Maggio 1/5 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Paolo Buffo, Sig. Piero De Fonte, Sig. Umberto Varle- Divisione Nazionale - 2ª Serie - 3ª Serie se, Sig. Enrico Villa. 3/5 Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione Regionale - Si prega di continuare ad inviare tutta la corrispon- Fase Regionale denza al seguente indirizzo: A.B. As. Spezia Bridge - 9 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Club dello Sport - via Manzoni, 54 - 19121 La Spe- 11 Foggia - Torneo Regionale a Coppie zia. 12 Fine Fase Locale e Provinciale Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C. 18/19 Brescia - Torneo Nazionale a Coppie A.B. C.LO BRIDGE TORTONA [314] - Abbiamo il 19 Amatrice - Torneo Regionale a Coppie Libere piacere di comunicare che si è costituito il nuovo Af- 23/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Divisione Nazionale filiato A.B. C.lo Bridge Tortona. Ai nuovi Soci e al 24/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: nuovo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami- Divisione Regionale - Fase Interregionale glia bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei 31/1/2 giugno Salice - Top 24 - Torneo a Squadre ad inviti - Memorial Vito Pittalà

Giugno 1 Ferrara - Torneo Regionale a Coppie Libere 6 Torneo Simultaneo Mondiale e Nazionale Allievi Scuola Bridge 8 Modena - Torneo Regionale a Squadre 8/9 Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: Fase Interregionale 15 La Spezia - Torneo Nazionale a Coppie Libere 15 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Cadetti 16 Cantù - Torneo Regionale a Coppie Libere 21/23 Gaeta - Tornei Nazionali a Coppie Miste e Libere 23 Vicenza - Torneo Regionale a Coppie Libere 27/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie e Squadre Allievi Scuola Bridge Elenco 27/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Cadetti 28/30 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Finali 28/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: Inserzionisti Fase Nazionale Luglio 4 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Distintivo F.I.G.B II cop. 4/7 Riccione - Tornei Nazionali a Coppie e Squadre Bidding Boxes III cop. Settembre Campionato Juniores 5 6/8 Reggio Calabria - Torneo Nazionale a Squadre Grand Prix Simultanei Nazionali 8 8 Mestre - Torneo Regionale a Coppie Mursia 12/13 12 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Crociera Italia Prima 21 12/17 Venezia - Festival del Bridge 20 Chiusura iscrizioni Campionati a Squadre Miste - Divisione Nazionale Trofeo “Ciar” a Riccione 29 29 Gazzaniga - Torneo Regionale a Coppie Palinuro 39 30 Chiusura iscrizioni Campionati a Squadre Miste - Divisione Regionale Memorial “Perroux” a Modena 40 Trofeo “ Ghirlandina” a Modena 41 Ottobre 4/6 Pesaro - Tornei Nazionali a Coppie Miste e Libere Memorial Pavesi a Vicenza 45 5 Lecce - Torneo Regionale a Coppie Grand Prix-Bridge Agency 51 10 Chiusura iscrizioni Campionati a Coppie Miste - Divisione Nazionale e Divisione Risultati Simultanei Nazionali 54/55 Regionale Settimane Forte Cappellini 59 11/13 Napoli - Torneo Nazionale a Coppie 12/13 Campione d’Italia - Torneo Nazionale a Squadre Torneo Nazionale La Spezia-Porto Lotti 60 19/20 Ciocco - Torneo Nazionale a Squadre Stage Riolo a Salsomaggiore 64 20 Como - Torneo Regionale a Coppie Montinox 70 25/27 Firenze - Tornei Nazionali a Coppie e Squadre Torneo Regionale a Cantù 78 80