02 žirovske STOPINJE september 2013 glasilo Občine Žiri O4 PREJEMNIKI OBČINSKH PRIZNANJ 08 RASTLINSKA ČISTILNA NAPRAVA 08 NOVA HALA M-SORE NORICA 09 40 LET ORGANIZIRANEGA NOGOMETA 09 VSAKO LETO KAJ NOVEGA 10 V ETIKETI DELAVCI VEČINSKI LASTNIKI DELATI S SRCEM 11 ZVONIK NA ŠURKOVEM GRIČU? 12 ANICA GANTAR (1909-2013) Urednica Jožica Kacin 12 ZDRAVKO KRVINA (1937-2013) Kljub poletju, v katerem so padali vročinski rekordi, ki so jih občutili tudi Šmarnični romarji na 13 10. PETROV MEMORIAL poti iz Žirov do Čateža, se dogajanje ni umirilo niti v politiki niti gospodarstvu, na srečo pa je bilo 13 SREČANJE BREŽNIKARJEVE DRUŽINE dejavno tudi na družabnem področju. 14 ŠTIRI GENERACIJE DRUŽINE GLUHODEDOVIH Junija je bil naš občinski praznik. Letos je občinski svet spet podelil naslov častnega občana. 14 SELANI V VASICI V SUHI KRAJINI Prejel ga je akademski slikar Tomaž Kržišnik, ki je tako za prof. ddr. Marijo Stanonik (l. 2005) in Jožetom Peterneljem Mausarjem (l. 2007) tretji častni občan naše občine. Dolgi presledki kažejo 15 GASILCI PGD ŽIRI PODIRALI REKORDE na premišljenost pri najvišjih nazivih, kar jim daje še večjo težo. 15 KLUB HUDI VROČINI DOSEGLI CILJ Vsako leto pa podelimo priznanja občine in župana. Prvo sta prejela Anton Beovič in Alfonz 16 NOVE PRILOŽNOSTI ZA MLADE UMETNIKE Zajec, drugo pa Srečo Gaber. Anton Beovič je ob tem napisal, da se priznanja izrekajo za zasluge, teh pa ne bi bilo, če nam ne bi bilo dano. Podobna misel je v knjigi Bogastvo je v nas (Boris Vene, 16 VEČER Z GALINO IN MOPZ ALPINA Nikola Grubiša), ki pravi: »En del življenjskega uspeha predstavlja tisto, kar nam je dano, velik 17 ODVOZ KOMUNALNIH ODPADKOV del pa našo moč, pogum in predanost, da poslušamo srce in mu sledimo z vero in zaupanjem.« 18 ŠPORTNE NOVIČKE To velja za dobitnike priznanj in še za marsikoga. Nekaj nam je dano, da pa to izkoristimo, je 19 USPEŠNA VRNITEV ANDRAŽA JEREBA potrebno še veliko volje, poguma, odrekanj, predvsem pa: delati moramo s srcem. Tudi moj letošnji dopust je zaznamovala taka izkušnja. 19 15-LETNA EMA KLINEC PRESKOČILA VSO Mljet, osmi največji otrok Jadrana, kjer izven sezone na približno 100 kvadratnih metrih živi le SVETOVNO ELITO okrog 800 ljudi. Domačinov, ki bi delali v edinem hotelu, ni. A poskrbljeno je, da je vse tako, kot 21 ŽIROVSKI DIJAKI – ZLATI MATURANTJE mora biti: hrana, postrežba, čistoča. Le duša manjka …. Tisti, ki pridejo na delo za kratek čas, niso doma v teh krajih, ne živijo z njimi. Saj so prijazni, a tam so zaradi sebe, zaradi svoje plače. 21 ALPINA ZANIMIVA IZLETNIŠKA TOČKA To se pozna. 23 KAKO SE LAHO SAMI ZAŠČITITE PRED VLOMI In na drugi strani … domačin, nekdanji profesor na zagrebški fakulteti, ki se je vrnil na svoj 23 JEZIKANJE otok. Je navdušen ekolog, planinec, pomorec, pisatelj, vodič … Rad ima Mljet, vsako drevo, skalo, kamenček, val. Rad ima domačine, prav tako turiste, ki pridejo tja. Ni mu težko zaradi njih skočiti v vodo, počakati nekoga, ki ne zmore poti, pobožati otroka, dati odgovora na zoprno SLIKA NA NASLOVNICI foto Darjan Kacin vprašanje … Vse dela z žarom in dušo. To je tisto več, kar lahko damo sočloveku, in to je to, kar ljudje čutijo. Dušan Sedej Nekaj več so predlagatelji, člani komisije za podelitev in svetniki našli tudi pri nagrajencih. Bile so tudi kritične ocene in pogledi, kar je seveda prav. A na koncu je zmagala volja, da pokažemo, V Žireh ga poznamo kot dolgoletnega zdravnika da smo opazili njihove danosti, predvsem pa voljo, predanost in srce, s katerim ustvarjajo svojo družinske medicine. Svoj prosti čas najraje zgodbo. Tudi v imenu uredniškega odbora iskrene čestitke! posveča rekreativnemu športu in ljubiteljskemu In če govorimo o posebnih ljudeh, omenimo še dva. Konec julija, ko je pravkar stopila v stopeto slikarstvu. Z njim se ukvarja že 20 let, pri leto, nas je zapustila najstarejša Žirovka Anica Gantar, Štefanova Anca. Poslovili smo se tudi od čemer sledi družinski likovni tradiciji. Njegovi rojaka Zdravka Krvine. Bil je izjemen človek. Rad je prihajal v Žiri in spremljal dogajanje okrog najpogostejši motivi so vezani na naravo, nas. Oba sta za sabo pustila nepozabne sledi. medtem ko se na zadnjih slikah pojavlja ženska Te ostajajo tudi ob srečanju dveh velikih žirovskih družin. Konec avgusta so se zbrali Gluhodedovi. podoba. Imel je že pet samostojnih razstav. Njihov oče je prišel iz Ukrajine. S seboj ni prinesel bogastva, imel pa je talent za risanje, ki so ga udejanjili njegovi sinovi Ivan, Stane in Jože. Drugo pa je bilo srečanje Brežnikarjevih. Tudi Najraje uporablja oljno in akrilno tehniko ti imajo številne darove. Iz njihovega rodu je tudi častna občanka prof. ddr. Marija Stanonik. na platnu. Sliko na naslovnici je poimenoval Obe družini sta srečanje doživeli na svoj način. V bližnje in daljne kraje, kjer prebivajo, bodo Šopek. ponesli tudi ime našega malega mesta in prepričana sem, da bodo vedeli povedati veliko lepega. Potrudimo se, da bo vedno tako. Maja Justin Jerman žirovske GLAVNA IN ODGOVORNA UREDNICA: Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672 STOPINJE POMOČNICA ODGOVORNE UREDNICE: Majda Jelenc [email protected]. si T: 04 50 50 700 ČLAN: mag. Urška Eniko, Maja Justin, Andrej Praznik STROKOVNI SODELOVCI: Srečo Gaber, Rok Prešern, Rok Klemenčič Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod zaporedno št. 1719. Glasilo izhaja šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. Uredništvo si pridržuje OGLASNO TRŽENJE: Rok Prešern pravico do krajšanja besedil glede na tehnične in materialne možnosti ter uredniško politiko. LEKTORICA: Ana Tušek Avtorji člankov osebno odgovarjajo za njihovo vsebino. Objavljeno je last glasila. Brez pisnega Glasilo Občine Žiri OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM: Aleš Kacin soglasja uredništva je prepovedana reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih Loška cesta 1 TISK: Medium, d. o. o., Žirovnica del in njihovih prispevkov. Naslednja številka izide novembra 2013. 4226 ŽIRI NAKLADA: 1800 izvodov Prispevke sprejemamo do 4. novembra 2013. žir ovske STOPINJE 03 september 2013 glasilo Občine Žiri IZ ŽUPANOVEGA DNEVNIKA 11. jun Obisk veleposlanika Švice in predstavnikov ministrstva ter ogled projekta REAAL na OŠ Žiri. 13. jun SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! Pozdrav devetošolcev ob zaključni valeti; izredna seja občinskega sveta. 17. jun in 23. avg Podžupan Brane Jesenovec Srečanje s predstavnicami društva Cvetke in oblikovalko Hebar Klun in dogovor o Brezskrbni počitniški dnevi so za nami. Upam, da ste si med dopusti kljub ne najbolj rožnatemu sodelovanju. stanju v državi nabrali energijo za jesenske dni ter da vam je uspelo vsaj za kakšen dan pobegniti 18. jun iz vsakdana. Letošnje poletje je marsikod poskrbelo za rekordno visoke temperature, zaradi Sestanek Sveta gorenjske regije. česar smo iskali ohladitev v senci in ob rekah. Letos Žirovcem ni bilo treba iti prav daleč. 19. jun Kopališče na Pustotniku je lepo zaživelo. Ohladitev ob prijetno hladni Sori so poiskali tako Srečanje s krajani Zabrežnika o asfaltaciji ceste mladi, družine z otroki kot tudi malce starejši. Seveda še nismo rekli zadnje besede. V prihodnje v Zabrežnik; sestanek s predstavniki Pihalne želimo kopališče narediti še bolj privlačno za obiskovalce. Ponudbo bomo skušali razširiti z godbe Alpina o financiranju letnega programa. ureditvijo okolice, kjer bodo možne različne športne aktivnosti in pikniki na prostem. Prav 20. jun tako razmišljamo o postavitvi objekta, kjer se bomo lahko osvežili s hladno pijačo, v načrtu Srečanje z direktorjem Doma starejših Šiška pa je tudi ureditev kampa, s čimer bomo skušali privabiti turiste. o sodelovanju, ki ga opredelimo s podpisom Poleti je potekla pogodba s trenutnim izvajalcem komunalnih storitev. Na nov razpis se je pisma o nameri. prijavilo več ponudnikov in izbrali smo najugodnejšega. Čeprav je novoizbrani izvajalec cenejši 17. jun od trenutnega, to ne pomeni, da se lahko kakovost storitev ter odvoza odpadkov poslabšata. Sestanek z direktorico Sklada Si.voda o donaciji Na občini bomo zahtevali in vztrajali pri ohranitvi trenutne kakovosti in režima storitev, saj za rastlinsko čistilno napravo na planinskem smo bili z odvozom in s kakovostjo zadovoljni vsi, občani in občina. domu na Mrzlem vrhu; otvoritvena slovesnost Na občini se že kar nekaj časa trudimo vzpostaviti avtobusno povezavo z Ljubljano preko ob končanju švicarskega projekta REAAL. Vrhnike. Verjamem, da bi nova avtobusna povezava z Ljubljano olajšala pot marsikateremu Osnovna šola je pridobila sistem ogrevanja dijaku, študentu in tudi drugim, ki moramo pogosto po opravkih v prestolnico. Vedno višje s toplotno črpalko, izoliran je bil novi del cene derivatov, gneča v Ljubljani ter drage parkirnine so razlogi, zaradi katerih verjamem, osnovne šole, zamenjana so bila okna ter da bi marsikdo raje koristil javni prevoz, ki bi hkrati ponujal še boljšo in hitrejšo povezavo. nameščene fotovoltaične celice. Linija naj bi začela delovati s prvim septembrom, na žalost pa so birokracija ter lobiji ponovno 23. jun premagali praktičnost in logiko. Na občini se bomo še naprej trudili in bomo naredili vse za Slavnostna seja in podelitev nagrad ob čimprejšnjo vzpostavitev nove avtobusne povezave. občinskem prazniku; kresni večer na Ledinici. V preteklih dneh se je začela tudi obnova vodovoda v Starih Žireh. S to investicijo bomo 28. jun prebivalcem omogočili boljšo kakovost vode ter hkrati zmanjšali izgube zaradi dotrajanih Srečanje z direktorjem Poclain Hydraulics cevi. V teh dneh je tudi Občina Logatec začela rekonstruirati del regionalne ceste v Smrečju. o infrastrukturi v industrijski coni in Dela bodo predvidoma končana do konca koledarskega leta. V času rekonstrukcije bo na tem označevalnih tablah. odseku spremenjen cestni režim, mogoče bodo tudi občasne popolne zapore. Vsi vemo, da je 4. jul bila cesta v katastrofalnem stanju in nujno potrebuje obnovo, zato vas prosimo za razumevanje Srečanje z Zdravkom Krvino in Metko Debeljak in potrpežljivost v času del, saj bo pot proti Ljubljani po končanih delih veliko prijetnejša ter o možnosti nakupa slike Janeza Sedeja. varnejša. Na občini se bomo trudili, da vas bomo na občinski spletni strani sproti obveščali o 5.