Statistisk Årbog 1965

Danmarks statistik STATISTISKÅRBOG 1965

STATISTICAL YEARBOOK

ÅRGANG - 69 - VOLUME

DET STATISTISKE DEPARTEMENT KØBENHAVN 1965

Statistisk Aarbog 1965 Statistisk Årbog, årgangene 1896-1940 og 1952-196364 udsolgt.

Statistisk Aarbog 1965 Forord

I Statistisk Årbog 1965 er optaget nye tabeller om følgende emner: landbrugets produktionsværdi og bruttofaktorindkomst (tabel 88), mængdeindeks for industrien (tabel 104), skibspassager gennem Sundet og Bælterne (tabel 132), brændsels- og energiforbrug (tabel 162), priser for grønsager og frugt (tabel 172) og folketingsvalget 1964 (tabel 270). Desuden er følgende tabeller udvidede eller væsentligt om- arbejdede: påbegyndt og fuldført byggeri (tabel 50-52), omsætningen af faste ejendomme (tabel 57-64), landbrugsejendomme efter brugsstørrelse og svinehold samt hønsehold (tabel 71-73), køers og fårs raceforhold (tabel 74), maskiner på landbrugsejendomme og på maskinstationer (tabel 76), gartneriarealer og erhvervsavl af grønsager og frugt (tabel 90 og 91) og indkomst- og formueansættelser (tabel 320 og 321). Herudover er der sket mindre ændringer i nogle tabeller og samtidig er der foretaget enkelte omflytninger. Afsnittet med »Internationale oversigter« er som i tidligere år udarbejdet i samarbejde med de andre nordiske lande. Statistiska Centralbyrån i Helsingfors har udarbejdet manuskripterne til tabellerne 387, 389, 391, 393, 394, 399, 414 og 427. Statistisk Sentralbyrå i Oslo har udarbejdet tabellerne 397, 398, 402, 405, 406, 407, 408, 409, 413 og 425, mens tabellerne 388, 403, 410, 419 og 423 er udarbejdet af Statistiska Centralbyrån i Stockholm. Tabellerne i årbogens forskellige afsnit er udarbejdet af de kontorer i Det statistiske Departement, hvorunder vedkommende sagområde henhører. Redaktionen er varetaget af kontorchef Svend A. Hansen og overassistent, fru Elly Pockendahl.

Det statistiske Departement, 10. marts 1965.

Pris 15 kr. i. o.

BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S Udkommet i april 1965

Statistisk Aarbog 1965 INDHOLDSFORTEGNELSE

Tabel Side Stikordsregister ...... VI-XXII 1-333 Danmark ...... 1-412 1- 44 Areal og befolkning ...... 1- 68 45- 52 Boligforhold ...... 69- 75 53- 65 Ejendomsforhold ...... 76- 86 66- 95 Landbrug ...... 87-110 96-115 Håndværk, industri og indenlandsk handel...... 111-139 116-122 Udenrigshandel ...... 139-178 123-160 Samfærdsel ...... 179-210 161-178 Forbrug og priser ...... 211-235 179-204 Penge- og kreditforhold ...... 236-264 205-215 Forsikringsvæsen ...... 265-275 216-238 Sociale forhold ...... 275-289 239-254 Løn og arbejdsmarked ...... 290-308 255-257 Retsvæsen ...... 309-315 258-268 Undervisningsvæsen ...... 316-327 269-273 Offentlige valg ...... 328-335 274-291 Offentlige finanser ...... 336-371 292-317 Skatter og afgifter ...... 372-396 318-326 Indkomst- og formueansættelser ...... 397-406 327-333 Nationalregnskabet ...... 407-412 334-357 Færøerne ...... 413-424 358-386 Grønland ...... 425-441 387-427 Internationale oversigter ...... 442-518 Mål og vægt ...... 519 Publikationsfortegnelse ...... 521-537

SIGNATURFORKLARING »Gentagelse -Nul 0,00 }Mindre end 1/2 af den anvendte enhed Tal kan efter sagens natur ikke forekomme .. Oplysning foreligger ikke *Anføres ved foreløbige eller anslåede tal

Statistisk Aarbog 1965 INDHOLDSFORTEGNELSE

Tabel Side Stikordsregister ...... VI-XXII 1-333 Danmark ...... 1-412 1- 44 Areal og befolkning ...... 1- 68 45- 52 Boligforhold ...... 69- 75 53- 65 Ejendomsforhold ...... 76- 86 66- 95 Landbrug ...... 87-110 96-115 Håndværk, industri og indenlandsk handel...... 111-139 116-122 Udenrigshandel ...... 139-178 123-160 Samfærdsel ...... 179-210 161-178 Forbrug og priser ...... 211-235 179-204 Penge- og kreditforhold ...... 236-264 205-215 Forsikringsvæsen ...... 265-275 216-238 Sociale forhold ...... 275-289 239-254 Løn og arbejdsmarked ...... 290-308 255-257 Retsvæsen ...... 309-315 258-268 Undervisningsvæsen ...... 316-327 269-273 Offentlige valg ...... 328-335 274-291 Offentlige finanser ...... 336-371 292-317 Skatter og afgifter ...... 372-396 318-326 Indkomst- og formueansættelser ...... 397-406 327-333 Nationalregnskabet ...... 407-412 334-357 Færøerne ...... 413-424 358-386 Grønland ...... 425-441 387-427 Internationale oversigter ...... 442-518 Mål og vagt ...... 519 Publikationsfortegnelse ...... 521-537

SIGNATURFORKLARING

» Gentagelse - Nul 0 }Mindre end 1/Q af den anvendte enhed 0,0 Tal kan efter sagens natur ikke forekomme ...Oplysning foreligger ikke * Anføres ved foreløbige eller anslåede tal

Statistisk Aarbog 1965 TABLE OF CONTENTS Table Page 1-333 Denmark ...... 1-412 1- 44 Area and population ...... 1- 68 45- 52 Dwellings ...... 69- 75 53- 65 Real property ...... 76- 86 66- 95 Agriculture ...... 87-110 96-115 Manufacturing, construction, and commerce .... 111-139 116-122 Foreign trade ...... 139-178 123-160 Transport and communication ...... 179-210 161-178 Consumption and prices ...... 211-235 179-204 Monetary and credit conditions ...... 236-264 205-215 Insurance ...... 265-275 216-238 Social conditions ...... 275-289 239-254 Wages and labour ...... 290-308 255-257 Justice ...... 309-315 258-268 Education ...... 316-327 269-273 Elections ...... 328-335 274-291 Public finance ...... 336-371 292-317 Taxes and duties ...... 372-396 318-326 Assessments of income and property...... 397-406 327-333 National accounts ...... 407-412 334-357 Faroe Islands ...... 413-424 358-386 Greenland ...... 425-441 387-427 International tables ...... 442-518 Measures and weights ...... 519 List ol publications ...... 521-540 Index ...... 540-544

EXPLANATION OF SYMBOLS

»Repetition - Magnitude nil 0 }Magnitude less than half of unit employed 0,0 Category not applicable Data not available * Provisional or estimated figures

Statistisk Aarbog 1965 STIKORDSREGISTER

(Tallene angiver sidetal)

A Alkohol, se spiritus Arbejdsløn, i håndværk og Aluminium, ind- og udførsel....165 industri ...... 293-295 Abortus provocatus ...... 282 -, lagerbeholdning ...... 135-, i landbruget ...... 294-295 Administration, offentlig -, produktion ...... 482-, i søfarten ...... 296 antal personer ..... 46-47,52, 291 -, råvareprisindeks ...... 231 Arbejdslønnens bestanddele ...... 294 Administrativ inddeling ...... 2 Ammunition, ind- og udførsel ... 171 Arbejdsløse, efter arbejds- -, Færøerne ...... 413 Amter, antal ...... 2 løshedskasser ...... 300-301 -, Grønland ...... 426 -, folketal ...... 8-10 -,efter arten af ledighed ...... 299 Adoptioner ...... 58 Amtsadministration, -,efter erhvervsgrupper .... 306-307 Advokater ...... 48-49, 111 antal personer ...... 46-47 -,efter hovedlandsdele ..... 306-307 Afdrag, på havnenes gæld... 370-371 Amtsfondenes indtægter og -,i forskellige lande ...... 514 -, på kommunernes gæld 358-359, 363 udgifter ...... 368-369, 373 -,inden for tilsynsområder .. 302-305 -, på statsgælden ...... 236, 356 Amtskommunale skatter, dæknings- -,månedsgennemsnit af Afgifter.. 338-339, 358-363, 366, afgift ...... 368-369 ugeopgørelser ...... 298 372, 392-396 -, ejendomsskat.... 358-359, 372-374 Arbejdsløshedsforsikrede, arv ...... 351, 372, 394-395-, ejendomsskyld ...... 368-369, efter alder ...... 308 -, benzin og motor .... 339, 392-393 372-374, 390-391 -, efter arbejdsløshedskasser300-301 -, forbrugsafgifter.. 336, 339, 372, 393 -, grundskyld...... 368-369, -, efter erhvervsgrupper .... 306-307 -, forlystelses ...... 338, 393-396 372-374, 390-391 -, efter hovedlandsdele ..... 306-307 -, gave ...... 396Amtskommuner ...... 2 -, efter måneder ...... 299 -, og skatter i alt ...... 372 Amtslægekredse, antal ...... 2 -, i årene 1956-64 ...... 299 -,statsregnskabet ...... 338-339 372 Amtsrådsvalg ...... 333 Arbejdsløshedsforsikring, udgifter -, tipning ...... 338 Amtsskolefondenes indtægter og 275-276, 280, 343 -, told...... 338-339, 372, 393 udgifter ...... 368-369 Arbejdsløshedskasser ...... 289 Aftenskoler ...... 323Amtstuedistrikter, antal ...... 2 Arbejdsløshedsprocent, -, statsudgift ...... 346Andelsforetagender ...... 105, 110 i aldersgrupper ...... 308 Agenturer ...... 111, 116-117Andelskasserne ...... 271 -, i arbejdsløshedskasser .... 300-301 Agerjord ...... 87-88, 468Andelsmejerier ...... 100, 110-, i erhvervsgrupper ...... 306-307 Agurker, erhvervsavl ...... 106Andelsslagterier ...... 110-, i hovedlandsdele...... 306-307 Aktier, beholdning i penge- Anlægsvirksomhed...... 111, -, inden for tilsynsområder .. 302-305 institutter ...... 256 114-115, 370, 411-412 -, månedsgennemsnit af -, emissioner ...... 261-, aktieselskaber ...... 261-264 ugeopgørelser ...... 298 -, kurser ...... 259 -, antal personer ...... 42-43, Arbejdsløshedsunderstøttelse. 275, 289 -, kursindeks ...... 260, 513 114-115, 132, 458 Arbejdsministeriet ...... 337, 343-344 -, statens køb af...... 354-355 -, kommunernes, havnenes og kon- -, tjenestemænd m. v...... 52 Aktieselskaber ...... 260-2 64 cessionerede virksomheders .... 370Arbejdsstandsninger ...... 308 -, afgang og tilgang...... 260-261 -, lønudgift ...... 114-115, 410 Arbejdstilladelser til udlændinge. . 61 -, aktiekapitalens størrelse... 262-263 -, nationalprodukt...... 407-412 Arbej dstilsynskredse ...... 2 -, antal ...... 262-263 Apoteker ...... 68 Areal, Danmarks ...... 1 -, beskatning ...... 372-375 -, antal personer ...... 48-49 -, gartneri og havebrug 76, 78-79, -, regnskaber ...... 264 -, på Færøerne ...... 416 87, 105 -, udbytte ...... 259, 264 Apotekerfonden ...... 350, 352 -, Københavns og amternes ..... 1 Akvavit, se spiritus Appelretternes virksomhed .. 312-313 -, landbrug 76, 78-81, 87-88, 468-469 Alder, arbejdsløshedsforsikredes ... 308 Appelsiner, indførsel ...... 146 -, efter lande og verdensdele 442-448 befolkningens 31-33, 50-51, 54, Arbejdere ...... 38-51 -, skove og plantager... 87, 108, 468 414, 428, 455-457 -,i industrivirksomheder.... 121-123 -, Færøernes ...... 413 domfældtes ...... 311-, ved landbrug ...... 96-97-, Grønlands ...... 426 dødes ...... 59, 460-463 Arbejderorganisationer ...... 290-291 Arealets benyttelse ... 87-88, 468-469 folkepensionisters ...... 286-287 Arbejderulykkesforsikring .... 275-276 Arkitekter ...... 48-49, 111 ind- og udvandredes ...... 62-64Arbejdsanvisning ...... 289Arveafgift ...... 351, 394-395 invalidepensionisters ...... 285 -, statsudgift ...... 275, 344Arvelodder ...... 395 ved skilsmisse ...... 57 Arbejdsgiverforening, Dansk ..... 292 Asbest, ind- og udførsel ....151, 162 statstjenestemænds ...... 52 Arbejdsgiverforeninger, landbru- Asfalt, ind- og udførsel ...... 152 undervisningspligtiges ...... 54 gets ...... 105 -, lagerbeholdning ...... 134 vielses ...... 56 Arbejdshus ...... 311, 315 -, produktion ...... 123, 125 -, værnepligtiges ...... 65 Arbejdskonflikter ...... 308 Asparges, erhvervsavl ...... 106 Alderdomshjem, udgifter ... 286, 336 Arbejdskraft, se beskæftigede Aspiranter, statens ...... 52

Statistisk Aarbog 1965 VII Stikordsregister A-B

Assistenshuset, som statsaktiv .... 352 Befolkningen, administrative om- Blandsæd, areal ...... 88 -, udbytte ...... 339 råder ...... 8-14, 18-30-, forsyning ...... 211 Assuranceselskaber...... 265-270, 275 -, efter alder ...... 31-33, 54-, høstudbytte42.-43, ...... 90-91 Auktioner ...... 314 -, efter alder, beskæftigelse og køn 50-51 Blikkenslagere42-43,50-51, 114-115 Automobiler, afgifter ...... 336, -, i amter ...... 1, 8-10 Blikvareproduktion ...... 123 338-339, 392-393 -, i byer og bymæssige bebyg- Blinde på særforsorgsanstalter .... 282

-,antal ...... 194-196 gelser ...... 8-18Blommer, erhvervsavl ...... 106 -, antal personer ved prod.... 42-43 -, i Danmark ...... 1,6 Bly, ind- og udførsel ...... 166 efter art og vægt ...... 194-195 -, efter erhverv ...... 38-51, 458-459 -, lagerbeholdning ...... 135 engrosprisindeks ...... 228-229 beregnet folketal ...... 53 -, produktion ...... 431 forsyning ...... 214 efter husstande ...... 34 -, råvareprisindeks ...... 231 ind- og udførsel ...... 169 efter indkomst og formue397-406 Blymalm, produktion ...... 481 efter indregistreringssted ...... 194 efter køn og alder Blæstdøgn ...... 5 i forskellige lande ...... 504 31-33, 54, 455-457 Blåræve ...... 101 nyindregistrerede ...... 195 efter lande og verdensdele 442-448 Bogbinderier, antal personer omsætningsværdi ...... 196 i landets hoveddele 1769-1960 6 40-41, 50-51, 112-113 produktion ...... 123, 127, 482 -, registerændringer ...... 64 Bogtrykkerier, antal personer -,ruter ...... 196 -, ægteskabelig stilling ...... 31-32 40-41, 112-113 -, samfærdsel med udlandet ..198-199 -, på Færøerne ...... 413-414Boligbyggeri ...... 73-75 -, på Færøerne ...... 421-, i Grønland ...... 426-428-, investeringer ...... 411 Aviser ...... 326-327 -, i store byer i forsk. lande 448-454 -, i forskellige lande ...... 516 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 Befolkningstilvækst ...... 6, 53Boligforhold ...... 69-72 Avispapir, forsyning ...... 212 Befolkningstæthed .....1, 6, 442-448 -, i Grønland ...... 432 -, ind- og udførsel ...... 158, 494 Behæftelser på landbrugsejen- Boligministeriet ...... 337, 342 -, lagerbeholdning ...... 134 domme ...... 257 -, tjenestemænd m. v...... 52 -, produktion ...... 477 Beklædning, aktieselskaber ... 261-264 Boligstøttelovgivningen, udgifter. .342 Avlsdyr ...... 94 -, antal personer ved prod. Boligudgift ...... 216-217 Avlsforeninger ...... 105 38-39, 112-113 Bomuld areal...... 468-469 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 -, engrosprindeks ...... 226-227 -, detailomsætningsindeks ...... 137 -, forsyning ...... 212 -, engrosprisindeks ...... 228-229-, ind- og udførsel ...... 159, 492 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, lagerbeholdning ...... 134 B -, forsyning ...... 214-, produktion ...... 475 Bacon, indeks for enhedsværdi og -, ind- og udførsel ...... 161-162-, råvareprisindeks ...... 231 mængde i udenrigshandelen ...173 -, indeks for enhedsværdi og Bomuldsfrø, produktion 468-469, 475 -, indeks for eksportpriser...... 225 mængde i udenrigshandelen 172-173 Bomuldsfrøkager, ind- og -, ind- og udførsel ...... 144 -, lagerværdier...... 133 udførsel ...... 150 -, produktion ...... 98 -, omsætning i industri ...... 129 -, priser ...... 235 -, udførsel efter lande ...... 174-, produktion ...... 122, 128 Bomuldsgarn, engrosprisindeks 228-229 Bad, antal lejligheder med ...... 72 -, udgift ...... 216-217-, ind- og udførsel ...... 159, 495 Bagerier, antal personer ...... 38-39Belysning, udgift ...... 216-217 -,lagerbeholdning ...... 134 -, detailomsætningsindeks ...... 136 Benzin, afgifter .... 338-339, 392-393 -, produktion ...... 126, 476 Bageriprodukter, ind- og udførsel 149 -, engrosprisindeks ...... 226-227 Bomuldstoffer, ind- og udførsel ... 495 Bajersk øl, se øl -, forbrug ...... 214Borgerlig retspleje ...... 312-315 Bananer, indførsel ...... 146-, forsyning ...... 212 Borgerlige ægteskaber ...... 55 Baner ...... 191, 199, 502-, indførsel ...... 152, 493-494 Borgerrepræsentationen, valg .... 334 Banker ...... 111, 261-264-,lagerbeholdning ...... 134 Brandforsikringsselskaber .... 266-269 -, antal personer ...... 46-47, 111-, produktion ...... 478 Brandskader ...... 270 -, beholdn. af obl. og aktier .... 256-, råvareprisindeks ...... 231 Brandårsager ...... 270 beskatning ...... 375 Beskatning i øvrigt, se skatter Brude og brudgommes alder ....56 -, ind- og udlånsrente ...... 241 Beskatningsprocenter.... 376-387, 392 Brugsforeninger ...... 110, 118-119 regnskaber ...... 242-247 Beskyttelsesrum ...... 73 -, beskatning ...... 375 -, udland. nettotilgodehavender.. 240 Beskæftigede, arbejdere og mestre -, detailomsætningsindeks ...... 136 -, på Færøerne ...... 422-423 ibygge- og anlægsvirksomhed 132 Brunkul, antal personer ved pro- Barakker, antal lejligheder ...... 69 -, efter erhverv (folketællingen) 38-51 duktion ...... 112-113 Barber- og frisørsaloner, -, i industri ...... 121 -, antal virksomheder ...... 112-113 antal personer.... 48-49, 116-117-, i landbrug ...... 96-97-, forbrug ...... 214 Bauxit, produktion ...... 482 Beskæftigelsesindeks, for industrien 131 -, ind- og udførsel ...... 152 Beboelseslejligheder, antal ..... 69-73 Bestyrere, i erhvervene ...... 38-49 Bruttofaktorindkomst 104, 407-412, 518 -,efter antal værelser ...... 69-73Besætning af husdyr ...... 92-95 Bruttofragt, opsejlet 189-190, 236, -,efter ejendommens art ..... 69-71 Betalingsbalance .. 236, 238-239, 510 238-239 -,efter husstandens størrelse ....70 Beværterbevillinger ...... 138 Bruttonationalprodukt og efter køkkenforhold ...... 72 Biblioteker ...... 324 -indkomst ...... 407-412, 518 efter lejlighedsindehaverens er- -, antal personer ...... 46-47 Bruttoreproduktion ...... 58, 466 hverv ...... 71 -, statsudgift ...... 347 Bryggerier ...... 122 efter opførelsesår ...... 71-72 Biografteatre, afgift ...... 393-395 -, antal personer...... 38-39 påbegyndte, fiiIdførte og -, antal ...... 394-395Brænde, hugst ...... 107 212 under opførelse...... 73-75 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, ind- og udførsel ...... 157 -, efter udstyrelse ...... 72 -, i forskellige lande ...... 516 Brændsel, engrosprisindeks ... 226-227 Beboelsestætheden ...... 70 Biveje, længde og belægning192-193 -, forbrug ...... 214

Statistisk Aarbog 1965 VIII

Brændsel, forbrugerprisindeks 220-223 Bøger, på biblioteker ...... 324 Cykler, antal personer ved pro- -, forsyning ...... 212 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 duktion ...... 123 -, indeks for enhedsværdi og -, ind- og udførsel ...... 158 -, forsyning ...... 214 mængde i udenrigshandelen ...172 -, udkomne ...... 324-325 -, produktion ...... 123 -, ind- og udførsel 143, 151-152, 493 Børn, antal i husstande .... 34, 36-37 -,lagerbeholdning ...... 134 -, efter alder og køn ...... 31-33, 54 -, omsætning på danske havne ...183 -, i forskellige befolkningsklasser .37 -, råvareprisindeks ...... 231-232 -, underholdsbidrag til ...... 281 D -, udgift ...... 216-217 -, undervisningspligtige ...... 54, 322 Dagblade ...... 326-327 Brændselsolier, engrosprisindeks 226-227 Børnebiblioteker ...... 324 Daglejere, ved landbruget ..... 96-97 -, forbrug ...... 214 Børnedødelighed .... 53, 59, 460, 462 Dagpengefonden ...... 284 -, forsyning ...... 212 Børneforsorg ...... 277-279 Dampkedler, produktion ...... 127 -, ind- og udførsel ...... 152-, udgifter ...... 276Dampskibe ...... 180, 498-500 -, lagerbeholdning ...... 134 Børnehaver ...... 277 -, produktion ...... 482 -, produktion ...... 478 Børneskoler ...... 322 -, på Færøerne ...... 421 Brød, antal personer ved prod. -, på Færøerne ...... 424 Danmarks højskole for legemsøvel- 38-39, 112-113 -,i Grønland ...... 440 ser ...... ,a'n'...... 318 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 Børnetilskud ...... 388 Danmarks Nationalbk ..... 241-245 -, produktion ...... 122 Børnetilsyn ...... 278 Detailhandel, antal personer -, udgift ...... 218-219 Børneværn ...... 278-279 44-47, 50-51, 111, 116-119 Brødkorn, areal ...... 87-88-, udgifter ...... 276, 343-, lagerværdier ...... 133 Budcentraler, antal personer Børskurser ...... 258-259 -, lønudgift ...... 111, 116-119, 410 4617, 116-117 -, nationalprodukt ...... 409 Buntmageri, antal personer.... 38-39 -, omsætningsindeks ...... 136-137 Bustrafik med udlandet ..... 198-199 c -, samlet omsætning.... 111, 116-119 Byer, folkemængde ... 11-14, 448-454 Detailpristal ...... 225 Byg, areal ...... 88, 468-469 Cement, antal personer ved pro- -, indeks for forbrugerpriser.. 220-223 -, forsyning ...... 211 duktion ...... 40-41-, lønregulerende ...... 224 -, høstudbytte ...... 90-91 -, forsyning ...... 213-, på Færøerne ...... 420 -, ind- og udførsel .... 147, 176, 488 -, ind- og udførsel ...... 151-, i Grønland ...... 438-439 -, priser ...... 234-235-, produktion ...... 123, 126, 477-, i forskellige lande ...... 508 -, råvareprisindeks ...... 231 Centralvarme, antal lejligheder. . 72 Dieselmotorer, ind- og udførsel ..167 Bygder, på Færøerne ...... 413Chauffører ...... 46-47, 50-51 -, produktion ...... 127 Byggegrunde, areal ...... 85,87 Chilesalpeter, forbrug ...... 99 Dieselolie, indførsel ...... 152 -, salg ...... 85 Chokolade- og sukkervarer, afgift -, forbrug ...... 214 Byggeomkostninger for et 339, 393 Direkte skatter...... 336, 338, husmandsbrug ...... 232 -, antal personer ved produktion 38-39 358-359, 362, 364-367, 372-379 Byggeomkostningsindeks ...... 233 -, forbrug ...... 215 Direktører, i erhvervene ...... 38-49 Byggevirksomhed ...... 73-75, 516-, forbrugerprisindeks ...... 220-221 Diskonto, Nationalbankens ...... 241 aktieselskaber ...... 261-263-, produktion ...... 122, 124Docenter ...... 321 antal personer ... 42-43, 111, -, udgift ...... 218-219Doktorpromotioner ...... 316 114-115, 132, 458 Cigarer, afgift ...... 393Domfældelser ...... 310-313 -,investeringer ...... 411-412-, forbrugerprisindeks ...... 220-221 Drifts- og anlægsregnskab, kommu- -,kommunernes, havnenes og kon- -, forsyning ...... 212 nernes ...... 336, 358-367 cessionerede virksomheders .... 370 -, ind- og udførsel ...... 150-, statens ...... 336-354 -,lønudgift ...... 111, 114-115, 410 -, produktion ...... 124, 474Drikkevarer, afgift ...... 339, 393 -, nationalprodukt ...... 410 Cigaretter, afgift ...... 393-, aktieselskaber ...... 261-263 Byggryn, forbrug ...... 215 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, antal personer ved produktion 38-39 -, produktion ...... 124 -, forsyning ...... 212 -, engrosprisindeks..... 226-227, 230 Bykommunale skatter, -, ind- og udførsel ...... 150-, forbrug ...... 215 dækningsafgift ...... 362 -, produktion ...... 124, 474-, forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, ejendomsskat ... 358-359, 362, -, udgift...... 216-217 -, ind- og udførsel ...... 143, 150 364-365, 372-374 Cigarillos, afgift ...... 393-, lagerværdier ...... 133 -, ejendomsskyld .. 362, 372-374, -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, omsætning i industri ...... 129 390-391 -, forsyning ...... 212-, produktion ...... 122, 124 -, erhvervsskat.... 362, 372, 376-377 -, ind- og udførsel ...... 150-, udgift ...... 216-219 -, grundskyld. 362, 372-374, 390-391 -, produktion ...... 124Drivhuse ...... 105 -, grundstigningsskyld ...... 362, Cinders, forbrug ...... 214Dromedarer, antal ...... 470 372-374, 390-391 -, forsyning ...... 212Dræning ...... 101 -, indkomstskat...... 364-365, -, ind- og udførsel ...... 152 Dynamoer, produktion...... 127 372-374, 378-379 -, lagerbeholdning ...... 134 Dyr, levende, ind- og udførsel 143-144 -, opholdskommuneskat 362, 376-377 Citrusfrugt, indførsel ...... 146 Dyrkning af arealet .. 87-89, 468-469 -, selskabsskat ...... 362, 372, 375 Civilforsvaret, distrikter ...... 2 Dyrlæger ...... 48-49, 111 Bykommuner, antal ...... 2 -, sikringsrum ...... 73 Dæk, ind- og udførsel ...... 156 -, indtægter og udgifter .... 362-365-, udgift ...... 342-, lagerbeholdning ...... 134 Bymæssige bebyggelser ...... 14-18 Civillisten ...... 340-, produktion ...... 125 Byrådsvalg ...... 334Civilundervisning ...... 349 Dækketøj, ind- og udførsel ...... 162 Bøfler, antal ...... 470 Cykledele, ind- og udførsel...... 169 Døde, antal ...... 53, 55-56 Bøg, areal ...... 108Cykledæk, forsyning ...... 213 -, ved forlis ...... 179 -, hugst ...... 107-, produktion ...... 125 ved færdselsuheld ...... 200-202

Statistisk Aarbog 1965 IX Stikordsregister B-F

Døde, ved jernbaneulykker...... 191 Elektrikere ...... 42-43, 50-51 Farmaceutiske præparater, ind- -, efter køn, alder og ægteskabelig Elektriske maskiner, ind- og udfør- og udførsel ...... 143, 154 stilling ...... 55, 59 sel ...... 143, 168-169 -, produktion ...... 125 -,ved selvmord og ulykker ... 66-67 Elektroindustri ...... 114-115, 123 Farvestoffer, ind- og udførsel 143, 154 -, på sygehuse ...... 68 -, antal personer ...... 42-43-, produktion ...... 123 -, på Færøerne ...... 415 -, lagerværdier ...... 133Fedt, forbrug ...... 215 -, i Grønland ...... 429-430 Elektromotorer, ind- og udførsel .168 -, ind- og udførsel ...... 148, 176 -, i forskellige lande ...... 460-465 -, produktion ...... 123, 127-, produktion ...... 98, 125 Dødelighedstavle ...... 60 Elevatorer, ind- og udførsel ..... 167 Fedtstoffer, engrosprisindeks .226-229 -, i Grønland ...... 429 Emballage, produktion ...... 125-, forbrug ...... 215 Dødfødte ...... 55 Emissioner, aktier ...... 260-261 -, ind- og udførsel 145, 148, 175-176 Dødsboer ...... 314, 394-395 -, obligationer ...... 250-254-, udgift ...... 218-219 Dødsårsager ...... 66 Energiforbrug ...... 214Ferie, udgift ...... 216-217 -, på Færøerne ...... 415 Enfamiliehuse ...... 69, 71-72 Feriepenge ...... 294 -, i Grønland ...... 430 Engroshandel, antal personer Film, ind- og udførsel ...... 155 Døve på særforsorgsanstalter ..... 282 44-45, 111, 116-117 Finansielle forhold -, bruttofaktorindkomst ...... 409-, kommunernes ...... 336, 357-367 -, lagerværdier ...... 133-, statens ...... 336-356 -, lønudgift ...... 111, -, Færøernes ...... 424 E 116-117, 410 -, Grønlands . ... 441 Effektiv rente ...... 257, 512Engrospristal ...... 226-230 Finansieringsinstituttet for industri Efterskoler ...... 323 Enhedsværdier i udenrigshandelen og håndværk.. 255 Eg, areal ...... 108 172-173, 497 Finansloven ...... 337-354 -, hugst...... 107 Enkebørnsunderstøttelse ...... 280 Finansministeriet ...... 337,...... 349 Ejendomme, efter art ...... 76-81 Enkestand, antal personer..... 31-32 -, tjenestemænd m. v...... 52 -, landejendomme efter størrelse -,på Færøerne ...... 414Fisk, engrosprisindeks ...... 226-227 78-83, 87 Ensilage, forbrug ...... 100-, forbrug ...... 215 -, salg ...... 82-85 Ensileringsafgrøder, høstudbytte 90-91 forbrugerprisindeks ...... 220-223 Ejendomsadministration, antal Entreprenører ...... 42-43-, forsyning ...... 211 personer ...... 46-47 Epileptikere på særforsorgs- -, ind- og udførsel ...... 143-145 Ejendomsbeskatning, amtskommu- anstalter ...... 282- -, Færøerne ...... 418-420 ner.... 358-359, 368-369, 372-374 Erhverv, aktieselskaber...... 261-264 - -, Grønland ...... 435-436 -, bykommuner ... 358-359, 362, -, arbejdsløses ...... 306-307- -, i forskellige lande ...... 487 364-365, 372-374 -, befolkningens fordeling -, indeks for enhedsværdi og -, fordeling på stat og kommuner 38-49, 458-459 mængde i udenrigshandelen... 173 372-374, 390-391 -, bruttofaktorindkomst ..... 408-409 -, lagerbeholdning på Færøerne.. 420 -, sognekommuner ..... 358-359, -, forældre til højskoleelever ..... 323 -, udbytte af ...... 109, 433, 471 366-367, 372-374 -, indkomst- og formueansættelser -, udførsel efter lande ...... 174-175 -, statsregnskabet ...... 336, 338 398-403 -, udgift ...... 218-219 Ejendomsforbrydelser ...... 309-310 -, lejlighedsindehavernes ...... 71 Fiskekonserves, ind- og Ejendomshandel, -, lønudgift ...... 410 udførsel ...... 149 antal personer ...... 46-47-, på Færøerne ...... 414 -, produktion ...... 124 Ejendomssalg ...... 82-85-, i Grønland ...... 427 Fiskemel, ind- og udførsel...... 150 Ejendomsskyld, amtskommuner Erhvervsejendomme ...... 69, 71-75-, produktion ..124 368-369, 373-374 Erhvervsgartneri ...... 106Fiskerfartøjer ...... 109, 180 -, bykommuner ...... 362 Erhvervsskat 362, 366, 373, 376-377 -, på Færøerne ...... 421 -, fordeling på stat og kommuner Erhvervstællingen ...... 111-119 -,i Grønland ...... 433 372-374, 390-391 Erhvervsvejledning ...... 289 Fiskeri, antal personer ... 38-39, 108 -, sognekommuner ..... 366, 372-374 Erhvervsøkonomiske foranstaltnin- anvendelsen af redskaber 109, 433 -, statsregnskabet ...... 338 ger, statsudgifter ...... 345-, lønudgift ...... 410 Ejendomsvurdering ...... 76-81Etageareal i nybyggeri...... 73, 75-, nationalproduktet ...... 408-409 Ejendomsværdi ...... 76-81, 390-391 Etageejendomme, antal lejligheder -, udbytte af ...... 109 -, efter amt ...... 78-81 69, 71-72 -, på Grønland ...... 433-434 for solgte ejendomme... 82, 84-85 -, i forskellige lande ...... 471 Eksamensskoler ...... 321 F Fiskeriministeriet ...... 337, 342 -, på Færøerne ...... 424 -, tjenestemænd m. v...... 52 -, i Grønland ...... 440Fabrikstilsynet, kredse ...... 2 Fiskeriprodukter, forbrug ...... 215 Eksaminer, ved højere lære- Fagbiblioteker ...... 324-, forbrugerprisindeks ...... 220-223 anstalter ...... 316-320, 515Fagforeninger ...... 290-291-, forsyning ...... 211 Eksport, se import Faglige skoler, læreanstalter. .316-321 -, ind- og udførsel ...... 143-145 Elektricitet, aktieselskaber ... 261-264 -, antal personer ved...... 46-47- -, Færøerne ...... 418-420 -, antal personer ved produktion -, statsudgifter...... 341, 345-346- -, Grønland ...... 435-436 42-43, 111, 114-115 Faglærer- og faglærerindeeksamen 319 - -, i forskellige lande ...... 487 -, antal værker ...... 133 Fallitboer ...... 314-, produktion ...... 124, 433 -, energiforbrug ...... 214 Falliterklæringer, aktieselskaber 261-263 -, udførsel efter lande ...... 174-175 forbrugerprisindeks...... 220-223 Familiesalg, af landbrugsejendom- -, udgift ...... 218-219 -, ind- og udførsel ...... 152 me ...... 82 Færøerne ...... 420 -, investeringer ...... 370Fanger, antal ...... 315 -, Grønland ...... 433-434 -, køkkener med ...... 72 Farmaceutiske højskole317, 321, 515 Fjer og dun, ind- og udførsel ..... 145 -, produktion ...... 133, 483-, statsudgift ...... 346 Fjerkræ, antal ...... 95, 470

Statistisk Aarbog 1965 x

Fjerkræ, forbrug ...... 215 Folkeskoler, antal personer .... 46-47 Fraskilte i Grønland ...... 428 -, ind- og udførsel ...... 144-, statsudgift ...... 346 Frihavnens regnskab...... 371 -, produktion ...... 98 Folketing, statsudgift ...... 340 Fritidsbeskæftigelse, udgift ... 216-217 -, udførsel efter lande ...... 174-, valg til ...... 328-332Fritidshjem ...... 277 Fjerkræavlerforening, Danmarks.. 105 Forbrug, af fødevarer...... 215 Frostdøgn ...... 5 Fjernsynsmodtagere, forsyning... 213-,i lønmodtagerhusstande .. 216-219 Frugt, avl ...... 105 -, licenser ...... 210, 507 -, samlet ...... 408, 518-, engrosprisindeks ...... 226-227 -, produktion ...... 127 Forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, forbrug ...... 215 -, udgift .. ... 216-217 Forbrugsafgifter ...... 336, 339, 393 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 Fjernsynsrør, ind- og udførsel..... 169 Forbrugsforeninger ...... 110-, ind- og udførsel...... 143, 146 Fjernsynsudsendelser ...... 209-, beskatning ...... 375-, industriproduktion ...... 124 Fjernvarme, lejligheder med..... 72 Forbrugsundersøgelse ...... 216-219-, lønudgift ved avl ...... 410 -, nettoenergiforbrug ...... 214 Forbrugsvarer, indeks for omsæt- -, nationalprodukt ...... 408-409 Fladfisk, se fisk ningen ...... 136-137 -, priser ...... 230 Flaskegas, lejligheder med...... 72 Forbrydelser ...... 309-312 -, udgift ...... 218-219 Flasker, ind- og udførsel ...... 163 Forbrændingsmotorer, ind- og ud- Frugtbarhed, kvinders ...... 58, 466 -, produktion ...... 126 førsel ...... 167Frugtbuske og -træer ...... 105 Flytninger, indenlandske ...... 64 -, produktion ...... 127 Frugtplantager, areal ...... 87, 105 -, til og fra udlandet ..... 53, 62-64 Foreninger, under Dansk Frugtvin, afgift ...... 393 Flyvemaskiner, bestanden ...... 202 Arbejdsgiverforening ...... 292-, produktion ...... 124 -, ind- og udførsel ...... 170 -, fagforeninger ...... 290-291Frø, areal ...... 88-89 Flyvetrafik ...... 203-204, 503 -, funktionær- og tjenestemands- -, høstudbytte ...... 89, 475 -, antal personer ved...... 46-47 organisationer ...... 291-, ind- og udførsel...... 143, 147 -, til og fra Grønland ...... 437 -, landbrugets organisationer .... 105 Frøavlerforeninger ...... 105 Flyvevåbnet, udgifter ...... 348 Forfattervirksomhed, antal perso- Frøkager, se oliekager Flæsk, eksportprisindeks...... 225 soner ...... 48-49 Fugtighedsgrad ...... 4 -, forbrug ...... 215Forkarle, ved landbruget...... 97 på Færøerne ...... 413 -, ind- og udførsel ...... 144, 174Forlis ...... 179 -, i Grønland ...... 425 -, produktion ...... 98 Forlystelsesafgift ...... 338, 396 Funktionærer, efter alder, beskæfti- -, udgift ...... 218-219 Formue, befolkningens ...... 400-405 gelse og køn ...... 38-51 Fløde, forbrug ...... 215 -, efter erhverv og stilling .. 400-403 -, i erhvervene ...... 38-49 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, kommunernes ... 360-361, 363-369 Funktionærorganisationer ...... 291 Foderenheder, høstudbytte i... 90-91 -, statens...... 352 Fyrvæsenet ...... 179 Foderforbrug, landbrugets...... 100 Formueindtægt, antal personer der -, statsudgift...... 348 Foderkager, forbrug ...... 100 lever af ...... 48-49 Fælleskommunale udligningsfond.373 -, ind- og udførsel ...... 150 Formueskatter.... 336, 338, 372-377 Fængsler ...... 315 -, priser ...... 235 Forretningsbanker, se banker -, på statsregnskabet...... 345, 352 Foderkorn, areal ...... 88 Forsikring ...... 111, 265-275 Færdselsuheld ...... 200-202 Fodermestre, ved landbruget....97 -, aktieselskaber ...... 261-263-, ved jernbanedrift ...... 191 Foderroer, areal ...... 88 -, antal personer ...... 46-47, 111 Færgefart ...... 182 -, forbrug ...... 100-, lønudgift ...... 410-, passagertrafik ...... 197 -, høstudbytte ...... 90-91-, nationalprodukt ...... 409Færger ...... 180 Foderstoffer, engrosprisindeks 226-227 -, præmieindtægt...... 265-270 Færøerne ...... 413-424 -, ind- og udførsel ...... 143, 150-, regnskaber ...... 265-267-, skibe ...... 180 -, indeks for enhedsværdi og -, udgift ...... 216-217-, på statsregnskabet...... 340, 355 mængde i udenrigshandelen... 172 Forsorg, offentlig ...276-282, 285-288 -, sygekasser ...... 283 -, omsætning på danske havne ...183 -, udgifter ...... 276, 343-344-, valg ...... 328, 413 -, priser ...... 235 Forsorgshjælp, antal modtagere .. 280 Fødevarer, engrosprisindeks. .226-22 7 Fodtøj, aktieselskaber ...... 261-264-, udgifter ...... 275-276-, forbrug ...... 215 antal personer ved prod. 38-39,50-51 Forstæder, folketal ...... 8-14-, forbrugerprisindeks...... 220-223 beskæftigelsesindeks ...... 131 Forsvarsministeriet...... 337, 348-349 -, forsyning ...... 211-212 engrosprisindeks ...... 228-229 -, tjenestemænd m.v...... 52 -, i reguleringspristallet...... 224 forbrugerprisindeks ...... 220-223 Forsvarsvæsen, antal personer... 46-47 -, udgifter ...... 216-219 forsyning ...... 214 -, statsudgift ...... 336, 348-349 Fødselshyppighed ...... 53, ind- og udførsel...... 143, 162Forsvundne, antal ...... 64 56, 464-465 lagerværdier ...... 133 Forsyning med forskellige varer 211-214 Fødte ...... 53, 55, 58, 464-466 produktion ...... 128 Forvaltere, ved landbruget ...... 97 -, efter moderens alder ...... 58, 466 omsætning i industrien ...... 129 Fosfat, ind- og udførsel ..... 151, 154 -, efter ægteskabets varighed ....57 -, udgift ...... 216-217-, lagerbeholdning ...... 134 -, i og uden for ægteskab ...... 55 Fogedforretninger ...... 314-, priser ...... 235 -, på Færøerne ...... 415 Folkebiblioteker ...... 324-, produktion ...... 479 -, i Grønland ...... 429 Folkeforsikring ...... 283-285, 288 Friaktier ...... 260 Førerbeviser, udstedte ...... 195 -, udgifter ...... 276, 343 Fotoartikler, ind- og udførsel 143, Får, antal ...... 95, 470 Folkehøjskoler ...... 323, 346 155, 170 -, efter race ...... 94 Folkemængde, se befolkning Fotografvirksomhed, antal personer -, på Færøerne ...... 417 Folkepension, antal pensionister 48-51, 118-119 -, i Grønland ...... 432 286-287 Fragt, opsejlet189-190, 236, 238-239 Fåreavl i Grønland ...... 433 -, bidrag ...... 388 Fragtratetal ...... 190 Fårekød, forbrug ...... 215 -, udgifter ...... 276, 286, 343Fraskilte ...... 31-32, 53, 57-, ind- og udførsel ...... 144 Folkeskoler ...... 322 -, på Færøerne ...... 414 -, produktion ...... 98

Statistisk Aarbog 1965 XI Stikordsregister F-H

G Grundskyldpromille..... 378-379, 392 Gødningsstoffer, forbrug...... 99 Grundstigningsskyld, bykommuner forsyning ...... 213 Gader, længde og belægning .... 193 362, 373-374, 390-391 -, ind- og udførsel...... 143, 154 Gader og veje, areal ...... 87 -, fordeling på stat og kommuner -, indeks for enhedsværdi og Garn, engrosprisindeks ...... 228-229 372-374 mængde i udenrigshandelen... 172 -, forsyning ...... 213 -, sognekommuner -, omsætning på danske havne... 183 -, indeks for enhedsværdi og 366, 373-374, 390-391 priser ...... 231, 235 mængde i udenrigshandelen ... 172 statsregnskabet ...... 338 -, produktion i forskellige lande.. 479 ind- og udførsel ....143, 159-161 Grundværdi ...... 76-81, 84, 390Gårde, antal ...... 78-81 lagerbeholdning ...... 134-, i amter...... 78-81 -, antal personer ...... 38-39 -, produktion ...... 126 i Hovedstaden og provins- -, solgte ...... 82-84 Gartnerier, antal personer..... 38-39 byerne ...... 76-77 -, antal virksomheder ...... 105-, solgte landbrugsejend. efter ...84 -,areal ...... 87, 105 -, efter landejendommenes H -, lønudgift...... 410 størrelse ...... 80-81 -, nationalprodukt ...... 408-409 Gryn, forbrug ...... 215 Halm, foderforbrug ...... 100 oprettelse med statsstøtte...... 86 -, forbrugerprisindeks...... 220-223 -, høstudbytte ...... 90-91 Gartneriprodukter, avl ...... 106 -, ind- og udførsel ...... 147 Hamp, ind- og udførsel...... 160 -, prisindeks ...... 230 -, produktion ...... 124 Handel, aktieselskaber ...... 261-264 Garverier ...... 122 -, udgift ...... 218-219 -, antal personer ...... 44-47, -,antal personer ...... 40-41 Græs og grøntfoder, areal ...... 88 50-51, 111, 116-119, 459 Garvestoffer, ind- og udførsel .... 154 -, foderforbrug ...... 100-, bruttofaktorindkomst ...... 409 Gas, aktieselskaber ...... 261-264 -, høstudbytte ...... 90-91 -, formueansættelser ...... 400-403 -, antal køkkener med ...... 72 Græsfrø, høstudbytte...... 89 -,indkomstansættelser ...... 398-401 -, antal personer ved produktion Grønland ...... 425Ø1 Den kgl. grønlandske.... 339,

42-43, 111, 114-115 -, valg...... 328 341, 352, 433-434 -, antal værker ...... 132 Grønlandske handel... 339, 341, ,lagerbeholdning...... 134-135 -, energiforbrug ...... 214 352, 433-434 -, lagerværdier ...... 133 forbrugerprisindeks ...... 220-22 3 Grønlandsministeriet ...... 337, 341 -, lønudgift ...... 111, 410 -, ind- og udførsel ...... 152-, tjenestemænd m. v...... 52 Handelsbalance ... 236, 238-239, 510 -, investeringer ...... 370 Grønsager, areal...... 88, 105-106 Handelsflådens størrelse . 180, 498-500 -, produktion ...... 132 -,avl ...... 106 Handelsgødning, se gødningsstoffer Gasolie, forbrug ...... 214 engrosprisindeks ...... 226-227Handelshøjskoler ...... 317, 515 -, ind- og udførsel ...... 152 -, forbrug ...... 215 -, lærere ved ...... 321 Gaveafgift ...... 396 ind- og udførsel...... 143, 145Handelsministeriet ...... 345 Gavntræ ...... 107-,priser ...... 230-, tjenestemænd m. v...... 52 Geder, antal ...... 470-, produktion af hermetiske ..... 124 Handelsomsætning, indeks for Geodætisk Institut, statsudgift ... 348 udgift ...... 218-219 detailomsætningen ...... 136-137 Glarmestre ...... 42-43, 114-115 Grøntfoder, høstudbytte ...... 90-91 -, kvantumindeks og indeks for Glas, aktieselskaber ...... 261-264Grønthøstere, antal ...... 96 enhedsværdierne . 172-173, 496-497 -, antal personer ved produktion 40-41 Guld, beholdning ...... 242-243, 511 efter lande ...... 140-142, 484-486 -, ind- og udførsel ...... 163-, produktion ...... 482 -, udenrigshandelen 139-178, 486-497 -, lagerbeholdning ...... 135 Guld- og sølvsmedier, antal -,efter varegrupper ...... 143-171 -, lagerværdier ...... 133 personer ...... 42-43, 51 -, Færøerne ...... 417-420 -, produktion ...... 123, 126 Gulerødder, erhvervsavl ...... 106 -, Grønland ...... 434-437 Glødelamper, ind- og udførsel.... 169 -, høstudbytte ...... 90-91 Handelsskoler ...... 317-318 -, produktion ...... 127 Gulvtæpper, forbrugerprisindeks -, på Færøerne ...... 424 Godsomsætning, danske havne 184-188 220-221 Hartkorn ...... 78-81, 84 -, søværts, danske landsdele ..... 182 -, ind- og udførsel ...... 160Havefrø, høstudbytte ...... 89 -, søværts efter godsets art ...... 183 -, produktion ...... 126-, ind- og udførsel ...... 147 Godstransport, med jernbanerne .191 Gummi, aktieselskaber ...... 261-263Haver, botaniske og zoologiske... 326 -,med lastvogne...... 198-199 -, antal personer ved produktion 40-41 Havesager, se frugt og grønsager -, med luftfartøjer ...... 203-204-, engrosprisindeks ...... 226-229 Havfiskeri, se fiskeri Grafisk industri, aktieselskaber 261-264 -, forsyning ...... 212 Havne, antal personer ...... 46-47 -, antal personer ...... 40-41-, indførsel ...... 156 -, dybde ...... 184-188 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 -, lagerbeholdning ...... 134 -, godsomsætning ...... 183-188 -, lagerværdier ...... 133-, lagerværdier ...... 133-, investeringer ...... 350, 370 -, omsætning i industri ...... 129-, omsætning i industri ...... 129-,regnskaber ...... 370-371 -, produktion ...... 122-, produktion ...... 123, 477-, skibsanløb ...... 184-188 Grammofonplader, afgift ...... 393 Gymnasier ...... 321-, som statsaktiv ...... 352 Grovfoder, forbrug ...... 100 Gæld, kommunernes -, statsindtægter ...... 339 Grundforbedringer ...... 101 357, 360-361, 363-369 Havre, areal ...... 88, 469 Grundskyld, amtskommuner -, landbrugets ...... 257-, forsyning ...... 211 368-369, 373-374, 390-391 -,off. havnes ...... 371 -, høstudbytte ...... 90-91, 469 -, bykommuner 362, 373-374, 390-391 -,statens...... 353-355 ind- og udførsel ...... 147 -, fordeling på stat og kommuner -, til udlandet ...... 236-239 -, kapitelstakster ...... 235 372-374, 390-391 Gær, produktion ...... 124 -, priser ...... 235 -, sognekommuner ...... 366, Gæs ...... 95 Havregryn, forbrug ...... 215 373-374, 390-391 Gødningsstoffer, engrospris- -, forsyning ...... 211 statsregnskabet ...... 338 indeks ...... 226-229 -, produktion ...... 124

Statistisk Aarbog 1965 XII

Heder, areal ...... 87 Hvede, ind- og udførsel 146, 487-488 Indekstal, for engrospriserne. 226-230 -, nykultur af ...... 101-, kapitelstakster ...... 235-,for enhedsværdier og mængder i Hedeselskabets skove ...... 108 priser...... 235 udenrigshandelen ... 172-173, Helårsarbejdere, landbrugets.....96 Hvedemel, forbrug 215 496-497 Heste, antal ...... 95, 470-, forsyning ...... 211 for forbrugerpriser, Danmark -, levende, ind- og udførsel ..... 144 ind- og udførsel ...... 147, 489 220-223 udførsel efter lande ...... 174 -, produktion ...... 124 -, Færøerne ...... 420 Hestekød, forbrug ...... 215 Hypotekforeninger ...... 252-253 -, Grønland ...... 438-439 ind- og udførsel ...... 144 Hypotekforeningsobligationer, for fragtrater ...... 190 produktion ...... 98 kurser ...... 258 -, for industriproduktionen .. 129, 483 Hindbær, erhvervsavl...... 106 -, i udlandet ...... 237 for købesummen for solgte ejen- Hjemmehjælp...... 281 Hyrevogne, se motorkøretøjer domme ...... 83 Hjemmeværnet, statsudgift ...... 348 Hæren, statsudgift ...... 348 -, for landbrugsproduktionen .. 98-99 Hjertesygdomme, dødsfald...... 66 Hø, høstudbytte ...... 90-91 -,for landbrugsvarers eksportpris 225 Hornkvæg, antal ...... 94--95, 470 Højden af værnepligtige ...... 65 for lønregulering ...... 224-225 -, avlsdyr efter race ...... 94 Højere læreanstalter .... 316-321, 515 -, for effektiv obligationsrente ... 257 levende, ind- og udførsel ..... 144-, statsudgift ...... 346-, for råvarepriser ...... 231-232 -,udførsel efter lande ...... 174Højesteret, virksomhed ...... 312-313 Indenrigsministeriet...... 337, 342 Hospitaler ...... 68 Højskoler ...... 323-, tjenestemænd m. v...... 52 -, antal personer ...... 48-49 -, antal personer ...... 46-47 Indførsel, se import -, statsudgift ...... 342, 346-, for legemsøvelser ...... 515Indførselstold ...... 336, 339 -, på Færøerne ...... 416 -, statsudgift ...... 346 Indirekte skatter, se afgifter -, i Grønland ...... 431 på Færøerne ...... 424 Indkomst, befolkningens 397-401, Hoteller, antal personer .. 48-49, Høns, antal ...... 95, 470 404, 406 111, 116-117 -, efter ejendomsstørrelse ...... 94 efter erhverv og stilling .. 398-401 -, bruttofaktorindkomst ..... 408-409 Hønserier, antal personer ..... 38-39 -, efter forsørgerforhold ...... 404 -, lønudgift ...... 116-117, 410 Hørfrø, ind- og udførsel ...... 147-, efter indkomstgrupper ...... 397 Huder, ind- og udførsel.. 143, 156, 491 -, produktion ...... 475 -, hustru ...... 406 lagerbeholdning, ...... 134 Hørfrøkager, ind- og udførsel .... 150 -, på hovedlandsdele ...... 397 udførsel efter lande ...... 177 Høst, frugt ...... 106-, samlet ...... 397 Hugst, i skove og plantager. .... 107 -, frø ...... 89 Indkomstskat, erhvervsskat .. 364, Husdyr, antallet af ...... 92-95, 470 -, grønsager ...... 106 366, 373, 376-377 -, avlsdyr efter raceforhold...... 94 -, landbrugsprodukter .... 89-91, 469 -, kirkeskat... 362, 366, 373, 376-377 efter besætnings- og ejendoms- Høstbindegarn, forsyning ...... 213 -, kommunal..... 358-359, 362, størrelse ...... 92-93 -, produktion ...... 126 364-367, 372-379 -, levende, ind- og udførsel.... 144 Høstpantebreve ...... 314 -, stats-.. 336-338, 372-377, 387-389 -, priser ...... 234 Håndkøbsudsalg ...... 68 -, selskabsskat, kommunal... 362, -, udførsel efter lande ...... 174 -, på Færøerne ...... 416 366, 372-375 -, i Grønland ...... 432 Håndværk og industri, aktie- - -, stats- ...... 338, 372-375 Huse, landbrugs- ...... 78-79 selskaber ...... 261-264 Indkøbsforeninger...... 110, 354 -, solgte ...... 82-85-, antal personer ...... 38-43, Indlånsbeviser ...... 241-243, 245 Husgerning, antal personer.... 38-49 122-123, 458 Indtægter og udgifter, amts- -, beskæftigede efter alder .... 50-51 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 kommunernes 358-359, 368-369, 373 bruttofaktorindkomst ...... 409-, bruttofaktorindkomst ...... 409 amtsskolefondenes ...... 368-369 lønudgift ...... 410 -, formueansættelser ...... 400-403 bykommunernes ...... 358-365 Husholdninger, antal .... 8-30, 34-37 -,indkomstansættelser ...... 398-401 havnenes ...... 370-371 Husholdningsseminarier ...... 319 -, lagerværdier ...... 133 -, samtlige offentlige ...... 336, 372 Husholdningsskoler ...... 323 -, lønforhold ...... 293-296 -, sognekommunernes .. 358-359, -, statsudgift ...... 346 lønudgift ...... 410 366-367 Husleje tilskud til familier...... 288 produktion ...... 124-128 statens ...... 336-351 -, tilskud til pensionister...... 288 -, den færøske Landskasse ...... 424 -, udgift ...... 216-217 -, vedrørende Grønland ...... 441 Husmandsbrug...... 86 Industri ...... 120-133 -, antal personer ...... 38-39 l aktieselskaber ...... 261-264 -, byggeomkostninger ...... 232 -, antal personer 38-43, 120-123, Husmandsforeninger ...... 105 Import og eksport ...... 139-178, 458-459 Husmedhjælpere ...... 38-51 486-497 beskæftigelse i landsdele ...... 120 Husmoderafløsning ...... 281 -, enkelte varer.... 143-178, 487-496-,beskæftigelsesindeks ...... 131 -, statsudgift ...... 276 -, kvantum- og prisindeks 172-173, 497 bruttofaktorindkomst ...... 409 Husmødre ...... 38-51 efter lande ..... 140-142,174-178 formueansættelser ...... 400-403 Husstande ...... 8-30, 34-3 7-, efter varegrupper ...... 143-171 -, indkomstansættelser ...... 398-401 Hustruer, efter alder ...... 50-51 -, af værdipapirer ...... 236-239 -, investeringer ...... 130 -, medhjælpende i erhvervene.. 38-51 -, Færøerne ...... 417-420 -, lagerværdier ...... 133 Hustruindkomst ...... 406 -,Grønland ...... 435-437 -.lønforhold ...... 293-296 Hvalolie, ind- og udførsel...... 148 Inddigning ...... 101 -, lønudgift ...... 410 -, lagerbeholdning ...... 134 Indekskontrakter ...... 273-274 mængdeindeks ...... 129 -,produktion ...... 474 Indekstal, for aktiekurser.... 260, 513 -, omsætning i ...... 129 Hvede, areal ...... 88, 468 -, for beskæftigelsen iindustrien131 -, produktion ...... 124-128 forsyning ...... 211 for byggeomkostninger ...... 233 -, produktionsværdi ...... 122-123 -,høstudbytte ...... 90-91, 469-,for detailomsætningen ..... 136-137 Industrifrø, høstudbytte ...... 89

Statistisk Aarbog 1965 XIII Stikordsregister H-K

Indvandring ...... 53, 55, 62-64 K Kemiske produkter, beskæftigelses- efter alder ...... 62-64 indeks ...... 131 efter oprindelsesland ...... 62 Kabler, ind- og udførsel ...... 165-, engrosprisindeks ...... 228-230 Influenza, dødsfald ...... 66 -, produktion ...... 123, 127 -, ind- og udførsel ...... 151-156 -, sygdomstilfælde ...... 67 Kaffe, engrosprisindeks ..... 226-227 lagerbeholdning ...... 134 Ingeniørakademi ...... 316 forbrugerprisindeks ...... 220-221 lagerværdier ...... 133 Ingeniørfirmaer, antal personer -, forsyning ...... 211-, omsætning i industri ...... 129 48-49, 111 -, ind- og udførsel ...... 146, 490 -, produktion ...... 123 Installationsforretninger... 42-43, indeks for enhedsværdi og Kiks, ind- og udførsel ...... 149 114-115 mængde i udenrigshandelen... 172 -, forbrug ...... 215 Instrumenter, ind- og udførsel 143, 170 lagerbeholdning ...... 134-, produktion...... 124 Insulin, ind- og udførsel ...... 154-, produktion ...... 473Kirkelig inddeling ...... 2 -, produktion ...... 125-, råvareprisindeks ...... 231 Kirkeministeriet ...... 337, 346 Internationale oversigter .... 442-518 -, udgift ...... 218-219-, tjenestemænd m. v...... 52 Invalideforsikringsfonden ...... 285 Kaffesurrogater og -tilsætning, Kirkeskat ...... 362, 366, Investeringer ..... 408, 411-412, 518 afgift ...... 393 373, 376-377 industrien ...... 130-, produktion ...... 122Kirkesogne, antal ...... 2 kommunernes, havnenes og kon- -, udgift ...... 218-219-, på Færøerne ...... 413 cessionerede virksomheder .... 370 Kakao, engrosprisindeks ..... 226-227 Kirkevæsen, antal personer.... 46-47 -, landbruget ...... 103 -, forsyning ...... 211-, i Grønland ...... 426, 441 Investeringsfondshenlæggelser .... 388 -, ind- og udførsel ...... 149Kirsebær, erhvervsavl ...... 106 Iscreme, afgift ...... 393-, lagerbeholdning ...... 134Klasselotteri, indtægter...... 340 Isdøgn ...... 5 produktion ...... 473 Klid, produktion ...... 124 råvareprisindeks ...... 231 Klinikker ...... 68 -, udgift ...... 218-219 Klipfisk, ind- og udførsel 144, 419, 436 Kaligødning, forbrug ...... 99 Klitter, areal ...... 87 -, forsyning ...... 213 Klude, ind- og udførsel ...... 162 0 ind- og udførsel ...... 154 Kobber, engrosprisindeks .... 228-229 Jern, aktieselskaber ...... 261-264 -, lagerbeholdning ...... 134-, ind- og udførsel ...... 165, 496 -, antal personer ved produktion -, priser ...... 235-, lagerbeholdning ...... 135 40-43, 114-115 -,produktion ...... 479-, produktion ...... 480-481 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 Kalkning v. grundforbedring ..... 101 råvareprisindeks ...... 231 -, engrosprisindeks ...... 228-229 Kalksalpeter, se kaligødning Kobbermalm, produktion ...... 480 -, forsyning ...... 213Kalkuner, antal ...... 95 Kogsalt, se salt. -, ind- og udførsel ...... 496Kalve, antal ...... 95 Kokoskager, ind- og udførsel .... 150 -, indeks for enhedsværdi og -, ind- og udførsel ...... 144 Koks, engrosprisindeks ...... 226-227 mængde i udenrigshandelen... 172 Kalvekød, se okse- og kalvekød -, forbrug ...... 214 lagerbeholdning ...... 135 Kalveskind, ind- og udførsel...... 156 forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, lagerværdier ...... 133 Kameler, antal ...... 470 -, forsyning ...... 212 -, omsætning i industri ...... 129 Kapitalbalance overfor ind- og udførsel ...... 152, 493 -, produktion ...... 123, 126, 480 udlandet ...... 237-239-,lagerbeholdning ...... 134 -, råvareprisindeks ...... 231Kapitalbindingskonti ...... 389 -, omsætning på danske havne ..183 Jernbaner...... 111, 191, 199, 502 Kapitelstakster ...... 235-, produktion ...... 478 -, aktieselskaber ...... 261-264Kapsler, produktion ...... 127-, råvareprisindeks ...... 231 -, antal personer...... 46-47, 111 Kartoffelmel, forbrug ...... 215 Kommunale havne, regnskaber 370-371 -, areal ...... 87 Kartofler, areal ...... 88, 469-, investeringer ...... 370 -, investeringer ...... 370-,engrosprisindeks ...... 226-227 Kommuner, antal ...... 2, 426 -, lønudgift ...... 111 foderforbrug ...... 100-, antal personer ved ...... 46-47 -,på statsregnskabet ...... 339, forbrug ...... 215 -, beskatning ...... 336, 358-367 344, 350, 352 forbrugerprisindeks ...... 220-223 372-387, 390-391 Jernbaneskyld ...... 338 forsyning ...... 211 -, gæld ...... 357-367 Jernmalm, ind- og udførsel.. 151, høstudbytte...... 90-91, 469 -, investeringer ...... 370 492-493 ind- og udførsel...... 145, 489 -, lån ...... 357-359, 363, 367 produktion ...... 480 priser ...... 235 -, skoler ...... 321-322 Jernskibsværfter ...... 123 -, udgift ...... 218-219 -, valg ...... 333-334 Jordbær, erhvervsavl...... 106 -, på Færøerne ...... 417 Kondensmælk, se mælkekonserves Jordemoderskole, Rigshospitalets.. 319 Karton, ind- og udførsel...... 158 Konfektion, se beklædning Jordemødre ...... 68 Kautsjuk, rågummi, engrosprisin- Konkurs, aktieselskaber under 262-263 -, på Færøerne ...... 416 deks ...... 226-227-, fallitboer ...... 314-315 i Grønland ...... 431 -, forsyning ...... 212 Konserves, indeks for enhedsværdi Jordfonden ...... 350, 352-, ind- og udførsel ...... 143, 491 og mængde i udenrigshandelen 173 Jordnødder, ind- og udførsel...... 147 lagerbeholdning ...... 134 -, ind- og udførsel...... 148-149 -, produktion ...... 475 produktion ...... 477 -, produktion ...... 122, 124 Jordnødkager, ind- og udførsel.... 150 Kautsjukvarer og gummivarer, en- -, udførsel efter lande ...... 175, 177 Jordværdi...... 76-85 grosprisindeks ...... 228-229 Konsum, se forbrug Judicielle forretninger ...... 312-315 -, ind- og udførsel ...... 143 Kontorfunktionærer... 50-52, 290-291 Justitsministeriet ...... 337, 345 Kemiske produkter, aktieselskaber indkomst- og formueansættelser -, tjenestemænd m. v...... 52 261-264 398-399, 402-403 Jute, ind- og udførsel ...... 160 antal personer ved produktion Kontormaskiner, ind- og udførsel. 168 -, lagerbeholdning ...... 134 40-41 -, produktion ...... 127

Statistisk Aarbog 1965 XIV

Kontrolforeninger ...... 105 Kunstgødning, engrosprisindeks L Kooperation ...... 110 226-229 Kopra, ind- og udførsel ...... 147 -, forbrug og forsyning ...... 99, 213 Lagerbeholdninger af -, råvareprisindeks ...... 231 ind- og udførsel ...... 143, 154 råstoffer m.v...... 134-135 Kork, forsyning ...... 212 -, lagerbeholdning ...... 134 Lagerværdierne, inden for industri, -, ind- og udførsel ...... 157 -, priser ...... 235 håndværk og handel ...... 133 Korkvarer, ind- og udførsel...... 157 -, produktion ...... 125, 479 Laks, ind- og udførsel ...... 144 -, produktion ...... 122, 127-, råvareprisindeks ...... 231 Lammekød, forbrug ...... 215 Korn, areal ...... 88, 468-469Kunstmuseer, besøg på ...... 326 -, produktion ...... 98 engrosprisindeks ...... 226-227 Kunstsilke, se rayon Landarbejderboliger ...... 86 foderforbrug ...... 100 Kurser og kursindeks... 258-260, 513 Landarbejdere, løn ...... 294-295 forsyning ...... 211-, valuta ...... 240 Landboforeninger ...... 105 høstudbytte ...... 90-91, 469 Kursus til mellemskoleeksamen, Landbohøjskoler ...... 317, 515 ind- og udførsel...... 143, studentereksamen m. v...... 319 lærere ...... 321 146-147, 487-489 Kvantumindeks, for ind- og på statsregnskabet ...... 341, 352 indeks for enhedsværdi og udførsel ...... 172-173, Landbrug ...... 86--110 mængde iudenrigshandelen 496-497 -, antal personer ...... 38-39, 172-173 Kvier, se kreaturer 96-97, 458 kapitelstakster ...... 235 Kvæg, se kreaturer -, bruttoinvesteringer ...... 103 omsætning på danske havne... 183 Kvægavlsforeninger ...... 105-,foderforbrug ...... 100 priser ...... 235 Kvælstofgødning, -, formueansættelser ...... 400-401 råvareprisindeks ...... 231 forbrug og forsyning ...... 99, 213 -, gæld ...... 257 Kosmetik, afgift ...... 393-, ind- og udførsel ...... 154 -, indkomstansættelser ...... 398-399 -, ind- og udførsel ...... 143, 155 lagerbeholdning ...... 134 -, lønforhold ...... 294-295 -, produktion ...... 123-, priser ...... 235 -, lønudgift ...... 410 Kraftfoder, forbrug ...... 100-, produktion ...... 479 -, nationalprodukt ...... 408-409 Kraftmaskiner,ielektricitetsvær- -,råvareprisindeks ...... 231-, regnskabsresultater ...... 102 ker ...... 133 Kyllinger, antal ...... 95 Landbrugsareal -, ind- og udførsel ...... 168 Kystlinie, Danmarks ...... 1 76, 78-82, 87-89, 468-469 -, produktion ...... 127 Kæder, ind- og udførsel ...... 165 Landbrugsejendomme, antal 76, 78-82 Kraner, ind- og udførsel ...... 167 Købesum, for solgte ejendomme -, efter areal...... 80-81,87 Kreaturer, antal...... 94-95, 470 82-85 byggeri af ...... 75 -,avlsdyr efter raceforhold...... 94 -,berigtigelse af...... 82, 84-85 -, grundværdi ...... 76, 78-81,84 -, ind- og udførsel...... 144 indeks ...... 83 -, efter hartkornstilliggende.... 78-81 -, priser ...... 234 Købstadlanddistrikter, antal ..... 2 -, efter hønsebestand ...... 94 -, udførsel efter lande ...... 174Købstæder, antal ...... 2 -, efter kornareal ...... 88 -, på Færøerne ...... 417 folketal og husstande ...... 11-14 -,lejligheder i ...... 69 -, i Grønland ...... 432 -, indtægter og udgifter .... 364-365-,salg ...... 82-84 Kreditforeninger ...... 250-253 Kød, engrosprisindeks ...... 226-227 -, efter svinehold ...... 92-93 Kreditforeningsobligationer .. 250-253 -, forbrug...... 215 -, efter vurderingssum ...... 78-81 -, effektiv rente af ...... 257 forbrugerprisindeks ...... 220-221 Landbrugshuse ...... 78-79, 83,86 efter ejer ...... 256 -, ind- og udførsel ..... 143-144, 487Landbrugsmaskiner ...... 96 -, i udlandet ...... 237 -, priser ...... 234-,ind- og udførsel ...... 167 kurser ...... 258 -, produktion ...... 472 -, produktion ...... 127 -, landbrugets lån...... 257 -, produktionsindeks ...... 98 Landbrugsministeriet ... 337, 341-342 Krigsvåben, ind- og udførsel .... 171 Kød-, ben- og fiskemel, produktion -, tjenestemænd m. v...... 52 Kriminel retspleje ...... 309-312 123-124 Landbrugsorganisationer ...... 105 Krydderier, ind- og udførsel..... 146 ind- og udførsel...... 144, 148 Landbrugsprodukter, -, udgift ...... 218-219 Kødkonserves og kødvarer, ind- forbrug ...... 215-219 Krydsfiner, ind- og udførsel ..... 157 og udførsel ...... 148 forsyning ...... 211 -, lagerbeholdning ...... 134 indeks for enhedsværdi og -,ind- og udførsel...... 143-147 -, produktion ...... 125 mængde i udenrigshandelen ... 173 -,indeks for enhedsværdi og Kryolit, ind- og udførsel ...... 151 -, produktion ...... 122, 124 mængde i udenrigshandelen... 173 -, produktion i Grønland...... 433 udførsel efter lande ...... 177-,priser.. 225-227, 231-232, 234-235 -, udførsel fra Grønland ...... 436-, udgift ...... 218-219-,produktion...... 89-91, Kræft, dødsfald ...... 66 Køer, antal ...... 94-95 98-100, 472-473 Kuglelejer, ind- og udførsel...... 168 avlsdyr efter race ...... 94 -, statsudgift ...... 341-342 Kul, engrosprisindeks ...... 226-227 priser ...... 234 -, udførsel på lande ...... 174-177 forbrug ...... 214 Køkkenforhold ...... 72 Landbrugsrådet ...... 105 -, forsyning ...... 212 Køkkensalt, se salt Landbrugsskoler ...... 323 -, ind- og udførsel...... 143, Køleanlæg og køleskabe, -, på statsregnskabet ...... 346 151-152, 493 -, ind- og udførsel ...... 167 Landejendomme, se landbrugs- lagerbeholdning ...... 134 -, produktion ...... 127 ejendomme -, omsætning på danske havne ..183 Køn, befolkningens ... 31-33, 54, Landeveje, længde og belægning.. 192 -, produktion ...... 477 414, 427-428, 455-457 -, udgifter til ...... 336-337, 350 -, produktion i Grønland ...... 433 Kørebanebelægning ...... 192-193 Landkommuner, se sognekommuner råvareprisindeks ...... 231 Kål, erhvervsavl ...... 106 Landsogne, antal ...... 2 Kunstakademiet, elever ...... 318-, forbrug ...... 215Landsretskredse, antal ...... 2 -,lærere ...... 321Kålroer, areal ...... 88 Landsretterne, virksomhed .. 311-313 -,statsudgift ...... 346 -, høstudbytte ...... 90-91 -, statsudgift ...... 345

Statistisk Aarbog 1965 XV Stikordsregister K-M

Landsrådskredse i Grønland..... 426 Lærekontrakter ...... 297-298 Medicinalpersonale, på Færøerne. 416 Landsrådsvalg i Vestgrønland .... 440 Lærere og lærerinder ...... 322 -, i Grønland ...... 431 Landvindingsarbejder ...... 101 på Færøerne ...... 424 Medicinalvæsen, udgifter ....336, 342 Lastbiler, se motorkøretøjer -, i Grønland ...... 440Mejerier ...... 100, 110 Lastbiltrafik med udlandet... 198-199 Lærerhøjskoler ...... 318, 515-, antal personer...... 38-39, 50 Legemsøvelser, Højskole for...... 318-, statsudgift ...... 346 Mejerimaskiner, ind- og udførsel ... 167 Lejligheder, antal ...... 69-72Løgavl ...... 106-, produktion ...... 127 -, efter antal værelser ...... 69 Løn, forskellige tillæg ...... 294 Mejeriprodukter, engrosprisindeks efter beboerantal ...... 70 -, i håndværk og industri ... 293-296 226-227 -, efter bygherreforhold ...... 74 -, i landbruget ...... 294-295 -, ind- og udførsel 143, 145, -, efter ejendommens art ...... 69 -, i søfarten ...... 296 175-176, 487 efter kogeinstallation ...... 72 -, i Grønland ...... 439Mejetærskere ...... 96 -, efter lejlighedsindehaverens Lønmodtageres forbrugsudgifter Mel, engrosprisindeks ...... 226-227 erhverv ...... 71 216-219 -, forbrug ...... 215 efter opførelsesår ...... 72 Lønudgifter, i forskellige -, forsyning ...... 211 påbegyndte, fuldførte og under erhvervsgrupper ...... 410-, ind- og udførsel ...... 147 opførelse ...... 73-75-, af bruttofaktorindkomsten .... 410 -,produktion ...... 124 efter installationsforhold ...... 72 Løsøreværdi, for solgte ejendomme -, udgift ...... 218-219 Levendefødte .... 53, 55-56, 464-466 82-84 Melasse, produktion ...... 124 -, på Færøerne ...... 415 Løvtræ, areal ...... 108 Melis, se sukker -, i Grønland ...... 429 -,hugst ...... 107 Mellemkommunale refusions- Levnedsmidler, se næringsmidler -,lagerbeholdning ...... 134 forbund ...... 276, 360-361 Liberale erhverv, Lån i udlandet ...... 236-239, 354 Mellemskoleeksamen ...... 321 antal virksomheder ...... 111 Menighedsrådsvalg ...... 335 -, antal personer ...... 48-49, 111 Mergling ...... 101 -, formueansættelser ...... 402-403 Merindtægtsfradrag ...... 389 -, indkomstansættelser ...... 398-399 M Metalindustri, antal personer 40-43, -, lønudgift ...... 111, 410 114-115 -, nationalprodukt ...... 409Majs, forsyning ...... 211 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 Ligningsprocenter ..... 382-387, 392-, høstudbytte ...... 469 -, lagerværdier ...... 133 Likvidation, -, ind- og udførsel ..... 147, 488-489 -, produktion ...... 123 aktieselskaber under ..... 261-263 Malere...... 42-43, 51, 114-115 Metaller, ind- og udførsel.... 143, Likviditet,færøske pengeinstitut- Malerfarver, ind- og udførsel.... 154 164-166, 496 ters ...... 423-, produktion ...... 123 -, indeks for enhedsværdi og Likør, ind- og udførsel ...... 150Malkemaskiner, ind- og udførsel.. 167 mængde i udenrigshandelen 172-173 Linoleum, ind- og udførsel ...... 161 -, i landbruget ...... 96 lagerbeholdning ...... 135 Livsforsikring ...... 265-266Malt, ind- og udførsel ...... 147-, produktion ...... 480-482 Lodsvæsenet, statsudgift ...... 348 -, udførsel efter lande ...... 176-, råvareprisindeks ...... 231 Logerende ...... 34 Manganmalm, produktion ...... 480 Metalvarer, ind- og udførsel Lokomotiver, produktion ...... 127 Manufaktur, afgift ...... 393 143, 163-166 Lotteri, indtægter ...... 338, 340 -, antal personer ved pro- indeks for enhedsværdi og Lucerne ...... 89-91 duktion ...... 38-39 mængde i udenrigshandelen... 172 Lucernehø, høstudbytte ...... 90-91 -, engrosprisindeks ...... 228-229-, produktion ...... 123, 126 Luftfart ...... 202-204, 503-, forsyning ...... 213-214 Meteorologisk institut, statsudgift. .348 -, til og fra Grønland ...... 437 -, indeks for enhedsværdi og Meteorologiske forhold ...... 3-5 -, på statsregnskabet 339, 344, mængde i udenrigshandelen... 173 på Færøerne ...... 413 350, 352 -, ind- og udførsel ....143, 161-162 i Grønland ..... 425 Luftfugtighed ...... 4 -, produktion ...... 126, 128-129 Metervarer, engrosprisindeks. 228-229 Lufthavne ...... 203, 339, 352Margarine, forbrug ...... 215 -,forsyning ...... 213 Lufttransport, aktieselskaber .261-263 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, ind- og udførsel 143, 159-160, 495 Lufttryk ...... 4 Marketenderier, antal Middellevetid...... 60-61, Lyttere ...... 210, 507 virksomheder...... 116-117 429, 467 Læder, aktieselskaber ...... 261-263 Markfrø, se frø Militæret, statsudgift ...... 348 -, antal personer ved produktion 40-41 Maskiner, antal personer Minedrift ...... 458, 479-482 -, engrosprisindeks ...... 228-229 ved produktion.... 42-43, 114-115 Mineraler, ind- og udførsel... 143, 151 -, ind- og udførsel ...... 143, 156-, engrospristal ...... 228-229-,lagerbeholdning ...... 134 -, lagerværdier ...... 133 -,ind- og udførsel..... 143, 167-168 -, produktion ...... 480-482 -, omsætning i industri ...... 129-,indeks for enhedsværdi og Mineralvand, afgift ...... 393 produktion ...... 125 mængde i udenrigshandelen 172-173 -, antal personer ved produktion 38-39 Lægder, antal ...... 2 -, investeringer i ...... 370, 411-412 -, forbrug ...... 215 Lægedistrikter ...... 2 på landbrugsejendomme ...... 96 produktion ...... 122, 124 -, på Færøerne ...... 413 -, på maskinstationer ...... 96 -, udgift ...... 218-219 -, i Grønland ...... 426 produktion ...... 123, 127 Ministeriet for Grønland .... 337, 341 Læger, antal ...... 48-49, 68, 111-, udførsel efter lande ...... 177-178 -, tjenestemænd m. v...... 52 på Færøerne ...... 416 Maskinistskoler ...... 320 Ministeriet for handel, i Grønland ...... 431 Maskinmesterskoler ...... 320 industri og søfart ...... 337, 345 Læreanstalter, højere ...... 316-321 Maskinsnedkerier, produktion .... 122 -, tjenestemænd m. v...... 52 -, elever ved ...... 316-320 Medhjælp, landbrugets ...... 96-97 Ministeriet for offentlige lærere ved ...... 46-47, 321, 515Medhjælpende hustruer ...... 38-50 arbejder ...... 337, 344 -, statsudgift ...... 341, 346-347Medicinalpersonale ...... 68 -, tjenestemænd m. v...... 52

Statistisk Aarbog 1965 XVI

Mink ...... 101 Møbler, engrosprisindeks .... 228-229 Offentlige værker, aktieselskaber Modtagerapparater ...... 210, 507-, forbrugerprisindeks ...... 220-223 261-263 Monopoltilsynet ...... 345-, ind- og udførsel ...... 143, 171 -, antal personer ... 42-43, 111, Mord ...... 66-67 -, omsætning i industri ...... 129 114-115 Moser, areal ...... 87 -, produktion ...... 122 -, antal værker ...... 132-133 Motorcykler, se motorkøretøjer -, udførsel efter lande ...... 178-, bruttofaktorindkomst ..... 407-410 Motordæk, forsyning ...... 213 -, udgift ...... 216-217 -, investeringer ...... 370 -, ind- og udførsel ...... 156 Mødrehjælpsinstitutioner .... 276, -, lønudgift...... 114-115, 410 Motorer, ind- og udførsel ...... 167 282, 344 -, produktion ...... 132-133 -, produktion...... 127 Møller...... 38-39, 112-113, 122 Oksekød, forbrug ...... 215 Motorkøretøjer, afgifter ..336, Møntomløb ...... 241 indeks for enhedsværdi og 339, 392-393 Mål ...... 519 mængde i udenrigshandelen... 173 -,antal ...... 194-199 -, ind- og udførsel ...... 144 -,antal personer ved produktion 42-43 priser ...... 234 -,efter art, vægt og drivkraft.... 195 N produktion ...... 98 -,engrosprisindeks ...... 228-229 -, udførsel efter lande ...... 174 -,forbrugerprisindeks ...... 220-223 Nationalbank, Danmarks .... 241-245 -, udgift ...... 218-219 -,forsyning ...... 214 -, diskonto ...... 241 Olie, forsyning ...... 212 -,ind- og udførsel ...... 169 Nationalprodukt og -indkomst -, indeks for enhedsværdi og -,nyregistrerede ...... 195-196 407-412, 518 mængde i udenrigshandelen 172-173 værdi ...... 196 Naturgas, produktion ...... 477 ind- og udførsel 143, 152, 493-494 -,produktion ...... 123, 127, 482 Navigationsskoler ...... 320-, lagerbeholdning ...... 134 -,efter registreringssted ...... 194 -, på Færøerne ...... 424 -, omsætning i industri ...... 129 -,ruter ...... 196 Nedbør ...... 4-5 -, produktion ...... 125, 478 -,samfærdsel med udlandet. 198-199 på Færøerne ...... 413-, råvareprisindeks ...... 231 -,trafik på hovedveje, større broer -, i Grønland ...... 425 Oliefrø, indeks for enhedsværdi og og overfarter ...... 197Nettoreproduktion ...... 58 mængde i udenrigshandelen... 172 -,uheld forårsaget ved ..... 200-201 Nikkelmalm, produktion ...... 481 -, ind- og udførsel .... 143, 147, 491 -,på Færøerne ...... 421Notarialforretninger ...... 314 -, lagerbeholdning ...... 134 -, i forskellige lande ...... 504 Noteringer for landbrugsprodukter 234 Olieindustri, lagerværdier ...... 133 Motorskibe, efter alder...... 180, 500 Nybyggeri ...... 73-75 Oliekager, forbrug ...... 100 -, antal og tonnage .... 180, 498-499 Nylon, ind- og udførsel ...... 495-, forsyning ...... 211 -, forlis ...... 179 Næringsmidler, aktieselskaber 261-264 -, ind- og udførsel ...... 150 -, ind- og udførsel...... 170, 178 antal personer ved produktion 38-39 -, produktion ...... 124 -, prisindeks ...... 228-229 beskæftigelsesindeks ...... 131 -,råvareprisindeks ...... 231 -, produktion ...... 123, 128 detailomsætningsindeks ...... 136 Oliemøller ...... 123 -,efter størrelse ...... 180, 500 forbrug ...... 215 -, antal personer ...... 40-41 -, søsatte ...... 482 forsyning ...... 211-212 Olivenolie, produktion ...... 473 -, på Færøerne ...... 421 ind- og udførsel ...... 143-149 Omløb af sedler og skillemønt .... 241 -,i Grønland ...... 433 indeks for enhedsværdi og Omsætning, andelsselskabernes ... 110 Murere ...... 42-43, mængde i udenrigshandelen 172-173 -, antal personer ved .... 44-47, 459 51, 114-115 lagerværdier ...... 133 -, af faste ejendomme ...... 82-85 Mursten, forsyning ...... 213 omsætning i industri ...... 129 -, af gartneriprodukter og frugt.. 136 -, ind- og udførsel ...... 163 -, udgift ...... 216-219 af landbrugsejendomme .... 82-84 -, lagerbeholdning ...... 135Nævningekredse, antal ...... 2 -, af stærke drikke ...... 138 -, produktion ...... 126 Nødder, indeks for enhedsværdi og -, i industrien ...... 129 Museer, antal personer ...... 46-47 mængde i udenrigshandelen... 172 Omsætningsafgift.. 138, 339, 392-393 -,besøg på ...... 326-, ind- og udførsel ...... 147 Omsætningsindeks, for detailsalget -, statsudgift ...... 347, 352Nåletræ, areal ...... 108 136-137 Musikkonservatorier ...... 318 hugst ...... 107 -, for udenrigsomsætningen Mælk, engrosprisindeks ...... 226-22 7 -, lagerbeholdning ...... 134 172-173, 497 -, foderforbrug ...... 100 Opdragelseshjem ...... 277 -, forbrug ...... 215 Opholdskommuneskat.. 362, 366, -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 372-379 -, ind- og udførsel ...... 145 0 Opsparing, kapitalbinding ...... 389 prisnoteringer ...... 234 Obligationer, beholdning i penge- -, lønmodtagerhusstandenes.. 216-217 -, produktion ...... 98, 472 institutter ...... 256 Opstillingskredse, antal ...... 2 udgift ...... 218-219 -, effektiv rente...... 257, 512 Optiske glasvarer, ind- og udførsel 170 Mælkekonserves, indeks for enheds- -, fordeling efter art ...... 256 Organisationer, arbejdernes.. 290-291 værdi og mængde iudenrigs- -, fordeling efter ejer...... 256-, arbejdsgivernes ...... 292 handelen ...... 173-, i udlandet ...... 236-237-, landbrugets ...... 105 -, ind- og udførsel ...... 145-, kurser ...... 258 -, tjenestemænd og funktionærer. 291 -, produktion ...... 122, 124 renteindeks ...... 257 Orlogsværftet, på statsregnskabet -, udførsel efter lande ...... 175 Offentlig administration, 339, 352 Mængdeindeks for indusrien ..... 129 antal personer..... 46-47, 52, 459 Ost, engrosprisindeks ...... 226-227 Møbelpolstervirksomhed 40-41, 112-113 Offentlig forsorg ...... 280-, eksportprisindeks ...... 225 Møbler, aktieselskaber ...... 261-264-, udgifter ...... 276, 343-344 -, forbrug ...... 215 -, antal personer ved produktion Offentlige arbejder, ministeriet for -, forbrugerprisindeks...... 220-221 40-41, 112-113 337, 344 -, indeks for enhedsværdi og -, detailomsætningsindeks ...... 137 -, tjenestemænd m. v...... 52 mængde i udenrigshandelen... 173

Statistisk Aarbog 1965 XVII Stikordsregister M-R

Ost, ind- og udførsel ...... 145, 487 Pensionsvæsenet ...... 350 Produktionsmidler, priser...... 234 Personautomobiler, engrospristal for ...... 226-230 produktion ...... 98, 473 se motorkøretøjer Produktionsstatistik 89-91, 98, 104, -, udførsel efter lande ...... 176 Personautomobilruter ...... 196 106, 122-128, 468-469, 472-483 -, udgift ...... 218-219 Personbeskatning...... 336,338, Produktionsværdi, landbrugets.... 104 Overformynderiet ...... 271 358-359, 362, 364-367, Professorer ...... 321, 515 Overlevelsestavle ...... 60 372-374, 376-389 Proteinstoffer, indhold i foder.... 100 -,i Grønland ...... 429-, udgift ...... 216-217Provstier, antal ...... 2 Overtoldinspektorater, antal..... 2 Personskader ved færdselsuheld 200-202 Præliminæreksamen ...... 319 Oversøisk udvandring ...... 62-64 Personskatter, erhvervs- Præstegæld, på Færøerne ...... 413 kommuneskat 362, 366, 373, 376-377 -, i Grønland ...... 426 -, formueskat...... 336, 338, Pumper, ind- og udførsel ...... 167 P 372-374, 376-377 Pærer, erhvervsavl ...... 106 -, indkomstskat, kommunal Pølser, ind- og udførsel ...... 148 Palmekerner, ind- og udførsel.... 147 358-359, 362, 364-367, 372-379 Påhængsvogne, se motorkøretøjer Palmeolie, produktion ...... 475 - -, stats ...... 336, 338, 372-377 Papir, afgift ...... 393 -, kirkeskat ...... 376-377 -, aktieselskaber...... 261-264 -, opholdskommuneskat .... 362, -, antal personer ved produktion 364-367, 372-377 R 40-41, 112-113 Persontrafik, til og fra udlandet.. 205 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 Petroleum, forsyning ...... 212 Rabarber, erhvervsavl ...... 106 -, engrosprisindeks ...... 226-229-, ind- og udførsel...... 152 Raceforhold, avlsdyrenes ...... 94 -, forsyning .. 213 -,produktion ...... 478 Radiatorer, lagerbeholdning ..... 135 -, ind- og udførsel143, 157-158, 491 Plantager, areal...... 87, 468 - produktion ...... 128 -, indeks for enhedsværdi og -, efter bevoksningens art og Radio, afgift ...... 208, 210 mængde i udenrigshandelen... 172 ejerforhold ...... 108 -, antal personer ved produk- -, industri ...... 112-113 -,efter hugst ...... 107 tionen ...... 42-43 -, lagerbeholdning ...... 134Planter, ind- og udførsel ...... 145-, Danmarks ...... 208-210 -, lagerværdier...... 133Planteskoler ...... 105 -, detailomsætningsindeks ...... 137 -, omsætning i industri ...... 129 Plast, ind- og udførsel...... 156, 494 -, forbrugerprisindeks...... 220-223 -, produktion ...... 122, 125, 477-, produktion ...... 476-, forsyning ...... 213 -, råvareprisindeks ...... 231 -, varer af, ind- og udførsel .... 156-, ind- og udførsel ...... 169 Parfume, afgift ...... 393Plejebørn ...... 278-279-, licenser ...... 210, 507 -, ind- og udførsel...... 155Politikredse, antal ...... 2 -, omsætningsafgift ...... 393 Partiernes stemmetal, -, i Grønland ...... 426-, produktion ...... 123, 127 ved folketingsvalg...... 328-332 Politivæsen, antal personer ..... 46-47 -,spredningsfonden ...... 208 ved kommunevalg ...... 334-, statsudgift ...... 336, 345-, udgift ...... 216-217 Passagerbefordring, Polyteknisk læreanstalt ...... 316, 321 -, udsendelser ...... 209 -, på færgeoverfarter ...... 197 -, statsudgift ...... 346Rangskat ...... 338 -, med jernbaner ...... 191, 502 Porcelæn, antal personer ved pro- Raps, se frø med luftfartøjer ..... 203-204, 503 duktion ...... 40-41 Rayon, ind- og udførsel...... 495 -, med rutebiler...... 196, 198-199 -, produktion ...... 123, 126-, produktion ...... 126, 476 -, til og fra Grønland ...... 437Porrer, erhvervsavl ...... 106Realeksamen ...... 321 Passagerskibe ...... 180Porto, udgift ...... 216-217 Realkreditfond, byggeriets .. 254, 258 -, på Færøerne ...... 421 Post, befordret ad luftvejen.. 203-204 -, Dansk landbrugs ...... 254, 258 Pastorater, antal ...... 2 -, til og fra Grønland ...... 438 Realkreditobligationer, efter ejer. .256 Patentvæsen ...... 139Postgiro ...... 207, 256 Reallånefond, landsbankernes 254, 258 Patienter, på sygehuse ...... 68 Postvæsenet ...... 206-207-, provinsbankernes ...... 254, 258 -, på særforsorgsinstitutioner..... 282 -, antal personer ...... 46-47, 52Reb, produktion ...... 126 -, på Færøerne ...... 416-, anlægskapital ...... 207 Rebslagerier, antal personer ... 38-39 -,i Grønland ...... 431-, driftsregnskab ...... 207Rederier ...... 111 Pelsdyrhold ...... 101 -, overskud...... 339Redningsvæsenet ...... 179 -, antal personer ved...... 38-39-, som statsaktiv ...... 352-, statsudgift ...... 348 -, lønudgift ...... 410-, i forskellige lande...... 506 Refusionsforbundet m. v...... 276 -, nationalprodukt ...... 408-410 Pressen, antal personer...... 48-49 Registerbefolkning. .. 8-10, 18-30, 64 Pelsskind, ind- og udførsel ...... 156Prioriteter, indtegnede ...... 314 Regnskaber, aktieselskaber ...... 264 -, salg ...... 101 Prioritetsbehæftelse ...... 82, 84-85 -, banker ...... 242-247 Pelsvarer, ind- og udførsel ...... 156 Prioritetsgæld, landbruget ...... 257 nationalbanken ...... 242-245 Pengeinstitutter ...... 111, 240-256 Priser, for byggematerialer ...... 233 -, sparekasser ...... 248-249 -, aktieselskaber...... 261-264-, grønsager og frugt ...... 230 Regnskabsresultater for landbruget 102 -, antal personer ...... 46-47, 111 kapitelstaksterne ...... 235 -, kredit- og hypotekforeninger 250-253 lønudgift ...... 111, 410 -, noteringer for landbrugsvarer Reguleringspristallet ...... 224 nationalprodukt ...... 408-409 234-235 Rejsevaluta, indtægter og udgifter 204 på Færøerne ...... 422-423 Prisindeks og pristal, se indeks Reklamebureauer, Penge- og kreditforhold .... 236, Privatbaner ...... 191 antal personer...... 48-49, Ill 240-264, 271 Privatklinikker ...... 68 Rensdyr, antal ...... 432 Penicillin, ind- og udførsel ..154 Privatskoler ...... 321-322 Renseri, antal personer 48-49, 116-117 Pensionater, antal personer ved 48-49 Produktionsindeks, Rentefod ...... 85, 241, Pensionister, efter alder ...... 51 for industrien ...... 483 250-251, 257, 512 Pensionskasser ...... 272 -, for landbruget ...... 98-99 Renteindtægt, antal personer .. 48-49

Statistisk Aarbog 1965 XVIII

Renteindtægter og udgifter, s Skibe, efter størrelse ...... 180, 500 havnenes ...... 371 -, søsatte ...... 482 kommunernes ...... 358-359, Saftvande, produktion ...... 124 på Færøerne ...... 421 362, 364-367 Salg af faste ejendomme...... 82-85 -, i Grønland ...... 433 statens...... 339 Salpeter, forbrug ...... 99 Skibsfart ...... 181-190, 501 Rentemodtagere...... 285-287 -, ind- og udførsel ...... 154-, efter afgangssted ...... 181 efter alder ...... 50-51-, priser ...... 235 -, antal personer ...... 46-47 -, efter køn ...... 48-49 Salt, forsyning ...... 212 -,efter bestemmelsessted ...... 181 Reproduktionsanstalter, -,ind- og udførsel ...... 151-, bruttofragt ...... 189-190 antal personer ..... 40-41, 112-113 lagerbeholdning ...... 134 på de enkelte danske havne 184-188 Restaurationsvirksomheder. . 111, produktion ...... 479 -, fragtindtægter ...... 189-190 116-117, 138 Saltvandsfiskeriet...... 108-109, 471 -, fragtratetal...... 190 -, antal personer ...... 48-49, 116 Samfærdsel ...... 179-210 -, godsomsætning ...... 182-183 -, bruttofaktorindkomst ...... 409 -, antal personer ved.... 46-47, 459 lønudgift ...... 410 -,lønudgift ...... 116-117, 410 Sanatorier ...... 68 efter nationalitet ...... 182 Retsafgifter ...... 338 S. A. S ...... 204 -, nationalproduktet ...... 409 Retskredse, antal ...... 2 Savværker, antal personer..... 40-41 -,Færøernes ...... 421 -, i Grønland...... 426 -, produktion ...... 122 -, til og fra Grønland ...... 438 Retspleje, antal personer ved ... 46-47 Seddelomløb ...... 241-243 -, på udlandet ...... 501 -, borgerlig ...... 312-315 -, på Færøerne ...... 422 Skibskreditfond, Danmarks ...... 255 kriminel ...... 309-312 Sejlgarn og tovværk, ind- og ud- Skibsmæglere ...... 111 -, statsudgift...... 336, 345 førsel ...... 161 Skibspassager gennem Revisorer ...... 48-49, 111 Selleri, erhvervsavl ...... 106 Sundet og Bælterne ...... 189 Revalideringshjælp, ant. modtagere Selskabsbeskatning Skibsværfter, aktieselskaber .. 261-264 280 338, 362, 366, 372-375 -, antal personer ...... 42-43 -, udgift ...... 276 Selvstændige næringsdrivende... 38-49 -, produktion ...... 123, 128 Ribs, erhvervsavl ...... 106 -, efter alder, beskæftigelse og køn .50 Skillemøntomlobet ...... 241 Rigshospitalet, på statsregnskabet Selvmord ...... 66-67 Skilsmisser ...... 53, 55, 57 346, 352 Seminarier ...... 319 Skind, ind- og udførsel .....156, 491 Rigstelefonen ...... 210 -, på statsregnskabet ...... 346 Skolebespisning, udgift til ...... 276 Ris, høstudbytte ...... 469 på Færøerne ...... 424 Skolebørn ...... 54, 321-322 -, ind- og udførsel ...... 147, 488 -, i Grønland ...... 440 på Færøerne ...... 424 Risengryn, forbrug ...... 215 Separerede ...... 31-32 -,i Grønland ...... 440 -, ind- og udførsel ...... 147 Servicevirksomhed, antal Skolefond, amts ...... 368-369 Roefrø, se frø personer ...... 48-49 Skoler, børneskoler ...... 322 Roer, areal ...... 88-89, 469Sessionsresultater ...... 65 -, eksamensskoler ...... 321 -, foderforbrug ...... 100 Sidevogne, se motorkøretøjer -, højere skoler og lign..... 316-321 høstudbytte ...... 90-91, 469 Sikringsrum ...... 73 -, højskoler og lign ...... 323 -, top af...... 100 Sild, fangster ...... 109-, investeringer ...... 370 Roesukker, forbrug...... 215 -, ind- og udførsel ...... 144 -, udgifter...... 336, 341, -, ind- og udførsel ...... 149, Sildeolie, ind- og udførsel...... 148 345-347, 368-369 177, 489-490 -, lagerbeholdning ...... 134 -,på Færøerne ...... 424 -, produktion ...... 122, 124, 472 Sindssyge ...... 68 -, i Grønland ...... 440-441 -, udgift ...... 218-219 Sindssygehospitaler, se statshospitaler Skorstensfejere ...... 48-49, 116-117 Rug, areal ...... 88, 468 Sisalhamp, ind- og udførsel ..... 160 Skotøj, se fodtøj -, forsyning ...... 211 -, lagerbeholdning ...... 134 Skov, areal ...... 87, 468 -,høstudbytte ...... 90-91, 469Skadesforsikring ...... 266-270-, efter bevoksning, art og ejer- -, ind- og udførsel ...... 146, 489 Skatkammerbeviser ...... 354-355 forhold ...... 108 -,kapitelstakster ...... 235 Skattekredse, antal ...... 2 -, efter hugst ...... 107 -, priser ...... 235 Skatteprocenter ...... 376-387 Skovbrug, aktieselskaber .... 261-264 Rugmel, forbrug ...... 215 Skatter, og afgifter i alt.. ..336, 372 -, antal personer ...... 38-39 -, produktion ...... 124 de samlede direkte ...... 372-374-, lønudgift ...... 410 Runkelroer, se roer ejendoms ...... 336, 338, nationalprodukt ...... 408-410 Ruteautomobiler, 358-359, 362, 364-365, Skrædderi, antal personer ved se motorkøretøjer 372-374, 390-391 38-39, 50-51 Rækkehuse, fuldførte lejligheder i .. 74 -, indirekte ...... 336, 338, Skydække ...... 4 Rødbeder, erhvervsavl ...... 106 358-359, 362, 366, 372, 392-396 Skyldkredse, antal ...... 2 Røgtobak, se tobak indkomst og formue.. 336, 338, Slagteriaffald, ind- og udførsel.... 144 Rør, ind- og udførsel ...... 164-165 358-359, 362-367, 372-379, Slagterier ...... 110, 112-113 Rørsukker, se sukker 387-389 -, antal personer ...... 38-39, 50-51 Råfosfat, indeks for enhedsværdi og på selskaber ...... 338, 362, Slå- og mejemaskiner, ind- og ud- mængde i udenrigshandelen... 172 366,372-375 førsel..... 167 -,ind- og udførsel ...... 151 -,på statsregnskabet ...... 336, 338 Smitsomme sygdomme, statsudg.. 342 -, lagerbeholdning ...... 134 -, udgift ...... 216-217 Smør, eksportprisindeks ...... 225 produktion ...... 479 Skibe, efter alder ...... 180, 500 -, engrosprisindeks ...... 226-227 Råkasein, produktion ...... 98 -, antal og tonnage...... 180, 499 forbrug ...... 215 Råolie, ind- og udførsel ...... 152 -, forlis ...... 179 -, forbrugerprisindeks...... 220 -, produktion ...... 478 -, ind- og udførsel ...... 170, 178 ind- og udførsel ...... 145, 487 Råtobak, se tobak -, prisindeks ...... 228-229 -, indeks for enhedsværdi og Råvareprisindeks ...... 231-232 -, produktion ...... 123, 128, 482 mængde i udenrigshandelen... 173

Statistisk Aarbog 1965 XIX Stikordsregister R-S

Smør, priser ...... 234Sporveje ...... 111, 196 Stenkul, ind- og udforsel. 151-152, 493 -, produktion ...... 98, 100, 472-473 -, antal personer ved .... 46-47, 111 -, lagerbeholdning ...... 134 -, udførsel efter lande ...... 175 investeringer ...... 370 -, produktion ...... 477 -, udgift ...... 218-219Spritfabrikker ...... 122Stifter, antal ...... 2 Smøreksportforeninger ...... 110 -, antal personer ...... 38-39 Stikkelsbær, erhvervsavl ...... 106 Smøreolier, ind- og udførsel ..... 152 Sprængstoffer, ind- og udførsel 143, 155 Strafferetspleje ...... 309-312 -, lagerbeholdning ...... 134 Staten, beskæftigede i ...... 52 Strandinger ...... 179 -, produktion ...... 478 Stationsbyer ...... 14-18 Strejker ...... 308 Snedkerier ...... 40-41 Statsaktiver ...... 351-352 Storkredse, antal ...... 2 Snedøgn ...... 5 Statsanstalten for Livsforsikring .. Strømper, ind- og udførsel ...... 161 Sociale udgifter 275-289, 336, 343-344 265-266, 268 -, prisindeks ...... 228-229 -, på Færøerne ...... 424Statsbanerne ...... 191, 339, 352 -, produktion ...... 128 -, i Grønland ...... 441 -, tjenestemænd m. v...... 52 Studentereksamen ...... 319, 321 Socialministeriet ...... 337, 343-344 Statsfinanser ...... 336-357 Studerende, antal ...... 316-320 -, tjenestemænd m. v...... 52 Statsfyrvæsenet ...... 348-, efter alder ...... 50-51 Social rådgivereksamen ...... 319 Statsfængsler ...... 315, 345, 352 -, efter forældrenes erhverv ... 38-49 Soda, produktion ...... 123, 125 Statsgæld ...... 236-237, -,i de nordiske lande ...... 515 Sognekommunale skatter, 351, 353-356, 517 Stærke drikke, afgift ...... 393

dækningsafgift ...... 366-367 -, forrentning ...... 339-340 -, forbrug ...... 215 -, ejendomsskat ... 358-359, 372-374 -, udenlandsk ..... 236-237, 351-356 -, fremstilling...... 122, 124-125 -, ejendomsskyld .. 366, 372-374, -,i forskellige lande ...... 517-, ind- og udførsel ...... 150 390-391 Statshavnene ...... 370-371 -, udskænkning og omsætning... 138 -, erhvervsskat ...... 366, 376-377 -, på statsregnskabet ...... 339, 352 Støvsugere, produktion...... 127 -, grundskyld 366, 372-374, 390-391 Statshospitaler ...... 68, 352 Stål, antal personer ved produktion grundstigningsskyld ...... 366, -, statsudgifter ...... 336, 342 40-41 372-374, 390-391 Statshusmandsbrug ...... 86 -, forsyning ...... 213 -, indkomstskat...... 367, 372-374Statslån, optagelse af ...... 356-, ind- og udførsel ..... 164-165, 496 -, opholdskommuneskat 366, 376-377 status ...... 353-354-, lagerbeholdning ...... 135 -, selskabsskat...... 366, 372-375 -, i udlandet ..... 236-237, 355-356-, produktion ...... 126, 480 Sognekommuner, antal ...... 2 Statsministeriet ...... 337, 340 -, råvareprisindeks .... 231 -, befolkningen ...... 18-30 -, tjenestemænd m. v. .... 52 Stålplader, ind- og udførsel ..... 164 -, indtægter og udgifter 358-359, Statsobligationer, effektiv rente 257, 512 Suez-kanalen, skibsfart gennem .. 501 366-367 -, fordeling efter ejer ...... 256 Sukker, antal personer ved -, valg ...... 334 -, kurser ...... 258 produktion...... 38-39 -, på Færøerne ...... 413 -, salg af ...... 356 -, engrosprisindeks ...... 226-22 7 Sojabønnekager, ind- og udførsel 150 -, status ...... 351-355-, forbrug ...... 215 Sojabønner, ind- og udførsel ....147 Statsskatter, ejendomsskatter336, -, forbrugerprisindeks...... 220-223 -, produktion ...... 475 338, 372-374, 390-391 forsyning med ...... 211 Sokker, se strømper -, ejendomsskyld ...... 338 ind- og udforsel 143, 149, 489-490 Solbær, erhvervsavl ...... 106 373-374, 390-391 -, lagerbeholdning ...... 134 Solsikkefrøkager, ind- og udførsel.. 150 -, formueskat 338, 372-374, 376-377 produktion ...... 124, 472 Soltimer ...... 4 -, grundskyld. 338, 372-374, 390-391 -, udførsel efter lande ...... 177 Sommerdage ...... 5 -, grundstigningsskyld ...... 338, -, udgift ...... 218-219 Sommerhuse ...... 69, 71-72 372-374, 390-391 Sukkerroedyrkerforeninger...... 105 Sparekasser... 111, 242-243, 248-249 -, indkomstskat, personer Sukkerroer, areal ...... 88, 469 -, antal personer ...... 46-47, 111 338, 372-377, 388 -, frøavl ...... 89 -, indlånsrente ...... 241- -, selskaber...... 338, 372-375-, høstudbytte ...... 90-91, 469 -, på Færøerne ...... 423 Statsskoler på statsregnskabet .... 346 -, ind- og udførsel ...... 147 Spil ved væddeløb, afgift ...... 338 Statstelegrafen .... 206--207, 339, 352 Sukkersyge, dødsfald ...... 66 Spillekort, afgift ...... 393Statstidende ...... 339Sukkervarer, afgift ...... 393 Spindestoffer, antal personer ved Statstilskud til kommunerne -, antal personer ved produktion 38-39 produktion ...... 38-39 357-359, 366 -, engrosprisindeks ...... 226-227 -, engrosprisindeks ...... 226-227 Statsudlån ...... 351-352, 354-355 -, forbrug ...... 215 forsyning ...... 212-213 Statsvirksomheder,påstatsregn- -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, indeks for enhedsværdi og skabet ...... 339, 352 -, ind- og udførsel ...... 149 mængde i udenrigshandelen... 172 Stemmetal, ved amtsrådsvalg .... 333-, produktion ...... 122, 124 -, ind- og udførsel 143, 159-160, 492 -, ved borgerrepræsentationsvalg 334 -, udgift ...... 218-219 -, lagerbeholdning ...... 134-, ved folketingsvalg ...... 328-332Sundhedsplejersker ...... 68 produktion ...... 475-476-,ved kommunale valg...... 334 Sundhedstilstand, se sygdomme -, råvareprisindeks ...... 231 -, ved menighedsrådsvalg ...... 335 Sundhedsvæsen, antal personer ved Spiritus, afgifter ...... 339, 393 Stempelafgift ...... 338 48-49, 68 -, antal personer ved Sten-, ler- og glasindustri, aktie- -, statsudgift ...... 336, 342 produktion ...... 38-39 selskaber ...... 261-264 -, på Færøerne ...... 416, 424 -, engrosprisindeks ...... 226-227 -, antal personer ...... 40-41 -,i Grønland ...... 431, 441 -,forbrug ...... 215 beskæftigelsesindeks ...... 131 Superfosfat, forbrug ...... 99 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 -, lagerværdier ...... 133 -, forsyning ...... 213 -, ind- og udførsel ...... 150 -, omsætning iindustri ...... 129-, ind- og udførsel ...... 154 -, omsætning på restaurationer... 138 -, produktion ...... 123, 126 -, lagerbeholdning ...... 134 -, produktion ...... 122, 125 Stenkul, forbrug ...... 214 -, priser ...... 235 -, udgift ...... 216-219-, forsyning ...... 212-, produktion ...... 125, 479

Statistisk Aarbog 1965 XX

Svangerskab, afbrydelse af ...... 282 Tandlæger...... 48-49, 68, 111 Tobak, afgift ...... 339, 393 Svin, antal ...... 92-93, 95, 470 -, på Færøerne ...... 416 -, aktieselskaber...... 261-264 -, efter besætnings- og ejendoms- i Grønland ...... 431 -, antal personer ved produktion 38-39 størrelse ...... 92-93 Tankskibe, se skibe -, engrosprisindeks ...... 226-227 -, indeks for enhedsværdi og Te, forsyning ...... 211 -, fabrikker ...... 122 mængde i udenrigshandelen... 173 -, ind- og udførsel ...... 146, 490-, forbrugerprisindeks ...... 220-223 ind- og udførsel ...... 144-, produktion ...... 473 -, forsyning ...... 212 -, priser...... 234-, udgift ...... 218-219 -, ind- og udførsel ...... 143, 150 -, udførsel efter lande ...... 174Teater, Det kgl., statsudgift ..... 347 -, lagerbeholdning ...... 134 Svinefedt, forbrug ...... 215 Teglværksprodukter, antal personer -, lagerværdier...... 133 -, ind- og udførsel ...... 148 ved produktion...... 40-41-, produktion ...... 122, 125, 474 -, produktion ...... 98 -, engrosprisindeks ...... 228-229-, rå,forskellige landes ind- og -, udførsel efter lande ...... 176-, forsyning ...... 213 udførsel ...... 490 Svinekød, forbrug ...... 215-, lagerbeholdning ...... 135 -, udgift ...... 216-217 -, produktion ...... 98 -, produktion ...... 123, 126 Tofamiliehuse, efter lejlighedsinde- -, udgift ...... 218-219Tekniske højskoler...... 316, 515 haverens erhverv ...... 71 Svovl, produktion .. .. .479 -, lærere ved ...... 321-, lejligheder i ...... 69-72 Svovlkis, indeks for enhedsværdi og -, statsudgift ...... 346Told ...... 339, 393 mængde i udenrigshandelen ... 172 Tekniske skoler ...... 320Tolddistrikter, antal ...... 2 -, ind- og udførsel ...... 151-, på Færøerne ...... 424Tolvmandsforeninger ...... 105 -, produktion ...... 479Teknologisk institut ...... 320 Tonnage, handelsflådens 180, 498-501 Svovlsyre, produktion ...... 479Tekstilvarer, afgift ...... 393Tordendogn ...... 5 Sygdomme ...... 67 -, aktieselskaber...... 261-264Torskefisk, fangst ...... 109 -, offentlige udgifter ...... 275 -, antal personer ved produktion 38-39 -, ind- og udførsel ...... 144 -, værnepligtiges ...... 65 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 Tovværk, ind- og udførsel ...... 161 på Færøerne ...... 416 -, engrosprisindeks ...... 228-229-, produktion ...... 126 -, i Grønland ...... 431 -, forsyning ...... 213Trafik, antal personer .... 46-47, 459 Sygedage, på sygehuse ...... 68 -, indeks for enhedsværdi og -, bil- og passager-, på over- -, på Færøerne ...... 416 mængde i udenrigshandelen... 172 farter og broer ...... 197 -, i Grønland ...... 431 -, ind- og udførsel ..... 143, 158-162 -, jernbane-, ...... 191 Sygeforeninger ...... 284 -, omsætning i industri ...... 129 -, last- og bus-, til og fra udlandet Sygeforsikring, statsudgift ... 275, 343 -, produktion ...... 122, 126 198-199 Sygehuse ...... 68 -, udgift...... 216-217-, luftfart ...... 203-204 -, udgifter ...... 336, 342, 357Telefon, udgift ...... 216-217 -, motor-, til og fra udlandet .... -, på Færøerne ...... 416 Telefonvæsen ...... 210, 505 198-199 -, i Grønland ...... 431-, aktieselskaber ...... 261-264-, person-, efter grænsested ...... 205 Sygekasser ...... 283 -, antal personer ...... 46-47-, personautomobil-, ruter ...... 196 -, på Færøerne ...... 283 -, investeringer ...... 370 -, skibsfart mellem Danmark Sygepleje, antal personer ...... 48-49 -, på Færøerne ...... 210 og udlandet ...... 181 -, udgift ...... 216-217 Telegrafvæsen 206-207, 339, 352, 505 -, skibsfart på danskehavne Sygeplejersker ...... 68 -, aktieselskaber ...... 261-264 184-188 -, på Færøerne ...... 416 -, antal personer ...... 46-47-, skibsfart på nationalitet...... 182 -,i Grønland ...... 431 Temperaturforhold ...... 3 -, sporveje ...... 196 Symaskiner, ind- og udførsel .... 168 -, på Færøerne ...... 413-, uheld ...... 200-202 Sæbe, forsyning ...... 212-,i Grønland ...... 425 -, veje, længde og belægning 192-193 -, ind- og udførsel ...... 155 Terapeutisk eksamen ...... 319 Traktorer, antal ...... 96, 194-195 -, produktion ...... 123, 125 Tilgodehavender i udlandet ..... -, ind- og udførsel ...... 169 Sædelighedsforbrydelser ..... 309-310 236-240, 511 -, på landbrugsejendomme ...... 96 Særforsorg ...... 282 -, Færøernes ...... 422-, på maskinstationer ...... 96 -, udgifter ...... 276, 344 Tilskadekomne, ved færdselsuheld Trampfart, fragtindtægter ...... 190 Særhjælp ...... 280 200-202 Transithandel ...... 143 -, udgifter...... 276 -, ved jernbaneulykker ...... 191 Transport, udgift ...... 216-217 Sødmælk, se mælk -, under ulykkesforsikringen ..... 275 Transportmiddelindustri, antal Søfolk, lønforhold ...... 296Tilsyn med børn ...... 278 personer ...... 42-43 Sølv, ind- og udførsel ...... 163Tilvækst, befolkningens ...... 6, 53 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 Sølvmalm, produktion ...... 482 Timecharter ...... 190-, lagerværdi ...... 133 Sølvræve ...... 101Tin, ind- og udførsel ...... 166 -, omsætning i industri ...... 129 Sømandsskat ...... 389-, lagerbeholdning ...... 135 -, produktion ...... 123, 127-128 Sømandsskoler, statsudgift ...... 345 -, produktion ...... 481 Transportmidler 180, 191, 194-199, 202 Søtransport, aktieselskaber... 261-264 -, råvareprisindeks ...... 231-, engrosprisindeks ...... 228-229 -, antal personer ...... 46-47 Tinkoncentrat, produktion ...... 481 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 Søulykker ...... 179Tipning, afgift af ...... 338 -, indeks for enhedsværdi og Søværnet, statsudgift ...... 348 Tjenestemandsorganisationer ..... 291 mængde i udenrigshandelen... 172 Tjenestemænd, beskæftigelse -, ind- og udførsel ...... 143 og køn ...... 46-47-, investeringer i ...... 411-412 T -, formueansættelser ...... 400-403 -, på Færøerne ...... 421 -, indkomstansættelser ...... 398-401 -, i Grønland ...... 433 Tandlægehøjskoler...... 317, 515 -, statens ...... 52 -, i forskellige lande ...... 498-504 -, lærere ved ...... 321 Tjære, forsyning ...... 212 Transportvirksomhed 11l, 116-117 -, statsudgift ...... 346-, ind- og udførsel ...... 143, 152 179-204

Statistisk Aarbog 1965 XXI Stikordsregister S-Z

Transportvirksomhed, aktiesel- Uld, forsyning ...... 212 Vaskemidler, engrosprisindeks 228-229 skaber ...... 261-264-, ind- og udførsel...... 159, 492 -, forbrug ...... 216-217 -, antal personer.... 46-47, 111, 459 -, lagerbeholdning ...... 134-, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, formueansættelser ...... 400-403 -, produktion ...... 475 ind- og udførsel ...... 155 -, indkomstansættelser ...... 398-401 -, produktion i Grønland ...... 433 produktion ...... 125 -, lønudgift ...... 111, 410-, råvareprisindeks ...... 231 Vaskerier, antal...... 116-117 -, nationalprodukt ...... 409 Ulykkelig hændelse, færdselsuheld -, antal personer .... 48-49, 116-117 Trikotage, se beklædning 179, 191, 200-202 Vaskeudgift ...... 216-217 Træ, engrosprisindeks ...... 228-229 dødsfald ved ...... 67 Vedudbytte ...... 107 -, forsyning ...... 212 -, dødsfald ved jernbanedrift .... 191 Vegetabilske landbrugsvarer, -, hugst... « ...... 107, 476 -, under ulykkesforsikringen ..... 275 engrospristal ...... 228-230 -, indeks for enhedsværdi og Ulykkesforsikring, lovpligtig...... 275 -, ind- og udførsel 143, 145-149, mængde i udenrigshandelen... 172 -, udgifter ...... 276, 343 487-490, 494 -, ind- og udførsel .... 143, 157, 491 Underholdsbidrag ...... 280-281-,produktion ...... 124, 472-475 -, lagerbeholdning ...... 134 Underpantsætning af løsøre ..... 314 Veje, længde og belægning.. 192-193 -, omsætning på danske havne.. 183 Underretternes virksomhed .. 311-313 -, udgifter... 336-337, 339, 344, -, produktion ...... 476 Understøttelse, til arbejdsløse .... 289 350-351, 358-359, 362-363, -, råvareprisindeks ...... 231 -,til enker og enkemænd...... 280 366-369, 392 Træindustri, aktieselskaber .. 261-264-, udgifter ...... 276 Vejrforhold ...... 3-5 -, antal personer ...... 40-41 Undervisning ...... 316-323, 515 -, på Færøerne ...... 413 -, beskæftigelsesindeks ...... 131 antal personer ved 46-47, 321-322 -, i Grønland ...... 425 -, lagerværdier. , ...... 133 -, udgift ...... 216-217Vekselkurser ...... 240, 509 -, omsætning i industri ...... 129 Undervisningsministeriet 337, 346-347 Vekselprotester ...... 314 Træmasse, ind- og udførsel...... 157-, tjenestemænd m. v...... 52 Veterinær- og landbohøjskolen... 317 Træskibsværfter ...... 123 Undervisningspligtig alder,antal -, elever ...... 317 Trævarer, produktion...... 122, 125 personer ...... 322 -, lærere ...... 321 Tuberkulose, dødsfald...... 66 Undervisningsvæsen ...... 316-324-,på statsregnskabet ...... 341, 352 -, hospitaler ...... 68 antal personer ved ...... 46-47 Veterinærvæsen, statsudgift...... 341 -, sygdomstilfelde ...... 67 -, statsudgift ...... 336 Videnskabelig virksomhed... 316-321 -, på Færøerne ...... 415 -,i Grønland ...... 440-441-, antal personer ved ...... 46-47 -,i Grønland ...... 430-431 Ungdomsskoler ...... 323 Vielser, se ægteskaber Turister, ind- og udrejste...... 205-, statsudgift ...... 346-347Vin, afgift ...... 339, 393 Turnips, høstudbytte ...... 90-91 Universiteter ...... 316, 515 -, engrosprisindeks ...... 226-227 Tyverier ...... 309-310 -, lærere ved ...... 321-, forbrug ...... 215 Tændstikker, afgift ...... 393 -,på statsregnskabet ...... 346, 352 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 Tømmer, se træ Ure, ind- og udførsel...... 143, 170 -, ind- og udførsel ...... 150 Tørelementer, produktion...... 127Urmagere ...... 44-45 produktion ...... 124, 473 Tørklæder, ind- og udførsel ..... 161 -, udgift ...... 216-219 Tørmælk, se under mælkekonserves Vindforhold ...... 4-5 Tørv, moser til tørveskær...... 87 Vitaminpræparater, -, forbrug ...... 214 v ind- og udførsel ...... 154 Tørvefabrikation, antal personer 38-39 Valg, til amtsråd ...... 333-, produktion, ...... 125 -, lønudgift ...... 410 -, til borgerrepræsentationen .... 334 Vognmandsvirksomhed, se trans- -, nationalindkomst ...... 408-409-, til folketinget ...... 328-332 portvirksomhed Tågedøgn ...... 5 -, til kommunale råd ...... 334Voldsforbrydelser ...... 309-310 til menighedsråd ...... 335Vuggestuer ...... 277 -, til lagtinget ...... 413 Vurdering af fast ejendom.... 76-81 u -, til landsrådet ...... 440Vurderingskredse, antal ...... 2 Valgkredse, antal ...... 2 Vægt og mål ...... 519 Udbytte, aktieselskabernes ...... 264 -, på Færøerne ...... 413Værdipapirer 236-237, 250-256, Udenlandske, motorkøretøjer over -,i Grønland ...... 426 257-260, 271, 351-356 grænserne ...... 198-199 Valuta, beholdning 236-240, 242-247 Værktøj, ind- og udførsel...... 166 -. nettotilgodehavender ...... 240 422, 511 Værktøjsmaskiner, ind- og Udenlandske, turister ...... 205-, kurser ...... 240, 509 udførsel ...... 167-168 Udenrigshandel, se import Vandarealer, Danmarks ...... 87 -, produktion ...... 127 Udenrigsministeriet ...... 337, 341 Vandbygningsvæsen, statsudgift.. 344 Værn, se forsvar -, tjenestemænd m. v...... 52 Vanding af landbrugsarealer.... 101 Værnepligtige, sundhedstilstand og Udførsel, se import Vandringer, indenlandske...... 64 højde ...... 65 Udlændinge med opholds- og -,udenlandske...... 53, 55, 62-64 Væverier, se bomuld arbejdstilladelse ...... 61 Vandværker ...... 132 Våben, ind- og udførsel...... 171 Udlån, fra staten ...... 354-355 -, antal personer ...... 42-43 Udsalgs- og udskænkningssteder for Vanføre på særforsorgsanstalter.. 282 spiritus ...... 138 Varebiler, se motorkøretøjer Udsendelser, fjernsyn-, radio- .208-210 Vareomsætning, med udlandet, z Udskrivningskredse, antal...... 2 se import Zink, ind- og udførsel...... 166 Udskrivningsprocenter...... 376--387-,i engros- og detailhandelen, -, lagerbeholdning ...... 135 Udvandring, ...... 53, 55, 62-64 se handel -, produktion ...... 481 -, efter alder ...... 62-64Varepriser ...... 230, 232-235-, råvareprisindeks ...... 231 -, efter bestemmelsesland ..... 62-63 -, indeks. 220-232, 420, 438-439, 508 Zinkmalm, produktion...... 481 Uld, engrosprisindeks...... 226-229Varmebidrag ...... 216-217 Zoologiske haver, besøg i...... 326

Statistisk Aarbog 1965 XXI I

Æ Ægteskabelig stilling ...... 31-32 Øl, antal personer ved produktion -, på Færøerne ...... 414 38-39 Æbler, erhvervsavl ...... 106-, i Grønland ...... 428-, engrosprisindeks ...... 226-227 -, ind- og udførsel ...... 146Ægteskaber .. 53, 55-56, 428, 464-465 -, forbrug ...... 215 -, udførsel efter lande ...... 176-, borgerlige ...... 55 -, forbrugerprisindeks ...... 220-223 Ædle metaller, ind- og -, opløste ...... 55-57 -, ind- og udførsel ...... 150 udførsel ...... 163-, efter ægtefællernes alder ...... 56 -, produktion ...... 122, -, produktion ...... 482-,i Grønland ...... 429 124, 474 Æg, eksportprisindeks ...... 225Ænder ...... 95 -, udførsel efter lande ...... 177 -, engrosprisindeks ...... 226-227Ærter, erhvervsavl ...... 106-, udgift ...... 216-219 -, forbrug ...... 215 Æsler ...... 470 -, forbrugerprisindeks ...... 220-221 -, indeks for enhedsværdi og p Å mængde i udenrigshandelen... 173 -, ind- og udførsel ...... 143, 145Øer, antal ...... 7-8Ål, ind- og udførsel ...... 144 -, priser ...... 234 -, folkemængde på ...... 7-8-, udbytte ...... 1G9 -, produktion ...... 98 Økonomiministeriet..... 52, 337, 341 -, udførsel efter lande ...... 175 -, udførsel efter lande ...... 176-, tjenestemand m. v...... 52 Åndssvage på særforsorgsanstalter 282 -, udgift ...... 218-219Øl, afgift ...... 339, 393Årpenge for Det kgl. Hus ...... 340

Statistisk Aarbog 1965 1 Areal og befolkning

Tabel 1. Danmarks kystlinie, areal og befolkningstæthed. Coast line, area, and density of population.

Kystlinie 19061 Areal I. april 1964 Befolknings- Folketal tæthed 26. sept. 1960 pr. km' Geografiske km' Geografiske km mil kv.mil 26. sept. 1960 i 2 3 4 5 6

A. Sjælland i alt ...... 1 898,5 255,79 7 543,52 137,0 1973 108 261,6 Københavns kommune ...... 67,8 9,13 83,68 1,5 721 381 8651,7 Frederiksberg kommune ...... 8,70 0,2 114 285 13 136,2 Københavns amtsrådskreds ...... 183,1 24,67 493,46 9,0 486 139 985,2 Roskilde amtsrådskreds ...... 142,4 19,19 691,11 12,5 90337 130,8 Frederiksborg amt ...... 279,3 37,63 1 343,94 24,4 181 663 135,2 Holbæk amt ...... 528,9 71,26 1 751,84 31,8 127 747 72,9 Sorø amts ...... 211,9 28,55 1 478,69 26,9 129 580 87,6 Præstø amt ...... 485,1 65,36 1 692,10 30,7 121 976 72,1

B. Bornholm ...... 158,3 21,33 587,55 10,7 48 373 82,3

C. Lolland-Falster ...... 620,2 83,56 1 797,71 32,6 131 699 73,3

D. Fyn i alt ...... 1 137,2 153,22 3482,13 63,3 413 908 118,9 Svendborg amt ...... 633,6 85,37 1 666,71 30,3 149 163 89,5 Odense amtsrådskreds ...... 292,0 39,34 1 148,74 20,9 207 273 180,4 Assens amtsrådskreds ...... 211,6 28,51 666,68 12,1 57 472 86,2 A-D. Øerne ialt ...... 3 814,2 513,90 13 410,91 243,6 2 567 088 191,4

E. Østlige Jylland ...... 834,8 112,48 7338,93 133,2 743 696 101,4 Vejle amt ...... 207,5 27,96 2 347,99 42,6 213 705 91,0 Skanderborg amt ...... 63,8 8,60 1 720,73 31,2 137 865 80,2 Århus amt ...... 104,9 14,13 804,40 14,6 221 895 275,9 Randers amt ...... 458,6 61,79 2465,81 44,8 170231 69,0

F. Nordlige Jylland ...... 1 442,9 194,41 7 553,12 137,1 501 774 66,4 Ålborg amt ...... 340,9 45,93 2 914,12 52,9 239 041 82,0 Hjørring amt ...... 574,6 77,42 2 865,42 52,0 177 778 62,0 Thisted amt ...... 527,4 71,06 1 773,58 32,2 84 955 47,9

G. Vestlige Jylland ...... 860,6 115,95 10 764,38 195,4 552 052 51,3 Viborg amt ...... 234,7 31,62 3 048,34 55,3 161 232 52,9 Ringkøbing amt ...... 423,3 57,03 4646,82 84,4 205 772 44,3 Ribe amt ...... 202,6 27,30 3 069,22 55,7 185 048 60,3

H. Sydlige Jyllands ...... 521,5 70,26 3 963,96 72,1 220 646 55,7 Haderslev amt ...... 106,6 14,36 1 341,94 24,4 72 153 53,8 Åbenrå amtsrådskreds ...... 78,4 10,56 790,12 14,4 49 769 63,0 Sønderborg amtsrådskreds ...... 224,3 30,22 441,40 8,0 56 267 127,5 Tønder amt ...... 112,2 15,12 1 390,50 25,3 42 457 30,5 E-H. Jylland i alt ...... 3 659,8 493,10 29 620,39 537,8 2018 168 68,1

A-H. Hele landet ...... 7474,0 1007,00 43 031,30 781,4 4 585 256 106,6

ANM. Det sydligste punkt i Danmark uden Færøerne og Grønland er Gedserodde på Falsters sydspids, 54°33'31" n. br., det nordligste ved Skagen, 57°44'55", det vestligste Blåvandshuk, 8°4'36" ø.1. f. Grw. og det østligste Ærteholmene, 15°11'59". I det i tabellen opgivne areal er indbefattet alt land og alle inden for landets konturer værende søer og vandløb. Følgende søer måler over 1000ha hver: Arresø, Esrum sø, Mossø og Tissø. Endvidere måler de inddæmmede fjorde Saltbæk vig og Stadil fjordsø over 1000 ha. 1 Opgivelserne af kystlinien hidrører fra en i 1906 afsluttet planimetrisk opmåling. Landegrænsen mod Tyskland har en længde af 67,6 km. ' Herlufs- holm kommune er her medregnet under Sorø amt, se tabel 7, note 2. ' Tallene for de sønderjyske amter hviler på en i 1925 foretagen opmåling på de tyske målebordsblade. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, ColØS 1-2: coast line; 1: kilometres; 2: geographic miles; 3-4: area; 3: sq.km; 4: geographic sq.miles; 5: population; 6: density per sq.km. - FRONT COLUMN: municipalities of Copenhagen and Frederiksberg, and individual counties in Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 2

Tabel 2. Den administrative inddeling 1. april 1964 for Danmark uden Færøerne og Grønland. Administrative division of Denmark excl. the Faroe Islands and Greenland 1 April 1964.

Sogne- Kirkesogne Valgkredse komm. By- og køb- kom- stuedi- ririgs- munerl stad- By kredse og

1 B 10

I. Øerne ...... 45 510 144 714 13 39 12 104 12 66

Københavns kommune...... I 71 19 1 14 3{ Frederiksberg kommune ...... 1 9 l 2 } 3 Københavns amtsrådskreds ...... - 20 - 52 7 1 19 { 1 8 Roskilde amtsrådskreds ...... 2 28 3 48 1 2 1 5 Frederiksborg amt ...... 4 42 7 63 2 3 1 13 1s 4 Holbæk » ...... 3 61 4 82 1 3 1 8 13 4 Sorø » ...... 5 64 6 84 1 3 1 5 1 4

Præstø » ...... 5 52 6 82 1 4 1 8 I 4

Bornholms » ...... 6 164 5 17 1 2 1 3 1 2

Maribo » ...... 7 67 8 93 1 4 1 8 1 5

Svendborg » ...... 6 75 10 90 1 4 1 9 1 6 Odense amtsrådskreds ...... 3 53 13 63 1 3 1 9} 1 7 Assens amtsrådskreds ...... 2 32 2 40 1 2 1 3

II. Jylland ...... 43 748 80 1 094 16 48 13 89 11 58

Vejle amt ...... 3 72 8 87 1 4 1 9 13 6 Skanderborg » ...... 3 38 8 64 1 3 1 7 1 4

Århus » ...... 1 35 10 62 1 3 1 6 1 5

Randers » ...... 5 75 7 131 2 4 1 7 1 6 Ålborg » ...... 4 66 11 113 1 5 1 8 13 6 Hjørring » ...... 5 57 6 85 1 4 1 8 la 5

Thisted » ...... 2 52 2 95 1 3 1 6 I 3

Viborg » ...... 2 89 3 156 1 4 1 7 13 5 Ringkøbing » ...... 6 87 9 118 2 5 1 12 13 6 Ribe » ...... 3 66 7 73 2 4 1 7 13 5

Haderslev » ...... 2 40 1 41 1 3 1 5

Åbenrå amtsrådskreds ...... 1 19 1 18 1 { 2} 1 ! 2 I 7 Sønderborg amtsrådskreds ...... 3 19 4 18} l Tønder amt ...... 3 33 3 33 1 2 1 3

I-II. Hele landet pr. I. april 1964 ...... 88 12585 224 1 808 29 87 25 193 23 124 » » » » 1963 ...... 88 12615 221 1 808 29 87 25 191 23 124

Armt. Landet er delt i 22 amter og 25 amtskommuner, idet der i hvert af amterne - København, Odense og Åbenrå-Sønderborg - er 2 amtskommuner, mens der i de øvrige amter er een. Amtskommunen omfatter som hovedregel kun amtets sognekommuner; dog hører 3 bykommuner under amtskommuner, nemlig Marstal handelsplads under Svendborg, Christiansfeld flække under Haderslev og Nordborg flække under Sønderborg amtskommune. De bornholmske købstæder er pr. I. april 1959 udskilt af Bornholms amtskommune. Herlufsholms sognekommune er som den eneste kommune i landet delt på 2 amter, se nærmere herom tabel 7, note 2. Rets- og politivasen. Der er 2 landsretskredse, 15 nævningekredse, 105 retskredse og 72 politikredse. Østre landsretskreds omfatter øernes 48 retskredse og 36 politikredse, nemlig København, der udgør 1 retskreds og I politikreds, Sjælland i øvrigt med 29 og 20, Bornholm med 2 og 1, Lolland-Falster med 4 og 4 og Fyn med 12 og 10; endvidere er landsretskredsen delt i 9 nævningekredse, hvoraf København udgør 1, Sjælland i øvrigt 4,Bornholm 1, Lolland-Falster I og Fyn 2. - Vestre landsretskreds omfatter Jylland og er delt i 57 retskredse og 36 politikredse samt i 6 nævningekredse. Lægekredse. Der findes (uden for København) 22 amtslægekredse. Amtslægekredsene er igen delt i lægekredse, i alt 62, hvoraf på Sjælland 15, på Bornholm 1, på Lolland-Falster 3, på Fyn 6, i Jylland 37. Udskrivningskredse. Der er 7 udskrivningskredse med i alt 2 083 lægder. I kirkelig henseende er der 10 stifter (97 provstier og 1 352 pastorater). Arbejdstilsyn. Der er 28 kredse, nemlig: København og Frederiksberg 3, Sjælland og Lolland-Falster 7, Bornholm 1, Fyn 3 og Jylland 14. Tolddistrikter. Der er 3 overtoldinspektorater: Københavns (1 tolddistrikt), Østifternes (41 tolddistrikter) og Jyllands (37 tolddistrikter);i alt 79 tolddistrikter. Civilforsvaret for købstæder og bymæssige bebyggelser uden for Storkøbenhavn omfatter 103 områder, jfr. Indenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 236 af 28. maj 1951 med senere ændringer. I Herunder købstadskommuner, Marstal handelsplads og de 5 sønderjyske flækker - Augustenborg, Christiansfeld, Højer, Løgumkloster og Nordborg; hver købstad udgør en selvstændig kommune, undtagen Allinge og Sandvig, der tilsammen udgør een. ' I følge lov af 31. marts 1953 med senere ændringer om valg til Folketinget. 3 Til Frederiksborg amtskreds hører I kommune af Holbæk amt, til Ålborg amtskreds horer 1 kommune af Hjørring amt, til Ringkøbing amtskreds hører 3 kommuner af Viborg amt og til Vejle amtskreds 4 kommuner af Ribe amt. e Uden Christiansø, der ikke er nogen kommune; øen administreres af Forsvarsministeriet. s Herunder 8 købstadlanddistrikter. Kn.Dv.: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - I-ir,ADING, Column 1: towns and cities; 2: rural municipalities; 3-4: parishes; 3: urban; 4: rural; 5: county revenue districts; 6: districts of income assessment; 7: big districts of real property assessment; 8: small districts of real property assessment; 9-10: election districts; 9: constituencies; 10: nomination districts. - FRONT COLUMN, I: the islands; II: Jutland; I-II: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 3 Areal og befolkning

Tabel 3. Meteorologiske forhold. (s.3-5) Meteorological conditions.

Fe- Sep- Okto-Novem- Januar Marts April Maj Juni Juli August Decem- Året bruar tember ber ber ber 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A. Temperatur (celsius) hele landet a. Absolut maximum2 1874-1960. Temp... 11,8 15,5 21,2 28,2 32,8 35,5 35,3 35,8 32,3 24,6 17,2 14,5 35,8 Målt år 1939 1959 1896 1913 1892 1947 1941 1911 1906 1901 1899 1953 1911 1962 ...... 9,0 9,5 10,2 23,2 19,6 27,3 24,6 23,7 24,7 22,6 13,9 9,1 27,3 1963 ...... 6,2 5,1 9,9 18,6 26,8 28,6 29,6 32,1 24,1 16,2 14,5 8,0 32,1 1964 ...... 8,0 10,4 11,5 25,2 26,6 31,4 28,8 32,2 25,4 18,7 13,0 11,3 32,2 b. Måneds-maximum2 Normal (1886-1925)1 6,8 6,7 10,7 16,5 23,6 26,0 26,9 24,8 21,5 16,4 10,9 8,2 16,6 1962 ...... 7,3 7,7 7,3 17,5 16,1 23,2 22,0 21,1 20,6 19,5 11,6 6,9 15,1 1963 ...... 3,6 3,2 6,9 14,4 23,6 25,6 26,0 27,4 21,9 14,6 11,4 6,2 15,4 1964 ...... 6,9 7,7 6,9 21,3 24,0 26,8 24,9 28,3 23,2 16,8 10,6 10,4 17,3 c. Døgn-middel-maximum2 Normal (1886-1925)1 2,1 2,0 4,5 9,4 15,3 19,1 20,7 19,4 16,2 11,2 6,3 3,4 10,8 1962 ...... 3,9 3,7 2,9 10,1 12,6 17,5 18,0 17,3 15,5 12,7 6,1 1,6 10,2 1963 ...... =2,2 =2,2 =1,9 8,9 15,4 19,5 20,2 19,3 16,3 11,8 8,4 1,9 9,6 1964 ...... 2,6 2,7 2,1 11,8 16,1 18,6 18,4 19,0 16,7 11,1 7,9 3,8 10,9 d. Middeltemperatur3 Normal (1886-1925)1 0,1 -0,1 1,6 5,5 10,7 14,2 16,0 15,3 12,3 8,1 4,1 1,6 7,5 1962 ...... 2,0 1,3 =0,3 6,3 8,9 13,2 14,1 13,7 11,7 9,5 4,0 =0,6 7,0 1963 ...... -5,3 .4,5 =0,2 5,1 11,0 15,0 15,9 15,4 12,6 8,9 6,8 =0,6 6,7 1964 ...... 0,7 0,2 -0,3 7,3 11,7 14,0 14,6 14,7 12,4 7,4 5,2 1,6 7,5 e. Døgn-middel-minimum2 Normal (1886-1925)1=2,2 =2,6=1,0 2,0 6,3 9,9 12,0 11,7 9,0 5,4 1,6 =0,6 4,3 1962 ...... =0,3 =1,5 =3,6 2,9 5,2 8,6 10,1 10,5 8,5 6,6 1,9 =3,3 3,8 1963 ...... =9,6 =7,7 =2,8 1,7 6,7 10,2 11,3 11,7 9,1 6,1 4,9 =3,7 3,2 1964 ...... =1,8 =2,6 =2,8 3,3 7,0 9,7 11,2 11,0 8,4 3,7 2,3 =1,3 4,0 f. Måneds-minimum2 Normal (1886-1925)1-9,9=10,0 =7,2 =3,0 0,5 4,5 7,3 7,0 2,9 =1,4=5,2 =8,3 =1,9 1962 ...... =9,2 =6,4 =9,6 =1,0 =1,2 2,1 5,8 6,2 2,5 =0,4 =5,4 =12,2 =2,4 1963 ...... 17,1=19,5 =10,9 =2,7 2,1 6,4 6,3 6,5 4,5 0,5 1,1=15,0 =3,1 1964 ...... =8,6 =12,1 =8,3 =3,1 3,0 4,7 6,6 4,8 3,3 =1,6=3,5 =10,6 =2,1 g. Absolut minimum2 1874-1960. Temp... =31,0 =29,0 =27,0 = 19,0 =8,0 =3,5 =0,9 =2,0 =5,6=11,9 =21,2=24,0 =31,0 Målt år 1942 1942 1888 1922 1900 1936 1903 1885 1886 1880 1884 1879 1942 1962 ...... =15,7 =11,3 =15,8 =3,9 =4,9 =1,9 1,3 0,5 =1,0 =4,3 =9,5 =19,4 =19,4 1963 ...... =23,9 =27,1=16,3 =6,2 =1,3 0,2 2,4 1,7 =1,4 =2,8 =1,6 =23,7 =27,1 1964 ...... =13,5 =17,5 =14,0 =7,8 =1,2 0,2 2,4 =0,7 =0,4 =5,7 =7,7 =14,9 =17,5 ANM. Som grundlag for beregningen af de anførte månedlige landsgennemsnit er benyttet de daglige målinger ved et antal velfordelte stationer - som hovedregel 30 stationer. Ved beregning af årsværdien kan der være taget hensyn til decimaler, som ikke indgår i tabellens månedsgennemsnit. 1 Normalerne er gennemsnitstal for en årrække - i reglen 40 år - og angiver de forventede tal for en januardag, en februardag o.s.v. -henholdsvis for januar, februar o.s.v. s På et maximum/minimumtermometer registreres den højeste/laveste temperatur i døgnet; heraf er udledt de tre udtryk for maximum/minimum- temperaturer: Absolut maximum/minimum: er den højeste/laveste temperatur udtaget blandt samtlige 175 stationer. Absolut maximum/minimum i årene 1874-1960 er fundet ved at udtage den højeste/laveste temperatur blandt samtlige 175 stationer (ca. 100 før 1960). Måneds-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den højeste/laveste månedlige temperatur. Degn-middel-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den højeste/laveste daglige temperatur. 8 Middeltemperaturen beregnes ud fra 3 daglige temperaturobservationer og korrigeres således, at resultatet svarer til, at temperaturen var aflæst hver time i døgnet. Kn.ns: Meteorologisk Årbog og meddelt af Meteorologisk Institut. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: temperature (centigrades) entire country; a: absolute maximum; b: month maximum; c: day-mean maximum; d: mean temperature; e: day-mean minimum; f: month minimum; g: absolute minimum; B: precipitation; C: aerial humidity (a.), cloudi- ness (b.), and sunshine (c.), (hours); D: atmospheric pressure and wind; a: mean pressure; b: frequency 1964; c: mean force; E: number of days (24 hours) of the months; a: summerdays; b: ice days; c: frost days; d: fog days; e: precipitation days; f: large precipitation days; g: snowdays; h: wind days; i: days with thunder; j: thunder days.

Statistisk Aarbog 1965 4

Tabel 3. Meteorologiske forhold. (s.3-5) Meteorological conditions. Sep- Okto-Novem-Decem- Året Fe- Marts April Maj Juni Juli August Januar bruar tember ber ber ber 10 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 D 12 B. Nedbør (mm)' a. Jylland og øerne Normal (1886-1925)1 45 35 41 40 42 47 63 83 59 68 56 60 639 66 131 64 44 33 39 709 1962 ...... 80 57 31 39 77 49 58 155 53 84 137 13 702 1963 ...... 7 12 35 37 62 52 57 71 57 46 81 602 1964 ...... 38 18 9 32 28 84 81 93 59 73 64 51 89 651 1. Jylland 1964 ...... 43 18 9 31 27 95 41 77 619 Østjylland ...... 42 18 8 28 28 95 98 55 69 60 48 62 72 48 80 632 Nordjylland...... 34 18 4 40 27 110 89 Vestjylland ...... 52 17 11 26 26 89 84 71 86 65 62 111 700 55 60 92 672 Sønderjylland ...... 42 17 19 31 27 79 103 64 81 53 67 42 34 64 490 2. Øerne 1964 ...... 27 18 8 32 31 59 55 64 44 33 62 488 Sjælland...... 25 16 6 31 31 60 53 63 Lolland-Falster ..... 24 22 12 46 34 48 38 36 78 31 32 62 462 Fyn ...... 32 21 9 28 30 65 67 40 69 44 38 70 512 81 476 b. Bornholm 1964...... 12 17 9 25 24 53 26 24 77 83 44 C. Luftfugtighed og skydække a. Fugtighedsgrad, hele landet' 86 88 90 83 Normal (1886-1925)1 90 89 87 80 75 74 77 81 83 88 90 91 86 1962 ...... 92 88 88 82 82 77 82 85 85 90 92 92 87 1963 ...... 88 90 92 86 80 78 80 85 87 84 89 90 92 86 1964 ...... 92 89 87 82 77 80 84 82 b. Skydække, hele landet' Normal (1886-1925)1 74 70 66 57 52 52 56 59 54 66 72 78 63 60 70 75 66 66 1962 ...... 75 65 61 60 71 54 66 68 61 71 86 65 69 1963 ...... 56 81 84 71 65 53 63 68 56 64 68 70 66 1964 ...... 79 68 70 63 56 63 71 60 c. Soltimer, Jylland og øerne' 45 31 1801 Normal(1926-1950)1 41 69 133 182 263 266 265 231 168 107 165 88 46 58 1645 1962 ...... 46 94 137 183 170 266 199 193 136 94 24 43 1487 1963 ...... 82 48 50 129 209 270 219 183 167 107 58 31 1589 1964 ...... 35 81 94 168 245 228 170 205 190 106 48 23 1846 Bornholm 1964 ...... 46 1 02 68 162 313 277 263 248 D. Tryk og vind, hele landet a. Middellufttryk ved havfladen (m. m.) 1964 Skagen ...... 768,8761,9768,4759,6761,5759,8759,3758,6759,2761,5 758,3 756,9 761,1 Kegnæs ...... 770,5 761,8765,5 760,1 762,3 761,0 760,9760,1 761,0 761,6760,9758,4762,0 758,4 762,0 Ordrup ...... 769,8 761,7 766,9 760,3 762,1 761,1 760,9 759,7 760,8 762,3 759,7 100 100 100 100 100 100 100 100 b. Vindhyppighed 19648. . 100 1 00 100 100 100 4 6 5 9 5 Nord ...... 6 8 3 5 3 4 4 4 1 4 11 8 Nordøst ...... 7 8 21 12 7 5 3 8 6 4 13 2 6 11 Øst ...... 9 16 48 10 12 8 4 7 10 21 4 6 11 Sydøst ...... 6 20 11 13 11 11 5 10 14 17 11 15 11 Syd ...... 11 7 2 12 9 9 9 10 19 25 27 19 Sydvest...... 21 7 4 23 18 21 26 13 23 9 29 15 20 Vest ...... 24 16 4 16 26 30 30 23 24 Nordvest ...... 14 17 3 6 10 9 16 21 16 6 18 8 12 3 4 4 3 2 3 3 Stille ...... 2 1 4 3 4 3 c. Middelvindstyrke (0-12) 3,7 3,8 3,3 Normal (1886-1925)1 3,8 3,6 3,5 3,1 2,8 2,9 2,9 3,1 3,3 3,5 3,0 3,7 3,5 3,5 1962 ...... 4,1 4,7 2,8 3,5 3,1 3,2 2,6 3,9 3,8 3,5 4,0 3,2 3,1 1963 ...... 3,1 2,8 3,5 2,6 2,7 2,9 2,6 3,0 3,2 3,0 3,7 3,5 3,3 1964 ...... 3,3 3,9 3,4 2,9 2,9 3,2 3,2 3,3 3,3 e Nedbøren angives ved den højde, hvortil vandet vil stige, hvis det ikke kunne løbe bort ellerfordampe. De anførte tal er landsgennemsnit for ca. 450 velfordelte stationer, idet summeringen for måned og år er foretaget med hensyntagen til decimalerne.For de enkelte landsdele er der desuden taget hensyn til arealet. Under Østjylland er medregnet Viborg amt, mens områderne iøvrigt omfatterde i tabel I anførte amter. 6 Fugtighedsgraden angiver i procent forholdet mellem den tilstedeværende vanddamp i luften og den mængde, ved hvilkenluften ville være mættet ' Soltimerne (klart solskin) regi- ved den pågældende temperatur. e Skydækket angiver hvor mange procent af himlen, der er dækket med skyer. streres dagen igennem på en solautograf. Vindhyppigheden angiver den procentvise fordeling af de daglige observationer på de 8 vindretninger og vindstille.

Statistisk Aarbog 1965 5 Areal og befolkning

Tabel 3. Meteorologiske forhold.

(s.3-5) Meteorological conditions. Sep- Okto-Novem-Decem- Fe- Marts April Maj Juni Juli August Året Januar bruar tember ber ber ber 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 i] m 11 E. Antal døgn i måneden, hele landet a. Sommerdage (max. >25°)9 Normal (1938-1957)1 - - - - 0,6 2,1 3,9 3,6 0,3 - - - 10,5 1962 ...... - - - - - 0,2 ------0,2 1963 ...... - - - - 0,1 1,1 2,0 1,7 - - - - 4,9 1964 ...... - - - - 0,2 1,3 1,0 1,4 0,1 - - - 4,0 b. Isdøgn (max. <0)10 Normal (1938-1957)1 9,5 8,4 2,9 0,0 ------0,1 2,6 24 1962 ...... 3,5 3,2 3,2 ------0,2 11 22 1963 ...... 2 2 2 2 6,7 ------8,0 59 1964 ...... 3,3 5,1 3,8 ------3,3 16 c. Frostdøgn (min. <0)11 Normal (1886-1925)121 21 18 6,6 0,8 0,0 - - 0,2 2,9 10 16 97 1962 ...... 1 2 1 8 2 5 1,8 1,5 0,2 - - 0,1 1,2 8,4 22 90 1963 ...... 3 0 2 8 2 3 7,6 - - - - - 0,7 0,3 21 111 1964 ...... 1 9 2 1 2 8 6,6 - - - - - 4,0 7,9 19 106 d. Tdgedøgn1'

Normal (1886-1925)1 11 9 9 6 4 2 2 2 3 6 6 9 69 1962 ...... 8 5 9 7 5 1 2 1 3 9 5 6 61 1963 ...... 6 7 1 6 15 8 2 2 3 6 7 7 11 90 1964 ...... 1 5 7 6 10 4 3 3 3 5 6 8 8 78 e. Nedbørdøgn (R>0,1 mm)18 13 15 14 1 5 156 Normal (1886-1925)' 1 4 1 1 1 3 12 11 10 13 15 1962 ...... 2 0 1 5 1 2 12 18 11 15 22 13 12 11 1 2 173 1963 ...... 5 9 1 4 12 16 10 14 22 14 17 24 7 164 1964 ...... 1 2 9 5 11 11 13 17 13 16 14 16 1 7 154 f. Store nedbørdøgn (R? 10 mm)" Normal (1938-1960)1 1,1 0,6 0,8 0,6 0,9 1,1 2,1 2,6 1,9 1,6 1,6 1,1 16 1963 ...... - - 0,1 0,3 1,5 2,1 1,5 5,0 1,2 1,8 4,2 0,1 18 1964 ...... 1,0 - 0,1 0,3 0,4 3,2 2,3 1,4 1,8 1,8 0,4 2,2 15 g. Snedøgn" Normal (1886-1925)1 5,8 5,6 5,6 1,9 0,2 0,0 - - 0,0 0,3 1,8 4,7 26 1962 ...... 2,4 8,2 7,7 1,4 ------2,0 6,2 28 1963 ...... 4,3 8,4 4,9 0,6 ------0,4 2,7 21 1964 ...... 4,0 3,1 3,4 1,3 ------0,3 5,4 18 h. Blastdøgn (F> 6) 16 Normal (1938-1957)1 4,6 4,2 4,4 4,0 2,9 2,5 2,0 2,4 2,8 3,1 4,3 3,8 41 1962 ...... 6,6 7,9 1,1 5,1 1,9 2,6 1,3 5,2 2,5 2,2 3,6 2,2 42 1963 ...... 3,4 1,0 3,7 1,5 1,4 1,3 1,9 1,7 3,2 3,1 5,1 1,2 29 1964 ...... 3,1 6,1 4,3 1,8 2,4 3,2 3,0 4,4 3,1 1,1 4,0 4,7 41 i. Døgn med torden17 Normal (1886-1925)1 2 1 3 9 16 17 21 21 13 9 5 4 121 1962 ...... 1 2 5 11 17 18 25 19 16 11 2 0 127 1963 ...... 0 0 0 7 17 22 27 29 19 7 14 4 146 1964 ...... 0 1 0 9 16 21 24 12 18 11 7 6 125 j. Tordendøgn18 Normal (1886-1925)1 0,1 0,0 0,2 0,4 1,2 1,7 2,4 2,6 1,0 0,6 0,3 0,2 10,7 1962 ...... 0,0 0,0 0,1 0,2 1,3 1,5 2,0 1,4 0,4 1,5 0,0 0,0 8,4 1963 ...... 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 2,5 1,8 3,8 1,3 0,1 0,3 0,0 11,1 1964 ...... 0,0 0,0 0,0 1,0 0,7 2,4 1,5 1,9 1,8 0,3 0,3 0,2 10,1 ° Sommerdage er dage, hvor den højeste temperatur er over 25° celsius. 10 Isdegn er døgn, hvor den højeste temperatur ikke overstiger 0° celsius. "Frostdøgn er døgn, hvor den laveste temperatur er under 0° celsius. s' Tågedegn er døgn, hvor der er observeret tåge omkring stationen. r' Nedbørdegn er døgn med nedbør på 0,1 mm eller mere. Il Store nedbørdøgn er døgn med nedbør på 10 mm eller mere. '° Snedøgn er døgn med snefald på 0,1 mm eller mere - målt efter smeltning. 1 B Blæstdegn er døgn, hvor der ved et eller flere af de tre observationstidspunkter, kl. 8, kl. 14 og kl. 21 er målt en vindstyrke på 6 eller mere. " Degn med torden er døgn, hvor der blot på en af de meteorologiske stationer er observeret torden over stationen. 18 Tordendøgn er et for hele landet beregnet gennemsnit af de enkelte stationers tordendøgn.

Statistisk Aarbog 1965 6

Tabel 4. By- og landbefolkningen i landets hoveddele ved folketællingerne 1769-1960. Urban and rural population at the censuses 1769-1960.

Hovedstaden Øerne Hele landet Årlig Befolk- nings- Køben- Frederiks-Gentofte uHove Jylland Hoved Hoved tæthed havns beng kom- staden)' Provinsbyer I alt tilvækst Pr kommune kommune'mure' staden' kotnmuner'S i pct. 100 km' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1769 80 000 1 030 1 056 366 921 350 663 80 000 78 911 638 673 797 584 2 047 1787 90 032 1 113 1 526 } 0,30 400 285 351 489 90 032 84 132 667 642 841 806 } 0,70 2 160 1801 100 975 1 172 1 962 442 902 385 124 100 975 92 530 735 496 929 001 2 384 1834 119 292 2 596 587 730 } 0,86 1921 523 942 119 292 135 756 975 916 1 230 964 } 0,77 3 159 1840 120 819 2 304 2 750 623 116 545 140 120 819 142 908 1 025 348 1 289 075 3 308 }1,03 1845 126787 2 513 3 029 656843 573247 126787 155182 1 074 908 1 356877 3 482 0,84 1850 129695 2 874 3 072 684077 600876 129695 165837 1 119 116 1 414648 3 630 1855 143 591 4 342 3 291 721 143 } 1,28 642 488 143 591 192 155 1 171 476 1 507 222 } 1,31 3 868 1860 155 143 8 164 3 660 744 849 700 206 163 307 213 745 1 231 310 1 608 362 4 127 1870 181 291 16 878 4 158 } 1,05 798 453 788 119 198 169 245 298 1341 274 1 784 741 } 0,99 4 579 1880 234 850 26 510 5 106 839 168 868 511 261 360 290 608 1417071 1 969 039 5 053 1890 312 859 46 954 7449 } 0,99 870 447 942 120 359 813 362 431 1 450 136 2 172 380 } 1,10 5 576 1901 378 235 76 231 14 470 931 282 1 063 792 454 466 482 099 1 512 975 2449 540 6 286 1906 426 540 87 59420 709 } 1,11 950 091 1 124 694 514 134 509 200 1 565 585 2 588 919 } 1,27 6 643 1911 462 161 97 237 24 691 999 221 1 198 457 559 398 550 328 1 647 350 2 757 076 7 075 1,16 1916 506 390 99 382 31 681 1 061 781 1 253 809 605 772 } 604 203 1 711 387 2 921 362 } 1,22 7497 192111 561 344 104 815 34 451 1 068 742 1 334 857 700 610 670 366 1 733 233 3 104 209 7 966 19216 561 344 104 815 34 451 1 068 742 1 498 479 700 610 710 256 1 856 965 3 267 831 } 1,05 7 612 1925 587 150 104 209 40 137 1 127 526 1 575 533 731 496 750 801 1 952 258 3 434 555 8 001 1930 617 069 106 251 47 848 1 156 126 1 623 362 } 0,67 771 168 787 742 1 991 746 3 550 656 } 0,86 8 271 1935 666 269 113 13463 765 1 190 946 1 672 235 843 168 865 000 1998 181 3 706 349 8 634 0,73 1940 700 465 113 208 76 457 1 230 882 1 723 300 890 130 932 734 2 021 448 3 844 312 } 8 955 1945 731 707 113 584 82 113 } 1,11 1 291 772 1 826 056 927 404 1 020 434 2 097 394 4 045 232 } 1,06 9 422 1950 768 105 118 993 87 803 1 404 281 1 902 093 974 901 1 130 916 2 175 458 4 281 275 9 971 0,78 1955 753361 117 778 89 180 1519929 1968153 960319 1188838 2 299 244 4448401 } 0,6110 335 1960 721 381 114 285 88 308 1 643 114 2 018 168 923 974 1 242 44782418835114 585 256 10 653 ANss. Folketallene 1921-60 omfatter det for Danmark ved Versaillestraktaten af 28. juni 1919 fastsatte område, medens tallene for de tidligere år gæl- der det for Danmark ved fredstraktaten 30. oktober 1864 fastsatte område. - Under Hovedstaden er fra 1860 medregnet Frederiksberg kommune (handelsplads fra 1857) og fra 1921 Gentofte kommune. - Under provinsbyerne medregnes købstæder, handelspladser og flækker. - For tællingen 1921 er meddelt folketal for Danmark såvel med som uden de sønderjyske amter. ' Jfr. anm. ' Heri includeret Frederiksberg kommune indtil 1860 og Gentofte kommune indtil 1921. Frederiksberg og Gentofte kommuner er først medregnet til Hovedstaden fra henholdsvis 1860 og 1921; tidligere medregnet under sognekommuner. ' Uden de sønderjyske amter. 6 Med de sønderjyske amter. ' Skjern er oprettet som købstad den 1. april 1958. Kn.DE: Befolkningsforholdene i Danmark i det 19. årh. (Stat. Tabelværk VA, 5). Folkemængden 1921 (Stat. Medd. 4,63,1), 1925 (4,76,1), 1930 (4,86,2), 1935 (4,101,1), 1940 (4,113,3), Folkemængde og administrativ inddeling 1945(4,128,1), Folkemængden 1950 (4,147,1), Folkemængden og administrativ inddeling 1955 (4,166,1) og Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling. (Stat. Medd. 1962: 13). TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: the capital; 1: Copenhagen; 4: the islands excl. the capital; 5: Jutland; 6-10: Denmark; 6: the capital; 7: provincial towns; 8: rural districts; 9: total; 10: annual increase, per cent; 11: density per 100 sq.km. - GENERAL NOTE: population figures for the years 1921-60 relate to the territory of Denmark stipulated at the Versailles treaty of 28 June 1919; the figures for the previous years relateto the territory stipulated at the peace treaty of 30 October 1864. ' Incl. 1769-1855 Frederiksberg and 1769-1916 Gentofte. ' Incl. from 1860 Frederiksberg and from 1921 Gentofte.

Tabel 5. Beregnede folketal ved begyndelsen af hvert af årene 1956-1964. Estimated population at beginning of the years 1956-1964. Mænd og kvinder tilsammen Heraf kvinder Hoved- Provins. Sognekorn- Hele landet Hoved- Provins- Sognekom- staden byerne manerne staden byerne manerne I Hele landet

1 2 3 I 4 I 5 6 7 8

1956...... 958 200 1 194 600 2 301 200 4 454 000 511 500 621 700 1 111 200 2 244 400 1957...... 951 700 1 203 200 2 324 100 4 479 000 508 000 626 800 1 123 100 2 257 900 1958...... 944 100 1211400 2 345 200 4 500 700 504 200 631 400 1 133 900 2 269 500 1959...... 942 100 1 227 000 2 362 800 4 531 900 502 600 639 400 1 142 600 2 284 600 1960...... 934 200 1 238 300 2 393 000 4 565 500 498 100 644 700 1 158 100 2 300 900 1961 ...... 925 300 1 248 500 2 419 900 4 593 700 493 300 649 700 1 173 000 2 316 000 1962 ...... 919 700 1 261 500 2 448 400 4 629 600 490 300 655 800 1 187 600 2 333 700 1963 ...... 911 700 1 270 500 2 483 600 4 665 800 486 300 660 600 1 205 200 2 352 100 1964...... 901 200 1283 700 2 518 200 4 703 100 481 000 667 100 1 223 200 2 371 300 KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: males and females, total; 5-8: females; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 7 Areal og befolkning

Tabel 6. Folketallet for landsdele og beboede øer 1955 og 1960. (s. 7-8) Population 1955 and 1960 in regions of the country and in inhabited Islands.

Folketal Folketal

1(10 1955 26/9 1960 1 1/10 1955 26/9 1960

I.Sjælland-Lolland-Falsterske Lindholm (i 44, Maribo) ...... 2 2 øgruppe ...... 2 027 033 2 104 807 Askø (i 2, Maribo) ...... 152 138 Lilleø (i 2, Maribo) ...... 22 25 A. Sjælland ...... 1 693 447 1 771 557 Femø (11, Maribo) ...... 527 508 B. Øer i Øresund 238 Slotsholmen (i Københavns k.) 137 87 Masnedø (i Vordingborg k.) ... 237 Amager (København) ...... 174 822 178 184 Farø (i 5, Præstø) ...... 15 17 Saltholm (i 18, København) ... 22 15 Bogø (i 5, Præstø) ...... 1 162 1 026 Tærø (i 23, Præstø) ...... 6 12 C. Øer i Kattegat og Isefjord m. v. Langø (i 23, Præstø) ...... 19 14 Samsø (36, Holbæk) ...... 6 972 6 429 Lindholm (i 41, Præstø) ...... 15 18 Sejerø (37, Holbæk) ...... 748 664 Nyord (i41, Præstø) ...... 177 165 Nekselø (i 7, Holbæk) ...... 45 45 Hesselø (i 34, Holbæk) ...... 16 12 H. Bornholmske øgruppe ,..... 48 632 48 373 673 Orø (29, Holbæk) ...... 743 48 475 48 217 17 6 Bornholm (Bornholms) ...... Eskilsø (i 29, Frederiksborg) ... Christiansø' ...... 97 98 D. Øer i Storebælt Frederiksø' ...... 60 58 Sprogø (i Korsør k.) ...... 49 15 E. Øer i Østersøen M. Fynske øgruppe ...... 404 583 413 908 Lolland (Maribo) ...... 84 781 83 170 Hyllekrog (i 53, Maribo) ...... 6 4 A. Fyn ...... 366 323 376 872 Falster (Maribo) ...... 47 108 46 662 Møn (Præstø) ...... 13 629 13 107 B. Fynske øhav Lyø (39, Svendborg) ...... 294 280 F. Øer i Nakskov fjord Avernakø (2, Svendborg)...... 287 272 Albuen (i 24, Maribo) ...... 25 13 Bjørnø (15, Svendborg) ...... 48 42 Enehøje (i 40, Maribo) ...... 8 8 Store Svelmø (i 75, Svendborg) 6 3 Vejlø (i 40, Maribo) ...... 4 6 Ærø (Svendborg) ...... 10 430 10 109 Slotø (i 40, Maribo) ...... 3 2 Drejø (i Svendborg k.)...... 271 246 Barneholm (i 56, Maribo) ..... 1 1 Skarø (i Svendborg k.) ...... 104 91 Hjortø (i Svendborg k.) ...... 35 30 G. Øer i Smålandshavet med sundene Hjelmshoved (i Svendborg k.).. 3 3 Omø (39, Sorø) ...... 282 246 Birkholm (i Marstal handelspl.) 56 57 Agersø (i 1, Sorø) ...... 342 335 Halmø (i Marstal handelsplads) 5 2 Egholm (i 1, Sorø) ...... 10 6 Strynø (i 52, Svendborg)...... 488 428 Glænø (i 64, Sorø) ...... 103 71 Strynø Kalv (i 52, Svendborg) . 15 18 Enø (i 28, Sorø) ...... 93 103 Tåsinge (Svendborg) ...... 4 790 4 866 Gavnø (i 14, Præstø) ...... 55 63 Thurø (59, Svendborg) ...... 1 543 1 607 Siø-Skovø (i 8, Svendborg) .... 40 28 Rågø (i 21, Maribo) ...... 21 6 Langeland (Svendborg) ...... 19 517 18 692 Vejrø (i 10, Maribo) ...... 43 30 Skalø (i 10, Maribo) ...... 22 21 C. Øer i Storebælt Fejø (i 10, Maribo) ...... 1 145 1 103 Romsø (i 50, Odense) ...... 22 21 Agat. I parentes efter øens navn er først sognekommunen anført ved sit løbenummer i tabel 10 og derefter amtsrådskredsens navn (for en bykommune er alene navnet angivet, f. eks. Københavns k.). Udgør øen kun en del af kommunen, og den øvrige del ligger på en større ø ellerpå halvøen Jylland er der anført »ia foran kommunens løbenummer. Omfatter øen mere end en kommune er kun amtsrådskredsen anført, mens kommunerne (dog ikke for Sjælland, Fyn og halvøen Jylland) er angivet nedenfor: Als omfatter sognek. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14,16, 17 og 18 af Sønder- borg amtsrådskreds samt byk. Augustenborg, Nordborg og en del af Sønderborg. - Amager omfatter sognek. 3, 15 og 18 (excl. Saltholm) af Køben- havns amtsrådskreds, samt en del af Københavns k. -Falster omfatter sognek. 9, 14, 20, 23, 25, 27, 30, 35, 36, 41, 45, 47, 49, 52, 61, 63, 64 og 67 af Maribo amtsrådskreds samt byk. Nykøbing F. og Stubbekøbing. - Fanø omfatter sognek. 37 og 47 af Ribe amtsrådskreds. - Langeland omfatter sognek. 8 (excl. Siø-Skovø), 26, 36, 37, 40, 47, 48, 50, 61 og 62 af Svendborg amtsrådskreds samt byk. Rudkøbing. - Lolland omfatter sognek. 1, 3,4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21 (excl. Rågø), 22, 24 (excl. Albuen), 26, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 37, 38,39, 40 (excl. Enehøje, Slotø og Vejlø), 42, 43, 44 (excl. Lindholm), 46, 48, 50, 51, 53 (excl. Hyllekrog), 54, 55, 56 (excl. Barneholm), 57, 58, 59, 60, 62, 65 og 66 af Mariboamtsrådskreds samt byk. Maribo, Nakskov, Nysted, Rødby og Sakskøbing. - Mors omfatter sognek. 1, 4, 6, 7, 8, 22 (excl. Agerø), 24, 25, 28, 35, 41, 42,45 og 51 af Thisted amtsrådskreds samt byk. Nykøbing M. - Møn omfatter sognek. 6, 8, 9, 12, 26, 31 og 41 (excl. Lindholm og Nyord) af Præstø amtsrådskredssamt byk. Stege. - Tdsinge omfatter sognek. 4, 6 og 34 af Svendborg amtsrådskreds. - Vendsyssel-Thy omfatter sognek. 18, 21, 46, 47, 53, 55, 57 og63 i Ålborg amtsrådskreds, samtlige sognek. i Hjørring amtsrådskreds med undtagelse af 16 og 26 og samtlige sognek. i Thisted amtsrådskreds med undtagelse af 21 og de sognek., der ligger på Mors, samt byk. Brønderslev, Frederikshavn, Hjørring, Nørresundby, Skagen, Sæby og Thisted. - Ærø omfatter sognek. 7, 45, 55 og 60 af Svendborg amtsrådskreds, byk. Ærøskøbing og Marstal, med undtagelse af Birkholm og Halmø. Inden for de enkelte afsnit er øerne angivet i retningen fra vest mod øst eller syd til nord. Grænserne for farvandene er følgende: Øresund: modsyd Stevns-Falsterbo, mod nord Gilbjerg Hoved-Kullen; Storebælt: mod syd Thurø-Næs Hoved og Gulstav-Kappel kirke; mod øst Korsør-Agersø-Omø-Onsevig; mod nord Fynshoved-Røsnæs; Lillebælt: mod syd Pøls Huk på Als-Ærø sydpynt, mod nord Bjørnsknude-Æbelø. - Foruden de i tabellen angivne beboede øer findes ca. 400 ubeboede småøer i farvandene, samt ca. 120 ubeboede øer og holme i søer og åløb. 1 Uden for kommuneinddelingen, administreres af Forsvarsministeriet. Kit.na: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13).

Statistisk Aarbog 1965 8 Tabel 6. Folketallet for landsdele og beboede øer 1955 og 1960. (s.7-8) Population 1955 and 1960 in regions of the country and in inhabited istands.

Folketal Folketal

1/10 1955 26/9 1960 1/10 1955 2619 1960

D. Øer i Kattegat og Odense fjord D. Øer i Kattegat med fjordene Dræet (i 15, Odense) ...... 15 12 Endelave (5, Skanderborg) .... 438 403 Ejlinge (i 15, Odense) ...... 3 2 Hjarnø (i 18, Vejle) ...... 186 170 Æbelø (i 15, Odense) ...... 24 10 Alrø (1, Århus) ...... 277 247 Vigelsø (i 53, Odense) ...... 12 6 Vorsø (i 7, Skanderborg) ...... 4 5 Tornø (i 23, Odense) ...... 8 3 Tunø (30, Århus) ...... 208 166 Hjelm (i 8, Randers) ...... 16 10 E. Øer i Lillebælt Anholt (2, Randers) ...... 224 239 Illumø (i 53, Svendborg) ...... 6 8 Læsø (i 26, Hjørring) ...... 3 249 3 120 Torø (i 19, Assens) ...... 16 16 Spirholm (i 26, Hjørring) ... 2 2 Bågø (5, Assens) ...... 166 137 Hirsholmene (16, Hjørring) .... 29 16 Brandsø (i 14, Assens) ...... 22 16 E. Øer i Limfjorden Fænø (21, Assens) ...... 34 31 Venø (81, Ringkøbing) ...... 164 164 Jegindø (21, Thisted) ...... 713 717 Agerø (i 22, Thisted) ...... 93 85 IV. Jylland med øer ...... 1968 153 2 018 168 Mors (Thisted) ...... 27 263 26 766 Fur (13, Viborg) ...... 1 468 1 473 A. Jyske halve ...... 1 620 693 1 659 609 Livø (i 31, Ålborg) ...... 168 108 Egholm (64, Ålborg) ...... 90 77 B. Vendsyssel-Thy ...... 271 046 277 158 F. Øer i Vesterhavet med fjorde og bugter C. Øer i Lillebælt Rømø (25, Tønder) ...... 706 651 Store Okseø (i 11, Åbenrå) .... 7 7 Manø (36, Ribe) ...... 178 159 Als (Sønderborg) ...... 37 910 43 755 Fanø (Ribe) ...... 2 618 2 675 Kalvø (i 16, Haderslev) ...... 55 53 Langli (i 22, Ribe) ...... 1 - Barsø (i 14, Åbenrå) ...... 60 55 Årø (i 38, Haderslev)...... 287 278 I-IV. Hele landet ...... 4 448 401 4 585 256

Tabel 7. Folketal og antal husstande inden for administrative områder. (s.8-10) Population and number of households by administrative divisions.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964 Hus- Register- Folketal Folketal Hus- Register- stande folketal' stande folketal' 1 6 3 1 0 3 A. Københavns kommune ...... 721 381290 149694 479 Roskilde amtskommune i alt46 115 13 908 52 360 Sognekommuner ...... 46 115 13 908 52 360 B. Københavns amt i alt ...... 690 761238 474751 480 Forstadsbebyggelser .... 1 114 323 ... Andre bymæss. bebygg.. 19 954 6 346 ... Frederiksberg kommune ... 114 285 47 801112 211 Landdistrikter ...... 25 047 7 239 ...

Køge ...... 12 294 4 468 13 436 C. Frederiksborg amt i alt ...... 181 663 58 030202 088 Roskilde ...... 31 928 11 702 36 160 Frederikssund ...... 5 722 1 949 6 489 Frederiksværk ...... 4 435 1 532 4 536 Kbhvns amtskommune i alt 486 139160 595537 313 Helsingør ...... 26 658 9 440 28 264 Gentofte kommune ...... 88 308 32 198 86 953 Hillerød ...... 11 605 4 105 12 135 Øvrige sognekommuner ... 397 831 128 397450 360 Sognekommuner ...... 133 243 41 004150 664 Forstadsbebyggelser .... 338 185109 502 ... Forstadsbebyggelser .... 15 472 5 048 ... Andre bymæss. bebygg.. 53 037 17 025 ... Andre bymæss. bebygg.. 74 255 23 162 ... Landdistrikter ...... 6 609 1 870 ... Landdistrikter ...... 43 516 12 794 ... Armt. Ved lov af 25. marts 1959 blev de bornholmske købstæder pr. I. april 1959 udskilt af Bornholms amtskommune. Herefter henhører kun 3 bykommuner under amtskommunerne, nemlig Marstal handelsplads under Svendborg amtskommune og de to flækker (af i alt 5) Christiansfeld og Nordborg henholdsvis under Haderslev amtskommune og Sønderborg amtskommune. - Ved forstadsbebyggelser" forstås tætbebyggede områder i sognekommunerne, hvor bebyggelsen danner en direkte fortsættelse af bebyggelsen i den tilstødende provinsby. Ved andre bymæssige bebyggelser" forstås tætbebyggede områder i sognekommunerne, som ikke står i direkte forbindelse med bebyggelsen i en provinsby, men som har 200 indbyggere eller derover. Ved folke- tællingen 1960 har man ligesom i 1955 fulgt den internationale definition af husstandsbegrebet, således at logerende på egen kost er opfattet som en selv- stændig husstand. I Registerbefolkningen er kun opgjort kommunevis, hvorfor der ikke foreligger oplysninger om forstadsbebyggelser og bymæssige bebyggelser, der kun udgør en del af en kommune. KILDE: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13) og Stat. Efterr. 1964,nr. 42. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: census population; 2: number of households; 3: register population.- FRONT CoLUMN: each county is divided into provincial towns and rural districts, of which suburbs, urban districts and rural districts.

Statistisk Aarbog 1965 9 Areal og befolkning

Tabel 7. Folketal og antal husstande inden for administrative områder. (s. 8-10) Population and number of househoids by administrative divisions.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Hus- Register- Hus- Register- Folketal Folketal stande folketal' stande folketal'

i 2 3 1 2 3

D. Holbæk amt i alt ...... 127 747 41 171129 843 I.Svendborg amt i alt...... 149 163 48 678148 889 Holbæk ...... 15 475 5 489 15 954 Fåborg ...... 5 135 1 869 5 165 Kalundborg ...... 9 763 3 498 10 296 Marstal handelsplads4, a, e.. 1 986 722 4 264 Nykøbing Sjælland ...... 4 803 1 590 4 947 Nyborg ...... 11 667 4 049 11 654 Sognekommuner ...... 97 706 30 594 98 646 Rudkøbing ...... 4 336 1 583 4 230 Forstadsbebyggelser .... 1 397 455 ... Svendborgs ...... 23 892 8 638 23 918 Andre bymæss. bebygg.. 33 973 11 265 ... Ærøskøbing ...... 1 273 472 1 220 Landdistrikter ...... 62 336 18 874 ... Sognekommuners' s ...... 100 874 31 345 98 438 Forstadsbebyggelser .... 3 855 1 362 ... E. Sorø amt i alts ...... 129 580 42 822134 217 Andre bymærs. bebygg... 29 430 9 762 ... Korsør ...... 14 276 4 940 15 120 Landdistrikter ...... 67 589 20 221 ... Ringsted ...... 9 694 3 455 10 295 Skælskør ...... 2 889 1 086 3 301 J.Odense amt i alt...... 264 745 86 911273 414 7 368 Slagelse ...... 20 562 21 675 2 968 1 060 2 940 5 494 1947 5 529 Bogense ...... Sorø ...... Kerteminde' ...... 4 024 1 323 4 653 Sognekommuner ...... 76 665 24 026 78 297 Odense ...... 111 145 39 784109 681 12 789 4 351 Forstadsbebyggelser ...... 4 937 1 860 4 926 Andre bymæss. bebygg.. 15 352 5 178 Assens ...... 8 801 2 936 8 955 Landdistrikter...... 48 524 14 497 ... Middelfart ...... Odense amtskommune i alt89 136 26 612 98 850 F. Præstø amt i alts...... 121 976 39 897123 286 Sognekommuner' ...... 89 136 26 612 98 850 Næstved ...... 19 617 7 008 20 953 Forstadsbebyggelser .... 18 738 5 988 ... Præstø ...... 1 528 590 1 751 Andre bymæss. bebygg... 19 968 6 162 ... Stege ...... 2 620 914 2 613 Landdistrikter ...... 50 430 14 462 ... Store Heddinge ...... 2 082 739 2 107 Assens amtskommune i alt. 43 734 13 336 43 409 Vordingborg ...... 11 780 4 012 11 905 Sognekommuner ...... 43 734 13 336 43 409 Sognekommuner ...... 84 349 26 634 83 957 Forstadsbebyggelser .... 3 046 1 035 ... Forstadsbebyggelser .... 2 874 979 ... Andre bymæss. bebygg... 14 287 4 668 ... Andre bymæss. bebygg..23 254 7 835 ... Landdistrikter ...... 26 401 7 633 ... Landdistrikter ...... 58 221 17 820 ... K. Vejle amt i alt ...... 213 705 69 096222 735 G. Bornholms amt i alt ...... 48 373 15 664 48 823 Fredericia ...... 29 870 10 465 31 370 Allinge-Sandvig ...... 2 114 748 2 158 Kolding ...... 35 101 12 633 36 710 Hasle ...... 1 487 525 1 498 Vejle ...... 31 362 11 643 31 775 Neksø ...... 3 220 1 152 3 379 Sognekommuner ...... 117 372 34 355122 880 Rønne ...... 13 195 4 556 13 271 Forstadsbebyggelser .... 11 672 3 840 Svaneke ...... 1 167 446 ... 1 208 Andre bymæss. bebygg... 34 169 10 486 Åkirkeby ...... 1 461 533 1 490 ... Landdistrikter ...... 71 531 20 029 ... Sognekommuner3 ...... 25 729 7 704 25 819 Forstadsbebyggelser .... 1 805 533 ... L. Skanderborg amt i alt...... 137 865 45 913140 908 5 218 1 715 Andre bymæss. bebygg...... 37 261 13 837 37 433 Landdistrikter ...... 18 706 5 456 Horsens ...... Silkeborg ...... 24 465 8 689 25 476 H. Maribo amt i alt ...... 131 699 43 973129 748 Skanderborgs...... 5 482 1 778 9 578 Maribo ...... 5 235 1944 5 223 Sognekommuners ...... 70 657 21 609 68 421 Nakskov ...... 16 639 6 104 16 130 Forstadsbebyggelser .... 1 191 427 ... Nykøbing Falster...... 17 850 6 752 17 859 Andre bymæss. bebygg... 24 582 8 215 ... Nysted ...... 1 328 502 1 315 Landdistrikter ...... 44 884 12 967 ... Rødby...... 3 551 904 4 310 Sakskøbing ...... 2 526 853 2 517 M. Århus amt i alt...... 221 895 78 443230 995 Stubbekøbing...... 2 097 772 2 072 Århus ...... 119 568 46 029118 945 Sognekommuner ...... 82 473 26 142 80 322 Sognekommuner...... 102 327 32 414112 050 Forstadsbebyggelser .... 5 022 1 826 ... Forstadsbebyggelser .... 57 356 18 547 ... Andre bymæss. bebygg... 18 580 6 349 ... Andre bymæss. bebygg... 14 489 5 026 ... Landdistrikter ...... 58 871 17 967 ... Landdistrikter ...... 30 482 8 841 ... ' Se note I side 8. ' Herunder hele Herlufsholm kommune, hvoraf en mindre del (422 indbyggere og 170 husstande den 26. september 1960) hører under Præstø amt. I amtskommunal henseende hører hele Herlufsholm kommune under Sorø amtskommune.a Heri medregnet Christiansø, der ikke er en kommune. ' Se første del af anmærkningen side 8. ° I tallene for 1960 er Marstal landsogn, der pr. I. april 1962 er indlemmet i Marstal handelsplads, medregnet under sognekommuner med 2 295 indbyggere og 839 husstande. ° I tallene for 1960 er Drejø kommune, der pr. I. april 1964 er indlemmet i henholdsvis Svendborg købstad og Marstal handelsplads, medregnet under sognekommunerne med 427 indbyggere og 147 husstande. ' I tallene for 1960 er Drigstrup kommune, der pr. I. april 1963 er indlemmet i Kerteminde købstad, medregnet under sognekommuner med 524 indbyggere og 149 husstande.6 I tallene for 1960 er Skanderup-Stilling kommune, der pr. 1. april 1963 er indlemmet i Skanderborg køb- stad, medregnet under sognekommuner med 3 239 indbyggere og 1117 husstande.

Statistisk Aarbog 1965 10

Tabel 7. Folketal og antal husstande inden for administrative områder. (5.8-10) Population and number of households by administrative divisions.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 I. juli 1964

Hus- Register- Hus- Folketal Folketal Register- stande folketalr stande folketal' 1 2 3 1 2 3

N. Randers amt i alt ...... 170 231 54 681 175 612 Sognekommuners ...... 138 083 38 306141 107 Ebeltoft ...... 2 227 761 2 433 Forstadsbebyggelser .... 1 686 527 ... Grenå ...... 9 088 3 213 11 156 Andre bymæss. bebygg...45 098 14 204 ... Hobro ...... 8208 2 918 8 410 Landdistrikter ...... 91 299 23 575 ... Mariager ...... 1 483 415 1 513 Randers ...... 42 238 15 111 42 775 T. Ribe amt i alt ...... 185 048 56 384191 976 Sognekommuner ...... 106 987 32 263109 325 Esbjerg ...... 55 171 17 833 56 170 Forstadsbebyggelser .... 12 258 3 955 ... Ribe ...... 7 809 2 395 8 019 Andre bymærs. bebygg... 31 321 10 162 ... Vardes ...... 9 577 3 098 11 147 Landdistrikter ...... 63 408 18 146 ... Sognekommuners ...... 112 491 33 058116 640 Forstadsbebyggelser .... 3 772 998 0. Ålborg amt i alt ...... 239 041 77 305245 944 ... Andre bymæss. bebygg...45 395 14 929 ... Løgstør ...... 3 435 1 303 3 521 Landdistrikter ...... 63 324 17 131 ... Nibe ...... 2 494 856 2 631 Nørresundby ...... 10 456 3 943 10 403 U. Haderslev amt i alt...... 72 153 22 213 73 418 Ålborg...... 85 800 30 141 85 910 Haderslev ...... 19 735 7 070 20 062 Sognekommuner ...... 136 856 41 062143 479 Christiansfeld flække' .... 819 285 869 Forstadsbebyggelser .... 22 910 7 600 ... Sognekommuner ...... 51 599 14 858 52 487 Andre bymæss. bebygg... 45 191 14 943 ... Forstadsbebyggelser .... 938 275 ... Landdistrikter ...... 68 755 18 519 ... Andre bymæss. bebygg... 18 715 5 891 ... Landdistrikter ...... 31 946 8 692 P. Hjørring amt i alt...... 177 778 54 651181 898 ... Brønderslev ...... 9 454 2 971 9 715 V. Åbenrd-Senderborg amt i alt..106 036 33 907111 099 Frederikshavn ...... 22 522 7 238 24 065 Åbenrå ...... 14 219 4 994 14 496 Hjørring ...... 15 038 5 452 15 478 Sønderborg ...... 20 653 7 214 21 837 Skagen ...... 10 390 3 050 11 160 Augustenborg flække...... 1 926 550 2 133 Sæby ...... 3 669 1 210 4 044 Nordborg flække4 ...... 2 563 807 3 051 Sognekommuner ...... 116 705 34 730117 436 Åbenrå amtskommune i alt35 550 10 797 36 838 Forstadsbebyggelser .... 2 548 791 ... Sognekommuner ...... 35 550 10 797 36 838 Andre bymæss. bebygg... 42 497 13 940 ... Bymæss. bebygg...... 17 364 5 617 ... Landdistrikter ...... 71 660 19 999 ... Landdistrikter ...... 18 186 5 180 ... Q. Thisted amt i alt ...... 84 955 26 242 83 738 Sønderborg amtskommune4 33 688 10 352 35 795 Nykøbing M...... 9 326 3 287 9208 Sognekommuner ...... 31 125 9 545 32 744 Thisted ...... 8 768 3 147 8 790 Forstadsbebyggelser .... 582 186 ... Andre bymæss. bebygg... 13 499 4 147 ... Sognekommuner ...... 66 861 19 808 65 740 Landdistrikter ...... 17 044 5 212 ... Forstadsbebyggelser .... 1 600 485 ... Andre bymæss. bebygg.. . 17 598 5 821 ... X. Tønder amt i alt...... 42 457 13 070 42 924 Landdistrikter ...... 47 663 13 502 ... Tønder ...... 7 192 2 556 7 424 R. Viborg amt i alt ...... 161 232 49 131 164 948 Højer flække ...... 1 400 452 1 412 Løgumkloster flække ...... 1 907 636 1 987 Skive ...... 15 558 5 382 16 017 Viborg ...... 23 265 7 966 24 442 Sognekommuner...... 31 958 9 426 32 101 Forstadsbebyggelser .... 31 10 Sognekommuner...... 122 409 35 783124 489 ... Forstadsbebyggelser .... Andre bymæss. bebygg... 9 714 3 151 ... 2 097 633 ... Landdistrikter ...... 22 213 6 265 Andre bymæss. bebygg... 37 045 12 018 ... Landdistrikter ...... 83 267 23 132 ... A-X. Hele landet i alt ...... 4585 256 1547 507 4717 976 S. Ringkøbing amt i alt...... 205 772 60 702215 514 København ...... 721 381290 149694 479 Hernings ...... 24 790 8 216 28 660 Frederiksberg ...... 114 285 47 801112 211 Holstebro ...... 18 563 6 169 20 403 Provinsbyer ...... 1242 447439 643 1287 474 Lemvig ...... 5 783 1 892 5 803 Sognekommunerfi"° ...... 2507 143769 914 2623 812 Ringkøbing ...... 4 869 1 703 5 069 Forstadsbebyggelser5 ..611 246201 874 ... Skjern ...... 5 349 1 739 5 738 Andre bymæss. bebygg. 703 985228 017 ... Struer ...... 8 335 2 677 8 734 Landdistrikter ...... 1191 912340 023 ... I Se note I side 8.° I tallene for 1960 er Tjørring kommune, der pr. 1. april 1964 er indlemmet i Herning købstad, medregnet under sognekommuner, med 733 indbyggere og 183 husstande.8 I tallene for 1960 er Varde landsogn, der pr. I. april 1963 er indlemmet i Varde købstad, medregnet under sognekommuner med 997 indbyggere og 256 husstande.4 Se første del af anmærkningen, side 8. Tallene for Sønderborg amtskommune omfatter sognekommunerne og Nordborg flække.' Heri medregnet Gentofte kommune (88 308 personer og 32 198 husstande pr. 26. september 1960 og 86 953 personer pr. I. juli 1964). 8 Se note 5-8 side 9, samt note 2 og 3.

Statistisk Aarbog 1965 11 Areal og befolkning

Tabel 8. Befolkningen i Hovedstaden, provinsbyerne og forstæderne den 26. september 1960. (s. 11-14) Population in the capital, in provincial towns, and in suburbs 26 September 1960.

I Antal Antal I Folketal Folketal husstande husstande

1 2 1

1. Hovedstadsområdet ...... 1 348 454 506 646 11. Frederikshavn købstad ...... 22 522 7 238 a. Hovedstaden i alt ...... 923 974 370 148 12. Frederikssund med forstæder ...... 6 954 2 349 København ...... 721 381 290 149 Frederikssund købstad...... 5 722 1949 Frederiksberg ...... 114 285 47 801 Oppe Sundby villaby i Oppe Gentofte ...... 88 308 32 198 Sundby ...... 1 232 400 b. Forstadskommuner i alt ...... 338 185 109 502 13. Frederiksværk med forstæder...... 6 155 2 051 Brøndbyvester-Brøndbyøster ... 20 256 6 491 Frederiksværk købstad ...... 4 435 1 532 Gladsakse ...... 64 693 20 691 Strande. m.v. i Kregme-Vinderød 403 127 Glostrup ...... 21 845 7 024 Asebro og Vinderød skov i Herlev ...... 21 358 6 536 Kregme-Vinderød ...... 1 317 392 Hvidovre ...... 38 411 12 436 Lyngby-Tårbæk ...... 63 712 21 210 14. Fåborg med forstæder ...... 5 940 2 145 Rødovre ...... 39 345 12979 Fåborg købstad ...... 5 135 1 869 Søllerød ...... 25 877 8 193 Forstadsbebyggelse i Diernæs ... 79 26 Tårnby ...... 42 688 13 942 Odensevej i Svanninge ...... 154 52 c. Omegnskommuner i alt...... 86 295 26 996 Bjernevejskvarteret i Svanninge. 572 198 Ballerup-Måløv ...... 19 582 6 310 15. Grenå købstad ...... 9 088 3 213 Dragør ...... 4 243 1 454 Herstedøster-Herstedvester ..... 3 600 1 127 16. Haderslev med forstæder...... 19 930 7 119 Høje Tåstrup ...... 12 856 4 107 Store Magleby ...... 3 789 1 169 Haderslev købstad ...... 19 735 7 070 Vallensbæk ...... 1 834 584 Erlev by i Gl. Haderslev ...... 195 49 Værløse ...... 8 072 2 513 17. Hasle købstad ...... 1 487 525 Birkerød ...... 14 846 4 226 Farum ...... 5 072 1 563 18. Helsingør med forstæder...... 32 636 11 438 Hørsholm ...... 12 401 3 943 Helsingør købstad ...... 26 658 9 440 Snekkersten st.by i Tikøb ., .... 1 980 701 2. Allinge-Sandvig ...... 2 114 748 Espergærde st.by i Tikøb ...... 3 998 1 297 Allinge købstad ...... 1 506 529 Sandvig købstad ...... 608 219 19. Herning købstad ...... 24 790 8 216 3. Assens med forstæder ...... 5 073 1903 20. Hillerød med forstæder...... 18 147 6 236 Assens købstad ...... 4 937 1 860 Hillerød købstad ...... 11 605 4 105 Middelfartvej i Gamtofte...... 101 31 Frederiksborg slotssogn ...... 6 081 1 975 Kildensmindevej i Gamtofte.... 35 12 Lille Ullerød i Harløse ...... 461 156 21. Hjørring med forstæder ...... 17 031 6 060 4. Augustenborg flække ...... 1 926 550 Hjørring købstad ...... 15 038 5 452 5. Bogense købstad ...... 2 968 1 060 I Skt. Hans-Skt. Olai : Skt. Knuds by ...... 487 166 6. Brønderslev købstad ...... 9 454 2 971 Alborgvej ...... 1 421 410 Løkkensvej ...... 85 32

7. Christiansfeld med forstæder...... 1 562 511 22. Hobro med forstæder ...... 8 311 2 950 Christiansfeld flække ...... 819 285 Hobro købstad ...... 8 208 2 918 Forstadsbebygg. i Tyrstrup ..... 743 226 Forstadsbebyggelse i Øls-Hørby- Døstrup ...... 103 32 8. Ebeltoft købstad ...... 2 227 761 23. Holbæk med forstæder ...... 16 217 5 712 9. Esbjerg med forstædes ...... 58 225 18 617 Holbæk købstad ...... 15 475 5 489 Esbjerg købstad ...... 55 171 17 833 Allerupgård villakvarter i Butte- Sæding by, Strande. i Guldager 3 054 784 rup-Tuse ...... 548 161 Lille Grandløse i Sdr. Asmindrup- 10. Fredericia købstad ...... 29 870 10 465 Grandløse ...... 194 62 Amt. Hver købstad, handelsplads og flække udgør en selvstændig kommune, undtagen Allinge købstad og Sandvig købstad, der tilsammen udgør een kommune. Hvor de anførte forstadsbebyggelser ikke omfatter hele sognekommuner, er det angivet i hvilken kommune, forstaden ligger. Vedrørende bykommuner, der henhører under amtskommuner, og definition af forstadsbebyggelse, se anm. til tabel 7. KILDE: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13). TRANSLATION. - HEADING, Column 1: population; 2: nurober of households. - FRONT CoLTJMN 1: the capital and its suburbs; a:the capital, total; b and c: suburbs, total; 2-$7: provincial tovens and their suburbs.

Statistisk Aarbog 1965 12

Tabel 8. Befolkningen i Hovedstaden, provinsbyerne og forstæderne den 26. september 1960. (s. 11-14) Population in the capital, in provincial towns, and in suburbs 26 September 1960.

Folketal Antal I Antal husstande Folketal husstande 1 6 1 2

24. Holstebro med forstæder...... 18 856 6 251 38. Middelfart med forstæder ...... 11 711 3 928 Holstebro købstad ...... 18 563 6 169 Middelfart købstad ...... 8 801 2 936 Lavhede og Lægård i Måbjerg . 293 82 Nytofte og Russelbæk i Kavslunde 578 190 Stavrby Strand, Strib havneby 25. Horsens med forstæder ...... 40 181 14 768 m.v. i Vejlby-Strib...... 2 332 802 Horsens købstad ...... 37 261 13 837 Torsvang i Hatting-Torsted .... 558 170 39. Nakskov med forstæder...... 16 935 6 207 Bækkelund i Tyrsted-Uth ...... 805 276 Nakskov købstad ...... 16 639 6 104 Dagnæs villakv. i Tyrsted-Uth .. 1 255 401 Sæby Huse i Halsted-Avnede... 296 103 ,,Ved Sundet" i Vær-Nebel .... 302 84 40. Neksø købstad ...... 3 220 1 152 26. Højer med forstæder ...... 1 431 462 Højer flække ...... 1 400 452 41. Nibe købstad ...... 2 494 856 Ny Frederikskog i Højer landsogn 31 10 42. Nordborg med forstæder...... 2 770 867 27. Kalundborg med forstæder ...... 10 355 3 710 Nordborg flække ...... 2 563 807 Kalundborg købstad ...... 9 763 3 498 Forstadsbebyggelse i Pøl ...... 207 60 Brandsbjerg i Raklev ...... 60 14 Hestehave i Raklev ...... 35 8 43. Nyborg med forstæder ...... 13 377 4 653 Nyvang i Tømmerup...... 109 41 Nyborg købstad ...... 11 667 4 049 Engveji Årby ...... 288 101 Dyrehavekv. i Avnslev-Bovense. 930 350 Rynkevang i Årby ...... 100 48 Dyrehavekv. i Hjulby ...... 251 82 529 28. Kerteminde med forstæder ...... 4 074 1 338 Pilshusekv. i Vindinge ...... 172 Kerteminde købstad ...... 4 024 1 323 44. Nykøbing F. med forstæder ...... 20 532 7 679 Over Kærby Mark i Drigstrup.. 50 15 Nykøbing F. købstad ...... 17 850 6 752 78 29. Kolding med forstæder...... 36 603 13 097 Bangsebro i Tingsted ...... 218 Kroghave by i Tingsted ...... 890 299 Kolding købstad ...... 35 101 12 633 Nagelsti Brohuse i Toreby ..... 83 27 Nyby Strandhuse i Eltang-Sdr. Sundby L. i Toreby...... 1 057 368 Vilstrup ...... 705 219 Ø. Toreby by i Toreby ...... 434 155 Alpedalen i Harte-Nr. Bramdrup 213 70 Seest by i Seest ...... 584 175 45. Nykøbing M. købstad ...... 9 326 3 287

30. Korsør købstad ...... 14 276 4 940 46. Nykøbing S. med forstæder ...... 4 866 1 610 31. Køge med forstæder ...... 13024 4701 Nykøbing S. købstad ...... 4 803 1 590 Nyledsbakken i Højby ...... 63 20 Køge købstad ...... 12 294 4 468 Hostrup villakvarter i Herfølge . 730 233 47. Nysted med forstæder...... 1350 515 32. Lemvig med forstæder...... 6 125 Nysted købstad ...... 1 328 502 1988 Adelgades forlængelse i Nysted Lemvig købstad ...... 5 783 1 892 landsogn ...... 22 13 Østerbjerg i Nørlem ...... 216 63 Rønbjerg Hage i Nørlem ...... 126 33 48. Næstved med forstæder...... 26 856 9 437 19 617 7 008 33. Løgstør købstad ...... 3 435 1 303 Næstved købstad ...... Herlufsholm ...... 7 123 2 392 34. Løgumkloster, flække ...... 1907 636 Heraf i Sorø amt ...... 6 701 2 222 Heraf i Præstø amt ...... 422 170 35. Mariager med forstæder ...... 1 516 428 Rønneparken i Rønnebæk ..... 116 37 Mariager købstad ...... 1 483 415 Mariagerkloster jorder i 49. Nørresundby med forstæder...... 22 625 7 855 Mariager landsogn ...... 33 13 Nørresundby købstad ...... 10 456 3 943 Sundby-Hvorup ...... 12 169 3 912 36. Maribo med forstæder ...... 5 257 1951 50. Odense med forstæder...... 129 833 45 757 Maribo købstad ...... 5 235 1944 Refshale i Maribo købstads Odense købstad ...... 111 145 39 784 landdistrikt ...... 22 7 Dalum ...... 11 093 3 573 I Allese-Næsbyhoved-Broby: 37. Marstal med forstæder...... 2 909 1 063 Næsby st.by ...... 2 660 805 Marstal handelsplads ...... 1986 722 Anderug Huse m.v...... 60 20 Marstal Bondeby i Marstal Anderug Huse m.v. i Lumby... 526 146 landsogn ...... 923 341 Torup m. Snopind st.by i Pårup 2 027 708

Statistisk Aarbog 1965 13 Areal og befolkning

Tabel 8. Befolkningen i Hovedstaden, provinsbyerne og forstæderne den 26. september 1960. (s. 11-14) Population in the capital, in provincial towns, and in suburbs 26 September 1960. Antal Antal I Folketal I Folketal husstande husstande i 2 1 2

I Sanderum: 62. Skagen købstad ...... 10 390 3 050 Dyrup distrikt ...... 565 158 Fåborgvej ...... 263 89 63. Skanderborg med forstæder...... 6 371 2 121 Rikkesmindekvarteret ...... 1 166 366 Skanderborg købstad ...... 5 482 1 778 Sanderum Torvehave ...... 328 108 Banegårdskvarteret i Skanderup- Stilling ...... 889 343 51. Præstø med forstæder ...... 2 026 769 64. Skive købstad ...... 15 558 5 382 Præstø købstad ...... 1 528 590 Rødeled m.v. i Præstø købstads 65. Skjern købstadl ...... 5 349 1 739 139 49 landdistrikt ...... 66. Skælskør med forstæder ...... 3 241 1 210 Skibinge Hestehave i Skibinge.. 359 130 Skælskør købstad ...... 2 889 1 086 52. Randers med forstæder...... 54 780 19 154 Hesselby-Smidstrup i Eggeslev- Randers købstad ...... 42 238 15 111 magle ...... 352 124 Dronningborg ...... 2 746 853 67. Slagelse med forstæder...... 23 298 8 258 3 955 1 278 Strømmen m.v. i Kristrup ..... Slagelse købstad ...... 20 562 7 368 5 214 1 716 Vorup ...... Slagelse Skt. Peders landsogn ... 2 644 861 Neder Hornbæk i Hornbæk- Skælskørvejen i Slots Bjergby- Tånum ...... 627 196 Sludstrup ...... 92 29 53. Ribe købstad ...... 7 809 2 395 68. Sorø med forstæder ...... 7 085 2 552 54. Ringkøbing med forstæder ...... 5 306 1 858 Sorø købstad ...... 5 494 1 947 Frederiksberg i Lynge ...... 1 591 605 Ringkøbing købstad...... 4 869 1 703 Vestre villaby i Rindum...... 342 121 69. Stege med forstæder ...... 3 816 1 322 95 34 Østre villaby i Rindum...... Stege købstad ...... 2 620 914 55. Ringsted med forstæder...... 10 681 3 795 Lendemark i Stege landsogn ... 1 196 408 Ringsted købstad ...... 9 694 3 455 70. Store Heddinge med forstæder...... 2 416 861 Benløse Runding i Benløse ..... 987 340 Store Heddinge ...... 2 082 739 56. Roskilde med forstæder ...... 33 042 12 025 Bjælkerug i Store Heddinge Roskilde købstad ...... 31 928 11 702 landsogn ...... 334 122 Ny Himmelev i Himmelev. . ... 926 267 71. Struer med forstæder ...... 8 949 2 871 Vindinge Lillevang i Reerslev- 8 335 2 677 188 56 Struer købstad ...... Vindinge ...... Forstadsbebyggelse i Gimsing... 614 194 57. Rudkøbing med forstæder...... 4 405 1 611 72. Stubbekøbing købstad ...... 2 097 772 Rudkøbing købstad ...... 4 336 1 583 Forstadsbebyggelse i Skrøbelev.. 69 28 73. Svaneke købstad ...... 1 167 446 58. Rødby med forstæder ...... 4 042 1 105 74. Svendborg med forstæder ...... 24 240 8 751 Rødby købstad ...... 3 551 904 Svendborg købstad ...... 23 892 8 638 Ringsebølle by i Næbbelunde- Skovsbostrand i Egense ...... 116 32 Sædinge ...... 305 131 Tvedveji Tved ...... 232 81 Ringsebølle by i Ringsebølle ... 186 70 75. Sæby med forstæder ...... 4 224 1 393 59. Rønne med forstæder ...... 14 641 4 963 Sæby købstad ...... 3 669 1 210 Rønne købstad ...... 13 195 4 556 Agerledet i Volstrup ...... 103 43 I Knudsker: Toftlund i Volstrup ...... 207 67 Forstadsbebyggelse...... 455 129 Ålborg landevej i Volstrup ..... 181 54 Sandemandsgårdskvarteret ... 991 278 Sæby Nordstrand i Volstrup.... 64 19 60. Sakskøbing med forstæder...... 4 035 1 428 76. Sønderborg med forstæder...... 21 028 7 340 Sakskøbing købstad ...... 2 526 853 Sønderborg købstad ...... 20 653 7 214 Rørbæk by i Sakskøbing land- Dybbøl Mark i Dybbøl ...... 375 126 sogn ...... 1 419 541 Reersø by i Sakskøbing landsogn 90 34 77. Thisted med forstæder ...... 10 368 3 632 Thisted købstad ...... 8 768 3 147 61. Silkeborg med forstæder ...... 24 848 8 805 Tingstrup, Dragsbæk og Torp i Silkeborg købstad ...... 24 465 8 689 Thisted landsogn ...... 1 141 366 Funderbakke i Funder ...... 383 116 Dragsbæk by i Tilsted ...... 459 119 1 Skjern er fra I. april 1958 blevet købstadskommune.

Statistisk Aarbog 1965 14

Tabel 8. Befolkningen i Hovedstaden, provinsbyerne og forstæderne den 26. september 1960. (s. 11-14) Population in the capital, in provincial towns, and in suburbs 26 September 1960.

Folketal Antal I Antal husstande husstande 1 2 6

78. Tønder købstad ...... 7 192 2 556 87. Århus med forstæder ...... 177 234 64 671 Århus købstad 119 568 79. Varde med forstæder ...... 9 711 3 137 ...... 46 029 Brabrand stationsby i Brabrand- Varde købstad ...... 9 577 3 098 Sdr. Årslev ...... 5 139 1 642 Forstadsbebyggelse i Varde Hasle sogn i Hasle-Skejby- landsogn ...... 134 39 Lisbjerg ...... 3 723 1 194 Holme og Skåde sogne i Holme- 80. Vejle med forstæder ...... 39 498 14 347 Tranbjerg ...... 10 290 3 096 Vejle købstad ...... 31 362 11 643 Vejlby-Risskov ...... 12 347 3 802 I Hornstrup: Viby ...... 15 036 5 175 Bredballe Strand ...... 1 400 442 Åby ...... 10 821 3 638 Grejsdalen med Grejsdalen st. 494 184 Egåbro i Hjortshøj-Egå ...... 310 95 I Hover: Grejsdalen med Frederikshøj 1821 605 Trædballe ...... 30 11 Sammendrag Uhrhøj ...... 900 265 Trædballe i Skibet ...... 550 180 A. Hovedstadsområdet ...... 1 348 454 506 646 Eskholt, Mølholm og Vindingland i Vinding ...... 2 941 1 017 a.Hovedstaden ...... 923 974 370 148 b.Hovedstadens forstadskommuner 338 185 109 502 81. Viborg med forstæder ...... 24 352 8 287 c.Hovedstadens omegnskommuner 86 295 26 996 Viborg købstad ...... 23 265 7 966 Overlund med Nørresøvej i B. Provinsbyerne med forstæder ...... 1 427 200 499 817 Asmild-Tapdrup ...... 1 087 321 82. Vordingborg købstad ...... 11 780 4 012 a.Samtlige provinsbyer ...... 1 242 447 439 643 2 med 100 000 indb. og dero.. 230 713 85 813 83. Ærøskøbing købstad ...... 1 273 472 2 » 50-100 000 indb...... 140 971 47 974 14» 20- 50 000» 394 567 140 160 84. Åbenrå købstad ...... 14 219 4 994 17 » 10- 20 000» 248 357 87 543 85. Åkirkeby med forstæder ...... 1 820 659 12 » 7- 10 000» 106 015 36 151 7» 5-7 000» 38 200 13 118 Åkirkeby købstad ...... 1 461 533 Kannikegårds- og Præstegårds- 10» 3-5 000» 41 279 14 160 10» 2-3 000» 24 580 8 596 parceller i Åker ...... 359 126 12 » under2 000» 17 765 6 128 86. Ålborg med forstæder...... 96 438 33 797 b.Provinsbyernes forstæder ...... 184 753 60 174 Ålborg købstad ...... 85 800 30 141 Hasseris ...... 10 638 3 656 A-B.Tilsammen...... 2 775 654 1 006 463

Tabel 9. Bymæssige bebyggelser med 500 indbyggere og derover 26. september 1960. (s. 14-18) Urban areas with 500 inhabitants or more 26 September 1960.

Folketal Husstande I Folketal Husstande

1 2 l 1 2

I Københavns omegnskommuner Måløv by og stat.by (Københavns) ... 1 672 499 Måløvhøj by (Københavns) ...... 642 192 Ballerup stat.by (Københavns) ...... 9 392 3 175 Skovlunde by og villaby (Københavns) 5 348 1 717 Dragør by (Københavns) ...... 6 986 2 308 Tåstrup stat.by med Tåstrup-Valby by Hareskov stat.by med Ballerup Over- (Københavns) ...... 8 617 2 810 drev (Københavns) ...... 3 089 1 005 Vallensbæk Strand (Københavns) .. 1 368 447 Hedehusene stat.by med Ny Fløng by Vridsløselille stat.by med Gl. Vridsløse (Københavns-Roskilde) ...... 4 428 1 367 (Københavns) ...... 2 399 748 Kirke Værløse by (Københavns) ...... 545 148 Birkerød kommune (Frederiksborg) ... 14 846 4 226 Kratbjerg villaby (Københavns) ...... 1 011 280 Farum by og stat.by (Frederiksborg).. 4 101 1 272 Lille Værløse stat.by (Københavns) ... 4 718 1 453 Hørsholm kommune (Frederiksborg) .. 12 401 3 943 ANsi. Ved bymæssige bebyggelser forstås tætbebyggede områder i sognekommunerne, som ikke står i direkte forbindelse med bebyggelsen i en provinsby. Ved de enkelte bymæssige bebyggelser er iparentes anført den amtsrådskreds, bebyggelsen er beliggende i. Bymæssig bebyggelse i hovedstadens omegnskommuner er anført først i tabellen. KILDE: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13), hvor bymæssige bebyggelser med 200 indbyggere og derover er anført. TRANSLATION. - HEADING, Column I: population; 2: nurober of households.

Statistisk Aarbog 1965 15 Areal og befolkning

Tabel 9. Bymæssige bebyggelser med 500 indbyggere og derover 26. september 1960. (s.14-18) Urban areas with 500 inhabitants or more 26 September 1960. FolketalHusstande FolketalHusstande i 2 l 1 2

I den øvrige del af landet Egernsund by (Sønderborg) ...... 1 230 384 Egtved by (Vejle) ...... 1 012 375 Agerbæk stat.by (Ribe) ...... 693 224 Ejby stat.by med Gl. Ejby by (Assens) 1 309 429 Agerskov by (Haderslev) ...... 724 242 Ejstrupholm stat.by (Skanderborg) .... 913 299 Agersted stat.by (Hjørring) ...... 521 173 Emmersbæk by (Hjørring) ...... 659 175 Allingåbro » (Randers) ...... 1 312 428 Engesvang stat.by (Viborg)...... 502 140 Alnor by med Nalmadebro og Trappen Eskilstrup » (Maribo) ...... 853 297 fiskerleje (Åbenrå) ...... 684 232 Als by(borg)...... 685 237 592 195 Ans by (Viborg) ...... Fakse by (Præstø) ...... 2 002 697 Ansager stat.by (Ribe) ...... 1 033 327 Fakse Ladeplads (Præstø) ...... 1 579 594 Arden » (Ålborg) ...... 1365 443 Farsø stat.by (Ålborg) ...... 1 581 522 Arnum by (Tønder) ...... 615 194 575 193 Fensmark by med Holmegård fabriksby Askov by (Ribe) ...... 1 463 1 120 392 (Præstø) ...... (.Thisted) 457 Asnæs stat.by (Holbæk) ...... (Thisted) Asperup-Båring by (Assens) ...... 686 215 Fjerritslev stat.by ...... 1925 663 Assens fabriksby (Randers) ...... 1236 394 Flavenskjold by (Hjørring) ...... 556 192 Fredensborg stat.by og Asminderød by Assentoft by (Randers) ...... 535 168 Aså stat.by (Hjørring) ...... 1 265 414 (Frederiksborg) ...... 3 448 1 173 Auning stat.by (Randers) ...... 1 314 448 Frederiks stat.by (Viborg) ...... 689 209 Fuglebjerg by (Sorø) ...... 967 349 Avlum » (Ringkøbing)...... 1253 426 Fårevejle stat.by (Holbæk) ...... 525 172 Fårup stat.by (Randers) ...... 506 157 Bagenkop stat.by og fiskerleje (Svendb.) 705 225 Balling » (Viborg)...... 570 203 Bandholm by (Maribo) ...... 712 246 Gadevangshuse (Frederiksborg)...... 554 183 Bested stat.by (Thisted) ...... 851 289 Galten by (Århus) ...... 762 264 Billund by (Ribe) ...... 841 267 Gl. Kalvehave by og Viemose by (Præstø) 643 224 Bjerringbro stat.by (Viborg) ...... 3 582 1 148 GI. Tommerup by med Knarreborg Blovstrød by (Frederiksborg) ...... 661 208 stat.by (Odense) ...... 945 299 Bogø by (Præstø) ...... 647 217 Gandrup by og stat.by (Ålborg) ..... 677 227 Bolderslev stat.by (Åbenrå) ...... 691 220 Gedser stat.by (Maribo) ...... 1 262 460 Bording » (Ringkøbing) ...... 948 307 Gedsted by (Viborg) ...... 965 302 Borris stat.by og kirkeby (Ringkøbing) 643 221 Gelsted stat.by (Assens) ...... 653 232 Borup by og stat.by (Roskilde) ...... 894 313 Gesten » (Ribe) ...... 512 165 Bov, Padborg, Frøslev by (Åbenrå) ... 2 979 959 Gilleleje» (Frederiksborg) ...... 2 219 750 Bramdrupdam stat.by (Vejle) ...... 555 184 Gislev by (Svendborg) ...... 629 206 Bramminge » (Ribe) ...... 2 900 981 Gislinge by og stat.by (Holbæk) ...... 658 210 Brande » (Vejle) ...... 4 151 1 373 Give stat.by (Vejle) ...... 1 800 611 Bred by og stat.by (Odense) ...... 729 237 Gjedved by (Skanderborg)...... 623 183 Bredebro stat.by (Tønder) ...... 834 283 Gjern stat.by (Skanderborg) ...... 563 161 Brejning by (Vejle) ...... 2 574 289 Glamsbjerg stat.by og Glamsdalen by Broager by (Sønderborg) ...... 1 601 479 (Assens) ...... 1 719 551 Brobyværk by og Sdr. Broby by Glumsø stat.by (Præstø) ...... 767 280 (Svendborg) ...... 699 221 Glyngøre » (Viborg) ...... 930 268 Brovststat.by (Hjørring) ...... 1640 553 Gram by (Haderslev) ...... 1 801 610 Brædstrup » (Skanderborg) ...... 1 619 566 Greve by (Roskilde) ...... 636 175 Brørup » (Ribe) ...... 2 106 717 Grindsted stat.by (Ribe) ...... 5 289 1 671 Bække » (Ribe) ...... 724 222 Græsted by og stat.by(Frederiks- Bækmarksbro stat.by (Ringkøbing) .... 552 157 borg) ...... 1 078 368 Bælum stat.by (Ålborg) ...... 638 224 Gråsten stat.by (Åbenrå) ...... 2 414 800 Børkop » (Vejle) ...... 1 051 298 Guderup by (Sønderborg) ...... 857 261 Bøvlingbjerg by (Ringkøbing) ...... 579 186 Gudhjem by (Bornholm) ...... 779 288 Gudme stat.by (Svendborg) ...... 544 169 Dianalund stat.by med Filadelfia og Gug » (Ålborg) ...... 1 025 291 Karsholte (Holbæk) ...... 2 145 448 Guldborg by (Maribo) ...... 598 220 Dronninglund stat.by (Hjørring) ...... 1647 553 Gylling by (Århus) ...... 520 179 Durup stat.by (Viborg) ...... 847 260 Gørding stat.by og kirkeby (Ribe) ... 1 107 377 Dybvad » (Hjørring) ...... 817 281 Gørlev stat.by (Holbæk) ...... 1 379 487

Ebberup by og stat.by (Assens) ...... 737 249 Hadsten stat.by med Vinterslev og Neder Egebæk by og Hviding stat.by (Ribe- Hadsten by (Århus-Randers) ...... 2 525 852 Tønder) ...... 621 153 Hadsund ladeplads (Ålborg)...... 3 424 1 201

Statistisk Aarbog 1965 16

Tabel 9. Bymæssige bebyggelser med 500 indbyggere og derover 26. september 1960. (s.14-18) Urban areas with 500 inhabitants or more 26 September 1960.

FolketalHusstande FolketalHusstande

1 2 l 1 2

Hald Ege by (Viborg) ...... 527 124 Jebjerg stat.by (Viborg) ...... 770 249 Hals by (Ålborg) ...... 1 563 525 Jelling » (Vejle) ...... 1 228 411 Halvrimmen stat.by (Hjørring) ...... 523 178 Jels by (Haderslev) ...... 772 254 Hammel by (Skanderborg) ...... 2 462 870 Jersie Strand (Roskilde) ...... 598 179 Hammershøj by og stat.by (Viborg) .. 544 166 Jerslev by (Hjørring) ...... 718 257 Hammerum stat.by (Ringkøbing) ..... 1 544 520 Juelsminde by (Vejle) ...... 950 308 Harboøre » (Ringkøbing)..... 1 023 276 Jyderup by og stat.by (Holbæk) ..... 2 305 806 Harndrup »(Assens) ...... 516 179 Jyllinge strandby (Roskilde) ...... 626 207 Haslev stat.by med Troelstrup by (Sorø) 6 155 2 129 Jægerspris og Neder Dråby by (Frederiks- Hatting» (Vejle) ...... 595 185 borg) ...... 1 254 353 Havdrup »(Roskilde) ...... 1 048 348 Havnbjerg by med Lavensby og Langesø (Sønderborg) ...... 2 551 745 Karise stat.by (Præstø) ...... 923 318 Havndal stat.by (Randers) ...... 589 208 Karup » (Viborg) ...... 1 137 343 Hedensted » (Vejle) ...... 1 717 551 Karlslunde by (Roskilde) ...... 738 235 Hejnsvig » (Ribe) ...... 588 181 Karlslunde Strand (Roskilde) ...... 580 191 Hellebæk'» (Frederiksborg) ...... 1 870 600 Kibæk stat.by (Ringkøbing) ...... 895 315 Helsinge » (Frederiksborg)..... 1940 664 Kjellerup stat.by med Almtoft og Hørup Herfølge by og stat.by (Præstø) ...... 1 138 356 by (Viborg) ...... 2 637 918 Hinnerup stat.by (Århus) ...... 937 323 Klemensker stat.by (Bornholm) ...... 576 193 Hirtshals » (Hjørring) ...... 4 177 1 259 Klim by og stat.by (Thisted) ...... 507 159 Hjallerup by med Ørum Overdrev Kliplev stat.by (Åbenrå) ...... 610 201 (Hjørring) ...... 1 241 387 Klokkerholm by (Hjørring) ...... 565 175 Hjerm stat.by (Ringkøbing)...... 532 191 Knabstrup stat.by (Holbæk) ...... 630 213

Hjerting ladeplads (Ribe) ...... 996 335 Kolind » stat. (Randers) ...... 814 291 Hjordkær by og stat.by (Åbenrå)..... 681 235 Kollund by og -strandby (Åbenrå) ... 578 176 Holeby stat.by (Maribo) ...... 1 345 470 Kongerslev by (Ålborg) ...... 968 332 Holsted by (Ribe) ...... 1 081 380 Korinth stat.by (Svendborg) ...... 650 211 Holsted stat.by (Ribe) ...... 888 332 Kregme by (Frederiksborg)...... 645 163 Hoptrup by (Haderslev) ...... 551 179 Kruså by med Korsvejen og Smedeby Hornbæk stat.by (Frederiksborg) ..... 1954 731 (Åbenrå) ...... 1 118 331 Horne by (Svendborg) ...... 754 247 Kvistgård stat.by (Frederiksborg) .... 527 180 Hornslet stat.by (Randers) ...... 1 637 528 Kværndrup » (Svendborg) ...... 776 255 Hornsyld by (Vejle) ...... 677 202 Kyndbyværksby (Frederiksborg) ...... 595 162 Hornum stat.by (Ålborg) ...... 834 271 Kølkær stat.by (Ringkøbing) ...... 542 159 Horslunde by og stat.by med Lille Ut- Kølvrå » (Ringkøbing) ...... 1 074 286 terslev by (Maribo) ...... 592 203 Kås » (Hjørring) ...... 1 005 323 Hovedgård stat.by (Skanderborg)..... 687 234 Hov stat.by og ladeplads (Århus) ..... 548 184 Humlebæk stat.by med Sletten og Tor- Langeskov stat.by (Odense) ...... 1 185 377 pen by (Frederiksborg) ...... 3 371 1 120 Langå stat.by med Gl. Langå (Viborg) 2 119 707 Hundested og Lynæs fiskerlejer Laurbjerg stat.by (Viborg-Randers) ... 815 274 (Frederiksborg) ...... 3 806 1 186 Lem stat.by (Ringkøbing) ...... 837 239 Hundie, Greve og Mosede Strand Lendum by (Hjørring) ...... 521 177 (Roskilde) ...... 2 642 838 Lillerød stat.by (Allerød st.) (Frederiks- Hunseby og Maglemer by (Maribo) .... 538 164 borg) ...... 4 273 1 328 Hurup stat.by (Thisted) ...... 2 160 702 Liseleje fiskerleje og Asserbo by Hvalpsund færge- og stat.by (Ålborg).. 821 252 (Frederiksborg) ...... 674 218 Hvalsø stat.by (Roskilde) ...... 1 266 405 Lohals fiskerleje (Svendborg) ...... 640 243 Hvidbjerg » (Thisted) ...... 978 324 Lundbystat.by (Præstø) 549 195 Hvide Sande by (Ringkøbing) ...... 1514 418 Lunderskov » (Ribe) ...... 1 181 370 Højby stat.by (Holbæk) ...... 653 228 Lynge by (Frederiksborg) ...... 559 164 Højslev» (Viborg) ...... 889 256 Løgten stat.by (Randers) ...... 500 167 Høng » (Holbæk) ...... 1950 593 Løgumgårde by (Tønder) ...... 579 97 Hørning » (Skanderborg) ...... 855 262 Løjt kirkeby (Åbenrå) ...... 725 230i Hørve stat.by og Gl. Hørve by (Holbæk) 906 316 Løkken ladeplads og stat.by (Hjørring) 1 506 528 Hårby by (Assens) ...... 1 225 385 Løsning stat.by (Vejle) ...... 1 110 382 Hårlev stat.by og kirkeby (Præstø) ... 738 265 Låsby by og korsvej (Skanderborg) ... 528 174

Ikast stat.by (Ringkøbing) ...... 5 797 1 960 Malling stat.by (Århus) ...... 955 320 Ishøj Strand og Tranegilde Strand Mern by (Præstø) ...... 516 178 (Københavns) ...... 900 286 Mou by (Ålborg) ...... 677 210 ' Heri medregnet Ålsgårde, Boderne og Ellekilde.

Statistisk Aarbog 1965 17 Areal og befolkning

Tabel 9. Bymæssige bebyggelser med 500 indbyggere og derover 26. september 1960. (s. 14-18) Urban areas with 500 inhabitants or more 26 September 1960.

Folketal Husstande FolketalHusstande 1 2 1 2

Munkebo by (Odense) ...... 1 181 348 Skærbæk fiskerleje og Skærbækværkets Møgeltønder by (Tønder) ...... 680 236 bebygg. (Vejle) ...... 744 215 Møldrup by (Viborg) ...... 700 239 Skærbæk stat.by (Tønder) ...... 1 989 691 Mørke stat.by (Randers) ...... 672 216 Skævinge » (Frederiksborg) ..... 907 268 Mørkøv» (Holbæk) ...... 1064 383 Skørping » (Ålborg) ...... 1 461 503 Skårup » (Svendborg) ...... 888 293 Nimtofte by med Svenstrup by Slangerup by (Frederiksborg) ...... 1 638 524 (Randers) ...... 517 169 Snedsted stat.by (Thisted) ...... 1 030 363 Nivå stat.by (Frederiksborg) ...... 577 183 Snertinge-Særslev by (Holbæk) ...... 655 202 Nordby (tidl. Odden med Nørby) Fanø Sommersted stat.by (Haderslev) .... 838 288 (Ribe) ...... 1 975 691 Spang by og stat.by (Sønderborg)..... 680 204 Nørager stat.by (Ålborg) ...... 635 223 Spjaldstat.by (Ringkøbing) ...... 549 170 Nr. Alslev by og stat.by (Maribo) ..... 1062 400 Stenlille » (Holbæk) ...... 942 320 Nr. Bindslev by (Hjørring) ...... 902 270 Stenløse » (Frederiksborg) ...... 959 292 Nr. Broby by (Svendborg) ...... 715 239 Stenstrup » (Svendborg) ...... 966 322 Nr. Nebel stat.by (Ribe) ...... 753 224 Stige havneby (Odense) ...... 818 260 Nr. Nissum Seminarieby (Ringkøbing). 565 74 Stilling stat.by (Skanderborg)...... 945 345 Nr. Saltum by (Hjørring) ...... 641 219 Stoholm » (Viborg) ...... 1 065 367 Nr. Snede by (Skanderborg) ...... 997 329 Store Merløse stat.by (Holbæk) ...... 558 189 Nr. Vorupør by og fiskerleje (Thisted). 610 191 Storvorde by og stat.by (Ålborg) ...... 519 160 Nr. Åby stat.by med Koldinghuse Strandby by (Hjørring) ...... 1 303 379 (Assens) ...... 1 844 591 Strøby Egede by (Præstø) ...... 700 215 Støvring stat.by (Ålborg) ...... 1 373 437 Odden havneby (tidl. Parcelby) Suldrup by (Ålborg) ...... 635 216 Sunds stat.by (Ringkøbing) ...... 1 039 296 (Holbæk) . 558 175 Svebølle » 680 229 5 562 2062 (Holbæk) ...... Odder stat.by (Århus) ...... Svenstrup » (Ålborg) ...... 1 254 378 1 043 319 Oksbøl by (Ribe) ...... Svinninge » (Holbæk)...... 1 437 508 662 175 Ollerup by (Svendborg) ...... Søby by (Svendborg) ...... 728 242 826 251 Osted by og Ny Osted (Roskilde) .... 718 1687 536 Søllested stat.by (Maribo) ...... 273 Otterup stat.by (Odense) ...... Sdr. Felding stat.by (Ringkøbing) .... 809 255 Overjerstal » 897 275 (Haderslev) ...... Sdr. Omme » (Vejle) ...... 1 308 384 Ovtrup » (Ribe) . 513 177 ...... Søndersø by (Odense) ...... 569 183

Pandrup stat.by (Hjørring) ...... 1 159 374 Pedersborg by (Sorø) ...... 673 205 Tandslet stat.by (Sønderborg) ...... 517 174 Pindstrup stat.by (Randers) ...... 747 215 Tarm » (Ringkøbing) ...... 2 270 666 Taulov » (Vejle)...... 554 162 Tejn fiskerleje (Bornholm) ...... 869 264 Ranum by (Ålborg) 1 153 464 ..... Terndrup by (Ålborg) ...... 654 195 Regstrup by og stat.by (Holbæk) ..... 596 193 Thorsø stat.by (Viborg) ...... 652 229 Ringe stat.by (Svendborg) ...... 2 936 958 Thurø by (Svendborg) ...... 1 133 396 Rinkenæs stat.by (Åbenrå) ...... 541 167 Roslev stat.by med Roslev Vesterby og Thyborøn stat.by (Ringkøbing) ...... 2 134 583 Thyregod » 860 276 Møllevangen (Viborg) ...... 1 041 327 (Vejle) ...... Tinglev » (Tønder) ...... 1 406 469 Ruds Vedby stat.by (Holbæk) ...... 918 322 Tistrup » (Ribe) ...... 613 217 Ry stat.by (Skanderborg) ...... 2 004 702 Tisvilde by, Tisvildeleje stat.by Ryomgård stat.by (Randers) ...... 861 279 og Tibirke by (Frederiksborg) ...... 862 280 Ryslinge » (Svendborg) ...... 544 171 Tjæreborg stat.by (Ribe) ...... 716 237 Rødding by (Haderslev) ...... 1 815 588 Toftlund by (Haderslev) ...... 1 814 588 Rødding by (Spøttrup st.) (Viborg) ... 628 214 Tommerup stat.by (Odense) ...... 1 402 452 Rødekro stat.by med Rise by (Åbenrå) 1 621 531 Tranebjerg by (Holbæk) 729 257 Rødkærsbro stat.by (Viborg)...... 843 290 Troense ladeplads (Svendborg)...... 655 256 Rødvig ladeplads (Præstø) ...... 850 277 Troldhede stat.by (Ringkøbing) ...... 681 224 :tønde by (Randers) ...... 1384 409 Trustrup » (Randers) ...... 709 240 tørvig by (Holbæk) ...... 564 199 Tune by (Roskilde) ...... 512 159 800 681 209 Tylstrup stat.by (Ålborg) ...... 260 Sejs Huse (Skanderborg) ...... Tølløse » 1 449 452 1 410 490 (Holbæk) ...... Sindal stat.by (Hjørring) ...... 1 367 475 848 262 Tørring by (Skanderborg) ...... Skals by (Viborg) ...... 1 068 376 Skelund stat.by (Ålborg) ...... 508 183 Tårs by (Hjørring) ...... Skibby by (Frederiksborg) ...... 1040 320 Skodborg by (Haderslev) ...... 803 260 Ubby by (Holbæk) ...... 562 207 Skovsgård stat.by (Hjørring) ...... 539 182 Uldum by (Vejle) ...... 739 251 Skrydstrup by (Haderslev) ...... 852 157 Ulfborg stat.by (Ringkøbing) ...... 1 174 411

Statistisk Aarbog 1965 18

Tabel 9. Bymæssige bebyggelser med 500 indbyggere og derover 26. september 1960. (s.14-18) Urban areas with 500 inhabitants or more 26 September 1960. FolketalHusstande FolketalHusstande 1 2 l 1 2

Ullerslev by og stat.by (Svendborg) ... 788 253 Vonsild by (Vejle) ...... 570 173 Ulsted stat.by (Ålborg) ...... 722 254 Vorbasse stat.by (Ribe) ...... 797 253 Ulstrup» (Viborg) ...... 990 316 Vorså by (Hjørring) ...... 559 184 Vrå stat.by (Hjørring) ...... 1994 716 Vadum stat.by (Ålborg) ...... 564 164 Vamdrup » (Ribe) ...... 2 313 772 Vandel by (Vejle) ...... 515 146 Ølby Lyng og Ølsemagle Lyng (tidl. Vejen stat.by (Ribe) ...... 4 582 1 576 Codan arb.by) (Roskilde) ...... 1 622 501 Vem » (Ringkøbing) ...... 1 017 332 Ølgod stat.by (Ribe) ...... 1 990 705 V. Hassing by (Ålborg) ...... 645 217 Ølstykke » (Frederiksborg) ...... 570 176 V.Skeminge by (Svendborg) ...... 543 181 Ørbæk by og stat.by (Svendborg) .... 718 257 V. Sottrup stat.by (Sønderborg) ...... 547 188 Ørslev by (Præstø) ...... 506 156 Vestervig by (Thisted) ...... 573 209 Ørsted by (Randers) ...... 1 031 327 Vesterø havneby (Hjørring) ...... 517 173 Østbirk stat.by (Skanderborg) ...... 644 230 Viby stat.by (Roskilde) ...... 771 266 Ø. Brønderslev by (Hjørring) ...... 544 178 Videbæk by (Ringkøbing) ...... 1694 536 Ø. Hurup fiskerleje(borg)...... 597 208 Vig stat.by (Holbæk) ...... 826 288 Ø. Vrå by (Hjørring) ...... 884 296 Vilbjerg » (Ringkøbing) ...... 1 108 377 Vindeby færgeby (Svendborg) ...... 815 273 Vinderup stat.by (Ringkøbing) ...... 1 910 696 Åbybro stat.by (Ålborg) ...... 1 346 439 Virklund » (Skanderborg) ...... 581 171 Ålbæk » (Hjørring)...... 877 273 Vissenbjerg by (Odense) ...... 679 216 Ålestrup » (Viborg) ...... 1 763 574 Vivild by (Randers) ...... 616 186 Års » (Ålborg) ...... 3 206 1 102 Vodskov stat.by (Ålborg)...... 1 158 362 Årsdale fiskerleje (Bornholm) ...... 590 169 Vojens » (Haderslev) ...... 3 563 1 067 Årup stat.by (Assens) ...... 1 286 447

Tabel10. Befolkningen i sognekommunerne. (s. 18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Folketal Antal Register. Folketal husstande folketal husstande folketal

t 2 3 1 2 3

A. Københavns amtsrådskreds 18. Tårnby ...... 42 688 13 942 46 314 19. Vallensbæk...... 1 834 584 2 387 Sognekommuner i alt ..... 486 139 160 595 537 313 20. Værløse ...... 8 072 2 513 10 573 1. Ballerup-Måløv ...... 19 582 6 310 31 012 2. Brøndbyvester-Brøndby- B. Roskilde amtsrådskreds øster ...... 20 256 6 491 25 758 Sognekommuner i alt..... 46 115 13 908 52 360 3. Dragør ...... 4 243 1 454 4 383 4. Gentofte ...... 88 308 32 198 86 953 1. Borup-Kimmerslev .... 1 762 583 1 843 5. Gladsakse ...... 64 693 20691 68356 2. Ejby-Nr. Dalby ...... 1 505 446 1 521 6. Glostrup ...... 21 845 7 024 25 524 3. Gadstrup-Syv...... 1 934 612 2 287 7. Herlev ...... 21 358 6 536 23 097 4. Greve-Kildebrønde .... 4 481 1 357 5 561 8. Herstedøster-Hersted- 5. Havdrup-Solrød ...... 2 749 851 3 211 vester ...... 3 600 1 127 4 388 6. Herslev-Gevninge ..... 1 252 377 1 314 9. Hvidovre ...... 38 411 12 436 43 202 7. Himmelev ...... 1 890 561 2 324 10. Høje Tåstrup ...... 12 856 4 107 16 125 8. Hvalsø-Særløse...... 2 357 716 2 487 11. Ledøje-Smørum...... 1 757 503 1 923 9. Hvedstrup-Fløng ...... 2 461 740 2 936 12. Lyngby-Tårbæk...... 63 712 21 210 65 034 10. Hyllinge-Lyndby ...... 1 626 491 1 744 13. Rødovre ...... 39 345 12 979 44 880 11. Højelse ...... 2 670 820 3 063 14. Sengeløse ...... 1 435 407 1 603 12. Jersie-Skensved ...... 1 342 397 1 594 15. Store Magleby ...... 3 789 1 169 4 612 13. Jyllinge-Gundsømagle . 1 624 502 1 818 16. Søllerød ...... 25 877 8 193 28 279 14.Karlslunde-Karlstrup .. 2 299 704 2 958 17. Torslunde-Ishøj ...... 2 478 721 2910 15.Kornerup-Svogerslev .. 907 289 979 ANm. Vedrørende bykommuner, der henhører under amtskommuner se anm. til tabel 7. KILDE: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1962: 13), Stat. Efterr. 1964 nr. 42. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: census population; 2: number of households; 3: register population.

Statistisk Aarbog 1965 19 Areal og befolkning

Tabel10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities. 26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal 3 1 p 3 t 2

16. Lejre ...... 956 285 892 D. Holbæk amtsrådskreds 17. Osted ...... 1 438 415 1 679 Sognekommuner i alt..... 97 706 30 594 98 646 18. Reerslev-Vindinge ..... 1 589 452 1 653 19. Rorup-Glim ...... 1 104 319 1 192 1. Asnæs ...... 2 392 773 2 462 20. Roskilde Vor Frue .... 936 267 1 134 2. Bregninge-Bjergsted ... 2 064 654 2 092 21. Rye-Sonnerup ...... 1 426 421 1 499 3. Buerup ...... 920 274 848 22. Snoldelev ...... 806 253 929 4. Butterup-Tuse ...... 1 419 421 1 543 23. Sæby-Gershøj ...... 822 250 822 5. Egebjerg ...... 1 447 443 1 394 24. Såby-Kisserup ...... 1 575 472 1 631 6. Finderup ...... 3 030 907 2 957 25. Tune ...... 944 263 1 211 7.Føllenslev-Særslev ..... 2 164 656 2 193 26. Ølsemagle ...... 1 244 357 1 469 8. Fårevejle ...... 2 502 754 2 677 27. Ørsted-Dåstrup ...... 1 259 364 1 407 9. Gierslev ...... 1 036 326 1 013 28. Ågerup-Kirkerup ..... 1 157 344 1 202 10. Gislinge ...... 967 302 984 11. Grevinge ...... 2 114 674 2 110 12. Gørlev-Bakkendrup.... 2 387 804 2 372 C. Frederiksborg amtsrådskreds 13. Hagested ...... 850 260 950 14. Havrebjerg ...... 490 155 521 Sognekommuner i alt ..... 133 243 41 004 150 664 15. Helsinge-Drøsselbjerg .. 2 271 713 2 192 1. Alsønderup...... 822 244 1 057 16. Hjembæk-Svinninge ... 2 927 950 2 908 2. Asminderød-Grønholt.. 9 749 3 179 10 736 17. Holmstrup ...... 578 176 598 3.Birkerød ...... 14 846 4 226 17 805 18. Højby ...... 3 375 1 091 3 352 4.Blistrup ...... 1 091 346 1 125 19. Hørby ...... 659 194 646 5. Blovstrød ...... 2 182 649 2 441 20. Jorløse ...... 474 148 451 6. Esbønderup-Nødebo ... 3 124 981 3 316 21. Jyderup ...... 2 552 868 2 661 7. Farum...... 5 072 1 563 6 504 22. Kundby ...... 1 740 509 1 697 8. Ferslev-Vellerup ...... 1 122 345 1 126 23. Kvanløse ...... 556 164 529 9. Frederiksborg slotssogn 6 081 1975 6 706 24. Mørkøv ...... 1 572 521 1 581 10. Gerlev-Dråby...... 3 308 937 3 696 25. Niløse ...... 832 276 876 11. Græse-Sigerslevvester .. 603 177 747 26. Nr. Asmindrup ...... 958 306 973 12. Græsted-Mårum ...... 3 424 1 090 3 456 27. Nr. Jernløse ...... 1 142 370 1 165 13. Harløse ...... 1 337 426 1 809 28. Odden ...... 1 242 383 1 180 14. Helsinge-Valby ...... 3 582 1 143 3 773 29. Orø ...... 673 211 666 15. Hundested ...... 5 217 1 583 5 666 30. Raklev ...... 2 636 741 3 133 16. Hørsholm ...... 12 401 3 943 13 748 31. Reerslev ...... 716 216 712 17. Jørlunde ...... 1 058 308 1 258 32. Ruds Vedby...... 1 462 490 1 499 18. Karlebo ...... 3 243 972 3 594 33. Rørby ...... 943 297 1 055 19. Kregme-Vinderød ..... 4 147 1 201 4 734 34. Rørvig ...... 991 332 1 000 20. Kyndby-Krogstrup .... 1 615 462 1 573 35. Røsnæs (Refsnæs) ..... 756 242 781 21.Lille Lyngby ...... 849 252 887 36. Samsø ...... 6 429 2 178 6 007 22. Lillerød ...... 3 815 1 171 4 546 heraf før 1. april 1962: 23. Lynge-Uggeløse ...... 3 208 908 4 017 Besser ...... 1 023 324 24. Melby ...... 2 057 612 2 240 Kolby ...... 910 302 25. Nr. Herlev ...... 1 262 365 1 348 Nordby ...... 883 313 26. Oppe Sundby ...... 1 557 499 1 941 Onsbjerg ...... 1 059 346 27. Ramløse-Annisse ...... 1 483 453 1 687 Tranebjerg ...... 2 554 893 28. Skibby ...... 1 408 423 1 493 37. Sejerø ...... 664 240 624 29. Skuldelev-Selsø ...... 1 393 411 1 426 38. Skamstrup-Frydendal .. 1 773 562 1 761 30. Skævinge-Gørløse ..... 1 990 578 2 269 39. Soderup-Eskilstrup .... 2 054 632 2 098 31. Slagslunde-Ganløse .... 1 650 495 1866 40.Stenlille ...... 1 652 523 1 685 32. Slangerup bykomm.... 1 562 500 1 776 41. Stigs Bjergby ...... 630 188 633 33. Slangerup landsogn ... 515 143 553 42. Store Fuglede-L. Fuglede 1 261 403 1 233 34. Snostrup ...... 389 120 583 43. Store Tåstrup ...... 1 539 488 1 623 35.Stenløse-Veksø ...... 2 476 758 3 120 44. Svallerup ...... 990 322 1 019 36. Strø ...... 565 161 528 45. Sæby-Hallenslev .... 807 239 739 37. Søborg-Gilleleje...... 3 545 1 128 3 751 46. Sdr. Asmindrup-Grand- 38. Tikøb ...... 14 497 4734 16374 løse ...... 1 416 436 1 536 39. Uvelse ...... 418 123 492 47. Sdr. Jernløse-Søstrup .. 1 206 353 1 241 40. Vejby-Tibirke ...... 2 283 736 2 287 48. Tersløse-Skellebjerg ... 3 558 895 3 620 41. Ølsted ...... 1 090 334 1 181 49. Tølløse ...... 2 586 777 2 646 42. Ølstykke ...... 1 207 350 1 429 50. Tømmerup ...... 1 287 393 1 352

Statistisk Aarbog 1965 20

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

1 6 3 i 6 3

51. Ubby ...... 1492 472 1430 44. Slagelse Skt. Peders Ids. 2 644 861 2 687 52. Udby ...... 905 275 890 45. Slaglille-Bjernede ..... 1 351 416 1 350 53. Ugerløse ...... 1 145 373 1 158 46. Slots Bjergby-Sludstrup 855 269 894 54. Undløse-Søndersted ... 1 719 526 1 741 47. Sneslev ...... 690 199 678 55. Vallekilde-Hørve ...... 2 951 904 2 896 48. Sorterup-Ottestrup .... 960 283 931 56. Vig ...... 2 690 885 2 691 49. Stenmagle ...... 1 648 490 1 605 57. Viskinge-Avnsø ...... 2 172 697 2 177 50. Stillinge ...... 1 688 513 1 721 58. Værslev ...... 652 183 591 51. Sønderup-Nordrupvester 929 266 899 59. Ørslev-Solbjerg ...... 851 264 810 52. Sørbymagle-Kirkerup.. 1 267 404 1 311 60. Ågerup ...... 880 270 848 53. Teestrup ...... 1 065 306 1 082 61. Årby ...... 1 560 515 1 826 54. Terslev ...... 1 511 445 1 520 55. Tjæreby ...... 1 013 318 1 011 56. Tystrup-Haldagerlille .. 813 244 757 57. Tårnborg ...... 1 512 451 1 689 E. Sorø amtsrådskreds 58. Vallensved ...... 780 222 748 59. Vemmelev-Hemmeshøj 2 028 625 2 068 Sognekommuner i alt ..... 76 665 24 026 78 297 60. Vetterslev-Høm ...... 836 259 908 1. Agersø...... 341 120 327 61. Vigersted ...... 983 311 1 013 2. Alsted-Fjenneslev ..... 1 265 383 1 281 62. Øde Førslev ...... 692 207 692 3. Benløse ...... 1506 487 1871 63. Ørslev ...... 742 237 804 4. Boeslunde ...... 1 381 436 1 330 64. Ørslev-Sdr. Bjerge..... 804 262 796 5. Bringstrup-Sigersted ... 1 102 302 1 101 6. Broby (V. Broby) ..... 509 145 486 7. Bromme ...... 509 168 525 8. Bråby ...... 572 179 548 F.Præstø amtsrådskreds 9. Eggeslevmagle ...... 1 151 345 1 298 Sognekommuner i alt ..... 84 349 26 634 83 957 10. Flinterup ...... 424 123 393 11. Fodby ...... 800 219 870 1.Allerslev ...... 1 040 325 962 12. Fuglebjerg ...... 1 156 405 1 210 2.Alslev ...... 347 108 348 13. Førslev ...... 1 051 281 1 093 3. Bjæverskov ...... 1 133 342 1 125 14. Gimlinge ...... 988 321 997 4. Boestofte ...... 3 598 1 109 3 619 15. Gudum ...... 162 42 164 heraf før 1. april 1962: 16. Gunderslev ...... 593 170 533 Frøslev ...... 459 133 17. Gyrstinge ...... 681 206 663 Højerup ...... 290 96 18. Haraldsted-Allindemagle 1605 482 1575 Lyderslev ...... 987 286 19. Haslev-Freerslev ...... 6 778 2 301 6 978 Rødvig ...... 1 862 594 20. Hejninge ...... 234 67 237 5. Bogø ...... 1 043 344 995 21. Herlufsholm ...... 7 123 2 392 7 915 6. Borre ...... 1 038 341 988 22. Holsteinborg-Venslev .. 940 300 910 7. Bøgebjerg ...... 1 710 542 1 819 23. Hyllested ...... 523 166 496 heraf før 1. april 1963: 24. Hyllinge ...... 896 274 866 Beldringe ...... 480 157 25. Høve-Flakkebjerg ..... 1 163 346 1 159 Bårse ...... 656 211 26. Hårslev-Ting Jellinge .. 1 018 332 1 002 Udby ...... 574 174 27. Jystrup-Valsølille...... 1 277 395 1 314 8. Damsholte ...... 1 633 505 1 477 28. Karrebæk ...... 1 413 439 1 315 9. Elmelunde ...... 768 250 745 29. Kindertofte ...... 277 84 257 10. Everdrup ...... 1 268 381 1 210 30. Krummerup ...... 736 231 716 11. Fakse...... 3 577 1 157 3 650 31. Kvislemark-Fyrendal .. 1222 370 1196 12. Fanefjord ...... 2 043 692 1 932 32. Kværkeby ...... 1198 370 1234 13. Fensmark-Rislev ...... 2 109 650 2 200 33. Lundforlund-Gerlev ... 607 183 609 14. Fladså ...... 3 428 1 040 3 405 34. Lynge ...... 2 854 999 2 867 heraf før I. april 1962: 35. Magleby ...... 654 202 709 Nestelsø-Mogenstrup 1176 358 36. Marvede ...... 726 230 674 Rønnebæk ...... 853 247 37. Munke Bjergby ...... 1 357 422 1 364 Vejlø-V. Egesborg ... 1 399 435 38. Nordrupøster-Farendløse 1062 320 1009 15. Glumsø ...... 2 337 779 2 318 39. Omø ...... 246 91 246 heraf før I. april 1962: 40. Pedersborg ...... 1 378 414 1 412 Glumsø-Bavelse .... 1506 534 41. Ringsted Landsogn .... 1070 307 1085 Næsby-Tyvelse ..... 831 245 42. Skørpinge-Fårdrup .... 669 205 696 16. Hammer ...... 1 418 440 1 358 43. Slagelse Skt. Mikkels Ids. 637 184 602 17. Hellested ...... 1 150 361 1 113

Statistisk Aarbog 1965 21 Areal og befolkning

Tabel10. Befolkningenisognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal

1 1 3

18. Herfølge ...... 3 663 1 116 3 987 G. Bornholms amtsrådskreds 19. Herlufmagle-Tybjerg .. 2 875 857 2 745 Sognekommuner i alt..... 25 573 7 655 25 692 heraf før 1. april 1963: Aversi ...... 282 77 1.Bodilsker ...... 1 450 420 1 487 Herlufmagle ...... 1830 558 2. Hasle købstads landd.' 46 15 .. Tybjerg...... 763 222 3. Ibsker ...... 1 612 494 1 540 20. Holme Olstrup ...... 837 255 871 4. Klemensker ...... 2 591 768 2 614 21. Hylleholt ...... 2 207 785 2 162 5. Knudsker ...... 2 237 619 2 564 22. Jungshoved ...... 873 296 855 6. Nyker ...... 1 453 409 1 468 23. Kalvehave ...... 3 220 1 054 3 299 7. Nylarsker ...... 1 011 307 1 045 24. Karise ...... 1558 522 1570 8.Olsker ...... 1 781 541 1 785 25. Kastrup ...... 1373 406 1597 9. Pedersker ...... 1 076 320 1 083 26. Keldby ...... 952 314 846 10. Povlsker ...... 1 219 364 1 261 27. Køng ...... 1556 483 1477 11. Rutsker ...... 1 215 361 1 199 28. Lellinge ...... 729 236 710 12. Rø ...... 723 233 757 29. Lidemark ...... 309 98 338 13. V. Marie ...... 1 924 572 1 910 30. Lundby ...... 920 298 870 14. Ø. Larsker-Gudhjem .. 2 440 798 2 407 31. Magleby (Møn) ...... 1 277 411 1 199 15. Ø. Marie ...... 2 472 743 2 354 32. Mern . . 1269 397 1253 16. Åker ...... 2 323 691 2 218 33. Præstø købstads landd. 217 68 214 34. Roholte ...... 1 015 318 969 Udenfor kommuneinddelingen: 35. Rønnede.. .. 3 020 929 3 048 Christiansø ...... 156 49 127 heraf før I. april 1962: Kongsted ...... 1 847 569 Ulse ...... 624 199 H. Maribo amtsrådskreds V. Egede ...... 549 161 Sognekommuner i alt..... 82 473 26 142 80 322 36. Sandby-Vrangstrup ... 714 216 698 37. Skelby ...... 730 223 728 1. Arninge ...... 550 161 535 38. Skibinge ...... 1 180 403 1 190 2. Askø ...... 163 52 158 39. Snesere ...... 1 842 592 1 814 3. Bandholm...... 1 252 422 1 232 40. Spjellerup-Smerup .... 970 310 866 4. Birket ...... 1 282 414 1 158 41. Stege landsogn ...... 2 959 980 2 785 5. Branderslev ...... 686 205 685 heraf før 1. april 1962: 6. Dannemare ...... 730 224 706 Nyord...... 165 70 7.Døllefjelde-Musse ..... 722 222 694 Stege købstads landd. 151 51 8. Errindlev-Olstrup ..... 1 378 424 1 305 Stege landsogn ..... 2 643 859 9. Falkerslev ...... 480 145 470 42. Stevns ... 3 432 1 043 3 453 10. Fejø ...... 1 154 393 1 038 heraf før 1. april 1962: 11. Femø ...... 508 178 477 Holtug ...... 827 250 12. Fuglse-Krønge ...... 1 342 436 1 324 Magleby Stevns .... 1207 365 13. Gloslunde-Græshave ... 1 161 356 1 149 St. Heddinge ids... . 1 398 428 14. Gundslev ...... 987 290 859 43. Strøby ...... 1 926 593 2 008 15. Halsted-Avnede ...... 1 987 598 1 949 44. Sværdborg ...... 1298 397 1259 16. Herredskirke-Løjtofte .. 609 192 587 45. Sædder ...... 1 030 326 1 101 17. Herritslev ...... 751 227 727 46. Sdr. Dalby...... 2 093 633 2 038 18.Hillested ...... 738 235 764 heraf før 1. april 1962: 19. Holeby-Bursø ...... 1 858 596 1 845 Dalby-Tureby ...... 1858 562 20. Horbelev ...... 1 524 498 1 513 Ø. Egede ...... 235 71 21. Horslunde-Nordlunde.. 2 099 688 2 023 47. Toksværd ...... 1 581 486 1 530 22. Hunseby ...... 1 738 530 1 695 48. Vallø.. .. 3 719 1 212 3 896 23. Idestrup ...... 1 891 578 1 914 heraf før I. april 1962: 24. Kappel ...... 1 092 327 1 042 Endeslev-Vråby .. 982 310 . 25. Karleby-Horreby-Nr. Hårlev-Himlingøje .. 1 609 531 Ørslev ...... 1 731 510 1 718 Valløby-Tårnby .... 880 296 26. Kettinge-Bregninge .... 2009 626 1 968 Varpelev ...... 248 75 27. Kippinge-Brarup-Stad- 49. Vemmetofte ...... 152 42 165 ager ...... 1 893 609 1 932 50. Vollerslev-Gørslev ..... 1 212 356 1 148 28. Købelev ...... 973 288 906 51. Ørslev ...... 1 061 329 1 118 29. Landet-Ryde ...... 1 231 391 1 162 52. Ø. Egesborg ...... 940 284 886 30. Maglebrænde ...... 518 153 512 Registerfolketallet indgår i registertallene for Hasle købstad.

Statistisk Aarbog 1965 22

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Folketal Antal Register- Folketal husstande folketal husstande folketal

i 2 3 1 2 3

31. Majbølle ...... 1 424 453 1 375 16. Gislev ...... 1 923 578 1944 32. Maribo købstads land- 17. Gudbjerg ...... 1 631 486 1 662 distrikt ...... 148 46 146 18. Gudme-Brudager ..... 1 533 477 1 531 33. Nebbelunde-Sædinge .. 944 324 990 19. Heden ...... 369 107 378 34. Nysted landsogn ...... 578 193 557 20. Herrested ...... 1 047 309 1 039 35. Nr. Alslev-Nr. Kirkeby 1 890 645 1 883 21. Herringe ...... 497 138 487 36. Nr. Vedby ...... 1 888 592 1 815 22. Hesselager ...... 1 716 525 1 631 37. Radsted ...... 1 191 383 1 221 23. Hillerslev ...... 1 236 345 1 273 38. Ringsebølle ...... 308 107 311 24. Hjulby ...... 548 170 581 39. Sakskøbing landsogn .. 2 024 723 1 979 25. Horne ...... 2 425 728 2 407 W. Sandby ...... 1 275 404 1 207 26. Humble ...... 2 057 652 1 961 41. Skelby-Gedesby ...... 2 585 849 2 439 27. Hundstrup ...... 718 223 717 42. Skovlænge-Gurreby.... 409 125 371 28. Håstrup ...... 790 229 749 43. Slemminge-Fjelde ..... 1 118 358 1 055 29. Jordløse ...... 1 062 315 1 043 44. Stokkemarke ...... 1985 644 1 921 30. Kirkeby ...... 1 402 415 1 355 45. Systofte ...... 607 188 596 31. Krarup ...... 825 245 793 46. Søllested . 1 143 389 1 146 32. Kullerup-Refs Vindinge 1 313 380 1 290 47. Sdr. Kirkeby-Sdr. Alslev 720 195 687 33. Kværndrup ...... 1975 590 1962 48. Tillitse ...... 1 037 320 954 34. Landet ...... 1 046 322 1 045 49. Tingsted ...... 2 519 796 2 452 35. Langå-Øksendrup..... 833 268 808 50. Tirsted-Skørringe-Vejleby 1 758 542 1 725 36. Lindelse ...... 1 283 414 1 189 51. Toreby ...... 4 501 1 433 4 574 37. Longelse-Fuglsbølle .... 1 398 439 1 357 52. Torkilstrup-Lillebrænde 1 183 343 1 116 38. Lunde ...... 769 210 707 53. Tågerup-Torslunde .... 1 110 346 1 072 39. Lyø ...... 280 94 237 54. Tårs ...... 901 271 818 40. Magleby (Langeland).. 2 092 651 2 090 55. Utterslev ...... 1 051 344 1 008 - Marstal landsogn ..... 2 295 839 56. Vestenskov ...... 879 274 916 41. Nr. Broby ...... 1 704 532 1 791 57. Vesterborg ...... 972 298 929 42. Ollerup ...... 1 153 309 1 227 58. V. Ulslev ...... 711 223 679 43. Oure-Vejstrup ...... 1 934 587 1 950 59. Vigsnæs ...... 304 93 292 44. Ringe ...... 5 336 1 660 5 604 60. Vindeby ...... 561 179 534 heraf før 1. april 1962: 61. Væggerløse ...... 1 955 643 2013 Gestelev ...... 586 165 62. Våbensted-Engestofte .. 1 083 326 1 008 Ringe ...... 4 750 1 495 63. Vålse ...... 696 213 668 45. Rise ...... 1 587 495 1 466 64. Ønslev-Eskilstrup ..... 2 213 729 2 164 46. Ryslinge ...... 1 568 486 1 592 65. Ø. Ulslev-Godsted .... 906 297 862 47. Simmerbølle ...... 651 210 749 66. Østofte ...... 1 424 437 1 394 48. Skrøbelev ...... 843 261 830 67. Åstrup ...... 1 435 449 1 398 49. Skårup ...... 2 260 703 2 238 50. Snøde-Stoense-Hov .... 2 209 780 1 986 I.Svendborg amtsrådskreds 51. Stenstrup ...... 1 916 594 1 950 Sognekommuner i alt i.... 100 874 31 345 98 438 52. Strynø ...... 446 163 404 1.Allested-Vejle ...... 1 369 409 1 411 53. Svanninge ...... 2 654 847 2 864 2. Avernakø ...... 272 91 237 54. Svindinge ...... 726 217 711 3. Avnslev-Bovense ...... 2 777 908 2 913 55. Søby ...... 1 225 410 1 201 4. Bjerreby ...... 1 300 412 1 280 56. Søllinge-Hellerup ..... 822 248 862 5. Brahetrolleborg ...... 2 226 664 2 182 57. Sdr. Broby ...... 1 371 393 1 431 6. Bregninge (Tåsinge) ... 2 520 850 2 566 58. Sdr. Højrup ...... 639 184 636 7. Bregninge (Ærø) ...... 1 070 375 1 003 59. Thurø ...... 1 607 556 1 834 8. Bøstrup ...... 1 068 341 972 60. Tranderup ...... 675 222 633 9. Diernæs ...... 942 280 958 61. Tranekær-Tullebølle ... 1 875 606 1 722 - Drejø ...... 427 147 62. Tryggelev-Fodslette ... 908 309 875 10. Egense ...... 1 274 367 1 341 63. Tved ...... 1 261 388 1 294 11. Ellested ...... 386 107 369 64. Ulbølle ...... 903 280 966 12. Espe ...... 992 291 953 65. Ullerslev ...... 2 525 754 2 826 13. Flødstrup ...... 1 151 339 1 124 heraf før I. april 1964: 14. Frørup ...... 1 540 490 1 512 Skellerup-Ellinge .... 1 075 333 15. Fåborg købstads land- Ullerslev ...... 1 450 421 distrikt (Bjørnø) .... 42 15 48 66. Vantinge ...... 341 82 356

' I tallene for 1960 er includeret 2 295 indbyggere og 839 husstande i Marstal landsogn, der pr. 1. april 1962 er indlemmet i Marstalhandelsplads, samt 427 indbyggere og 147 husstande i Drejø kommune, der pr. 1. april 1964 er indlemmet i henholdsvis Svendborg købstad og Marstal handelsplads.

Statistisk Aarbog 1965 23 Areal og befolkning

Tabel10. Befolkningenisognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities. 26. september 1960 I. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964 Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal

1 2 l 3 1 2 3

67. V. Hæsinge-Sandholts 45. Tommerup ...... 3 068 949 3 119 1 830 512 2 217 Lyndelse ...... 1 477 431 1 420 46. Ubberud ...... 925 68. V. Skerninge ...... 965 312 972 47. Uggerslev-Nr. Højrup . 896 271 449 1 502 69. V. Åby ...... 1 273 382 1 280 48. Veflinge ...... 1 466 521 1 777 70. Vindinge ...... 1953 603 1 948 49. Verninge ...... 1 797 503 156 467 71. Ørbæk ...... 1 056 355 1 123 50. Viby ...... 1 847 72. Ø. Hæsinge ...... 505 137 486 51. Vigerslev ...... 1 859 543 4 612 73. Ø. Skerninge ...... 499 153 453 52. Vissenbjerg...... 4 517 1 353 74. Årslev ...... 927 283 959 53. Østrup ...... 623 168 618 75. Åstrup ...... 661 178 694 K. Assens amtsrådskreds 43 734 13 336 43 409 J.Odense amtsrådskreds Sognekommuner i alt ..... 598 1 976 Sognekommuner i alt I.... 89 136 26 612 98 850 1. Asperup-Rorslev ...... 1993 2. Balslev-Ejby ...... 1 948 613 1 954 1. Agedrup ...... 843 247 1 054 3. Barløse ...... 797 233 775 2. Allerup-Davinde ...... 914 255 950 2 303 717 2 222 5 488 4. Brenderup ...... 3. Allese-Næsbyhoved Broby 4 191 1 230 137 44 113 1 030 320 1 181 5. Bågø ...... 4. Brylle ...... 6.Dreslette ...... 1 229 372 1 150 5. Brændekilde-Bellinge .. 1 674 460 2 128 1 983 612 2 001 624 7. Fjelsted-Harndrup .... 6. Dalby ...... 605 182 8. Flemløse ...... 1 372 437 1 301 7. Dalum ...... 11 093 3 573 11 997 9. Føns-Ørslev ...... 902 237 845 - Drigstrup ...... 524 149 526 168 493 479 10. Gamborg ...... 8. Ejlby-Melby ...... 514 165 11. Gamtofte ...... 1 147 345 1 203 9. Fraugde ...... 1 925 545 1 890 2 365 731 2 443 534 12. Gelsted ...... 10. Grindløse ...... 572 160 432 140 383 693 13. Helnæs ...... 11. Guldbjerg-Nr. Sandager 741 212 720 202 633 875 14. Husby ...... 12. Hjadstrup ...... 875 268 2 716 825 2 743 845 15. Hårby ...... 13. Højby ...... 754 225 635 174 603 554 1 844 16. Ingslev ...... 14. Hårslev ...... 1 844 17. Kavslunde ...... 1 729 520 1 936 15. Klinte ...... 619 199 570 18. Kerte ...... 980 288 962 16. Korup ...... 929 276 1 322 1 365 435 1 293 410 1 406 19. Kærum ...... 17. Krogsbølle ...... 1 396 20. Køng ...... 2 951 922 2 940 18. Kølstrup ...... 1 027 300 1017 3 262 921 3 543 21. Middelfart købstads 19. Lumby ...... landdistrikt (Fænø). . 31 8 20 20. Lunde ...... 846 230 858 22. Nr. Åby ...... 2 286 717 2 345 21. Marslev-Birkende ..... 2 023 616 2 360 23. Rørup ...... 848 243 848 22. Mesinge ...... 1 124 331 1 102 24. Sandager-Holevad .... 655 190 625 23. Munkebo ...... 2 031 598 4 321 25. Skydebjerg-Orte ...... 2 986 946 3 022 24. Norup ...... 1 096 333 1 108 1044 319 997 444 1 704 26. Søby-Turup ...... 25. Nr. Lyndelse ...... 1 607 27. Søllested-Vedtofte ..... 751 215 727 26. Nr. Nærå-Bederslev.... 975 284 971 916 283 951 833 28. Sønderby ...... 27. Nr. Søby ...... 825 236 571 163 566 734 29. Tanderup ...... 28. Ore ...... 757 236 30. Udby ...... 565 148 502 29. Otterup ...... 2 138 659 2 295 4 122 1 273 4 108 4 636 31. Vejlby-Strib ...... 30. Pårup ...... 3 218 1 070 729 218 729 31. Revninge ...... 615 166 562 32. Ørsted ...... 32. Rolsted ...... 1 277 374 1 347 L.Vejle amtsrådskreds 33. Rynkeby ...... 1 222 327 1 283 Sognekommuner i alt..... 117 372 34 355 122 880 34. Rønninge ...... 1 480 449 1 654 35. Sanderum...... 3 880 1 173 4 903 1. Almind ...... 724 204 710 36. Seden-Åsum ...... 1 420 390 1 714 2. As-Klakring ...... 2 912 901 3 087 37. Skamby ...... 1 140 331 1 128 3. Barrit-Vrigsted ...... 1 926 571 1951 38. Skeby ...... J. 117 319 1 108 4. Blåhøj ...... 1 075 315 1 032 39. Skovby ...... 1 250 362 1 243 5. Brande ...... 6 593 1 994 6 872 40. Stenløse-Fangel ...... 2 424 722 2 603 6. Bredsten ...... 1 476 451 1 501 41. Stubberup ...... 713 206 681 7. Bredstrup ...... 501 129 497 42. Særslev ...... 1 483 421 1 473 8. Dalby ...... 655 182 764 43. Sdr. Nærå...... 1 285 364 1 423 9. Egtved ...... 2 766 872 2 808 44. Søndersø ...... 1 299 398 1 282 10. Eltang-Sdr. Vilstrup ... 2 615 733 2 875

1 I tallene for 1960 er includeret 524 indbyggere og 149 husstande i Drigstrup kommune, der pr. 1. april 1963 er indlemmet i Kertemindekøbstad.

Statistisk Aarbog 1965 24

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 I. juli 1964

Antal Register- Folketal Folketal Antal Register- husstande folketal husstande folketal

t i 6 3

11. Engum ...... 945 273 923 70. Ø. Nykirke ...... 1 728 493 1 682 12.Erritsø ...... 1991 567 2 406 71. Ø. Snede ...... 1 902 521 1 938 13. Filskov ...... 1067 297 1044 72. Ø. Starup ...... 1 643 481 1 621 14. Gadbjerg ...... 1270 385 1236 15. Gauerslund ...... 5 396 1 063 5 311 M. Skanderborg amtsrådskreds 16. Give ...... 3 841 1 182 3 945 Sognekommuner i alt 1.... 70 657 21 609 68 421 17. Givskud ...... 1 155 328 1 182 18. Glud-Hjarnø ...... 1520 457 1561 1. Alling-Tulstrup ...... 972 293 908 1 242 19. Grejs-Sindbjerg ...... 1923 557 1973 2. Dallerup ...... 369 1 222 3 239 1 043 3 452 20. Gårslev ...... 980 282 1 080 3. Dover ...... 21. Harte-Nr. Bramdrup .. 1 850 576 2 574 4. Ejstrup ...... 2 969 827 3 013 148 22. Hatting-Torsted ...... 2 193 642 2 828 5. Endelave ...... 403 366 1 473 23. Hedensted-Store Dalby 2 829 843 3 187 6. Fruering-Vitved ...... 450 1 540 1 568 462 24. Hejls ...... 914 263 916 7. Gangsted-Søvind ...... 1 512 1 553 1 552 25. Herslev ...... 867 248 864 8. Gjern-Skannerup...... 446 1 090 26. Hornstrup ...... 2 678 832 3 019 9. Grædstrup ...... 325 1 093 10. Hammel-Voldby-Søby. 4 213 1 373 27. Hornum ...... 190 60 188 4 327 11. Hvirring-Hornborg .... 2 815 834 28. Hover ...... 3 310 1 032 3 724 2 784 821 254 29. Hvejsel ...... 1 352 400 1 317 12. Hylke ...... 761 13. Hørning ...... 2 350 685 2 512 30. Højen ...... 938 262 989 heraf før 1. april 1962: 31. Jelling ...... 2 433 733 2 546 Adslev-Mesing...... 833 240 32. Jerlev ..... 575 178 588 33. Kollerup-Vindelev .... 949 273 910 Blegind-Hørning .... 1 517 445 14. Kattrup-Tolstrup ..... 1 558 440 1 549 34. Korning ...... 579 168 601 15. Klovborg-Tyrsting .... 1 568 454 1 523 35. Langskov ...... 731 230 730 16. Linnerup-Hammer .... 686 194 623 36. Lindeballe ...... 744 202 726 3 335 1 026 37. Løsning.. 1 703 541 2 027 17. Linå ...... 3 771 ...... 18. Lundum-Hansted ..... 1 822 504 1 788 38. Nebsager-Bjerre...... 1648 482 1 700 1 139 39. Nørup ...... 1867 566 1937 19. Låsby ...... 370 1 168 963 302 1 003 40. Pjedsted ...... 560 157 617 20. Nim-Underup ...... 41. Randbøl ...... 1572 451 1583 21. Nr. Snede...... 2 780 828 2 790 1 505 42. Ringive ...... 1507 430 1484 22. Ovsted-Tåning ...... 466 1 493 23. Ring-Føvling ...... 2 647 887 2 683 43. Rårup ...... 2 182 658 2 132 1 297 375 44. Skibet ...... 1 780 524 2 055 24. Rye ...... 1 272 1 083 317 1 082 45. Skjold ...... 730 220 744 25. Røgen-Sporup ...... - Skanderup-Stilling .... 3 239 1 117 46. Skærup ...... 582 165 601 47. Smidstrup...... 1 637 469 1653 26. Skorup-Tvilum-Voel... 2 275 690 2 331 27. Sdr. Vissing-Voerladegård 2 082 640 1 939 48. Stouby ...... 1754 525 1692 1 639 477 49. Sdr. Bjert ...... 1585 477 1605 28. Tamdrup ...... 1 609 3 426 988 50. Sdr. Omme ...... 2 885 806 2 908 29. Them ...... 3 733 30. Tønning-Træden...... 873 263 848 51. Sdr. Stenderup ...... 1 036 302 1 011 1 989 643 1 986 52. Taps ...... 774 231 752 31. Tørring ...... 32. Vedslet ...... 597 179 597 53. Taulov ...... 2 306 678 2 511 1 114 330 1 104 54. Thyregod ...... 2068 571 2 052 33. Veng ...... 34. Vinding-Bryrup-Vrads. 2 111 668 55. Tyrsted-Uth ...... 3 400 1 076 3 835 2 157 1 650 502 56. Uldum ...... 1098 356 1143 35. Vær-Nebel ...... 1 758 1 448 467 1 494 57. Ullerup landsogn ..... 261 63 255 36. Ørridslev ...... 2 313 712 58. Urlev-Stenderup ...... 1 326 368 1301 37. Østbirk-Yding ...... 2 256 810 261 822 59. Vejlby ...... 710 196 715 38. Åle ...... 60. Vejstrup ...... 1 158 340 1 158 N. Århus amtsrådskreds 61. Vester ...... 453 128 431 62. V. Nebel ...... 726 217 708 Sognekommuner i alt ..... 102 327 32 414 112 050 63. Vinding ...... 3 875 1 296 4 109 1.Alrø...... 247 76 214 64. Viuf...... 767 235 764 2. Beder-Malling ...... 2 718 860 2 933 65. Vonsild ...... 1057 308 1127 3. Borum-Lyngby ...... 747 219 736 66. Ødis ...... 1456 423 1420 4. Brabrand-Sdr. Årslev .. 6 161 1931 7 658 67. Ødsted ...... 1 394 393 1 380 5.Elev ...... 223 55 232 68. Ølsted ...... 637 188 621 6. Elsted ...... 800 234 1 306 69. Ørum-Daugård ...... 1 142 335 1 143 7. Gosmer-Halling ...... 1 334 415 1 303

1 I tallene for 1960 er includeret 3239 indb. og 1 117 husstande i Skanderup-Stilling komm., der pr. I. april 1963 er indlemmet i Skanderborgkøbstad.

Statistisk Aarbog 1965 25 Areal og befolkning

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s. 18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal

1 0 3 l 0 3

8. Grundfør-Spørring .... 1 187 346 1 390 24. Haslund-Ølst ...... 1 325 375 1 317 9. Gylling ...... 1 092 350 1 061 25. Helgenæs ...... 624 198 576 10. Harlev-Framlev ...... 1 633 489 1 921 26. Hem-Sem ...... 704 194 635 11. Hasle'...... 3 740 27. Hjortshøj-Egå ...... 2 085 602 3 088 - Hasle-Skejby-Lisbjerg' . 4 837 1 496 28. Holbæk-Udby ...... 1 025 318 963 12. Holme-Tranbjerg ..... 11 220 3 369 14 035 29. Hornslet ...... 2 758 840 2 868 13. Hundslund ...... 1 388 447 1 344 30. Hvilsager-Lime ...... 1 450 443 1 454 14. Lading ...... 897 275 971 31. Hvornum-Snæbum .... 1 070 296 1 057 15. Lyngå ...... 697 191 684 32. Hyllested-Rosmus ..... 1 487 463 1 485 16. Mårslet ...... 1 285 360 1 360 33. Karlby-Voldby ...... 884 257 891 17. Odder ...... 6 953 2 454 7 369 34. Knebel-Rolsø ...... 988 332 980 18. Ormslev-Kolt...... 2 461 697 2 745 35. Kolind-Ebdrup-Skarresø 1610 525 1673 19. Randlev-Bjerager ..... 1 331 389 1 283 36. Kousted-Råsted ...... 865 231 863 20. Sabro-Fårup ...... 1 234 370 1 417 37. Kristrup ...... 4 667 1 472 4 886 21. Saksild-Nølev ...... 912 260 955 38. Laurbjerg-Lerbjerg .... 1 079 345 1 088 22. Sjelle-Skørring ...... 797 242 823 39. Lyngby-Albøge ...... 2 264 677 2 308 23. Skivholme-Skovby ..... 1 102 343 1 157 heraf før I. april 1962: 24. Solbjerg ...... 2 371 740 2 434 Albøge ...... 511 147 heraf før I. april 1963: Lyngby ...... 1 753 530 Astrup-Tulstr: Hvilst. 1 347 419 40. Mariager landsogn .. 1 037 292 1 030 Tiset ...... 1 024 321 41. Marie Magdalene-Koed 3 195 957 3 145 25. Storring-Stjær-Galten .. 1 983 623 2086 42. Mygind-Krogsbæk-Skør- 26. Søften-Folby ...... 1 568 436 1 603 ring ...... 857 259 827 27. Tilst-Kasted ...... 1 303 373 1 476 43. Mørke ...... 2 099 625 2 120 28. Torrild ...... 611 178 578 44. Nimtofte-Tøstrup ..... 1 334 398 1 294 29. Trige-Ølsted ...... 1 064 307 1 103 45. Nødager ...... 995 278 947 30. Tunø ...... 166 62 151 46. Rimsø-Kastbjerg ...... 715 202 671 31. Vejlby-Risskov...... 12 347 3 802 13 859 47. Råby-Sødring ...... 1 218 369 1 171 32. Viby ... .. 15 036 5 175 16 863 48. Skjellerup ...... 495 129 454 33. Vitten-Haldum-Hadsten 2 589 804 2 678 49. Skødstrup ...... 1 653 504 1919 34. Ørting-Falling ...... 1 212 408 1 224 50. Spentrup-Gassum ..... 1 795 522 1 740 35. Åby ...... 10 821 3 638 11 358 51. Støvring-Mellerup ..... 863 250 892 52. Søby-Skader-Halling .. 774 238 737 0. Randers amtsrådskreds 53. Sdr. Onsild-Nr. Onsild. 1 126 325 1 153 54. Thorsager-Bregnet .... 3 522 1 009 3 581 Sognekommuner i alt ..... 106 987 32 263 109 325 55. Tirstrup-Fuglslev ...... 1 189 317 1 145 1. Agri-Egens ...... 801 247 777 56. Todbjerg-Mejlby ...... 1 373 402 1 366 2. Anholt ...... 239 82 236 57. Tved ...... 872 284 822 3. Asferg-Fårup ...... 1 699 503 1 713 58. Tvede-Linde ...... 715 216 726 4. Borup ...... 1 006 286 1 123 59. Udbyneder-Kastbjerg. . 1 959 598 1 921 5. Dalbyneder-Dalbyover. 693 205 685 60. Veggerslev-Villersø .... 668 161 670 6. Dronningborg ...... 2 746 853 3 173 61. V. Tørslev-Svenstrup .. 624 178 617 7. Dråby ...... 1 427 414 1 478 62. Virring-Essenbæk ..... 2 104 621 2 223 8. Ebeltoft købstads landd. 216 64 221 63. Vistoft ...... 694 200 668 9. Falslev-Vindblæs ...... 2 573 785 2 466 64. Vivild-Vejlby ...... 2 766 824 2 684 10. Fausing-Auning...... 2 474 801 2 513 65. Voer-Estruplund ...... 768 232 731 11. Feldballe ...... 868 268 865 66. Voldum-Rud ...... 1 171 347 1 144 12. Fjellerup-Glesborg .... 1 908 577 1 857 67. Vorup ...... 5 214 1 716 5 762 13. Galten-Vissing ...... 3 029 972 3 310 68. Værum-Ørum ...... 965 294 988 14. Gammelsogn ...... 356 100 389 69. Ødum-Hadbjerg ...... 1 325 364 1 346 15. Gimming-Lem...... 615 180 640 70. Ørsted ...... 1 994 618 1 954 16. Ginnerup ...... 818 241 836 71. Ørum ...... 1 717 534 1 828 17. Gjerlev-Enslev ...... 1 277 403 1 269 72. Ø. Alling-V. Alling.... 778 216 738 18. Gjerrild-Hemmed ..... 1 503 488 1 526 73. Ø. Tørslev ...... 1 024 309 976 19. Gjesing-Nørager ...... 1 665 506 1 611 74. Ålsø-Vejlby ...... 1948 580 1931 20. Glenstrup ...... 802 228 780 heraf før I. april 1962: 21. Hald-Kærby...... 1 078 322 1 066 Vejlby-Homå ...... 751 229 22. Hammelev-Enslev ..... 756 224 753 Ålsø-Hoed ...... 1 197 351 . 23. Harridslev-Albæk ..... 1 107 337 1 099 75. Årslev-Hørning ...... 900 241 886 ' Skejby og Lisbjerg sogne samt en del af Hasle sogn er 1. april 1962 indlemmet i Århus købstad.

TZA Statistisk Aarbog 1965 26

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne, (s. 18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Folketal Antal Register- Antal Register- husstande folketal Folketal husstande folketal

i 2 3 t 0 3

P.Ålborg amtsrådskreds 54. Ulstrup ...... 1 624 478 1 598 1 991 483 Sognekommuner i alt ..... 136 856 41 062 143 479 55. Vadum ...... 2 109 56. Veggerby ...... 1 096 314 1 042 1.Als ...... 2 493 796 2 436 57. V. Hassing-Ø. Hassing. 3 828 1 141 3 928 2. Astrup-Storarden ..... 3 181 959 3 056 58. V. Hornum-Hyllebjerg- 3.Bislev ...... 781 223 823 Flejsborg...... 1 372 380 1 312 4. Blære-Ejdrup ...... 991 270 974 59. Vilsted-Vindblæs ...... 1 154 351 1 159 5. Brorstrup-Haverslev ... 1 369 426 1 358 60. Vokslev ...... 918 249 902 6. Buderup-Gravlev...... 2 790 832 3 060 61. Øls-Hørby-Døstrup .... 1 495 415 1 573 7. Bælum-Solbjerg ...... 2 223 654 2 131 62. Ø. Hornum ...... 1 937 566 2 072 8.Ellidshøj-Svenstrup .... 2 326 672 2 809 63. Åby-Biersted ...... 3 946 1 152 4 641 9. Farstrup ...... 1 192 334 1 169 64. Ålborg Frue landsogn 10. Ferslev-Dall-Volsted ... 1 151 309 1 351 (Egholm) ...... 77 22 75 11. Fræer ...... 474 132 455 65. Årestrup ...... 795 224 738 12. Gerding-Blenstrup..... 998 289 990 66. Års ...... 4 249 1 365 4 491 13. Gislum-Vognsild ...... 1 673 477 1 684 14. Gudum-Lillevorde .... 1 457 439 1 479 15. Gundersted ...... 585 145 536 Q. Hjørring amtsrådskreds 3 349 954 3 702 16. Gunderup-Nøvling .... Sognekommuner i alt..... 116 705 34 730 117 436 17. Hadsund ...... 7 074 2 298 6 994 18. Hals ...... 3 013 942 3 017 1. Aggersborg ...... 727 237 711 19. Hasseris ...... 10 638 3 656 11 908 2. Albæk ...... 2 661 753 2 600 20. Havbro ...... 798 212 770 3. Astrup ...... 1 232 363 1 205 21. Horsens-Hammer ..... 4 226 978 5 296 4. Bindslev ...... 1 908 555 2 008 22. Kongens Tisted-Binde- 5. Bjergby-Mygdal ...... 1 773 513 1 718 rup-Durup ...... 1 832 552 1 845 6. Brovst ...... 3 888 1 231 4 054 23. Kornum-Løgsted...... 739 200 738 7. Børglum-Furreby ..... 2 956 956 2 844 24. Lovns-Alstrup ...... 1 281 380 1 223 8. Dronninglund ...... 9 323 2 767 9 253 25. Lundby ...... 327 88 305 9. Elling ...... 3 626 1 047 4 034 26. Mou ...... 2 246 652 2 152 10. Flade-Gærum ...... 790 211 856 27. Næsborg-Skarpsalling- 11.Gjøl ...... 903 259 954 Oudrup ...... 1 572 427 1 490 12. Harreslev-Rakkeby .... 943 275 927 28. Nørholm ...... 569 168 581 13. Haverslev-Bejstrup .... 1 478 446 1 373 29. Ove-Valsgård ...... 1 822 555 1 848 14. Hellevad-Ørum ...... 2 469 689 2 430 30. Overlade ...... 1 428 405 1 357 15. Hellum ...... 556 154 525 31. Ranum-Malle ...... 2 056 707 2 218 16. Hirsholmene ...... 16 6 28 32. Ravnkilde...... 1 270 394 1 276 17. Hirtshals ...... 6 295 1 845 7 445 33. Rold-Vebbestrup ...... 1 995 571 1 986 18. Hørby ...... 1 763 501 1 671 34. Romdrup-Klarup ..... 1 028 289 1 274 19. Hørmested ...... 932 278 927 35. Rostrup ...... 1 019 268 1 003 20. Ingstrup-V. Hjermeslev- 36. Rørbæk-Grynderup- Alstrup ...... 1 990 596 1 914 Stenild ...... 1 564 429 1 521 21. Jelstrup-Lyngby ...... 1 015 292 964 37. Sebber ...... 700 207 699 22. Jerslev ...... 2 908 874 2 818 38. Sejlflod ...... 466 137 482 23. Jetsmark ...... 4 774 1 426 4 805 39. Skibsted-Lyngby ...... 1 723 506 1 734 24. Lendum ...... 1 324 420 1 337 40. Skivum-Giver ...... 1 151 336 1 113 25. Lerup-Tranum ...... 1 568 474 1 492 41. Skørping ...... 2206 697 2 244 26. Læsø (Byrum-Hals- 42. Store Ajstrup ...... 283 72 268 Vesterø) ...... 3 122 1 005 2 936 43.St. Brøndum-Siem-Torup 1 032 310 960 27. Mosbjerg ...... 1 168 340 1 131 44. Storvorde ...... 806 244 826 28. Rubjerg-Mårup ...... 1 020 333 943 45. Strandby-Farsø ...... 3 874 1 176 3 931 29. Råbjerg ...... 1 648 495 1 732 46. Sulsted-Ajstrup ...... 3 944 1 166 4 164 30. Saltum-Hune ...... 2 702 804 2 593 47. Sundby-Hvorup ...... 12 169 3 912 13 272 31. Serreslev ...... 924 267 928 48. Sønderholm-Frejlev ... 2 312 617 2 495 32. Sindal ...... 2 317 736 2 327 49. Sdr. Kongerslev-Nr. 33. Skagen købstads landd. 198 66 208 Kongerslev-Komdrup 2 137 677 2 159 34. Skallerup-Vennebjerg. . 1 330 374 1 217 50. Sdr. Tranders ...... 1 526 426 2 165 35. Skræm ...... 467 128 430 51. Sønderup-Suldrup..... 2 080 625 2 054 36.Skt. Hans-Skt. Olai ... 4 231 1 224 4 742 52. Ullits-Fovlum ...... 877 261 866 37. Skæve ...... 2 191 685 2 158 53. Ulsted ...... 1 558 471 1 592 38. Tolne ...... 805 228 784

Statistisk Aarbog 1965 27 Areal og befolkning

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities. 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal

1 2 3 1 2 3

39. Tolstrup-Stenum ...... 1 701 452 1 634 35. Solbjerg-Sundby Mors . 1 404 431 1 337 40. Tornby-Vidstrup ...... 1 293 385 1 335 36. Søndbjerg-Odby ...... 1 162 346 1 194 41. Torslev (Dronninglund h.)3 201 945 3 185 37. Sønderhå-Hørsted ..... 693 192 670 42. Torslev (Han herred) .. 1 135 345 1 157 38. Thisted landsogn ..... 1 561 485 1 758 43. Tversted-Uggerby ..... 2 323 705 2 203 39. Tilsted ...... 797 227 1 059 44. Tårs ...... 3 583 1 107 3 566 40. Torup-Klim ...... 1 754 486 1 617 45. Ugilt ...... 1 485 418 1 457 41. Tæbring-Ovtrup-Rakkeby 1080 306 1034 46. Understed-Karup ..... 819 218 888 42. Tødsø-Erslev ...... 1 479 470 1 502 47. Vedsted ...... 1 382 412 1 387 43. Tømmerby-Lild ...... 1 807 533 1 628 48. Vejby-Sejlstrup ...... 689 194 666 44. Vang ...... 631 192 597 49. Voer ...... 2 441 733 2 389 45. Vejerslev-Blistrup ..... 1 195 351 1 151 50. Volstrup ...... 2 214 632 2 424 46. V. Vandet-Ø. Vandet . 1 245 352 1 192 51. Vrejlev-Hæstrup ...... 2 818 828 2 680 47. Vestervig-Agger...... 2 741 833 2 627 52. Vrensted-Tise ...... 2 390 680 2 322 48. Visby-Heltborg ...... 841 233 775 53. Vrå-Em ...... 3 021 1 003 2 939 49. Vust ...... 273 79 226 54. Øland ...... 596 167 602 50. Øsløs-Vesløs-Arup ..... 1 624 495 1 592 55. Ø. Brønderslev-Hallund 2 677 773 2 656 51. Ø. Assels-V. Assels .... 1 393 418 1 356 56. Ø. Svenstrup ...... 908 282 916 52. Østerild ...... 738 235 756 57. Åsted-Skærum ...... 2 088 598 2 008 S.Viborg amtsrådskreds R. Thisted amtsrådskreds Sognekommuner i alt ..... 122 409 35 783 124 489 Sognekommuner i alt ..... 66 861 19 808 65 740 1. Almind ...... 647 189 624 2 710 1.Alsted-Bjergby ...... 792 231 733 2. Asmild-Tapdrup ...... 2 318 668 2. Bested-Grurup ...... 1 892 568 1 919 3. Balle ...... 1 105 322 1 398 3. Boddum-Ydby ...... 1606 478 1 538 4. Balling-Volling ...... 1 005 306 1 033 4. Dragstrup-Skallerup ... 642 193 630 5. Bjerringbro...... 5 554 1 684 5 860 5.Fjerritslev ...... 2 540 816 2 635 6. Brøndum-Hvidbjerg ... 768 200 738 6. Flade-Sdr. Dråby ..... 981 278 962 7. Daugbjerg-Mønsted- 7. Frøslev-Mollerup ...... 884 251 868 Smollerup ...... 1 845 513 1 807 8. Galtrup-Ø. Jølby ..... 1 046 328 958 8. Dollerup-Finderup- 9. Hanstholm' ...... 1 335 396 1 564 Ravnstrup ...... 2 175 618 2 392 10. Harring-Stagstrup ..... 1 418 397 1469 9. Durup-Tøndering ..... 1 481 424 1 453 11. Hassing-Villerslev ..... 886 258 842 10. Engesvang ...... 1 827 513 1 877 12. Helligsø-Gettrup ...... 755 225 679 11. Frederiks ...... 2 134 613 2 183 13. Hillerslev-Kåstrup ..... 1 435 394 1 342 12. Funder ...... 1 425 418 1 601 14. Hjardemål ...... 298 83 246 13. Fur ...... 1 473 449 1 479 15. Hjortdal ...... 596 160 557 14. Gedsted-Fjelsø ...... 1 973 577 1 889 16. Hundborg Jannerup ... 2 135 640 2 080 15. Grinderslev-Grønning.. 1 505 411 1 477 17. Hunstrup ...... 542 162 534 16. Grønbæk ...... 1 870 567 1 932 18. Hurup ...... 2 524 796 2 520 17. Gødvad ...... 794 217 1 057 19. Hvidbjerg-Lyngs ...... 2 649 778 2 443 18. Haurum-Sall...... 1037 320 995 20. Hvidbjerg-Ørum-Lod- 19. Hem-Hindborg-Dølby 1 109 285 1 124 bjerg ...... 887 265 803 20. Hersom-V. Bjerregrav 858 250 881 21. Jegindø ...... 717 222 697 21. Hinge ...... 806 232 806 22. Karby-Hvidbjerg-Red- 22. Hjerk-Harre ...... 1 050 284 1 008 sted ...... 2 565 764 2 492 23. Hornbæk-Tånum ..... 1 545 451 1 597 23. Ketterup-Gøtterup .... 1 600 441 1 568 24. Houlbjerg-Granslev ... 1 291 397 1 308 24. Ljørslev-Ørding...... 985 281 942 25. Hvam-Hvilsom ...... 1 452 429 1 414 25. Lødderup-Elsø...... 1 323 357 1 415 26. Hvorslev-Gerning ..... 1 983 583 1946 26. Nors-Tved ...... 1 409 413 1 436 27. Høbjerg-Elsborg ...... 1 262 374 1 290 27. Nørhå ...... 714 208 655 28. Højslev-Dommerby- 28. Sejerslev-Ejerslev-Jordsby 1 756 510 1 622 Lundø ...... 2 507 699 2 541 29. Sennels ...... 896 253 889 29. Håsum-Ramsing ...... 1 037 273 1 035 30. Sjørring-Torsted ...... 1 638 461 1 617 30. Jebjerg-Lyby ...... 1 631 477 1 672 31. Skinnerup...... 316 88 307 31. Junget-Torum ...... 1 208 359 1 153 32. Skjoldborg-Kallerup ... 899 258 882 32. Karup ...... 1 537 445 1 671 33. Skyum-Hørdum ...... 1 791 551 1 781 33. Kjellerup ...... 3 010 1 025 3 303 34. Snedsted ...... 1 991 640 2 044 34. Klejtrup ...... 1 002 287 1 009

i Tidligere Ræhr-Hansted-Vigsø.

Statistisk Aarbog 1965 28

Tabel10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Folketal Folketal Antal Register- husstande folketal husstande folketal

1 3 i 3 35. Kobberup-Feldingbjerg- T. Ringkøbing amtsrådskreds Gammelstrup ...... 2 692 817 2 729 36. Kragelund ...... 1 058 314 1 069 Sognekommuner i alt 1.... 138 083 38 306 141 107 37. Krejbjerg ...... 550 151 510 1. Arnborg ...... 1 491 419 1 540 38. Langå-Torup-Sdr. Vinge 3 223 1 038 3 281 2. Assing ...... 2 079 598 2 209 39. Lem-Vejby...... 1 138 355 1 105 3. Avlum-Hodsager ...... 3 430 960 3 569 40. Lemming ...... 727 227 722 4. Borbjerg ...... 2 432 647 2 461 41. Levring ...... 780 215 766 5. Bording ...... 2 919 824 3 084 42. Lihme ...... 963 302 947 6. Brejning ...... 2 242 611 2 244 43. Lysgård ...... 661 191 637 7. Bølling-Sædding ...... 1 060 276 984 44. Låstrup-Skals ...... 1902 550 1932 8. Dejbjerg ...... 625 166 632 45. Mammen . ... . 702 206 675 9. Dybe-Ramme ...... 1 694 475 1 654 46. Nautrup-Sæby-Vile .... 1869 532 1962 10. Egvad ...... 2 835 815 3 102 47. Nørbæk-Sønderbæk- 11.Ejsing ...... 1 217 346 1 183 Læsten ...... 980 291 1 013 12. Estvad-Rønbjerg ...... 1 082 275 1 090 48. Oddense-Otting ...... 830 226 839 13. Fabjerg ...... 764 197 693 49. Roslev ...... 1252 383 1290 14. Faster ...... 1 080 287 1 032 50. Rybjerg ...... 418 106 392 15. Fjaltring-Trans ...... 690 195 613 51. Rødding ...... 1 471 437 1 507 16. Gimsing ...... 1 078 312 1 214 52. Rødding-Løvel-Peder- 17. Gjellerup ...... 3 305 970 3 888 strup ...... 1689 450 1 701 18. Grove ...... 2 173 452 2 194 53. Sahl-Gullev ...... 976 253 937 19. Gudum ...... 1 382 373 1 221 54. Sejling-Sinding ...... 804 243 823 20. Gørding-Vem-Bur..... 2 030 623 2 022 55. Selde-Åsted ...... 1624 448 1620 21. Haderup ...... 1925 533 1975 56. Serup ...... 674 212 670 22. Handbjerg ...... 560 144 527 57. Simested ...... 1226 363 1132 23. Hanning ...... 1 101 268 1 068 58. Sjørslev ...... 1302 407 1277 24. Harboør-Engbjerg .... 2 175 577 2 191 59. Skive landsogn-Resen.. 756 146 887 25. Hee ...... 1 047 326 1 086 60. Skjød ...... 570 164 596 26. Hemmet-Sdr. Vium ... 1 409 398 1 413 61. Svostrup ...... 1 144 327 1 127 27. Hjerm ...... 1 482 445 1465 62. Sdr. Rind ...... 582 175 565 28. Holmsland ...... 3 633 1 005 3 771 63. Testrup ...... 337 88 314 29. Hoven ...... 1 111 294 1 113 64. Thise ...... 628 180 571 30. Hover ...... 531 142 522 65. Tjele-Nr. Vinge ...... 711 192 679 31. Husby ...... 433 130 409 66. Torning ...... 2 481 710 2 407 32. Idum ...... 644 164 639 67. Tårup-Kvols-Nr. Borris 1334 386 1356 33.Ikast ...... 7 973 2 500 9 064 68. Ulbjerg-Lynderup ..... 1397 404 1346 34. Ilskov ...... 605 166 664 69. Vammen-Lindum-Bigum 1565 423 1558 35. Klinkby ...... 2 640 720 2 474 70. Vejerslev-Aidt-Thorsø . 2010 629 2060 heraf før 1. april 1962: 71. Vellev ...... 1 190 356 1 167 Hygum-Hove...... 937 249 72. V. Bølle ...... 940 254 920 Tørring-Heldum .... 710 191 73. V. Tostrup-Roum ..... 1 738 541 1 728 Vandborg-Ferring .. 993 280 74. V. Velling-Skjern ..... 1194 364 1208 36. Lomborg-Rom ...... 1 351 346 1 320 75. Viborg Gråbrødre landd. 62 14 65 37. Lyne ...... 726 192 726 76. Vinderslev ...... 1490 447 1503 38. Lønborg ...... 1 058 299 1 040 77. Vindum ...... 1911 576 1968 39. Madum ...... 303 84 268 78. Vinkel ...... 668 183 654 40. Mejrup ...... 1 147 306 1 286 79. Vium...... 908 260 897 41. Måbjerg ...... 1 042 277 1 052 80. Vorde-Fiskbæk-Romlund 1 891 557 1 925 42. Navr-Sir ...... 963 248 981 81. Vorning-Kvorning- 43. No ...... 767 212 803 Hammershøj ...... 1956 555 1 923 44. Nørlem ...... 788 214 871 82. Vridsted-Fly...... 1 204 341 1 181 45. Nr. Felding ...... 711 183 688 83. Vroue-Resen ...... 1 535 419 1 512 46. Nr. Nissum...... 1 548 334 1 704 84. Ørslevkloster ...... 1 115 308 1 108 47. Nr. Omme ...... 2040 579 2002 85. Ørum ...... 313 88 293 48. Nr. Vium-Herborg .... 4 647 1 367 4 729 86. Ørum-Viskum-Vejrum. 2 174 644 2 198 49. Oddums ...... 1 196 317 1 178 87. Ø. Bjerregrav-Ålum ... 1 414 413 1 420 50. Resen-Humlum ...... 2 233 618 2 264 88. Ø. Velling-Helstrup- 51. Rind ...... 3 195 869 3 426 Grensten ...... 1 078 319 1 143 52. Rindum ...... 872 274 1 002 89. Ålestrup ...... 2 378 744 2 411 53. Ryde ...... 698 185 683 I tallene for 1960 er includeret 733 indbyggere og 183 husstande i Tjørring kommune, der pr. I. april 1964 er indlemmet i Herning købstad. s Tidligere Adum.

Statistisk Aarbog 1965 29 Areal og befolkning

Tabel10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 I. juli 1964 26. september 1960 1. juli 1964

Antal Register- Folketal Antal Register- Folketal husstande folketal husstande folketal

1 6 3 1 6 0

54. Råsted ...... 242 66 245 17. Gørding ...... 2 373 716 2 376 55. Sahl ...... 3 043 997 3 133 18. Hejnsvig ...... 2 213 621 2 253 56. Sevel ...... 2 542 688 2 455 19. Henne-Lønne...... 1 774 534 1 737 57. Simmelkær ...... 626 157 659 20. Hjarup ...... 485 133 491 58. Sinding ...... 646 163 681 21. Hjortlund ...... 406 106 402 59. Skarrild ...... 1406 378 1 418 22. Ho-Oksby...... 959 300 898 60. Snejbjerg ...... 2 701 695 2 932 23. Hodde ...... 549 145 529 61. Staby ...... 1 065 272 999 24. Holsted ...... 2 604 856 2 601 62. Stadil ...... 726 206 679 25. Horne ...... 1 442 406 1 412 63. Stavning ...... 896 240 866 26. Hunderup ...... 685 194 696 64. Strellev ...... 514 141 489 27. Janderup-Billum ...... 1 835 528 1 743 65. Sunds ...... 1 890 492 2 227 28. Jernved ...... 1 425 430 1 480 66. Sdr. Bork-Nr. Bork .... 1109 340 1085 29. Kalvslund ...... 415 103 412 67. Sdr. Borris ...... 1685 489 1671 30. Kvong ...... 707 193 705 68. Sdr. Felding ...... 2080 571 2202 31. Lejrskov Jordrup ...... 1 972 576 1 899 69. Sdr. Lem ...... 2 020 540 2 133 32. Lindknud ...... 1 837 521 1 793 70. Sdr. Nissum ...... 1 219 358 1 218 33. Lunde ...... 1205 323 1 215 71. Tangsø . .. 4 435 1 219 4 252 34. Læborg ...... 829 231 824 heraf før I. april 1962: 35. Malt ...... 1 603 452 1 602 Bøvling ...... 1 569 441 36. Manø ...... 159 55 155 Flynder ...... 991 269 37. Nordby ...... 2 275 778 2 334 Møborg ...... 1 125 299 38. Næsbjerg ...... 833 212 812 Nees ...... 750 210 39. Nr. Nebel-Lydum ..... 1 736 501 1 716 72. Thyborøn ...... 2 134 583 2 295 40. Obbekær ...... 325 82 307 73. Tim ...... 1 155 333 1 152 41. Ovtrup ...... 1 456 429 1 469 74. Timring ...... 1 184 318 1 193 42. Seem ...... 829 234 812 - Tjørring ...... 733 183 43. Seest ...... 1 074 306 1 227 75. Torsted ...... 627 160 612 44. Skads ...... 1 173 336 1 287 76. Tvis ...... 1504 385 1785 45. Skanderup ...... 2 471 710 2 521 77. Ulfborg ...... 1 989 633 2 014 46. Sneum ...... 426 116 438 78. Vedersø ...... 584 168 584 47. Sønderho ...... 400 151 393 79. Vejrum ...... 637 159 579 48. Tistrup ...... 1 876 571 1 823 80. Velling ...... 730 179 715 49. Tjæreborg...... 1 360 416 1 668 81. Venø...... 164 46 146 50. Torstrup ...... 952 269 949 82. Vildbjerg-Nøvling ..... 2 574 758 2 653 51. Vamdrup ...... 3 622 1 132 3 697 83. Vinding-Vind ...... 1896 506 1857 - Varde landsogn ...... 997 256 84. Vorgod ...... 2 434 645 2 418 52. Vejen ...... 5 362 1 791 6 214 85. Ølby-Asp-Fovsing ..... 1703 438 1742 53. Vejrup ...... 1 100 315 1 167 86. Ølstrup ...... 516 137 508 54. Verst-Bække ...... 2 352 693 2 338 87. Ørre ...... 512 126 477 55. V. Nebel ...... 772 212 741 56. V. Nykirke ...... 686 183 661 U. Ribe amtsrådskreds 57. V. Starup ...... 1 104 313 1 076 Sognekommuner i alt 1... . 112 491 33 058 116 640 58. V. Vedsted ...... 1 079 280 1 153 59. Vilslev ...... 753 232 775 377 1450 1. Alslev-Hostrup...... 1390 60. Vorbasse ...... 1 984 607 2 005 2. Ansager ...... 3 911 J. 108 3 952 61. Ølgod ...... 4 277 1 310 4 276 3. Anst ...... 1583 448 1565 62. Øse ...... 1 773 475 1 715 3 773 1 215 3 924 4. Bramminge ...... 63. Ø. Vedsted...... 351 96 383 5. Brøndum ...... 1 991 526 2 832 64. Al ...... 2 300 662 2 429 6. Brørup ...... 3 007 938 3 095 65. Årre ...... 768 206 752 929 287 957 7. Darum ...... 66. Åstrup ...... 1 463 402 1 429 8. Farup ...... 852 224 866 9. Folding ...... 767 223 765 V. Haderslev amtsrådskreds 10. Føvling ...... 1965 594 1878 11. Fåborg ...... 2 170 615 2201 Sognekommuner i alt..... 51 599 14 858 52 487 12. Gesten ...... 1 428 425 1 417 1. Agerskov ...... 2 399 691 2 365 13. Grene ...... 1 683 476 2 037 2.Aller ...... 550 153 548 14. Grimstrup ...... 1 324 352 1236 3. Bevtoft ...... 1 448 408 1 445 15. Grindsted ...... 7 385 2 194 8 379 4. Bjerning ...... 398 102 394 16. Guldager ...... 4 927 1 357 6 296 5. Branderup ...... 780 214 751 i I tallene for 1960 er includeret 997 indbyggere og 256 husstande i Varde landsogn, der pr. I. april 1963 er indlemmet i Varde købstad.

Statistisk Aarbog 1965 30

Tabel 10. Befolkningen i sognekommunerne. (s.18-30) Population in rural municipalities.

26. september 1960 1. juli 1964 26. september 1960I. juli 1964

Antal Register- Antal Register- Folketal Folketal husstande folketal husstande folketal

1 3 1 6 3

6.Fjelstrup ...... 1340 370 1 336 Y. Sønderborg amtsrådskreds 7. Fole ...... 572 159 529 Sognekommuner i alt..... 31 125 9 545 32 744 8. Frørup ..... 382 105 369 9. Gammel Haderslev .... 674 178 698 1.Asserballe ...... 999 326 1 031 10. Gram ...... 3 388 1 034 3 455 2. Broager ...... 5 135 1 569 5 268 11. Grarup ...... 182 44 168 3. Dybbøl ...... 1 303 406 1 448 12. Halk ...... 830 247 811 4. Egen ...... 2 272 731 2 437 13. Hammelev ...... 1 179 354 1 177 5. Havnbjerg ...... 3 076 874 3 252 14. Hjerndrup ...... 373 112 356 6. Holm ...... 602 187 637 15. Hjerting ...... 389 107 367 7. Hørup ...... 1 540 465 1 526 16. Hoptrup ...... 2 111 632 2 090 8. Kegnæs ...... 858 297 837 17.Jegerup ...... 472 135 530 9. Ketting ...... 878 255 895 18.Jels ...... 1 663 513 1 732 10. Lysabild ...... 1 780 568 1 708 19. Linstrup ...... 1027 283 967 11. Notmark ...... 1 377 440 1 402 20. Magstrup ...... 590 167 550 12. Nybøl ...... 878 254 944 21. Moltrup ...... 516 138 516 13. Oksbøl ...... 1 261 356 1 302 22. Nustrup ...... 1 591 429 1 545 14. Pøl ...... 684 205 1 179 23. Oksenvad ...... 848 258 877 15. Sottrup ...... 1 366 440 1 338 24. Rødding ...... 2 684 822 2 695 16. Svenstrup ...... 1 401 443 1 387 25. Skodborg ...... 1705 487 1 669 17. Tandslet ...... 1 287 415 1 273 26. Skrave...... 755 195 718 18. Ulkebøl ...... 2 570 747 3 031 27. Sommersted ...... 1 525 471 1 566 19. Ullerup ...... 1 858 567 1 849 28. Stepping ...... 978 281 931 29. Sdr. Hygum ...... 1425 390 1 392 30. Sdr. Starup ...... 943 261 1 027 31. Tislund ...... 575 140 574 Z. Tønder amtsrådskreds 32. Toftlund ...... 2 566 781 2 637 Sognekommuner i alt ..... 31 958 9 426 32 101 33. Tyrstrup ...... 1857 539 1 896 34. Vedsted ...... 2 513 732 2 563 1.Abild ...... 1 172 320 1 199 35. Vilstrup ...... 1255 362 1 213 2.Arrild ...... 990 267 954 36. Vojens.. .. 4 972 1 361 6 106 3. Ballum ...... 890 291 867 heraf før I. april 1962: 4. Brede ...... 1 698 500 1 708 Skrydstrup ...... 1380 288 5. Brøns ...... 865 261 875 Vojens ...... 3 592 1 073 6. Burkal ...... 2 257 676 2 257 37. Vonsbæk ...... 583 175 542 7. Bylderup ...... 1 080 301 1 103 38. Øsby ...... 1927 566 1 825 8. Daler ...... 623 182 632 39. Ø. Lindet ...... 976 269 913 9. Døstrup ...... 1 021 309 1 041 40. Åstrup ...... 658 193 644 10. Emmerlev...... 995 295 999 11. Hjerpsted ...... 206 62 195 X. Åbenrå amtsrådskreds 12. Hostrup ...... 1 064 304 1 047 677 202 676 35 550 10 797 36 838 13. Hviding ...... Sognekommuner i alt..... 14. Højer landsogn ...... 426 132 427 1.Bedsted ...... 830 241 921 15. Højrup ...... 1 067 310 1 073 2. Bjolderup ...... 1 737 505 1 724 16. Højst ...... 1 156 340 1 210 3. Bov ...... 6 459 1 960 6 969 17. Løgumkloster landsogn. 494 136 477 4. Bovrup ...... 671 221 665 18. Mjolden ...... 354 102 327 5. Egvad ...... 666 173 612 19. Møgeltønder ...... 1 230 388 1 254 6. Ensted ...... 1 755 519 1 935 20. Nr. Løgum ...... 1 714 409 1 665 58 7. Felsted ...... 2276 689 2 260 21. Randerup ...... 193 174 8. Gråsten ...... 3 341 1 088 3 476 22. Ravsted ...... 1 229 357 1 207 9. Hellevad ...... 1 095 314 1 091 23. Rejsby ...... 510 157 523 10.Hjordkær ...... 1 303 402 1 338 24. Roager ...... 741 203 718 11. Holbøl ...... 2 026 592 2 072 25. Rømø ...... 651 223 707 12. Kliplev ...... 2 064 602 2 067 26. Skærbæk ...... 2 646 880 2 806 13.Kværs ...... 1 018 318 1 055 27. Spandet ...... 660 186 649 14. Løjt ...... 2 592 795 2 653 28. Sdr. Skast ...... 234 69 229 15. Rinkenæs ...... 1 881 592 1 936 29. Tinglev ...... 2 708 826 2697 16.Rise ...... 2 698 829 2879 30. Tønder landsogn ...... 279 69 294 17.Uge ...... 629 187 625 31. Ubjerg ...... 430 124 434 18.Varnæs ...... 677 215 691 32. Visby ...... 668 200 676 19.Ø. Løgum ...... 1 832 555 1 869 33. Vodder ...... 1 030 287 1 001

Statistisk Aarbog 1965 31 Areal og befolkning

Tabel 11. Befolkningens fordeling 26. september 1960 efter køn, alder og ægteskabelig stilling. (s.31-32) Population on 26 September 1960 by sex, age, and marital status. Hele landet Hoved- Provins- Sognekom- staden byerne munerne Ugifte Gifte Enkestand Separeret Fraskilte Tilsammen 7 8 9 1 6 6 4 5 6

I.Mænd...... 431 286 596 0281 245 8941 072 642 1 078 698 71 381 14 569 35 9182 273 208 0- 4 år ...... 27 394 49 731 110 945 188 070 188 070 5- 9 » ...... 26 859 50 018 112 517 189 394 189 394 10-14 » ...... 33 423 56 103 121 970 211 496 211 496 15-19 » ...... 35 700 50 882 110 654 196 524 697 3 9 3 197 236 20-24 » ...... 34 464 39 860 79 478 118 747 34 138 32 547 338 153 802 25-29 » ...... 28 042 36 654 73 783 44 929 90 229 124 1 401 1 796 138 479 30-34 » ...... 24 597 37 088 79 489 23 937 112 383 265 1 653 2 936 141 174 35-39 » ...... 27 516 40 496 84 196 18 670 126 992 550 1 822 4 174 152 208 40-44 » ...... 29 399 39 921 80 834 15 419 127 040 990 1938 4 767 150 154 45-49 » ...... 31 895 38 794 80 064 14 581 127449 1 776 1 868 5 079 150 753 50-54 » ...... 32 416 37 242 74 567 13 410 120 883 3 051 1 757 5 124 144 225 55-59 » ...... 28 172 31 631 65 333 11 265 104 085 4 504 1 257 4 025 125 136 60-64 » ...... 24 153 27 483 54 531 8 978 86 462 6 828 932 2 967 106 167 65-69 » ...... 18 996 22 413 42 822 6 497 65 504 9 473 647 2 110 84 231 70-74 » ...... 13 173 17 106 33 271 4 942 44 319 12 513 404 1 372 63 550 75-79 » ...... 8 532 11 900 22 861 3 365 25 227 13 705 212 784 43 293 80-84 » ...... 4 654 6 037 12 726 1 688 10 398 10 912 92 327 23 417 85-89 » ...... 1 563 2 171 4 716 617 2 548 5 159 28 98 8 450 90 år og derover ... 338 498 1 137 113 344 1 496 2 18 1973

0- 6 år ...... 37 874 69 751 155 858 263 483 263 483 7-13 » ...... 42 043 73 611 162 876 278 530 278 530 14-19 » ...... 43 459 63 372 137 352 243 471 697 3 9 3 244 183 20-64 » ...... 260 654 329 169 672 275 269 936 929 661 18 120 13 175 31 2061262 098 65 år og derover... 47 256 60 125 117 533 17 222 148 340 53 258 1 385 4 709 224 914

II. Kvinder ...... 492 688 646 419 1 172 941 974 462 1 079 959 181 916 16 955 58 7562 312 048 0- 4 år ...... 26 123 47 874 105 407 179 404 179 404 5- 9 » ...... 25 414 47 465 107 177 180 056 180 056 10-14 » ...... 32 294 54 121 115 531 201 946 201 946 15-19 » ...... 36 676 56 199 96 267 179 783 9 178 18 117 46 189 142 20-24 » ...... 33 794 46 745 69 635 68 855 78 400 167 1 492 1 260 150 174 25-29 » ...... 26 387 40 036 73 235 20 349 113 627 468 2000 3 214 139 658 30-34 » ...... 26 028 40 738 77 319 13 462 122 877 942 2065 4 739 144 085 35-39 » ...... 31 280 44 223 80 927 12 815 133 022 1902 2 225 6 466 156 430 40-44 » ...... 35 305 42 507 75 195 12 447 126 907 3 744 2 212 7 697 153 007 45-49 » ...... 38 168 41 393 74 469 14 403 122 656 6 844 2 101 8 026 154 030 50-54 » ...... 39 197 40 346 69 427 16 838 111 457 11 373 1 703 7 599 148 970 55-59 » ...... 36 149 36 745 60 887 17 786 91 445 17 110 1 160 6 280 133 781 60-64 » ...... 32 547 33 563 52 422 16 952 71 508 23 904 843 5 325 118 532 65-69 » ...... 26 311 27 405 42 626 14 193 49 240 28 711 499 3 699 96 342 70-74 » ...... 20 528 21 330 32 430 11 015 29 656 30 882 306 2 429 74 288 75-79 » ...... 14 524 14 556 22 121 7 777 14 291 27 726 143 1 264 51 201 80-84 » ...... 8 215 7 546 11 864 4 293 4 646 18 083 62 541 27 625 85-89 » ...... 2 958 2 830 4 626 1 601 929 7 720 23 141 10 414 90 år og derover ... 790 797 1 376 487 120 2 322 4 30 2 963

0- 6 år ...... 36 124 66 807 148 139 251 070 251 070 7-13 » ...... 40 418 70 633 155 000 266 051 266 051 14-19 » ...... 43 965 68 219 121 243 224 068 9 178 18 117 46 233 427 20-64 » ...... 298 855 366 296 633 516 193 907 971 899 66 454 15 801 50 606 1 298 667 65 år og derover... 73 326 74 464 115 043 39 366 98 882 115444 1 037 8 104 262 833

KILDE: Statistisk tabelværk 1963: VI. Folke- og boligtællingen 26. september 1960. B. Fordelinger efter alder og erhverv m. v.(1) Køn, alder og ægteskabelig stilling. TRANSLATION. - HEADINO, Column I: the capital; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4-9: Denmark; 4: single; 5: married; 6: widowed; 7; separated; 8: divorced; 9: total. - FRONT COLØ: age distribution; I : males distributed by age; II: females; I-II: males and females; buttom line: age unknown.

Statistisk Aarbog 1965 32

Tabel 11. Befolkningens fordeling 26. september 1960 efter køn, alder og ægteskabelig stilling. (s.31-32) Population on 26 September 1960 by sex, age, and marital status.

Hoved- Provins- Sognekom- Hele landet staden byerne munerne 1960 1950 1940 1 2 3

I-II. Mænd ogkvinder...... 923 974 1 242 447 2 418 835 4 585 256 4 281 275 3844 312 0- 4 år ...... 53 517 97 605 216 352 367 474 417 655 319 085 5- 9 » ...... 52 273 97 483 219 694 369 450 394 326 295 891 10-14 » ...... 65 717 110 224 237 501 413 442 315 733 306 388 15-19 » ...... 72 376 107 081 206 921 386 378 292 324 330 352 20-24 » ...... 68 258 86 605 149 113 303 976 295 967 321 047 25-29 » ...... 54 429 76 690 147 018 278 137 316 226 323 370 30-34 » ...... 50 625 77 826 156 808 285 259 311 655 317 721 35-39 » ...... 58 796 84 719 165 123 308 638 314 337 288 691 40-44 » ...... 64 704 82 428 156 029 303 161 307 777 265 438 45-49 » ...... 70 063 80 187 154 533 304 783 277 508 231 385 50-54 » ...... 71 613 77 588 143 994 293 195 251 120 205 937 55-59 » ...... 64 321 68 376 126 220 258 917 214 188 182 263 60-64 » ...... 56 700 61 046 106 953 224 699 182 274 155 780 65-69 » ...... 45 307 49 818 85 448 180 573 151 243 119 189 70-74 » ...... 33 701 38 436 65 701 137 838 113 917 86 326 75-79 » ...... 23 056 26 456 44 982 94 494 71448 53 383 80-84 » ...... 12 869 13 583 24 590 51 042 36 486 28 969 85-89 » ...... 4 521 5 001 9 342 18 864 13 372 10 089 90 år og derover ...... 1 128 1 295 2 513 4 936 3 719 2 442 Uangiven alder ...... - - - - - 566

0-°6 år ...... 73 998 136 558 303 997 514 553 593 136 438 865 7-13 » ...... 82 461 144 244 317 876 544 581 473 491 419 174 14-19 » ...... 87 424 131 591 258 595 477 610 353 411 393 677 20-64 » ...... 559 509 695 465 1 305 791 2 560 765 2 471 052 2 291 632 65 år og derover ...... 120 582 134 589 232 576 487 747 390 185 300 398 Uangiven alder ...... - - - - - 566

Tabel 12. Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling ved begyndelsen af 1964 (s.32-33) (beregnede tal). The population at beginning of 1964 by sex, age, and marital status (estimated figures). I. Fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling.

Mænd Kvinder

Ugifte Gifte, EnkemændFraskilteTilsammen Ugifte Gifte, separerede separerede Enker FraskilteITilsammen

1 6 3 4 i 5 ri 7 8 9 10 Under 5 år.. 193 086 193 086 185 162 185 162 5- 9 år .... 189 049 189 049 179 816 179 816 10-14 » .... 191 786 191 786 183 080 183 080 15-19 » .... 219 781 122; 1 221 010 197 446 11 859 11 74 209 390 20-24 » .... 130 163 43 754 26 460 174 403 75 987 90 658 148 1 366 168 159 25-29 » .... 44 151 100 982 108 2044 147 285 19 785 122 358 443 3 535 146 121 30-34 » .... 22 095 112 432 242 3 197 137 966 11 839 122 244 891 4 588 139 562 35-39 » .... 17 469 123 495 505 3 937 145 406 11 280 129 147 1 705 6 269 148 401 40-44 » .... 15 837 131 909 982 5 163 153 891 11 876 133 950 3 687 8 137 157 650 45-49 » .... 13 757 124 966 1 684 5 448 145 855 12 144 122 168 6 388 8 532 149 232 50-54 » .... 13 925 126 639 2 996 5721 149 281 14 909 117 642 11 643 8 742 152 936 55-59 » .... 12 017 110 795 4 625 4 992 132 429 16 694 98 427 17 793 7 434 140 348 60-64 » .... 9 736 91 444 6 706 3 698 111 584 16 927 76 416 24 796 5 948 124 087 65-69 » .... 7 193 71 767 9 614 2 484 91 058 15 285 54 475 31 442 4 661 105 863 70-74 » .... 5 072 47 303 12 092 1 600 66 067 11 859 32 044 32 844 2 877 79 624 75-79 » .... 3 490 27 506 13 625 943 45 564 8 317 15 684 30 329 1 608 55 938 80 år og dero. 2 802 14 720 18 148 491 36 161 7 294 6 288 31 439 865 45 886 I alt...... 1 091 4091 128 940 71 353 40 1792 331 881 979 700 1 133 360 193 559 64 6362 371 255

Statistisk Aarbog 1965 33 Areal og befolkning

Tabel 12. Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling ved begyndelsen af 1964 (s. 32-33) (beregnede tal). The population at beginning of 1964 by sex, age, and marital status (estimated figures). II. Fordeling efter køn og alder i kommunegrupper

Hovedstaden' Provinsbyerne Sognekommunerne Hele landet

Mand Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mand Kvinder I alt Mænd Kvinder I 12alt 11 12 1 2 3 4 5 6 7 I 8 I 9 10

Under 1år .. 6 413 5 982 12 395 11 220 10 76221 98223 80222 855 46 657 41 435 39 599 81 034 1 år ...... 5 513 5 428 10 941 10 431 9 92820 359 23 002 21 997 44 999 38 946 37 353 76 299 2 » ...... 5 431 5 231 10 662 10 043 9 560 19 603 2277-)21 834 44 613 38 253 36 625 74 878 3 » ...... 5 134 5 058 10 192 9 569 9 242 18 811 22 72421 882 44 606 37 427 36 182 73 609 4 » ...... 4 920 4 691 9 611 9 592 9 052 18 644 22 513 21 660 44 173 37 025 35 403 72 428 5 » ...... 4 968 4 844 9 812 9 556 9 272 18 828 23 08421 679 44 763 37 608 35 795 73 403 6 » ...... 4 917 4 609 9 526 9 668 9 481 19 149 23 01421 689 44 703 37 599 35 779 73 378 7» ...... 4 839 4 648 9 487 9 898 9 507 19 405 23 302 22 138 45 440 38 039 36 293 74 332 8 » ...... 4 880 4 693 9 573 10 065 9 277 19 342 23 24822 004 45 252 38 193 35 974 74 167 9 » ...... 4 816 4 762 9 578 9901 9 478 19 37922 893 21 735 44 628 37 610 35 975 73 585 10 » ...... 5 098 4 854 9 952 10 095 9 445 19 54023 369 22 247 45 616 38 562 36 546 75 108 11» ...... 5 040 4 799 9 839 9 948 9 638 19 58623 096 21 907 45 003 38 084 36 344 74 428 12 » ...... 5 191 4 849 10 040 9 740 9 292 19 032 22 434 21 152 43 586 37 365 35 293 72 658 13 » ...... 5 489 5 495 10 984 10 315 9 916 20 231 23 212 22 283 45 495 39 016 37 694 76 710 14 » ...... 5 378 5 248 10 626 10 100 10 033 20 133 23 281 21 922 45 203 38 759 37 203 75 962

15 » ...... 6212 6 199 12 411 10 966 10 805 21 771 24 345 22 631 46 976 41 523 39 635 81 158 16 » ...... 7 077 7 005 14 082 11 702 12 196 23 89825 217 22 940 48 157 43 996 42 141 86 137 17 » ...... 7 736 7 588 15 324 12 451 1340925 86025 923 22 557 48 480 46 110 43 554 89 664 18 » ...... 7 849 8 159 16 008 12 766 14 401 27 167 25 269 20 548 45 817 45 884 43 108 88 992 19 » ...... 8 287 8 762 17 049 11 867 14 009 25 87623 343 18 181 41 524 43 497 40 952 84 449

20 » ...... 8 284 8 843 17 127 10 731 12 936 23 667 20 802 16 341 37 143 39 817 38 120 77 937 21» ...... 8 248 8 513 16 761 10 303 12 083 22 386 19 251 15 824 35 075 37 802 36 420 74 222 22 » ...... 7 338 7 045 14 383 9203 10 197 19 4'.)0 16 553 14 659 31 212 33 094 31 901 64 995 23 » ...... 7 444 7 178 14 622 9 186 9 537 18 723 15 775 14 927 30 702 32 405 31 642 64 047 24 » ...... 7 112 6 378 13 490 8 795 8 860 17 655 15 378 14 838 30 216 31 285 30 076 61 361

25-29 år... .. 28 917 26 278 55 195 39 72340 811 80 53478 645 79 032 157 677147 285 146 121293 406 30-34 » ..... 22 726 22 75445 480 35 552 38 431 73 983 79 688 78 377158 065137 966 139 562277 528 35-39 » ..... 23 266 25 560 48826 37 918 40 969 78 887 84 222 81 872166 094145 406148 401 293 807 40-44 » ..... 27 327 32 098 59 42540 821 44 25985 08085 743 81 293167 036153 891 157 650 311 541 45-49 » ..... 28 543 34 829 63 372 37 812 40 95078 762 79 500 73 453152 953 145 855149 232295 087 50-54 » ..... 31 770 38443 70 213 38 82441 712 80 536 78 687 72 781 151 468149 281 152 936 302 217 55-59 » ..... 29460 36 74866 208 34 373 39 000 73 373 68 59664 600133 196132429140 348 272 777

60 år ...... 5 292 6 908 12 200 6 021 7 307 13 328 12 540 11 584 24 124 23 853 25 799 49 652 '31 » ...... 5 144 7 014 12 158 6 039 7 337 13 376 12 346 11 497 23 843 23 529 25 848 49 377 32 » ...... 4 813 6 885 11 698 5 776 6 999 12 775 11 639 10 968 22 607 22 228 24 852 47 080 J3 » ...... 4 819 6 570 11 389 5 730 7 018 12 748 11 175 10 774 21 949 21 724 24 362 46 086 54 » ...... 4 435 6 381 10 816 5 266 6 703 11 969 10 519 10 142 20 691 20 250 23 226 43 476

65 » ...... 4 406 6 266 10 672 5 387 6 795 12 182 10 261 10 123 20 384 20 054 23 184 43 238 66 » ...... 4 233 5 874 10 107 5 067 6 262 11 329 9 646 9 299 18 945 18 946 21 435 40 381 67 » ...... 4 114 5 897 10 011 4 810 6 421 11 231 9 357 9 340 18 697 18 281 21 658 39 939 68 » ...... 3 845 5 601 9446 4 628 5 885 10 513 8 891 9 040 17 931 17 364 20 526 37 890 69 » ...... 3 634 5 120 8 754 4400 5 583 9 983 8 379 8 357 16 736 16 413 19 060 35 473

70 år og dero.29 92650 892 80 81840 35552 30492 65977 511 78 252155 763147 792181 448329 240 I alt ...... 420 284 480 979 901 263 616 613 667 062 1283675 1294984 12232142518 198 2331 881 2371 255 4703 136

1 København, Frederiksberg og Gentofte kommuner. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - I: distribution by marital status. - HBADINO, Columns 1-5: males; 6-10: females; l and 6: single; 2 and 7: married, separated; 3 and 8: widowers and widows; 4 and 9: divorced; 5 and 10: total. - II: distribution by district categories. - HewogNO, Columns 1-3: thecapital; 4-6: provincial towns; 7-9: rural districts; 10-12: Denmark; I, 4, 7, and 10: males; 2, 5, 8, and 11: females; 3, 6, 9, and 12:total.

Statistisk Aarbog 1965 34

Tabel13. Private husstande efter størrelse ved folketællingen 26. september 1960. Private househoids by number of persons on 26 September 1960. Antal husstande med Samtlige 2 3 4 5 6 7 8 el. fl. husstande person personer personer personerpersonerpersonerpersoner Ipersoner

1 2 3 4 5 13 7 8 D A. Hovedstadsområdet ...... 121 840 146 320 101 810 85 960 32 630 9 940 2 870 1 220 502 590 a. Husstande m. mandligt overhoved36 600 112 26088 16081 40031 080 9 410 2 740 1 190362 840 b. Husstande m. kvindeligt overhoved 85 24034 060 13 650 4 560 1 550 530 130 30 139 750 B. Byer i øvrigt ...... 129 420 156 960 116 310 103 19049 800 18 540 6 650 3 620 584 490 a. Husstande m. mandligt overhoved42 450 132 400 106 16099 54048 490 18 060 6 520 3 540 457 160 b. Husstande m. kvindeligt overhoved 86 97024 560 10 150 3 650 1 310 480 130 80 127 330 C. Landdistrikter nz.v ...... 54 280 118 580 94 150 87 270 53 720 28 280 12 170 8 840 457 290 a. Husstande m, mandligt overhoved25 950 108 70089 96085 36052 83027 930 12 060 8 760411 550 b. Husstande m. kvindeligt overhoved 28 330 9 880 4 190 1 910 890 350 110 80 45 740 A-C. Hele landet ...... 305 540 421 860 312 270 276 420 136 150 56 760 21 690 13 680 1 544 370 a. Husstande m. mandligt overhoved105 000 353 360 284 280 266 300 132 40055 40021 32013 490 1 231 550 b. Husstande m. kvindeligt overhoved200 54068 50027 990 10 120 3 750 1 360 370 190 312 820 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. Hovedstadsområdet omfatter Hovedstaden (København, Frederiksberg, Gentofte) og 19 forstads- og omegnskommuner. Byer iøvrigt" omfatter samtlige købstæder og flækker m. v., disses forstæder samt bymæssige bebyggelser med over 1000 indbyggere. I Landdistrikter m. v." er indbefattet bymæssige bebyggelser med under 1 000 indbyggere. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-8: number of households by number of persons; 9: total number of households. - FRONT COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincial tovens, their suburbs, and urban areal with more than 1 000 inhabitants; C: rural distrios, incl. urban areal with less than 1 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: households with male head; b: households with female head. - General Note: Estimated on the basis of 10 per cent of population census malerial.

Tabel 14. Antal personer i private husstande ved folketællingen 26. september 1960. Number of persons in private households on 26 September 1960. Børn Husstands- Med- i over- 15 år og Slægt- Husassi- hjælpere Enlige Samtlige hoveder 7-14 år i over- logerende og 0-6 år uden derover Med niege stenter hovedets personer uden erhverv med kost hustruer erhverv erhverv erhverv

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A. Hovedstadsområdet ...... 814 380 132 100 155 830 39 670 111 380 16 000 7 580 930 38 930 1 316 800 I husstande med a. mandligt overhoved ...674 630 122 230 139 670 34 20085 800 9 320 6 380 840 19 100 1 092 170 b. kvindeligt overhoved ...139 750 9 870 16 160 5 47025 580 6 680 1 200 90 19 830 224 630 B. Byer i øvrigt ...... 983 380 184 520 225 15042 930 134 780 15 000 16 090 5 630 35 2301 642 710 I husstande med a. mandligt overhoved ...856 050 177 720 210 860 39 030 113 240 10 150 14 360 5 28023 8701 450 560 b. kvindeligt overhoved...127 330 6 800 14 290 3 90021 540 4 850 1 730 350 11 360 192 150 C. Landdistrikter m.v...... 819 140 188 900 227 75027 320 131 77024 350 32 94056 36014 620 1 523 150 I husstande med a. mandligt overhoved ...773 400 186 980 222 57026 100 119 78021 57031 600 52 93011 9201 446 850 b. kvindeligt overhoved... 45 740 1 920 5 180 1 220 11 990 2 780 1 340 3 430 2 700 76 300 A-C. Hele landet ...... 2616 900 505 520 608 730 109 920 377 93055 35056 61062 92088 7804 482 660 I. I husstande med a. mandligt overhoved ... 2304 080 486 930 573 10099 330 318 82041 04052 34059 05054 8903 989 580 b. kvindeligt overhoved ...312 820 18 590 35 630 10 590 59 110 14 310 4 270 3 87033 890 493 080 II. I husstande med 1 person ...... 305 540 305 540 2 personer ...... 740 890 5 240 9 320 4 370 31 050 13 230 14 540 1 800 23 280 843 720 3 » ...... 584 78093 860 77 170 24 840 100 450 14 070 10 150 9 170 22 320 936 810 4 » ...... 537 780 177 670 197 10036 960 107 710 10 680 9 090 11 840 16 850 1 105 680 5 » ...... 266 570 117 510 159 09024 240 71 750 8 430 8 810 12 210 12 140 680 750 6 » ...... 111 560 60 760 88 850 12 110 37 650 4 870 6 620 10 920 7 220 340 560 7 » ...... 42 810 28 120 42 860 4 510 16 910 2 350 3 310 6 840 4 120 151 830 8 eller flere personer ..... 26 97022 36034 340 2 890 12 410 1 720 4 090 10 140 2 850 117 770 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet, jfr. anmærkning til tabel 13. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of heads of household and wives of male heads; 2-5: children by age groups; 3-4: outside the labour force; 5: in the labour force; 6: relatives; 7: domestic lervants; 8: employees of head of household; 9: boarders; 10: total number of persons. -FRONT COLUMN, I: sec table 13; II: househoids with I to 8 and more merabes. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per centof the census malerial.

Statistisk Aarbog 1965 35 Areal og befolkning

Tabel 15. Private husstande efter husstandsoverhovedets alder ved folketællingen 26. september 1960. Private households by age of head of household on 26 September 1960. Husstandsoverhovedets alder I alt Under 25-29 30-34 35-39 40-49 50-59 60-64 65-69 70 år 25 år år år år år år år år og derover

1 2 3 4 5 6 7 8 D m

A. Hovedstadsomrddet ...... 23 030 37 900 42 33049 420 102 390 99 130 44 410 38 560 65 420 502 590 Husstande med a. mandligt overhoved ... 16 560 32 43036 70042 050 82 40071 39028 45021 95030 910 362 840 b. kvindeligt overhoved... 6 470 5 470 5 630 7 370 19 990 27 740 15 960 16 610 34 510 139 750 B. Byer i øvrigt ...... 33 610 43 980 50 180 57 200 115 520 109 620 50 90044 600 78 880 584 490 Husstande med a. mandligt overhoved ... 23 08039 52045 75051 970 100 80086 83035 51028 44045 260 457 160 b. kvindeligt overhoved... 10 530 4 460 4 430 5 230 14 720 22 79015 390 16 160 33 620 127 330 C. Landdistrikter m.v...... 9 650 27 150 38 150 44 690 98 150 101 370 43 000 35 190 59 940 457 290 Husstande med a. mandligt overhoved ... 8 74026 63037 38043 730 94 25092 33036 410 28 18043 900 411 550 b. kvindeligt overhoved... 910 520 770 960 3 900 9 040 6 590 7 010 16 040 45 740 A-C. Hele landet ...... 66 290 109 030 130 660 151 310 316 060 310 120 138 310 118 350 204 2401 544 370 Husstande med a. mandligt overhoved ... 48 38098 580 119 830 137 750 277 450 250 550 100 37078 570 120 0701 231 550 b. kvindeligt overhoved... 17 910 10 450 10 830 13 560 38 61059 57037 94039 78084 170 312 820 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet, jfr. anmærkning til tabel 13. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-9: age distribution of head of household; 1: under 25 years; 9: 70 years and over; 10: total number of households. - FRONT COLUMN, see table 13. - GENERAL NoTE: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material.

Tabel 16. Private husstande efter husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling ved folke- tællingen 26. september 1960. Private households by industry and industrial status of head of household on 26 September 1960.

Husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling

Selv- Funktionærer Selv- stændige i Selv- og tjenestemænd Ufaglærte Arbejdere arbejdere I alt stændige ii landbrug,håndværk,stændige i Faglærte (excl. i Udenfor landbrug, industri, liberale arbejdere erhverv fiskeri m. v.fiskerim.v. erhverv Over- Under- landbrug handel ordnede ordnede M. V. m. V.)

1 2 3 0 5 0 7 0 0 m

A. Hovedstadsomrddet ...... 2 030 1 150 56 150 8 030 86 440 63 150 70 980 105 810 108 850 502 590 Husstande med a. mandligt overhoved.... 2 010 1 050 50 410 6 690 73 890 39 19069 61078 060 41 930 362 840 b. kvindeligt overhoved... 20 100 5 740 1 340 12 550 23 960 1 370 27 75066 920 139 750 B. Byer i øvrigt ...... 10 910 6 290 81 430 8 590 80 320 46 700 80 410 133 990 135 850 584 490 Husstande med a. mandligt overhoved.... 10 680 6 190 74 160 7 600 68 88033 87079 240 112 59063 950 457 160 b. kvindeligt overhoved... 230 100 7 270 990 11 440 12 830 1 17021 40071 900 127 330 C. Landdistrikter m.v...... 177 520 30 880 50 790 2 410 22 850 8 690 23 700 61 490 78 960 457 290 Husstande med a. mandligt overhoved....171 990 30 54047 800 2 250 19 700 7 760 23 61058 57049 330 411 550 b. kvindeligt overhoved... 5 530 340 2 990 160 3 150 930 90 2 92029 630 45 740 A-C. Hele landet ...... 190 460 38 320 188 370 19 030 189 610 118 540 175 090 301 290 323 6601 544 370 Husstande med a. mandligt overhoved....184 680 37 780 172 37016 540 162 47080 820 172 460 249 220 155 2101 231 550 b. kvindeligt overhoved... 5 780 540 16 000 2 49027 140 37 720 2 63052 070 168 450 312 820 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet, jfr. anmærkning til tabel 13. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-9: industry and industrial status of head of household; 1: self-employed in agriculture, etc.; 2: wage-earners in agriculture, etc.; 3: self-employed in manufacturing, construction, commerce, etc.; 4: self-employed in professional services; 5-6: salaried employees and public servants; 5: higher grades; 6: lower grades; 7: skilled workers; 8: unskilled workers, excl. agriculture; 9: outside the labour force; 10: total. - FRONT COLUMN, see table 13. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material.

Statistisk Aarbog 1965 36

Tabel 17. Børn i private husstande efter husstandsoverhovedets alder ved folketællingen 26. september 1960. Children in private households by age of head of household 1960. Husstandsoverhovedets alder I alt Under 25-29 30-34 35-39 40-49 50-59 60-64 65-69 70 år og

25 år år I år år år år år år derover

I iE 1 2 I 3 4 5 0 7 8 9 - antal husstande I. Husstande fordelt efter antal børn A. Husstande med mandligt overhoved Uden børn ...... 27 050 32 400 22 730 21 350 50 310 103 20 68 630 62 390 102 560 490 620 Med I barn ...... 15 960 33 700 30 800 27 100 61 140 72 980 20 920 11 900 13 580 288 080 Med 2 børn ...... 4 690 24 170 42 510 48 910 88 810 45 730 7 190 3 050 2 880 267 940 Med 3 børn ...... 600 6 560 16 560 25 900 47 250 18 390 2 450 870 760 119 340 Med 4 eller flere børn.... 80 1 750 7 230 14 490 29 940 10 250 1 180 360 290 65 570 I alt ...... 48 380 98 580 119 830 137 750 277 450 250 550 100 370 78 570 120 070 1 231 550

B. Husstande med kvindeligt overhoved Uden børn ...... 14 950 6 180 5 190 5 590 17 870 42 470 32 110 35 210 73 600 233 170 Med 1 barn ...... 2 160 2 380 2 830 3 450 10 040 11 720 4 580 3 770 8 480 49 410 Med 2 børn ...... 700 1 320 1 650 2 720 6 760 3 900 980 710 1 720 20 460 Med 3 børn ...... 70 440 780 1 050 2 790 1 020 240 80 290 6 760 Med 4 eller flere børn.... 30 130 380 750 1 150 460 30 10 80 3 020 I alt ...... 17910 10 450 10 830 13 560 38 610 59 570 37 940 39 780 84 170 312 820

A-B. Samtlige husstande Uden børn ...... 42 000 38 580 27 920 2694068 180 145 670 100 740 97 600 176 160 723 790 Med 1 barn ...... 18 120 36 080 33 630 30 550 71 180 84 700 25 500 15 670 22 060 337 490 Med 2 børn ...... 5 39025 49044 160 51 630 95 570 49 630 8 170 3 760 4 600 288 400 Med 3 børn ...... 670 7 000 17 340 26 950 50040 19 410 2 690 950 1 050 126 100 Med 4 eller flere børn.... 110 1 880 7 610 15 240 31 090 10 710 1 210 370 370 68 590 I alt ...... 66 290 109 030 130 660151 310 316 060 310 120 138 310 118 350 204 240 1 544 370

II. Antal børn fordelt efter alder antal børn --- A. I husstande med mandligt overhoved a. Børn uden erhverv 0- 6 år ...... 27 090 100 900 134 770 108 53094 320 17 640 2 240 710 730 486 930 7-14 » ...... 310 8 00060 600 140 270 256 02092 400 10 070 3 440 1990 573 100 15 år og derover ...... 40 140 600 6 37048 740 34 560 5 190 2080 1 610 99 330 b. Børn med erhverv ..... 30 160 1 430 12 450 117 800 122 060 30 450 15 910 18 530 318 820 Børn i alt ...... 27 470109 200 197 400 267 620 516 880 266 660 47 950 22 140 22 860 1 478 180

B. I husstande med kvindeligt overhoved a. Børn uden erhverv Cl- 6 år ...... 3 850 4 930 3 720 2 770 2 140 690 200 110 180 18 590 7-14 » ...... 20 1940 6 140 8 330 13 780 4 280 390 350 400 35 630 15 år og derover ...... - 10 130 1 040 4 840 2 920 640 360 650 10 590 b. Børn med erhverv ..... 20 - 210 3 220 16 210 16 730 6 180 4 650 11 890 59 110 Børn i alt ...... 3 890 6 880 10 200 15 360 36 970 24 620 7 410 5 470 13 120 123 920

A-B. I samtlige husstande a. Børn uden erhverv 0- 6 år ...... 30 940105 830 138 490 111 30096 460 18 330 2 440 820 910 505 520 7-14 » ...... 330 9 940 66 740 148 600 269 800 96 680 10 460 3 790 2 390 608 730 15 år og derover...... 40 150 730 7 410 53 580.37480 5 830 2 440 2 260 109 920 b. Børn med erhverv..... 50 160 1 640 15 670 134 010 138 790 36 630 20 560 30 420 377 930 Børn i alt ...... 31 360116 080 207 600 282 980 553 850 291 280 55 360 27 610 35 980 1 602 100 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. ( TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-9: age of head of household; 10: total. - FRONT COLVMN, I: households by numberof children; II: number of children in private households by age; A: households with male head; B: households with female head; a:children outside the labour force; b: children in the labour force. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis øf 10 per cent of population censusmaterial.

Statistisk Aarbog 1965 37 Areal og befolkning

Tabel 18. Børn i private husstande efter husstandsoverhovedets erhverv ogarbejdsstilling ved folketællingen 26. september 1960. Children in private households by industry and industrial status of head of household1960. Husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling

Selv- Funktionærer og tjenestemænd Ufaglærte; Selv- Arbejdere stændige i Selv- arbejdere I alt stændige ii landbrug håndværk,stændige i Faglærte Udenfor (excl. i erhverv landbrug, fiskeri industri, liberale Over- Under- arbejderelandbrug skeri m. v. M. V. handel erhverv ordnede ordnede m. V.) m.v.

1 2 3 4 5 0 7 8 9 10 antal husstande I. Husstande fordelt efter antal børn A. Husstande med mandligt overhoved Uden børn ...... 58 900 12 960 60 940 5 83052 96028 390 5747083 560 129610 620 Med 1 barn ...... 43 050 8 47042 390 3 620 40 99020 7204875061 640 18450 080 Med 2 børn ...... 42 340 7 95042 270 4 03045 52021 670 42710 56 950 4500 940 Med 3 børn ...... 24 120 4 450 18 500 2 230 17 520 7 360 16150 27 480 1530 Med 4 eller flere børn.... 16 270 3 950 8 270 830 5 480 2 680 19 1120 570 I alt ...... 184 680 37 780 172 37016 540 162 47080 820172460 249 220 155210 1 550 B. Husstande med kvindeligt overhoved Uden børn ...... 2 220 260 11 340 197022 66027 270 1740 28 400 137310 170 Med 1 barn ...... 1920 130 3 180 350 2 860 6 620 590 13 340 20420 49 410 Med 2 børn ...... 1 040 50 1 070 110 1 140 3000 210 6 910 6930 20 460 Med 3 børn ...... 400 70 350 50 380 690 80 2 510 2230 6 760 Med 4 eller flere børn .... 200 30 60 10 100 140 10 910 1560 3 020 I alt ...... 5 780 540 16 000 2 490 27 14037 720 2630 52 070 168450 820 A-B. Samtlige husstande Uden børn ...... 61 120 13 220 72 280 7 800 75 620 55 660 59210 111 960 266920 790 Med I barn ...... 44 970 8 60045 570 3 97043 850 27 34049340 74 980 38870 490 Med 2 børn ...... 43 380 8 000 43 340 4 14046 660 24 67042920 63 860 11430 Med 3 børn ...... 24 520 4 520 18 850 2 280 17 900 8 050 16230 29 990 3760 Med 4 eller flere børn.... 16 470 3 980 8 330 840 5 580 2 820 2680 590 I alt ...... 190 460 38 320 188 37019 030 189 610 118 540175090 301 290 323660 1 370 II. Antal børn fordelt efter alder antal børn A. I husstande med mandligt overhoved a. Børn uden erhverv 0- 6 år ...... 86 14022 84054 310 5 910 77 170 39 760 86730 110 180 3890 930 7-14 » ...... 108 560 23 09089 930 9 11081 62037 110 76210 139680 7790 100 15 år og derover ...... 12 900 1 690 22 330 4 21023 330 6 750 10540 15 010 2570 330 b. Børn med erhverv ..... 66 450 8 64052 290 2 72026 210 14 290 42260 82 880 23080 820 Børn i alt ...... 274 05056 260 218 86021 950 208 33097 910215740 347 75037330 1 B. I husstande med kvindeligt overhoved a. Børn uden erhverv 0- 6 år ...... 260 50 570 60 1 100 3 190 7 18590 7-14 » ...... 1 290 250 2 060 260 2 480 5 780 460 13 300 9750 35 630 15 år og derover ...... 270 30 890 160 1 250 1 960 80 2 290 3660 10 590 b. Børn med erhverv ..... 4 240 230 3 090 310 1 860 4 370 390 15 740 28880 59 110 Børn i alt ...... 6060 560 6 610 790 6 690 15 300 129038 600 48020 920 A-B. I samtlige husstande a. Børn uden erhverv 0- 6 år ...... 86 40022 890 54 880 5 97078 27042 950 87090 117 450 9620 520 7-14 » ...... 109 850 23 34091 990 9 37084 10042 890 76670 152 980 17540 730 15 år og derover ...... 13 170 1 72023 220 4 37024 580 8 710 10620 17 300 6230 920 b. Børn med erhverv ..... 70 690 8 87055 380 3 030 28 070 18 660 4265098 620 51960 930 Børn i alt ...... 280 11056 820 225 47022 740 215 020 113 210217030 386 350 85350 1 100 ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-9: industry and industrial status of head of household; 1: self-employed in agriculture, etc.; 2: wage-earners in agriculture, etc.; 3: self-employed in manufacturing, construction, commerce, etc.; 4: self-employed in professional services; 5-6: salaried employees and public servants; 5: higher grades; 6: lower grades; 7: skilled workers; 8: unskilled workers, excl. agriculture; 9: outside the labour force; 10: total. - FRONT COLUMN, I: households by number of children; II: number of children in private households by age; A: households with male head; B: households with female head; a: children outside the labour force; b: children in the labour force. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material.

Statistisk Aarbog 1965 38

Tabel 19. Befolkningens fordeling på erhverv og arbejdsstilling ved folketællingen 26. sept. 1960. (s. 38-49) The population by industry and industrial status in population census 26 September 1960.

Hele befolkningen' Selvst. næringsdrivende, Funktionærer, direktører, bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende nr. hustruer I alt Mænd Kvinder I alt Heraf I alt Heraf kvinder kvinder

I 1 2 3 4 5 6 7 8

1 L Landbrug, fiskeri m.v...... 854 068 469 428 384 640 199 241 7 667 21 067 8 887 464 2 Landbrug ...... 739 400405 122334 278 182 788 7 174 19 376 4044 64 3 Gods, proprietærgård ...... 35 960 19 235 16 725 1 857 150 44 1 248 52 4 Gårdbrug ...... 410 075 229 855 180 220 99 095 4 654 9 058 2 793 12 5 Husmandsbrug ...... 249 743 130 311 119 432 81 836 2 370 10274 3 - 6 Landbrug uden nærm. angivelse. 43 622 25 721 17 901 - - 7Hønseri, pelsfarm o.l ...... 7 912 4 317 3 595 2 158 146 213 51 4 8 Gartneri, frugtavl ...... 43 307 24 026 19 281 7 601 295 1 383 269 125 9 Maskinstation, konsulent m.v. .... 11 718 7 022 4 696 668 2 18 2 891 166 10 Skovbrug, klitvæsen ...... 15 457 8203 7 254 139 11 3 1 615 102 11 Fiskeri ...... 36 274 20 738 15 536 5 887 39 74 17 3

12II. Minedrift, stenbrud o.1...... 10 395 5 563 4 832 366 11 6 243 41 13 Brunkulsleje, tørvefabrikation ..... 2 238 1 203 1 035 58 4 1 37 7 14 Stenbrud, grusgrav ...... 8 157 4 360 3 797 308 7 5 206 34

15 M. Fremstillingsvirksomhed .. 1188 947 627 620 561 327 55 605 5 953 6 055 91 739 32 852

16 Næringsmiddelindustri ...... 191 882 97 118 94 764 12 498 653 3 768 15 580 8 936 17Slagteri, kødvarefabrik m.v...... 47 187 24 998 22 189 417 16 29 3 076 819 18 Slagterforretning ...... 25 409 13 276 12 133 4 615 225 1 636 2 415 2 230 19 Mejeri, mælkekonservesfabrik o.l... 31 504 16 756 14 748 1491 14 46 1 344 513 20 Anden konservesfabrik ...... 12 679 5 036 7 643 228 21 30 1 157 318 21 Mølle ...... 5 925 3 140 2 785 467 9 23 372 101 22 Brød-, kiks- og biskuitfabrik ...... 8 304 3 986 4 318 209 14 29 548 211 23 Bagerforretning ...... 35 719 18 256 17 463 4 663 328 1 936 3 855 3 821 24 Sukkerfabrik ...... 6 972 3 784 3 188 15 - 1 419 95 25 Sukkervare- og chokoladefabrik ... 5 974 2 301 3 673 129 12 22 1 022 368 26 Anden næringsmiddelindustri ..... 12 209 5 585 6 624 264 14 16 1 372 460

27 Drikkevareindustri ...... 23 075 12 277 10 798 276 16 20 1 846 405

28 Sprit-, gær- og frugtvinsfabrik .... 2 205 1 115 1 090 22 1 1 335 76 29 Bryggeri, mineralvandsfabrik...... 20 870 11 162 9 708 254 15 19 1 511 329

30 Tobaksindustri ...... 14 675 5 117 9 558 123 12 13 1 479 561

31 Tekstil- og beklædningsindustri 100 256 31 105 69 151 8 413 4 259 490 7 454 3 450 32 Spinderi, væveri ...... 26 256 10 794 15 462 460 134 34 2 250 827 33 Farveri ...... 941 500 441 21 1 2 62 17 34 Trikotagefabrik ...... 11 825 3 867 7 958 538 107 92 1 606 781 35 Rebslageri, fiskenetfabrik ...... 3 786 1 819 1 967 103 3 8 280 83 36 Anden tekstilfabrik ...... 1 417 572 845 65 20 6 156 61 37 Skrædderi ...... 9 687 5 442 4 245 2 227 30 180 36 18 38 Dameskrædderi, systue ...... 17 653 907 16 746 3 521 3 447 15 221 210 39 Konfektionsfabrik ...... 19 868 4 926 14 942 644 102 83 1 850 904 40 Skjorte-, kittel-, korsetfabrik o.l.... 3 484 641 2 843 145 30 17 453 268 41 Anden beklædningsindustri ...... 5 339 1 637 3 702 689 385 53 540 281

42 Skotøjs-, pelsvare- og handske- industri ...... 22 586 10 703 11 883 3 520 93 255 1 059 419 43 Skotøjs- og træskofabrik ...... 12 156 5 027 7 129 315 23 44 942 354 44 Skomager, skotøjsreparation ...... 7 872 4 631 3 241 2 731 25 149 15 10 45 Træskomand, tøffelmager...... 529 305 224 213 3 16 1 1 46 Buntmageri ...... 1 297 514 783 200 31 36 44 20 47 Handskefabrik ...... 732 226 506 61 11 10 57 34 ' Omfatter såvel de i det angivne erhverv beskæftigede som de medlemmer af deres husstand (herunder husmedhjælpere), som ikke har eget erhverv, pension eller lignende. Kn.ns: Statistisk Tabelværk 1964. B,. Erhverv og arbejdsstilling 1960.

Statistisk Aarbog 1965 39 Areal og befolkning

De i erhvervene beskæftigede Arbejdere Husgerning samt rentenydere o.l. Børn stu- Serial Heraf derende Heraf Hus-s- Hus I alt i alt mød pere ierhverv 9 10 11 13

5382 366 424 34 580 24 458 177 076 37 697 272 871I. Agriculture, fishing, etc...... 1 110509 3281 316717 29 895 21 362 152 457 35 356 234 870 Agriculture ...... 2 10 312 659 13 461 905 628 7 143 2 247 13 109 Manors, estates ...... 3 72 542 1 716 183 488 15 440 10 017 78 989 24 420 123 178 Farms ...... 4 8 646 395 100 759 13 039 10 487 56 806 7 819 84 359 Smallholdings ...... 5 19 009 511 19009 511 230 9 519 870 14 224 Farm holdings, unspecified ...... 6 994 76 3 416 439 289 1 662 203 2 631Chicken farms, fur farms, etc...... 7 11 865 1 861 21 118 3 664 2 508 8 264 941 12 984Gardening, fruit growing ...... 8 1567 62 5144 248 105 2 202 200 4 172Machine pool, consultant...... 9 3 816 61 5 573 177 87 4 067 325 5 492Forestry, dunes ...... 10 8 478 41 14 456 157 107 8 424 672 12 722Fishing ...... 11

3 026 21 3641 79 39 2 537 162 4 055II. Mining and quarrying ...... 12 13 651 11 747 23 16 506 37 948Lignite and peat production ...... 2 375 10 2 894 56 23 2 031 125 3 107Stone quarrying, gravel pits ...... 14

443 288 108 818 596 687 153 678 71 725 216 752 12 274 363 234 M. Manufacturing ...... 15

63 086 14 938 94 932 28 295 15 558 33 547 3 506 59 897 Food manufacturing industries .. 16 17 670 3 676 21 192 4 540 2 494 9 163 459 16 373Slaughtering, preserving of meat, etc. 17 5 359 199 14 025 4 290 2 568 3 624 686 7 074Butcher's shop ...... 18 10 280 1 612 13 161 2 185 1 275 6440 589 11 314Dairy, manufacture of canned milk, etc.19 5 732 3 604 7 147 3 973 2 388 1 730 139 3 663Manufacture of other canned products20 1 631 175 2 493 308 163 1 458 113 1 861Grain mills ...... 21 3 489 1 260 4 275 1 514 712 1 487 69 2 473Bread and biscuits...... 22 9 146 410 19 600 6 495 3 428 4 803 1 177 10 139Baker's shop ...... 23 2 568 201 3 003 297 153 1 773 106 2 090Sugar mill ...... 24 2 679 1 866 3 852 2 268 981 757 37 1 328Confectionery and chocolate ...... 25 4 532 1 935 6 184 2 425 1 396 2 312 131 3 582Other food manufacture...... 26

8 959 2093 11 101 2 534 1 276 4 577 167 7 230 Beverage industries ...... 27 661 159 1 019 237 123 489 18 679Distilling,manuf.of yeastandfruitwine28 8 298 1 934 10 082 2 297 1 153 4 088 149 6 551Brewery, manufacture of mineral waters 29

8 115 5 593 9 730 6 179 3 118 1 816 76 3 053 Tobacco manufactures ...... 30

51 155 38 986 67 512 47 185 20 496 10 798 727 21 219Textile and clothing industries ... 31 12 357 6 990 15 101 7 985 3 863 3 837 187 7 131Spinning, weaving ...... 32 406 97 491 117 56 191 10 249Dyeing ...... 33 5 294 4 145 7 530 5 125 2 217 1 296 115 2 884Knitting mill ...... 34 1 568 635 1959 729 337 651 46 1 130Rope, cordage and fishing nets...... 35 604 363 831 450 187 206 12 368Other textile manufactures ...... 36 2 436 473 4 879 701 405 2 199 107 2 502Tailor ...... 37 12 239 12 184 15 996 15 856 6201 53 49 1 555Dressmaker, costumier ...... 38 11 748 10 243 14 325 11 332 5 069 1 601 132 3 810Manufacture of ready-made clothing.39 2 090 1990 2 705 2 305 958 220 35 524Shirts, overalls, corsets, etc...... 40 2 413 1 866 3 695 2 585 1 203 544 34 1 066Other clothing industry ...... 41

8 518 4 572 13 352 5 339 2 323 3 740 207 5 287Footwear, furs, and gloves ...... 42 6 597 3 847 7 898 4 268 1 688 1 468 53 2 737Manufacture of footwear ...... 43 900 16 3 795 200 163 1 922 126 2029 Shoemaker, repair of footwear ...... 44 61 7 291 27 19 139 16 83 Clog maker ...... 45 573 402 853 489 248 150 6 288 Furriery ...... 46 387 300 515 355 205 61 6 150 Glove factory ...... 47 TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: total population; 4-5: self-employed, directors, managers; 6: wives assisting in husband's trade; 7-8: salaried employees, public servants; 9-10: wage-eamers; 11-13: total number occupied in the industries; I, 4, 7, 9, and 11: total; 2: males; 3, 5, 8,10, and 12-13: females; 12: total; 13: married, working outside the home; 14-15: domestic work; 14: housewives; 15: domestic servants; 16: dependent issue.

Statistisk Aarbog 1965 40

Tabel 19. Befolkningens fordeling på erhverv og arbejdsstilling ved folketællingen 26. sept. 1960. (s.38-49) The population by industry and industrial status ih population census 26 September 1960.

Hele befolkningen' Selvst. næringsdrivende, Funktionærer, direktører. bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende nr. hustruer I alt Mænd Kvinder I alt Heraf I alt Heraf kvinder kvinder 1 2 3 4 5 6 7 8

48 Træ- og korkvareindustri ...... 60 583 35 424 25 159 4 797 64 170 1 584 383 49 Savværk, stav- og drittelfabrik .... 21 267 11 876 9 391 838 15 36 724 153 50 Maskinsnedkeri ...... 7 630 4 604 3 026 396 9 13 234 53 51 Anden træ- og korkvareindustri ... 11 404 6 364 5 040 1 016 31 87 473 135 52 Snedkeri uden nærmere angivelse. . 20 282 12 580 7 702 2 547 9 34 153 42 53 Møbelindustri, møbelpolstring o.1 ...... 37 812 21 806 16 006 3 060 43 168 1 589 498 54 Møbelfabrik, møbelsnedkeri...... 28 832 16 638 12 194 1 654 23 101 1 293 379 55 Møbelpolstrer, tapetserer ...... 6 932 4 186 2 746 1 272 10 52 56 19 56 Madras-, rullegardinfabrik m.v.... 2048 982 1 066 134 10 15 240 100

57 Papir- og papirvareindustri ... 22 266 10 360 11 906 292 23 20 2 096 641 58 Papir- og papfabrik ...... 9 332 4 688 4 644 25 5 - 631 153 59 Papirvarefabrik ...... 12 934 5 672 7 262 267 18 20 1 465 488 60 Grafisk industri ...... 63 658 33 707 29 951 2 346 187 231 9 962 4 132 61Bogtrykkeri, (tryk) maskinsætteri .. 23 208 13 584 9 624 1 141 55 128 1 639 526 62 Stentrykkeri, litografisk etabl...... 4 102 2 312 1 790 204 14 18 328 113 63 Reproduktionsanstalt ...... 3 033 1 792 1 241 180 14 9 280 143 64 Bogbinderi, linieranstalt ...... 6 378 2 510 3 868 461 56 45 241 98 65 Bog- og kunstforlag ...... 4 277 1 856 2 421 189 26 12 1922 1 026 66 Dag- og ugeblade ...... 22 660 11 653 11 007 171 22 19 5 552 2 226 67 Garveri, lædervareindustri .... 7 730 3 973 3 757 798 46 48 493 170 68 Garveri, pelsberederi ...... 3 561 1919 1 642 71 7 2 281 82 69 Lædervarefabrik ...... 4 169 2054 2 115 727 39 46 212 88

70 Gummiindustri ...... 9 912 4 996 4 916 352 11 19 825 301 71 Kemisk industri ...... 40 823 20 344 20 479 685 40 39 7 712 3 034 72 Fremst. af kemiske råstoffer o.l.... 8 196 4 314 3 882 69 2 5 961 317 73 Oliemølle ...... 8 471 4 616 3 855 77 2 4 795 245 74 Farve- og lakindustri ...... 5 713 3 068 2 645 82 2 3 1 387 405 75 Sæbe-, soda- og kosmetikfabrik .... 4 007 1 729 2 278 108 14 7 1 135 532 76 Medicinalvarefabrik o.l...... 7 794 3 404 4 390 68 4 1 2 079 1 109 77 Anden kemisk industri ...... 6 642 3 213 3 429 281 16 19 1 355 426

78 Mineralolie- og asfaltindustri.. 7 342 3 963 3 379 101 - 2 860 206

79 Sten-, ler- og glasindustri ..... 62 566 33 340 29 226 1 532 132 81 2 678 726 80 Teglværk, klinkerfabrik o.l...... 18 323 9 799 8 524 244 16 8 418 95 81Glasindustri ...... 5 673 3 205 2 468 65 4 4 327 81 82 Porcelæns-, fajance-, lervarefabrik . 7 245 3 294 3 951 297 81 24 505 234 83 Cementfabrik ...... 7 463 4 031 3 432 22 - 1 385 92 84 Kalk-, kridt- og mørtelværk ...... 2 357 1 270 1 087 52 1 1 109 29 85 Cementvarefabrik ...... 13 269 7 232 6 037 490 13 20 334 60 86 Stenhuggeri, monumentfabrik ..... 1945 1 094 851 258 11 9 46 18 87 Anden sten- og cementindustri .... 6 291 3 415 2 876 104 6 14 554 117 88 jern- og metalværk, jernstøberi 24 853 14 140 10 713 101 4 4 1 495 331

89 Jern- og stålværk, metalværk ...... 8 222 4 592 3 630 21 1 2 502 112 90 Jernstøberi ...... 16 631 9548 7 083 80 3 2 993 219 91 Jern- og metalvareindustri .... 49 803 28 168 21 635 2 128 50 124 3 550 971 92Forniklingsanstalt o.l ...... 2 977 1 710 1 267 172 2 14 137 35 93 Metalvarefabrik, metalstøberi ..... 13 772 7 606 6 166 680 21 46 1 134 317 94 Blikvarefabrik ...... 5 606 2 660 2 946 39 2 1 597 147 ' Se note side 38.

Statistisk Aarbog 1965 41 Areal og befolkning

Arbejdere De i erhvervene beskæftigede Husgerning samt rentenydere o.l. Børn og stu- Serial Heraf nr. Heraf i alt Hus- Husmed- derende l alt Giftekvinder mødre hjælpere kvinder Kvinder i erhverv 15 16 9 10 11 12 i 13 14

21 100 1 164 27 651 1 781 922 13 319 776 18 837Manufactures of wood and cork .48 7 298 415 8 896 619 341 4 814 337 7 220Sawmill, manuf. of cooperage stock. 49 2 803 34 3 446 109 54 1 657 67 2 460 Woodworking factory ...... 50 3 926 655 5 502 908 445 2 389 140 3 373Other wood and cork industry ...... 51 7 073 60 9 807 145 82 4 459 232 5 784Joiner, unspecified ...... 52 Manufacture of furniture, 12 153 926 16 970 1 635 894 7 842 355 12 645 upholstering ...... 53 9 626 531 12 674 1 034 569 6 085 287 9 786Furniture factory, cabinet maker ....54 1 822 81 3202 162 101 1 447 53 2 230Upholsterer ...... 55 705 314 1 094 439 224 310 15 629Manufacture of mattresses, bunds, etc.56 Manufacture of paper andpaper 9 146 3 934 11 554 4 618 2000 3 774 138 6 800 products...... 57 3 689 971 4 345 1 129 486 1 865 69 3 053Paper and paperboard milts ...... 58 5 457 2 963 7 209 3 489 1 514 1909 69 3 747Manufacture of articles of paper, etc. 59 21 159 4 830 33 698 9 380 3 882 11 354 432 18 174Printing, publishing, allied ind...60 8 973 1 115 11 881 1 824 773 4 332 130 6 865Printing establishments, etc...... 61 1 521 250 2 071 395 159 752 21 1 258Lithographing establishments ...... 62 1 081 69 1 550 235 110 552 16 915Process reproduction firm ...... 63 3 537 2 262 4 284 2 461 730 762 33 1 299Bookbinding firm, ruling establishment64 409 163 2 532 1 227 524 610 46 1 089Book and art publishers ...... 65 5 638 971 11 380 3 238 1 586 4 346 186 6 748Newspapers, periodicals ...... 66 2 551 797 3 890 1 061 473 1 537 86 2 217Tanning and leather products...67 1 205 132 1 559 223 101 781 35 1 186Tanning and leather finishing...... 68 1 346 665 2 331 838 372 756 51 1 031Manufacture of leather products.....69

4 022 1 379 5 218 1 710 978 1 678 75 2 941Manufacture of rubber products. 70, 10 968 2 670 19 404 5 783 2 695 7 736 349 13 334Chemicals and chemical products 71 2 498 372 3 533 696 355 1 730 69 2 864 Manuf. of chemical raw materials, etc. 72 2 668 90 3 544 341 110 1991 96 2 840Oil milts ...... 73 1206 190 2 678 600 275 1 052 35 l 948Manuf. of paint, varnishes and lacquers 74 1 063 550 2 313 1 103 501 588 26 1 080Manuf. of soap, soda and cosmetics.. 75 1 902 838 4 050 1 952 962 1 169 58 2 517Manuf. of medicinal preparations, etc. 76 1 631 630 3 286 1 091 492 1206 65 2085 Manuf. of chemical products, n.e.s...77

1 852 29 2 815 237 98 1 631 111 2 785Mineral oil and asphalt...... 78 20 665 2 142 24 956 3 081 1 299 13 887 891 22 832Stone, clay, and glass products ... 79 5 899 212 6 569 331 196 4 324 367 7 063Manufacture of bricks, tiles, etc...... 80 2 207 274 2 603 363 208 1 167 49 1 854 Manuf. of glass and glass products... 81 3 329 1 510 4 155 1 849 635 1 082 36 1 972Manuf. of pottery, china, and earthenw.82 2 352 31 2 760 124 57 1 826 99 2 778Manufacture of cement ...... 83 659 4 821 35 18 580 37 919 Manuf. of concrete, lime, and chalk .84 3 879 19 4 723 112 65 3 035 197 5 314Manufacture of cement products ....85 537 4 850 42 18 476 23 596Stone mason, manu£ of monuments.. 86 1 803 88 2 475 225 102 1 397 83 2 336Stone and cement products, n.e.s....87

8 240 130 9840 469 199 5 393 2 72 9 348Iron and metal works, iron foundry 88 2 630 42 3 155 157 71 1 793 83 3 191Iron and steel works, metal works... 89 5 610 88 6 685 312 128 3 600 189 6 157 Iron foundry ...... 90 18 842 3 336 24 644 4 481 2 252 9 046 343 15 770 Manuf. of iron and metal prod... 91 996 96 1 319 147 81 578 22 1 058Nickel plating establishments, etc.... 92 4 954 995 6 814 1 379 703 2 496 94 4 368Metal goods factory, metal foundry.. 93 2 375 1 077 3 012 1 227 645 839 49 1 706 Tinware factory ...... 94

Statistisk Aarbog 1965 42

Hele befolkningen' Selvet. næringsdrivende, Funktionærer, direktører, bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende nr. hustruer I alt Mænd Kvinder I alt Heraf I alt Heraf kvinder kvinder

1 2 3 4 5 6 7 8

95 Jernvarefabrik ...... 20 441 11 523 8 918 459 13 30 1 569 442 96 Klejnsmed, grovsmed ...... 5 245 3 570 1 675 516 6 18 86 18 97 Gravør, ciselør ...... 389 230 159 79 4 8 5 3 98 Kobbersmed ...... 201 132 69 18 1 4 1 99 Nålemager, bøssemager m.v...... 1 172 737 435 165 2 6 18 8

100 Maskinfabrik og -værksted .... 151 442 91 624 59 818 6 586 99 223 11046 2 222 101 Maskinværksted ...... 45 654 29 059 16 595 4 868 48 127 1 010 219 102 Maskinfabrik (undt. elmaskiner) ... 105 788 62 565 43 223 1 718 51 96 10 036 2 003

103 Elektromekanisk industri ...... 73 395 38 363 35 032 946 16 33 9 211 2 674 104 Radio- og fjernsynsfabrik...... 16 717 7 756 8 961 316 3 11 1903 578 105 Element- og akkumulatorfabrik ... 2 287 1 163 1 124 61 1 2 289 85 106 Etmaskinfabrik o.l...... 54 391 29 444 24 947 569 12 20 7 019 2011 107 Transportmiddelindustri ...... 137 065 83 055 54 010 4 844 32 183 6 358 959 108 Skibsværft ...... 51 837 31 066 20 771 73 - - 2 841 326 109 Bådebyggeri ...... 3 058 1 799 1 259 199 2 6 52 15 110 Fremst. og rep. af jernbanemateriel 17 534 9 989 7 545 11 - 1 591 99 111Bil- og karosserifabrik...... 10 889 6 290 4 599 189 7 8 1 233 308 112Bil- og motorcykelværksted ...... 43 145 27 665 15 480 3 384 16 153 1 051 103 113 Cykel- og knallertfabrik ...... 2045 1 135 910 48 1 2 179 58 114 Cykelværksted ...... 1 740 1 081 659 411 2 7 5 - 115 Flyvemaskineværksted og -fabrik .. 3 888 2 371 1 517 5 - - 275 5 116 Anden transportmiddelindustri .... 2 929 1 659 1 270 524 4 6 131 45 117 Anden fremstillingsvirksomhed 28 467 14 204 14 263 1 768 149 154 3 297 1 195 118 Måle- og kontrolinstrumentfabrik.. 2 390 1 309 1 081 58 2 2 337 109 119 Fabrikation af kirurg. instrum. o.1. 1 673 888 785 100 il 11 373 135 120 Optiker, fotomaterielfabrik ...... 673 322 351 35 1 5 123 48 121Guld-, sølv-, pletvarefabrik ...... 4 154 2 284 1 870 128 6 10 403 162 122 Musikinstrumentfabrik o.l...... 1 501 892 609 187 4 4 118 42 123 Legetøjsfabrik ...... 1 900 806 1 094 129 21 13 184 71 124 Børstefabrik ...... 2 469 1 302 1 167 291 13 20 168 47 125 Plastikvarefabrik ...... 8 504 4 112 4 392 376 29 36 886 281 126 Anden fremstillingsvirksomhed .... 5 203 2 289 2 914 464 62 53 705 300 127 Fabrikation o.l. uden nærm. ang. 58 756 33 833 24 923 439 24 10 1 565 638

128 IV. Bygge- og anlægsvirksomhed353 979 206 899147 080 26 495 176 1 100 5 661 1 836 129 Vej-, baneanlæg o.l.: stat og komm. 35 125 19 333 15 792 - - - 544 29 130 Anden entreprenørvirksomhed .... 78 455 44 122 34 333 1 707 13 41 2 571 550 131 Murerforretning ...... 85 310 49 067 36 243 6 277 14 62 292 100 132 Tømrerforretning ...... 46 228 27 998 18 230 5 310 18 54 212 86 133 Bygningssnedker...... 5 689 3 372 2 317 306 1 7 61 8 134 Malerforretning ...... 40 469 24 456 16 013 6 282 34 85 180 82 135 Blikkenslagerforretning ...... 25 267 15 406 9 861 2 475 23 180 535 265 136 Elektroinstallatør ...... 25 114 15 997 9 117 2 393 38 488 1 002 610 137 Glarmesterforretning ...... 3 975 2 333 1 642 799 29 154 72 55 138 Anden byggevirksomhed ...... 8 347 4 815 3 532 946 6 29 192 51

139 V. Off, værker, kloakvæsen o.l. 32 520 17 624 14 896 330 2 4 3 474 695 140El-, gas- og varmeværk...... 26 555 14 277 12 278 264 2 4 3 083 643 141 Vandværk ...... 2 608 1 421 1 187 43 - - 302 45 142 Renovationsvirksomhed, kloakvæsen 3 357 1 926 1 431 23 - - 89 7

I Se note side 38.

Statistisk Aarbog 1965 43 Areal og befolkning

Arbejdere De i erhvervene beskæftigede Husgerning samt rentenydere o.l. Bom Heraf og stu- Serial I alt Heraf I alt H H d kvinder evinder Kvinder i erhverv 9 10 11 13

7 605 1073 663 1 3 of iron products ...... 2 388 73 3008 1 blacksmith ...... 103 10 195 chaser ...... 84 - 107 2 2 1 337 12 526 gunsmith...... works, engineering 52 606 1415 461 3 862 344 1 236 workshop ...... 16 942 186 22 947 8992 177 workshop ...... 1 3 1562 352 059 works (except el. mach.) Manuf. of electrical machinery, 28 542 9086 732 692 814 506 appliances and suppl. 103 7 785 3986 015 4 185 1 and television set factory..... 854 300 1206 7 cell and storage battery factory. 19 903 4800 511 6 3 150 of electrical machinery, etc...

50 212 453 61 597 1 989 501 of transport equipment.. 19 845 147 22 759 455 272

1 063 15 1 320 1 6 4 and 3 2 69 3 and 21 8 andmotor cycle repair shop 112 683 67 912 128 70 416 20 697Bicycle and moped factory ...... 113 434 1 857 10 8 369 27 487Bicycle repair shop ...... 114 1 346 10 1 626 15 8 778 12 1 472Aeroplane repair shop and factory ... 115 709 47 1 370 102 44 734 53 772Other manuf. of transport equipment 116 9 901 3 801 15 120 5 299 2 472 4 558 200 8 589Other manufacturing industries .117 806 195 1203 308 149 379 8 800 Measuring and controlling instruments 118 359 69 843 226 96 286 13 531 Manufacture of surgical instrum., etc. 119 210 97 373 151 62 96 4 200Optician, manuf. of photogr. equipm. 120 1 531 239 2 072 417 155 797 27 1 258Goldware, silverware, and plateware 121 440 18 749 68 33 319 9 424 Manuf. of musical instruments, etc... 122 767 468 1 093 573 257 246 15 546Manufacture of toys ...... 123 809 276 1 288 356 209 447 30 704Manufacture of brushes ...... 124 3 143 1 385 4 441 1 731 820 1 275 59 2 729Manufacture of plastic goods...... 125 1 836 1 054 3 058 1 469 691 713 35 1 397Other manufacturing industries ..... 126 31 496 6 544 33 510 7 216 2 451 9 372 841 15 033 Manufacturing, unspecified ...... 127

117 056 405 150 312 3 517 1951 79 973 4 786 118 908IV. Building and construction ... 128 12 879 9 13 423 38 17 9 380 666 11 656Construction of roads and railways.. 129 25 721 27 30040 631 291 18 027 1 319 29 069Other heavy contracting ...... 130 27 619 46 34 250 222 122 20 054 1 220 29 786Bricklaying contractor ...... 131 15 617 36 21 193 194 104 10 498 596 13 941 Carpenter contractor ...... 132 2084 3 2 458 19 13 1 279 42 1910 Joiner ...... 133 11 863 185 18 410 386 150 8 830 356 12 873 Painting contractor ...... 134 8 513 44 11 703 512 299 5 060 189 8 315Plumbing contractor ...... 135 9 626 44 13 509 1 180 712 4 216 267 7 122Electrician ...... 136 941 7 1966 245 181 740 45 1 224 Glazier ...... 137 2 193 4 3 360 90 62 1 889 86 3 012Other construction ...... 138

9 042 151 12 850 852 311 8 174 304 11 192V. Public utilities, sewers, etc.... 139 7 164 137 10 515 786 288 6 703 236 9 101Power stations, gas, and heating works 140 698 11 1 043 56 18 693 30 842 Water works ...... 141 1 180 3 1 292 10 5 778 38 1 249Garbage and sewage disposal ...... 142

Statistisk Aarbog 1965 44

Hele befolkningen' Selvst. næringsdrivende, Funktionærer, direktører, bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende hustruer nr. Kvinder I alt Heraf I alt Heraf I alt Mænd kvinder kvinder

1 2 3 4 5 6 7 8

143 VI. Handel og omsætning...... 560 338 267 503 292 835 82 355 14 636 12 678 173 170 85 312

144 Engroshandel o.l ...... 162 035 85 286 76 749 13 223 577 889 41 102 12 586 145Kolonial, korn, foderstoffer ...... 31 673 17 053 14 620 1 138 50 80 6 848 1 703 146 Trælast, bygningsartikler, jern .... 25 229 13 721 11 508 1 045 44 67 7 950 2 085 147 Opkøber ...... 4 897 2 650 2 247 1 000 17 28 174 43 148 Anden engroshandel o.l...... 100 236 51 862 48 374 10 040 466 714 26 130 8 755

149 Detailhandel ...... 303 754 142 226 161 528 65 912 13 899 11 710 81 906 45 419 150 Nærings- og nydelsesmidler ...... 125 446 59 753 65 693 35 109 7 436 7 837 26 452 13 213 151 Ismejeri, brødudsalg ...... 12 189 5 307 6 882 4 584 1 378 927 960 904 152 Viktualier, ost, smørrebrød ..... 9 454 2 878 6 576 2 289 682 529 3 086 2 943 153 Fisk, vildt ...... 5 397 2 931 2 466 1 709 80 196 360 88 154 Kolonial, brugsforening ...... 72 774 37 775 34 999 17 116 2 437 4 301 17 738 5 925 155 Konfekture ...... 3 586 908 2 678 1 496 907 159 1 092 1 057 156 Vin, tobak ...... 8 506 4 030 4 476 3 530 999 635 1 034 549 157 Grønt, frugt, blomster...... 13 540 5 924 7 616 4 385 953 1 090 2 182 1 747 158 Tekstil, beklædning, lædervarer.... 49 976 17 432 32 544 7 767 2 737 1 282 22 936 16 337 159 Alm. blandet manufakturhandel 21 386 7 251 14 135 4 104 1 564 728 9 540 6 979 160 Herre- og damekonfektion ...... 10 874 4 909 5 965 1 589 412 201 4 255 2 037 161 Hatte ...... 584 68 516 210 177 4 82 73 162 Broderier ...... 644 49 595 253 227 10 275 268 163 Skotøj ...... 5 463 1 734 3 729 1 089 223 255 2 381 2 090 164 Handsker ...... 78 9 69 22 17 - 36 35 165 Stormagasin ...... 9 286 2 755 6 531 102 14 13 5 811 4 459 166 Anden tekstilvareforretning ..... 116 45 71 35 11 3 33 23 167 Læder, lædervarer ...... 1 545 612 933 363 92 68 523 373

168 Møbler, kunst o.l ...... 10 392 5 387 5 005 2 072 302 250 1 867 715 169 Møbler, tæpper ...... 8 705 4 589 4 116 1 365 119 202 1 672 578 170 Kunst, antikviteter ...... 1 687 798 889 707 183 48 195 137

171Isenkram, udstyr o.l ...... 28 679 15 295 13 384 4 830 406 788 6 882 3 158 172 Isenkram, glas, porcelæn ...... 9 379 5 025 4 354 1 157 96 228 3 985 1 440 173 Ure, guld, sølv, optik ...... 10 138 5 335 4 803 2 159 205 336 1 090 957 174 Radio, musik ...... 6 961 3 856 3 105 1 137 62 167 1 283 519 175 Køleskabe, gasovne m.v...... 336 166 170 44 - 6 70 23 176 Andet husgeråd ...... 1 865 913 952 333 43 51 454 219

177 Materialhandelsvarer o.l...... 9 177 3 657 5 520 2 497 1 480 234 3 155 1 761 178 Farve, tapet, kemikalier m.v.... 5 923 3 276 2 647 1 040 173 177 1 884 543 179 Sæbe, parfume ...... 3 254 381 2 873 1 457 1 307 57 1 271 1 218 180 Brændsel, olie, benzin ...... 10 458 5 976 4 482 1 639 59 224 352 139 181 Brændsel ...... 2 915 1 593 1 322 457 15 63 254 105 182 Olie, benzin, tankstation ...... 7 135 4 176 2 959 1 093 39 151 68 21 183 Flaskegas ...... 408 207 201 89 5 10 30 13

184 Transportmidler, maskiner, bygn.art. 36 951 20 500 16 451 4 598 105 344 8 273 2006 185 Biler ...... 16 275 9 030 7 245 1 423 29 67 5 079 1 252 186 Cykler ...... 6 468 3 587 2 881 2 100 35 211 204 67 187 Barnevogne ...... 97 50 47 27 6 4 19 Il 188 Maskiner ...... 6 039 3 284 2 755 532 14 37 1 542 344 189 Trælast, bygningsartikler ...... 8 072 4 549 3 523 516 21 25 1 429 332

' Se note side 38.

Statistisk Aarbog 1965 45 Areal og befolkning

Arbejdere De i erhvervene beskæftigede Husgerning samt rentenydere o.l. Børn og stu- Serial Heraf Hus- Husmed- derende nr. I alt Haf ialt ----Giftekvinder i mødre hjælpere kvinder Kinder i erhverv 16 9 10 11 12 13 14 I is

45 148 7 608 313 351 120 234 48 712 92 611 8 030 146 346VI.Commerce...... 143

20 429 2 124 75 643 16 176 6 770 33 324 2 236 50 832Wholesale trade, etc ...... 144 5 913 373 13 979 2 206 846 6 983 413 10 298Groceries, grain, and feedingstuffs... 145 2 965 100 12 027 2 296 843 4 983 273 7 946Timber, building supplies, iron..... 146 883 153 2085 241 134 1 083 80 1 649 Buyer ...... 147 10 668 1 498 47 552 11 433 4 947 20 275 1 470 30 939Other wholesale trade, etc...... 148

18 641 3 368 178 169 74 396 32 404 44 862 5 060 75 663Retail trade ...... 149

4 038 1 128 73 436 29 614 15 917 18 040 2 599 31 371 Food and beverages ...... 150 219 23 6 690 3 232 2 082 1 737 152 3 610 Retail dairy ...... 151 690 525 6 594 4 679 2 364 844 103 1913 Delicatessen, cheese, sandwiches ... 152 154 11 2 419 375 279 1 174 63 1 741 Fish, game ...... 153 2 101 170 41 256 12 833 6 607 10 980 1 998 18 540 Groceries, consumers' co-operatives154 21 15 2 768 2 138 1 033 255 23 540 Confectionery ...... 155 187 56 5 386 2 239 1 284 1 354 99 1 667 Wine, tobacco ...... 156 666 328 8 323 4 118 2 268 1 696 161 3 360 Vegetables, fruit, flowers ...... 157

2 479 1 460 34 464 21 816 7 612 5 319 768 9 425Textiles, clothing, leather goods ..... 158 430 253 14 802 9 524 3 016 2 233 439 3 912 Drapery ...... 159 657 441 6 702 3 091 1 317 1 462 162 2 548 Men's and ladies'ready-madecloth. 160 221 219 517 473 135 16 4 47 Hats ...... 161 58 57 596 562 127 10 6 32 Embroidery ...... 162 106 26 3 831 2 594 909 585 95 952 Footwear ...... 163 6 6 64 58 19 4 1 9 Gloves ...... 164 956 440 6 882 4 926 1 859 768 44 1 592 Department stores ...... 165 3 3 74 40 13 18 1 23 Other textile goods shops ...... 166 42 15 996 548 217 223 16 310 Leather andleather goods...... 167

988 94 5 177 1 361 675 1 909 143 3 163Furniture, art, etc ...... 168 964 86 4203 985 507 1 619 117 2 766 Furniture, carpets ...... 169 24 8 974 376 168 290 26 397 Art, antiques ...... 170

3 419 280 15 919 4 632 1 908 4 532 367 7 861Ironmongery, household utensils, etc. 171 311 29 5 681 1 793 673 1 307 118 2 273 Ironmongery, glass, china ...... 172 2 100 208 5 685 1 706 690 1 662 147 2 644 Watches, gold, silver, optics...... 173 917 27 3 504 775 364 1 182 75 2 200 Radio, music ...... 174 20 2 140 31 16 63 6 127 Refrigerators, gas ovens, etc...... 175 71 14 909 327 165 318 21 617 Other household utensils ...... 176

289 56 6 175 3 531 1 284 1 002 95 1 905Drugs, chemicals, etc ...... 177 250 30 3 351 923 408 918 71 1 583 Paint, wallpaper, chemicals, etc... 178 39 26 2 824 2 608 876 84 24 322 Soap, perfumes ...... 179

2 454 59 4 669 481 332 2 174 102 3 513Fuel oil, petrol ...... 180 540 4 1 314 187 100 643 38 920 Fuel ...... 181 1 879 54 3 191 265 210 1 443 58 2 443 Oil, petrol, filling stations ...... 182 35 1 164 29 22 88 6 150 Bottled gas ...... 183 Transport equipment, machinery, 3 825 77 17 040 2 532 1 125 7 655 562 11 694 building supplies ...... 184 1 250 50 7 819 1 398 557 3 117 252 5 087 Motor cars ...... 185 383 4 2 898 317 236 1 519 109 1 942 Bicycles ...... 186 2 - 52 21 10 16 - 29 Perambulators ...... 187 504 13 2 615 408 164 1 230 69 2 125 Machinery ...... 188 1 686 10 3 656 388 158 1 773 132 2 511 Timber, building supplies ...... 189

Statistisk Aarbog 1965 46

Hele befolkningen' Selvst. næringsdrivende, Funktionærer, direktører, bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende nr. hustruer I alt I Mænd Kvinder i alt Heraf I alt Heraf kvinder kvinder

I 1 2 3 4 5 6 7 8

190 Anden detailhandel ...... 32 675 14 226 18 449 7 400 1 374 751 11 989 8 090 191 Bøger, papir ...... 7 079 3 142 3 937 1 356 280 254 2 665 1 588 192 Aviser, kiosker ...... 4 352 1 683 2 669 1 582 495 283 879 786 193 Galanterivarer, legetøj ...... 1 352 422 930 484 254 67 387 333 194 Fotoartikler ...... 1505 716 789 334 54 52 354 170 195 Jagt- og sportsartikler ...... 674 357 317 101 10 15 227 80 196 Andre varer ...... 8 245 4 728 3 517 3 135 112 74 213 81 197 Detailhandel uden nærmere ang.. 9 468 3 178 6 290 408 169 6 7 264 5 052

198 Pengeinstitut, ejendomme m.v. 73 305 33 737 39 568 3 220 160 79 31 418 13 988 199 Bank, sparekasse, kreditforening o.l. 30 009 14 103 15 906 1 294 26 2 14 737 6 239 200 Anden pengeomsætning, lotteri .... 1 520 684 836 196 13 5 594 317 201Forsikring ...... 29 690 12 931 16 759 353 7 6 14 834 6 839 202 Ejendomsadministration ...... 9 063 4 398 4 665 157 59 8 1 098 519 203 Ejendomshandel ...... 3 023 1 621 1 402 1 220 55 58 155 74 204 Kontorarbejde uden nærm. ang. 21 244 6 254 14 990 - - - 18 744 13 319

205 VII. Transportvirksomhed ..... 330 687 182 172 148 515 18 032 415 690 67 312 19 502 206 Jernbane ...... 61 121 32 668 28 453 25 2 - 15 170 1 678 207 Sporveje, rutebiler o.l...... 22 008 12 332 9 676 572 33 26 3 763 227 208 Taxakørsel ...... 16 783 9 724 7 059 4 117 89 129 343 283 209 Vognmand, biludlejning...... 56 796 31 524 25 272 11 883 234 465 473 176 210 Chauffør uden nærmere angivelse. 13 938 8 501 5 437 - - - - - 211 Budcentral, dragerforening ...... 5 154 3 183 1 971 236 5 18 366 258 212 Skibsrederi, færgefart ...... 44 946 29 647 15 299 452 12 10 10 608 615 213 Bugser-, rednings- og havnevæsen .. 5 101 2 745 2 356 40 - 4 869 35 214 Losning, lastning ...... 12 920 7 825 5 095 64 1 7 281 18 215 Lufttrafik, luftfartsvæsen...... 7 664 4 078 3 586 27 - 1 2 816 953 216 Rejsebureau ...... 1 664 745 919 75 7 6 920 475 217 Skibsmægler m.v ...... 5 586 3 284 2 302 418 10 18 2 204 460 218 Redningskorps ...... 4 288 2 414 1 874 21 - - 605 101 219 Pakhusforretning, kølehus ...... 7 830 4 654 3 176 97 22 6 922 135 220 Telefonvæsen ...... 24 057 7 794 16 263 5 - - 11 611 10 029 221Post- og telegrafvæsen...... 40 831 21 054 19 777 - - - 16 361 4 059 222 Ø. Administration, liberale erhverv ...... 475 840 189526 286 314 21 489 5137 1460 196 616 106 308 223 Offentlig administration ...... 144 015 72 076 71 939 - - - 58 800 15 880 224 Statsadministration ...... 17 657 7 624 10 033 - - - 8 693 4 093 225 Amts- og kommuneadm., amtstue.. 41 456 18 952 22 504 - - - 17 585 6 771 226 Toldvæsen ...... 8 488 4 278 4 210 - - - 3 789 991 227 Rets- og politivasen ...... 32 749 16 988 15 761 - - - 12 664 2 232 228 Forsvar, civilforsvar ...... 43 665 24 234 19 431 - - - 16 069 1 793 229 Undervisning, bibliotek, kirke m.v...... 129 036 55 545 73 491 2 531 1 087 63 52 951 23 987 230 Højere læreanstalt, forskning ...... 9 897 4 820 5 077 4 - - 4 039 1 427 231 Børneskolen ...... 69 944 29 189 40 755 21 12 - 31 114 14 606 232 Fagskole, højskole o.l ...... 12 127 4 646 7 481 79 44 4 5 357 2 865 233 Undervisning i øvrigt ...... 5 221 2 400 2 821 2 373 1 016 59 382 155 234 Bibliotek, museum o.l...... 5 284 2 066 3 218 17 6 - 2 603 1 638 235 Kirke, religiøse institutioner ...... 17 536 8 661 8 875 12 7 - 4 873 1 129 236 Foreninger ...... 9 027 3 763 5 264 25 2 - 4 583 2 167 1 Se note side 38.

Statistisk Aarbog 1965 47 Areal og befolkning

Arbejdere De i erhvervene beskæftigede Husgerning samt rentenydere o.l. Børn Heraf og stu- Serial I alt Heraf I alt Hus- Husmed- derende nr. kvinder Giftekvinder mødre hjælpere Kvinder i erhverv

9 10 11 12 13 14 I 15 16

1 149 214 21 289 10 429 3 551 4 231 424 6 731Other retail trade ...... 190 194 32 4469 2 154 733 911 93 1 606 Books, paper ...... 191 75 14 2 819 1 578 810 575 49 909 Newspapers, news-stands ...... 192 19 10 957 664 271 114 16 265 Fancy goods, toys ...... 193 147 81 887 357 145 222 11 385 Photographic equipment ...... 194 19 5 362 110 45 99 8 205 Hunting and sports equipment.... 195 399 13 3 821 280 167 1 842 196 2 386 Other goods ...... 196 296 59 7 974 5 286 1 380 468 51 975 Retail trade unspecified ...... 197 Financial institutions, insurance, 5 676 1 832 40 393 16 059 5 931 13 797 687 18 428 real property, etc...... 198 1 260 483 17 293 6 750 2 062 5 477 270 6 969Bank, savings bank, credit assoc., etc. 199 67 23 862 358 165 300 37 321Other financial institutions ...... 200 898 426 16 091 7 278 2 674 5 332 253 8 014 Insurance ...... 201 3443 896 4 706 1 482 907 1 926 80 2 351Administration of real property ..... 202 8 4 1 441 191 123 762 47 773Trade in real property ...... 203 402 284 19 146 13 603 3 607 628 47 1 423Clerical work unspecified ...... 204

64 654 3 582 150 688 24 189 11 660 67 491 3 146 109 362 VII. Transport ...... 205 8 388 630 23 583 2 310 1 163 14 779 504 22 255Railways ...... 206 4 288 301 8 649 587 346 4 703 160 8 496 Tramways, buses, etc ...... 207 2 707 25 7 296 526 301 3 579 167 5 741 Taxis ...... 208 8 882 34 21 703 909 620 12 905 990 21 198Haulage contractor, car renting ..... 209 6 028 21 6 028 21 8 2 714 171 5 025Driver unspecified ...... 210 3 196 817 3 816 1 098 755 430 16 892Messenger service, porter service .... 211 13 686 586 24 756 1 223 400 8 043 303 11 844Shipping company, ferry service..... 212 1 046 27 1 959 66 35 1 377 38 1 727Towage, salvage, ports ...... 213 5 387 12 5 739 38 20 2 774 175 4 232 Loading, unloading ...... 214 1 064 155 3 908 1 109 341 1 293 15 2 448Air traffic, air port ...... 215 34 8 1 035 496 153 233 10 386Travel agency ...... 216 328 9 2 968 497 153 969 68 1 581 Ship broker, etc ...... 217 1 030 13 1 656 114 52 897 38 1 697 Salvage corps ...... 218 2 804 196 3 829 359 161 1 542 77 2 382Warehouse, told storage...... 219 3 573 306 15 189 10 335 5 289 2 949 172 5 747Telephone system ...... 220 2 213 442 18 574 4 501 1 863 8 304 242 13 711Post and telegraph services ...... 221

47 458 33 585 267 023 146 490 57 469 67 231 6 777 134 809VIII. Administration, professions 222 7 399 3 324 66 199 19 204 8 010 27 738 914 49 164Public administration ...... 223 668 478 9 361 4 571 1 793 2 629 172 5 495Central government administration.. 224 2 859 1 179 20 444 7 950 3 314 7 973 284 12 755Local government administration .... 225 186 23 3 975 1 014 303 1 873 37 2 603Customs service ...... 226 471 271 13 135 2 503 1 036 7 134 212 12 268Lawcourts, police ...... 227 3 215 1 373 19 284 3 166 1 564 8 129 209 16 043Defence, civil defence ...... 228

11 897 7 307 67 442 32 444 16 578 19 569 2 206 39 819Education, libraries, church, etc.. 229 784 353 4 827 1 780 811 1 561 109 3 400Inst. of higher education, research.. 230 6 138 4 783 37 273 19 401 11 171 9 486 1 274 21 911 Primary schools ...... 231 1 424 1 096 6 864 4 009 1 551 1 613 146 3 504Vocational schools, folk high schools 232 14 5 2 828 1 235 479 793 79 1 521 Other education ...... 233 772 305 3 392 1949 745 664 51 1 177Library, museum, etc ...... 234 2 420 534 7 305 1 670 804 3 831 477 5 923Church, religious institution ...... 235 345 231 4 953 2 400 1 017 1 621 70 2 383 Societies ...... 236

Statistisk Aarbog 1965 48

Hele befolkningen' Selvst. næringsdrivende, Funktionærer, direktører, bestyrere Med- tjenestemænd Løbe hjælpende hustruer nr. Mænd Kvinder I alt Heraf I alt Heraf I alt kvinder kvinder

1 2 ( 3 4 5 6 7 8 237 Sundhedsvæsen, sociale institutioner ...... 142 933 33 039 109 894 7 773 2 467 927 65 976 57 221 233 Hospital, sanatorium ...... 65 631 14 682 50 949 51 30 2 35 738 30 715 239 Praktiserende læge ...... 11 039 4 580 6 459 2 697 310 571 1 145 1 011 240 Praktiserende tandlæge...... 8 144 2 477 5 667 1 482 368 72 3 069 2 766 241Praktiserende dyrlæge ...... 4 238 1 984 2 254 891 3 168 267 41 242 Hygiejniske institutioner...... 2 940 1 197 1 743 3 - - 1 331 781 243 Jordemoder ...... 652 20 632 279 279 - 281 281 244 Sygeplejebureau, massageklinik.... 9 505 724 8781 1 277 1 088 29 7 105 6 997 245 Apotek ...... 8 022 2 187 5 835 353 35 40 4 517 3 631 246 Tandtekniker ...... 2 104 771 1 333 666 314 38 71 62 247 Sociale institutioner ...... 30 658 4 417 26 241 74 40 7 12 452 10 936 248 Anden liberal virksomhed ..... 59 856 28 866 30 990 11 185 1 583 470 18 889 9 220 249 Advokat ...... 10 318 3872 6 446 1939 55 99 3 566 3 026 250 Revision ...... 11 283 5 726 5 557 1 819 79 194 4 012 1 646 251Rådgivende ingeniør ...... 10 694 5 613 5 081 945 10 55 3 686 990 252 Rådgivende arkitekt ...... 9 107 4 838 4 269 1 630 99 55 2 194 651 253 Presse-, telegrambureau ...... 524 277 247 28 5 1 246 91 254 Reklamebureau, inkasso m.v...... 9 042 4 233 4 809 1 340 362 49 3 544 1 753 255 Laboratorium uden nærmere ang. 2 205 678 1 527 27 7 1 1 401 1 034 256 Skribentvirksomhed ...... 818 439 379 467 135 3 4 2 257 Maler, billedhugger m.v...... 5 865 3 190 2 675 2 990 831 13 236 27

258IX. Anden servicevirksomhed.. 159 159 52 778 106 381 25 037 11 5,57 2087 11 127 6 383 259 Forlystelser,hotel,restauranto.l. 71 044 27 598 43 446 8 514 3 529 1 170 8 379 4 430 260 Forlystelser, radio, fjernsyn ...... 11 499 5 654 5 845 715 113 114 3 869 1 696 261Sportsklub m.v ...... 2 992 1 345 1 647 404 230 50 750 336 262 Restaurationsvirksomhed ...... 36 326 13 295 23 031 4 560 1936 599 2 637 1 678 263 Hotelvirksomhed ...... 18 160 6 939 11 221 1957 558 366 1 081 684 264 Pensionat ...... 2 067 365 1 702 878 692 41 42 36 265Anden servicevirksomhed...... 88 115 25 180 62 935 16 523 8 028 917 2 748 1 953 266 Vaskeri, renseri ...... 22 084 6 506 15 578 2 977 1 486 427 1 798 1 303 267 Barber, frisør m.v ...... 31 453 10 496 20 957 9 542 4 767 323 96 66 268 Fotograf, billedbureau ...... 3 987 1 765 2 222 856 193 99 201 124 269 Skorstensfejning ...... 1 655 947 708 243 1 7 2 2 270 Kogning, diner transportable ..... 887 69 818 720 697 4 10 6 271Rengøringsselskab ...... 2 437 472 1 965 45 13 4 235 177 272 Vinduespolering ...... 3 443 2 075 1 368 874 5 19 11 2 273 Husassistent, der »bor hjemme« ... 8 991 201 8 790 - - - - - 274 Anden rengøringsvirksomhed...... 8 234 579 7 655 - - - - - 275 Andre tjenesteydelser ...... 4 944 2 070 2 874 1 266 866 34 395 273

276X. Uoplyst erhverv, indkaldte.. 45 180 36 098 9 082 31 2 - 5 333 15

277I-X. Samtlige erhverv ...... 4011 113 2055 211 1955 902 428 981 45 556 45 147 563 562 253408

278 XI. Formue, rente, understøttelse574 143 217 997 356 146 279 Formue, aftægt ...... 45 244 19 042 26 202 280 Pension, herunder folkepension m.v. 393 532 153 810 239 722 281Understøttelse m.v. uden nærm. ang. 80 211 13 828 66 383 282 Studerende uden erhverv ...... 24 179 14 948 9 231 283 Personer på statshospital, anstalt o.l. 30 977 16 369 14 608 284 I-XI. Hele befolkningen ...... 4585 2562273 208 2312 048 428 981 45 556 45 147 563 562 253 408 ' Se note side 38.

Statistisk Aarbog 1965 49 Areal og befolkning

Arbejdere De i erhvervene beskæftigede Husgerning samt rentenydere o.l. Børn og stu- Serial Heraf derende nr. I alt Heraf i alt Hus- Husmed- kvinder Giftekvinder mødre hjælpere Kvinder i erhverv 9 10 11 12 13 14 15 16 Health service, social welfare In- 27399 22 590 102 075 83 205 28 327 10 191 2 716 27 951 stitutions ...... 237 12 605 9 098 48 396 39 845 13 051 4 600 504 12 131Hospital, sanatorium ...... 238 53 48 4 466 1 940 1 333 1 456 1 122 3 995Medical practitioner ...... 239 380 323 5 003 3 529 1 358 889 268 1 984Dental practitioner ...... 240 9 - 1 335 212 194 772 443 1 688Veterinary practitioner ...... 241 321 124 1 655 905 391 434 24 827Hygienic institutions ...... 242 1 1 561 561 286 - 40 51 Midwife ...... 243 138 131 8 549 8 245 3 432 115 60 781Nursing agency, massage clinic...... 244 676 461 5 586 4 167 1 371 838 127 1 471 Pharmacy ...... 245 655 465 1 430 879 348 214 18 442 Dental mechanic ...... 246 12 561 11 939 25 094 22 922 6 563 873 110 4 581Social welfare institutions...... 247 763 364 31 307 11 637 4 554 9 733 941 17 875 Other professional activities..... 248 72 65 5 676 3 245 1 164 1 480 358 2 804Solicitor, barrister ...... 249 51 41 6 076 1 960 795 1 877 97 3 233Auditor ...... 250 95 35 4 781 1 090 448 2 027 165 3 721Consulting engineer ...... 251 14 10 3 893 815 372 1 722 128 3 364Consulting architect ...... 252 10 4 285 101 48 77 4 158News agency ...... 253 330 109 5 263 2 273 958 1 290 79 2 410Advertising agency, debt collect., etc. 254 183 98 1 612 1 140 374 178 6 409Firm of analysts, unspecified ...... 255 - - 474 140 69 117 20 207Literary activity ...... 256 8 2 3 247 873 326 965 84 1 569Painter, sculptor, etc ...... 257

71 822 53 049 110 073 73 076 28 243 15 663 1 996 31 427IX. Other service industries .... 258 28 684 17 409 46 747 26 538 9 853 8 178 1 481 14 638 Entertainment, hotel, restaurant. 259 1 849 492 6 547 2 415 1 098 1 801 187 2 964Entertainment, radio, television ..... 260 568 187 1 772 803 465 422 42 756Sports club ...... 261 16 788 10 606 24 584 14 819 6 215 3 961 614 7 167Restaurant ...... 262 8 868 5 550 12 272 7 158 1 783 1 889 513 3 486Hotel ...... 263 611 574 1 572 1 343 292 105 125 265Boarding house ...... 264 43 138 35 640 63 326 46 538 18 390 7 485 515 16 789Other service industries ...... 265 10 097 8 017 15 299 11 233 6 086 1 789 138 4 858Laundry, dry-cleaning establishment. 266 12 340 9 468 22 301 14 624 5 858 3 340 223 5 589Hairdresser, barber ...... 267 1 400 860 2 556 1 276 412 442 33 956Photographer, news picture agency.. 268 430 6 682 16 12 407 17 549 Chimney sweeping ...... 269 63 47 797 754 242 21 6 63 Cooking, catering ...... 270 1 589 1 424 1 873 1 618 1 196 112 5 447House-cleaning company ...... 271 523 4 1 427 30 24 643 17 1 356 Window cleaning ...... 272 8 573 8 573 8 573 8 573 672 2 5 411Domestic help, non-resident ...... 273 6 976 6 960 6 976 6 960 3447 4 30 1 224Other cleaning ...... 274 1 147 281 2 842 1 454 441 725 41 1 336Other services ...... 275

31 226 3 419 36 590 3 436 239 2 939 89 5 562X. Industry not stated, conscripts 276

969 949 216 020 2007 639 560 131 244 807 730447 75 261 1197 766 I-X. Total ...... 277

-425 909227 957 - 98 653 10 731 38 850XI. Private means, pension, etc.. 278 Private means, pension paid by new - 30 511 12 038 - 11 566 1975 1 192 owner of farm ...... 279 - -291 013 143 907 - 82 414 6 664 13 441Old-age pension, other pension, etc.. 280 - - 59 832 53 623 - 3 247 1 979 15 153Relief, etc. unspecified ...... 281 - - 20 987 7 421 - 707 44 2 441Students not economically active.... 282 - - 23 566 10 968 - 719 69 6 623Others outside the labour force..... 283

969 949 216 020 2 433 548 788 088 244 807 829 100 85 992 1236 616I-XI. Totalpopulation...... 284

Statistisk Aarbog 1965 50

Tabel 20. Befolkningens fordeling efter beskæftigelse og alder ved folketællingen 26. september 1960. (s.50-51) The population by age and occupation in population census 26 September 1960. Antal personer i alderen Løbe I alt 24 år og år og nr. 25-34 år år år år 69 år derunder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 I I-V. Personer i erhverv i alt2 007 639467 613 932 956 266 742 947 Heraf kvinder ...... 560 131167 780 065 798 634 5 2 1. Selvstændige ...... 428 981 996 013 649 22841 3 Gårdejer, husmand...... 182 788 836 318 666 839 550 7 4 Gartner, fisker ...... 16 453 521 102 4 3 5 Fabrikant o.1...... 56 301 166 3 6 Håndværksmester ...... 26 495 412 940 305 4 7 Grosserer, opkøber ...... 13 223 1140 856 772 3 8 7887 607 731 3 9 Selvst. i forsikringsvirks. o.l. 3 220 6 1 10 Selvst. i transporterhverv... 18 032 639 652 417 3 11 Selvst. i liberale erhverv ... 21 489 616 756 838 4 5 12 Øvrige selvstændige ...... 25 068 169 879 480 5 1 1 II. Medhjælpende hustruer. 45 147 869 8 652 975 6 14 I landbrug ...... 21 067 1 525 849 793 3 15 I øvrige erhverv ...... 24 080 303 803 182 3 16 III. Funktionærer ...... 563 562155 543 377 538 288 271 17 Ved landbrugsarbejde ..... 8 430 060 656 138 446 18 Administrationspersonale... 7 360 113 1 19 Lærer, professor o.l...... 43 833 100 281 10 140 5 1 20 Militærpersonale ...... 13 568 213 453 337 026 9 21 Læge, tandlæge, dyrlæge ... 4 624 984 319 1 22 Sygeplejerske m.v...... 41 063 191 334 198 978 3 23 Politi-, toldbetjent m.v..... 13 744 455 940 3 1 24 Funkt. i off. virks. iøvrigt .. 37 312 073 758 822 947 6 4 25 Bank- og sparek.-funktion... 12 877 154 725 373 082 1 4 26 Telefoncentralpersonale .... 8 545 870 033 690 386 1 8 27 Kontorfunktionærer ...... 170 563 089 132 139 181 143 28 Butiks- og handelspersonale. 119 094 701 040 9 1 29 Tekniske funktionærer ..... 58 665 582 6 1 9 30 I transportvirksomhed. .... 11 036 175 716 177 582 1 31 Øvrige funktionærer ...... 12 848 386 600 891 018 2 5 32 IV. Faglærte arbejdere ..... 301 351118 393 016 212 361 2 33 1 1 1 1 34 5 1 1 1 3 5 2 1 51 9 3 1 1 1 37 Cigarmager ...... 2 424 492 397 440 470 453 129 43 1 029 38 Skrædder ...... 3 782 334 566 938 1 019 638 182 105 461 39 Skotøjsarb., pinder, nådler.. 3 832 1 291 691 790 521 423 95 21 1 926 40 Skomager ...... 880 115 182 168 195 157 33 30 4 41 Sadelmager ...... 446 47 62 81 105 78 35 38 10 42 Snedker ...... 20 950 6 240 4 315 3 583 3 293 2 467 725 327 67 43 Møbelpolstrer ...... 3 107 921 777 627 454 228 70 30 29 44 Typograf, sætter, trykker... 10 418 3 867 2 217 1 580 1 496 942 245 71 125 45 Litograf, offsettrykker .. 1 330 606 301 205 127 67 20 4 76 46 Kemigraf, ætser, lystrykker . 1 083 487 263 131 123 61 il 7 22 47 Bogbinder ...... 1 859 703 409 252 248 163 55 29 410 48 Smed, svejser ...... 27 340 10 699 6 036 4 219 3 492 2 306 435 153 76 49 Maskinarb.,værktøjsmager. . 41 426 17 704 8 795 5 782 4 866 3 503 618 158 88 50 Mekaniker ...... 27 200 12 435 6 662 3 725 2 707 1 353 233 85 64 51 Former ...... 1947 353 364 555 409 228 33 5 6 ANM. Tallene includerer lærlinge og elever. KILDE: Stat. Tabelværk 1964: Fag, arbejdsstilling og erhverv. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: total; 2-8: number of persons by age; 9: females. - FRONT Column: distribution by occupation; I-V: persons employed in trade and industry; I: self-employed; II: assisting wives; III: salaried employees; IV: skilled workers; V: unskilled workers; 3: farmer, small- holder; 4: gardener, fisherman; 5: manufacturer, etc.; 6: master craftsman; 7: wholesale dealer; 8: retailer; 9: self-employed in insurance; 10: self- employed in transport; 11: self-employed in professions; 12: other self-employed; 14: in agriculture; 15: in other industries; 17: salaried employees in agriculture; 18: administrative staff; 19: teacher, professor; 20: military personnel; 21: doctor, dentist, veterinary surgeon; 22: nurse, etc.; 23: policeman, customs officer, etc.; 24: others in public administration; 25: employee of bank, etc.; 26: telephone service personnel; 27: office personnel; 28: shop personnel; 29: technician; 30: in transport; 31: other employees; 33: gardener; 34: dairyman; 35: butcher; 36: baker; 37: cigar maker; 38: tailor;

Statistisk Aarbog 1965 51 Areal og befolkning

Tabel 20. Befolkningens fordeling efter beskæftigelse og alder ved folketællingen 26. september 1960. (5.50-51) The population by age and occupation in population census 26 September 1960. Antal personer i alderen

I Kvinder Løbe I alt 70 år og 24 år og I25-34 år 35Ø år 45-54 år 55-64 år 65-69 år nr. derunder derover

I 5 6 7 8 9 i l- 1 2 3 4 52 Guldsmed, sølvsmed, cicelør 1 531 590 326 189 202 177 31 16 126 53 Bådebygger, skibstømrer ... 4 424 1 529 898 651 652 588 82 24 11 54 Karetmager ...... 1 187 254 237 221 236 148 46 45 3 55 Montør ...... 5 225 449 1 460 1444 1 108 635 101 28 17 56 Tandtekniker ...... 981 453 248 120 80 55 17 8 712 57 Urmager ...... 1 028 463 270 98 95 66 16 20 21 58 Murer ...... 16 506 5 875 2 747 2 593 2 767 1 524 604 396 41 59 Tømrer ...... 18 363 7 673 3 669 2 264 2 391 1 583 493 290 47 60 Maler ...... 15 772 5 697 3 133 2 878 2 085 1 338 422 219 206 61 Glarmestersvend ...... 951 398 184 151 122 73 15 8 29 62 Blikkenslager ...... 6 423 3 275 1 155 886 680 336 70 21 27 63 Elektriker, el-montør ...... 13 974 6 867 3 227 1 621 1 080 974 165 40 40 64 Kok ...... 3 120 1 812 584 294 268 134 23 5 73 65 Tjener ...... 5 367 864 757 1 155 1 324 1 000 195 72 3 66 Frisør, barber ...... 12 226 9 256 1 291 732 606 255 67 19 9 336 67 Fotograf ...... 2 146 1 099 466 287 166 95 16 17 1 131 68 Øvrige faglærte ...... 10 226 2 334 1 936 2 084 1 993 1 424 300 155 1 442 69 V. Ufaglærte arbejdere .... 668 598 185 812115 698 130 905 131 160 87 939 13 204 3 880 197 744 70 Landbrugsmedhjælper ..... 117 909 64441 19 754 12 628 10 463 8 111 1 663 849 3 249 71 Gartnermedhjælper...... 7 661 1 405 1 145 1 412 1 675 1 475 355 194 1 830 72 Skovarbejder ...... 3 691 104 436 915 1 069 931 181 55 47 73 Fisker ...... 8 586 2 762 1 837 1 536 1 241 808 217 185 33 74 Syerske, handskesyerske.... 27 642 7 956 4 394 5 795 5 666 3 282 384 165 27 642 75 Savskærer ...... 2 032 179 307 520 555 385 71 15 6 76 Pålæggerske ...... 602 81 124 132 156 105 3 1 602 77 Bogbinderjomfru ...... 2 418 1 367 360 261 259 152 17 2 2 418 78 Støberiarbejder...... 2 523 228 474 650 613 467 84 7 21 79 Fabrikarbejder iøvrigt ..... 186 887 42 27936 635 43 43438 797 22 450 2 856 436 67 792 80 Jord- og betonarbejder..... 19 505 1 091 2 943 4 632 5 847 4 333 574 85 - 81 Murerarbejdsmand ...... 9 213 467 1 393 2 262 2 825 1959 266 41 - 82 Vej- og banearbejder ...... 17 912 682 2039 3 750 5 072 5 360 936 73 258 83 Terrazzo- og isoleringsarb... 1 042 125 233 295 252 123 10 4 1 84 Matros ...... 10 388 6 056 2 231 1 036 669 338 49 9 32 85 Søfyrbøder ...... 1 654 152 340 407 396 314 43 2 - 86 Kahytsjomfru ...... 256 57 68 65 57 9 - - 256 87 Havnearbejder...... 5 302 293 883 1 234 1 489 1 167 208 28 - 88 Chauffør, kusk ...... 44 623 5 241 12 948 12 026 9 379 4 387 539 103 127 89 Bud, drager ...... 12 255 6 292 990 1 549 1 515 1 344 377 188 1 853 90 Lager- og pakhusarbejder. . 20 905 2 904 3 979 4 858 4 862 3 727 505 70 1264 91 Portier, hotelkarl...... 1 304 442 244 227 199 152 26 14 33 92 Smørrebrødsjomfru, servitr.. 8 249 2 213 1 428 2 146 1 808 591 46 17 8 249 93 Vinduespolerer ...... 669 147 172 170 119 55 4 2 5 94 Vaskeriarbejder, strygerske . 9 280 1 574 1 604 2 288 2 448 1 249 84 33 8 372 95 Rengørings- og køkkenpers.. 57 959 11 967 6 431 12 111 16 190 10 123 903 234 56 881 96 Øvrige ufaglærte ...... 88 131 25 307 12 306 14 566 17 539 14 542 2 803 1 068 16 773 97 VI. Pers. uden for erhverv.. 2 577 617 1 373 107193 464 205 843 203 712 206 433121 831 273 2271751917 98 Husmoder ...... 829 100 59 219 174 841189 009 175 206 136 787 46 512 47 526 829 100 99 Husassistent ...... 56 009 30 683 4 230 4 178 6 083 6 535 2 084 2 216 56 009 100 Døtre, der er husassistenter. 29 983 24 183 2 282 1 692 1 334 464 19 9 29 983 101 Børn og stud., derborhjemme 1236 616 1 235 313 1 266 21 9 7 - - 608 868 102 Studerende iøvrigt ...... 20 987 16 515 4 123 312 33 4 - - 7 421 103 Rentenyder, pensionist .... 404 922 7 194 6 722 10 631 21 047 62 63673 216 223 476 220 536 104 I-VI. Hele befolkningen..... 4 585 256 1 840 720 563 396 611 799 597 978 483 616 180 573 307 1742 312 048 39: worker in footwear industry; 40: shoemaker; 41: saddler; 42: joiner; 43: upholsterer; 44: typographer; 45: litographer; 46: engraver; 47: bookbinder; 48: smith; 49: mechanic; 50: car mechanic; 51: moulder; 52: goldsmith; 53: boatbuilder; 54: coachmaker; 55: fitter; 56: dental technician; 57: watch- maker; 58: bricklayer; 59: carpenter; 60: painter; 61: glazier; 62: plumber; 63: electrician; 64: cook; 65: waiter; 66: hairdresser; 67: photographer; 68: other skilled workers; 70: agricultural worker; 71: horticultural worker; 72: forester; 73: fisherman; 74: seamstress; 75: sawyer; 76: layer on girl; 77: worker in bookbinder's shop; 78: foundry worker; 79: other factory workers; 80: pitch digger; 81: hodman; 82: road and rail worker; 83: terrazzo and insulation worker; 84: sailor; 85: naval stoker; 86: stewardess; 87: port worker; 88: driver, coachman; 89: messenger; 90: warehouse worker; 91: hotel porter, boots; 92: waitress, etc.; 93: window-cleaner; 94: laundry workers; 95: cleaning and kitchen personnel; 96: other unskilled workers; VI: persons not employed in trade and industry; 98: housewives; 99: maid-servants; 100: daughters at home who are maids; 101: dependent issue; 102: students; 103: pensioners; I-VI: total population.

Statistisk Aarbog 1965 52

Tabel 21. Statens tjenestemænd og aspiranter samt månedslønnede kontorfunktionærer 31/3 1963. Public servants, probationary public servants, and monthly paid clerical personnel of the State 31/3 1963. I. Fordeling efter tjenestegren.

Tjenestemænd Måneds- lønnede ranterkontor- Under 30-39 i 50-59 år og I funkt. 30 år år år år derover m. v.,

1 2 3 4 5 6 7 i 8

A. Statsministeriet ...... - 5 5 4 2 16 7 27A. The Prime Minister's Dep. B. Økonomiministeriet ... 44 57 29 15 24 169 33 151B. Ministry of Economy C. Ministeriet for Grønland 47 149 97 46 12 351 55 641C. Ministry for Greenland D. Udenrigsministeriet ... 39 105 98 46 25 313 22 344D. Ministry of Foreign Affairs E. Landbrugsministeriet .. 66 274 314 212 174 1 040 115 436E. Ministry of Agriculture F. Fiskeriministeriet ..... 8 54 72 34 14 182 31 62F. Ministry of Fishery G. Indenrigsministeriet ... 397 801 740 646 159 2 743 258 594G. Ministry of Internal Affairs H. Boligministeriet ...... 40 89 89 44 22 284 26 127H. Ministry of Housing I.Arbejds- og social- I.Ministry of Labour and ministerierne ...... 46 254 258 191 92 841 89 506 Ministry of Social Affairs J. Ministeriet for offentlige J. Ministry of Public arbejders ...... 146 176 122 94 53 591 150 226 Enterprises' K. Handelsministeriet .... 12 103 147 90 48 400 38 235K. Ministry of Commerce L. Justitsministeriet ...... 9181 3164 9231 915 782 9 854 732 1 934L. Ministry of Justice M. Kirkeministeriet ...... 2 12 8 3 3 28 - 6M. Min. of Ecclesiastical Affairs N. Undervisningsministeriet 64 483 705 782 351 2 385 80 934N. Ministry of Education 0. Ministeriet for kulturelle anliggender ...... 32 95 105 102 59 393 40 2360. Ministry of Cultural Affairs P. Forsvarsministeriet .... 7403 151 1 670 743 290 6 594 455 2 647P. Ministry of Defence Q. Finansministeriet ..... 8091 194 1 021 741 549 4 314 1 131 1076Q. Ministry of Finance A-Q. I altt ...... 3 4108 318 10 4035 7082 65930 498 3 262 10 182A-Q. Tota12 a. Mænd ...... 2 4617 0389 2704 7672 18725 7232 103 1 815 a. Males b. Kvinder...... 949 1 280 1 133 941 472 4 775 1 159 8 367 b. Females

R. Statsbanerne i alt..... 1 6785 3174 2331 2122 090 14 530 1 600 ...R. State Railways, total a. Mænd ...... 1 3305 0654 1701 1971 997 13 759 1 143 ... a. Males b. Kvinder...... 348 252 63 15 93 771 457 ... b. Females

Tjenestemænd Aspi-

Under 1 25-34 1 1 år og alt 25 år år år S. Post- og telegrafvæsenets S. Postal and Telegraph Serv 3, i alt ...... 8694 2523 886 741 3 total a. Mænd ...... 3 3597 593 560 1 a. Males b. Kvinder...... 368 541 289 1 1 b. Females

II. Fordeling efter antal ansættelsesår.

Under 5-9 125-34 år og i 5 år år år år år år derover

Tjenestemænd ...... 22575 3725 020 291 4 052 987 Aspiranter ...... 3146 116 - - - - 3 Månedslønnedekontorfunkt 1 2059 020 112 paid clerical

A-Q. I altt ...... 11474 7 547 539 7 500 4 164 942 A-Q. Totale t Aflønnet i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og Handels- og kontorfunktionærernes forbund i Danmark. Excl. Post- og tele- grafvæsenet samt Statsbanerne. " For Post- og telegrafvæsenets tjenestemænd er tallene pr. 31. december 1963, for aspiranter dog 31. marts 1964. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - I : distribution by tiranch of service. - HEADIN6, Columns 1-6: public 1: under 30 years of age; 5: 60 years and over; 6: total; 7: probationary public total; 8: monthly paid clerical II: distribution by nurober of years in the service. NOTE: Excl. Postal and Telegraph Service and State Railways. $ Regarding the public (columns 1-6)the figures retale to 31 December 1963, regarding probationary public 31 March 1964.

Statistisk Aarbog 1965 53 Areal og befolkning

Tabel 22. Folketal, fødte, døde, ind- og udvandrede, ægteskaber og skilsmisser. Population, Ilve-born children and deaths, immigrations and emigrations, marriages and divorces.

Dødet. Levendefødte Døde , r Pr. 1000 indbyggere . Bereet Tilflytt.Fraflytt. Æ gte_ Skils u. 1 ål Til- Ialt fra til i t. År folketal vækst I skaber misserÆgte- Lo- l,juli Heraf Heraf udlandetudlandet af lev. I alt I alt vende ødefødte drenge mænd skaberfød te 9 18 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 li 1000 pct. pct. 1851/60gnstl.51 523 1,24 49 40025 30031 300 16 000 13 500 ... 8,932,420,6 13,0 1861170» 1 714 1,0852 70027 000 34 100 18 500 12 800 ... 7,4 30,7 19,9 13,1 1871/80 » 1 888 0,9859 300 3040036 700 19 700 14 800 ... 7,831,4 19,4 13,3 1881/90 » 2 087 0,9866 60034 10038 70020 600 15 300 ... 7,3 31,9 18,5 13,4 1891/00 » 2 301 1,1069 40035 60040 10020 500 16 600 3543 7,2 30,2 17,5 13,4 1901110 » 2 594 1,19 74 200 38 00036 900 18 800 18 900 571 7,328,6 14,2 11,1 1911/20 » 2 921 1,19 72 600 37 20037 900 18 900 21 700 954 7,424,9 13,0 9,2 1924 ...... 3 389 0,98 73 836 37 910 38 091 18 717 ...... 26 482 1 707 7,821,8 11,2 8,4 1925 ...... 3 425 1,06 71 897 36 70437 083 18 070 ...... 25 786 1 889 7,521,0 10,8 8,0 1926 ...... 3 452 0,79 70 734 36 287 38 093 18 615 ...... 25 733 1904 7,5 20,5 11,0 8,4 1927 ...... 3 475 0,67 68 024 34 94540 190 19 525 ... 26 1992 135 7,5 19,6 11,6 8,4 1928 ...... 3 497 0,6368 516 35 266 38 484 18 866 10 600 16 600 27 3002 307 7,8 19,6 11,0 8,1 1929 ...... 3 518 0,6065 297 33 503 39 486 19 142 11 624 14 580 27 7252 265 7,9 18,6 11,2 8,3 1930 ...... 3 542 0,68 66 303 33 87838 174 18 694 14 790 14 180 28 973 2 300 8,2 18,7 10,8 8,2 1921/30gnstl. 3 426 0,89 71 20036 60038 300 18 700 ...... 26 800 1 908 7,820,8 11,2 8,2 1931 ...... 3 569 0,76 64 266 33 067 40 578 19 821 16 274 9 598 29 027 2 472 8,1 18,0 11,4 8,1 1932 ...... 3 603 0,95 64 65033 020 39 701 19 303 13 608 8 28228 1332 514 7,8 18,0 11,0 7,2 1933 ...... 3 633 0,83 62 78032 409 38 287 18 672 12 146 7 500 31 958 2 762 8,8 17,3 10,6 6,8 1934 ...... 3 666 0,91 65 11633 60038 050 18 853 12 434 8 146 34 759 3 032 9,5 17,8 10,4 6,4 1935 ...... 3 695 0,79 65 223 33 632 40 81620 078 11 730 8 878 34 327 2 992 9,3 17,7 11,1 7,1 1936 ...... 3 722 0,73 66 41834 047 40 919 20 211 10 871 9 76034 6803 210 9,3 17,8 11,0 6,7 1937 ...... 3 749 0,73 67 44034 39640 442 20 152 9 971 9 50034 1303 344 9,1 18,0 10,8 6,6 1938 ...... 3 777 0,7568 463 35 231 39 058 19 464 10 621 11 123 33 625 3 394 8,9 18,1 10,3 5,9 1939 ...... 3 805 0,7467 91435 113 38 535 19 337 13 851 11 331 35 856 3 647 9,4 17,8 10,1 5,8 1940 ...... 3 832 0,71 70 121 35 927 39 730 19 787 8 943 14 353 35 262 3 472 9,2 18,3 10,4 5,0 1931140 gnstl. 3 705 0,7966 200 34 00039 600 19 600 12 000 9 800 33 2003 084 8,9 17,9 10,7 6,6 1941 ...... 3 863 0,81 71 306 36 699 39 756 19 896 7 675 6 243 33 719 3 761 8,7 18,5 10,3 5,5 1942 ...... 3 903 1,04 79 545 40 976 37 527 18 745 4 575 2 702 35 8254 450 9,220,4 9,6 4,7 1943 ...... 3 949 1,18 84 319 43 271 37 982 19 001 3 667 3 186 36 7384 913 9,321,4 9,6 4,5 1944 ...... 3 998 1,24 90 641 46 81941 087 20442 2 628 1 665 37 5245 365 9,322,7 10,2 4,8 1945 ...... 4045 1,18 95 062 49 22442 29821 159 6 810 5 121 36 341 5 849 9,0 23,5 10,5 4,8 1946 ...... 4 101 1,3896 111 49 66442 01321 02020 101 25 651 40 2577 500 9,823,4 10,2 4,6 1947 ...... 4 146 1,1091 71447 32840 043 20 231 21 71028 556 39 910 6 943 9,6 22,1 9,7 4,0 1948 ...... 4 190 1,0684 938 43 857 35 981 18 537 26 352 33 063 39 2797 120 9,420,3 8,6 3,5 1949 ...... 4 230 0,9579 919 41 11737 793 19 304 24 48525 873 37 496 6 991 8,9 18,9 8,9 3,4 1950 ...... 4 271 0,97 79 558 40 73439 300 19 894 2240625 493 38 838 6 868 9,1 18,7 9,2 3,1 1941/50gnstl. 4 070 1,12 85 311 43 96939 378 19 823 14041 15 755 37 593 5 976 9,2 21,0 9,7 4,3 1951 ...... 4 304 0,77 76 559 39 608 37 960 19 239 20 287 29001 36 5756 681 8,5 17,8 8,8 2,9 1952 ...... 4 334 0,70 76 943 39 632 39 173 20 142 20 83824 534 35 7246 735 8,2 17,8 9,0 2,9 1953 ...... 4 369 0,81 78 261 40 49939 35020 063 19 252 18 408 35 293 6 515 8,1 17,9 9,0 2,7 1954 ...... 4 406 0,85 76 365 39 309 39 885 20 599 18 187 19 826 34 9736 686 7,9 17,3 9,1 2,7 1955 ...... 4 439 0,75 76 845 39 725 38 78920 367 18 734 26 770 35 0276 771 7,9 17,3 8,7 2,5 1956 ...... 4 466 0,60 76 725 39 538 39 588 20 827 20 13432 263 34 215 6 499 7,7 17,2 8,9 2,5 1957 ...... 4 488 0,49 75 264 38 839 41 73021 942 21 901 33 73434 3106 439 7,6 16,8 9,3 2,3 1958 ...... 4 515 0,60 74 681 38 45641 56021 991 23 221 25 195 33 7956 571 7,5 16,5 9,2 2,2 1959 ...... 4 547 0,71 73 928 37 986 42 15922 039 24 38622 56034 4146 457 7,6 16,3 9,3 2,2 1960 ...... 4 581 0,7576 077 38 959 43 681 23 03026 63823 647 35 897 6 682 7,8 16,6 9,5 2,2 1951/60gnstl. 4445 0,70 76 16539 255 40 38821 02421 35825 594 35 0226 604 7,9 17,1 9,1 2,5 1961 ...... 4 610 0,79 76 439 39 175 43 31023 103 27 88725 142 36 3646 606 7,9 16,6 9,4 2,2 1962 ...... 4 647 0,80 77 808 39 849 45 33424 36027 89924 168 37 5136 409 8,1 16,7 9,7 2,0 1963 ...... 4 684 0,8082 41342 28645 773 24 535 26 62525 95838 5806 460 8,2 17,6 9,8 1,9 I Tallene er opgjort på grundlag af folkeregistrenes indberetninger og omfatter kun de permanente vandringer. ' For de enkelte år, se Statistisk Årbog 1922. ' 1896-1900. KILDE: Befolkningsforholdene i Danmark i det 19. årh. (Stat. Tabelværk VA, 5), Folketællingen i kongeriget Danmark 1911 (VA, 9), Folketællingen 1940 og befolkningens bevægelser 1931-40 (VA, 22), Ægteskaber, fødte og døde 1901-30 (VA, 6, VA, 8, VA, 13, VA, 15, VA, 17 og VA, 19), Befolkningens bevægelser 1931-62 (Stat. Medd. for de pågældende år) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINNO, Golumn 1: estimated population July 1; 2: increase; 3-4 and 12: live-bom children; 5-6 and 13: deaths; 3 and 5: total; 4 and 6: males; 7: immigrations; 8: emigrations; 9 and 11: marriages; 10: divorces; 11-13: per 1000 population; 14: deaths under 1 year of ageas percentage oflive-boro children.

Statistisk Aarbog 1965 54

Tabel 23. Beregnet aldersfordeling ved kalenderårets begyndelse. Estimated age distribution at beginning of the year. Antal børn Antal børn under skolepligtig alder i skole- Antal personer i alderen Hele pligtig befolk- alder 65 år ningen 0-5 år 6-årige 14 år 15-19 år 20-44 år 45-64 år 7-13 år og derover

1 2 3 4 5 I 6 7 !3 9 I. Mænd 1935...... 182 600 200 600 900 100 600 1940...... 190 400 200 300 300 800 000 1945...... 224 400 100 900 700 400 600 1950...... 264600 600 700 800 000 1953...... 241 200 200 200 500 100 000 1954...... 236 400 300 000 400 600 900 1955...... 231 500 500 000 700 500 500 1956...... 231 700 500 300 2 600 1957...... 229 300 000 900 800 100 2 100 1958...... 228 100 000 300 600 500 2 1959...... 227 700 100 500 700 300 1960...... 226 000 400 000 300 2 600 1961...... 225 100 000 900 200 100 700 1962...... 225 000 600 000 500 800 900 1963...... 227 600 500 400 000 600 700 1964...... 230 800 000 000 100 800 900 B. Kvinder 1935...... 177 100 000 1 400 1940...... 183 000 000 700 200 700 100 1945...... 215000 000 400 2 700 1950 ...... 251000 500 400 400 2 500 1953 ...... 230500 200 200 400 200 200 1954 ...... 224600 800 400 500 800 700 2 1955 ...... 220600 600 900 2 500 1956 ...... 219200 600 200 2 400 1957 ...... 217200 000 100 2 400 600 900 700 300 000 000 600 500 1959 ...... 215600 500 700 900 000 000 600 1960 ...... 214500 700 600 300 2 900 1961 ...... 215100 900 900 800 900 900 000 1962 ...... 215900 100 200 700 400 2 700 1963 ...... 217200 600 600 2 100 1964 ...... 221000 200 400 900 600 300 300 I-II. Tilsammen 1935 ...... 360 700 200 3 000 1940 ...... 373200 400 200 000 500 500 100 1945 ...... 439900 400 100 300 4 300

1950 ...... 515600 100 1 000 900 800 500 1953 ...... 471900 400 400 600 700 300 4 400 1954 ...... 460600 200 700 500 200 300 100 1955 ...... 452300 100 400 1 000 600 200 4 000 1956 ...... 450200 100 100 500 1 600 700 4 000 1957 ...... 446800 300 100 300 400 200 000 1958 ...... 444900 800 1 300 4 700 1959 ...... 443400 73 200 800 400 700 400 900 1960 ...... 440700 700 000 300 1 500 500 1961 ...... 440800 000 900 700 1 000 700 1962 ...... 441800 100 800 700 900 700 600 1963 ...... 444200 200 100 200 200 4 800 1964 ...... 451700 000 400 1 900 700 100 200 ANm. Oplysningerne er beregnet på grundlag af folketællingerne 1935, 1940, 1945, 1950 og 1960 samt den løbende statistik over fødsler, dødsfald og vandringer. Ktt.na: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: nurober of children under compulsory school age; 3: number of children of compulsory school age; 4-8: number of persons by age; 9: total population. - FRONT COLUMN, I: males: II: females; I-II: total.

Statistisk Aarbog 1965 55 Areal og befolkning

Tabel 24. Ægteskaber, skilsmisser, fødte, døde, ind- og udvandrede. Marriages, divorces, births, deaths, immigrations, and emigrations.

Hovedstaden Provinsbyer Sognekommuner Hele landet

1963 1962 1963 1962 1963 1962 1 1963 1982 t 7 8 1 2 3 4 5 6

A. Ægteskaber A. Marriages Indgåede ægteskaber .... 9 205 9 50610 857 11 197 16 847 17 24837 5131 38 5801 Marriages contracted Heraf borgerlige ...... 3 775 3 737 3 137 2 949 4 400 4 393 11 4731 11 2681 Of which civil Opløste ægteskaber i alt . 7 338 7 358 7 670 7 719 11 87211 977 27 1171 27 3522 Marriages dissolved, total Ved dødsfald ...... 4 922 4 967 5 924 5 974 9 862 9 95120 708 20 892 By death of Mandens død ...... 3 449 3 407 3 946 4 064 6 386 6 33413 781 13 805 The husband Hustruens død ..... 1 473 1 560 1978 1910 3 476 3 617 6 927 7 087 The wife Ved skilsmisse...... 2 416 2 391 1746 1 745 2 010 2 026 6409264602 By divorce Dom ...... 192 200 157 134 154 159 533 522 Judgement 1 3 Ministry of Justice Justitsministeriet .... 1 1 - - - - Overøvrigheden ..... 2 223 2 190 1 589 1 611 1 856 1 867 5 875 5 935 The Prefecture B. Levendefødte...... 12 197 13 09820 93022 72744 68146 58877 80882 413B. Live-bors children Fordelt efter køn Sex distribution Drenge ...... 6 168 6 816 10 715 II636 22 966 23 83439 84942 286 Males Piger ...... 6 029 6 282 10 215 11 09121 71522 75437 959 40 127 Females Heraf født u. f. ægteskab . Of this: illegitimates Drenge ...... 969 1 079 948 1 137 1 435 1 576 3 352 3 792 Males Piger ...... 920 978 879 1 021 1 339 1 526 3 138 3 525 Females Af 1000 levendefødte var Of 1000 live-bom were Drenge ...... 506 520 512 512 514 512 512 513 Males Børn uden for ægteskab. 155 157 87 95 62 67 83 89 Illegitimates C. Dødfødte ...... 119 140 261 241 554 567 934 948 C. Still-born children Fordelt efter køn Sex distribution Drenge ...... 60 82 145 129 304 334 509 545 Males Piger ...... 59 58 116 112 250 233 425 403 Females Heraf født u. f. ægteskab. Of this: illegitimates Drenge ...... 9 14 14 12 18 26 41 52 Males Piger ...... 13 15 12 16 II 20 36 51 Females Af 1000 dødfødte var Of 1000 still-born were Drenge ...... 504 586 556 535 549 589 545 575 Males Børn uden for ægteskab. 185 207 100 116 52 81 82 109 Illegitimates D. Døde ...... 11 231 11 347 12 996 13 10221 10721 32445 334 45 773D. Deaths Fordelt efter køn Sex distribution Mænd ...... 5 722 5 668 6 832 7 02011 806 11 84724 360 24 535 Males Kvinder ...... 5 509 5 679 6 164 6 082 9 301 9 47720 974 21 238 Females Heraf børn under 1 år Children u. 1 year of age Drenge ...... 132 167 246 264 531 510 909 941 Males Piger ...... 114 107 197 192 341 336 652 635 Females Heraf født u. f. ægteskab Of this: illegitimates Drenge ...... 28 35 47 48 54 54 129 137 Males Piger ...... 26 29 21 30 30 30 77 89 Females E. Indvandrings ...... 9 340 8 671 6 364 6 097 12 195 11 857 27 89926 625 E. Immigration Mænd ...... 4 836 4 557 3 158 3 023 6 097 6 018 14 091 13 598 Males Kvinder ...... 4 504 4 114 3206 3 074 6 098 5 839 13 80813 027 Females F. Udvandrings ...... 8 641 8 639 5 886 6 294 9 641 11 025 24 16825 958F. Emigration Mænd ...... 4 279 4 405 2 753 3 025 4 817 5 717 11 849 13 147 Males Kvinder ...... 4 362 4 234 3 133 3 269 4 824 5 30812 31912 811 Females Pr. 1000 indbyggere Per 1000 inhabitants A. Indgåede ægteskaber. . 10,0 10,5 8,6 8,7 6,8 6,9 8,1 8,2 A. Marriages contracted B. Levendefødte ...... 13,3 14,4 16,5 17,8 18,1 18,7 16,7 17,6 B. Live-born children C. Dødfødte...... 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2C. Still-bom children D. Døde ...... 12,2 12,5 10,3 10,2 8,6 8,5 9,7 9,8 D. Deaths

' Heri medregnet ægteskaber, hvor manden havde bopæl i udlandet. 2 Heri medregnet skilsmisser, hvor parterne havde bopæl i udlandet. ° Tal- lene er opgjort på grundlag af folkeregistrenes indberetninger og omfatter kun de permanente vandringer. Kn.ns: Befolkningens bevægelser (Stat. Medd.). TRANSLATION. - LADING, Columns 1-2: the capital; 3-4: provincial toØS; 5-6: rural districts; 7-8: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 56 Tabel 25. Ægteskaber, fødte og døde, fordelt efter måneder 1963. Marriages, births and deaths in 1963. Distribution by month.

Ja-u Fe- MartsApril Maj Juni JuliAugustSept. Okt. Nov. Hele nuar bruar Dec. året 1 3 4 5 6 7 8 9 W 11 12 13

A. Ægteskaber .... 1656 2138 3702 3714 3104 4121 3425 3436 3020 3158 3939 3167 38580 A. Marriages

B. Levendefødte ... 6442 6155 7684 7362 7353 6938 6897 6873 6959 6848 6499 6403 82413B. Live-bornchildren Drenge ...... 32813057 4029 3758 3833 3536 3563 3499 3550 3553 3366 3261 42286 Males Piger ...... 3161 3098 3655 3604 3520 3402 3334 3374 3409 3295 3133 3142 40127 Females

C. Dødfødte...... 92 67 93 61 93 82 71 78 79 85 71 76 948C. Still-bornchildren Drenge ...... 57 39 53 37 44 47 49 42 38 47 44 48 545 Males Piger ...... 35 28 40 24 49 35 22 36 41 38 27 28 403 Females D. Døde, excl. dedf. D. Deaths, excl.st.-b. Under 1 år ... 153 118 145 154 131 138 119 113 140 107 122 136 1576 Under 1 year 1-14 år..... 34 46 43 48 37 53 46 37 49 48 43 52 536 1-14 years 15-59 » ..... 740 618 697 691 672 662 624 698 658 726 629 689 8104 15-59 » 60-64 » ..... 350 274 317 342 345 307 308 305 298 328 288 340 3802 60-64» 65-69 » ..... 456 369 477 419 446 409 386 395 430 466 469 494 5216 65-69 » 70 år og derov.2400 2134 2391 2404 2323 2042 1971 1937 2007 2157 2221 2552 26539 70 yearsa.over

I alt ...... 4133 3559 4070 4058 3954 3611 3454 3485 3582 3832 3772 4263 45773 Total Heraf mænd .. 21961855 2150 2140 20821942 18931920 1957 2034 2075 2291 24535 Ofthis: males E. Gnstl. pr. dag E. Daily average Ægteskaber.. . 53 76 119 124 100 137 110 111 101 101 131 102 106 Marriages Levendefødte. 208 220 248 245 237 231 222 222 232 221 217 207 226 Live-b.children Døde, excl. Deaths, excl. dødfødte ... 133 127 131 135 128 120 111 112 119 124 126 138 125 still-born KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-12: the months; 13: the year.

Tabel 26. Ægteskaber indgået 1963, fordelt efter ægtefællernes alder. Marriages contracted in 1963, by age of the spouses.

Brudgommens alder Brudens Brudens gnstl. 18-19 70 år alder 20-24 25-29 30-34 35-39 I 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 JTil- vielsesalder år år år år år år år år år og der- sammen år år over i år 1 3 4 0 7 0 9 lE 11 12 13 14

15-19 år ... 1352 6 579 1 631 297 50 25 7 3 2 - - - 9 946 18,80 20-24 » ... 35110 927 6 284 1 305 400 139 46 33 7 4 1 - 19 497 22,09 25-29 » ... 11 923 1 962 994 423 205 82 20 11 3 4 - 4 638 26,95 30-34 »... 1 82 281 496 351 222 103 51 23 7 3 1 1621 32,23 35-39 » ... - 20 68 158 239 218 115 68 29 24 8 2 949 37,36 40Ø » ... - 9 20 48 115 170 153 119 52 24 10 5 725 42,33 45-49 »... - 1 5 20 37 84 125 127 93 28 16 10 546 47,39 50-54 » ... - 1 1 3 7 14 37 84 90 40 29 10 316 52,33 55-59 » ... - - - 1 1 5 7 24 39 33 26 21 157 57,23 60-64 » ... - - - 2 - 1 1 5 7 26 34 26 102 62,24 65-69 » ... ------1 2 4 3 15 27 52 67,10 70 år o. dero. ------2 1 1 6 21 31 74,89 Tilsammen...1 715 18 542 10 2523 324 1623 1083 677 538 358 193 152 123 38 5801 23,96 Brudg. gnstl. vielsesald. i år 19,2422,7027,0032,20 37,3042,3147,36 52,4657,3862,3067,3475,18 27,39 1 Den gennemsnitlige vielsesalder ved første ægteskab var i 1963 for mænd 25,27 år og for kvinder 22,38 år. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-12: age of the bridegroom; 12: 70 years and over; 13: total;14: average age at wedding of the bride, all marriages. - FRONT COLUMN: distribution by age of the bride; average age at wedding of the bridegroom, all marriages.- NoTE: 1 average age at wedding of first marriage: males 25,27 years, females 22,38 years.

Statistisk Aarbog 1965 57 Areal og befolkning

Tabel 27. Skilsmisser i 1963 fordelt efter ægtefællernes alder. Divorces 1963, by age of the spouses.

Mandens alder

Hustruens alder 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40Ø 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 år og Uan- I alt år år år år år år år år år år år derover given

1 2 3 0 5 6 7 11 0 10 11 m 13 14

15-19 år ...... 2 79 18 5 3 ------107 20-24 » ...... - 342 525 140 34 11 6 1 - i - 1 1 1 062 25-29 » ...... - 49 527 485 145 56 16 8 3 2 1 - - 1 292 30-34 » ...... - 8 68 351 353 124 42 14 4 2 1 - - 967 35-39 » ...... - 1 18 95 302 286 108 37 14 4 1 1 - 867 40-44 » ...... - i 1 22 90 273 246 64 38 10 2 3 - 750 45-49 » ...... - - 2 5 20 90 208 194 67 26 9 2 - 623 50-54 » ...... - - 1 3 8 21 69 144 104 31 14 5 - 400 55-59 » ...... - - - i 1 8 14 33 87 50 20 8 - 222 60-64 » ...... - - - - 1 2 4 10 23 42 16 8 - 106 65-69 » ...... ------1 2 4 7 15 10 - 39 70 år og derover ------2 3 4 14 - 23 Uangiven...... - - - - 1 i ------2

I alt ...... 2 480 1 160 1 107 958 872 714 507 346 178 83 52 1 6 460 KiLna: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HsarnNo, Columns 1-13: age of the husband; 12: 70 years and over; 13: unknown; 14: total. - FRONT COLUMN: age of the wife.

Tabel 28. Skilsmisser i 1963 fordelt efter ægteskabets varighed og antal fælles børn under 18 år. Divorces 1963, by duration of marriage and nutuber of joint children under 18 years of age.

Ægteskabets varighed Antal børn 25 år og 0-1 år 1-2 år 2-3 år 3-4 år 4-5 år 5-9 år 10-14 år 15-19 år 20-24 år derover I alt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 børn ...... 73 166 222 267 203 623 308 165 198 387 2 612 1 barn ...... 23 96 182 236 201 556 234 205 185 124 2042 2 børn ...... - 6 39 64 90 444 310 195 78 33 1259 3 » ...... - - 3 7 10 104 123 112 25 6 390 4 » ...... - - - - - 26 41 28 11 1 107 5 » og derover - - - - - 8 15 21 5 1 50

I alt ...... 96 268 446 574 504 1 761 1 031 726 502 552 6 460 Ktt.na: Materiale i Departementet. TRANSLATION. -13a. rnwo, Columns 1-10: duration of marriage; 10: 25 years and over; 11: total. - FRONT COLUMN. distribution by number ofchildren.

Tabel 29. Fødsler i ægteskab, fordelt efter det seneste ægteskabs varighed. Legitimate births, by duration of the latent marriage.

Antal fødsler i alt Deraf førstefødsler

1960 1961 1962 1963 1960 1961 1962 1963

1 2 3 4 5 6 7 8 Ægteskabets varighed: Under 1 måned ...... 359 352 347 351 265 250 254 257 1- 2 måneder ...... 569 611 643 663 435 493 509 526 2- 6 » ...... 7 977 8 017 8 376 9 073 6 847 6 941 7 223 7 828 6- 9 » ...... 3 461 3 627 3 681 3 853 2 770 2 961 3 001 3 119 9-12 » ...... 2 982 2 969 2 909 3 075 2 336 2 342 2 316 2 420 1- 2 år ...... 8 438 8 750 8 640 9 197 4 417 4 736 4 732 5 008 2- 5 » ...... 20 052 19 966 20 879 22 009 3 662 3 780 3 990 4 255 5-10 » ...... 16 815 16 677 16 674 17 220 923 947 906 936 10 år og derover ...... 9 296 9 175 9 000 9 547 174 194 189 197 Uoplyst ...... 200 121 141 101 55 28 51 32 I alt ...... 70 149 70 265 71 290 75 089 21 884 22 672 23 171 24 578 KnLna: Befolkningens bevægelser (Stat. Medd.) og materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: total number of births; 5-8: first-births. - FRONT COLUMN gives duration of the latest marriage.

Statistisk Aarbog 1965 58

Tabel 30. Antal levendefødte børn pr. 1000 kvinder i forskellige aldersklasser. Number of live-boro children per 1000 women of various age groups.

Samlet Brutto- Netto- 15-19 år 20-24 år 25-29 år år år år år barhedt duktion' duktion'

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1951...... 38,4 2 1 40,9 2 1 40,5 2 1 40,6 2 1 41,5 2 1 1 42,2 2 1 1 42,3 2 1 40,6 2 1 41,1 2 1 1 41,8 2 1 45,6 2 1 44,9 2 1 47,3 2 r Tallet angiver det antal børn, som 1000 kvinder vil føde i løbet af aldersårene fra 15-49 år, forudsat at de aldersbetingede fødselshyppigheder holder sig på det pågældende kalenderårs niveau, og at ingen af disse kvinder dør før det fyldte 50 år. E Tallet angiver det antal døtre, som 1000 nyfødte piger vil føde i løbet af aldersårene fra 15-49 år, forudsat at de aldersbetingede fødselshyppigheder holder sig på det pågældende kalenderårs niveau, og at ingen af mødrene dør før det fyldte 50. år. Det er beregnet ved at multiplicere den samlede frugtbarhed" med forholdet mellem antal fødte piger og det samlede antal fødte børn i det pågældende kalenderår. ' Tallet angiver det antal døtre, som 1000 nyfødte piger vil føde i løbet af alders- årene fra 15-49 år, forudsat at de aldersbetingede fødselshyppigheder holder sig på det pågældende kalenderårs niveau, og at dødeligheden er den, der er angivet ved dødelighedstavlerne for de femår, hvori kalenderårene er beliggende. Fra og med 1961 har man dog anvendt dødelighedserfaringerne for de enkelte kalenderår. 4 De aldersbetingede fødselshyppigheder, der til og med 1960 er opgjort som samlede gennemsnit for hver femårs-alders- klasse under eet, er fra og med 1961 beregnet som simple gennemsnit af hyppighederne vedrørende de enkelte eet-års aldersklasser af kvinder i de fødedygtige aldre, hvorved man eliminerer virkningerne af forskydninger fra år til år i kvindernes aldersfordeling indenfor de enkelte femårs-alders- intervaller. Ved overgangen har ændringen stort set kun haft betydning for aldersklassen 15-19 år, hvor tallets stigning fra 1960 til 1961 næsten udelukkende skyldes det nye beregningsprincip. Opgørelsen af den samlede frugtbarhed samt bruttoreproduktion og nettoreproduktion er praktisk talt upåvirket af ændringen. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 8: total fertility; 9: gross reproduction rate; 10: net reproduction rate.

Tabel 31. Adoptioner efter barnets alder og adoptivforældrenes bopæl 1963. Adoptions in 1963, by age of the child and domicile of the foster parents.

Drenge Piger alt

Født i uden for alt i uden for ægteskabægteskab

1 2 3 4 I 6 7 8

I. Fordeling efter barnets alder Under 1 måned ...... ------

1-2 måneder ...... - 1 1 - - - 1 2 2-6 » ...... 14 52 1/2 1 år ...... 21 142 1- 2 » ...... 12 55 2- 3 » ...... 7 39 7 3- 4 » ...... 12 35 4- 5 » ...... 20 23 5-14 » ...... 157 117 14-18 » ...... 51 26 18-21 » ...... 25 6 2 21 år og derover ...... 9 5 6 3 9

II. Fordeling efter adoptivforældrenes bopæl Hovedstaden ...... 31 283 Provinsbyerne ...... 96 150 246 128 197 325 571 472 Sognekommunerne ...... 149 283 432 136 175 311 743 773 Udlandet ...... 2 3 5 - 3 3 8 9 III. Antal adoptioner i alt, 1963 ...... 328 501 829 335 447 782 1 611 » » » 1962 ...... 353 428 781 361 395 756 1 537 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: males; 4-6: females;1 and 4: legitimate; 2 and 5: illegitimate; 3 and 6: total; 7-8: total. - FRONT COLUMN, I: distribution by age of the child; II: distribution by domicile of foster parents; the capital, provincial towns, rural districts, abroad; III: number of adoptions, total.

Statistisk Aarbog 1965 59 Areal og befolkning

Tabel 32. Fordeling af de døde efter køn, alder og ægteskabelig stilling. Deaths by sex, age, and marital status.

Mænd Kvinder

1963 1963

Aldersklasser 1956-60 Gifte og 1956-60 Gifte og Enke- Enke- gnstl. Ugifte sepa- Fraskilte iI alt gnstl. Ugifte sepa- stand Fraskilte I alt rerede stand rerede 7 9 10 11 12 1 I 2 3 4 5 6 8

Under 1 år.... 1 022 941 - - - 941 707 635 - - - 635 1- 4 år ...... 161 148 - - - 148 119 123 -- - - 123 5- 9 » ...... 94 107 - - - 107 57 50 -- - - 50 10-14 » ...... 85 66 - - - 66 49 42 - - - 42 81 15-19 » ...... 143 170 1 - - 171 64 76 5 - 20-24 » ...... 162 139 22 - - 161 65 33 40 - - 73 25-29 » ...... 162 80 83 - 3 166 99 22 60 1 4 87 11 30-34 » ...... 192 53 93 1 8 155 155 29 104 3 147 35-39 » ...... 263 68 166 1 26 262 235 23 176 7 23 229 40-44 » ...... 394 69 335 3 34 441 330 29 269 10 39 347 45-49 » ...... 652 89 489 12 44 634 524 64 357 28 34 483

50-54 » ...... 1 035 129 861 38 83 1 111 758 71 530 68 64 733 55-59 » ...... 1497 185 1 368 87 109 1 749 1 046 139 708 148 79 1 074 60-64 » ...... 1967 238 1 746 169 121 2 275 1 462 260 853 314 100 1 527 65-69 » ...... 2 483 258 2 205 379 131 2 973 2 009 366 1 049 703 125 2 243 70-74 » ...... 3 085 252 2 264 759 92 3 367 2 838 441 1 138 1 185 129 2 893 75-79 » ...... 3 342 317 2088 1 218 92 3 715 3 411 543 1 021 2055 115 3 734 80-84 » ...... 2 950 232 1 407 1 596 51 3 286 3 096 530 579 2 254 92 3 455 85-89 » ...... 1 628 131 559 1 300 35 2 025 1 906 358 167 1 710 40 2 275 90 år og derover 649 45 118 610 9 782 848 142 31 821 13 1 007 Tilsammen...... 21 966 3 717 13 805 6 173 838 24 535119 778 3 976 7 087 9 307 868 21 238 ' Heri medregnet 2 med uoplyst civilstand: een i hver af aldersklasserne 35-39 år og 60-64 år. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADIN0, Columns 1-6: males; 7-12: females; 1 and 7: average 1956-60; 2 and 8: single; 3 and 9: married and separated; 4 and 10; widowed; 5 and 11: divorced; 6 and 12: total. - FRONT COLUMN: distribution by age groups.

Tabel 33. Døde under 1 år blandt børn født i og uden for ægteskab 1963. Deaths of legitimate and illegitimate infants under 1 year of age 1963.

Antal døde Døde pr. 10 000 levendefødte

Alder Født i ægteskab Født uden for ægteskab Født i ægteskab Født uden for ægteskab Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger Drenge Piger 1 2 3 4 5 6 7 8

Under 24 timer ...... 163 127 37 25 42 35 98 71 24 timer-1 måned ...... 461 277 82 49 120 76 216 139 1 måned ...... 39 23 2 2 10 6 5 6 2 måneder ...... 17 15 3 5 4 4 8 14 3- 5 måneder ...... 61 52 7 5 16 14 18 14 6- 8 » ...... 39 34 5 2 10 9 13 6 9-11 » ...... 24 18 1 1 6 5 3 3

Tilsammen under I år: 1963 ...... 804 546 137 89 208 149 361 253

1956-60 gnstl ...... 912 625 110 82 254 184 390 313

Tilsammen under 3 måneder: 1963 ...... 680 442 124 81 176 121 327 230

1956-60 gnstl ...... 753 500 94 70 209 147 332 267 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADIND, Columns 1-4: nurober of deaths; 5-8: deaths per 10 000 live-bom; 1-2 and 5-6: legitimate; 3-4 and 7-8: illegitimate; 1, 3, 5, and 7: males; 2, 4, 6, and 8: females. - FRONT COLUMN: distribution by age, under 24 hours, 24 hours-1 month, etc.

Statistisk Aarbog 1965 60

Tabel 34. Dødelighedstavle, beregnet på grundlag af erfaringerne i årene 1956-1960. Mortality table, based on registrations of the years 1956-1960.

Mænd Kvinder Mænd Kvinder Alders- Alders- Alders- Alders- klassens klassens klassens klassens Alder døds- Over- Middel-døds- Over- Middel- Alder døds- Over- Middel-døds- Over- Middel- hyp- levende levetid' hyp- levende levetid' hyp- levende levetid' hyp- levende levetid' pig- pig- pig- pig- hed' hed' hed' hed'

1 2 3 0 5 0 1 i3 3 4 5 6

0 år ...2 687 100 00070,38 1999100 00073,76

1 » ... 168 97 313 71,32 155 98 001 74,27 46 år ... 373 92 02728,77 317 94 17331,05 2 » ... 111 97 15070,43 68 97 84973,38 47 » ... 423 91 68427,87 349 93 87430,15 3 » ... 77 97 04269,51 56 97 78372,43 48 » ... 475 91 29626,99 362 93 54629,25 4 » ... 69 96 96768,57 47 97 72671,47 49 » ... 541 90 86326,11 388 93 20828,36 5 » ... 62 96 90067,61 39 97 68270,50 50 » ... 599 90 371 25,25 437 92 84627,47 6 » ... 49 96 84066,65 30 97 64469,53 51 » ... 668 89 83024,40 475 92 441 26,58 7 » ... 46 96 79365,69 25 97 61468,55 52 » ... 751 89 23023,56 516 92 00125,71 8 » ... 40 96 74864,72 26 97 59067,57 53 » ... 828 88 56022,74 566 91 52724,84 9 » ... 44 96 70963,74 29 97 56566,59 54 » ... 923 87 82621,92 626 91 00923,98 10 » ... 43 96 66762,77 28 97 53665,60 55 » ... 1 004 87 01621,12 686 90 43923,13

11» ... 36 96 62561,80 20 97 50964,62 56 » ... 1 108 86 14220,23 710 89 81922,28 12 » ... 38 96 59060,82 19 97 48963,64 57 » ... 1 235 85 188 19,55 776 89 18121,44 13 » ... 37 96 55459,84 24 97 47162,65 58 » ... 1 378 84 136 18,79 891 88 48920,60 14 » ... 41 96 51858,86 30 97 44861,66 59 » ... 1 480 82 976 18,05 970 87 701 19,78 15 » ... 53 96 47857,89 32 97 41960,68 60 » ... 1 582 81 748 17,31 1 065 86 850 18,97

16 » ... 61 96 427 56,92 36 97 38759,70 61 » ... 1 754 80 455 16,58 1 190 85 925 18,17 17 » ... 81 96 36855,95 38 97 35258,72 62 » ... 1918 79 044 15,87 1 281 84 902 17,38 18 » ... 106 96 29055,00 40 97 31557,74 63 » ... 2086 77 528 15,17 1 390 83 815 16,60 19 » ... 115 96 18854,06 45 97 27656,77 64 » ... 2 288 75 910 14,48 1 570 82 65015,83 20 » ... 115 96 07853,12 43 97 23355,79 65 » ... 2 576 74 174 13,81 1 741 81 352 15,07

21 » ... 110 95 96752,18 41 97 19154,82 66 » ... 2 817 72 263 13,16 1913 79 936 14,33 22 » ... 109 95 86251,23 44 97 15153,84 67 » ... 2 988 70 227 12,53 2 156 78 407 13,60 23 » ... 110 95 75750,29 47 97 10852,86 68 » ... 3 279 68 12911,90 2 425 76 716 12,89 24 » ... 110 95 65249,35 47 97 06251,89 69 » ... 3 749 65 89511,29 2 790 74 856 12,20 25 » ... 104 95 54748,40 55 97 01750,91 70 » ... 4 073 63 424 10,71 3 110 72 767 11,53

26 » ... 111 95 44747,45 60 96 96349,94 71 » ... 4 290 60 841 10,14 3 398 70 50410,89 27 » ... 117 95 34146,50 66 96 90548,97 72 » ... 4 782 58 231 9,57 3 912 68 108 10,25 28 » ... 120 95 23045,55 78 96 84148,00 73 » ... 5 333 55 446 9,03 4 387 65 444 9,65 29 » ... 120 95 11544,61 92 96 76647,04 74 » ... 5 859 52 490 8,51 4 905 62 573 9,07 30 » ... 116 95 001 43,66 95 96 67146,08 75 » ... 6 51449 414 8,01 5 580 59 504 8,51

31 » ... 128 94 89142,71 94 96 57945,13 76 » ... 7 135 46 195 7,53 6 254 56 183 7,99 32 » ... 120 94 77041,77 102 96 48844,17 77 » ... 7 798 42 899 7,07 6 998 52 670 7,49 33 » ... 142 94 65640,82 111 96 39043,21 78 » ... 8 724 39 554 6,62 7 806 48 984 7,01 34 » ... 151 94 52239,87 119 96 28342,26 79 » ... 9 499 36 103 6,21 8 68645 160 6,56 35 » ... 145 94 37938,93 126 96 16841,31 80 » ... 10 331 32 674 5,81 9 49541 237 6,14

36 » ... 159 94 24237,99 132 96 04740,36 81 » ... 11 698 29 298 5,421 0 539 37 322 5,73 37 » ... 166 94 09237,05 140 95 92039,41 82 » ... 13 090 25 871 5,071 1 737 33 389 5,35 38 » ... 189 93 93636,11 158 95 78638,47 83 » ... 14 103 22 484 4,76 1 3 034 29 470 4,99 39 » ... 209 93 75835,18 178 95 63537,53 84 » ... 15 252 19 313 4,461 4 490 25 629 4,67 40 » ... 218 93 56234,25 184 95 46536,59 85 » ... 16 690 16 368 4,181 5 599 21 915 4,37

41 » ... 236 93 35833,32 196 95 28935,66 86 » ... 18 255 13 636 3,91 1 6 985 18 497 4,09 42 » ... 263 93 13832,40 223 95 10234,73 87 » ...19 567 11 147 3,671 8 777 15 355 3,82 43 » ... 280 92 89331,48 240 94 89033,81 88 » ...21 010 8 966 3,44 2 0 598 12 472 3,59 44 » ... 314 92 63330,57 248 94 662 32,89 89 » ...23 384 7 082 3,232 1 360 9 903 3,39 45 » ... 341 92 34229,67 270 94 42831,97 90 » ...25 335 5 426 3,062 2 766 7 788 3,17 ' Tallene angiver (i 100 000-dele) hyppigheden af dødsfald i løbet af et år, fra en fødselsdag til den næste. ' Se anm. til tabel 35. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEpnINO, Columns 1-3: males; 4-6: females:1 and 4: mortality of group; 2 and 5: survivors; 3 and 6: average expected life- time. - FRONT Cor.usrN: age (years).

Statistisk Aarbog 1965 61 Areal og befolkning

Tabel 35. Middellevetid efter dødelighedserfaringerne. Average expected life-time according to the mortality. Mand Kvinder

1895- 1895- Alder 1936-40 1941-45 1946-50 1951-55 1956-60 1936-40 1941-45 1946-50 1951-55 1956-60 1900 1900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 m 11 12 0 år ...... 50,2 63,5 65,6 67,8 69,8 70,4 53,2 65,8 67,7 70,1 72,6 73,8 5 » ...... 56,7 64,3 65,2 66,5 67,5 67,6 58,4 65,3 66,3 68,1 69,7 70,5 10 » ...... 52,8 59,6 60,5 61,7 62,6 62,8 54,7 60,6 61,5 63,3 64,8 65,6 20 » ...... 44,5 50,3 51,1 52,2 53,0 53,1 46,7 51,1 52,0 53,6 55,0 55,8 30 » ...... 36,8 41,2 42,2 43,0 43,6 43,7 38,9 42,0 42,9 44,2 45,3 46,1 40 » ...... 28,9 32,2 33,2 33,8 34,3 34,3 31,2 33,1 33,9 35,0 35,9 36,6 50 » ...... 21,5 23,7 24,5 25,1 25,4 25,3 23,4 24,5 25,2 26,1 26,8 27,5 60 » ...... 14,7 16,0 16,7 17,1 17,4 17,3 16,0 16,6 17,1 17,9 18,4 19,0 70 » ...... 9,0 9,6 10,1 10,4 10,7 10,7 9,8 10,0 10,4 10,9 11,2 11,5 80 » ...... 4,9 5,2 5,4 5,6 5,8 5,8 5,3 5,3 5,6 5,9 6,0 6,1 90 » ...... 2,6 2,8 2,9 2,7 3,0 3,1 2,6 2,9 3,1 3,2 3,1 3,2 ANM. Gennemsnittet af de levetider, som opnås af et antal jævnaldrende, der uddør efter de for de pågældende perioder beregnede overlevelsestavler. KILDE: Folketællingen 1940 og befolkningens bevægelser 1931-40 (Stat. Tabelværk VA, 22), Befolkningens bevægelser (1944-45: Stat. Medd. 4,125,4; 1955: 4,166,3) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-6: males; 7-12: females. - FRONT COLØ: age (years).

Tabel 36. Antal udlændinge med opholds- og arbejdstilladelse 1960-1965. Aliens with residence and labour permits. Antal personer med opholds- og arbejdstilladelse pr. I. januar

1960 1961 1962 1963 1964 1965

Nationalitet heraf heraf heraf heraf heraf heraf med med med med med med I alt arbejds- I alt arbejds- I alt arbejds- I alt arbejds- I altarbejds- I alt arbejdstilladelse tilladelse tilladelse tilladelse tilladelse tilladelse

1 2 17 4 5 i 6 7 8 I 9 m 11 12 A. Lande i Europa i alt.....12 719 7 534 13 2267 862 14 1998 497 15 131 9 268 15 7589 364 17 572 10 703 Belgien ...... 139 92 129 91 149 105 151 114 166 117 187 134 Frankrig ...... 423 235 456 247 502 290 512 289 516 304 551 328 Holland ...... 734 432 815 487 847 506 916 539 954 538 998 603 Irland ...... 25 12 35 14 40 23 41 29 45 30 63 44 Italien ...... 262 155 299 186 355 226 450 292 533 337 605 395 Polen ...... 640 375 617 359 583 357 593 359 576 362 602 366 Schweiz ...... 670 389 754 470 850 499 869 528 845 456 982 608 Spanien ...... 92 58 109 73 149 104 177 130 250 174 332 248 Tyskland ...... 6 086 3 771 6 079 3 748 6 3803 913 6 682 4 2297 0554 360 7 621 4 689 Ungarn ...... 1020 757 1030 735 1066 729 1076 716 1004 628 1182 737 U.K ...... 1 853 952 2 022 1 0502 265 1 261 2 4641 437 2 5041 3942 957 1 749 U.S.S.R ...... 199 19 204 16 200 19 214 21 203 21 216 20 Østrig ...... 336 204 398 268 440 305 474 341 509 356 606 412 Europa i øvrigt ...... 240 83 279 118 373 160 512 244 598 287 670 370 B. Lande udenfor Europa i alt 2 386 719 2 797 8233 485 1 1863 876 1 415 4 436 1 7085 0862075 Afrika ...... 54 23 114 37 148 56 208 79 331 105 425 142 Canada ...... 163 80 217 93 324 160 417 202 496 246 540 282 U.S.A ...... 1 619 425 1 838 482 2 141 629 2 237 693 2 331 752 2 554 832 Sydamerika ...... 89 39 119 53 161 69 178 92 199 122 263 149 Israel ...... 69 26 70 29 100 40 133 70 145 74 200 114 Japan ...... 42 12 47 17 118 49 142 55 165 68 203 93 Folkerep. Kina ...... 80 11 90 12 84 15 78 il 82 14 81 13 Asien i øvrigt ...... 209 64 227 60 317 111 371 146 530 230 616 317 Australien og New Zealand 61 39 75 40 92 57 112 67 157 97 204 133 C. Statstese ...... 1 532 1 028 1 396 921 1 324 884 1 178 770 1 163 803 987 658 A-C. I alt ...... 16 637 9 28117 419 9 606 19 008 10 567 20 18511 453 21 357 11 875 23 645 13 436 ANSE. Tabellen omfatter kun personer, der er statsborgere i lande uden for Norden. Statsborgere fra de andre nordiske lande har fri adgang til ophold her i landet og kan også frit søge arbejde. KILE: Meddelt af Rigspolitichefen. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-12: no. af persons with residence and labour permits; 1, 3, 5, 7, 9, and 11: total; 2, 4, 6, 8,10, and 12: of which labour permits. - FRONT COLUMN, A: countries in Europe; B: countries outside Europe; C: stateless; A-C: Total. - General note: Excluding Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish nationals.

Statistisk Aarbog 1965 62

Tabel 37. Ind- og udvandring 1963. (s.62-64) Immigration and emigration 1963. I. Fordeling efter alder, køn og lande. A. Antal indvandrere.

60 år og I alt nder15 år 15-19 år 20-24 år 25-29 år 30-59 år U derover danske udlændinge

Indvandret fra eller udvandret til: heraf heraf heraf heraf heraf heraf heraf heraf I altkvin-I altkvin-I alt kvin-I altkvin-I altkvin-I altkvin- I alt kvin-I altkvin- der der der der der der der der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I alt ...... 3807 1884 3797 2856 7864 4023 4530 1791 6057 2182 570291 180758795 8550 4232

A. Færøerne ...... 99 51 185 138220 112 72 27 120 56 17 9 705 390 8 3

B. Grønland ...... 457235 136 79674 146 672 148 898 198 13 5 2835 802 15 9

C. De nordiske lande...... 1042 520 1291 965 2246 1169 1311539 1804 569 69 275163 2249 2600 1540

Finland ...... 24 16 32 26 77 42 52 19 36 13 - - 50 20 171 96 Island ...... 51 24 86 71 159 95 61 33 56 28 7 6 96 52324 205 Norge ...... 343 157 808664 1144 704578269 611 212 21 9 2178 1220 1327 795 Sverige ...... 624323 365204 866 328620 218 1101 316 41 12 2839 957 778 444

D. Øvrige lande i Europa ..... 975500 1740 1433 3594 2110 1416622 1369595 165 10354103613 3849 1750 Belgien ...... 25 15 16 13 33 22 13 6 23 9 4 3 71 47 43 21 Frankrig ...... 81 38 126 106 345266 131 73 108 56 12 6 646 467 157 78 Grækenland ...... 10 4 7 5 16 11 15 6 18 7 - - 48 28 18 5 Holland ...... 44 20 25 17 92 45 43 18 74 29 3 1 86 41 195 89 Irland ...... 7 5 7 7 14 9 11 8 8 3 - - 20 16 27 16 Italien ...... 35 18 25 14 125 72 71 28 93 39 8 5 171 126 186 50 Jugoslavien ...... 9 4 - - 5 1 14 5 20 6 2 1 8 2 42 15 Polen ...... 14 6 2 1 12 9 23 3 35 15 3 3 12 6 77 31 Portugal ...... 22 7 2 2 6 5 6 3 37 16 2 1 52 24 23 10 Schweiz ...... 52 27255 220517 269 185 78 93 45 10 6 744 488368 157 Spanien ...... 27 15 26 20 99 58 71 25 93 46 10 3 214 121 112 46 Tyrkiet ...... 16 9 1 1 29 1 27 5 43 8 1 - 20 10 97 14 Tyskland ...... 388207 451 311 1097 534 385 134 377 162 60 39 1202 622 1556 765 Ungarn ...... i - i - 1 - 1 - 8 7 10 9 - - 22 16 U.K ...... 210 107 748685 1041 750 371 207 287 125 31 21 1988 1535 700360 U.S.S.R ...... - - - - 4 1 7 4 10 4 - - 12 7 9 2 Østrig ...... 29 15 45 29 147 52 33 16 30 15 7 4 98 65 193 66 Europa i øvrigt...... 5 3 3 2 11 5 9 3 12 3 2 1 18 8 24 9

E. Udenfor Europa ...... 1222 572 432 235 1068464 1012445 1776 749 293 142 3775 1689 2028 918 Afrika ...... 156 73 21 8 148 40 147 50239 106 15 8 568 225 158 60 Canada ...... 206 101 52 24 126 59 168 80 287 106 30 11 699 293 170 88 U.S.A ...... 378 179 204 105 399239 352 171 567269 186 91 1092 607 994 447 Argentina ...... 12 5 5 4 11 5 15 4 21 8 17 8 53 20 28 14 Brasilien ...... 31 12 3 2 9 4 16 9 37 14 3 1 82 32 17 10 Chile ...... 4 1 - - 4 2 8 4 8 3 3 1 19 7 8 4 Colombia ...... 6 1 1 1 1 1 3 1 6 2 -- 9 3 8 3 Peru ...... 9 3 7 4 1 1 2 1 16 8 1 1 31 14 5 4 Venezuela ...... 13 6 2 2 3 2 4 2 17 10 - - 28 16 11 6 Amerika i øvrigt...... 70 41 26 19 46 23 36 24 83 39 24 11 122 66 163 91 Asien ...... 250 108 93 60253 59 192 73 367 139 6 4 779 301 382 142 Australien ...... 74 36 14 4 50 16 56 21109 42 6 4 240 86 69 37 New Zealand...... 13 6 4 2 17 13 13 5 19 3 2 2 53 19 15 12

F. Uangivet ...... 12 6 13 6 62 22 47 10 90 15 13 5 187 52 50 12

Kn.ua: Materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 63 Areal og befolkning

I. Fordeling efter alder, køn og lande. B. Antal udvandrere.

60 år og I alt 19 år 2024 år 2529 år 3059 år Under 15 år 15- - - - derover danske udlændinge Immigrated from or emigrated to heraf, heraf heraf heraf heraf heraf heraf heraf I altkvin-I ah kvin-I altkvin-I altkvin-I altkvin-I altkvin-I alt kvin- I altkvin- der der der der der der der der

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 I 28 29 30 31 32

3185 1548 4374 3443 8537 4147 4288 1629 5227 1871 347 173 20373 10072 5585 2739 Total

102 51 111 63217 111 89 32 82 42 3 2 593 299 11 2 A. Faroe Islands

422 206 107 58 1005 178 737 136 1044 194 9 33296 764 28 11 B. Greenland

1040 493 1533 1083 2429 1152 1349511 1522 499 54 246031 2673 1896 1089 C. The Northern countries

20 12 25 18 52 28 41 17 45 19 2 2 62 23 123 73 Finland 49 15 75 60 154 82 77 30 52 26 5 4 136 57276 160 Iceland 279 134 918 733 1068646 485210 446 158 18 8 2278 1346 936 543 Norway 692 332515272 1155396 746254979 296 29 10 3555 1247 561 313 Sweden

691 341 2190 1942 3226 1931 1114531 1077476 121 68 63314341 2088948 D. Other European countries

13 7 12 10 36 22 17 8 25 8 2 2 80 48 25 9 Belgium 51 19 194 174 287219 93 55 87 42 4 4 617 465 99 48 France 6 2 10 9 19 15 12 3 15 9 1 - 50 30 13 8 Greece 37 17 30 20 78 39 46 25 64 30 2 1 140 75117 57 Netherlands 5 1 8 7 13 6 10 6 3 1 - - 30 16 9 5 Eire 42 22 33 29 138 101 70 32 80 28 7 4 255 177115 39 Italy - - 1 - 4 2 4 1 7 1 2 1 5 3 13 2 Yugoslavia 7 1 - - 5 5 9 1 11 5 3 3 11 6 24 9 Poland 11 6 2 2 7 3 6 3 10 4 1 - 31 16 6 2 Portugal 48 24333 298535 302 171 59 88 44 8 3 953 631230 99 Switzerland 56 28 25 18 86 52 64 29 130 54 21 7 321 167 61 21 Spain 3 2 3 3 19 7 14 1 25 4 - - 17 14 47 3 Turkey 192 93512418 942469258 110 262 113 42 23 1514 895 694331 Germany 1 1 - - 3 1 - - 4 2 8 8 - - 16 12 Hungary 184 95984 920915 618296 175224 114 14 92136 1680481 251 UK 6 4 2 1 5 3 9 4 8 2 -- 20 9 10 5 USSR 23 17 33 26 125 61 29 17 23 11 6 3 122 92117 43 Austria 6 2 8 7 9 6 6 2 11 4 - - 29 17 11 4 Rest o£ Europe

857 415 385270 1418665 834378 1222 568 134 6737571867 1093496 E. Outside Europe

122 51 24 15 188 59 110 48 178 90 5 2 548 234 79 31 Africa 151 73 72 45 236 100 134 56 171 75 16 7 683 308 97 48 Canada 344 175 205 160 614368368 190 475231 89 48 1449 873646299 USA Argentina 3 - 1 1 12 6 3 2 6 2 4 2 19 4 10 9 11 5 1 1 8 3 10 6 17 6 2 1 45 20 4 2 Brazil 2 1 - - 3 2 10 3 3 1 - - 10 3 8 4 Chile 2 1 - - 1 I 1 - 2 1 - - 6 3 - - Colombia 4 2 2 1 2 - 3 1 9 6 - - 17 9 3 1 Peru 7 3 2 1 5 3 3 2 10 4 - - 20 10 7 3 Venezuela 36 22 16 13 52 28 23 11 39 16 8 3 118 66 56 27 Rest of America 137 63 39 24219 75 127 50 235 101 5 2 613 258 149 57 Asia 31 14 18 7 61 16 35 7 64 29 4 2 183 61 30 14 Australia 7 5 5 2 17 4 7 2 13 6 i - 46 18 4 1 New Zealand 73 42 48 27 242 110 165 41 280 92 26 9 365 128 469 193 F. Unknown

TRANSLATION. - I: Distribution by age, sex and country. A. number of immigrants; B. number of emigrants. HEADINC, Columns 1-12 and 17- 28: age distribution; 13-16 and 29-32: total; 13-14 and 29-30: Danes; 15-16 and 31-32: aliens; uneven numbers: total; even numbers: females.

Statistisk Aarbog 1965 64

Tabel 37. Ind- og udvandring 1963. (s.62-64) Immigration and emigration 1963. H. Fordeling efter civilstand, køn og alder.

Ugifte Gifte og separerede Enkestand Fraskilte Tilsammen Aldersfordeling heraf heraf heraf heraf heraf I alt kvinder I alt kvinder I alt kvinder I alt kvinder I alt kvinder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A. Indvandrede i alt ...... 18 751 9 288 6 795 3 262 306 218 773 259 26 625 13 027 Under 15 år ...... 3 807 1 884 ------3 807 1 884 15-19 » ...... 3 701 2 765 94 901 - - 2 1 3 797 2 856 20-24 » ...... 6 702 3 217 1 111 770 7 7 44 29 7 864 4 023 25-29 » ...... 2 718 883 1 691 875 6 5 115 28 4 530 1 791 30-59 » ...... 1 703 490 3 683 1 439 109 79 562 174 6 057 2 182 60 år og derover ...... 120 49 216 88 184 127 50 27 570 291

B. Udvandrede i alt ...... 18 563 9 376 6 397 3 052 216 140 782 243 25 958 12 811 Under 15 år ...... 3 185 1 548 ------3 185 1 548 15-19 » ...... 4 221 3 296 151 145 1 1 1 1 4 374 3443 20-24 » ...... 7 263 3 271 1 213 842 3 3 58 31 8 537 4 147 25-29 » ...... 2 452 796 1 677 775 6 3 153 55 4 288 1 629 30-59 » ...... 1 381 434 3 233 1 245 77 45 536 147 5 227 1 871 60 år og derover ...... 61 31 123 45 129 88 34 9 347 173

TRANSLATION. - II: Distribution by marital status, sex, and age. H~ No, Columns 1-2: single: 3-4: married and separated; 5-6: widowed; 7-8: divorced; 9-10: total; 1, 3, 5, 7, and 9: total; 2, 4, 6, 8, and 10: females. - FRONT COLuwt: age distribution; A: immigrants, total;B: emigrants, total.

Tabel 38. Ændringer i registerbefolkningen 1963. Population changes according to the registers 1963.

Sogn.- Hoved- Provins stadens kommuner Sogne Hele Hoved- 19 forstads-Provins- byernes med større kommuner staden og omegns- byerne forstads- b g i øvrigt landet kommuner kommuner bebygg.

1 2 3 4 5 6 7

A. Tilgang i alt ...... 77 010 65 124 139 130 39 018 59 074 184 607 563 963 A. Increase, total Fødte ...... 13 044 9 801 22 471 4 304 8 005 24 587 82 212 Children born Tilflyttede fra indland: Internal immigrants Med flyttebevis ...... 54 873 51 160110 309 33 430 48 945 155 329 454 046 With notification Uden flyttebevis ...... 422 52 223 16 52 170 935 Without notification Immigration from abroad, Tilflyttede fra udland, samt the Faroe Islands Færøerne og Grønland.. 8 671 4 091 6 097 1 263 2 062 4 441 26 625 and Greenland Revisioner og indlemmelser - 20 30 5 10 80 145 Corrections and incorp.

B. Afgang i alt ...... 87 144 49 336 129 219 32 340 52 076 178 250528 365 B. Decrease, total Døde ...... 11 352 2 691 13 057 1 833 4 047 12 794 45 774Deaths Fraflyttede til indland .... 66 343 42 470109 604 29 174 46 101 161 528455 220 Internal emigrants Emigration to abroad, Fraflyttede til udland, samt the Faroe Islands Færøerne og Grønland.. 8 639 4 092 6 294 1 314 1 822 3 797 25 958 and Greenland Forsvundne ...... 610 82 262 19 53 116 1 142 Disappeared Revisioner og indlemmelser 200 1 2 - 53 15 271 Corrections and incorp.

A = B. Tilgang = afgang... -10 134 15 788 9 911 6 678 6 998 6 357 35 598 A = B. Net increase

C. Registerfolketal C. Population registered 1. juli 1963 ...... 906 974464 838 1277 808225 357 424 994 1381 498 4681 469 1,7uly 1963

ICtt.ns: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HE DINo, Column 1: the capital; 2: suburbs of the capital; 3: provincial towns; 4: suburbs of prov. towns; 5: rural districts with urban areas; 6: other rural districts; 7: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 65 Areal og befolkning

Tabel 39. Sessionsresultaterne og de værnepligtiges højde. Examination of conscripts.

I. Sessionsresultaterne.

1962 i 1963 1964

Forår Efterår Forår Efterår Forår

1 2 3 4 5

A. Ubetinget tjenstdygtige ...... 10 837 12 261 11 659 13 345 12 667 B. Betinget tjenstdygtige a. Til anden tjeneste end hjemmeværnet ...... 3 594 3 908 4 327 4 473 4 531 b. Til hjemmeværnet ...... 774 762 829 763 675 C. Forbigåede pd grund af mangelfuld udvikling m. v ...... 2 235 2 662 2 505 2 787 2 874 D. Tjenstudygtige i alt ...... 3 138 3 302 3 426 3 439 3 758 Dt. Ikke tidligere udskrevne i alt ...... 2 543 2 631 2 895 2 806 3 166 1. Højden under 1,47 m ...... 5 5 2 6 2 2. Spinkel og svag legemsbygning ...... 28 41 34 43 21 3. Sindssygdom, neuroser m. m ...... 149 172 185 184 188 4. Utilstrækkelige åndelige evner ...... 558 407 539 377 580 5. Lidelser i nervesystemet ...... 115 135 131 102 129 6. Epilepsi m. m ...... 101 85 118 128 138 7. Gigtfeber ...... 76 82 73 80 70 8. Øjenlidelser ...... 269 304 351 321 361 9. Ørelidelser m. m ...... 202 222 254 258 321 10. Sygdom i åndedrætsorganerne ...... 126 147 127 162 128 11. Sygdom i hjertet m. m ...... 114 109 127 127 120 12. Skævhed eller anden lidelse i rygrad, bryst, bækken...... 170 177 214 230 275 13. Sygdom i urinvejene m. m ...... 65 98 77 99 97 14. Sygdom i fordøjelsesorganerne ...... 65 86 89 77 86 15. Deformitet eller anden lidelse i overekstremitet...... 77 67 68 84 86 16. Deformitet eller anden lidelse i underekstremitet ...... 203 230 248 248 290 17. Andre årsager ...... 220 264 258 280 274 D,. Tidligere udskrevne ...... 595 671 531 633 592 A-D. I alt bedømte pd sessionen ...... 20 578 22 895 22 74624 807 24 505 E.Tjenstudygtige i pct. af samtlige endeligt behandlede ...... 17,1 16,3 16,9 15,6 17,4

II. De værnepligtiges højde foråret 1983.

191 cm Under 151- 156- 161- 166- 171- 176- 181- il 186- alt nem- 150 cm155 cm 160 cm 165 cm 170 cm 175 cm i 180 cm 185 cm190 cm derover højde

1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10

A. Antal værnepligtige fordelt efter fødselsår cm

1945 ...... - - 2 66 10

2 3 1 11 1 24 151 506 911 913 492 158 40 3 196 176,1 1942 ...... - 2 15 56 276 474 486 267 102 15 1 693 176,4 1941 ...... - - 5 28 83 191 236 131 45 11 730 177,2 1940 ...... - - 3 6 41 99 99 65 37 10 360 177,9 1939 ...... - - 2 6 15 56 94 54 29 3 259 178,7 1938 og før ...... - - 2 9 37 98 103 64 21 3 337 177,2 Tilsammen ...... 2 17 157 905 2 985 5 389 5 362 2 758 935 203 18 713 176,0

B. Pr. 1000 værnepligtige0,1 0,9 8,4 48,4 159,5 288,0 286,5 147,4 50,0 10,8 1 000,0

KILDE: Meddelelser fra Indenrigsministeriet samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - 1: Results of the examinations. - HEADINO, Columns 1, 3 and 5: spring; 2 and 4: autumn. - FRONT COLUMN, A: qualificd, lst grade; B: qualified, 2nd grade; a: for other service than home guard; b: for home guard service; C: temporarily passed over owing to insuf- ficient development etc.; D: total number unfit; D,: not previously conscripted, total; 1: owing to height; 2: build; 3: mental disease, neurosis, etc.; 4: mental deficiency; 5: nervous system; 6: epilepsy; 7: rheumatic fever; 8: eyes; 9: Bars;10: lungs etc.;11: heart, etc.;12: spine, chest, pelvis; 13: urinary system, etc.; 14: digestive organs; 15: arms and hands; 16: legs and feet; 17: other reasons; D,: previously conscripted; A-D: total number examined; E: number unfit as percentage of number examined. - II: Heights of the conscripts (spring 1963). - HEADING, Column 11: total; 12: average height. - FRONT COLUMN, A: number of conscripts by year of birth; total; B: per 1000.

Statistisk Aarbog 1965 66

Tabel 40. Dødsårsagerne 1963. Causes of death 1963.

Døde 1963 Interna- tional 15 år og derover alt nomen- Under 1-14 år alt 1962 klatur, I år liste BI 6 3 4 5 6 Pulmonary tuberculosis Lungetuberkulose ...... - 1 94 128 161 B 1 Tuberculosis, other forms B 2Anden tuberkuløse ...... - 2 6 16 21 Syfilis og følgetilstande ..... - - 24 42 39 Syphilis and its sequelae B 3 Typhoid fever B 4Tyfus ...... - 1 Dysentery, all forms B 6Dysenteri ...... - i - 2 Skarlagensfeber og streptokok- Scarlet lever and streptococcal B 7 sore throat angina ...... Diphtheria B 8Difteritis ...... - - - - - Whooping cough B 9Kighoste ...... 11 Meningococcal infections Meningokokinfektioner ..... 2 5 1 8 B 10 Acute ant. poliomyelitis B 12Akut børnelammelse ...... - - - - - 3 - - 3 15 Measles B 14Mæslinger ...... Malaria B 16Malaria ...... - - - - - Andre infektionssygdomme . 8 3 38 93 108 Other infective diseases B 17 Malignant neoplasms B 18Ondartede svulster ...... 8 98 5 037 10 371 10 037 Godartede og uspec. svulster. 4 10 127 301 293 Benign and unspec. neoplasms B 19 Diabetes mellitus B 20Sukkersyge ...... - 2 160 357 332 - - 37 50 87 77 Anaemias B 21Anæmi ...... Vascular lesions affecting cen- B 22Karsygdomme i centralnervesystemet ...... t 4 2 148 5 873 5 577 tral nervous system B 23Meningitis (ikke tuberkuløs-, syfil.- el. meningokok) .... 13 3 10 39 42 Meningitis - - - 1 7 Rheumatic fever B 24Gigtfeber ...... Chronic heart B 25Hjertesygdomme, kroniske, 1 95 184 280 348 diseases rheumatiske ...... Arteriosclerotic and degenera- B 26Hjertesygdomme, arteriosclerotiske og degenerative... - - 7 92812 326 11 982 tive heart diseases 4 3 874 1 672 1 598 Other diseases of heart B 27Andre hjertesygdomme.... . Hypertension with heart B 28Forhøjet blodtryk med hjertesygdomme ...... - - 216 502 638 diseases Hypertension without mention B 29Forhøjet blodtryk uden hjertesygdomme ...... - - 50 114 129 of heart 3 5 89 205 322 Influenza B 30Influenza ...... 1479 Pneumonia B 31Lungebetændelse ...... 38 24 503 1132 5 11 410 633 744 Bronchitis B 32Bronchitis ...... Ulcer of ventricle and duode- B 33Mavesår og sår på tolvfinger- - - 215 331 284 num tarmen ...... Appendicitis B 34Blindtarmsbetændelse ...... - 6 45 78 76 315 Intestinal obstruction a. hernia B 35Ileus og brok ...... 25 - 134 317 B 36Gastroenteritis, tyndtarms-og tyktarmskatarrh ...... 35 10 51 160 154 Gastroenteritis and colitis 362 369 Cirrhosis of liver B 37Levercirrhose ...... - 1 158 189 167 Nephritis and nephrosis B 38Nefritis og nefrose ...... 1 9 95 - - 514 526 Hypertrophy of prostate B 39Prostata hypertrofi ...... Complicat. of pregnancy, child- B 40Komplik. ved svangerskab, fødsel og barselseng ...... - 21 21 16 birth and the puerperium 479 Congenital malformations B 41Medfødte misdannelser ..... 337 58 52 489 590 - - 590 509 Birth injuries etc. B 42Fødselslæsioner m. m...... Infections of the newborn B 43Infektioner hos nyfødte .... 19 - - 19 21 356 - - 356 430 Other diseases of the newborn B 44 Andre sygdomme hos nyfødte Senility and ill-defined con- B 45Alderdomssvaghed ogikke 590 681 ditions definerede sygdommesygdomme ...... 36 6 291 4 196 All other diseases B 46Alle andresygdomme ...... 62 70 1 342 4 350 4 112 534 837 834 Motor vehicle accidents BE 47 Motorkøretøjsulykker ...... Other accidents BE 48 Andre ulykker ...... 22 77 624 1 456 1 409 BE 49Selvmord ...... - 2 594 BE 50 Mord og drab ...... 9 45 334 Total Ialt ...... 1 23273 38845 773

KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HF.ADING, Column l: under 1 gear; 2: 1-14 years; 3-4:15 years and over; 3: males; 4: females; 5 and 6: total. - NOTE: Geneva 1948). Abbreviated list. 1International Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organization,

Statistisk Aarbog 1965 67 Areal og befolkning

Tabel41. Dødsfald vedulykker,selvmordm.v.1963,fordelt efter læsionens art. Deaths caused by accidents etc. 1963. Distribution by nature of injury. BE 47 BE 48 BE 49 50 Inter- Motor- Andre og alt national køretøjs- nomen- Læsionens art 8 of injury klatur, liste B' Mænd der Mænd Mænd

1 2 3 4 8 9 10 BN 47 Frakturer o. lign..... 592 222 408 652 72 15 8 4 1 080 893 Fractures etc. BN 48 Forbrændinger...... 2 1 23 21 - - - - 25 22 Burns BN 49 Forgiftninger ...... - - 86 46 260 206 5 3 351 255 Effects of poisons BN 50 Alle andre skader ... 16 4 173 47 264 76 4 13 457 140 All other injuries I alt ...... 610 227 690 766 596 297 17 20 1 913 1 310 Total Ktt.ns: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: motor vehicle accidents; 3-4: other accidents; 5-6: suicides; 7-8: homicides; 9--10: total; 1, 3, 5, 7 and 9: males; 2, 4, 6, 8 and 10: females. - NOTE: ' International Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organization, Geneva 1948). Abbreviated list.

Tabel 42. Anmeldte sygdomstilfælde 1963. Diseases reported by doctors 1963.

15-64 år 65 år og derover Under 1-14 år I alt Iår Mænd Kvinder Mænd Kvinder

1 2 3 4 5 6 7

Tyfus ...... - - 1 2 - - 3 Paratyfus ...... - 3 6 1 - 3 13 Hjernehindebetændelse ...... 78 221 85 51 4 5 444 Stivkrampe ...... 3 2 14 1 3 - 23 Akut børnelammelse, paralytisk ...... - 3 2 1 - - 6 Hjernebetændelse, akut epidemisk ...... 4 10 12 3 - - 29 » andre former ...... 5 25 5 4 - 2 41 Akut mavetarminfektion ...... 6 055 30 350 10 600 11 333 1 088 1 578 61 004 Skarlagensfeber...... 93 4 639 301 312 2 5 5 352 Almindelig halsbetændelse ...... 8 833 103 774 37 067 35 505 352 448 185 979 Rosen ...... 20 447 1 089 1 722 182 457 3 917 Kighoste ...... 300 3 411 41 68 2 1 3 823 Mæslinger ...... 1 432 37 811 447 390 6 3 40 089 Røde hunde ...... 1 404 9 674 547 751 10 9 12 395

Skålkopper ...... 1 026 18 769 542 468 8 6 20 819 Fåresyge ...... 96 9 175 1 569 993 17 15 11 865 Epidemisk leverbetændelse ...... 2 186 368 416 52 74 1 098 Mononucleose ...... 5 656 941 773 3 6 2 384 Epidemisk svimmelhed ...... 8 1 307 3 290 4 847 208 250 9 910 Gigtfeber ...... 111 505 372 431 16 30 1 465 Akut infektion i øvre luftveje...... 28 011 83 547 23 411 21 835 1 721 2070 160 595 Influenza ...... 2 052 42 163 45 634 44 492 3 727 4 494 142 562 Lungebetændelse ...... 1 682 9 326 7 770 7 737 4 963 4 729 36 207 Lungetuberkulose ...... 981 ... 321 188 86 55 748 Akut brystkatar ...... 10 754 33 245 15 089 15 728 4 697 4 522 84 035 Bylder og blæreudslet hos nyfødte2 .... . 294 294 Fnat ...... 106 1 902 1 821 1 795 24 16 5 664

16-19 år Under 20 år og derover 1-15 år I alt I år Mænd Kvinder Mænd Kvinder ii 9 10 11 12 13 14

Medfødt syfilis3 ...... 1 - - 2 3 Erhvervet syfilis4...... - 26 31 272 85 414 Gonorrr ...... 3 50 738 1 056 4 015 1 890 7 752 Venerisk sårs ...... 8 - 8 Venerisk lymfeknudesvulst i lyskens ..... - - 2 1 10 5 18 1 0-14 år. ' Børn under 1 måned. ' Ikke tidligere diagnosticeret. ' Friske tilfælde. KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, age groups; 1 and 5: under 1 year; 7 and 14: total; 3, 5, 10, and 12: males; 4, 6, 11, and13: females. - NOTE: 1 0-14 years. ' children under 1 month; ' not previously diagnosticated; ' new cases.

Statistisk Aarbog 1965 68

Tabel 43. Medicinalpersonalet 1962. Medical personnel 1962.

Nedsatte læger Sygehuslæger i i l Sund- Heraf Tand- beds- Apote- Jorde-pleje købs- bue- Over Andre e l alt t oØede sker' plejer ker Embeds-t Specia- ' l lister læger

1 2 3 4 5 6 j 8 9 10 A. København og Frederiksberg 739 2 4 B. Øerne i øvrigt ...... 1224 3 116 1 37 3684 235 167 572 92 A-C. Hele landet: 1962 ...... 3327 63 1 244 806 2 259 1 651 632 10 825 658 352 866 207 1961 ...... 3 287 67 1 175 754 2209 1 619 648 10 392 653 353 840 216 ANM. Det samlede antal i Danmark virkende læger var 31. december 1962 i alt 5948. ' I København varetages de embedslægerne påhvilende funktioner af Stadslægen og det under Sundhedskommissionen ansatte lægepersonale (3 sani- tetslæger, 2 assistentlæger og 1 inspektionssundhedsplejerske) samt af Københavns Karantænekommissions lægepersonale (I karantænelæge og 2 bistå- ende læger). 9 Tallene omfatter kun sygeplejersker, der er ansat på hospitaler, sygeafdelinger og privatklinikker. 3 Ved spædbørns- og skolesundhedsplejen. KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen.) TRANSLATION. - HaADiNG, Columns 1-3: doctors with private practice; 1: total; 2-3: of which; 2: medical officers; 3: specialists; 4-5: hospitals staff doctors; 4: superior doctors; 5: other doctors; 6: dentists; 7: midwives; 8: hospitals nurses; 9: public health nurses; 10: dispensing chemist's shops; il: shops for buying medicine without prescription; 12: doctors distributing medicine. - FRONT COLUMN, A: Copenhagen and Frederiksberg; B: the Islands; C: Jutland; A-C: Denmark.

Tabel 44. Sygehuse, sanatorier og andre helbredelsesanstalter 1961162. Hospitals, sanatoriums, and other health institutions 1961162.

Antal Antal pladser Antal Antal Antal Antal Antal syg e- syge- - --behandlede Med.-kir. Sinds-l Tuber- dødsfald sygedage læger plejer- huse I aI. patienter sy gdommesy gaom.1x ulose i sker

1 2 3 4 I 5 6 7 8 9 i 10 I. Alm. medicinsk-kirurgiske sygehuse .. 144 28 317 678 643 29 638 566 982 22 1239130 811 2 707 10 495 A. Fordeling efter beliggenhed a. Hovedstaden ...... 24 10 602 635 172 11 409 188 471 8 350 3621 694 1 234 4 513 b. Øerne ...... 50 6 938 43 210 7 191 154 609 5 804 2219 496 633 2 403 c. Jylland ...... 70 10 777 - 261 11 038 223 902 7 9693289 621 8403 579 B. Fordeling efter ejerforhold a. Statens sygehuse....,...... 4 2 139 164 - 2 303 45 142 969 666 514 330 1 257 b. Kommunale sygehuse ...... 121 23 512 514 643 24 669 469 266 20 0207643 268 20818 225 c. Private sygehuse ...... 12 1 355 - - 1 355 30 036 606 425 122 109 311 d. Andre sygehuse'...... 7 1 311 - - 1 311 22 538 528 395 907 187 702

II. Privatklinikker ...... 6 90 21 - 111 2 175 20 35 786 ... 25 III. Sygeafd. ved institutioner m. m. med kontrakt med læge om fast tilsyn 64 2 499 - 44 2 543 7 067 1 186 820 150 10 305 IV. Helbredelses- og plejeanstalter for tuberkuløse i alt ...... 40 - -1964 1 964 8 499 332 523 846 ...... a. Tuberkulosesanatorier ...... 5 - - 468 468 1 407 57 118 901 19 81 b. Tuberkulosehospitalers ...... 18 - - 687 687 4 033 265 187 137 c. Kysthospitaler og -sanatorier. 15 - - 793 793 3 043 10 212 976 ...... d. Tuberkulose-plejehjem...... 2 - - 16 16 16 - 4 832 ...... V. Psykiatriske sygehuse i alt ...... 12 - 10 305 - 10 305 23 903 1 010 3747 026 2162087 a. Statens sygehuse...... 10 - 7 606 - 7 606 18 068 711 2743 777 172 1 761 b. Kommunale sygehuse ...... I -2 490 - 2 490 5 325 296 930 421 40 291 c. Private sygehuse...... 1 - 209 - 209 510 3 72 828 4 35 ' Dr. Louises Børnehospital, Finseninstituttet, Radiumstationen, Ortopædisk Hospital, Diakonissestiftelsens Hospital og Sct. Lukasstiftelsen, alle i Hoved- staden, samt Ortopædisk HospitaliÅrhus. s Tallene for tuberkulosehospitaler er i alt væsentligt allerede medregnet under de almindelige medicinsk-kirurgiske sygehuse, med hvilke tuberkulosehospitalerne er forbundne i lægelig henseende. KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HRADING, Column 1: hospitals; 2-5: number of beds; 2: med: surg. diseases; 3: mental diseases; 4: tuberculosis; 5: total; 6: patients treated; 7: deaths; 8: patient days; 9: doctors; 10: hospitals nurses. - FRONT COLUMN, I: ordinary hospitals;A: geographical distribution; a: the capital; b: the islands; c: Jutland; B: distribution by ownership; a: State hospitals; b: municipal and county hospitals: c: private hospitals; d: other hospitals; II: private clinics;111: infirmaries etc. with at least 10 beds; IV: treatment and nursing institutions for tuberculous patients; a: sanatoriums; b: hospitals; c: seaside hospitals and -sanatoriums; d: nursing horres; V: mental hospitals; a: State; b: municipal and county; c: private.

Statistisk Aarbog 1965 69 Boligforhold

Tabel 45. Lejligheder fordelt efter husets art og antal værelser 1960. Nutuber of dwellings by type of building and by number of rooms 1960. Lejligheder med Samtlige lejligheder 6 eller Uoplyst 1960 1955 1 2 3 4 5 flere antal værelse værelser værelser værelser værelser værelser værelser I alt Pct. Pct.

1 2 3 4 5 6 I 7 8 9 1 10

A. Hovedstadsområdet a. Landbrugsejendomme .... - 60 100 200 190 300 - 850 0,2 0,1 b. Enfamiliehuse ...... 140 3 060 20 56033 270 16 030 13 210 - 86 270 18,3 14,7 c.Tofamiliehuse ...... 610 4 630 9 860 4 770 1 660 820 - 22 350 4,7 4,5 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m. v. 26 350155 230102 910 54 220 13 620 6480 - 358 810 76,0 79,9 e.Sommerhuse, barakker o.l. 290 2 310 1 010 130 20 10 - 3 770 0,8 0,8 a-e. I alt 1960 abs...... 27 390 165 290 134 44092 59031 52020 820 -472 050 1960 pct...... 5,8 35,0 28,5 19,6 6,7 4,4 - 100,0 1955 pct...... 7,0 37,6 26,8 17,7 6,4 4,5 - 100,0

B. Byer i øvrigt a. Landbrugsejendomme .... 10 390 1 510 1 390 1 060 1 310 420 6 090 1,1 1,4 b. Enfamiliehuse ...... 540 1 1330 51 64060 31030 25022 250 2 850 179 170 32,8 33,3 c.Tofamiliehuse ...... 2 480 31 24039 860 13 950 4 500 2 940 860 95 830 17,6 17,4 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m. v. 17 190109 42090 22031 620 8 170 5370 560262 550 48,1 47,4 e.Sommerhuse, barakker o.l. 700 1 130 270 40 10 - 60 2 210 0,4 0,5 a-e. I alt 1960 abs...... 20 920 153 510 183 500 107 31043 99031 870 4 750545 850 1960 pct...... 3,8 28,1 33,6 19,7 8,1 5,8 0,9 100,0 1955 pct...... 4,5 30,4 34,2 17,5 7,9 5,5 - 100,0

C. Landdistrikter m.v. a. Landbrugsejendomme .... 130 7 74036 010 42 27027 51050 430 11 550 175 640 39,5 41,2 b. Enfamiliehuse ...... 480 21 740 74 850 57 86029 36023 120 7 930 215 340 48,4 43,7 c.Tofamiliehuse ...... 680 12 110 13 560 5 420 2 240 1 910 1 140 37 060 8,3 8,3 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m.v. 650 5 340 4 700 1 760 1 080 1590 250 15 370 3,5 6,5 e.Sommerhuse, barakker o.l. 410 480 290 50 30 - 40 1 300 0,3 0,3 a-e. I alt 1960 abs...... 2 35047 410 129 410 107 36060 220 77 05020 910444 710 1960 pct...... 0,5 10,7 29,1 24,1 13,6 17,3 4,7 . 100,0 1955 pct...... 0,6 11,8 30,4 23,4 13,3 18,5 2,0 100,0

A-C. Hele landet a. Landbrugsejendomme .... 140 8 190 37 620 43 86028 76052 040 11 970 182 580 12,5 13,9 b. Enfamiliehuse ...... 1 160 36 130 147 050 151 44075 640 58 580 10 780 480 780 32,9 31,0 c.Tofamiliehuse ...... 3 77047 98063 280 24 140 8 400 5 670 2 000 155 240 10,6 10,5 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m. v.44 190269 990197 83087 60022 870 13440 810636 730 43,5 44,1 e.Sommerhuse, barakker o.l. 1 400 3 920 1 570 220 60 10 100 7 280 0,5 0,5 a-e. I alt 1960 abs...... 50 660 366 210 447 350 307 260 135 730 129 74025 660 1 462 610 1960 pct...... 3,5 25,0 30,6 21,0 9,3 8,9 1,7 100,0 1955 pct...... 4,0 26,6 30,7 19,5 9,2 9,4 0,6 100,0

ANM. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. For 1960 excl. ledige lejligheder samt klubværelser og enkeltværelser, for 1955 incl, ledige lejligheder samt klubværelser. Hovedstadsområdet omfatter hovedstaden (København, Frederiksberg og Gentofte) og 19 forstads- og omegnskommuner. ,,Byer iøvrigt" omfatter samtlige købstæder og flækker, disses forstæder samt bymæssige bebyggelser med over 1000 indbyggere. I landdistrikter m. v." er medregnet bymæssige bebyggelser med under 1 000 indbyggere. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADUNG, Columns 1-7: number of dwellings by number of rooms; 7: number unknown; 8-10: total. - FRONT COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than 1 000 inhabitants; C: rural areas incl. urban areas with lers than 1000 inhabitants; A-C: Denmark; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment buildings, buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; a-e: total. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

Statistisk Aarbog 1965 70

Tabel 46. Lejligheder fordelt efter antal beboere 1960. Dwellings by number of occupants 1960. Antal lejligheder med Antal Antal an_ lejligheder beboere I værelse 5 eller flereUoplystan-ser 2 værelser 3 værelser 4 værelser værelser tal værelser i alt i alt

1 2 3 4 5 6 7 8 A. Hovedstadsområdet a. Lejligheder med: I beboer ...... 22 210 41 770 16 470 8 050 3 120 - 91 620 91 620 2 beboere ...... 3 880 58 490 41 840 24 870 11 680 - 140 760 281 520 3 » ...... 880 35 050 32 930 21 280 10 890 - 101 030 303 090 4 » ...... 310 22 380 28 780 22 740 12 960 - 87 170 348 680 5 » ...... 80 5 620 10 350 10 650 7 990 - 34 690 173 450 6 » ...... 20 1 460 2 860 3 290 3 840 - 11 470 68 820 7 » ...... - 350 910 1 100 1 130 - 3 490 24 430 8 eller flere beboere ...... 10 170 300 610 730 - 1 820 15 600 b. I alt lejligheder ...... 27 390 165 290 134 440 92 590 52 340 - 472 050 c.I alt beboere ...... 34 460 394 120 391 850 298 510 188 270 - 1 307 210 d. Gnstl. antal beboere1960... 1,26 2,38 2,91 3,22 3,60 - 2,77 pr. beboet lejlighed{1955... 1,35 2,53 2,93 3,20 3,60 - 2,79 B. Byer i øvrigt a. Lejligheder med: 1 beboer ...... 16 790 43 140 23 720 7 430 3 450 420 94 950 94 950 2 beboere ...... 2 540 49 760 55 290 24 670 14 880 1 260 148 400 296 800 3 » ...... 1 080 31 430 42 360 23 170 14 280 1 100 113 420 340 260 4 » ...... 330 20 280 37 130 26 740 17 470 830 102 780 411 120 5 » ...... 130 6 010 16 650 15 520 13 770 570 52 650 263 250 6 » ...... 40 2 130 5 400 6 030 6 550 330 20 480 122 880 7 » ...... 10 540 1 940 2 480 3 000 120 8 090 56 630 8 eller flere beboere ...... - 220 1 010 1 270 2 460 120 5 080 43 880 b. I alt lejligheder ...... 20 920 153 510 183 500 107 310 75 860 4 750 545 850 c. I alt beboere ...... 27 390 366 530 547 590 375 230 296 690 16 340 1 629 770 d. Gnstl. antal beboere 5 1960... 1,31 2,39 2,98 3,50 3,91 3,44 2,99 pr. beboet lejlighed1955... 1,35 2,56 3,03 3,45 4,01 - 3,02 C. Landdistrikter m.v. a. Lejligheder med: 1 beboer ...... 1 760 11 970 17 940 91+0 5 220 1940 47 970 47 970 2 beboere ...... 400 14 300 41 380 28 340 22 500 4 880 111 800 223 600 3 » ...... 120 8 870 26 970 24 330 26 260 4 170 90 720 272 160 4 » ...... 40 7090 22 510 21 550 30 500 4 250 85 940 343 760 5 » ...... 10 3 100 11 900 13 430 23 560 2 820 54 820 274 100 6 » ...... 20 1 200 5 290 6 780 15 240 1 590 30 120 180 720 7 » ...... - 540 2040 2 420 7 470 760 13 230 92 610 8 ellerflere beboere ...... - 340 1 380 1 370 6 520 500 10 110 87 800 b. I alt lejligheder ...... 2 350 47 410 129 410 107 360 137 270 20 910 444 710 c.I alt beboere ...... 3 250 124 910 388 820 361 610 569 700 74 430 1 522 720 d. Gnstl. antal beboere! 1960... 1,38 2,63 3,00 3,37 4,15 3,56 3,42 pr. beboet lejlighed l 1955... 1,93 2,83 3,09 3,43 4,43 3,55 3,57 A-C. Hele landet a. Lejligheder med: 1 beboer ...... 40 760 96 880 58 130 24 620 11 790 2 360 234 540 234 540 2 beboere ...... 6 820 122 550 138 510 77 880 49060 6 140 400 960 801 920 3 » ...... 2 080 75 350 102 260 68 780 51 430 5 270 305 170 915 510 4 » ...... 680 49 750 88 420 71 030 60 930 5 080 275 890 1 103 560 5 » ...... 220 14 730 38 900 39 600 45 320 3 390 142 160 710 800 6 » ...... 80 4 790 13 550 16 100 25 630 1 920 62 070 372 420 7 » ...... 10 1 430 4 890 6 000 11 600 880 24 810 173 670 8 eller flere beboere ...... 10 730 2 690 3 250 9 710 620 17 010 147 280 b. I alt lejligheder ...... 50 660 366 210 447 350 307 260 265 470 25 6601 462 610 c. I alt beboere ...... 65 100 885 5601 328 260 1 035 3501 054 660 90 770 4 459 700 d. Gnstl. antal beboere1960... 1,29 2,42 2,97 3,37 3,97 3,54 3,05 pr. beboetlejlighed{1955... 1,38 2,59 3,02 3,37 4,17 3,55 3,13 ANM. Jfr. anm. til tabel 45. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: dwellings by nurober of rooms; 6: number unknown; 7: dwellings, total; 8: occupants, total. - FRONT COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than 1 000 inhabitants; C: rural areas incl. urban areas with less than 1000 inhabitants; A-C: Denmark; a: number of dwellings by number of occupants; b: dwellings, total; c: occupants, total; d: average number of occupants per occupied dwelling. GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

Statistisk Aarbog 1965 71 Boligforhold

Tabel 47. Lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens erhverv og arbejdsstilling1960. Dwellings by industrial status of occupants 1960. Antal lejligheder beboet af Funktionærer Ufag- Selv- Ar- Sely- Selv- Samtlige bejdere stændige og tjenestemænd lærte Personer stændige stændige Faglærtearbejdere lejligheder i i i hånd- i udenfor værk, indu- arbejdere (excl. landbrug,landbrug, liberale Over- Under- landbrug erhverv fiskeri istri, handel fiskeri erhverv ordnede ordnede m. V.) 8 9 to 1 2 3 4 5 6 7

Hele landet...... 1 462 610 191 230 35 570 185 800 18 700 178 730 103 000 161 570 280 010 308 000

A. Fordeling efter opførelsesperiode Uoplyst opførelsesperiode .....244 920 102 980 12 650 26 370 1 420 12 630 4 300 12 790 34 36037 420 Opført før 1890 ...... 189 920 30 660 6 85020 840 2060 11 280 8 280 17 25045 80046 900 » 1890-1930 ...... 470 85041 460 8 76067 030 6 790 43 41029 790 52 11095 370 126 130 » 1931-1940 ...... 203 710 7 250 220029 260 2 9403140021 08026 250 34 79048 540 » 1941-1950 ...... 145 230 3 830 2 250 18 260 1 89022 350 13 590 22 400 34 72025 940 » 1951-1955...... 103 040 2 560 1 400 12 630 193026 900 12 180 15 490 19400 10 550 » 1956-1960...... 104 940 2 490 1 460 11 410 1 670 30 760 13 780 15 280 15 570 12 520

B. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme ..... 182 580 175 890 940 340 10 410 90 270 890 3 740 b. Enfamiliehuse ...... 480 780 12 150 25 92091 770 9 22067 85025 650 50 050 95 310 102 860 c.Tofamiliehuse ...... 155 240 1 680 5 470 21 700 1 220 15 240 9 620 21 340 33 360 45 610 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m. v.. 636 730 1 460 2 920 71 430 8 22095 03067 44088 840 146 820 154 570 e.Sommerhuse, barakker o.l... 7 280 50 320 560 30 200 200 1 070 3 630 1 220

C. Fordeling efter antal værelser 1 værelse...... 50 660 170 470 3 170 380 5 490 5 210 2 970 9 030 23 770 2 værelser ...... 366 210 8 820 7 120 27 950 1 980 30 430 31 670 54 230 104 830 99 180 3 » ...... 447 350 40 110 14 750 51 000 3 660 50 810 34 370 60 870 97 730 94 050 4 » ...... 307 260 46 450 8 040 46 190 3 830 49 11021 930 31 050 47 690 52 970 5 » ...... 135 730 30 830 2 520 27 440 3 040 23 820 6 770 8 160 12 470 20 680 6 eller flere værelser...... 129 740 53 290 1 150 27 290 5 730 18 510 2 620 3 010 4 640 13 500 Uoplyst antal værelser ...... 25 660 11 560 1 520 2 760 80 560 430 1 280 3 620 3 850

D. Fordeling efter lejeforhold a.Ejerlejligheder ...... 667 840 185 970 18 090 104 320 9 57053 37023 70049 29094 510 129 020 b. Tjeneste-, funktionær-, friboliger o.l...... 91 300 3 060 9 940 7 100 26022 580 4 200 4 300 9 770 30 090 c.Udlejede lejligheder ...... 703 470 2 200 7 54074 380 8 870 102 78075 100 107 980 175 730 148 890

ANM. Jfr. anm. til tabel 45. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: total number of dwellings; 2-10: number of dwellings by industrial status of the occupants; 2: self-employed in agriculture, etc.; 3: wage-earners in agriculture, etc.; 4: self-employed in manufacturing, construction, and commerce, etc.; 5: self-employed in professional services; 6-7: salaried employees and public servants; 6: higher grades; 7: lower grades; 8: skilled workers; 9: unskilled workers, excl. agriculture, etc.; 10: outside the labour force. - FRONT COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; C: distribution by number of rooms; D: distribution by tenure status; a: owner-occupied; b: official residence, free residence, etc.; c: tenant-occupied dwellings. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

Statistisk Aarbog 1965 72

Tabel 48. Lejlighedernes installationsforhold 1960. Facilities of dwellings 1960. Lejligheder med

Kogeinstallation I Bad Toilet Samtlige Central- eller lejligheder 1 Brændsels- Eget Fælles Eget Fælles Elek- Gasværks- fjern- Flaskegas komfur bade- bade- vand- vand- tricitet gas varme alene værelse værelse skyllet skyllet 1y 0 3 4 5 6 7 8 9 10 L Geografisk fordeling A. Hovedstadsområdet 1960 i alt...... 472 050 84 390 7 490 379 480 470 269 840 272 680 12 540 426 040 38 490 1960 i pct ...... 100,0 17,9 1,6 80,4 0,1 57,2 57,8 2,7 90,3 8,2 1955 i pct ...... 100,0 8,2 1,0 90,2 0,3 48,3 49,4 4,0 87,2 10,7 B. Byer i øvrigt 1960 i alt ...... 545 850 78 400 86 530 374 100 5 460 297 870 253 610 31 200 421 890 88 560 1960 i pct ...... 100,0 14,4 15,9 68,5 1,0 54,6 46,5 5,7 77,3 16,2 1955 i pct ...... 100,0 6,8 10,2 78,9 2,7 39,6 38,4 4,7 66,2 20,1 C. Landdistrikter m.v. 1960 i alt ...... 444 71085 460 303 770 2 470 49 210 120 130132 010 3 120 229 640 8 300 1960 i pct ...... 100,0 19,2 68,3 0,6 11,1 27,0 29,7 0,7 51,6 1,9 1955 i pct ...... 100,0 11,6 57,0 2,6 24,3 15,2 20,7 1,1 31,7 4,3 A-C. Hele landet 1960 i alt...... 1 462 610248 250 397 790 756 050 55 140 687 840 658 300 46 8601 077 570 135 350 1960 ipct ...... 100,0 17,0 27,2 51,7 3,8 47,0 45,0 3,2 73,7 9,3 1955 i pct ...... 100,0 8,8 22,5 57,7 8,9 34,4 36,0 3.3 61,5 12,1

II. Fordeling efter opførelsesperiode Uoplyst opførelsesperiode ... 244 92041 280 146 45030 90023 62065 640 68 360 2 420 126 720 8 490 Opført før 1890...... 189 920 18 500 53 000 105 620 11 790 33 410 34 770 1 960 100 04042 700 » 1890-1930...... 470 850 46 810 110 920 297 760 14 300 164 690 138 770 17 670 328 420 73 550 » 1931-1940...... 203 710 24 150 25 570 150 900 2 800 151 420 141 530 11 210 184 520 7 710 » 1941-1950...... 145 230 21 650 25 620 95 940 1 860 95 840 92 100 9 690 135 650 1 960 » 1951-1955 ...... 103 040 33 300 18 670 50 450 540 85 150 87 670 2 100 99 300 640 » 1956-1960...... 104 940 62 560 17 560 24 480 230 91 690 95 100 1 810 102 920 300

M. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme.... 182 58035 910 119 460 1 510 24 53046 61058 150 730 85 310 790 b. Enfamiliehuse...... 480 780131 270 200 040 122 660 24 490 229 810 245 220 890 369 150 2 160 c. Tofamiliehuse...... 155 240 18 080 46 84085 110 4 38054 25037 960 9 130 92 05038 530 d. Større beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m.v. 636 73062 34026 190 546 000 1 610 357 070 316 880 36 030 530 08093 300 e. Sommerhuse, barakker o.l. 7 280 650 5 260 770 130 100 90 80 980 570

N. Fordeling efter antal værelser I værelse ...... 50 660 8 600 3 360 37 840 330 33 810 17 420 13 590 34 590 12 810 2 værelser ...... 366 21028 53057 540 272 230 6 280 152 530 120 340 18 770 247 890 75 580 3 » ...... 447 350 68 130 124 880 234 980 18 020 190 820 186 510 10 360 324 600 37 120 4 » ...... 307 260 67 610 94 830 131 240 12 910 149 360 158 470 2 560 240 250 7 260 5 eller flere værelser ...... 265 470 72 240 98 750 77 950 16 020 156 300 170 450 1 390 216 870 1 970 Uoplyst antal værelser ...... 25 660 3 140 18 430 1 810 1 580 5 020 5 110 190 13 370 610

ANØ. Jfr. anm. til tabel 45. KILDE: Statistisk Tabelværk 1964. C. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. TRANSLATION. -HEADING, Column 1: total number of dwellings; 2-10: number of dwellings by facilities; 2-5: cooking facilities; 2: electricity; 3: bottled gas; 4: town gas; 5: solid-fuel range; 6: central heating; 7-8: bath-room; 7: private; 8: shared; 9-10: flush-water toilet; 9: private; 10: shared. - FRONT CoLumN; I: distribution by district categories; A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, an urban areas with more than 1 000in- habitants; C: rural areas incl. urban was with less than 1 000 inhabitants; A-C: Denmark; II: distribution by period of construction; III: distribution by type of building; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment buildings and buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; IV: distribution by number of rooms. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

Statistisk Aarbog 1965 73 Boligforhold

Tabel 49. Sikringsrum (private beskyttelsesrum). Air-raid shelters.

Civilforsvarskommissionsområdet for øvrige Til Storkøbenhavn Århus Odense Pr. 1. april Kapa- Kapa- Antal citer Antal citer Antal citer Antal citer Antal citer Antal tiret Antal citer Antal ( citer rum 1000 rum 1000 rum 1000 rum 1000 rum 1000 rum 1000 rum 1000 rum 1000 pers. pers. pers. pers. pers. pers. pers. pots.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 l 16

1955 ... 258 40,4 163 17,9 57 8,2 44 9,4 25 4,3 45 4,9 799 55,6 1391 140,7 1956 ... 311 53,0 200 23,0 81 14,6 48 10,8 38 6,2 54 5,4 1070 74,0 1802 187,0 1957 ... 387 64,1 238 25,9 100 16,5 141 11,9 49 8,5 63 6,4 1483 98,1 2461 231,4 1958... 507 80,4 273 28,8 225 25,7 147 13,1 60 10,0 72 8,5 1996 121,03280 287,5 1959 ... 581 93,7 323 34,2 243 28,8 178 15,2 70 12,0 80 10,0 2480 148,73955 342,6 1960... 852120,8 365 38,0 269 31,3 184 16,2 73 13,1 85 10,2 2681 162,04509 391,6 1961 ... 1052139,3 439 46,4 287 32,6 197 17,8 90 14,6 90 11,9 3032 178,95187 441,5 1962 ... 1383155,4 469 52,9 341 41,2 235 21,5 100 15,0 102 13,4 3522 204,96152 504,3 1963 ... 1633178,7 560 58,2 383 48,7 273 23,7 111 16,7 122 15,4 4170 242,7 7252 584,1 1964 ... 1925 206,4 618 64,2 402 49,5 302 26,3 122 17,3 134 17,2 4705 274,78208 655,6

ANM. I tabellen indgår sikringsrum indrettet i henhold til kap. 2 i lov nr. 253 af 27/5 1950 om bygningsmæssige civilforsvarsforanstaltninger. Der findes herudover offentlige sikringsrum (bunkers og kombinerede anlæg) med en samlet kapacitet på ca. 300000 personer. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-12: civil defence area for; 1-2: the capital; I, 3, 5, 7, 9, Il, 13, and 15: number of rooms; 2,4, 6, 8, 10, 12, 14, and 16: capacity (1000 persons); 13-14: other areas. - GENERAL NOTE: excl. public shelters with a total capacity of app. 300000 persons.

Tabel 50. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etagearealiny- og tilbygninger. Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction.

Etageareal i 1000 ms

påbegyndt i fuldført i under opførelse pr.

I. halvår 1. halvår 2. halvår 1 2. halvår /i1964 r/, 1965 1964 1964 1964 1964

1 2 3 4 I 5 6

Hele landet ...... 4 325,8 4 435,4 3 135,7 4 158,7 6487,7 7 954,5Denmark A. Fordeling efter hovedlandsdele A. Distribution by district category Hovedstaden ...... 172,0 220,2 140,9 198,7 646,4 699,0 The capital Hovedst. 19 omegnskomet? 420,6 745,7 425,5 652,0 1 402,6 1 491,4 19 surround. mun. of the cap. Provinsbyerne ...... 1 226,4 1 262,5 1 089,5 1 141,1 2 317,1 2 575,4 Provincial towns Provinsbyernes forstadskomm.422,0 491,1 329,4 368,7 759,0 974,0 Suburbs of provincial towns 176sognekommuner med 176 rural municipalities with bymæssig bebyggelse .... 743,5 749,0 475,8 608,4 716,6 1 124,9 urban areas Øvrige sognekommuner ...1341,3 966,9 674,6 1 189,8 646,0 1 089,8 Other rural municipalities

B. Fordeling efter nybygningens art B. Distrib. by type of buildings Beboelsesejendomme ...... 2 289,5 2 431,9 1 738,6 2 144,2 3 575,8 4414,4 Residential buildings Erhvervsejendomme ...... 1 678,7 1 671,3 1 206,8 1 731,9 2 052,6 2 463,9 Buildings for business purp. Fabrikker og værksteder . 831,6 921,1 651,6 849,1 1 317,1 1 569,1 Factories and workshops Avlsbygninger ...... 358,7 300,9 148,9 451,9 78,9 137,7 Farm buildings Kontor- og butiksejend... 186,5 249,9 209,2 181,9 386,3 431,6 Office and shop buildings Øvrige erhvervsejendomme 301,9 199,4 197,1 249,0 270,3 325,5 Other build. f. busin. pure. Ikke-erhvervsejendomme ... 357,6 332,2 190,3 282,6 859,3 1 076,2 Buildings f. non-busin. purp. Heraf i offentlig eje .... 297,0 245,8 154,9 191,4 677,9 874,4 Of this: public buildings

ANM. Fra I. januar 1964 indhentes oplysninger til byggestatistikken fra alle landets kommuner, medens opgørelserne for Øvrige sognekommuner" tidligere var baseret på et udsnit af disse. Samtidig er 125 kommuner overflyttet fra Øvrige sognekommuner" til Byer m. v." (100 til kommuner med større bymæssig bebyggelse og 25 til provinsbyernes forstæder). Tabel 50 og 52 omhandler det nye område, medens tabel 51 er opgjort på det før 1. januar 1964 benyttede område. Se tabel 52 note 2. Kina: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: gross floor space, in 1000 sq. metres; 1-2: begun in; 3-4: completed in; 5-6: under construction at.

Statistisk Aarbog 1965 74

Tabel 51. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende byggeri i Byer m. v."t Building construction begun, completed, and under construction in,towns etc."

Antal lejligheder Under opførelse Påbegyndt i Fuldført i ved udgangen af

1963 1964 1963 1964 1963 1964

i 2 3 4 S 6 antal lejligheder Byerm. v.' ...... Towns etc. I.Antal lejligheder ialt ..... 25 54631 096 25 549 2 8 260 32 366 35 2021. Total number of dwellings A. Fordeling efter byggeperiode A. Distribution by season of building 1. kvartal...... 3 574 6 545 6 490 6 56229 45332349 Ist quarter 2. » ...... 7 368 7 714 5 777 6 442 31 044 33 621 2nd » 3. » ...... 7 015 8 112 6 626 7 238 31 433 34 495 3rd » 4. » ...... 7 589 8 725 6 656 8 01832 366 35 202 4th » B. Fordeling efter ejendommens art B. Distribution by type of building Fritliggende enfamiliehuse ....10 403 11 853 10 928 1 1 056 8 861 9 658 Detached one-family houses Række-, kæde-, dobbelthuse ... 2 479 2 175 1 770 2 264 3 002 2 913 Row houses, etc. Tofamiliehuse ...... 64 40 122 72 86 54 Two-family houses Flerfamiliehuse (etagehuse) ...11 386 15 373 11 654 1 3 645 19 44921 177 Multi-family houses Erhvervsejendomme, institutioner ...... 416 715 274 295 691 1 111 Non-residential buildings Ombygning eller sammenlægn. Dwellings provided by conversi- af bestående lejligheder .... 798 940 801 928 277 289 ons or amalgamation C. Fordeling efter bygherreforhold C. Distribution by builder Private Privateenterprise: Uden offentlig støtte ...... 13 760 18 496 15 444 1 6 312 14 77716 961 Without public assistance Med offentlig støtte ...... 1 566 1 171 831 614 1 776 2 333 With public assistance Boligforeninger ...... 9 788 9 942 8 834 1 0 661 15 14614 427 Building societies Offentlige myndigheder...... 432 1 487 440 673 667 1481 Public authorities D. Fordeling efter hovedlandsdele D. Distribution by district category Hovedstaden ...... 1 110 2 519 1 309 1 086 1 806 3 239 The capital Hovedst. 19 omegnskomm.2 ... 6 105 7 462 6 783 7 95610 124 9 630 19 surround. mun. of the cap. Provinsbyerne ...... 12 292 13 001 11 445 1 2 878 14 477 14 600 Provincial towns Provinsbyernes forstadskomm.. 3 373 4 321 3 273 3 130 3 557 4 748 Suburbs of provincial towns 76 sognekommuner med bymæs- 76 rural municip. w. urban areas sig bebyggelse ...... 2 666 3 793 2 739 3 210 2 402 2 985 1000 m ' II. Etageareal (1000 m2) ialt3 4 300,75 441,4 4 309,4 4 763,8 5 411,06088,6II. Gross floor space (1000 m2) A. Fordeling efter byggeperioden A. Distribution by season of building I. kvartal ...... 599,71 156,2 970,51 031,05 048,9 5 536,2 Ist quarter 2. » ...... 1 229,7 1344,6 937,31 148,15 341,3 5 732,7 2nd » 3. » ...... 1 195,6 1 347,51 164,71 184.65 372,25 895,6 3rd » 4. » ...... 1 275,7 1593,1 1 236,9 1 400,1 5411,0 6088,6 4th » B. Fordeling efter nybygningens art B. Distrib. by type of buildings Beboelsesejendomme' ...... 2 421,73 060,22 430,62 734,12 975,43 301,5 Residential buildings Erhvervsejendommes ...... 1 507,71 885,61 500,11 710,81 705,41 880,2 Buildings for business purp. Fabrikker og værksteder ....1 023,81 188,2 983,21 102,41 129,71 215,5 Factories and workshops Avlsbygninger ...... 19,1 43,6 22,2 33,7 7,4 17,3 Farm buildings Kontor- og butiksejendomme 266,9 367,6 275,1 324,9 350,2 392,9 Office and shop building Øvrige erhvervsejendomme .. 197,9 286,2 219,6 249,8 218,1 254,5 Other build. f. busin. purp. Ikke-erhvervsejendommes ..... 371,3 495,6 378,7 318,9 730,2 906,9 Buildings f. non-busin. purp. Heraf i offentlig eje ...... 251,3 380,0 297,7 213,3 557,5 724,2 Of this: public buildings C. Fordeling efter hovedlandsdele C. Distribution by district category Hovedstaden ...... 289,9 392,2 360,6 339,6 646,4 699,0 The capital Hovedstadens 19 omegnskomm. 903,91 166,31 132,81 077,51 402,61 491,4 19 surround. mun. of the cap. Provinsbyerne ...... 2 034,3 2 488,91 865,42 230,62 317,12 575,4 Provincial towns Provinsbyernes forstadskomm. . 563,0 673,7 457,8 526,6 610,5 757,6 Suburbs of provincial towns 76 sognekomm. med bym. beb. 509,6 720,3 492,8 589,5 434,4 565,2 76 rural municip. w. urban areas ' Byer m.v." omfatter hovedstaden med 19 omegnskommuner, samtlige provinsbyer og deres forstæder samt 76 sognekommuner, der rummer by- mæssig bebyggelse med over 1000; indbyggere, d.v.s. det før I. januar 1964 optalte område, jfr. anm. til tabel 50. 8 Se tabel 52 note 2. ' Se tabel 52 note 3. ' Se tabel 52 note 4. s Se tabel 52 note 5. ' Se tabel 52 note 6. Ktt.ns: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Hsamao, Columns 1-2: begun in; 3-4: completed in; 5-6: under construction at the end of.

Statistisk Aarbog 1965 75 Boligforhold

Tabel52. Det fuldførte byggeri i1964.1 Building construction completed during 1964.

Hoved- 1176 sogne- Hoved- stadens Provins- Provins-komm. m. Byer m.v. Øvrige I alt 19 byerne byernesstørre bym. sogne- 1964 staden omegns- forstæder i alt komm. komm.' bebyggelse 1 2 3 4 I 5 6 7 8- I. Nybyggeri i hele landet, målt i bruttoetageareals, 1000 m2

A. Beboelsesejendomme4 ...... 99,3 717,9 1254,1 441,0 641,33 153,6 729,2 3882,8

B. Erhvervsejendomme...... 229,6 258,5 813,6 230,6 396,31 928,6 1 010,1 2 938,7 a. Fabrikker, værksteder o. i ...... 136,6 206,1 497,8 163,5 212,01 216,0 284,7 1500,7 b. Landbrugets avlsbygninger ...... - 0,5 6,4 11,7 65,8 84,4 516,4 600,8 c. Kontor- og butiksejendomme ...... 51,5 15,5 202,5 22,1 56,5 348,1 43,0 391,1 d. Slagterier og mejerier ...... - - 12,4 1,2 5,9 19,5 e. Gartneribygninger o. I ...... 0,1 16,3 19,4 18,4 17,9 72,1 f.El-, gas-, vand- og varmeværker...... 2,3 0,9 17,2 1,3 3,6 25,3 g. Hoteller, restauranter o. 1 ...... 1,2 12,3 6,6 0,9 4,4 25,4 166,0 446,1 h. Transportvirksomheder ...... 37,8 5,0 40,6 4,6 11,2 99,2 i.Biografer, teatre m. v ...... - - 2,3 - - 2,3 j.I øvrigt ...... 0,1 1,9 8,4 6,9 19,0 36,3

C. Ikke-erhvervsejendommen ...... 10,7 101,1 162,9 26,5 46,6 347,8 125,1 472,9 Heraf offentlige ...... 5,5 75,7 96,4 24,4 36,2 238,2 108,1 346,3

A-C. Tilsammen 1964 ...... 339,6 1 077,5 2 230,6 698,1 1084,25 430,0 1864,4 7294,4

H. Boligbyggeri i hele landet, antal lejligheder

A. Fordeling efter værelseantal 1 værelse med kogeinstallation eller adgang til fælles køkken ...... 111 391 449 24 91 1 066 ...... 1 værelse og køkken ...... 144 466 1 008 174 113 1 905 ...... 2 værelser » » ...... 277 1 097 1 301 342 409 3 426 ... 3 » » » ...... 322 2 705 3 129 1 006 1 380 8 542 ...... 4 » » » ...... 112 2049 5 753 2005 3 353 13 272 ...... 5 eller flere værelser og køkken...... 120 1 248 1 238 555 616 3 777 ......

B. Fordeling efter ejendommens art

Fritliggende Benfamiliehuse ...... 144 1910 4 757 2 554 5 029 14 3942421 Række-, kæde-, dobbelthuse ...... 11 885 967 324 234 2 421J} 6 435 23 344 Tofamiliehuse ...... 12 16 32 16 18 94 Flerfamiliehuse (etagehuse) ...... 646 5 056 6 392 1 126 550 13 770 250 14 020 Erhvervsejendomme, institutioner ...... 9 45 216 13 69 352 239 591 Fremkommet ved ombygning eller sammenlægning af bestående lejligheder ...... 264 44 514 73 62 957 ... 957

C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden offentlig støtte ...... 876 3 336 7518 3 068 4 958 19 756 6 125 25 881 Med offentlig » 1 110 351 64 217 743 l ...... 725 12 223 Boligforeninger ...... 177 4 194 4 806 911 667 10 755 f Offentlige myndigheder ...... 32 316 203 63 120 734 74 808

Tilsammen 1964 ...... 1 086 7 956 12 878 4 106 5 962 31 988 6 924 38 912

' Nye områder, se anm. til tabel 50. E Brøndbyerne, Gladsakse, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød, Tårnby, Bal- lerup-Måløv, Birkerød, Dragør, Farum, Herstederne, Hørsholm, St. Magleby, Tåstrup, Vallensbæk og Værløse 3 Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. ' Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes til beboelse. ' Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og off. værker. a Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. KILDa: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Hanosso, Columns 1: the capital; 2: 19 surrounding municipalities of the capital; 3: provincial towns; 4: suburbs of provincial towns; 5: 176 rural municipalities with urban areas; 6: columns 1-5, total;7: other rural municipalities; 8:total. - FRONT COLUMN, I: new building construction, gross floor space in 1000 sq.m.; A: residential buildings; B: buildings for business purposes; a: factories and work-shops; b: farm buildings; c:office and shop buildings; d: slaughter-houses and dairies;e: gardening buildings,etc.;f: power plants, gas-, water- and heating-works; g: hotels, restaurants, etc.; h: transport activities; i: cinemas, theatres, etc.; j: other; C: buildings for non-business purposes; of this: public buildings. - II: dwellings constructed in Denmark; A: distribution by number of rooms; 1 room with cooking installation or use of shared kitchen; 1, 2, 3, 4 rooms and kitchen; 5 rooms or more and kitchen; B and C: see table 51 I, B andC.

Statistisk Aarbog 1965 76

Tabel 53. Omvurderinger af fast ejendom i årene 1961, 1962 og 1963. Re-assessments of real properties 1961, 1962 and 1963. Omvurdering i årene 1961, 1962 og 1963 Tidligere ansættelse Stigning siden 1960 Antal Ejen- Grund. Antal Ejen- Antal Ejen- ejendoms- ejendoms Grund- Grund- værdi værdi ejen. doms- domme værdi domme værdi domme værdi værdi 1 2 3 0 5 6 7 0 9 - mill. kr. - - mill. kr. - - mill. kr. - A. Hovedstaden i alt ...... 8 480 8 195 2 453 8 128 6 294 1 876 352 1901 577 København ...... 5 410 6 520 1939 5 235 5 115 1 487 175 1405 452 Frederiksberg ...... 615 677 ' 209 598 519 165 17 158 44 Gentofte ...... 2 455 998 305 2 295 660 224 160 338 81

B. Provinsbyerne ...... 62 493 1 1 271 1 786 46 935 7 142 1 368 15 558 4 129 418

C. Sognekommunerne i alt ...... 260 875 21 448 5 485 169 986 13 099 3 77690 889 8 349 1 709 a. Øernes sognekommuner ...... 142 422 14 363 3 95089 073 8 442 2 49753 349 5 921 1 453 Københavns amtsrådskreds' ...... 33 678 7 075 1 98427 780 4 112 1 229 5 898 2 963 755 Det øvrige Sjælland ...... 78 014 4 921 1 436 40 670 2 749 818 37 344 2 172 618 Bornholm ...... 2 331 150 24 1 806 121 21 525 29 3 Lolland-Falster ...... 5 399 427 122 3 879 322 114 1 520 105 8 Fyn ...... 23 000 1 790 384 14 938 1 138 315 8 062 652 69 b. Jyllands sognekommuner ...... 118 453 7 085 1 535 80 913 4 657 1 27937 540 2 428 256 Østlige Jylland ...... 37 582 2 644 573 26 075 1 635 451 11 507 1 009 122 Nordlige Jylland ...... 29 955 1 493 318 19 778 954 260 10 177 539 58 Vestlige Jylland ...... 34 833 1 712 35423 292 1 119 297 11 541 593 57 Sydlige Jylland ...... 16 083 1 236 290 11 768 949 271 4 315 287 19

A-C. Hele landet 1961, 1962 og 1963 .....331 848 40 914 9 724 225 04926 535 7 020 106 799 14 379 2 704 Heraf omvurderet 1961 ...... 96 733 11 407 2 64664 614 7 813 2 123 32 119 3 594 523 » » 1962 ...... 116 165 14 295 3 47380 828 9 257 2443 35 337 5 038 1 030 » » 1963 ...... 118 950 15 212 3 605 79 607 9 465 2 454 39 343 5 747 1 151 ANM. Omvurderinger foretaget siden 12. alm. vurdering pr. 1. september 1960. I Uden Gentofte. KILDE: Oplysninger fra Statens Ligningsdirektorat. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: re-assessments in 1961, 1962, and 1963; 4-6: previous assessment; 7-9: increase since 1960; 1, 4 and 7: number of real properties; 2, 5, and 8: total value; 3, 6, and 9: land value. -FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns; C:rural districts; a: the islands; b: Jutland; A-C: Denmark; re-assessed 1961, 1962 and 1963 respectively.

Tabel 54. Ejendomsvurderingen i hovedstaden og provinsbyerne pr. 1. september 1960. (s.76-77) Assessment of real properties in the capital and in provincial towns 1960.

Hovedstaden Provinsbyerne

Frederiks- I København Gentofte I alt 20 000 indb. 5-20 000 Under 5 000 berg og derover indbyggere indbyggere 1 alt 1 2 3 ( 4 5 I 6 7 8

I. FABRIKKER OG LAGERBYGNINGER

a. Antal ...... 1 029 168 84 1 281 1 544 889 218 2 651 b. Areal ...... ha 472,9 66,8 56,1 595,8 1 213,3 795,2 175,9 2 184,4 c. Ejendomsværdi ....mill. kr.1309,7 176,7 103,0 1 589,4 708,6 373,2 67,4 1 149,2 d. Grundværdi ...... » » 337,9 52,7 42,3 432,9 110,9 41,0 5,6 157,5

II. LANDBRUG, GARTNERI OG HAVEBRUG a. Antal ...... 25 1 4 30 1 471 1 824 1000 4 295 b. Areal ...... ha 6,7 13,4 1,4 21,5 14279,6 24601,6 11625,9 50507,1 c. Ejendomsværdi ....mill. kr. 2,7 8,1 0,6 11,4 129,3 139,9 69,0 338,2 d. Grundværdi ...... » » 1,8 8,1 0,5 10,4 59,6 56,3 28,0 143,9 KILDE: Statistisk Tabelværk 1964: Vurderingen af landets faste ejendomme. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: the capital; 1: Copenhagen; 4: total; 5-8: provincial towns; 5: with 20 000 inhabitansor more; 8: total. - FRONT COLUMN, I: factories and storehouses; II: agriculture, horticulture; III: residential and business properties, total; A: properties only for residential ure; A,-A,: distribution by number of dwellings; B: residential and business properties; C: properties only for business; D: publicresiden. tial and business properties; IV: properties exempted; V: other assessments; a: number; b: floorage; c: value of total realproperty; d: land value.

Statistisk Aarbog 1965 77 Ejendomsforhold

Tabel 54. Ejendomsvurderingen i hovedstaden og provinsbyerne pr. 1. september 1960. (3.76-77) Assessment of real properties in the capital and in provincial towns 1960.

Hovedstaden Provinsbyerne

Frederiks- 20 000 indb. 5-20 000 København Gentofte I alt Under 5 000 berg og derover indbyggere indbyggere I alt

1 6 3 1 4 5 6 7 8

III. BEBOELSES- OG FORRETNINGSEJENDOMME I ALT a. Antal ...... 29 539 3 953 13 177 46 669 593 137 956 686 b. Areal ...... ha2 185,2 320,5 1232,7 3738,4 199,9 580,4 c. Ejendomsværdi ....mill. kr.7210,3 1213,8 1 819,2 10243,3 487,6 d. Grundværdi ...... » » 1 926,3 323,4 520,4 2 770,1 1 790,9 A. Ejendomme udelukkende til beboelse Al. Med 1 lejlighed a.Antal ...... 12 390 1 342 10 193 23 925 162 648 942 752 b.Areal ...... ha 739,0 78,3 872,1 1689,4 c.Ejendomsværdi ...mill. kr. 847,5 1 1 1328,4 3 d.Grundværdi ...... » » 197,0 43,2 331,5 571,7 A;. Med 2 lejligheder a.Antal ...... 4 318 328 1 385 6 031 410 1 28540 b.Areal ...... ha 248,1 19,0 127,1 394,2 c.Ejendomsværdi ...mill. kr. 307,6 31,5 138,3 477,4 1 d.Grundværdi ...... » » 70,3 10,9 47,3 128,5 A3. Med 3 lejligheder a.Antal ...... 1 656 1 16i5 28d b.Areal ...... ha 38,3 4,7 18,5 61,5 c.Ejendomsværdi ...mill. kr. 92,0 9,3 15,3 116,6 d.Grundværdi ...... » » 18,7 3,7 5,9 28,3 A4. Med 4 lejligheder og derover a.Antal ...... 2 315 3350 037 712 134 b.Areal ...... ha 316,3 68,5 55,0 439,8 1227,3 c.Ejendomsværdi ...mill. kr.1009,4 290,1 148,0 1447,5 1 d.Grundværdi ...... » » 183,2 59,6 33,4 276,2 B. Ejendomme med forretninger og beboelse

a. Antal ...... 7 539 1 1035 10 009 164 360 100 624 b. Areal ...... ha 681,9 139,8 148,8 970,5 c. Ejendomsværdi .... mill. kr.3582,2 698,3 348,4 4628,9 079,2 d. Grundværdi ...... » » 1 002,8 196,3 95,4 1 294,5 C. Udelukkende forretningsejendomme

a. Antal ...... 639 53 55 747 2305 b. Areal ...... ha 60,0 4,9 5,9 70,8 c. Ejendomsværdi ....mill. kr.1 120,4 1159,0 d. Grundværdi ...... » » 383,6 6,0 4,4 394,0 D. Kommunale beboelses- og forretningsejendomme

a. Antal...... 682 26 39 747 1 051 b. Areal ...... ha 101,6 5,3 5,3 112,2 c. Ejendomsværdi ....mill. kr. 251,2 16,4 4,7 272,3 d. Grundværdi ...... » » 70,7 3,7 2,5 76,9 IV. EJENDOMME MED FRITAGELSE EFTER § 49 a. Antal ...... 1 111 201 293 1 605 159 516 b. Areal ...... ha1809,0 129,7 421,1 2359,8 c. Ejendomsværdi ....mill. kr.1612,3 237,7 206,5 2 056,5 352,8 d. Grundværdi ...... » » 733,6 87,6 65,9 887,1 V. ANDRE VURDERINGER a. Antal ...... 3 039 268 892 4 199 5482 129 b. Areal ...... ha 583,9 26,3 208,0 818,2 c. Ejendomsværdi ....mill. kr.1097,3 130,8 112,9 1 341,0 1607,6 d. Grundværdi ...... » » 334,7 26,4 55,1 416,2 I-V. SAMTLIGE VURDERINGER a. Antal ...... 34 743 4 53784 383 322 572 277 b. Areal ...... ha 5057,7 556,7 1919,3 7533,7 743,7 c. Ejendomsværdi ....mill. kr. 11 232,3 1767,1 2242,2 15241,6 9 d. Grundværdi ...... » » 3 334,3 498,2 684,2 4516,7 968,5

Statistisk Aarbog 1965 78

Tabel 55. Ejendomsvurderingen pr. 1. sept. 1960 i sognekommunerne i de enkelte amtsrådskredse. (s.78-81) Assessment of real properties in rural districts, by counties, 1960.

Svend- Ros. Frede- I Køben- Holbæk Sorø Præstø Maribo Odense havn' kilde riksborg holm borg

I. LANDEJENDOMME2 I ALT a. Antal ...... 695 3 271 5 046 9 891 7 494 8 805 3 356 7 91610 325 6 825 b. Tdr. hartkorn ...... 2 58410 49212 897 22 717 21 422 25 2157 847 27 834 24 65117 094 c.Areal ...... 1 000 ha 12,9 54,6 82,2 138,5 117,2 130,5 45,3 141,8 137,3 94,5 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr.104,5 336,3 488,0 759,8 709,2 791,8 200,8 914,2 850,8 619,2 e.Grundværdi ...... »» 44,2 144,2 176,2 300,8 304,6 334,0 65,5422,2 363,1 248,9 A. Gårde med 12 tdr. hartkorn og derover a. Antal ...... 21 60 69 101 132 119 57 235 122 90 b. Tdr. hartkorn ...... 422 1 528 1 505 3 508 4 065 4 355 902 6 563 3 809 2 297 c.Areal ...... 1000 ha 2,1 8,1 9,4 20,5 21,7 23,5 4,3 33,5 21,0 12,7 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 13,7 42,3 45,3 87,6 106,9 109,5 15,9 183,8 108,5 64,3 e. Grundværdi ...... » » 7,0 19,6 19,9 42,9 56,6 56,2 7,0 96,1 54,1 31,8 B. Gårde med 4-12 tdr. hartkorn a. Antal ...... 195 820 982 1412 1 510 1935 604 2 106 1624 1215 b. Tdr. hartkorn ...... 1 338 5 333 5 943 8 1949 61611 506 4 09213 382 9 343 7 386 c.Areal ...... 1 000 ha 6,2 26,5 34,0 44,8 48,9 56,0 21,1 65,7 49,5 38,0 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 47,7 152,6 181,5 238,2 287,0 325,8 81,9 418,3 276,7 234,3 e.Grundværdi ...... » » 21,8 72,5 76,1 104,5 133,5 150,3 31,4 200,7 133,9 105,4 C. Gårde med 2-4 tdr. hartkorn a. Antal ...... 154 634 924 1721 1209 1588 398 1291 1960 1205 b. Tdr. hartkorn ...... 438 1 812 2 7144 907 3 507 4 589 1 143 3 707 5 570 3 450 c.Areal ...... 1 000 ha 2,2 9,1 17,2 29,0 18,8 23,3 6,5 18,4 30,6 18,8 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 20,4 60,6 103,8 163,1 121,4 148,1 28,5 128,1 189,6 125,0 e. Grundværdi ...... » » 7,6 25,3 37,5 64,2 49,7 60,8 9,3 56,0 82,2 50,2 D. Gårde med 1-.2 tdr. hartkorn a. Antal ...... 222 934 1 186 2 801 1 905 2 276 682 2 072 2 654 1 845 b. Tdr. hartkorn ...... 325 1 327 1 679 3 910 2 635 3 134 967 2 934 3 664 2 542 c.Areal ...... 1000 ha 1,8 7,3 11,8 24,3 15,3 17,1 6,1 15,3 21,0 14,8 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 17,3 51,8 78,0 148,6 104,3 121,2 31,0 114,7 148,3 108,2 e.Grundværdi ...... » » 6,0 18,6 24,1 53,2 38,2 42,7 8,8 45,8 55,1 37,5 E. Landbrugshuses over 1 ha a. Antal ...... 103 823 1 885 3 856 2 738 2 887 1 615 2 212 3 965 2 470 b. Tdr. hartkorn ...... 61 492 1 056 2 198 1 599 1 631 743 1 248 2 265 1 419 c.Areal ...... 1 000 ha 0,6 3,6 9,8 19,9 12,5 10,6 7,3 8,9 15,2 10,2 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 5,4 29,0 79,4 122,3 89,6 87,2 43,5 69,3 127,7 87,4 e. Grundværdi ...... » » 1,8 8,2 18,6 36,0 26,6 24,0 9,0 23,6 37,8 24,0 II. SÆRSKILT VURDEREDE SKOVE a. Antal ...... 5 14 17 65 40 54 49 75 107 47 c.Areal ...... 1 000 ha 3,8 4,5 20,9 10,5 18,8 16,2 6,3 15,9 14,3 3,7 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 13,6 10,1 47,6 18,2 36,5 32,3 6,2 33,4 34,4 8,5 e.Grundværdi ...... » » 7,8 4,3 19,1 7,4 15,4 12,2 2,4 13,6 12,6 2,9 III. HAVEBRUG, GARTNERI, FRUGTPLANTAGER M. V. a. Antal ...... 801 170 573 230 161 169 32 534 458 601 c.Areal ...... 1 000 ha 2,7 0,6 2,5 1,0 0,7 0,6 0,1 2,5 1,5 1,9 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr.127,6 13,1 42,3 11,9 9,6 8,8 1,3 29,2 25,3 52,3 e.Grundværdi ...... » » 42,1 2,6 10,2 2,7 1,9 1,7 0,2 8,2 5,1 6,3 IV. EJEND. M. BEBOELSE OG/ELL. FORRETN. a. Antal ...... 58 484 7 526 21 7771 437810 48212 807 3 34713 06114 93413 464 c.Areal ...... 1 000 ha 5,6 0,9 2,8 1,6 1,2 1,5 0,4 1,4 1,6 1,4 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 5280,8 278,01142,3 397,3 319,6 339,0 84,7 308,5 400,2 509,1 e.Grundværdi ...... » » 1088,9 33,4 185,1 32,2 30,3 32,3 5,6 29,9 39,5 60,2

' Excl. Gentofte. 8 Landejendomme med en grundværdi på 5000 kr. eller derover pr. ha er medregnet under VI. Andre vurderinger. 8 Land- ejendomme på I ha og derover med et hartkornstilliggende under 1 td. hartkorn. Kims: Statistisk Tabelværk 1964: Vurderingen af landets faste ejendomme. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: agricultural holdings, total; A-D: farms; A: 12 "tdr. hartkorn" or more; B, C and D: 4-12, 2-4, and 1-2 "tdr. hartkorn"; E: small-holdings (more than I ha.); II: separate assessment of forests; III: horticulture etc.; IV: residential and business properties;

Statistisk Aarbog 1965 79 Ejendomsforhold

Skan- rå- sogne- Assens Vejle der- RandersÅlborg ring T Viborg købing lev Sønder- kom- borg borg muner

3 97711 068 7 734 4 10 719 17813 509 761 61815 985 627 4 642 10 5682004510 557 03122 864 30614 719 823 04316 423 834 418 214 7 776 56,4 198,5 127,7 205,5 233,4 356,2 356,1 913,4 530,8 785,5 708,9 985,6 140,3 332,7 187,6 307,3 251,6 309,2

61 147 33 115 36 28 1 409 2 868 706 1 2 585 644 1 45276 7,6 18,1 5,7 21,8 7,7 3,8 35,4 93,8 22,5 72,5 19,0 13,6 17,7 43,1 10,7 33,0 8,5 5,5

811 1 089 490 1449 496 639 1 855 5095 6 753 2 751 989 8 552 926 2 783 591 399 3 507 7 2 616 25,8 42,7 21,7 60,4 31,8 31,5 151,2 237,3 101,5 245,6 94,8 108,2 66,1 101,8 42,7 106,3 40,0 41,9

652 1 623 1 087 1 967 703 1 563 365 951 1 770 1 446 1 861 4 556 3 023 467 5 622 757 4 315 855 419 4 919 3 2 2 1 83274 9,8 35,5 27,5 14,0 47,3 56,8 52,8 31,5 58,6 63,1 42,1 25,7 22,0 24,9 685,5 65,1 184,8 125,1 81,1 181,8 180,6 158,5 144,2 213,6 183,0 143,5 100,4 96,9 61,3 3008,5 25,0 70,6 47,9 37,3 71,4 75,6 62,8 57,8 78,2 63,7 54,1 40,0 38,3 24,2 1189,7

1 033 2 322 1 451 1 140 2 650 2 384 2 441 1 923 2 762 2 723 2 279 1 310 1 334 1 030 43 359 1 413 3 256 2039 1 551 3 728 3 323 3451 2 719 3 887 3 858 3 219 1 879 1 946 1 427 60 813 8,0 36,3 25,4 9,7 36,0 45,1 51,3 26,4 52,5 72,3 53,7 23,1 18,9 22,7 616,2 57,9 161,5 105,3 59,4 1372 151,3 148,5 118,6 188,7 197,0 172,0 94,7 81,6 57,4 2654,5 19,4 54,5 36,3 24,4 49'8 58,2 53,3 43,6 61,4 62,8 60,5 34,2 29,0 20,6 938,0

1 420 5 887 4 673 1568 4 538 8 353 8 973 4 820 9 08310 825 7 699 2 145 1 722 1 897 96 157 790 2 612 2038 882 2 377 3 548 3 526 2 248 3 593 3 631 2 946 1 098 879 917 43 797 5,2 65,9 47,4 7,5 40,0 88,7 89,8 38,7 102,3 185,5 116,8 23,5 17,8 24,8 952,5 46,5 236,0 176,4 49,1 148,4 304,5 288.1 156,3 351,8 483,8 362,0 95,3 69,9 64,3 3573,2 12,1 62,7 50,0 17,1 46,8 100,3 87,0 48,6 95,4 135,3 111,2 28,8 19,6 19,4 1043,9

29 334 325 52 231 164 137 70 160 237 221 115 84 89 2 721 3,6 15,2 24,8 2,7 15,9 17,9 15,9 21,8 15,3 39,8 25,3 4,4 6,1 6,6 330,2 7,8 17,2 27,8 5,4 17,0 22,3 7,3 3,8 12,6 15,8 10,5 7,3 15,3 3,8 414,7 2,8 6,4 10,2 2,2 7,1 8,9 2,8 1,5 5,1 5,3 3,5 3,0 4,9 1,6 163,0

234 267 123 381 205 130 70 69 116 90 124 52 81 18 5 689 0,7 0,9 0,4 1,0 0,7 0,4 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,3 0,2 0,0 20,0 13,7 13,5 4,7 25,0 10,9 5,7 2,4 2,4 4,4 2,8 4,9 2,5 4,1 0,5 418,9 2,6 2,7 0,9 5,8 1,8 1,2 0,5 0,5 0,7 0,5 1,1 0,5 0,8 0,1 100,7

6 68915 220 9 64815 83714 05618 01714 515 8 26414 86514 75914 617 6 106 8 592 3 612 335 057 0,7 1,7 1,1 1,6 1,6 1,9 1,6 0,9 1,7 1,5 1,6 0,7 0,9 0,5 36,4 191,0 464,3 262,2 880,0 371,6 563,6 381,1 196,4 393,9 400,6 420,0 176,4 261,5 82,614104,7 17,8 46,0 21,6 122,7 30,8 55,7 34,1 17,4 31,4 39,0 38,3 14,9 22,9 6,6 2036,6

V: properties exempted; VI: other assessments; I-VI: all assessments; a: number; b: "td. hartkorn"; c: area; d: value uf total real property; e: land value. - GENERAL NOTE: "Td. hartkorn" is a Danish standard of land valuation based on the normal yield of the soil; 3,575 hectares offertile the most soil constitute 1 "td. hartkorn". In average, however, 1 "td. hartkorn" require 5,995 ha in the islands, 14,630 ha in Jutland and 9,900 ha in entirecountry. Up to 1903 "td. hartkorn" formed the basis of State taxation, and up to 1926 partly the basis of local taxation. -- NoTEs: 1 Gentofteexcl. ' agricultural holdings with a land value at 5000 kr. or more per hectare are included in "Other assessments". ' small-holdings with 1 ha or more but with Jess than 1 "td. hartkorn".

Statistisk Aarbog 1965 80

Tabel 55. Ejendomsvurderingen pr. 1. sept. 1960 i sognekommunerne i de enkelte amtsrådskredse. (s.78-81) Assessment of real properties in rural districts, by counties, 1960.

Svend- Frede- Bom- I Køben- IRos- Holbæk Sorø Præstø Maribo Odense havn' kilde riksborg holm borg

V. EJENDOMME MED FRITAGELSE EFTER § 49 a. Antal ...... 1 203 434 1 165 898 670 689 198 778 825 604 c.Areal ...... 1000 ha 4,4 0,7 9,1 1,0 0,9 1,0 0,4 0,9 0,7 1,0 d, Ejendomsværdi ...... mill. kr.770,7 80,9280,6 112,8 75,6 77,6 26,6 62,8 80,3 58,3 e.Grundværdi ...... » » 174,8 6,8 30,3 6,1 5,4 5,5 1,3 4,9 5,3 6,5 VI. ANDRE VURDERINGER A. Antal ...... 21 722 7 693 22 46312 968 3 780 3 714 1977 3 925 4 020 4 836 c.Areal ...... 1 000 ha 10,9 2,7 10,9 10,0 3,2 4,5 2,0 5,1 4,0 4,2 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 1524,9 191,4 697,4 255,9 88,4 101,5 36,5 90,6 106,4 167,4 e.Grundværdi ...... » »613,2 58,5 243,6 59,1 15,1 18,1 4,8 19,0 17,5 38,8 I-VI. SAMTLIGE VURDERINGER a. Antal ...... 82 91019 108 51 04138 430 22 627 26 2388 959 26 289 30 669 26 377 c.Areal ...... 1 000 ha 40,3 64,0 128,4 162,6 142,0 154,3 54,5 167,6 159,4 106,7 d. Ejendomsværdi ...... mill. kr. 7822,1 909,8 2698,21555,91238,91351,0 356,11438,71497,41414,8 e. Grundværdi ...... » » 1971,0 249,8664,5 408,3 372,7 403,8 79,8 497,8 443,1 363,6

Tabel 56. Antal landejendomme i sognekommunerne ved ejendomsvurderingen 1960 (s. 80-81) fordelt efter grundværdi, areal og hartkorn. Nutuber of agricultural holdings in rural districts by land value and area at the assessment of 1960. I. Areal i ha Ejen- 120 og domme 60-80 80-120 i alt 1-3 3-5 5-7 7-10 10-15 15-20 20-30 30-4 0 40-60 derover

- antalejendomme A. Grundværdi kr. under 3 000 kr.... 3 614 896 358 228 102 44 28 1 1 4 2 2 - 5 289 3-5 000 » ... 5 438 2 304 956 674 469 1 64 74 1 0 14 4 1 1 10 109 5-7 000 » ... 3 953 3209 1 982 1 519 1 118 4 90 260 4 1 15 6 3 - 12 596 7- 10 000 »... 1981 5 117 4 283 4 560 3203 1 2 95 804 17 3 76 13 6 3 21 514 10- 15 000 »... 173 4 975 7 807 8 834 7 836 2 9 61 1962 60 9 236 47 24 4 35 468 15- 20 000 »... - 773 6 281 6 713 5 875 3 0 86 2 360 67 6 361 50 15 5 26 195 20- 25 000 »... - 31 1 513 4 314 3 909 2 7 90 2 412 78 8 384 89 32 8 16 270 25- 30 000 »... - - 74 1 787 3 107 2 1 48 2 606 82 4 453 87 26 13 11 12: 10 30- 40 000 » ... - - 11 580 4 435 3 4 55 3 980 1 70 4 935 199 68 1537, 40- 50 000 » ... - - - 22 1 619 2 8 49 3 113 1 53 3 943 214 68 14 10 37-' 50- 60 000 » ... - - - - 182 1 8 22 2 850 1 2 56 965 207 81 12 7 37' 60- 80 000 » ... - - - - 19 6 28 4 781 2 2 65 1 543 364 124 22 9 746 80-100 000 »... - - - - - 16 1 645 2 1 931 179 285 126 19 5 463 100-150 000 »... ------141 1 3 96 1 957 575 282 78 4 429 150-200 000 » ... ------14 366 342 228 96 1 04f 200 000 kr. og dero. ------22 127 341 775 1 265 I alt ...... 15 159 17 305 23 265 29 231 31 874 21 7 48 27 016 13 4 93 9 453 2 611 1 427 1 060 193 642 ,ANM. I. Landejendomme omfatter landbrugsmæssigt drevne ejendomme på I ha og derover. ANM. 2. Landejendomme med en grundværdi på 5 000 kr. eller derover pr. ha er ikke medregnet. Ktt.DE: Statistisk Tabelværk 1964: Vurderingen af landets faste ejendomme. TRANSLATION. - HEADING, I and II: area, hectares; III: land value. - FRONT COLUMN A: land value; B: td. hartkorn". - GENERAL NOTE: agricultural holdings with a land value at 5 000 kr. or more per hectare are not included. - NoTE': td. hartkorn" is a Danish standardof land valua. tion based on the normal yield of the soil; 3 575 hectares of the most fertile soil constitute 1td. hartkorn". In average, however, 1td. hartkorn" require 5 995 ha in the islands, 14 630 ha in Jutland and 9 900 ha in entire country. Up to 1903 td. hartkorn" formedthe basis of State taxation, and up to 1926 partly the basis of local taxation.

Statistisk Aarbog 1965 81 Ejendomsforhold

Åben- Ialt Skan Hjør- Ring- Haders-Sønder-rå- sogno- Vejle Ålborg Thisted Viborg Ribe Tønder Assens der- Arbus Randers ring købing lev Sønder- kom- borg borg muner

339 1 125 661 738 1 019 1 036 1 150 851 1 004 1 177 900 391 615 388 18 858 0,3 3,5 0,8 0,9 1,1 3,9 3,1 4,6 1,0 12,6 6,8 1,4 1,5 1,0 62,6 30,6 133,2 4 8,2 120,6 62,5 114,2 96,3 48,2 62,5 105,6 96,0 48,9 59,1 23,7 2675,8 2,2 9,5 2,8 18,6 4,0 8,7 8,7 3,4 4,0 7,8 5,8 2,8 5,0 1,3 331,5

2076 6 667 4 402 6 728 8 173 7 927 9 372 3 059 6 111 8 42410 082 2 229 2 729 2 734 167 811 2,0 8,8 5,1 2,9 9,8 16,2 16,7 16,2 12,2 30,4 21,4 4,3 5,3 21,4 230,2 49,9 124,4 6 6,5 228,3 127,7 127,1 96,0 50,1 93,6 111,8 140,8 49,8 88,8 32,5 4647,7 8,1 27,7 1 2,3 64,8 26,1 33,5 21,5 10,2 19,7 25,1 33,3 10,0 15,2 14,0 1409,2

13 344 34 68122 893 28 209 34 403 40 452 38 753 21 074 36 874 40 672 37 571 1 3 99317 33010 881723 778 63,7 228,6 15 9,9 74,1 234,6 280,9 2 70,9 169,7 289,1 440,7 288,8 129,1 114,3 127,7 4051,9 649,11666,0 94 0,2 1627,21375,21616,512 92,0 855,31485,91622,21416,9 766,6 895,2 393,3 36884,5 173,8 425,0 23 5,4 384,5 377,1 411,6 3 19,2 242,0 365,7 386,9 336,3 225,7 234,1 118,4 9690,1

Tabel 56. Antal landejendomme i sognekommunerne ved ejendomsvurderingen 1960 (s. 80-81) fordelt efter grundværdi, areal og hartkorn. Numberof agricultural holdings in rural districts by land value and area at the assessment of 1960. II. Areal i ha Ejen- 120 og domme 1-3 3-5 5-7 7-10 10-15 15-20 20-30 30-40 40-60 60-80 80-120 derover i alt

antalejendomme B. Tdr. hartkorn under 1/4...... 6 332 3 780 3 1034 157 5 009 2 8432 194 624 248 41 12 428 347 1/4 1/2 ...... 6 974 4 231 3 320 4 001 3 720 1 928 1 638 566 297 48 15 5 26 743 1/2 $/4...... 1 774 4 940 3 870 4 236 3 875 1 751 1 542 454 251 57 24 6 22 780 3/4 i ...... 71 3 141 4 3454 044 3 011 1 540 1 350 458 239 57 27 4 18 287 1- 2 ...... 8 1 213 8 564 11 449 8 967 4 809 4 832 1 905 1 195 268 114 35 43 359 2- 4...... - - 63 1 342 7 237 7 404 7 208 3 142 2 252 555 200 43 29 446 4- 8...... - - - 2 55 1 470 8 193 5 620 3 109 775 346 73 19 643 8-12 ...... - - - - - 3 59 721 1 660 445 231 93 3 212 12-24...... ------3 202 364 434 249 1252 24 og derover.. ------1 24 548 573 c 7 I alt ...... 15 15917 305 23 265 29 231 31 874 21 748 27 016 13 493 9 453 2 611 1 427 1 060 193 642

III. Grundværdi i kr. Ejen- 200 000 domme under 5 000- 10 000-15 000-20 000-25 000-30 000-40 000-60 000-80 000- 1 100 000- og 5 000 10 000 15 000 20 000 30 000 40 000 60 000 80 000 100 000 200 000 i alt 25 000 derover antal ejendomme

under 1/4...... 10 197 9 523 5 423 1 931 719 312 189 37 11 - 4 1 28 347 4 727 12 761 5 748 2008 843 378 211 59 6 1 1 - 26 743 1(8 s/4...... 406 8 719 8 613 2 987 1 109 527 312 102 3 - 2 - 22 780 1...... 46 2 309 8 638 4 574 1 486 667 402 150 11 - 3 1 18 287 1- 2 ...... 22 778 6 905 14 106 10 368 5 548 4 118 1 361 126 20 7 - 43 359 2- 4...... - 20 136 583 1 719 3 611 9 75811 6551 689 213 60 2 29 446 4- 8...... - - 5 6 26 81 387 4 3417 747 4 814 2 224 12 19 643 8-12 ...... ------44 149 395 2 561 63 3 212 12-24...... - - - - - 1 - 1 4 20 609 617 1 252 24 og derover.. ------4 569 573 I alt ...... 15 398 34 110 35 468 26 19516 27011 12515 37717 750 9 746 5 463 5 475 1 265 193 642

Statistisk Aarbog 1965 82

Tabel 57. Samlet omsætning af faste ejendomme. Total sales of real property.

1961 1962 1963

Antal Samlet Antal i Samlet Antal Samlet salg købesum salg , købesum salg købesum

i 2 i l 2 i 2 mill. kr. mill. kr. mill. kr. I. Landbrugsejendomme ...... 11 522 953 12 208 1 070 12 193 1 177I. Agricultural holdings A. Bebyggede ejendomme ...... 7 969 929 8 402 1 041 8 327 1 143A.With buildings Salg i almindelig fri handel.... 4 687 496 5 143 588 4 952 624 Free-market sales Familiesalg ...... 1 982 285 1 926 286 2 000 335 Sales within families Andre salg ...... 1 300 148 1 333 167 1 375 184 Other sales B. Ubebyggede ejendomme ...... 3 553 24 3 806 29 3 866 34 B.Without buildings

II.Beboelses-, forretnings- og industri- II. Residential, business and indus- ejendomme m.v ...... 43 133 3 20245 520 3 868 45 571 4 243 trial buildings, etc. A. Salg i alm. fri handel ...... 34 335 2 296 36 133 2 722 35 8082 978A.Free-market sales Beboelses- og forr. ejd. i alt....27 264 1 876 28 7072 19628 8792 439 Resid. and business build. Rene beboelsesejendomme ...... 27 891 2 00628 0002 227 Residential buildings Beboelses- og forretningsejd...... 816 190 879 212 Resid. and business build. Andre ejendomme ...... 7 071 420 7 426 526 6 929 539 Other buildings

B. Familiesalg ...... 3 281 180 3 575 226 3 770 268B. Sales within families C. Andre salg ...... 5 517 726 5 812 920 5 993 997 C.Other sales III.Ubebyggede grunde' ...... 28 401 446 31 715 67934 324 770 III. Building sires A. Salg i alm. fri handel...... 21 106 25022 530 367 24 656 430A.Free market sales B. Andre salg ...... 7 295 196 9 185 312 9 668 340 B. Other sales I-III. Samtlige salg ...... 83 056 4 601 89 4435 61792 0886 190I-III. Total sales 1 Se tabel 64. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of sales; 2: total price. Tabel 58. Omsætning af bebyggede landbrugsejendomme, solgt i alm. fri handel. Sales of agricultural holdings with buildings, free-market sales.

1962 1963

10L 1001100 ha og 10-100 100 ha og I 1-5 ha 5-10 ha I alt I-5 ha l ha derover 5-10 ha ha derover I alt

1 2 3 4 l 5 I t l 2 3 4 5 A. Antal salg ...... 1 070 1 477 2 573 23 5 143 816 1 476 2 625 35 4 952 Heraf til landmænd...... 549 930 1 875 18 3 372 433 960 1 979 23 3 395 B.Samlet areal ...... ha 3 545 10 777 59 563 4 407 78 292 2 839 10 746 60 886 7 837 82 308 C.Samlet købesum ..... 1000 kr.45 263 94 448419 96828 925588 60438 853 96 095437 99750 551623 496 a. Jord og bygninger.. » 42 86483 610351 29025 045502 80937 03085 096365 72343 714531 563 b. Løsøre ...... » 2 399 10 838 68 678 3 880 85 795 1 823 10 999 72 274 6 837 91 933 D. Købesummens berigtigelse: a. Kontant udbetaling 1000 kr. 19 210 36 538151 99314 050221 791 16 814 37 905160 37621 322236 417 b. Overtagne prioriteter' » 15 086 34 422141 670 7 199198 377 12 511 34 814155 43215 179217 936 c.Pantebrev til sælgeren » 9 030 19 925102 009 7 297138 261 7 582 18 465 98 57610 888135 511 d. Andet vederlagt .....» 1 937 3 563 24 296 379 30 175 1 946 4 911 23 613 3 162 33 632

E. Købesum for jord og bygninger pct. højere end ejendomsværdi 1960 eller ved senere omvurdering3.. 47,4 42,4 51,2 107,1 51,2 57,1 49,2 57,7 100,8 59,1 ANM. Til »bebyggede landbrugsejendomme» er i statistikken over ejendomssalg principielt henregnet alle ejendomme i landkommunerne med et land- brugsmæssigt benyttet areal på mindst 1 ha, der overvejende udnyttes landbrugsmæssigt, og med et grundbeløb på mindst 2000 kr. 1 Herunder afgiftspligtig grundstigning. 2 Vederlag i form af obligationer, løsøre m.v. samt den kapitaliserede værdi af aftægtsydelser og andre periodiske privatretlige ydelser. 3 Omfatter alene ejendomme med oplysning om ejendomsværdien. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: hectares; 5: total. - FRONT COLUMN, A: number of sales, of which sales to farmers; B: area; C: price paid, total; a: land and buildings; b: personal property; D: modes of payment; a: cash; b: transfer of mortgages; c: mortgage deed to seller; d:other consideration; E: price paid for land and buildings exceeding assessed value.

Statistisk Aarbog 1965 83 Ejendomsforhold

Tabel 59. Købesummen pr. ha for bebyggede landbrugsejendomme, solgt i almindelig fri handel. free-urarket sales of agricultural holdings with buildings: Price per hectare.

1962 1963

Landbrugshuse Landbrugshuse Gårde Gårde Land- Land- brugs- brugs- 100 ha ejen- 100 ha 1-5 5-10 10-100 1-5 5-10 10-100 ejen- og og ha ha I alt ha I alt domme ha ha I alt ha I alt domme derover i alt derover i alt

i 2 3 4 5 0 7 l 0 3 4 0 7 kr. A. jord og bygninger a. Øerne ....13 8019 677 10 8849 4848 9549 4259 817 15 639 10 305I 1 7309 3117 3648 9309 572 b. Jylland ... 10 2216 3957 2054 6533 1814 5744 959 10 5736 6147 2995 0214 2024 9505 281 c. Hele landet12 0937 7588 8315 8985 6835 8836 422 13 0457 9198 9906 0075 5785 9586 458

B. Løsøret a. Øerne .... 1 250 1 347 1 324 1 352 1 348 1 352 1 345 1 175 1 385 1 341 1 380 952 1 292 1 301 b. Jylland ... 1 2741 375 1 3581 387 6141 346 1 348 1 231 1 466 1 4331 407 1 0851 380 1 386 c. Hele landet 1 2621 364 1 3441 379 962 1 348 1 347 1 2061 4391400 1 401 1 0261 3581 364

A-B. Tilsammen a. Øerne ....15 05111 024 12 208 10 836 10 302 10 777 11 162 16 814 11 690 13 071 10 6918 316 10 222 10 873 b. Jylland ...11 4957 7708 5636 0403 7955 9206 307 11 8048 0808 7326 4285 2876 3306 667 c. Hele landet13 3559 122 10 1757 2776 6457 231 7 769 14 2519 358 10 3907 4086 6047 3167 822

1 Alene beregnet for de ejendomme, hvor løsøre medfølger ved salget. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: small-holdings (hectares); 4-6: farms (hectares); 7: agricultural holdings, total. - FRONT COLUMN, A: land and buildings; B: livestock, fixtures, and crops; A-B: total price; a: the Islands; b: Jutland; c: Denmark.

Tabel 60. Indeks for købesummen pr. ha for bebyggede landbrugsejendomme, solgt i almindelig fri handel. Index nurobers of the price per hectare for agricultural holdings with buildings (ordinary sales).

1955 = 100 1955 I 1956 I 1957 I 1958 I 1959 1 1960 I 1961 I 1962 1 1963 I

I. Landbrugshuse 1-5 ha a. Jord og bygninger...... 100 104 107 111 119 130 138 152 164 b. Løsøret ...... 100 94 90 78 78 73 70 73 70 c. Samlet købesum ...... 100 102 104 106 111 120 126 138 147

II. Landbrugshuse 5-10 ha a. Jord og bygninger...... 100 106 113 114 124 142 146 157 161 b. Løsøret ...... 100 105 100 91 95 92 81 78 82 c. Samlet købesum ...... 100 106 109 108 117 129 129 136 140

III. Gårde 10-100 ha a. Jord og bygninger...... 100 110 114 115 133 154 173 172 175 b. Løsøret ...... 100 104 102 104 114 113 112 112 114 c. Samlet købesum ...... 100 108 111 112 128 144 157 156 159

1 Se note 1 til tabel 59. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: small-holdings 1-5 ha; II: small-holdings 5-10 ha; III: farms 10-100 ha; a: land and buildings; b: movables; c: total price.

Statistisk Aarbog 1965 84

Tabel 61. Bebyggede landbrugsejendomme, solgt i almindelig fri handel 1963, efter grundværdi. Free-urarket sales of agricultural holdings with buildings 1963, by land value.

Købe- Købesum Ejendomsværdi' Købesum sum' ha Ejendommens pct. af Antal m grundværdi'samlede salg hartkorn ry og- grundværdi' doms I alt grund- ogb b - værdi Winger alt Heraf avl finger 10 1 2 3 4 5 6 8 9 ha kr. pct. - kr.

Under 2 000 kr.... 15 49 2 1

2-3 000 » ... 44 194 1226 4 3-5 000 » ... 263 1 296 138 052 464 6 5- 10 000 » ... 1 102 8 725 068 284 367 5 5 10- 20 000 » ... 1 524 17 576 974 557 128 146 2 1 7 3 6 7 40 000 » ... 1 27

1 8 60 1 16 1

10 47 11 1 1 8

ogdero. 101 10 008 1234,6 41 657 19 228 78 223 11 736 1 270 187,8 7 816 1 335 9 151 Tilsammen ...... 4 655 76 331 7 177,8 310 499115 121494 041 87 288 10 773 159,1 6 472 1 3847 856

ANM. Tabellen omfatter kun den del af salgene, ved hvilken der findes oplysning om ejendomsværdien. ' Ved vurderingen pr. '/, 1960 eller ved senere omvurdering. ' Købesummen for jord og bygninger. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: number of sales; 2: area; 3: "tdr. hartkorn": see table 55, general note; 4-5: assessmentvalue; 4: value of land and buildings; 5: land value; 6-8: price; 6: land and buildings; 7-8: movables; 7: total; 8: of which crops;9: price in p.c. of assessment value; 10-12: price per hectare; 10: land and buildings; 11: movables; 12: total. - FRONT COLUMN: theholdings by land value.

Tabel 62. Omsætning af ejendomme med beboelseskarakter, solgt i alm. fri handel 1963. Sales of residential buildings and mixed residential and business buildings, free-urarket sales 1963.

1963 1962

Rene beboelsesejendomme med Beboelses- Samtlige Samtlige og ejend. medejend. med 4 2 3 forret- beboelses- beboelses- 1 lejlighed lejligheder I alt ningsejd. karakter karakter lejlighederlejlighederog derover

1 2 3 2 5 0 7 0

A. Antal salg ...... 23 990 2 443 556 1 011 28 000 879 28 879 28 707 270 544 B.Samlet areal ...... 100 mt 232 772 19 634 3 533 7 493 263 432 7 743 271 175 C. Samlet købesum...... 1000 kr.1 816 619162 019 37 275211 130 2 227 043212 539 2 439 5822 196 345

D. Købesummens berigtigelse: a. Kontant udbetaling...... 1000 kr. 542 407 56 451 11 626 49 053 659 537 70 566 730 103 687 569 » 816 798 55 527 13 690 108 509 994 524 88 380 1 082 904 972 408 b. Overtagne prioriteter' ..... 414 630 c.Pantebrev til sælgeren...... » 342 482 40 798 10 513 43 300 437 093 40 167 477 260 d. Andet vederlag' ...... » 114 932 9 243 1 446 10 268 135 889 13 426 149 315 121 738 E. Købesum højere end ejendomsværdi: - pct. a.for ejendomme med oplyst ejen- domsværdi 1960 eller senere år...... 65,2 58,9 53,1 29,1 59,7 45,9 58,3 50,2 b. heraf ejendomme med oplyst ejen- domsværdi 1960 ...... 76,8 60,4 55,1 29,9 65,8 46,3 63,1 ...

' Se note 1 til tabel 58. ' Se note 2 til tabel 58. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-5: number of residential buildings with number of dwellings;6: mixed residential and business buildings; 7-8: residential and mixed residential and business buildings, total. - FRONT COLUMN, A-D: sec table 58;E: price paid exceeding assessed value; a: for properties with assessed value 1960 or later; b: of which properties with assessed value 1960.

Statistisk Aarbog 1965 85 Ejendomsforhold

Tabel 63. Omsætning af enfamiliehuse, solgt i alm. fri handel 1963. Sales of one-family houses, free-market sales 1963.

1962 1963

Sogne- Hoved- Sogne- Hoved- kom- k staden Sogne- muner muner 5 incl. 5 Provins- med d byerne forstads- over over kom- i øvrigt øvrigt 1500ind- muner' nd- muner byggere' byggere' 5 1 3 4 5 1 3 4

A. Antal salg ...... 2 193 5 339 5 823 10 089 356 474 6 9

B.Samlet areal ...... 100 m' 15 520 37 701 53 654122 632 094 910 084 772

C.Samlet købesum ..... 1000 kr. 298 721348 896478 537449 959 1 957 398 681

D. Købesummens berigtigelse: a. Kontant udbetaling 1000 kr. 84 838121 106132 125159 343 783 800 064 b. Overtagne prioriteter3 » 118 591157 139234 208185 595 932 369 377 798 c. Pantebrev til sælgeren » 87 36741 35585 21776 034 851 257 444 482 d. Andet vederlagt » 7 92529 29626 98728 987 391 972 796 932 E. Købesum højere end ejendomsværdi: pct. a. for ejendomme med oplyst ejendomsværdi 1960 eller senere år ...... 69,2 45,6 63,3 57,2 58,6 71,6 57,3 66,3 65,5 65,2 b. heraf ejendomme med oplyst ejendomsværdi 1960 ...... 82,2 66,5 82,5 75,2 76,8 ' Se note 2 til tabel 64. ' Se note 3 til tabel 64. ' Se note I til tabel 58. 4 Se note 2 til tabel 58. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: the capital; 2: provincial towns; 3: rural districts with more than 1500 inhabitants; 4: other rural districts; 5: Denmark. - FRONT COLUMN, A-D: see table 58; E: see table 62.

Tabel 64. Salg af ubebyggede grunde i almindelig fri handel. Free-market sales of building sites. Samtlige salg af byggegrunde og Heraf byggegrunde under 2 000 ms med større byggegrundsarealer oplysning om ejendomsværdi

Købesum' Areal Købesum' Antal salg Areal pr. ms Antal salg pr. ms

1 3 4 5 0 1 000 m' kr. 1000 m' kr. A. Hovedstaden incl. 5 forstadskommuners ....1962 308 336 60,46 235 186 66,59 1963 258 231 74,72 211 166 72,95 B. Københavns amtsrådskredss...... 1962 700 1 510 24,09 445 385 34,70 1963 690 1934 27,45 467 394 43,70 C. Roskilde amtsrådskreds...... 1962 2 119 4 523 9,22 1 760 1 700 13,98 1963 2 439 3 526 14,45 2090 1 812 18,56 D. Frederiksborg amtsrådskreds ...... 1962 3 774 9 068 9,47 2 411 2 741 14,12 1963 4 183 7 113 13,39 3201 3 382 15,90 E. Provinsbyerne ...... 1962 3 425 7 289 7,08 2 470 2059 11,74 1963 2 824 6 428 7,71 1 855 1 564 14,22 F. Sognekommuner i øvrigt ...... 1962 12 204 31 090 4,23 7 597 7 513 6,99 1963 14 262 39 863 4,13 7 796 7 410 9,31 A-F. Hele landet...... 1962 22 530 53 816 6,82 14 918 14 584 11,31 1963 24 656 59 095 7,29 15 620 14 728 14,12 ANM. Tabellen omfatter kun salg af ejendomme med en grundværdi pr. ha på mere end 5 000 kr. ' Købesummen omfatter foruden jorden også eventuelle skure o. 1. ' Gladsakse, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tårbæk og Rødovre. ' Exclusive Gentofte samt de i note 2 nævnte forstadskommuner. KILDE: Stat. Medd. 1965: Ejendomssalg 1963. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: total sales of building sites; 4-6: of which building sites of less than 2 000 ms, having stated assessed value; 1 and 4: number of sales; 2 and 5: area; 3 and 6: price paid per m'. - FRONT COLUMN, A: the capital with5 suburbs; B: the county of Co- penhagen; C: the county of Roskilde; D: the county of Frederiksborg; E: provincial towns; F: other rural districts; A-F: Denmark. Note: ' excluding Gentofte and 5 other suburbs.

Statistisk Aarbog 1965 86

Tabel 65. Oprettelse af statshusmandsbrug, landarbejderboliger m. m. Establishment of small-holdings and dwellings for farm-labourers with government aid, etc.

Finansårene ( 1957/ 1958 1958/1959 1959/1960 1960/1961 1961/1962 1962/1963 1963/1964

I. Statshusmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lov af 22. marts 1899 m. fl.' A. Oprettelse af nye ejendomme a. Antal ejendomme ...... 172 170 133 68 40 31 10 b. Areal ...... ha 2 186 2 026 1 617 840 542 471 159 c. Lån ...... 1000 kr. 12 459 12 231 9 641 5 172 3 332 3 174 1 191 B. Supplering af mindre landbrug a. Antal ejendomme ...... 443 330 345 305 292 479 699 b. Areal ...... ha 1 062 819 836 801 785 1 485 2 471 c. Lån ...... 1000 kr. 4 305 3 492 3 708 3 702 3 097 5 959 9 662 C. Oprettelse af gartnerier og havebrug a. Antal ejendomme ...... 22 22 14 16 18 16 13 b. Areal ...... ha 39 43 27 21 29 21 23 c. Lån ...... 1000 kr. 1203 1 231 855 778 1 275 1 383 1 356 IL Husmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lovene af 4. oktober 1919 m. fl.2 A. Oprettelse af nye ejendomme a. Antal ejendomme ...... 18 20 15 22 10 6 4 b. Areal ...... ha 300 258 162 274 137 87 85 d. Byggelån ...... 1000 kr. 1 026 1 091 854 1 343 623 496 352

B. Supplering af mindre landbrug a. Antal ejendomme ...... 13 62 17 9 14 25 32 b. Areal ...... ha 20 120 43 13 48 75 119 d. Byggelån ...... 1000 kr. ------C. Oprettelse af gartnerier og havebrug a. Antal ejendomme ...... - - - - i - - b. Areal ...... ha - - - - 1,6 - - d. Byggelån ...... 1000 kr. - - - - 59 - - M. Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af 13. april 1938 M. f i.3 på jord i Statens eje a. Antal ejendomme ...... 2 1 3 2 1 - 3 b. Areal ...... ha 0,2 0,1 0,6 0,3 0,2 - 0,2 d. Byggelån ...... 1000kr. 50 25 75 50 29 - 117 IV. Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af 13. april 1938 m. 11.3 på privat indkøbt jord a. Antal ejendomme ...... 703 684 663 592 515 476 546 b. Areal ...... ha 74 75 71 62 54 50 56 d. Byggelån ...... 1000 kr. 16 726 16 367 16 604 15 075 15 123 16 743 21 296 e. Jordkøbslån ...... 1000 kr. 1 166 952 934 855 797 798 1 021 V. Landarbejderboliger opført for landmandens regning i h. t. kap. V i lov nr. 149 af 13. marts 1943 med tillæg4 a. Antal ejendomme ...... 41 38 54 59 49 56 58 b. Areal ...... ha 4 4 5 6 5 6 6 d. Byggelån ...... 1000 kr. 956 860 1 263 1 444 1 379 1 872 2 120 VI. Lån til lejehuses overtagelse til selveje, jfr. lov nr. 240 af 7. juni 1952 m. fl.5 a. Antal ejendomme ...... 23 41 72 27 12 9 5 c. Lån ...... 1000 kr. 407 982 1 771 777 277 269 135 i Jfr. nu kap. II i lovbekendtg. nr. 224 af 25. maj 1960 og lov nr. 65 af 25. marts 1961. 'Jfr. nu kap. III i lovbekendtg. nr. 224 af 25. maj 1960 og lov nr. 65 af 25. marts 1961. ' Jfr. nu lovbekendtg. nr. 223 af 25. maj 1960 og lov nr. 42 af 1. marts 1961. * Jfr. nu kap. VI i lovbekendtg. nr. 223 af 25. maj 1960 og lov nr. 42 af 1. marts 1961. ' Jfr. nu lov nr. 357 af 22. december 1954. Kstssa: Meddelt af Statens jordlovsudvalg. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I : small-holdings established according to act of 22 March 1899 etc. II: small-holdings established according to acts of 4 October 1919 etc. III: dwellings for farm-labourers established on public land according to act of 13 April 1938. IV: dwellings for farm- labourers established on purchased land according to act of 13 April 1938. V: dwellings for favn-labourers established at the farmer's expence. VI: loans for tenants taking holdings into possession. A: establishment of new small-holdings; B. supplementing of smaller holdings; C: establishment of market gardens; a: number; b: area; c: investment loans; d: building loans; e: loans for purchasing of land.

Statistisk Aarbog 1965 87 Landbrug

Tabel 66. Det samlede areals benyttelse 1951. Use of total area 1951.

Land- Gartnerier Skove brugs- og frugt- og grund, veje, sportspi., klitter, Vand- Samlet gårdsplads, jernbaner,kirkegård. til sumpe arealer areal areal plantagerplantagerhaver, læpi. hegn o. 1. m. v. tørveskær o. I.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 h a

I. Øerne ...... 9 859 163 1 432 796 460 189 164 69 253 13 385 Sjælland ...... 5 374 80 836 502 258 145 110 27 185 7 517 Bornholm...... 395 2 113 25 17 5 1 27 3 588 Lolland-Falster ... 1 381 17 186 80 64 10 16 5 39 1 798 Fyn ...... 2 709 64 297 189 121 29 37 10 26 3 482

II. ,Jylland ...... 21 534 63 2 944 1 100 764 204 449 2 131 359 29 548 Det østlige Jylland 5 422 33 875 320 196 62 76 252 101 7 337 Det nordl. » 5 512 12 706 274 170 34 165 601 78 7 552 Det vestl. » 7 527 13 1 086 375 264 63 161 1 131 157 10 777 Det sydl. » 3 073 5 277 131 134 45 47 147 23 3 882

I-II. Hele landet ..... 31 393 226 4 376 1 896 1 224 393 613 2200 612 42 933

Ku.as: Landbrugsstatistik 1951 (Stat. Medd. 4,151,1). TRANSLATION. - HEADING, Column 1: agricultural area; 2: market gardens, orchards; 3:forests and plantations; 4: built-up land, yards, gardens, windbreak belts, etc.; 5: roads, railways, quicksets, etc.; 6: sites, sports grounds, cemeteries, etc.; 7: bogs for peat cutting; 8: heaths, dunes, swamps, etc.; 9: water; 10: total area. - FRONT COLUMN, I: the Islands; II: Jutland; I-II: Denmark.

Tabel 67. Antal landbrugsejendomme 1964, fordelt efter brugsstørrelse. Number of farms by size of farms.

1964 1963

Det Det Det Det Landbrugsareal Born- Lolland- Hele Sjælland Fyn Øerne østlige nordlige vestlige sydlige Jylland Hele holm Falster i alt Jylland Jylland Jylland Jylland i alt landet landet 1 2 3 4 5 6 7 i7 9 m 11 12

0,55- 5 ha... 6 033 1 249 1 413 4 842 13 537 3 967 4 027 2 763 722 11 479 25 016 27 789 0,55-1 » ... 267 63 83 196 609 164 200 110 52 526 1 135 1 378 1 » ... 1 013 301 476 922 2 712 676 688 461 164 1 989 4 701 5 422 2 »... 1271 380 260 1 175 3 086 930 928 600 191 2 649 5 735 6 336 3 » ... 1 612 292 282 1 153 3 339 1 018 1 001 717 162 2 898 6 237 6 723 4 » ... 1 870 213 312 1 396 3 791 1 179 1 210 875 153 3 417 7 208 7 930

5- 10 ha... 9 926 886 1 962 5 506 18 280 8 296 9 500 7 547 1976 27 319 45 599 48 622 5 »... 2323 165 453 1 494 4 435 1 552 1 383 1 045 218 4 198 8 633 9 631 6 »... 2438 193 490 1 325 4 446 1 834 1 838 1 408 406 5 486 9 932 10 865 7 »... 2041 177 381 1 056 3 655 1 725 1 969 1 592 441 5 727 9 382 10 514 8 » ... 1 808 204 342 863 3 217 1 753 2 370 1 765 451 6 339 9 556 9 702 9 » ... 1 316 147 296 768 2 527 1 432 1940 1 737 460 5 569 8 096 7 910

10- 15 ha... 4 682 393 1 025 2 664 8 764 5 470 7204 8 587 2 391 23 652 32 416 33 068 15- 30 » ... 6 822 542 1 684 3 905 12 953 8 628 8 331 14 764 4 425 36 148 49 101 49 390 30- 60 » ... 3 138 272 862 1 383 5 655 3 406 3 255 5 784 2 641 15 086 20 741 20 458 60-100 » ... 315 21 154 176 666 529 544 665 609 2 347 3 013l 3 167 100-120 » ... 55 3 27 20 105 70 76 57 63 266 371 120 ha og derover.... 278 1 95 122 496 151 131 65 62 409 905 899

I alt...... 31 249 3 367 7 222 18 618 60 456 30 517 33 068 40 232 12 889 116 706 177 162183 393

KiLDE:Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Zealand; 2: Bornholm; 3: Lolland-Falster; 4: Funen; 5: the Islands, total; 6: eastern Jutland; 7: northern Jutland; 8: western Jutland; 9: southern Jutland; 10: Jutland, total; 11-12: Denmark. - FRONT COLUMN: size of farm.

Statistisk Aarbog 1965 88

Tabel 68. Arealets benyttelse på landbrugsejendomme i juli. Area by type of trop on farms in July.

Hele landet Øerne i Jylland

1955-59 gnstl. 1963 1964 1964 1964

f 2 13 4 5 ha

A. Kornarealer i alt ...... 1 381 728 1 569 7171 567 605 548 786 1018819 A. Cereal areas, total Vinterhvede ...... 86 366 63 843 22 523 . 72 414 j91 713 Winter wheat Vårhvede ...... 1 42 917 41 767 26 314 15 453 Spring wheat Vinterrug ...... J 108 662 86 879 24 210 62 669 Winter rye . 108 962 Vårrug ...... 7 239 5 749 923 4 826 Spring rye Byg ...... 684 379 938 255 949 992 354 045 595 947 Barley Havre ...... 232 650 185 797 210 657 55 472 155 185 Oats Blandsæd ...... 283 323 195 134 186 195 23 979 162 216 Mixed cereals

B. Arealer med bælgsæd til modenhed 7 397 7 540 6 016 3 926 2 090 B. Peas and beans (dry)

C. Rodfrugtarealer i alt ...... 577 910 464 398 457 895 136 025 321 870C. Root trop areal, total Kartofler ...... 89 298 64050 54 382 6 687 47 695 Potatoes Sukkerroer til fabrik ...... 70 105 69 226 83 847 74 158 9 689 Beets for sugar production Sukkerroer til foderbrug .... 50 298 38 781 35 304 5 588 29 716 Sugar beets for feed Fodersukkerroer ...... 147 233 130 823 132 167 30 494 101 673 Fodder sugar beets Runkelroer ...... 14 034 3614 2 863 2 134 729 Beet-roots Kålroer ...... 200 157 155307 147 542 16 840 130 702 Swedes Turnips ...... 6 120 2 261 1 651 104 1 547 Turnips Gulerødder til foderbrug .... 6651 336 139 20 119 Carrots for feed

D. Græs- og grønfoderarealer i alt.. 1 050 569 920 407 897 7 62 170 714 727 048D. Green fodler and grass areas, total a. I omdriften: a. In rotation: Lucerne ...... 18 676 16740 17 156 11939 5 217 Lucerne Green fodder (except Grønfoder (undt. lucerne) 4 593 10173 10 345 1838 8 507 lucerne) Græs og kløver...... 650 329 561 855 542 208 93 134 449 074 Grass and clover b. Udenfor omdriften: b. Out of rotation: Varige, værdifulde græs- ...... 242973 243 458 43949 199 509 Permanent grassland arealer 376 971 Lidet værdifulde græs- arealer ...... 88 666 84 595 19 854 64 741 Rough grazings

E. Andre arealer med landbrugs- afgrøder i alt ...... 75 351 77 470 90 429 63 612 26 817E. Other trop areas, total Frøt ...... 71 715 75 553 88 590 62 944 25 646 Seed Hamp ...... 19 1 14 - 14 Hemp Spindhør ...... 2 222 1 425 1 445 354 1 091 Spinning flax Cikorierødder ...... 186 170 183 151 32 Chicory Andre landbrugsafgrøder ... 12093 321 197 163 34 Other crops

F. Helbrak ...... 52834 2 940 3 606 2 846 760F. Fallow areas

G. Landbrugsejendommenes areal an- G. Areas of the farms put to com- vendttil erhvervsmæssig avl af mercial use for growing of horti- gartneriprodukter5 ...... 9 8326 15645 14 431 12110 2 321 cultural products

A-G. Landbrugsejendommenes sam- A-G. Areas of the farms, total lede dyrkede areal (undt. privat (except private garden and have og skov) ...... 3 108 0706 3 058 1173037 744 938019 2099 725 forest) heraf! i omdriften ...... 2 731 0998 2 726 4782 709 691 874 2161 835 475 of which in rotation 1 uden for omdriften 376 971 331 639 328 053 63 803 264 250 of which out of rotation

1 1957-59 gnstl. ° Se tabel 69. ° Herunder 1955-59 et uspecificeret areal med industrifrø og spindplanter. ° Omfatter helbrak og halvbrak. ° Se tabel 91. ° Af landbrugsejendommenes gartneriareal er kun medtaget grønsager på friland. Ku.oE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEsmING, Columns 1-3: Denmark; 4: the Islands; 5: Jutland.

Statistisk Aarbog 1965 89 Landtrug

Tabel 69. Frøavl. Areal og høstudbytte. Seed area and crop yield. Areal' Høstudbytte

1962 1963 1964 I 1962 1963 1964*

1 2 3 4 5 6

ha tons A. Frø til industribrug i alt... 40 929 23 44629 640 A. Seed for industrial use, total Oliehør ...... 919 495 404 679 476 426 Oil flax Vinterraps ...... 18 645 8 28312 593 42 709 15 313 28 525 Winter rape Vårraps ...... 6 287 7 36612 727 9 391 11 048 22 362 Spring rape Gul sennep ...... 13 832 6 482 3 321 15 285 6 287 3 952 Yellow mustard Brun sennep ...... 1 049 661 455 750 556 382 Brown mustard Valmue ...... 36 5 5 36 2 - Poppy Kommen ...... 161 154 135 178 215 158 Caraway

B. Frø til udsæd i alt...... 62 27452 10758 950 B. Seeds for seed sown, total a. Rodfrugter til frø: a. Root trop seeds: Sukkerroer til fabrik ...... 996 134 900 1 528 150 2 786 Beets for sugar production Sukkerroer til foderbrug.... . 252 66 165 372 30 380 Sugar beets for feed Fodersukkerroer...... 1 271 675 1 628 1 618 1 318 3 827 Fodder sugar beets Runkelroer ...... 124 106 145 48 155 222 Mangoids Kålroer ...... 400 110 260 689 98 373 Swedes Turnips ...... 99 11 48 118 - 66 Turnips Fodergulerod ...... 29 5 24 3 1 2 Carrots for feed b. Græsmarksbælgplanter til frø: b. Pulses: Rødkløver, tidlig ...... 1 456 1 309 1 213 123 221 299 Red clover, early » , halvsildig og sildig 5 672 5 162 4 969 613 1 400 1921 » », half-late and late Hvidkløver ...... 10 429 9 588 9 000 728 3 572 3 847 White clover Alsikekløver ...... 237 129 179 7 31 49 Alsike clover Humlesneglebælg ...... 664 389 206 215 286 162 Black medic Gul rundbælg ...... 38 46 27 - - - Kidney-vetch Lucerne ...... 91 97 72 - - - Lucerne Alm. kællingetand ...... 57 36 17 3 7 5 Bird's-foot trefoil Andre græsmarksbælgplanter. 209 151 163 ...... Other pulses

c. Græsser til frø: c. Grass seeds: Hundegræs ...... 8 114 7 917 9 885 5 461 5 682 7 456 Cock's-foot grass Alm. (eng.) rajgræs, tidlig .... 4 850 4 353 4 580 4 917 4 706 5 926 Perennial rye-grass, early » » » , sildig .... 3 631 3 542 3 648 2 908 2 724 3 682 » » », late Italiensk rajgræs ...... 3 605 3 200 4 547 3 533 3 433 5 561 Italian rye-grass Engsvingel ...... 5 030 3 577 3 586 3 299 2 323 2 840 Meadow fescue Rødsvingel ...... 2 977 1 871 2 970 1 992 948 2 349 Red fescue Agerhejre ...... 57 24 27 50 23 20 Brome-grass Alm. rapgræs ...... 2 677 2 026 1 688 1 683 1 038 800 Common meadow-grass Engrapgræs ...... 4 083 3 844 4 821 3 212 2 469 3 814 Smooth meadow-grass Timote ...... 1 619 1800 1841 642 569 723 Timothy Andre græsser ...... 644 264 222 ...... Other grass d. Bitterstoffattig lupin til frø.... 572 335 324 230 625 533 d. Sweet lupine e. Haveplanter til frø: e.Garden seeds: Hvidkål ...... 160 38 155 106 7 ... White cabbage Blomkål ...... 23 4 7 ...... Cauliflower Spisegulerod ...... 68 39 77 17 15 ... Carrot Spinat ...... 509 557 758 595 693 ... Spinach Radiser og ræddiker ...... 265 300 292 185 189 . .. Radish Andre haveplanter ...... 409 236 334 ...... Other garden seeds f.Andre frøarter til udsæd ...... 957 166 172 ...... f.Other seeds for seed sown

A-B. Frøareal i alt...... 103 203 75 55388 590 ...... A-B. Seed areas, total ' Omfatter kun frøavlsarealer på landbrugsejendomme. KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet, samt materiale stillet til rådighed af Landbrugsministeriets udvalg vedrørende ind- og udførsel af frø og Foreningen af danske Havefrøavlere. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: area; 4-6: crop yield.

Statistisk Aarbog 1965 90

Tabel 70. Høsten på landbrugsejendomme. Crop yield.

Udbytte i 1000 tons Udbytte ihkg pr. ha

Hele landet Øerne Jylland øerne Løbe Hele landet Jylland nr. 1955-59 1963 1964 1964 1964 1955-59 1963 1964 1964 1964 gnstl. gnstl.

i 6 3 4 5 0 7 11 i7 m

I. Korn og bælgsæd

1 A. Kærne i alt ...... 4 495 5 518 6 228 2 405 3 823 32,4 3 5,0 39,6 43,5 37,4 2 Vinterhvede ...... l 393 301 39,2 45,6 47,2 41,0 286j 360 92l39,5 f 3 Vårhvede ...... 11 ll 135 148 98 50 11 1 3 1,3 35,4 37,1 32,6 4 Vinterrug ...... l 302 277 90 187 7,8 31,8 278 2 37,3 29,7 5 Vårrug ...... I 17 15 3 12 25'5{2 4,2 26,1 30,2 25,4 6 Byg ...... 2 397 3 399 3 900 1 563 2 337 35,0 3 6,2 41,0 44,1 39,2 7 Havre ...... 743 671 821 242 579 32,0 3 6,1 39,0 43,6 37,3 8 Blandsæd ...... 775 619 659 98 561 27,3 3 1,7 35,4 41,2 34,6 9 Ren bælgsæd ...... 16 15 15 10 5 22,2 2 0,0 24,5 25,7 22,2 10B. Halm 2 ...... 4 896 5 665 5 864 1 897 3 967 35,2 3 5,9 37,2 34,3 38,9

11 A-B. Tilsammen ...... 9 391 11 183 12 092 4 302 7 790 67,6 7 0,9 76,8 77,8 76,3

II. Rodfrugter 12 A. Rod i alt ...... 24 21821 66222 357 6 052 16 305 419 466 488 445 507 13 Kartofler ...... 1 730 1 334 1 213 150 1 063 194 208 223 225 223 14 Sukkerroer til fabrik ..... 2 446 2 598 3 154 2 826 328 349 375 376 381 339 15 Sukkerroer til foderbrug .. 1 931 1 656 1 603 268 1 335 384 427 454 480 449 16 Fodersukkerroer ...... 6 346 6 189 6 506 1 630 4 876 431 473 492 534 480 17 Runkelroer (Barres) ...... 680 200 159 117 42 485 553 554 548 573 18 Kålroer (kålrabi) ...... 10 833 9 574 9 642 1 056 8 586 541 616 653 627 657 19 Turnips ...... 239 103 77 5 72 390 456 466 462 466 20 Gulerødder til foderbrug .. 133 8 3 0 3 1983 228 238 245 237

21 B. Top° ...... 22A-B. Tilsammen......

III. Græsmarksafgrøder m. v.

23A. Græsmarksafgrøders...... 24 Lucernehø .... 181 35 37 24 13 97,1 77,1 90,5 93,1 86,0 heraf 25 {agerhøogenghø 1721 10/11/49 162 987 73,5 68,8 69,2 72,4 68,7 26B. Grønfoder, efterslæts ...... 27A-B. Tilsammen......

28 I-M. Samlet høstudbyttes r En foderenhed - foderværdien af 1 kg byg. 8Efter fradrag af halm brændt på marken. ' 1957-59 gnstl. Ensileret og opfodret frisk. ' Foreløbig opgørelse 1964. KILDE: Stat. Medd. 1964: Landbrugsstatistik 1963 og materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 Udbytte i mill. foderenheder' Udbytte i 100 foderenheder' pr. ha

Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet Seria I nr. 1955-59 1963 1964 1964 1964 1955-59 1963 1964 1964 1964 gnstl. gnstl.

11 12 13 14 15 16 17 m 19 m

I. Cereals, peas, and beans

4 301 5 350 6 031 2 675 31 34 Cereals, total...... 1

360 393 301 39 2 } 286 40 {135 148 {31 3 302 277 28 4 } 278 j 26 j 17 15 3 f l 24 5 2 397 3 399 3 900 1 337 35 36 6 620 559 684 202 27 30 7 704 563 599 89 25 29 8 16 15 15 10 22 20 and beans...... 9

979 1 133 1 173 379 7 7 8 7 8 Straw ......

5 280 6 483 7204 2 4 38 41 Total ......

H. Root-crop

3 605 3 255 3 526 1 358 Roots, total ......

365 296 271 50 13 587 600 778 698 80 84 87 93 94 83 Beets for sugar production 14 354 302 299 49 250 70 78 85 88 84 Sugar beets for feed...... 15 1 002 958 1 025 254 771 68 73 78 83 76 Fodder sugar beets ...... 16 92 28 23 17 6 65 77 81 79 85 Beet-roots ...... 17 1 181 1 060 1 123 116 1 007 59 68 76 69 77 Kohlrabi ...... 18 22 10 7 0 7 36 42 42 42 42 Turnips ...... 19 23 1 0 0 0 253 29 30 31 30 Fodder carrots ...... 20

472 489 588 235 353 8 11 13 17 11 B. Tops ...... 21

4 077 3 744 4 114 1 403 2 711 70 81 90 103 84 A-B. Total ...... 22

M. Grass crops etc.

... 3 806 4 138 889 3 249 ...... 47 53 45 A. Grass trops ...... 23 79 15 16 10 6 42 34 39 40 37 lucerne hay.. 24 { of which tame grass hay k95 689 404 460 65 395 29 28 28 29 27 a. meadow hay f ... 132 140 33 107 ...... B. Green fodder, aftermath..26

3 902 3 938 4 278 922 3 356 ...... A-B. Total ...... 27

13 259 14 165 15 596 5 060 10 536 44 48 53 59 51 1-111. Total ...... 28

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-10: quantities; 1-5: in 1000 tons; 6-10: in 100 kg per hectare; 11-20: totalyield in "feed units"; 11-15: yield in mill. feed units; 16-20: yield in 100 feed units per hectare. - NOTE: 1 one "feed unit" is equal to the fodder-valueof1 kg barley.

Statistisk Aarbog 1965 92

Tabel 71. Antal landbrugsejendomme 1964, fordelt efter størrelsen af ejendommenes bestand af fedesvin, og efter brugsstørrelse. Number of farms by number of fat pigs and size of farm 1964.

Antal ejen- Antal 0,55-5 ha 5-10 ha 10-15 ha 15-30 ha 30-60 ha 60-120 ha 120 ha og derover domme fedesvin i alt i alt

1 6 3 4 5 6 7 11 i7

I. Øerne antal ejendomme stk. A. Samtlige ejendomme...... 13 537 18 280 8 764 12 953 5 655 771 496 60 456 0 fedesvin ...... 9 385 8 152 2 788 3 033 1 176 218 206 24 958 0 1- 4 » ...... 2 541 3 782 1 296 1 265 325 36 22 9 267 21 725 5- 9 » ...... 947 2 715 1 256 1 251 358 26 15 6 568 44 160 10- 19 » ...... 463 2 244 1 562 1 990 547 47 19 6 872 94 100 20- 49 » ...... 158 1 132 1 471 3 508 1 507 131 26 7 933 245 198 50- 99 » ...... 34 207 312 1 411 1 144 164 49 3 321 224 298 100-199 » ...... 6 36 69 429 482 100 82 1 204 156 562 200 fedesvin og derover ...... 3 12 10 66 116 49 77 333 100 689 antal fedesvin B. Antal fedesvin i alt ...... 26 237 110 828 109 212 316 597 235 464 43 965 44 429 886 732

II. Jylland antal ejendomme A. Samtlige ejendomme...... 11 479 27 319 23 652 36 148 15 086 2 613 409 116 706 0 fedesvin ...... 7 816 11 687 6 979 6 791 1848 319 95 35 535 0 1-4 » ...... 2202 4 830 2 968 2 801 635 72 12 13 520 33 828 5-9 » ...... 883 4 828 3 814 3 861 788 82 11 14 267 98 369 10- 19 » ...... 407 4 111 5 266 7 530 1 827 147 18 19 306 266 149 20- 49 » ...... 132 1 657 4 088 11 617 5 343 561 36 23 434 714 004 50- 99 » ...... 35 169 468 3 059 3 618 829 67 8 245 542 544 100-199 » ...... 4 33 65 452 892 475 101 2022 259 700 200 fedesvin og derover...... - 4 4 37 135 128 69 377 103 674 antal fedesvin B. Antal fedesvin i alt ...... 22 551 160 667259 129 753 988600 896 179 281 41 756 2 018 268

III. Hele landet antal ejendomme A. Samtlige ejendomme...... 25 016 45 599 32 416 49 101 20 741 3 384 905 177 162 0 fedesvin ...... 17 201 19 839 9 767 9 824 3 024 537 301 60 493 0 1- 4 » ...... 4 743 8 612 4 264 4 066 960 108 34 22 787 55 553 5-9 » ...... 1 830 7 543 5 070 5 112 1 146 108 26 20 835 142 529 10- 19 » ...... 870 6 355 6 828 9 520 2 374 194 37 26 178 360 249 20- 49 » ...... 290 2 789 5 559 15 125 6 850 692 62 31 367 959 202 50- 99 » ...... 69 376 780 4 470 4 762 993 116 11 566 766 842 100-199 » ...... 10 69 134 881 1 374 575 183 3 226 416 262 200 fedesvin og derover...... 3 16 14 103 251 177 146 710 204 363

antal fedesvin B. Antal fedesvin i alt ...... 48 788271 495 368 3411 070 585 836 360223 246 86 185 2 905 000

I D.v.s. svin (bortset fra søer og orner) på 35 kg og derover. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADmo, Columns 1-7: size of farm; 8: number of farms, total; 9: number of fat pigs, total. - FRONT COLUMN: number of farms by nurober of fat pigs (over 35 kilos); I: the Islands; II: Jutland; III: Denmark; A: farms, total; B: number of fat pigs.

Statistisk Aarbog 1965 93 Landbrug

Tabel 72. Antal landbrugsejendomme 1964, fordelt efter sobestand og brugsstørrelse. Number of farms by number of sows and size of farm 1964.

Antadomlemjeen- Antal 120 ha domme søer 0,55-5 ha 5-10 ha 10-15 ha 15-30 ha 30-60 ha 60-120 haog derover i alt i alt

1 2 3 4 5 6 7 0 9

I. Øerne antal ejendomme stk. A. Samtlige ejendomme ...... 13 537 18 280 8 764 12 953 5 655 771 496 60 456 0 søer ...... 7 728 5 090 2 087 3 158 1 731 322 282 20 398 0 iso ...... 1 249 1 366 320 354 95 12 3 3 399 3 399 2 søer ...... 1 504 2 232 693 490 146 8 3 5 076 10 152 3 » ...... 1 080 2 235 773 636 171 16 6 4 917 14 751 4 » ...... 655 1 838 820 773 185 16 1 4 288 17 152 5- 9 » ...... 1 071 4 211 2 567 3 613 1 069 71 12 12 614 83 193 10-14 » ...... 172 940 952 2 059 902 89 9 5 123 59 195 15-24 »...... 55 308 464 1 394 888 108 32 3 249 59 269 25-49 »...... 20 54 82 442 417 103 77 1 195 38 423 50 søer og derover ...... 3 6 6 34 51 26 71 197 14 714 -antal søer B. Antal søer i alt ...... 20 577 64 859 46 372 96 646 52 987 9 125 9 682 300 248

H. Jylland -antal ejendomme A. Samtlige ejendomme ...... 11 479 27 319 23 652 36 148 15 086 2 613 409 116 706 0 søer ...... 6 211 7 341 4 637 7 137 3 719 807 155 30 007 0 lso ...... 1 236 2 199 1 248 1 357 374 38 2 6 454 6 454 2 søer ...... 1 360 3 389 2 198 2 219 472 65 8 9 711 19 422 3 » ...... 907 3 409 2 491 2 602 557 63 4 10 033 30 099 4 » ...... 643 2 833 2 517 3 006 679 50 6 9 734 38 936 5- 9 » ...... 901 6 404 7 424 11 629 3 652 350 21 30 381 201 460 10-14 » ...... 149 1 275 2 199 5 032 2 717 317 27 11 716 135 387 15-24 »...... 47 388 796 2 496 2 033 504 44 6 308 114 898 25-49 » ...... 21 74 135 617 781 326 85 2039 64 690 50 søer og derover ...... 4 7 7 53 102 93 57 323 23 861

antal søer B. Antal søer i alt ...... 18 614 95 685 115 631 229 615 132 174 34 301 9 187 635 207

M. Hele landet antal ejendomme A. Samtlige ejendomme ...... 25 016 45 599 32 416 49 101 20 741 3 384 905 177 162 0 søer ...... 13 939 12 431 6 724 10 295 5 450 1 129 437 50 405 0 iso ...... 2 485 3 565 1 568 1 711 469 50 5 9 853 9 853 2 søer ...... 2 864 5 621 2 891 2 709 618 73 11 14 787 29 574 3 » ...... 1987 5 644 3 264 3 238 728 79 10 14 950 44 850 4 » ...... 1 298 4 671 3 337 3 779 864 66 7 14 022 56 088 5- 9 » ...... 1 972 10 615 9 991 15 242 4 721 421 33 42 995 284 653 10-14 » ...... 321 2 215 3 151 7 091 3 619 406 36 16 839 194 582 15-24 » ...... 102 696 1 260 3 890 2 921 612 76 9 557 174 167 25-49 » ...... 41 128 217 1 059 1 198 429 162 3 234 103 113 50 søer og derover ...... 7 13 13 87 153 119 128 520 38 575

antal søer B. Antal søer i alt ...... 39 191 160 544 162 003 326 261 185 161 43 426 18 869 935 455

KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADtxc, Columns 1-7: sine of farm; 8: number of farms, total; 9: number of sows, total. - FRONT COLUMN: number of farms by number of sows; I: the Islands; II: Jutland; III: Denmark; A: farms, total; B: number of sows.

Statistisk Aarbog 1965 94

Tabel 73. Antal landbrugsejendomme fordelt efter antal høner og efter antal slagtekyllinger på forskellige brugsstørrelser, juli 1964. Number of farms by number of hens and number of chickens for slaughtering and by size of farms.

I Antal I 5-10 ha 10-15 ha 15-30 ha 30-60 ha 60-120 ha120 ha o.d.ejendom- Antal me i alt dyr 2 3 4 5 6 7 8 9 I. Ejendomsfordeling efter antal høner antal ejendomme antal høner A. Samtlige ejendomme...... 25 016 45 599 32 416 49 101 20 741 3 384 905 177 162 7 543 253 0 høner ...... 11 870 16 581 11 406 17 367 7 660 1 438 462 66 784 1- 9 » ...... 1 472 2 312 1 388 1 978 657 75 9 7 891 45 098 10- 29 » ...... 5 151 9 317 6 112 8 934 3 590 539 127 33 770 602 396 30- 49 » ...... 2 453 5 315 3 592 4 874 1 843 283 77 18 437 647 817 50- 99 » ...... 2 686 7 800 5 896 8 637 3 246 447 97 28 809 1 729 610 100-499 » ...... 1 245 4 064 3 809 6 845 3 380 519 110 19 972 3 076 976 500-999 » ...... 83 149 157 357 249 45 9 1 049 658 732 1 000 høner og derover .... 56 61 56 109 116 38 14 450 782 624 antal høner B. Antal høner ...... 688 050 1 614 293 1 364 435 2 306 569 1 256 127 243 815 69 964 7 543 253 II. Ejendomsford. efter antal slagte- antal slagtekyllinger -- antal ejendomme kyllinger A. Samtlige ejendomme...... 25 016 45 599 32 416 49 101 20 741 3 384 905 177 162 10 640 3461 0 slagtekyllinger 23 864 43 279 30 846 46 691 19 679 3 158 833 168 350 1- 99 » ..... 924 1 931 1 274 1 820 665 117 31 6 812 179 692 100-499 » ..... 87 149 108 183 77 15 3 622 96 860 500-999 » ..... 14 22 17 34 9 1 1 98 61 925 1 000-4999 » ..... 60 100 91 202 131 28 6 618 1 586 004 5 000-9 999 » ..... 27 34 51 101 86 24 12 335 2 155 615 10 000 slagtekyl. og derover 40 34 29 70 94 41 19 327 6 560 250 antal slagtekyllinger - C. Antal slagtekyllinger...... 1 144 6341223 392 1 046 774 2 560 703 2 970 792989 870 704 181 10 640 3461 I Herudover fandtes 1062 440 slagtekyllinger på 276 jordløse ejendomme. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-7: size of farm; 8: number of farms, total; 9: number of animals. - FRONT COLUMN, I: number of farms by number of hens; II: number of farms by number of chickens for slaughtering; A: farms, total; B: number of hens; C: number of chickensfor slaughtering. Tabel 74. Køers og moderfårs raceforhold. Cows and breeding ewes by breed. øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet Køer, 16. juli 1960 Moderfår, 12. juli 1963 1 2 l 3 4 5 6

-stk. - l stk. I. Køer og kvier, som har II. Moderfar i alt ...... 6 541 28 460 35 001 kælvet, i alt ...... 415 4841 020 0391 435 523 A. Rene racer a. Rød dansk malkerace.317 452 559 326 876 778 b. Krydsn., fader a. Oxforddown ...... 2 156 2 936 5 092 af rød dansk malkerace 1 861 10 818 12 679 b. Leicester ...... 331 2 045 2 376 c.Sortbr. dansk malkerace 3 603 257 100 260 703 c.Hvidhovedet marskfår. 545 10 074 10 619 d. Krydsn., fader af sortby. d. Shropshire ...... 381 99 480 dansk malkerace... 758 15 947 16 705 e.Texel ...... 395 1058 1453 e.Korthorns race ...... 45 12 862 12 907 f.Andre rene racer..... 184 431 615 f.Krydsn., fader af korthorns race.. 164 1 185 1 349 B. Krydsninger g.Jersey race ...... 79 561 137 583 217 144 a. Krydsninger med h. Krydsn., fader af Jersey race...... 10 428 16 194 26 622 Texel får ...... 516 2 762 3 278 i.Andre racer ...... 485 3 290 3 775 b. Andre krydsninger ... 1 619 8 015 9 634 j.Krydsn., hvor faderen tilhører Andre racer" 359 4 115 4 474 C. Uoplyste racer ...... 414 1 040 1 454 k. Uoplyst ...... 768 1 619 2 387 K[Lna: Landbrugsstatistik 1960 (Stat. Medd. 1961, 5) og 1963 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HRADINO, Columns 1-3: cows; 4-6: breeding ewes; I and 4: the Islands; 2 and 5: Jutland; 3 and 6: Denmark. - FRONT Co- LUMN, I: wandCO, heifers having talved, total; a: red Danish breed; b: cross-breeds, father of red Danish breed; c: black and white Danish breed; d: tros-breeds, father of Mack and white Danish breed; e: shorthorn; f: cross-breeds, father of shorthorn breed; g: Jersey; h: cross-breeds, father of jersey breed; i: other breeds; j: cross-breeds, father of "other breeds"; k: unknown; II: breeding ewes, total; A: pure breeds; B: cross- breeds; C: unknown.

Statistisk Aarbog 1965 95 Landbrug Tabel 75. Husdyrholdet ved tællingerne i juli. Livestock at the censuses in July.

Hele landet Øerne Jylland

1962 1963 1964 1964 1964 1 2 3 5

stk. !i. Heste i alt ...... 99 793 80 767 64 082 22 076 006 Horses, total Arbejdsheste i alt ...... 94 497 74 438 55 908 17 255 653 horses, total Hingste, 3 år og derover ... 667 521 550 200 3 years and over Vallakker, 3 år og derover . 27 454 20 367 14 457 4 778 679 3 years and over Hopper, 3 år og derover ... 57 228 45 167 33 620 10 501 3years and over Plage, 1-3 år ...... 4 332 3 541 3 344 942 402 1-3 years Føl under 1 år ...... 4 816 4 842 3 937 834 103 under I year Sportsheste i alt ...... 5 296 6 329 8 174 4 821 3 3år og derover.... 283 405 479 276 3 years and over Vallakker, 3 år og derover .. 1 127 1 333 1 528 1 010 3 years and over Hopper, 3 år og derover.... 2 380 2 766 3 690 2 182 508 3 years and over Plage, 1-3 år ...... 886 1 049 1 358 761 1-3 years Føl under 1 år ...... 620 776 1 119 592 Horses, under 1 year

B.Hornkvæg i alt ...... 3 504 2073 343 4303 276 525 062 524 463 Cattle, total Tyre, 1 år og derover ...... 84 671 43 114 35 226 13 392 1year and over Stude, 1 år og derover ...... 75 839 82 519 66 365 3 137 228 ,1 year and over Køer og kvier, som har kælvet 1 463 1251 408 3941 369 768 347 106 022 662 Cows and heifers having caiv. Kvier, som ikke har kælvet, Heifers not having talved, 1 år og derover ...... 772 699 725 920 723 219 168 190 029 1 year and over Tyrekalve og studekalve and steer-calves, under I år ...... 1 107 873 J419 682 966 334 632 under 1 year Kviekalve under 1 år ...... 11 t663 801 642 981 903 078 under I year

C. Svin i alt...... 7 181 2297 334 0678 010 591 2 291 5 300 Pigs, total Avlsorner ...... 21 224 21 312 24 034 8 577 457 for service Seer i alt ...... 800 566 806 622 941 224 302 936 288 total Første gang drægtige søer... 178 694 153 184 210 843 67 874 969 farrow for the first time Anden gang drægtige søer... 114 371 114 197 133 078 39 036 042 farrow for the sec. time Andre drægtige søer ...... 235 068 267 734278 397 90 897 500 to farrow Diegivende søer ...... 214 060 214 980256 621 81 704 917 litters Goldsøer og udsættersøer ... 58 373 56 527 62 285 23 425 860 and taken out for sl. Pattegrise hos søer ...... 1 861 2401 901 9602 222 241 703 441 518 800 pigs Ungt tillæg og slagterisvin: and fat pigs: Fravænnede grise under 35 kg 1 837 1141 819 2751 902 666 739 345 927 Weaned pigs less than 35 k. Svin på 35-60 kg ...... 1 653 9721 702 9431 773 259 538 819 440 Pigs 35-60 kilos Svin på 60 kg og derover ...1 007 1131 081 9551 147 167 355 779 388 60 kilos and over

D. Får i alt...... 52 158 61 256 71 235 12 415 820 Sheep, total Heraf moderfår ...... 26 288 35 001 32 757 6 069 688 which, breeding ewes 1000 stk. E.Høns i alt...... 29046,7 25281,424981,6 Fowls, total Haner, 1/2 år og derover...... 82,8 79,2 84,4 27,9 6months and over Høner, 1/2 år og derover...... 9007,3 7 949,4 7 732,4 2 905,4 6 months and over Kyllinger til tillæg...... 7 449,5 7 127,2 5427,1 2 290,8 136,3 for breeding Slagtekyllinger ...... 12 507,1 10 125,611737,7 3346,6 for slaughtering

F.Kalkuner...... 148,8 152,7 281,5 Turkeys 3. Ænder ...... 811,7 503,6 643,7 334,4 Ducks

'rl.Gæs ...... 256,8 174,7 207,7 Geese KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet. CØSLATION. - HEADING, Columns 1-3: Denmark; 4: the Islands; 5: Jutland.

Statistisk Aarbog 1965 96

Tabel 76. Maskiner på landbrugsejendomme og på maskinstationer 1964. Machines on farms and at machine pools 1964.

På land- På maskin- brugs- I alt ejendomme stationer'

1 2 3

stk. I. Antal maskiner I. Number øf machines A.Traktorer i alt ...... 153 500 5 065 158 5651A. Tractors, total Benzin-traktorer ...... 95 985 655 96 640 Petrol tractors Under 24 H.K ...... 5 853 27 5 880 Under 24 h.p. 24-33 H.K ...... 56 379 201 56 580 24-33 h.p. 34-49 H.K ...... 32 473 376 32 849 34-49 h.p. 50 H.K. og derover ...... 1 280 51 1 331 50 h.p. and over Diesel-traktorer ...... 56 690 4 388 61 078 Diesel-oil tractors Under 24 H.K ...... 4 370 47 4 417 Under 24 h.p. 24-33 H.K ...... 13 655 209 13 864 24-33 h.p. 34-49 H.K ...... 29 225 2 175 31 400 34-49 h.p. 50 H.K. og derover ...... 9 440 1 957 11 397 50 h.p. and over Petroleums-traktorer ...... 825 22 847 Kerosene tractors B.Mejetærskere i alt ...... 25 217 1 705 26 922 B. Combines, total Selvkørende, under 7 fod ...... 4117 95 4 212 Self-propelled, under 7 feet Selvkørende, 7 fod og derover ...... 6 598 1 349 7 947 Self-propelled, 7 feet and over Bugserede, under 7 fod ...... 12 974 206 13 180 Towed, under 7 feet Bugserede, 7 fod og derover...... 1528 55 1 583 Towed, 7 feet and over C.Grønthøstere i alt ...... 32 468 794 33 262 C. Forage hareesters, total

H. Antal ejendomme med3 antal ejendomme II. Number øf holdings with Traktor ...... 130 092 1 513 131 605 Tractors Mejetærsker ...... 26 824 1 089 27 913 Combines Grønthøster ...... 34 418 768 35 186 Forage harvesters Malkemaskinanlæg ...... 127 155 ...... Milking machines Markvandingsanlæg ...... 3 129 ...... Fjeld irrigation ANM. Antallet af maskinstationer er for 1964 opgjort til 1513, heraf 884, der samtidig drev landbrug. I Heraf på landbrugsejendomme med maskinstationvirksomhed: 2844 traktorer, 1030 mejetærskere og 499 grønthøstere. ° Herudover fandtes i juli 1964 3797 traktorer på gartneriejendomme. s Herunder ejendomme med andel i de nævnte maskiner. KILDE: Stat. Efterr. 1965 nr. 8. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: on farms; 2: at machine pools; 3: total.

Tabel 77. Landbrugets arbejdskraft, omregnet til antal helårsarbejdere 1939/40-1963/64. Agricultural labour force converted into whole-year workers. Fast fremmed medhjælp Familiens Slægtninge Midlertidig `an arbejde i egen og børn o 14 år medhjælp helårsarbejdere og derover uden egen msd egen ialt bedrift husstand husstand

1 2 3 4 5 6

antal helårsarbejdere

1939/40 ...... 181 394 102 570 150 670 22 635 20 645 477 914 1949/50 ...... 188 466 63 125 98 473 23 351 23 584 396 999 1955/56 ...... 170 709 51 971 75 701 21 890 17 103 337 374 1956/57 ...... 171 179 46 716 75 273 20 911 16 738 330 817 1957/58 ...... 166 404 43 097 72 270 19 572 16 860 318 203 1958/59 ...... 170 257 39 853 69 092 18 480 15 874 313 556 1959/60 ...... 169 535 37 615 61 977 17 404 13 494 300 025 1960/61 ...... 165 000 34 966 54 213 17 259 11 860 283 298 1961/62 ...... 161 000 31 914 44 294 16 776 10 168 264 152 1962/63 ...... 154 000 26 345 36 180 15 118 8 973 240 616 1963/64 ...... 22 446 30 275 14 278 7 790 ... ANn1. Antal helårsarbejdere er et udtryk for arbejdsindsatsen i et driftsår. Ved beregningen er der taget hensyn til arbejdskraftens sæsonforskydninger. I familiens arbejde indgår såvel brugerens som dennes ægtefælles og mindreårige børns arbejdsindsats i bedriften, og omfanget heraf er beregnet med støtteioplysninger fra Det landøkonomiske Driftsbureau. For familiens arbejde og for midlertidig medhjælp er 300 arbejdsdage = en helårsarbejder. KILnE: Landbrugets arbejdskraft (Statistiske Undersøgelser 1961), Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: family's work on own farm; 2: issue and relatives; 3: regular hired employees without own household; 4: regular hired employees with own household; 5: day-labourers; 6: whole-year workers, total. - GENERAL NOTE: for family's work and day-labourers' oneman-year is equal to 300 working-days.

Statistisk Aarbog 1965 97 Landbrug

Tabel 78. Landbrugets medhjælp ved tællingerne i juli. Employees of agriculture at the censusen in july.

Hele landet Øerne Jylland

Antal personer 1955-59 Number o£ persons gnstl. 1963 1964 1964 1964

1 2 3 4 5 I. Børn og slægtninge I. Family and relatives A. Mandlige i alt ...... 35 184 22 135 20 989 5 780 15 209 A. Males, total 14 årl ...... 3 842 1954 1 521 296 1 225 14 years 15-16 år ...... 5445 3 769 3 214 654 2 560 15-16 years 1 tiild d75 17 » ...... 1 i ooy < viv 1 259 17 » 18 » ...... J l 1 609 388 1 221 18 » 19-20 » ...... 2 303 1 278 1 303 313 990 19-20 » 21-25 » ...... J 4 310 3 984 1 039 2 945 21-25 » 19 925 26 år og derover ...... f 1 7914 7674 2665 5 009 26 years and over B. Kvindelige i alt ...... 16 823 7 188 5 432 1 546 3 886B. Females, total 14-17 år' ...... 6 199 2 403 1 483 264 1 219 14-17 years 18 år og derover ...... 10 624 4 785 3 949 1 282 2 667 18 years and over A-B. Tilsammen ...... 52 007 29 323 26 421 7 326 19 095A-B. Total U. Fast fremmed medhjælp uden II. Regular hired employees egen husstand without own household A. Mandlige i alt ...... 58 159 30 435 26 821 8 316 18 505A. Males, total 14 år' ...... 4 114 1 248 970 204 766 14 years 15-16 år ...... 10 364 5 935 4 754 1 235 3 519 15-16 years 17 » ...... 3 274 993 2 281 17 » 10 569 6 842 18 » ...... ff { 3 398 1 064 2 334 18 » 19-20 » ...... 6 619 2 765 2 402 669 1 733 19-20 » 21-25 » ...... 1 5 827 5 040 1 326 3 714 21-25 » 26 493J 26 år og derover ...... 1 7 818 6 983 2 825 4 158 26 years and over B. Kvindelige i alt ...... 19 951 7 215 5 753 1 790 3 963B. Females, total 14-17 årt ...... 9 375 2 590 1 860 554 1 306 14-17 years 18 år og derover ...... 10 576 4 625 3 893 1 236 2 657 18 years and over A-B.Tilsammen ...... 78 110 37 650 32 574 10 106 22 468 A-B. Total M. Fast fremmed medhjælp med M. Regular hired employees egen husstand with own household A. Mandlige ...... 16 970 13 326 13 158 7 024 6 134A. Males, total Bestyrere, forvaltere, forkarle Managers, bailiffs, foremen, o. lign ...... 1 992 3 365 3 917 1944 1973 etc. Fodermestre ...... 4 174 3 524 3 355 1 248 2 107 Cattle foremen Andre ...... 10 804 6 437 5 886 3 832 2 054 Others B. Kvindelige ...... 3 232 1 160 913 414 499B. Females, total A-B. Tilsammen ...... 20 202 14 486 14 071 7 438 6 633A-B. Total II-III. I alt fremmed medhjælp ...... 98 312 52 136 46 645 17 544 29 101 II-III. Total regular hired employees I-III. I alt børn og slægtninge og fast I-III. Total family, relatives, and fremmed medhjælp ...... 150 319 81 459 73 066 24 870 48 196 regular hired employees IV. Antal løse daglejere og lign. IV. Day-labourers, etc. A. Mandlige ...... 11 824 4 174 3 205 1 441 1 764A. Males B. Kvindelige ...... 1 806 1 083 1 152 658 494B. Females A-B. Tilsammen ...... 13 630 5 257 4 357 2 099 2 258A-B. Total I-IV. Antal medhjælpere i alt.. 163 949 86 716 77 423 26 969 50 454I-IV. Total no. of employees 1 14-årige, der går i skole, ikke medregnet. Kts.DE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: Denmark; 4: the Islands; 5: Jutland.

Statistisk Aarbog 1965 98

Tabel 79. Produktionen af animalske landbrugsprodukter. Output of livestock products. I. Produktion.

Skum- Okse-og kalvekød'Svinekø ogflæsk' met- Sød- mælk og mælk og Smør svine- kræ- 1 kærne- I alt bipro- alt bipro- mælk dukter dukter

1 I 2 3 4 5 6 7 8 9

mill.kg 1935-39 gast..... 5 270 4 458 181,7 33,3 120,0 176,2 12,4 341,8 12,9 15,6 26,7 4,82 3,8

1955 ...... 5 124 3 510 164,3 86,8 149,9 214,5 13,8 531,8 20,0 24,7 27,1 11,8 1,0 1956 ...... 5 068 3 499 165,2 84,3 146,9 216,7 13,6 500,2 18,8 23,1 29,5 12,1 1,0 1957 ...... 5 344 3 624 174,6 97,9 148,4 230,2 13,7 545,4 20,5 25,2 28,7 8,7 1,0 1958 ...... 5 147 3 302 158,9 107,6 157,0 242,7 14,9 552,2 20,7 25,4 35,0 8,0 1,0 1959 ...... 5426 3499 168,0 115,1 160,4 246,3 15,4 614,1 23,1 29,2 45,0 14,3 1,1 1960 ...... 5 399 3 509 166,7 113,4 138,2 253,8 15,8 651,2 28,1 33,9 56,0 17,4 1,2 1961 ...... 5 524 3 529 171,3 122,1 126,6 251,0 18,6 670,1 28,8 34,9 76,5 12,1 1,2 1962 ...... 5 355 3 437 166,8 114,0 113,2 277,1 19,4 682,3 29,4 35,5 84,0 7,4 1,1 1963 ...... 5 086 3 125 149,3 121,0 106,8 293,6 20,7 694,8 29,9 35,9 77,6 6,8 1,1 1964* ...... 5 232 3 228 155,2 124,2 99,8 243,7 16,6 741,4 31,9 38,3 90,1 5,3 1,2

Januar 1964*.. 372 225 11,1 8,8 10,5 24,9 1,7 60,1 2,6 3,1 7,7 0,6 0,0 Februar » ... 368 220 10,7 8,9 9,4 19,4 1,3 52,9 2,3 2,8 6,3 0,4 0,0 Marts »... 436 264 12,8 11,0 9,1 20,6 1,4 60,5 2,6 3,1 5,7 0,5 0,1 April »... 474 291 14,2 12,3 8,9 22,3 1,5 62,6 2,7 3,2 7,2 0,6 0,0 Maj »... 557 342 16,6 14,6 9,1 19,6 1,3 56,2 2,4 2,9 7,3 0,4 0,1 Juni » ... 541 333 15,4 13,9 8,4 18,8 1,3 63,7 2,7 3,3 7,3 0,4 0,2 Juli » ... 506 316 14,9 12,0 7,8 18,2 1,2 60,7 2,6 3,1 7,7 0,4 0,2 August »... 459 286 13,3 10,5 7,4 17,6 1,2 55,9 2,4 2,9 8,3 0,3 0,2 September »... 401 250 12,0 9,1 7,1 21,8 1,5 67,1 2,9 3,5 9,0 0,5 0,1 Oktober » ... 388 245 11,8 8,6 6,7 19,9 1,4 61,0 2,6 3,1 9,3 0,4 0,1 November»... 358 222 10,9 7,4 7,2 20,6 1,4 65.0 2,8 3,4 7,8 0,4 0,1 December »... 372 234 11,5 7,1 8,2 20,0 1,4 75,7 3,3 3,9 6,5 0,4 0,1

II. Mængdeindeks for produktionen'.

Mælk Smør Ost Æg Okse- og Svinekød og Anim. prod. kalvekød flæsk i alt' 1955 = 100

1963 1964- 1963I 1964* 1963 I 1964* 1963 1964- 1963 1964- 1963 1964- 1963 1964-

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i

Januar ...... 84 86 79 80 111 120 80 82 163 136 131 133 119 116 Februar ...... 90 90 82 82 118 129 83 79 154 114 132 125 119 110 Marts ...... 99 100 93 92 138 149 81 71 144 113 121 134 115 115 April ...... 110 113 101 105 157 172 77 73 156 126 131 143 124 126 Maj ...... 121 128 114 119 179 198 76 72 154 107 135 125 131 121 Juni ...... 127 128 113 114 189 194 73 68 129 107 124 146 122 129 Juli ...... 114 116 100 107 166 163 62 61 142 100 135 134 125 119 August ...... 103 105 93 95 146 142 58 58 119 97 120 124 111 111 September ...... 93 87 85 89 131 128 60 58 109 124 127 154 109 122 Oktober ...... 86 89 80 85 120 117 60 53 131 109 141 135 116 113 November ...... 81 85 75 81 111 103 71 59 122 116 127 149 109 117 December ...... 81 86 75 82 107 97 76 64 120 110 144 168 114 122

Hele året ...... 99 101 91 94 140 143 71 66 137 114 130 139 118 118

1 I produktionstallene er indbefattet eksport af levende dyr til slagtning. ' Excl. levende eksport. ' Indekstallene angiver den gennemsnitlige daglige produktion i de angivne perioder i procent af den gennemsnitlige daglige produktion i hele året 1955. ' I det samlede mængdeindeks for animalske produkter indgår de i tabellen anførte indeks for mælk, æg, okse- og kalvekød samt svinekød og flæsk, sammen med de tilsvarende indeks for produktionen af fjerkrækød, hestekød samt fåre- og lammekød. De enkelte indeks er sammenvejet i forhold til deres andel af den animalske produk- tionsværdi i 1955. KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - I: Output. - HEADING, Column I: milk; 2: skimmilk and buttermilk; 3: butter; 4: cheese; 5: eggs; 6-7: beef and veal; 8-9: pork and bacon; 6 and 8: total; 7 and 9: edible offals (included in total figure); 10: lard; 11: poultry; 12: horseflesh; 13: mutton andlamb. - II: Quantum-index of output. - HEADING, Column 1-2: milk; 3-4: butter; 5-6: cheese; 7-8: eggs; 9-10: beef and veal; 11-12: pork and bacon; 13- 14: total livestock produet output.

Statistisk Aarbog 1965 99 Landbrug

Tabel 80. Mængdeindeks for eksport, forbrug og produktion af animalske landbrugsvarer. Quantum-index ol exports, consumption, and production ol animal agricultural products.

I 1955- 100 I 1956 I 1957 I 1 I 1

1 Animalske produkter: Animal agricultural products: Eksport...... 93 99 121 123 117 121 115 KILDE:Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet.

Tabel 81. Forbrug af handelsgødning I. juli 1963-30. juni 1964. Consumption ol commercial fertilizers 1 July 1963-30 June 1964.

Kvælstofgødninger Heraf Fosfor- Kalium-I alt, gødning gødning om- Fly- med med regnet SvovlsurKalk-Ammon- dende 7,8 pct. til Kalk- Chile- ammo-niak ammon-salpeter - U Nrea 39,8 pct. salpetersalpeter n ia k ammo- P K 15,5 pct.15,5pct. 16,0 pct. niak salpetersalpeter niak 46,0 pct. N 21, 0`pct.26 O,lvpct.26 ,0` N N pct. 82,2pct. N in hold N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1000 t I. Samlet forbrug I. Total consumption A. Øerne i alt...... 214,3 122,4 378,8 272,7 25,6 3,3 6,8 0,7 7,2 6,0 A. The islands, total Sjælland ...... 109,7 60,5 193,4 133,4 6,9 2,2 4,0 0,5 4,5 4,8 Zealand Bornholm...... 7,9 4,4 11,0 9,4 0,2 0,1 0,4 0,0 0,0 0,1 Bornholm Lolland-Falster . 45,6 26,2 76,7 54,5 14,5 0,4 0,5 0,1 0,6 0,7 Lolland-Falster Fyn ...... 51,1 31,3 97,7 75,4 4,0 0,6 1,9 0,1 2,1 0,4 Funen B. Jylland i alt .... 446,3 243,7 606,8414,5 5,3 2,9 43,0 1,4 17,0 3,1B. Jutland, total Østlige Jylland . 107,6 58,0 171,4 122,6 1,5 0,8 10,2 0,3 4,4 0,9 East Jutland Nordlige Jylland 108,5 58,7 151,0 89,9 0,9 1,0 12,1 0,3 6,6 0,5 North Jutland Vestlige Jylland 165,1 92,3207,0 143,6 1,9 1,0 14,9 0,8 4,9 1,4 West Jutland Sydlige Jylland. 65,1 34,7 77,4 58,4 1,0 0,1 5,8 0,0 1,1 0,3 South Jutland A-B. Hele landet: A-B. Denmark: 1963-64 ...... 660,6 366,1 985,6 687,2 30,9 6,2 49,8 2,1 24,2 9,1 1963-64 1962-63 ...... 634,1 351,2 917,4 715,4 19,8 6,9 28,4 2,4 17,4 5,1 1962-63 1961-62 ...... 637,8 357,1 861,9 724,8 13,1 6,5 10,41 2,4 16,0 0,2 1961-62 1960-61 ...... 644,5 361,2 800,5 665,6 13,9 7,6 14,01 3,3 15,1 0,2 1960-61 1959-60 ...... 650,9 358,9 793,2 684,4 17,3 9,9 8,41 4,4 10,0 0,2 1959-60

B. Forbrug pr . ha kg II .Consumption per ha A. Øerne i alt...... 228 131 404 291 27 4 7 1 8 6A. The islands, total Sjælland ...... 219 121 386 266 14 4 8 1 9 10 Zealand Bornholm ...... 208 115 290 246 5 2 11 0 0 2 Bornholm Lolland-Falster . 333 191 560 398 106 3 4 1 4 5 Lolland-Falster Fyn ...... 195 119 373 288 15 2 7 0 8 1 Funen

B. Jylland i alt .... 213 116 289 197 2 1 20 1 8 1 B. Jutland, total Østlige Jylland . 208 112 332 237 3 1 20 1 9 2 East Jutland Nordlige Jylland 203 110 283 168 2 2 23 1 12 1 North Jutland Vestlige Jylland 219 123 275 191 2 1 20 1 6 2 West Jutland Sydlige Jylland. 219 117 260 196 3 1 19 0 4 1 South Jutland A-B. Hele landet: A-B. Denmark:

1963-64 ...... 217 121 324 226 10 2 16 1 8 3 1963-64 1962-63 ...... 208 115 301 234 6 2 9 1 6 2 1962-63

1961-62 ...... 205 115 277 233 4 2 31 1 5 0 1961-62 1960-61 ...... 206 115 256 213 4 2 41 1 5 0 1960-61 1959-60 ...... 209 116 255 220 6 3 31 1 3 0 1959-60 1 20,5 pct. kalkammonsalpeter. I 1961/62 incl. 2156 tons 20 pct. kalkammonsalpeter. KILDE: Udarbejdet på grundlag af en salgsopgørelse fra A/S Det danske Gødnings-Kompagni og Dansk Andels Gødningsforretning. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: superphosphate; 2: potash; 3-10: nitrogenous fertilizers; 3: total, converted into 15,5 per cent nitrogen; 4-10: of this; 4: calcium nitrate; 5: chile nitrate; 6: ammonium sulphate; 7: calcium ammonium nitrate; 8: ammonium sulphate nitrate; 9: liquid ammonia; 10: urea.

Statistisk Aarbog 1965 100

Tabel 82. Beregning af landbrugets foderforbrug. Consumption of feeding stuff in agriculture.

Indhold af fordøjeligt Foderforbruget i vægt Foderforbruget i foderenheder' renprotein

1961/62 1962/63 1963164* 1961/62 1962/63 1963164* 1961/62 1962/63 1963164

1 2 3 4 5 6 7 8 9 mill. kg mill. f. e. mill. kg I. Kraftfoder i alt ...... 5 861 5 739 6 377 5 845 5 749 6 399 679 688 782 A. Korn og bælgsæd i alt...... 4 724 4 590 4 983 4 575 4 457 4 838 313 302 326 heraf hvede ...... 90 181 160 90 181 160 7 14 13 » rug ...... 255 211 174 255 211 174 18 15 12 » foderkorn ...... 4 372 4 192 4 643 4 223 4 059 4 498 287 272 300 B. Fodermel, klid m.v. i alt...... 168 136 201 141 112 170 17 14 21 C. Oliekager i alt ...... 859 868 1 028 1 015 1 029 1 219 312 321 377 D. Animalske foderstoffer i alt.... 110 145 165 114 151 172 37 51 58 II. Grovfoder i alt ...... 7 971 7 559 7 617 658 630 636 A. Rodfrugter i alt ...... 19 802 15 816 16 480 2 545 2205 2 237 104 89 91 a. Kartofler ...... 477 280 523 105 64 114 4 2 4 b. Roer ...... 19 325 15 536 15 957 2 440 2 141 2 123 100 87 87 B. Hø...... 1 584 1 444 942 639 582 378 77 70 45 C. Græs og grønfoder ...... 3 268 3 065 3 157 392 368 379 D. Halm ...... 4 751 4 954 4 589 950 991 918 22 23 21 E. Frisk top og ensilage ...... 461 602 741 54 71 88 F. Fabriksaffald m. v...... 108 114 186 9 9 12 III. Mælk og valle ...... 4 186 3 931 4 015 634 595 598 110 102 102 I-III. Foderforbrug i alt ...... 14 450 13 903 14 614 1 447 1 420 1 520

1 1 f.e. - foderværdien af 1 kg byg. KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - 13EADING, Columns 1-3: in weight; 4-6: in millions of "feed units"'; 7-9: amount of digestible pure-protein. - FRONT Co- LUMN, I: concentr. fodder, total; A: cereals and pulse, total; of which wheat, rye, and cereals for feeding purpose; B: fodder-meal, bran etc., total: C: oilcakes, total; D: animal feeding stuffs, total; II: coarse fodder, total; A: root-crops, total; a: potatoes; b: beets; B: hay; C: grass and greenfodder; D: straw; E: fresh tops and ensilage; F: factory offals etc.; III: milk and whey; I-III: fodder consumpt., total. - NOTE: 11f. C. - 1 feed unit = the fodder value of 1 kg barley.

Tabel 83. Mejeristatistik. Dairy statistics.

1961 I 1962 1963 1964*

Samlet mælkeproduktion...... mill. kg 5 524 5 355 5 086 5 232 Total milk production Gennemsnitlig fedtprocent ...... pct. 4,3 4,3 4,2 4,2 :Man percentage of fat content Mælkeproduktion pr. ko ...... kg 3 712 3 640 3 594 3 808 Yield of milk per cow Indvejet mælkeproduktion'.... mill. kg 5 074 4 955 4 686 4 832 Total milk production received Anvendt til: Used for: Salg af konsummælk ...... mill. kg 371 376 387 386 Sale of milk for consumption Flødesalg ...... » » 232 237 242 247 Sale of cream Smørproduktion ...... » » 3 379 3 277 2 949 3 057 Butter production Osteproduktion ...... » » 757 729 777 796 Cheese production Produktion af mælkekonserves» » 306 306 302 315 Production of preserved milk Eksport af sødmælk ...... » » 29 30 29 31 Export of wholemilk Forbrug af sødmælk pr. kg smør... kg 19,7 19,6 19,7 19,7 Wholemilk per kg of butter Samlet antal mejerianlæg pr. I. april .. 1 343 1 299 1 238 1 1671Total number of dairies I. april Heraf andelsmejerianlæg ...... 1 121 1 076 1 019 9551,1 Of this: co-operative dairies Antal andelshavere i alt...... 155 600151 300 141 900 ... Profit-sharing merabers, total Andelsmejeriernes omsætning: mill. kr. 2 042 2 016 2 195 2 287Turnover of co-operative dairies Oms. pr. 1000 kg indvejet mælk, kr. 458 461 530 546 Turnover per 1000 kg of received milk Andelsmejeriernes driftsomkostninger Running costs of co-operative dairies per pr. 1000 kg indvejet mælk ...... kr. 63 69 74 76 1000 kg of received milk 1 Forskellen fra samlet mælkeproduktion er det skønnede hjemmeforbrug hos producenter. r1 juli.s Af de 955 andelssmejerianlæg var 904 selskaber og 51 filialer. KILDE: Danmarks Mejeri-Statistik for de pågældende år, udg. af Udvalget for Mejeri-Statistik, samt materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 101 Landbrug

Tabel 84. Grundforbedringsarbejder. Soil improvement works.

1937-1963 i alt 1962 1963

Hele Hele Jylland Hele øerne Jylland landet Øerne Jylland landet øerne landet

1 2 3 1 2 3 f 2 3 ha - Grundforbedret areal.. 216 687326 256542 943 3 500 8 036 11 536 1 324 3 166 4 490Areas improved, total Dræning ...... 207 900285 216493 116 2 906 4 892 7 798 1 025 2 262 3 287 Drainage Vanding ...... 2 578 12 988 15 566 439 2 109 2 548 221 613 834 Irrigation Mergling ...... 423 4 525 4 948 - 12 12 - 13 13 Marling Kalkning...... 4 869 16 736 21 605 150 693 843 78 217 295 Liming Inddigning ..... 396 1 193 1 589 - - - - - Diking Nykultur af heder Heaths and moors og moser ..... 521 5 598 6 119 5 330 335 - 61 61 cultivated

mill. kr. Samlede udgifter .... 225,3 338,5 563,8 7,4 14,6 22,0 2;8 5,0 7,8Expenditure, total Heraf: Of which: Arbejdsløn ..... 115,3 167,1 282,4 3,2 5,9 9,1 1,0 2,0 3,0 Wages Statstilskud ..... 83,0 126,5 209,5 2,6 5,2 7,8 0,8 1,7 2,5 Governm. grants ANM. Tabellen omfatter grundforbedringsarbejder i h. t. lov nr. 33 af 26. februar 1937 og lov nr. 240 af 2514 1949 med senere tillægslove, menikke de mindrebetydende arbejder, der er udført i h. t. lov nr. 356 af 26. august 1941 som specielle beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (grøftegrav- ning, hegnsplantning m. v.). Endvidere omfatter tabellen ikke større landvindingsarbejder udført i h. t. lov nr. 599 af 14. nov. 1940 med senere til- lægslove. Indtil 1. januar 1964 var der med støtte i denne lov udført arbejder, omfattende et samlet areal på 146 800 ha, hvortil de samledeudgifter androg 198,4 mill. kr. KILDR: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the Islands; 2: Jutland; 3: Danmark.

Tabel 85. Pelsdyrholdet og salget af pelsdyrskind. Fur-farms and sale of pests.

I li. april 1. april I Antal skindGnstl. pris 1963 1964 pr. skind

A. Antal farmer med D. Skindsalget s a. Mink og varianter...... 3 603 4044 1/e 1962 - 21/s 1963: b. Sølv- og blåræve ...... 60 56 106 c. Chinchilla ...... 275 361 Standardmink ...... 535 077 d. Andre pelsdyr ...... 3 2 Pastel ...... 431 531 91 Silverblu ...... 124 275 88 B. Antal minkfarme fordelt efter antal avlshunnere Pearl ...... 44 454 94 1- 100 avlshunner ...... 2 239 2 328 Topas ...... 46 035 82 101- 300 » ...... 997 1 235 Hvide ...... 49 964 97 301- 500 » ...... 212 287 Mink i øvrigt ...... 84 512 92 501-1000 » ...... 110 135 Blåræve ...... 3 022 97 over 1000 » ...... 45 59 I alt minkfarme ...... 3 603 4 044 1/6 1963 - 31/5 1964: Standardmink ...... 641 820 119 C. Antal avlshunner (mink) 2 ...... 526 178673 143 Pastel ...... 444 997 109 Standard ...... 217 538 309 953 Silverblu ...... 154 138 92 Pastel ...... 139 649 193 889 Pearl ...... 77 018 104 Silverblu ...... 49 822 46 797 Topas ...... 38 663 96 Pearl ...... 35 151 37 139 104 Topas ...... 24 106 21 993 Hvide ...... 55 481 Hvide ...... 20 746 24 565 Mink i øvrigt ...... 97 411 95 Mink i øvrigt ...... 39 166 38 807 Blåræve ...... 1 660 80 ANM. De i tabellen anførte tal omfatter medlemmer af Dansk Pelsdyravlerforening. I Farme, som samtidig har flere af de i afsnit A anførte pelsdyrarter, er medregnet i det anførte antal farme for hver af disse arter. 21 år og derover ' Salg på Danske Pels Auktioner, hvor ca. 90 pct. af skindproduktionen omsættes. KILDE: Dansk Pelsdyravlerforenings årlige beretninger. TRANSLATION, - FRONT COLUMN, A: number of farms, of which with; a: mink and varieties of mink; b: silver- and blue foxes; c: chinchilla; d:other furred animals. B: number of farms with mink by number of females over one year. C: number of females over one year. D: sale ofpelts.

Statistisk Aarbog 1965 102

Tabel 86. Det landøkonomiske Driftsbureaus regnskabsresultater for danske landbrug. Accounts of Danish farms - prepared by the Institute of Farm Management and Agriculture Economics.

1957158 11958/59 11959/60 11960/61 11961 /621962/631963/64 kr. pr. ha A. Landbrugskapitalens handelsværdi..7 8058 281 8 6119 2029 852 10 2 79 10 674 A. Agricultural capital, comm. value B. Bruttoudbyttet i alt ...... 2 482 27722989297629793 3403 874B. Gross profit, total Fra planteavlen i alt...... 381 399 406 401 406 509 508 From trops, total Korn ...... 181 190 208 221 252 339 283 Cereals Frø ...... 39 36 59 46 42 37 47 Seeds Handelsroer ...... 102 109 62 78 51 58 111 Sugar beets Kartofler ...... 27 30 35 21 27 35 22 Potatoes Andre planteprodukter...... 32 34 42 35 34 40 45 Other crops Fra husdyrholdet i alt ...... 2042231325192502 2391 2 637 3 188 From livestock, total Kvæg ...... 1 098 1200 1 393 1 282 1 215 13251642 Cattle Svin ...... 732 899 931 1013 1000 11151368 Pigs Heste ...... 6 5 4 3 3 ... Horses Fjerkræ ...... 204 207 189 202 171 192 173 Poultry Andre husdyr.. ... 2 2 2 2 2 5 5 Other livestock Fra andre kilder (husleje m.v.) 59 60 64 66 73 76 80 Other sources Udlodning fra kornudligningsf. Payments from the Rationa- og landbr. rationaliseringsfond 7 109 118 98 lization Funds C. Driftsomkostninger i alt' ...... 2 2952 530 2 801 2 762 2 925 3 1483 388C. Operating costs, total Arbejdsomkostninger i alt ..... 952 970 972 1022 1104 1 163 1 231 Labour costs, total Folkehold ...... 368 373 345 344 338 327 333 Employees Familiens arbejde ...... 342 357 378 407 464 502 553 Family work Driftslederløn ...... 242 240 249 271 302 334 345 Estimated manager salary Vareforbrug i alt ...... 759 913 1 153 1 029 1 078 1 213 1 318 Raw materials consumed Fodermidler ...... 566 711 935 805 841 965 1 056 Feeding stuffs Udsæd...... 54 57 62 63 68 69 75 Seed sown Kunstgødning ...... 139 145 156 161 169 179 187 Fertilizers Vedligeholdelse og amortisation 339 388 410 441 467 490 548 Maintenance and depreciation Ejendomsskatter' ...... 111 108 109 110 105 104 99 Real estate taxes Andre omkostninger ...... 134 151 157 160 171 178 192 Other costs D. Nettoudbytte' ...... 187 242 188 214 54 192 486D. Net profit

Ejendommens samledexMe e imn.g+e.dlandbrugsareal Samt- lige

under I 10-20 20-30 30-5040--5050 50-100 100 ha ejen- 1963/64 10ha ha ha ha ha og dero. domme kr. pr. ha A. Landbrugskapitalens handelsværdå .. 13 29911 280 10 737 9 657 9 0249 079 10 674A. Agricultural capital, comm. valne B. Bruttoudbyttet i alt ...... 5 587 4 313 3 734 3 251 3 058 2 660 3 874B. Gross profit, total Planteavlen ...... 213 333 480 583 674 1 167 508 From trops Husdyrholdet ...... 5 000 3 768 311925602272 1 389 3 188 From livestock Andre kilder (husleje m.v.) .... 140 89 72 54 61 52 80 From other sources Udlodning fra kornudligningsf. Payments from the Rationa- oglandbr. rationaliseringsfond 234 123 63 54 51 52 98 lization Funds C. Driftsomkostninger i alt' ...... 4 960 3 7363 2442 862 2 6492 314 3 388C. Operating costs, total Arbejdskraft ...... 1 855 1 369 1 158 1 045 930 794 1 231 Labour costs Heraf folkehold ...... 56 209 355 447 520 550 333 Of this for hired labour Vareforbrug...... 2039 1 476 1 235 1 070 1 016 828 1 318 Consumption of raw materials Vedligeholdelse og amortisation 692 582 556 488 463 450 548 Maintenance and depreciation Ejendomsskatter' ...... 95 95 108 100 93 105 99 Real estate taxes Andre omkostninger...... 279 214 187 159 147 137 192 Other costs D. Nettoudbytte 1963/641...... 627 577 490 389 409 346 486D. Net profit 1963/64 Axst. Tabellen er en gengivelse af oplysninger indeholdt i Det landøkonomiske Driftsbureaus beretninger, hvortil henvises vedrørende de anvendte begreber. Tallene er baserer på regnskabsresultater fra ca. 1000 regnskabsførende brug, og i de seneste år fra ca. 1300 brug. 'Driftsbureauet medregner ejendomsskatter under driftsomkostninger. Nettoudbyttet, der beregnes som bruttoudbytte - driftsomkostninger, er således det nettoudbytte, der fremkommer efter, at samtlige ejendomsskatter er fradraget i udbyttet af ejendommen.

Statistisk Aarbog 1965 103 Landbrug

Tabel87. Bruttoinvesteringer i landbruget 1949-1963. Gross investments in agriculture 1949-1963.

Maskiner, motorer, Bygninger vogne og redskaber af forbed- rings- Brutto- brutto- Nf og Repa- investe - forbedringernger ration skaf- og felser alt vin- i i alt ved- I alt og for-ved- di vi Stue-Avlsbyg- huse ninger I alt delse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 mill. kr. A. Bruttoinvesteringer mdlt i årets priser 1949 ...... 36 121 157 140 297 177 194 371 61 729 184 _73 111 840 1950 ...... 48 175 223 169 392 240 218 458 47 897 85 - 85 982 1951 ...... 67 228 295 192 487 275 225 500 53 1040 = 156=104= 260 780 1952 ...... 51 279 330 204 534 264 229 493 63 1 090 84 148 232 1 322 1953 ...... 59 243 302 208 510 274 236 510 64 1 084 73 17 90 1 174 1954 ...... 56 204 260 193 453 266 239 505 49 1 007 27 - 27 1 034 1955 ...... 67 201 268 180 448 225 247 472 51 971 _ 125 =31 = 156 815 1956 ...... 63 217 280 187 467 244 267 511 57 1 035 54 167 221 1256 1957 ...... 62 201 263 180 443 243 275 518 57 1 018 17 17 34 1 052 1958 ...... 48 168 216 179 395 278 288 566 52 1 013 40=72 = 32 981 1959 ...... 74 209 283 191 474 386 305 691 60 1 225 92 =182 = 90 1 135 1960 ...... 92 273 365 189 554 467 315 782 69 1 405 21 151 172 1 577 1961 ...... 96 295 391 184 575 512 326 838 63 1 476 159 5 164 1 640 1962 ...... 107 256 363 179 542 555 334 889 49 1 480 - 66 211 145 1 625 1963* ...... 125 239 364 179 543 657 3531 010 40 1 593 _ 122 =145 = 267 1 326

B. Bruttoinvesteringer målt i 1955-priser 1949 ...... 50 168 218 197 415 236 267 503 81 999 224=81 143 1 142 1950 ...... 63 227 290 226 516 312 289 601 60 1 177 90 - 90 1 267 1951 ...... 75 253 328 231 559 331 273 604 60 1 223 = 153 =78 -231 992 1952 ...... 56 307 363 237 600 287 253 540 66 1 206 73 107 180 1 386 1953 ...... 64 264 328 228 556 282 250 532 67 1 155 68 16 84 1 239 1954 ...... 58 212 270 199 469 271 247 518 50 1 037 24 - 24 1 061 1955 ...... 67 201 268 180 448 225 247 472 51 971 = 125 =31 = 156 815 1956 ...... 61 208 269 178 447 235 253 488 54 989 52 163 215 1204 1957 ...... 58 190 248 168 416 225 248 473 52 941 26 20 46 987 1958 ...... 45 155 200 164 364 250 251 501 46 911 41 =74 = 33 878 1959 ...... 67 190 257 169 426 348 256 604 51 1 081 88_185 = 97 984 1960 ...... 80 240 320 161 481 414 252 666 56 1 203 17 175 192 1 395 1961 ...... 75 231 306 139 445 441 241 682 45 1 172 161 5 166 1 338 1962 ...... 76 183 259 124 383 466 232 698 31 1 112 = 78 210 132 1244 1963* ...... 85 163 248 118 366 539 232 771 24 1 161 _ 123 =146 = 269 892 C. Indeksfor bruttoinvesteringer målt i 1955-priser 1955- 100 1949 ...... 75 84 81 109 93 105 108 107 159 103 140 1950 ...... 94 113 108 126 115 139 117 127 118 121 155 1951 ...... 112 126 122 128 125 147 111 128 118 126 122 1952 ...... 84 153 135 132 134 128 102 114 129 124 170 1953 ...... 96 131 122 127 124 125 101 113 131 119 152 1954 ...... 87 105 101 111 105 120 100 110 98 107 130 1955 ...... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1956 ...... 91 103 100 99 100 104 102 103 106 102 148 1957 ...... 87 95 93 93 93 100 100 100 102 97 121 1958 ...... 67 77 75 91 81 111 102 106 90 94 108 1959 ...... 100 95 96 94 95 155 104 128 100 111 121 1960 ...... 119 119 119 89 107 184 102 141 110 124 171 1961 ...... 112 115 114 77 99 196 98 144 88 121 164 1962 ...... 113 91 97 69 85 207 94 148 61 115 153 1963* ...... 127 81 93 66 82 240 94 163 47 120 109 KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet. Oplysningerne er baseret på regnskabsresultater, for 1963/64 fra ca. 13 800 landbrugsejendomme. TRANSLATION. - HE.ADING, Columns 1-5: buildings; 1-3: new-buildings and improvements; 1: dwelling-houses; 2: farm buildings; 4: repair and maintenance; 3, 5, 8, and 13: total; 6-8: machines, motors, carts and tools; 6: new-purchases and improvements; 7: rep. and maint.; 9: soil improvement and land reclamation works; 10: fixed gross investments, total; 11-13: increase of; 11: livestock; 12: stores; 14: gross investments, total.

Statistisk Aarbog 1965 104

Tabel 88 Landbrugets produktionsværdi og bruttofaktorindkomst i driftsårene' 1962/63 og 1963/64. Value of agricultural production and gross factor intome of agriculture. Værdi i løbende Værdi i faste priser priser (årets priser) (1955-priser)

1962/63 1963/641962/63 1963/64

1 2 3 4 Mill. kr. I. Produktionsværdi af landbrugets I. Value of agricultural production salgsprodukter (excl. besætnings- og (excl. changes in livestock and in- lagerforskydninger hos landmænd) 7 8188 521 7 832 7 720 ventories)

A. Vegetabilske produkter i alt ...... 931 772 769 683A. Vegetable produets, total Korn ...... 435 269 388 231 Grain Kartofler ...... 221 105 126 114 Potatoes Sukkerroer (incl. fodersukkerr. til fabrik) . 134 256 106 217 Sugar beets (incl. fodder sugar beets) Markfrø ...... 67 89 66 68 Agricultural seeds Industriplanter og kogeært ...... 62 41 71 40 Industrial plants and yellow split peas Andre vegetabilske produkter...... 12 12 12 13 Other vegetable products B. Animalske produkter i alt ...... 6 887 7 749 7 063 7 037B. Animal products, total Mælk til konsum og konserves ...... 638 690 566 574 Milk for consumption and preservation Smør ...... 988 1 112 1 066 1 031 Butter Ost og kasein ...... 428 514 444 481 Cheese and raw casein Æg ...... 365 336 398 384 Eggs Levende og slagtet kvæg ...... 1 309 1 426 1 244 1 099 Live and slaughtered cattle Levende og slagtede svin ...... 2 882 3 3772 944 3 066 Live and slaughtered pigs Kød af fjerkræ ...... 241 257 371 374 Poultry meat Andre animalske produkter ...... 36 37 30 28 Other animal products II. Besætnings- og lagerforskydninger hos H. Changes in livestock and inventories, landmænd i alt ...... _ 122 + 7 137 + 0 total Besætningsforskydninger ...... - 136 + 28 151 + 22 Changes in livestock Lagerforskydninger af korn ...... + 14 _ 21 + 14 = 22 Changes in grain I-II. Produktionsværdi i alt ...... 7 6968 528 7 695 7 720I-II. Total value of production III. Udgifter til indkøb af rå- og hjælpe- M. Expenses on raw and auxiliary ma- stoffer m.v. i alt ...... 2 4152 8442 4082 776 terials, total A. Udsæd og gødning i alt ...... 539 581 528 555A. Seed sown and fertilizers, total Udsæd ...... 63 65 59 58 Seed sown Handelsgødning ...... 476 516 469 497 Fertilizers B. Foderstoffer i alt ...... 1 176 1 510 1 219 1 533B. Feeding stuffs, total Foderkorn ...... 313 436 364 487 Feeding grain Fodermel, klid m.v ...... 63 100 61 95 Fodder-meal, bran, etc. Oliekager, -mel og -skrå ...... 603 728 595 703 Oil-cakes, etc. Kødbenmel og fiskemel ...... 133 149 140 161 Meat- and -bone meal, fish-roeal, etc. Skummetmælkspulver ...... 39 61 34 54 Skim-milk powder Andre foderstoffer ...... 25 36 25 33 Other feeding stuffs C. Andre udgifter til rå- og hjælpestoffer i alt .... 546 582 507 533 C. Other expenses on raw and aux. materiels, total Andre rå- og hjælpestoffer til landbruget.. 399 424 382 407 Other raw and aux. mat. to agriculture Rå- og hjælpest. til mejerier og slagterier.. 147 158 125 126 Raw and aux. materials used in dairies and slaughterhouses D. Udgift til visse tjenesteydelser fra andre erhverv 154 171 154 155 D. Expenses on certain services from other industries IV. Bruttofaktorindkomst ...... 5 281 5 6845 287 4 944IV. Gross factor income Af udlodningen fra landbrugets rationali- Payments from the Rationalization Fund, seringsfond m.v ...... 263 222 etc. V. Bruttofaktorindkomst plus udlodning5 5445 906 V. Gross factor intome plus R.F. paym. ANM. Produktionsværdien opgøres ab landmand; dog opgøres produktionsværdien for mejeriprodukter ab mejeri og for flæsk samt for okse- og kalvekød opgøres værdien først ab landmand og dertil lægges omkostningerne ved dyrenes slagtning. Værdien af de på landbrugsejendomme producerede gartneriprodukter er ikke medtaget. Udgifterne til rå- og hjælpestoffer m.v. omfatter værdien af de importerede eller fra andre erhverv indkøbte rå- og hjælpestoffer samt omkostningerne ved omsætningen af korn og frø mellem landmænd over mellemhandlere. Bruttofaktorindkomsten beregnes ved at trække udgifterne til rå- og hjælpestoffer og til tjenesteydelser fra andre erhverv fra produktionsværdien. Til den således beregnede bruttofaktorindkomst er lagt de ydelser, der er udloddet direkte til landbrugere i henhold til de gældende landbrugsordninger og støtteforanstaltninger. ' Ved et driftsår forstås perioden I. juli-30. juni, dog omfatter driftsåret for korn og kornprodukter perioden I. august-31. juli. KILDE: Statistiske Efterretninger 1964, nr. 43 og Landbrugsstatistik 1963, Stat. Medd. 1964 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HFADING, Columns 1-2: value in current prices; 3-4: value in 1955 prices.

Statistisk Aarbog 1965 105 Landbrug

Tabel 89. Landbrugets væsentligste organisationer. Principal agricultural organizations.

1961 1962 I I I Landboforeninger ...... 139 140 societies Antal medlemmer ...... 136 000 137 500 200 Husmandsforeninger ...... 1 325 1 298 298 societies Antal medlemmer ...... 97 000 89 897 89 Centralforening af Tolvmandsforeninger" og større landbrugere i Danmark Grand farmers' societies Antal lokalforeninger ...... 84 84 of societies Antal medlemmer ...... 1 500 1 500 Kvægavlsforeninger...... 90 85 breeding societies Antal medlemmer ...... 170 050 162 243 874 Antal tyre ...... 1 288 1 258 244 of bulls Antal køer ...... 1608 419 1 278 1 063 of cows Kontrolforeninger ...... 1 559 1 486 388 recording associations Antal medlemmer ...... 77 657 76 131 183 Antal køer ...... 869 000 861 834 834 of cows Danmarks Poultry breeding society Antal medlemmer ...... 18 000 16 000 000 Frøavlerforeninger ...... 25 27 growers' associations Antal medlemmer ...... 3 245 4 769 353 Sukkerroedyrkerforeninger ...... 13 11 growers' associations Antal medlemmer ...... 22 000 21 000 000 Landarbejdergruppen under Dansk Trade unions of agricultural workers Arbejdsmands- og Specialarbejder Forbund" Antal afdelinger ...... 1 200 1 150 1 of unions Antal medlemmer ...... 21 735 19 000 18 000 ANM. Landbrugsrådet er dannet af De samv. danske Andelsselskaber, der vælger 9 medlemmer, og De samv. danske Landboforeninger, der vælger 9 medlemmer, og desuden vælger 9 af landbrugets eksportorganisationer hver et medlem. Landbrugsrådets ledelse og administration forestås af et præsidium på 12 medlemmer, deraf 6 repræsentanter for andelsselskaberne og 6 for landboforeningerne. Om andelsselskaberne se tabel 95. Af andre større organisationer skal nævnes Sammenslutningen af Landbrugets Arbejdsgiverforeninger, omfattende stedlige eller landsomfattende arbejdsgiverforeninger for landbrug, skovbrug m.v. med i alt 8915 medlemmer i 1963 (9025 i 1962 og 9581 i 1961). Herudover står De samv. danske An- dels-Svineslagteriers Arbejdsgiverforening, Mejeriernes Arbejdsgiverforening og De samv. danske Sukkerroedyrkerforeninger tilsluttet sammenslutningen. Ktt.na: Landøkonomisk årbog, udgivet af Det kgl. danske Landhusholdningsselskab, samt materiale i Departementet. Tabel 90. Antal ejendomme og areal med gartneriprodukter. Number of holdings and area with horticultural products.

Antal ejendomme med gartneriprodukter Areal med gartneriprodukter

Gartneri- Landbrugs- landbrugs- I alt ejendomme ejendomme ejendom

1963 1964 1963 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 antal ha I. Ejendomme i alt med en eller flere af neden- nævnte anvendelser af arealet5 1015 257 8 815 7 606 13 916 12 863 13 573 14 384 15 645 431 29 218 815 A. Glasdækket areal ...... 2 9513 198 220 167 3 171 3 365 446 506 41 a. Drivhuse med varme ...... 451 13019 ::: ::: 454 .. b. Drivhuse uden varme .... 1015} 39 f ...... c. Drivbænke ...... 1 4241 377 ...... 62 52 ...... B. Grønsagsarealer på friland ..3 092 3 077 6 893 5 9989 9859 0754 5744 577 10 3529 708 14 926 14 285 C. Blomster- og prydplanteare- aler på friland ...... 1 2251 405 364 307 1 589 1 712 756 805 417 380 1 173 1 185 D. Frugtavlsarealer ...... 1 9921 948 2 663 2 102 4 6554 050 5 665 6 187 4 423 4 042 10 088 10 229 E. Planteskolearealer...... 381 522 155 114 536 636 1 751 2 159 412 250 2 163 2 409 F. Gartneriarealer i øvrigt .... 468 214 - - 468 214 381 150 - - 381 150 ANM. Af de i tabellen anførte gartneriejendomme havde i 1963 1 541 ejendomme og i 1964 1 989 ejendomme arealer dyrket med landbrugsprodukter. Det samlede areal med landbrugsprodukter på disse ejendomme var i 1963 2 942 ha og i 1964 3 846 ha. KILDE: Stat. Efterr. 1965, nr. 6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADiNG, Columns 1-6: number of holdings; 7-12: area; 1-2 and 7-8: market gardens; 3-4 and 9-10: farms; 5-6 and 11-12: total. FRONT COLUMN I: holdings with horticultural areal; A: area under glass; a: glasshouses with heating installation; b: glasshouses without heating installation; c: forting frames; B: areal with vegetables in the open; C: areas with flowers and ornamental plants in the open; D: areas with fruit; E: nursery areas; F: other areas with horticultural produets.

Statistisk Aarbog 1965 106

Tabel 91. Erhvervsavlen af grønsager og frugt. Areal og høstudbytte. Commercial production of vegetables and fruit. Area and yield.

Areal Høstudbytte Gartneri- Landbrugs- ejendomme ejendomme I alt 1963 1964 1963 1964 1964

1 2 3 4 6 8 ha -- mill. kg

A. Frilandsgrønsager A. Vegetables in the i alt...... 4 574 4 577 10 352 9 708 14 926 14 285 open, total a.Etårige i alt...... 3 695 3 746 7 975 7 281 11 670 11 027 .a. Annual, total Tidlig hvidkål og Early and spring spidskål ...... 122 122 94 70 216 192 5,2 4,2 cabbage Vinterhvidkål ...... 250 253 388 350 638 603 25,5 24,1 Winter cabbage Rødkål ...... 230 159 486 353 716 512 21,5 12,8 Red cabbage Blomkål ...... 617 712 203 205 820 917 6,2 7,3 Cauliflower Rosenkål ...... 185 220 161 181 346 401 2,1 2,8 Brussels sprouts Grønkål ...... 67 67 119 117 186 184 3,7 3,3 Kale Knoldselleri ...... 209 230 127 108 336 338 8,1 8,1 Turnip-rooted celery Rødbeder...... 144 105 452 220 596 325 14,8 8,1 Beet-roots Porrer ...... 319 405 159 179 478 584 8,6 10,5 Leeks Spisegulerødder...... 228 244 1 079 880 1 307 1124 36,6 31,4 Carrots Peberrod ...... 39 40 65 89 104 129 0,5 0,6 Horse-radish Spiseløg ...... 297 398 668 844 965 1 242 16,4 19,9 Onions Spinat ...... 106 79 172 180 278 259 3,9 3,6 Spinach Bønner ...... 56 65 135 153 191 218 1,0 1,0 Beans Ærter, grønne ...... 105 81 2 626 2 551 2 731 2 632 14,4 13,9 Peas, green Agurker og asier..... 238 163 661 487 899 650 11,7 3,9 Cucumbers Andre etårige grønsag. 483 403 380 314 863 717 12,4 9,7 Other ann. vegetables b.Flerårige i alt ...... 879 831 2 377 2 427 3 256 3 258 .b. Perennials, total

Jordbær ...... 685 666 780 862 1 465 1 528 7,3 9,2 Strawberries Rabarber ...... 91 87 31 27 122 114 2,7 2,5 Rhubarbs Asparges...... 103 78 1 566 1 538 1 669 1 616 3,7 4,0 Asparagus

B. Drivhusgrønsager B. Vegetables in glass- i alt ...... houses, total Tomater...... 17,5 18,6 Tomatoes Agurker ...... 10,6 12,0 Cucumbers Meloner ...... 1,4 1,5 Melons

C. Champignons...... 4,6 4,8C. Mushrooms

D. Frugt og bær i alt..5 665 6 187 4 423 4 042 10 088 10 229 D. Fruit and berries, total Æbler ...... 4 324 4 755 3205 2 832 7529 7587 83,0 Apples Pærer ...... 6,0 8,3 Pears Blommer ...... 960 2,5 3,2 Plums 1,8 2,1 Cherries Kirsebær ...... 1 333 Solbær ...... 1 218 5 1 2105 2 559} 2 642 1,3 1,3 Black currants Ribs ...... 263 0,3 0,6 Red currants Stikkelsbær ...... 0,1 0,2 Gooseberries Hindbær ...... 118 99 0,5 0,6 Raspberries

KILDE: Stat. Efterr. 1965, nr. 6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: area; 1-2: in market gardens; 3-4: on farms; 5-6: total; 7-8: trop yield.

Statistisk Aarbog 1965 107 Landbrug

Tabel 92. Hugsten i skove og plantager 1962/63. Fellings in forests and plantations 1962/63.

Øerne Jylland Hele landet

Skovens størrelse Skovens størrelse Skovens størrelse Effekter I alt I alt I alt 50-250250haog -50 ha 50-250250haog -50 ha 50-250250haog -50 ha ha derover ha derover ha derover

1 6 3 4 5 6 7 E1 9 m 11 12

100 m' I. Bøg i alt ...... 229 5703 6674 466 584 214 912 1 710 813 7844 5796 176 A. Gavntræ i alt ...... 129 4132 8253 367 247 138 6251 010 376 551 3 4504 377 Kævler ...... 100 3342 2832 717 181 93 451 725 281 4272 7343 442 Snitgavn, stavtræ (0,15 em). 9 21 170 200 28 16 63 107 37 37 233 307 Gulvtræ, kassetræ, gulvfagot. 16 57 369 442 20 28 111 159 36 85 480 601 Andetgavntræ...... 4 1 3 8 18 1 - 19 22 2 3 27 B. Brænde i alt ...... 100 157 8421 099 337 76 287 700 437 2331 1291 799 Klov, knuder, industriklov.. 42 58 290 390 132 28 113 273 174 86 403 663 Knippel, fagot...... 39 87 468 594 98 42 164 304 137 129 632 898 Andre brændeeffekter...... 19 12 84 115 107 6 10 123 126 18 94 238

IL Eg i alt ...... 18 62 559 639 56 27 132 215 74 89 691 854 A. Gavntræ i alt ...... 12 49 440 501 33 21 104 158 45 70 544 659 Kævler ...... 9 39 349 397 16 14 67 97 25 53 416 494 Snitgavn, cellulose-, grubetræ 0 2 19 21 2 1 7 10 2 3 26 31 Hegnspæle ...... 2 7 63 72 12 5 29 46 14 12 92 118 Andet gavntræ ...... 1 1 9 11 3 1 1 5 4 2 10 16 B. Brænde i alt ...... 6 13 119 138 23 6 28 57 29 19 147 195 Brænde, industribrænde .... 2 3 27 32 3 2 7 12 5 5 34 44 Knippel, fagot...... 1 9 80 90 4 4 20 28 5 13 100 118 Andre brændeeffekter ..... 3 1 12 16 16 0 1 17 19 1 13 33

M. Andet løvtræ i alt ..... 96 141 7631 000 145 84 319 548 241 2251 082 1 548 A. Gavntræ i alt ...... 39 89 479 607 57 51 190 298 96 140 669 905 Kævler ...... 28 69 365 462 28 26 120 174 56 95 485 636 Snitgavn, gulvtræ ...... 3 9 60 72 4 12 29 45 7 21 89 117 Kassetræ, spånpladetræ m.v. 5 10 52 67 14 12 35 61 19 22 87 128 Andetgavntræ...... 3 1 2 6 11 1 6 18 14 2 8 24 B. Brænde i alt ...... 57 52 284 393 88 33 129 250 145 85 413 643 Brænde, industribrænde.... 17 13 84 114 19 8 36 63 36 21 120 177 Knippel, fagot...... 14 36 175 225 22 22 84 128 36 58 259 353 Andre brændeeffekter...... 26 3 25 54 47 3 9 59 73 6 34 113

IV. Nåletræ i alt...... 119 3742 251 2 7441 163 811 3 767 5 741 1 282 1 1856 0188 485 A. Gavntræ i alt ...... 88 3492 1272 564 904 7383 4035 045 992 1 087 5 5307 609 Tømmer, bånd, spær ...... 60 252 1 381 1 693 471 4442 1883 103 531 6963 5694 796 Lægter, stager ...... 14 50 273 337 88 75 286 449 102 125 559 786 Kassetræ, spånpladetræ m.v. 7 43 418 468 163 171 7541 088 170 214 1 1721 556 Hegnspæle, ...... 5 3 41 49 122 35 125 282 127 38 166 331 Andet gavntræ ...... 2 1 14 17 60 13 50 123 62 14 64 140 B. Brænde i alt ...... 31 25 124 180 259 73 364 696 290 98 488 876 I-IV. Løv- og nåletræ i alt 1962/63 ...... 4621 1477 2408 8491 948 1 1365 1308 2142 4102 283 12 370 17 063 A. Gavntræ ...... 268 9005 8717 0391 241 9484 3226 5111 5091 848 10 193 13 550 B. Brænde ...... 194 2471 369 1 810 707 188 8081 703 901 4352 1773 513 1961162 ...... 51312007 2959 0082 250 1 2405 3468 8362 7632 440 12 641 17 844 A. Gavntræ ...... 306 9436 0297 2781 403 9974 5546 9541 7091 940 10 583 14 232 B. Brænde ...... 207 2571 266 1 730 847 243 7921 882 1 054 5002 0583 612 KiLns: Stat. Efterr. 1964 og materiale i Departementet. TRANSLATION. - HHADING, Columns 1-4: the Islands; 5-8: Jutland; 9-12: Denmark; 1-3, 5-7 and 9-11: size of forest; 4, 8, and 12: total. - FRONT COLUMN, I: beech, total; II: oak, total; III: other broadleaf, total; 1V: conifers, total; I-IV: broadleaf and conifers, total; A: timber, total; B: fuelwood, total.

Statistisk Aarbog 1965 108

Tabel 93. Skov- og plantagearealet, fordelt efter bevoksningens art og ejerforhold 1951. Forest and plantation areas by kind of growth and ownership 1951.

Øerne Jylland Hele landet Skovens størrelse Skovens størrelse Skovens størrelse 250 ha alt ha ha 5050 250og der- 0gder- der- ha ha over over over

1 2 3 4 5 6 7 6 9

100 ha I. Bevoksningens art: I. Kind of growth: A. Løvtræ i alt ... 70 114 88 A. 81 429 552 113 51 136 300 155 132 565 852 Beech Eg...... 5 14 103 122 19 10 40 69 24 24 143 191 Oak Andet løvtræ ... 23 19 82 124 46 27 53 126 69 46 135 250 Other broadleaf trees B. Nåletræ i alt ... 47 57 289 393480 305 9341719 527362 1223 2112B. Conifers, total Gran ...... 30 45 230 305 190 162 507 859 220 207 7371164 Spruce Bjergfyr ...... 1 0 4 5 59 44 297 400 60 44 301 405 Mountain-pine Bland. af gran Spruce and pine og bjergfyr... 7 1 7 15 193 79 47 319 200 80 54 334 together Andet nåletræ.. 9 11 48 68 38 20 83 141 47 31 131 209 Other conifers

C. Bl. bevoksning. 63 8 12 83 127 24 68 219 190 32 80 302 C. Mixed growth

A-C. Bevokset areal. 180 179 9151274785 417 1231 2433 965596 2146 3707A-C. Area overgrown

D. Ubevokset areal 12 15 131 158 51 64 396 511 63 79 527 669 D. Area not overgrown

A-D. Areal i alt ... 192 194 10461432 836 481 1627 2944 1028675 2673 4376 A-D. Total area

II. Ejerforhold: II. Ownership:

Statsskove...... 1 2 274 277 4 14 918 936 5 16 1192 1213 State forests Direktor. for stats- The Directorate for skovbruget .... - - 274 274 - - 499 499 - - 773 773 State Forestry Klitdirektoratet.. - - - - 1 1 404406 1 1 404 406 Direct. for the Dunes Andre statsskove. 1 2 - 3 3 13 15 31 4 15 15 34 Other State forests Kommunale skove . 5 25 25 55 25 48 35 108 30 73 60 163Municipal forests Præsteskove ...... 2 - - 2 11 1 - 12 13 1 - 14Vicarage woods Hedeselskabet ..... - - - - 2 30 93 125 2 30 93 125The Heath Society Andre private skove184 167 7471098794 388 5811763 978555 1328 2861Other private forests Samtlige skove ...... 192 194 10461432 836 481 1627 2944 1028675 2673 4376Total area

KILDE: Skove og plantager 1951 (Stat. Medd. 4,154,3). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: the Islands; 5-8: Jutland; 9-12: Denmark; 1-3, 5-7, and 9-11: sine of forest; 4, 8, and 12: total.

Tabel 94. Saltvandsfiskeriet. (s. 108-109) Salt-water fishing.

1961 1962 i 1963 I I I. Antal fiskere I. Number øf fishermen A. Erhvervsfiskere...... 13 675 13 416 13 278 A. Professional B. Lejlighedsfiskere ...... 4 476 4 343 4 359 B. Occasional A-B.I alt ...... 18 151 17 759 17 637 A-B. Total Anm. Vægt og værdi fra fiskeriet efter østers, blåmusling samt søstjerne er ikke medregnet i tabellen. Efter de foreliggende oplysninger om ferskvands- fiskeriet (der dog ikke er fuldstændige) er der i 1963 i søer og vandløb fisket ca. 933 tons ferskvandsfisk, hvoraf ca. 238 tons ål, 31tons gedder, 166 tons brasen og 18 tons skaller. Endvidere har udbyttet af damørred i 1963 været 8001 tons til en værdi af 61,0 mill. kr., i 1962 7838tons til 56,8 mill. kr. og i 1961 7 662 tons til 53,0 mill. kr. I Mængden er angivet som hel fisk. ' Incl. udbyttet i grønlandske og islandske farvande samt Barentshavet. ' Heraf i 1961: 815, i 1962: 872 og i 1963: 911 fartøjer i størrelsesklassen 15-20 BRT. KILDE: Meddelt af Fiskeriministeriet, jfr. dets beretning for de pågældende år. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: quantity; 2: value. - GENERAL NOTE: according to available (but not complete) information the fresh-water fishing in lakes and water-courses in 1963 amounted to about 933 tons of which about 238 tons eels, 31 tons pikes, 166 tons breams and18 tons roaches. The yield of pond-trout was in 1963 8001 tons (value: 61,0 mill. kr.), in 1962: 7 838 tons (value: 56,8 mill. kr.) and in1961: 7662 tons (value: 53,0 mill. kr.).

Statistisk Aarbog 1965 109 Landbrug

Tabel 94. Saltvandsfiskeriet. (s. 108-109) Salt-water fishing.

1961 1962 1963 Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 i 2 1 2

tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. H. Samlet udbyttel...... 609 885361 330750 846405 360818 482 412 175 H. Total yield A. Heraf landet i A. Ports receiving the catch Esbjerg ...... 183 756 63 095254 097 76 164 284 956 87 624 Esbjerg Frederikshavn ...... 13 686 9 649 20 680 12 739 18 715 11 163 Frederikshavn Hirtshals ...... 87 073 36 778 94 428 37 064 126 866 46 412 Hirtshals Hvide Sande ...... 8 375 11 948 8 991 14 883 12 687 12 407 Hvide Sande Skagen ...... 115 893 50 299 131 342 56 238 149 857 60 061 Skagen Thyborøn ...... 36 067 26 341 57 396 29 680 60 838 31 971 Thyborøn

B. Fordeling efter fangststed B. Distrib. by fishing ground Nordsøens ...... 327 028163 294429 844 182 544477 248192 366 The North Sea Skagerrak ...... 106 472 45 489125 077 49 079162 288 61 963 The Skager Rack Kattegat ...... 83 345 52 754102 668 65 444101 099 62 918 The Kattegat Øresund ...... 1 470 3 004 1 069 2 700 1 031 2 862 The Sound Bæltfarvandet ...... 38 726 35 413 37 208 38 637 30 538 33 768 The Belt Sea Østersøen ...... 42 275 51 369 44 124 55 629 38 493 49 688 The Baltic Limfjorden ...... 9 509 7 541 9 159 7 774 6 880 6 232 The Lime Fiord Ringkøbing og Nissum fjorde 1 060 2 466 1 697 3 553 905 2 378 Firths of R. and N.

C. Fordeling efter fangstart C. Distribution by type of catch Sild, brisling og makrel ... 277 320 85 477280 027 86 157307 517 85 728 Herrings, sprats, mackerels Torsk og kuller ...... 67 836 56 889 64 999 54 205 71 699 62 137 Cods and haddocks Fladfisk ...... 65 579 113 533 70 388 121 025 71 339 119 697 Flatfish Al ...... 3 875 25 368 3 907 28 647 3 928 26 120 Eels Andre fiskearter ...... 190 229 61 735325 190 91 618357 374 92 159 Other kinds of fish Hummer og rejer...... 5 046 18 328 6 335 23 708 6 625 26 334 Lobsters and shrimps

M. Arter af redskaber antal antal antal III. Fishing equipment Bundgarn ...... 7 486 31 495 7 489 33 073 7 487 34 502 Pound nets Ovenvandsruser ...... 5 418 3 946 5 738 4 095 5 713 4 176 Bigger eel traps Åleruser ...... 76 345 4 159 86 473 5 510 105 169 6 820 Eel traps Torskeruser ...... 10 340 447 10 274 465 10 443 498 Cod traps Torskegarn ...... 4 269 332 4 078 397 4 957 503 Cod nets Rødspætte- og tungegarn .. 83 763 3 153 88 502 3 441 90 636 3 800 Plaice nets Makrel- og sildegarn ...... 38 570 4 618 38 420 4 921 36 882 4 930 Mackerel and herring nets Trawlredskaber ...... 15 733 21 545 15 840 23 335 16 070 25 593 Trawling gears Snurrevåd ...... 6 000 11 730 5 610 11 057 5 294 11 322 Danish seines Krogredskaber...... 4 244 4 657 4 554 Hooks Andre redskaber...... 17 129 17 865 18 014 Other gears

I alt ...... 102 798 108 816 114 712 Total IV. Antal og værdi af fartøjer IV. No. and value of vessels A. Fartøjer med motor ...... 8 347412 949 8 350434 027 8 327447 982 A. Vessels with motor Under 5 BRT...... 4 302 17 409 4 290 18 023 4 265 18 224 Under 5 g. r. t. 5-15 BRT ...... 2 112 51 690 2063 54 571 2027 57 620 5-15 g. r. t. 15-50 BRT3 ...... 1 7 703 261 142 18373 278 821 1 8743 289 772 15-50 g. r. t. 50 BRT og derover...... 163 82 708 160 82 612 161 82 366 50 g. r. t. and over

B. Fartøjer uden motor ...... 188 202 176 186 168 166 B. Vessels without motor Under 5 BRT ...... 187 198 175 182 167 162 Under 5 g. r. t. 5-15 BRT ...... 1 4 1 4 1 4 5-15 g. r. t. C. Pramme og robåde...... 5 504 1 827 5 350 1 772 5 304 1 806 C. Barges and rowing boats

D. Fartøjer til fisketransport .... 24 1 912 22 1 892 21 1 863 D. Vessels for fish transportation A-D. I alt ...... 416 890 .437 877 .451 817 A-D. Total

Statistisk Aarbog 1965 110

Tabel 95. Medlemstal og omsætning i andelsselskaber og kooperative virksomheder. Merabers and turnover of co-operative societies.

1962 1963

Antal Antal Samlet Antal Antal Samlet lokale med- omsæt- lokale med- omsæt- forenin- forenin-lemmer ger lemmer ning ger ning

t 2 3 i 2 3 1000 mill. kr. 1000 mill. kr. I. Forbrugerselskaber I. Consumer societies Brugsforeninger tilsluttet F.D.B... 1 897 585 1 994,01 895 616 2 156,9Consumer societies affiliated to the Cooperative Wholesale Society II. Produktionsselskaber II. Production societies A. Under De samg. danske Andelsselskaber A. Affil. to the Fed. of Danish Co-oper. Soc. Andelsmejerier ...... 1 042 142 2 016,0 940 140 2 195,0Dairies Smøreksportforeninger ...... 9 481,2 9 499,8Butter export associations Danske Ostemejeriers Fællessalg og Sales and export association of Osteeksport ...... 119 82,5 124 105,0 cheese factories Andelsslagteriernes slagteriprod... f 34287 621 f 3916,7Bacon factories, slaughtering prod. 621165 159 Andelsslagteriernes ægeksport..... 2 l 6,4 1 J l 3,3Bacon factories, egg export Andelsslagteriernes særlige vinks... 17 511,5 17 652,7 Special enterprises of bacon factories Dansk Andels Ægexport ...... 1 480 85 130,01 470 80 145,0Egg export association Kreatureksportforeningerne...... 21 37 189,1 21 38 214,8Cattle export associations Danske Landbr. Kreatursalgsfor... 37 80 319,1 36 80 372,1 Farmers' society for the sale of cattle Danske Landbofor. Frøforsyning.. - 5 36,8 - 5 29,6Farmers' seed supply association Fjerkræslagterierne ...... 4 127 174,4 4 127 173,5 Poultry slaughter-houses Danmarks samv. Frugtsalgsforening. 6 1 9,7 6 1 9,0 Fruit growers' sales association Andelsfiskesalgsforeningerne ...... 34 1 116,5 36 1 126,0 Fish sales associations De danske Mejeriers Fællesindkøb Dairies' purchase association and og Maskinfabrik (produktion) .. - 2 21,3 - 2 22,7 engine factory Dansk Andels Cementfabrik...... - 2 31,0 - 2 32,0Cement factory F.D.B. (produktionen)...... 2 127 585 289,52 116 616 327,8The Co-oper. Wholesale Soc. (prod.) B. Under Det kooperative Fællesforbund B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark Bagerier ...... 37 73,5 35 83,0Bakeries Byggefags- og Entreprenørvirks.... 70 153,3 73 177,7 Building and contracting activities Mælkeriet Enigheden" ...... - 41,6 - 53,3Dairy named "Enigheden" Bryggeriet Stjernen" ...... - 30,4 30,4Brewery named "Stjernen" Arbejdernes Kødforsyning ...... - 16,0 - 15,3 Labourers' meat supply Andre produktionsvirksomheder .. 14 77,3 14 81,9 Other co-operative produc. activities M. Indkøbsselskaber M. Purchase societies A. Under De same. danske Andelsselskaber A. Affil. to the Federation of Co-opler. Soc. F.D.B. (handelsomsætning) ...... 2 127 585 1041,72 116 6161 108,3The Co-oper. Wholesale Soc. (comm.) Ringkøbing Amts Vareindkøbsfor.. 164 25 16,1 177 25 17,2 Purchase society of Ringkøbing Foderstofforeninger ...... 1 788 106 681,1 1 801 107 821,1 Feed stuff purchase associations Dansk Andels Gødningsforretning. 1 770 204,01 760 213,0Fertilizer purchase association De danske Mejeriers Fællesindkøb Dairies' purchase association and og Maskinfabrik (indkøb) ...... - 2 36,5 - 2 37,8 engine factory Dansk Landbrugs Andels-Maskin- Machine purchase association indkøb...... - 51,1 62,0 of Danish agriculture Dansk Andels Kulforretning ..... 1 - 2 Coal purchase association of Denmark Fyns Kulindkøbsforening ...... f 65,0 2 79,0 1Coal purchase association of Funen B. Under Det kooperative Fællesforbund B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark A/S Bolind...... - 9,7 12,0 "Bolind" Ltd. Brændselsforretninger ...... 13 36,8 il 35,1 Fuel purchase association Fællesbageriernes sammenslutning. - 12,0 -Go-operative bakeries' association Marketenderier ...... 95 49,3 94 52,1 Canteens IV. Andre selskaber IV. Other co-operative societies Andelsfor. Sanatorieforening - 403 1,8 403 2,3Sanatorium ass. of the co-oper. soc. Andre i Det kooperative Fællesforb. 9 8,2 9 8,6Other affil. to the Co-operative Union ANM. De i denne tabel optagne andelsselskaber er sådanne, der er medlemmer af Andelsudvalget eller Det kooperative Fællesforbund. Nogle medlemmer er udeladt dels på grund af, at flertallet af andelsselskaber inden for vedkommende branche ikke er medlemmer af ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber m. v.), dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank M. V.). Angående sådanne selskaber samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer af nogen samvirksomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører disse emner. Knus: Andelsudvalget og Det kooperative Fællesforbund. TRANSLATION. - HØmo, Column 1: nurober of local societies at end of the year; 2: individual merabers at end of the year; 3: total turnover.

Statistisk Aarbog 1965 111 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 96. Samlet oversigt over de af erhvervstællingen 1958 omfattede erhverv. General survey of the industries covered by the Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries 1958.

Antal Samlet Samlet virksom- personel omsætning heder 2/6 1958 1957

1 2 3 4 mill. kr. A. Fremstillingsvirksomhed m.v. A. Manufacturing, etc. Brunkulsgravning, stenbrydning m.v. 524 4 563 132 39 Lignite and stone quarrying, etc. Fremstillingsvirksomhed ...... 43 330 473 652 25 961 4 565 Manufacturing Bygge- og anlægsvirksomhed...... 21 409 126 879 3 386 1 002 Building and construction El-, gas- og varmeværker ...... 479 11 005 1 209 167 Power stations; heat and gas works B. Handel B. Commerce Engroshandel ...... 10 667 89 902 23 082 1 040 Wholesale Agenturer ...... 1 450 4 347 222 38 Agencies Detailhandel ...... 61 526 191 920 13 736 788 Retail C. Transportvirksomhed m.v. C. Transport. etc. jernbaner ...... 36 21 145 448 285 Railways Sporvejs-, bus- og rutebilselskaber... 531 8 290 226 102 Tram and bus companies Vognmandsforretninger o.l...... 12 901 31 323 726 153 Haulage contractors, etc. Rederier ...... 483 19 940 2 151 366 Shipping companies Skibsmæglere, skibsbefragtning o.l... 126 962 29 10 Ship brokers, chartering, etc. Havnel ...... 191 1 618 ...... Ports and harbours D. Hoteller, restauranter m.v...... 5 923 37 746 941 129D. Hotels, restaurants, etc. E. Forskellig servicevirksomhed...... 12 792 41 627 469 157E. Various service industries F. Annonce- og reklamebureauer...... 58 1 098 152 15F. Advertising agencies G. Liberale erhverve ...... 8 666 31 194 599 146G. Professions H. Pengeinstitutter3 H. Financial institutions Banker ...... 156 12 040 ... 156 Banks Sparekassero ...... 190 3 451 ... 40 Savings banks Forsikringsselskaber ...... 190 14 112 ... .. Insurance companies Kredit- og hypotekforeninger ...... 21 720 ... 15 Mortgage credit associations A-H. I alt ...... 181 649 1 127 534 ...... A-H. Total 1 Excl. Københavns Frihavn.' Se note 1til tabel 97. 3 Pengeinstitutter, der omfatter flere afdelinger eller filialer, er optalt som fn virksomhed. 4 Excl. sparekasser med tilgodehavende under 3 mill. kr. KILDE: Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk 1963, VII). TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: No. of establishments; 2: total personnel on 2nd June 1958; 3: total turrover 1957; 4:wage bill 1957. Tabel 97. Erhvervstællingen 1958. Hovedoversigt over liberale erhverv. Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries 1958. Professions. Heraf indehavere Antal Samlet med for virksom- personel liberalt i kol. 3 t heder' 2/6 1958 erhverv alt som hoved- 1957 indehavere erhverv

1 2 3 4 5 6 7 1000 kr. Arkitekter ...... 1208 3 346 195 613 677 Rådgivende ingeniører. 2853 1 48080 075 Advokater ...... 1 298 6 573 710 886 464 394 barristers Dyrlæger ...... 736 1 019 127 surgeons Læger ...... 2 452 7 187 724 241 469 275 Tandlæger ...... 1 057 4 77216 903 079 Tandteknikere ...... 4643 861 139 651 mechanics Landinspektører ...... 142 609 197 2 surveyors Revisorer ...... 10243 4 1118 860 020 154 I alt ...... 8 666 31 9874 307 524 477 I tilfælde, hvor indehavere helt eller delvist udøver erhvervet i fællesskab (interessentskab, kompagniskab, kontor-og personalefællesskab), er fælles- skabet optalt som en virksomhed. ' D. v. s. honorarer, salærer m.v. ved selvstændig erhvervsvirksomhed. ' Heraf 7 ingeniør-, 2 tandteknik- og 32 revisionsvirksomheder, der er organiseret som aktieselskaber. KILDE: Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk 1963, VII). TRANSLATION. - HEADING, Column 1: No. of establishments; 2: total personnel; 3-4: of which: proprietors; 3: with professionas principal occupation; 4: total; 5: total gross intome 1957; 6: of which for the proprietors shown in col. 3; 7: wage bill 1957.

Statistisk Aarbog 1965 112

Tabel 98. Erhvervstællingen 1958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden (s.112-119) Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 1958. Main table. Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder personellets størrelse Løn- Heraf Heraf Personel udgift Løbe- med med 2/61958 nr. engros- detail- 4 pers. 5-9 10-19 20-99100 pers. 1957 I alt salg af salg af og deru. pers. pers. pers. og dero. handels- handels- varer varer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -mill. kr.-

1 Brunkulsgravn., stenbrydn. m.v. 524 8 - 304 108 64 45 3 4 563 39,2 2 Fremstillingsvirksomhed ..... 43 3303 297 10 551 29 799 7 036 3 0462 758 691 473 6524564,7

3Slagterier, kødvarefabriker m.v.... 387 55 10 98 59 71 107 52 19 461 185,2 4Mejerier, mælkekondens.fabr. m.v. 1 499 35 12 588 635 179 81 16 15 225 153,7 5Tilberedning af frugt og grøntsager. 126 38 1 45 34 24 17 6 2 669 21,6 6Fiskehermetikfabriker m.v...... 248 62 10 86 69 45 41 7 4 551 29,6 7Handels- og kundemøller ...... 171 37 - 134 10 5 18 4 1 584 17,7 8Brød-, kiks- og bisquitfabriker m.v. 226 24 1 60 56 52 48 10 4 740 42,0 9Bagerforretninger ...... 4 392 3 4 381 2 219 1 822 306 45 -23 286 97,6 10Chokolade- og sukkervarefabriker . 98 29 7 27 28 18 11 14 3 786 34,3 11 Fiskemels- og kødfoderfabriker m.v. 117 21 - 35 24 34 23 1 1 807 21,0 12Næringsmiddelindustri i øvrigt .... 219 57 2 82 47 34 37 19 6 679 84,5

13Drikkevareindustri ...... 224 96 15 99 58 25 30 12 10 786 135,5 14Tobaksindustri ...... 131 5 21 94 3 4 10 20 8 784 84,3

15Spinderier, væverier m.v...... 321 31 20 158 42 29 56 36 12 732 141,3 16Trikotagefabriker m.v...... 335 29 12 117 67 59 79 13 8 333 83,4 17Tekstilindustri i øvrigt ...... 169 29 9 109 25 12 17 6 2 794 28,9

18Skotøjsfabriker ...... 247 15 9 80 37 41 78 11 6 873 65,2 19Nådlerier, træskofabriker m.v..... 316 12 120 273 26 10 7 - 979 5,5 20Skotøjsreparationsværksteder...... 2 524 - 445 2 500 23 1 - - 3 301 3,1 21 Skrædderforretninger ...... 1 896 4 255 1 772 96 21 6 1 4 042 15,4 22Dameskrædderinder og syersker... 1 952 1 52 1 882 65 5 - - 2 947 3,8 23Herrekonfektionsfabriker ...... 240 28 8 50 39 49 75 27 9 160 82,8 24 Dame- og brnekonfektionsfabriker 492 41 34 193 112 88 85 14 7 853 74,7 25Fremst. af underbeklædning, skjorter 308 44 15 143 53 41 65 6 4 855 39,1 26Buntmagerier ...... 205 8 71 168 25 7 5 - 839 5,1 27Fremst. af damehatte o.a.modevarer 325 10 244 268 43 8 5 1 1 219 5,4 28Beklædningsindustri i øvrigt ...... 136 22 23 83 24 16 12 1 1 110 10,0 29Fremst. af færdige tekstilv. i øvrigt 459 45 72 332 70 27 28 2 2 950 20,7 30Savværker, maskinsnedkerier m.v.. 754 103 33 372 174 91 106 11 10 042 85,7 31 Træindustri i øvrigt (undt. møbler) 1 041 33 41 835 115 56 32 3 4 551 30,3

32Møbelsnedkerier og -fabriker...... 1 629 25 209 1 048 300 161 111 9 12 233 95,4 33Møbelpolstrerforretninger ...... 1 768 6 385 1 624 104 27 13 - 4 021 17,8 34Møbelindustri i øvrigt ...... 148 12 6 81 31 17 18 1 1 351 12,1 35Papirindustri ...... 274 58 12 65 45 60 71 33 11 309 120,22 36Bog- og offsettrykkerier ...... 1 065 44 45 529 269 143 105 19 13 116 142,7 37Reproduktionsanst. og klichefabr... 74 5 - 11 24 24 15 - 997 l0,: 38Bogbinderier og linieranstalter.... 423 3 9 280 75 38 28 2 2 979 21,2 39Bog- og kunstforlag ...... 141 10 12 66 24 24 24 3 2 388 26,8 40Dag- og ugeblade ...... 190 2 3 51 30 21 67 21 10 379 149,8 41Læderindustri ...... 259 36 18 144 46 22 44 3 3 314 33,0 42Gummivarefabriker ...... 62 6 2 27 8 9 11 7 4 906 46,4 43Vulkaniseringsanstalter ...... 253 11 173 219 22 6 6 - 761 5,0 ANM. Tællingsenheden er den lokaløkonomiske enhed, d. v. s. at lokalt adskilte forretninger, fabriker m.v., der drives underBt af samme ejer, principielt er behandlet som hver for sig selvstændige virksomheder. Virksomheder med både produktion, herunder reparation oglign., og detailsalg af handelsvarer er som hovedregel henført til hovedgruppen detailhandel, når mere end 3/4 af den samlede omsætning hidrører fra salgetaf handelsvarer. Virksomheder med både produktion og engrossalg af handelsvarer er henført til hovedgruppen fremstillingsvirksomhed, medmindre den ganske overvejende del af omsætningen (mindst 85 pct.) er salg af handelsvarer. For så vidt angår virksomheder med både detail- ogengrossalg af handelsvarer, er virksomheden henført til hovedgruppen engroshandel, når mere end 2/3 af omsætningenhidrører fra engrossalget. KILDE: Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold m.v. (Stat. Tabelværk 1963, VII). TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: number of establishments; 1: total; 2-3: of which; 2: wholesale trading; 3: retail trading;4-8: establishment by number of employees; 9: employees; 10: wage bill.

Statistisk Aarbog 1965 113 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed.

Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter personellets størrelse Samlet omsætning egen eng 1957 produktion, af pers. pers. reparation 1 deru. dero. og udført varer varer arbejde

1 12 13 14 m 6 7 ------mill.kr. 131,8 126,5 5,3 - 34,7 Lignite mining, stone quarrying, etc...... i

25961,023944,1 1498,7 518,2 912,64312,4 1 Manufacturing ...... 2 3499,6 3381,4 117,8 0,4 79,4 Slaughtering, preparation and preserving of meat 3 2732,0 2686,8 41,4 3,8 1477,7 Manufacture of dairy 4 142,1 130,9 11,2 - 33,6 Canning and preserving fruits and vegetables 5 233,4 171,6 61,3 0,5 67,7 Canning and preparat. of fish and other sea foods 6 286,3 273,5 12,8 - 25,2 Manufacture of grain mill produets...... 7 205,9 199,9 5,9 0,1 42,0 Manufacture of bakery products ...... 8 609,8 513,9 - 95,9 399,4 Bakers' shops ...... 9 233,2 212,4 19,9 0,9 31,3 Manufacture of sugar and sugar confectionery ... 229,9 217,1 12,8 - 65,6 Manufacture of fish and meat meal ...... 794,2 717,4 76,7 0,1 113,7 Manufacture of miscellaneous food preparations.. 834,4 811,9 21,9 0,6 34,5 Beverage industries ...... 1 090,9 1078,9 11,3 0,7 9,5 Tobacco manufactures ......

611,3 596,6 12,6 2,1 30,2 Spinning, weaving and finishing of textiles...... 336,3 324,8 10,6 0,9 53,0 Knitting mills ...... 143,4 134,6 8,7 0,1 14,7 Other textile industry ...... 224,3 201,0 22,2 1,1 22,6 Manufacture øf footwear ...... 25,3 19,8 2,2 3,3 8,9 Closing shops, manufacture of clogs, etc...... 44,2 36,0 - 8,2 3,0 Repair of footwear ...... 71,5 61,1 - 10,4 20,4 Tailors' shops ...... 17,8 15,8 - 2,0 5,8 Dressmakers ...... 306,1 291,8 12,5 1,8 29,0 Manufacture of men's ready-made clothing...... 270,6 251,9 16,2 2,5 70,8 Man. of women's and children's ready-made cloth. 159,7 148,3 9,4 2,0 26,2 Manufacture of underclothing, shirts ...... 29,6 22,5 4,8 2,3 7,7 Furriers ...... 26 18,0 2,8 5,8 8,1 Manufacture of ladies' hats and other millinery.. 35,6 31,2 3,6 0,8 12,3 Other clothing industry ...... 125,2 79,9 39,6 5,7 25,8 Other manufacture of made-uptextile 403,5 319,7 83,2 0,6 94,0 Sawmills, woodworking factories, etc...... 124,3 116,5 5,5 2,3 39,1 Other manufact. of wood and cork, except furnit. 31 301,0 3,5 13,1 98,5 Manufacture offurniture ...... 113,4 94,4 1,1 17,9 35,0 Upholstering furniture ...... 53,2 49,7 3,3 0,2 13,8 Other furniture industry ...... 690,1 642,3 45,2 2,6 39,3 Manufacture of paper and paper 426,5 394,8 27,5 4,2 94,8 Book and offset printing ...... 24,7 24,3 0,4 - 12,1 Process reprod., stereo- and electrotyping establ. 54,0 52,9 0,8 0,3 14,3 Bookbinding and ruling establishments...... 124,5 116,6 4,1 3,8 35,9 Art and book publishing ...... 442,4 441,9 0,3 0,2 27,2 Newspapers and periodicals ......

154,4 137,9 13,3 3,2 21,3 Manufacture of leather and leather produets.... 151,9 150,2 1,7 - 4,8 Manufacture of rubber products ...... 47,1 22,0 2,9 22,2 12,5 Tyre retreading establishments ...... TRANSLATION. - GENERAL Nora. Where one proprietor operates more than one shop, factory, etc., these establishments have in principle been treated as independent ones. Establishments with both production, incl. repair, and retail sale have normally been classified under retail trade if more than 3/4 of the total turnover is derived from the sale of merchandise. Establishments with both production and wholesale trade have been classified under manufacturing unless at least 85 per cent of their turnover is derived from the sale of merchandise. Establishments with both retail and wholesale trade have been classified under wholesale trade if more than 2/3 of the turnover is derived from wholesale trade. 11: total turrover; 12-14: of which stated as deriving from; 12: own production, repair, and work for others; 13: wholesale trade; 14: retail trade; 15-17: totalturnoverturnover of establishments by of employees.

Statistisk Aarbog 1965 114

Tabel 98. Erhvervstællingen 1958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden (s. 112-119) Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 1958. Main table.

Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder personellets størrelse Løn- Heraf heraf------Personel Løbe- -- - udgift med med 2/61958 nr. engros-detail- 4 pers. 5-9 10-19 20-99100 pers. 1957 I alt salg afsalg af og deru. pers. pers. pers. og dem. handels- handels- varer varer 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 -mill. kr.- 44Kemisk industri ...... 480 167 12 207 83 61 98 31 16 475 207,5 45Fremst. af olie- og kulprodukter... 303 18 3 132 88 56 23 4 3 198 31,8

46 Teglværker ...... 230 23 - 12 17 75 121 5 6 429 56,6 47Fremstilling af glas, porcelæn m.v.. 278 25 9 194 34 20 20 10 6 311 70,9 48Kalkbrænderier, mørtelfabriker ... 80 12 - 53 10 10 6 1 724 7,4 49 Betonstøberier ...... 622 69 14 403 125 53 36 5 4 914 50,6 50Stenhuggerforretninger ...... 198 5 12 161 24 9 4 - 779 6,5 51Sten-, ler- og glasindustri i øvrigt... 49 8 - 27 6 3 8 5 2 566 33,0

52Jern- og metalværker m.v...... 67 6 1 6 10 18 20 13 6 119 80,2 53Forniklings-, galvaniseringsanstalter 187 1 1 97 44 35 10 1 1 449 13,8 54Metal- og blikvarefabriker m.v..... 547 34 2 290 98 68 72 19 9 792 94,8 55Jernvarefabriker ...... 769 65 12 330 179 103 121 36 16 669 181,6 56Anden fremst. af jern- og metalvarer 216 7 27 202 9 4 1 - 451 1,7

57Fremst. af kontor- og symaskiner.. 115 48 10 94 10 1 8 2 1 144 11,5 58Smede- og maskinværksteder...... 4 362 1 135 324 3 950 329 68 15 - 10 679 38,5 59Maskinfabriker ...... 740 163 11 150 178 138 218 5630 281 326,2 60Elektromekaniske fabriker m.v..... 415 82 15 209 73 48 57 28 19 774 236,9 61 Fremst. og reparation af radio o.l.. 422 14 198 351 11 18 20 22 8 162 81,9

62Fremst. af skibe, jernbanemat. m.v. 330 31 10 124 70 60 54 22 35 683 460,5 63Fremst. af biler, bildele m.v...... 54 18 1 26 8 8 5 7 2 998 39,4 64Karosserifabriker ...... 83 8 9 29 22 12 17 3 1 559 14,6 65Autoreparationsværksteder m.v.... 2 553 45 1 585 2 043 389 87 31 3 9 531 50,4 66 Autolakererier ...... 338 - - 260 64 12 2 - 1 213 6,8 67Karosseriværksteder ...... 307 - 14 255 36 12 4 - 986 5,6 68Cykelreparationsværksteder ...... 1 243 - 967 1 235 7 1 - - 1 643 1,9 69Fremst. af transportmidler i øvrigt 336 20 24 282 17 13 20 4 2 395 22,3

70Urreparationsværksteder ...... 457 6 358 452 3 2 - - 697 1,2 71 Guld- og sølvsmedeværksteder..... 262 2 49 243 18 1 - - 539 1,6 72Guld-, sølv- og elektropletvarefabr. 102 7 3 25 26 18 28 5 2 600 29,8 73Legetøjsfabriker ...... 187 20 11 133 26 13 13 2 1 485 10,4 74Børstenbinderforretninger ...... 200 20 10 167 15 9 7 2 1 073 7,6 75Plasticvarefabriker ...... 231 25 1 108 41 41 35 6 3 392 33,1 76Fremstillingsvirksomhed i øvrigt... 723 78 61 502 107 59 47 8 6 250 60,0

77 Bygge- og anlægsvirksomhed'21 409 105 1 98115 400 3 810 1 363 732 104 126 8791002,0

78 Anlægsentreprenører m.v...... 731 7 5 322 155 96 129 29 15 026 133,2 79Husbygningsentreprenører ...... 168 2 - 40 23 13 62 30 11 252 132,3 80Murermestre ...... 4 346 5 5 2 674 1 019 409 225 19 28 859 223,0 81Tømrermestre ...... 4 288 7 63 3 309 689 205 80 5 16 939 109,0 82 Bygningssnedkere ...... 1 663 10 108 1 324 203 89 41 6 7 072 56,8 83Malermestre ...... 4 548 2 154 3 908 432 144 62 2 14 064 77,2 84Blikkenslagere m.v ...... 2 286 27 116 1 479 542 193 68 4 12 309 97,4 85Elinstallatører uden butik ...... 871 7 122 678 145 32 13 3 4 154 29,5 86Elinstallatører med butik...... 1 057 7 1 050 474 420 126 34 3 7 582 47,1 87Glarmestre ...... 662 3 320 573 76 12 1 - 1884 8,4 88Bygge- og anlægsvirksomhed i øvr. 789 28 38 619 106 44 17 3 7 738 88,1

89El-, gas- og varmeværker..... 479 62 243 245 86 70 57 21 11 005 166,7 Exclusive de af staten, amterne og kommunerne ved eget personel udførte arbejder.

Statistisk Aarbog 1965 115 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed.

Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter personellets størrelse Samlet omsætning egen Serial engrossalgdetailsalg nr. 1957 produktion, af af 4 pers. 5-19 20 pers. reparation handels- handels-og dero. pers. og dero. og udført arbejde varer varer

11 12 13 14 15 16 17

mill.kr. 1398,9 1241,7 156,3 0,9 14,9 79,9 1 304,1Manufacture of chemicals and chemical products44 186,8 162,3 24,1 0,4 12,0 90,4 84,4Manufacture of products of petroleum and coal..45

126,8 124,8 2,0 - 1,0 21,8 104,0Tile-works and brick-works ...... 46 159,7 142,1 17,4 0,2 5,6 10,8 143,3Manufacture of glass, china, etc ...... 47 41,2 31,6 9,6 - 5,9 12,2 23,1Lime works, mortar milts ...... 48 207,1 193,8 13,0 0,3 19,5 53,3 134,3Manufacture of concrete products ...... 49 21,7 21,1 0,2 0,4 8,8 7,9 5,0Stone-cutting establishments ...... 50 197,2 194,4 2,8 - 1,5 4,7 191,0Other manufacture of stone, clay, and glass .... 51 512,8 510,2 2,6 - 0,8 10,6 501,4Manufacture of iron and steel ...... 52 36,0 36,0 - - 4,3 19,3 12,4 Plating and galvanizing establishments...... 53 365,5 352,8 12,5 0,2 17,7 52,2 295,6Manufacture of non-ferrous metal products, etc...54 632,3 617,4 13,7 1,2 21,7 81,4 529,2Manufacture of ferrous metal products ...... 55 7,3 6,2 0,4 0,7 4,8 2,0 0,5Other manufact. of ferrous and non-ferrous prod.56

39,8 30,7 9,0 0,1 3,8 2,3 33,7Manufacture of office and sewing machines ..... 57 295,5 219,8 63,4 12,3 192,6 88,8 14,1 Forges and engineering workshops ...... 58 1121,6 1072,4 48,1 1,1 11,8 98,1 1011,7Engineering works ...... 59 767,1 737,4 29,1 0,6 11,8 40,3 715,0Manufacture of electrical machinery, etc...... 60 380,9 314,1 59,4 7,4 12,9 13,2 354,8Manufacture and repair of radios, etc...... 61

1 399,0 1 393,1 5,6 0,3 6,9 30,4 1361,7Ship building, manufact. of railway equip., etc.62 412,0 199,6 210,4 2,0 1,9 4,5 405,6 Manufacture of motor vehicles and parts, etc.... 63 69,3 44,7 7,0 17,6 1,7 9,1 58,5Manufacture of motor vehicle bodies...... 64 428,5 189,8 24,4 214,3 186,0 164,2 78,3Repair of motor vehicles ...... 65 20,8 20,8 - - 10,3 9,8 0,7Painting of motor vehicles ...... 66 21,6 20,5 - 1,1 10,6 8,9 2,1Repair of motor vehicle bodies ...... 67 36,6 15,0 - 21,6 34,1 2,5 - Repair of bicycles ...... 68 105,2 83,7 20,3 1,2 6,9 13,9 84,4 Other manufacture of transport equipment..... 69

12,5 5,6 0,2 6,7 11,4 1,1 -Repair of watches and clocks ...... 70 10,2 8,7 0,1 1,4 8,1 2,1 -Goldsmiths' and silversmiths' workshops ...... 71 74,6 73,3 0,8 0,5 1,3 10,9 62,4Gold, silver and plate ware factories ...... 72 43,6 36,5 6,9 0,2 5,3 9,7 28,6 Manufacture of toys ...... 73 30,4 27,9 2,2 0,3 3,4 6,7 20,3Manufacture of brooms and brushes ...... 74 141,6 137,0 4,6 - 9,3 36,5 95,8Manufacture of plastic goods ...... 75 210,1 185,9 21,6 2,6 18,0 52,2 139,9 Other manufacturing ...... 76

3386,0 3271,7 43,8 70,5 674,31 050,8 1660,9Building and constructiont ...... 77 389,9 385,5 4,2 0,2 13,3 48,7 327,9Civil engineering contractors ...... 78 369,1 365,9 3,2 - 2,7 8,3 358,1House building contractors ...... 79 636,8 636,4 0,4 - 113,5 231,9 291,4Master builders ...... 80 474,3 470,4 1,4 2,5 168,2 199,6 106,5Master carpenters ...... 81 189,7 186,2 0,6 2,9 50,0 66,0 73,7Joiners (building) ...... 82 197,3 194,9 - 2,4 88,6 65,5 43,2Master painters ...... 83 426,9 414,6 7,9 4,4 100,6 196,1 130,2Plumbers, etc ...... 84 135,8 116,8 17,8 1,2 43,1 39,4 53,3Electricians without shop ...... 85 247,4 195,4 2,8 49,2 42,8 135,7 68,9Electricians with shop ...... 86 48,5 43,3 0,1 5,1 27,8 19,5 1,2Glaziers ...... 87 270,3 262,3 5,4 2,6 23,7 40,1 206,5Other building and construction activity ...... 88

1209,5 666,5 99,7 443,3 54,4 174,6 980,5 Power stations, gas and heat works...... 89

1 Excl. work carried out by the State and local govermnents bodies, using their own personnet.

Statistisk Aarbog 1965 116

Tabel 98. Erhvervstællingen 1958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden (s. 112-119) Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 1958. Main table.

Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder omsætningens størrelse Løn- Heraf handels- Heraf m. 000 - "-Personel udgift Løbe- med omsætn. 2161958 nr. 0- 200 000- 500000-1 mill.-5 mill. 1957 I alt detail-fra prod.,199 000499 000 999 000 5 mill. kr. og salgafrep.herruo.m* kr. kr. kr. derover handels- hero. kr. varer agentur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mut. kr.- 90 Engroshandel' ...... 10 667 633 1 732 3 070 2 517 1 751 2 426 821 89 902 1 039,7 91 Animalske næringsmidler ...... 993 117 74 198 232 162 272 129 6 764 54,4 92Frugt, grønt, blomster ...... 591 24 27 235 172 92 84 8 2 059 16,4 93Kolonialvarer m.v ...... 1 070 100 188 201 166 170 376 157 13 068 154,8 94 Øl, mineralvand ...... 544 21 26 159 190 97 97 1 1456 8,4 95Metervarer, trikotage, beklædn. m.v. 627 19 132 204 148 101 145 29 5 106 56,6 96Råhuder, læder, lædervarer m.v.... 189 31 49 59 46 33 35 16 1125 12,2 97Møbler, tæpper ...... 128 4 15 35 32 27 28 6 851 10,3 98Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn. 186 8 34 57 42 37 37 13 2 207 23,7 99Elektriske artikler, radio o.l...... 190 6 49 52 31 26 65 16 2 395 27,3 100Husgeråd m.v. i øvrigt...... 207 5 39 87 60 30 25 5 1 423 15,8 101 Papir, papirvarer, bøger, blade... 295 26 51 91 69 64 55 16 2 782 31,5 102Toiletart., materialhandelsvarer m.v. 368 28 136 123 104 50 68 23 3 731 40,1 103Kul, koks, olie, benzin m.v.' ...... 332 88 58 39 37 34 78 62 7 548 119,1 104Trælast, rør, sanitet m.v...... 778 80 151 97 128 155 293 105 10 745 134,5 105Maskiner, værktøj m.v...... 782 19 314 247 177 132 192 34 8 886 127,7 106Biler, motorcykler og dele hertil... 138 12 51 26 30 31 36 15 2 858 36,3 107Cykler, cykeldele, barnevogne .... 73 5 13 8 26 14 20 5 913 9,5 108Korn, foderstoffer m.v...... 1 286 2 203 235 279 272 367 133 9 524 108,4 109Levende kreaturer, grise m.v...... 875 4 24 268 369 140 71 27 1220 3,5 110Engroshandel i øvrigt...... 1 015 34 98 649 179 84 82 21 5 241 49,2 111 Agenturer ...... 1 450 8 1 428 1 225 133 64 24 4 4 347 38,1 Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder omsætningens størrelse Løn- Heraf Heraf Personel udgift Lnbe- med med 261958 nr. 0- 25 000-50 000- 100 000- 200 000 1957 engros- detail- 49 000 99 000199 000kr. og I alt salg af salg af 24000 handels- handels- kr. kr. kr. kr. derover var er varer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - milt. xr. - 112 Vognmandsforretninger o.l. .. 12 901 75 531 5 104 4 440 1991 882 484 31 323 152,7 113Taxa- og lillebilvognmænd ...... 3 987 - 53 1971 1 669 271 55 21 7 315 23,1 114 Fragtvognmænd ...... 8 398 73 475 2 846 2 697 1 658 785 412 19 492 95,4 115Budforretninger (heri. bladdistrib.) 354 - - 261 47 27 10 9 2 685 16,9 116 Speditører ...... 162 2 3 26 27 35 32 42 1831 17,3 117Hoteller, restaurationer m.v.. 5 923 3 693 911 942 1407 1 522 1 141 37 746 129,3 118 Hoteller ...... 1 807 - 13 192 265 403 490 457 15 329 49,3 119Restaurationer ...... 2 370 2 12 227 228 530 813 572 17 201 64,7 120Marketenderier, pensionater m.v... 1 746 1 668 492 449 474 219 112 5 216 15,3 121Forskellig servicevirksomhed.12 792 1 959 8 620 2 420 1 091 409 252 41 627 157,3 122 Vaskerier ...... 780 - 250 184 140 75 131 9 237 57,8 123Selvbetjeningsvaskerier ...... 142 - - 63 14 25 39 1 411 1,7 124Rulleforretninger ...... 859 - - 854 5 - - - 1184 0,3 125Renserier og farverier ...... 418 1 7 76 87 127 70 58 3 178 18,9 126Vaskeri- og renseriindlevering..... 587 - 23 219 220 118 30 - 923 2,8 127Herrefrisører ...... 3 426 - 391 2 869 495 58 4 - 5 333 10,1 128Damefrisører ...... 4 282 - 56 3 063 849 300 62 8 10 770 24,1 129Herre- og damefrisører ...... 522 - 64 228 180 96 16 2 1998 6,3 130Fotografiske atelierer ...... 659 - 347 304 165 114 62 14 1 690 5,2 131Billedbureauer o.l ...... 50 - 1 15 11 14 6 4 209 1,2 132 Fotoanstalter ...... 120 - 63 32 32 27 20 9 582 3,6 133Udlejning af vaskemask., service o.l. 260 - 7 222 29 4 3 2 400 0,7 134Rengøringsselskaber, vinduespolerere 483 374 51 26 11 21 5 112 20,6 135Skorstensfejermestre ...... 204 - - 51 98 42 11 2 600 4,0

° Inclusive 82 benzin-engroslagre m.v., der kun indgåri kolonne 1, 9 og 10, idet omsætningen er medregnet under de respektive benzinselskaber.

Statistisk Aarbog 1965 117 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed.

Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter omsætningens størrelse Samlet omsætning Serial egen engrossalg detailsalg 1957 produktion, 0- 200 000- 1 mill. nr. af af 199 000 999 000 kr. og reparation handels- handels- og udført varer varer kr. kr. derover arbejde

11 12 13 14 1s 16 17 mill. kr. 23082,5 226,222602,8 253,5 273,42 028,720 780,4 Wholesale trade' ...... 90 3319,9 14,2 3293,6 12,1 20,5 190,9 3 108,5Animal foodstuffs ...... 91 410,6 0,2 408,9 1,5 23,8 115,1 271,7Fruits, vegetables, flowers ...... 92 4009,8 14,2 3977,7 17,9 18,4 177,3 3814,1Groceries, etc ...... 93 335,7 0,4 334,6 0,7 16,6 129,3 189,8Beer, mineral water ...... 94 820,6 8,7 805,8 6,1 17,5 118,4 684,7Piecegoods, knitwear, clothing, etc ...... 95 392,5 4,5 386,2 1,8 5,7 39,0 347,8 Raw hides, leather, leather products, etc...... 96 139,6 1,1 137,7 0,8 3,3 29,2 107,1 Furniture, carpets ...... 97 266,5 4,2 259,5 2,8 4,7 42,1 219,7Hardware, china ...... 98 364,3 5,4 357,9 1,0 4,6 28,6 331,1Electrical supplies, radio, etc ...... 99 144,7 2,1 140,6 2,0 7,7 38,1 98,9Other domestic utensils ...... 100 618,1 4,8 610,6 2,7 8,3 68,6 541,2Paper, stationery, books, periodicals ...... 101 514,2 16,7 493,7 3,8 9,8 67,2 437,2Toilet articles, drugs, etc ...... 102 2478,3 7,8 2 326,0 144,5 3,6 35,5 2 439,2Coal, coke, oil, petrol, etc.' ...... 103 2410,7 24,0 2366,6 20,1 9,7 153,5 2247,5Timber, tubes, pipes, sanitary appliances...... 104 1114,8 46,9 1 064,9 3,0 22,6 152,5 939,7Machines, tools, etc ...... 105 571,0 48,2 494,9 27,9 2,0 31,0 538,0 Motor cars, motor cycles and parts ...... 106 117,6 0,5 116,2 0,9 0,9 19,2 97,5Bicycles and parts, perambulators ...... 107 3007,6 12,2 2995,4 0,0 22,6 287,0 2 698,0Grain, feeding stuffs, etc ...... 108 860,9 0,3 860,4 0,2 34,1 190,4 636,4Live cattle, pigs, etc ...... 109 1 185,1 9,8 1 171,6 3,7 37,0 115,8 1 032,3Other wholesale trade ...... 110 222,0 126,1 95,8 0,1 60,4 83,4 78,2Agencies ...... 111 Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter omsætningens størrelse Samlet omsætning egen engrossalg detail- Serial 1957 produktion, af salg af 0- 25 000- 100 000 nr. reparation handels- handels- 24 000 99 000 kr. og og udført kr. kr. derover arbejde varer varer 11 12 13 14 1s 16 17 mill. kr. 725,6 672,5 10,5 42,6 76,8 291,2 357,6 Haulage contractors, etc...... 112 123,5 117,5 - 6,0 28,4 78,3 16,8Taxi cab operators, etc ...... 113 537,8 493,3 8,3 36,2 44,9 205,8 287,1 Haulagecontractors ...... 114 27,2 27,2 - - 3,2 3,4 20,6Messenger services (incl. distrib. of newspapers) .. 115 37,1 34,5 2,2 0,4 0,3 3,7 33,1 Forwarding agents ...... 116 940,8 892,3 0,1 48,4 11,2 134,9 794,7Hotels, restaurants, etc ...... 117 334,2 332,8 - 1,4 2,3 39,0 292,9Hotels ...... 118 473,6 472,9 0,1 0,6 2,6 47,7 423,3Restaurants ...... 119 133,0 86,6 0,0 46,4 6,3 48,2 78,5Canteens, boarding houses, etc ...... 120 468,9 456,9 0,1 11,9 91,8 155,6 221,5Various services ...... 121 130,0 130,0 - - 3,1 16,1 110,8Laundries ...... 122 8,4 8,4 - - 0,5 2,4 5,5Self-service laundries ...... 123 3,2 3,2 - - 3,0 0,2 - Mangling shops ...... 124 48,8 48,5 0,1 0,2 1,0 12,1 35,7Dry-cleaning and dyeing establishments ...... 125 22,1 22,0 - 0,1 2,9 15,4 3,8Agents for laundries and dry-cleaners ...... 126 54,1 52,4 - 1,7 34,0 19,6 0,5Barbers ...... 127 91,9 91,7 - 0,2 33,5 48,2 10,2Hairdressers ...... 128 18,7 18,5 - 0,2 3,4 12,5 2,8Barbers and hairdressers ...... 129 30,4 24,4 - 6,0 3,5 13,9 13,0Photographic studios ...... 130 4,0 4,0 - 0,0 0,2 1,4 2,4 News photo agencies, etc ...... 131 13,6 10,2 - 3,4 0,4 2,9 10,3Film processing establishments ...... 132 4,0 3,9 - 0,1 1,8 1,2 1,0Renting of washing machines, servicing, etc..... 133 30,7 30,7 - - 3,7 3,5 23,5Housecleaning agencies, window cleaners...... 134 9,0 9,0 - 0,8 6,2 2,0Chimney sweepers ...... 135 Incl. 82 wholesale petrol stocks etc., included only in column 1, 9, and 10, the turnover being included under the respective oil companies.

Statistisk Aarbog 1965 118

Tabel 98. Erhvervstællingen 1958. Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden (s. 112-119) Census of Manufacturing, Distribution and other Industries 1958. Main table.

Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder omsætningens størrelse Løn- Heraf Personel udgift Løbe- med Heraf 500 0002/6 1958 nr, med 0- 100 000- 200 000- 300 000- 1957 I alt eng ros-omsætn.99 000199 000299 000 499 000 salg affra pprod. kr. kr. kr. ' handels- kt derover varer fep' rod. 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 -mill. kr. - 136 Detailhandel ...... 61 526 1 643 6 477 26 224 17 357 7 618 5 615 4 712191 920 787,8 137 Mælk, brød ...... 4 272 44 27 2055 1 546 512 150 9 9 821 9,5 138 Ost ...... 643 25 4 442 149 32 13 7 1 244 2,1 139Kød, flæsk, viktualier ...... 5 543 319 101 1202 2 164 1 094 752 331 20 318 75,1 140Fisk, vildt, fjerkræ ...... 1 425 58 11 1 157 184 48 27 9 2 495 4,6 141 Kolonialforretninger o.l...... 12 424 152 202 3 627 -1883 2 275 1 187 452 31 507 57,1 142Kolonialforretninger med grovvarer 1 154 43 44 - 84 238 400 432 5 465 26,8 143Brugsforeninger' ...... 2 132 13 14 4 69 281 782 996 8 823 82,5 144 Kaffe, the ...... 291 20 7 145 66 41 19 20 734 2,6 145 Konfekturer ...... 1 421 12 162 1 033 311 56 16 5 2 911 6,8 1 0,2 146 Iskiosker...... 873 - 5 871 i - - 1054 : 147 Tobak, vin ...... 3 937 91 426 1 396 1 564 602 272 103 7 502 11,7 148 Frugt, grønt ...... 3 585 67 6 2 589 796 142 45 13 8196 10,7 149 Blomster ...... 1 128 4 - 877 211 27 9 4 2 829 5,8

150 Stormagasiner ...... 11 2 11 - - - - 11 6 864 66,5

151 Manufaktur ...... 2201 65 67 736 557 296 288 324 10 858 57,3 152Herrekonfektion, -ekvipering ..... 1 035 26 135 221 276 159 176 203 4 480 27,2 153Dame- og børnekonfektion ...... 626 11 97 225 145 82 74 100 3 661 24,0 154 Trikotage ...... 1 832 29 38 1 154 337 166 102 73 4 617 14,1 155Damehatte, modevarer ...... 161 - 55 148 12 - 1 - 313 0,6 156 Broderier ...... 200 - 50 178 20 1 1 - 434 0,9 157 Skotøj ...... 1 015 12 335 373 276 138 128 100 3 798 16,2 158Tekstil og beklædning i øvrigt..... 175 2 14 152 16 4 3 - 288 0,5 159Læder og lædervarer ...... 300 50 35 132 99 25 30 14 853 3,5

160 Møbler ...... 990 11 333 304 254 140 143 149 3 775 24,8 161 Tæpper ...... 70 5 6 10 19 14 8 19 219 1,7 162Kunst og antikviteter ...... 477 8 47 396 53 8 12 8 806 1,9 163 Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn. 1 054 56 27 236 319 206 157 136 5 323 30,8 164Ure, optik ...... 360 7 323 233 94 17 12 4 1055 4,8 165Ure, optik, guld-, sølv- og tinvarer 427 2 376 252 135 25 13 2 1233 3,8 166Guld-, sølv- og tinvarer ...... 382 5 146 154 140 31 39 18 1282 5,8 167 Optik ...... 101 - 2 62 26 7 4 2 378 2,6 168 Radio og fjernsyn ...... 600 24 459 165 143 86 90 116 2 311 14,6 169Musikinstrumenter m.v...... 175 7 37 106 38 10 10 11 412 1,9 170Andet husgeråd m.v ...... 328 13 74 204 63 20 22 19 1029 6,7

171 Bøger, papirvarer og noder...... 1 149 50 86 473 346 173 110 47 4 426 18,6 172 Aviskiosker ...... 1 184 15 179 847 295 33 5 4 3185 4,1

173 Kul, koks, brænde, flaskegas...... 633 60 50 282 170 57 47 77 1662 10,4 174 Olie, benzin ...... 810 1 237 155 149 155 183 168 2 147 9,3

175Biler, motorcykler og dele hertil... 903 141 596 100 82 61 83 577 11014 93,5 176Cykler, barnevogne, radio ...... 1 524 17 1 354 1 069 283 95 47 30 2 984 9,3

177 Støbegods ...... 114 22 24 51 23 12 13 15 387 2,8 178Farver, tapeter ...... 701 94 35 233 239 105 77 47 2 526 11,3 179Sæbe, parfume, sygeplejeart. m.v... 1 790 22 56 1 171 489 71 35 24 3 683 12,8 180Galanterivarer, legetøj o.l...... 502 10 22 380 94 16 7 5 1130 2,9 181 Fotografiske artikler ...... 192 9 128 86 60 24 11 11 615 3,4 182Jagt- og sportsartikler ...... 96 5 14 24 37 16 6 13 328 1,8 183Detailhandel i øvrigt ...... 580 14 20 514 40 16 6 4 945 1,9 1 Exclusive bagerier og kød- og viktualiebutikker, der er henført til de respektive brancher. TRANSLATION. - Haeotxo, Columns 1-3; number of establishments; 1: total; 2-3: of which; 2: retail/wholesale trading; 3: manufacture, repair, etc.; 4-8: establishment by size of turnover; 9: employees; 10: wage bill.

Statistisk Aarbog 1965 119 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed.

Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter omsætningens størrelse Samlet omsætning Serial egen engrossalg detail- 200 000 1957 produktion, 0- 100 000- nr. af salg af kr. 99 000 199 000 reparation ha ndels- handels- og og udført kr. kr. arbejde varer varer derover

11 12 13 14 1s 16 17 --mill.kr. 13 735,6 265,3 310,4 13 159,91 313,02458,79963,9Retail trade...... 136 502,4 0,1 2,4 499,9 104,9 217,6 179,9Milk, bread ...... 137 61,8 0,0 2,2 59,6 24,0 19,9 17,9 Cheese ...... 138 1212,3 0,9 43,1 1 168,3 78,4 312,8 821,1Meat, pork, provisions ...... 139 95,6 0,1 4,2 91,3 42,8 25,7 27,1Fish, game, poultry ...... 140 2313,2 0,9 11,8 2300,5 224,4 702,71 386,1 Grocery shops, etc ...... 141 769,6 0,7 17,9 751,0 - 14,0 755,6Grocery shops with heavy goods ...... 142 1258,2 0,5 2,9 1254,8 0,2 11,61246,4Consumers' co-operative societies1 ...... 143 54,2 0,1 4,0 50,1 7,7 9,2 37,3 Coffee, tea ...... 144 122,4 5,6 0,4 116,4 54,3 41,3 26,8Confectionery ...... 145 10,4 0,0 - 10,4 10,0 0,1 0,3Ice-creamstalls...... 146 650,8 1,9 18,6 630,3 84,3 220,5 346,0 Tobacco, wine ...... 147 283,8 0,0 3,6 280,2 118,2 107,2 58,4Fruits, vegetables ...... 148 81,3 - 0,3 81,0 41,5 27,5 12,3 Flowers ...... 149 421,4 17,9 10,1 393,4 - - 421,4Department stores ...... 150

710,8 1,5 13,4 695,9 38,6 79,3 592,9 Drapery ...... 151 377,8 6,0 4,8 367,0 13,9 41,1 322,8 Men's ready-made clothing, haberdashery...... 152 212,5 5,0 1,7 205,8 9,6 21,2 181,7Ladies' and children's ready-made clothing..... 153 243,3 0,4 5,8 237,1 48,9 47,1 147,3 Knitwear ...... 154 6,7 0,4 - 6,3 4,8 1,5 0,4Ladies' hats, millinery ...... 155 10,5 0,4 - 10,1 7,4 2,5 0,6 Needle work ...... 156 251,4 4,4 4,9 242,1 20,9 40,0 190,5 Footwear ...... 157 9,0 0,1 0,3 8,6 4,9 2,1 2,0Other textile and clothing ...... 158 48,3 0,4 6,9 41,0 7,1 14,0 27,2Leather and leather products ...... 159

307,0 12,7 3,/29/,2 15,2 36,9 254,9 Furniture ...... 160 28,6 0,4 1,1 27,1 0,5 2,7 25,4 Carpets ...... 161 31,8 0,4 0,5 30,9 12,4 7,0 12,4Art and antiques ...... 162 327,1 0,5 19,5 307,1 14,3 46,3 266,5Hardware, china ...... 163 40,8 5,7 0,4 34,7 12,8 12,8 15,2Watches, clocks, optital goods ...... 164 45,7 4,7 0,0 41,0 14,0 19,3 12,4Watches, clocks, opt. goods, gold, silver, tin ware 165 68,4 2,0 0,5 65,9 8,5 19,5 40,4Gold, silver, and tin ware ...... 166 13,2 0,1 - 13,1 3,2 3,8 6,2Optical goods ...... 167 198,6 11,9 3,5 183,2 8,6 20,3 169,7Radio and television ...... 168 25,1 0,5 1,6 23,0 4,9 5,0 15,2Musical instruments, etc ...... 169 50,7 0,8 3,4 46,5 8,4 8,8 33,5Other domestic utensils, etc ...... 170 211,7 1,0 5,1 205,6 24,5 49,6 137,6Books, stationery, and music ...... 171 96,4 0,7 0,6 95,1 44,0 38,9 13,5Newspaper stalls ...... 172 213,1 0,9 42,8 169,4 12,7 23,4 177,0Coal, coke, fuelwood, bottled gas ...... 173 271,8 6,0 0,1 265,7 6,6 21,6 243,6Oil, petrol ...... 174 1466,3 146,3 43,0 1277,0 4,4 11,81450,1Motor cars, motor cycles and parts ...... 175 160,3 17,8 3,1 139,4 51,8 38,0 70,5Bicycles, perambulators, radios...... 176 29,0 0,6 5,3 23,1 2,0 3,4 23,6Lastings ...... 177 133,4 0,9 12,3 120,2 13,1 33,5 86,8Paints, wallpaper ...... 178 182,1 0,7 1,7 179,7 66,6 65,4 50,1Soap, perfume, nursing requisites, etc...... 179 40,7 0,1 0,8 39,8 16,7 12,5 11,5Fancy goods, toys, etc ...... 180 32 8 2,8 1,5 28,5 3,9 8,4 20,5Photographic supplies ...... 181 23,3 0,3 0,6 22,4 1,4 5,4 16,5Hunters' equipment and sporting goods...... 182 30,0 0,2 0,6 29,2 15,7 5,5 8,8Other retail trade ...... 183 t Excl. bakers' shops and butchers' and delicatessen shops which have been classified under the respective trades. 11: total turnover; 12-14: of which stated as deriving from; 12: own production, repair, and work for others; 13: wholesale trade; 14: retail trade; 15-17: total turnover of establishments by size of turnover.

Statistisk Aarbog 1965 120

Tabel 99. Industribeskæftigelsen inden for hovedslandsdele 1961 og 1963. Industrial employment by district categories 1961 and 1963. Antal beskæftigede i Lands- Antal Samlet Tran- delenes virksom- per- Nærings- Fodtøj-Træ- og Papir- Kemisk Sten-, Jern- og andel i middel- ekstil- og og ler- og metal- sport- nden samlet heder sonel industriindustribeklædn.møbel- grafisk industri glas- middel-industri industriindustriindustri M. M. industriindustriindustri personel 11 11 7 10 12 13 1 2 3 4 1 5 6 0 0

A. Hovedstads- -pct' området' 1961 ...... 2 502 174 764 22 578 7 60616 886 5 283 20 145 14 797 6 444 57 825 14 621 8 57944,4 1963 ...... 2 526 171 185 22 851 6 833 15 096 4 759 20 28114 976 6 542 58003 13 657 8 187 42,5 B.Øerne øst for Storebælt i øvrigt 1961 ...... 955 53 048 580 605 1 549 106 944 4 425 6 652 11 244 7 049 1 894 3,5 1963 ...... 1 068 55 846 9 013 673 1 786 7 675 4 111 4 160 6 682 12 158 6 745 2 843 13,9 C. Øerne vest for Storebælt 1961 ...... 576 38 254 5 241 1945 2 336 3 437 2 888 997 1 308 14 189 5 092 821 9,7 1963 ...... 645 39 883 5 797 2020 2 694 3 632 2 972 1 176 1 335 13 771 5 519 967 9,9 D. Østjylland 1961 ...... 1 017 59 634 9 972 6 303 6 324 4 692 5 296 3 9142 710 15 214 3 071 2 138 15,2 1963 ...... 1 109 62 810 10 873 6 341 6 919 5 246 5 847 3 6962 780 16 038 2 786 2 284 15,6 E. Nordjylland 1961 ...... 427 26 926 7 308 1 267 832 1 323 1 431 1 135 3 696 5 534 4 245 155 6,8 1963 ...... 450 27 931 7 413 1 227 936 1 362 1 599 1 384 3 763 5 899 4 178 170 7,0 F. Vestjylland 1961 ...... 663 27 473 6 194 4 878 2203 2 592 1 014 1 864 1 483 5 571 618 1 056 7,0 1963 ...... 736 30 302 6 290 5 713 2 445 3 158 1 078 2 023 1 417 6 322 653 1 203 7,5 G. Sydjylland 1961 ...... 187 13 525 1 733 1 169 693 850 430 191 755 7 249 375 80 3,4 1963 ...... 201 14 419 1 846 1 253 958 897 488 193 777 7 507 413 87 3,6 A-G. Hele landet 1961 ...... 6 327 393 624 61 606 23 773 30 823 25 283 35 148 27 323 23 048 116 826 35 07114 723 100,0 1963 ...... 6 735 402 376 64 083 24 060 30 834 26 729 36 376 27 608 23 296 119 698 33 95115 741100,0 Heraf: H. Hovedstadens 1961 ...... 1 744 132 059 19 839 4 935 14 7642 785 18 029 10 520 4 014 36 806 14 183 6 184 33,6 1963 ...... 1 678 124 530 19 0724 388 13 054 2 31318 17210 635 3 899 34 510 13 202 5 285 31,0 I.Hovedstadens forstads- og omegnskomm. 1961 ...... 75842 705 739 2 671 2 122 498 116 4 277 2 430 21 019 438 2 395 0,8 1963 ...... 848 46 655 3 779 244520422446 2 109 4 341 2 643 23 493 455 2 902 11,6 J.Provinsbyerne m. forst.komm. 1961 ...... 2 499 169 61933 828 13 498 12 25210 36314 420 9 363 8 543 44 153 18 343 4 856 43,1 1963 ...... 2 651 174 792 34 947 13 89213 203 11 03115 375 9 339 8 872 45 179 17 291 5 663 43,4 K. Sognekommu- ner i øvrigt 1961 ...... 1 326 49 241 52002 669 1 685 9 637 583 3 163 8 061 14848 2 107 1 288 12,5 1963 ...... 1 558 56 399 6 285 3 3352 535 10 939 720 3 293 7 882 16 516 3 003 1 891 14,0

ANSI. Opgørelsen omfatter industrielle virksomheder, der beskæftiger 6 arbejdere og derover. Til forskel fra produktionsstatistikken omfatter denne op- gørelse også antal beskæftigede på eksportslagteriernes slagteriafdelinger. I Omfatter hovedstaden, 9 forstadskommuner og 10 omegnskommuner, jfr. tabel 8. København, Frederiksberg og Gentofte. KØS: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING; I : no. of establishments; 2: total personnel; 3-12: no. of persons employed in; 3: food industry; 4: textile industry; 5: footwear and clothing; 6: wood and furniture; 7: paper and graphic industry; 8: chemical industry; 9: stone, clay and glans industry; 10: metal works; Il: transport equipment; 12: other industries; 13: distribution of total personnet by district categories. - FRONT COLUMN: A: the capital and its suburbs; B: Islands Bast of the Great Belt; C: islands West of the Great Belt; D: East Jutland; E: Northern Jutland; F: West Jutland;G: Southern Jutland; A-G: total; H: the capital; I: suburbs of the capital; J: provincial towns; K: rural districts.

Statistisk Aarbog 1965 121 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel100. Industriens arbejdskraft. Labour force of manufacturing industries.

I 1962 1963 i 1961 I 1960 1956 I 1957 I 1958 1959

1000 personer

I. Indehavere og funktionærer 69,0 69,8 71,8 75,3 81,6' 86,0 89,6 91,6

A. Næringsmiddelindustri m.m.. 9,6 9,6 10,0 10,4 10,9 11,2 11,7 12,0 B. Tekstilindustri ...... 4,3 4,3 4,2 4,2 4,4 4,5 4,6 4,7 C. Fodtøjs- og beklædningsind.. 6,1 6,0 6,0 6,0 6,1 6,2 6,3 6,3 D. Træ- og møbelindustri...... 3,1 3,1 3,2 3,4 3,8 4,1 4,3 4,6 E. Papir- og grafisk industri ... 8,5 8,4 8,6 9,0 9,8 10,2 10,5 10,5 F. Kemisk industri m.m...... 7,5 7,7 8,0 8,3 9,0 9,5 9,7 10,2 G. Sten-, ler- og glasindustri ... 2,9 2,8 2,9 3,1 3,2 3,4 3,7 3,9 H. Jern- og metalindustri ...... 19,1 19,8 20,5 22,2 25,0 27,0 28,6 29,0 I.Transportmiddelindustri .... 5,0 5,1 5,3 5,4 5,8 6,2 6,3 6,3 J. Anden industri ...... 2,9 3,0 3,1 3,3 3,6 3,7 3,9 4,1

H. Arbejdere...... 244,0 251,0 252,6 273,3 295,11 301,0 307,2 304,3 herafkvinder...... 70,5 73,4 73,7 80,5 86,2 86,8 88,8 89.8

A. Næringsmiddelindustri m.m.. 35,8 36,9 37,8 40,3 43,2 43,8 44,3 45,6 heraf kvinder ...... 14,6 15,2 15,4 16,8 18,4 18,9 19,2 20,0 B. Tekstilindustri ...... 19,2 20,1 18,7 19,5 19,4 19,3 19,7 19.4 heraf kvinder ...... 12,2 13,0 12,0 12,5 12,3 12,2 12,4 12,3 C. Fodtøjs- og beklædningsind.. 21,9 22,7 22,3 23,6 24,2 24,6 24,7 24,6 heraf kvinder...... 17,5 18,2 18,0 19,1 19,6 20,1 20,4 20,3 D. Træ- og møbelindustri ...... 15,8 16,6 16,9 18,6 20,8 21,2 22,1 22,1 heraf kvinder ...... 1,0 1,0 1,1 1,3 1,5 1,5 1,6 1,8 E. Papir- og grafisk industri ... 20,8 21,0 21,3 22,6 24,3 25,0 25,2 25,8 heraf kvinder ...... 5,6 5,6 5,6 6,2 6,6 6,6 6,6 7,0 F. Kemisk industri m.m...... 15,3 15,4 16,0 17,2 17,9 17,8 17,6 17,4 heraf kvinder ...... 4,2 4,2 4,5 4,8 4,9 4,8 4,7 4,6 G. Sten-, ler- og glasindustri ... 16,1 16,1 15,4 17,7 19,1 19,6 20,1 19,4 heraf kvinder...... 1,9 1,9 1,8 1,9 2,2 2,1 2,1 2,2 H. Jern- og metalindustri ...... 66,4 67,2 68,4 77,4 87,6 89,9 93,3 90,7 heraf kvinder ...... 10,3 10,8 11,6 14,0 16,5 16,1 17,0 16,6 I.Transportmiddelindustri .... 24,4 26,0 26,5 26,3 28,0 28,8 28,7 27,6 heraf kvinder...... 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 J. Anden industri ...... 8,3 9,0 9,3 10,1 10,6 11,0 11,5 11,7 heraf kvinder ...... 2,8 3,1 3,3 3,6 3,8 4,1 4,4 4,6

Arm. For indehavere og funktionærer vedrører opgivelsen for 1963 ultimo november og for tidligere år gennemsnitligt antal for året. For arbejdere vedrører antallene gennemsnit for året. 11960 er som følge af en ekstraordinær revision af registret for industrivirksomheder medtaget ca. 350 virksomheder, som ikke indgik i opgørelsen for I1959. Denne ændring har medført stigninger i antal beskæftigede indehavere og funktionsører med ca. 1700 og i antal arbejdere ca. 5200. KX.ox: Industriel Produktionsstatistik 1956-62 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - Faorer Cozurx, I: owners and nlary-earnen; II: wage-earners, of whom females; A: food industry, etc.; B: textile industry; G: footwear and clothing; D: wood and furniture; E: paper and graphic industry; F. chemical industry; G: stone, clay, and glast industry; H: metal works; I: transport equipment; J: other industries.

Statistisk Aarbog 1965 122

Tabel 101. De enkelte industriers beskæftigelse, produktionsværdi og værditilvækst 1963. (s. 122-123) Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value of production 1963. Antal Produktions- Værdi- Gruppe nri Industrierne arbejdere værdi tilvækst' The industries 3 I t 2 I I 1000 kr. 20 Xeringsmiddelindustri i alt...... 29 174 4 320 442 1 106 600 Food industry, total 201, 203, Konserves- og andre fabrik. som til- Canneries and factories preparing 204 bereder kød, frugt, grønt og fisk4 15 695 2 147 890 442 769 meat, fruit, vegetables, and fisk' 202 Mælkekondenseringsfabr. m.v..... 1 849 372 013 86 467Milk condensing etc. 205 Handelsmøller ...... 1 003 360 286 74 222 Grain milts 206 Brød-, kiks- og biskuitfabrikker... 3 391 241 474 97 150Bread and biscuit factories 207 Sukkerfabrikker og -raffinaderier.. 2 578 394 900 150 626Sugar factories and refineries 208 Chokolade- og sukkervarefabrikker 2 911 229 080 105 184Manuf. of chocol., sugar confectionary 209a Kaffesurrogatfabrikker m.m...... 327 192 809 43 513Coffee-substitute factories etc. 209b Margarinefabrikker ...... 647 224 458 63 059Margarine factories 209c Andre fabrikker ...... 773 157 532 43 610Other factories

21 Drikkevareindustri i alt ...... 8 525 755 331 507 165 Beverage industry, total 211 Sprit- og gærfabrikker m.v...... 526 88 665 54 911 Spirit distilleries etc. 213, 214 Bryggerier, malt- og mineralv.fab. 7 999 666 666 452 254Breweries, malt, mineral water fact.

221 Tobaksfabrikker i alt ...... 7 862 510 420 256 683 Tobacco factories

23 Tekstilindustri i alt ...... 19 366 1 385 682 604 820 Textile industry, total 231 a Bomuldsspinderier ...... 1 526 86 679 35 859Cotton spinning 231 b Uldindustri, bomuldsvæverier m.m. 6 893 579 463 237 491Wool industry, cotton weaving etc. 231 c Andre spinderier, væverier m. m... 2 298 139 602 78 149Miscellaneous spinning, weaving etc. 232 Trikotagefabrikker ...... 7 063 423 076 197 257 Knitting mills 233 Rebslagerier og fiskenetfabrikker.. 1 460 145 444 50 840Rope-walks and fishing net factories 239 Andre fabrikker ...... 126 11 418 5 224Other factories

24 Fodtøjs- og beklædningsindustri i alt.... 24 555 1 336 288 639 663 Footwear and clothing industry, total 241a Skotøjsfabrikker m.m...... 5 280 250 342 121 124 Footwear factories etc. 243 a 1 Herrekonfektionsfabrikker ...... 7 514 393 487 189 183 Men's clothing 243 a 2 Damekonfektionsfabrikker ...... 6 071 332 024 164 168 Women's clothing 243 a 3 Tilvirkning af underbeklædning... 3 285 165 129 81014Underwear 243 b Hattefabrikker og buntmagerier... 647 51 312 26 506Hat and furriery factories 243c Handskefabrikker ...... 229 13 536 8 448Glove factories 243d Andre konfektionsfabrikker...... 69 3 815 2 045Miscellaneous apparel manufacturing 244 Tilvirkn. af forsk. færdige tekstile. 1 460 126 643 47 175Manuf. of various fabricated textiles

25 Trævareindustri (undt. møbelfremst.) i alt 13 630 745 022 386 639Industry of wood articles, total 251, 1 Savværker ...... 5 996 303 583 151439 Sawmills 251, 2 Pakkassefabrikker ...... 799 45 263 20 014Packing-case factories 251,3 Maskinsnedkerier ...... 4877 281 788 154 367Wood-working factories 251,4 Trævarefabrikker ...... 1 373 70 511 42 689Manufacture of wood articles 258 Korkvarefabrikker ...... 390 23 763 10 305 Manufacture of cork products 259 Andre fabrikker ...... 195 20 114 7 825 Other factories

261 Fremstilling af møbler i alt ...... 8 483 477 298 262 521 Manufacturing of furniture, total

27 Papirindustri i alt ...... 9 970 824 884 376 913 Paper industry, total 271 Fremst. af papir, pap og papirmasse 2 951 259 160 124 122 Pulp, paper, and cardboard factories 272 Papir- og papvarefabrikker m. v... 7 019 565 724 252 791 Manuf. of paper and cardboard etc.

281 Grafisk industri i alt ...... 15 868 1 224 640 807 456Graphic industry, total

29 Tilvirkning af læder og lædervarer i alts.. 2 064 151 779 63 704 Industry of leather a. leather products, totals 291 Garverier ...... 895 91 496 35 284Tanneries 292 Lædervarefabrikker ...... 1 169 60 283 28 420Manufact. of various leather products AØ. Tabellen omfatter virksomheder med over 5 arbejdere. Det anførte arbejdertal er egentlige industrielle arbejdere og hjælpearbejdere. Den af De Forenede Nationers statistiske kommission udarbejdede erhvervsgruppering. s Excl. indenlandske afgifter. Produktionsværdi samlet værdi af materialer m. m. 4 Inclusive fremstilling af frugtvin. 5 Exclusive skotøj. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: wage-earners, total; 2: value of production;' 3: value added'. - GENERAL NOTE: - Thea table covers establishments with more than 5 wage-earners. The nurober of wage-earners stated refers to manual industrial workers and assisting workers.

Statistisk Aarbog 1965 123 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Gruppe Antal Produktions- Værdi- nr.' Industrierne arbejdere værdi' tilvækst' The industries 3 I 1000 kr. 30 Gummiindustri i alt ...... 3 529 203 285 110 112 Rubber industry, total 301 Gummifabrikker ...... 3 384 194 590 105 371 Manufacture of rubber products 302 Vulkaniseringsanstalter ...... 145 8 695 4 741 Tire rebuilding 31 Kemisk industri i alt ...... 11 919 2 118 174 836 059 Chemical industry, total 311 a-c Tilvirkning af primære kemiske pro- Manufacture of basle chemical dukter, herunder gødningsstoffer 1 778 223 605 89 023 products, incl. fertilizers 312 a Oliemøller ...... 1 380 475 982 82 404 Oil-mills 312 b Kød- og benmelsfabrikker m. m.. 1 266 258 299 57 563 Meat and bone-roeal factories 319 a Sæbe-, soda- og kosmetikfabrikker. 1 480 247 424 137 299 Manufact. of soap, soda, and cosmetics 319 b Farvefabrikker ...... 1 295 270 389 145 083 Manuf. of paints, varniches, lacquers 319 c, 3 Medicinalvarefabrikker ...... 2 390 315 911 181 406 Manufact. of medicinal preparations 319 c 1-2,5-9 Andre fabrikker ...... 2 330 326 564 143 281 Other factories 32 Tilvirkn. af olie- og kulprodukter i alt 1 979 535 544 151 652 Manufact. of oil and toal products, total 321 Mineralolieraffinaderier ...... 274 325 790 43 076 Mineral-oil refineries 329 Tilvirk. af tagpap, asfalt-, tjæreprod. 1 705 209 754 108 576 Manufact. of tar, asphalt prod., etc. 33 Sten-, ler- og glasindustri i alt ...... 19 429 1 105 937 764 887 Storre, clay, and glans industry, total 331 Teglværker m. m ...... 4 864 185 357 148 912 Tile-works, etc. 332 Glasværker m, m ...... 2 439 122 434 87 210 Glass-works, etc. 333 Porcelænsfabrikker m. m...... 3 158 112 023 93 695 Porcelain factories, etc. 334 Cementfabrikker ...... 1 516 155 180 107 336 Cement-works 339 a Kalkbrud, kalk- og kridtværker .. 439 25 921 20 300 Lime- and chalk-works 339 b Andre fabrikker ...... 7 013 505 022 307 434 Other factories 34 Jern- og metalvirker i alt ...... 2 606 495 470 148 395 Metal works, total 341 Jern- og stålværker ...... 1 570 210 225 76 600 Iron and steel works 342 Metalværker ...... 1 036 285 245 71 795 Non-ferrous metal works 35 Tilvirkning af jern- og metalvarer i alt 20 386 1 296 679 712 988 Manufacture of metal products, total 351 Forniklings- og galvaniseringsanst. 845 40 253 29 039 Nickel plating and galvanizing 352 Metalvarefabrikker ...... 5 052 313 035 178 134 Manuf. of non-ferrous metal products 353 Blikvarefabrikker, ...... 4 712 328 268 163 643 Manufacture of tin products 354 Jernvarefabrikker ...... 8 985 564 883 305 127 Manufacture of hardware 359 Forskellige fabrikker ...... 792 50 240 37 045 Manufact. of miscellaneous iron prod. 361 Jernstøberier og maskinfabrikker ...... 42 253 3 007 674 1 651 822 Engine works, incl, iron foundries 37 Tilvirk. af elektr. maskiner, apparater m. v. 25 415 1 624 999 868 034 Manuf. of elevt. Øhines, apparatur, etc. 371 Tilvirkning af elektriske maskiner. 5 559 341 310 182 144 Manufacture of electrical machines Manufacture of wires and tibles 372 Kabelfabrikker ...... 14 383 937 834 525 610 373 Elektromekaniske fabrikker ...... {Manufacture ofelectromech. prod. 374 Tilvirkning af radiomateriel.... . 5 473 345 855 160 280 Manufacture of radio equipment 38 Tilvirkning af transportmidler i alt .... 27 642 1 807 630 759 526 Manufact. of transport equipm., total 381 a Jernskibsværfter ...... 21 393 1 230 500 554 553 Steel-ship yards 381 b Træskibsværfter ...... 1 407 71 211 36 034 Wooden-ship yards 382, 383 aAutomobilfabrikker m. m...... 2 605 357 990 100 296 Automobile factories, etc. 383 b, 389Karosseri- og Manufacture of automobile bodies, barnevognsfabrikker 1 648 103 500 50 994 and of perambulators 385 Cykelfabrikker ...... 589 44 429 17 649 Bicycle factories 39 Forskellig anden industri i alt ...... 9 614 690 928 393 994 Miscellaneous industries, total 391, 392 Tilvirkn. af forsk. instrumenter m.v. 699 41 098 26 397 Manufacture of various instruments 395 Sølv- og elektropletvarefabrikker . 1 742 97 572 61 562 Silverware and electroplateware fact. 396 Pianofabrikker m. m...... 290 13 741 8 514 Piano factories, etc. 399,7 Plasticfabrikker ...... 4 653 382 405 206 642 Manufacture of plastic products 399,1-6,9 Forskellige fabrikker ...... 2 230 156 112 90 879 Miscellaneous factories Tilsammen...... 304 269 24 618 106I 1 409 633 Total Noras: ' International Standard Industrial Classification edited by United Nations. ' excise duties excluded.' valne of production leas total valne of malerials, etc.4 incl. manufacture of fruit-wine. ' except footwear.

Statistisk Aarbog 1965 124

Tabel 102.Produktion af vigtigere industrivarer 1962 og 1963. (s.124-128) Output of the most important manufactured products 1962 and 1963.

Mængde- 1962 19631 Internationalt enhed Commodities varenummer' Vareart Mængde Værdi Mængde Værdi i 2 3 2 3 1000 kr. 1000 kr. 01-302-1/4 Kødvarer, hermetisk...... 1000 kg 98 879617 515 101 647647 661Meat preparations, canned

02-201-3 Kondenseret mælk og fløde .. » 27 927 52 775 22 068 46 226 Milk and cream, condensed 202-1/3 Mælkepulver ...... » 32 719 129 209 25 330115 396 Milkpowder 909-1 Flødeis' ...... 10001 17 854 ... 19 470 ...Ice-cream'

03-201 Hel- og halvkonserves af fisk i ds. 1000 kg 12 422 86 488 12 709 92 890 Canned fish 04-601-1 Hvedemel ...... » 201 500175 305 204 800 181 105 Wheat flour 2 Sigtebrødsmel ...... » 12 000 9 700 11 600 8 932Bolted flour 701 Rugmel ...... » 122 600 77 596 121 344 75 658 Rye flour 801-1 Havregryn ...... » 20 706 28 352 19 592 28 619Oat-roeal 2 Byggryn ...... » 1 886 1 412 1 513 1 288 Barley groats 804-3-1,2 Kiks og biskuit ...... » 11 738 38 924 10 289 36 498Biscuits 33 Vafler ...... » 2 534 11 990 2 697 13 341Wafers 05-301-1,2 Frugter, hermetiske...... » 3 867 10 984 3 893 11 423Fruits in airtight containers

502 Grønsager, hermetiske ...... » 19 344 56 135 31 194 79 115Vegetables in airtight cont. 06-101-1 Råsukkerværdi af samlet prod. » 209 228 ... 373 389 ...Raw sugar value Hvidt sukker ...... » 1 150 3981 334 936 White sugar 21 239 000 371 000 22 Dansk råsukker ...... » 1 40 205f 1 216 Danish raw sugar 103 Melasse ...... » 49 300 11 100 95 600 23 900Molasses 201-17 Fondantmasse ...... » 198 241 28 62Fondant paste 07-202 Kakaopulver ...... » 373 1 899 393 1 762Cocoa powder 301-114 Chokolade, til salg ...... » 8 293 63 898 7 264 59 298Chocolate, for sale 5 Overtrækschokolade, til egen Chocolate, for coating, for videreforarbejdning ...... » 1 719 ... 1 740 ... own use 6 Fyldt chokolade i alle former. » 6 824 53 282 6 416 51 551 Chocolate coated products 08-102 Klid, til salg ...... » 65 226 27 705 66 151 28 997Bran, for sale 103 Oliekager o.l ...... » 310 162 179 939 328 284208 996 Oil cakes, etc. 104-1 Kød- og benmel samt kager.. » 78 310 58 298 89 917 68 356 Meat- and bone-roeal 2 Fiskemel ...... » 93 075 101 829 102 419 97 871Fish-meal

09-101 Margarine ...... » 86 500 190 789 86 999193 327 Margarine 909-4 Gær ...... » 8 101 10 605 8 183 10 668 Yeast

11-101-2 Apollinaris m. v ...... 10001 11 500 7 971 12 200 8 360Apollinaris, etc. » 26 300 24 940 27 000 25 711Cola beverages 3,4{ Cola-drikke ...... Saftvande ...... » 105 100 92 146 115 500101 576 Juices, water-diluted 202 Frugtvin (afgiftspligtig), salg . » 4 432 11 479 4 256 11 576Fruit wine, sale 203-1 Øl, klasseI, salg ...... 1000 lil 3 162316 823 3 255336 538 Beer, category I, sale 2 Øl, klasse A, salg ...... » 418 51 036 488 62 703Beer, category A, sale 3 Øl, klasse B, salg ...... » 185 28 117 188 29 561Beer, category B, sale 4 Øl, klasse II, salg ...... » 90 9 246 101 10 301Beer, category II, sale 5 Øl, skattefrit, salg...... » 418 32 039 407 32 322Beer, duty-free, sale

12-201-1 Cigarer ...... 1000 stk.307 720 130 734 295 895 124 250Cigars 2 Cigarillos ...... » 758 298143 824 803 742150 330 Cheroots 202 Cigaretter ...... » 5589 482 188 323 5979 349 177 835Cigarettes

ANm. Tabellen omfatter den samlede produktion af de anførte varer. De fem første cifre i varenummeret er efter den af De Forenede Nationers statistiske komite udgivne standardvarefortegnelse Series M no. 10, 1951. Yderligere cifre er underinddelinger i produktionsstatistikken. Skrivemåden 1/3 angiver, at samtlige varenumre fra 1til 3 indgår i de anførte tal; 1,3 angiver, at kun de anførte varenumre er medregnet. s Tallene for 1963 er foreløbige. 1 Beregnet på grundlag af afgiften. KILDE: Industriel produktionsstatistik 1962 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: unit; 2 : quantity; 3: value. - The units stated are: kg = kilos; l = litre; stk. = units;kv. fod = sq. feet; kub. m. - cubic metre; kv. m. = sq. metre; set = sets; HK = h. p.; BRT = gross register tons; par= pairs. -GENERAL NOTE: the table covers the total production of the commodities stated. - NOTES: ' United Nations five-digit commodity number. provisional figures. ' estimated on the basis of the amount of duty.

Statistisk Aarbog 1965 125 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 102.Produktion af vigtigere industrivarer 1962 og 1963. (s. 124-128) Output of the most important manufactured products 1962 and 1963.

Mængde- 1962 1963' Internationalt enhed Commodities varenummer' Vareart Mængde Værdi Mængde Værdi

1 2 3 2 3 1000 kr. 1000 kr. 203-1 Røgtobak ...... 1000 kg 2 469 50 039 2 286 47-715 Smoking tobacco 2/4 Skrå- og snustobak ...... » 688 11 650 649 10;667Chewing tobacco and snuff

31-309-1 Asfalt ...... » 25 137 5 101 23 439 4 773 Asphalt 24 Asfaltemulsion ...... » 25 181 6 650 19 603 5 367 Asphalt emulsion 27 Pulverasfalt ...... » 2 457 905 143 772 2041 077121 514 Asphalt powder

41-101-1 Fiskeolie ...... » 24 697 16 787 29 148 25 338Fish oils 2 Raffineret animalsk olie ..... » 24 912 33 677 21 894 27 408 Animal oils, refined 200 Vegetabilske olier, raffinerede. » 45 462 100 635 45 628 93 877 Vegetable oils, refined 302-2 Vegetabilske olier, hærdede .. » 6 423 18 831 8 760 25 922Vegetable oils, hydrogen. 303 Fedtsyrer ...... » 13 112 22 228 11 640 20 004 Fatty acids

51-104 Krystalliseret soda ...... » 5 515 1 499 4 068 1 052Sodium carbonate Total sale of alcohol, 202-4 Samlet salg af sprit og akvavit ... 46 275 ... 50 523 denatured or not 1000 1 202-5 Alkohol, samlet produktion .. å 100 °/0 18 387 ... 20 207 Alcohol, total output

54-101 Vitaminpræparater ...... 45 314 ... 46 335 Vitamin preparations 103-11 l } ... 56 628 ... 58144 Antibiotics 109-24 Antibiotika ...... 109-1 Insulin ...... 31 946 ... 30 832Insulin 109-33 Sulfonamider ...... 23990 ... 25 602 Sulphonamides Nettovægt 55-202-01 Krystalsæbe ...... 1000 kg 5 456 7 335 5 229 6 643 Soap, green 02 Anden blød sæbe ...... » 176 88 172 94 Soap, other soft Soap flakes, -powders, for 06 Sæbespåner, glittede og sæbe-l 2 747 6 429 2 519 5 879 f pulver til husholdning...... J 1 household use 08 Toiletsæbe, pileret, 80 pct. fedtsyre ...... ft 4971 25004 4506 22 565Toilet-soap fSoap washing powders, 12 Sæbevaskepulver, selvvirkende. » 8 137 26 296 5 776 19 243lself-acting 18 Syntetiske kogevaskemidler tili {Synthetic washing prepa- husholdningsbrug, pulver ...f 12 891 50 053 12 029 42 346 rations for househould use 56-102-02 Superfosfat (beregnet som 180/0) 1000 kg - Superphosphate (18p.c.) 12 Kalisuperfosfat ...... » 778 278 186 759737 513 181 061Potassium superphosphate

1000 kg 905 12 406 8 860 Sole leather 61-101-0] '02 Sålelæder""""""""'{1000 kv. fod 2} 6721 1 f

62-901-1 Cykeldæk ...... 1000 stk. 1 251 9 391 1 079 7 919 Tyres for bicycles 901-2 Cykelslanger ...... » 1 282 2 816 1 024 2 128 Tubes for bicycles

63-101 Finer til salg ...... kub. m 15 000 22 883 20 400 23 658 Veneer 102-1 Krydsfiner ...... » 13 400 20 869 14 400 22 328 Ply-wood 2 Møbelplader ...... 11 547 ... 8 393 Wood faced with veneer sh. 203-4 Parketstaver o. l ...... kub. m 68 265 35 269 66 741 40 679 Parquetry blocks 64-102-1 Tryk- og skrivepapir ...... 1000 kg 60 000 102 000 59 000 99 120Printing and writing paper 103-1/3 » 79 131 97 665 78 855 98 936 Other paper 119-1 Andet papir ...... 104-2 Bølgepap ...... » 5 660 6 193 5 280 5 861Cardboard, corrugated f Other paperboard, 3 Maskinpap ...... » 49 423 39 879 47 962 38 592l machine-made 106 Tagpap ...... » 33 618 26 594 28 650 23 545Roofing paper 201-1 Papirsække ...... » 31 972 64 284 33 998 70 287 Paper sacks 2 Papirposer ...... » 9 880 38 062 10 423 39 609 Paper bags 3,4 Æskeemballage ...... » 116 356206 059118 201220 441Pasteboard boxes 202 Konvolutter ...... mill. stk. 823 19 793 556 17 862Envelopes 1.' Se noter side 124. See notes on page 124.

Statistisk Aarbog 1965 126

Tabel 102.Produktion af vigtigere industrivarer 1962 og 1963. (s.124-128) Output of the most important manufactured products 1962 and 1963.

Mængde- 1962 1963' Internationalt Vareart enhed Commodities varenummer3 Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 3 2 3 1000 kr. 1000 kr. f Uldgarn, til salg ...... 1000 kg 2 241 56 439 2 478 65 761 Wool yarn, for sale 65-102 lUldgarn, til eget brug...... » 2 525 ... 2 473 ...Wool yarn, for own use Bomuldsgarn, til salg ...... 8 210 80 522 8 567 83 471Cotton yarn, for sale 103,104-1Bomuldsgarn, til eget brug... 346 ... 466 ...Cotton yarn, for own use Garn af korte syntetiske fibre, Yarn from synt. discon- til salg ...... » 1 165 44 863 879 30 852 tinuous fibres for sale 106-1,2 Garn af korte syntetiske fibre, Yarn from synt. discon- til eget brug ...... » 136 ... 112 ... tinuous fibres for own use » 1 139 9 807 1 195 10 413 Rayon wool yarn, for sale 106-3,4JRayonuldgarn, til salg ...... tjRayonuldgarn, til eget brug.. » 321 ... 217 ...Rayon wool yarn, for own use 109 Jutegarn ...... » 1 915 8 099 1 666 7 135 Yute yarn 201,202 Bomuldsmetervarer ...... » 6 315 111 809 6 129 111 760Cotton fabrics 302 Uldne metervarer ...... » 2 131 76 879 2 075 75 096 Woollen fabrics 303 Linnede metervarer ...... » 133 3 148 149 3 645 Linen fabrics 305-1,2 Metervarer af endeløse synte- Fabrics from continuous tiske fibre ...... 198 14 785 594 35 378 synt. fibres (excl. rayon) 305-3,4 Metervarer af korte syntetiske Fabrics from discontinuous fibre ...... 1 128 66 789 683 37 575 synthetic fibres $05-5,6 Metervarer af endeløse regene- rerede fibre ...... » 641 14 695 629 20 081 Rayon fabrics 305-7,8 Metervarer af rayonuld...... » 130 3 018 188 4 222 Fabrics of rayonwool 506-1 Reb og tovværk ...... » 7 073 28 961 6 660 34 514 Ropes, cordage 2 Sejlgarn m. m ...... » 2 498 9 731 2 612 12 346String, etc. 3 Høstbindegarn ...... » 17 377 38 687 18 390 48 360 Harvesting cord 701,702-1 Gulvtæpper og gulvtæppetøj af uld m.v ...... 5 137 98 772 6 382123 516 Carpets and rugs, woollen

66-101-1 Brændt kalk ...... » 146 753 16 084 151 824 15 527 Quicklime 102 Cement ...... mill. kg 1 632 150 729 1 521 142 369 Cement 109-90 Asbestcementskiferplader ..... 1000 kg 198 000 61 988 141 000 44 557 Asbestos-cement slate sheets 201-1 Mursten, salg ...... mill. stk. 748 119 966 692 113 883Bricks, sale 2 Tagsten, salg ...... » 10 5 560 10 6 474Tiles, sale 3 Drænrør, salg ...... » 31 9 044 28 8 838Drain-pipes, sale 203-2 Molersten ...... » 48 7 024 46 6 980 Moler bricks 403-1,2 Vinduesglas m. m...... 1000 kg 17 469 16 497 17 254 15 551Sheetglass, windowglass, etc. 501-1,2 Flasker, emballageglas ...... 48 562 ... 51 714Bottles, otherglass containers 602-1,2 Brugs- og kunstgenst. af fajance ...... 9 375 ... 8 316Householdart.,etc.,offaience 603-1,20Brugs- og kunstgenst. af porcelæn ...... 57 884 ... 63 976Householdart.,etc.,ofporcel.

67-301-2 Bestik- og korpusarbejde af sølv 1000 kg 57 36 199 50 35 549Articles of silver

68-101 Råjern ...... » 68 576 23 912 69 368 22 508Pig iron 104-2 Valset grovjern ...... » ...... 119 514 80 500 Rolled coarse-iron 104-3 Valset finjern ...... » 139 090100 900 Rolled fine-iron 113 Rør, svejsede ...... » 28 801 38 106 28 923 40 613 Tubes, welded 114 Rør, støbte ...... » ... 10 215 ... 10 596 Tubes, cast

» f Base metal in bars Rene metaller i blokke ...... 30 422 97 477 30 350 89 791 200/700 Metallegeringer ...... » } Alloys Udvalsede og trukne metaller. » 39 205212 111 36 301 190 124 Metals rolled out or drawn

69-903 Jern- og ståltrådstove...... » 5 146 17 532 5 146 17 466 Wire cables and ropes of iron and steel, uninsulated 917-1 Barberblade ...... mill. stk. 63 2 259 73 2 593 Razor-blades

1,2 Se noter side 124. See notes on page 124.

Statistisk Aarbog 1965 127 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 102.Produktion af vigtigere industrivarer 1962 og 1963. (s.124-128) Output of the most important manufactured products 1962 and 1963.

Mængde- 1962 1963° InternationaltI enhed varenummer' Vareart Mængde Værdi Mængde Værdi Commodities 1 2 3 2 3

1000 kr. 1000 kr. Konservesdåser og andre dåser: Cans and other boxes: 921-5,7 til salg ...... 193 714 186 597 for sale 6 til eget brug ...... 1000 stk. 105 945 93 564 ... for own use 929-17 Kronekork og andre kapsler.. mill. stk. 2 128 33 589 2 026 37 645Bottle caps 9 Hestesko ...... 1000 kg 182 563 92 450 Horseshoes 71-101 Dampkedler og kedelanlæg ...... 71 390 ... 46 992 Steam generating boilers 103 Dampmaskiner og -turbiner.. HK 11 860 4 121 4 900 671Steam engines and turbines 105-1 Dieselmotorer, til salg ...... » . 182 515 151 545Diesel engines, for sale 2 Dieselmotorer, til egen indbygn. » 122 314 ...147 025 ...Diesel eng. f. own use 3 Petroleums og benzinmotorer. » 2 410 131 2 339 883 Kerosine and petrol engines 4 Råoliemotorer ...... 5 474 ... 5 216 Crude oil engines 203-3 Mejerimaskiner ...... 44 727 ... 31 237 Dairy machines 401,402 Mask. og app. til kontorbrug...... 14 979 ... 14 639 Typewriters, other off. mach. 501,502 Mask. til jern-, metalbearbejd...... 71 086 ... 75 095 Machines for working metal 603-2 Entreprenørmaskiner ...... 24 622 ... 22 860 Road constr. machines, etc. 607-1 Arbejdsmaskiner til trykkerier...... 13 330 ... 14 519 Mach. for printing works 608-1,11Maskiner til tekstil- og konfek- Machinery for textile and tionsindustri ...... 29 477 ... 28 929 ready-made clothing ind. 612-1 Køleanlæg ...... 95 780 ... 93 946Refrigerating equipment 613-1 Maskiner til cementindustri m.v...... 107 408 ... 109 789 Machinery for cement works 7 Automater ...... 17 682 ... 10 932 Automatic slot machines

72-101-12 Dynamoer og generatorer.... stk. 831 18 775 681 19 240Electric generators Transformatorer Electric transformers,f 21,22 over 2 000 KVA og andre more than 2 000 KVA, til elforsyning ...... » 3 053 27 588 2 428 30 578 other for electricity supp. 23,24 til svejseapp. og andre formål for welding and other (undtagen radio)...... 18 053 ... 23 484 purposes (except radio) Elektromotorer under 1/4 HK: Electric motors, u.1/4 h. p., 33 til salg ...... stk. 951 037 43 8941086879 39 374 for sale 43 til egen indbygning ...... » 53 013 ... 40 963 ... for own use Elektromotorer 1/4 HK og Electric motors, 1/4 h. p. derover: and over, 31,32 til salg ...... » 244 041 93 890258 767 79 868 for sale 41,42 til egen indbygning...... » 159 149 ...168 647 ... for own use 102 Tørelementer ...... 35 460 ... 41 507Electric batteries (dry cells) 103 Glødelamper m. m...... 1000 stk. 18 044 16 062 18 913 17 641Bulbs, tubes f. electric light. 104-22,25,26 Radiomodtagere ...... » ...... 216 64 927 Wireless receivers 104-23/24 Kombineret radiomodtagere og Comb. wireless and T.V. fjernsyn ...... » ...... 32 41064 receivers 104-27/28 Fjernsynsmodtagere ...... » 87 81 328Television receivers 112-1 Støvsugere ...... stk. 133 000 35 808 120 000 34 461Vacuum-cleaners Vaskemaskiner, elektriske, Washing machines for til husholdningsbrug: household use: 112-231 Tromlemaskiner ...... » 10 100 19 138 11 700 20 899 Drum washers 112-232 Rotormask. (pulsatormask.). » 13 200 9 779 6 200 4 683 Pulsator washers 112-233 Vaskestolmaskiner (agitatormask.) » 21 800 16 458 20 000 14 457 Agitator washers 113 Elektr. kabler, ledningstråd ..1000 kg 40 425 198 776 39 234 196 757Insul. cables, electr. wires

73-103 Diesel- og motorlokomotiver..stk. 37 17 813 38 19 602 Railway locomotives, internal combustion 201 Komplette personautomobiler. » 22 700224 792 19 638 189 009Pass. automobiles, complete 203-1 Kompl. ruteautomob., omnib.. » 91 12 106 70 9 686Buses, complete 2 Kompl. lastautomobiler ...... » 4 300 46 093 2 417 25 645 Vans and lorries, complete 205-1 Chassiser til omnib. og rutebiler » . 1 338 866Chassies for buses 2 Chassiser til lastautomobiler .. » 3 606 83 523 3 075 71 765Chassies for vans and lorries 302-1 Cykelstel, til salg ...... » 116 600 7 966 75 500 5 732Bicycle frames, for sale 2 Cykelstel, til egen videreforarb. » 89 000 70 700 ...Bicycle frames, for own use 309-2 Landbrugsvogne ...... » 4 479 11 492 4 422 12 139Agricultural carts 1,2 Se noter side 124. See notes on page 124.

Statistisk Aarbog 1965 128

Tabel 102.Produktion af vigtigere industrivarer 1962 og 1963. (s. 124-128) Output of the most important manufactured produets 1962 and 1963.

IMængde- 1962 1963' Internationalt Vareart enhed Commoditiea varenummer[ Mængde i Værdi Mængde Verdi 1 2 2 I 3 1 3 1000 kr. 1000 kr. Jernskibe, aflev. nybygninger: Steel-ships delivered: 502-2 Fragt- og passagerskibe .... stk. 28567 749 34 357 and pass. vessels 501,509 Skibe til særlig brug ...... 16 81 847 17 323 for special use

deciem' {he1000 k 134 6 174 193 205 ol' east iron 81-201-1 Radiatorer, støbte ...... fladeJ 2 Radiatorer, af plader ...... » 2344 66 139 838 544 Radiators of plates

Trikotagevarer: Knitted goods: 84-101 Strømper ...... 1000 par 26193 91 904 027 589 herrer 1000 stk. 3244 16 663 169 247 102-51/59Undertrøjer for ..... ,,1, V for drenge » 769 2 101 919 533 boys herrer » 3086 16 155 709 641 61169Underbenklæder for.. P for drenge » 962 2 694 1 092 boys 711/714 Undertrøjer for ...... idamer » 3011 10 234 221 piger » 1 1

damer » 1483 17 574 750 and petti- Jwomen 722/729 Underkj. og skørter for piger » 72 588 281 1 for 1girls ll fdamer » 11039 25 132 376 666 women 731/735 Underbenklæder for k Pantsf lpiger » 2133 3 312 326 999 lgirls

Sweaters, pullovers f herrer » 1259 32 957 345 940 pull-men 103-41/49 m. m. til 1 drenge » 582 6 288 653 135 etc.for Sweaters, cardigans,J damer » 3029 61 324 629 341 jumpers, f women 51/56 jumpers o. 1. til lpiger » 837 8 364 1 232 869 for 1girls Konfektionerede varer: Ready-made garments: 104-1 Skjorter ...... » 3224 67 148 3 531 herrer 491 112 931 490 489 men 105-111/113 Klædninger for .... . Suifor . {drenge 8 1 022 19 2 lboys 114/115 Enkelte jakker for .... {herrer 311 35 936 258 drenge 1 1 herrer » 1 1111 442 117/118 Enkelte benklæder for Trousersf drenge » 620 17 640 580 722 boys 161/165kFrakker (undt. gummi-f herrer » 391 52 572 381 800 (except rub- f men 201/202jog plasticfrakker) l drenge » 56 4 079 46 516 and plastic) forboys 31,32,39 Kitler ...... » 949 21 515 1 145 523 smocks 41,511 .. ger » 1542 117 467 647 065 Kjoler uressesf 61,71 """""'" piger » 319 11 576 331 443 girls 48 58 Kåber og frakker (undt. f damer » 1001 122 631 985 (exceptwomen 68 gummi-ogplasticfrakk.)piger » 75 6 690 82 462 and plastic) girls 78 107-1/14 Gummi- og olietøjsfrakker ... » 76 3 004 56 717 coate Hjemmesko, sparte-- og 85-101 1000 par 1 321 13 623 1 421 034 gymshoes, etc. gymnastiksko...... 1 Fodtøj med: Footwear with: Læderoverdel og lædersål .. » 2 048 95 877 1 546 039 tippers and -soles 102-211/562 Læderoverdel og sål af andet Leather upp. and sol. from materiale end læder .... » 4 776 138 456 5 146 120 material [han leather 103-3 Gummisål og lærredsoverdel. » 1 201 12 536 819 198 soles and fabr. upp. 104 Gummistøvler, galocher ...... » 1 200 2 f 913 1 131 009 footwear

89-103-1,2 Pianoer og flygler ...... stk. 2 394 7 210 2 266 150 and grand pianos 908-2 Køleskabe til husholdningsbrug » 256 936141 151189 900 315 for household use

" Se noter side 124. Sec notes on page 124.

Statistisk Aarbog 1965 129 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 103. Industriens omsætning. Turnover of manufacturing industries.

1963 1964 Grup- pe Januar April Juli Oktober iHele Januar April Juli OktoberI Hele nr. kvartal kvartal kvartal kvartal året kvartal kvartal kvartal kvartal året

i 3 4 1 5 0 7 11 9 10 mill. kr. A. Egne varer 20. Næringsmiddelindustri ..... 991 1 109 1 131 1 165 4 396 1 061 1 229 1 243 1 253 4 786 21. Drikkevareindustri...... 150 197 206 196 749 174 222 216 227 839 22. Tobaksfabrikker ...... 110 134 127 146 517 133 146 136 161 576 23. Tekstilindustri ...... 310 323 313 361 1 307 351 373 357 393 1 474 24. Fodtøjs- og beklædningsind.. 290 298 322 320 1 230 319 316 345 347 1 327 25. Træindustri ...... 156 174 180 194 704 175 215 208 220 818 26. Fremstilling af møbler ..... 96 98 103 119 416 109 117 116 140 482 27. Papirindustri ...... 202 185 185 207 779 211 227 215 253 906 28. Grafisk industri ...... 260 289 267 314 1 130 284 311 306 344 1 245 29. Fremsi. af læder- og lædere. 32 34 33 44 143 39 42 38 45 164 30. Gummiindustri...... 47 53 47 51 198 50 57 49 56 212 31. Kemisk industri...... 546 492 486 577 2 101 609 575 558 612 2 354 32. Fremsi. af olie- og kulprod. 75 117 149 186 527 145 183 228 235 791 33. Sten-, ler- og glasindustri... 176 289 317 312 1 094 269 379 384 374 1 406 34. ,Jern- og metalværker ...... 95 105 86 100 386 103 106 102 130 441 35. Fremsi. af jern- og metalvarer 292 305 297 329 1 223 321 372 342 391 1 426 36. Jernstøberier og maskinfabr. 649 731 811 711 2 902 714 825 810 877 3 226 37. Fremsi. af el.mask. og udstyr 421 396 386 472 1 675 444 461 450 562 1917 38. Fremsi. af transportmidler.. 405 404 381 501 1 691 426 540 430 562 1 958 39. Forskellig anden industri ... 141 156 156 180 633 159 186 183 203 731 20-39. I alt ...... 5 444 5 889 5 983 6 485 23 801 6 096 6 882 6 716 7 38527 079

B. Handelsvarer ...... 540 623 623 661 2 447 665 742 728 768 2 903 Aroa. Opgørelsen omfatter industrivirksomheder med mindst 10 arbejdere. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-10: turneer; 1-4 and 6-9: quarters; 5 and 10: years. - FRONT COLUMN: A: own goods; B: foreign goods; - 20: fond industry; 21: beverages; 22: tobacco; 23: textiles; 24: footwear and clothing; 25: wood; 26: furniture; 27: paper goods; 28: graphic industry; 29: leather and leather goods; 30: rubber industry; 31: Chemical industry; 32: oil and coalproducts; 33: stone, clay, and glasl industry; 34: iron and metal works; 35: iron and metal produets; 36: iron foundries and engineering works; 37: manufacture of eleetr. machinery and equipment; 38: transport equipment; 39: mist. other industries; 20-39: total.

Tabel104. Mængdeindeks for industrien. Quantum-index of industry.

1963 1964

Januar April Juli Oktober Januar April juli Oktober kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal

1 2 I 3 4 5 6 7 8 - 1961=100 ----- A. Nærings- og nydelsesnuddelindustri .. 97 113 115 119 104 123 121 127 B.Tekstilindustri ...... 106 110 110 127 119 124 121 134 C. Fodtøjs- og beklædningsindustri ..... 101 104 111 110 112 112 119 118 D. Træ- og møbelindustri ...... 104 111 116 128 116 135 129 142 E.Papirindustri ...... 106 97 97 108 110 116 109 127 F. Kemisk industri m.v ...... 115 120 119 138 139 148 144 151 G. Sten-, ler- og glasindustri...... 68 109 119 118 100 139 139 135 H. Jern- og metalindustri ...... 106 109 112 115 114 124 120 136 I.Transportmiddelind. excl. skibsværfter 96 116 87 105 109 153 104 137 J.Forskellig anden industri ...... 103 117 118 138 124 147 144 157 K. Industri i alt ...... 101,2 110,9 113,0 120,2 114,1 128,7 125,2 135,5

ANM. Følgende industrigruppers omsætning indgår ikke i beregningerne: Indenfor nærings- og nydelsesmiddelindustrien: Flødeisfabrikker, brødfabrik- ker og kaffebrænderier. Inden for tekstilindustrien: Farverier o. a. efterbehandling. Inden for fodtøjs- og beklædningsindustrien: Hattefabrikker, buntmagerier og handskefabrikker. Inden for grafisk industri: Hele industrien. Inden for kemisk industri: Vulkaniseringsanstalter. Inden for jern- og metalindustrien: Forniklings- og galvaniseringsanstalter samt »Forskellige i jernindustrien». Inden for transportmiddelindustrien: Jernskibsværfter og træskibs- byggerier. Inden for forskellig anden industri: Fabrikation af forskellige instrumenter, krystalisværker, fjerrenserier, børstefabrikker, lampeskærmefabrik- ker og pianofabrikker. Kn.oa: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-8: quarters. - FRONT COLUMN: A: fond industry etc.; B: textile industry; C: footwear and clothing; D: wood and furniture; E: paperindustry; F: chemical industry; G: stone, clay and glasl industry; H: metal industry; I: transport equipment excl. ship-yards; J: other industries; K: total.

Statistisk Aarbog 1965 130

Tabel 105.Industriens investeringer. Investments of manufacturing industries. Veje, Andet Fast jernbane- Maskinerog Andet Auto- (brunder ogg materiel mobiler beboelses- I alt ejendom spor, havne værktøj m.v. ejendomme)

1 2 3 4 5 6 7 1000 kr. A. Næringsmiddelindustri m.m...... 1960 84 252 570 87 727 14 092 13 903 2 519 203 063 1961 77 325 748 102 059 14 853 11 930 14 402 221 317 1962 97 624 614 134 739 18 916 16 021 11 424 279 338 1963 101 823 1 487 146 298 14 114 12 700 2 456 278 878 B. Tekstilindustri ...... 1960 10 083 145 31 042 1 259 2 253 640 45 422 1961 16 561 111 42 692 1 131 2000 655 63 150 1962 16 957 202 41 237 2038 2 497 1 179 64 110 1963 14 486 270 36 837 1 838 2 408 242 56 081 C. Fodtøjs- og beklædningsindustri ..1960 11 612 13 10 865 1 238 2 610 980 27 318 1961 10 769 48 12 576 1 404 3 697 501 28 995 1962 18 037 58 14 734 2039 3 689 942 39 499 1963 16 400 13 11 690 1 670 3 036 1 227 34 036 D. Træ- og møbelindustri ...... 1960 14 827 1947 16 151 1 232 3 557 1409 39 123 1961 22 467 2 419 25 587 1 098 3 567 2 220 57 358 1962 27 799 471 29 177 1 357 4 598 1 099 64 501 1963 20 170 1 261 20 620 2 309 4 224 1209 49 793 E. Papir- og grafisk industri ...... 1960 32 781 665 78 997 7 666 3 618 1 151 124 878 1961 54 939 458 70 619 6 566 3 903 1 018 137 503 1962 39 336 743 68 298 5 640 4 713 2 312 121 042 1963 32 754 443 69 361 6 599 4 252 1 170 114 579 F. Kemisk industri m.m...... 1960 108 512 1 306 60 751 6 713 5 492 1 999 184 773 1961147 455 17 296 103 280 9 405 7 652 12 964 298 052 1962 91 458 15 196 181 584 13 518 7 945 2 989 312 690 1963 77 592 16 189 134 969 11 693 5 963 2 896 249 302 G. Sten-, ler- og glasindustri ...... 196024 834 747 39 381 4 991 3 706 722 74 381 1961 52 826 1 477 66 923 10 609 4 715 1203 137 753 1962 49 907 1 539 7 1 971 15 677 5 108 638 144 840 1963 41 808 2 613 54 682 8 509 5 221 4 300 117 133 H. jern- og metalindustri ...... 1960 141 509 1 378 126 290 21 137 12 757 10 766 313 837 1961151 891 1 793 153 766 20 956 13 795 15 239 357 440 1962172 245 2 986 172 035 23 365 15 372 7 766 393 769 1963125 373 3 621 183 516 20 866 13 069 6 815 353 260 I.Transportmiddelindustri ...... 196027 913 28 916 37 898 41 473 1 537 418 138 155 1961 29 969 6 731 22 202 6 850 1987 110 67 849 1962 29 012 2 422 28 205 12 420 2 764 4 081 78 904 1963 16 660 11 834 27 035 10 194 1936 1 261 68 920 J. Anden industri ...... 1960 15 723 2 16 982 2 270 2 439 1 160 38 576 1961 14 167 50 22 154 3 351 2 418 2467 44 607 1S62 35 388 657 26 211 2042 2 568 1 366 68 232 1963 18 377 987 25 782 2 668 1973 555 50 342 A J. Beregnede tal for industriens samlede investeringer' ...... 1960549000 40 000 594000 116 000 61 000 26 000 1386000 1961 688 000 37 000 744 000 90 000 67 000 59 000 1 685 000 1962 687 000 29 000 906 000 112 000 78 000 39 000 1 851 000 1963 550 000 44 000 834 000 94 000 66 000 26 000 1 614 000

ANSI. Opgørelsen omfatter industrivirksomheder, der beskæftiger 20 arbejdere og derover. For årene 1960-63 beskæftigede de af opgørelsen omfattede virksomheder gennemsnitligt 85 pct. af samtlige arbejdere i industrien. Investeringerne omfatter alle beløb, der er debiteret anlægskonti, herunder inventar- og automobilkøb medtaget på anlægskonti, med tillæg af beløb forlods afskrevet over investeringsfonds og fradrag af indtægter opnåetved salg af fast ejendom og materiel, herunder automobiler. I Industriens samlede investeringer er beregnet på grundlag af de optalte investeringer i virksomheder, som er medtaget i investeringsstatistikken, og disse virksomheders andel af industriens samlede beskæftigelse, jfr. anmærkningen. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEAnIN0, Column 1: real property; 2: roads, railway tracks, ports, etc.; 3: machines and tools; 4: other materiel; 5: automobiles; 6: other (incl. residential properties); 7: total. - FRONT COLUMN, A: food industry, etc.; B: testile industry; C: footwear and clothing industry; D: wood and furniture industry; E: paper and graphic industry: F: chemical industry, etc.; G: stone, clay, and glass industry: H: metal works; I: trans. port equipment industry; J: other industries; A-J : estirnates of total investments.

Statistisk Aarbog 1965 131 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 106.Beskæftigelsesindeks for industrien. Index numbers of hours worked in manufacturing industries. Ng rings ler og be- og og ogport- 1955 - 100 middel- glas industri n i industri m. industri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Gnstl. 1961 ...... 113 91 101 114 111 106 108 117 108 118 110 109 112 » 1962 ...... 114 92 101 118 110 104 111 125 111 122 113 109 119 » 1963 ...... 115 90 97 117 110 102 107 120 106 122 110 107 114 » 1964 ...... 112 92 100 122 113 104 113 124 103 126 113 109 118

1961 Jan ...... 106 97 105 118 114 108 100 129 120 127 115 111 120 » Feb ...... 110 99 110 120 115 112 98 130 122 129 117 114 121 » Marts ...... 114 97 112 119 115 113 103 129 122 128 118 114 122 » April ...... 114 94 108 114 114 112 110 64 56 101 92 109 72 » Maj ...... 112 92 106 116 113 110 116 108 98 116 108 109 107 » Juni ...... 124 93 103 118 110 107 116 129 117 127 118 113 123 » Juli ...... 97 46 41 76 80 77 96 71 79 69 74 71 77 » Aug ...... 119 94 107 113 109 106 114 127 111 125 115 112 119 » Sept ...... 119 95 109 120 115 110 116 131 119 126 119 115 124 » Okt ...... 116 97 108 121 116 109 114 131 120 125 118 114 124 » Nov ...... 118 99 107 122 117 109 110 132 121 126 119 115 124 » Dec ...... 110 89 98 111 114 103 103 122 115 119 111 107 116 1962 Jan ...... 108 96 104 118 113 106 103 127 117 123 114 109 120 » Feb ...... 111 101 113 123 112 109 104 132 118 128 118 113 124 » Marts ...... 115 100 112 123 112 109 104 133 119 127 118 113 125 » April ...... 115 96 107 121 114 107 112 130 116 124 117 112 124 » Maj ...... 119 97 106 124 112 109 119 129 115 125 118 113 124 » Juni ...... 125 96 105 124 110 108 120 132 115 128 119 114 126 » Juli ...... 95 44 44 80 82 75 99 68 79 68 74 71 77 » Aug ...... 118 95 106 122 108 105 116 130 106 128 116 111 122 » Sept ...... 119 97 109 126 113 108 118 134 115 132 120 114 127 » Okt ...... 118 98 110 125 115 107 117 133 116 132 119 114 126 » Nov ...... 118 100 107 124 116 108 114 133 114 133 119 115 125 » Dec ...... 111 86 89 109 111 100 104 116 108 119 107 104 111

1963 jan...... 110 94 105 121 111 103 100 128 109 125 113 109 118 » Feb ...... 113 100 108 126 113 106 96 132 113 131 116 112 121 » Marts ...... 115 98 107 123 113 106 98 131 115 130 116 112 121 » April ...... 119 93 102 119 114 107 107 126 111 126 115 111 119 » Maj ...... 122 92 100 120 113 108 116 124 110 126 115 111 119 » Juni ...... 126 92 98 122 109 107 116 125 108 127 115 111 119 » Juli ...... 96 45 42 72 82 70 93 70 74 69 72 69 74 » Aug...... 118 93 104 121 109 102 114 122 102 126 112 109 116 » Sept ...... 120 94 106 123 114 105 117 126 110 129 116 112 120 » Okt ...... 117 95 105 124 115 105 113 125 110 129 115 112 119 » Nov ...... 118 96 101 125 117 106 111 124 107 128 115 112 118 » Dec ...... 106 83 87 109 110 98 100 110 101 115 103 100 105

1964 Jan ...... 107 90 101 120 113 100 102 120 107 126 110 107 114 » Feb ...... 110 99 109 126 114 104 104 127 111 131 116 112 120 » Marts ...... 114 97 108 125 116 105 108 127 110 130 116 113 120 » April ...... 114 96 106 126 116 108 116 127 109 129 117 112 121 » Maj ...... 116 96 105 126 115 108 120 128 107 130 117 112 122 » Juni ...... 120 97 105 128 111 107 120 131 104 132 118 113 123 » Juli ...... 93 51 45 80 85 76 97 76 72 78 76 73 79 » Aug ...... 114 98 106 126 110 102 117 128 94 131 115 110 120 » Sept ...... 118 98 109 130 118 109 120 133 107 135 120 115 125 » Okt ...... 116 99 108 130 118 108 119 133 107 135 120 114 125 » Nov ...... 117 99 108 132 120 111 118 134 108 137 121 116 126 » Dec ...... 110 88 90 118 117 104 112 123 103 124 111 106 116

ANSI. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, for antal helligdageo. 1., men ikke for ferie. Tallene for 1964 er foreløbige. KILDE: Industriel produktionsstatistik 1962 (Stat. Medd. 1964) samt Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADUro; I: food, beverages, tobacco; 2: textile; 3: footwearand clothing; 4: wood and furniture industry; 5: paper and graphic industry; 6: chemical industry;7:stone, clay, and glass; 8: metal works: 9: transport equipment; 10: other industries; 11: total; 12: consumption goods; 13: producers goods. - GENERAL NOTE: The index numbers holidays. The 1964 figures are provisional. are adjusted for irregularities of the calendar etc., but not for

Statistisk Aarbog 1965 132

Tabel 107.Arbejdere og arbejdende mestre ved privat og offentlig bygge- og anlægsvirksomhed. Workers and working masters engaged in building and construction activities, private and public. I arbejde ved Ikke på arbejde p. gr. af Tilt Nybyggeri Reparation Anlægs- Anden Dårligt Ferie, syg- sarnmen og til- og vedlige- virk- virk- vejr dom, under- bygning holdelse somhed somhed visning o. 1.

1 2 3 4 3 j 6 7 13. november 1962 ...... 51 310 27 373 21 930 6 232 158 3 640 110 643 a. faglærte ...... 24 379 17 727 2 886 3373 54 934 49 353 b. lærlinge ...... 8 006 6 004 208 829 9 2 010 17 066 c. ufaglærte ...... 18 925 3 642 18 836 2 030 95 696 44 224 12. februar 1963...... 34 582 25 215 8 449 5 733 438 4 378 78 795 a. faglærte ...... 19 300 16 504 2 351 3 324 - 1 174 42 653 b. lærlinge ...... 6 403 6 212 185 913 438 2 668 16 819 c. ufaglærte ...... 8 879 2 499 5 913 1 496 - 536 19 323 14. maj 1963 ...... 45 908 30 284 22 711 6 240 58 3 199 108 400 a. faglærte ...... 21 697 19 757 3 072 3 362 10 865 48 763 b. lærlinge ...... 6 915 6 913 273 829 5 1 766 16 701 c. ufaglærte ...... 17 296 3 614 19 366 2049 43 568 42 936 13. august 1963 ...... 46 988 29 591 23 220 6 582 110 6 379 112 870 a. faglærte ...... 21 669 18 822 2 920 3 462 52 2 555 49 480 b. lærlinge ...... 7 688 6 823 196 920 - 2 239 17 866 c. ufaglærte ...... 17 631 3 946 20 104 2 200 58 1 585 45 524 12. november 1963...... 49 524 28 578 22 931 6 302 435 3 707 111 477 a. faglærte ...... 23 552 18 148 3 244 3 322 97 1 006 49 369 b. lærlinge ...... 7 874 6 612 244 827 26 1 995 17 578 c. ufaglærte ...... 18 098 3 818 19443 2 153 312 706 44 530 18. februar 1964 ...... 41 872 28 140 13 220 6 360 1 144 4 865 95 601 a. faglærte ...... 20 846 18255 2409 3379 276 1 122 46 287 b. lærlinge ...... 6 660 6 441 150 929 295 2 943 17 418 c. ufaglærte ...... 14 366 3 444 10 661 2052 573 800 31896 12. maj 1964 ...... 47 826 30 596 23 339 6 568 62 3 888 112 279 a. faglærte ...... 22 592 19 891 2 871 3 273 10 1 042 49 679 b. lærlinge ...... 7 041 6 780 166 778 18 2051 16 834 c. ufaglærte ...... 18 193 3 925 20 302 2 517 34 795 45 766 18. august 1964...... 49 814 27905 23414 7001 258 5 939 114 331 a. faglærte ...... 22 763 18 128 3 105 3 614 105 2 250 49 965 b. lærlinge .:...... 8 008 6 383 282 976 13 2 406 18 068 c. ufaglærte ...... 19 043 3 394 20 027 2 411 140 1 283 46 298 17. november 1964 ...... 50 471 27 775 23 360 7 044 308 4 433 113 391 a. faglærte ...... 23 761 17 979 3 064 3 680 52 1 134 49 670 b. lærlinge ...... 7 792 6 238 235 889 8 2 532 17 694 c. ufaglærte ...... 18 918 3 558 20 061 2 475 248 767 46 027 1 Herudover beskæftiget ca. 16.000 personer i ikke adspurgte grupper. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEAmNO, Columns 1-4: employed at; 1: new-building and extending; 2: repair and maintenance; 3: construction; 4: other activity; 5-6: not employed owing to; 5: bad weather; 6: vacation, illness, training, etc.; 7: total. - FRONT Column, a: skilled; b : apprentices; c:unskilled. Tabel 108.Gas- og vandværker. Gas- and water-works. Gasværker' Vandværker'

1961/62 1962/63 1963/64 1961162 { 1962163 1963/64

1 6 1 2 3 4 j 5 i 1 Antal værker ...... 85 88 81 114 111 Number of works 1000 mill. kcal. mill. ms vand Produktion...... 1 570 1 649 1 682 246 256 Production 1 Incl. oliegasværker excl. forsyningsanlæg, hvoraf der i 1963/64 var 8. 9 Oplysningerne er ikke fuldstændige. Antallet af værker vedrører vand- værksstyrelser, hvortil der i 1962/63 udsendtes spørgeformularer til i alt 140. KILDE: Foreningen af danske gasværker og Stads- og havneingeniørforeningen i Danmark. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: gas-works; 4-6: water-works.

Statistisk Aarbog 1965 133 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 109. Elektricitetsværker. Power stations.

1958/59 1959/60 11960/61 11961/62 11962/63 I

Antal elektricitetsforsyninger: Number of supplies: Med egen produktion ...... 228 206 141 132 100 Generating Uden egen produktion ...... 106 114 92 97 107 Non-generating Samlet elektricitetsforsyning ..mill. kWh 4 107 4 568 4 993 5 761 6 568 Total supply Nettoproduktion) ...... » » 3 282 4 674 4 562 4 721 5 795 Net generating Nettokøb fra private værker » » 39 36 45 43 29 Net purchase from auto producers Nettoindførsel fra udlandet. » » 786 =142 386 997 744 Net import from foreign countries Samlet salg af strøm...... » » 3 573 3 966 4 392 5 021 5 781 Electricity sold, total Til almindelige forbrugere.. » » 2 227 2 421 2 680 3 789 4 388 To ordinary consumers Til særlige forbrugere2..... » » 1 253 1 451 1 619 1 134 1 292 To large-scale consumers Til sporveje m. m...... » » 93 94 93 98 101 To tramways, etc. Ydeevne i primære kraftmaskiner 1000 kW 1 605 1 745 1 854 2 050 2 122 Generating plant capacity Antal målere ...... 1000 stk. 1927 1 949 1938 1 974 2 004 Number of meters Antal forbrugere ...... i 1000 1 672 1 698 1 707 1 745 1 788 Consumers Samlede indtægter ...... mill. kr. 995 1 069 1 051 1 153 1272 Total revenue Driftsudgifters ...... » » 868 941 918 1 034 1 149 Operating expenses ' Desuden ca. 2 000 private værker. På de af disse værker, hvorfra oplysninger foreligger, produceredes i 1962 ca. 335 mill. kWh, mod 369 mill.kWh. i 1961. ' For perioden 1958-60 forbrugere med, et forbrug på over 50.000 kWh, for 1960-63 forbrugere med et forbrug på over l mill. kWh. ' Ind. afskrivninger og renter. KI.DE: Dansk Elværksstatistik.

Tabel 110.Lagerværdierne inden for industri, håndværk og handel. Value of inventories of manufacturing industries, construction etc., and commerce.

Samlet lagerværdi til dagspris Stigningsprocent

ultimoultimoultimoultimo 1960-611961-621962-63 1960 1961 1962 1963

I 2 3 4 5 6 7 mill. kr. pct. A. Fremstillingsvirksomhed i alt ..... 7 0597 4648 2108 604 5,7 10,0 4,8 A. Manufacturing, total Næringsmiddelindustri ...... 944 9291 007 1 137= 1,6 8,4 12,9 Manufacturing of food » excl. sukkerfabr. 713 724 871 883 1,6 20,3 1,4 Manufact. of food, except sugar Drikkevareindustri...... 111 117 130 143 5,1 11,9 10,3 Beverages Tobaksfabrikker ...... 358 429 469 498 19,7 9,3 6,1 Tobacco Tekstilindustri ...... 352 357 395 428 1,4 10,8 8,1 Textiles Fodtøjs- og beklædningsindustri. 405 424 462 469 4,8 8,8 1,5 Footwear and clothing Træindustri, undt. møbler ..... 218 238 256 260 9,1 7,7 1,6 Wood articles, except furniture Fremstilling af møbler...... 144 166 185 199 15,0 11,4 7,3 Furniture Papirindustri ...... 168 166 162 178- 1,0 2,5 10,1 Paper goods Grafisk industri ...... 113 131 140 153 15,9 6,8 9,4 Graphic industry Fremstill. af læder og lædervarer 45 50 45 46 10,1 8,6 1,9 Leather and leather goods Gummiindustri ...... 31 33 34 40 6,7 2,3 17,9 Rubber products Kemisk industri ...... 427 464 501 541 8,7 8,1 8,0 Chemicals Fremstill. af olie- og kulprod... 38 41 44 45 8,4 7,7 3,0 Petroleum and coal products Sten-, ler- og glasindustri ...... 210 235 258 270 11,9 9,9 4,7 Stone, clay, and glass indust. Fremstill. af jern- og metalvarer 469 474 529 501 1,0 11,6= 5,3 Metal prod., cxc. machines Fremstilling af maskiner ...... 799 874 958 985 9,4 9,5 2,8 Machines, except electrical Fremstill. af elektriske maskiner 640 735 779 871 14,9 6,0 11,9 Electrical machines Fremstilling af transportmidler. 1 2521 227 1 3921 372= 2,0 13,4_ 1,4 Transport equipment Anden fremstillingsvirksomhed. 335 374 464 468 11,8 24,0 0,9 Other manufacturing B. Bygge- og anlægsvirksomhed...... 341 366 466 476 7,6 27,2 2,0 B. Construction C. El-, gas- og vandværker ...... 118 143 162 171 21,1 13,2 5,6 C. Power-, gas-, and water-works D. Engroshandel ...... 1 9392 1412 3592 367 10,4 10,2 0,3 D. Wholesale trade E. Detailhandel ...... 2 0172 1882 4782 515 8,5 13,3 1,5 E. Retail trade A-E. Tilsammen ...... 11 474 12 302 13 675 14 133 7,2 11,2 3,3 A-E. Total KD.Dz: Stat. Efterr. for de pågældende år. TRANSLATION - HBADiNc, Columns 1-4: total value at current price at end of; 5-7: rate of increase.

Statistisk Aarbog 1965 134

Tabel 111.Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. (s. 134-135) Stocks of raw materials, etc. I. Lagerbeholdninger af vigtige råstoffer m. v."

31/12 31/12 31/12 31/12 1961 1962 1963 1964 - tons - A. Animalske og vegetabilske produkter A. Animal and vegetable products Kaffe, rå...... 8 559 8 624 13 685 10 991 Coffee, raw Olieholdige frø og frugter ...... 37 950 49 101 57 606 59 986 Oil-seeds -nuts, -kernels Hvalolie, sildeolie, uraffineret...... 6 459 2 315 3 258 3 498 Whale and herring oil, unrefined Vegetabilske olier ...... 794-5 10 989 12 158 11 099 Vegetable oils, unrefined Sukker ...... 261 253 217603237898272 384 Sugar Kakaobønner ...... 1 730 2 378 1 608 1 279 Cocoa beans Tobak, rå ...... 13 646 13 373 11 951 13 418 Tobacco, unmanufactured

B. mineralske og kemiske produkter B. mineral and chemical products Kogsalt, raffineret ...... 16 160 16 894 17 336 18 638 Common salt, refined Svovlkis ...... 29 363 28 693 34 586 36 673 Pyrites Råfosfat...... 61 645 53 170 66 970 41 868 Crude phosphate Kul (herunder stenkulsbriketter) .... 1956400 2034 800 2049 0002125 400 Coal (incl. toal briquettes) Koks og cinders (udenl. og danske) ... 341 000 363 400 361 000 377 700 Cokea.furnacecoke(foreigna.Danish) Råolie ...... 46 906 52 445 152 811 209 532 Crue oil Benzin ...... 149 586 185 030 156 452 179 201 Petrol Petroleum ...... 85 141 75 990 82 799 79 503 Kerosene Brændselsolie ...... 671 959 722 961 845 1071018 782 Fuel oil Smøreolie og smørefedt ...... 25 950 31 899 25 800 28 700 Lubricating oil and grease Petroleumsbitumen (kunstig asfalt) ... 23 675 18 540 19 294 17 788 Petroleum bitumen (artificial asph.) Soda, kalcineret ...... 6 111 6 116 7 642 7 055 Soda-ash Kalksalpeter (Norgessalpeter) ...... 236 748 221 614 206 691 1.65304 Calcium nitrate (Norwegian salpt.) Superfosfat ...... 134 560 161 568 154 550 112 966 Superphosphate Kaligødning, alm ...... 118 574 116 074 105 657 76 330 Potassic fertilizers Andre gødningsstoffer ...... 15 315 24 262 24 210 48 171 Other fertilizers

C. Plast, gummi, huder m.v. C. Plastic materials, rubber, hides, etc. Rå kautsjuk, herunder latex ...... 1 532 1 271 1 173 1 187 Natural rubber, incl. latex stk. Dæk til personbiler og motorcykler.. . 217 182 226 288 231 542 271 953 Tyres for cars and motorcycles Dæk til lastbiler og busser ...... 43 384 48 140 44 269 44 870 Tyres for vans, lorries, and busses tons---- Kvæghuder, danske og udenlandske... 2 544 2 892 2 289 2 945 Cattle hides, Danish and foreign Kalve- og fåreskind, danske og udi... . 836 879 900 718 Calf and sheep skin, Danish a. foreign

D. Tre, kork, papirmasse, papir m.v. - --- - D. Wood, cork, wood pulp, paper, etc. Nåletræ, bjælker og hugget træ...... 57 106 66 329- ms69 -799 50 864 Conifer, timber, and cut wood Løvtræ, bjælker og hugget træ ...... 5 194 3 198 4 514 5 398 Hardwood, timber, and cut wood Nåletræ, savskåret, høvlet ...... 601 733 548 541 571 183 582 196 Conifer, sawn, planed Løvtræ, savskåret, høvlet ...... 63 265 56 997 62 300 62 554 Hardwood, sawn, planed Krydsfiner ...... 13 859 13 045 15 232 15 387 Plywood ------tons - - Papirmasse, mekanisk ...... 6 355 6 629 6 388 3 923 Wood pulp, mechanical Papirmasse, kemisk ...... 30 622 20 219 28 094 24 596 Wood pulp, chemical Træholdigt trykpapir ...... 17 966 20 492 18 301 11 941 Newsprint Sækkepapir ...... 7 124 7 347 6 382 9 035 Sack paper Tagpap ...... 4 289 5 070 4 540 5 379 Roofing felt ------1000 m,----- Træfiberplader, hårde, bløde...... 2 731 2 825 2 649 2 944 Wood fibre board, hard, soft

E. Spindestoffer, garner m.v. ------tons ------E. Spinning materials, yams, etc. Uld, kæmmet, ukæmmet ...... 1 440 1 442 1 383 1468 Wool, tombed, not combed Uldgarn, shoddygarn ...... 1 080 1202 1427 1 187 Yarn of wool and of shoddy Rå bomuld ...... 2 464 1 935 2 692 2 050 Raw cotton Bomuldsgarn ...... 2 154 2 125 2017 2 198 Cotton yarn Rå sisalhamp ...... 4 098 4 464 3 826 4 472 Ravg sisal hemp Rå manillahamp, jute o. a. rå hamp... 1 180 2 089 1 960 1 742 Raw manila h., jute a. o. raw hemp Hessian af jute, rå metervarer ...... 1 449 2 951 2 353 1 801 Hessian of jute, raw piece-goods

1 Angående handelsstatistiske varenumre og samtlige optalte varer se Stat. Efterr. 1960, nr. 50. 2 Værdien er beregnet på grundlag af importpriserne i 1955. Kens: Stat. Efterr. TRANSLATION. - He..ADINO, I: stocks of important raw materials, etc.; II: value of all recorded stocks of raw materials in 1955 prices.

Statistisk Aarbog 1965 135 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 111.Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. (s. 134-135) Stocks of raw materials, etc.

31/12 31112 31/12 31112 1961 1962 1963 1964

F. Varer af keramisk materiale, glas 1000 stk. F. Ceramic goods, glass Mursten ...... 49 800 73 200 94 000 73 300 Bricks - stk. Håndvaske ...... 61 915 54 430 51 396 49 826 Wash basins W.C.-skåle, kombinationsklosetter.... 39 534 37 526 33 523 36 621 Water closet pans, comb. bawls tons Planglas ...... 7 986-8 849 8 150 10 818 Planeglass

G. Metaller G. Metals Affald af jern og stål ...... 96 828 103 937 104 074 157 438 Waste of iron and steel Råjern, emningsjern ...... 77 021 94888 73 227 86 557 Pig iron, cast iron Rå udvalset jerntråd ...... 11 376 9 599 10 181 12 207 Iron wire, rolled Stangjern, profiljern m.v...... 141 147 132 506 115 965 121 113 Bars, sections, etc. of iron and steel Plader, bånd af jern og stål...... 138 889 143 861 123 507 138 141 Sheets, hoops of iron and steel Skinner, m. v...... 35 801 28 027 37 471 32 593 Rails, etc. Rør, rørdele af jern og stål ...... 44 601 37 954 37 366 42 702 Tubes, fittings of iron and steel m° Radiatorer (hedeflade) ...... 124 666 145 770 164 737 270 841 Radiators (heating surface) stk. - Badekar ...... 9 776 10 839 12 002 16 491 Baths tons Kobber, råt, affald, halvfabrikata ... 20 175 21 976 20 889 21 902 Copper, crude, Kvaste, semi-manuf. Aluminium, råt, affald, halvfabrikata. 7 225 7 357 8 895 11 504 Aluminium, er., waste, semi-manuf. Bly, råt, affald, halvfabrikata ...... 8 120 8 241 5 556 7 203 Lead, crude, waste, semi-manuf. Zink, råt, affald, halvfabrikata...... 3 236 3 182 3 003 3 030 Zinc, crude, waste, semi-manuf. Tin, råt, affald, halvfabrikata ...... 679 677 612 899 Tin, crude, waste, semi-manuf. II. Værdien af samtlige optalte lagerbeholdninger af råstoffer m. v., beregnet med 1955-priser.'

31/12 31/12 31/12 31/12 I 1961 1962 1963 1964

A. Animalske og vegetabilske produkter - mill. kr. A. Animal and vegetable produets Kaffe, rå ...... 72,3 72,9 115,6 92,9 Coffee, raw Oliefrø ...... 36,9 47,8 56,1 58,4 Oilseeds Animalske og vegetabilske olier .... . 25,5 23,6 27,3 26,0 Animal and vegetable oils Sukker ...... 191,5 159,5 174,4 200,0 Sugar Råtobak ...... 161,4 158,2 141,4 158,7 Tobacco, unmanufactured Andre varer ...... 32,7 35,2 32,7 31,3 Other products B. Mineralske og kemiske produkter B. Mineral and chemical produets Fast brændsel ...... 269,1 282,9 295,4 308,0 Solid fuels Flydende brændsel ...... 181,3 199,2 222,9 263,2 Liquid fuels Gødningsstoffer ...... 120,0 122,8 117,7 100,2 Fertilizers Andre varer ...... 46,0 48,5 47,1 48,4 Other products C. Plast, gummi, huder m.v ...... 88,7 102,7 105,1 117,1 C. Plastic materials, rubber, hides, etc. D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. D. Wood, cork, paper pulp, paper, etc. Træ ...... 223,9 202,6 219,2 222,0 Wood Papir ...... 40,6 44,5 40,1 39,0 Paper Andre varer ...... 81,7 75,4 109,1 90,0 Other products

E. .Spindestoffer, garner m.v. E. Spinning materials, yarns, etc. Spindestoffer ...... 49,4 48,4 50,7 48,1 Spinning materials Garner ...... 93,8 104,8 108.9 118,8 Yarns Andre varer ...... 18,8 20,7 25,2 21,7 Other produets

F. Varer af keramisk materiale, glas ...... 17,6 18,3 16,8 20,0 F. Ceramic goods, glass G. Metaller G. Metals Jern og metaller, rå og i halvfabrikata 571,6 570,7 527,7 590,2 Crude and semi-manufactured Andre varer ...... 75,3 84,4 84,9 105,3 Other products

A--G.I alt ...... 2 398,1 2 436,9 2 518,3 2 659,3A-G. Total Excl. sukker i alt ...... 2 206,6 2 277,4 2 343,9 2 459,3 Total, excl. lugar

Statistisk Aarbog 1965 136

Tabel112. Indeks for detailomsætningen. (a 136-137) Indexes of retail sales.

Jan: Marts-Maj- I 1. I Branche febr. april juni dec. halvår

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1961gnstl.= 100 I-lIL Detailhandel med 1962 93 104 132 118 Retail trade in forbrugsvarer i alt ...... 1963 101 110 142 127 goods, 1964 113 117 152 137

I. Handel hovedsagelig med nærings-1962 94 108 126 117 Trade, chiefly in fond, og nydelsesmidler i alt...... 1963 105 118 137 128 1964 117 125 146 138

Mejeri- og brødudsalg ...... 1962 96 107 112 110 dairies 1963 105 115 120 119 1964 115 118 121 119

Produktions- og engros- 1962 99 106 108 110 sales of mejeriers detailsalg ...... 1963107 113 122 123 dairies 1964 122 130 133 134

Bagerforretninger ...... 1962 95 107 113 110 shops 1963 101 109 116 117 1964 111 118 119 120

Osteforretninger ...... 1962 93 106 127 115 shops 1963 103 128 140 130 1964 121 123 142 135

Slagter- og viktu alieforretninger1962 95 102 117 109 and delicat. 1963 104 114 127 119 1964 108 117 128 126

Fiskeforretninger...... 1962 92 96 138 117 shops 1963 95 104 134 123 1964 114 110 142 129

Kolonial-, bl. købmandshandel1962 95 108 130 119 shops, 1963 107 120 142 132 shops 1964 122 127 153 143

Brugsforeninger ...... 1962 92 112 132 124 co- 1963 107 120 147 136 1964 119 131 160 150

Kaffe- og the£orretninger.....1962 94 109 133 117 and tea shops 1963 110 118 134 120 1964 114 115 136 125

Konfektureforretninger...... 1962 91 122 132 115 shops 1963 96 125 137 117 1964 106 132 141 128

Vinhandlere ...... 1962 89 107 149 121 shops 1963 91 121 194 135 1964 113 120 257 162 Tobaksforretninger...... 1962 95 104 130 119 1963 104 115 140 127 1964 112 121 149 136

Frugt- og grønthandlere .....1962 85 108 112 117 shops 1963 95 117 116 117 1964 97 119 127 128 Blomsterhandlere...... 1962 100 125 170 118 1963 110 139 179 126 1964 127 144 193 139

Axel. Indeksene er beregnede på grundlag af et udsnit af detailforretninger. Dette udsnit er revideret med virkning fra I. januar 1962, jfr. nærmere Stat. Efterr. 1962, nr. 31. Kn.na: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO, Column 7: first six months; 8: last six months; 9: annual average.

Statistisk Aarbog 1965 137 Håndværk, industri og indenlandsk handel

Tabel 112. Indeks for detailomsætningen. (s. 136-137) Indexes of retail sales.

Jan:Marts-I Maj- Juli- Sept.- Nov.- I. 2. I Hele Branche febr. april juni august01 tb. dec. halvårhalvår året

t 2 I 3 4 11 6 7 8 9 1961 gnstl. = 100 II. Handel med beklædning m.v. 1962 89 93 118 108 104 146 100 119 110 II. bade in clothing, etc.:, i alt ...... 1963 96 92 116 111 111 152 101 125 113 total 1964 107 99 124 116 121 157 110 131 121 Bl. manufakturhandel...... 1962 99 92 113 110 102 143 101 119 110 Drapers' 1963 105 93 114 115 108 146 104 123 113 1964 115 99 120 120 116 152 111 129 120 Herrekonfektionsforretninger.. 1962 89 94 119 109 94 150 101 118 109 Gentlemen's out- 1963 95 89 113 108 99 154 99 121 110 fitters' 1964108 93 123 117 110 158 108 128 118 Damekonfektionsforretninger.. 1962 85 100 122 95 120 132 102 116 109 Ladies outfitter' 1963 88 99 117 100 131 138 101 123 112 1964108 103 122 104 144 145 111 131 121 Trikotageforretninger...... 1962 94 87 109 110 104 152 97 122 109 Hosiery shops 1963 104 88 107 116 108 160 100 128 114 1964 111 93 115 118 120 166 106 134 120 Skoforretninger ...... 1962 71 91 133 113 105 149 98 123 110 Shoe shops 1963 79 89 137 115 114 168 102 132 117 1964 84 106 152 116 124 164 114 135 124 Lædervareforretninger ...... 1962 81 87 100 120 97 206 89 141 115 Leather goods desiers 1963 84 93 103 128 106 203 93 146 120 1964 105 101 112 139 119 214 106 157 132 III. Handel med andre forbrugsvarer 1962 92 104 112 126 100 138 102 122 112 III. Træde in other core- i alt ...... 1963 92 102 108 117 112 148 100 126 113 sumer goods, total 1964 107 108 116 127 128 166 110 140 125 Møbelforretninger ...... 1962 101 108 118 133 105 116 109 118 114 Furniture shops 1963 93 104 101 110 109 123 100 114 107 1964 111 111 112 127 130 144 112 134 123 Tæppeforretninger...... 1962133 106 107 154 105 112 115 124 119 Carpet shops 1963 141 108 94 145 117 113 115 125 120 1964143 106 108 158 132 127 119 139 129 Isenkramforretninger ...... 1962 83 96 122 135 95 159 100 130 115 Hardware shops 1963 84 94 121 130 108 173 100 137 118 1964 99 103 134 136 124 192 112 150 131 Guldsmede, urmagere, optikere 1962 82 105 103 106 105 174 96 129 113 Goldsmiths, wateh- 1963 85 108 111 112 112 198 102 140 121 makers, opticians 1964 98 116 113 122 130 221 109 157 133 Radio- og fjernsynsforretninger 1962 119 116 94 125 91 120 110 112 111 Radio and television 1963 101 93 70 78 115 123 88 105 97 shops 1964 119 89 74 99 132 146 94 126 110 Cykleforretninger ...... 1962 74 104 120 118 93 92 99 101 100 Bicycle shops 1963 67 98 119 120 103 97 94 107 101 1964 82 109 126 117 125 102 105 114 110 Fotoforretninger ...... 1962 81 95 126 155 102 115 101 124 112 Photo shops 1963 90 98 146 160 116 114 111 130 121 1964 114 120 166 212 154 178 133 181 157 Sportsforretninger ...... 1962 64 90 188 142 94 133 114 123 118 Sports shops 1963 94 90 196 141 98 160 127 133 130 1964 85 104 192 153 109 152 127 138 132 Bog- og papirhandlere ...... 1962 92 95 82 121 116 189 90 142 116 Booksellers, stationers 1963 106 109 92 135 131 204 103 157 130 1964125 120 102 143 142 224 116 170 143

Farve- og tapethandlere...... 1962 7,7 111 131 123 106 106 107 112 109 Paint dealens 1963 83 116 133 123 112 115 111 117 114 1964 92 123 142 133 117 121 119 124 121 Sæbe-, parfume- og material- 1962 87 102 111 109 99 152 100 120 110 Soap shops, perfume- handlere ...... 1963 92 105 118 117 109 163 105 130 117 ries, chemists'shops 1964 104 111 122 119 116 172 112 136 124

Statistisk Aarbog 1965 138

Tabel 113.Antal faste beværter- og gæstgiverbevillinger 1963. Number of permanent restaurant and hotel licences 1963.

Hoved-Nord- Sjæl- L.I. i l Det Det I Det Det Hele Born- nordligevestligesydlige staden sjæl- land holm land- Fyn østlige landet m.V. land i øvrigt Falster 1 JyllandJy llandJylland Jylland l 9 11 t 3 5 6 1 7 8 10

I. Bevillinger med stærke drikke 1 250 259 581 109 176 503 838 583 353 6455 297 a. Alene til beværtning i: købstæder' ...... 1 044 45 150 11 47 175 263 163 86 822066 sognekommuner ...... 25 40 84 13 33 53 61 49 11 84 453 b. Til både beværtn. og gæstgiveris i: købstæder' ...... 120 28 138 52 50 104 140 120 98 122 972 sognekommuner ...... 14 138 204 32 46 166 370 238 148 354 1 710 c. Alene til gæstgiveri i: købstæder' ...... 47 2 1 i - 5 2 6 - 1 65 sognekommuner ...... - 6 4 - - - 2 7 10 2 31

11. Bevillinger uden stærke drikke 407 176 376 81 101 225 505 393 423 3122 999 a. Alene til beværtning i: købstæder' ...... 221 19 70 14 16 57 129 69 70 55 720 sognekommuner ...... 17 33 106 20 8 54 120 59 97 98 612 b. Til både beværtn. og gæstgiveris i: købstæder' ...... 30 12 28 8 12 16 52 40 34 42 274 sognekommuner ...... - 6 38 10 2 18 72 120 124 56 446 c. Alene til gæstgiveri i: købstæder' ...... 49 3 5 2 3 8 13 3 2 6 94 sognekommuner ...... 1 5 4 2 4 3 7 5 6 2 39 d. Til konditori i : købstæder' ...... 74 17 29 14 24 21 21 17 26 14 257 sognekommuner ...... 15 81 96 1l 32 48 91 80 64 39 557

ANM. Antallet af beværter- og gæstgiverbevillinger er opgjort i politikredse. I Herunder kommunerne i Københavns amts nordre birk. s Ved beværtning i forbindelse med gæstgiveri er regnet med 2 bevillinger for hver virksomhed. KILDE: Modtaget fra Rigspolitichefen. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: the capital, etc.; 2: North Zealand; 3: rest of Zealand; 6: Fonen; 7: Last Jutland; 8: North Jutland; 9: West Jutland; 10: South Jutland; Il: Denmark. - FRONT COLUMN, I: licences with alcohol licence; II: licences without alcohol licence; a: restaurant only, in towns and in rural districts resp.; b: restaurant and hotel; c: hotel only; d: cafe, tea-room.

Tabel 114.Restaurationsvirksomhedernes afgiftspligtige omsætning af stærke drikke. Taxable turnover of spirits in restaurantt. Det Det Det Det Hoved- Nord-Sjælland Born- Lolland Hele staden Fyn østlige nordligevestlige sydlige landet sjællandi øvrigt holm Falster JyllandJyllandJyllandJylland a 7 0 D 11 t 1 2 3 5 Ill ------mill. kr... 31,1 59,0 7,0 14,9 46,2 93,6 50,2 47,8 25,5--667,0 I963 i alt ...... 291,7 Januar kvartal ...... 63,7 5,4 11,5 1,2 2,9 9,5 19,6 10,4 10,0 5,0 139,2 April » ...... 77,9 9,1 16,4 1,8 4,1 12,7 24,5 13,2 12,3 6,6 178,6 Juli » ...... 76,5 9,2 16,2 2,6 4,1 12,1 24,7 14,2 13,1 7,1 179,8 Oktober » ...... 73,6 7,4 14,9 1,4 3,8 11,9 24,8 12,4 12,4 6,8 169,4 3964 i alt ...... 315,8 34,1 65,7 7,9 16,1 50,6 107,5 57,6 55,3 28,8 739,4 Januar kvartal ...... 70,7 6,8 14,0 1,5 3,4 11,0 23,4 12,2 12,0 6,3 161,3 April » ...... 83,5 9,5 17,5 2,0 4,2 13,4 27,5 14,4 13,8 7,3 193,1 Juli » ...... 82,0 9,6 17,5 2,8 4,4 13,2 28,1 15,9 15,0 7,8 196,3 Oktober » ...... 79,6 8,2 16,7 1,6 4,1 13,0 28,5 15,1 14,5 7,4 188,7 ANSI. Omsætningen af stærke drikke er opgivet i toldkredse. Omsletningen er inciusive afgiften; exclusive denne udgjorde omsætningen i alt 533,9 mill. kr. i 1963 og 591,8 mill. kr. i 1964. Kn.ns: Materiale i Tolddepartementet. TRANSLATION. - HEADtNO: Sec table 113.

Statistisk Aarbog 1965 139 Udenrigshandel

Tabel 115.Patentvæsenet. Patent service. Antal Antal Patentmodtagerens hjemland ved ind- ud- patenter ud- afgiftfore komnestedte Dan- I land r levering udstedte ansøg- pa- Norge land årets an- ningertenter lande øvrigt 1 3 4 7 8 9 l 2ri I l i p I I 13

2275 41 212 20 2668 190 5 2 95 26 13 378981 575391 925 2 975 240 6 2 223 138 44 14 169 1 056 475442 220 3 099 525

I Tallene angiver det samlede antal patenter udstedt i det pågældende år uden hensyn tilansøgningstidspunktet. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet m.v. TRANSLATION. - HEADtNO, Column 1: number of applications; 2: nutuber of patents issued; 3-12: home country of the patentee; 10: not specified countries in Europe; 12: other countries outside Europe; 13: total number of patents in force at the end of the year; 14: feer paidat the application for patents; 15: fees paid at the issuing of patents; 16: annua) taxes an patents.

Tabel 116.Værdien og vægten af vareomsætningen med udlandet. Generalhandel. Total value and weight of Denmark's foreign trade. General trade.

Udførsel Udførsel Indførsel Indførsel- Indførsel Indførsel+ I alt Heraf transit udførsel I alt Heraf transit udførsel

1 2 I 3 4 5 6 I 7 I 8 mill. kr. - -- 1000 tons 1952 ...... 6 717,6 5 928,6 121,6 789,0 12 451 2 938 28 15 389 1953 ...... 6 977,8 6210,7 110,8 767,1 13 119 3 291 35 16 410 1954 ...... 8 137,3 6665,9 115,7 1471,4 15 393 3 159 42 18 552 1955 ...... 8217,5 7 331,3 133,2 886,2 16 575 3 739 81 20 314 1956 ...... 9 137,3 7 699,2 136,5 1 438,1 15 758 4 055 63 19 813 1957 ...... 9485,4 8 137,7 158,4 1 347,7 14 459 4 678 43 19 137 1958 ...... 9 394,5 8758,1 149,7 636,4 15 197 5 747 50 20 944 1969 ...... 11020,1 9 527,5 198,7 1 492,6 16 503 5 362 47 21 865 1960 ...... 12427,7 10 158,7 263,9 2 269,0 18 971 5 241 65 24 212 1961 ...... 12 894,7 10 457,7 269,9 2 437,0 19 103 5 663 71 24 766 1962 ...... 14665,7 11 315,6 324,7 3350,1 21 739 6 863 100 28 602 1963 ...... 14645,1 12 946,8 367,7 1698,3 21 942 7 555 111 29 497 1964* ...... 17990,6 14382,0 482,6 3 608,6 ...... KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964) og Handelsstatistiske Medd. 1964. TRANSLATION. - HEADsNO, Column I and 5: imports; 2-3 and 6-7: exports; 2 and 6: total; 3 and 7: of which transit exports; 4: importsless exports; 8: imports and exports. Tabel 117.Den månedlige vareomsætning med udlandet 1962-1964. Generalhandel. Imports and exports monthly 1962-1964. General trade.

Indførsel Udførsel Merindførsel Værdi 1962 1963 1964 1962 1963 1964 1962 1963 1964

1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ------kr. -- - 1 185,7 1 198,6--- Januar ...... 1495,0 896,8 m963,9 1 114,2 288,9 234,7 380,8 Februar ...... 1 134,1 1 043,6 1 305.6 823,3 958,8 1081,1 310,8 84,8 224,5 Marts ...... 1 194,5 1 130,7 1 355,4 1001,9 1063,5 1 149,0 192,6 67,2 206,4 April ...... 1 197,3 1 338,6 1 719;0 902,6 1 189,5 1099,5 294,7 149,1 619,5 Maj ...... 1190,5 1 304,6 1404,1 916,9 1074,6 1104,4 273,6 230,0 299,7 Juni ...... 1 135,0 1 108,0 1609,5 911,8 1014,9 1 172,9 223,2 93,1 436,6 Juli ...... 1 525,8 1 289,2 1347,3 906,7 1037,0 1 146,5 619,1 252,2 200,8 August ...... 1 130,3 1 124,5 1463,4 875.6 986,8 1080,7 254,7 137,7 382,7 September ...... 1 161,2 1 172,1 1409,7 900,7 1 102,8 1 255,9 260,5 69,3 153,8 Oktober ...... 1 316,9 1 249,2 1 580,4 1 099,8 1090,9 1 316,1 217,1 158,3 264,3 November ...... 1 222,0 1 306,2 1 633,4 956,6 1 178,9 1494,8 265,4 127,3 138,6 December...... 1272,4 1 379,8 1 667,8 1 122,9 1 285,2 1 366,9 149,5 94,6 300,9 Hele dyet ...... 14665,714 645,1 17 990,6 11 315,6 12 946,8 14 382,0 3 350,1 1 698,3 3 608,6 Gnstl. månedlig...... 1222,1 1 220,4 1 499,2 943,0 1078,9 1 198,5 279,1 141,5 300,7 ANM. Generalhandel omfatter i indførselen samtlige indførte varer, derunder også varer, der er bestemt til genudførsel eller faktisk bliver genudført, og i udførselen samtlige udførte varer, uanset om varerne er fremstillet her i landet eller det drejer sig om genudførsel. KILDE: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: imports; 4-6: exports; 7-9: imports less exports. - FRONT Column: the value distributed by months; the year; monthly average. - GENERAL NoTE: According to the principle of "general trade" the import figures cover all goods imported, incl. gouda intended for re-export ar actually re-exported, and the export figures cover all gouda exported, wbether produced in this country ar bring a matter of re-export.

Statistisk Aarbog 1965 139 Udenrigshandel

Tabel 115. Patentvæsenet. Patent service.

Antal Antal Patentmodtagerens hjemland AndAfgift ved Afgift Års- ind- ud- __ _patenrte ind- ved ud- afgift for kourne stedte Dan- Tysk-Frank-Eng- Hol-Andre Andrei kraft levering stedelse udstedte ansøg- pa- NorgeSverige europ. U.S.A. lande ved åretsaf an- af tmarkI rig land land patenter nieger tenter land lande iøvrigt udgang søgninger patenter

1 2 3 I 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 kr. 1961 5 295 2 275 409 41 213 428 79 212 235 329 309 20 12 310 904 925 350 365 2 668 190 1962 5 6922 585 443 31 224 495 95 247 268 396 360 26 13 378 981 575 391 925 2 975 240 1963 6 1 16 2 585 339 38 223 471 138 275 269 393 395 44 14 169 1 056 475442 220 3 099 525

I Tallene angiver det samlede antal patenter udstedt i det pågældende år uden hensyn til ansøgningstidspunktet. KSLOE: Meddelt af Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet m.v. TRANSLATION. - HEAOmo, Column 1: number of applications; 2: number of patents issued; 3-12: home country of the patentee; 10: not specified countries in Europe; 12: other countries outside Europe; 13: total number of patents in force at the end of the year; 14: feer paidat the application for patents; 15: tees paid at the issuing of patents; 16: annua) taxes on patents.

Tabel 116.Værdien og vægten af vareomsætningen med udlandet. Generalhandel. Total value and weight of Denmark's foreign trade. General trade.

Udførsel Indførsel= Udførsel Indførsel Indførsel Indførsel I alt Heraf transit udførsel I alt Heraf transit udførsel

i 2 I 3 4 5 6 7 8 -- mill. kr. -- -- 1000 tons 1952 ...... 6 717,6 5 928,6 121,6 789,0 12 451 2 938 28 15 389 1953 ...... 6977,8 6210,7 110,8 767,1 13 119 3 291 35 16 410 1954 ...... 8 137,3 6665,9 115,7 1471,4 15 393 3 159 42 18 552 1955 ...... 8217,5 7331,3 133,2 886,2 16 575 3 739 81 20 314 1956 ...... 9 137,3 7 699,2 136,5 1438,1 15 758 4 055 63 19 813 1957 ...... 9485,4 8 137,7 158,4 1 347,7 14 459 4 678 43 19 137 1958 ...... 9 394,5 8 758,1 149,7 636,4 15 197 5 747 50 20 944 1969 ...... 11020,1 9 527,5 198,7 1492,6 16 503 5 362 47 21 865 1960 ...... 12 427,7 10158,7 263,9 2269,0 18 971 5 241 65 24 212 1961 ...... 12 894,7 10457,7 269,9 2 437,0 19 103 5 663 71 24 766 1962 ...... 14665,7 11 315,6 324,7 3350,1 21 739 6 863 100 28,602 1963 ...... 14645,1 12946,8 367,7 1698,3 21 942 7 555 111 29 497 1964* ...... 17990,6 14382,0 482,6 3608,6 ... KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964) og Handelsstatistiske Medd. 1964. TRANSLATION. - Ha amo, Column 1 and 5: imports; 2-3 and 6-7: exports; 2 and 6: total; 3 and 7: of which transit exports; 4:imports leas exports; 8: imports and exports. Tabel 117.Den månedlige vareomsætning med udlandet 1962-1964. Generalhandel. Imports and exports monthly 1962-1964. General trade.

Indførsel Udførsel Merindførsel Værdi 1962 1963 1964 1962 1963 1964 1962 1963 1964

1 2 3 4 5 6 7 8 9

------mill.Januar. kr.------Januar...... 1 185,7 1 198,6 1 495,0--896.8 963,9 1 114,2 288,9 234,7 380,8 Februar ...... 1 134,1 1 043,6 1305.6 823,3 958,8 1081,1 310,8 84,8 224,5 Marts ...... 1 194,5 1 130,7 1355,4 1 001,9 1 063,5 1 149,0 192,6 67,2 206,4 April ...... 1 197,3 1 338,6 1 719,0 902,6 1 189.5 1 099,5 294,7 149,1 619,5 Maj ...... 1 190,5 1 304,6 1404,1 916,9 1 074,6 1 104,4 273,6 230,0 299,7 Juni ...... 1 135,0 1 108,0 1 609.5 911,8 1 014,9 1 172,9 223,2 93,1 436,6 Juli ...... 1 525,8 1 289,2 1347,3 906,7 1 037,0 1 146,5 619,1 252,2 200,8 August ...... 1 130,3 1 124,5 1463,4 875,6 986,8 1080,7 254,7 137,7 382,7 September ...... 1 161,2 1 172,1 1 409,7 900,7 1 102,8 1 255,9 260,5 69,3 153,8 Oktober ...... 1 316,9 1 249,2 1 580,4 1 099,8 1 090,9 1 316,1 217,1 158,3 264,3 November ...... 1 222,0 1 306,2 1 633,4 956,6 1 178,9 1494,8 265,4 127,3 138,6 December...... 1 272,4 1 379,8 1 667,8 1 122,9 1 285,2 1 366,9 149,5 94,6 300,9 Hele dyet ...... 14 665,714 645,1 17990,6 11 315,6 12 946,8 14382,0 3350,1 1698,3 3 608,6 Gnstl. månedlig...... 1 222,1 1220,4 1499,2 943.0 1078,9 1 198,5 279,1 141,5 300,7 ANSE. Generalhandel omfatter i indførselen samtlige indførte varer, derunder også varer, der er bestemt til genudførsel eller faktisk bliver genudført, og i udførselenudførselen samtlige udførte varer, uanset om varerne er fremstillet her i landet eller det drejer sig om genudførsel. KILDE: Handeltstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: imports; 4-6: exports; 7-9: imports leas exports. - FRONT Column: the value distributed by months; the year; monthly average. - GENERAL NoTE: According to the principle of "general trade" the import figures cover all goods imported, incl. goods, intended for re-export or actually re-exported, and the export figures cover all goods exported, whether produced in thiscountry orbeir.g a matter øf re-export.

Statistisk Aarbog 1965 140

Tabel 118.Værdien af vareomsætningen 1963 og 1964, fordelt på oprindelses- og forbrugslande, (s. 140-142) resp. købs- og salgslande. Value of imports and exports 1963 and 1964 by country.

Indførsel Udførsel

Oprindelsesland Købsland Forbrugsland Salgsland

1963 1964* 1963 1964* 1963 I 1964- 1963 1964*

1 2 3 4 5 6 7 8 - - 1000kr. Finland ...... 308 539 450 612 308 731 450 428 251 486 295 232 249 147 292 923 Island ...... 21 373 43 048 18 256 30 648 62 343 63 318 62 301 62 412 Norge ...... 525 792 596 710 532 097 604 714 797 317 799 328 793 722 801 818 Sverige ...... 1 754 9322 310 4091 827 6652 402 788 1 376 9621 702 808 1 367 059 1683 851 Albanien ...... 45 1 45 1 566 314 127 158 Andorra ...... - 0 - 0 19 34 32 31 Belgien-Luxembourg ...... 426 682 547 891 439 568 561 930 143 365 160 420 160 189 162 638 Bulgarien ...... 3 790 3 442 3 775 3 315 10 235 14 930 6 605 11 993 Czekoslovakiet ...... 71 513 95 797 59 019 84 255 50 823 59 500 40 903 48 254 Frankrig ...... 557 984 743 524 547 203 769 340 402 070 490 242 397 606 512 585 Gibraltar ...... 2 3 - 3 4 058 5 718 4 033 5 005 Grækenland ...... 8 232 10 497 6 736 9 127 56 319 45 703 54 545 42 360 Holland ...... 811 068 870 655 818 669 918 567 314 809 354 658 303 521 327 215 Irland ...... 2507 5797 2 460 6 115 55 252 53561 38277 42316 Italien ...... 381 215 495 659 357 868 451 588 671 103 673 090 656 499 634 485 Jugoslavien ...... 25 789 30 740 25 292 30 477 35 211 31 899 33 851 29 776 Malta ...... 65 107 58 94 13 048 13 563 11 373 12 667 Polen ...... 198 560 224 373 196 195 218 759 169 869 81 838 174 821 77 406 Portugal ...... 61 384 79 730 68 216 86 656 23 606 45 844 23 127 42 889 Rumænien ...... 3 648 4 455 3 585 4 288 9 859 14 112 8 892 12 870 Schweiz ...... 311 030 369 763 471 885 568 853 329 016 418 681 349 170 446 509 Spanien ...... 94875 119065 83 703 102 405 112 957 138 632 106 846 136 873 Tyrkiet ...... 82 588 76 121 37 092 44 023 28 852 44 410 27 740 20 122 U.K ...... 2 134 2782 482 1942 741 2313 082 6753 007 0083 380 4043 163 7393 571 086 Ungarn ...... 35 836 48 936 35 404 47 234 24 668 27 230 24 806 28 654 U.S.S.R.. 186 653 186 369 171 583 180 423 210 594 244 196 199 464 241 402 Vesttyskland ...... 3 082 1283 713 4873277994 3 871 69722173212 352 9362 118 5842 273 058 Østrig ...... 133 062 155 983 122 640 149 708 99 362 120 296 95 443 115 138 Østtyskland ...... 122 113 138 034 117 827 144 180 128 679 143 872 99 440 127 494 Algeriet ...... 3 521 14 902 646 4 797 3373 3 989 2 589 3 114 Britisk Sydafrika ...... 316 3 055 80 93 236 239 193 114 Britisk Vestafrika ...... 2016 183 78 86 3714 438 2 726 231 Britisk Østafrika ...... 39 616 ... 6667 ... 17 943 ... 14 297 Burundi ...... - ... - .. 143 ... 65 Cameroun ...... 4042 7659 425 846 1 748 1 778 1 494 1 240 Centralafrikanske Republik .... 8 - 8 - 572 881 530 837 Congo (Leopoldville) ...... 1 739 2 420 88 1 346 6467 4 852 4 267 3 682 Congo (Brazzaville) ...... 1 457 1 378 561 643 575 577 455 417 Dahomey ...... 1 370 3 324 - - 440 745 381 635 Elfenbenskysten ...... 20 644 25 697 16 870 16 847 2 039 1 666 1 625 1 365 Ethiopien ...... 704 580 397 351 5 350 7 709 5 005 5 839 Fransk Somaliland ...... 96 145 80 448 1 246 1 442 1042 1204 Gabon ...... 4 784 6 917 4 401 6 108 491 443 481 371 Ghana ...... 16273 20 128 4 937 6 814 10687 9 482 8 899 6 820 Guinea ...... 19 74 11 10 1 263 911 1 253 761 Kenya ...... 16 830 ... 9108 ... 11 867 ... 8 611 Liberia ...... 816 2 389 727 2 357 102 172 212 588 22 862 51 618 Libyen ...... 111 22 322 107 22 316 10 469 14 254 8 981 13 071 Madagascar ...... 2 046 4080 64 140 1 461 1487 990 1427 Mali ...... 780 630 - 136 341 980 293 627 Marokko ...... 25728 29 332 24 604 27 936 11 110 8 285 8 849 6 716 Mauritanien ...... - - - - 337 238 332 34 Mauritius ...... 26 ... 14 ... 4053 .. 3614 Niger ...... 299 - 30 132 274 32 53 Nigeria (m. brit. Cameroun) ... 57 663 52 154 4 915 13 029 27831 26 203 14 816 14 061 ASM. Tallene for 1964 er foreløbige. Iirt.na: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet) december 1964. TRANSLATION. - liasntxo, Columns 1-4: imports; 5-8: exports; 1-2: country of origin; 3-4: country of p rchase; 5-6: country of consumptiou: 7-13: country of sale. - GENERAL Nora: preliminary figures.

Statistisk Aarbog 1965 141 Udenrigshandel

Tabel 118.Værdien af vareomsætningen 1963 og 1964, fordelt på oprindelses- og forbrugslande, (s. 140-142) resp. købs- og salgslande. Value of imports and exports 1963 and 1964 by country.

Indførsel Udførsel

Oprindelsesland Købsland Forbrugsland Salgsland

1963 1964 1963 1964" 1963 1964 l 1963 1964'*

1 2 3 4 5 6 7 8 ------1000 kr. I Port. Vestafrika, Angola m.v.4 505 3 221 218 292 6631 6513 6213 6236 Port. Østafrika (Mocambique) 10 988 14 282 1 451 1 617 3 138 4 264 2 991 4 146 Reunion m. v ...... 45 8 33 786 1253 475 1007 Rhodesia og Nyasaland ...... 11 906 11 991 9 670 10 079 5 188 5 028 4 813 4 539 Rwanda ...... - 10 - - 416 241 144 138 Senegal ...... 8 901 20 036 5 818 6 621 4 353 3 020 3 846 2 715 Sierra Leone ...... 4 302 ... 31 ... 3559 ... 2316 Somalia ...... 13 21 - - 204 887 142 676 Spansk besidd. i Afrika ...... 34 256 8 87 689 697 658 683 Sudan...... 6 302 6 559 1 264 1 884 10 174 10 988 9 595 9 007 Sydafrikanske Republik...... 17 249 20 594 7 662 10 391 48 919 93 011 45 743 90 937 Sydvestafrika ...... 665 3 750 74 525 541 387 500 376 Tanzania ...... 31 263 ... 5 980 ... 3902 2 194 Tchad ...... 296 4882 - - 298 796 265 764 Togo ...... 595 224 - - 447 927 376 812 Tunesien ...... 3 137 2092 150 142 3 020 3 573 3 067 2 768 Uganda ...... 9 303 ... 636 ... 2302 ... 2057 Ægypten ...... 14 844 18 380 12 850 15 775 26 530 31 533 21 990 26 935 Øvre Volta ...... 73 301 440 104 201 Argentina ...... 115 355 147 924 74 065 87 597 19 011 15 745 18 822 15 134 Bolivia ...... 60 331 - 1 2 381 2 182 1 723 2 070 Brasilien ...... 234 729 282 586 208 784 259 426 104 516 87 318 102 965 85 738 Britisk Guyana ...... 633 946 148 227 2 122 3 978 1 019 2 984 Britisk Honduras ...... 412 714 102 27 1169 1494 709 1012 Canada ...... 46 160 56 108 32 589 32 923 88 619 97 895 94 482 104 730 Chile ...... 8 875 14 450 3 769 7 981 61 233 32 698 59 517 30 347 Colombia ...... 21 724 23 147 21 527 22 810 18 184 30 911 17 641 27 705 Costa Rica ...... 1 036 1 843 1 006 1 780 4 262 9 114 4 117 8 813 Cuba ...... 2 733 1 002 305 210 10 587 17 411 6 067 17 286 Dominikanske Republik ...... 3 571 2 727 1 132 1 185 5 881 8 246 5 517 7 563 Ecuador ...... 7 516 7 119 834 1 027 8 871 4 983 8 362 4 237 Falklandsøer, Sydgeorgien...... - 31 44 26 31 Fransk Guyana ...... 208 134 195 131 Fransk Vestindien ...... 157 266 26 - 6 598 6 550 6 592 6 512 Guatemala ...... 10 749 12 456 2 392 5 470 10 927 8 662 4 752 4 376 Haiti ...... 4 191 4 823 4 156 4 792 1929 1 840 1 754 1 565 Hollandsk Guyana (Surinam) ... 571 418 21 156 1 324 1 758 1 263 1 498 Hollandsk Vestindien ...... 52 988 96 352 39 682 59 745 7 842 9 694 7 581 9 292 Honduras ...... 1829 3 901 108 101 4 087 4 097 835 1 340 Jamaica ...... 1 806 1 822 84 177 3 482 4 118 3 084 3 598 Mexico ...... 17 209 27 619 4 173 10 124 13544 14/10/3377 13784 Nicaragua ...... 47 1379 15 139 3 659 2 123 3 346 1 698 Panama undt. kanalzonen...... 2 905 660 48 985 71 396 9 893 10 551 26 839 20 222 Panama-Kanalzonen m. v...... 237 599 1 079 1 858 5 174 5 952 5 422 6 064 Paraguay ...... 4 025 4 028 1 033 973 468 594 463 492 Peru ...... 25 205 36 578 10 728 14 083 21 820 14 668 19 795 14 061 Puerto Rico ...... 6 008 413 2 650 268 26 191 22 447 25 652 21 934 Salvador ...... 10 159 10 682 3 765 6 350 10271 14184 8057 10840 Trinidad og Tobago...... 7 073 11 574 959 2 451 6 496 9 515 5 556 8 069 Uruguay ...... 8 217 9 924 2 826 2 593 26 911 14 092 26 827 8 899 U.S.A ...... 1 296 484 1 565 9431 214 3131 400 743 830 426 883 556 1 062 341 1 181 750 Venezuela ...... 76 094 79 596 16 131 25 539 89 756 79 491 73 592 66 936 Øvr. britiske besidd. i Vestindien 1 091 720 2 959 2 714 36 298 18 489 83 055 78 192 Aden m. v ...... 1 388 1549 762 1142 8 840 13 503 6 414 10 228 Afghanistan ...... 1 462 1 367 396 381 1 197 2 026 976 1 572 Bahreinøerne, Qatar ...... 86 224 89 073 2 785 8 359 8 182 9 724 4 970 6 967 Bhutan ...... - 2 Brunei ...... 13 ... 343 188 123

Statistisk Aarbog 1965 142

Tabel 118.Værdien af vareomsætningen 1963 og 1964, fordelt på oprindelses- og forbrugslande, (s. 140-142) resp. købs- og salgslande. Value of imports and exports 1963 and 1964 by country.

Indførsel Udførsel

Oprindelsesland Købsland Forbrugsland Salgsland i- 1963 1964* 1963 1964* 1963 1964* 1963 1964*

i I 3 4 5 6 7 8 - 1000kr. - Burma ...... 64 288 52 778 57 251 46 910 5 076 5 874 4 814 3 714 Cambodia ...... 357 38 336 - 3 232 811 3 105 594 Ceylon ...... 8 391 12 045 3 822 5 383 16 288 10 941 3 866 4 269 Cypern ...... 6 929 3 665 442 345 9 935 9 071 8 340 7 988 Formosa ...... 2 989 2 355 2 385 1 030 2 484 5 369 1 837 4 268 Hongkong ...... 36 106 52 330 35 221 51 436 25 248 33 057 23 569 31 177 Indien ...... 55 252 50 086 35 473 33 230 38 436 40 038 22 459 25 934 Indonesien ...... 109 432 129 275 3 824 7 826 25 049 12 832 21 505 8 772 Irak ...... 7 846 16 816 5 338 16 602 15 416 13 332 13 858 12 356 Iran (Persien) ...... 191 169 94 273 131 378 67 952 36 932 45 547 34 983 34 203 Israel ...... 40 814 39 262 40 145 38 510 39 032 44 844 38 395 44 653 Japan ...... 115 033 283 888 85 670 250 261 62 227 88 853 57 566 80 073 Jordan ...... 5 17 5 6 7 739 6 949 7 089 6 556 Kina (med Tibet) ...... 46 476 75 259 29 169 52 693 3 932 7 566 3 983 7 291 Kuwait ...... 55 932 183 245 26 385 176 662 20 584 21 224 17 050 20 075 Laos ...... 36 - - 9 547 262 384 243 Libanon ...... 12 918 49 668 32 108 78 409 30 556 32 451 27 839 29 728 Malaysia ...... 32 283 30 190 16 568 15 841 56 244 66 754 28 678 43 298 Mongolske Folkerepublik ...... 8 ... - 1 ... i Muscat, Oman, Truc. States.... - - - - 1 463 2 099 1 180 1 719 Nepal ...... - - - - 337 436 307 435 Nordkorea ...... 3 0 - - - 5 - 3 Nord Vietnam ...... 34 69 - - 286 85 286 7 Pakistan ...... 10 165 11 314 1939 4 566 18 471 27 047 15 199 21 595 Philippinerne ...... 64 102 48 593 15 941 22 174 13 897 20 142 8 560 13 269 Portugisiske besidd. i Asien ..... 2 129 4 398 299 1 042 178 190 175 175 Saudi-Arabien ...... 4 215 49 309 49 40 524 11 318 15 059 9 094 12 056 Sydkorea ...... 847 433 414 290 2 163 2 194 1 767 1 430 Syrien ...... 38 290 55 875 9 038 13 062 11 260 17 306 10 897 16 545 Syd Vietnam ...... 1 021 1 003 1 111 1 341 2 314 932 1 182 Thailand (Siam) ...... 11 619 14 912 9 256 10 484 34 325 46 586 31 238 42 765 Yemen ...... 344 310 24 - 175 222 171 152 Australien (incl. Ny Guinea) ... 40 931 35 879 13 300 19 590 45 984 47 672 41 511 42 961 Britiske besidd. i Stillehavet .... 150 262 8 10 315 639 243 314 Franske besidd. i Stillehavet .... 608 861 182 53 2 200 2 956 2 171 2 874 Nauru...... 2 - - - I - 1 - New Zealand med besiddelser .. 16 509 22 427 5 212 8 687 10 260 10 171 9 824 9 243 Ny Hebriderne ...... - - - - 82 120 16 98 U.S.A.'s besidd. i Stillehavet ... - - - - 2 998 11 228 2 513 10 963 Vest Samoa ...... - ... - ... 48 ... 35 Øvrige polarlande ...... ------Internationale organisationer ... ------2 524 2 163 Uangivet ...... ------I alt ...... 14 645 133 17 990 595 14 645 133 17 990 595 12 946 810 14 381 994 12 946 810 14381 994

Fordeling på landegrupper: Den europæiske frihandels- sammenslutning' excl. kolonier4 920 4785 994 7895 763 7346 895 3945 633 2716 467 3615 792 2606 661 291 Vesteuropæiske fællesmarkeds- lande2 excl. kolonier...... 5 259 0776 371 2165 441 3026 573 1223 748 668 4 031 3463 636 3993 909 981 Finland ...... 308 539 450 612 308 731 450 428 251 486 295 232 249 147 292 923 Østeuropa incl. U.S.S.R...... 647 947 732 147 612 725 712 932 640 504 617 891 588 909 578 007 U.S.A ...... 1 296 4841 565 9431 214 3131 400 743 830 426 883 5561 062 3411 181 750 Syd- og Mellemamerika ...... 627 205 786 599 453 444 591 200 525 126 457 193 544 522 482 423 Andre lande ...... 1 585 4032 089 289 850 8841 366 7761 317 3291 629 4151 073 2321 275 619

Norge, Sverige, U.K., Portugal, Schweiz og Østrig. =Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxemb., Frankrig og Italien.

Statistisk Aarbog 1965 143 Udenrigshandel

Tabel 119.Indførsel og udførsel 1963 og 1964, fordelt på hovedvaregrupper efter SITC. Imports and exports 1963 and 1964 by principal commodity groups (divisions).

Udførsel Indførsel i alt I alt I Heraf transitudførsel

1963 1964* 1963 1964' I 1963 1964*

1 2 3 4 5 6 --- - 1000 kr. - 00. Levende dyr ...... 4 679 6 450 552 607 550 530 169 274 01. Kød og kødvarer ...... 6 997 8 335 3 232 030 3 512 188 3 577 4 542 02. Mejeriprodukter og æg ...... 31 414 54 905 1 483 420 1 524 984 5 079 23 201 03. Fiskeriprodukter til næringsbrug ...... 126 215 165 829 513 368 591 960 896 5 744 04. Korn og kornvarer ...... 282 916 429 375 210 101 162 346 5 536 4 067 05. Frugt og grønsager ...... 281 162 296 249 126 581 116 927 4 716 4 356 06. Sukker, sukkervarer og honning ...... 63 019 47 304 115 360 184 105 936 939 07. Kaffe, kakao, chokolade, te, krydderier.. 322 907 380 216 10 871 12 649 1 502 2 476 08. Foderstoffer ...... 512 433 619 459 167 987 207 078 8 423 12 687 09. Andre næringsmidler ...... 20 827 22 974 43 840 52 296 109 678 11. Drikkevarer ...... 84 530 112 564 145 837 168 508 10 863 1234$ 12. Tobak ...... 216 993 237 308 19 093 24 671 10 903 10 103. 21. Huder og skind, uberedte ...... 43 232 131 101 213 122 309 339 5 375 70 681 22. Oliefrø, -nødder og -kerner...... 355 670 361 096 41 034 45 632 119 264 23. Gummi, rå, syntetisk og regenereret .... 40 374 41 908 1 294 1 641 343 308 24. Træ, tømmer og kork ...... 409 836 522 909 61 100 68 671 19 601 14 250 25. Papirmasse og -affald ...... 81 821 87 161 17 354 27 081 96 47 26. Spindestoffer ...... 218 359 230 250 32 952 36 853 8 640 10 782 27. Gødningsstoffer og mineraler, rå ...... 130 637 141 043 73 369 75 866 233 329 28. Malme og metalaffald ...... 11 177 16 029 42 947 45 803 107 615 29. Forsk. anim. og vegetab. materialer, rå.. 120 733 141 077 345 906 373 503 12 883 13 396 32. Kul, koks, briketter ...... 499 757 452 571 10 849 10 182 243 306 33. Flydende brændsel, smøreolier m.v...... 1 365 206 1 567 371 64 556 110 379 12 755 i l 720

34-35. Gas, elektrisk strøm ...... 32 585 34 370 4 658 2 970 125 1 41. Animalske olier og fedtstoffer ...... 21 671 42 826 40 250 58 321 813 614 42. Vegetabilske olier og fedtstoffer ...... 25 292 22 746 79 157 77 412 194 250, 43. Anim. og veget. olier, bearb. ; vox .... 13 085 20 180 29 660 17 420 14 23 51. Kemiske råstoffer og forbindelser ...... 345 048 417 361 144 983 166 786 12 853 14 516 52. Tjære og rå kemikalier fra kul, olie, gas . 6 466 8 891 3 278 2 704 40 84 53. Farve- og garvestoffer ...... 79 606 95 153 74 176 78 444 1 610 2 074 54. Farmaceutiske præparater ...... 119 176 144 175 181 843 215 566 10 528 11 360 55. Vellugt. olier, parfume, kosmetik, sæber o.l. 45 614 57 682 18 322 24 567 1 093 1 440 56. Gødningsstoffer, bearbejdede...... 279 407 275 268 206 171 11 6 57. Sprængstoffer m.v ...... 13 219 14 636 1 086 978 130 231 58. Plast, ubearbejdet og halvfabrikata ..... 297 742 363 655 106 591 111 960 12 444 13 219 59. Andre kemiske produkter ...... 99 647 127 964 71 106 86 111 3 116 3 915 61. Læder, lædervarer, beredte pelsskind .... 89 475 109 996 34 549 40 636 3 617 4 535 62. Gummivarer ...... 190 172 242 900 48 749 60 838 1 571 9 267 63. Træ- og korkvarer, undt. møbler ...... 77 665 108 714 112 601 137 104 5 543 5 759 64. Papir, pap og varer heraf ...... 443 775 536 014 62 500 81 772 1 057 2 814 65. Garn, metervarer og færdige tekstilvarer. 1 032 903 1 234 884 254 653 327 077 27 095 31 230 66. Varer af ikke-metalliske mineraler...... 205 310 271 078 147 374 171 537 4240 4 111 67. Jern og stål ...... 861 046 1 203 480 110 214 129 599 4 006 3 044 68. Andre metaller ...... 310 320 422 985 41 253 58 724 1 844 1 396 69. Metalvarer, mere bearbejdede...... 334 887 398 343 166 878 209 772 7 671 6 380 71. Maskiner, undt. elektriske ...... 1 597 779 1943 184 1 551 175 1 656 322 61 060 58 616 72. Elektr. maskiner, apparater og tilbehør.. 688 644 863 255 515 737 584 739 10 840 11 552 73. Transportmidler ...... 1209745 1 700 275 709 737 730 262 62 934 59 665 81. Bygningstilbehør, belysningsartikler ..... 45 257 60 863 46 533 59 470 382 260, 82. Møbler og tilbehør ...... 43 051 61 156 196 578 257 669 271 573 83. Kufferter, tasker og lignende varer ..... 12 413 14 900 7 141 9 538 31 61 84. Klædningsstykker ...... 232 658 298 979 207 059 252 698 8 586 13 685 85. Fodtøj ...... 53 773 65 251 7 429 24 024 76 346 86. Instrum. (undt. musik-), fotoartikler, ure 265 967 309 993 98 667 119 364 4 102 4 531 89. Andre forbrugsvarer m.v ...... 288 735 367 506 283 665 354 027 6 528 10 557 91. Postpakker, uspecificeret ...... - - 27 292 25 608 - - 95. Militærvåben og -ammunition ...... 52 106 78 448 36 112 34 612 167 2 404 I alt ...... 14 645 133 17 990 595 12 946 810 14 381 994 367 696 482 628 ANM. Varefordelingen i nærværende tabel svarer til U. N. standard varefortegnelse (SITC, rev.). For 1964 er tallene foreløbige. KILDE: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet) december 1964. TRANSLATION. - HE. »INO, Columns 1-4: general trade; 5-6: transit trade; 1-2: imports; 3-4 and 5-6: exports.- FRONT COLUMN : see tab. 374.

Statistisk Aarbog 1965 144

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (a 144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr.' Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 3 4 stkr. 1000 kr. stkr. 1000 kr. 01 Levende dyr ... 6 450 ... 550 530 Live animals 01.11 Føl ...... 72 177 621 823 Foals 19 Heste ...... 677 2 762 10 863 20 985 Horses 02.11 Kalve...... 8 67 4 295 5 164 Calves 19.1 Andet hornkvæg, avlsdyr ...... 77 750 11 580 27 871 Other bovine cattle for breeding 19.9 » » , andre ...... - - 250 401 420 755 » » » 03 Svin ...... - - 121 865 70 252 Pigs Sheep and goats 04 Får og geder ...... 370 208 28 18 tons tons 05 Fjerkræ ...... 0 0 53 1944 Poultry 06 Andre levende dyr ...... 31 2 486 69 2 718 Other live animals

021 Kød, flæsk, spiseligt slagteaffald 1 124 5 964 534 783 2 828 925 Meat and edible meat offals Fersk, kølet eller frosset: Fresh, chilled or frozen: 01.11, 15 Hestekød ...... 102 289 102 295 Horsemeat 21,25 Kalvekød ...... 4 36 43 716 308 968 Veal 31,35 Oksekød ...... 80 756 26 287 167 549 Beef 41,45 Svinekød ...... 211 1 178 71 545 370 627 Pork 51-85 Fåre-, lamme- og gedekød... 328 1 299 90 477 Mutton, lamb and goat meat 90.1-5 Slagteaffald af svin...... 51 276 26 637 80 470 Edible offals of pigs 90.7-9 » » hornkvæg m. v. 195 766 3 739 15 363 » » of bovine cattle 02,03 Fjerkrækød og -affald (også Poultry and offals thereof saltet) .. - - 55 636 251 193 (incl. salted) 04 Kød og -affald af andre dyr 152 1 329 2 264 16 884 Other meat and edible offals 05 Spæk m. v., fersk, saltet etc.... 0 0 1 762 5 377 Unrendered pig fat, etc. 06.20 Okse- og kalvekød, saltet ..... - - 128 618 Beef and veal, salted 31.1 Bacon, saltet ...... 294 373 1559 412 Bacon, salted 31.2-9 Andet svinekød, saltet ...... 1 113 8 576 Other pork, salted 35.3-4 Bacon, tørret eller røget...... - - 3 819 31 446 Bacon, dried or smoked 35.5-9 Andet svinekød, tørret, røget... 0 0 1 029 7 568 Other pork, dried or smoked 10, 40, iAndet kød, saltet, tørret, røget. I 34 0 1 Other meat, salted, dried, smok. 80 f 90 Slagteaffald, saltet, tørret, røget 0 1 2 543 4 101 Offals, salted, dried, smoked 03 Fisk, krebsdyr og bløddyr 159 287 142 293 230 361 543 655 Fish, crustaceans, molluscs Fersk, kølet eller frosset: Fresh, chilled or frozen: 01-01,04, Laksefisk ...... 417 6 659 9 337 83 583 Salmonoid 21,24 } 05,25 Fladfisk ...... 617 1 298 17 751 54 434 Flatfish 10, 30 Torskefisk ...... 2 563 2 768 17 958 36 362 Codfish 15,35 Sild ...... 141 625 90 874 82 126 68 525 Herring 18, 38 Anden saltvandsfisk...... 7 708 8 738 11 417 19 865 Other saltwater fish 19.1 lAl""""""""' _..... 1507 15426 3 778 37 334 Eel 39.1 1j 19'2-9 Anden ferskvandsfisk...... 176 735 612 2 566 Other freshwater fish 39.2-9 45, 65 Fiskefilet af fladfisk...... - - 17 470 90 214 Fillet of flatfish 50,70 » » torskefisk ...... 108 298 16 100 52 671 » » codfish 55, 59, l » » anden fisk...... 1 4 42 194 58 131 » » other fish 75,79f 80,85 Rogn m. v ...... 1 276 2 437 270 684 Roe, etc. 90, 95 Fiskeyngel, akvariefisk ...... 3 490 39 893 Fry, aquarium fish 02.10 Torskefisk, vådsaltet ...... 269 770 1 145 3 036 Codfish, wet salted 20 Sild, saltet ...... 1 334 2 684 397 844 Herring, salted 50 Klipfisk ...... 901 3 845 1 095 4 937 Split cod 60.1 Laks og ørred, røget ...... 0 2 264 7 212 Salmon and trout, smoked rest Anden fisk, saltet, tørret, røget 232 968 897 4 394 Other fish, salted, dried, smoked i Vareopdeling efter Bruxelles nomenklaturen, der fra 1959 anvendes som grundlag for udenrigshandelsstatistikkensvareopdeling. De første 4 cifre i varenummeret er fælles toldløbenumre for de lande, som benytter Bruxelles nomenklaturen, 5. og 6.ciffer er, med enkelte undtagelser, fællesnordiske vareopdelinger, mens 7. ciffer angiver specielle danske opdelinger. Ktt.na: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet) december 1964. TRANSLATION. -HEADINO, Columns 1-2: general imports; 3-4: general exports; I and 3: quantity; 2 and 4: value. - Nars:' Commodity classification according to the Brussels nomenclature which has been used in the foreign trade statistics since 1959. Thefirst four digits of the commodity numbers are tariff serial nurobers common to all countries using the Brussels nomenclature. The fifth and sixthdigits, with a few exceptious, indicate a classification tommon to the Northern countries, whereas the seventh digit indicates aspecial Danish classification.

Statistisk Aarbog 1965 145 Udenrigshandel Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s. 144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 3 4 tons 1000 kr. tons 1000 kr. 03.20.1 Dybhavshummer ...... 18 95 1 238 13 827 Deep-sea lobster 90.1 Muslinger ...... 0 1 5 725 1 166 Mussels rest Andre krebs- og bløddyr...... 532 4201 548 2 977 Other crustaceans and molluscs 04 Mælk og mejeriprodukter; Dairy produce; birds' eggs; æg; honning 34 306 57 520 332 412 1525 373 natural honey 01 Mælk og fløde, frisk ...... 0 2 36 106 34 795 Milk and cream, fresh 02.50-70 » » » kondens. m. v.. 141 238 39 968 98 128 » » » condensed, etc. 80-90 Tørmælk og -fløde ...... 31 860 43 069 40 149 154 280 » » » powder 03.00.1 Smør i dritler ...... - - 56 850402 477 Butter in casks 00.2 » » pakker ...... - 46 930338 044 » » boxes and packages 00.3 » » dåser ...... - - 136 1 675 » » airtight containers 04.10 Hård ost ...... 118 1 013 62 439254 012 Hard cheese 20 Smelteost ...... 70 554 4 974 29 541 Processed cheese 90.1-4 Blød ost (danablu m. v.) ...... 75 768 11 026 73 406 Soft cheese (danablu, etc.) 90.5-9 Anden ost og ostemasse (kvarg) 94 714 3 592 26 947 Other cheese and curd 05.11 Hønseæg, friske, konserverede.. 38 159 27 609 81 915 Hen's eggs, fresh, preserved 15,19 Andre æg ...... 0 1 10 193 Other eggs 20, 30 Æg uden skal, æggeblomme, Eggs not in the shell, yolks, incl. også tørret ...... 857 8 387 2 540 29 570 dried 06 Honning, naturlig...... 1 053 2 615 83 390 Natural honey 05 Diverse produkter af Products of animal origin animalsk oprindelse 65 380 78 929 119 714 147 032 n. e. s. 01-03 Svinebørster, hestehår m. v..... 498 5 627 2 053 4 436 Pigs' hair, horsehair, etc. 04.10 Tarme, saltede, tørrede ...... 789 25 601 18 097 84 284 Guts, salted, dried 90 Blærer, kalvemaver m. v...... 183 10 560 6 027 13 806 Bladders, calf stomachs, etc. 05.00 Fiskeaffald ...... 23 920 9 648 17 187 7 011 Fish waste 07.oo1n.0 1 Fjer ogdun, urensede...... 1 716 13 671 426 4 086 Feathers and down, not cleaned rest » » » rensede 8 58 1 672 15 260 » » » cleaned 08 Ben og benmel ...... 587 293 320 270 Bones and bone roeal 12.10 Strandskaller ...... 11 67 59 985 6 633 Shells 14.00.1 Kirtler o. I. organo-terap. artikl. 855 2 661 1 385 3 521 Glands, other org.-therap. prod. 15.00.1-3 Fiskerogn til yngel ...... 0 12 28 2 346 Fish roes for fry 00.4 Blod og blodmel ...... 0 2 2 890 3 477 Blood and blood roeal Rest Andre produkter uegnet til føde 36 813 10 729 9 644 1 902 Other inedible animal products 06 Levende planter m. m.; Live plants, etc.; cut flowers afskårne blomster og blade 4 093 25 408 19 377 81 313 and leaves 01 Blomsterløg, rodknolde m. v.. . 1 229 10 798 126 784 Bulbs, roots, etc. 02 Levende planter ...... 1 622 12 552 10 171 52 375 Live plants 04.90.1 Juletræer og grangrene til pynt - - 7 909 3 917 Christmas trees, etc. Rest Afskårne blomster, blade etc. 1 242 2 058 1 171 24 237 Cut flowers, leaves, etc. 07 Spiselige grøntsager m. m. 19 824 27 410 54 742 31556 Edible vegetables, etc. 01.10.1 Spisekartofler ...... 6 244 5 309 17 306 4 872 Food potatoes 10.2 Læggekartofler ...... 40 42 13 416 5 185 Seed » 10.3 Industrikartofler ...... - - 5 485 549 Potatoes for industrial use 21, 29 Gulerødder o. a. rodfrugter, friske 19 19 7 953 4 548 Carrots and other roots, fresh 30 Spise- og sætteløg...... 4 695 3 388 579 731 Food and seed onions 41-49 Kål, frisk ...... 1 366 2 270 1 736 526 Cabbages, fresh 51-59 Ærter o. a. bælgfrugter, friske.. . 3 5 1 3 Peas, other legumes, fresh 61, 69 Champignon o. I., friske ...... - - 1 310 3 949 Mushrooms, etc., fresh 70 Tomater, friske ...... 3 567 7 999 418 706 Tomatoes, fresh rest Andre grøntsager, friske...... 876 3 109 1 034 1982 Other vegetables, fresh 02 Grøntsager, frosne...... 89 216 2 745 5 727 Vegetables, frozen 03, 04 » foreløb. kons., tørr. 515 1 925 30 147 Veget., provis. preserved, dried Bælgfrugter, udbælgede og tørr.: Legumes, shelled and dried: 05.11-19 anvendelige til menneskeføde 1 752 2 532 2 182 2 173 edible 90 uanvendelige » » 658 596 547 458 inedible 06 Maniokrod, batater m. v...... - - 0 0 Manioc, sweet potatoes

Statistisk Aarbog 1965 146

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (x.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde i Værdi Mængde Værdi i 2 3 4

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 08 Spiselige frugter, skaller af Edible fruit and nuts; peel melon og citrusfrugter 130 513 201505 14 414 18 505 of melons or citrus fruit 01.10 Dadler ...... 739 3 146 3 10 Dates 20 Bananer ...... 33 234 36 223 20 25 Bananas 30, 40 Ananas m. v ...... 32 108 - - Pineapples rest Kokos-, para- og akajounødder 2 122 4 6:35 64 155 Coconuts, brazil n., cashew n. 02.10 Appelsiner og mandariner...... 44 790 48 997 543 701 Oranges, mandarines 20 Grapefrugter ...... 3 579 4(98 97 161 Grapefruits 30, 90 Citroner og andre citrusfrugter 6 719 8 132 108 179 Citrons and other citrus fruit 03 Figner ...... 1 396 2 971 49 34 Figs 04.10 Druer, friske ...... 9 881 19 708 180 370 Grapes, fresh 21,25 Rosiner og korender...... 3 978 12 123 48 138 Raisins and currants 05.11, 19 Mandler ...... 1 068 10 231 4 46 Almonds 21, 22 Hasselnødder og -kerner ...... 8,15 5 51 9 5 22 Hazelnuts and -kernels 31, 32 Valnødder og -kerner ...... 311 1 917 2 15 Walnuts and -kernels rest Andre nødder og nøddekerner.. 63 233 2 4 Other nuts and kernels 06.10 Æbler, friske ...... 9 538 16 738 11 421 11 567 Apples, fresh 20 Pærer og kvæder, friske...... 2 451 3 382 57 76 Pears and quinces, fresh 07.20, 30 Abrikoser og ferskner, friske... 2 643 5 325 27 47 Apricots and peaches, fresh 10, 40, 90 Andre stenfrugter, friske ...... 587 1 550 279 442 Other stone fruit, fresh 08-09 » frugter, friske...... 457 964 286 938 » fruit, fresh 10-11 Frugt., frosne ell. foreløb. konserv. 1 408 2 561 1 134 3 403 Fruit, frozen, provis. preserved 12.10, 20 Æbler og pærer, tørrede ...... 33 166 2 12 Apples and pears, dried 30, 40 Abrikoser og ferskner, tørrede.. 678 3 323 14 50 Apricots and peaches, dried 50 Blommer, tørrede ...... 3 387 1 l 010 53 66 Prunes, dried 60-90 Tørrede frugter, i. a. st. n..... 207 903 7 35 Dried fruit n. e. s. 13 Citrusskaller m.v., friske, tørr. etc. 339 472 6 9 Peel of citrus fruit, etc.

09 Kaffe, te, matli, krydderier 50 955 321 608 370 2 194 Coffee, tea, matg, spices 01.10 Kaffe, rå ...... 48 318 296 720 285 1 551 Coffee, raw Oprindelse: Origin: Mellemamerika ...... 1 852 12 032 Central America Brasilien ...... 35 735 223 411 Brazil Øvrige Amerika ...... 3 139 21 722 Rest of America Afrika...... 476 2 504 Africa Indonesien ...... 6 240 31 482 Indonesia Andre og uangivne lande.... 876 5 48') Other and unstated countries 20 Kaffe, brændt ...... 6 618 3 17 Coffee, roasted 40 Skaller og hinder af kaffe..... 1 6 Rusks and skins of coffee 02 Te ...... 1 533 16 851 14 177 Tea 04 Peber, allehånde ...... 520 3 0h4 16 140 Pepper, allspice 05 Vanille ...... 19 9'13 0 6 Vanilla 06, 07 Kanel, kryddernelliker...... 193 862 6 37 Cinnamon, slaves 08 Muskat, kardemomme ...... 69 1 235 5 107 Nutmeg, cardamoms Rest Andre krydderier, matb...... 246 1 259 41 159 Other spices, matg

10 Korn 897 132 372 886 165 653 75 510 Cereals 01 Hvede ...... 26 162 II 034 813 651 Wheat Oprindelse: Origin: Nordamerika ...... 781 403 ...... North America Sydamerika ...... 1 418 782 ... South America Andre lande ...... 23 963 9 849 Other countries 02 Rug ...... 14 873 7 167 1997 938 Rye Oprindelse: Origin: Nordamerika ...... 6 471 32-15 North America Sydamerika ...... 6 357 2 962 South America Europæiske lande...... 1 755 811 European countries Andre og uangivne lande.... 290 149 Other and unstated countries

Statistisk Aarbog 1965 147 Udenrigshandel

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-17I) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 3 4 tons 1000 kr. tons 100kr. 03 Byg ...... 478 327 191088 149 640 67 109 Barley Oprindelse : Origin: Nordamerika ...... 183 002 72 031 ...... North America Sydamerika ...... 3053 1317 ...... South America Europæiske lande...... 229 397 95 084 ...... European countries Andre og uangivne lande... . 62 875 25 656 ... . Other and not stated countries 04 Havre ...... 80 284 32 552 12 859 6 417 Oats Oprindelse: Origin: Nordamerika ...... 8 107 3 309 ...... North America Sydamerika ...... 42 418 16 915 ...... South America Europæiske lande...... 11 465 4 563 ...... European countries Andre og uangivne lande.... 18 291 7 765 ...... Other and not stated countries 05 Majs ...... 138 052 59 717 54 68 Maize Oprindelse: Origin: Nordamerika ...... 134 505 580,59 ...... North America Sydamerika ...... 2 238 1 Ohi8 ...... South America Donaulande ...... 0 1 . , . ... Danube countries Andre og uangivne lande.... 1 309 5,39 ... Other and not stated countries 06 Ris, risengryn ...... 6185 7172 10 16 Rice, grain of rice 07 Hirse, milocorn o. a. kornsorter. 153 249 61 156 280 311 Millet and other cereals

11 Mølleriprodukter; malt, Milling industry products; stivelse, inulin 127 264 53 759 40 229 35 6'18 malt, starches, inuiin 01.10.1 Hvedemel til spisebrug ...... 705 508 5 569 3 140 Wheat flour, for food 10.2 » » foderbrug ...... 11 487 4 145 - - » » for feed 60.0 Majsmel...... 42 861 16 830 298 131 Maize flour rest Andet mel af korn ...... 9433 3 235 225 182 Other flourof cereals 02 Gryn m. v...... 47 278 19 106 1 452 1 616 Cereal groats 03-06 Andre mølleriprodukter ...... 1 238 491 45 84 Other milling products 07 Malt, også brændt ...... 679 578 28 093 27 093 Malt, also roasted 08.10.0 Majsstivelse ...... 13 266 8 490 511 403 Maize starches 30.0 Risstivelse ...... 19 43 0 l Rice starches 40.0 Kartoffelstivelse (-mel) ...... 35 62 3 961 2 936 Potato starches 20,90 }Anden stivelse, inulin, gluten... 263 271 74 112 Other starches, inulin, gluten 09 1 12 Oliefrø og -frugter; div. Oil seeds a. oleaginous fruit; andre frø m.v.; halm m.v. 461 32 4 396 659 649 096 232 993 misc. seeds, etc.; straw, etc. 01.10, 15 Jordnødder, -kerner ...... 3 563 4 419 54 161 Ground-nuas, -kernels 20 Kopra ...... 30 922 41 267 - - Copra 25 Palmenødder, -kerner...... 19 680 20 7 75 - Palm nuts and kernels 30 Sojabønner ...... 372 630 271 717 I 2 Soya beans 35 Hørfrø ...... 6 874 6 15 3 86 108 Linseeds 50 Raps- og rybsfre ...... 23 62 48 65 t 38 505 Pope seeds 60 Sennepsfrø ...... 9 II 7 836 6 511 Mustard seeds 90.2 Sesamfrø ...... 1 907 2 767 - - Sesamuro seeds rest Andre olieholdige frø og frugter 17 907 11 817 203 291 Other oleaginous seeds and fruit 02 Mel, ikke affedtet, af olieholdige Flours or meals of oleaginous frø og frugter ...... 1 690 2 108 8 55 seeds and fruit, non-defatted 03.11-19 Græsmarksbælgplantefrø...... 319 2 422 1 645 9 714 Legumes seeds for grass firlds 21-29 Markgræsfro ...... 611 2 799 23 598 71 260 Field grass seeds 31-39 Frø af andre grøntfoderplanter 905 1 488 42 215 Other green fodder seeds 41 Runkelroe- og fodersukkerroefrø 13 90 728 2 749 Mangold, feed. sugar beet seeds 42 Sukkerroefrø ...... 257 2 206 l 361 10 048 Sugar beet seeds 43.1-3 Andet markfrø ...... 3 38 197 465 Other held seeds 43.5-9 Køkkenurtefrø ...... 637 5 738 1 885 15 742 Vegetable seeds 44-49 } 50 Blomsterfrø ...... 60 3 577 81 4 29'3 Flower seeds 60-90 Andet frø ...... 74 533 86 571 Other seeds 04 Sukkerroer, også tørr., snitt.,etc. 1 0 504S88 51 814 Sugar beet, incl. dried, etc. 05 Cikorierødder, også tørret, etc. b09 416 Chicory roots, incl. dried, etc.

10*

Statistisk Aarbog 1965 148

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 06 Humle og humlemel ...... 599 7 486 2 37 Hop cones and lupulin 07 Planter og -dele til fremstilling af Plants and parts used in pharm. artikler m. v...... 199 1 388 33 48 pharmacy, etc. 08 Abrikos- og ferskenkerner m.v. 1 774 7 518 16 70 Kernels of apricots and peaches 09 Halm ...... 1 1 12 044 1 283 Cereal straw 10.30 Lucernemel ...... - - 38 340 16 152 Lucerne meal rest Roer, hø og andre foderprodukt. 636 279 6 699 2 478 Forage roots, hay, etc.

13 Vegetabilske råmaterialer til Raw vegetable materials for farvning og garvning, use in dyeing or in tanning; naturharpixer, plante- resins and other vegetable ekstrakter m.v. 2 235 11 815 1 996 29 434 extracts 01 Materialer til farvning og garvn. 180 615 9 38 Materials for dyeing or tanning 02.10 Schellak o. 1 ...... 126 823 1 4 Shellac, etc. 20-90 Gummi arabic. kopal, tragant o.l. 1 259 3 805 14 53 Gum Arabic, copal, etc. 03.10 Lakridsekstrakt ...... 363 1 635 2 12 Liquorice extract 30 Agar-agar ...... 15 405 911 12 240 Agar-agar 90 Andre planteekstrakter m.v.... 292 4 532 1 059 17 087 Other plant extracts

14 Vegetabilske flette- og ud- Vegetable plaiting and skæringsmaterialer etc. 3 037 7 304 1 329 2 767 carving materials, etc. 01 Bambus, vidjer, bast m.v...... 1 053 3 056 708 1 506 Bamboos, osier, bast, etc. 02 Kapok, vegetabilsk krølhår m.v. 219 221 216 500 Kapok, vegetable hair, etc. 03 Piassava, meksikanske fibre m.v. 714 2 091 126 438 Piassava, Mexican fibres, etc. 04, 05 Vegetabilske produkter i. a. st. n. 1 051 1 936 279 323 Vegetable products n. e. s.

15 Animalske og vegetabilske Animal and vegetable fats, fedtstoffer, vox m.v. 58 303 90 625 122 603 188 962 waxes, etc. 01.00.1 Svinefedt til spisebrug ...... 4 8 15 549 32 595 Lard for food 00.2 Fjerkræfedt til spisebrug ...... - - 6 36 Poultry fat for food 00.9 Svine- og fjerkræfedt, tekn. brug 35 30 2 700 3 393 Lard, poultry fat, for techn. use 02, 03 Talg, rå, udsm., lardstearin m.v. 1 663 2 150 1 973 2 966 Tallow, raw, lardstearin, etc. 04.10-30 Hvalolie, sælolie m.v., rå ..... 51 97 48 76 Whale oil, seal oil, etc., raw 50, 60 Højvitaminholdig tran og olie, Oils with high vitamin content, medicinaltran ...... 2 572 4 726 182 346 medical train-oil 40, 90 Sildeolie og anden fiskeolie... . 25 557 33 276 30 357 34 828 Herring oil and other fish oil 05, 06 Uldfedt, benfedt, klovolie m.v. 2 264 2 574 13 765 14 720 Wool grease, bone fat, hoof oil 07.01-49 Vegetab. olier og fedtst., rå.... 10 757 18 477 38 830 57 042 Vegetable oils and fats, raw 51-99 » » » » rafl... 1 623 4 269 8 707 20 370 » » » » refined 08 Anim. og veget. olier, modific. 358 1 048 157 877 Anim. and vegetab. oils, modif. 09' Fedtsyrer og sure olier fraraff. 2 978 4 897 6 088 8 919 Fatty acids, acid oils fr. refining 10.10-50 }J 60 Fedtalkoholer ...... 1 211 2025 876 3 166 Fatty alcohols 11 Glycerol, -vand og -lud...... 945 2 709 283 752 Glycerol and glycerol lyes 12.10 Anim. olier og fedstoffer, hærd. 7 912 13 091 701 1 471 Anim. fats and oils, hydrogen. 20 Veget.» » » » 231 505 1 858 6 065 Veget.» » » » 13 Margarine, compound lard o. I. 29 100 471 1 244 Margarine, imitation lard, etc. 14-16 Spermacet, bivox, veget. vox... 86 624 12 63 Spermaceti, beeswax, veget. wax 17 Restprodukter fra behandling af Residues from the treatment of fedtstoffer, fede olier og vox. . 27 19 40 33 fats, oils and waxes

16 Varer af kød, fisk, krebsdyr Preparations of meat, fish, og bløddyr ...... 5 206 25 908 117 725 736 943 crustaceans and molluscs 01.10 Pølser...... hermetisk 1 8 7 296 28 753 Sausages .... airtight containers 20 » ...... ikke » 0 0 3 379 21 046 Sausages. . not » » 02.12.1 Skinker ...... » 0 1 28 392 284 636 Ham ...... » » 12.2 Bove ...... » - - 10 079 80 146 Shoulder.... » » 12.3, 9 Andet flæsk ...... » 11 50 4 424 29 544 Other pork.. » » 11, 13, 14 Andet kød ...... » 38 247 56 325 Other meat.. » »

Statistisk Aarbog 1965 149 Udenrigshandel Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde j Værdi Mængde Værdi

1 1 2 3 4

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 02.19.1-3 Slagteriaffald ...... hermetisk 2 7 1 537 12 777 Meat offaI... airtight containers 19.5 Leverpostej ...... » 12 459 813 4 452 Liver paste.. » » 19.7-8 Luncheon meat ..... » 1 2 39 191 148 627 Luncheon meat » » 19.4, 6, 9Andre tilb. kødvarer . » 130 440 12 607 76 538 Other prepared meat,airt. cont. 20 Tilb. kødvarer, ikke » 2 39 225 1 707 Prepared meat, not airt. cont. 03 Kødekstrakt, kødsaft...... 40 1 120 1 89 Meat extracts and meat juices 04.12 Sardin-, sildekonserves ...... 764 3 244 4 376 15 027 Sardines and herring, sterilized 13-29 Anden helkonserves (fisk) ..... 400 2 078 1 736 7 327 Other canned fish, sterilized 31-49 Halvkonserves (fisk) ...... 78 1 140 752 7 188 Canned fish, semi-sterilized 51-79 Tilb. el. konserv. fisk, ikke herm. 2 996 7 559 779 2 785 Prep. or pres. fish, not airtight c. 05.11-19 Krebs- og bløddyr, hermetisk 612 7 328 1209 9 813 Crustaceans, molluscs, airt. c. 20 Krebs- og bløddyr, ikke herm. 119 2 186 873 6 163 Crustaceans, molluscs, not airt. c.

17 Sukker og sukkervarer 23 441 44 689 182 516 183 713 Sugars and sugar confect. 01 Roe- og rørsukker, fast ...... 18 582 28 976 140 208 148 979 Beet sugar and cape sugar, solid 02 Andet sukker, sirup m.v...... 2 057 2 518 764 1 301 Other sugars, sugar syrups, etc. 03 Melasse, også affarvet ...... 455 317 36 964 7 902 Molasses, also decolourised 04 Sukkervarer ...... 2 332 12 835 4 578 25 525 Sugar confectionary 05 Sukker, sirup, melasse, med Flavoured sugars, syrups and smagsstoffer ...... 15 43 2 6 molasses

18 Kakao og varer deraf 10 001 54 901 1 384 7 796 Cocoa and cocoa preparat. 01 Kakaobønner ...... 4 309 16 670 3 7 Cocoa beans 02 Kakaoskaller, -affald...... 6 17 95 186 » shells, -waste 03 Kakaomasse ...... 15 93 - - » paste 04 Kakaosmør ...... 1252 10111 35 292 » butter 05 Kakaopulver, usødet...... 1 366 4 521 216 533 » powder, unsweetened 06 Chokolade og chokoladevarer.. 3 053 23 489 1 035 6 778 Chocolate, cocoa preparations Preparations of cereals, 19 Varer af korn, mel 0.1. 3 266 12 096 14 056 54 817 flour, etc. 01, 02 Maltekstrakt, næringsmiddel af Malt extract, preparations of mel, stivelse, maltekstrakt m.v. 196 663 662 1 548 flour starch, malt extract, etc. 03, 04 Makaroni, spaghetti, sagogryn.. 224 458 110 206 Macaroni, spaghetti, sago meal 05 Corn flakes o. 1...... 46 203 2 832 8 357 Corn flakes, etc. 06, 07 Oblater, knækbrød m.v...... 1 720 4 997 615 1 283 Wafers, crispbread, etc. 08 Kiks, vafler og andet bagværk 1 080 5 775 9 837 43 423 Biscuits, other bakers' wares

20 Varer af grøntsager, frugter 23 997 48 831 5 414 14 302 Preparations of veget., fruit 01 Grøntsager og frugter i eddike 211 564 185 435 Vegetables and fruit in vinegar 02.11-19 » hermetisk...... 4 371 9 469 680 2 149 » in airtight container 21-29 » ikke herm., tilberedt 211 465 300 1955 » prep., not in airt. c. 03 Frugter, frosne, tilsat sukker... 3 12 125 449 Fruit, frozen, sugar added 04 Frugt, -skaller m.v., kandiseret 62 170 120 604 Fruit, -peel, etc., pres. by sugar 05 Marmelade, frugtmos o. 1., kogt 644 1 397 504 1 331 Jams, fruit pastes, etc., boiled 06 Frugter, tilberedt, ikke kogt... 13 923 25 220 1 931 1 737 Fruit, prepared, not boiled 07 Frugt- og grøntsagssaft...... 4 572 11 534 1 569 5 642 Fruit and vegetable juices

21 Diverse produkter fra næ- Miscellaneous edible ringsmiddelindustri 9 404 26 383 4 624 17 855 preparations 02.10 Kaffeekstrakter o. 1...... 464 3 730 346 2 845 Coffee extracts, etc. 03 Sennepsmel, tilberedt sennep .. 108 430 453 1 289 Mustard flour, prep. mustard 04 Saucer og andre bl. smagspræp. 1 116 3 345 104 531 Sauces, mixed condim., season. 05 Suppe (bouillon), -terninger, Soups, in liquid, solid or -pulvere o. 1 ...... 446 2 086 134 1 054 powder form 06 Gær ...... 5 332 7 496 189 434 Yeasts 07.20.1 Iscreme, iscremepulver ...... 7 39 639 3 687 Ice creams, ice cream powder Rest Andre næringsmidler også tilb. 1 931 9 257 2 759 8 015 Other food preparations

Statistisk Aarbog 1965 150

1 I 2 3 4

1000 1 1000 kr. 10001 1000kr. 22 Drikkevarer, ethanol, eddike 23 448 112 775 92 810 168 795 Beverages, spirit, vinegar 01, 02 Mineralvand, limonade o. 1... . 610 689 3 913 4 104 Mineral waters, lemonade, etc. 03.10.1-3 Øl i flasker, kl. I, A og B..... 115 2>9 61 246 90 4 36 Beer, bottled, tax categ. I, A, B. 10,9 » » » » II og skattefrit. 1 054 1 620 » bottl., t. cat. II, and taxfrec 20 » » dåser...... 60 121 8 302 14 965 » in tins 90 » » større beholdere ...... 136 168 13 396 12 099 » in larger containers 04 Druesaft i gæring m.v...... 0 0 0 0 Grape must in fermentation 05.10 Druevin, mousserende ...... 202 3 506 63 1 185 Grape wine, sparkling » ,ikke mousserende: » » not sparkling: 21 På flasker(14 °/0 og deru.) 331 3 007 18 146 in bottles (up to 14 p. c.) 29 » fustager» »» » 9 031 20 709 in casks »» » » 31 »flasker (over 14 °lø) ... . 289 2 783 283 2 554 in bottles (over 14 p. c.) 39 » fustager » » » .... 4 828 16 302 in casks » » » 06.10 Vermouth på flasker ...... 285 1 366 6 46 Vermouth, in bottles 90 » »fustager ...... 2 100 6 280 0 0 » in casks 07 Frugtvin, æblecider, mjød o. 1.. . 11 109 1 462 8 999 Fruit wine, cider, mead, etc. 08 Ethanol (o. 80 °/ø), også denatur. 11 28 221 269 Ethyl alcoh. (80 p.c.), also denat. 09.10 » (u. 80 °f ) ikke » 46 70 » alc. (up to 80 p.c.), unden. 21, 29 Likør, bitter, punsch o. I...... 413 5 650 1 623 22 634 Liqueur, bitters, punch, etc. 31, 39 Cognac, brandy o. 1...... 1 337 21 236 126 2 160 Cognac, brandy, etc. 41,49 Whisky ...... 1 960 19 493 483 4 507 Whisky 51, 59 Genever, gin ...... 637 3 957 91 593 Geneva, gin 61, 69 Akvavit ...... 89 417 420 2 056 Aqua vitae 81, 89 Anden spiritus ...... 625 3 443 30 284 Other spirits 90 Alkoholholdige tilberedninger.. 7 69 Alcoholic preparations 10 Eddike...... 338 183 24 18 Vinegar 23 Restprodukter fra nærings. Residues and waste from food middelindustri, tilberedt tons tons industries; prepared dyrefoder 981 102 619 157 263 092 186 978 animal fodder 01.10 Kødfodermel ...... 17 228 10 426 1 305 1 040 Meat meal 20 Sildemel ...... 11 559 12 941 56 415 61 744 Herring meal 30 Andet fiskemel ...... 7 065 7 439 4 547 4 327 Other fish meal 90 Fedtegrever ...... 219 61 Greaves 02.10 Hvedeklid ...... 36 198 12 738 367 156 Bran of wheat 20, 90 Rugklid, risklid o. I...... 4 713 1 381' 5773 2098 Bran of rye, rice, etc. 03.00.2 Glutenfoder ...... 2207 2 122 Gluten fodder 00.1, 3, 9Roeaffald, majsstøbevand o. I... 3 450 1 652 4 292 1 580 Beet waste, maize steeping liq. 04.11 ,Jordnødkager, -mel cg -skrå 105 131 71 996 1 758 1 223 Groundnut -cakes and -meal 12 Kokoskager, » » » 79 792 42 627 21 202 12 258 Coconut » » » 13 Palmekernekager,» » » 10 878 6 187 Palmkernel » » » 14 Soyabønnekager, » » » 236 483 159 708 104 788 68 523 Soyabean » » » 15 Hørfrokager, » » » 26 635 17 615 222 158 Linseed » » » 16 Bomuldsfrøkager, » » » 377 145228 069 10 394 6 625 Cottonseed » » » 17 Raps- og rybsfrøk.,» » » 14 109 6 736 Rapeseed » » » 18 Solsikkefrøkager, » » » 44 380 27 817 Sunflowerseed » » » rest Andre oliekager, » » » 3 142 1 666 10 478 3 182 Other oilseed » » » 05, 06, 07 Andre foderstoffer, også tilberedte 11 646 14 160 30 673 17 877 Other fodder preparations 24 Tobak 16 703 237 308 1 069 24 671 Tobacco 01.10 Råtobak ...... 14 517 202 437 127 1 675 Unmanufactured tobacco Oprindelse : Origin : Europæiske lande ...... 375 5 081 European countries U. S. A ...... 6 621 87 630 U.S.A. Brasilien ...... 3 758 27 152 Brazil Indonesien ...... 1 799 63 097 Indonesia Andre og uangivne lande.... 1 964 19 477 Other and not stated countries 20 Tobaksaffald ...... 1 039 751 266 337 'Fobacco refuse 02.11, 1'2 Cigarer, cerutter, cigarillos..... 124 6 863 67 7 128 Cigars, cheroots, cigarillos 20 Cigaretter ...... 667 19 313 323 10 118 Cigarettes 30 Røgtobak, cigarettobak ...... 208 5 000 284 5 229 Pipe and cigarette tobacco 40-60 Andre tobaksvarer; ekstrakt... 148 2 944 2 184 Other tobacco; extracts

Statistisk Aarbog 1965 151 Udenrigshandel

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi 1 i 2 3 4 tons 1000 kr. tons 1000 kr. 25 Salt, svovl, jord, sten, gips, Salt; sulphur; earths and kalk, cement 1 190 396 135 0902 556 641 102 122 stone; plaster, lime, cement 01.10 Raffineret salt ...... 81 579 11 122 217 159 Refined salt 90 Andet salt m.v...... 84 199 7 082 32 95 Other salt, etc. 02 Svovlkis, ikke brændt ...... 134662 10623 - - Iron pyrites, unroasted 03 Svovl, undt. sublimeret, fældet, Sulphur, except sublimed, kolloid ...... 10 902 2 732 7 4 precipitated and colloidal 04 Graphit, naturlig ...... 411 439 10 45 Graphite, natural 05 Sand, naturlig ...... 65 681 3 531 121 535 985 Sands, natural 06 Kvarts, kvartsit, ikke vid. bearb. 24 600 1 5 O 150 6 Quarts; quartzite, n. furth. work. 07.11 Kaolin ...... 35 316 6 515 74 39 Kaolin 19 Andet ildfast ler ...... 25 778 3 226 1 349 242 Other fire-clay 20 Blegejord ...... 715 439 - - China clay 90 Andre lerarter ...... 8 858 2 623 1 097 138 Other kinds of clay 08.10 Kridt, ubearbejdet ...... 194 56 11 749 131 Chalk, not worked 20 », malet, fæld. ellerslemmet 743 321 19 299 1 724 », ground, precipit. or wash. 09 Jordpigmenter, jernglimmer ... 855 295 21 20 Earth col., micaceous iron oxides 10 Calciumphosphater (råphosphat) 283 888 29 857 6 4 Calcium phosphates, natural 11 Bariumsulfat, -carbonat, naturlig 665 280 19 9 Barium sulphate, -carbon., nat. 12.90.1 Moler ...... - - 82 249 4 932 Moler 10, 90.9 Kiselgur o.a. kiselhold. jordarter 1 760 1 626 8 851 2 304 Kieselguhr, other siliceous earths 13 Pimpsten, smergel, korund o.1. 4336 1 107 4 22 Pumice stone, emery, corundum 14 Skifer, ikke videre bearbejdet... 7 040 1 738 6 6 Slate, not further worked 15 Marmor m.v., ikke videre bearb. 8 985 2 960 101 48 Marble etc., not further worked 16 Granit, sandstenm.v., ikke bearb. 24 235 1 231 82 976 1 695 Granite, sandstone, n. furth. w. 17.10.1 Kugleflint ...... 9 6 3 805 802 Flint nodules 10.9 Anden flint, også pulveriseret... 161 14 31 234 2 659 Other flint, incl. pulverized 90.1 Skærver ...... 109 166 3 936 243 411 4 447 Broken stone 90.2 Grus og singels ...... 677 36 1574 512 13 095 Gravel and shingle 20, 90.9 Andre knuste sten m.v...... 22 403 1 100 115 952 5206 Other broken stone, etc. 18 Dolomit ...... 18 109 2 609 37 7 Dolomite 19 Magnesit ...... 3 816 1 733 9 5 Magnesite 20.10 Gipssten, anhydrit...... 79 055 2 921 - - Gypsum; anhydrite 20 Gips, brændt ...... 6 847 954 7 3 Plaster of Paris 21 Kalksten til teknisk brug...... 42 864 1990 58 651 2 028 Limestone for technical use 22 Kalk, brændt, læsket, hydraulisk 1 343 170 21 880 2 646 Quicklime, slaked, hydraul. lime 23 Cement ...... 57 087 4 946 150 702 24 654 Portland cement 24 Asbest ...... 19 433 18 957 68 50 Asbestos 26 Glimmer, affald ...... 191 252 1 2 Mica, mica waste 27 Talcum ...... 13 174 2 369 11 20 Talc 28 Kryolit, chiolit, naturlig ...... 1 6 24 373 33 379 Cryolite and chiolite, natural 29, 30 Arsensulfider, borater, borsyre, Arsenic sulphides, borates, boric rå ...... 940 654 12 10 acid, crude 31 Flusspat, feldspat, leucit, m.v... 4 739 1 411 6 5 Fluorspar, felspar, leucite, etc. Rest Mineralske stoffer, ikke a. st. n. 4 946 1 670 2 218 496 Mineral substances n. e. s. 26 Malme, slagger, aske 29 734 3 880 246 704 12 355 Metallit ores, slag, and ash 01.10 Jernmalm ...... 1 072 139 57 774 2 127 Iron 20 Svovlkis, magnetkis, brændt.... 2 025 97 103 636 4 826 Pyrites, pyrrhotite, roasted 01.71, 79 Manganmalm ...... 8 586 2 756 78 108 Manganese rest Anden malm ...... 504 162 1 470 1 161 Other ores 02-04 Metalslagger og -aske...... 17 547 726 83 746 4 133 Metallit slag and ash 27 Mineralske brændselsstoffer, Mineral fuels, -oils; bitumen, olier, bitumen, vox 15 165 182 2 061 747 737 059 126 380 mineral waxes 01.11-20 Stenkul, stenkulsstøv...... 3 778 095238 856 - - Coal, also pulverized Oprindelse : Origin: Vesttyskland ...... 14 742 2 583 ...... West Germany U. K ...... 658 698 56 490 ...... U.K. Polen ...... 2 435 584 139 772 ...... Poland U. S. S. R ...... 645 375 37 372 U. S. S. R. U. S. A...... 21 823 2 393 ...... U.S.A. Andre og uangivne lande.... 1 873 246 ...... Other and unstated countries

Statistisk Aarbog 1965 152

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures

Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles

vare-nr. Mængde i Værdi Mængde (Værdi

1 2 3 ( 4 tons 1000 kr. tons 1000kr. 01.30 Stenkulsbriketter ...... 2 632 514 - - Coal briquettes 02, 03 Brunkul, tørv, -briketter ...... 171 414 20 894 50 331 6 027 Lignite, peat 04.11, 19.9 Koks og cinders ...... 1 145 947 188 714 21 845 2 812 Coke and furnace coke Oprindelse: Origin : Vesttyskland ...... 631 052 107 422 ...... West Germany U. K ...... 167 206 28 347 ...... U.K. Polen ...... 511 50 ...... Poland U. S. S. R ...... 247 189 36 306 ...... U. S. S. R. U. S. A ...... - - ...... U.S.A. Andre og uangivne lande.... 99 989 16 589 ...... Other and unstated countries 19.1,2 Koksstøv, koksbriketter...... 21 273 3 594 22 686 1 343 Pulverized coke, coke briquettes Oprindelse : Origin: Vesttyskland ...... 20 639 3 456 ... West Germany U. K ...... 634 138 ...... U.K. Andre og uangivne lande.... - - Other and unstated countries 05 Retortkul ...... 172 78 52 25 Gas carbon 06 Stenkulstjære o. a. mineraltjærer 97 125 17 259 2 414 Coaltar, other mineral tars 07.10.1 Benzol ...... 836 423 6 5 Benzole 10.2 Toluol ...... 2 632 1 083 34 22 Toluole 10.3, 9 Xylol og andre benzololier.... 3 291 1 618 85 63 Xylole and other benzole oils 20 Phenol, cresol, rå ...... 1 851 1 884 - - Phenol and creosote oils rest Andre mineralske tjæreolier.... 10 817 3 744 569 200 Other mineral tar oils 08 Stenkulstjærebeg ...... 198 192 1 363 262 Pitch 09 Råpetroleum ...... 2 971 165 358 611 0 0 Petroleum, crude 10.10 Toppet råolie ...... 69 147 8 231 0 0 »Topped crudes« 15 Jetbrændstof ...... 220 363 44 957 Jet oil 21-29 Benzin ...... 1059 081 267 814 176 838 43 300 Petroleum spirit 30 Mineralterpentin ...... 18 043 4 274 490 139 White spirit 41,49 Petroleum ...... 153 422 36 509 6 945 1 788 Kerosene 50.1 Motorbrændselsolie (gasolie)'...1220 748226 639 45 307 8 393 Gas oil 50.2 Dieselolie' ...... 1271 659223 068 66 131 11 129 Diesel oil 50.9 Brændselsolier (fuel)' ...... 2 696 472 293 613 313 698 31 617 Fuel oil 60.1 Paraffinolie ...... 457 689 I1 32 Liquid paraffin 60.2-4 Lyse smøreolier ...... 81 453 57 100 5 467 10 122 Light-coloured lubricants 70.1-9 Mørke smøreolier m.v...... 5 623 2 077 85 83 Dark-coloured lubricants 80 Smørefedt ...... 1 341 2 614 948 1 127 Lubricating grease 11 Petroleumsgas (propan, butan) 80 914 22 105 2 715 910 Petroleum gases 12, 13 Vaselin, paraffin, mineralvox... 8 070 9 886 836 1 668 Petrol. jelly, paraf. wax, min. wax 14.10 Petroleumsbitumen (asfalt) .... 151 612 25 233 606 218 Petroleum bitumen (asphalt) 20, 90 Petroleumskoks o. a. restprodukt 350 74 7 11 » coke, other residues 15, 16 Naturlig bitumen, asfalt og asfalt- Bitumen and asphalt, natura] præparater ...... 16 007 4 269 2 745 610 bituminous preparations 1000 kWh 1000 kWh 17 Elektrisk strøm ...... (878441) 12265 (39 649) 2 060 Electric current tons tons 28 Uorganiske kemikalier m. v. 243 104 192 556 21 340 14 875 Inorganic chemicals, etc. I. Grundstoffer (01-05) I. Chemical elements (01-05) 01 Halogener (fluor, chlor etc.) .. 398 236 149 76 Halogens (fluorine, chlorine, etc.) 02 Svovl, sublimeret, kolloid ..... 62 42 1 2 Sulph., sublimed; colloid. sulph. 03 Carbon (kønrøg o. 1.)...... 1 870 4 032 80 312 Carbon (lampblack, etc.) 04.10-50 Hydrogen, inaktive gasser, Hydrogen, rare gases, oxygen, oxygen, nitrogen ...... 172 1 057 23 179 nitrogen 60,65 Phosphor ...... 803 2 716 0 0 Phosphorus 70-90 Andre ikke-metaller ...... 486 1 369 1 1 319 Other non-metals 05.20 Kviksølv ...... 35 1 943 0 1 Mercury I. rest Alkalimetaller m.v...... 268 742 0 1 Alkali metals, etc. II. Uorganiske syrer og oxider af II. Inorganic acids; oxygen com- ikke-metaller (06-13) pounds of non-metals (06-13) 06.20 Saltsyre ...... I 1 395 2 319 27 12 Hydrochloric acid 09.10 Salpetersyre ...... 4 037 1 899 3 3 Nitric acid t Brændselsolier solgt til bunkring i 1964: 358 613 tons. TRANSLATION - NOTE: 1 bunkers 1964: 358 613 tons.

Statistisk Aarbog 1965 153 Udenrigshandel Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Bruxelles vare-nr. Mængde i 2 3 4 tons 1000 kr. tons kr. II. rest Andre uorg. syrer og oxider... 8 887 101 356 inorganic acids, oxides 14, 15 III. Halogenforb. og sulfider af III. Halogen and sulphur com- ikke-metaller ...... 170 350 of non-metals

IV. Uorganiske baser; oxider Inorganic bases; metallic m.v., af metaller (16-28) oxides, etc. (16-28) 16 Ammoniak ...... 555 618 435 1 Ammonia 17.11, 12 Natriumhydroxid (kaust. natron) 24 942 605 hydroxide (caustic soda) 21, 22 Kaliumhydroxid (kaustisk kali) 1 114 081 5 7 hydr. (caust. potash) 19 Zinkoxid, -peroxid (zinkhvidt) 1 491 854 oxide, perox. (zinc white) 20.20 Aluminiumhydroxid ...... 246 hydroxide 30 Kunstig korund ...... 446 0 0 corundum 22.10 Mangandioxid ...... 515 dioxide 23 Jernoxid, -hydroxid...... 3 068 011 oxides and hydroxides 27.10 Mønje ...... 833 888 - - oxides 28.11 Kobber (I) oxid...... 190 227 0 2 (I) oxides 20 Kviksølvforbindelser ...... 24 1 3 oxides IV. rest Andre oxider, baser m.v...... 7 074 817 oxides, bases, etc.

V. Metalsalte m.v. af uorganiske Metallic salts,etc. of inorganic syrer (29-48) acids (29-48) 29 Fluorider, fluorkomplexe salte.. 575 Fluorides; compl. fluorine salts 30.10 Ammoniumchlorid (salmiak)... 969 chloride (sal ammoniac) 20 Calciumchlorid ...... 3 523 242 7 chloride 90.1 Chromichlorid (krombejdse) ... 0 2 - - chloride 32.11 Natriumchlorat ...... 901 chlorate 36 Dithioniter, sulfoxylater ...... 553 374 0 0 sulphoxylates 37.10 Natriumsulfiter ...... 9 347 457 1 1 sulphites 20, 90 Andre sulfiter, thiosulfater..... 570 3 3 sulphites; thiosulphates 38.11, 12 Natriumsulfat (glaubersalt) .... 3 905 7 3 sulphate (Glauber's salt) 15 Natriumhydrogensulfat ...... 1 448 sulphate 25 Bariumsulfat (tungspat) ...... 368 9 7 sulphate (heavy spar) 40 Aluminiumsulfat ...... 4 817 456 0 0 sulphate 50 Mangansulfat ...... 1 510 388 1 275 sulphate 65 Kobbersulfat (blåsten) ...... 3 827 172 1 1 sulphate 39.30 Kaliumnitrat ...... 1 356 292 nitrate 40.21-29 Natriumphosphater ...... 15 513 307 phosphates 40 Calciumphosphater ...... 34 327 729 8 phosphates 42.21, 29 Natriumcarbonat (soda) ...... 30 697 220 carbonate 40 Kaliumcarbonat (potaske) ..... 399 3 4 carbonate 45 Silicater (vandglas m.v.) ...... 6 314 189 (water-glass, etc.) 46.20 Natriumperborat ...... 3 206 995 3 6 perborate 47.10.1 Natriumchromat, -dichromat .. 2 022 628 1 2 chromate, -dichromates 40 Kaliumpermanganat ...... 18 0 0 permanganate V. rest Andre metalsalte af uorg. syrer 17 743 033 514 139 salts of inorganic acids VI. Diverse (49-58) Miscell. inorg. comp. (49-58) 56.10 Siliciumcarbid ...... 1 Silicon carbide 20 Calciumcarbid ...... 9 410 169 1 2 carbide VI. rest Andre uorg. kemikalier ...... 695 806 9 inorganic compounds

29 Organiske kemikalier 100 800 144 642 757 chemicals 01 Carbonhydrider ...... 9 356 462 368 2 2563 51 Chlorcarbonhydrider t.insektbek. 122 3 (insecticide) rest Andre halogenderivater af car- Other halogenated derivatives of bonhydrider ...... 6 082 11 666 056 03 Sulfo-, nitroderivater af carbon- Sulphonated, nitratedderivatives hydrider ...... 2 836 6 287 hydrocarbons 04, 05 Alkoholer og derivater heraf.. . 17 602 590 070 575 and derivatives

Statistisk Aarbog 1965 154

30 Pharmaceutiske produkter 1 159 89 995 3 313 147 508 Pharmaceutical products 01 Anim. stoffer til terapeut. brug 20 681 125 2 706 Anim. substances for therap. use 03.10 Vitaminer, -præparater...... 41 1 926 225 6 510 Vitamins, vitamin preparations 20.1 Insulin ...... 0 84 196 30 810 Insulin 20.9 Andre hormoner, -præparater.. 35 7 709 41 6 185 Other hormones, hormone prep. 30.1 Penicillin...... 51 1 427 212 12 199 Penicillin 30.2 Streptomycin ...... 18 539 68 2 944 Streptomycin 30.3-9 Andre antibiotica ...... 66 10 698 461 22 610 Other antibiotics 40-90 Andre lægemidler ...... 593 56 718 1 787 59 892 Other medicaments 02, 04, 05 Andre pharmaceutiske produkter 335 10 213 198 3 652 Other pharmaceutical goods

31 Gødningsstoffer 1 122 778 284 415 755 376 Fertilizers 02.11, 19 Natriumnitrat (natronsalpeter, chilesalpeter) ...... 37251 9059 - - Sodium nitrate 21, 29 Ammoniumnitrat (kalkammonsalpeter) ...... 59 212 22 586 17 12 Ammonium nitrate 30, 40 Ammoniumsulfat m.v...... 9 844 3 432 8 5 Ammonium sulphate 50 Calciumnitrat (kalk-, norgesalp.) 589 749 143 786 - - Calcium nitrate 60-90 Andre nitrogenhold. gødningssi. 521 276 8 6 Other nitrogenous fertilizers 03.21-23 Superphosphater ...... 89 033 16 006 4 2 Superphosphates 10, 90 Andre phosphorhold. gødningsst. 9 340 1 183 - - Other phosphatic fertilizers 04.21-24 Kaliumchlorid (kaligødning)... 283 459 69 686 0 0 Potassium chloride 30.0 Kaliumsulfat ...... 2 711 851 - - » sulphate 10, 90 Andre kaliumhold. gødningsstoff. 655 136 - - Other potassic fertilizers 01, 05 Andre gødningsstoffer...... 41 003 17 414 718 351 » fertilizers

32 Garve- og farvestoffer, Tanning and dyeing extracts; malervarer m. v. 17 961 96 600 14 944 86 769 paints, varnishes, etc. 01-03 Garvestoffer ...... 1 663 2 983 153 222 Tanning extracts 04.10 Smør- og ostefarver ...... 1 83 567 3 109 Butter and cheese dyes 90 Andre veg. farvestoffer...... 35 278 5 50 Other vegetable dyestuffs 05 Syntetiske organ. farvestoff. m.v. 1 445 37 693 931 16 315 Synthetic organic dyestuffs, etc. 06, 07 Andre farvestoffer m.v...... 3 507 8 367 979 4 723 Other colouring matter 09.11-29 Klare lakker, pigmentlakker... 3 217 19 671 7 238 35 932 Clear varnishes and lacquers 09.30-95 Malerfarver m.v ...... 1 648 8 382 1 851 7 967 Paints, etc. 13 Trykfarver o. I. farver ...... 313 3 426 1 422 14 686 Printing ink and other inks 08, 10-12 Andre malervarer m.v...... 6 132 15 717 1 798 3 765 Other painters' goods, etc.

Statistisk Aarbog 1965 155 Udenrigshandel

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde i 1 2 3 4 tons 1000kr. tons 33 Flygtige vegetabilske olier; Essential oils; perfumery, parfumer, toiletmidler 1 100 30 659 593 032 toilet prep. 01-05 Vellugtende olier, ekstrakter... 294 13 337 oils, extracts 06 Parfumer, kosmetik, toiletmidler 806 17 322 562 563 cosmet., toilet prep.

34 Sæbe, overfladeaktive stoffer Soap, surface-aetive agents, m.v.; lys, vox 13 008 33 111 317 242 candles, waxes 01 Sæbe ...... 328 1982 499 02 Overfladeaktive stoffer og præp. Surface-active agents and pre- (vaskemidler m.v.) ...... 10 438 21 862 909 689 (washing preparat.) 03 Smøremidler af olier eller fedtst. 708 2 583 prep. of oil or 06 Stearinlys o. 1 ...... 151 635 523 443 etc. Rest Pudse- og polermidler m.v..... 1 383 6 049 1496 and creams

35 Proteiner, lim og klister 7 017 21 245 6 720 glues and starches 01 Casein, -derivater ...... 1 225 4 687 -derivatives 02 Albumin, » ...... 504 1 309 632 424 -derivatives 03.10 Gelatine, » 771 5615 -derivatives 50, 70 Benlim, hudlim, fiskelim o. I.... 951 2 060 hide, and fish glues, etc. 04-06 Peptoner, dextrin, lim, i. a. st. n. 3 566 7 544 722 574 dextrins, glues n. e. s.

36 Krudt, sprængstoffer m.v.; Explosives; pyrotechnic tændstikker 1 786 16 275 etc.; matches 01-04 Krudt, sprængstoffer, fænghætter 498 6 913 explosives, igniters 05-08 Pyrotekniske artikler, tænd- stikker m.v ...... 1 288 9 362 articles, matches, etc.

37 Produkter til fotografisk og Photographic and cinemato- kinematografisk brug 1 989 68 688 079 goods 01 Lysfølsomme plader, ikke eksp. 413 17 586 2 sensitized, unexposed 02.10 Røntgenfilm i ruller,» » 11 566 0 3 films in rolls, unexposed 21,29 Kinofilm, ikke eksponerede.... 50 4 253 0 films,» 31, 39 Smalfilm,» » .... 38 5 483 0 films, » 91, 99 Andre film i ruller, ikke eksp... 140 13 045 1 film in rolls, » 03 Lysfølsomt papir, pap m.v..... 560 13 274 paper, paperboard,etc. 04-07 Plader og film, eksponerede... 60 9 997 899 and film, exposed 08 Kemiske prod. til fotogr. brug.. 717 4 484 prod. for use in photogr.

chemical 38 Diverse kemiske produkter 39 251 95 875 529 063 products 01-03 Kunstig graphit, dyrekul, Artificial graphite; animal black; aktiveret kul ...... 5 076 3 488 carbon 04, 05 Gasvand, brugt gasrensemasse, Gas liquors, brown spent oxide; tallolie ...... 1 142 1 224 - - oil 06 Inddampet sulfitlud ...... 2 170 792 1 1 sulphite lye 07 Terpentinolie m.v...... 816 815 oil, etc. 08 Fyrreharpix, harpixsæber m.v... 3 850 5 709 resin, resin soaps, etc. 09, 10 Trætjære, -olier; vegetabilsk beg m.v ...... 932 648 tar, -oils; vegetable pitch 11 Desinfektionsmidler, insekt- og Desinfectants, insecticides, weed- ukrudtbekæmp. midler m.v... 2 864 18 653 971 etc. 12 Appretur- og bejdsemidler til Prepared glazings and dressings tekstilindustri m.v...... 1 150 3 202 textile industries, etc. 13 Metalbejdser, flusmidler m.v... 2 966 5 203 prep. for metal surf., etc. 14, 15 Mineralolieadditiver; Mineral oil additiver; vulkaniseringsacceleratorer 4 287 19 147 accel. 16-19 Andre prod. fra kemisk industri 13 998 36 994 132 445 products n. e. s.

Statistisk Aarbog 1965 156

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 39 Plast samt varer deraf 97 173 411 044 31 660197 664 Plastic materials 01.10-60 Ubearb. plast: condensationsprod. 23 715 76 281 4 067 18 763 Condensation prod., not modif. 71-99 Bearb. » » 1942 18 954 506 7 236 » » modified 02.10-60 Ubearb. plast: polymerisationsprod.50 309 143 012 12 961 28 385 Polymerisation prod., not modif. 71-90 Bearb. » » 8 413 59 376 5 947 44 200 » » modified 03.11-59 Ubearb. plast: cellulosederivater 4 145 15 784 195 1 032 Cellulose derivatives, not modif. 61-80 Bearb. » » 4 891 40 997 566 7 349 » » modified 91,99 Vulcanfibre ...... 83 533 2 15 Vulcanized fibres 04 Hærdede proteiner ...... 75 1 747 1 24 Hardened proteins 05, 06 Plast, kunstharpix, i. a. st. n.. . 696 6 971 687 4 956 Plastic mat., artif. resins, n. e. s. 07 Varer af plast ...... 2 904 47 389 6 728 85 704 Articles of plastic materials

40 Naturgummi, syntetgummi, Rubber, synthetic rubbers, varer deraf 40 970 287 204 8 944 62 717 articles thereof 01 Naturgummi, balata m.v...... 6 371 22 884 32 145 Natural rubber, balata 02 Syntetgummi, factis ...... 4 963 17 533 183 729 Synthetic rubbers, factice 03, 04 Regenerater, affald afblødgummi 1 564 1 491 2 654 767 Reclaimedr.,wasteofunhard. r. 05, 06 Ikke vulkaniseret gummi...... 3 666 23 504 1 397 17 660 Unvulcanized rubber 07-09 Tråd, plader etc. af blødgummi 2 314 20 468 1 112 9 655 Thread, plates, tubes ofunh. rub. 10 Driv- og transportremme...... 387 5 051 1 725 17 952 Transmission a. conveyor belts 11.21-29 Slanger til hjul af enhver art.. . 1 161 10 518 62 453 Tubes for wheels of any kinds 31 Dæk til cykler og knallerter.... 138 1 186 18 144 Tyres for bicycles and moped 32, 33 »» personbiler og motorcykl. 8 694 75 766 369 3 193 » »pass. tars and motorc. 34 »» lastbiler og busser...... 5 445 52 597 351 2 830 » » commercial motor veh. 36,37 » » traktorer ...... 1 999 14 746 21 130 » » tractors rest Andre dæk, herunder brugte... 3 272 20 720 397 637 Other tyres, incl. used 12 Hygiejn. pharm. art., af blødg. 93 2 723 31 1 499 Hyg. and pharm. art. of unh. rub. 13, 14 Andre varer af blødgummi.... 783 17 121 540 6 822 Other articles of unhardened rub. 15, 16 Hårdgummi (ebonit), varer deraf 120 896 52 101 Hard. rub. (ebonite); art. thereof

41 Rå huder og skind samt læder 12 608 104 506 16 973 84 024 Raw hides and skins; leather 01.11-19 Rå huder og skind til pelsskind 65 484 54 531 Raw hides and skins for furs » » » » t. a. anv.: Raw hides and skins for other use: 31,39 Kvæghuder ...... 7 435 20 104 10 583 44 017 Hides of bovine cattle 41 Kalveskind ...... 572 1938 2 504 12 137 Calf skin 50 Fåre- og lammeskind ...... 1 309 8 582 187 900 Sheep and lamb skin rest Andre rå huder og skind.... 663 2 524 1 162 3 459 Other raw hides and skins 02 Læder af kvæghuder, hestehuder 1 195 31 371 394 12 832 Leather of cattle hides, horse h. 03 » » fåre- og lammeskind.. 449 21 710 106 5 338 » » sheep and lamb skin 04, 05 » » andre huder og skind 192 11 350 55 1 977 » » other hides and skins 06-10 Vaskeskind, laklæder, kunstlæder, Wash-leather, varnished leather, læderaffald m.v ...... 728 6 443 1 928 2 833 art. leather, waste of leather.

42 Varer af læder; sadelmager- Articles of leather; saddlery; arbejde; rejseartikler o. 1. 642 24 068 358 11 643 travel goods, etc. 02 Kufferter, tasker, punge, etuier Trunks, suit-cases, purses, cases, m.v. af alle materialer...... 537 14 900 323 9 538 etc. of all materials 03 Beklædningsgenstande af læder.. 51 6 205 16 1 633 Apparel of leather Rest Andre varer af læder, tarme m.v. 54 2 963 19 472 Other art. of leather or guts, etc. Furskins and manufactures 43 Pelsskind samt varer deraf 307 130 002 462 261 680 thereof 01.20 Minkskind, rå ...... 79 93 640 218 239 805 Mink skins, raw 60 Sælskind, » ...... 6 1 194 27 6 369 Seal skins, raw rest Andre rå pelsskind ...... 10 2 636 109 1 857 Other raw furskins 02 Garvede eller beredte pelsskind 179 29 593 101 8 205 Tanned or dressed furskins 03, 04 Varer af pelsskind, også kunstigt 33 2 939 7 5 444 Art. of furskins, incl. artificial

Statistisk Aarbog 1965 157 Udenrigshandel Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s.144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures.

Generalindførsel l Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Værdi Mængde Værdi 2 3 4

tons 1000 kr. tons 1000 kr. Wood and articles of wood; 44 Træ og varer deraf; trækul ... 622 121 ... 204 428 wood charcoal 01, 02 Brænde, træaffald og trækul.. . 539 166 50 824 3 897 Fuel wood, wood waste, charcoal Rundtømmer til opskæring: ms MS Round timber for sawing: 03.10, 20 Af nåletræ ...... 336 132 3 020 437 Conifer 31-35 » bøg, eg, elm, ask, birk .... 17 191 2 252 1 803 338 Beech, oak, elmtree, ash, birch 41-49 » andre træsorter ...... 147 780 85 107 8 666 8 877 Other kinds of timber 50-90 Andet rundtømmer (lednings- Other round timber (wire poles, pæle, træ til papirmasse m.v.) 15 279 2 875 30 220 2 997 wood for paper pulp) 04.10-30 Heltømmer af nåletræ ...... 8 149 2 164 58 26 Whole section timber, conifer 90 » » løvtræ ...... 700 435 301 212 » » » hardwood Halvtømmer, planker, brædder: Half sect. timber, planks, boards: 05.20-30 Af nåletræ ...... 984 045 325 195 20 543 6 284 Of conifer Oprindelse: Origin : Sverige ...... 597 033 190 637 ...... Sweden Finland ...... 282 496 98 536 ...... Finland Andre og uangivne lande . 104 516 36 022 ...... Other countries 41-45 Af bøg, eg, elm, ask, birk .... 12 934 8 398 59 628 29 641 Ofbeech, oak, elmtr., ash, birch 91-99 » andre træsorter ...... 50 942 50 399 13 569 14 152 » other kinds of timber 06, 07 Jernbane- og sporvejssveller m.v. 5 515 1387 7 521 1 109 Railway and tramway sleepers tons tons 08-11 Emner til tøndestaver, skafter etc. 777 1 431 3 597 711 Mat. f. barrel staves, handles, etc. 12 Træuld, træmel ...... 2 752 1 056 868 225 Wood wool, wood flour m4 m4 13.10 Parketstaver (ikke-sammensatte) 505 558 123 223 Blocks f. parquet fl. (not assembl.) 20-30 Nåletræ, høvlet, pløjet etc..... 98166 39 120 419 266 Conifer, tongued, grooved, etc. 90 Løvtræ, » » » .... 168 302 158 181 Hardw., tongued, grooved, etc. tons tons 14 Finer ...... 3 094 21 610 11 492 44 484 Veneer 15.21-29 Krydsfiner ...... 13 699 23 014 3 273 10 531 Plywood rest Møbelplader m.v ...... 4 734 8 709 106 327 Laminated wood 16-20 Lamelplader, lister, rammer m.v. 24 355 19 240 864 1 861 Cellular, mouldings, frames, etc. 21, 22 Bødkerarbejder o. a. emballage 2 573 1 423 2 739 3 652 Coopers prod. and other pack. 23 Snedker- og tømrerarbejder.... 6 668 19 340 9 881 25 938 Builders' carpentry and joinery 24 Husholdningsartikler af træ.... 47 656 1 983 17 098 Household utensils of wood 25, 26 Værktøj, skafter, spoler m.v... . 81 940 422 2 402 Tools, handles, spools, etc. 27, 28 Andre varer af træ...... 831 6 212 3 340 28 559 Other articles of wood

45 Kork og varer deraf 3 891 9 505 280 1 348 Cork and articles of cork 01.10, 20 Naturkork, ubearb., granul. m.v. 2 549 3 129 18 16 Nat. cork, unw., granulat., etc. 30 Korkaffald ...... 593 704 0 0 Waste cork 02, 03 Naturkork, bearb., propper m.v. 163 2 543 7 69 Nat. cork, worked; stoppers, etc. 04 Preskork og varer deraf...... 586 3 129 255 1 263 Agglom. cork, articles thereof

46 Flettematerialer og kurve- magerarbejde ...... 882 4 226 131 1 129 Basketware and wickerwork

47 Materialer til papirfremst. 157 247 87 161 95498 27 081 Paper-making material Papirmasse: Pulp: 01.10 Slibemasse (mek. træmasse) . . 50 6621 15 837 - Mechanical pulp 20 Halvkemisk masse ...... 1 7352 714 46 4946 11 870 Semi-chemical pulp 30-49 Sulfatcellulose ...... 44 3952 28 832 - Sulphate cellulose 50-69 Sulfitcellulose ...... 52 8844 38 944 - - Sulphite cellulose 90 Af halm, klude og papiraffald 648 75 14957 789 Of straw, rags and waste paper 02 Affald af papir eller pap...... 7 507 2 759 47 509 14 422 Waste paper and paperboard

90 pct. tørmasse 31 535 tons.' 90 pct. tørmasse 1043 tons." 90 pct. tørmasse 31 981 tons.4 90 pct. tørmasse 42 753 tons.4 90 pct. tørmasse 59 tons. 90 pct. tørmasse 26 102 tons. ' 90 pct. tørmasse 928 tons. TRANSLATION - NOTES: 1 dry pulp 31 535 tons.2 dry pulp 1043 tons.' dry pulp 31 981 tons.4 dry pulp 42 753 tons.' dry pulp 59 tons. 'dry pulp 26 102 tons.' dry pulp 928 tons.

Statistisk Aarbog 1965 158

50 Natursilke 51 8 770 1 82 Silk 01-03 Kokoner, natursilke, affald deraf - - - - Cocoons, raw silk, silk waste 04-08 Garn af natursilke ...... 19 3 072 0 18 Yarn of silk 09-10 Vævet stof af natursilke...... 32 5 698 1 64 Woven fabrics of silk

51 Endeløse kemofibre 8 314215 578 1 506 44 336 Man-made fibres (contin.) Garn, ikke i detailsalgsoplægn.: Yarn not put up for retail sale: 01.20, 30 Af syntet. fibre, ublandet ..... 4 977 123 457 1 160 36 381 Of synthetic fibres, unmix. yarns 40 » » » blandet ...... 29 722 2 39 » » » mixed » 60 » regener., »ublandet ..... 1 202 13 976 36 238 »regen. fibres,unmix. » 90 » » » blandet ...... 25 310 0 3 » » » mixed » 02 Monofilamenter og imit. catgut 281 4 416 201 2 138 Monofils and imitation catgut 03 Garn i detailsalgsoplægning ... 11 480 0 19 Yarn put up for retail sale 04.10-40 Vævet stof af syntet. fibre..... 770 42 328 66 4 116 Woven fabrics of synthetic fibres 50-90 » » » regener. » ..... 1 019 29 889 41 1 402 » » » regenerated fib.

52 Tekstilvarer i forbindelse med metal ...... 4 228 1 50 Metallised textiles

Statistisk Aarbog 1965 159 Udenrigshandel Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s. 144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi f 2 3 4 tons 1000 kr. tons 1000 kr. 53 Uld og andre dyrehår 13 040 312 098 2 429 59 742 Wool and other animal hair 01 Uld, ikke kartet eller kæmmet.. 2 906 39 517 744 9 500 Wool, not carded or combed 02 Andre hår, ikke kart. el. kæmm. 87 979 220 996 Other hair, not carded or comb. 03, 04 Affald og shoddy af uld og hår 639 2 651 246 1 106 Waste, shoddy, of wool and hair 05 Uld o. a. hår, kart. eller kæmm. 1495 30 822 23 454 Wool, other hair, carded, comb. Garn, ikke i detailsalgsop.: Yarn not put up for retail sale: 06.10, 30 Uldgarn (kartegarn), ufarvet. 497 10 459 12 168 Yarn of carded wool, not dyed 20, 40 » » farvet .. 1 054 22 548 67 1 369 » » » » dyed 07.10, 30 » (kamgarn), ufarvet. 733 18 934 46 890 » » combed wool, not dyed 20, 40 » » farvet .. 1 281 35 352 165 4 611 » » » » dyed 80 » over nr. 64, metr..... 3 94 1 10 » » more than 64, metr. nr. 08, 09 Garn af andre dyrehår...... 52 558 0 1 » » other animal hair 10 Garn i detailsalgsoplægning ... 882 27 742 211 8 364 Yarn put up for retail sale Vævet stof af uld, u. 250 gJms: Woven fabr., wool, u. 250 g./sq.m. 11.55.1 Klædningsstoffer...... 873 31 916 51 2 182 For clothing 65.1, 95.1 Andet ...... 115 3 437 13 883 Other Vævet stof af uld, o. 250 g/m2: Woven fab., wool, o. 250 g./sq. m. 55.5 Klædningsstoffer...... 2 209 81 680 224 9 301 For clothing 65.5, 95.5 Andet ...... 162 4 233 398 19 686 Other 12, 13 Vævet stof af hestehår o.1..... 52 1 176 8 221 Woven fabrics of horsehair, etc.

54 Hør og ramie 1 880 15 310 1 095 8 419 Flax and ramie 01.10, 21, 22 Hør, rå eller beredt ...... 573 2 449 207 876 Flax, raw or processed 01.30, 40 Hørblår og affald, ramie...... 313 531 352 554 »tow and waste, ramie 02 03, 04 Garn af hør eller ramie ...... 136 2 563 448 4 018 Yarn of flax or ramie 05.90.1 Sejl- og presenningdug...... 372 3 171 1 II Sails, tarpaulins rest Andet vævet stof af hør el. ramie 486 6 596 87 2 960 Oth. woven fabr. of flax or ramie

55 Bomuld 27 412 270 973 2083 29 810Cotton 01 Bomuld, ikke kartet ell. kæmmet 8 320 40 305 19 91 Cotton, not carded or combed 02, 03 Bomuldslinters, -affald ...... 3 799 6 482 904 2 263 » linters, cotton waste 04 Bomuld, kartet eller kæmmet.. 73 186 0 0 » carded or combed Garn, ikke i detailsalgsoplægn.: Yarn, not put up for retail sale: 05.11, 19 Sytråd ...... 258 10 447 26 489 Sewing cotton Andet garn: Other yarn: 26.1 Ubleget, til fiskenet ...... 17 136 9 97 Unbleached, for fishing nets 26.9 » andet ...... 3 939 31 450 380 4 164 » other 46.1 Bleget, ufarvet ...... 301 2 759 7 52 Bleached, not dyed 46.9 Farvet ...... 658 6 613 127 1 800 Dyed 95 Garn over nr. 80, eng. nr... 32 446 1 21 More than 80, Engl. nr. 06.10 Sytråd i detailsalgsoplægning . . 161 8 243 3 66 Sewing cotton put up f. retail s. 90 Andet bomuldsgarn i details.opl. 165 12 420 52 4 181 Other yarn put up for retail sale 07 Drejervævet stof ...... 21 443 4 70 Cotton gauze 08 Frotterstof ...... 73 1422 1 31 Terry fabrics 09.52 Sejl- og presenningdug...... 935 8 623 5 72 Sails, tarpaulins 51, 53, 59 Andet vævet stof, ubl., ufarvet. . 1 927 20 616 16 247 Oth. fabr., unbleached, not dyed » » » bleg. el. farv.: Other fabrics, bleached or dyed 09.61-65 Klædningsstoffer...... 3 368 68 860 177 4 632 For clothing 71-75 Boligtekstiler ...... 2068 33 740 327 11 017 Household linen 91-95 Andet ...... 1 297 17 782 25 517 Other Man-made fibres 56 Korte kemofibre 12 895 191 914 1 688 33 617 (discontinuous) 01.10 Synt. fibre, ikke kart. el. kæmm. 152 1 886 28 308 Synth. fibr., not carded or comb. 20 Regen. » » »» » 4 139 16 835 16 142 Regen. fibr., not carded or comb. 02, 03 Bånd (tow) og affald ...... 1 527 6 056 648 1 561 Tow and waste 04.10 Synt. fibre, kartet, kæmmet o. I. 630 10 190 1 26 Synth. fibres, carded, combed 20 Regen.» » » » 303 1 526 0 1 Regen. fibres, carded, combed

Statistisk Aarbog 1965 160

tons 1000 kr. tons 1000 kr. Garn, ikke i detailsalgsoplægn.: Yarn, not put up for retail sale: 05.15 Af synt. fibre, ublandet ..... 605 16 383 165 5 820 Of synthetic fibres, unmixed 35 » » » blandet...... 584 16 689 268 8 801 » » » mixed 55 » regen. fibre, ublandet ..... 719 6206 131 1 074 Of regenerated fibres, urmix. 75 » » »blandet...... 137 1 379 4 26 » » » mixed 95 Over nr. 120, metr. nr..... 19 189 0 10 More than 120, metr. nr. 06 Garn i detailsalgsoplægning.... 35 1 612 9 464 Yarn put up for retail sale 07.11-39 Vævet stof af korte synt. fibre... 1 664 64 210 175 9 562 Woven fabrics of synthetic fibres » »» » regen. fibre: » » » regen. fibres: 51-59 Klædningsstoffer...... 1 000 24 612 65 1 421 For clothing 61-99 Andet vævet stof., ...... 1 381 24 141 178 4 401 Other fabrics

57 Andre vegetabilske tekstil- Other vegetable textile ma- fibre, papirgarn m.v. 35 304 96 177 991 2 486 terials, paper yarn, etc. 01 Hamp samt blår og affald deraf 94 271 2 5 True hemp, tow and waste 02 Manilla » »» » » 2 599 7 384 63 168 Manila hemp, tow and waste 03 Jute » »» » » 2 797 4 417 394 359 Jute tow and hemp 04.10 Kokosfibre og affald deraf..... 1 437 1 186 19 67 Coconut fibres, waste thereof 30 Sisal o. a. agavefibre samt affald 17 266 45 053 50 61 Sisal, other agave fibres; waste 20, 90 Andre fibre samt affald deraf... 68 99 - - Other fibres and waste 05 Garn af hamp ...... 43 507 0 2 Yarn of true hemp 06 » » jute ...... 1 264 5 699 1 6 » » jute 07.20 » » kokosfibre ...... 770 1 905 0 1 » » coconut fibres 07.rest 1 » 173 812 11 35 » » oth. veg. fibr. and paper 08 » andre veg. fibre, papir 09 Vævet stof af hamp ...... 115 783 0 7 Woven fabrics of true hemp 10 » » » jute ...... 8 652 27 871 451 1 775 » » » jute 11, 12 » » » andre tekstilfibre.. 26 190 - - » » » oth.textile fibr. 58 Gulvtæpper, fløjl, bånd, Carpets, velvet, ribbons, tyl M.V. 5 593 124 304 2 020 49 894 tulle, etc. Gulvtæpper, -løbere m.v.: Carpets, rugs, etc.: 01 Knyttede ...... 366 23 754 31 2 169 Knotted 02.21, 29 Af uld el. fine hår, ikke knytt. 1 980 33 984 1 435 35 032 Of wool or fine hair, not knott. 50 » kokosfibre ...... 832 3 701 27 154 » coconut fibres rest » andre tekstilmat., ikke knyt. 852 8 157 341 3 649 » other textile mat., not knott. 03 Håndv. og -brod. gobeliner o. I. 3 395 2 427 Hand-made gobelins, etc. Fløjls-, plys- og chenillestoffer: Velvet, plush, chenille fabrics: 04.10, 20 Af natursilke og kemofibre.. 85 2 965 2 79 Of silk or man-made fibres 30 » uld ell. fine dyrehår..... 137 4 617 15 652 » wool or fine animal hair 50 » bomuld ...... 383 9 987 10 360 » cotton 40, 90 » andre tekstilfibre ...... 25 706 0 14 » other textile fibres 05.11, 19 Fløjls-, plys- og chenillebånd... 9 380 0 16 Velvet, plush or chenille ribbo: Andre bånd: Other ribbons: 91-93 Af naturs. og endeløse kemof. 122 5 879 11 939 Of silk, contin. man-made li: 94-99 » andre tekstilfibre...... 340 6 649 26 928 » other textile fibres 06 Vævede etiketter o. 1...... 7 512 2 192 Woven labels, badges, etc. 07 Overspund. garn, possement m.v. 109 3 570 8 502 Gimped yarn, braids, trimmings 08.11-19 Fiskenet (ikke af sejlgarn o. 1.). . 137 3 970 96 3 418 Fishing nets (not of twine, etc.) 08.91,98 Andre knyttede netstoffer,tyl, Other knotted net fabrics, tulle, 09 f blonder, kniplinger etc...... 59 4 215 6 331 lace, etc. 10 Broderier i længder, strimler etc. 147 10 863 8 1 032 Embroideries, in the piece, etc.

59 Vat, filt, sejlgarn, reb, tov- Wadding, felt, twine, ropes, værk, voksdug, tekniske cordage,coatedfabrics, tekstilvarer m.v. 11 540 105 124 12 314 52 155 textiles for industrial use 01.10 Vat...... 385 1482 70 434 Wadding 21-29 Varer af vat m.v ...... 371 3 280 2 28 Articles of wadding 30 Flok, støv, nopper af tekstilmatr. 3 34 0 2 Flock, dust, buris 02 Filt og varer deraf...... 859 7 088 710 2 096 Felt and articles of felt

Statistisk Aarbog 1965 161 Udenrigshandel

1 2 3 4 tons 1000 kr. tons kr. 03 Fiberdug samt varer deraf..... 196 4 101 7 fibre fabr., art. thereof 04.11-19 Reb og tovværk ...... 161 997 1 761 502 and cordage 91.1, 92." Garn til fiskenet ...... 18 277 39 for fishing nets 93.1, 99.5 J rest Andet sejlgarn, bindegarn..... 425 2 567 8 669 215 twine, binder twine 05.11-29 Fiskenet af sejlgarn m.v., færdige Fishing nets of twine, made up eller i metermål...... 95 2 767 52 429 as fabrics 05.91-99, } Andrevarer af sejlgarn, reb etc. 4 84 art. of twine, robes, etc. 0 07-09 Voksdug, impr. presenningd. m.v. 1 510 27 675 869 425 fabrics, impreg., coated 10 Linoleum o. 1 ...... 6 519 30 273 25 etc. 11, 12 Tekstilstoffer, gummeret m.v.. . 389 4 815 19 textile fabrics, etc. 13 Elast. tekstilstof. (ikke trikotage) 164 5 601 24 fabr. (other than knitted) 14-17 Tekstilvarer til teknisk brug m.v. 441 14 083 57 413 for industrial use

60 Trikotage 2 696 156 188 2 578 632 and crocheted goods 01 Trikotagestof, ikke elastisk eller Knitted or crocheted fabrics, gummeret ...... 762 31 317 704 233 elastic,or rubberized 02 Handsker og vanter ...... 275 11 714 398 Gloves and mittens 03.11-35 Strømper af silke, nylon o. 1... . 564 45 278 136 943 of silk, nylon, etc. 41-45 » og sokker, af uld.... 163 5 812 7 and socks, of wool 51-95 » » » andre..... 39 1 620 1 and socks, other Trikotageunderbeklædning: Under garments: 04.11-35 Af silke og endeløse kemofibre 190 15 765 135 362 silk and Cont. man-made fib. 41-45 » uld ...... 8 565 7 wool 51-95 » andre tekstilfibre ...... 165 3 011 682 048 other textile fibres Trikotageyderbeklædning m.v.: Outer garments: 05.11-39 Af silke og endeløse kemofibre 99 7 928 99 329 and cont.man-madefib. 41-49 » uld ...... 251 23 228 301 121 wool 51-99 » andre tekstilfibre ...... 131 7 466 410 779 other textile fibres 06 Trikotage, elastisk eller Knitted or crocheted fabrics, gummeret ...... 49 2 484 7 or rubberized

of apparel and 61 Beklædningsgenstande 3 177 153 810 1 077 397 clothing accessorles Yderbekl. til mænd og drenge: Men's and boys'outer garments: 01.02.1-3 Frakker, stortrøjer o.l. til mænd 153 9 601 164 319 greatcoats for men 02.4-9 Jakkesæt, jakker, benklæder Suits, jackets, trousers, etc. o. I.til mænd ...... 213 10 901 141 462 men 03 Egentlig yderbekl.til drenge 152 3 525 9 garments for boys 04.1-6 Arbejdstøj ...... 191 4 655 23 garments -d 04.7-9 Gymnastikdr., badekåber m.v. 64 2 256 12 apparel, bath robes Yderbekl. til kvinder og piger: Women's and girls' outer garm.: X2.02.1-5 Frakker, jakker, dragter, Overcoats, jackets, costumes, nederdele, til kvinder ..... 247 768 089 s for women 02.6 Kjoler til kvinder ...... 162 569 033 Dressing gowns for women 02.7 Bluser » » ...... 86 5 381 44 857 for women 02.8-9 Anden egencl. yderbekl. til kv. 23 1 162 22 111 f, women 03 Egentlig yderbeklædn. til piger 73 3 109 28 180 » » » f. girls 05 Anden yderbekl. til kv. og» 152 6 176 85 626 outer garm. f, wom., girls 06 Yderbeklædning til småbørn... 12 591 4 outer garments 03.01 Skjorter ...... 660 15 258 25 375 02-09 Pyjamas o.a. underbekl. til mænd 242 5 348 20 oth. und. garm. f. men 04 Underbekl. til kv., piger og småb. 227 4 835 26 730 infant's under garm. 05-08 Lommetørklæder, halstørklæder, Handkerchiefs, shawls, scarves, sjaler, slips, kraver etc...... 254 15 244 11 438 cravats, etc. 09 Korsetter, brystholdere m.v.... 211 26 255 52 445 brassieres, etc. 10, 11 Anden bekl. og konfekt. tilbehør 55 2 176 14 articles

Statistisk Aarbog 1965 162

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (s. 144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures.

Generalindførsel l Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi l 2 3 4

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 62 Andre konfektionerede Other made up textile tekstilvarer 7 182 66 900 2 967 22 550 articles 01 Plaider o. 1. tæpper...... 612 7 907 8 276 Travelling rugs and blankets 02 Sengelinned, dækketøj etc...... 1 953 33 926 466 10 697 Bed linen, table linen, etc. 03 Sække og poser til emballage... 2 104 4 827 1 928 2 834 Sacks and bags for packing 04 Presenninger, sejl, markiser etc. 528 6 782 485 6 139 Tarpaulins, sails, sunblinds, etc. 05 Andre konfektionerede tekstilv. 1 985 13 458 80 2 604 Other made up textile articles

63 Brugte tekstilvarer; klude ... 5 291 8 764 15 155 16 164 Old clothing; rags

64 Fodtøj, gamacher o. l.; Footwear, gaiters, etc.; dele dertil 2 119 72 290 1 852 33 267 parts thereof 01 Fodtøj med ydersål og overdel Footwear with outer soles, uppers af gummi eller plast...... 368 4 209 230 2 405 of rubber or plastic material 02 Fodtøj med ydersål af læder eller Footw. w. outer soles of leather gummi, undt. fodtøj u. 64.01 1 244 60 331 470 21 110 or rubber (except nr. 64.01) 03, 04 Andet fodtøj ...... 37 663 18 498 Other footwear 05, 06 Dele til fodtøj; gamacher m.v... 470 7 087 1 134 9 254 Parts of footwear; gaiters

65 Hovedbeklædning og dele dertil 9 914 .. 7 455 Headgear and parts thereof 1000 stkr. 1000 stkr. 01, 02 Hattestumper ...... 150 1 155 286 1 868 Hat bodies 03.10 Capeliner af filt ...... 0 11 0 8 Capelines of felt 20 Filthatte til herrer ...... 67 1 427 34 565 Felt hats for men 30 » » damer og børn ... 58 519 28 518 Felt hats for women and children 04, 05 Hovedbeklædn. af andre tekstil- tons tons Headgear of other textiles or eller flettematerialer ...... 65 4 337 22 3 592 basketry 06.30 Hovedbekl. af plast eller gummi 32 742 10 342 Headgear of plastic or rubber 10, 20, 90 » » andre materialer 16 1 178 4 470 » of other materials 07 Svederemme, for, skygger etc... 11 545 2 92 Head-bands, linings, peaks, etc.

66 Paraplyer, spadserestokke, Umbrellas, walking-sticks, piske m.v ...... 180 3 415 7 95 whips, etc.

67 Bearbejdede fjer og dun, Prepared feathers and down; kunstige blomster m.v.... 161 3 464 20 414 artificial flowers, etc.

68 Varer af sten, gips, cement, Articles of stone, plaster, asbest m.v. 80 141 59 705 166 179 58 428 cement, asbestos, etc. 01 Brosten, kantsten, fortovssten... 5 734 773 200 11 Road and pav. setts, curbs, etc. 02, 03 Monument- og bygningssten; Monumental or building stone; skifer, bearbejdet ...... 2 003 1 295 3 345 1 467 worked slate 04, 05 Mølle-, slibe- og hvæssesten... . 964 9 445 1 254 3 900 Millstones, grindstones, whetst. 06 Smergellærred, sandpapir o. I... 764 7 996 187 1 360 Emery cloth, sandpaper, etc. 07, 08 Varer af stenuld, asfalt o. 1.... . 6 621 3 754 42 721 10 715 Art. of slag wool, asphalt, etc. 09 Fliser o.l. varer af veg. mat., Panels, boards, etc. of veget. mat. agglom. med cement, gips o.l. 27 16 8 013 1 510 aggl. w. cement, plaster, etc. 10 Bygningsmat. o. a. varer af gips 51 497 18 295 493 622 Build. art., other art. of plaster 11 Varer af beton m.v., også armeret 2 779 650 100 373 19 373 Art. of concrete, incl. reinforced 12 Varer af asbestcement o. 1...... 7 456 3 642 7 216 6 894 Articles of asbestos-cement 13, 14 Bearb. asbestfibre, varer af asbest 1 729 10 270 521 6 100 Fabric. asbestos; art. thereof 15 » glimmer, varer af glimmer 58 1 903 10 35 Worked mica; articles of mica 16.10 Varer af kul og graphit...... 9 874 0 12 Articles of coal and graphite 20, 90 » » miner. stoffer, i a. st. n. 500 792 1 846 6 429 Articles of min. subst. n. e. s.

Statistisk Aarbog 1965 163 Udenrigshandel

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 69 Keramiske produkter ... 108 980 ... 67 434 Ceramic produets 01 Varmeisoler. prod. af moler o. I. 37 84 36 521 8 858 Heat insul. goods of moler, etc. 02, 03 Ildfaste prod. (sten, fliser etc.).. 25 164 20 587 4 751 2 972 Refractory goods (tiles, etc.) 1000 stkr. 1000 stkr. 04 Mursten ...... 137 136 79 716 20 168 Building bricks tons tons 05 Tagsten, skorstenspiber etc..... 410 137 3 598 932 Roofing tiles, chimney-pots, etc. 06 Rør og rørdele, render...... 4 147 1 912 30 817 5 575 Piping, guttering, etc. Sten og fliser t. brolægning, gulv- Setts, flags and paving, hearth belægning, vægbeklædn. etc.: and wall tiles: 07 Uglaserede ...... 10 081 8 223 4 086 1 520 Unglazed 08 Glaserede ...... 10 671 12 149 1 139 1 664 Glazed 09 Keramiske prod. t. tekn. br. m.v. 199 1 185 12 247 Ceramic prod. for tech. use, etc. 10.00.1 Vaskekummer af keramiske mat. 2 159 8 961 4 26 Wash basins of ceramic material 00.2 WC skåle ...... 3 265 20 224 13 107 Water closet pans 00.3, 9 Andre sanitetsart. af keram. mat. 700 2 938 6 19 Other sanitary fittings Husholdnings- og toiletartikler: Tableware- and toilet articles: 11 Af porcelæn ...... 2 458 17 412 317 9 659 Øf porcelain or china 12 » andet keramisk materiale.. 1 827 8 424 145 2 234 » other kinds of pottery Dekorations-, pyntgenstande o. I.: Decoration art., ornaments, etc. 13.10 Af porcelæn ...... 270 2 894 123 9 336 Øf porcelain or china 90 » andet keramisk materiale.. 525 3 508 198 3 523 » other kinds of pottery 14 Varer afkeram. materiale i.a.st.n. 45 206 177 594 Other ceramic articles

70 Glas og glasvarer 67 030 122 742 5 117 17 934 Glass and glassware 01, 02 Glasskår, glasmasse; glasurmasse 2 9 2 524 200 Wastegl.,gl.inthemass;enamelgl. Planglas : Shaped glass: 04 Støbt eller valset, også armeret 5 378 5 032 41 169 Cast, rolled, incl. reinforced 05 Trukket eller blæst ...... 16 557 15 528 218 457 Drawn or blown 06 Armeret, slebet eller poleret 1 305 3 430 5 28 Reinforced, ground or polished 07 Facet- eller kantslebet; isola- Bevelled, edge worked; tionsruder m.v...... 5 026 15 606 58 218 insulating glass 08 Sikkerhedsglas, hærdet, laminer. 1 162 7 144 131 794 Safety glass, hardened, laminated 09 Glasspejle ...... 403 3 757 175 1 639 Glass mirrors 10.20.1 Ølflasker ...... 11 479 5 969 0 0 Beer bottles rest Andre flasker og emballageglas 15 685 14 773 875 1 326 Oth. bottles a. containers of gl. 11 Glaskolber, -ror til glødelamp. o.l. 606 1 807 0 4 Gl. envelopes, bulbs, tubes, etc. 13101. ., 2 Service- oghusholdningsartikler 3 157 15 067 507 7 129 Tableware a. household articles 50.1,2 J rest Dekorations-, toilet-, kontorart. 672 4 293 49 775 Decorat., toilet and office art. 14 Belysningsartikler m.v...... 825 7 337 85 1 602 Illuminating glassware, etc. 17 Laboratorieart., hygiejn. art. m.v. 350 4 901 14 938 Laboratory, hygien. articles, etc. 19 Glasperler, imit. ædelsten m.v.. . 342 1 753 12 130 Imit. pearls and precious stones 20 Glasuld og varer deraf...... 2 066 11 101 162 699 Glass wool and articles thereof Rest Varer af glas i. a. st. n...... 2 015 5 235 261 1 826 Other articles of glass

71 Naturperler, ædelsten, ædle kg kg Pearls, precious stones and metaller, bijouteri 197 494 62 759 59 115 26 189 metals, imitation jewellery 01-04 Naturperler, ædel- og halvædelst. 1 093 15 573 50 1 918 Pearls; precious, semi-pr. stones 05.10 Sølv, ubearbejdet ...... 21 100 6 156 1 130 245 Silver, unwrought 20, 90 Sølv, halvfabrikata ...... 103 400 23 980 400 58 Silver, semi-manufactured 06 Sølvduble, ubearb. el. halvfabr. 4 750 313 - - Rolled silver unw. or semimanuf. 09, 10 Platin, -metaller, ubearb.halvfab. 78 1 006 - - Platinum, unwrought, semi-man. 11 Affald, skrot, af sølv og platin. . 2 650 25 32 450 6 778 Waste, scrap of silver or platin 12 Bijouterie af ædle metaller m.v. 6 605 9 717 4 035 6 266 Art. of jewellery of prec. met., etc. Guld- og sølvsmedearbejder: Gold- and silver-smiths' wares 13.11, 19 Af sølv og -legeringer ...... 2 171 354 13 600 10 092 Øf silver and silver-alloys 20-40 » andre ædle metaller...... 47 21 - - » other precious metals 14, 15 Andre varer af ædle metaller, Other articles of precious metals, naturperler, ædelsten m.v... . 1910 1 622 20 136 pearls, precious stones, etc. 16 Andre bijouterivarer...... 53 690 3 992 7 430 696 Imitation jewellery

11*

Statistisk Aarbog 1965 164

Tabel 120. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper 1964. Foreløbige tal. (x144-171) Denmark's imports and exports 1964. Preliminary figures. Generalindførsel Generaludførsel Bruxelles vare-nr. Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 3 4 tons 1000 kr. tons 1000 kr. 73 jern og stål 1259 389 1403 123 241 114 275 479 Iron and steel 01.10 Råjern og støbejern i blokke o. I. 118 957 37 146 62 80 Pig iron, cast iron; blocks, etc. 50 Spejljern i blokke o. 1...... - - - - Spiegeleisen, in blocks, etc. 02 Ferrolegeringer ...... 7 150 7 938 0 4 Ferro-alloys 03.10 Støbejernsskrot ...... 217 155 13 616 3 105 Scrap and waste of cast iron 90 Andet skrot og affald...... 2 031 408 36 036 9 596 Other scrap and waste 04, 05 Granul. og puls. jern og stål.. . 1 114 1 446 10 26 Angular grit; iron a. steel powd. 06-08 Lupper, blooms, pladeemner etc. 36 715 19 578 3 380 1 744 Lumps, blooms, coils, etc. 09 Universalplader ...... 12 074 9 828 52 63 Universal plates 10.11 Valstråd ...... 52 331 33 752 0 0 Wire rod 12, 13 Armeringsjern ...... 67 628 47 615 813 735 Steel reinforcement 29 Andre stænger, varmtvalset m.v. 79 605 61 070 374 295 Other bars, hot-rolled, etc. 30 Stænger, koldtbehandlet...... 9 031 10 145 31 51 Bars, cold-finished 50, 90 » med metalovertræk.. . 795 l 447 12 22 » with metal cover 11.11 Spunsvægjern ...... 8 948 7 516 - - Interlocking steel sheet piles 12 Bredflangede I-bjælker ...... 15 312 11 442 1 1 Broad flanged I-girders 16, 17 Andre jernbjælker ...... 35 131 23 496 204 188 Other girders 27, 29 » profiler, varmtvalset .... 65 224 50 787 28 117 20 188 » sections, hot-rolled 30 Profiler, koldtbehandlet ...... 2 310 2 637 7 29 Sections, told-finished 50, 90 » med metalovertræk ... 295 528 12 104 » with metal cover 12.11-12 Båndjern, varmtvalset...... 53 966 40 948 20 74 Hoop and strip, hot-rolled 30 » koldtvalset ...... 10 089 13 762 19 126 » » »cold-rolied 50-90 » med metalovertræk.. 1 957 3 274 24 70 » » »with metal cover Plader: Sheets and plates: 13.11 Varmtvalset, 4,76 mm og over 128 350 105 664 104 236 74 854 Hot-rolied, 4,76 mm or more 13 » 3-4,75 mm...... 42 998 36 462 142 264 » 3-4,75 mm 15 » 0,6-3,00 mm .... 17 133 15 891 7 14 » 0,6-3,00 mm 17, 19 » under 0,6 mm... 11 273 15 021 31 28 » under 0,6 mm 31, 33 Koldtvalset 0,9 mm og over.. 115 408 105 343 553 1 796 Cold-rolled, 0,9 mm or more 37, 39 » under 0,9 mm... 14 119 15 632 32 188 » under 0,9 mm 50 Med alunvin. eller blyovertræk 128 199 1 4 Coated with aluminium or lead 61, 65 »tinovertræk ...... 65 477 105099 265 451 » »tin 71, 75, 79 »zinkovertræk...... 21 350 24 734 75 156 » »zinc 91, 95 » andet metalovertræk... . 642 929 13 18 » »other metal 14 Tråd, også med overtræk...... 13 860 20 061 291 447 Wire, also coated Legeret stål og kulstofrigt stål: Alloy steel, high carbon steel: 15.03, 05 Ingots, blooms, billets etc.... 230 884 2 2 Ingots, blooms, billets, etc. 11 Universalplader ...... 19 141 - - Universal plates 13 Valstråd ...... 2 289 2 146 - - Wire rod 15, 19 Stænger, profiler, varmtvalset 12 059 27 718 132 405 Bars and sections, hot-rolled 21, 29 Bånd, varmtvalset...... 540 2 269 14 81 Strip, hot-rolled 31-39 Plader, » ...... 3 999 20 776 24 155 Plates, hot-rolled 50 Stænger og profiler, koldtbeh. 2 516 4 785 1 2 Bars, sections, cold-finished 55, 60 Bånd, koldtbehandlet ...... 658 3 870 1 5 Strip, cold-finished 65-80 Plader, » ...... 5 575 31 198 36 552 Plates, cold-finished 95, 97 Plader med metalovertræk.. . 60 314 - - Plates with metal coating Tiest Andre halvfabrikata ...... 7 124 16 440 6 15 Other semi-manufactures 16.11 Skinner, 15 kg pr. m og derover 19 381 16 257 276 104 Rails, 15 kilos per m. or more 15 » under 15 kg pr. m..... 240 234 270 95 »under 15 kilos per m. 90 Skinnelasker, underlagspl. etc... 2 513 5 531 17 69 Fishplates, bedplates, etc. 17 Rør af støbejern ...... 6 835 6 927 1 779 1 860 Tubes and pipes of cast iron 18.10 Andre rør og røremner, ikke Other tubes and blanks therefor, koldtbehandlet ...... 87 170 109 925 2 726 4 092 not cold-finished 20 Rør og røremner, koldtbehandlet 29 744 61 642 3 457 5 590 Tubes, blanks therefor; cold-fin. 50 »» » overtr. m. zink 9 389 11 792 271 740 » » zinc coated 90 » » » » » met. 900 2 290 23 71 » » w. oth. met. coat. 19 Højtryksrør ...... 15 34 0 6 High-pressure tubes 20.10, 20 Rørfittings, hårdstøbt, blødstøbt 6 672 37 620 310 657 Tube fittings, case-hardened, etc. 90 » af andet jern og stål 2 486 11 249 94 2 182 » » other iron and steel 21 Jern- og stålkonstruktioner .... 6 552 20 916 1 378 6 291 Structures of iron or steel 22-24 Tanke, tromler, dåser o. 1...... 6 653 24 552 7 574 23 487 Tanks, drums, cans, boxes, etc.

Statistisk Aarbog 1965 165 Udenrigshandel

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 25 Snoet tråd, kabler, tovværk o. 1. 1 063 2 900 775 3 376 Stranded wire, cables, etc. 26 Pigtråd og anden hegnstråd.... 16 40 2 664 3 001 Barbed wire, other fencing wire 27 Trådvæv, trådnet o. 1...... 4 266 9 633 1 717 2 331 Gauze, netting, etc. 28 Strækmetal ...... 139 338 0 3 Expanded metal 29 Kæder ...... 5 681 24 259 574 2 793 Chain 30 Ankere og dræg ...... 506 1 228 24 83 Anchors and grapnels 31 Søm, stifter, kramper o. 1...... 604 3 141 336 1 285 Nails, tackl, cramps, etc. 32 Bolte og møtrikker ...... 6 527 41 316 931 4 378 Bolts and nuts 33, 34 Synåle, knappenåle o. I. varer. . 183 2 801 49 664 Needles, pins and similar articles 35 Fjedre og blade dertil...... 1 252 6 287 450 1 975 Springs and leaves thereof 36.10-30 Kakkelovne, kaminer, komfurer 357 3 038 267 2 472 Stoves, ranges, cookers 40-90 Gaskomfurer, -apparater m.v... 247 2 145 316 2 896 Gas cookers, gas-rings 37.11, 19 Centralvarmekedler...... 510 1 789 7 663 18 929 Central heating boilers 21-99 Radiatorer m.v ...... 620 2 446 6 889 16 298 Radiators 38.11-49 Husholdningsartikler ...... 766 6 595 1 938 23 227 Kitchen and table articles 52,91 Badekar...... 2 117 5 835 55 60 Baths rest Andre sanitetsartikler ...... 141 1 346 222 2 025 Other sanitary articles 39, 40 Varer af jern og stål, i. a. st. n. 9 157 38 523 9 417 28 501 » articles of iron or steel

74 Kobber 29 512 184 693 5 717 28 740 Copper 01.10-29 Kobber, ubearbejdet, ulegeret.. 4 442 23 751 485 1 943 Copper, unwrought 30 Kobberlegeringer, ubearbejdet.. 105 783 218 926 » alloys, unwrought 40, 50 Affald og skrot ...... 45 243 3 119 10 574 Waste and scrap 02 Kobberforlegeringer ...... 37 212 5 23 Master alloys 03.10 Kobber, valstråd ...... 15 499 80 301 - - Copper: wire rod 20 » anden tråd...... 383 2 343 136 670 » other wire 30 » stænger og profiler... 162 1 121 6 61 » bars and sections 50 Kobberlegeringer, valstråd .... 42 188 0 2 » alloys: wire rod 60 » anden tråd.. 644 4 234 11 115 » » other wire 70 » stænger, prof. 2 271 10 584 1 040 4 837 » » bars, sections 04.10 Kobber, plader og bånd...... 417 2 808 61 287 » plates and strip 20 Kobberlegeringer, plader, bånd 1 113 6 933 74 979 » alloys: plates and strip 05 Folie ...... 278 4190 14 498 » foil 06 Pulver og skæl...... 78 868 1 9 » powders and Stakes 07, 08 Rør, røremner og rørfittings.. . 3 204 29 254 243 2 784 Tubes, blanks thereof, fittings 14, 15 Søm, stifter, bolte, møtrikk. m.v. 223 3 246 22 168 Nails, tacks, bulbs and nuts 17, 18 Kogeapparater, husholdnings- Cooking apparatus, household og sanitære artikler...... 211 4 571 43 1 941 and sanitary articles Rest Andre varer af kobber...... 358 9 063 239 2 923 Other articles of topper

75 Nikkel 815 10 366 211 1 131 Nickel 01.10, 20 Nikkel, ubearbejdet...... 66 822 - - Nickel, unwrought 30 Nikkellegeringer, ubearbejdet.. 18 223 - - Nickel alloys, unwrought 40,50 Affald og skrot ...... 2 30 204 726 Waste and scrap 02-05 Halvfabrikata ...... 583 7 168 2 22 Semi-manufactures 06 Andre varer af nikkel ...... 146 2 123 5 383 Other articles of nickel

76 Aluminium 24 635 131 836 4 542 31 646 Aluminium 01.10 Aluminium, ubearbejdet ...... 6 466 23 275 1 8 Aluminium, unwrought 20 Aluminiumslegeringer, ubearb.. 770 2 508 1 917 5 717 » alloys, unwrought 30 Affald og skrot ...... 936 1935 334 132 Waste and scrap 02 Stænger, profiler og tråd...... 4 641 22 864 33 432 Bars, sections, and wire 03 Plader og bånd ...... 6 864 36 777 451 4 686 Plates and strip 04 Folie...... 2 658 18 964 195 2 343 Foil 05-07 Andre halvfabrikata ...... 808 6 686 15 181 Other semi-manufactures 08 Aluminiumskonstruktioner ..... 101 1 580 217 2 902 Struttures of aluminium 09-11 Tanke, tromler, spande, dåser etc. 179 2 487 643 5 936 Tanks, drums, buckets, cans, etc. 12-16 Andre varer af aluminium..... 1 212 14 760 736 9 309 Other articles of aluminium

Statistisk Aarbog 1965 166

78 Bly 20 744 38 184 5 296 13 498 Lead 01.10 Bly, ubearbejdet ...... 14 041 26 558 2 665 5 262 Lead, unwrought 21-29 Blylegeringer, ubearbejdet ..... 1 218 3 122 2 223 6 684 »alloys, unwrought 30 Affald og skrot ...... 4 638 6 082 0 0 Waste and scrap 02-05 Halvfabrikata ...... 807 2 074 308 935 Semi-manufactures 06 Andre varer af bly...... 40 348 100 617 Other articles of lead

79 Zink 19 094 47 681 3 485 7 244 Zinc 01.10 Zink, ubearbejdet ...... 11 391 25 678 84 202 Zinc, unwrought 20 Zinklegeringer, ubearbejdet.... 258 595 1 185 3 536 »alloys, unwrought 30 Affald og skrot ...... 90 136 2 146 3 004 Waste and scrap 02-04 Halvfabrikata ...... 6 547 18 042 9 50 Semi-manufactures 05 Tagrender o. a. færdige bygn.dele 16 56 22 97 Gutters, other fabric. build. art. 06 Andre varer af zink...... 792 3 174 39 355 Other articles of zinc

80 Tin 1 454 27 976 865 15 517 Tin 01.10 Tin, ubearbejdet ...... 609 14 569 45 1 231 Tin, unwrought 21-29 Tinlegeringer, ubearbejdet..... 557 8 383 762 13 096 »alloys, unwrought 30 Affald og skrot ...... 158 2 129 0 1 Waste and scrap 02-05 Halvfabrikata.. 112 1 913 31 491 Semi-manufactures **' * *** * * ..... 06 Andre varer af tin...... 18 982 27 698 Other articles of tin

81 Andre uædle metaller og Other base metals and varer deraf...... 183 4 499 65 336 articles thereof

82 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler af uædle Tools, implements, cutlery, metaller 4 879 110 885 2 150 43 577 spoons, forks, of base metal 01 Spader, skovle, hakker, økser etc. 188 1 873 644 4 662 Spades, shovels, picks, axes 02 Håndsave, savblade af enhv. art 272 7 526 451 5 065 Saws, blades for saws of any kind 03, 04 Håndværktøj, -redskaber i øvrigt 2 865 39 712 579 8 268 Hand tools, implements n. e. s. 05 Udskifteligt værktøj t. mask. etc. 507 27 247 200 8 807 Interchangeable tools f. machin. 06 Knive t. maskiner og mek. app. 240 5 349 44 1 172 Knives f. mach. a. mechan. appl. 07 Plader, stænger, spidser o. 1., af Plates, sticks,tool-tips,etc.of sintrede metalcarbider ...... 9 2 934 41 7 sintered metal carbides 08 Kødhakkemaskiner og andre Mincers and other mechanical mek. husholdningsmaskiner.. 180 2 254 58 1 275 household appliances 09, 10 Knive, -blade til hush.brug o. I. 200 7 036 7 448 Knives, blades, for househ. use 11 Barberknive, -blade, -mask. m.v. 108 5 617 68 1 345 Razors, razor blades, etc. 12, 13 Sakse o. a. klippe- og skæreredsk. 155 6 577 4 177 Scissors, other art. of cutlery 14 Skeer, gafler o. I. artikler...... 153 4 707 54 5 066 Spoons, forks, similar articles 15 Skafter til knive, gafler etc..... 2 53 0 4 Handles for knives, forks, etc.

83 Diverse varer af uædle Miscellaneous articles of metaller 8 239 74 722 5 014 66 905 base metal 01 Låse og dele dertil...... 291 5 067 103 1 454 Locks and parts thereof 02 Beslag o.l. til bygn., møbler etc. 1 634 20 982 2 161 23 822 Fittings for build.. furnit., etc. 03-05 Pengeskabe og kontorartikler... 1 153 8 262 136 1 035 Safes and office articles 06, 07 Dekorationsgenst. og belysn.art. 534 10 601 1 024 25 414 Decoration and lighting articles 13 Propper, crown corks, kapsl. m.v. 352 2 698 367 4 292 Stoppers, capsules, etc. 15 Tråd, stænger o. I.til svejsning, Wire, bars, etc. for welding, lodning og metalsprøjtning... 3 365 10 055 739 2 093 soldering and metal spraying 08-12, 14 Diverse varer af uædle metaller 910 17 057 484 8 795 Miscellan. articles of base metal

Statistisk Aarbog 1965 167 Udenrigshandel

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 84 Dampkedler,maskiner, machinery, apparater, mekaniske appliances; redskaber, ...... 1 262 ... 1689 895 parts thereof1 01,02 Dampkedler og hjælpeapp. dertil 2 395 1 601 11 588 gen. boilers; auxil. plant 03 Luftgas- og andre gasgeneratorer 2969 91 1 034 gas, a. other gas gener. 04,05 Dampmaskiner med el. u. kedel 2 208 86 3 205 eng. with or w.out boilers 06.15 Flymotorer med gnisttænding2.. 059 91 5 930 motors w. spark-ignition2 21, 29 Skibs- og bådmotorer med gnist- Ship and boat motors with spark- tænding2 ...... 334 9 010 25 865 30 Knallert- og motorcykelmotorer2 198 642 11 343 a. moped motors2 40 Bilmotorer med gnisttænding2.. 1 312 544 523 1 494 motors w. spark-ignit.2 70 Skibs- og bådmotorer med kom- Ship and boat motors with com- pressionstænding2 ...... 861 15 951 4 327 51 707 10, 50, Andre forbrændingsmotorer med Other internal combustion 1 679 362 550 4 888 with piston2 60, 80 1 stempelt ...... 91 Dele til flymotorer m. stempel 116 668 7 716 f. aircraft mot. w. piston 95, 99 » » andre forbrændingsmot. 2 595 458 4 426 65 987 » oth. intern. combust. eng. motors without piston 08.11, 19, 91 Flyvemaskinmotorer u. stempel 53 029 57 31 718 07, 08 rest Andre kraftmaskiner...... 106 270 266 2 928 power engines 09 Selvbevægende vejtromler ..... 239 843 444 3 192 propelled road rollers 10 Væskepumper o. 1...... 1 971 529 3 571 56 324 for liquids 11 Luftpumper og kompressorer... 5 332 732 11 464 135 770 pumps and compressors 12 Luftkonditioneringsmaskiner ... 119 308 656 10 913 conditioning machines 13, 14 Fyringsaggregater, industri- og Furnace burners, industr. and laboratorieovne, undt. elektr. 2 764 27 924 6 592 47 856 furnaces, except elect. 15.12,14,18,30 Køle-og fryseskabe t.husholdn.2 12 184 7 539 152 49 223 for household use2 to s rest Andre køle- og frysemask., dele 2 312 065 7 804 110 078 refrigerators 16 Kalandere, valsemaskiner ..... 601 5 986 766 a. rimil. roll. mach. 17 Maskiner og app., også el-, til be- Machinery and equipment, incl. handling af materialer ved for treatment of mate- temperaturændringer ..... 3 690 654 147 128 664 rial by change of temperature 18 Centrifuger; maskiner og app. til Centrifuges; machin. for filtering rensning af væsker og gas.... 2 455 37 883 640 28 865 purifying liquids or gas 19 Flaskerensnings-, lukke-, emball., Machinery for cleaning, closing, etiketteringsmaskiner etc..... 749 31 230 22 900 labelling etc. 20 Vægte ...... 705 10 754 4 629 machinery 21 Mekaniske apparater til sprøjt- Mechanical appliances for ning m.v ...... 422 10 380 12 517 etc. 22 Kraner, spil, elevatorer etc..... 7 956 69 334 389 98 350 loading machines, etc. 23 Gravemask., planeringsmask. etc. 10 458 100 170 3 259 mach., bulldozers etc. 24.10-40 Maskiner og redskaber til jordens Machinery and tools for soil bearbejdnings ...... 2 157 10 343 508 25 204 50 Gødningsspredere2 ...... 104 858 5 21 550 distrib., manure spr.' 55 Såmaskiner' ...... 67 322 4 429 machines2 60, 80 Andre maskiner til jordens dyrkning2 ...... 22 255 176 cultivating machines2 91-99 Dele til maskiner under 84.24... 2018 7 921 139 7 177 for machinery under 84.24 25.10 Slåmaskiner2 ...... 357 3 517 693 24 096 or grass mowers2 15 Selvbindere2 ...... 118 912 2 609 20 Mejetærskere2 ...... 8 103 57 156 001 14 062 25-80 Andre maskiner til bearbejdning Other machinery for handling af afgrøden2 ...... 5 111 32 944 960 16 487 produce2 91-99 Dele til maskiner under 84.25... 1 245 10 259 5 814 for machinery under 84.25 26.10, 91 Malkemaskiner ...... 42 1 829 10 440 machinery 20, 95 Mejerimaskiner ...... 13 334 14 452 machinery 27, 28 Andre maskiner til landbrug, Other machinery of agriculture, havebrug etc ...... 256 2 643 181 17 786 etc.

I Hvor intet andet er anført, omfatter varegruppen også dele. ' Excl, dele. TRANSLATION - NOTES: 1 Incl. parts, unless otherwise stated.2 Excl. parts.

Statistisk Aarbog 1965 168

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 29, 30 Mask. t. næringsm.industri ikke Machines of food industry andet steds nævnt ...... 853 21 290 2 338 41 792 n. e. s. 31-33 » til papirind., bogbinderi 1 314 26 289 417 6 802 » of paper ind., bookbind. 34, 35 », redsk. til grafisk industri 3 302 69 296 537 14 618 » and tools of graphic ind. 36-40 » ,app. til tekstilind. m.v. 4 744 84 854 2 978 56 826 » of textile industry, etc. 41 Symaskiner, også skotøjs ...... 856 24 859 89 2 564 Sewing mach., also leather sew. 42 Maskiner og app. til bearb. af hu- Machinery for prep. hides and der og skind; skotøjsmaskiner 281 6 671 878 13 040 skins, f. making boots a. shoes 43, 44 Maskiner, konvertorer etc. til Machinery, convertors, etc. for metallurgisk industri ...... 4 273 10 689 226 3 564 use in metallurgy Værktøjsmaskiner2: Machine-tools:2 45.10 Drejebænke ...... 1 955 27 985 183 2 038 Lathes 20 Boremaskiner ...... 808 10 757 384 4 470 Drilling and boring mach. 25 Fræsemaskiner ...... 692 11 284 270 4 490 Milling machines 30 Slibe- og poleremaskiner..... 352 7 067 1 227 17 445 Sharpening and grind. mach. rest Andre, til metalbearbejdning 2 831 35 524 2 352 17 764 Other for metal working 46 Til bearb. af miner. materialer 68 1 759 26 670 For working mineral mat. 47 » » » træ, hård plast o.l. 1982 22 966 1 224 7 918 For work. wood, plastic, etc. 48 Dele og tilbehør til 84.45-47.. 651 16 404 297 5 071 Parts a. accessories for 84.45-47 49, 50 Pneumatisk håndværktøj, svejse- Pneumatic handtools, welding apparater m.v ...... 220 12 442 62 3 212 appliances 51 Skrivemask., checkbeskyttere2.. 522 24 559 10 666 Typewriters, cheque-writ. mach.2 52 Kontormaskiner m. regnemek.2 581 56 616 139 18 698 Office mach. with calcul. device2 53, 54 Hulkortmaskiner, duplikatorer Punching, stencil duplicating o. a. kontormask. og -app.2.. 439 77 348 797 28 660 machines, other office mach.2 55 Dele til kontormaskiner...... 157 11 963 219 5 978 Parts for office machines 56 Maskiner til knusning, sortering, Machinery for crushing, sorting blanding etc. af sten, grus etc. 3 868 26 701 14 883 137 462 and mixing mineral substances 57 Maskiner til fremstilling af glas- Machines for making glassware, varer, glødelamper m.v...... 73 4 490 59 753 Tamps, etc. 58 Salgsautomater...... 88 2 520 548 10 128 Automatic vending machines 59 Maskiner, apparater, ikke andet Machinery and appliances steds nævnt...... 3 437 73 535 2 718 47 462 n. e. s. 60 Støbeforme m.v. til metaller, Moulding boxes for metals, glas, plast etc ...... 539 7 209 1 348 15 376 glass, plastic materials, etc. 61 Haner, ventiler o. I. tilbehør... 4 021 69 623 3 957 112 759 Cocks, valves, similar appliances 62 Kugle- og rullelejer ...... 1 764 37 833 87 1 715 Ball and roller bearings 63 Transmissionsaksler, lejehuse, Transmission shafts, bearing tandhjul, remskiver etc...... 8 077 87 692 5 614 41 198 housing, gears, pulleys, etc. 64 Pakninger ...... 211 6 164 148 4 336 Gaskets 65 Deletilmaskiner ikke andet Machinery parts steds nævnt ...... 1 087 18 684 168 2 429 n. e. s.

85 Elektriske maskiner og Electrical machinery and apparater, elektrisk equipment; parts materiel' 30 990 784 271 22 956 443 394 thereof' 01.11-20 El-generatorer og motorerg.... 4 164 62 678 3 885 51 034 Electr. generators and motors2 30-60 Omformere, transformatorer, Converters, transformers, ensrettere og induktionsspoler2 1944 35 559 828 13 646 rectifiers, inductors2 91-99 Dele til el-mot., omformere etc. 4 710 35 766 754 19 663 Parts f. motors, converters, etc. 02 Magneter m.v ...... 151 4 588 19 648 Electro-magnets, etc. 03 Primærelementer og -batterier. . 507 4 061 4 243 27 105 Primary cells and batteries 04 Elektriske akkumulatorer ...... 1 421 8 399 119 537 Electric accumulators 05 Håndværktøj med indb. motor 389 19 768 15 490 Hand tools w. self-contain. mot. 06.10 Støvsugere2 ...... 290 7 134 696 15 009 Vacuum cleaners2 20-99 Andre elektromek. husholdn.app. 438 11 912 427 10 579 Other el.-mech. domestic app'. 07 El. barber- og hårklippemaskiner 143 9 359 4 201 El. shavers and hair clippers 08 Start- og tændingsudstyr til for- Starting and ignition equipment brændingsmotorer ...... 621 17 274 17 364 for intern. combustion engines 1 Hvor intet andet er anført, omfatter varegruppen også dele. ' Excl, dele. TRANSLATION - NOTES: 1 Incl. parts, unless otherwise stated. ' Excl. parts.

Statistisk Aarbog 1965 169 Udenrigshandel

86 Jernbane- og sporvejs- Railway and tramway materiel...... 7 256 39 278 908 9 030 materiel 87 Køretøjer (undt. til jernbaner Vehicles (except for railways og sporveje) .1 512 603 .. 112 882 and tramways) stkr. stkr. 01.10 Havetraktorer, nye ...... 1 749 3 117 23 69 Tractors for gardening, new 20 Andre traktorer, nye, benzin .. 2 555 27 491 9 58 Other tractors, new, petroleum spirit 30 » » »diesel... 10 538 129 964 174 2 396 » » » diesel 40 Traktorer, brugte ...... 3 225 21 445 68 771 Tractors, used 02.11 Personbiler, komplette, nye .... 78 363 538 533 2 808 32 087 Motor tars, complete, new 12 » » brugte . 8184 3 109 177 217 » » » used 21, 29 Busser, komplette ...... 87 2 246 2 347 Buses, complete 31, 38, 40 Lastbiler og varevgn., kmpl., nye 16 715 134 897 89 2 341 Lorries and vans, complete, new 32, 39 » » » » brugte 1 035 2 779 7 17 » » » » used 51 Personbiler i dele til samling... 28 701 179 595 - - Motor tars in parts for assembl. 59 Andre automobiler i dele til saml. 4 214 27 724 - - Other autom. in parts for assemb. 60 Chassiser med motor og førerhus 8 940 165 912 84 2 132 Chassis with engine and cab 03 Automobiler til specielle formål 81 9 652 9 643 Special purpose motor vehicles 04.10 Chassiser m. motor t. traktorer. . - - - - Chassis w. engine, for tractors 20 » » » » personbiler 1 1 - - » » » » motor cars 30 » » » » busser.... 247 9 896 - - » » » » buses 90 » » » » andre biler 363 13 372 21 874 » » » » other aut.

tons tons 05 Karosserier og førerhuse...... 85 548 51 1 109 Bodies and taps 06.10 Dele og tilbehør til traktorer... 1 483 15 076 341 1 824 Parts, accessories, for tractors 21, 29 » » » » automobiler 8 423 96 117 2 562 21 654 » » » automob. 07 Motortrucks til intern transport 1 864 24 662 1 550 17 719 Trucks used in factories, etc. stkr. stkr. 09.11 Knallerter ...... 9 284 5 940 15 11 Moped 12 Motorcykler, højst 245 cros .... 3 119 4 063 54 74 Motorcycles, not over 245 cm3 13 » over 245 cros .... 322 835 1 3 » over 245 cros 10 Cykler ...... 5 411 802 20 630 3 939 Bicycles

tons tons 12.10 Dele til knallerter, scoot., motort. 627 6 815 37 566 Parts f. moped, motorcycles 21-29 » » cykler ...... 1 882 16 107 145 1 022 » for bicycles Rest Andre transportmidler ...... 6 340 71 905 5 643 23 009 Other means of transport ' Excl. dele. TRANSLATION - Noras: 2 Excl. parts.

Statistisk Aarbog 1965 170

stkr. 1000 kr. stkr. 1000 kr. 88 Luftfartøjer; faldskærme, Aircraft; parachutes, katapulter m.v. ... 73 297 ... 27 929 catapults, etc. 02.10, 20 Flyvemaskiner ...... 50 40 593 10 3 296 Aeroplanes tons tons 03 Dele til flyvemaskiner m.v..... 269 25 828 205 24 480 Parts for aeroplanes, etc. Rest Andre luftfartøjer, faldskærme, Other aircraft, parachutes, katapulter m.v ...... 29 6 876 2 153 catapults, etc.

89 Skibe, både og flydende reg. t. br. reg. t. br. Ships, boats and floating materiel ... 329 493 ... 604 582 structures 01.05 Krigsskibe ...... - 2 060 22 408 Warships Skibe, 250 reg. t. br. og derover: Ships, 250 gr. reg. t. and over: 11 Tankskibe, nye ...... 152 321 200 654 131 413 282 864 Tankers, new 12 » brugte ...... - - 83 478 70 376 » used 18 Andre handelsskibe, nye .... 7 963 29 332 21 367 59 200 Other commercial ships, new 19 » » brugte.. 28 107 36 135 69 716 79 322 » commercial ships, used 21-40 » skibe og fartøjer...... 6 880 49 327 10 108 56 289 » ships and vessels 51-80 Skibe på 100-250 reg. t. br.... . 1 038 763 1 335 4 359 Ships of 100-250 gr. reg. t. rest » og både, under 100 reg.t.br. ... 7 611 ... 27 779 » under 100 gr. reg. t. 02-05 Bugserbåde, sandsugere, sænke- Tugs, dredgers, pontoons, kasser, bøjer etc...... 5 671 1 985 buoys, etc.

90 Instrumenter, optiske, foto- Instruments: optical, photo- grafiske, måle-, kontrol-, tons tons graphics measuring, medicinske 3 524 254 515 3 361 222 607 checking, medical 01, 02 Linser, prismer o. a. optiske art. 68 10 910 10 708 Lenses, prisms, other opt. Blem. 03, 04 Briller og brillestel ...... 104 14 995 2 399 Spectacles, fraures, mountings 07-10 Apparater til foto- og kinemato- App. for photographic and grafisk brug...... 859 51 094 282 11 560 cinematographic use 05-06, t Mikroskoper og optiske app., 11-13 f apparater ikke a. sted nævnt. . 187 10 288 34 1 483 Microscopes, optical app. n. e. s. Instrumenter og apparater: Instruments and apparatus: 14-16 Til navig., tegning, beregn. o.1. 396 21790 548 17 051 Navig., drawing, calcul., etc. 17-18 » medicinsk, terapeut. o.l. br. 280 26 063 879 29 818 Medical, therapeutical, etc. 19 Ortopædiske artikler (tunghøre- Orthopaedic appliances (deaf apparater, proteser m.v.) .... 41 4 724 19 26 770 -aids, art. limbs, teeth, etc. 20 Røntgenapp., røntgenrør m.v... 85 8 354 67 5 325 X-ray apparatur, tubes, etc. 23 Termometre, barometre m.v... . 119 7 744 20 1 641 Thermometers, barometers, etc. 24 Manometre, termostater m.v.... 300 16 321 914 43 923 Manometers, thermostats, etc. 26 Gas-, væske- og el-målere ..... 403 17 012 24 865 Gas, liquid and electr. meters Rest Instrumenter, apparater ikke Instruments andet steds nævnt ...... 682 65 220 562 83 064 n. e. s.

91 Ure 704 57 504 26 2 077 Clocks and watches

01 Lommeure, armbåndsure o. I. ure 20 30 898 1 728 Pocket-watches, wrist-watches 02-08 Andre ure og urværker...... 664 24 728 23 1 181 Clocks, etc. Rest Urdele ...... 20 1 878 2 168 Parts for clocks and watches

92 Musikinstrumenter, lyd- Musical instruments, sound optagere, -gengivere m.v. . 53 629 .. 30 126 recorders,reproducers,etc. stkr. stkr. 01 Flygler, klaverer o. 1...... 390 1 220 910 2 723 Grand pianos, ordin. pianos, etc. tons tons 02-08 Andre musikinstrumenter...... 201 8 869 63 3 102 Other musical instruments

Statistisk Aarbog 1965 171 Udenrigshandel

1 2 3 i 4 tons 1000 kr. tons 1000 kr. 09, 10 Dele og tilbehør til musikinstru- Parts and accessories for musical menter ...... 137 4 368 87 2 099 instruments 11 Grammofoner, båndspillere o. I. 454 19 285 265 14 356 Gramoph.; sound recorders, etc. 12 Grammofonpl., bånd, tråd etc.. 336 15 989 21 916 Gram. records, strips, wire, etc. 13 Andet tilbehør, dele til grammo- Other accessories and parts for foner, båndspillere etc...... 47 3 898 30 6 930 gamoph., sound recorders, etc.

93 Våben og ammunition 1 886 51 826 1 461 35 609 Arms and ammunition 01-03 Våben anv. til militær brug... 295 23 016 3 182 Weapons for military use 04, 05 Andre våben ...... 73 5 601 12 745 Other weapons 06 Dele til våben ...... 65 3 074 119 5 291 Parts of weapons 07 Ammunition og dele dertil.... . 1 453 20 135 1 327 29 391 Ammunition and parts thereof

94 Møbler, madrasser, Furniture, mattresses, puder etc. 8377 61 156 20 594 257 667 bedding, etc. 01 Stole og andre siddemøbler.... 1 766 17 557 7 632 116 899 Chairs and other seats 02 Medicinsk-kirurgiske møbler.... 110 2 610 148 2 971 Medical-surgical furniture 03 Andre møbler ...... 6 276 37 345 12 402 134 124 Other furniture 04 Sengebunde, sengeudstyr o. 1... . 225 3 644 412 3 673 Mattress supp.; art of bedding

95 Varer af udskærings- og Articles and manufactures of støbematerialer ...... 11 1 221 5 175 carving or moulding mat.

96 Koste, børster, pensler, Brooms, brushes, powder pudderkvaster og sigter... 269 6 121 342 4 640 -puffs and sieves

97 Legetøj, spil og sportsartikler 4 114 65 023 4 007 71 904 Toys, games, sportsrequisites 01-05 Legetøj, spil, karnevalsart. m.v. 3 268 50 722 3 935 69 474 Toys, games, carnival art., etc. Rest Redsk. og rekvisitter til sport o. I. 846 14 301 72 2 430 Appl. and requisites for sports, etc.

98 Diverse 1 723 57 234 592 24 398 Miscell. manufact. articles 01 Knapper, tryklåse, knapforme o.l. 229 9 654 76 2 432 Buttons, press studs, etc. 02 Lynlåse og dele dertil...... 107 4 493 80 2 500 Zips, parts thereof 03-06 Fyldepenne, pencils, blyanter etc. 381 14 817 238 8 423 Fountain pens and pencils, etc. 07-09 Nummeratører, farvebånd etc... 48 2 418 15 730 Numb. mach., typewr. ribb., etc. 10, 11 Tændere, piber, cigaretrør M.V. 298 14 895 21 4 356 Lighters, pipes, cigar holders Rest Diverse varer ikke andet sted Miscellaneous articles nævnt ...... 660 10 957 162 5 957 n. e. s.

99 Kunstværker, samlerobjekter Works of art, collectors' og antikviteter ...... 554 17 224 105 6 114 pieces, and antiques

00 Postpakker, uspec...... - - 3 073 25 607 Postal parcels, not specified

Statistisk Aarbog 1965 172

Tabel 121.Kvantumindeks og indeks for enhedsværdierne for vigtige varegrupper. (a. 172-173) Quantum index and index of unit values for principal commodity groups of foreign trade.

Kvantumindeks Indeks for enhedsværdierne Import- værdi SITC 1955 - 100 År ' vare-nr. kvt. kvt. kvt. kvt. kvt. 1 2 I 5 6t T 1 I

I. Indførselen2 ...... 1963 172 97 1964 208 230 208 ......

04 1963 93 78 1964 109 160 138 ...... 93 88 86 ......

07.1.1 B. Kaffe ...... 1963 185 161 162 240 187 56 57 57 57 57 239 1964 199 208 130 ...... 63 75 78 ......

08 C. Foderstoffer ...... 1963 154 131 120 138 136 104 99 99 102 101 373 1964 181 168 154 ...... 105 100 99 ......

32 E. Fast brændsel ...... 1963 63 77 72 79 72 85 76 75 80 79 872 1964 82 58 52 ...... 83 74 76 ......

33.1., F. Flydende brændsel...... 1963 262 208 211 245 231 89 91 90 90 90 616 2.1-4 1964 291 255 201 ...... 92 90 88 ......

22 G. Oliefrø, -nødder og -kerner... 1963 215 205 260290 243 90 93 95 95 94 157 1964 201 290 179 ...... 100 98 93 ......

24 H. Træ, tømmer og kork ...... 1963 98 165 231 158 163 106 103 101 107 104 242 1964 130 177 239 ...... 112 110 113 ......

25 I. Papirmasse ...... 1963 92 147 123 131 123 84 87 89 89 87 76 1964 82 156 99 ...... 91 95 97 ......

26 J. Spindestoffer ...... 1963 123 129 107 129 122 91 94 101 98 96 187 1964 113 123 125 ...... 110 109 106 ...... 27.1.3 K. Råfosfat og svovlkis ...... 1963 99 133 103 126 115 84 76 72 78 77 45 27.4.2} 1964 102 112 115 ...... 81 82 85 ...... 41-43 L. Animalske og vegetabilske olier 1963 104 120 121 88 108 69 73 83 87 78 72 1964 98 129 156 ...... 88 86 88 ......

51 M. Kemiske råstoffer ...... 1963 277 352 285 294 302 84 82 85 87 84 136 1964 354 406 340 ...... 84 81 81 ......

56 N. Gødningsstoffer, bearbejdede. 1963 146 173 144 152 153 103 105 101 101 103 178 1964 210 108 142 ...... 104 104 102 ......

64 O. Papir, pap og varer deraf... 1963 166 205 193 232 199 95 95 96 97 96 233 1964 216 234 242 ...... 94 95 94 ......

65 P. Garner og tekstilvarer...... 1963 208 209 211 210 209 82 80 80 85 82 604 1964 253 265 263 ...... 78 78 76 ......

66 Q. Varer af ikke metalliske mine- 1963 181 196 215 223 204 117 115 108 112 113 89 raler ...... 1964 234 267 398 ...... 107 106 79 ...... 67,68 R. Jern og andre metaller ..... 1963 132 165 140 156 148 92 93 92 91 92 859 1964 167 198 196 ...... 91 95 99 ......

69,95 S. Bearbejdede metalvarer ..... 1963 148 162 152 183 161 124 129 122 125 125 192 1964 168 232 179 ...... 123 127 126 ...... 71-72,86 T. Maskiner, apparater og instru-1963 252 278 264 273 267 124 121 124 121 122 783 menter ...... 1964 278 347 302 ...... 124 123 127 ......

73.1-3 U. Transportmidler2 ...... 1963 231 273 191 228 231 105 108 109 108 108 3972 1964 280 343 260 ...... 110 109 109 ...... ANM.: Om beregning af indekset, se Stat. Efterr. 1959 nr. 3. I Generalhandel. ' Excl. skibe og fly. Indførselsværdien for skibe og fly udgjorde i 1955: 104 mill. kr., udførselsværdien 203 mill. kr. Kims: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HHADINO, Column 1: year; 2-6: quantum index; 7-11: index of unit values; 2-5 and 7-10: the quarters; 6 and 11: the year; 12: trade value 1955. - FaoNr COLUMN, I: Imports, total; A: cereals and cereal products; B: coffee; C: feeding stuff; E: solid fuel; F: liquid fuel;

Statistisk Aarbog 1965 173 Udenrigshandel

Tabel 121.Kvantumindeks og indeks for enhedsværdierne for vigtige varegrupper. (s. 172-173) Quantum index and index of unit values for principal commodity groups of foreign trade.

Kvantumindeks Indeks for enhedsværdierne Eksport -1 værdi 1955 - 100 Hele Hele 1955' 1. kvt.2. kvt.3. kvt. kvt. I. kvt.2. kvt.3. kvt.4. kvt. åretmill. kr. I 4. året 11 12 1 5 ( 6 7 8 9 10 1 2 I 3 4 I

II. Udførselen' ...... 1963 162 174 165 182 171 99 98 101 105 101 7128' 1964 175 180 181 ...... 105 103 104 ......

A. Animalske landbrugsprodukter ...... 1963 118 118 110 108 113 98 99 107 115 105 3891 1964 109 108 113 ...... 114 111 112 ......

B. Vegetabilske landbrugsprodukter ...... 1963 186 153 80 289 177 103 89 85 94 94 289 1964 150 83 110 ...... 99 96 88 ......

C. Landbrugsprodukter i alt ...... 1963 123 120 108 120 118 98 98 106 112 104 4180 1964 111 106 113 ...... 112 110 110 ...... Heraf: a. Levende svin, bacon og andet flæsk. 1963 122 120 125 129 124 97 97 110 121 107 1374 1964 126 126 135 ...... 119 110 114 ......

b. Levende hornkvæg, okse- og kalvekød 1963 167 172 124 118 145 105 115 127 134 119 536 1964 125 112 102 ...... 144 158 156 ......

c. Smør ...... 1963 83 88 81 74 81 89 90 98 103 95 896 1964 70 82 92 ...... 103 98 98 ......

d. Ost ...... 1963 146 161 171 146 156 102 102 102 109 104 224 1964 149 160 181 ...... 109 106 101 ......

e. Æg ...... 1963 53 35 22 32 35 102 86 96 83 93 482 1964 39 25 20 ...... 62 63 60 ......

f. Korn ...... 1963 147 157 32 160 125 101 79 72 82 86 122 1964 79 27 53 ...... 89 89 82 ......

D. Kødkonserves ...... 1963 184 229 195 213 205 99 98 97 99 98 322 1964 191 216 203 ...... 100 101 102 ......

E. Mælkekonserves ...... 1963 150 238 212 141 185 91 92 94 98 94 126 1964 149 208 230 ...... 99 98 99 ......

F. Andre industriprodukter i alt'...... 1963225 257 266 290 261 100 99 96 101 99 21672 1964 275 305 307 ...... 99 97 98 ...... Heraf: a. Animalske og vegetabilske olier og1963 291 274 336 356 315 78 80 82 85 81 50 fedtstoffer ...... 1964 361 232 319 ...... 85 86 81 ......

b. Manufakturvarer og beklædningsgen- 1963 300 297 325 355 319 100 104 98 99 100 145 stande ...... 1964 388 405 392 ...... 100 101 99 ......

c. Metaller ...... 1963 95 115 106 140 114 101 95 100 92 97 137 1964 134 139 147 ...... 86 88 90 ...... d. Maskiner, apparater og instrumenter 1963 205 213 217 210 214 113 115 111 116 114 888 1964 213 235 233 ...... 111 112 115 ......

G. Fisk ...... 1963 184 167 176 197 181 136 136 140 136 137 195 1964 195 181 188 ...... 145 142 155 ......

H. Andre varer ...... 1963 274 321 169 308 268 82 77 87 84 82 138 1964 534 345 166 ...... 81 82 92 ...... G: oil-seed, oil puts, and oil kernels; H: wood, lumber, and cork; I: pulp; J: textile fibres; K: natural phosphate and pyrites; L: animal andvege- table oils; M: chemical elements; N: fertilizers, worked; 0: paper, paperboard, and manufactures thereof; P: textile yarns, piece goods, and made-up articles; Q: non-metallic mineral manufactures; R: iron and other base metals; S: manufactures of metals; T: machines, apparatus, and instruments; U: means of transport, excl. ships and aircraft. II: Exports, total; A: animal agricultural products; B: vegetable agricultural products; C: agricultural products, total; of this: a: live swine, bacon, and other pork; b: live cattle, beef, and veal; c: butter; d: cheese; e: eggs; f:cereals; D: canned meat; E: canned milk; F: other manufactures, total; of this: a: animal and vegetable oils and fats; b: drapery goods and clothing; c: base metals; d: machines, apparatus, and instruments; G: fish; H: other commodities.

Statistisk Aarbog 1965 174

Tabel 122.Udførselen af forskellige vigtige varer i 1963 og 1964, fordelt på forbrugslande. (s. 174-178) Exports of various important commodities by country of comsumption. 1963 and 1964.

1963 1964 1963 1964" Lande Lande Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi 2 1 2 1 2 1 2

stkr. 1000 kr. stkr. 1000 kr. tons 1000kr. tons 1000kr. A. Heste ...... 16 319 28 598 11 484 21 808 E. Bacon og Kap. 01.01. (11-19) andet flæsk . 348 452 1 748 290371 879 1 977 629 Belgien, Luxemb. 1 918 3 187 1 840 3 262 Kap. 02.01.41-45 Frankrig ...... 10 561 19 410 6 565 13 186 02.06.31-35 Holland ...... 608 917 710 1 138 Finland ...... 511 4 026 577 3 875 Italien ...... 1 571 2 122 1 277 2065 Norge ...... 392 1 971 2 022 10 527 Schweiz ...... 623 677 445 594 Sverige ...... 4 111 27 798 7 643 55 334 Vesttyskland .... 754 1 023 472 594 Belgien, Luxemb. 2 643 12 369 1 355 6 688 Andre lande .... 284 1 262 175 969 Czekoslovakiet ... 2 060 7 808 Frankrig ...... 19 969 107 688 11 901 66 865 Holland ...... 82 392 669 3 434 Italien ...... 6 245 27 428 4 304 20 658 Portugal...... 3 24 700 3 438 B. Hornkvæg.. 339 530453 182 266 276 453 790 Schweiz ...... 10 793 58 561 13 668 72 412 Kap. 01.02 U.K...... 285 454 1 413 195294 617 1 562 799 Belgien, Luxemb.. 2 032 2 283 1 823 3 482 U.S.S.R...... - - 15 725 64 658 Bulgarien ...... 1 346 3 604 Vesttyskland .... 2 292 12 922 4110 25 118 Czekoslovakiet... 57 137 5 505 12 738 Østrig ...... 303 872 973 3 615 Grækenland..... 285 778 378 945 Østtyskland ..... 6 132 20 422 8 145 36 666 Holland ...... 16 211 20 252 12 401 21 610 Venezuela ...... 5 022 34 221 1 913 14 309 Italien ...... 52 413 76 263 25 153 47 586 Cypern ...... 113 1 024 142 1 294 Schweiz ...... 17 400 25 523 13 456 27 669 Hongkong ...... 207 1 413 284 2 020 U.S.S.R...... 290 1029 272 703 Malaysia ...... 468 3 655 802 6 532 Vesttyskland .... 232 948 305 051 201 278325 951 Andre lande .... 1 652 12 501 2 329 17 387 Østtyskland ..... 15 922 16 774 3 138 5 271 Libanon...... 484 1 616 230 794 F. Slagtet Andre lande .... 1 488 3 476 1 296 3 437 fjerkræ ..... 52 014236 468 55 440250 694 Kap. 02.02.10-80 02.06.80.1 Italien ...... 404 1 794 184 881 C. Svin 126 510 68 029 121 865 70 252 Malta ...... 299 1 412 322 1 521 Kap. 01.03 Schweiz ...... 7 268 32 053 5 525 23 520 Vesttyskland .... 126 436 67 996 121 865 70 252 U.K...... 1 345 7 918 8 615 43 967 Andre lande..... 74 33 - - U.S.S.R...... 0 0 3 601 15 887 Vesttyskland..... 37 978 171 716 28 926 126 906 Østrig ...... 1 295 5 715 1 512 6 428 Kuwait ...... 310 1 337 703 3 006 D. Okse- og tons ton, Malaysia ...... 647 2 903 843 3 991 kalvekød.... 94 835 472 028 70 131 477 134 Andre lande .... 2 468 11 620 5209 24 587 Kap. 02.01.21-35 02.06.20 G. Fersk Norge ...... 360 2 148 496 3 855 laksefisk .... 8 564 71 645 9 336 83 583 Sverige ...... 3 251 13 387 3 619 23 475 Kap. 03.01.01-04 Czekoslovakiet ... 612 2 353 03.01.21-24 Frankrig ...... 1 885 11 707 2 234 17 124 Finland ...... 140 1 424 171 1 869 Italien ...... 55 840297 466 50 350 331 675 Sverige ...... 1 308 13 582 1 611 19 651 Schweiz ...... 1 189 9 111 3 618 32 780 Belgien, Luxemb. 1 157 8 794 1 251 9 661 Spanien ...... 8 596 28 165 33 340 Frankrig ...... 287 4 031 354 5 173 U.K...... 1 234 10 293 1 392 10 814 Italien ...... 1 462 9 813 1 352 9441 Vesttyskland .... 11 965 56 568 4 938 35 289 Schweiz...... 650 5 890 802 7 206 Østtyskland ..... 7 356 23 700 1 915 9 322 U.K...... 1 074 7 302 1 079 7 504 Liberia ...... 321 2 384 284 2 306 Vesttyskland..... 1 207 10 468 1 697 14 559 Marokko...... 111 1 071 38 373 Canada ...... 115 954 119 952 Iran (Persien) ... 63 552 68 633 U.S.A...... 771 6 011 533 3 949 Andre lande .... 2 052 13 123 1 146 9 148 Andre lande .... 393 3 376 367 3 618

Ax&.:For 1964 er tallene foreløbige. Vareopdelingen følger Bruxelles nomenklaturen; se iøvrigt tabel 120, note 1. KILDE: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet) 1963 og 1964. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: quantity; 2: value. - FRONT COLUMN, A: horses; B: live cattle; C: live pigs; D: beef and veal; E: bacon and other pork; F: poultry, killed and dressed; G: salmon, fresh; H: flatfish, fresh; I: codfish, fresh; J: herring, fresh; K: eel, fresh; L: cannedmilk; M: butter; N: cheese; 0: eggs, fresh; P: potatoes; Q: apples; R: barley; S: oats; T: malt; U: lard, edible; V: canned meat; X: sugar;Y: beer; Z: hides; Æ: machinery and mechanical appliances; Ø: electrical machinery and equipment; AA: ships, new; AB: furniture. - GENERAL NOTE: 1964 preliminary figures.

Statistisk Aarbog 1965 175 Udenrigshandel

Tabel 122.Udførselen af forskellige vigtige varer i 1963 og 1964, fordelt på forbrugslande. (s. 174-178) Exports of various important commodities by country of consumption. 1963 and 1964.

1963 1964* 1963 1964* Lande Lande Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi 2 2 1 2 1 2

tons 1000kr. tons 1000kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. H. Fersk fladfisk 33 485 116 027 35 221 144 648 L. Mælke- Kap. 03.01.05, 25, 45, konserves ... 72 450 218 432 80 117252 408 65 Kap. 04.02 Sverige ...... 4 769 17 448 5 501 24 299 Frankrig ...... 755 2 464 1 291 4 404 Belgien, Luxemb. 602 2 380 286 1 154 Holland ...... 9 22 1 331 2 507 Frankrig ...... 162 7 5 457 1 123 5 442 Spanien...... 342 1 287 488 1 908 Italien ...... 1 734 8 527 2 988 14 968 U.S.S.R...... 1 652 5 583 3 964 14 226 Schweiz...... 1 510 8 790 1 415 9 276 U.K...... 18 264 49 875 20 711 57 786 U.K...... 16 122 49 306 17 015 62 685 Vesttyskland..... 1 864 6 325 1 846 6 355 Vesttyskland..... 4 408 11 715 4 326 12 933 Algeriet...... 190 697 84 348 Østrig ...... 134 703 262 1520 Ghana...... 319 867 434 1 3C8 U.S.A...... 182 954 258 2 198 Nigeria ...... 1 183 4 584 1 858 6 735 Australien ...... 1 651 7 198 1 348 6 414 Port. Østafrika .. 230 1 064 407 1 914 Andre lande .... 745 3 549 699 3 759 Bolivia...... 253 825 5 20 Brasilien ...... 254 977 252 996 Canada ...... 457 1 227 444 1378 I.Fersk Chile ...... 361 1 152 52 168 torskefisk ... 31 545 78 496 34 058 89 033 Cuba...... 179 409 799 1 605 Kap. 03.01.10, 30, 50, Guatemala ...... 1 265 5 103 1 036 4 332 70 Honduras...... 840 3 468 698 2 999 Norge ...... 786 2038 1 074 2 933 Salvador ...... 1 096 3 966 1 189 4 459 Sverige ...... 2 758 6 241 3 571 9 686 Venezuela...... 7 595 30 261 8 425 34 097 Belgien, Luxemb. 834 2 193 852 2 574 Øvr. brit. besidd. Frankrig...... 2 015 4 693 1 546 4 109 i Vestindien ... 535 2 350 441 1942 Holland ...... 1 602 3 768 1 572 4 419 Aden m.v...... 445 1 709 493 2 020 Italien ...... 2 528 7 277 2 406 7 554 Bahrein, Qatar.. 443 1 325 450 1 445 Schweiz...... 2 475 8 963 2 448 9 266 Burma...... 120 501 42 186 U.K...... 5 062 10394 8031 18775 Ceylon ...... 3 636 9 222 2 926 7 346 Vesttyskland..... 6 023 10 646 7 293 14 417 Indien ...... 167 619 850 1901 Østtyskland ..... 71 165 210 479 Indonesien ...... 2 115 6 402 1 120 4 504 Cuba ...... - - 539 1 564 Irak ...... 407 1 800 286 1 339 U.S.A...... 4 890 15 143 2 320 7 180 Iran...... 306 1 158 333 1 498 Israel ...... 1 105 2 954 566 1 574 Kuwait ...... 1 075 3 548 1 096 3 918 Australien ...... 473 1 613 496 1 591 Libanon ...... 1 003 3 947 1 141 4 775 Andre lande .... 923 2 406 1 134 2 912 Malaysia...... 9 846 24 550 8 160 22 810 Philippinerne .... 650 2 708 973 4 317 Saudi-Arabien ... 845 3 031 1 132 4 172 J.Fersk sild... 125 996 108 599 124 089 125 722 Thailand ...... 7 089 14 132 6 946 14 607 Kap. 03.01.15, 35, 55,75 Andre lande .... 6 660 21 274 8 414 28 083 Norge ...... 1 798 1 355 1 571 1 241 Sverige ...... 1 473 1 559 622 740 Belgien, Luxemb.. 1 752 1 340 1 549 1 429 Czekoslovakiet... 2 038 1945 1 531 2 129 6 272 3 856 1 374 981 M. Smør ...... 102 358692 871 103 916 742 196 Holland ...... Kap. 04.03 Rumænien ...... 7 1 2730 2537 Vesttyskland..... 96 261 83 460 104 468 105 347 Sverige ...... 190 1 070 155 1 159 Østrig ...... 1 582 2092 1 782 2 381 Czekoslovakiet... 600 3 360 1 136 7 944 Østtyskland ..... 13 348 11 648 7 825 8 240 Frankrig ...... 1 700 12 961 203 1 476 Andre lande .... 1 465 1 343 637 697 Italien ...... 1 004 4 696 153 1 148 Schweiz...... 213 1 596 3 687 26 119 U.K...... 91266619 814 93 129662 769 K. Fersk ål .... 4 542 37 246 3 778 37 333 Vesttyskland..... 4 548 31 292 2 194 16 106 Kap. 03.01.19.1 Østtyskland ..... - - 1 397 10 538 03.01.39.1 Marokko...... 352 1 988 56 445 Sverige ...... 240 2 838 140 1966 Peru ...... 217 1 360 67 525 Belgien, Luxetnb. 632 3 349 566 3 563 Iran (Persien) ... 290 1 631 210 1 625 Holland ...... 1 051 5 890 835 5 891 Kuwait ...... 159 1 034 209 1 619 U.K...... 115 466 80 381 Libanon ...... 566 3 398 462 3 449 Vesttyskland..... 2 440 24 280 2 122 25 173 Saudi-Arabien ... 82 548 30 236 Andre lande .... 64 423 35 359 Andre lande .... 1 171 8 123 828 7 038

Statistisk Aarbog 1965 176

Tabel 122.Udførselen af forskellige vigtige varer i 1963 og 1964, fordelt på forbrugslande. (s. 174-178) Exports of various important commodities by country of consumption. 1963 and 1964.

1963 I 1964* 1963 1964* Lande Lande Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi

1 2 1 I 2 1 2 1 2 tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. N. Ost ...... 78 913 362 669 82 031 383 906 R. Byg...... 94 242 42 401 149 640 67 109 Kap. 04.04 Kap.10.03 Sverige ...... 4 190 18 951 4 536 20 840 Finland...... 2 214 1 064 2 889 1 312 Belgien, Luxemb. 1 225 6 022 1 128 5 867 Norge ...... 17 351 8 752 14 158 6 432 Frankrig ...... 1 259 6 005 701 3 700 Holland ...... - - 1 676 760 Italien ...... 6 198 29 115 4 992 25 703 Irland ...... 4 566 2 506 39 23 Schweiz...... 1 408 6 142 1 471 6 631 Italien...... 4 510 2040 4 858 2096 U.K...... 10 057 49 853 9 484 48 547 Schweiz...... 2 935 1 493 2 002 942 U.S.S.R...... 1 875 6 882 3000 11 942 U.K...... 3 051 1 755 4 606 2 608 Vesttyskland.... . 39 080 165 395 42 831 180 565 Vesttyskland..... 40 335 15 816 106 752 46 471 Østrig . ... . 1 176 5 987 1 230 6 948 Brasilien ...... 7 655 3 848 8 345 4 428 Østtyskland ..... 1 488 4 935 1 690 6 129 Peru ...... 8 174 3 439 - - Canada ...... 1 475 8 764 1 459 8 938 U.S.A...... 1 191 467 2019 848 Cuba...... - - 324 1479 Andre lande .... 2 260 1 221 2 296 1 189 Peru ...... 356 1 801 276 1 436 U.S.A...... 4 591 29 001 4 294 28 664 Venezuela...... 1 133 5 566 848 4 464 Israel ...... 28 137 526 2 800 Japan ...... 668 2 575 230 1 234 Australien...... 800 4 453 801 4 704 S. Havre ...... 23 800 13 706 12 859 6 417 Andre lande .... 1906 11 085 2 210 13 315 Kap. 10.04 Finland...... 7 800 5 095 - - 3 890 2 204 405 219 37 551 157 652 27 609 81 915 Norge ...... 0. Æg ...... 534 51 30 Kap. 04.05.11 Frankrig ...... 960 5 045 2 773 7 040 3 530 5 647 798 2 486 Irland ...... Norge ...... 1 386 Italien ...... 109 63 726 386 Sverige ...... 120 527 277 889 Schweiz...... 5 224 2 627 4 029 1934 Frankrig ...... 577 2 522 684 2 042 Vesttyskland..... 493 249 - 667 3 249 893 3 481 - Italien ...... Andre lande .... 279 161 608 318 Schweiz...... 1 175 4 716 1 701 4 733 U.K...... 4447 20 729 1 849 4 533 U.S.S.R...... 8 35 1 549 4 402 Vesttyskland.... . 27 876 115 302 18 160 54 785 Østtyskland ..... 506 1804 - - Libanon ...... 366 1414 591 1522 T. Malt...... 30 308 30 166 28 093 27 093 Andre lande .... 423 1 707 1 107 3 042 Kap. 11.07 Sverige ...... 3 443 3 468 3 827 4 116 Vesttyskland..... 3 989 3 889 3 160 2 955 P. Kartofler ... 48 153 20 809 36 207 10 605 Kap. 07.01.10 Nigeria ...... 969 858 1 048 960 Brasilien ...... 11 656 12 672 9 366 9 488 Norge ...... 1 621 676 7 056 2 105 Columbia ...... - - 3 784 3 267 Sverige ...... 17 105 9 882 1 049 299 Cuba ...... 4 994 4 520 - - Belgien, Luxemb. 1 551 712 1 130 426 Panama ...... 616 533 375 318 Italien ...... 2 577 1 194 3 078 1 321 Trinidad, Tobago 480 466 560 543 Malta ...... 1 197 393 400 166 Venezuela...... 1 760 1 574 1 590 1 527 Portugal ...... 2 142 823 267 102 Israel ...... - - 1000 863 Spanien...... 2 914 1 146 5 792 1 851 Andre lande .... 2 401 2 186 3 383 3 056 U.K...... 10 394 3 941 1 0 Vesttyskland.... . 4 040 419 5 985 754 Marokko ...... 2 850 911 2 966 960 Argentina...... 775 295 6 772 1 923 Andre lande .... 987 417 1 711 698 U. Svinefedt til Q. Æbler ...... 11 309 10 561 11 424 11 568 spisebrug ... 15 218 27 758 15 549 32 595 Kap. 08.06.10 Kap. 15.01.001. Finland...... 1 466 1 572 2 163 2 423 Czekoslovakiet ... 660 1 256 2 050 3 859 Norge ...... 71 59 542 696 Polen ...... - - 3 407 6 217 Sverige ...... 1 551 1 170 1 066 1 158 U.K...... 6 725 13 627 5 460 12 388 U.K...... 274 472 199 219 Ungarn ...... 4 125 6 748 2 715 4 830 Vesttyskland .... 1916 1945 1 380 1 442 Vesttyskland..... 2 304 3 615 1 391 4 116 Østtyskland ..... 5890 5157 5998 5521 Østtyskland ..... 1 113 1 869 - - Andre lande .... 141 189 76 109 Andre lande .... 291 643 526 1 185

Statistisk Aarbog 1965 177 Udenrigshandel

Tabel 122.Udførselen af forskellige vigtige varer i 1963 og 1964, fordelt på forbrugslande. (s. 174-178) Exports of various important commodities by country of consumption. 1963 and 1964.

1963 1964* 1963 I 1964* Lande Lande Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi 1 2 I 1 2 1 2 1 2

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 1000 liter 1000 kr. 1000 liter 1000 kr. V. Kødkonser- Aden og Adenprt. 989 1 638 1 358 2 263 ves m.v..... 104 784 650 116 107 999 688 550 Bahrein, Qatar .. 632 1085 697 1189 Kap. 16.01, 02 Cypern ...... 113 196 700 1 225 Norge ...... 162 978 160 1 101 Hongkong...... 1 600 2 339 1997 2 954 Sverige ...... 1 308 10 113 1 630 12 452 Kuwait ...... 683 1 087 515 828 Frankrig ...... 224 1801 486 4129 Malaysia ...... 4 187 6 577 4 290 6 706 Grækenland ..... 743 3 145 1 102 4 615 Andre lande .... 7 601 12 557 7 845 13 061 Italien ...... 2037 9 120 1 430 6 932 Malta ...... 460 2086 482 2 431 tons tons Spanien...... 1 424 7441 1 625 9 040 Z. Huder ...... 16 976 59446 14 490 61 046 U.K...... 44 404 194 046 44 304 207 485 Kap. 41.01. Vesttyskland.... . 2 195 14 155 3 790 23 990 Norge ...... 1 227 3 675 748 2 831 Canada ...... 350 2056 477 2 264 Sverige ...... 2 250 8 148 2 981 12 211 Cuba...... 3 20 626 4 546 Czekoslovakiet ... 632 2 174 470 1 962 Dominik. Repub.. 292 1 936 339 2 267 Holland ...... 272 976 60 186 Holl. Vestind.... 423 2 624 447 2 773 Jugoslavien ..... 228 379 347 977 Panama ...... 228 1405 282 1843 Polen ...... 662 2 364 1 091 5 114 Puerto Rico ..... 3 520 22 341 3 059 19 932 U.K...... 5489 17 071 2 813 10 999 Trinidad, Tobago 622 3 426 828 4 754 Ungarn...... 158 617 252 1 158 U.S.A...... 38 217 328 266 35 454 315 486 Vesttyskland .... 2 427 8 657 2200 9 420 Øvr. brit. besidd. Østtyskland ..... 2 305 10460 2 479 11 942 i Vestindien ... 653 4 165 857 5 243 U.S.A...... 179 699 604 2 276 Cypern ...... 475 2 465 464 2 360 Andre lande ..... 1 147 4 226 445 1970 Hongkong...... 622 3 538 887 5 509 Japan ...... 289 1486 276 1235 Æ. Maskiner, Libanon ...... 697 2 552 933 3 589 apparater, Malaysia...... 719 3 972 746 4 691 mekaniske U.S.A.'s besidd. i redskaber ... 138 510 1 564 894 146 156 1 689 895 Stillehavet.... . 578 2 659 2 348 10 014 Kap. 84 Andre lande .... 4 139 24 320 4 967 29 869 Finland ...... 6 766 73 365 6 390 80 721 Island ...... 693 9 537 810 10 954 X. Sukker...... 89 840 91 092 140 208 148 979 Norge ...... 9 957 107 286 10 929 123 984 Kap. 17.01 Sverige ...... 18 806 188 251 22 790229 969 Finland...... 1 001 1 351 - - Belgien, Luxemb. 1935 23 535 3 203 34 857 Norge ...... 30 748 40 818 22 989 35 538 Bulgarien ...... 137 4 591 142 3 067 Sverige ...... 10 059 10 238 15 934 17 039 Czekoslovakiet... 693 7 625 145 4 130 Holland ...... 8 571 5 343 28 646 28 688 Frankrig ...... 4 520 51 493 6 489 80 436 Italien ...... 1 1 20 474 16 587 Grækenland ..... 2 555 22 521 1 104 12 910 Schweiz ...... 22 953 17 994 15468 19 776 Holland ...... 4 405 68 278 6 705 77 909 Spanien...... 5 000 4352 - - Irland ...... 3 447 27 696 3 231 25 582 U.K...... 7 989 8 634 12 525 13 305 Italien ...... 3 373 45 180 2 502 37 835 Vesttyskland.... . 3 507 2 344 466 550 Jugoslavien...... 3 344 26 059 1 402 22 344 Uruguay...... - - 5 000 5 000 Polen...... 5 040 65 535 1 548 28 721 Iran .... - 14 985 8 997 Portugal ...... 490 9 092 2 098 20 691 Andre lande .... 11 17 3 721 3 499 Rumænien ...... 143 3 181 70 1 896 Schweiz...... 2 144 24 793 2 673 30 271 1000 liter 1000 liter Spanien...... 3 436 42 461 8 569 81 369 Y. Øl...... 75 608 104 073 84 004 119 120 U.K...... 7 621 98 835 10 021 118 517 Kap. 22.03 U.S.S.R...... 4 469 61 249 247 6 786 Finland...... 70 131 862 1 685 Tyrkiet ...... 1 471 18 355 1 013 13 923 Sverige ...... 4 216 6 356 4 253 7 028 Ungarn...... 61 1992 66 2 100 Belgien, Luxemb. 6149 8370 8638 12061 Vesttyskland..... 16 382 162 755 21 347210 044 Frankrig ...... 3 521 3 839 3 888 4 325 Østrig ...... 2 526 23 290 2 742 25 467 Irland ...... 2 758 2 584 2 694 2 463 Østtyskland ..... 169 5 201 201 5 654 Italien ...... 1 938 2 803 2 156 3 100 Ghana...... 35 633 107 594 U.K...... 25 650 30 662 26 678 31 499 Marokko ...... 203 1 868 184 1 817 Vesttyskland.... . 8 496 9 007 9 017 9 893 Nigeria ...... 587 5 191 140 1 766 Congo, Leopoldv. 406 704 49 85 Port. Vestafrika.. 125 1 192 166 2 231 Libyen ...... 556 980 874 1 550 Sudan ...... 407 2 768 403 2 717 Nigeria ...... 452 729 418 690 Sydafr. Republik. 1 134 16 380 1 291 20 792 Ægypten...... 905 1487 919 1521 Ægypten...... 797 7 873 1 059 11 902 U.S.A...... 4 686 10 942 6 156 14 994 Argentina...... 987 8 637 210 4 702

Statistisk Aarbog 1965 178

Tabel 122.Udførselen af forskellige vigtige varer i 1963 og 1964, fordelt på forbrugslande. (s. 174-178) Exports of various important commodities by country of consumption. 1963 and 1964.

1963 1964* 1963 1964* Lande Lande Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi 2 i 2 1 2 1 2 tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. Brasilien ...... 2085 23 128 1 106 24 209 Sydafr. Republik. 89 7 375 67 2 291 Canada ...... 2017 22 041 1979 20 853 Ægypten...... 795 3 170 1 654 6 904 Chile ...... 2 800 27 672 1 716 20 902 Argentina...... 152 2 667 5 172 Colombia ...... 692 8 579 1 229 14 363 Brasilien ...... 153 4 297 109 2 881 Costa Rica...... 374 2 992 621 6 197 Canada...... 48 2 112 35 1 458 Cuba...... 49 1 119 207 3 810 Chile ...... 82 1 773 36 707 Guatemala ..... 238 2030 172 1 810 Colombia ...... 124 2 672 94 2 553 Mexico ...... 574 5 935 512 5 968 Mexico ...... 91 1 837 86 1 434 Peru ...... 288 5 625 292 3 609 Peru ...... 91 1 159 64 775 Puerto Rico..... 132 1 696 10 80 Uruguay...... 842 4 543 104 1975 Salvador...... 233 1 526 435 4 376 U.S.A...... 286 14 331 291 15 980 Uruguay...... 2076 19 811 344 4 552 Venezuela...... 53 799 40 850 U.S.A...... 2 139 43 749 2 126 46 198 Indien ...... 340 4 308 295 2 653 Venezuela...... 477 5 510 791 9 190 Irak ...... 357 1 281 32 387 Øvr. brit. besidd. Iran (Persien) ... 1 151 6 030 286 3 412 i Vestindien ... 2 608 18 309 176 1967 Israel...... 172 2 174 267 2 772 Ceylon ...... 354 3 757 57 1 062 Japan ...... 22 1 042 90 2 188 Hongkong ...... 184 2 729 265 4 258 Kuwait ...... 39 1 745 93 2 145 Indien ...... 1 238 18 325 1 114 16 501 Pakistan ...... 53 823 86 1 410 Irak .... 245 1969 296 3 010 Syrien ...... 180 1279 1588 6 186 Iran (Persien) ... 1 381 12 626 1 225 12 818 Thailand ...... 229 3 149 287 3 712 Israel...... 2 434 21 322 1 225 15 571 Australien ...... 159 1 496 85 976 Japan ...... 1 163 28 653 2 280 41 191 New Zealand Jordan ...... 208 2038 103 1 461 (m. besidd.) ... 54 1 682 41 1 038 Kuwait ...... 140 2 134 53 1 373 Andre lande .... 1 339 13 280 1 461 14 810 Libanon ...... 359 4 794 362 4 470 Malaysia...... 114 2093 232 3 947 AA. Nye skibe, 4 419 838 7 533 over 20 BRT Pakistan ...... 450 BRT BRT Philippinerne .... 214 3 117 422 5 538 Kap.89.OI.11, 18, 21, Syrien ...... 199 3 121 125 1 660 31, 40, 51, 58,61 1 036 10 116 2 282 18 917 71,80,91,92. 1,' 163 372 410 379 163 591 399 917 Thailand (Siam). 89.02. Australien (heru. Island ...... 388 4 570 115 1 318 Ny Guinea) ... 357 9 715 451 12 554 Norge ...... 69 672 136 811 33 821 50 787 New Zealand 2 866 18 740 707 6 670 226 4 103 Sverige ...... (m. besidd.) ... 243 4 288 Frankrig...... 115 844 35 000 72 077 Andre lande .... 2 551 23 258 2 887 29 186 Polen...... 20 722 45 920 - - U.S.S.R...... 35 416 121 923 30 767 108 466 Ø. El.maskiner Liberia ...... 32 795 78 500 62 592 160 000 og apparater U.S.A...... 114 345 - - samt el.ma- Andre lande..... 1 284 2 726 589 599 teriel ...... 22 837407 230 22 956443 394 Kap. 85 tons tons Finland ...... 1 190 22 988 1 506 26 100 AB. Møbler .... 14 583 193 275 20 033251 023 Island ...... 773 4 844 728 5 490 Kap. 94.01, 03 Norge ...... 2 282 46 676 2 332 53 796 Finland ...... 121 1 764 170 2 234 Sverige ...... 3 542 90 143 3 578 92 496 Norge ...... 267 2 615 641 4 953 Belgien, Luxemb. 519 8 454 600 9 096 Sverige ...... 1 576 21 175 1 990 26 522 Frankrig ...... 302 7 908 274 7 916 Belgien, Luxemb. 140 1 983 191 2 855 Grækenland ..... 119 2022 59 1 499 Frankrig ...... 1 345 16 808 2060 25 552 Holland ...... 1 303 29 620 1 473 32 937 Grækenland ..... 34 607 110 1 564 Irland ...... 111 2 486 226 4 652 Holland ...... 391 4 992 730 8 770 Italien ...... 278 5522 258 4694 Italien ...... 215 3 048 148 2 323 Jugoslavien ..... 27 1 186 19 994 Schweiz...... 903 10 360 958 11 691 Polen...... 2 579 21 343 239 4 914 U.K...... 1 433 16 001 2 182 23 471 Portugal ...... 151 2 538 418 6 649 Vesttyskland..... 3 158 43 132 4 560 57 922 Rumænien ...... - - 11 1 988 Østrig ...... 437 5 230 592 7 301 Schweiz...... 440 6 961 370 8 368 Sudan ...... 68 1 131 0 5 Spanien...... 129 4 422 792 14 047 Canada ...... 613 7 287 856 9 628 Tyrkiet ...... 71 1 600 40 945 U.S.A...... 3 250 46 520 3 676 49 658 U.K...... 558 18 881 939 32 109 Israel ...... 88 1 348 460 5 554 Vesttyskland..... 1 356 39 151 1 688 49 408 Saudi Arabien... 88 1 607 82 1 453 Østrig ...... 206 5 461 210 5 627 Andre lande .... 456 7 667 627 9567

Statistisk Aarbog 1965 179 Samfærdsel

Tabel 123.Redningsvæsenet. Life-saving service.

Antal redningsaktioner Antal reddede

Raket- Ved raket- Ved Tilsammen i apparat Redningsbåd apparat redningsbåd

1 2 3 4 5 6

1/a 1958-"/, 1959 ...... - 6 6 - 35 35 » 1959 - » 1960 ...... - 5 5 - 15 15 »1960 - » 1961 ...... 2 8 10 6 38 44 »1961 - » 1962 ...... 1 6 7 3 31 34 » 1962 - »1963 ...... 1 11 12 7 37 44 » 1963 - » 1961 ...... 3 6 9 8 20 28 ANSI. Den 31/3 1964 fandtes 54 redningsstationer, hvoraf 18 med raketapparat, 8 med redningsbåd og 28 med begge dele. Af stationerne er I beliggende på Falster, 2 på Møn, 3 på Sjælland, 6 på Bornholm, 1 på Christiansø og de øvrige 41 i Jylland med tilhørende øer. KILDE: Meddelt af Forsvarsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: number of restue operations; 4-6: persons saved;1 and 4: rocket apparatus; 2 and 5: lifeboat; 3 and 6: total. - GENERAL NOTE: As at 31 March 1964 the number of life-saving stations was 54 of which 18 with rocket apparatus,8 with lifeboat and 28 with both. The stations were situated as follows:1 in Falster, 2 in Moen, 3 in Zealand, 6 in Bornholm, 1 in Christiansoe and the remaining 41 in Jutland. Tabel 124.Forlis af danske skibe 1963. Losses of Danish ships 1963.

Sejlmotorskibe Damp- og motor- Tilsammen Antal omkomne' skibe Antal BRT Antal BRT Antal BRT Sejl- og Damp- og I alt skibe skibe skibe motorskibe motorskibe 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Grundstødning ...... 4 430 4 430 5 4 860 Grounding Kollision ...... 2 41 2 41 - - Collision Kæntring og brand ... - 3 6 9 Capsizing, fire Forsvundet...... - - - - Disappearance Andre årsager ...... 6 201 2 1226 8 1427 10 13 23 Other causes I alt 1963... 12 672 3 5 656 15 6 328 13 19 32 Total 1963 I alt 1962... 29 1897 5 17 427 34 19 324 45 18 63 Total 1962 1 Ved forlis og øvrige søulykker. I 1963 omkom ingen ved forlis, 16 ved drukning og 16 ved øvrige søulykker. KILDE: Meddelt af Handelsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: auxiliary vessels; 3-4: steam- and motorships; 5-6: total; 7-9: number of persons killed; 1, 3, and 5: number of ships; 2, 4, and 6: gross register tons; 7: auxiliary vessels; 8: steam- and motorships; 9: total. - Notes: 1 In shipwrecksand other accidents at sea. In 1963 no one died in shipwrecks, 16 by drowning and 16 in other accidents at sea.

Tabel 125. Statsfyrvæsenet april 1964. Coast lighting service April 1964.

Faste fyrl (o: fyr, byggede på land eller på grunde i vandet) Flydende fyr

Nord- Lim- Små- Fyrenes lysstyrke søen ogKatte- Øre- Store- Lille- Øster- Fær- Grøn- Fyr- Lys- fjor- lands- I alt Ska- sund søen øerne land skibe' gat den bælt bælt tønders gerrak havet

1 0 3 4 5 6 ! 7 11 9 10 11 12 13

Under 2000 candela.... 3 7 2 1 3 7 4 5 13 42 87 189 2000- 10000 » .... 4 7 9 2 5 18 8 4 4 - 61 3 - 10000- 30000 » .... 1 2 2 3 4 9 4 l i - 27 8 - 30000- 100000 » .... 2 6 1 2 - 2 2 2 2 - 19 1 -

100000-1000000 » .... 9 4 - 2 3 1 - 5 2 - 26 - -

1000000 candela og derover.. i i - 1 ------3 - - Antal fyr i alt 1964...... 20 27 14 11 15 37 18 17 22 42 223 12 189 » » » »1963...... 20 29 14 11 15 37 14 17 18 39 214 12 180 ANM. 1 candela svarer omtrent til det lys, som et almindeligt stearinlys giver. ' Ved 30 af disse fyr findes tågesignal, drevet ved maskinkraft, ved 18 findes radiofyr. ' På fyrskibene findes tågesignal, drevet ved maskinkraft. Ved 9 fyrskibe findes radiofyr. ' 79 af lystønderne er tillige klokke- eller fløjtetønder, der giver signal ved tøndens bevægelse i søen. KILDE: Meddelt af Fyrdirektoratet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-11: fixed lights; 1: the North Sea and the Skagerrak; 2: the Cattegat; 3: the Liim Fiord; 4: the Sound; 5: the Great Belt; 6: the Little Belt; 7: sea North of Lolland; 8: the Baltic; 9: the Faroe Islands; 10: Greenland; 11: total; 12-13:floating lights; 12: lightships; 13: lightbuoys. - FRONT COLUMN: distribution by the illuminating power of the lights; total number of lights. - GENERAL NOTE- 1 "candela" corresponds approximately with the illuminating power of a common tandle.

12*

Statistisk Aarbog 1965 180

Tabel 126.Registrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december 1963. Registered ships of at least 20 gross reg. tons 31 December 1963.

Passagerskibe Tørlastskibe) Tankskibe Fiskerfartøjer Andre' I alt Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal BRT 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

I. Bestand, til- og afgang 1963 A. Bestand 31/12 1962 82 102 628993'1 397 174 79 825 3491 214 54 482 245 107 429 26134 2 487 062 B. Tilgang i 1963... 3 495 51 62 811 5 112 618 18 837 14 13 236 91 189 997 a. Nybygn. fra indl.. - - 18 42 077 2 75 163 12 545 7 5 536 39 123 321 1 36 3 7 462 29 61 675 b. » » udi.. 1 348 21 16 374 3 37 455 c. Andre fra udland 2 147 12 4 360 - - 5 256 4 238 23 5 001 C. Afgang i 1963 ... 4 2 720 48 96 499 9 96 630 14 1 489 11 3 288 86 200 626 a. Salg til udlandet.. 3 1 555 40 91 091 9 96 630 5 662 2 1 178 59 191 116 b. Forlis ...... - - 4 4 810 - - 7 544 3 127 14 5 481 c. Ophugning ...... i 1 165 4 598 - - 2 283 6 1 983 13 4 029 D. And. forskyd. (net.) 0 - 3 990= 9 + 9 065 + 1 + 16+ 1- 570+ 10 + 5 651 + 3 + 10 172 E. Bestand 31/12/9633 81 96 413 98741 372 551 76 841 353 1 219 53 260 258 123 028 262 14 2 486 605 1 41 785 F. Færøske skibe i alt 13 3 866 15 2 225 1 86 20335 528 80 233 E-F. Bestand 31/12 1963 incl. Færeerne ... 94 100 279 1 00241 374 776 77 841 439 1422 88 788 259 123 108 2 854' 2 528 390 Heraf i offentlig eje 14 9 516 29 2029 - - 6 414 10379 538 152 91 497 II. Størrelsesgruppering 31. dec. 1963 20- 99BRT. 43 2 404 338 20 395 5 3131 26752 477 123 7 044 1 776 82 633 613 15 459 3 375 72 8 858 25 3 122 231 28 427 100- 149 » . 5 126 881 5 1 041 27 5 011 22 4 237 147 32 478 150- 249 » . 5 88 21 308 3 047 147 58 081 11 4 493 4412 919 35 12 474 245 91 014 250- 499 » . 8 1 500 12 9 523 27 23 097 113 103 379 500- 1 499 » . 6 7 315 67 62 944 19 43 147 99 212 743 1500- 2 999 » . 17 37 776 63 131 820 - - - - 8 29 987 96 385 931 3000- 4 999 » . 6 22 497 82 333 447 ------46 274 151 5000- 7 999 » . 3 17 204 43 256 947 7 68 798 44 397 834 8 000-10 999 » . 1 8 542 36 320 494 - - - - 11 000 og derover .. - - 11 153 881 45 765 919 - - - - 56 919 800 M. Aldersgruppering 31. dec. 1963 46 807 654 985 618 0- 4 år...... 11 13 895 179 421 016 29 466 792 37737 108 58 5- 9 » ...... 8 15 373 144 389 034 26 306 662 169 9 370 2613 308 373 733 747 10-14 » ...... 12 20 751 108 327 208 9 53 020 89 6 022 12 6 698 230 413 699 15-19 » ...... 6 7 260 46 140 847 3 975 211 9 534 16 4 701 282 163 317 20-24 » ...... 8 9 213 33 38 919 2 272 150 5 941 18 8 794 211 63 139 25-29 » ...... 7 15 737 29 8 063 1 347 84 3 467 12 4 802 133 32 416 30-49 » ...... 23 14 940 167 26 044 3 12 410 209 9 040 61 29 093 463 91 527 50 og derover...... 17 3 058 284' 22 821 4 961 127 8 050 53 8 740 4854 43 630 Uoplyst ...... 2 52 12 824 - - 6 256 3 165 23 1 297 IV. Fremdrivningsmiddel A. Dampskibe 9 17 5 594 324 14 434 a. Kulfyrede ...... 5 616 1 1 680 - - 6 544 b. Oliefyrede ...... 3 2 535 7 14 989 7 189 932 - - 17 15 765 34 223 221 B. Motorskibe a. Sejlmotorskibet. 7 381 460 38 572 - - 1 212 50 665 40 3 854 1 719 93 472 b. Andre ...... 79 96 747 534 1 319 535 70 651 507 20131 579 185 97 895 1 0692 197 263 ANM. Foruden de i tabellen omhandlede skibe var ved udgangen af 1963 registreret 84 ikkeselvbevægende lægtere o. 1. på tilsammen 12 420 BRT og 9021 NRT. Tabellen omfatter ikke Søværnets skibe. Vedrørendefiskerflåden henvises til tabel 94. ' Heraf 17 fryse- og køleskibe med 49 831 BRT. ' Herunder færger, nemlig "/,s 1963 i alt 73 med 81 504 BRT. ' Excl. færøske skibe, specifikation af disse, se tabel 349.4 Herunder eet tørlastskib med uoplyst BRT.6 Herunder 2 sejlskibe, nemlig 1 tørlastskib på 93 BRT og I skoleskib på 112 BRT. KILDE: Danmarks skibsliste 1964 og indberetninger fra Skibsregistreringskontoret i København. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: passenger ships; 3-4: dry cargo; 5-6: tankers; 7-8: fishing vessels; 9-10: other;11-12: total; 1, 3, 5, 7, 9, and 11: number; 2, 4, 6, 8, 10, and 12: gross reg. tons. - FRONT COLUMN, I. Number,increase and decrease; A: number, excl. the Faroe Islands; B: increase; a-b: new chips; a: domestic built; b: imported; c: second-hand, imported; C:decrease; a: exported; b: wrecks etc.; c: breaking up; D: other changes, net; E: number, excl. the Faroe Islands; F: chips of the Faroe Islands;E-F: total, incl. the Faroe Islands; II: Distribution by sine; III: Distribution by age; IV: Distribution by means of propulsion; A: steamships; a:coal-burning; b: oil-burning; B: motorships; a: auxiliary vessels; b: others.

Statistisk Aarbog 1965 181 Samfærdsel

Tabel 127. Skibsfarten mellem Danmark og udlandet 1963. Shipping between Denmark and foreign countries 1963. Til Danmark indgåede skibe Fra Danmark udgåede skibe

1963 1962 1963 1962 Afgangssted respektive bestemmelsessted Antal' Reg. tons Udlosset Udlosset Antal' Reg. tons Indladet Indladet netto gods gods netto gods gods 6 7 i 2 3 4 5 I 8

1000 NRT 1000 t 1000 t 1000 NRT 1000 t 1000 t Island ...... 77 73,5 18,4 17,4 77 77,8 23,1 20,2 U.S.S.R. ved Hvide- og Barentshavet...... 21 25,5 50,8 26,8 19 34,9 Norge ...... 3 817 2 839,0 1 306,8 1 830,3 3 877 2 905,6 300,3 395,1 Sveriges vestkyst ...... 22 779 10074,9 464,8 409,723 60010404,8 430,6 326,8 Desuden færgefart ...... 37 257 8420,3 1 726,1#2 1 659,52 37 257 8420,3 ...... Sverige ved Østersøen ...... 1 762 682,3 245,9 226,3 2 598 1 297,9 246,6 151,3 Finland...... 701 417,2 344,4 361,1 952 548,2 99,5 88,1 U.S.S.R. ved Østersøen ...... 583 618,1 1331,5 997,7 712 713,4 8,8 11,0 Polen ...... 1 857 1 219,3 2 339,1 2456,0 2 682 1 558,0 61,4 19,5 Østtyskland ...... 1 194 140,0 319,1 303,4 1 124 146,6 4,6 13,4 Desuden færgefart ...... 1 012 1 402,6 213,2 * 2 188,42 1 012 1 402,6 ...... Vesttyskland ved Østersøen ...... 22 102 2 094,4 232,7 281,821 808 2 156,0 501,6 567,2 Desuden færgefart ...... 4 262 7227,5 555,4*2 168,92 4 262 7227,5 ...... Vesttyskland ved Nordsøen ...... 6 199 1275,52011,82551,7 5 128 1 061,9 1 053,6 1 174,0 U.K., østkyst ...... 2 291 2 166,7 2 688,9 2 232,1 1 632 1 743,4 922,3 986,3 U.K., sydkyst ...... 137 227,5 561,4 494,2 61 117,6 11,3 17,1 U.K., vestkyst og Nordirland ...... 199 170,0 282,4 227,7 123 118,1 64,8 103,0 Irland ...... 4 8,8 7,2 13,2 33 9,6 12,8 13,4 Holland ...... 1 208 1022,1 1 859,7 2030,0 908 911,8 264,0 198,2 Belgien ...... 788 243,7 544,5 692,1 223 233,0 64,7 54,9 Schweiz ...... ------Frankrig ...... 224 98,0 131,2 187,3 135 111,0 41,6 47,7 Portugal med Madeira og Azorerne ...... 40 54,6 59,8 42,0 25 37,2 6,1 8,6 Spanien med kanariske øer ...... 39 48,6 116,7 146,8 39 75,7 25,2 8,6 Italien...... 21 58,6 81,6 29,8 29 136,2 23,6 33,8 Balkanlandene ...... 10 13,0 3,7 3,4 16 52,2 9,0 8,0 U.S.S.R. ved Sortehavet ...... 1 3,9 10,7 18,2 2 14,2 - - Sydvestasien ...... 76 115,9 207,7 227,8 53 95,4 29,0 29,3 Ægypten og Libyen ...... 10 19,1 7,0 10,0 5 19,2 3,0 4,0 Nordafrika ved Middelhavet i øvrigt...... 25 44,3 98,7 23,3 10 21,7 6,1 5,6 Vestafrika...... 156 364,7 352,6 352,8 108 246,1 48,7 34,4 Syd- og Østafrika ...... 36 103,7 46,7 53,9 29 71,1 9,1 10,5 Mellemøsten i øvrigt ...... 138 1 271,82529,5 1 586,7 111 998,3 18,2 18,2 Forindien ...... 38 140,5 51,4 39,0 23 91,1 8,4 11,3 Sydøstasien ...... 14 63,1 17,0 20,4 38 181,3 28,3 20,7 17,2 10,0 Østasien...... 72 331,4 63,1 93,9 32 156,3 Australien, New Zealand, Oceanien ...... 15 70,6 15,9 7,1 16 81,8 4,5 6,2 Canada ved Atlanterhavet ...... 34 114,6 28,4 77,5 48 143,1 12,3 7,3 Canada ved Stillehavet ...... - - - 0,1 - - 0,7 1,4 U.S.A. ved Atlanterhavet ...... 244 940,2 233,4 244,6 183 737,2 86,5 123,1 U.S.A. ved Den mexikanske golf ...... 70 295,6 530,4 343,7 25 106,8 3,0 2,2 U.S.A. ved Stillehavet ...... 61 261,5 48,1 48,5 44 180,2 28,3 18,5 Mellemamerika ved Den mexikanske golf .... 29 109,2 36,3 92,3 36 113,5 9,4 5,3 Mellemamerika ved Stillehavet ...... 2 21,5 52,0 82,8 - - 0,0 0,2 Vestindien ... 50 306,7 536,0 402,4 42 224,2 5,9 6,7 Venezuela og Guyana ...... 23 184,9 230,1 240,8 11 73,8 1,7 9,2 Brasilien...... 24 70,4 70,3 70,9 30 93,7 31,0 33,5 Argentina og Uruguay ...... 13 42,2 24,5 47,4 7 20,6 1,6 4,9 Sydamerika i øvrigt ...... 28 115,2 42,2 33,5 47 185,1 26,9 23,6 Antarktis ...... ------I alt almindelig fart ...... 67 21228 562,3 20 234,4 19 678,466 70128 305,64 555,3 4632,3 Desuden færgefart ...... 42 531 17 050,42 494,7*2 2 016,82 42 53117 050,4 ...... ANØ. Tabellen medtager kun et skib een gang på hver rejse mellem Danmark og andre lande, uanset anløb i flere havne. ' For skibe, der under samme rejse indgår til Danmark med gods fra mere end eet fremmed land eller udgår fra Danmark med gods tilmere end eet fremmed land, er kun optalt forbindelsen med det fjernest liggende afgangs- henholdsvis bestemmelsesland, men ikke anløb af mellemstationer. Gods- mængden til og fra mellemstationer er derimod medregnet. Udlosset + indladet gods. Incl. gods befordret på banevogne og lastbiler. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION.and - HEADIN0, Columns 1-4: arrivals; 5-8: departures; 1 and 5: number; 2 and 6: net register tonnage; 3 and 4: goods unloaded; 7 and 8: goods loaded. - FRONT Co~ port of departure and port of destination, resp.

Statistisk Aarbog 1965 182

Tabel 128.Skibsfarten opgjort efter skibenes nationalitet 1963. Shipping 1963 by nationality of the ships. Farten mellem Danmark og udlandet Farten mellem danske havne'

Indgående fart Udgående fart In fart Skibenes hjemsted Antal Reg.tons netto gods netto gods netto gods

1 iq 3 4 5 6 7 9 1000 NRT 1000 t 1000 NRT 1000 t 1000 NRT 1000 t A. Danmark ...... 19 450 7399,2 2904,1 19 042 7 155,1 1 311,2 25 315 7822,8 3 110,9 B. Udlandet i alt ...... 47 762 21 163,1 17 330,3 47 659 21 150,5 3244,1 3 699 1212,0 831,6 a. Norge ...... 3 856 3 183,2 2 120,3 3 844 3 182,6 277,6 431 118,9 149,4 b. Sverige ...... 11 083 7 478,6 1857,8 11 099 7 563,3 688,0 1 384 720,0 505,6 c. Holland ...... 1403 758,0 1330,5 1 382 731,1 272,5 154 34,6 20,1 d. U.K ...... 501 1 283,0 2 218,3 531 1269,9 185,6 9 21,0 31,2 e. Vesttyskland ...... 28 704 4695,8 3422,0 28 591 4664,2 1 665,7 1 684 251,7 75,1 f.Polen ...... 677 903,7 1617,1 675 902,9 18,4 - - - g. Afrika ...... 81 569,3 1 156,4 80 562,4 14,2 5 32,0 31,7 h. Andre lande ...... 1 457 2 291,5 3 607,9 1 457 2 274,1 122,1 32 33,8 18,5 A-B. Tilsammen: 1963 ...... 67 212 28562,3 20234,4 66 701 28 305,6 4555,3 29 014 9034,8 3942,5 1962 ...... 68 111 26238,2 19678,4 67 651 26 127,7 4632,3 34 001 8387,3 3757,1 C. Desuden færgefart: 1963.. 42 531 17050,4 2 494,7*2 42 531 17 050,4 ...124 485 62 209,3 3 841,2*2 1962.. 48 356 17 171,4 2016,82 48 356 17 171,4 ...154 723 61662,3 4 256,32 I Herunder fart mellem Færøerne, Grønland og det øvrige Danmark. 9 Udlosset + indladet gods. Incl. gods befordret på banevogne og lastbiler. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Ha. niNo, Columns 1-6: traffic between Denmark and foreign countries; 7-9: traffic between Danish ports; 1-3 and 7-9: arrivals; 4-6: departures; 1, 4, and 7: number; 2, 5, and 8: net register tonnage; 3 and 9: goods unloaded; 6: goods loaded. - FRONT COLUMN,A: Denmark; B: foreign,total; a: Norway; b: Sweden; c: Netherland; d: U. K.; e: West-Germany; f: Poland; g: Africa; h: other countries; A-B: total; C: in addition ferry service. Tabel 129.Søværts godsomsætning mellem danske landsdele 1963. Goods loaded and unloaded in trade between Danish ports 1963. Fart til Grøn- Køben-Sjælland Fyn medSydlige østjyll. Fart fra i øvr., Lolland-Born- omlig. Jylland i øvr. Lim- Vest- land I alt havn -Fær- M. V. Møn ogFalster holm gende t. o. m. t. o. m. fjorden jylland Samsø øer Vejle Skagen øerne

1 2 3 I 4 I 5 0 7 E7 0 10 il 1000 tons I. Samlet godsomsætning ...1 055,6430,2 112,9 175,8 359,0359,3 723,8493,7 108,4 123,8 3942,5 1. København m. v...... 6,6 96,3 17,6 109,2 83,7 74,0 172,9 126,2 18,1 100,3 804,9 2. Sjælland i øv., Møn og Samsø 343,2 69,6 34,9 37,9 184,4 125,2 325,3 222,9 47,9 5,81 397,1 3. Lolland-Falster ...... 0,8 1,0 5,8 0,7 20,1 24,6 45,1 24,5 15,8 0,1 138,5 4. Bornholm ...... 140,8 31,6 34,2 0,3 20,4 58,2 33,2 55,0 5,6 - 379,3 5. Fyn med omliggende øer ... 27,0 50,3 9,0 7,5 10,7 18,2 22,3 22,4 0,5 - 167,9 6. Sydlige Jylland med Vejle .. 37,1 29,3 0,9 3,7 1,3 6,3 0,4 23,6 0,4 0,7 103,7 7. Østjylland i øv. med Skagen. 134,0 50,9 6,2 8,3 18,6 39,7 113,0 5,2 6,8 0,1 382,8 8. Limfjorden ...... 293,2 100,2 4,3 8,2 19,5 13,1 11,5 13,8 0,2 15,0 479,0 9. Vestjylland ...... 1,9 0,7 - - 0,2 - 0,1 - 1,8 1,8 6,5 10. Danske søområder...... 0,2 ------0,2 11. Grønland-Færøerne ...... 70,8 0,3 - - 0,1 - - 0,1 11,3 - 82,6 H. Godsomsætning i trampfart 479,0 243,4 49,4 60,5 160,4 167,7 295,1 189,0 46,1 84,71775,3 1. København m. v...... 0,0 2,2 0,4 13,3 23,1 9,8 30,5 37,0 1,2 71,0 188,5 2. Sjælland i øv., Møn og Samsø 2,1 8,3 1,4 24,7 50,3 22,6 64,6 42,1 11,7 0,1 227,9 3. Lolland-Falster ...... 0,6 0,3 3,6 0,6 20,1 24,6 44,7 24,5 15,8 0,1 134,9 4. Bornholm ...... 85,0 31,6 34,1 0,3 20,4 57,5 33,2 55,0 5,6 - 322,7 5. Fyn med omliggende øer ... 1,1 23,8 0,4 2,3 8,0 2,3 2,7 - - - 40,6 6. Sydlige Jylland med Vejle .. 7,3 29,2 0,3 3,8 0,4 0,8 0,3 22,6 0,5 0,6 65,8 7. Østjylland i øv. med Skagen. 65,2 47,5 6,1 7,7 18,5 37,0 108,2 5,2 - 0,1 295,5 8. Limfjorden ...... 259,2 99,6 3,1 7,8 19,5 13,1 10,9 2,6 - 11,1 426,9 9. Vestjylland ...... 1,1 0,7 ------1,7 3,5 10. Danske søområder...... 0,2 ------0,2 11. Grønland-Færøerne...... 57,2 0,2 - - 0,1 - - 0,0 11,3 - 68,8 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HRADINO: trade to; columns 1-10: ports of different regions of Denmark; 11: total. - FRONT COLUMN: trade from; I: total trade. II: tramp trade; 1-11: ports of different regions of Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 183 Samfærdsel

Tabel 130.Godsomsætningen på danske havne, fordelt efter godsets art 1963. Goods unloaded and Ioaded at Danish ports, by type of merchandise 1963. I alt

Fra ud-Til ud-I Fra Til Mel- I alt til og landetlandet Kbhvn. Kbhvn. lem mellem fra til fra til fra pro- danskedanske Dan- Dan- pro- pro- vins- havne havne mark mark vinsenvinlenhavne(3+5) (1+2 +6) 1 2 3 4 5 6 7 1000 tons A. Gods i hele ladninger eller A. Whole cargoes or large con- større partier i alt...... 19 3774 024 443 817 2 932 3 375 26 776 signments a. Næringsmidler ...... 1 7241 551 86 34 287 373 3 648 a. Foodstuffs Levende dyr ...... 0 121 - - 1 1 122 Live animals Kød og kødvarer ...... 1 407 6 2 2 8 416 Meat and meat preparations Mejeriprodukter og æg ...... 2 186 0 - i 1 189 Dairy products and eggs Fiskeriprodukter til næringsbrug 11 52 0 10 21 21 84 Fish and fish preparations Korn ...... 580 252 21 15 204 225 1057 Cereals Kornvarer ...... 33 2 2 0 0 2 37 Cereal preparations Frugter og grøntsager ...... 107 119 4 0 7 11 237 Fruits and vegetables Sukker og sukkervarer ...... 49 97 0 - 33 33 179 Sugar and sugar preparations Foderstoffer ...... 858 152 32 5 15 47 1 057 Feeding stuff for animals Andre næringsmidler ...... 83 163 21 2 3 24 270 Miscellaneous food preparations b. Ubearbejdede varer ...... 1 8021 386 17 127 561 5783 766b. Crude materials Oliefrø, -nødder og -kærner ... 419 9 0 0 0 0 428 Oil-seeds, -puts and kernels Træ, tømmer og kork ...... 312 40 4 0 6 10 362 Wood, lumber, cork Papirmasse, papiraffald ...... 127 21 - 0 i 1 149 Pulp, waste paper Gødningsstoffer, rå ...... 307 0 - - - - 307 Crude fertilizers Sand, grus og skærver...... 82 607 0 58 338 338 1 027 Sand, gravel, broken stones Andre mineraler ...... 477 491 1 68 141 142 1 110 Other crude minerals Malme og metalaffald ...... 23 91 9 0 71 80 194 Metalliferous ores and metal scraps Andre ubearbejdede varer .... 55 127 3 1 4 7 189 Other crude materials c. Brændselsstoffer ...... 13 576 452 279 3511 3861 66515 693 c. Mineral fuels, solid and liquid Kul og tørv ...... 3 855 6 1 6 12 13 3 874 Coal and peat Koks ...... 1 282 50 12 - 28 40 1 372 Coke Briketter ...... 179 9 - - 0 0 188 Briquettes Råolie, råpetroleum ...... 1 383 1 - - - - 1 384 Crude oil, crude kerosine Benzin ...... 976 83 71 50 233 304 1 363 Petrol Petroleum ...... 322 16 4 25 44 48 386 Kerosine Brændselsolier ...... 5 386 274 187 2701 0581 245 6 905 Fuel oils Øvrige brændselsstoffer m. v... 193 13 4 - 11 15 221 Other mineral fuels d. Animalske og vegetabilske olier .... 33 82 1 4 5 6 121 d. Animal and vegetable oils e. Kemikalier ...... 1 247 51 10 66 76 1 374e. Chemicals Gødningsstoffer, bearbejdede .. 916 1 5 55 60 977 Fertilizers, manufactured Kemikalier i øvrigt ...... 331 50 5 - 11 16 397 Other chemicals f.Bearbejdede varer ...... 948 427 46 300 625 671 2 046 f.Manufactured goods Papir, pap og varer heraf .... 186 13 2 - 0 2 201 Paper, paperboards and manufactures thereof Cement ...... 2 120 5 278 425 430 552 Cement Teglværksprodukter, sten og ler 78 161 8 16 80 88 327 Tile-work products, stone, clay Uædle metaller ...... 550 88 4 5 111 115 753 Base metals Øvrige bearbejdede varer..... 132 45 27 1 9 36 213 Miscellaneous manufactured goods g. Transportmidler og maskiner...... 47 75 4 1 2 6 128 g. Transport equipment and machinery Transportmidler ...... 23 1 0 0 0 0 24 Transport equipment Øvrige maskiner og transport- Other machinery and transport midler ...... 24 74 4 1 2 6 104 equipment B. Uoplyst stykgods i alt ..... 857 531 326 217 242 568 1 956 B. General cargo A-B. Samlet godsmængde ...20 2344 555 7691 034 3 174 3 943 28 732A-B. Total amount of goods ARM. For den indenrigske fart opgjort som udlosset gods. Færgefart ikke medregnet. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: from foreign countries to Denmark; 2: to foreign countries from Denmark; 3: from Copenhagen to provincial ports; 4: to Copenhagen from provincial ports; 5: between provincial ports; 6: between Danish ports, total; 7: total traffic at Danish ports. - GENERAL NOTE: regarding traffic between Danish ports: goods unloaded. Ferry service notincluded.

Statistisk Aarbog 1965 184

Tabel 131.Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. (s.184-188) Shipping at individual Danish ports and customs districts.

1962 1963 Havne- Tolddistrikt' - Havn Indgået Reg. tonsUdlosset Indladet indgåetReg. tons UdlossetIndladet dybde antal netto gods gods antal netto gods 1963 skibe skibe gods f 2 3 4 1 2 3 4_ l 5 1000 1000 1000 1000 1000 1000 m NRT tons tons NRT tons tons Københavns tolddistrikt ...... 26 834 16 818 7 431 1 788 25 103 17 204 7 582 1 722 Københavns Toldhavn ...... 23 592 12 649 5 875 1 390 22 455 13 312 6 126 1 340 9,52 Københavns Frihavn ...... 4 326 4 598 1 556 398 3 521 4 343 1 456 382 10,0 Københavns overtoldinspektorat i øvrigt 7 108 2 329 307 113 5 944 2045 319 134 Tuborg (Hellerup) havn...... 4 449 1 925 209 77 3 656 1 679 242 94 6,3 Kastrup havn ...... 2 657 404 98 36 2 289 365 77 40 5,0 Rungsted havn ...... 3 0 0 0 1 0 0 0 3,0

Helsingør tolddistrikt ...... 246 41 39 1 223 41 39 2 Helsingør havn ...... 176 38 30 1 167 38 32 2 8,5 Gilleleje havn ...... 57 3 7 0 45 2 5 0 4,0 Hornbæk havn ...... ------2,5 Sletten havn ...... 13 1 2 - 12 1 2 0 3,0 Andre havne ...... ------

Frederiksværk tolddistrikt ...... 1 404 144 344 113 1 131 123 290 129 Frederiksværk havn ...... 69 8 13 1 41 6 10 2 3,5 Stålvalseværkets havn ...... 1220 125 306 112 993 104 254 122 6,0 Hundested havn ...... 118 12 25 0 101 14 26 5 5,5 Frederikssund tolddistrikt ...... 411 158 282 45 296 185 315 31 Frederikssund havn ...... 340 45 51 45 214 32 36 26 5,2 Kyndbyværkets havn ...... 71 114 231 - 69 151 279 - 7,2 Andre havne ...... - - - - 13 2 - 5 .

Roskilde tolddistrikt ...... 48 3 8 0 66 4 9 1 Roskilde havn ...... 48 3 8 0 66 4 9 1 2,8 Andre havne ...... ------Holbæk tolddistrikt ...... 415 63 120 12 304 43 79 10 Holbæk havn ...... 415 63 120 12 304 43 79 10 5,6 Andre havne ...... ------Nykøbing Sj. tolddistrikt ...... 197 17 11 46 92 9 7 19 Nykøbing Sj. havn ...... 52 5 11 0 32 4 7 1 4,7 Sj. Odde bro ...... 141 12 - 46 56 5 - 18 3,5 Andre havne ...... 4 219 0 - 4 0 0 - Kalundborg tolddistrikt ...... 2 441 1 422 1 990 1 153 2 109 1 801 2 358 1 453 Kalundborg havn ...... 1 088 249 374 105 887 245 352 107 9,0 Asnæsværkets oliekaj ...... 109 190 413 17 73 152 323 2 11,0 Esso havnen ...... 1 245 983 1203 1 031 1 161 1 406 1 683 1 344 Samsø tolddistrikt ...... 713 58 34 13 646 54 32 16 Ballen havn ...... 437 46 17 7 387 40 14 8 5,0 Kolby Kås havn ...... 237 11 15 6 234 14 16 8 5,3 Andre havne ...... 141 4 2 0 112 3 2 0 Korsør tolddistrikt ...... 806 136 179 44 651 107 164 50 Korsør havn ...... 785 134 176 43 641 106 163 50 8,0 Mullerup havn ...... 22 2 3 1 10 1 1 0 4,0 Andre havne ...... ------Skælskør tolddistrikt ...... 167 17 30 3 248 289 397 199 Skælskør havn ...... 165 17 30 3 114 11 21 5 4,5 Andre havne ...... 2 0 0 - 134 277 376 194 Næstved tolddistrikt ...... 689 119 206 43 555 114 191 30 Næstved havn ...... 687 119 206 43 549 114 191 30 6,0 Karrebæksminde havn ...... 2 0 - 0 6 0 - 0 4,9 ANSI. Færgefart ikke medregnet. 1 I totaltallet for et tolddistrikt og for hele landet er ikke medregnet anløb og tonnage for fart mellem flere havne inden for samme tolddistrikt. Ved Prøvestenshavnen dog 10,5. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of ships arrived; 2: net register tonnage; 3: goods unloaded; 4: goods loaded; 5: maximum depth of water at the wharf. - FRONT COLUMN: customs districts and ports. - GENERAL NoTE: ferry service not included.

Statistisk Aarbog 1965 185 Samfærdsel

Tabel 131. Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. (s. 184-188) Shipping at individual Danish ports and customs districts.

1962 1963 Havne- Tolddistrikt' - Havn Indgået Reg. tonsUdlosset Indladet IndgåetReg. tonsUdlosset Indladet dybde antal netto gods gods antal netto gods gods 1963 skibe skibe

1 2 3 4 1 2 3 4 S

1000 1000 1000 1000 1000 1000 NRT tons tons NRT tons tons m Vordingborg tolddistrikt ...... 322 85 188 11 288 86 194 18 Vordingborg havn ...... 219 20 30 10 198 17 23 15 6,3 Masnedøværkets havn ...... 76 60 147 1 67 63 157 3 7,0 Andre havne ...... 27 5 11 - 23 6 14 - Stege tolddistrikt ...... 203 16 24 12 186 17 18 23 Stege havn ...... 173 15 23 I1 167 17 18 22 4,1

Andre havne ...... 30 1 1 1 19 0 0 1

Præstø tolddistrikt ...... 69 6 9 1 48 3 6 2 Præstø havn ...... 69 6 9 I 48 3 6 2 4,0

Fakse tolddistrikt ...... 530 38 34 64 456 33 26 59 4,0 Køge tolddistrikt ...... 826 127 219 43 659 101 162 54 Køge havn ...... 727 119 212 30 561 94 159 39 7,0 Rødvig havn ...... 67 4 7 3 47 3 3 3 3,1 Bøgeskov bølgebryder ...... 36 4 - 10 52 5 - 12 2,5 Rønne tolddistrikt ...... 3 428 1 300 240 605 3 733 1 855 240 641 Rønne havn ...... 3 094 1 274 230 569 3 433 1 831 232 610 8,5 Hasle havn ...... 433 31 10 36 356 27 8 31 4,4

Allinge tolddistrikt ...... 1087 96 8 227 759 76 7 146 Allinge havn ...... 587 41 8 80 449 33 7 54 4,7 Hammerhavnen ...... 435 53 0 139 263 41 0 86 4,0 Sandvig havn ...... - - - - 7 0 - 1 1,5 Vang havn ...... 83 3 0 8 45 2 0 5 3,1 Neksø tolddistrikt ...... 684 48 46 30 615 50 40 38 . Neksø havn ...... 554 41 33 22 508 44 30 32 5,0 Svaneke havn ...... 176 15 7 6 144 13 6 5 4,4 Gudhjem havn ...... 117 8 6 2 103 8 4 1 4,0

Stubbekøbing tolddistrikt ...... 60 5 8 3 31 3 2 3 Stubbekøbing havn ...... 54 5 8 3 31 3 2 3 5,5 Andre havne ...... 6 0 0 0 - - - -

Nykøbing F. tolddistrikt ...... 820 117 178 44 730 110 118 81 Nykøbing F. havn ...... 794 110 169 43 650 81 100 73 6,3 Andre havne ...... 27 8 9 1 82 29 18 8

Gedser tolddistrikt ...... 108 12 2 9 247 232 - 6 Gedser havn ...... 108 12 2 9 247 232 - 6 5,5

Nysted tolddistrikt ...... 80 3 4 4 51 2 1 4 Nysted havn ...... 80 3 4 4 51 2 1 4 3,3 Andre havne ...... ------

Sakskøbing tolddistrikt ...... 385 24 46 17 421 30 56 26 Sakskøbing havn ...... 385 24 46 17 420 30 56 26 4,4 Andre havne ...... - - - - 1 0 0 - Bandholm-Maribo tolddistrikt...... 615 44 57 41 575 35 40 44 Bandholm havn ...... 267 35 41 35 276 29 31 39 5,8

Rødby havn ...... 70 5 10 0 48 4 6 1 5,0 Kragenæs havn ...... 7 0 0 0 2 0 0 - 3,3

Fejø havn ...... 33 1 2 0 24 0 1 0 3,1

Femø havn ...... 167 3 3 4 105 1 1 1 3,0

Andre havne ...... 78 1 1 2 124 1 1 3 .

Nakskov tolddistrikt ...... 733 121 86 83 743 113 99 116 Nakskov havn ...... 733 121 86 83 743 113 99 116 6,3 Andre havne ...... ------

Statistisk Aarbog 1965 186

Tabel 131.Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. (s. 184-188) Shipping at individual Danish ports and customs districts.

1962 1963 Havne- dybde Indgået lReg. tonsUdlosset Indladet Indgået Reg. tonsUdlosset Indladet Tolddistriktl - Havn 1963 antal netto gods gods antal netto gods gods skibe skibe

1 2 3 4 1 2 3 4 s 1000 1000 1000 1000 1000 1000 m NRT tons tons NRT tons tons

Rudkøbing tolddistrikt ...... 686 39 59 27 463 33 35 29 Rudkøbing havn ...... 633 38 57 25 412 31 32 26 5,0 Dagelykke havn ...... 44 1 1 1 36 2 1 3 2,7 Bagenkop havn ...... 20 1 1 0 18 1 1 - 3,5 Lohals havn ...... 102 7 0 1 78 5 1 0 3,7 Strynø havn ...... 1 0 0 - 1 0 0 - 3,3

Spodsbjerg havn ...... 1 0 0 0 - - - - 3,0 Andre havne ...... ------

Svendborg tolddistrikt ...... 1 196 176 206 14 894 136 150 15 Svendborg havn ...... 1 195 176 206 14 869 135 148 15 7,0 Andre havne ...... 1 0 0 - 25 1 2 -

Nyborg tolddistrikt ...... 803 365 495 258 401 314 429 118 Nyborg havn ...... 161 30 52 8 130 53 87 12 7,5 Avernakkeanlægget ...... 643 335 443 250 271 260 342 106 10,0 Andre havne ...... ------Kerteminde tolddistrikt ...... 193 12 18 3 161 13 16 4 Kerteminde havn ...... 192 12 18 3 161 13 16 4 4,5 Andre havne ...... 1 0 0 - - - - - Odense tolddistrikt ...... 2 864 803 965 119 2 260 655 898 116 Odense havn ...... 2 864 803 965 119 2 260 655 898 116 7,5 Andre havne ...... ------Bogense tolddistrikt ...... 37 3 6 - 30 2 4 - Bogense havn ...... 37 3 6 - 30 2 4 - 4,2 Middelfart tolddistrikt ...... 352 48 74 15 338 43 64 19 Middelfart havn ...... 322 45 74 9 305 41 64 12 7,0 Andre havne ...... 30 2 - 6 34 10 - 7

Assens tolddistrikt ...... 315 44 73 19 181 23 34 15 Assens havn ...... 248 39 73 3 145 20 34 7 7,0 Andre havne ...... 68 6 - 16 36 3 - 8

Fåborg tolddistrikt ...... 227 18 31 6 236 21 31 6 Fåborg havn ...... 227 18 31 6 236 21 31 6 5,9 Andre havne ...... ------

Marstal tolddistrikt ...... 134 7 9 2 67 3 4 0 Marstal havn...... 128 6 9 1 67 3 4 0 3,8 Andre havne ...... 7 1 - 1 - - - -

Ærøskøbing tolddistrikt ...... 642 37 14 32 443 31 9 38 Ærøskøbing havn ...... 367 22 10 1 195 16 6 3 5,0 Andre havne ...... 284 15 4 31 253 15 3 35 Sønderborg tolddistrikt ...... 1 293 160 113 60 1 040 138 80 49 Sønderborg havn ...... 1 146 145 91 49 963 130 71 40 7,5 Dyvig anløbsbro ...... - - - - 1 0 0 - 2,5 Augustenborg havn ...... 148 16 22 il 77 8 9 9 4,0 Andre havne ...... ------Gråsten tolddistrikt ...... 793 71 16 41 758 63 15 49 Gråsten havn ...... 665 62 15 20 630 53 14 26 5,0 Egernsund havn ...... 131 9 1 21 130 10 1 23 4,7 Andre havne ...... - - - - 5 0 0 0 Kruså tolddistrikt (Kollund) ...... 15 368 1 033 0 - 17 484 1 287 7 -

Statistisk Aarbog 1965 187 Samfærdsel

Tabel 131.Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. (s.184-188) Shipping at individual Danish ports and customs districts.

1962 1963 Havne Indgået Reg. tonsUdlosset Indladet Indgået Reg. tonsUdlosset Indladetdybde Tolddistriktl - Havn 1963 antal netto gods gods k antal netto gods gods skibe skibe

1 2 3 4 1 2 3 4 S 1000 1000 1000 1000 1000 1000 m NRT tons tons NRT tons tons Åbenrå tolddistrikt ...... 2 418 326 371 288 1 746 313 435 213 Åbenrå havn ...... 2 133 267 269 239 1 546 233 268 182 8,5 Enstedværkets havn ...... 54 42 102 5 66 75 167 6 10,0 Andre havne ...... 239 17 0 44 141 10 0 25

Haderslev tolddistrikt ...... 443 53 93 31 379 45 85 17 Haderslev havn ...... 433 53 93 30 373 44 85 17 6,5 Årøsund havn ...... 7 0 0 0 6 0 0 0 2,5 Andre havne ...... 4 0 - 1 - - - -

Kolding tolddistrikt ...... 1 477 256 295 84 1127 203 240 33 Kolding havn ...... 1 477 256 295 84 1 127 203 240 33 7,0

Fredericia tolddistrikt ...... 1 477 1 021 1 247 157 1020 1080 1443 103 . Fredericia havn ...... 1 277 967 1205 112 970 1 046 1 361 98 10,0 Skærbækværkets havn ...... 203 54 42 45 54 35 82 5 7,0

Vejle tolddistrikt ...... 1 170 189 288 35 944 135 224 41 Vejle havn ...... 1 170 189 288 35 944 135 224 41 7,0 Andre havne ...... ------

Horsens tolddistrikt ...... 1 083 209 298 30 795 138 214 21 Horsens havn ...... 1 076 209 297 30 790 138 214 21 6,9 Andre havne ...... 8 0 1 - 5 0 0 0

Århus tolddistrikt ...... 5 546 3 778 1952 417 5 260 4 085 2 113 486 Århus havn...... 5 529 3 773 1 948 416 5 206 4 081 2 109 479 11,0 Hov havn ...... 19 5 4 1 48 4 4 7 3,2 Andre havne ...... - - - - 13 0 - 0

Ebeltoft tolddistrikt ...... 721 46 10 147 618 37 7 117 Ebeltoft havn...... 172 13 7 27 243 16 5 41 5,3 Andre havne ...... 549 32 3 120 375 21 2 76

Grenå tolddistrikt ...... 808 77 58 125 516 54 52 57 Grenå havn ...... 362 37 57 9 336 39 51 20 5,7 Gjerrild stenværks bro ...... 388 40 0 116 125 12 - 37 4,0 Anholt havn ...... 178 10 1 0 143 15 1 - 3,7

Randers tolddistrikt ...... 1 289 311 418 78 1 098 246 372 67 Randers havn ...... 1 259 309 414 78 1083 245 370 67 7,0 Nappedam bro ...... 31 1 4 0 16 1 2 - 3,0

Hobro tolddistrikt ...... 1 069 130 177 141 676 94 135 114 Hobro havn ...... 221 33 75 4 219 32 70 6 5,7 Mariager havn ...... 25 5 13 0 22 5 10 - 5,6 ,,Dania" cementfabriks havn ...... 832 90 81 136 427 55 49 103 5,7 Hadsund havn ...... 198 11 8 1 101 7 6 5 5,7 Andre havne ...... 2 0 - 0 1 0 - 0

Ålborg tolddistrikt ...... 5 149 2 822 2 344 758 4 762 2 723 2 359 748 Ålborg havn ...... 3 203 2 055 1 403 220 2 826 1 955 1 495 181 7,8 Nr. Sundby havn ...... 1 027 455 536 47 968 436 540 62 7,5 ,,Rørdal" cementfabriks havn ...... 815 428 266 389 772 406 207 380 7,5 Cementfabrikken ved Lindholms havn 411 62 95 40 519 73 90 64 8,0 ,,Norden" cementfabriks havn ...... 431 33 44 62 334 28 27 61 7,8 Andre havne ...... 2 0 - 0 4 0 - 0

Statistisk Aarbog 1965 188

Tabel 131.Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. (s. 184-188) Shipping at individual Danish ports and customs districts.

1962 1963 Havne- Tolddistriktl - Havn IndgåetReg. tonsUdlosset Indladet IndgåetReg. tonsUdlosset Indladetdybde antal netto gods gods antal netto gods gods 1963 skibe skibe

1 2 3 4 1 2 3 4 5

1000 1000 1000 1000 1000 1000 NRT tons tons NRT tons tons Effi Løgstør tolddistrikt ...... 303 43 16 95 289 45 13 110 Løgstør havn ...... 279 42 13 94 263 44 11 109 4,7 Aggersund kalkv. udskibningsbro .... 25 2 3 1 29 2 2 1 5,0 Andre havne ...... 2 0 - 0 - - - - Sæby tolddistrikt ...... 205 13 22 5 119 7 12 3 Sæby havn ...... 205 13 22 5 119 7 12 3 3,8 Frederikshavn tolddistrikt ...... 2 057 1 260 199 41 3 034 2 409 288 77 Frederikshavn havn ...... 1 807 1 253 192 41 2 764 2 399 280 77 8,0 Vesterø havn ...... 191 13 5 0 163 5 6 0 3,2 Østerby havn ...... 184 3 2 0 213 8 2 0 3,2 Skagen tolddistrikt ...... 513 40 26 25 1 162 376 34 28 Skagen havn ...... 513 40 26 25 1 162 376 34 28 4,5 Hjørring tolddistrikt (Hirtshals) ...... 595 262 53 19 625 270 66 22 Hirtshals læmole ...... 595 262 53 19 625 270 66 22 5,7 Thisted tolddistrikt ...... 313 35 63 14 330 37 70 26 Thisted havn ...... 255 29 52 14 264 30 52 26 4,5 Krik statshavn ...... 56 5 10 0 64 7 17 0 2,8 Ndr. arb'shavn, Agger Tange...... ------3,5 Oddesund Nord ...... ------4,0 Doverodde havn ...... - - - - 1 0 0 - 2,5 Hanstholm havn ...... ------5,0 Andre havne ...... 7 0 1 - 4 0 1 - Nykøbing M. tolddistrikt ...... 484 62 36 105 386 51 28 83 Nykøbing M. havn ...... 104 I1 22 2 106 14 25 2 4,5 Glyngøre havn ...... 29 1 2 0 29 1 1 1 3,5 Ejerslev havn ...... 87 18 2 39 69 14 0 30 4,0 Skarrehage havn ...... 42 5 1 9 32 4 0 7 4,0 Vilsund lossebro ...... 28 3 3 3 7 1 - 1 4,0 Færkervig havn ...... 43 5 1 8 3 0 0 1 4,5 Fur havn ...... 134 18 4 42 127 17 1 36 5,0 Furmol havn ...... 12 1 - 2 33 3 - 5 4,5

Andre havne ...... 8 1 1 - 6 0 1 - Skive tolddistrikt ...... 405 52 108 6 347 41 85 5 Skive havn ...... 405 52 108 6 347 41 85 5 4,1 Andre havne ...... ------

Viborg tolddistrikt (Hjarbæk) ...... 23 1 3 - - - - - 2,5 Struer tolddistrikt ...... 309 53 117 4 299 47 104 4 4,4 Lemvig tolddistrikt ...... 204 23 39 8 176 27 48 10 Lemvig havn ...... 127 13 29 4 60 8 18 0 4,0 Thyborøn statshavn ...... 80 10 10 4 116 18 30 10 4,0 Andre havne ...... ------

Ringkøbing tolddistrikt ...... - - - - 1 0 0 Ringkøbing havn ...... - - - - 1 0 0 - 2,8 Esbjerg tolddistrikt ...... 1 773 1 296 852 507 2 107 1 399 1 059 490 Esbjerg havn ...... 1 775 1 297 852 507 2 106 1 399 1 059 490 7,5 Andre havne ...... - - - - 1 0 - 0 Tønder tolddistrikt ...... 204 7 - 15 104 4 0 10 Tønder havn ...... 24 0 - 1 32 1 0 3 Højer havn ...... 180 6 - 14 72 3 - 7 2,0

Færøerne ...... 178 98 42 28 182 104 54 25 . Grønland ...... 93 76 69 46 97 79 70 58 Hele landet i alt ...... 106 641 38 722 23 405 8 373 99 865 41 576 24 177 8483

Statistisk Aarbog 1965 189 Samfærdsel

Tabel 132 Antal skibspassager gennem Sundet og Bælterne 1964. Nutuber of vessels passing through the Sound and the Belts 1964. Øresund Store Bælt Lille Bælt Nordlig indsejling Sydlig indsejling

Nord- Syd- Nord- Syd- Nord- Syd- Nord- Syd- gående gående gående gående gående gående gående gående

1 8 3 4 8 0 7 E0

Januar kvartal 1964...... 6 532 6 623 29151 2 4531 2 710 2 693 805 744 April » » ...... 7 369 7 345 4 084 3 692 2 997 3 010 913 842 Juli » » ...... 7 429 7 752 4 402 3 981 3 557 3 620 951 864 Oktober» » ...... 7 473 7 431 4 130 3 645 2 842 2 863 1 150 1 155 1964 i alt ...... 28 803 29 151 15 5311 13 7711 12 106 12 186 3 819 3 605 1963 i alt ...... 24 270 25 134 14 299 13 138 8 287 8 003 2 884 2 748 ANM. Opgørelsen omfatter alene antallet af observerede fartøjer på 50 BRT og derover. ' For perioden 11. februar-4. marts 1964 foreligger ingen oplysninger. Ku.DE: Søværnskommandoen. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: the Sound; 5-6: Great Belt; 7-8: Little Belt; 1-2: northern entry; 3-4: southern entry; 1, 3, 5, and 7: going north; 2, 4, 6, and 8: going south.

Tabel 133.Danske skibes fragtindtægter ved udenrigsfart. Fordeling efter farvandsområder 1963. Gross freight earned by Danish ships in foreign trade 1963. Distribution by areas. Ved fart fra Heraf Nord- og Øvrige Øster- Mellem- I alt Ved fart til Dan- _ U.K. og Vest- Middel- Afrika, Nord- og Syd- LiniefartTankfart mark' isøen Irland europa havet Asien og amerika iøvrigt i øvrigt Australien amerika

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1l 1000 kr. A. Danmark' ...... 10 126 26 428 27 12610 436 11 071 11 721 24 090 120 998 88 300 8 446 B. Østersøeni øvrigt 5 774 2 173 4 172 5 997 1 515 3 612 1904 5 870 31 017 11 219 4 320 C. U. K. og Irland..50 24128 486 3 137 7 744 6 224 12 742 37 964 4 226 150 764 85 284 11 688 D. Nord- og Vest- europa i øvrigt...14 17219 545 8 520 15 10412 867 89 507 26 520 45 357 231 592121 126 23 619 E. Middelhavet ..... 7 221 8207 2 854 16 911 4 251 25 729 34 607 4 358 104 13867 492 6 377 F. Øvrige Afrika, Asien og Australien11 10214 625 3 361 80 15123 927140 024101 297 17 652 392 139 331 806 22 288 G. Nordamerika .....13 459 2 87314 603 9 420 7 046 93 826 3 371 16446 161044 136 221 4 447 H. Mellem- og Sydamerika ...... 1 602 166 1 998 1 772 2 770 3 055 5 343 2 895 19 601 16 988 200 A-H. Bruttofragt 1963103 571 86 201 65 073164 225 69 036 379 566 222 727120 894 1211293 858 436 81 385 Trampfart..... 4 571 63 770 28 98047 66612 745 20 565 65 846 27 329 271 472 Tankfart ...... 327 683 2 551 6 174 9 857 37 454 6 713 17 626 81 385 81 385 Liniefart ...... 98 673 21 748 33 542110 385 46 434 321 547150 168 75 939 858 436 858 436 A-H. Bruttofragt 1962 96 958 98 520 55 143157 732 84 534 366 666 206 694130 8541 197 101 820 549 85 878 Trampfart..... 5 616 71 24419 267 41 905 22 342 21 562 57 667 51 071 290 674 Tankfart ...... 428 59 4 716 8 65018 310 32 163 2 344 19 208 85 878 85 878 Liniefart ...... 90 914 27 217 31 160107 177 43 882312 941146 683 60 575 820 549 820 549 ANM. Opgørelsen omfatter danske skibe på 250 BRT og derover. I Excl. Færøerne og Grønland, der er medregnet under de respektive farvandsområder. Færøerne er således medregnet under Nord- og Vesteuropa i øvrigt og Grønland under Nordamerika. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-11: groas freight in trade from; 1: Denmark; 2: rest of the Baltic; 3: U.K. and Ireland; 4: rest of North- and West-Europe; 5: the Mediterranean; 6: rest of Africa, Asia and Australia; 7: North America; 8: Central and South America; 9: total; 10-11: of this; 10: regular service; Il: tank trade. - FRONT Cotusut, A to H: see Heading, Columns 1 to 8; A-H: total.

Statistisk Aarbog 1965 190

Tabel 134.Danske skibes fragtindtægter ved udenrigsfart. Fordeling efter fartens art. Gross freight earned by Danish ships in foreign trade. Distribution by trade. Timecharter Bruttofragt i udenlandsk regning Bruttoindtægt i alt Trampfart Ved fart Incl Omreg- Faktisk omregnet Linie- Andre net til I alt Til Fra Tank- I alt beløb time- fart Tørlast-Tank- (1+2+3) Dan- Dan- skibe skibe (7+8) brutto- (4+9) charter skibe skibe mark mark fragt (4+ 10) 1 0 3 4 5 6 7 0 9 m 11 12 mill. kr. 1955 ...... 625 227 191 1 043 126 66 82 101 183 302 1 226 1 345 1956 ...... 782 256 276 1 314 140 66 77 117 194 319 1 508 1 633 1957 ...... 911 315 354 1 580 160 87 106 155 261 430 1 841 2010 1958 ...... 739 197 328 1 264 119 83 119 117 236 390 1 500 1 654 1959 ...... 794 182 308 1 284 121 90 176 110 286 471 1 570 1 755 1960 ...... 822 212 153 1 187 132 93 234 130 364 600 1 551 1 787 1961 ...... 836 234 99 1 169 121 93 257 131 388 641 1 557 1 810 1962...... 820 291 86 1 197 138 102 269 125 394 650 1 591 1 847 1963 ...... 858 272 81 1 211 124 105 284 162 446 736 1 657 1 947 KILns: Materiale i Departementet. TRANSLATION - HEADING, COLOMNS 1-6: gross freight; 1: regular service; 2-3: tramp trade; 2: dry-cargo vessels; 3: tankers; 4: total; 5-6: trade; 5: to Denmark: 6: from Denmark; 7-10: time charter; 7: tankers; 8: other vessels; 9: total; 10: converted to gross freight; 11-12: gross freight, total; 11: actual amount; 12: incl. converted amount.

Tabel 135.Timecharterfragten i faktisk beløb fordelt på farvandsområder. Time charter earnings in actual amounts by areas.

I 1959 I 1960

1000 kr. A. Amerikansk timecharter: a. på atlanterhavssiden ...... 24 407 16 098 987 714 493 b. mellem Amerikas øst- og vestkyst ...... 1 518 5 782 517 8 906 c. mellem Amerikas østkyst og Asien ...... 528 263 515 B. Timecharter på Stillehavet og Sydhavet ...... 5 167 3 866 190 614 897 C. Lokalfart på syd- og østasiatiske havne ...... 11 986 217 122 618 308 D. Transatlantisk timecharter: a. mellem Amerikas østkyst og Europa'...... 24 654 25 880 334 47 877 b. mellem Amerikas vestkyst og Europa' ...... 5 793 7 327 6 418 640 E. Europæisk timecharter' ...... 16 701 828 878 722 895 F. Timecharter mellem Europa og Vest-, Syd- og Øst- asien, Australien og Sydafrika ...... 87 459 63 004 431 034 510 G. Anden timecharter ...... 107 467 196 405 757 153 622 A-G. Timecharterfragt i alt ...... 285 680 363 670 346 101 864 ANM. Se anmærkning til tabel 133. I Herunder er tillige henregnet farten på de ikke-europæiske middelhavslande samt farten på Vestafrika. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: American time charter; a: on the Atlantic side; b: between east and west coast of America; c: Bast coast of America and Asia; B: time charter in the Pacific and the South Seas; C: local trade on ports in South and East Asia;D: trans-atlantic time charter; a: between east coast of America and Europe; b: between west coast of America and Europe; E: European time charter; F: time charter between Europe and West, South and East Asia, Australia and South Africa; G: other time charter; A-G: time charter earnings, total.

Tabel 136.Fragtratetal. Index numbers of shipping freight rates.

I I i i ( Sept. I Okt. Nov. Dec.I Året i gnst. 1955- 100 Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. I I 1956...... 111 111 110 110 109 111 113 112 113 113 119 124 113 1957 ...... 124 122 116 108 102 100 98 90 86 83 81 80 99 1958 ...... 79 75 73 72 72 73 74 73 73 74 75 77 74 1959 ...... 77 77 76 75 74 74 74 74 74 76 78 80 76 1960 ...... 81 81 80 79 80 81 81 82 82 84 84 84 82 1961 ...... 83 81 79 80 80 81 82 82 82 83 84 85 82 1962 ...... 82 81 80 79 79 80 80 79 79 79 79 79 80 1963 ...... 80 82 82 81 81 83 83 83 84 86 88 89 84 1964 ...... 88 88 86 86 85 86 86 86 86 87 87 88 87 K[Lne: Stat. Efterr. 1956-65.

Statistisk Aarbog 1965 191 Samfærdsel

Tabel 137.Jernbanevæsenet. Railway service.

1962/63 1963/64 Finansår Financial year Statsbaner PrivatbanerStatsbaner Privatbaner t 2 i 2 A. Materiel og personale A. Material and personnel Banenettets længde pr. 31. marts.km 2 443,4 1 576,3 2 486,1 1 488,5 Length of railway system 31 March Overfarternest længde pr. 31. marts» 244,0 2,0 218,6 2,0 Length of ferry service 31 March Driftsmateriel pr. 31. marts: Rolling stock 31 March: Damplokomotiver ...... antal 266 64 226 60 Steam locomotives Motorlokomotiver ...... » 177 57 211 58 Motor locomotives Motorvogne ...... » 271 166 270 163 Motor carriages Lyntog ...... » 8 - 13 - Diesel-electric trains Personvogne ...... » 1 354 249 1 333 245 Passenger coaches Post- og rejsegodsvogne ...... » 336 104 310 104 Mail- and luggage vans Godsvogne ...... » 11 163 1 271 11 098 1 157 Goods waggons Færger og skibe ...... » 29 1 31 1 Ferries and ships Rutebiler ...... » 511 299 513 309 Buses Lastbiler og påhængsvogne ..... » 332 100 345 99 Lorries and trailers Siddepladser i personvogne2 ..... » 105 024 20 537 103 864 19 008 Number of seats in passenger coaches Rejsegods- og godsvognes bæreevne tons 224 599 17 865 231 104 15 615 Capacity of luggage and goods waggons Færgers og skibes BRT ...... » 58 684 223 67 092 223 Gross reg. tons of ferries and ships Siddepladser i rutebiler ...... antal 23 931 11 294 24 668 11 868 Number of seats in buses Last- og påhængsvognes lasteevne tons 1 523 424 1 749 424 Carrying capacity of lorries and trailers Personale i middeltal for året, i alts antal 28 014 2 797 27 961 2 694 Personnel, total annual average B. Gods- og persontransport B. Goods and passengers carried Togkilometer ...... 1000 39 320 10 151 40 715 9 811 Train-kilometres Vognakselkilometer på banernes » 1 024 884 74 8061 052 461 72 073 Axle-kilometres Sejladskilometer ...... » 1 725 24,3 1 874 25,9 Ferry-kilometres Vognkilometer på omnibusruterne » 33 181 14 817 34 220 15 009 Bus-kilometres Antal rejser på baner og overfarter » 110 584 10 148 112 856 9 538 Number of journeys På 1. klasse ...... » 1 122 ... 1 161 - First class På 2. klasse ...... » 109 462 ... 111 694 - General class Personkm. på baner og overfarter» 3 193 296 181 182 3 271 753171497 Passenger-kilometres Rejsegods ...... 1000 t 17 ... 17 - Luggage Befordring lokalt på overfarterne Ferrying of vehicles, etc. Automobiler ...... antal1 995 614 41 513 2 265 795 50 358 Automobiles Motorcykler og cykler...... » 83 633 3 133 79 964 3 434 Motorcycles and bicycles Gods m. v. på baner og overfarter 1000 t 7 377 1 467 7 351 1 328 Goods carried Ton-km for rejsegods og gods m. v. 10001 577 105 32 8981 469 772 28 209 Ton-kilometres C. Driftsregnskab C. Current accounts Samlet indtægts...... 1000 kr. 728 365 56 4035 776 141 58 0271 Total revenue: Af personer ...... » » 328 740 32 975 357 374 34 252 From passengers Af rejsegods .... » » 2 589 - 2 520 - From luggage Af biler m.m. lokalt på overs » » 57 414 220 64 853 344 Ferrying of vehicles, etc. Af gods m. v ...... » » 249 536 17 657 253 211 17 638 Goods, etc. Af post ...... » » 29 593 2 609 32 337 2 736 Mail Andre indtægter ...... » » 60 493 2 942 65 846 3 057 Other revenue Samlet udgift4,' ...... » » 741 377 72 864 794 697 74 821 Total expenditure D. Personskader v. den egentl. Jernbanedrift. D. Personal injuries in rail traffic Rejsende ...... 26 24 6 Passengers Dræbte ...... 9 - 2 - Killed tilskadekomne ...... 2 22 6 injured Ansatte ved banerne ...... 17 574 16 Personnel Dræbte ...... 4 1 3 1 Killed tilskadekomne ...... 1 571 15 injured Andre ...... 37 29 14 Others Dræbte ...... 7 8 20 7 Killed tilskadekomne ...... 12 9 7 injured r Overfarter mellem Danmark og udland er medregnet med halv længde. A/S Dampskibsselskabet Øresunds overfarter ikke medregnet. ' Incl. motorvogne og lyntog. ' Incl. personale ved omnibusruterne. 'Incl. omnibusruterne. I1963/64 samlet indtægt ved omnibusruter 47,3 mill. kr. for statsbanerne og 15,6 mill. kr. for privatbanerne. ' Excl. indtægt ved rejsegods. ' Excl. indtægten af køretøjernes passagerer, der er medregnet under indtægten af personer. ' Udgiften til afskrivning og forrentning er medregnet for bilmateriel, ikke for jernbane- og færgemateriel samt anlæg. For statsbanerne androg udgift til afskrivning og forrentning af bane- og færgemateriel samt anlæg i1963/64 henholdsvis 34,9 mill. kr. og 86,7 mill. kr. For statsbanerne er udgifter til pensioner medregnet som 4 pct. af udbetalt løn, for privatbanerne er som hovedregel medregnet faktisk udgift. KILDE: Meddelt af Generaldirektoratet for Statsbanerne og Tilsynet med Privatbanerne. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: State railways; 2: private railways.

Statistisk Aarbog 1965 192

Tabel 138.Landevejenes længde og belægning 1963. County roads: Length and surface 1963.

Toplags- Alm. fyldt ellermaka- Alm. Chausse- Tæppe- Grus- Asfalt- over- dam Heraf brolæg-brolæg-Cement-Støbe- Asfalt- belæg- asfalt- Tjære- maka- fladebe- eller I alt hoved- Amtsrådskreds ning ning beton asfalt beton ning' beton beton dam handlet uden vejs- maka- belæg- længde dams ning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

k m I. Øerne ...... 0,3 56,3 118,8 2,3 17,92 127,2 152,6 2,4 0,2 930,9 1,9 3410,8 716,3 Københavns - - 37,6 1,1 1,0 122,7 - - - 4,1 0,7 167,2 77,7 Roskilde .... - 12,5 10,7 - - 116,0 1,4 - - 21,8 - 162,4 83,4 Frederiksborg 0,2 5,1 10,5 0,1 0,4 218,5 - 2,4 - 78,0 - 315,2 76,7 Holbæk ..... - - 22,7 - - 221,5 86,4 - - 62,4 - 393,0 56,5 Sorø ...... - 0,5 - - - 275,0 0,9 - - 73,6 - 350,0 65,0 Præstø ...... 0,1 - 12,9 - 13,9 296,7 22,1 - - 97,5 - 443,2 57,3 Bornholms .. - 31,4 - - - 146,4 - - 0,2 68,1 1,1 247,2 - Maribo ..... - 0,1 14,2 1,1 - 280,9 15,4 - - 32,3 - 344,0 145,4 Svendborg .. - 2,3 - - 1,1 222,8 4,4 - - 236,5 - 467,1 95,2 Odense ..... - 3,3 8,6 - - 108,0 7,0 - - 189,6 0,1 316,6 35,8 Assens ...... - 1,1 1,6 - 1,5 118,7 15,0 - - 67,0 - 204,9 23,3 II. Jylland..... 1,0 142,2 102,8 0,4 51,73465,8 58,3 - - 1 278,1 0,8 5 101,1 1611,4 Vejle ...... - 1,8 5,0 - 0,7 217,3 7,0 - - 211,8 - 443,6 172,0 Skanderborg. - 0,9 - - - 228,0 - - - 84,2 - 313,1 76,1 Århus ...... - 7,0 9,8 - - 125,0 - - - 2,8 - 144,6 47,1 Randers .... - 3,9 - 0,4 - 333,4 - - - 9,6 - 347,3 142,2 Ålborg...... - 2,5 1,4 - - 322,0 - - - 94,7 - 420,6 116,8 Hjørring .... - 10,5 3,4 - 5,6 268,1 - - - 30,6 - 318,2 214,0 Thisted ..... - 15,4 0,4 - - 196,3 - - - 130,7 342,8 100,4 Viborg...... 0,3 3,6 - - - 373,5 - - - 246,1 - 623,5 139,6 Ringkøbing.. - 72,2 - - - 411,0 - - - 16,2 - 499,4 256,0 Ribe ...... 0,1 11,6 2,6 - 22,2 193,3 51,3 - - 235,8 - 516,9 170,8 Haderslev ... - 1,4 55,9 - 15,0 136,0 - - - 210,0 - 418,3 21,5 Åbenrå..... - 0,8 - - - 225,5 - - - - - 226,3 60,0 Sønderborg.. - - 10,9 - 8,2 126,9 - - - - - 146,0 26,5 Tønder ..... 0,6 10,6 13,4 - - 309,5 - - - 5,6 0,8 340,5 68,4 I-Il. Hele landet 11 1963 ..... 1,3 198,5 221,6 2,7 69,65593,0 210,9 2,4 0,2 2209,0 2,7 8 511,9 2 327,7 111962..... 1,8 242,8 227,9 2,7 68,65 304,7 187,0 2,4 0,1 2 420,0 1,5 8 459,5 2 237,5 1 D. v. s. belægninger af bindemiddelovertrukket stenmateriale, der udlægges i kold eller halvvaren tilstand og færdigkomprimeres af færdselen (incl. emulsion-beton). I D. v. s. makadam, overfladebehandlet eller toplagsfyldt med et bituminøst bindemiddel og ikke bindemiddelovertrukket stenmateriale. s Incl. Gentofte kommune. KILDE: Meddelelser fra Vejlaboratoriet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: sett paving; 2: small lett paving; 3: cement concrete; 4: mastic asphalt; 5: asphalt concrete; 6: thin bituminous carpet; 7: bituminous surfacing (with gravel); 8: tar-macadam; 9: asphalt-grouted macadam; 10: macadam, grouted or surface dressed; II: waterbound macadam; 12: total; 13: main highways. - FRONT COLUMN: distribution by county. I: the Islands; II: Jutland; I-Il: Denmark.

Tabel 139.Bivejenes længde og belægning 1963. (s. 192-193) By-roads: Length and surface 1963.

Al-. Chaussb-G. Tæppe- Grus- Toplags- Gel ler bro- bro- eat-Støbe- Asfalt- belæg- asfalt- fyldt eller Alen eller Jordvejeordveje I alt Amtsrådskreds læg - asfaltbeton makd makadam etc. ning ningl - beton ning' beton makadam'm singelsveje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 km ---- I. Øerne ...... 3,3 5,7 2,9 3,8 214,4 7 861,6 1 200,3 4780,8 646,3 345,1 126,3 15 190,5 Københavns' 3,3 1,9 2,7 3,8 4,2 930,5 9,5 135,9 9,3 4,2 10,3 1 115,6 Roskilde ..... - - - 517,4 21,8 126,0 19,8 7,2 - 692,2 Frederiksborg - 0,3 - - - 886,9 1,0 352,1 9,7 3,1 1,9 1 255,0 Holbæk ...... - - - 1090,3 130,9 513,1 89,2 32,5 4,1 1860,1 Sorø ...... - 0,5 - - 766,6 262,3 467,6 125,6 8,1 10,4 1641,1 Præstø ...... - - 210,2 950,0 112,6 419,1 47,5 25,0 11,8 1 776,2 Bornholms ... - 1,1 - - - 264,2 - 256,9 67,0 11,9 1,4 602,5 Maribo ...... - 1,9 0,2 1281,9 265,7 316,8 47,9 28,0 19,6 1 962,0 Svendborg ... - - - 464,0 62,1 1242,4 55,9 101,6 54,3 1980,3 Odense ...... - - - - - 524,5 214,1 556,1 83,6 47,8 10,5 1436,6 Assens...... - - - - 185,3 120,3 394,8 90,8 75,7 2,0 868,9

Statistisk Aarbog 1965 193 Samfærdsel

Tabel 139.Bivejenes længde og belægning 1963. .192-193) By-roads: Length and surface 1963.

Alm.Chausse- bro- bro- ment-C° eller Amtsrådskreds læg- læg- makadam l '

1 2 3 4 S 6 7 8 9 km II. Jylland .....0,4 8,7 31,5 - 102,3 11 923,8 2402,8 4734,4 3400,4 6961,6 2434,432 000,3 Vejle ...... - - - - - 923,0 290,3 742,1 385,3 610,8 92,8 3 044,3 Skanderborg . - - - - - 930,8 31,5 540,8 127,3 200,9 123,6 1954,9 Århus...... 0,1 3,7 5,2 - - 634,5 36,9 348,4 73,9 53,8 15,1 1171,6 Randers ..... - 1,0 2,0 - - 1814,0 - 523,0 368,0 - 62,0 2 770,0 Ålborg ...... - 1,3 4,2 - - 1212,0 - 531,5 454,0 776,9 114,3 3094,2 Hjørring ..... - 1,0 20,1 - 9,0 743,4 - 506,8 724,9 610,5 260,1 2875,8 Thisted ...... - - - - - 631,1 507,2 87,8 98,5 252,6 62,4 1 639,6 Viborg ...... 1,3 - -93,3 1037,8 314,0 442,4 50,0 629,0 137,9 2 705,7 Ringkøbing .. - - - - - 1 793,3 520,6 188,5 96,9 1940,0 379,3 4918,6 Ribe ...... - 0,4 - - - 552,5 690,4 378,6 159,0 746,4 626,8 3 154,1 Haderslev .... - - - - - 586,0 - 301,8 181,5 421,3 167,7 1658,3 ?benrå...... - - - - 365,0 4,3 14,6 56,7 507,4 - 948,0 Sønderborg .. 0,3 - - - - 283,3 - 96,4 459,0 - - 839,0 Tønder ...... - - - - - 417,1 7,6 31,7 165,4 212,0 392,4 1226,2 I-11. Hele landet 1/1 1963...... 3,7 14,4 34,4 3,8 316,7 19785,4 3603,1 9515,2 4046,7 7306,7 2 560,747 190,8 1/1 1962...... 5,0 15,3 34,7 3,8 337,6 17 726,3 3 542,0 10025,4 4 739,7 7837,3 2 725,746 992,8 1 Se tabel 138, note I og 2. ' Incl. Gentofte kommune. KILDE: Meddelelser fra Vejlaboratoriet. TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-7: see table 138; 8: macadam, grouted or surface dressed; 9: waterbound macadam; 10: gravel or shingle; 11: dirt roads, etc.; 12: total. - FRONT I: the IslandsII: Jutland; I-II: Denmark.

Tabel 140.Gadernes længde og belægning i byerne 1963. Town-streets: Length and surface 1963.

- Alm. Chausse-Ge- fyldt eller mest-Støbe Tappe bitumi- belæg- hoved - brolæg-brolæg- asfalt belægning nøle el. ning Wing beton dd r m ka .

1 2 3 4 s 7 8 9 -km København ...... 35,1 14,3 3,9 57,312,8 206,8 9,3 38,0 0,7 1,2 0,1 379,5 2,0 Frederiksberg..... 0,1 1,7 1,2 16,519,8 35,2 1,0 8,0 - - - 83,5 - Esbjerg ...... - 2,4 2,3 - 0,8 61,4 3,2 54,2 - 21,8 1,5 147,6 10,5 Fredericia...... 0,4 - - 0,2 - 38,6 39,9 10,7 - - 89,8 - Helsingør ...... 0,4 - 1,7 - 0,4 57,0 - 4,0 - 1,3 0,4 65,2 3,9 2,3 2,5 - 1,6 - 36,0 - 42,3 2,7 0,3 3,9 91,6 3,4 olding ...... 1,5 2,0 1,4 3,6 - 18,9 - 47,2 4,0 8,5 0,8 87,9 10,6 ense...... 6,7 4,3 0,1 5,8 - 106,0 10,5 104,5 3,0 0,1 0,2 241,2 10,5 enders ...... 0,8 0,2 0,1 - - 55,4 - - 1,0 - 0,2 57,7 4,6 oskilde ...... - - - 0,4 - 81,6 - 8,1 2,0 0,4 3,3 95,8 2,6 Silkeborg ...... 0,3 7,6 - - - 48,8 - 30,9 0,2 2,2 - 90,0 10,8 Svendborg ...... 0,8 2,6 - 0,1 - 15,9 8,8 58,5 1,0 1,1 1,1 89,9 2,1 Vejle ...... 2,5 - - 2,4 0,5 62,8 2,1 12,2 - 0,4 - 82,9 10,4 Viborg ...... 1,0 2,4 - - - - 67,1 10,9 3,6 6,5 5,0 96,5 8,1 Ålborg...... 7,5 3,7 5,2 1,1 1,7 137,8 0,1 20,2 0,5 2,1 0,3 180,2 4,0 Århus...... 12,2 8,8 8,1 4,6 4,8 108,2 2,4 40,8 0,6 2,4 0,8 193,7 14,7 Provinsb. i øvrigt. 52,3 56,2 30,6 11,7 21,7 1399,1 42,3 468,3 85,3 122,234,7 2 324,4 131,5 Byerne i alt 1/1 1963 123,9 108,754,6 105,362,52 469,5 146,8 988,0 115,3 170,5 52,3 4397,4 229,7 » » » 1/1 1962 140,2 123,0 54,2 104,658,6 2 371,4 71,7 973,0 109,9 170,355,7 4232,6 217,5 Anm. Incl. kommunale havne; men excL ikke-offentlige gader og veje. Gentofte kommune indgår under Københavns amtsrådskreds i tabellerne 138 og 139. 1 Se tabel 138, note I og 2. Kilde: Meddelelser fra Vejlaboratoriet. TRANSLATION. - HEwnINo, Columns 1-6: see table 138; 7: other bituminous surfacings; 8: macadam, grouted or surface dressed; 9: waterbound macadam; 10: shingle gravel, clinker; 11: earth, etc.; 12: total; 13: main highways. - FRONT COLOUN : Copenhagen, etc., other prov. towns, and total.

Statistisk Aarbog 1965 194

Tabel 141.Motorparken pr. 31. december 1963. Motor vehicles etc. 31 December 1963.

I Alm, personbiler m.v. Rute- Vare- og Auto- Last- Hyre- Al- og lastbiler mobiler påhængs- Traktorer Motor- Sidevogne gne personbiler I alt turistbiler M.V. i alt vogne cykler iøvrigt

I vomIl 3 4 5 6 7 8 9 10 A-C. Hele landet 31. dec. 1959....15 100 338 488 353 588 3 425 147 067 504 080 15 791 87 812 119 426 19 243 » 1960.... 16 339 391 851 408 190 3372 166415577977 16511 100090 116027 17326 » 1961.... 15 965 453 627 469 592 3 512 185 206 658 310 18 183 109 740 114 046 15 633 » 1962.... 15 873 531 968 547 841 3 563 201 602 753 006 19 945 118 438 109 815 13 958 » 1963.... 14 774 590 712 605 486 3 680 213 246 822 412 21 497 125 601 104 210 12 564 A. Storkøbenhavn' .... 5 285 165 526 170 811 722 45 181 216 714 2 322 1 041 33 637 5 224 B. Provinsbyer...... 4 165 153 405 157 570 1 573 58 475217 618 5 748 2 830 26 075 2 635 Roskilde...... 105 4 853 4 958 30 1 554 6 542 100 72 803 77 Køge...... 34 1 676 1 710 10 768 2 488 76 17 233 25 Helsingør ...... 107 3 005 3 112 41 1 002 4 155 38 16 790 45 Hillerød ...... 51 1 858 1 909 10 727 2 646 24 16 302 24 Holbæk...... 55 2 216 2 271 13 846 3 130 93 50 371 24 Kalundborg ..... 39 1 353 1 392 6 511 1909 41 9 222 16 Slagelse ...... 64 2 943 3 007 22 1 199 4 228 99 4 385 36 Korsør ...... 47 1 273 1 320 2 463 1 785 43 9 230 22 Ringsted...... 44 1 439 1 483 18 659 2 160 64 13 175 11 Næstved ...... 62 2 697 2 759 9 1 030 3 798 88 9 451 48 Vordingborg .... 36 1 490 1 526 13 577 2 116 76 79 184 26 Rønne ...... 102 1235 1337 34 574 1945 29 18 262 24 Nykøbing F..... 50 3 953 4 003 26 925 4 954 126 33 323 18 Nakskov ...... 52 1 795 1 847 12 636 2 495 76 23 286 31 Nyborg ...... 43 982 1025 4 354 1383 27 15 231 17 Svendborg...... 67 2 625 2 692 37 1 063 3 792 75 40 568 31 Odense ...... 261 14 898 15 159 128 4 592 19 879 402 111 2 646 344 Fredericia ...... 90 3 129 3 219 18 1 165 4 402 202 57 568 61 Kolding ...... 113 4 771 4 884 40 1 847 6 771 198 42 746 79 Vejle ...... 121 3 428 3 549 67 1444 5 060 149 35 712 130 Horsens ...... 107 4 442 4 549 32 1 685 6 266 128 31 723 73 Silkeborg ...... 88 3 223 3 311 19 1 065 4 395 115 11 414 45 Århus...... 329 12 610 12 969 125 4 920 18 014 381 79 3 125 318 Grenå...... 52 1 270 1 322 9 526 1 857 55 24 188 30 Randers ...... 103 4 819 4 922 60 1 705 6 687 168 47 962 75 Hobro...... 30 1 136 1 166 14 488 1 668 52 52 137 12 Ålborg ...... 273 9 569 9 842 107 3 422 13 371 339 192 2205 237 Nørresundby .... 46 1 254 1 300 - 466 1 766 69 17 267 32 Frederikshavn ... 70 2 604 2 674 18 977 3 669 80 68 433 44 Hjørring ...... 46 2004 2050 33 729 2 812 48 47 282 26 Skive...... 44 1 909 1 953 17 898 2 868 67 16 268 23 Viborg ...... 81 3 258 3 339 79 1 230 4 648 107 141 374 38 Herning ...... 77 3 592 3 669 43 1 495 5 207 145 39 368 43 Holstebro ...... 60 2 529 2 589 14 947 3 550 125 17 272 19 Varde ...... 37 1 348 1 385 9 577 1971 50 111 200 21 Esbjerg ...... 178 5 265 5 443 30 2 474 7 947 370 119 936 105 Haderslev...... 84 2 453 2 537 43 992 3 572 125 13 369 40 Åbenrå ...... 39 1 747 1 786 25 759 2 570 123 19 197 il Sønderborg ..... 98 2 668 2 766 64 991 3 821 98 12 389 27 Provinsbyer i øvr. 780 24 056 24 836 292 10 193 35 321 1 077 1 107 3 478 327 C. Sognekommuner ... 5 324271 781 277 105 1 385 109 590 388 080 13 427 121 730 44 498 4 705 på Sjælland-Møn 1 042 64 871 65 913 284 25 359 91 556 2 178 20 829 10 550 1 154 » Bornholm.... 85 3 100 3 185 11 1 181 4 377 128 1 767 711 77 » Lolland-Falst. 152 10 819 10 971 24 4 186 15 181 526 6 781 1 675 160 » Fyn ...... 519 32 313 32 832 58 13 037 45 927 1 366 12 571 6 092 773 I Jylland ...... 3 526 160 678 164 204 1 008 65 827231 039 9 229 79 782 25 470 2 541 I Herunder personbiler til udlejning uden fører og biler udelukkende til sygetransport. København, Frederiksberg og Gentofte samt forstadspolitikredsene Lyngby, Gladsakse, Hvidovre, Glostrup og Tårnby. KILDE: Indberetninger fra politiets motorkontorer. TRANSLATION. - HEADING, Column 1-3: passenger cars; I : taxis, etc.; 2: other passenger cars; 3: total; 4: buses and coaches; 5: vans, lorries, etc.; 6: automobiles, total; 7: trailers; 8: tractors; 9: motor-cycles; 10: side-tars. - FRONT COLUMN, A-C: Denmark; A: the capital; B: provincial towns; C: rural districts.

Statistisk Aarbog 1965 195 Samfærdsel

Tabel 142.Motorparken pr. 31. december 1963 fordelt efter art, vægtforhold og drivkraft. Motor vehicles on 31 December 1963 by type, weight, and type of fuel.

I. Egenvægt Antal Indtil 601- 701- 801- 901- 1001- 1101- 1 1201- 1501- 2001- 4001 kg i alt 600 kg 700 kg 800 kg 900 kg 1000 kg1100 kg1200 kg 1 1500 kg2000 kg4000 kg og dero.

1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12

A. Hyrevogne m.v...... 308 8632 130 1 596 1 781 2 051 2 197 3 031 765 47 5 14 7741 B. Alm. personbiler i øvr. 59 905 88 977 108 031 120 203 82 729 50 337 40 290 31 7188 095 409 18590 712 C. Traktorer ...... 60 167 416 1 8172082 17 130 21 004 45 228 23 742 13 943 12125 6012

II. Totalvægt (= egenvægt+vægt af tilladt last) 2 akslede Antal 3el.fl. i alt Indtil 1501- 2001- 3001- 4001- 5001- 6001- 7001- 8001- 10001 kg aksler 1500 kg2000 kg3000 kg4000 kg5000 kg6000 kg7000 kg8000 kg10000 kgog dero. 13 14 IS 16 17 fE 19 m 21 22 23 24

D. Rute- og turistbiler ... - - 228 172 26 39 211 260 832 1912 ...a 36804 E. Vare- og lastbiler .... 52 393 97 174 17 471 7 239 1 637 3 5874 808 3 189 12 74911 618 750 212 615 F. Lastpåhængsvogne ... 1 735 72 995 1 140 647 908 427 786 598 3 716 247112715

III. Drivkraft I. Egenvægt Antal Diesel- Indtil 51- 101- 151- 201- 251 kg Benzin Gas i alt olie 50 kg 100 kg 150 kg 200 kg 250 kg Iog dero.

26 27 FE 29 m 31 ( 32 33 m

G. Personbiler m.v...... 601 217 6753 594K. Motorcykler 716 35 203 42 587 22 222 545 2 937 104 210 H. Rute- og turistbiler... 771 2 2 907L. Personsidevogne782 8 193 346 31 - 10 9 362 J. Vare- og lastbiler .... 187 786 389 24 440M. Varesidevogne 487 2 582 116 13 - 4 3202

I Heraf 4 959 personbiler til udlejning uden fører og 531 biler udelukkende til sygetransport. ® Nemlig 7 601 registrerede og 118 000 godkendt a politiet (traktorer i landbruget m.v., der i et vist omfang må anvendes på vejene). Vedrørende det samlede antal traktorer i landbruget, se tabel 76. s Medregnet under toakslede køretøjer. ' Nemlig 452 til10-20 personer,1 005 til 21-32 personer, 1 657 til 33-50 personer og 566 til over 50 personer. ' Desuden 5 802 campingvogne mod 3 833 året før. KILDE: Indberetninger fra politiets motorkontorer. TRANSLATION. - HEADING: I: net weight; II: gross weight; III: type of fuel. - FRONT COLUMN, A: taxis, etc.; B: other passenger cars; C: tractors; D: buses and coaches; E: vans, lorries, etc.; F: trailers; G: passenger tars, etc ; H: buses and coaches; I: vans, lorries, etc.; K: motor-eycles;L: passenger side-tars; M: cargo side-tars.

Tabel 143.Nyregistrerede motorkøretøjer og antal udstedte førerbeviser. New registrations of motor vehicles and number of drivers licenses issued.

I 1960 I 1961 1962 1963 1964

A. Automobiler i alt ...... 90 736 102 873 124 535 100 685 130 458 A. Automobiles, total a. Alm. personbiler m.v...... 63 784 74 017 94 705 74 218 97 058 a. Ordinary passenger cars b. Rute- og turistbiler...... 330 329 300 348 345 b. Buses and coaches c. Vare- og lastbiler ...... 26 622 28 527 29 530 26 119 33 055 c. Vans and lorries 1. Bruttovægt, -3499 kg 21 350 23 338 23 814 21 208 26 723 1. gross weight, -3499 kg 2. Bruttovægt, 3500 kg- 5 272 5 189 5 716 4 911 6 332 2. gross weight, 3500 kg-

B. Motorcykler ...... 7 851 7 455 7 221 4 170 3 715 B. Motorcycles

C. Fererbeviser C. Drivers licenses a. Nyudstedte ...... 96 342 106 830 118 286 112 979 ... a. New b. Fornyede ...... 182 052 239 102 214 284 225 799 ... b. Renewals ANM. Nyregistrerede motorkøretøjer omfatter alle ikke tidligere her i landet registrerede motorkøretøjer, således også første registrering af fra udlandet importerede brugte motorkøretøjer. KILDE: Indberetninger fra motorkontorerne og Politiets årsberetning.

13*

Statistisk Aarbog 1965 196

Tabel 144.Værdi uden registreringsafgift af nye motorkøretøjer solgt til bruger. Value, excl. sales tax, of new motor vehicles sold to consumers.

1958 1959 1960 I 1961 1962 I 1963 - 1000 kr. - A. Alm. personbiler m.v. (incl. droske- og hyrevogne samt campingvogne) ...... 363 482 535 509 635 178 725 592 954 355 790 8831 B.Personmotorcykler og -sidevogne ...... 11 843 16 436 18 870 18 991 18 773 11 126 C. Kombinerede vare- og personmotorkøretøjer ...... 39 653 87 132 93 724 101 443 104 470 97 042 A-C. Tilsammen ...... 414 978 639 077 747 772 846 0261 077 598 899 0511 D. Turistbiler ...... 6 377 7 772 8 847 10 302 9 900 11 367 E.Rutebiler ...... 14 280 23 687 29 523 26 790 26 779 ... F.Vare- og lastbiler samt påhængsvogne m.v...... 234 841 315 469 333 172 351 018 339 025 ...3 G. Varemotorcykler og -sidevogne ...... 522 375 384 305 345 152 A-G. Motorkøretøjer i alt ...... 670 998 986 3801 119 6981 234 441 1 453 647 ... ANM. Værdi uden registreringsafgift omfatter importværdi ind. told samt fra 1962 engrosomsætningsafgift. For campingvogne, rutebiler samt vare- og lastbiler med totalvægt på over 3500 kg foreligger værdioplysninger alene til og med 1. kvartal 1962. For 2., 3. og 4. kvartal 1962 er værdienaf disse køretøjer beregnet. 1 Excl. campingvogne. ' Værdien for vare- og lastbiler med totalvægt indtil 3500 kg er opgjort til 152,3 mill. kr. for 1963. For samme køretøjs- gruppe var værdien i månederne april-dec. 1963 i alt 121,7 mill. kr. mod 123,2 mill. kr. for samme periode i 1962. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: ordinary passenger tars, incl. taxis and camping cars; B: passenger motorcycles and sidetars; C: combined goods and passenger tars; A-C: total; D: tourist coaches; E: buses; F: vans, lorries, and trailers; G: goods motorcycles and sidetars; A-G: motor vehicles, total.

Tabel145. Personautomobiler og sporveje 1963. Bus and tram services 1963.

Ruternes længde Antal pladser Antal ture' Antal vogne Heraf ruter I alt I alt I km km pr. vogn ståpladser rute

i 2 3 4 5 I 7 8 9 - 1000 - I.Automobilruter A. Sjælland ...... 279 6 402 22,9 2 heraf Statsbanerne ...... 1 8 1 a. København og Frederiksb. 40 403 10,1 660 582 1 181 b. Københavns amtsrådskr.. 43 554 12,9 305 664 151 c. Sjælland i øvrigt ...... 196 5445 27,8 346 2 3 836 B. Bornholm ...... 12 309 25,8 1 C. Lolland-Falster ...... 31 859 27,7 553 2 2 heraf Statsbanerne ...... 1 45 45,0 2 2 2 D. Fyn ...... 79 1952 24,7 406 803 4 754 heraf Statsbanerne ...... 32 1 103 34,5 272 2 8 E. Jylland ...... 715 21 118 29,5 1 44 3 380 heraf Statsbanerne ...... 76 2 831 37,3 1

A-E. Hele landet 1963 ...... 1116 30 640 2 194 264 heraf Statsbanerne .... 5116 37,3 3 Hele landet 1962$...... 1129 31 912 2 322 875 heraf Statsbanerne'.... 161 6 154 38,2 873 2 8203

II. Sporveje og trolleybuslinier A. Københavns Sporv. og NESA 15 159 10,6 519 536 438 B. Århus Sporveje...... 2 11 5,5 1 1 A-B. Hele landet 1963 ...... 17 10,0 671 256 031 19623...... 21 216 10,3 167 7813

ANM. For kolonnerne 1-7 er opgørelsen foretaget pr. 31. december. Kolonnerne 8-10 omfatter hele året. 1 Tur-retur betragtes som een tur. ' Opgjort pr. 15. juni 1962. ' Omfatter hele året. ' Excl. bybustrafik. Kn.DE: Indberetninger modtaget gennem trafikudvalgene. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number routes; 2-3: length the lines; 2: total; 3: averages; 4: number of vehicles; 5-7: passenger capacity; 5: average per vehicle; 6: total; 7: of this standing; 8-9: yearly number of runs; 8: total; 9: average per route; 10: km peryear. - FRONT COLUMN, I: bus services; A: Zealand; of this State Railways; a: Copenhagen and Frederiksberg; b: county of Copenhagen; c: rest of Zealand; B: Bornholm; C: Lolland-Falster; of this State Railways; D: Funen; of this State Railways; E: Jutland; of this State Railways; A-E: Denmark; of this State Railways; II: tramways and trolley buses; A: Copenhagen; B: Århus (Jutland); A-B: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 197 Samfærdsel

Tabel 146. Bil- og passagertrafik. Automobile and passenger traffic.

I. Antal passagerer

Passagertrafik på Kalundborg Hundested - København København Fåborg - Sallingsund- Fanø - færgeoverfarter m. v. Storebælt Jylland Grenå - Jylland - Bornholm Mommark overfarterne Esbjerg

1000 1959 ...... 5 858 327 566 602 392 129 835 799 1960 ...... 6 230 382 562 600 403 123 876 841 1961 ...... 6 788 790 576 537 409 131 855 927 1962 ...... 6 976 1 041 555 555 436 120 959 884 1963 ...... 6 536 1 390 549 525 417 104 959 914

Passagertrafik på Helsingør - Tuborg - København Bornholm Rødby - Gedser - Århus- Fred erikshavn færgeoverfarter m. v. Helsingborg Landskrona -Sverige, - Sverige Puttgarden' Warnemfinde Halmstad' - Gø teborg

1000 1959 ...... 5 750 1 025 5 768 67 1 230 24 216 1960 ...... 6 944 757 6 771 86 1 280 93 49 279 1961 ...... 7 700 584 6 467 91 1 402 84 46 301 1962 ...... 8 342 736 5 604 109 1 398 36 43 333 1963 ...... 8 656 779 5 669 148 2 141 54 57 434 U. Antal biler Biltrafik på Kalundborg Hundested - København Fåborg - Sallingsund- Hvalpsund - Fanø - færgeoverfarter m. v. Storebælt - Jylland Grenå - Bornholm Mommark overfarterne Sundsøre Esbjerg

1000 1959 ...... 966 24 151 13 15 208 33 72 1960 ...... 1 089 38 159 13 16 235 37 76 1961 ...... 1 236 123 174 13 19 268 40 83 1962 ...... 1 357 223 201 15 19 300 42 82 1963 ...... 1 292 382 196 13 17 319 47 80

Biltrafik på Helsingør - Tuborg - København Bornholm Rødby - Gedser - Århus- Frederikshavn færgeoverfarter m. v. Helsingborg Landskrona - Sverige' Sverige Puttgarden' Wamemiinde Halmstad' - Gøteborg

1000 1959 ...... 380 78 8 152 2 20 1960 ...... 395 44 58 11 161 3 6 34 1961 ...... 449 39 98 13 180 4 20 40 1962 ...... 488 42 126 18 175 4 17 40 1963 ...... 567 41 143 25 277 6 17 52 Al A2 A3 A4 A9 Biltrafik på Stor- hovedveje Kbhvn.- Odense- Lillebælts. Esbjerg- Kbhvn.- Guldborg- Kbhvn.- Kbhvn.- Odense- og større broer strøms- Svendborg GlostrupMiddelfart broen Kolding Køge I broen broen Lyngby Holbæk

1000 1959 ...... 5 300 ... 2 600 990 ... 1 310 670 ... 1 230 2 300 1960 ...... 6 450 2 250 2 990 1 100 3 700 1 400 780 8 500 1 480 2 590 1961 ...... 7 590 2 550 3 350 1 230 4 000 1 680 930 10 730 1 870 3 100 1962 ...... 8 300 2 760 3 700 1 310 ... 1 870 950 11 080 2 290 3 430 1963 ...... 9 140 2 980 3 970 1 460 5 290 2 100 1 190 11 440 2 510 3 800

A 10 All A 15 A 16 A 18 Biltrafik på Rømø- hovedveje Aabenrå- Horsens- Århus- Hobro-Oddesund- Århus- Herning- Viborg- Vejle- dæm- og større broer Haderslev Vejle Randers Ålborg broen Grenå Silkeborg lstebro Herning ningen - 1000- 1959 ...... 1 510 ... 760 370 1 430 580 ... 560 240 1960 ...... 1 710 1 160 790 410 1 650 670 430 600 280 1961 ...... 1 640 1990 1 300 900 450 1970 760 500 640 310 1962 ...... 1 840 2 240 1 510 1 040 520 2 340 900 560 720 300 1963 ...... 1900 2 390 1 690 1 140 620 2 630 1 000 590 750 ...

, Herunder Bellevue, Kastrup, Dragør m. v. ' Indtil 14. maj 1963 Gedser - Grossenbrode. ' Åbnet 11. juni. 1960. KILDE: Oplysninger fra Generaldirektoratet for Statsbanerne, Vejdirektoratet og indberetninger fra ruteselskaber. TRANSLATION. - I: number of passengers; II: number of automobiles.

Statistisk Aarbog 1965 198

Tabel 147.Motortrafik til og fra udlandet 1963. (Antal ind- og udkørte motorkørtøjer under eet). (s. 198-199) Motor vehicie traffic to and from foreign countries 1963. Registreringsland

I alt Grænsested Norge Sverige FinlandTyskland U. K. HollandU.S.A. Andre Udland lande i alt 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 11

A. Biler i alt 1962 65 978433 870 14 144 1 623 96227 567 35 148 14 437 67 6142 282 7201 892 2354 174 955 1963 74 257505 025 15 035 2 051 15633 101 45 926 18 459 89 0702 832 0291 852 7684 684 797 Alm. personbiler.. 66 960 458 242 12 501 1959 33132 536 32 264 18 360 85 1822 665 3761 464 1394 129 515 Busser ...... 1 068 4 099 737 13 274 168 871 9 934 21 160 32 290 53 450 Vare- og lastbiler .6 229 42 6841 797 78 551 397 12 791 90 2 954 145 493 356 339 501 832

København' i alt ..... 3 116 91 249 788 7 013 1 103 1 303 561 3 764 108 897 83 457 192 354 Alm. personbiler.. 2 853 82 499 669 6 905 1 089 889 560 3 708 99 172 63 072 162 244 Busser...... 28 518 33 53 7 II - 26 676 1 141 1 817 Vare- og lastbiler . 235 8 232 86 55 7 403 1 30 9 049 19 244 28 293

Helsingør i alt ...... 23 661246 4446 330 45 765 7 120 7 7983 952 20 532 361 602 205 605 567 207 Alm. personbiler ..22 176227 5775 513 44 792 7 0294 6393 929 19 892 335 547 166 060 501 607 Busser...... 238 2 293 426 319 37 130 - 234 3 677 1 076 4 753 Vare- og lastbiler . 1 247 16 574 391 654 54 3 029 23 406 22 378 38 469 60 847

Gedser i alt ...... 1 194 15 242 661 14 528 8063 331 1 001 3 602 40 365 29 381 69 746 Alm. personbiler .. 1 166 12 955 427 13 007 797 1 3041 000 3 348 34 004 26 471 60 475 Busser ...... 1 164 15 89 3 15 - 24 311 544 855 Vare- og lastbiler . 27 2 123 219 1 432 6 2 012 1 230 6 050 2 366 8 416

Rodby i alt ...... 3449 53 0763 500 69 980 5 398 10 5353 855 20 652 170 445 73 652 244 097 Alm. personbiler.. 3 383 48 843 3 311 67 819 5201 6 8383 852 20 326 159 573 71 786 231 359 Busser ...... 7 614 158 816 29 260 2 197 2083 788 2 871 Vare- og lastbiler . 59 3 619 31 1 345 168 3 437 1 129 8 789 1 078 9 867

Nakskov i alt ...... I 18 - 373 6 2 3 II 414 345 759 Alm. personbiler.. I 18 - 365 6 2 3 II 406 319 725 Busser...... - - - 2 - - - - 2 - 2 Vare- og lastbiler. - 6 - - - - 6 26 32

Bornholm i alt .. 236 8 278 18 1 425 15 56 15 32 10 075 17 544 27 619 Alm. personbiler., 230 8 211 18 1 425 15 56 15 32 10 002 17 260 27 262 Busser ...... ------73 73 Vare- og lastbiler. 6 67 - - 73 211 284

Frederikshavn i alt ....15 755 28 578 519 9 532 900 2 174 704 4 258 62 420 20 445 82 865 Alm. personbiler ..13 541 27 802 487 9 262 877 1 653 694 4 080 58 396 13 052 71 448 Busser ...... 404 102 21 106 11 102 5 95 846 109 955 Vare- og lastbiler . 1 810 674 il 164 12 419 5 83 3 178 7 284 10 462

Hirtshals i alt ...... 5 928 239 27 3 968 478 1 114 341 1 444 13 539 4 059 17 598 Alm. personbiler.. 5 576 236 27 3 917 368 1 098 340 1 440 13 002 3 959 16 961 Busser...... 134 1 - 41 2 13 1 2 194 II 205 Vare- og lastbiler. 218 2 - 10 108 3 - 2 343 89 432

Grend i alt ...... 951 12 029 134 710 53 112 20 129 14 138 9 184 23 322 Alm. personbiler.. 617 9 430 64 634 53 66 20 124 11 008 1 994 13 002 Busser ...... 6 54 4 12 - - - 1 77 8 85 Vare- og lastbiler. 328 2 545 66 64 - 46 -- 4 3 053 7 182 10 235

Århus i alt ...... 3 725 8 879 718 1 142 63 210 42 335 15 114 7 370 22 484 Alm. personbiler .. 2 886 5 078 47 822 52 110 42 284 9 321 2 176 11 497 Busser ...... 28 13 - 9 8 2 - 7 67 45 112 Vare- og lastbiler . 811 3 788 671 311 3 98 - 44 5 726 5 149 10 875

Statistisk Aarbog 1965 199 Samfærdsel

Tabel 147. Motortrafik til og fra udlandet 1963. (Antal ind- og udkørte motorkøretøjer undereet). ($. 198-199) Motor vehicie traffic to and from foreign countries 1963. Registreringsland I alt Grænsested HollandU.S.A. Andre l Udland Danmark Norge Sverige FinlandTyskland U. K. lande i alt 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 I

Esbjerg i alt...... 34 907 21 173 5 095 8 61 123 6 422 2 137 8 559 Alm. personbiler.. 34 906 21 173 5 092 8 61 122 6 417 2 134 8551 Busser ...... 1 5 3 8 Vare- og lastbiler . 1 - 3 - - Landegrænsen i alt ....16 207 40 0862 319 1896 54712 064 19 2837 904 34 1882 028 5981 399 589 3 428 187 Alm. personbiler..14 497 34 6871917 181021011 957 15 601 7 844 31 815 1 928 5281 095 8563 024 384 41 722 Busser ...... 222 340 80 11 827 71 338 1 348 13 227 28 495 Vare- og lastbiler . 1 488 5 059 322 74 510 36 3 344 59 2025 86 843 275 238 362 081 B. Motorcykler 19621 889 4 126 219 47 342 1 067 1 246 126 1 438 57 453 34 140 91 593 19631467 3 667 203 63 739 797 1 143 156 1 774 72 946 33 025 105 971 I Samt Tuborg, Kastrup, Dragør m.v. KILDE: Indberetninger fra Toldvæsenet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-10: country of registration; 8: other countries; 9: foreign countries, total; 11: total. - FEOrrr COLUMN: distribution by town of frontier crossing; A: automobiles; B: motorcycles.

Tabel 148.Godstransporten til og fra udlandet' fordelt efter benyttet befordringsmiddel 1963. Goods transport to and from foreign countries, by mode of transport and type of goods 1963. Import Eksport

Skib Bane Bil Andet alt I I iI alt

1 2 3 4 5 6 7 8 10

tons

A. Korn ...... 583 7 3 3 A. Grain B. Frugt, grøntsager, friske 69 34 30 B. Fruit, vegetables,fresh Andre C. Other foods, feedingstuffs, beverages and og 1 1 22 tobacco D. anim. D. Oil seeds, nuis, anim. veg. 7 9 - 500 130 11 14 - 155 and veg.oils, fata E. Træ, tømmer og kork... 335 211 125 - 671 51 29 47 - 127 E. Tirober and cork F. Gødningsstoffer, rå og forarbejdede...... 1 363 104 - 1 467 - - 1 - 1 F. Fertilizers G. Sten, sand, grus m.v.... 621 125 12 - 7581 035 221 226 - 2 283G. Stone, sand, grav., etc. H. Jernmalm og -affald ... 1 2 - 3 166 7 2 - 175H. Iron ore and etrap I. Malme og metalaff. i øvr. 13 1 - 14 10 1 2 - 13 I.Otherores,metalscrap J. Animalske og vegetabil- J. Animal and vegetable sk eråstoffer...... 211 40 35 - 286 141 71 47 - 259 raw materiale K. Fast brændsel ...... 5 376 210 7 - 5 593 62 26 25 - 113K. Solid fuel L. Flydende brændsel ..... 8 087 81 59 - 8227 373 2 3 - 378L. Liquid fuel M. Tjære o.a. rå kemikalier M. Tar, other crude chem. fra kul og gas...... 6 6 1 - 13 22 1 - - 23 from toal and gas N. Andre kemiske råstoffer. 267 122 63 - 452 60 16 26 - 102N. Other chem. raw mat. 0. Kalk, cement og varer 0. Lime, cement and heraf ...... 54 62 30 - 146 259 28 209 - 496 goods thereof P. Metaller ...... 798 94 39 1 932 85 23 15 - 123P. Metals Q. Mere bearb. metalvarer. 20 12 16 1 49 15 5 7 - 27Q. Worked metal goods R. Maskiner, transport- R. Machinery, transport midler m.v...... 160 128 47 2 337 308 43 32 1 384 equipment, etc. S. Andre varer...... 286 90 140 3 519 58 31 47 2 138S. Other goods T. Specielle forsendelser ... 1 - 1 - 2 1 1 - 2 4T. Special consignments I alt1963 ...... 19 9171 377 642 7 21 943 4 3131 046 2 211 7 7 577 Total 1963 1962 ...... 19 9371 244 540 36 21 757 4 367 6341 838 106 849 1962 r Excl. direkte transit. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINa, Columns I and 6: ship; 2 and 7: rafl; 3 and 8: motor lorry; 4 and 9: other; 5 and 10: total.

Statistisk Aarbog 1965 200

Tabel 149.Færdselsuheld med personskade fordelt efter hovedårsag 1963. Road traffic accidents causing personal injury 1963. Distribution by main reason.

Antal uheld Antal personskader Benyttet befordringsmiddel Uheldet forvoldt af 1962 1963 I alt Heraf Fod- dræbte Motor- Knal- il ykel Andet gangere cykel lert køretøj

1 2 3 4 5 0 7 8 i7 fE A. Biler ...... 8 802 8 889 12 734 387 8 350 1 468 862 1 198 56 800 a. Indkørsel på hovedvej ...... 282 333 532 24 383 88 31 28 - 2 b. Udkørsel fra privat grund, cyklesti el. 1.. 149 138 162 5 68 46 27 18 1 2 c.Indkørsel på mere betydende vej i øvrigt 992 996 1 479 19 938 311 108 112 3 7 d. Ved vigepi. for færdsel fra højre i øvrigt 892 705 1 001 13 625 140 136 87 8 5 e. Ved vigepligt over for fodgængere ..... 220 206 222 17 2 - - - - 220 f.Standsede ikke for signal ved jernbane.. 14 19 22 4 22 - - - - - g. Overhaling på bakke eller i kurve ..... 22 28 50 - 42 3 3 2 - - h. Overhaling i kryds ...... 27 39 48 2 25 5 5 12 - 1 i.Overhaling i fodgængerovergang..... 27 9 9 - - - - i - 8 k. For stor hastighed efter forholdene.... 1 030 1 160 1 949 88 1 722 18 14 74 2 119 I.For tæt efter andet køretøj ...... 213 205 304 2 273 9 5 15 - 2 m. Ukorrekt svingning ...... 1 164 1 230 1 561 19 618 474 212 223 11 23 n. Ved ændring af vejbane ...... 70 64 83 - 45 22 5 10 - 1 o. Ved møde med andet køretøj ...... 167 204 368 10 314 24 13 13 2 2 p. Uforsigtig igangsætning ...... 144 119 142 - 44 67 18 8 2 3 q. Åbning af vogndør ...... 229 209 218 1 1 5 50 158 - 4 r.Uforsigtig parkering ...... 43 39 48 3 25 8 7 6 - 2 s.Spirituspåvirkning ...... 481 583 884 45 774 32 16 32 - 30 t.Træthed, sygdom o. 1 ...... 86 98 134 5 129 - 1 - - 4 u. Uopmærksom o. 1 ...... 1 051 1 111 1 589 71 1 151 39 36 147 9 207 v. Andre årsager ...... 1 499 1 394 1 929 59 1 149 177 175 252 18 158

B. Motorcykler ...... 1 812 1 503 1911 63 39 1 571 46 112 - 143 a. Indkørsel på hovedvej ...... 17 11 15 - 3 11 - 1 - - b. Udkørsel fra privat grund, cyklesti el. 1. 7 14 18 1 - 13 3 2 - - c.Indkørsel på mere betydende vej i øvrigt 67 62 83 2 3 74 2 4 - - d. Ved vigepi. for færdsel fra højre i øvrigt 151 107 139 2 4 117 5 13 - - e. Ved vigepligt over for fodgængere ..... 60 49 69 - - 15 - - - 54 g -j. Overhaling ...... 129 109 142 3 7 100 9 12 - 14 k. For stor hastighed efter forholdene .... 279 263 346 26 11 296 8 9 - 22 p. Uforsigtig manøvre ...... 71 51 58 - - 48 2 7 - 1 s.Spirituspåvirkning ...... 159 142 187 4 3 169 - 6 - 9 v. Andre årsager ...... 872 695 854 25 8 728 17 58 - 43 C. Knallerter ...... 2 185 1911 2057 85 58 73 1 773 67 2 84 a-e. Vigepligtsforseelse ...... 487 408 448 30 20 26 393 7 1 1 m. Ukorrekt svingning ...... 386 321 359 18 23 26 296 12 - 2 s.Spirituspåvirkning ...... 335 300 315 13 3 7 292 7 - 6 v. Andre årsager ...... 977 882 935 24 12 14 792 41 1 75 D. Cykler ...... 2 649 2 349 2 529 118 47 126 24 2 260 6 66 a-e. Vigepligtsforseelse ...... 699 609 660 36 9 55 4 590 - 2 m. Ukorrekt svingning ...... 651 580 632 32 22 44 8 555 3 - s. Spirituspåvirkning ...... 147 136 148 6 4 6 2 135 - 1 v. Andre årsager ...... 1 152 1 024 1 089 44 12 21 10 980 3 63

E. Andet køretøj ...... 107 106 127 4 14 3 3 1 85 21 F. Fodgængere ...... 2 514 2 612 2 780 151 35 99 56 53 2 2 535 G. Vejforhold m. v...... 226 172 192 - 53 71 39 24 - 5 A-G. Tilsammen ...... 18 295 17 542 22 330 808 8 596 3 411 2 803 3 715 151 3 654 H. Dræbte ...... 808 808 254 74 100 153 2 225 ANM. Det understreges, at der ved den benyttede årsopgruppering ikke er tilsigtet en udtømmende redegørelse for det ofte meget komplicerede sammenspil af forskelligartede faktorer, der fører til uheld. Se anmærkning til tabel 150. KILDE: Stat. Medd. »Færdselsuheld 1963«. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: nutuber of accidents; 3-10: number of personal injuries;3: total; 4: of whom killed; 5-9: by type of conveyance; 5: automobile; 6: motorcycle; 7: moped; 8: bicycle; 9: other vehicle; 10: pedestrians. -FRONT COLUMN: accident caused by; A: automobiles; B: motorcycles; C: moped; D: cyclists; E: other vehicles; F: pedestrians; G: road conditions, etc.; A-G: total; H: persons killed; a: driving on to major road; b: out from private premises, etc.; c: out from by-road; d: failure to give way to traffic from right;e: to pedestrians; f: failure to stop at level crossing; g: careless overtaking on hill or in bend; h: in junction; j: at pedestrian crossing; k: excessive speedto conditions; 1: driving too close behind other vehicle; m: incorrect turn; n: changing traffic lave; o: meeting other vehicle; p: careless starting; q: openingcar door; r: negligent parking; s: influence of drink; t: fatigue, illness, etc.; u: inattention; v: other factors.

Statistisk Aarbog 1965 201 Samfærdsel Tabel 150. Færdselsuheld med personskade fordelt efter hovedlandsdele, skadens omfang og vejart 1963. Road traffic accidents causing personal injury 1963. Distribution by district category, by seriousness of injury, and by type of road.

Antal personskader Antal uheld Hovedvej Alvorligt Lettere Bygade Lande- Anden I alt Dræbte tilskade-tilskade- I alt Ikke I Bygade i øvrigt vej vej komne komne bygade i 0 3 4 5 6 7 0 i7 m

A. Hovedstaden' ...... 6 224 119 3 024 3 081 5 456 26 85 5 210 4 131

B. Hovedstadens forstæder8...... 1982 61 1 155 766 1 620 207 180 837 72 324

C. Købstæder i alt ...... 5 653 154 3 071 2 428 4 705 208 821 3 335 157 184 Sjælland og Møn ...... 917 33 488 396 730 68 99 440 51 72 Bornholm ...... 47 1 33 13 39 - - 32 4 3 Lolland-Falster ...... 148 5 95 48 123 3 32 76 7 5 Fyn med omliggende øer...... 917 20 363 534 781 5 67 674 19 16 Jylland ...... 3 624 95 2092 1 437 3 032 132 623 2 113 76 88

D. Købstadsforstæder i alt ...... 700 27 381 292 520 102 78 163 86 91

Sjælland med Møn ...... 136 10 82 44 99 22 1 31 22 23 Bornholm ...... 4 - 3 1 3 - - 1 2 - Lolland-Falster ...... 2 - 2 - 2 - 2 - - - Fyn med omliggende øer ...... 89 2 45 42 67 6 5 25 22 9 Jylland ...... 469 15 249 205 349 74 70 106 40 59

E. Bymæssige bebyggelsers...... 1 153 39 677 437 889 89 107 397 189 107 Sjælland med Møn og Samsø ...... 418 13 214 191 323 47 15 102 96 63 Bornholm ...... 5 - 4 1 2 - - 1 i - Lolland-Falster ...... 7 - 5 2 7 1 2 1 1 2 Fyn med omliggende øer ...... 83 3 52 28 63 6 4 28 19 6 Jylland ...... 640 23 402 215 494 35 86 265 72 36

F. Landdistrikterne ...... 6 618 408 3 675 2 535 4 352 1 204 62 148 1 904 1 034 Sjælland med Møn og Samsø ...... 1 750 94 962 694 1 182 295 12 31 504 340 Bornholm ...... 71 5 54 12 59 - - 1 46 12 Lolland-Falster ...... 227 15 135 77 154 64 1 2 47 40 Fyn med omliggende øer ...... 671 55 363 253 473 110 3 11 242 107 Jylland ...... 3 899 239 2 161 1 499 2 484 735 46 103 1 065 535

A-F. Hele landet 1963 ...... 22 330 808 11 983 9 539 17 542 1 836 1 333 10 090 2 412 1 871 Storkøbenhavn° ...... 8206 180 4 179 3 847 7 076 233 265 6 047 76 455 Sjælland med Møn og Samsø ...... 3 221 150 1 746 1 325 2 334 432 127 604 673 498 Bornholm ...... 127 6 94 27 103 - - 35 53 15 Lolland-Falster ...... 384 20 237 127 286 68 37 79 55 47 Fyn med omliggende øer ...... 1 760 80 823 857 1 384 127 79 738 302 138 Jylland ...... 8 632 372 4 904 3 356 6 359 976 825 2 587 1 253 718

Hele landet 1962 ...... 22 973 810 12 169 9 994 18 295 1 856 1 261 10 801 2 371 2006 Storkøbenhavn' ...... 9 104 162 4 467 4 475 7 795 258 257 6 704 62 514 Sjælland med Møn og Samsø ...... 3 210 150 1 692 1 368 2 402 442 124 700 636 500 Bornholm ...... 144 5 104 35 115 38 62 15 Lolland-Falster ...... 417 18 209 190 329 67 41 101 62 58 Fyn med omliggende øer ...... 1 740 69 867 804 1 369 140 58 732 266 173 Jylland ...... 8 358 406 4 830 3 122 6 285 949 781 2 526 1 283 746 Axu. Opgørelsen omfatter kun færdselsuheld, der har medført politimæssig undersøgelse, og kun uheld, der har medført skade på personer og som har fundet sted på gade, vej eller plads, der er åben for almindelig færdsel. Jernbaneulykker (bortset fra vejskæringsulykker), ulykker ved nedstyrtning fra bygninger, stilladser m. v. samt ulykker, der har fundet sted på gårdspladser, marker, i garager etc., er ikke medtaget. Under dræbte medregnes døds- fald, der indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Alvorligt tilskadekomne omfatter personer, der for kortere eller længere tid er uarbejdsdygtige som følge af uheldet, medens lettere tilskadekomne omfatter øvrige personskader. 1 København, Frederiksberg og Gentofte. ' Forstadspolitikredsene Lyngby, Gladsakse, Hvidovre, Glostrup og Tårnby. ' Bebyggelser, der ved folketællingen i 1955 havde mindst 500 indb. København, Frederiksberg og Gentofte samt de i note 2 nævnte 5 forstadspolitikredse. KiLoE: Stat. Medd. »Færdselsuheld 1963». TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-4: number of personal injuries; I:total; 2: killed; 3: seriously injured; 4: slightly injured; 5-10: number of accidents; 5: total; 6-7: main highway; 6: non-urban; 7: urban; 8: other urban road; 9: county road; 10: other road. - Faors CoLVØ, A: thecapital; B: suburbs of the capital; C: provincial towns; D: suburbs of provincial towns; E: urban areas in rural districts; F: rural districts; A-F: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 202

Tabel 151.Færdselsuheld med personskader. Road traffic accidents causing personal injury. Antal personskader Antal uheld med Forsikrings- personskader selskabernes Alvorligt Lettere pr.1000 pr. bruttoskade- Dræbte tilskade- tilskade- I alt pr.dag ind- uheld udgift kourne kourne byggere I alt pr. dag

1 2 3 4 5 6 7 8 9- 1 10 - mill. kr.- 1950 ...... 363 4 705 5 312 10 380 28,4 2,43 1,15 9 038 24,8 39,3 1951 ...... 453 5 105 5 840 11 398 31,2 2,65 1,15 9 950 27,3 45,9 1952 ...... 480 5 546 5 916 11 942 32,6 2,75 1,16 10 334 28,2 52,3 1953 ...... 488 6 707 6 788 13 983 38,3 3,20 1,17 11 924 32,7 64,0 1954 ...... 636 8 399 8 183 17 218 47,2 3,91 1,19 14 519 39,8 86,5 1955 ...... 605 8 562 8 599 17 766 48,7 4,00 1,18 15 018 41,1 101,8 1956 ...... 617 8 611 8 375 17 603 48,1 3,94 1,18 14 914 40,7 107,6 1957 ...... 645 9 197 9204 19 046 52,2 4,24 1,20 15 845 43,4 116,7 1958 ...... 620 8 897 8 891 18 408 50,4 4,08 1,19 15 417 42,2 142,3 1959 ...... 770 9 599 9 591 19 960 54,7 4,37 1,21 16 519 45,3 159,9 1960 ...... 735 10 535 9 694 20 964 57,3 4,58 1,22 17 163 46,9 207,9 1961 ...... 841 11 809 9 862 22 512 61,7 4,89 1,25 17 958 49,2 250,3 1962 ...... 810 12 169 9 994 22 973 62,9 4,94 1,25 18 295 50,1 312,4 1963 ...... 808 11 983 9 539 22 330 61,2 4,77 1,27 17 542 48,1 341,6 ANM. Se anmærkning til tabel 150. ' Ved færdselsuheld i alt, herunder også uheld alene med materiel skade. KILDE: Stat. Medd. »Færdselsuheld 1963.« TRANSLATION. - HEADING, Column 1-7: number of personal injuries; 1: killed; 2: seriously injured; 3: slightly injured; 4: total; 5: per day; 6: per 1000 inhabitants; 7: per accident; 8-9: number øf accidents causing personal injuries; 8: total; 9: per day; 10: gross claims paid by all insurance companies.

Tabel152. Flybestanden. Nutuber of aeroplanes. Antal fly fordelt efter antal pladser Antal Antal fly pladser i alt 1-2 3-5 6-9 10-20 48 60 72-75 80-85 90-92 100-131 i alt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 t0 11 12

A. Antal registrerede fly: 1. jan. 1959 ...... 125 50 40 12 5 6 3 5 4 - - 1 538 I. jan. 1960 ...... 144 63 46 12 5 6 - 8 4 - - 1 631 1.jan.1961 ...... 166 69 59 10 7 6 - 9 4 - 2 2044 1. jan. 1962 ...... 175 77 61 9 6 6 3 8 3 - 2 2084 1.jan.1963 ...... 207 87 71 14 7 5 7 8 - 6 2 2 498 1. jan. 1964 ...... 230 95 77 18 9 5 11 8 6 3 8 3 268

B. Antal fly I. jan. 1964 fordelt efter byggeår:

1956 og tidligere ...... 121 52 33 4 8 5 1 4 6 2 6 2 264 1957-1959 ...... 26 11 9 3 1 - - 1 - 1 - 256 1960 ...... 31 12 13 1 - - - 3 - - 2 563 1961 ...... 19 12 5 2 ------56 1962 ...... 21 7 11 3 ------74 1963 ...... 12 1 6 5 ------55

' 54 pladser pr. fly. Kn.DE: Statens Luftfartsvæsen. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of aeroplanes, total; 2-11: aeroplanes by number of seats; 12: number øf seats, total. - FRONT COLUMN, A: number of aeroplanes registered; B: aeroplanes registered on 1 January 1964, by year of construction.

Statistisk Aarbog 1965 203 Samfærdsel

Tabel 153.Lufttrafik på Københavns Lufthavn 1962 og 1963. Air traffic at Copenhagen Airport 1962 and 1963. Til og fra I alt indlandet) og fra udlandet Ikke-transit Transit'

1962 1963 1962 1963 1963

1 2 3 4 S 6 8 antal A. Starter og landinger i alt ... 83 246 92 442 21 573 25 978 45 013 45 708 16 660 20 756A. Take-offs and landings, total Rutetrafik ...... 60 937 63 5307 718 8 804 36 831 34 458 16 388 20 268 Regular service Charterflyvning ...... 5 1766 385 88 118 4 8345 791 254 476 Charter flying Anden trafik' ...... 17 133 22 527 13 767 17 056 3 3485 459 18 12 Other traffic 1000 B. Passagerer i alt...... 2265,3 2674,4218,5251,0 1153,7 1314,9 893,11108,5 B. Passengers, total Ankomne ...... 1135,11336,2 111,5 128,6577,0653,3446,6554,3 Arrived Afrejste ...... 1130,21338,2 107,0 122,4 576,7661,6446,5554,2 Left Rutetrafik ...... 1980,4 2208,2208,2236,8893,6985,4878,6986,0 Regular service Charterflyvning ...... 273,5 350,6 3,5 5,4255,5322,8 14,5 22,4 Charter flying Anden trafik3...... 11,4 15,6 6,8 8,8 4,5 6,7 0,1 0,1 Other traffic tons C. Luftpost4't i alt...... 7 9958 976 1 047 1 418 1 512 1 7605 4365 798 C. Air mail, total Ankommet ...... 3 508 3 848 118 210 672 7392 7182 899 Received Afgået...... 4 487 5 128 929 1208 840 1 021 2 7182 899 Forwarded D. Fragt' i alt ...... 36 385 43 322 768 2 077 8 231 9 655 27 386 31 590 D. Freight, total Ankommet ...... 17 412 21 869 149 3373 5705 73713 69315 795 Received Afgået ...... 18 973 21 453 619 1 7404 661 3 918 13 693 15 795 Forwarded Rutetrafik ...... 35 735 42 507 224 1 3798 1259 538 27 386 31 590 Regular service Anden trafik3 ...... 650 815 544 698 106 117 - - Other traffic 1 Incl. trafik til og fra udlandet på ruten København-Ålborg-Norge. ' Maskiner, passagerer, luftpost og fragt i transit er talt både som ankomne og afgåede. ' Taxa-, avis-, sports-, skole- og rundflyvning m. v. ' Luftpost og fragt, der viderebefordres i det luftfartøj, hvori det er ankommet, er ikke medregnet. ' Udelukkende rutetrafik. KILE: Statens Luftfartsvæsen. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: total; 3-4: internal; 5-8: external; 5-6: non-transit; 7-8: transit.

Tabel 154.Lufttrafik på provinslufthavnene 1963. Air of the airports of the provinces 1963.

i Ålborg Tirstrup Rute- Anden Rute- Anden Rute- Anden Rute- Anden Rute- Anden trafik' trafik' trafik trafik' trafik trafik' trafik trafik' trafik trafik'

1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 I 10 ------antal A. Starter og landinger ...... 3 664 18 003 4 278 1 061 - 17 644 1 381 12 474 1 680 3 163 B. Passagerer i alt ...... 92 967 5 553 119 645 3 788 - 6 747 10 093 7 603 51 962 2448 a. Afrejste ...... 46 612 2 75760 913 1 824 - 3 514 5 403 3 75428 124 1 298 b. Ankonme ...... 46 355 2 796 58 732 1964 - 3 233 4 690 3 849 23 838 1 150 ------tons- C. Luftpost i alt ...... 487 - 825 - - - - - 105 - a. Afgået ...... 101 - 84 - - - - - 25 - b. Ankommet ...... 386 - 741 - - - - - 80 -

D. Fragtialt ...... 400 192 816 158 - 166 177 258 25 94 a. Afgået ...... 101 164 85 76 - - 93 19 8 10 b. Ankommet ...... 299 28 731 82 - 166 84 239 14 84

1 Incl. trafik på ruten København-Ålborg-Norge. Vedrørende strækningen Ålborg-Norge var der i Ålborg Lufthavn 1 046 starter og landinger, 14592 ankomne og afrejste passagerer, heraf 9 372 i transit, 1 tons luftpost og 34 tons fragt. ' Charter-, taxa-, avis-, sports-, skole-, og rundflyvning m.v. KILE: Statens Luftfartsvalsen. TRANSLATION. - HEADING, Columns I, 3, 5, 7, and 9: regular service; 2, 4, 6, 8, and 10: other traffic. - FRONT COLVØ, A: take-offsand landings; B: passengers, total; C: air mail, total; D: freight, total; a: left (forwarded); b: anrived (received). -NOTE: ' incl. traffic of the service Copenhagen- Ålborg-Norway.

Statistisk Aarbog 1965 204

Tabel 155.Scandinavian Airlines System (S.A.S.). Rutetrafik 1963. S.A.S. Scheduled services 1963.

Euro- Internordiske ruter Indenlandske ruter Inter- pæiske konti- og I alt I alt Øvrige Norske 1962 1963 nentale mellem- Dan- inter- ruter østlige mark- Danske og Norden nordiske svenske ruter' ruter l 2 3 4 5 6 7 8 A. Gennemflejet distance ...... 1 000 km 56 895 59 756 23 828 35 928 B. Antal enkeltture ...... 59 020 59 789 2 824 56 965 a. Km pr. enkelttur, gnstl ...... 964 999 8 438 631 C. Flyvetid, antal timer i alt ...... 1 000 tim. 114,1 118,4 31,8 86,6 a. Km pr. time, gnstl ...... 498,6 504,7 749,3 414,9 D. Betalende passagerer ...... 1 0002 157,22 377,0 249,1 923,6 345,6 108,3 216,6 533,8 a. Passagererkilometer ...... mill.2 396,42 561,51 349,0 741,8 122,4 41,0 38,8 268,5 b. Passagerkilometerkapacitet..... » 4 843,15 157,62 799,4 2 358,2 c. Passagerkilometer, udnyttelsesgrad i pct.... 49,5 49,7 48,2 51,4 E. Samlede transportvægt ...... 1 000 tons 221,4 252,3 32,1 220,2 a. Passagerer (incl. fribagage) ..... » » 181,9 204,2 22,8 181,4 b. Overvægtsbagage ...... » » 1,1 1,2 0,2 0,7 0,2 0,1 0,0 0,0 c. Post og fragt ...... » » 38,4 46,9 9,1 15,7 11,6 1,2 2,5 6,8 F. Tonkilometer, i alt ...... mill. 283,4 311,6 184,4 77,3 15,3 4,0 3,8 26,8 a. Passagerer (incl. fribagage) .... » 209,5 226,3 123,4 62,5 10,5 3,5 3,4 23,0 b. Overvægtsbagage ...... » 1,7 1,8 1,1 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 c. Post og fragt ...... » 72,2 83,5 59,9 14,2 4,7 0,5 0,4 3,8 e. Tonkilometer, kapacitet...... » 550,2 578,9 342,6 236,3 f.Tonkilometer, udnyttelsesgrad i pct...... 51,5 53,8 53,8 53,8 ANM. Endvidere i chartertrafik 477 enkeltture, en gennemfløjet distance på 2 093 902 fly-km, 28 960 passagerer og 151,4 mill. passagerkm. 1 Excl. internordiske ruter og rent indenlandske ruter i Danmark, Norge og Sverige. KILDE: Meddelt af S.A.S. TRANSLATION. - HØINO, COLUMN$ 1 and 2: total; 3: intercontinental services; 4: European and Middle East services; 5-6: services of the North; 5: Denmark - other countries of the North; 6: other services of the North; 7-8: domestic services; 7: Danish; 8: Norwegian and Swedish. - FRONT CoLØ, A: distance flown; B: number of single journeys; a: average distance per journey, km; C: hours flown, total; a: km per hour, average; D: paying passangers; a: passenger-kilometres; b: passenger-kilometre capacity; c: degree of utilization, p.c.; E: weight carried, total; a: passengers, incl. free luggage; b: excess luggage; c: mail and freight; F: ton-kilometres, total; a-d: see under E; e: ton-kilometre capacity; f: degree of utilization, p.c. Tabel 156.Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter fordelt på lande. Expenditures of foreign travellers in Denmark and of Danish travellers abroad. Distribution by country.

Indtægter Udgifter

1960 1961 1962 1963 1960 1961 1962 1963

1 2 3 4 5 6 7 8 - mill. kr. A. Nordiske lande i alt ...... 268,6305,6 333,7 374,4 84,2 99,4 122,0 140,7A. Northern countries, total Finland ...... 13,1 16,4 16,6 18,0 3,7 3,6 4,6 5,9 Finland Island ...... 2,1 2,4 2,7 6,5 0,4 0,5 0,6 0,8 Iceland Norge ...... 60,3 68,4 79,0 87,2 26,5 32,3 38,5 41,8 Norway Sverige ...... 193,1 218,4235,4262,7 53,6 63,0 78,3 92,2 Sweden B. Andre lande i alt ...... 472,2 516,0560,8622,2 429,1 515,9 632,1691,0B. Other countries, total Belgien-Luxembourg..... 27,4 28,2 28,2 11,1 42,3 41,5 40,8 24,3 Belgium-Luxembourg Frankrig ...... 15,9 18,0 19,4 24,6 26,6 28,4 33,9 39,0 France Holland ...... 11,7 13,6 14,2 16,5 10,6 11,8 13,7 13,8 Netherlands Italien ...... 7,7 10,9 15,5 17,0 40,7 56,3 78,0 90,1 Italy Schweiz ...... 13,2 17,3 18,2 21,2 22,8 33,5 38,7 36,0 Switzerland Spanien ...... 2,7 4,4 7,4 8,3 18,4 31,3 52,4 52,8 Spain Vest-Tyskland ...... 127,5 160,8170,5211,6 148,2 183,1 214,5 228,6 West-Germany U. K ...... 58,4 62,4 64,1 66,5 32,0 36,2 39,9 57,9 UK Østrig ...... 3,3 4,7 6,0 6,2 17,3 20,9 27,4 28,9 Austria Canada ...... 3,2 3,6 4,7 4,1 2,3 2,4 3,3 3,4 Canada U. S. A ...... 196,4 188,2 208,4229,3 60,9 61,7 79,9 97,9 USA Andre lande...... 4,8 3,9 4,2 5,8 7,0 8,8 9,6 18,3 Other countries A-B. Tilsammen...... 740,8821,6894,5996,6513,3615,3 754,1 831,7A-B. Total Kn.oz: Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. - HawzNo, Columns 1-4: expcnditures of foreign travellers in Denmark; 5-8: expenditures of Danish travellers abroad.

Statistisk Aarbog 1965 205 Samfærdsel

Tabel 157.Persontrafik mellem Danmark og ikke nordiske lande 1963. Passenger traffic between Denmark and foreign countries, except the countries of theNorth, 1963. Indrejste i alt De indrejste fordelt efter grænsesteder 1963 De rejsendes Køben- Øvrige Gedser, Lande- grænse- hjemland 1961 1962 1963 havns Rødby grænsen lufthavn steder 7 1 2 3 4 5 0 L Nordiske lande i alt ..... 3 935 186 6 069 011 5 965 799 300 729 650 253 4 972 859 41 958 3 512 852 5 630 707 5 462 096 211 947 400 011 4 815 590 34 548 Danmark ...... 432 Finland ...... 36 403 36 157 40 068 5 069 23 488 11 079 860 942 988 Island ...... 5 768 5 777 7 269 4 479 50 650 1 278 Norge ...... 87 420 89 228 104 428 22 253 30 247 94 598 4 712 Sverige ...... 292 743 307 142 351 938 56 981 195 647 H. Ikke nordiske lande i alt 5 901 677 7 084 827 8 339 714294 926 525 571 7 443 631 75 586 A. Europa i alt ...... 5 679 983 6 840 608 8 032 838 122 776 448 390 7 393 018 68 654 Belgien-Luxembourg ...... 16 166 16 997 19 239 3 291 4 252 11 574 122 Bulgarien ...... 96 119 157 99 50 8 - Czekoslovakiet ...... 511 669 707 366 319 20 2 Frankrig ...... 39 087 38 901 54 931 9 316 16 205 29 280 130 Grækenland ...... 2 662 3 468 4 595 590 2 773 1 107 125 Holland ...... 57 893 55 097 74 031 8 126 26 712 38 747 446 Irland ...... 1 514 2 107 1943 825 464 551 103 Italien ...... 27 812 31 061 37 188 6 814 16 987 13 128 259 Jugoslavien ...... 2 557 2 633 2 591 218 2098 266 9 Polen ...... 1 569 2 080 1 837 857 395 43 542 Portugal ...... 1 492 1 658 1 669 439 644 567 19 Rumænien ...... 77 275 319 302 16 1 - Schweiz ...... 25 732 27 046 36 054 7 549 15 662 12 643 200 Spanien ...... 5 810 7 063 8 335 1 709 3 915 2 460 251 Tyrkiet ...... 1132 1660 2 125 543 886 647 49 Tyskland ...... 5 370 658 6 523 846 7 640 294 33 530 319 998 7 240 138 46 628 UK ...... 99 934 99 180 114 091 43 640 20 189 30 830 19 432 Ungarn ...... 392 693 1 279 252 932 79 16 U.S.S.R ...... 724 828 736 573 62 10 91 Østrig ...... 24 165 25 227 30 717 3 737 15 831 10 919 230 B. Amerika i alt ...... 182 524 202 366 258 273 146 085 65 410 40 899 5 879 Canada ...... 15 096 17 427 18 934 6 170 5 707 6 370 687 USA ...... 159 533 176 753 231 237 136 608 57 120 32 439 5 070 Amerika i øvrigt ...... 7 895 8 186 8 102 3 307 2 583 2090 122 C. Afrika i alt ...... 5 916 6 034 6 769 2205 2 347 2028 189 Sydafrikanske Republik...... 3 750 3 777 3 370 1 012 939 1 324 95 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 1 163 872 842 548 207 78 9 Afrika i øvrigt ...... 1 003 1 385 2 557 645 1 201 626 85 D. Asien i alt ...... 18 757 21 796 27 639 20 730 4 544 2045 320 Israel ...... 1941 2 328 3 360 1 738 1 254 318 50 Mellemøsten i øvrigt...... 2 691 3 621 4 338 2 198 1 394 681 65 Indien ...... 1 847 2 053 1 818 820 737 200 61 Pakistan ...... 860 687 673 454 107 100 12 Indonesien ...... 476 422 441 247 144 46 4 Japan ...... 8 660 10 087 14 234 13 310 443 478 3 Asien i øvrigt ...... 2 282 2 598 2 775 1 963 465 222 125 E. Australien og New Zealand ..... 9 966 10 976 11 024 2 762 3 062 4 727 473 F. Statstese ...... 4 531 3 047 3 171 368 1 818 914 71 I-ø. I alt...... 1963 14 305 513 595 6551 175 824 12 416 490 117 544 1962 13 153 838 . 445 694 729 954 11 882 085 96 105 1961 9 836 863 . 334 492 732 842 8 671 699 97 830

KILDE: Indberetninger fra Rigspolitiet. TRANSLATION. -HEADINO, ColuØS 1-3: persons entered, total; 4-7: distribution by trontier crossing; 4: Copenhagen airport; 5: Gedser, Rødby; 6: German frontier; 7: other crossing. - Fxostr CoLUMN: distribution by home country. I: The North, total. II: Other countries, total; A: Europe; B: Amerika; C: Africa; D: Asia; E: Oceania; F: stateless. I-II: all countries.

Statistisk Aarbog 1965 206

Tabel 158.Post- og telegrafvæsenet. (s. 206-207) Postal and telegraph service.

1962/63 1963164

A. Ekspeditionssteder, materiel m. v. A. Establishments, material, etc. a. Posthuse i alt ...... 1 634 1 633 Postal establishments, total Postkontorer ...... 269 271 Postekspeditioner og brevsamlingssteder 1 365 1 362 post-offices b. Telegrafstationer i alt ...... 1 053 1 048 Telegraph establishments, total Telegrafkontorer ...... 273 275 Telegrafekspeditioner ...... 429 433 telegraph-offices Jernbanetelegrafekspeditioner ...... 351 340 telegraph-offices c. Radiostationer ...... 4 245 4 605 Radio stations Skibsstationer ...... 4 050 4 382 stations Luftfartøjstationer ...... 137 159 stations Andre ...... 58 64 d. Andet d. Other Telexcentraler ...... 6 6 exchanges Postbrevkasser ...... 10 751 10 884 boxes Frimærkeudsalgssteder ...... 9 295 9 291 sales Telexabonnenter ...... 2 088 2 274 subscribers Telegraf- og telefonledninger, samlet Telegraph and telephone wires, tråd- og korelængde, km ...... 566 016 595 371 length, kilometres

B. Personale i alt ...... 18 693 19 154 Personnel, total Tjenestemænd ...... 12 490 12 831 servants Andet personale ...... 6 203 6 323 personnel

C.Postforsendelser m.v. 1000s. C. Postal matters, a. Brevforsendelser i alt' ...... 611 867 628 308 Correspondences, total Breve, brevkort ...... 456 216 483 557 post-cards Heraf søndagsbreve ...... 1 526 1 336 this: Sunday letters Tryksager ...... 147 000 136 333 matters Andre brevforsendelser ...... 7 318 6 706 correspondences Transitforsendelser ...... 1 333 1 712 matters b. Andre postforsendelser b. Other postal matters Anbefalede breve ...... 8 497 8 747 letters Værdibreve ...... 135 120 letters Pakker ...... 27 879 28 287 Postopkrævnings- og postindkasseringsf. 13 507 13 099 and collections Anvisninger ...... 7 430 7 211 and money orders Aviser (numre)' ...... 298 805 303 068 Udgiverkorsbånd', antal ...... 10 476 10 613 Adresseløse forsendelser ...... 131 691 130 615 without address c.Telegrammer' c.Telegrams Befordret ad trådvej ...... 3 451 3 645 wire Radiobreve og -telegrammer til og Radio letters and radio telegrams fra skibe...... 300 and from ships Øvrige telegrammer befordret ad radiovej 345 212 radio telegrams Tilsammens ...... 4 096 4183 Heraf lyk- og maptelegrammer .... 584 532 which: Greeting telegrams Ordantal i telegrammer i alt& ...... 76 912 79 567 of words in telegrams Telexskrivninger, tællerenheder...... 3 950 4 196 calls, metering units Telexskrivninger, antal minutter ..... 22 718 26 207 calls, number of minutes d. Luftbefordring 1000 kg d. Air conveyance Brevpost samt aviser ...... 3 813 3 936 post and newspapers Pakkepost ...... 1 093 1 210 post

' Gælder kalenderårene 1962 og 1963. 1 Heraf over gennemstillede telegrafkredsløb i 1962/63 571000 telegrammer (10014000 ord) og i 1963/64 745 000 telegrammer (12 810 000 ord). s Overførsler fra poststyrelsen, godskrivning af renter m. m. 4 Overførsler til poststyrelsen, udbetalings- gebyrer m. m. 1(n.iE: Meddelt af Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet.

Statistisk Aarbog 1965 207 Samfærdsel

Tabel 158.Post- og telegrafvæsenet. (s.206-207) Postal and telegraph service.

1962/63 1963/64

D. Postgiro D. Post-office transfer account Antal postkontohavere pr. 31. marts ...... 119 054 123 359 Postal account holders 31 March 1000 stk. a. Indsætninger i alt ...... 78 935 82 444 a. Deposits, total Indbetalingskort ...... 62 289 65 074 Payments Gireringer fra andre konti...... 16 577 17 297 Endorsements from other accounts Andre indbetalinger3 ...... 69 73 Other deposits b. Uddrag i alt ...... 18 166 17 995 b. Withdrawals, total Udbetalingskort ...... 6 404 5 716 Disbursements Gireringer til andre konti ...... 11 442 11 961 Endorsements to other accounts Andre udbetalinger' ...... 320 318 Other withdrawals a-b. Samlet omsætning ...... 97 101 100 439 a-b. Total turnover - mill. kr. - a. Indsætninger i alt ...... 96 084 106 164 a. Deposits, total Indbetalingskort ...... 19 678 22 036 Payments Gireringer fra andre konti ...... 76 352 84 050 Endorsements from other accounts Andre indbetalinger3 ...... 54 78 Other deposits b. Uddrag i alt ...... 95 926 105 933 b. Withdrawals, total Udbetalingskort ...... 3 385 3 508 Disbursements Gireringer til andre konti ...... 76 261 83 945 Endorsements to other accounts Andre udbetalinger' ...... 16 280 18 480 Other withdrawals a-b. Samlet omsætning ...... 192 010 212 097 a-b. Total turnover

c. Kontohavernes gnstl. tilgodehavende pr. dag. 983 1 116 c. Account holders average credit balance per day

E. Driftsregnskab 1000 kr. E. Current account a. Indtægter i alt ...... 588 970 663 259 a. Revenue, total Porto og gebyrer af breve, penge og Postage of letters, money and pakker ...... 294 731 341 873 parcels Porto af aviser ...... 31 312 38 984 Postage of newspapers Postgiro ...... 46 669 52 304 Post-office transfer Telegramafgifter ...... 14 102 17 119 Telegrams Telefonafgifter ...... 139 814 143 725 Telephone calls Telexafgifter ...... 9 823 12 174 Telex calls Abonnements- og lejeafgifter for telefor- 26 989 28 458 Leased circuits, telephone and telex bindelser subscribtion Andre indtægter ...... 25 530 28 622 Other revenue b. Udgifter i alt ...... 522 915 567 878 b. Expenditure, total Personaleudgifter ...... 365 510 392 309 Personnel Postbefordring ...... 51 917 56 711 Postal conveyance Frigørelsesmidler, tryksager og kontor- fornødenheder m.v ...... 13 282 14 206 Stamps, printing, office expenditures Bygninger, anlæg, materiel og inventar 40 428 46 866 Buildings, materials and fixtures Forrentning ...... 17 910 20 079 Interest Afskrivning ...... 21 631 25 355 Depreciation Andre udgifter ...... 12 237 12 352 Other expenditure

c. Nettooverskud ...... 66 055 95 381 c. Net surplus

F. Anlægskapital ...... 406 106 476 451 F. Invested capital

Statistisk Aarbog 1965 208

Tabel 159.Danmarks Radio. (s. 208-210) Denmark's Radio. I. Radiospredningsfondens indtægter og udgifter.'

I 1962/63 I 1963/64 1000 kr. - A. Lydradioens og fjernsynets A. Joint expenditure of radio and fællesomkostninger television broadcasting a.Indtægter i alt ...... 2 701 a.Revenue, total Fællesindtægter ...... 2 701 Joint, revenue

b.Udgifter i alt ...... 13 005 b. Expenditure, total Administrations- og personaleomkostninger. . 9 540 Administration and personvel Bygningsomkostninger ...... 1 780 Building costs Tekniske driftsudgifter ...... 450 Technical operating expenditure Stationsudgifter ...... 316 Expenses of stations Anskaffelse af inventar m.v ...... 195 Purchases of equipment, ett. Den europæiske Radiounion ...... 134 European Broadcasting Union Tilskud til Kulturfonden m.v ...... 336 Contribution to cultural Fund, etc. Afskrivninger ...... 254 Provisions for depreciation Nettoudgifts ...... 10 304 Net expenditure

B. Lydradio B. Radio broadcasting a.Indtægter i alt ...... 45 680 49 082 a. Revenue, total Radiolicensindtægter ...... 41 116 48 919 License fees Øvrige radioindtægter ...... 163 Other revenue

b.Udgifter i alt ...... 48 124 47 714 b. Expenditure, total Administrations- og personaleomkostninger.. ... 18 054 Administration and personnel Grundbøger ...... 129 Primers Bygningsomkostninger ...... 60 Building costs Tekniske driftsudgifter ...... 1 338 Technical operating expenditure Stationsudgifter ...... 4 307 Expenses of radio stations Anskaffelse af inventar m.v ...... 405 Purchases of equipment, etc. Afgifter til nyhedsbureauer, rettigheder m.v. ... 3 675 Fees to news agencies, copyright, etc. Direkte udsendelsesomkostninger ...... 14 404 Direct transmission costs Andel i fællesomkostninger ...... 5 152 Contribution to the joint expenses Afskrivninger ...... 190 Provisions for depreciation Driftsoverskud ...... 1 3683 Surplus, operating C. Fjernsyn C. Television broadcasting a.Indtægter i alt ...... 72 922 96 822 a. Revenue, total Fjernsynslicensindtægter ...... 72 462 96 792 License fees Øvrige fjernsynsindtægter ...... 30 Other revenue

b.Udgifter i alt ...... 46 482 59 030 b. Expenditure, total Administrations- og personaleomkostninger.. ... 17 480 Administration and personnel Grundbøger ...... 60 Primers Bygningsomkostninger ...... 3 291 Building costs Tekniske driftsudgifter ...... 3 581 Technical operating expenditure Stationsudgifter ...... 8 852 Expenses of television stations Anskaffelse af inventar m.v ...... 550 Purchases of equipment, etc. Afgifter, rettigheder m.v ...... 1 945 Fees, copyright, etc. Andel i Eurovisionsudgifter ...... 138 Contribution to Eurovision expenditure Direkte udsendelsesomkostninger ...... 14 576 Direct transmission costs Andel i fællesomkostninger ...... 5 152 Contribution to the joint expenses Afskrivninger ...... 3 405 Provisions of depreciation Driftsoverskud ...... 37 7928 Surplus, operating

1 Som følge af omlægning af Danmarks Radio's regnskabssystem pr. '/, 1963 kan en sammenligning med tidligere år ikke opgives. I Fordeles mellem lydradio og fjernsyn med 50 pct. til hver. 8 Den I. april 1963 beløb Radiospredningsfonden sig til 83176014 kr., hvilket beløb er forøget med overskud fra lydradio, 1 368 419 kr. og med overskud fra fjernsyn, 37 792 516 kr. Radiospredningsfonden andrager herefter pr. 1. april 1964 122 336949 kr. KILDE: Meddelt af Danmarks Radio. TRANSLATION. - I: Revenue and Expenditure o f Radio Broadcasting Fund. - II: Broadcasts and telecasts, number of hours. - III: Number of licences. - HEADING, Columns 1, 2, and 3: ordinary licence. - FRONT COLUMN, A: number of listeners paying licence fee, total; B: number of registered owners of television receivers, total.

Statistisk Aarbog 1965 209 Samfærdsel

Tabel 159.Danmarks Radio. (s. 208-210) Denmark's Radio. II. Radio- og fjernsynsudsendelser.

I 1962/63 I 1963/64 ! -- timer - A. Radioudsendelser i alt ...... 9 624 13 465 A. Broadcasts, total a.Udsendelser på program I og 2 i alt...... 8 405 8 434 a. On programme 1 and 2, total Musik ...... 3 760 3 724 Music Symfonier og andre større orkesterværker, Symphonies and other grand orch. works, kammermusik og opera: ...... 759 768 chamber music, operas Vokal- og instrumentalsoli ...... 484 480 Vocal and instrumental solos Underholdnings- og dansemusik ...... 2 517 2 476 Amusement- and dance-music Dramatiske udsendelser ...... 122 129 Dramas Oplæsninger ...... 243 244 Recitations Foredrag og diskussioner ...... 1 023 1 027 Talks, lettures, and debates Undervisning ...... 403 407 Education Sprogundervisning ...... 129 159 Languages lessons Gymnastik ...... 132 118 Gymnastics Skoleradio ...... 142 130 School broadcasts Reportager, transmission af møder...... 204 201 Running commentaries, relays of meetings Gudstjenester og morgenandagter...... 211 221 Divine services and prayers Ungdomsudsendelser ...... 50 53 Youth broadcasts Udsendelser for piger og drenge ...... 205 195 Broadcasts for girls and boys Features og montager ...... 158 165 Features and montages Blandet underholdning ...... 588 571 Mixed entertainment Pressens radioavis, sport, aktuelt kvarter m.v. 1 059 1 044 News, sport, quotations, "topical quarter" Vejr- og ismeldinger, meddelelser til skibsfart. 263 275 Weather and ice reports, navigation ann. Speakermeddelelser, medd. til lytterforeninger General announcements to listeners, listener's julehilsener til Grønland og Færøerne, etc. 74 137 ass., Xmas greetings to Greenland, etc. Regionalprogram ...... 42 40 Regional broadcasts b.Udsendelser på program 3 i alt ...... 1 2191 5 031 b. On programme 3, total Produceret for program 3 ...... 987 2 950 Produced for programme 3 Samsendinger med program 1 eller 2 ...... 232 2 080 Joint with programme 1 or 2 B. Fjernsynsudsendelser i alt ...... 1 429 1 467 B. Telecasts, total Aktuelt stof ...... 477 413 Topical matters »Aktuelt» ...... 113 138 "Topical" (news) Sportstransmissioner ...... 291 237 Sport transmissions Transmissioner af begivenheder ...... 73 38 Transmissions of events Oplysende stof ...... 282 357 Informative matters Heraf: Politisk orientering ...... 22 52 Of this: Politital information Filmreportager ...... 41 25 Film reportages Sprogundervisning ...... 12 44 Language lessons Dramatisk stof ...... 120 122 Dramatic matters Heraf: TV-teater ...... 64 63 Of this: TV theatre Musikdramatik og ballet ...... 36 40 Musicdrama and ballet Spillefilm ...... 90 97 Theatrical films TV-film ...... 51 55 TV films Musikudsendelser ...... 23 27 Music Underholdning ...... 153 168 Entertainment Heraf: Show- og Quizprogrammer...... 38 25 Of this: Show and quiz programmes Kabaret- og solistprogrammer .... 49 - Cabaret and solist programmes Ungdomsudsendelser ...... 8 6 Youth teletasts Børneudsendelser ...... 143 141 Telecasts for children Gudstjenester ...... 21 31 Divine services Skole-TV ...... 61 50 School-TV C. Produktionsmæssig fordeling af C. TV transmitting time distributed by fjernsynets sendetid kind of production Studieproduktion ...... 197 259 Studio production Transmissioner (O.B.) ...... 258 169 Transmissions Egen filmproduktion ...... 188 229 Own film production Film udefra ...... 396 409 Other films Modtaget fra Eurovision ...... 150 170 Received from Eurovision » » Nordvision ...... 119 137 » »Nordvision » » Intervision ...... 43 19 » » Intervision Gentagelse af børnetimer ...... 40 39 Re-transmitting of children's programmes » » skole-TV ...... 38 36 » » school-TV ' Omfatter perioden '/,-"/, 1963.

Statistisk Aarbog 1965 210

Tabel 159.Danmarks Radio. (s. 208-210) Denmark's Radio. III. Antal licenser.

31. marts 1962 31. marts 1963 31. marts 1964

Enkeltlicens Enkeltlicens Enkeltlicens

1 2 3

A. Antal licensbetalende lyttere i alt ...... 734 7691,2 592 32012 507 956t,2 København og Frederiksberg ...... 124 316 100 648 88 794 Øerne i øvrigt ...... 282 388 222 500 190 520 Jylland ...... 328 065 269 172 228 642

B. Antal indregistrerede fjernseere i alt ...... 726 359 860 420 938 741

København og Frederiksberg ...... 174 411 194 983 201 879 Øerne iøvrigt ...... 282 533 335 859 367 576 Jylland ...... 269 415 329 578 369 286

' Hertil kommer følgende antal lyttere, der er fritagne for licensbetaling: 174 219 i 1962, 161 034 i 1963 og 148 217 i 1964. ' Nedgangen i lytter- tallet skyldes, at en betalt fjernsynslicens dækker radiolicens på bopælen.

Tabel 160.Telefonvæsenet. Telephone service.

Kjøbenhavns Fyns Rigs- Telefon Kommunale telefonen'Aktieselskab Telefon- 1963- 1963 1963 selskab 1963 1963

1 2 3 4 S 6

A. Antal abonnenter (ultimo året) i alt ...... 43 448 569 075 66 810 276 289 912 174 4 060 a. Under helautomatiske centralstationer...... 37 812 193 930 25 963 100 202 320 095 2 686 b. » halvautomatiske » ...... - 243 676 - - 243 676 c. » manuelle » ...... 5 636 131 469 40 847 176 087 348 403 1 374 B. Telefonledninger, km kredsløb (ultimo året) ...... -21 877 443 405 6331 449 3583 732 431 17 620

C. Antal centralstationer (ultimo årel) i alt ...... 132 453 100 812 1 365 55 a. Helautomatiske ...... 703 52 3 34 89 5 b. Halvautomatiske ...... - 24 - - 24 - c. Manuelle ...... 62 377 97 778 1 252 50

D. Personale i alt (ultimo året) ...... -4 9 785 1 200 5 179 16 164 127

F. Antal samtaler i alt ...... 1000 stk. 101 813 968 741 114 851 448 6891 532 275 8357 a. Mellembys samtaler Kuponnoterede ...... » 2 496 74 696 0 63 263 137 959 I 018 Tællerregistrerede ...... » 17 104 32 764 31 659 39 646 104 069 - b. Lokale samtaler ...... » 27 0645 836 224 76 324 329 4801 242 028 7 286 c. Rigssamtaler ...... » 55 149 25 051 6 868 16 300 48 219 53

F. Indtægter ...... 1000 kr. -6 258 357 32 456 153 258 444 071 3 092

G. Udgifter ...... » -6 242 225 29 346 137 795 409 366 2 809

H. Overskud ...... » -s 16 132 3 110 15 463 34 705 283

I.Bogført anlægskapital (ultimo året) ...... » 879 610 127 584 550 0561 557 250 7 406 ' Omfatter foruden driften af telefonforbindelsen mellem landsdelene tillige det af Staten drevne lokale telefonvæsen (Møn og Sønderjylland). s Jfr. tabel 158A. d. ' Statstelefonområderne Sønderjylland og Møn. 4 Indgår i Post- og Telegrafvæsenets personaleantal, se tabel 158 B. 5 3 844 000 manuelt etablerede og 23 220 000 (beregnet tal) tællerregistrerede samtaler. s Jfr. tabel 158 E. KILDE: Meddelt af Telefontilsynet og Generaldirektoratet for Post- og 'telegrafvæsenet. TRANSLATION. - IIEAnING, Column 1:State Telephone Service; 2: Copenhagen Telephone Company; 3: Municipal Telephone of Fonen: 4: Jutland Telephone Company; 5: concessionary telephone companies, total; 6: telephone network of the Faroe Islands. - FRONT CoLumn, A: number subscribers; a: under fully automatic exchanges; b: under semi-automatic exchanges; c: under manual exchanges; B: wires (length in kup); C: number of central exchanges; a: fully automatic; b: semi-automatic; c: manual; D: personnel, total; E: number calls, total; a: distrivi calls; booked on tickets, registered on meters; b: loca] calls; c: interurban calls. F: revenue; G : expenditure; H :surplus; I: invested capital (end year)

Statistisk Aarbog 1965 211 Forbrug og priser

Tabel 161.Forsyning med nogle vigtige varer. (s.211-214) Supply of some important commodities.

Mængde- 1959 1960 1961 1962 1963 Varenr.' I Vareart enhed 1 2 3 4 5 6

03 101 Fisk m. v., omr. til hel fisk 1000 kg 543 400411 000441 500606 100656 500Fish, etc., total 04 101509 Korn i alt ...... mill. kg 5 119 5 161 5 551 5 425 5 829Cereals, total Til mel og gryn2 ...... » 428 420 454 449 449 For flour and groats » industrielt bruge ... » 92 104 102 109 120 » industrial use »foder2,3 ...... » 4 339 4 360 4 717 4 584 4 977 » fodder » udsæde ...... » 260 277 278 283 283 »seed

101 Hvede i alt ...... » 407 343 390 479 461 Wheat, total Til mel m. v...... » 259 251 272 275 278 For flour » foder ...... » 133 73 90 180 160 » fodder » udsæd ...... » 15 19 28 24 23 » seed

301Byg i alt ...... » 2 632 2 751 2 843 3 029 3 527Barley, total Til mel og gryn ...... » 3 3 3 3 3 For flour and groats » industrielt brug.... » 86 98 96 102 112 » industrial use » foder ...... » 2 407 2 506 2 595 2 755 3 241 » fodder » udsæd ...... » 136 144 149 169 171 »seed

401 Majs i alt ...... » 187 160 215 152 124Maize, total

501Rug i alt ...... » 301 383 416 370 315Rye, total Til mel ...... » 127 127 126 123 121 For flour » industrielt brug.... » 5 5 4 4 3 »industrial use » foder ...... » 141 218 255 212 174 »fodder » udsæd ...... » 28 33 31 31 17 »seed

502 Havre i alt ...... » 573 637 682 585 696Oats, total Til gryn ...... » 39 39 43 40 39 For groats » foder3 ...... » 498 563 609 511 619 »fodder » udsæd ...... » 36 35 30 34 38 » seed

509Blandsæd i alt ...... » 543 654 683 645 560 Mixed grain, total

509Milocorn, hirse m. v. i alt » 476 233 322 175 146Milocorn, millet, etc.

05 401Kartofler i alt ...... » 1 492 1 745 1 268 1 033 1 238Potatoes, total Til konsum...... » 530 530 510 490 470 For consumption » industrielt brug.... » 138 138 126 103 115 »industrial use » foder ...... » 594 896 477 280 523 » fodder » udsæd ...... » 230 181 155 160 130 » seed

06 102 Sukker ...... 1000 kg 260 500 271 600 258 000 246 000 265 000 Sugar

07 102Kaffe, rå (incl. extrakt omregnet til rå kaffe) ..... » 38 382 41 889 44187 46765 53 572 Coffee 201 Kakaobønner ...... » 3 434 4 220 3964 5 221 3 632Cocoa-beans 401 Te ...... » 1 159 1268 1 343 1 529 1172Tea

08 103Oliekager o. 1...... » 914 276929 950875 713888 849952 616Oilcakes, etc. Kød-,benmel samt -kager » 69 966 65 607 83335 93 619115 218Meat a. bone meal,etc. 104 Fiskemel ...... » 28 545 35 495 45 408 52 070 54 661Fish meal ANm. Tallene for forsyning er i almindelighed beregnet som produktion + indførsel _ udførsel. For de med I mærkede varer er dog anført den afgiftsberigtigede (beskattede) mængde. Tallene for kom gælder for perioden 11s-311,, medens tallene for kartofler gælder for perioden1/,-9o/s;for disse produkter dækker f. eks. 1963 høståret 1963/64. Tallene for beklædningsgenstande omfatter ikke skræddersyet eller hjemmesyet tøj. 1 Den af De Forenede Nationers statistiske kommission udarbejdede standardvarefortegnelse SITC. Vareposterne falder inden for den anførte 5-ciffer- gruppe, men udgør ikke altid hele gruppen. s Tallene for fordelingen af det samlede forbrug af korn er incl. forbruget af blandsæd og forbruget af majs og milocorn, som ikke er specificeretitabellen. 3 Incl. forbrug af havre til vognmandsheste etc, udenfor landbruget. Dette forbrug er i årene 1957/58-1960/1961 ansat til 5000 tons årligt. KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-6: supply; 1: unit. The units stated are: kg = kilogram, i = litre,stk. = units, kub. m = cubic metre par = pairs, æsk. - boxes. - GENERAL No": The figures of supply are generally calculated as production plus imports less exports. For commodities marked with H are given the quantities liable to duty. The figures concerning cereals and potatoes refer to crop-year. The figures concerning garments do not include garments made to order or horre-made. NoTE: t Standard International Trade Classification, Statistical Office of United Nations. Statistical Papers, Series M. No. 10., dr. the trade statistics. The commodities do not in all cases cover the whole 5-digit-group.

14*

Statistisk Aarbog 1965 212

Tabel 161.Forsyning med nogle vigtige varer. (s.211-214) Supply of some important commodities.

Mængde- 1959 1960 1961 1962 1963 Varear.' I Vareart enhed 1 2 3 4 5 6

09 Kaffetilsætning o. 1.2....1000 kg 7 389 6 856 6 037 5 336 4 426Coffee substitute 202{` Gær ...... » 7 672 7 693 7 729 7 903 7 979Yeast

12 101 Råtobak ...... » 12 720 12 164 13 508 12 467 12 028Tobacco, unmanufact. 4- Cigarer ...... mill. stk. 262 275 286 296 278Cigars 201{4' Cigarillos ...... » 683 699 705 735 731 Cigarillos 2024- Cigaretter ...... » 4 706 4 990 5 105 5 318 5 655Cigarettes `4' Røgtobak ...... 1000 kg 2 488 2 468 2 258 2 370 2 210Smoking tobacco 203{` 4, Skrå- og snustobak .... » 723 719 710 669 634Chew. tobacco and snufl

22 101/109 Stoffer til oliepresning ... » 371 563448 817369 078482 775427 319Oilseeds, etc.

23 101 Kautsjuk ...... » 6 848 6 790 6 262 5 604 5 698Crude rubber 102Synt. gummi og gummierstn. » 2 481 3 563 3 596 3 760 4 249Synth. rubber and subst.

24 100Hugst af brænde 3 ...... 1000 kub. m 495 453 391 361 351Felling of fuelwood 200Hugst af gavntræ3 ...... » 1 289 1 386 1 322 1 423 1 355Felling of timber 401 Naturkork ...... » 5 279 5 393 5 639 3 899 3 416Cork

25 101Affaldspapir ...... » 74 033 79 963 79 925 81 387 75 591 Waste paper 102-105Papirmasse (90 pct.) og Paper pulp (dry), wood træmasse ...... » 97 406 130 188 119 884 137 962 1 20 558 pulp

26201/2,Fåreuld, rå og behandlet » 207 fincl. tops ...... » 4 116 3 765 3 812 4 041 ... Sheep's wool 301 Bomuld ...... » 8346 9 056 9 345 8 675 10 124Cotton 303Bomuldsaffald ...... » 3 816 3 866 4 433 4 037 3 598Cotton mill waste 401Jute ...... » 2 442 2 865 1 338 3 687 1 648Jute Kortfibret nylon o. 1..... » 807 945 1 003 1 159 875Short fibre nylon, etc. 601 Rayonuld ...... » 3 021 3 328 3 454 4 169 4 146Rayon wool

27 205Salt ...... mill. kg 139 147 141 147 170 Salt 219 Svovlkis ...... » 130 153 126 137 132Pyrites

31 101 Stenkul ...... » 2 854 3 952 3 787 3 918 3 967 Coal 102Koks, cinders ...... » 1 445 1 638 1 474 1 674 1 718 Coke, etc. 201Råolie ...... » 37 5 35 29 32 Crude oil 301 Benzin ...... » 965 997 1 096 1225Petrol 302Petroleum ...... » 164 256 302 297 425 Kerosine 303Brændselsolie ...... » 3 252 3 745 4 126 4 744 6 005Fuel oil 309Asfalt, kunstig ...... » 94 98 132 137 134Artificial asphalt

41 102Talg og fedt til tekn. brug 1000 kg 15 099 14 209 14 265 7 013 17 447Tallow, fat for tech. use

51 { Kalcineret soda, blegsoda: » 24 040 23 903 27 848 27 986 30 650Soda-ash, bleaching soda 104Krystalsoda ...... » 6 847 5 831 5 074 5 385 4 100Crystallized soda

52 101 Råtjære ...... mill. kg 23 24 26 24 16Mineral tar

55 ( Krystalsæbe o. a. bl. sæbe 1000 kg 6 017 5 771 5 720 5 636 5 419Soft soap flakesaes anandpowder 202 {ISæbespåner og -pulver ... » ... 3 423 3 353 3 774 3 736Soap Håndsæbe ...... » 4 660 4 425 4 729 5 190 4 542Toilet-soap

' Se note I side 211. ' For årene 1958-60 den afgiftsberigtigede mængde, jfr. anmærkningen. ' Hugstår 1. oktober til 30. september; for disse produkter dækker f.eks. 1963 hugståret 1962/63.

Statistisk Aarbog 1965 213 Forbrug og priser

Tabel 161.Forsyning med nogle vigtige varer. (s.211-214) Supply of some important commodities. Mængde- 1959 1960 1961 I 1962 1963 Varear.' Vareart enhed 6 1 2 3 4 5

56 101 Kvælstofgødning ...... mill. kg 632 730 783 786 735Nitrogenous fertilizers 102Fosforsyregødning 18 e/o.. » 569 656 684 658 604Superphosphates, etc. 103Kaligødning ...... » 310 334 380 288 287Potassic fertilizers

62 ( Cykeldæk ...... 1000 kg 1 269 1 207 1 067 1 149 1 018Bicycle tyres 901 l Cykelslanger ...... » 269 323 289 288 242Bicycle tubes Motordæk og -slanger .... » 10 834 10 222 9 005 10 683 13 228Tyres, tubes for motor vehicles

64 101Avispapir ...... » 82 347 91 903 94 803109 424106 815Newsprint 108 Tapeter ...... » 5 536 4 961 4 972 4 778 5 952Wallpaper Papirsække ...... » 26 107 26 693 29 245 31 582 33 218Paper Backs 201 Papirposer ...... » 8 822 9 800 8 974 9 891 10 456Paper bags Æskeemballage ...... » 83 837 99 922 115 129105 744 118 182Cardboard boxes

65 Garn af : Yarn of: 101 Natursilke ...... 22 22 20 19 16 Naturcl silk 102 Uld ...... 8 175 7 611 7 929 9 073 10 042 Wool 1C3 Bomuld ...... 12 141 11627 12 190 11827 11880 Cotton 105 Hør ...... 406 264 272 278 401 Flax Rayon ...... 1127 876 857 1375 1117 Rayon 106f Rayonuld ...... 1 422 1973 2 022 2 048 1 969 Rayon wool Nylon, orlon, orlonuld etc. 2 447 2 482 3 324 4 407 4 260 Synthetic fibres oks.. 3 142 2 858 2 384 3 161 2 914 Jute 109 rJ Kokos ...... 640 822 874 800 710 Coco Metervarer: Fabrics: 201 Af bomuld ...... 15 457 15 003 16 353 16 111 14 898 Cotton 301 Af eller med natursilke. 21 32 33 32 29 Naturcl silk 302 Uldne og halvuldne ... 5 237 4 759 4 554 4 588 4 488 Woollen and semi-wool. 303 Hel- og halvlinnede ... 736 778 910 821 858 Linen and semi-linen 304 Af jute ...... 12 191 11 165 8 320 13 730 10 950 Jute Af/med rayon og -uld.. 3 838 3 457 3 437 3 921 3 902 Rayon, etc. 305 Other man-made fibre {Af/med synt. fibre ..... 1 283 1 263 1 690 2 766 2 731 Reb og tovværk ...... 5 475 5 077 5 040 5 368 5 084Cordage 1 408 1 581 2 037 2 589 2 674String, etc. 506Sejlgarn m. m...... Høstbindegarn...... 7 194 8 120 6 287 10 167 9 890Binder tovine Fiskenet ...... 420 475 429 426 485Fishing nets 701 Gulvtæpper og -tøjt .... . 3 736 4205 5 087 6 229 7 174 Carpets, etc. 704Linoleum ...... 5 460 7 065 7 533 9 086 8 793Linoleum

66 101 Kalk, brændt ...... mill. kg 115 120 140 137 135Quicklime 102 Cement ...... » 1161 1220 1420 1488 1380Cement 109Asbestcementskiferplader . » 148 162 180 204 140Sheets of asbest: cement f Mursten ...... mill. stk. 599 641 692 693 617 Bricks 201 Tagsten ...... » 9 9 9 9 8Roofing tiles 403Vinduesglas m. m...... 1000 kg 19 839 23 840 25 305 26 045 26 044 Window glass, etc.

67 101 Sølv (nyt) ...... kg 101 600 108 500 110 400 130 600 98 600Silver

68 101 Råjern ...... mill. kg 115 159 142 180 151 Pig iron 104 Stang- og faconjern ..... » 277 285 351 123 Bars, joists and shapes 105 Plader over 3 mm, sorte 482 Plates and sheets, over uden overfl.behandling. » 168 204 190 197 1 3 mm 105/107Andre jernplader ...... » 177 187 159 205 192Other plates and sheets

1000 stk. 159 250 182 265 202Wireless receivers 72 104{Radiomodtagere ...... Fjernsynsmodtagere » 152 232 209 140 99Television receivers

' Se note 1side 211. 1 Undt. kokos og sisal.

Statistisk Aarbog 1965 214

Tabel 161.Forsyning med nogle vigtige varer. (s. 211-214) Supply of some important commodities.

I Mængde- I Varenr.6 Vareart enhed 1959 1960 1961 1962 1963

I 1 2 3 4 5 6

73 201Personbiler ...... stk. 54 289 63 784 74 017 94 705 74 218Passenger automobiles 202Motorcykler ...... » 6 765 7 851 7 455 7 221 4 170Motor-cycles Rutebiler, omnibusser ... » 381 330 329 300 348Buses, coaches 203f LLast- og varebiler ...... » 28 368 26 622 28 527 29 530 26 119Vans, lorries 302Cykler ...... » 185 900208 000190 149210 318149 027Bicycles 84 104Skjorter ...... 1000 stk. 4 900 4 300 4 700 4 500 5 100Shirts Herre- og drengekonfektion: Men's outerwear: Frakkere ...... » 310 321 364 585 570 Overcoats Klædninger...... » 319 345 414 498 497 Suits Enkelte jakker ...... » 412 379 328 366 332 Jackets Enkelte benklæder, 105 lange, uldne...... » 1397 1 343 1 401 1 606 1 487 Trousers of wool Andre benklæder.... » 862 989 1 189 965 917 Other trousers Dame- og pigekonfektion: Women's outerwear: Frakker og kåber2 » 827 810 902 1 301 1 068 Overcoats Kjoler ...... » 1 455 1 618 1916 1948 2059 Gowns Kitler ...... » 817 888 911 944 1 161Working coats 107Gummi- og olietøjsfrakker » 48 42 80 76 56Rubber and oilskin coats 85 102Fodtøj med læderoverdel. 1000 par 6 835 6 692 7 520 8 245 8 186Footw. with leather upp. 104Gummifodtøj ...... » 1 246 1 023 1 282 1 327 1 222Rubber footwear

' Se note 1side 211. ' Undtagen gummi- og plasticfrakker.

Tabel 162Brændselsforbrug samt brutto- og nettoenergiforbrug Fuel consumption and gross and net energy consumption

Brændselsforbrug' I Bruttoenergiforbrug' Nettoenergiforbrug'

1961 1962 1963 1961 1962 1963 1961 1963

i 2 3 1 4 5 6 7 9

1000 tons ----- 1000 geal. 1000 gral. 1. Samlet forbrug ...... 90 443 103 716 114 504 78 483 90 45699 864 2. Stenkul (incl. inferiøre kul) ...... 3 383 3 803 3 91622 28325 03725 780 7 654 7 896 6 900 3. Koks, cinders, koksgrus ...... 1 194 1 298 1 324 8 011 8 716 8 895 9 831 10 967 11 221 4. Stenkuls- og brunkulsbriketter...... 164 210 122 703 900 533 703 900 533 5. Brunkul ...... 2 494 2 556 2 513 4 988 5 114 5 026 1425 1 462 1 434 6. Tørv ...... 143 89 53 357 222 132 357 222 132 7. Brænde og savværksaffald...... 3664 3464 3324 1093 1 033 990 1 093 1 033 990 8. Petroleum ...... 274 332 419 2 852 3 452 4 357 2 852 3 452 4 357 9. Benzin ...... 1 027 1 089 1 096 10 680 11 330 11 401 10 680 11 330 11 401 10. Gasolie og dieselolie ...... 1 688 2 122 2 520 17 158 21 56825 616 17 158 21 568 25 616 11. Fuelolie ...... 2075 2 463 3 044 20 125 23 893 29 523 16 353 19 534 23 411 12. Gas ...... 1 4145 1 658' 1 8565 2 690 2 965 3 218 13. Elektricitet ...... 7796 7936 3956 4 792 5 492 6 101 14. Fjernvarme ...... 2 895' 3 635° 4 550° ANM. Brændværdien er udtrykt i gigacalorier. 1 gcal = 1 mill. kcal. For definitioner og omregningsfaktorer henvises til Statistiske Undersøgelser nr. 2: »Danmarks energiforsyning 1900-1958« samt til Stat. Efterr. 1964. nr. 15. 1 En del af det anførte forbrug af fast og flydende brændsel er anvendt til produktionen af elektricitet, bygas og danske gasværkskoks. ' Brutto- energiforbruget er lig forbruget af dansk brændsel + importen af brændsel + de på raffinaderierne producerede brændstoffer på grundlag af importeret råolie m.v. = eksport og bunkring f lagerforskydninger af brændsel. ' Nettoenergiforbruget er lig bruttoenergiforbruget = el- og gasværkernes forbrug af brændsel + elværkernes produktion af elektricitet + gasværkernes produktion af gas og gasværkskoks m.v. ± lagerforskydningen af danske gasværkskoks. ' Brænde og savværksaffald er omregnet til vægt ved anvendelse af forholdet 1 m' = 0,67 ton. s Flaskegas, naturgas og slamgas. 6 Nettoimporten af elektricitet + vand- og vindkraftselektricitet. ° Fjernvarmeproduktionen på de offentlige værker. KILDE: Stat. Efterr. 1964, nr. 15 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: fuel consumption; 4-6: gross energy consumption; 7-9: net energy consumption. - FRONT COLUMN 1: total consumption;2: toal (incl. inferior toal); 3: coke, furnace coke and coke breeze; 4: toal and lignite briquettes; 5: lignite; 6: peat; 7: fuelwood and saw-mill waste; 8: kerosene; 9: petrol; 10: gas oil and diesel oil; 11: fuel oil; 12: gas; 13: electricity; 14: district heating.

Statistisk Aarbog 1965 215 Forbrug og priser

Tabel 163. Forbrug" af nogle vigtige fødevarer. "Consumption" of some important foodstuffs. ,,Forbrug" i alt

1960 1961 1962 1963 1964-

i 2 3 4 5 mill. kg Mælk og fløde Afilk and cream Sødmælke ...... 620 616 622 628 636 Whole milk Flødet ...... 40 39 40 39 40 Cream Skummetmælks ...... 43 42 44 49 54 Skim-milk Kærnemælks ...... 88 88 88 91 93 Butter-milk Fedtstoffer Fats Smør ...... 49,6 48,8 48,6 48,5 49,8 Butter Margarine ...... 86,9 87,0 85,7 85,9 88,3 Margarine Svinefedt ...... 12,2 12,5 12,3 14,0 16,0 Lard Ost ...... 40,5 39,4 40,9 41,5 43,5 Cheese Æg ...... 47,3 50,1 52,6 58,4 59,2 Eggs Kød og flæsk° Meat Okse- og kalvekøds...... 78,5 83,0 95,4 88,7 84,7 Beef and veal Svinekød og flæsks ...... 195,1 192,7 179,3 178,3 186,4 Pork and bacon Fjerkrækød ...... 17,5 19,0 20,2 19,2 21,3 Poultry Hestekød ...... 5,5 3,0 2,0 2,3 2,1 Horseflesh Fåre- og lammekød ...... 1,3 1,3 1,4 1,3 1,4 Mutton and lamb Fisks ...... 79,9 65,8 74,0 78,9 ... Fish Mel og gryn m.v. Flour and groats, etc. Hvedemel ...... 194,6 198,1 199,0 202,6 203,5 Wheat flour Rugmel ...... 131,9 129,6 127,2 125,5 120,9 Rye flour Bygmel og -gryn ...... 2,4 3,9 4,7 4,8 3,5 Barley flour and groats Havregryn ...... 19,5 20,7 19,2 18,2 18,2 Oat-meal Risengryn og -mel ...... 6,3 5,8 6,4 6,5 6,1 Rice and rite flour Majsmel og -gryn m.v...... 6,3 6,3 5,6 4,6 Maizeflourandgroats,etc. Kartoffelmel m.v ...... 9,1 8,3 7,8 7,5 7,1 Potato flour, etc. Kiks og biscuit m. m ...... 9,7 11,0 7,4 9.0 Biscuits, etc. Kartofler ...... 530 510 488 468 472 Potatoes Grønsager Vegetables Sommergrønsager ...... 115 107 123 129 126 Summer vegetables Kål ...... 93 88 79 96 76 Cabbage Andre vintergrønsager...... 121 120 121 125 120 Other winter vegetables Frugt Fruit Dansk frugt i alt ...... 236 147 165 172 201 Danish fruit, total heraf æbler ...... 157 115 119 130 149 of which apples Udenlandsk frugt (frisk) i alt... 87 95 121 115 132 Imported fruit (fresh) heraf citrusfrugter ...... 40 43 49 43 51 of which citrus fruits Tørret frugt ...... 11 10 12 10 11 Dried fruit Sukker' ...... 222 216 223 224 ... Sugar I, Chokolade og sukkervarer ...... 29,5 33,3 35,8 33,6 ... Chocolateandsugarconfectionary mill. liter d, Flødeis ...... 17,0 18,3 17,9 19,5 Ice-cream Drikkevarer Beverages Apollinaris ...... 10,1 10,5 11,5 12,2 ... Mineral water Saftvand ...... 113,0 123,0 131,4 142,5 .. Lemonade d, Øl, stærkt ...... 273,4 294,8 303,3 317,0 346,2 Beer, strong 3,» svagt ...... 54,8 52,5 51,0 50,3 ... » weak d, Vin, udenlandsk ...... 11,0 12,4 13,2 12,6 14,9 Wine, imported .i, »dansk ...... 3,0 2,9 3,0 2,9 3,2 Fruit-wine, Danish >I, Spirituosa, dansk ...... 5,9 7,0 6,8 7,1 8,2 Spirits, Danish .I, » udenlandsk ...... 0,8 1,0 1,0 1,1 1,6 » imported Samlet personlig forbrug af alko- Total consumption of hol (mill. liter å 100 pct)...... 19,1 20,8 20,8 21,9 alcohol ANM. De anførte tal angiver det samlede indenlandskeforbrug" af de nævnte varer. For de med >I, mærkede varer er dog anført den afgiftsberigtigede (beskattede) mængde. Forbruget på Færøerne og i Grønland er ikke medtaget. Tallene er incl. fødevarer medtaget af udenlandske turister ved udrejse fra Danmark, og er ikke reduceret for husholdningssvind. 1 Tallene omfatter salget af standardiseret og ustandardiseret sødmælk (herunder sødmælk solgt til iscremefremstilling) samt forbruget af sødmælk hos producenter til konsum. Standardsødmælkens fedtprocent har fra 27/I 1 1959 været 3,8 pct. Standardsødmælk, der forhandles som homogeniseret mælk, skal fra Il I 10 1963 have et fedtindhold på 3,5 pct.s Tallene omfatter salget af fløde (herunder fløde solgt til iscremefremstilling). Flødens gnstl. fedtprocent har været følgende: 1960 ca. 26 pct.; 1961 ca. 25 pct.; 1962 ca. 26 pct.; 1963 ca. 26 pct. og 1964 ca. 25 pct. ' Omfatter salget samt forbruget hos mælkeproducenter til konsum.4 Foruden de i tabellen anførte forbrug af kød og flæsker forbruget af vildtkød skønsmæssigt opgjort til 2 mill. kg. Forbruget af kaninkød her i landet er af meget ringe betydning. s I tallene er inkluderet forbruget af spiselige øiprodukter. ° Incl. fiskeriprodukter, omregnet til hel fisk. ' Omfatter kun produceret sukker, d.v.s. excl. sukkerindholdet i naturlige næringsmidler. KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) og materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 216

Tabel 164.Den procentvise fordeling af udgifter og opsparing i alt for lønmodtagerhusstande i 1955 Expenditures and savings of households of wage- and salary-earners in 1955 and 1963. Percentage distribution.

1963 1955 Husstandene fordelt efter hovedpersonens stilling

Løbe Samtlige Samtlige Højere Lavere nr. hus- hus- funktio- funktio- stande stande nærer nærer Faglærte Ufaglærte Land- og og arbejdere arbejdere arbejdere tjeneste- tjeneste- mænd mænd

I 1 6 3 4 5 6 I 7

LHusstandsstørrelse og -sammensætning

1 Antal personer pr. husstand ...... 2,8 3,0 2,4 3,0 2,9 3,3

2 Mænd ...... 1,4 1,5 1,1 1,6 1,5 1,8 3 Kvinder ...... 1,4 1,5 1,3 1,4 1,4 1,5

H. Procentvis fordeling af udgifter og opsparing

A. Udgifter 4 Bolig...... 7,0 7,5 7,5 8,2 7,4 7,2 6,4 5 Brændsel og belysning ...... 3,5 5,0 4,2 4,8 4,9 5,4 7,7 6 Fødevarer, drikkevarer m. v ...... 20,8 25,3 18,6 23,5 26,2 28,9 36,9 7 Indkøbte føde- og drikkevarer...... 19,8 23,9 17,9 22,2 24,4 27,3 36,3 8 Regelmæssig fortæring ude ...... 1,0 1,4 0,7 1,3 1,8 1,6 0,6 9 Lejlighedsvis fortæring ude ...... 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,3 10 Øl, vin og spiritus uden for husholdnings- forbruget ...... 0,8 0,8 1,0 0,7 0,9 0,7 0,4 11 Tobaksvarer ...... 4,1 4,5 3,2 4,1 5,1 5,1 4,5 12 Cigaretter ...... 2,5 2,6 1,6 2,4 3,1 3,1 1,6 13 Klæder, småbørnsudstyr, garn m. v...... 6,8 8,1 7,7 8,6 7,7 8,3 8,0 14 Til mænd og drenge ...... 2,9 3,6 3,6 3,4 3,6 3,7 4,3 15 Til kvinder og piger ...... 3,5 4,0 3,7 4,8 3,6 4,1 3,0 16 Fodtøj m. v ...... 1,7 1,8 1,6 2,0 1,8 1,9 1,8 17 Vask, vaske- og rengøringsmidler ...... 1,5 1,6 1,4 1,7 1,8 1,7 1,9 18 Møbler, sengeudstyr, husholdningsredskaber m. v ...... 4,8 5,0 4,8 5,6 5,3 4,7 4,6 19 Personlig pleje ...... 2,3 2,2 1,9 2,4 2,2 2,2 2,0 20 Sygepleje ...... 1,1 1,2 1,6 1,3 1,0 1,0 1,0 21 Bøger, aviser, undervisning, telefon, porto m. v. 2,6 2,6 3,2 3,0 2,4 2,3 1,9 22 Radio og fjernsyn samt forlystelser ...... 2,0 1,8 1,6 1,8 1,9 1,8 1,1 23 Ferie ...... 2,8 2,2 3,3 2,8 1,9 1,6 0,7 24 Fritidsbeskæftigelse ...... 1,3 1,0 1,1 1,0 0,9 1,0 1,4 25 Transport (bortset fra ferie) ...... 8,0 5,2 6,7 4,9 5,2 4,5 3,9 26 Egne transportmidler ...... 6,9 3,8 5,4 3,3 3,9 3,2 2,8 27 Personlige skatter ...... 13,8 11,0 16,5 11,0 10,4 8,5 3,7 28 Person- og indboforsikringer' ...... l 751 2,5 1,1 1,7 2,8 3,5 4,3 29 Andre udgifter ...... f'l 5,3 5,8 5,7 5,2 4,9 3,7 30 I alt udgifter ...... 93,3 95,4 93,6 95,6 95,9 96,0 96,2 31B. Opsparing ...... 6,7 4,6 6,4 4,4 4,1 4,0 3,8

32 A-B. Udgifter og opsparing i alt ...... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Asers. Oplysningerne er baseret på udsnit bestående af 979 og 3100 husstande i henholdsvis 1963 og 1955. Ved beregningen af den gennemsnitlige fordeling af udgifter og opsparing for samtlige husstande indgår de enkelte undergrupper af husstande efter hovedpersonens stilling i det talforhold, hvori de faktisk forekommer i lønmodtagerbefolkningen. r Bortset fra livs- og pensionsforsikringer og lignende, der er indbefattet i opsparingen. Kn.na: Stat. Efterr. 1957, nr. 83 og 1965, nr. 2.

Statistisk Aarbog 1965 217 Forbrug og priser og 1963.

1955 Husstandene fordelt efter samlet husstandsindkomst

erial Under 5 000- 10 000- 15 000- 20 000- 25 000- 30 000- nr. 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

8 i 9 m I1 12 13 14

I. Size and composition of households

1,3 2,5 2,9 of persons per household ...... 1

0,5 1,2 1,5 2 0,8 1,3 1,4 3

pct. H. Percentage distribution of expenditures and savings A. Expenditures 11,6 8,2 7,8 total ...... 4 7,8 6,3 5,5 and light, total ...... 5 30,0 31,5 27,7 and beverages, total ...... 6 28,3 29,6 26,3 7 1,7 1,9 1,4 regularly at restaurants, etc...... 8 0,7 0,7 0,7 occasionally at restaurants, etc...... 9 0,6 0,5 0,7 wine, spirits, apart from usual househ. tons. 4,9 4,9 4,7 total ...... 2,2 2,7 2,7 2,4 1,6 Cigarettes ...... 12

10,3 8,1 8,0 8,3 8,4 8,0 7,0 Clothing, layette, yarn, etc., total...... 13 2,7 3,3 3,7 3,8 3,8 3,7 2,9 For men and boys ...... 14 7,1 4,2 3,8 4,2 4,3 4,0 3,9 For women and girls ...... 15

2,4 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,4 Footwear, etc., total ...... 16

2,0 1,9 1,8 1,6 1,5 1,3 1,4 Laundry, washing, and cleaning preparations . 17

3,0 4,3 5,2 5,8 4,7 4,6 4,5 Furniture, bedding, etc., household utensils, etc. 18 3,1 2,4 2,2 2,2 2,1 1,9 1,7 Personal care ...... 19 1,5 1,0 1,1 1,2 1,3 1,9 1,4 Nursing ...... 20 3,2 2,2 2,4 2,8 3,0 2,7 2,9 Books, newspapers, education, teleph., post., etc.. 21 2,3 1,6 1,8 1,9 1,8 1,7 1,7 Radio, television, and entertainment ...... 22 1,5 1,5 1,8 2,4 3,1 3,4 2,9 Holidays ...... 23 0,6 0,9 0,9 1,1 1,1 1,3 0,7 Recreations and hobbies ...... 24 3,8 4,2 4,2 5,3 5,9 8,8 9,8 Transport (apart from holidays), total...... 25 1,4 2,6 2,8 4,0 4,4 7,6 8,7 By own means of transport ...... 26 4,9 6,7 9,5 11,7 14,2 16,5 17,9 Personal taxes ...... 27 4,0 3,7 2,9 2,2 1,7 1,2 1,1 Personal and household furniture insurancel... 28 5,6 4,6 5,1 5,4 5,8 5,9 7,2 Other expenditures ...... 29 103,8 97,2 95,9 95,7 93,9 95,2 93,6 Total expenditures ...... 30

3,8 2,8 4,1 4,3 6,1 4,8 6,4 B. Savings ...... 31

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 A-B. Total expenditures and savings ...... 32

TRANSLATION. - HEADING, Column 1-2: all the households; 3-7: households grouped according to status of the household head; 3: higher public servants and salaried employees; 4: lower public servants and salaried employees; 5: skilled workers; 6: unskilled workers; 7: agricultural workers; 8-14: the households grouped according to total intome. - Nora: ' apart from life assurance, deferred annuity insurance, etc.

Statistisk Aarbog 1965 218

Tabel 165.Den procentvise fordeling af udgifter til indkøbte fødevarer og drikkevarer for lønmod- Food and beverage expenditures of households of wage- and salary-earners. Percentage distribution.

Husstandene fordelt efter hovedpersonens stilling Højere Lavere Samtlige funktio- funktio- Løbe hus- nr. nærer nærer FaglærteUfaglærte Land- stande og og arbejdere arbejdere arbejdere tjeneste- tjeneste- mænd mænd

1 3 4 I 5 6

I. Husstandsstørrelse og -sammensætning i Antal forbrugsenheder pr. husstand' ...... 2,5 2,5 2,2 2,5 2,7 2,7 2 Antal personer pr. husstand' ...... 2,8 3,0 2,4 3,0 2,9 3,3 3 Mænd ...... 1,4 1,5 1,1 1,6 1,5 1,8 4 Kvinder ...... 1,4 1,5 1,3 1,4 1,4 1,5

H.Den procentvise fordeling af udgiften pct. - - 5 Brød ...... 10,7 10,7 10,9 10,8 10,6 11,0 6 Mel og gryn m. v ...... 2,7 2,1 2,5 2,5 3,1 5,6 7 Kød og kødvarer ...... 26,2 23.4 24,8 26,8 27,4 27,2 8 Fersk flæsk og svinekød ...... 9,2 7,9 8,6 9,5 9,9 9,7 9 Fersk okse- og kalvekød ...... 4,6 4,8 4,7 4,5 4,5 3,9 10 Andre kød- og flæskevarer ...... 12,4 10,7 11,5 12,8 13,0 13,6

11 Fisk og fiskeprodukter ...... 3,3 3,8 3,3 3,4 3,1 2,6 12 Fedtstoffer ...... 9,3 8,9 9,2 9,3 9,3 10,2 13 Smør ...... 4,8 6,0 5,6 5,0 4,1 2,1 14 Mælk, fløde, konsumis og ost ...... 10,9 10,9 10,5 10,8 11,1 12,7 15 Ost ...... 2,7 3,0 2,7 2,7 2,7 3,0 16 Æg ...... 3,1 3,5 3,3 3,2 2,9 1,9 17 Kartofler ...... 2,4 2,1 2,1 2,5 2,7 1,7 18 Grønsager og frugt ...... 9,1 12,2 10,4 9,0 7,7 4,5 19 Grønsager ...... 3,4 4,4 3,8 3,3 3,1 1,6 20 Frugt ...... 5,7 7,8 6,6 5,7 4,6 2,9 21 Sukker, honning og sirup ...... 2,8 2,1 2,4 2,4 3,2 4,7 22 Kaffe og kaffetilsætning ...... 8,1 7,1 7,9 7,9 8,6 9,4 23 Te og kakao ...... 0,8 1,3 1,0 0,6 0,7 0,7 24 Krydderier ...... 1,2 1,2 1,2 1,1 1,2 1,6 25 Chokolade, bolcher m. v ...... 1,6 1,9 1,8 1,6 1,4 1,2 26 Drikkevarer ...... 6,6 8,3 7,0 6,7 5,7 4,7 27 Spiritus ...... 1,0 1,4 1,0 1,1 0,8 0,6 28 Vin og frugtvin ...... 1,1 2,1 1,3 0,8 0,8 0,4 29 Stærkt øl ...... 2,7 3,0 2,9 3,1 2,3 1,4 30 Svagt øl og mineralvand ...... 1,8 1,8 1,8 1,7 1,8 2,3 31 Fødevarer uden nærmere angivelse ...... 1,2 0,5 1,7 1,4 1,3 0,3

32 Tilsammen ...... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

33 M. Indkøbte føde- og drikkevarer i pct. af udgift og opsparing i altt ...... 23,9 17,9 22,2 24,4 27,3 36,3

Arte. Oplysningerne er baseret på regnskabsføring foretaget af de husstande, som omhandles itabel 164. Sei øvrigt anmærkning hertil. Oplys- ningerne omfatter indkøb af varer, som indgår i den sædvanlige, daglige husholdning, men ikke f. eks. indkøb af drikkevarer til brug ved særlige lejlighedereller børnenes ,lommepengeindkøb" af chokolade o. lign. ' Personantallet er opgjort for husstandene for året 1955, jfr. tabel 164, mens forbrugsenhedsantallet gælder for husstandene i året medio februar 1956-medio februar 1957. Som fællesmål for forbrugsenhedstallet anvendes kaloriebehovet for bn voksen mand; omregningen fra personer til forbrugsenheder er sket efter Washington-skalaen: I barn 0-3 år: 0,15 forbrugsenheder; 4-6 år: 0,40 forbrugsenheder; 7-10 år: 0,75 forbrugsenheder; 11-14 år: 0,90 forbrugsenheder; 1 kvinde 15 år og derover: 0,90 forbrugsenheder; I mand 15 år og derover: 1,00 forbrugsenheder. s Jfr. tabel 164.

Statistisk Aarbog 1965 219 Forbrug og priser tagerhusstande i året feb. 1956-feb. 1957.

Husstandene fordelt efter samlet husstandsindkomst

Under 5 000- 10 000- 15 000- 20 000- 25 000- 30 000- Serial 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 nr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i 0 9 iD 11 m 13

I. Size and composition of households

1,0 2,1 2,5 2,7 2,8 3,0 2,8 Number of consumption units per households.. 1 1,3 2,5 2,9 3,1 3,2 3,4 3,4 Number of persons per household' ...... 2 0,5 1,2 1,5 1,6 1,6 1,8 1,7 Males ...... 3 0,8 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 Females ...... 4

pct. - II.Percentage distribution of expenditures

12,4 10,7 10,8 11,2 10,5 10,4 8,5 Bread ...... 5 2,9 3,6 2,8 2,3 1,9 2,1 1,7 Flour and groats, etc ...... 6 22,8 25,6 26,2 26,2 25,5 23,9 25,1 Meat and meat products, total ...... 7 8,6 8,9 9,5 9,4 8,7 7,6 8,7 Fresh pork ...... 8 3,0 4,2 4,5 4,8 4,4 4,7 5,3 Fresh beef and veal ...... 9 11,2 12,5 12,2 12,0 12,4 11,6 11,1 Other meat products ...... 10

2,7 2,6 3,3 3,8 3,6 4,0 4,6 Fish and fish products ...... 11 9,2 9,3 9,3 9,6 9,2 8,7 9,0 Fats, total ...... 12 4,5 3,7 4,8 5,6 5,8 5,8 5,7 Butter ...... 13 11,8 11,3 11,5 10,6 10,0 9,7 9,4 Mille, cream, icecream, and cheese, total ..... 14 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 2,7 2,6 Cheese ...... 15

2,2 2,7 3,2 3,5 3,5 3,5 3,1 Eggs ...... 16 1,6 2,4 2,5 2,4 2,4 2,1 2,6 Potatoes ...... 17

6,6 7,5 8,5 9,9 11,2 12,6 12,9 Vegetables and fruit, total ...... 18 2,2 2,7 3,2 3,8 4,1 4,8 4,7 Vegetables ...... 19 4,4 4,8 5,3 6,1 7,1 7,8 8,2 Fruit ...... 20 3,5 3,5 3,0 2,4 2,1 2,0 1,8 Sugar, honey, and treacle ...... 21 10,9 8,9 8,1 8,0 7,4 7,3 7,5 Coffee and coffee substitute ...... 22 1,0 0,8 0,7 0,8 1,2 1,0 0,8 Tea and cocoa ...... 23 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 1,4 1,1 Spices ...... 24 1,1 1,5 1,6 1,6 1,8 1,7 1,4 Chocolate, and sweets, etc ...... 25 8,3 4,9 6,0 6,2 8,4 9,6 10,5 Beverages, total ...... 26 1,1 0,6 0,8 0,9 1,4 1,4 2,0 Spirits ...... 27 0,5 0,8 0,8 0,8 1,8 2,8 1,9 Wine and fruit wine ...... 28 4,5 1,8 2,5 2.8 3,5 3,4 4,6 Strong beer ...... 29 2,2 1,7 1,9 1,7 1,7 2,0 2,0 Weak beer and mineral water ...... 30 1,8 3,4 1,2 0,3 0,1 0,0 0,0 Food not specified ...... 31

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total ...... 32

M. Food and beverage expenditures as per- 28,3 29,6 26,3 22,6 19,5 17,3 16,3 centage of total expenditures and savings.33

Kstoa: Stat. Efterr. 1958, nr. 46. TRANSLATION. - Haaotxo, see table 164, column 2-14. - GENERAL Nora: Beverage consumption on special occasions and consumption paid from pocket money is not included. - Nora: ' consumption units according to the Washington scale: 1 child 0-3 years: 0,15 c. u.; 4-6 years: 0,40c. u.; 7-10 years: 0,75 c. u.; 11-14 years: 0,90 c. u.; 1 woman 15 years and over: 0,90 c. u.; 1 man 15 years and over:1,00 c. u.

Statistisk Aarbog 1965 220

Tabel166. Forbrugerprisindeks. (s. 220-223) Consumer price index.

Vægt- 1960 1961 1962 forde- Juli 1957 ==100 ling 1957 Okt. Jan. April i Juli I Okt. Jan. I April I Juli I Okt. I pct. I. Forbrugerprisindekset i alt ...... 100,0103,4 103,7105,4 107,5 109,0 110,9 113,1113,9 119,1

Fødevarer ...... 30,8 106 106 107 109 111 113 116 117 121 Heraf: Brød, mel og gryn ...... 4,1 113 114 120 120 123 124 123 127 129 Fersk svinekød ...... 3,9 105 111 105 107 104 109 115 113 126 Fersk okse- og kalvekød ...... 1,9 108 109 108 108 105 103 106 108 113 Tilberedte kødvarer ...... 2,7 102 106 105 107 106 108 109 110 118 Fisk og fiskeprodukter ...... 1,4 113 112 118 118 115 113 117 122 118 Mælk og fløde ...... 1,8 113 113 121 125 128 130 131 131 133 Ost ...... 0,8 102 103 109 110 109 110 110 110 111 Smør ...... 1,5 118 118 135 135 136 141 146 146 146 Margarine ...... 1,1 103 103 103 103 103 106 105 103 100 Æg ...... 0,9 96 97 101 105 80 85 104 89 93 Kartofler og grønsager ...... 2,2 119 109 99 116 130 139 155 165 154 Frugt ...... 1,8 90 91 91 96 118 110 107 113 118 Sukker ...... 1,0 119 120 120 119 126 141 141 141 141 Chocolade- og sukkervarer ...... 2,4 102 96 97 96 96 96 96 96 108 Kaffe ...... 2,4 85 86 86 86 86 86 86 86 92

Drikkevarer ...... 4,2 101 103 103 107 108 117 117 117 128 Heraf: Beskattet øl ...... 2,1 100 102 102 107 107 117 117 117 129 Vin og spiritus ...... 1,3 103 104 104 105 106 120 120 120 130

Tobaksvarer ...... 6,6 101 101 110 110 110 110 110 112 124 Heraf: Cigarer, cerutter og cigarillos ...... 1,8 102 102 112 112 112 112 112 112 126 Cigaretter ...... 3,9 100 100 108 108 108 108 108 110 121 Brændsel og belysning ...... 5,0 83 83 84 82 83 83 84 83 83 Heraf: Koks ...... 1,3 76 76 76 76 77 79 79 79 79 Fyringsolie ...... 0,6 83 83 90 80 83 83 87 80 80 Gas fra gasværk ...... 0,6 90 88 88 88 88 88 86 86 86 Elektricitet ...... 1,0 85 85 82 82 81 81 80 80 80 Indbo (møbler, gulvtæpper o.l.) ...... 4,1 105 106 107 108 110 111 111 113 117 Husholdningsudstyr m.v ...... 5,4 99 100 101 103 103 103 1 04 104 111 Heraf: Større hush.maskiner og redskaber .... 1,7 97 97 99 98 97 97 97 97 105 Vask, rengøring, fr. hjælp i hjemmet .... 3,4 107 108 109 113 114 125 126 126 130 Heraf: Vaske- og rengøringsmidler...... 0,9 101 102 103 104 105 105 106 106 112 Vask og rensning ude ...... 0,8 105 106 108 115 116 117 119 119 124

Beklædning ...... 12,3 100 100 100 102 104 105 106 106 108 Heraf: Konfektion ...... 5,1 99 99 100 102 104 105 106 107 108 Trikotage ...... 3,7 93 92 93 94 96 97 97 97 97 Fodtøj ...... 1,8 114 114 114 115 117 118 119 120 128

Personlig pleje ...... 2,3 105 105 107 111 113 113 116 116 124 Heraf: Toiletartikler ...... 0,8 102 102 102 104 108 109 109 109 117 Frisørbehandling m.m ...... 0,7 114 115 119 128 129 130 134 136 144 Bøger, blade, brevpapir o.l...... 5,6 113 114 114 120 124 127 134 134 141 Heraf: Aviser og blade ...... 3,8 117 118 119 125 131 135 144 146 151 Underholdning, radio og TV m.v...... 8,0 107 109 110 114 116 116 117 119 128 Heraf: Restaurationsbesøg ...... 5,2 110 113 113 119 121 121 124 125 133 Biografer, teater o.l ...... 1,0 107 108 110 111 113 114 114 117 136 Personbefordring ...... 11,1 105 104 107 107 108 110 114 115 120 Heraf: Kollektive transportmidler, hyrevogne.. 4,3 111 111 111 111 111 113 122 122 126 Eget motorkøretøj (anskaffelse og drift) 6,1 101 100 102 104 104 105 106 106 112

Telefon, porto og telegraf ...... 1,2 103 103 103 106 111 111 111 111 111 Astas. 1. For torsk, æg, kartofler, grønsager og æbler er anvendt sæsonudjævnede priser, (for æg dog kun til og med april 1963), og prisbasis ergen- nemsnitspriser for hele året 1957. For alle andre varer og tjenester er juli 1957 prisbasis. Indirekte skatter er ikke fradraget i priserne. Arts. 2. Vægtfordelingen er baseret på beregninger af forbrugets sammensætning her i landet i 1957.

Statistisk Aarbog 1965 221 Forbrug og priser

1963 1964 I 1965

Jan. I April i Juli Okt. Jan. April Juli Okt. Jan. I I l l

120,4 122,2 120,9 121,4 122,4 124,7125,7 127,4 129,0 1. Consumer price index 123 128 123 124 125 127 128 131 132 Food 128 130 130 130 131 135 136 137 138 Of which: Bread, flour, and groats 124 127 130 133 133 136 139 139 141 Fresh pork 114 120 125 127 131 138 147 146 148 Fresh beef and veal 117 119 121 123 124 126 129 129 130 Meat preparations 119 124 126 124 121 128 133 129 131 Fish and fish products 134 136 136 138 138 139 142 142 148 Milk and cream 113 121 123 126 127 129 129 129 131 Cheese 154 155 155 155 155 155 155 155 164 Butter 97 96 99 107 111 110 111 116 121 Margarine 114 138 126 129 127 129 129 130 132 Eggs 186 222 132 135 142 124 110 142 147 Potatoes and vegetables 109 106 110 107 106 112 115 117 109 Fruit 141 141 128 128 127 127 127 127 127 Sugar 108 110 113 113 113 114 114 115 116 Chocolate and sugar confectionary 92 92 92 92 92 102 107 107 107 Coffee

128 128 128 129 129 132 132 134 140 Beverages 129 129 129 130 130 136 137 138 144 Of which: Beer subject to tax 130 130 130 130 130 131 130 129 138 Wine and alcoholic liquors

124 124 124 124 124 131 132 132 135 Tobacco 126 126 126 126 126 123 127 127 127 Of which: Cigars, cheroots, cigarillos 121 121 121 121 121 136 136 136 141 Cigarettes 83 85 86 86 87 89 89 89 90 Fuel and lighting 81 84 84 86 88 91 92 92 96 Of which: Coke 80 83 87 83 83 83 83 83 83 Gas oil 84 86 86 86 86 86 86 86 86 Gas from gas works 80 81 81 81 82 86 87 87 87 Electricity

119 119 118 118 118 118 118 120 122 Furniture, household goods 112 112 114 113 114 115 117 117 118 Household appliances, etc. 104 104 104 104 107 108 110 110 110 Of which: Larger household machines and appliances 133 134 136 137 146 147 148 150 156 Washing, cleaning, and domestic help 113 113 113 114 117 117 116 117 117 Of which: Washing and cleansing preparations 124 126 127 129 129 132 135 135 136 Washing and cleaning sent out

109 108 107 107 108 108 109 110 110 Clothing 109 108 108 108 108 109 109 110 111 Of which: Ready-made 97 94 93 92 92 93 93 94 94 Knitwear 130 130 130 130 130 130 131 131 132 Footwear

125 126 126 127 127 129 130 132 133 Personal hygiene 121 122 121 122 122 122 122 126 126 Of which: Toilet requisites 145 147 150 151 152 158 160 162 164 Treatment by hairdressers, etc. 142 144 144 146 148 153 153 156 159 Books, newspapers, etc. 153 155 155 157 160 166 166 170 174 Of which: Newspapers and periodicals 129 129 130 131 132 134 136 139 140 Entertainment, radio and TV 134 135 136 137 138 141 145 148 149 Of which: Visits to restaurants 136 136 138 138 138 138 138 140 140 Cinemas, theatres, etc.

120 121 122 122 123 125 125 126 126 Passenger transport 126 127 131 131 133 133 133 133 133 Of which: Collective and taxi cab transport 112 113 113 112 113 115 116 116 116 Transport by own motor vehicle 113 113 118 118 118 132 132 132 132 Telephone, postage, telegraph KILDE: Tillæg til Stat. Efterr. - Konjunkturtabeller.

Statistisk Aarbog 1965 222

Tabel 166. Forbrugerprisindeks. (s. 220-223) Consumer price index.

Vægt- 1960 I 1961 1962 forde- Juli 1957 = 100 ling 1957 Okt. Jan. April i Juli i Okt. Jan. I April I Juli Okt. f l

pct. II. Forbrugerprisindekset i alt ...... 100,0 103,4103,7 105,4 107,5109,0110,9 113,1 113,9 119,1

A. Varer 88,0 102 103 104 106 108 109 111 112 117 a. Landbrugs- og gartnerivarer samt fisk16,9 108 109 109 113 115 117 122 124 127 Animalske landbrugsvarer ...... 13,6 106 109 111 112 110 113 117 116 122 Kartofler, grønsager og dansk frugt ...... 2,2 113 104 94 111 141 145 160 171 162 Fisk ...... 1,1 114 113 121 121 117 115 120 126 120 b. Importerede fødevarer (kaffe, the, kakao, sydfrugter m.v.) ...... 3,7 89 89 89 91 92 90 90 91 96 c. Industrivarer (excl. brændsel m.v.)...61,0 104 104 106 108 109 111 112 113 119 Nærings- og nydelsesmidler ...... 26,2 106 106 110 111 113 115 115 117 125 Brød, mel og gryn (excl. ris) m.v...... 4,1 114 114 120 120 123 124 124 128 129 Sukker, margarine og andre næringsmidler 3,7 107 108 108 108 111 116 115 116 116 Øl, vin, spiritus, tobak og lignende nydelsesmidler ...... 13,2 101 101 106 107 107 110 110 111 122 Fortæring ude ...... 5,2 110 113 113 119 121 121 124 125 133

Ikke-varige forbrugsgoder ...... 22,3 103 103 104 106 109 110 113 113 117 Beklædning, tekstil- og manufakturvarer .. 11,2 97 97 98 100 102 103 104 104 105 Andre ikke-varige forbrugsgoder ...... 11,1 108 109 110 113 116 118 122 122 129 Varige forbrugsgoder ...... 12,5 100 100 101 102 102 102 102 103 109 Møbler og husholdningsudstyr (køleskabe, komfurer m.m.) ...... 5,9 102 103 104 105 105 106 106 107 114 Radio, TV og andre varige forbrugsgoder 2,5 99 99 100 101 102 102 103 103 106 Biler, motorcykler, knallerter, cykler m.m. 4,1 98 96 98 99 99 96 97 97 104

d. Brændsel m.v ...... 6,4 86 86 87 86 86 89 90 89 89 Importeret brændsel og benzin ...... 4,0 86 87 88 87 87 92 93 92 92 Kul, udenlandske koks, fyringsolie m.v... 2,5 79 80 82 79 80 81 82 81 81 Benzin ...... 1,5 98 98 98 99 99 109 110 110 111 Danske gasværkskoks og indenlandsk brændsel 0,6 85 84 86 85 87 88 89 89 91 Elektricitet, gas og fjernvarme ...... 1,8 87 86 85 85 85 85 83 84 83

B. Tjenester 12,0 110 111 113 116 118 122 126 128 133 a. Kollektiv transport samt kommunikation ...... 5,0 109 109 109 110 111 113 121 121 121

b. Servicefag, fremmed hjælp i hjemmet, reparationsydelser ...... 5,3 112 113 117 123 126 133 135 137 142

c. Forlystelser og andre tjenester...... 1,7 108 109 110 111 112 113 115 118 137

Statistisk Aarbog 1965 223 Forbrug og priser

1963 1964 1965

Jan. April I Juli Okt. Jan. April juli Okt. Jan. i

120,4 122,2 120,9 121,4 122,4 124,7 1'25,7 127,4 129,0H. Consumer Price index

119 120 119 119 120 122 123 125 126 A. Goods 132 140 130 132 133 134 135 140 142 a. Agricultural and horticultural goods and fish 124 129 130 132 133 135 138 138 141 Animal goods 187 219 132 135 141 128 115 150 148 Potatoes, vegetables, and Danish fruit 121 128 i30 127 123 133 139 132 133 Fish

b. Imported foodstuffs (coffee, tea, cocoa, 96 96 98 97 97 102 107 106 105 fruit, etc.)

119 120 120 120 120 123 123 125 126c. Industrial goods (excl. fuel, etc.) 125 125 125 126 127 130 132 133 135 Food, beverages, and tobacco 128 130 130 131 131 135 136 137 138 Bread, flour, and groats (excl. rice), etc. 115 116 113 115 116 116 116 119 121 Sugar, margarine, and other food Beer, wine, spirits, tobacco, and other 122 123 123 123 123 128 129 130 133 foods and beverages 134 135 136 137 138 141 145 148 149 Food, etc. bought and consumed outside the home

118 118 117 118 118 120 120 122 123 Non-durable consumer goods 106 104 103 103 103 104 104 105 105 Clothing, textile, and drapery goods 131 131 131 132 134 136 136 138 140 Other non-durable consumer goods

110 111 111 111 111 112 112 113 114 Durable consumer goods Furniture and household appliances (refrigerators, 116 116 117 117 117 118 119 120 122 kitchen ranges, etc.) Radio and television receivers, and other 106 107 108 107 107 108 109 lil 111 durable consumer goods 104 106 106 105 105 105 105 105 105 Motor vehicles, moped, bicycles, etc.

89 91 91 91 92 95 95 95 96d. Fuel, etc. 92 94 94 94 95 98 98 98 99 Imported fuel and petrol 82 84 85 85 86 88 88 88 90 Coal, imported coke, gas oil, etc. 110 110 109 109 109 115 114 115 115 Petrol

90 93 93 95 96 98 99 99 101 Danish gas coke and Danish fuel 83 84 84 84 84 87 87 87 87 Electricity, gas, and district heating

134 135 138 138 142 145 146 147 149 B. Services a. Collective transport and 121 122 127 127 127 131 131 131 131 communication

b. Service trades, domestic servants, 145 146 148 148 156 159 162 164 168 repairs

138 138 139 139 142 142 142 143 143 c. Entertainment and other services

Statistisk Aarbog 1965 224

Tabel 167. Reguleringspristallet. Wage regulation index.

Sammen- 1964 1965 vejnings- Januar 1963 = 100 faktorer April Juli Oktober Januar

1 2 3 4 5

Reguleringspristallet ...... 10 000 104,2 105,1 106,0 107,9 Wage regulation index Fødevarer i alt ...... 3 585 104,3 106,1 107,5 108,8 Food Brød, mel og gryn ...... 558 105,1 106,1 106,4 107,4 Bread, flour, and groats Fedtstoffer ...... 294 105,8 106,3 108,2 113,5 Fats Mælk, fløde, ost og æg ...... 534 107,1 108,6 108,8 111,6 Milk, cream, cheese, and eggs Kød- og flæskevarer ...... 1 029 110,6 114,1 114,1 115,1 Meat and meat products Fisk ...... 123 108,0 111,7 108,4 109,5 Fish Kartofler, grønsager og frugt ...... 373 81,0 79,6 89,6 87,8 Potatoes, vegetables, and fruit Kaffe, te, kakao ...... 212 111,1 116,2 116,7 117,9 Coffee, tea, and cocoa Ø1 og sodavand ...... 162 102,1 103,3 106,7 106,9 Beer and mineral water Klæder, fodtøj, vask i alt...... 1 545 101,8 102,2 102,9 103,5 Glothing, footwear, and washing Klæder ...... 1 033 101,4 101,7 102,5 103,1 Clothing Fodtøj ...... 284 101,1 101,4 102,0 102,6 Footwear Brændsel og belysning i alt ...... 568 107,6 108,2 108,3 110,9 Fuel and lighting Kul og koks ...... 302 110,3 110,9 111,2 115,6 Coal and coke Gas fra gasværk ...... 64 101,4 101,7 101,4 101,9 Gas from gas works Elektricitet ...... 82 109,2 109,7 109,8 109,8 Electricity Anskaffelser og vedligeholdelse i alt ...... 641 101,9 102,1 103,2 104,3 Acquisitions and maintenance Møbler, gulvtæpper, sengeudstyr m.v..... 434 101,8 102,0 103,3 104,7 Furniture, carpets, etc. Service, husholdningsredskaber m.v...... 207 102,0 102,4 102,9 103,3 Service, household utensils Spiritus, tobak, fortæring ude i alt...... 374 102,3 104,1 104,7 105,3 Alcoholic liquors, tobacco, restaurants Vin og spiritus ...... 29 100,8 100,2 99,6 102,8 Wine and alcoholic liquors Tobak ...... 233 100,9 102,4 102,4 102,4 Tobacco Transport i alt ...... 705 103,8 104,3 104,6 104,7 Transport Forskellige varer og tjenesteydelser i alt ...... 1 108 106,9 107,6 109,4 113,0 Miscellaneous goods and services Personlig pleje ...... 406 104,8 105,8 107,4 108,0 Personal hygiene Bøger og aviser ...... 272 107,5 107,8 110,2 112,4 Books and newspapers Radio, teater m.v ...... 231 102,4 103,3 104,7 115,5 Radio, theatres, etc. Varer og tjenesteydelser i alt ...... 8 526 104,1 105,2 106,3 107,7 Goods and services, total

Bolig ...... 1 474 104,4 104,4 104,4 109,2 Dwelling ANM. Reguleringspristallet beregnes i henhold til lov nr. 83 af 16. marts 1963.Det er baseret på detailpriser på varer og tjenesteydelser samt husleje af boliger. I varepriserne er så vidt mulig foretaget fradrag for skatter (herunder afgifter). Reguleringspristallet var for april, juli og oktober 1963 henholdsvis 101,6, 100,9 og 101,4 samt for januar 1964 102,8. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: weighting factor; 2-5: index, quarterly. - Note: From 1963 the wage regulation index excludes taxes.

Tabel 168. Detailpristallet og det lønregulerende pristal 1949-1963. (s.224-225) "Retail price index" and wage regulation index 1949-1963. Det lønregulerende Detailpristallet' Det lønregulerende Detailpristallet' pristal' pristal'

Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 = 100= 100= 100 = 100 = 100 = 100 = 100= 100 = 100 = 100 = 100= 100 3 4 6 1 2 3 4 5 6 t 2 13 378 Juli 1949...... 100 179 307 100 179 307 Jan. 1953...... 123 221 378 123 220 Jan. 1950...... 103 183 315 103 183 315 Juli » ...... 122 219 375 122 218 375 376 Juli » ...... 105 188 323 105 188 323 Jan. 1954...... 122 219 376 122 219 Jan. 1951 ...... 113 202 346 113 202 346 Juli » ...... 124 221 379 123 221 379 386 Juli » ...... 119 213 366 119 213 366 Jan. 1955...... 126 226 388 126 225 Jan. 1952...... 121 217 372 121 216 371 Juli » ...... 131 234 402 129 230 395 Juli » ...... 123 220 378 123 220 378

Statistisk Aarbog 1965 225 Forbrug og priser

Tabe! 168.Detailpristallet og det lønregulerende pristal 1949-1963. (s. 224-225) "Retail Price index" and wage regulation index 1949-1963.

Det lønregulerende Detailpristallet' Det lønregulerende Detailpristallet' pristals pristals

Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli Juli 1935 Juli 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 1949 gnstl. 1914 - 100- 100- 100 - 100 - 100 - 100 = 100= 100 = 100 = 100 = 100- 100 3 4 5 0 1 0 3 5 I 6 1 2

Jan. 1956...... 135 242 415 133 238 408 Jan. 1961 ...... 150 268 460 148 264 454 Juli » ...... 138 247 424 136 244 419 Juli » ...... 152 272 467 150 269 461 Jan. 1957...... 141 252 433 139 249 427 Jan. 1962 ...... 156 280 480 154 276 473 Juli » ...... 142 255 437 140 251 431 Apr. » ...... 159 284 487 157 280 481 Jan. 1958...... 143 255 438 141 252 432 Juli » ...... 159 285 489 157 281 483 Juli » ...... 143 256 440 141 253 434 Okt. »...... 164 294 505 162 291 499 Jan. 1959...... 146 261 448 144 258 442 Jan. 1963...... 167 298 512 165 295 506 Juli » ...... 146 261 448 144 258 442 Apr. » ...... 169 302 518 167 299 513 Jan. 1960...... 149 267 458 147 263 452 Juli » ...... 166 298 511 165 295 506 Juli » ...... 148 264 453 146 261 448 Okt. » ...... 167 299 513 165 296 508 ANM. Beregningen af de i tabellen anførte pristal er ophørt med udgangen af 1963. I stedet beregnes reguleringspristallet, jfr. tabel 167. ' Detailpristallet beregnedes i henhold til lov nr. 154 af 7. juni 1958 om lønninger og pensioner m. v. til statens tjenestemænd, jfr. lov nr.147 af 20. maj 1961 om ændringer i nævnte lov. s For perioden juli 1949 - januar 1951 var det lønregulerende pristal identisk med detailpristallet. For de efterfølgende kvartaler blev det lønregulerende pristal beregnet på grundlag af detailpristallet, men med visse fradrag, nemlig følgende: Fra april 1951 til januar 1956: de ved lov nr. 101 af 22. marts 1951 og senere love gennemførte afgiftsforhøjelser vedrørende øl og stærke drikke, de i lov nr. 298af 1. oktober 1954 omhandlede forhøjelser af tobaksafgifterne, samt - for de sidste tre kvartaler i denne periode - værdien af de i lov om forbrugsbegrænsende fon anstaltninger af 14. marts 1955 omhandlede sparebeviser; fra april 1956 til april 1957: værdien af de nævnte sparebeviser; fra juli 1957: 1) afgifterne i h. t. afsnit I i lov nr. 43 af 14. marts 1955 om forbrugsbegrænsende foranstaltninger, jfr. lov nr. 161 af 14. juni 1957 om ændringi nævnte lov, 2) de ved lov nr. 162 af 14. juni 1957 gennemførte forhøjelser af beskatningen af øl og af vin, samt 3) den ved lov nr. 163 af 14. juni1957 gennemførte forhøjelse af afgiften for tobaksvarer. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADiNO, Columns 1-3: "retail Price index"; 4-6: wage regulation index.

Tabel 169.Eksportprisindeks for landbrugsvarer 1962-1964. Indexes of export prices of agricultural products 1962-1964.

Februar A 1955 - 100 Januar ber ber ber ber gnstl.

1 2 3 4 5 6 7 8 I i I. Eksportprisindeks 1962 ...... 93 92 92 96 107 1964 ...... 111 110 110 111 111 109 111 109 108 110 114 116 111 II. Indeks for de enkelte varer A. Kvæg 1962 ...... 98 100 102 102 105 110 107 99 92 90 90 88 99 1963 ...... 84 82 85 93 103 116 111 110 104 105 110 111 101 1964 ...... 121 130 139 144 154 153 147 142 137 142 143 145 141 B. Flæsk 1962 ...... 106 108 108 103 89 90 92 90 103 105 103 107 100 1963 ...... 104 103 91 91 100 100 102 115 122 123 126 126 109 1964 ...... 126 122 112 112 112 112 121 116 113 111 117 120 116 C. Smør 1962 ...... 85 78 76 76 77 81 81 87 87 88 88 93 83 1963 ...... 92 94 92 97 91 95 105 99 102 105 107 107 98 1964 ...... 107 106 106 101 101 101 100 100 100 105 106 106 103 D. Ost 1962 ...... 76 76 82 85 78 75 74 74 81 90 89 91 81 1963 ...... 95 99 99 98 98 98 97 97 103 104 103 103 99 1964 ...... 105 106 103 101 97 92 88 89 97 100 100 99 98 E. Æg 1962 ...... 72 63 70 86 76 75 79 79 79 77 95 101 78 1963 ...... 101 109 98 96 79 83 91 96 103 90 83 79 93 1964 ...... 66 53 69 74 65 51 56 60 66 72 82 83 66 ANM. Angående grundlaget for beregningen henvises til Stat. Efterr. 1958, nr. 30. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-12: the months; 13: average for the year. - FRONT COLUMN, I: total index; II: group indexes; A: cattle; B: bacon; C: butter; D: cheese; E: eggs.

Statistisk Aarbog 1965 226

Tabel 170.Engrosprisindeks for forskellige varer og varegrupper 1959-1964. (s.226-229) Wholesale price indexes for various commodities and commodity groups 1959-1964.

Vægt- for- 1964 SITC- 1959 1960 1961 1962 1963 1964 varenummer 1955 - 100 ideling p- gnstl. gnstl. gnstl. gnstl. gnstl, gnstl. mille, Jan. Feb.-- l

* Engrosprisindekset i alt ...... 1000 102 102 104 106 109 112 110 110 01-09 A. Korn, foderstoffer og fødevarer 04 101-502 Korn ...... 39 96 92 89 101 99 98 101 99 08 Foderstoffer ...... 28 98 90 87 97 101 102 104 102 01 Kød og kødvarer ...... 67 104 104 100 109 129 139 133 137 101 Okse- og kalvekød ...... 18 114 114 104 104 132 163 145 156 103 Svinekød ...... 34 99 99 97 113 130 132 131 133 301 Tilberedte kødvarer, ikke hermetisk 12 106 108 107 114 129 135 133 134 02 -501 * Mejeriprodukter ...... 36 100 95 103 109 118 118 118 118 101 Mælk ...... 15 101 95 101 108 116 114 115 115 301 Smør ...... 15 96 91 103 110 117 118 117 117 401 Ost ...... 3 96 91 99 96 121 117 125 126 02 501 Æg ...... 5 81 88 88 83 109 110 105 106 03 Fisk og fiskeprodukter ...... 5 113 115 114 117 124 128 129 124 04 601-804 Mel, gryn, brød m. m ...... 18 113 119 121 125 127 128 128 128 05 Frugter, grønsager og kartofler..... 24 100 93 87 127 121 99 94 97 101-304 Frugter ...... 11 102 103 100 117 109 111 103 106 401-504 Grønsager og kartofler ...... 13 97 84 75 136 132 89 86 90 06 * Sukker og sukkervarer ...... 14 110 112 115 135 132 127 127 127 102 Sukker ...... 10 115 119 126 142 133 126 126 126 201 * Sukkervarer ...... 4 104 102 101 124 137 137 138 138 07 * Kaffe, te, kakao, chokolade m. m... 22 82 77 75 73 74 85 80 80 101 Kaffe ...... 15 72 70 69 66 66 84 75 76 202, 301 * Kakao og chokoladevarer ...... 6 97 88 83 89 94 91 93 92 09 * Andre fødevarer ...... 16 105 102 103 103 104 114 112 112 101 Margarine ...... 11 105 101 100 99 99 111 108 108

11-12 B. Drikkevarer og tobak 11 * Spiritus, vin, øl, mineralvand ...... 19 107 107 113 130 133 135 134 134 203 * Stærkt øl ...... 10 109 110 117 137 141 145 142 142 12 * Tobak og tobaksvarer ...... 28 110 109 117 114 117 119 117 118 201-203 * Færdige tobaksvarer ...... 20 109 109 119 114 118 120 118 119

21-29 C. Ubearbejdede og groft bearbejdede varer, undt. brændsel 21 Huder og skind, uberedte ...... 2 139 112 118 101 84 100 92 93 22 Oliefrø, -nødder og -kærner ...... 9 122 104 96 93 102 105 106 101 23 Naturgummi ...... 1 89 94 74 70 65 62 57 60 24 Træ og kork ...... 19 92 100 103 103 104 109 104 106 302 Nåletræ ...... 15 90 100 103 103 103 110 104 106 101-301, 303 Andet træ ...... 3 104 105 107 108 109 108 109 109 25 Papirmasse ...... 4 85 87 92 84 88 96 95 95 26 Spindestoffer ...... 10 89 87 88 87 98 96 101 102 202, 207 Råuld ...... 4 91 84 86 88 101 103 111 113 301 Råbomuld ...... 4 78 71 76 73 73 70 70 71 27 Råstoffer til gødning og rå mineraler 7 96 95 96 96 97 101 99 99 103, 219 Råfosfat og svovlkis ...... 3 80 77 76 74 72 79 77 77

31 D. Brændselsstoffer, smøreolier m. m. 101 Kul ...... 21 86 82 82 85 90 92 94 94 102 Koks ...... 14 91 87 87 90 97 105 104 104 301 * Benzin ...... 10 103 103 105 101 97 98 96 98 303 Brændselsolier ...... 15 103 92 94 93 97 94 97 98 304 Smøreolier ...... 2 115 115 120 125 129 130 129 129

ANx. Følgende varegrupper indgår i det samlede engrosprisindeks uden at være medtaget i tabellen: SITC-nr. 29, 52, 81, 83, 86 og 89. Varegrupperne 00, 28, 91 og 92 er helt udeladt af indeksberegningen. Specifikationerne inden for de medtagne varegrupper er i de fleste tilfælde ikke fuldstændige. For de varer og varegrupper, der er markeret med *, kan indeksene for 1962-1964 ikke sammenlignes med indeksene for de foregående år, jfr. note 2 til tabel 171. Vægtfordelingen gælder kun for 1962-1964, jfr. note 4 tabel 171.

Statistisk Aarbog 1965 227 Forbrug og priser

1964

Marts April Maj I I I

111 111 112 113 113

andfood 99 102 101 102 106 Feeding stuff 138 138 146 145 141 141 135 136 137 140 Meat and meat preparations 159 162 189 185 170 168 149 153 154 164 Beef and veal 132 131 131 131 131 132 132 131 132 133 Pork 134 134 135 136 136 135 136 136 136 136 Meat preparations, not canned 117 117 117 114 115 117 117 117 123 122 Dairy products 113 113 113 109 111 115 115 115 120 118 Milk 117 117 117 117 117 117 117 117 124 124 Butter 122 115 115 110 111 113 115 118 116 115 Cheese 111 112 110 110 110 111 109 110 109 109 Eggs 134 115 130 120 109 122 144 146 137 130 Fish and fish preparations 129 128 128 128 128 128 128 128 129 129 Meal, groats, bread, etc. 105 104 103 120 106 99 93 92 90 90 Fruits and vegetables 108 112 114 116 118 124 114 113 105 103 Fruits 103 97 94 123 96 77 75 75 77 79 Vegetables 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 Sugar and sugar preparations 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 Sugar 138 138 138 137 137 137 137 137 137 136 Sugar preparations 86 87 88 88 88 86 86 85 85 85 Coffee, tea, cocoa, chocolate, etc. 85 86 87 87 87 86 85 84 84 84 Coffee 92 91 91 92 92 89 89 89 89 89 Cocoa and chocolate preparations 111 111 112 112 113 113 115 117 122 122 Miscellaneous food preparations 107 107 108 108 110 110 112 114 118 118 Margarine

B. Beverages and tobacto 134 134 134 134 133 136 137 137 137 137 Spirits, wine, beer, mineral water 142 142 142 142 142 148 148 148 148 148 Strong beer 118 118 118 118 119 119 119 119 119 119 Tobacco and tobacco manufactures 119 119 119 119 121 121 121 121 121 121 Tobacco manufactures

C. Crude materials, inedible, except fuels 99 105 102 98 98 100 103 103 100 104 Hides and skins, undressed 101 102 102 106 106 102 106 107 110 112 Oil-seeds, oil nuts, and oil kernels 63 62 62 61 61 60 62 65 63 62 Natural rubber 106 107 108 109 109 110 110 111 112 113 Wood, lumber, and cork 106 108 108 110 110 110 111 112 114 115 Conifer 108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 Non-conifer 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 Pulp 101 100 97 96 94 95 92 92 93 88 Textile fibres 110 109 101 101 101 102 100 97 98 91 Raw wool 71 71 70 70 70 68 68 69 69 69 Raw cotton 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 Crude fertilizers and minerals 77 77 77 77 81 81 81 81 81 81 Crude phosphate and pyrites

D. Mineral fuels, lubricants, etc. 91 91 91 91 91 91 91 91 93 93 Coal 104 104 104 104 104 104 104 104 110 110 Coke 98 98 96 96 96 99 99 99 98 98 Motor spirit 98 98 95 95 95 94 93 91 91 91 Fuel oils 129 129 129 130 130 131 132 132 133 133 Lubricaling oils KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Ist column: weight distribution (per thousand); the following six columns: annualaverages.

15*

Statistisk Aarbog 1965 228

Tabel 170.Engrosprisindeks for forskellige varer og varegrupper 1959-1964. (s.226-229) Wholesale price indexes for various commodities and commodity groups 1959-1964.

Vægt- 1964 Srrc- 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1955 - 100 deling --_ - --- varenummer gnstl. gnstl, gnstl, gnstl. gnstl. gnstl. ipro- mille Jan. I Feb.

41 E. Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer 16 103 97 97 89 91 99 96 95

51-59 F. Kemikalier 51 Kemiske råstoffer og forbindelser... 7 104 106 106 103 101 103 102 102 53 Farve- og garvestoffer ...... 8 104 108 112 113 112 116 114 113 54 Medicinalvarer m. m ...... 5 91 98 95 92 92 89 89 89 55 * Sæber, vaskemidler, toiletmidler.... 9 106 107 111 110 111 112 111 111 56 Gødningsstoffer, bearbejdede ...... 15 103 102 105 109 110 109 107 108 59 Forskellige kemiske artikler ...... 9 91 92 88 86 83 83 84 84 901 Plastics og halvfabrikater heraf .. 6 90 90 82 80 76 75 75 75

61-69 G. Bearbejdede varer, væsentligst til erhvervs- mæssig brug 61 Læder og skind, beredte ...... 7 134 128 131 130 119 121 119 119 62 Gummivarer ...... 8 105 100 103 103 104 99 101 98 901 Dæk og slanger til transportmidler 5 104 97 101 100 102 93 97 93 63 Træ- og korkvarer, undtagen møbler 16 104 108 115 117 118 121 118 118 64 * Papir, pap og varer heraf...... 33 103 102 104 106 106 109 107 107 65 * Garn, metervarer og færdige tekstilvarer ...... 68 101 103 105 104 109 112 111 112 102 * Uldgarn ...... 7 97 97 98 99 104 110 111 112 103, 104 * Bomuldsgarn ...... 7 95 100 104 100 96 98 96 96 106 Garn af rayon, nylon o. lign..... 4 84 81 80 80 82 84 83 83 201, 202 * Bomuldsmetervarer ...... 15 103 104 106 105 110 110 110 110 302 * Uldmetervarer ...... 12 103 104 104 106 113 117 114 116 305 * Metervarer af rayon, nylon o.1.. 4 108 108 107 103 112 114 112 114 66 Varer af ikke metalliske mineraler.. 27 111 112 118 123 125 129 127 127 102 Cement ...... 4 102 97 102 102 102 107 105 107 109 Byggemat. af asbest, cement, beton 7 115 115 118 122 121 126 123 125 201 Teglværksprodukter ...... 5 117 120 135 145 151 157 153 153 67 * Ædle metaller og varer heraf...... 2 109 109 112 122 137 142 139 139 68 Uædle metaller og halvfabrikater heraf 53 96 103 101 96 94 104 95 97 101-115 Jern og halvfabrikater heraf..... 33 103 114 110 103 98 101 97 97 201, 202 Kobber, kobberl. og halvfabr. heraf 11 75 78 75 76 76 91 76 80 401-701 Andre metaller og halvfabr. heraf 10 94 97 99 95 99 132 112 119 69 Varer af uædle metaller...... 30 107 113 118 120 122 126 123 124

71-73 H. Maskiner og transportmidler 71 Maskiner og apparater, undt. elektr. 52 107 108 111 114 115 116 115 115 72 * Elektriske maskiner og apparater... 34 100 100 101 103 103 105 103 103 73 Transportmidler ...... 65 110 109 110 112 115 115 114 114 201, 203-205 Automobiler ...... 33 110 109 109 110 110 110 110 110 502 Skibes ...... 21 116 116 118 121 129 128 128 128

81-89 I.Forskellige forbrugsvarer 82 Møbler ...... 12 105 109 112 115 118 120 118 118 84 * Beklædningsgenstande ...... 49 102 103 105 107 108 110 109 109 101 * Strømper ...... 6 91 90 89 86 84 85 85 85 102, 103 * Trikotage ...... 9 102 102 103 104 105 107 106 106 85 Fodtøj ...... 11 112 115 117 121 122 120 120 120

I Vægtfordelingen gælder kun for 1962-1964, jfr. note 4 til tabel 171. 2 Indekset er baseret på en beregning for et standardskib". Beregningen

Statistisk Aarbog 1965 229 Forbrug og priser

1964

Marts April l Maj Juni i Juli Aug. Sept. Okt. I Nov. ( Dec.

95 96 96 97 99 98 100 101 104 105 E. Animal and pegetable oils and fats

F. Chemicals 102 103 103 103 103 104 104 105 105 105 Chemical elements and compounds 114 115 115 115 117 117 117 118 118 119 Dyeing and tanning materials 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 Medicinal products, etc. 111 111 111 111 112 112 113 113 114 114 Soaps, cleansing, and toilet preparations 109 110 111 112 112 110 109 107 106 107 Fertilizers, manufactured 83 83 83 83 83 83 83 84 83 83 Miscellaneous chemical materials 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Plastics and serni-manufactures thereof

G. Manufactured good,, elassified chiefy by material 120 120 122 122 122 123 123 123 123 123 Leather and furs, dressed 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 Rubber manufactures 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 Tyres and tubes for vehicles 120 120 120 120 120 121 123 123 123 123 Wood- and cork manuf., excl. furniture 108 108 108 108 108 109 109 110 110 110 Paper, paperboard, manufactures thereof Textile yarn, fabrics and 112 113 112 112 112 112 112 113 113 112 made-up articles 112 112 111 111 111 110 110 109 108 106 Woollen yarn 100 100 98 98 98 98 99 99 100 100 Cotton yarn 83 84 84 84 84 84 84 84 83 83 Yarn of synthetic fibres and spun glasl 110 110 110 110 110 110 110 110 110 111 Cotton fabrics 116 116 116 116 117 118 118 118 118 118 Woollen fabrics 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Fabrics of synthetic fibres and spun glas, 128 128 129 129 129 129 130 130 130 130 Non-metallic mineral manufactures 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 Cement 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 Building mat. of asbestos, cement, concrete 153 157 158 158 158 158 158 158 158 158 Clay construction materials 139 139 143 144 144 144 145 145 145 145 Precious metals, etc. 97 100 99 102 104 108 111 115 114 Ill Base metals and semi-manufactures thereof 97 99 99 101 101 103 103 105 105 105 Iron and semi-manufactures thereof 81 90 83 84 85 97 102 107 107 104 Copper and alloys, semimanu1 thereof 115 117 121 130 135 135 148 155 154 141 Other metals and semi-manufactures thereof 125 125 126 126 126 127 128 129 129 129 Manufactures of base metals

H. Machinery and transport equipment 116 116 116 115 115 116 116 117 117 117 Machinery and apparaters, non-electric 103 104 104 104 105 106 106 106 110 111 Electric machinery and apparatur 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 Transport equipment

110 110 110 110 110 110 110 111 111 Ill Automobiles 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 Ships

I. Miscellaneous manufactured articles 118 119 119 119 119 119 121 122 123 123 Furniture 109 109 109 110 110 110 110 110 110 110 Clothing 86 85 85 86 86 83 84 84 84 84 Stockings 106 106 107 107 107 107 107 108 107 107 Knitted fabrics 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Footwear reguleres sædvanlig kun fn gang om året.

Statistisk Aarbog 1965 230

Tabel 171.Engrosprisindekset årligt 1935-1964 og på hovedgrupper 1960-1964. Annual averages of wholesale price indexes: Total index 1935-1964 and major group indexes 1960-1964.

Engin Vægtfor. deling i 1960 1961 1962 1963 1964 prisindeks 1955 - 100 gnstl. gnstl. gnstl. gnstl. gnstl. i alt promille 1° 2 3 4 5 0 1935 - 1955 - 1001 1002 * Engrosprisindekset i alt ...... 1 000 102 104 106 109 112 1935..100 I. Fordelt efter varegrupper 1936..105 1937..119 * A. Korn, foderstoffer og fødevarer...... 274 98 97 107 113 115 1938..112 * B. Drikkevarer og tobak ...... 46 108 115 120 123 125 1939..118 C. Ubearb. og groft bearb. varer, excl. brændsel 57 96 95 93 97 101 1940..172 * D. Brændselsstoffer, smøreolier m. m...... 72 93 94 93 96 98 1941..203 E. Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer 16 97 97 89 91 99 1942..213 * F. Kemikalier ...... 54 102 103 103 103 103 1943..214 * G. Bearbejdede varer, væsentligst til erhvervsbrug.. 244 106 108 108 110 114 1944..217 * H. Maskiner og transportmidler ...... 150 106 108 111 112 113 1945..213 * I.Forskellige forbrugsvarer ...... 87 104 106 109 110 111 1946..210 603 II. Fordelt efter anvendelse 1947..232 66 1948..254 723 * A. Produktionsmidler ...... 601 102 103 104 106 108 1949..260 743 * a. Råstoffer og brændsel ...... 499 100 100 101 103 106 1950..293 833 1. Råstoffer til landbrug ...... 66 91 88 98 99 99 1951..373 1063 * 2. Råstoffer til øvrige erhverv ...... 365 103 104 104 105 109 1952..364 1033 * 3. Brændselsstoffer og smøreolier...... 68 93 94 93 96 98 1953..341 973 b. Maskiner, værktøj, transportmidler til godsbef. 102 111 114 118 120 121 1954..341 973 * B. Forbrugsvarer ...... 1955..352 100 399 102 105 110 115 117 1956.. 103 a. Animalske fødevarer excl. fisk...... 107 100 100 107 124 130 1957.. 103 b. Fisk og fiskeprodukter ...... 5 115 114 117 124 128 1958.. 102 c. Vegetabilske fødevarer ...... 54 102 101 123 119 111 1959.. 102 * d. Nydelsesmidler ...... 66 102 108 108 111 116 1960.. 102 * e. Andre forbrugsvarer ...... 167 104 106 108 109 110 1961.. 104 HI. Fordelt efter oprindelse *1962.. 106 * A. Danske varer ...... *1963.. 109 590 105 107 112 115 117 * B. Importvarer ...... *1964.. 112 410 98 99 99 101 104 1 Vægtgrundlaget er engrosomsætningen i 1935. ' Vægtgrundlaget er eagrosomsætningen i 1954, jfr. Stat. Efterr. 1957, nr. 77. Indekstallene for 1962-1964 er i modsætning til de foregående år beregnet excl. indenlandske statsafgifter i produktions- og engrosleddene, ligesom vægtgrundlaget fra 1954 er ændret tilsvarende, jfr. Stat. Efterr. 1962, nr. 50. For de varegrupper, der er markeret med r, kan indeksene for 1962-1964 derfor ikke sammenlignes med indeksene for de tidligere år. 0 Indekstallene for årene 1946-1954 er beregnet ved multiplikation af de i den første kolonne anførte indekstal (1935 = 100) med forholdet mellem indekstallene i 1955 efter de to beregninger, dvs. 100;,° Gælder kun ved beregningen af' indeksene for 1962-1964, jfr. note 2. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: weight distribution, per thousand. - FRONT COLUMN, I: distribution by commodity groups,sec table 170; II: distribution by use; A: means of production; a: raw materials and fuels; 1: raw materiale for agriculture; 2: raw materials for other industries: 3: fuels and lubricants; b: machines and tools, equipment for goods transport. B: consumption goods; a: animal food. excl. fish; b: fish and fish preparations; c: vegetable food; d: stimulants; e: other consumption goods;III: distribution by origin; A: Danish goods; B: imported goods. Tabel 172.Priser for grønsager og frugt'. Prices of vegetables and fruit.

Grønsager Frugt Spise- Æble r Gule- løg Hvid- Aspar- Jord- Toma- Altur- Blom- Pærer Blom- rødder (Zit- kål ges bær ter ker kål Belle de Cox mer tauer) B oskoop O range 1 2 3 I 4 5 6 7 0 9 10 11 12 - øre pr. kg--- øre pr. stk. ------øre pr . kg --- 1957...... 21 32 10 342 200 216 60 43 80 109 113 87 1958 ...... 37 52 16 304 183 283 64 53 127 62 57 51 1959 ...... 36 69 29 301 182 185 54 50 42 84 92 57 1960 ...... 43 44 21 304 238 263 68 51 76 109 47 58 1961 ...... 36 52 15 430 250 244 66 54 54 105 141 98 1962 ...... 58 89 36 488 237 293 66 63 111 115 102 138 1963 ...... 822 73 66 370 297 294 67 62 56 68 125 86 1964 ...... 503 50 20 422 297 250 53 60 84 92 125 136 I Gennemsnitlige salgspriser opnået på varer tilført Gartnernes Salgsforening i Odense. ' Vaskede gulerødder. KILDE: Årsstatistik fra Gartnernes Salgsforening i Odense. TRANSLATION: HEADING, Columns, 1-8: vegetables; 1: carrots; 2: unions; 3: cabbage; 4: asparagus; 5: strawberries; 6: tomatoes; 7: cucumbers; 8: cauliflowers; 9-12: fruit; 9-10; apples; 11: pears; 12: plums.

Statistisk Aarbog 1965 231 Forbrug og priser

Tabel173. Råvareprisindeks 1964. Index numbers of primary produce prices 1964.

Vægt- fordeling Febr. Aug. i pro- j 1963 - 100 mille

1 2 3 4 S 6 7 9

Råvareprisindekset i alt...... 1000 104 103 103 104 A. Landbrugsrdstoffer ...... 97 100 a. Foderkorn ...... 99 99 104 Byg ...... 101 99 98 100 Milocorn ...... 11 99 99 101 101 101 b. Oliekager ...... 102 97 100 104 103 103 Bomuldsfrøkager...... 47 103 94 94 97 96 96 98 100 100 106 105 104 Solsikkekager ...... 8 104 97 96 96 95 95 96 97 97 106 102 103 Sojaskrå ...... 24 104 100 100 100 98 96 93 93 99 100 99 100

c. Gødningsstoffer ...... 53 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100

B. Industrirdstoffer ...... 470 106 108 109 111 111 111 111 111 112 112 112 111 a. Rå kaffe ...... 53 134 136 143 139 139 139 137 135 132 139 136 131 b. Kakaobønner ...... 3 97 91 91 87 88 93 93 90 93 93 90 93 c. Oliefrø ...... 69 104 99 98 97 97 96 96 97 103 103 109 109 Kopra ...... 10 104 101 102 104 105 111 112 104 107 107 109 111 Palmekerner ...... 3 102 94 95 96 95 100 101 95 97 101 103 107 Sojabønner ...... 56 104 99 97 96 95 93 93 96 103 102 109 109

d. Teaktræ ...... 15 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 e. Nåletræ ...... 54 103 105 105 107 108 109 109 110 112 113 114 115

f. Papirmasse ...... 16 107 107 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 g. Naturgummi ...... 5 88 92 97 95 95 95 94 92 96 100 97 96 h. Rå plast ...... 20 98 100 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102

i. Spindestoffer ...... 35 104 105 104 104 100 99 97 96 92 91 91 87 Uld ...... 14 110 112 110 109 100 100 101 103 99 97 95 89 Bomuld ...... 11 99 99 99 101 100 100 101 100 99 99 99 99 Sisal ...... 9 101 101 101 101 101 98 87 84 73 73 73 70 j. Råfosfat ...... 6 105 105 105 105 105 105 113 113 113 113 113 113 k. Jern og stål ...... 156 101 105 107 111 112 113 112 112 111 109 108 107

1. Metaller ...... 30 106 113 114 130 119 123 128 137 140 141 145 139 Kobber ...... 18 101 107 111 133 111 113 117 134 134 134 134 134 Aluminium ...... 4 105 105 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Bly ...... 3 122 131 128 130 135 142 154 163 177 187 217 195 Zink ...... 3 117 130 129 148 163 174 189 161 162 158 173 154 Tin ...... 2 114 126 116 115 117 133 137 141 163 179 162 141 ni. Andre råstoffer ...... 8 106 106 108 110 110 107 107 109 109 109 108 109

C. Brændsel ...... 332 101 102 100 100 99 97 97 97 95 95 97 97 a. Kul ...... 54 107 103 102 102 103 104 105 105 106 107 111 109 b. Koks ...... 45 105 109 102 104 109 109 111 112 114 114 116 118 c. Benzin ...... 50 97 97 97 96 96 86 86 86 86 86 86 86 d. Brændselsolier ...... 173 99 100 100 98 96 94 94 94 89 89 91 91 Petroleum ...... 21 98 96 95 94 94 89 89 89 89 90 90 90 Gasolie ...... 55 98 99 99 97 95 94 94 94 89 89 90 89 Dieselolie ...... 41 99 102 102 100 98 98 98 98 89 89 90 90 Fuel oil ...... 56 99 101 101 98 96 92 92 92 88 88 92 92

c. Smøreolier ...... 10 105 105 105 105 105 103 103 104 103 101 102 101

Kftoa: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAniNG, Column 1: weight distribution, per mille; 2-13: the months. - FRONT Cotusm: total indet; A: raw materials of agriculture; a: feeding cereals; barley, milocorn; b: oil cakes; cotton seed cakes, sunflower cakes, soy meal; c: fertilizers; B: raw materials of manufacturing industries: a: raw coffee; b: cocoa beans; c: oilseed; copra, palm kennels, soy beans; d: teak; e: conifer; f: paper pulp; g: natura) rubber; h: crude plastic materials; i: spinning materials; wool, cotton, sisal; i: crude phosphate: k: iron and steel; 1: metals; copper, aluminium, lead, zinc, tin; m: other raw materials; C: fuel; a: toal; b: coke; c: petrol; d: oils; kerosene, gasoil, dieseloil, fuel oil; e: lubricating oils.

Statistisk Aarbog 1965 232

Tabel 174.Råvareprisindeks 1962-64. Index numbers of primary produce prices 1962-64.

1958- 100 Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I1 12

I. Råvareprisindeks 1962 ...... 94 93 93 94 93 93 93 92 92 93 93 94 1963 ...... 95 94 93 92 93 93 93 94 95 96 96 97 1964 ...... 98 98 98 99 98 98 98 98 98 99 99 99

II. Indeks for hovedgrupper A. Landbrugsrdstoffer 1962 ...... 114 112 112 117 116 114 115 112 114 114 117 122 1963 ...... 125 118 112 113 116 115 114 115 121 125 121 123 1964 ...... 121 115 115 116 115 114 115 116 118 121 121 121

B. Industriråstoffer 1962 ...... 95 95 95 95 94 94 94 93 93 94 93 93 1963 ...... 94 94 93 93 93 94 94 94 95 95 96 97 1964 ...... 100 102 103 105 104 105 105 105 105 106 106 105

C. Brændsel 1962 ...... 82 81 81 81 80 80 80 80 81 80 80 81 1963 ...... 82 83 82 81 80 81 82 82 82 83 83 83 1964 ...... 83 83 82 81 81 79 79 80 78 78 79 79

KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I : Total index. II: Indexes for main groups; A: raw materials of agriculture; B. raw materials of manufacturing industries; C: fuel.

Tabel 175.Byggeomkostninger for et husmandsbrug. Building costs of a small-holding.

15. august 15. august l15. august 15. august 1963 1964 1963 1964 l kr. - kr. -. I. Bygninger i alt...... 97 850 103 658 H. Supplerende arbejder i alt 21 541 22 784

A. Stuehus (type A) i alt ...... 40 585 42 957 A. El-installation ...... 7 868 8 248 a. Murerarbejdet ...... 20 301 21 560 B. Udbygning af stuehusets tagetage 6 407 6 805 b. Tømrerarbejdet ...... 10 130 10 590 a. Murerarbejdet...... 2 310 2 442 c. Snedkerarbejdet m/glas ... 7 265 7 739 b. Tømrerarbejdet ...... 1 690 1 797 d. Blikkenslagerarbejdet..... 915 971 c. Snedkerarbejdet ...... 1 521 1 620 e. Malerarbejdet ...... 1974 2097 d. Blikkenslagerarbejdet..... 132 142 e. Malerarbejdet ...... 754 804 B. Avlsbygning (type 3) i alt ..... 48 589 51 479 C. Vandværksanlæg ...... 3 310 3 551 a. Murerarbejdet ...... 26 377 28 176 D. Vand- og sanitetsanlæg ...... 3 357 3 535 b. Tømrerarbejdet ...... 21 312 22 341 d. Blikkenslagerarbejdet..... 900 962 E. Septictank og sivebrønd ...... 599 645 I-U. Samlede udgifter ved C. Hønsehus i alt ...... 8 676 9 222 byggeriet ...... 119 391 126442 a. Murerarbejdet ...... 5 932 6 329 b. Tømrerarbejdet...... 2 744 2 893 M. Indeks (1959 -100)...... 134 142

Kina: Stat. Efterr. TRANSLATION. - I: The buildings, total; A: dwelling house, total; a: bricklaying; b: carpentry; c: joinery; d: plumber's work; e: painting. B: farm building, total; C: poultry house, total. - II: Supplementary works, total; A: wiring for electricity; B: extension of the top storey of the dwelling house; C: water work; D: water and sanitary installation; E: septic tank and cesspool. - I-II: Total building costs. - III: Index (1959 100).

Statistisk Aarbog 1965 233 Forbrug og priser Tabel 176.Byggeomkostninger og materialepriser for en 3-etages beboelsesejendom. Index numbers of building costs and prices of building materials of a residential building. I. Gennemsnitspriser' for nogle vigtige byggematerialer.

Enhed 1. juli I. april 1. juli 1. oktober1. januar 1. april 1. juli 1. oktober 1. januar 1955 1963 1963 1963 1964 1964 1964 1964 1965 l i k r. - A. Murerarbejdet a. Portlandcement, almindelig .50 kg pose 5,34 6,14 6,14 6,14 6,31 6,33 6,33 6,38 6,37 b. Betonjern, Ø -jern, grundpris. kg 0,824 0,824 0,811 0,810 0,805 0,8280,847 0,878 0,885 c. Røde, blødpr. facadest. (I.s.)1000 stk.153,91 267,09269,63270,36 272,20283,85 288,11 293,01 302,62 d. Mangehulsten, flammede ... » 116,63 176,49 175,80 176,01 175,87 176,89177,99 179,25 180,06 e. 4" flammede sten ...... » 114,53 178,92 179,47 179,69 179,55 180,70 182,72 183,87 183,83 f.6" » »...... » 170,01 267,66 268,54 268,84 269,40 272,28 274,46 276,13 277,65 g. Kalkmørtel, 7'/2 pct...... hl 3,34 4,30 4,29 4,30 4,30 4,36 4,38 4,38 4,55

B. Tømrerarbejdet a. 31/s"x6' savsk. dansk gran inkl. 13 0 ...... kbf. 8,16 11,62 11,55 11,45 11,51 11,44 11,79 11,86 12,26 b. 11/z" x 21/4" skarpkantet dansk gran ...... » 10,50 12,83 12,77 12,71 12,71 12,85 13,01 13,37 13,88 c. 1"x7" Vta importeret fyr... » 12,86 15,14 15,17 15,14 15,27 15,86 16,52 16,71 17,54 d. Bøgeparketbr., 1"x5", stand. fod 0,749 0,923 0,922 0,922 0,922 0,922 0,932 0,964 0,994 C. » , », flam. » 0,677 0,891 0,889 0,889 0,881 0,883 0,892 0,922 0,946 f.Bølgeeternitplader B 6, 122 x 102 cm...... stk. 6,16 6,94 6,90 7,31 7,49 7,56 7,56 7,59 7,59

C. Snedkerarbejdet a. 1'/2" x 6", II sort. imp. fyr kbf. 18,99 23,89 23,76 23,69 23,77 24,66 25,1525,72 26,83 b. 11/2'x6", III » » » » 15,95 19,89 19,80 19,76 19,74 20,43 20,8421,25 22,08 c. 11/a" x 6", IV » » ».. » 13,60 16,03 15,94 15,91 16,03 16,62 16,97 17,24 18,19 d. 2" x 6", III » » ».. » 13,70 16,53 16,45 16,46 16,51 16,81 17,08 17,22 17,75 e. 4 mm krydsfin@r, III sort. (203 x 132 cm) ...... kv. m 5,92 7,32 7,33 7,35 7,48 7,50 7,50 7,63 7,77

II. Byggeomkostningsindeks.

1955 - 100 I 1955 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965

1. januar ...... 98 106 110 113 122 131 134 143

1. april ...... 100 108 111 118 124 133 138 ...

1. juli ...... 100 108 112 121 124 133 140 ...

1. oktober ...... 101 108 113 122 130 134 141 ...

ANN. Angående beregningsgrundlaget henvises til Stat. Efterr. 1954, nr. 61. t Nettopris (bruttopris fratrukket enhver rabat og bonus) ved levering på byggeplads eller værksted og under forudsætning af, at betalingen finder sted 1-3 måneder fra leveringsdagen. KiLna: Stat. Efterr. TRANSLATION. - I: Average prices of principal building materials. - FRONT CoLuMN, A: bricklaying; a: Portland cement; b: reinforcement iron; c: tricks, hand-moulded; d: multiple hole bricks, flamed; e-f: flamed bricks; g: lime mortar; B: carpentry; a-b: Danish spruce; a: sawn; b: edged; c: imported pine-wood; d-e: beechwood parquet boards; d: standardized; e: flamed; f: asbestos cement sheets, corrug.; C: joinery; a-d: imported pine-wood; e: ply-wood. - II: Index nurobers of building tosis.

Statistisk Aarbog 1965 234

Tabel 177.Noteringer for landbrugsprodukter. (s. 234-235) Quotations of agricultural products. Mælk Smør Ost4511, Smøreksportudvalgets Oste- DDe notering Lands- danske Kbhvn.s + ie mejeri- mælke- 1 notering exports s markeds- ° nøs lands- afregnings foren. udvalg regnings- tillæg o ab (3,65-1.) (4,20lo) tal' sum mejeris ' j 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ørepr. kg. pr. kg. si. vægt Året 1962...... 35,67 49,51 503 749 276 318 635 696 800 375 333 369 399 289 310 » 1964...... 41,90 56,47 685 727 808 370 228 327 400 286 314 Januar 1964...... 44,70 58,84 750 770 800 398 203 284 395 290 320 Februar »...... 44,37 58,78 748 769 800 400 151 262 395 290 320 Marts » ...... 43,79 55,65 725 755 800 398 201 322 398 290 320 April »...... 42,82 53,25 692 732 800 380 233 343 401 296 321 Maj » ...... 40,46 50,63 615 675 800 368 205 316 401 300 325 Juni » ...... 39,21 49,93 615 675 800 349 140 266 401 300 325 Juli » ...... 38,71 49,82 615 675 800 334 168 306 401 300 322 August » ...... 39,46 57,45 615 675 800 344 219 358 401 290 315 September » ...... 41,37 59,03 681 721 800 370 257 375 401 282 307 Oktober » ...... 43,44 61,22 749 770 803 380 269 371 401 273 298 November» ...... 44,25 62,46 750 790 850 367 371 388 401 262 293 December» ...... 43,80 60,01 750 790 850 374 369 389 405 255 300 Slagterisvin Slagtekvæg Okse- og kalvekød Prisrelationer Københavns kød- og Forhold mellem pro- 1. klasse Københavns kvægtorv" Notering flæskehal" dukt- og foderstofpr." Andels- ILands- i Kbhvns.

slagteri-notering flæskehal Smør i Flæsk Kvier Unge Kalve Kvier Unge Kalve riernes - for grise og stude køer og stude køer Bomulds-Byg lands-afregnings-tillægi, I. kv." 1. kv. 2. kv. 2. kv. 1. kv. 2. kv. 2. kv. frøkager noter*11 tillæg" 22 12 13 14 ts 16 I 17 m iD 20 91 -- Øre pr. kg si. vægt - Øre pr. kg lev. vægt ------Øre pr. kg sl. vægt -- Året 1962...... 392 396 494 230 186 235 404 271 381 9,20 8,22 » 1963...... 406 422 563 234 192 276 480 358 518 10,04 9,27 » 1964...... 449 459 568 341 266 351 595 458 617 10,45 10,38 Januar 1964...... 474 476 568 303 226 324 544 395 580 10,69 10,24 Februar » ...... 486 486 581 318 252 326 555 442 574 10,81 10,61 Marts » ...... 468 473 570 327 265 330 575 4(6 569 10,75 10,43 April » ...... 460 466 560 335 275 337 600 480 579 10,47 10,15 Maj » ...... 460 468 564 344 290 365 635 506 657 9,83 10,08 Juni » ...... 424 440 557 364 296 350 652 532 617 10,03 9,42 Juli » ...... 437 450 563 371 293 349 639 503 641 10,14 9,49 August » ...... 442 455 569 370 284 366 621 471 674 10,02 September » ...... 422 438 572 355 263 359 587 434 644 10,57 10,95 Oktober » ...... 422 438 570 352 260 360 582 437 617 10,93 10,91 November» ...... 434 449 573 350 260 368 584 432 635 11,10 10,76 December »...... 458 468 568 357 272 384 596 447 650 10,90 11,08 ANM. Månedlige gennemsnit af daglige eller ugentlige noteringer. 1 En gros notering ab mejeri. Noteringen fastsættes på grundlag af afregningssummen for smør (jfr. note 4) og skummetmælksnoteringen. ' Afreg- ningspris for mælk leveret til København af direkte leverandører. Noteringen er incl. afregningstillæg iflg. hjemmemarkedsordningen, men excl. eventuel efterbetaling af kvalitetstillæg. ' Afregningstallet fastsættes på grundlag af de opnåede eksportpriser. 4 Afregningssummen, der er lig afregningstallet + afregningstillægget, angiver den smørpris, der lægges til grund for afregningen til landmændene for den til mejerierne leverede mælk. ' Hjem- memarkedsprisen for smør ab mejeri fastsættes under hjemmemarkedsordningen af De samvirkende danske Mejeriforeningers Fællesorganisation med godkendelse af Monopoltilsynet. Hjemmemarkedsprisen ab mejeri danner udgangspunkt for fastsættelsen afsmørpriserne på hjemmemarkedet. ' Dansk Andels Ægexports notering fastsættes på grundlag af de opnåede eksportpriser og de foreliggende afsætningsmuligheder. . D.A.Æ.'s notering + afregningstillægget angiver producentprisen for æg. Afregningstillægget er producenternes udbytte af hjemmemarkedsordningen for æg. De anførte tal er incl. udlodningen fra kornafgiftsfondens midler i perioderne 2/6 -16/11 1963, 16/2 -2/5 1964 og 5/7 -17/10 1964.. D.A.Æ.'s notering + hjemme- markedsafgiften danner udgangspunkt for fastsættelse af ægpriserne på hjemmemarkedet. . Noteringen fastsættes på grundlag af de opnåede eksportpriser og de foreliggende afsætningsmuligheder. Indtil udgangen af 1962 er anvendt Randers-Vamdrup fællesnotering. "Landsnoteringen + afregnings- tillægget angiver producentprisen for kyllinger. Afregningstillægget er producenternes udbytte af hjemmemarkedsordningen for fjerkrækød. De anførte tal er incl. udlodningen fra kornafgiftsfondens midler i perioderne 2/6-19/10 1963 og 19/7 -31/12 1964. 11 Landsnoteringen ansættes på grundlag af de opnåede eksportpriser og de foreliggende afsætningsmuligheder. 1' Landsnoteringen + afregningstillægget angiver producentprisen for slagterisvin. Afregningstillægget er producenternes udbytte af hjemmemarkedsordningen for svinekød og flæsk. 1' I noteringen er indregnet den slagteafgift, der opkræves i henhold til hjemmemarkedsordningen for svinekød og flæsk. 14 Noteringerne er excl. afregningstillægget, der er producenternes udbytte af hjemmemarkedsordningen for okse- og kalvekød, og som udbetales producenterne som et beløb pr. dyr, gradueret efter dyrenes vægt. '- I de an- førte priser er indregnet den slagteafgift, der opkræves i henhold til hjemmemarkedsordningen for okse- og kalvekød. 16 Forholdstallene er beregnet på grundlag af de i tabellerne anførte priser for henholdsvis smør (afregningssum) og bomuldsfrøkager samt slagterisvin 1. kl. (landsnoteringen + afregningstillæg) og dansk byg. " Købernoteringer på Københavns børs. 1' De i henhold til kornlovene opkrævede importafgifter for byg berører ikke de anførte c.i.f.-priser, idet importprisen (c.i.f.) danner udgangspunkt for fastsættelse af importafgifterne. 19 Avlerpriser. Gælder ab sælgers ejendom eller station. PO Pris til forbruger. Gælder ab sjællandske pladser. 21 Gennemsnitsprisen er beregnet for den del af perioden, hvori der er fastsat noteringer.

Statistisk Aarbog 1965 235 Forbrug og priser

Tabel 177.Noteringer for landbrugsprodukter. (s. 234-235) Quotations of agricultural products. Dansk korn m.v. Import- De sjæll. Dansk Andels Gødningsforretns. Foreningen af korn- og faderstof-ngsudvvalgalgval øernesbs Andelssel- handlere'- noteringsudvalg" prise notersngg lg skabs ogA/SDet danske c.t.f. noteri noteringer" Gødnings-Koompagni'- noteringer Hvede Rug Byg Havre Bomulds-Kød- og frøkager benmel Super- Kali- Kalk- 128 pd. 118 pd. 112 pd. 85 pd. Byg Bintje fosfat gødn. salpeter holl. holl. holl. holl. 50 °/° 4011.

23 24 25 26 27 28 29 30 1 31 32 33 Kr. pr.100 kg Året 1962...... 56,8321 54,8321 48,2021 43,7221 44,49 29,0121 62,82 81,62 22,1521 34,61E1 30,52-1 » 1963 ...... 57,3521 55,3521 45,5221 45,5721 40,18 38,3621 69,32 83,20 22,04E1 34,5521 30,4491 » 1964...... 56,72 54,72 44,20 41,67 40,58 20,612169,58 82,51 22,5121 34,392130,0721 Januar 1964...... 56,09 54,09 46,47 43,72 42,59 25,62 72,00 79,52 22,40 34,30 29,65 Februar » ...... 56,97 54,97 45,81 42,94 43,48 21,1`,0 71,16 79,36 22,60 31,75 30,05 Marts » ...... 57,85 55,85 45,33 42,75 43,96 18,6321 70,26 79,39 22,80 35,15 30,45 April » ...... 58,76 56,76 45,92 43,33 43,51 17,252169,92 79,00 22,`+0 35,60 30,85 Maj » ...... 59,68 57,68 46,41 43,75 39,67 ... 68,69 79,00 22,80 35,60 31,25 Juni » ...... 60,59 58,59 46,72 44,16 39,52 ... 67,31 79,46 ...... 31,65 Juli » ...... 61,332159,332147,412144,665138,99 ... 66,59 83,76 August » ...... 38,39 ... 67,38 85,74 21,95 32,80 ... September » ...... 52,48 50,48 40,00 38,00 38,40 18,702168,23 86,88 22,15 33,25 ... Oktober » ...... 53,38 51,38 40,15 38,00 42,29 19,50 70,44 86,33 22,35 33,70 28,50 November»...... 54,28 52,28 41,72 38,84 51,21 20,50 71,14 85,25 22,55 34,15 28,95 December» ...... 55,15 53,15 42,25 40,08 43,41 20,50 72,46 85,25 22,75 34,60 29,35 KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADtxo, Columns 1-2: milk; 1: Danish Dairy Association; 2: milk board of Copenhagen; 3-5: butter; 6: cheese; 7-9: eggs; 10-11: chickens; 12-14: porkers; 15-17: beef cattle; 18-20: beef and veal; l5 and 18: heifers and steers, Ist. quality; 16 and 19: young cows, 2nd quality; 17 and 20: calves, 2nd quality; 21-22: price relations; 21: butter/cotton-seed cakes; 22: pork/Danish barley; 23-26: Danish cereals; 23: wheat; 24: rye; 25: barley; 26: osts; 27: imported barley; 28: potatoes; 29: cotton-seed cakes; 30: meat- and bonemeal; 31-33: fertilizers; 31: superphosphate; 32: potash; 33: calcium nitrate. - GENERAL NoTE: Monthly averages of daily or weekly quotations.

Tabel 178.Kapitelstaksterne for afgrøden 1964. Official quotations of trops 1964. Kr. pr. 100 kg Kr. pr. gammel dansk tønde Kapitelstakstkredse (ældre stifter) Rug Byg Havre Hvede Rug Byg Havre Hvede 1 2 3 4 5 6 7 8 Sjællands stift (undt. Bornholm) ...... 48,24 39,47 37,54 50,24 46,76 36,34 26,38 52,82 Bornholm ...... 49,20 41,17 39,00 47,61 37,81 26.97 Lolland-Falsters stift ...... 47,01 41,12 38,61 49,01 45,49 38,77 27,85 51,44 Fyns » ...... 48,13 40,77 38,38 49,35 47,08 37,44 26,79 51,41 Århus » ...... 47,93 41,28 39,18 . 46,00 37,82 27,17 Ålborg » ...... 47,29 41,97 39,44 45,01 37,88 27,02 Viborg » ...... 48,55 42,08 39,92 46,98 38,65 27,82 Ribe stift: Vejle amt ...... 45,50 41,33 39,50 44,03 37,96 27.64 Ringkøbing amt ...... 49,05 42,47 39,80 47,46 39,24 27,74 Ribe amt ...... 48,77 41,83 39,50 47,19 37,50 28,50 Sønderjyske amter: Haderslev amt ...... 48,43 41,04 38,57 48,93 47,39 36,35 26,99 49,62 Åbenrå amtsrkr...... 45,85 39,60 37,70 46,85 44,36 33,45 26,28 46,36 Sønderborg amtsrkr ...... 45,80 40,00 38,00 48,00 43,07 34,44 26,07 48,94 Tønder amt ...... 46,00 41,40 38,00 44,51 37,34 26,49 Gennemsnit for hele landet 1964 ...... 47,55 41,11 38,80 48,73 45,92 37,21 27,12 50,10 » »» »1963 ...... 45,85 42,65 40,50 48,06 43,26 38,41 28,37 49,24

Axx. Med hensyn til de tidligere på forskellige andre varer ansatte takster, der i 1921 blev afløst med faste beløb, se Stat. Efterr. 1944, ur.5. KILDE: Stat. Efterr. 1965, nr. 8. TRANSLATION. - HEADSNO, Columns 1-4: quotations per 100 kg; 5-8: per "tønde" - 1,39 hectolitres; 1 and 5: rye; 2 and 6: barley; 3 and7: oats; 4 and 8: wheat. - FRONT COLUMN: individual quotation districts and average for Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 236

Tabel 179.Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1962 og 1963 ,s.236-237) fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1962 and 1963. Distribution by principal items.

1963 1962 Ind- Ud- Netto- Ind- Ud-I Nnetto- tægter gifter indt. tægter gifter idt.

i 2 3 i 2 3 I. mill. kr. - I. Balance of payments A. VARER OG TJENESTER M. v...... 16 826 16 603 223 14 848 16 488=1 640A. GOODS AND SERVICES Samlet ind- og udførsel (begge f o.b.I) 13 107 13 875 = 768 11 461 13 956 =2 495 Total im- and export (f o.b.') Søtransport ...... 1 9821 501 481 1 882 1 387 495 Ocean shipping Danske skibe ...... 1 597 760 8371 522 725 797 Danish ships Udenlandske skibe ...... 385 741=356 360 662 X302 Foreign ships Rejser ...... 997 832 165 895 755 140 Foreign travels Øvrige tjenesteydelser m. v...... 740 395 345 610 390 220 Other goods and services B. RENTER O. L ...... B. INVESTM. INCOME, ETC. Renter, aktieudbytter o. I. i alt.... 170 228 = 58 203 220 = 17 Investment intome Af direkte investeringer ...... 61 46 15 60 35 25 Of direct investment Af andre investeringer ...... 109 182 73 143 185=42 Of other investment C. FEJL OG UDELADELSER ...... 142 142 84 84C. ERRORS AND OMISSIONs

Nettoforøgelse eller -formindskelse (-) af Netto- AktiverPassiverpassiver passiver 4 5 6 4 S 6 D. KAPITALBEVÆGELSER - --mill. kr. -- D. MOVEMENT OP CAPITAL a. Danske offentlige institutioner ...... 64 693 629 48 282 234 a. Danish official institutions at. Langfristede mellemværender i alt . 13 690 677 29 223 194 ar. Long-term, total Statens mellemværender ...... 1 255 254 17 231 214 State accounts Hypotekbanklån m. v ...... 0 32 32 0 = 3 = 3 Semi-public loans Kommunernes lån ...... 0 403 403 0-5 - 5 Municipal loans Indb. på kvoterne i Interfond og -bank 12 = 12 12 = 12 Subscriptions to IMF and IBRD al. Kortfristede mellemværender i alt.. 51 3 = 48 19 59 40aa. Short-term, total Statens gæld til Interfond og -bank _ 14 14 -3 - 3 Liabilities to IMF and IBRD øvrige kortfristede mellemværender 51 17 = 34 19 62 43 Other short-term b. Nationalbanken og forretningsbankerne .1 587 = 93 =1680 713 =144 569 b. National Bank and commercial banks bl. Langfristede mellemværender i alt 1 = 11_ 12 - . 1 - 1 br. Long-term, total Omsætning af obligationer ...... 1 = 11 = 12 -` 1 - i Bonds Omsætning af aktier ...... 0 0 0 - - - Shares ba. Kortfristede mellemværender i alt. 1 586 = 82-1 668 = 713=143 570b5. Short-term, total Betalingsaftalekonti ...... - 6 - 3 3 15 - 15 30 Payment agreements Gæld til Interfond og Interbank... 10 10 1 i Liabilities to IMF and IBRD Andre kortfristede mellemværender 1 592 89 =1 681 = 728 =129 599 Other short-term c. Danske private virksomheder m. v. 205 949 744 322 1 092 770c. Danish private institutions c1. Langfristede mellemværender i alt . 112 740 628 106 602 496cl. Long-term, total Direkte investeringer ...... 10 364 374 55 289 234 Direct investment Overdragelse af obligationer .... 0 0 0 - - Transfer of bonds Overdragelse af aktier ...... 31 132 101 34 56 22 Transfer of shares Andre kapitalbevægelser ...... = 41 232 273 21 233 212 Other movement of capital Obligationer i øvrigt ...... = 2 178 180 ± 18 172 190 Other bonds Aktier i øvrigt ...... 27 82 55 = 10_4 6 Other shares Forøgelse af tilgodehavender og gæld 200 179 = 21 158 179 21 Increase of accounts Formindskelse af tilgodeh. og gæld.=103 = 63 40 -79 _ 34 45 Decrease of accounts Kortfristede mellemværender i alt.. 93 209 116 216 490 274cs. Short-term, total Mellemværender med banker o. 1... 9 170 161 - 2 49 51 Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværender. 84 39 = 45 218 441 223 Other short-term

a-c. Tilsammen ...... 1 856 1 549 =307 =3431 230 1 573a-c. Total Langfristede mellemværender ...... 126 1 4191 293 135 824 689 Long-terin Kortfristede mellemværender ...... 1 730 130 =1600 =478 406 884 Short-term

Statistisk Aarbog 1965 237 Penge- og kreditforhold

Tabel 179.Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1962 og 1963 (x.236-237) fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1962 and 1963. Distribution by principal items.

Ultimo 1963 Ultimo 1962

Netto-I i A AktiverPassiverp passiver

7 8 9 7 8 i 9 mill. kr. --- II. Kapitalbalance H. Foreign assets and liabilities

A. Danske offentlige institutioner 1 251 3 038 1787 1 1 A. Danish official institutions al. Langfristede mellemværender i alt .1 1042 238 1134 1 1 537 at. Long-term, total

Statslån ...... 32 1 638 1606 1 378 353 State Hypotekbankens og Statsboligfon- dens lån ...... - 64 34 Various semi-public loans Kommunelån ...... - 536 536 125 Municipal Indbetalinger på Danmarks kvoter i Interfond og Interbank m. v.....1 072 . =1 1 =1 Subscriptions to IMF and IBRD as. Kortfristede mellemværender i alt.. 147 800 653 797 as. Short-term, total Statens gæld til Interfond og -bank. 697 697 Liabilities øf the State to IMF IBRD Ørige kortfristede mellemværender 147 103 =44 86 = 10 Other short-term

B. Nationalbanken og forretningsbankerne 3 769 1 458 =2311 2 1 469 B. National Bank and commercial banks bt. Langfristede mellemværender i alt.. 43 26 =17 25 17bt. Long-term, total Aktier og obligationer ...... 43 26=17 25 17 Shares and bonds b5. Kortfristede mellemværender i alt.. 3 726 1 432 =2294 2057 1444= b2. Short-term, total Betalingsaftalekonti ...... 30 50 20 36 53 Payment agreements Nationalbankens gæld til Interfond Liabilities øf the National Bank og -bank ...... 21 21 10 to IMF and IBRD Andre kortfristede mellemværender 3 696 1 361 =233520211 381 = Other short-term

C. Danske private virksomheder m. v...... 3 901 6 740 2839 3679 5 785 2 C. Danish private institutions cl. Langfristede mellemværender i alt .1 617 3 920 2303 14883 174 1 ct. Long-term, total

Direkte investeringer ...... 796 2 179 1383 7981 821 1 Direct investment Obligationer ...... - 1 1 - 1 Bonds Aktier ...... 479 990 511 443 859 1188 871 355 961 Other accounts Kredit- og hypotekforeningsobl. ... 133 133 118 Bonds of mortgage societies Andre obligationer ...... 94 560 466 93 395 Other bonds Andre aktier ...... 197 553 356 168 455 Other shares Andre langfristede mellemværender 530 495 =35 429 385 = Other lovg-term cs. Kortfristede mellemværender i alt.. 2 2842 820 536 21912 611 ca. Short-term, total Mellemværender med banker o. I.. 154 477 323 145 307 Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværender. 2 130 2 343 213 2046 2 304 Other short-term

A-C. Tilsammen ...... 8 92111 236 2315 6 959 9 5882 629 A-C. Total Langfristede mellemværender ...... 2 7646 184 3420 2 615 4 736 2 121 Long-term Kortfristede mellemværender ...... 6 1575 052 =1105 4 344 4 852 508 Short-term

ANM. Opgørelserne omfatter betalings- og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige, incl. Færøerne og Grønland. i For indførselens vedkommende c.i.f.-værdien = søfragtudgifteme, der for 1963 og 1962 er beregnet til henholdsvis 865 mill. kr. og 800 mill. kr. Kit.aa: Stat. Efterr. 1964 og 1963 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAD[NO, Column 1: revenue; 2: expenditure; 3: net revenue; 4-6: net increase or decrease (=) of; 4: assets; 5: liabilities: 6: net liabilities; 7-9: at end of; 7: assets; 8: liabilities; 9: net liabilities. - GENERAL NOTE: The table covers entire Denmark, incl. the FarceIslands and Greenland. - Nora: 1 regarding imports c.i.f.-value leas cosu of sea transportation.

Statistisk Aarbog 1965 238

Tabel 180.Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1963 fordelt på landområder. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1963. Regional distribution. Den europæiske frihan- De seks Øvrige O.E.C.D.-lande delssammenslutning' fællesmarkedslandes i Europa' Løbe 1 3 nr. Netto- Netto- Netto- Ind- Ud- ind- tægter gifter tægter 0 m 11 9 m m - mill.kr. - L Betalingsbalance

1 A. VARER OG TJENESTER M. V ...... 7187 6 528 485 2 a. Samlet ind- og udførsel (begge fob)'...... 58295 5196 526 3 b. Søtransport ...... 627 428 199 4 c. Udenlandsrejser ...... 445 260 185 17 5 d. Øvrige tjenesteydelser m. v ...... 150 10 3 7

I 6 B. RENTER o. 1 ...... 69 77 . 8 13 41 28 2 1 7 a. Af direkte investeringer ...... 19 18 1 7 11 = 4 0 0 0 8 b. Af andre investeringer ...... 50 59 = 9 6 30= 24 2 1 1 9 C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADELSER ...... =404 ...... 1 578 ...... =146

Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Netto- Netto- Netto- Passiver Passiver l Aktiver passiverAktiver passiverAktiver Passiverpassiver

12 13 14 12 13 1 14 12 13 14 D. KAPITAL- OG MONETÆRE GULDBEVÆGELSER mill. kr.- a. Danske offentlige institutioner 10 1.Langfristede mellemværender ...... - 143 143 -= 8= 8 - - - 11 2. Kortfristede mellemværender ...... 43 =16 _ 59 9 = 1 =10 - - - b. Nationalbanken og forretningsbankerne 12 1. Langfristede mellemværender ...... 1 0= 1 0 0 0 - 0 0 13 2. Kortfristede mellemværender og monetært guld ...... 899 _ 6:-905 65 =148 =213 3 =10 =13 c. Danske private virksomheder m. v., excl. banker 14 1. Langfristede mellemværender ...... - 23 318 341 17 191 174 26 2 =24 15 2. Kortfristede mellemværender ...... 43 144 101 33 25 -. 8 3 17 14 16 a-c. Tilsammen ...... 963 583 =380 124 59 = 65 32 9 =23

Netto- Netto- Netto- Aktiver PassiverpassiverAktiver PassiverpassiverAktiver Passiverpassiver 15 16 17 15 16 17 15 16 17 H. Kapitalbalance ult. 1963 ---- -mill. kr.-- - a. Danske offentlige institutioner 17 1. Langfristede mellemværender ...... - 685 685 - 132 132 5 0 = 5 18 2. Kortfristede mellemværender ...... 73 39 = 34 23 1 -22 0 0 0 b. Nationalbanken og forretningsbankerne 19 3. Langfristede mellemværender ...... 1 13 12 0 6 6 42 1 = 41 20 4. Kortfristede mellemværender ...... 1 779 778 -1 001 231 173 = 58 20 22 2 c. Danske private virksomheder nt. v., excl. banker 21 5. Direkte investeringer ...... 266 855 589 147 349 202 8 0 = 8 22 6. Andre langfristede mellemværender ...... 182 495 313 45 492 447 55 10 = 45 23 7. Kortfristede mellemværender ...... 6781 264 586 438 834 396 61 63 2

24 a-c. Tilsammen ...... 2 9794 129 1 150 884 1987 1 103 191 96 = 95

ANSI. Se anmærkning til tabel 179. I Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Østrig (excl. oversøiske besiddelser). s Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og Italien(excl. oversøiske besiddelser). ' Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland, Spanien og Den internationale BetalingsbankiBasel (B.I.S.). ' Albanien, Bulgarien, Polen, Rumænien, Czekoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Østtyskland. Incl. Den internationale Valutafond (Interfond) og Den internationale Genopbygningsbank m.v. (Interbank m.v.). ' Se tabel 179, note 1. Ktt.nz: Stat. Efterr. 1964 og 1963.samt materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 239 Penge- og kreditforhold

Østeuropæiske lande4 U.S.A. og Canada Latinamerika og Kina af verdens alt 4 5 6 7 8 Nettv Netto- Netto- Netto- Ind- Ud- ind- g gifter ind- tægter gifter fagter gifter ind- gifter ind-er ind- fægter [agter fægter fagter fægter [ægter gifter fægter 9 10 11 9 10 11 9 10 11 9 10 11 9 10 I 11 - mill. kr.

653 688 -35 1 797 1 489 308 492 416 76 1 777 1 378 399 16 826 16 603 223 1 565 554 11 1 219 1 130 89 432 366 66 1 072 932 140 13 107 13 875 = 768 2 76 127 = 51 235 213 22 51 42 9 521 317 204 1982 1501 481 3 1 3 - 2 233 101 132 0 2 _ 2 20 9 11 997 832 165 4 11 4 7 110 45 65 9 6 3 164 120 44 740 395 345 5

3 0 3 40 87 = 47 12 1 11 31 21 10 170 228 - 58 6 0 0 0 8 17 = 9 4 0 4 23 0 23 61 46 15 7 1 3 0 3 32 70 - 38 8 7 8 21 -. 13 109 182 - 73 8

115 ...... = 521 ...... - 81 ...... = 399 142 9

Forøgelse af Forøgelse af l Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Netto- Netto- i Netto- Netto- Netto- AktiverPassiver Aktiver Passiver Aktiver PassiverI Aktiver Passiver Aktiver Passiver passiver passiver passiver passiver passiver 12 13 14 12 13 14 12 13 14 12 13 14 12 13 14 ---mill. kr.

- 0 534 534 - - - 13 21 8 13 690 677 10 - - 1 34 35 - - - - = 14 = 14 51 3 - 48 Il

0 0 0 - - 11= 11 - 0 0 - 0 0 1 =II = 12 12

2 6 4 641 40 =601 - 5 5 10 - 19 31 50 1586 - 82 =1668 13

92 0 - 92 = 22 248 270 25 =7 - 32 - 3 - 12 9 112 740 628 14 -37 = 32 5 - 67 - 34 33 - 21 = 5 16 139 94 - 45 93 209 116 15

57 - 26 = 83 551 811 260 - 1 -7 = 6 130 120 - 10 1 856 1 549 =307 16

Aktiver passiverNetto- Netto- Netto- Netto- Netto- AktiverPassiver AktiverPassiver AktiverPassiverI passiver passiver passiver passiverAktiver Passiver passiver

15 16 17 15 m 17 m 16 17 16 l 17 1 15 16 17 - mill. kr.

- 1 1 073 1 072 - 0 0 1 098 348 =750 1 104 2 238 1 134 17 - - - 51 63 12 - - - 0 69 7697 147 800 653 18

- 0 0 - 3 3 - 2 2 0 1 I 43 26 - 17 19 54 33 21 1 588 237 =1 351 26 86 60 28 103 75 3 726 1 432 -.2294 20

0 - 0 154 975 821 33 0 - 33 188 0 _ 188 796 2 179 1 383 21 211 5 = 206 145 635 490 121 16 = 105 62 88 26 821 1741 920 22 142 62 = 80 433 272 ±161 179 50=-129 353 275 = 78 2 284 2 820 536 23

407 100=3072 3723 258 886 359 154 =205 1 729 1 512 =217 8 921 11 236 2 315 24

TRANSLATION. - HEAntxa, Column 1: European Free Trade Association; 2: the six Common Market countries; 3: Other OECD countries in Europe; 4: East European countries; 5: USA and Canada; 6: Latin America; 7: rest of the world; 8: total;9: revenue; 10: expenditure; 11: net revenue; 12-14: increase of; 12: assets; 13: liabilities; 14: net liabilities; 15: assets; 16: liabilities; 17: net liabilities. - FLeONT COLUMN, 1: Balance of payments; A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment income a: of direct investment; b: of other investment;C: multilateral settlements, errors and omissions; D: movement of capital and monetary gold; a: Danish official institutions; l: long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 1: long-term; 2: short-term and monetary gold; c: Danish private institutions;I: long-toror; 2: short-term; a-c: total.II: Foreign assets and liabilities; a: Danish official institutions; 1; long- term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 3: long-term; 4: short-term; c: Danish private institutions; 5: direct investment; 6: other long-term; 7:short-term; a-c. total.

Statistisk Aarbog 1965 240

Tabel 181.Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen.

Frankfurt London Reykjavik Stockholm Oslo Wien I Helsingfors am Main' Paris

1 2 3 4 I 5 f1 7 8 kr. - 1963 gennemsnitlig ...... 16,079 133,16 96,97 26,796 214,80 173,34 19,334 141,04 1964 » ...... 16,114 134,37 96,73 26,840 215,43 174,15 19,313 141,28 Januar 1964 gnstl...... 16,097 133,28 96,63 26,818 215,33 173,93 19,340 141,14 Februar » »...... 16,102 133,55 96,69 26,826 215,71 174,25 19,351 141,29 Marts » »...... 16,097 134,26 96,60 26,783 215,35 173,91 19,323 141,05 April » »...... 16,084 134,30 96,62 26,769 214,93 173,75 19,314 140,95 Maj » »...... 16,086 134,52 96,73 26,796 215,06 173,90 19,335 141,07 Juni » »...... 16,091 134,65 96,75 26,819 215,11 174,07 19,313 141,15 Juli » »...... 16,101 134,56 96,73 26,853 215,07 174,16 19,297 141,27 August » »...... 16,131 134,93 96,81 26,904 215,37 174,37 19,305 141,49 September» »...... 16,134 134,93 96,79 26,896 215,54 174,42 19,286 141,50 Oktober » »...... 16,144 134,39 96,83 26,890 215,90 174,51 19,292 141,55 November» »...... 16,153 134,50 96,83 26,888 216,19 174,42 19,303 141,57 December » »...... 16,150 134,53 96,79 26.844 215,62 174,08 19,301 141,28 New YorkAmsterdam Bruxelles Zi rich Prag Lissabon Rom Montreal 9 40 11 12 13 14 Is 16 kr. 1963 gennemsnitlig ...... 690,958 191,89 13,864 159,91 96,08 24,158 1,1134 640.848 160,28 24,135 1,1104 641,960 1964 » ...... 692,175 191,91 13,920 96,08 Januar 1964 gnstl...... 691,591 191,94 13,889 160,25 96,08 24,173 1,1127 640,400 Februar » »...... 692,273 192,00 13,900 160,09 96,08 24,183 1,1138 641,215 Marts » » 691,043 191,63 13,877 159,74 96,08 24,149 1,1101 639,818 ...... 639,090 April » »...... 690,520 191,37 13,875 159,81 96,08 24,136 1,1066 Maj » » 691,107 191,32 13,892 160,17 96,08 24,161 1,1077 639,625 ...... 640,120 Juni » »...... 691,635 191,08 13,883 160,30 96,08 24,136 1,1087 Juli » »...... 692,146 191,42 13,909 160,19 96,08 24,113 1,1093 640,324 August » »...... 693,192 191,83 13,944 160,45 96,08 24,122 1,1111 642,827 September» »...... 693,327 192,13 13,961 160,52 96,08 24,099 1,1113 644,471 Oktober » »...... 693,565 192,61 13,981 160,68 96,08 24,102 1,1117 645,278 November» »...... 693,545 192,98 13,983 160,73 96,08 24,117 1,1118 645,994 December » »...... 692,153 192.65 13,951 160.42 96.08 24,133 1,1095 644,364 ANM. Kursen på London er regnet i kr. pr. £, de øvrige kurser i kr. pr. 100 af de pågældendemøntenheder.

1Vesttyskland. KILDE: Officielle noteringer, offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - FRONT COLUMN$: averages of months and years.

Tabel 182. Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettotilgodehavender. Net foreign balances of the National Bank and the commercial banks.

Juli Sept. Okt. o Dec. Jan. Febr. Marts April Maj I Juni Aug. 11 12 Ultimo I s 6 7 8 9 10 1 2 I 3 4 A.Nationalbanken mill. kr. - 1 083 1 060 1 027 1 2341 1959 ...... 724 697 834 773 681 845 947 823 1 091 1 144 1 147 14371 1960 ...... 1 127 1 062 1 119 1 054 890 989 1 024 1 003 1 178 1206 1 160 1 143 14151 1961 ...... 1 344 1 416 1 496 1 402 1 326 1364 1 236 1 116 1 158 1 057 1 017 1 2541 1962 ...... 1 311 1 220 1 340 1 269 1 253 1 387 1 192 2 116 2 407 2 7401 1963 ...... 999 972 1 304 1 411 1 472 1 719 1 826 1 801 2 136 3 478 3 511 3 901 1964 ...... 2 541 2 423 2 730 2 833 2 778 3 0143201 3 133 3 413

B. Forretningsbankerne 743 487 562 559 3231 1959 ...... 492 573 485 561 614 507 543 314 387 201 151 305 201 234 320 223 206 181 11 1960 ...... 29 _ 1661 88 41 = 50 = 20 17 = 111 = 34 76 = 36 6 1961 ...... = 222 = 312 = 286 _ 357 = 5481 1962 ...... = 84 _ 82 = 151 = 121 = 146 = 339 - 221 24 = 171 = 62 = 163=3391 1963 ...... = 293 = 168 - 337_ 245 = 169= 286 = 115 = 272 = 415= 474 _ 481 = 730 1964 ...... = 171 42 = 197= 275 _ 296 = 395 = 375 A-B. Nettotilgodehavender i alt 1959 ...... 1 216 1 270 1 319 1 334 1 295 1 352 1 490 1 566 1 570 1 622 1 586 1 557 1 441 1 449 1 320 1 205 1 195 1 190 1 258 1 323 1 314 1 350 1 328 1 438 1960 ...... 1 249 1 432 1 457 1 446 1 382 1 343 1 253 1 202 1 254 1 170 1 166 1 172 1961 ...... 706 1962 ...... 1 227 1 138 1 189 1 148 1 107 1 048 971 894 846 771 660 1963 ...... 706 804 967 1 166 1 303 1 433 1 711 1 825 1965 2 034 2 244 2 401 1964 ...... 2 370 2 465 2 533 2 558 2 482 2 619 2 826 2 861 2 998 3 004 3 030 3 171 ' Statustal. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO: at end of the months. - FRONT COLUMN. A: the NationalBank; B: the commercial banks; A-B: total.

Statistisk Aarbog 1965 241 Penge- og kreditforhold

Tabel 183.Danmarks Nationalbanks diskonto samt hovedbankernes og de større hovedstadsspare- kassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. De større hovedstad,- Hovedbankerne sparekasser' Nationalbanken il Udlånsrente Indlånsrente på Indlån Bankbog Sparekassebog 3 måne- 3 måne- Diskonto Diskonto Rente af Konto den Lånerente Folio den og ro- afveksler udlån kurant med uden op- med uden diskonto' opsigelse check check sigelae f check check

1 i 2 3 4 r3 7 0 9 I 10 11 m pct. p.a. -- 1954, 15. juli.... 51/2 6 og 61/251/2 å 7 6 å 71/2 112 1 1 3 4 2 3 31/2 1954, 7. august .. 5V2 6 og 61/2 51/2 å 7 6 å 71/2 1/2 1 1 3 4 2 3 4 1955, 3. juni.... . 51/2 6og61/2 6å7 6å71/2 1/2 1 1 3 4 2 3 4 1/ 1 3 2 3 1958, 19. april.. . 5 51/2 og 6 51/2 å 7 51/2 å 7 e 2/4 4 4 1/ 1958, 15. aug.... 41/2 50951/251/2 å 7 51/2 å 7 a e4 1 3 4 2 3 4 1958, 16. aug... . 41/2 5 og 51/2 5 å 61/2 5 å 61/2 1/2 e/4 1 3 31/2 2 3 4 1958, 25. aug... 41/2 5 og 51/2 5 å 6'/2 5 å 61/2 1/2 8/4 1 3 31/2 2 3 31/2 1/2 1 3 31/2 2 3 31/, 1959, 19. sept. 5 51/2 og 6 51/2 å 7 51/2 å 7 a 3/4 1960, 26. jan..... 51/2 6 og 61/2 6 å 7112 6 å 71/2 112 1 1 3 4 2 3 31/2 1960, 7. febr.... . 51/, 6 og 61/2 6 å 71/2 6 å 71/2 1/2 1 1 3 4 2 3 4 1/E 1961, 20. april ... 51/2 6og71/2 6å71/2 6å71/2 1 1 3 4 2 3 4 1961, 23. maj ... 6112 7 og 71/2 7 å 81/2 7 å 81/2 11/21//2 31/2 5 2 3 4 1961, 13. juni ... 61/2 7 og 71/, 7 å 81/2 7 å 81/2 11/21//2 31/2 5 2 31/2 5 42/4 1963, 19. aug... . 6 61/. og 7 2 61/2 å 8 61/2 å 8 11/21//2 31/4 2 31/4 48/4 11/4 11/4 3 41/4 2 3 41/4 1963, 13. nov... . 51/Y 6og 61j2 6å71/2 6å71/2 1/4 1964, 11. juni ... 61/2 7 og 71/2 7 å 81/2 7 å 81/2 11/21//2 32/4 51/4 2 32/4 51/4 Arnt. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlånsbeviser, hvis udstedelse blev påbegyndt 11. juni 1958, fastsættes hver tirsdag for den pågældende uges emission og har i 1964 varieret mellem 3'/, og 4'/, pct. p.a. Ultimo 1964 var renten 47/8 pct. p.a. s Excl. Bondestandens Sparekasse. ' Siden 25. maj 1955 foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra I. marts 1938 til 24. maj 1955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en særlig sats, der lå 11, pct. lavere. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: the National Bank; 1: discount and rediscount rate; 2: Joan rate; 3-9: principal commercial banks; 10-12: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bilis of exchange; 4: other advances; 5-9 and 10-12: deposits; 5: deposita at sight; 6: current account; 7-8: bank pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and 11: ordinary deposits; 9 and 12: 3 months notice; 10-11: savings bank pass-book.

Tabel 184. Nationalbankens seddelomløb og skillemøntomløbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. Skr. I. Sedler 500 kr. 100 kr. 50 kr. 10kr. 5 kr. Tilsammen 1000kr. ------Ultimo 1962 ...... 901 921 1 830 735 228 949 512 715 6 903 3481 223 » 1963...... 1 034 334 2 012 577 229 067 527 622 5 868 3 809 468 » 1964...... 1 134 376 2 167 596 231 703 546 914 5 474 4 086 063

II. Skillemønt Skr. 2kr. 1 kr. 25 øre 10 øre 5 øre 2 øre 1 øre Tilsammen 1 1000 l.r. -- Ultimo 1962 ...... 79 489 30 001 63 218 31 069 18 690 5 890 4 306 3 196 235 859 » 1963 ...... 87 809 29 112 70 507 32 678 20 130 6 411 4 560 3 405 254 612 » 1964 ...... 94 643 30 311 76 544 34 651 21 570 6 716 4 943 3 675 273 053 Arno. Det særlige færøske seddelomløb er ikke medregnet, se tabel 352. KILOS: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: notes; II: coins. - GENERAL NOTE: excluding the special note circulation øf the Faroe Islands, sec table 352.

Tabel 185.Nationalbankens indlånsbeviser. Deposit Certificates.

Juni Ultimo Jan. Febr. i Marts April Maj Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. mill. kr. 1962 ...... 426 517 528 488 578 609 614 676 656 650 587 550 1963 ...... 557 360 377 362 387 379 561 650 656 662 573 563 1964 ...... 665 819 843 534 625 616 610 727 715 709 582 574 ANm. Den overvejende del af indlånsbeviserne beror hos forretningsbankerne. Ultimo 1963 gjaldt dette 563 mill. kr. af de udestående indlånsbeviser. Ultimo november og december 1964 udgjorde forretningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser henholdsvis 574 og 564 mill. kr. KuLus: Stat.Efterr.

Statistisk Aarbog 1965 242

Tabel 186.Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul- Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July

Juli I AugustSeptemberOktoberNovemberDecemberjanuar Februar Marts

1963 , 1963 1963 1963 1963 1963 1964 1964 1964 mill. kr. I. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt ...... 5 224,0 5 134,95 723,9 5 430,36 168,66 679,66 166,66 148,3 7 377,4 Statsforskr. i h.t. lov af 19. dec.1959. . 2150,02 150,02 150,02 150,02 150,02 150,02 150,02 150,02 100,0 Fordringer på udlandet ...... 1880,5 1863,7 2 193,72 184,5 2 484,22 840,72 634,92 523,02 829,8 Guldbeholdningr ...... 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Obligationer og aktier ...... 773,7 691,0 743,8 695,1 827,1 969,5 947,0 1035,5 1102,3 Kontokurant ...... 116,4 159,8 268,8 99,6 318,9 273,2 89,0 61,6 401,1 Lån på indlånsbeviser ...... 0,0 0,0 75,0 0,0 80,0 91,5 1,0 20,0 475,5 Lån på obligationer og aktier ...... 10,4 7,2 16,4 6,2 8,1 34,3 7,5 5,6 84,7 Udlån i øvrigt ...... 78,6 59,0 70,5 68.9 79,9 74,6 65,0 53,3 132,9 Diverse konti ...... 146,0 135,8 137,3 157,6 152,0 177,4 203,8 230,9 182,7 B. Passiver i alt ...... 5 224,05 134,95 723,95 430,36 168,66 679,66 166,66 148,37 377,4 Seddelomløb ...... 3 486,83 477,13 497,93 579,03 650,53 835,43 662,43 634,73 734,0 Folio ...... 235,9 199,7 147,6 232,5 213,5 286,7 288,4 203,4 186,9 Indlånsbeviser ...... 560,5 650,0 655,8 661,8 573,3 563,0 665,0 819,1 842,6 Staten Finansministeriets løbende konto.. 188,7 234,8 844,8 358,3 1 122,91 268,3 827,3 764,11 853,8 Konto vedr. invalide- og folkepension ...... 61,7 61,7 61,7 69,9 Forpligtelser over for udlandet ..... 54,8 62,3 57,4 68,4 77,6 98,2 94,3 99,5 99,5 Diverse konti ...... 697,3 511,0 520,4 530,3 530,8 566,3 567,5 565,8 590,7

H. Forretningsbankernes balance mill. kr. A. Aktiver i alt ...... 27 548,5 28 391,7 28 792,6 30 440,4 30 836,8 31 127,2 30836,7 31 601,2 31 971,0 Samlede udlån ...... 13 728,1 13 654,9 13917,9 13814,9 14 195,0 14427,9 14324,5 14286,1 14862,3 Indenlandske obligationer og aktiers2 711,32951,52988,3 3 105,93025,02978,13205,43525,13560,6 Kassebeholdning ...... 1 167,41 072,0 1041, 1 1 135,3 1 152,1 1 542,9 1 059,31 131,9 1 427,0 Indenlandske banker og sparekasser.. 553,6 531,3 458,7 601,1 503,1 563,4 606,2 583,9 512,0 Tilgodehavender i udlandet...... 926,2 986,6 804,3 978,8 1 147,1 781,8 931,21 090,4 929,8 Diverse konti ...... 846199 195,49582,3 10804,4 10814,5 10833,1 10 710,1 10986,8 10679,3 B. Passiver i alt ...... 27 548,5' 28391,7 28 792,6 30440,4 30836,8 31 127,2 30836,7 31 604,2 31 971,0 Samlede indlån ...... 14681,9 14831,4 14729,3 15096,6 15 162,4 15425,6 15657,1 15934,1 15612,2 På folio og kontokurant ...... 4476,14533,24388,34 707,44670,95062,14956,85 010,04 721,3 På bankbog og på tid ...... 10205,8 10298,2 10341,0 10389,2 10491,5 10363,5 10700,3 10924,1 10890,9 Rediskonterede indenlandske veksler 34,0 14,5 22,9 19,1 29,4 24,3 15,7 6,0 87,7 Indenlandske banker og sparekasser. 1089,5 1 129,1 1075,31 012,5 1 274,5 1 310,61 180,8 1 220,01 899,9 Gæld til udlandet ...... 1040,9 963,1 975,5 1 041,3 1 310,41 162,01 102,3 1048,41 127,2 Diverse konti ...... 10702,211 453,6 11 989,6 13270,9 13060,1 13204,7 12880,8 13395,7 13244,0

M. De større sparekassers balances Antal sparekasser ...... 176 176 176 176 176 176 176 176 176 ------mill. kr. A. Aktiver i alt ...... 9805,19890,99954,8 10 105,110 184,8 10243,2 10411,3 10 569,9 10698,3 Samlede udlån ...... 7 138,87210,47289,67365,27419.1 7 388,47105,77460,27556,4 Obligationer, aktier og andelsbeviser 1 639,7 1 664,6 1671,11644,31640,0 1 652,71 731,9 1 760,61 780,4 Kassebeh. og indlån i andre pengeinst. 609,3 584,6 494,6 544,4 520,1 549,1 614,4 673,3 583,5 Diverse konti ...... 417,3 431,3 499,5 551,2 605,6 653,0 659,3 675,8 778,0 B. Passiver i alt ...... 9805,19890,99954,8 10 105,110 184,8 10243,2 10411,3 10569,9 10698,3 Sparernes tilgodehavende ...... 8 777,58835,48848,58958,1 8 998,58892,39041,39 175,89 243,2 Indlån fra banker og sparekasser... 46,9 47,6 43,4 43,9 45,1 43,7 44.9 50,7 47,9 Diverse konti ...... 980,71007,9 1 062,9 1 103,1 1 141,2 1 307,21325,1 1343,4 1 407,2

I Se tabel 187 note I. ° Under denne post er også opført Nationalbankens indlånsbeviser. ° Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på 5 mill. kr. og derover.

Statistisk Aarbog 1965 243 Penge- og kreditforhold

timo månederne juli 1963-december 1964. 1963-December 1964.

April Maj juni Juli August September OktoberNovember December 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 I 1964

mill. kr. I. Balance sheet of the National Bank 6 947,26917,3 7 912,2 7 310,06992,2 7 974,6 7 524,9 7 918,7 8 855,0A. Assets, total 2100,02 100,0 2 100,02 100,02 100,02 100,02 100,02 100,02 100,0Governm. obl. iss. u. Act of 19/18 1959 2 948,1 2 913,4 3 138,4 3 323,5 3 245,0 3 536,1 3 599,73 635,4 4 048,9Foreign assets 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold 1 145,7 1 149,61 142,5 1 170,2 1 187,0 1 228,0 1 307,71 338,51477,0 Bonds and shares 293,0 259,1 374,4 250,6 129,8 411,7 146,7 225,9 345.2Current accounts 80,5 165,0 502,0 126,0 10,0 280,5 21,5 80,0 115,0Loans on Deposit certificates 6,5 5,0 161,7 20,4 8,2 24,5 17,1 158,5 186,8 Loans on bonds and shares 104,9 58,5 196,0 89,5 59,8 124,5 61,7 104,8 165,9Other advances 200,1 198,3 228,8 161,4 184,0 200,9 202,1 207,2 347,8Sundry accounts 6947,26917,3 7 912,2 7 310,06992,2 7 974,67 524,9 7 918,7 8855,0B. Liabilities, total 3 736,6 3 735,9 3866,83821,43 761,53805,2 3838,63 886,44 116,8Notes in circulation 184,4 199,1 215,8 193,0 196,2 163,1 254,8 139,6 280,0Deposits 533,6 625,0 616,5 610,5 726,8 715,2 709,2 582,5 573,5Deposit certificates Government 1 679,3 1 520,92 275,7 1 553,6 1 181,92 180,7 1 581,0 2 182,0 2 683,1 Current account Account for disablement and 92,8 92,8 92,8 116,5 116,5 116,5 166,0 166,0 166,0 old age pensions 115,3 135,9 124,7 122,8 111,5 122,9 122,0 124,3 148,4Foreign liabilities 605,2 607,7 719,9 892,2 897,8 871,0 853,3 837,9 887,2 Sundryaccounts

II.Balance sheets m.r. of commercial banks 31 273,2 30910,1 31609,0 31032,1 31100,9 31941,9 32 713,4 33181,8 34432,9A. Assets, total 15058,8 15 115,6 15913,6 15691,2 15481,8 16104,416042,0 16319,3 16781,6 Advances 3 253,3 3 319,83221,93 189,4 3 335,23 339,63335,73 174,63 173,7Danish bonds and shares 1229,11231,8 1 389,9 1 027,6 1 102,5 1 135,3 1 267,61 162,01 757.7Cash in band 564,9 495,9 497,0 531,0 506,7 473,9 558,1 519,6 496,0Danish banks and savings banks 876,7 863,6 828,1 813,5 917,8 718,2 777,2 816,3 713,4Foreign assets 10 290,49883,49758,59 779,49 756,9 10 170,510732,8 11 190,0 11 510,5Sundry accounts 31 273,2 30910,1 31 609,0 31 032,1 31 100,9 31 941,9 32 713,4 33 181,8 34432,9B. Liabilities, total 15992,4 16065,9 16 030,4 16 436,8 16 688,7 16 498,6 17009,4 16981,2 17342,2Deposits 4963,84956,4 5 000,05085,35 254,2 5 006,95 373,65 358,55 830,6 Deposits at sight and current acc. 11 028,6 11 109,5 11 030, 4 11 351,5 11431,5 11491,711635,8 11622,7 11 511,6 D. on pass-books and subj. to notice 57,6 8,8 141,3 35,4 6,6 72,3 5,4 49,8 106,4Re-discounted Danish bills 1 257,4 1 353, 7 1 914, 7 1 255, 0 1 010, 8 1 422, 5 1 059,8 1 201,8 1 554,4 Danish banks and savings banks 1 151,6 1 159,1 1 223,0 1 188,3 1 190,0 1 133,2 1 250,7 1 297,2 1443,5Foreign debt 12 814,2 12 322,6 12 299,6 12 116,6 12 204,8 12 815,313 388,1 13 651,8 13 986,4 Sundry accounts

III. Balance sheets of major savings banks 184 184 184 184 184 184 184 184 184Number ofsavingsbanks

- mill.kr. 10 592,3 10666,8 10675,6 10 797,3 10 883,3 10 943,011 104,111 187,0 11213,0A. Assets, total 7 690,3 7 773,8 7 808,47 887,6 7 959,68 076,1 8 157,58241,98234,3Advances 1791,0 1 802,6 1 817, 6 1 836,6 1 846, 6 1 820,7 1 804,2 1 794,4 1 787,7Bonds, company and co-op. shares 598,0 562,2 556,7 582,9 578.5 476,5 517,9 461,2 467,7Cash in hand, dep. with finance inst. 513,0 528,2 492,9 490,2 498,6 569,7 624,5 689,5 723,3Sundry accounts 10592,3 10666,8 10675,6 10 797,3 10883,3 10943,0 11 104,111 187,0 11213,0B. Liabilities, total 9534,29595,59507,29610.59677,49679,3 9 797,79 822,69657,7Depositors' balances 47,6 48,3 44,2 48,1 47,8 44,0 46,3 43,1 37,6 Deposits from banks and savings banks 1 010,5 1 023,0 1 124,2 1 138,7 1 158,1 1 219,7 1 260,1 1321,3 1517,7Sundry accounts KILDE: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Stat. Efterr. 1963. 1964 og 1965.

16*

Statistisk Aarbog 1965 244

Tabel 187.Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status 1961-1963. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark 1961-1963.

I 1961 1962 1963 I I. Driftsregnskab ---1000 kr. I. Profit and loss account A. Indtægter i alt ...... 124 093 118 032 205 542 A. Receipts, total Rente af lån ...... 9 842 12 476 9 910 Interest on loans Diskonto af veksler ...... 5 716 6 509 6 668 Discount on bilis of exchange Rente og udbytte af obligationer og aktier. 29 044 31 490 55 553 Interest and yield of bonds and shares Diverse renter ...... 8 893 9 008 9 457 Sundry interests Rente og kursgevinst ved udl. omsætning 26 106 47 047 49 406 Interest and profit on foreign transactions Andre indtægter ...... 259 173 194 Other receipts Kursgevinst af obligationer og aktier .... - - 74 354 Profit on bonds and shares Overført fra kurssikrings-konto ...... 44 233 11 329 - Transfer. of res. against loss on securities B. Udgifter i alt ...... 124 093 118 032 205 542 B. Expenditure, total Rente af indlån, folio og kontokurant .. 16 070 27 366 17 916 Interest on deposits and current accounts Renter i. h. t. betalingsaftaler med udlandet 230 360 368 Interest on foreign payment agreements Rente af Danmarks Nationalbanks obligat. 200 120 40 Interest on bonds of the National Bank Omkostn. ved seddelvæsenet og byttekont. 5 904 6 269 5 617 Cost of issuing and distributing notes Administrationsomkostninger ...... 12 648 14 029 15 630 Administration Tilskud til Nationalbankens pensionskasse 6 000 5 000 2 000 Contribution to the bank's pension fund I årets løb erhvervede ejendomme ...... 813 - - Real property acquired during the year Kurstab på obligationer og aktier ...... 44 233 11 329 - Loss by fall in prices øf bonds and shares Overført til sikringskonti ...... 20 000 33 000 124 354 Transferred to res. against loss on assets Overført til reservefond ...... 10 000 10 000 15 000 Transferred to reserve fund Bankårets gevinst ...... 7 995 10 559 24 617 Surplus ' Optaget til den i møntloven af 23. maj 1873 fastsatte værdi, 1 kg fint guld = 2 480 kr. Ku.na: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - NoTE: ' at value fixed by the coinage act of 23 May 1873, viz.I kilogramme of fine gold = kr. 2 480.

Tabel 188.Bankernes driftsregnskab og status for året 1963. (s.244-247) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1963. Banker med en aktiekapital på 10 mill. kr. og derover

Fælles- Haand- Den Kjøben- 'Privat- Aar- Arbej-banken Aalborgværker- Løbe Danske banken Fyens Andels- huns dernes i for Dis- banken nr. Land- havns Disconto Amager- I konto- i Handels- bankenPrivat-Lands- Danm.Kasse;banken mands- bankI Kjøben- bank bank Spare- bank Kjøben- bank havn kasser havn

10 i 11 1 2 , 3 4 5 1 6 7 8 9 I. Driftsregnskab mill. kr. I.A. Indtægter i alt ...... 322,0 322,3 190,3 115,0 51,7 44,1 24,5 35,5 23,5 20,6 21,1 2. Overført fra forrige år ...... 4,5 9,9 14,3 3,1 1,8 1,7 1,8 1,7 0,4 1,1 0,6 3. Diskonto af indenlandske veksler 20,1 20,2 7,3 8,8 3,6 0,8 1,5 2,9 1,1 2,2 1,6 4. Rente af panteobligationer og udlån 46,0 16,3 8,5 15,8 5,2 6,3 1,5 2,8 3,8 4,1 2,5 5. Rente af kassekredit m. v...... 123,9 153,4 102,2 52,9 22,5 18,9 9,5 17,9 12,4 6,5 9,2 6.Udbytte og kursgevinst af obligationer og aktier ...... 64,0 62,7 32,1 11,4 9,9 12,5 6,9 4,6 2,5 4,6 3,8 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avance på fremmed mønt.. 15,1 15,1 7,4 6,8 4,0 0,4 1,2 0,5 0,3 0,1 0,4 8.Provision ...... 24,0 37,9 15,6 10,5 4,3 3,2 2,0 4,5 2,8 1,9 2,8 9.Andre indtægter ...... 1,1 1,3 1,1 0,2 0,1 0,3 0,0 0,4 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 10. Indgået på afskrevne fordringer 0,0 1,0 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 11. Overkurs ved aktieudvidelse m.m. 1,3 2,5 - - 0,3 - - - - 0,1 - 12. Overførsel fra reserver m. v..... 22,0 2,0 1,4 5,4 - - 0,1 - - - - 20,6 21,1 13. B. Udgifter i alt ...... 322,0 322,3 190,3 115,0 51,7 44,1 24,5 35,5 23,5 0,2 0,3 14. Rente af folio ...... 0,8 0,9 0,4 1,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 6,4 5,7 15. Rente af indlån ...... 63,9 76,4 49,7 34,3 11,9 18,4 1,2 9,4 7,0 1,0 16. Rente af kontokurant m. v..... 47,7 46,0 17,7 15,2 9,5 1,9 9,0 4,6 1,7 1,9 17. Omkostninger ...... 109,6 110,8 62,4 39,0 17,5 11,0 6,6 12,6 8,7 6,3 7,9 0,9 1,4 18. Afskrivninger og hensættelser ... 5,1 7,5 5,0 4,0 0,7 0,7 0,8 0,7 1,1 - - 0,1 - 19. Forlods henlæggelser til reserver.. 1,3 2,5 - - 0,3 - - 20. Til disposition ...... 93,6 78,2 55,1 21,2 11,6 12,0 6,8 8,1 4,8 4,8 4,8 ' Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 352.

Statistisk Aarbog 1965 245 Penge- og kreditforhold

1961 1962 1963 H. Status pr. 31. december -1000 kr. - II. Balance sheet 31 December A. Aktiver i alt ...... 5 651 469 6 192 234 6 711 799 A. Assets, total Guldbeholdning' ...... 68 377 68 377 68 367 Stock of gold' Fordringer på udlandet ...... 1 530 818 1 359 742 2 838 249 Foreign assets Veksler på indlandet ...... 102 969 175 562 61 846 Danish bills of exchange Lån på indlånsbeviser, obligationer, aktier 249 789 489 526 125 781 Loans on deposit certific., bonds, shares Lån mod Statens garanti ...... 13 874 12 718 12 699 Loans against Government guarantee Statsforskrivning i h.t. lov af 19. dec. 1959. 2 750 0002 700 000 2 150 000 Government obligation - Act of 1959 Kontokurant ...... 319 567 414 170 272 113 Current accounts Obligationer og aktier ...... 477 618 839 109 1 043 839 Bonds and shares Skillemønt ...... 14 918 26 167 28 779 Subsidiary coin Garantier ...... 41 360 37 969 38 524 Guarantees Forskellige debitorer ...... 82 179 68 894 71 602 Sundry debtors B. Passiver i alt ...... 5 651 4696 192 234 6 711 799 B. Liabilities, total Seddelomløb ...... 3 318 303 3 504 427 3 835 432 Notes in circulation Grundfond ...... 50 000 50 000 50 000 General capital fund Reservefond ...... 95 000 105 000 120 000 Reserve fund Kurssikrings-konto ...... 23 819 40 490 114 844 Reserve against loss on securities Sikrings-konto for andre aktiver ...... 60 000 65 000 115 000 Reserve against loss on other assets Danm. Nationalbanks obligationer af 1936 4 000 2 000 - Danmarks Nationalbank bonds of 1936 Folio konto ...... 281 921 280 892 286 637 Deposits at sight Kontokurant ...... 66 589 66 540 64 598 Current accounts Indlånsbeviser ...... 364 725 549 575 563 000 Deposit certificates Kreditbeviser ...... 15 535 38 605 29 075 Credit certificates Staten Government Finansministeriets løbende konto ..... 1 172 205 1 304 708 1292 902 The Ministry of Finance, current account Konto vedr. invalide- og folkepension. 61 676 Acc. for disablement and old age pension Forpligtelser over for udlandet...... 116 185 105 266 98 166 Foreign liabilities Garantier ...... 41 360 37 969 38 524 Guarantees Forskellige kreditorer m. v ...... 41 827 41 762 41 945 Sundry creditors

Banker med aktiekapital på - -- -- Samt- Fke- Samtlige' lige' Under banken Til- 5-10 2-5 1-2 ,/,-1t , banker banker Seriel (156 ban. (157 VardeKøben«for sammenmill. kr.mill. kr.mill. kr.mill. kr.mill.l' kr. nr. (5 ben- (48 ban- (40 ban-(32 ban ker) banker)k Bank havn (13 ben- (18Ler banker) ker) ker) ker) ker) 1963 1962 og ker) d.berg 18 19 20 21 12 i Fr13 14 15 16 17

mill.kr. I.Profitrot anandloss accounts 20,3 19,4 1 210,3 56,9 277,4 129,7 56,1 17,6 1 748,0 1474,3 A. Receipts, total ...... 1 0,4 0,7 42,0 3,5 13,9 6,7 3,1 0,8 70,0 62,3 Transferred from last year...... 2 2,6 1,2 73,9 5,9 31,2 15,0 7,7 1,9 135,6 126,8 Disc. on domestic bills of exchange 3 2,2 1,3 116,3 10,7 38,0 23,5 9,8 3,8 202,1 195,4 Int. on mortgage deeds and loans 4 9,9 9,0548,2 21,3 119,9 49,4 21,8 6,8 767,4 686,2 Interest on cash credits, etc..... 5 Yield and profit on bonds 4,1 3,1 222,2 8,1 38,4 20,0 7,5 2,6 298,8 179,1 and shares ...... 6 Interest on foreign outstanding 0,1 0,5 51,9 0,6 2,3 0,9 0,4 0,1 56,2 52,4 debt, profit on foreign currency 7 0,7 2,3 112,5 6,3 28,7 12,6 5,2 1,4 166,7 144,0 Commissions ...... 8 0,1 0,2 5,1 0,4 1,0 0,6 0,1 0,1 7,3 6,5 Other receipts ...... 9 0,0 0,0 1,8 0,0 0,3 0,2 0,1 0,0 2,4 1,9 Receipts on relinquished debts .. 10 - - 4,2 0,1 0,5 0,1 0,0 - 4,9 3,3 Profit over par on new shares ... 11 0,2 1,1 32,2 - 3,2 0,7 0,4 0,1 36,6 16,4 Transfer from reserves, etc...... 12

20,3 19,4 1210,3 56,9 277,4 129,7 56,1 17,6 1 748,0 1474,3 B. Expenditure, total ...... 13 0,1 0,1 4,8 0,4 3,4 1,8 0,7 0,3 11,4 10,5 Interest on deposits at sight .... 14 7,3 5,6297,2 17,9 93,4 46,2 20,8 6,8 482,3 447,7 Interest on deposits ...... 15 0,6 0,6 157,4 3,2 16,3 6,2 2,2 0,6 185,9 158,0 Interest on current account, etc.. 16 5,8 7,4 405,6 17,2 79,4 36,4 16,1 5,0 559,7 468,1 Costs ...... 17 0,6 1,1 29,6 2,1 12,3 6,0 2,6 0,7 53,3 47,5 Depreciation, appropriations .... 18 2,4 - 6,6 1,5 7,4 5,8 2,3 0,8 24,4 9,3 Transfer in advance to reserves.. 19 3,5 4,6 309,1 14,6 65,2 27,3 11,4 3,4 431,0 333,2 At disposal ...... 20

Statistisk Aarbog 1965 246

Tabel 188.Bankernes driftsregnskab og status for året 1963. (s.244-247) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1963.

Banker med en aktiekapital på 10 mill kr. og derover

Den Privat- Fælles- i Haand- Kjøben- Aar- Arbej-banken Aalborg Løbe Danske banken Fyens værker- havns Andels- huus dernes nr. Land- i for DiscontoAmager- Dis- bankm Handels- konto- i mands- Kjøben-bankenPrivat-Lands-Danm.Kassebanken bank bank havn bank bank Spare- bank Kjøben- kasser havn

1 6 3 f3 7 0 0 10 I H mill. kr. -

II. Status pr. 31. december 21.A. Aktiver i alt ...... 7616,87827,03312,41620,91301,3591,7406,4448,8309,2291,8248,0 22.Kassebeholdning ...... 386,7 423,8 277,1 108,1 47,8 26,3 35,8 20,2 15,0 8,9 15,1 23.Indeni. banker og sparekasser, indskud ...... 1,6 2,3 1,4 58,8 16,4 13,9 27,6 20,4 5,8 5,2 6,3 24.Indeni. banker og sparekasser, kreditter og lån ...... 53,5 33,1 36,4 0,8 6,2 1,2 11,5 0,6 0,0 1,2 - 25. Udenl. korrespondenter, fremmed mønt, veksler på udlandet m. v. 241,3 208,0 128,5 66,2 64,3 3,2 24,8 7,1 2,8 0,8 3,8 26.Udenl. obligationer og aktier.... - 0,7 - - 0,1 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - 27.Indeni. obligationer og aktier.... 575,2 731,3 565,5 157,2110,4116,4 87,0 37,5 21,6 40,2 23,7 28.Egne aktier ...... 29.Panteobligationer...... 73,3 19,1 18,4 4,2 4,9 3,5 3,0 1,4 5,5 3,2 0,7 30.Indenlandske veksler ...... 264,7 262,9 86,2 106,6 49,5 10,5 16,9 33,6 13,4 28,3 17,9 31.Udlån ...... 535,6 217,5 103,7223,3 63,3 83,6 16,7 35,6 45,0 50,0 34,3 32.Kassekredit ...... 821,61628,61100,8 369,6226,6208,5 65,5187,8 155,3 96,9 83,3 33.Kontokurant, indenlandsk regning 801,3 470,4 245,1 330,4 77,2 31,4 37,3 36,8 9,6 5,4 22,4 34.Kontokurant, udenlandsk regning 2,3 8,5 0,5 0,1 - - 1,3 - - 0,0 - 35.Forskellige debitorer ...... 3370,72937,4 363,6 53,1555,2 5,6 2,2 3,9 1,4 5,8 1,0 36.Garantier ...... 392,2 773,3 277,7 116,6 66,7 65,2 56,3 56,2 29,5 40,1 30,3 37.Faste ejendomme og inventar ... 48,8 56,9 30,1 18,0 9,8 12,9 2,4 6,5 2,2 5,1 5,7 38.Kuponer, børs- og stempelmærker 41,6 52,8 71,7 7,1 1,9 9,4 17,5 0,5 1,3 0,5 3,1 39.Tilgodehavende renter ...... 6,4 0,4 5,7 0,8 1,0 0,1 0,6 0,7 0,8 0,2 0,4 40.Underskud ......

41.B. Passiver i alt ...... 7616,8 7827,0 3312,4 1620,9 1301,3591,7406,4 448,8 309,2291,8 248,0 42.Aktiekapital ...... 200,0 175,0 75,0 71,5 30,0 26,7 20,0 18,0 12,0 10,0 10,0 43.Lovmæssig reservefond ...... 92,0 78,0 56,6 27,0 15,5 8,8 8,5 5,0 14,0 7,0 6,2 44.Andre reserver ...... 177,7 213,7 161,6 47,8 20,7 20,3 10,7 34,4 3,3 7,3 7,2 45.Foliokonto ...... 113,7 139,0 99,5 133,1 39,2 7,2 6,0 15,3 23,3 16,5 26,5 46.Kontokurant, indenlandsk regning 827,21068,8658,8272,8184,1 59,0 58,3106,7 29,0 64,0 29,7 47.Kontokurant, udenlandsk regning 25,1 50,9 10,3 3,2 0,3 0,6 3,0 0,1 1,1 0,1 0,2 48.Indlån på bankbog o.l...... 495,3527,3351,0 172,7 83,3112,8 7,1 41,5 94,3 30,3 46,8 49.Indlån på 1 måned eller mere.. 972,21202,8 750,1565,6182,7274,2 19,8149,4 81,7 94,2 75,9 50.Indenl. banker og sparekasser, indskud ...... 158,5 145,8 105,1 13,4 19,2 5,4195,3 5,7 5,5 3,9 3,2 51.Indenl. banker og sparek., kreditter og lån ...... 145,6 120,6 129,6 - 6,6 - - - 4,4 1,7 0,1 52.Udenlandske korrespondenter.... 494,9 287,8 105,3 48,8 82,9 0,2 3,0 2,6 2,9 1,8 1,5 53.Rediskonterede veksler, indenlandske ...... ------6,1 - 54.Rediskonterede veksler, udenlandske ...... ------55.Garantier ...... 392,2 773,3 277,7 116,6 66,7 65,2 56,3 56,2 29,5 40,1 30,3 56.Acceptkonto ...... 20,1 5,6 0,6 0,0 - - - - 0,1 - 0,0 57.Forskellige kreditorer ...... 3470,13008,0 518,7 133,4559,7 8,9 16,1 9,3 5,7 5,8 3,4 58.Prioritetsgæld i faste ejendomme. 0,1 ------59.Udbyttekonto ...... 17,3 19,3 8,8 4,9 3,0 1,4 0,9 2,1 1,2 1,0 0,9 60.Tantiemekonto ...... 0,6 7,8 0,1 - 0,2 - - 0,6 0,0 0,5 0,6 61.Forudbetalt og skyldig rente og diskonto ...... 14,2 3,3 3,6 10,1 7,2 1,0 1,4 1,9 1,2 1,5 5,5 ' Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 352. KILDE; Meddelt af direktøren for tilsynet med banker og sparekasser, jfr. dennes årlige beretninger.

Statistisk Aarbog 1965 247 Penge- og kreditforhold

Banker med aktiekapital på Samtlige' Folke- banker banken , Til- 5-10 2-51 1-2 1 ban- for kr. mill. kr. kr. /s VardeKoben- kr. ker) Bank (13 ban- ban- (48 han. (4ban- (32 ban- havn ker) ker) ker) 0

16 I 12 13e 14 m il l. kr.

II. Balance sheets 31 December

249,9 227,824452,0 1 Assets, total ......

1386,0 5,0 in band ...... Danish banks and savings banks, 10,1 10,2 180,0 17,9 112,6 65,3 29,7 10,4 415,9 290,3 deposits ...... 23 Danish banks and savings banks, 0,2 0,1 144,8 0,3 1,2 0,6 0,2 0,0 147,1 203,5 credit and loans ...... 24 Foreign correspondents, currency, 1,3 4,4 756,5 5,7 22,5 6,9 4,0 0,3 795,9 665,4 and bilis of exchange ...... 25 0,0 - 0,8 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,9 0,2Foreign bonds and shares ...... 26 29,9 23,42519,3 69,0 363,4 176,0 64,1 22,7 3 214,5 2 736,5 Danish bonds and shares ...... 27 - - - - 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,2 Own shares ...... 28 - 4,4 141,6 15,1 56,1 30,9 20,5 4,9 269,1 267,0 Mortgage deeds ...... 29 34,4 15,7 940,6 76,7 382,7 182,4 90,3 21,0 1 693,71 635,5Domestic bills of exchange .....30 31,1 14,2 1453,9131,0 456,9 285,8 107,6 46,1 2 481,3 2 347,5 Advances ...... 31 113,9 110,2 5 168,6250,71 235,8 548,5 218,8 74,2 7496,6 6833,7 Cash credits ...... 32 3,7 3,5 2074,5 21,8 272,3 69,9 41,4 7,1 2 487,0 2 314,9 Current domestic account...... 33 - - 12,7 - 1,4 0,0 - 0,0 14,1 9,9 Current foreign account...... 34 1,3 0,3 7301,5 5,6 14,3 4,7 2,4 0,5 7 329,0 3 514,3 Sundry debtors ...... 35 15,9 17,2 1937,2 63,4 269,3 114,0 31,3 5,3 2420,51 949,7 Guarantees ...... 36 2,0 7,3 207,7 13,0 47,8 27,1 10,4 3,6 309,6 293,3 Real properties and fixtures ....37 0,4 0,9 208,7 0,5 2,8 0,7 0,4 0,1 213,2 184,0 Coupons and revenue stamps ...38 0,4 0,1 17,6 1,0 4,7 3,0 1,3 0,5 28,1 27,0 Outstanding interest...... 39 ------0,0 Deficit ...... 40

249,9227,8 24452,0 685,03329,0 1 552,2 639,7201,7 30859,6 24628,9B. Liabilities, total ...... 41 10,0 10,0 668,2 30,5 131,9 54,3 19,7 6,4 911,0 794,1Share capital ...... 42 5,0 6,3 329,9 13,5 87,1 41,6 20,4 5,7 498,2 442,5 Statutory reserve fund ...... 43 18,3 5,4 728,4 30,3 135,7 62,1 29,0 9,8 995,3 822,0 Other reserves ...... 44 13,2 13,7 646,2 54,9 278,4 139,1 64,2 23,8 1 206,6 1067,7 Deposits at sight ...... 45 12,1 22,2 3392,7 54,4 272,0 108,1 29,4 8,1 3 864,7 3038,3 Current domestic account ...... 46 - 0,0 94,9 0,2 1,9 0,7 - 0,0 97,7 91,6 Current foreign account...... 47 34,8 70,8 2068,0 129,2 433,3 185,6 69,5 17,5 2 903,12633,9 Deposits on bank pass-books, etc.48 117,4 67,34553,3257,61 509,3 756,0 340,5 115,1 7 531,8 6 713,2Deposits at one month or longer49 Danish banks and savings banks, 2,5 6,2 669,7 9,0 71,4 27,2 10,7 3,2 791,2 561,2 deposits ...... 50 Danish banks and savings banks, 13,6 - 422,2 12,0 50,0 24,0 8,6 3,9 520,71 080,8 credit and loans ...... 51 3,1 3,3 1038,1 4,3 6,0 1,6 0,6 0,0 1050,61 125,4 Foreign correspondents...... 52 Rediscounted bills of domestic -- - 6,1 7,7 7,2 2,8 0,5 0,0 24,3 132,1 exchange ...... 53 Rediscounted foreign bilis of - 0,2 0,2 0,0 0,6 1,0 0,1 - 1,9 6,6 exchange ...... 54 15,9 17,2 1937,2 63,4 269,3 114,0 31,3 5,3 2420,51 949,8 Guarantees ...... 55 - - 26,4 - - - - - 26,4 24,1 Acceptance account...... 56 1,6 3,8 7744,5 11,5 38,3 16,7 7,5 1,0 7819,5 3966,2 Sundry creditors ...... 57 - - 0,1 - 2,2 0,9 0,4 0,3 3,9 3,1Mortgage debts on real property58 1,0 0,9 62,7 3,0 11,9 5,4 2,0 0,6 85,6 75,1Dividend account ...... 59 0,4 0,1 10,9 1,1 5,1 2,5 0,9 0,3 20,8 19,7 Bonus account ...... 60 Prepaid and owed interest and 1,0 0,4 52,3 2,4 17,4 8,6 4,4 0,7 85,8 81,5 discount ...... 61 TRANSLATION. - HEADING. ColØs 1-14: banks with share capital of 10 mill. kr. or more; 14: total; 15-19: banks with share capital of; 20-21: all banks.

Statistisk Aarbog 1965 248

Tabel 189.Sparekasserne 1963164, fordelt efter størrelsen af sparernes tilgodehavende. Savings banks 1963/64, distributed by size of balances of the depositors. Hele landet' Hovedst.' Løbe 1 kr. nr. 5 mill.kr. U alt og derover mill. kr.mkr.-196- ..3/643/ 6 3

1 I. Antal sparekasser 31. marts 1964 ...... 185 179 79 443 450 6 H. Konti 31. marts 19648 2 A. Antal konti ...... 1000 4 244 214 33 4 491 325 142 1 490 - mill. kr. -- 3B. Beløb ...... 9456,6 440,1 49,0 9945,7 9082,7 3 365,0 M. Status pr. 31. marts 1964 4 A. Aktiver i alt ...... 10499,6 487,7 55,411 042,7 030,5 335,4 3 672,5 5 Kassebeholdning ...... 121,2 6,8 0,6 128,6 115,5 42,1 6 Indlån i banker og sparekasser m. m...... 467,5 47,6 6,7 521,8 461,2 113,5 7 Obligationer ...... 1750,2 33,8 4,4 1788,41524,8 791,8 8 Aktier og andelsbeviser ...... 56,1 0,7 0,1 56,9 48,2 30,6 9 Udlån i landbrugsejendomme ...... 1 396,7 111,3 10,6 1518,6 1498,1 484,4 197,6 10 Udlån i beboelsesejendomme m. v...... 2 935,4 84,0 10,4 3 029,8 2 777,1 546,7 1143,0 11 Udlån mod håndpant ...... 399,0 27,0 1,7 427,7 381;9 87,9 12 Udlån mod selvskyldnerkaution ...... 579,3 100,5 15,2 695,0 614,3 83,1 13 Udlån til andelsselskaber, foreninger o.1...... 384,7 23,7 4,1 412,5 397,7 143,5 14 Udlån til kommuner o. lign ...... 1 186,3 12,6 0,6 1 199,5 1 171,8 1 716,1 15 Kassekredit ...... 727,5 29,7 0,3 757,5 608,3 87,6 16 Udlån uden særskilt sikkerhed ...... 4,4 0,2 0,0 4,6 3,5 1,1 17 Garantier ...... 10,1 0,8 0,0 10,9 8,6 0,5 18 Grundfondsforskrivning ...... 24,4 0,5 0,0 24,9 24,9 6,4 19 Faste ejendomme og inventar ...... 252,5 4,7 0,1 257,3 220,4 140,3 20 Andre aktiver ...... 204,3 3,8 0,6 208,7 174,2 87,4 21 B. Passiver i alt ...... 10499,6 487,7 55,411 042,710030,5 335,4 3 672,5 22 Sparernes tilgodehavende ...... 9 456,6 440,1 49,0 9 945,79 082,7 3 364,9 23 Indlån fra banker og sparekasser ...... 48,9 1,3 0,3 50,5 45,7 8,6 24 Skyldige, ikke forfaldne renter ...... 37,1 0,2 0,1 37,4 38,6 1,1 25 Optagne lån ...... 1,7 0,7 0,0 2,4 3,4 26 Kassekredit ...... 64,9 2,3 0,1 67,3 39,8 3,3 27 Gavefond ...... 11,0 0,4 0,0 11,4 10,4 2,0 28 Indbetalt garantikapital ...... 3,9 0,9 0,2 5,0 4,8 0,5 29 Kursreguleringsfond ...... 48,2 3,2 0,5 51,9 28,4 14,8 30 Egentlige reservefonds o. l ...... 670,7 33,6 4,8 709,1 638,9 229,4 31 Garantier ...... 10,1 0,8 0,0 10,9 8,6 0,5 32 Grundfondsforskrivning ...... 24,3 0,5 0,0 24,8 24,9 6,4 33 Andre passiver ...... 122,2 3,7 0,4 126,3 104,3 41,0 IV. Driftsregnskab 34 A. Udgifter i alt ...... 656,4 30,5 3,4 690,3 219,1 35 Renter ...... 436,5 21,7 2,5 460,7 445,4 147,3 36 Lønninger og pensioner ...... 86,9 2,9 0,3 90,1 78,9 30,4 37 Andre driftsudgifter ...... 43,7 1,7 0,2 45,6 39,8 17,3 38 Tab på udlån ...... 0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 39 Afskrivninger på ejendomme og inventar...... 11,7 0,2 0,0 11,9 8,9 4,4 40 Andre udgifter ...... 2,4 0,2 0,0 2,64 3,56 0,3 41 Overskud henlagt til velgørende formål ...... 4,2 0,1 0,0 4,3 3,2 1,3 42 Overskud henlagt til sikringsfond ...... 70,8 3,7 0,4 74,9 62,6 18,1 43B. Indtægter i alt ...... 656,4 30,5 3,4 690,3 642,4 219,1 44 Renter af udlån ...... 11,5 1,6 0,2 13,3 485,7 1,7 45 Renter af indlån i banker og sparekasser...... 487,7 25,7 2,8 516,2 12,2 145,4 46 Renter af obligationer og udbytte af aktier.... 96,1 1,9 0,3 98,3 84,6 42,9 47 Provision ...... 41,0 1,0 0,1 42,1 42,4 18,0 48 Andre indtægter ...... 20,1 0,3 0,0 20,4 17,5 11,1 49 Overført fra sikringsfond ...... - 0,0 0,0 0,0 0,0 50C. Kursvinding ...... 21,2 1,1 0,1 22,5 1,2 5,1 51 D. Kurstab7 ...... 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 I Sparekasserne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 355. s Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i København, Frederiksberg og Gentofte kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn. s Excl. indlånskonti fra banker og sparekasser. 4 Heraf kurstab på obligationer og aktier 63 000 kr. 4 Heraf kurstab på obligationer og aktier 857 000 kr. ° Heraf kurstab på obligationer og aktier 5 924 000 kr. ' Kurs- tab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds.

Statistisk Aarbog 1965 249 Penge- og kreditforhold

Provinsbyerne Sognekommunerne

5 mill. kr. 1 alt kr. og .l nr. og derovermill.kr. derover mill. kr. ØL kr. 0 9 10 12

96 2 98 83 I. Number of savings banks 31 March 1964 1 Accounts 31 March 1964 2 346 4 2 350 408 651 A. Number ...... 1000 2 -- mill. kr. 5 119,7 6,0 5 125,7 971,9 3 Balance sheets 31 March 1964 5727,2 6,7 5 733,9 1099,9 1 636,3 A. Assets, total ...... 4 64,8 0,1 64,9 14,3 Cash in band ...... 5 294,2 0,2 294,4 59,8 Deposits with banks and savings banks ...... 6 844,5 0,6 845,1 113,9 Bonds ...... 7 22,5 0,1 22,6 3,0 Company and co-operative shares ...... 8 971,2 0,4 971,6 227,9 Mortgages on. agricultural holdings ...... 9 1618,7 1,7 1 620,4 173,7 Mortgages on dwelling houses ...... 251,3 0,5 251,8 59,8 Advances against collateral security ...... 332,1 0,8 332,9 164,1 Advances guaranteed by sureties ...... 194,1 0,1 194,2 47,1 Advances to co-operative societies, associations, etc. 434,9 0,3 435,2 35,3 Advances to local governments ...... 476,1 1,7 477,8 163,8 Cash credits ...... 2,8 - 2,8 0,5 Advances without separate security ...... 5,9 - 5,9 3,7 Guarantees...... 15,3 0,0 15,3 2,7 Basic capital bonds ...... 98,9 0,1 99,0 13,3 Real estate and fixtures ...... 99,9 0,1 100,0 17,0 Other assets ...... 5727,2 6,7 5733,91 099,9 B. Liabilities, total ...... 5 119,7 6,0 5 125,7 972,0 455,1 Depositors' balances ...... 34,7 - 34,7 5,6 Deposits from banks and savings banks ...... 34,0 - 34,0 2,0 Interests owed, but not fallen due ...... 1,0 - 1,0 0,7 Contracted loans ...... 48,7 0,2 48,9 12,9 Cash credits ...... 7,4 0,0 7,4 1,6 Donation fund ...... 1,8 0,0 1,8 1,6 Paid up guarantee capital ...... 27,0 0,1 27,1 6,4 Reserve fund for loss on securities ...... 365,9 0,3 366,2 75,4 Reserve fund proper, etc ...... 5,9 - 5,9 3,7 Guarantees...... 15,3 0,0 15,3 2,6 I Basic bonds ...... 65,8 0,1 65,9 15,4 Other liabilities ...... Current accounts 365,7 0,4 366,1 71,6 105,1 A. Expenditures, total ...... 242,5 0,3 242,8 46,7 Interests of deposits ...... 47,7 0,1 47,8 8,8 Salaries and pensions ...... 22,1 0,0 22,1 4,3 Other operating costs ...... 0,1 - 0,1 0,1 Loss on advances ...... 6,5 0,0 6,5 0,8 Prov. for depreciation of real estate and fixtures.. 1,4 0,0 1,4 0,7 Other expenditure ...... 2,3 0,0 2,3 0,6 Surplus, for benevolent purposes ...... 43,1 0,0 43,1 9,6 3,7 Surplus, for reserve funds ...... 365,7 0,4 366,1 71,6 B. Receipts, total ...... 8,4 0,0 8,4 1,4 Interests of advances ...... 282,9 0,4 283,3 59,4 Interests of deposits with banks and savings banks 46,5 0,0 46,5 6,7 Interests of bonds, yield of shares ...... 20,1 0,0 20,1 2,9 Commissions ...... 7,8 0,0 7,8 1,2 Other receipts ...... 0,0 0,0 0,0 Transferred from reserve funds ...... 49 13,0 0,0 13,0 3,0 1,1 0,1 4,3 C. Profits on securities ...... 50 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 D. Loss on securities ...... 51 KILDE: Meddelt af direktøren for tilsynet med banker og sparekasser, jfr. dennes årlige beretninger. TRANSLATION. - IIEnnrxo, Columns 1-6: Denmark; 7: the capital; 8-10: provincial tovens; 11-14: rural districts.

Statistisk Aarbog 1965 250

Tabel 190.Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i regnskabsåret 1962163 (1962). (s. 250-253) Activity of mortgage credit associations in the financial year 1962/63 (1962). I. Kreditforeninger

Køben- Østifternes Østifternes Østifternes Fyens Ny jydske havns Husejernes Husmands- Kjøbstad- Kredit- Kreditkasse Kredit- Iand- kredit- Kredit- Credit- forening creditkasse forening forening' forening forening

1 i3 3 4 5 0 7

A. Af- og tilgang i 1962/63 (1962) Al. Indfriede lån, antal ...... 184 120 4 147 742 1 604 475 1 330 Indfriede lån, hovedstol ...... 1000 kr. 16 321 5 137 80 674 13 456 7 125 8 780 22 518 A2. Nye lån, antal ...... 662 892 14 468 1 384 2 470 3 155 3 830 Nye lån, hovedstol ...... 1000 kr. 83 138 135 334 939 199 73 355 47 283 142 200 228 851 A3. Afgang i restgæld i alt ...... » 21 119 10 760 133 940 20 564 10 642 19 479 32 512 a. Ordinære afdrag ...... » 6 485 6 474 67 901 10 626 4200 11 502 13 258 b. Anden afgang ...... » 14 634 4 286 66 039 9 938 6442 7 977 19 254 Ae. Afgang i kasseobligationer i alt... » 21 131 10 756 133 608 20 498 10 555 19 454 32 365 a. Udtrækning ...... » 6 507 6 496 67 951 10 723 3 593 11 459 13 238 b. Anden afgang ...... » 14 624 4 260 65 657 9 775 6 962 7 995 19 127 As. Forfaldne obligationskupons...... » 36 609 40 359 248 849 35 204 19 527 36 104 72 683 A. Reserve- og administrationsfondene a.Indtægter i alt ...... » 3 941 6 555 33 676 5 740 3 496 5 888 10 163 a1. Indskud fra tiltræd. debitorer » 1 247 2 707 15 646 1455 946 2 842 4 423 a2. Debitorernes ordinære bidrag » 1 473 960 9 797 1 683 911 1 658 2687 a8. Renteindtægter ...... » 1 160 2 732 7 393 2 096 1 051 1 364 2 678 a4. Kursavance og kursregulering » 34 - 1 - 364 - - ab. Andre indtægter ...... » 27 156 839 506 224 24 375 b.Udgifter i alt ...... » 2 104 2002 14 572 3 061 1 612 2035 5 243 b1. Administrationsudgifter...... » 1 623 1448 9 131 1 653 1291 1230 3 156 b2. Afskrivninger og henlæggelser » - - - 1 200 - - 174 be. Kurstab og kursregulering ... » 215 450 495 345 145 163 345 b,. Udbetalte andele ...... » 84 103 1 500 230 39 263 1 568 bs. Afskrivning på restgæld ..... » 182 - 1 287 15 - 293 - bs. Andre udgifter ...... » - 1 2 160 618 137 86 - B. Status pr. 31. marts 1963 Bl. Antal lån ...... 11 373 13 025 179 762 29 671 57 777 37 007 57 606 Hovedstol ...... 1000 kr. 934 0211052 7116 247 381 861 699 479 530 942 1711 899 323 B3. Aktiver i alt ...... » 905 8881053 940 5 839 950 809 564 454 289 895 3191 807 201 a. Restgæld ...... » 860 932 992 763 5 680 924 771 748 433 400 866 6451 752 462 Landejendomme ...... » - - 454 588 771 748 57 244 213 151 - Andre ejendomme ...... » 860 932 992 763 5 226 336 - 376 156 653 4941 752 462 b. Amortisationskonto o. 1.2 .... » ------c. Henstandslån og -beviser..... » - - - 5 - - - d. Restancer ...... » 1 705 430 8 109 2 789 491 1 059 798 e. Ejendom og inventar ...... » 1 595 2 575 25 968 400 850 880 867 f. Fondsbeholdning ...... » 16 020 46 386 91 139 26 567 18 272 15 934 46 761 g. Tilgodeh. i banker, sparek. m* v. samt kassebeholdning. » 24 782 833 29 352 7 491 1 243 9 224 3 979 h. I øvrigt ...... » 854 10 953 4 458 564 33 1 577 2 334 B3. Passiver i alt ...... » 905 8881053 940 5 839 950 809 564 454 289 895 3191 807 201 a. Kasseobligationer...... » 860 837 984 574 5 682 017 770 727 433 124 865 9171 751 333 3 pct. p.a ...... » - - 319 - - - - 31/2 pct. p.a ...... » 111 848 135 132 546 252 125 251 12 452 123 233 285 422 4 og 41/4 pct. p.a...... » 293 100 256 7821 246 408 222 356 89 797 196 293 515 605 41/2 pct. p.a ...... » 188 998 190 417 908 616 63 482 110 236 139 014 254 071 43/4 og 5 pct. p.a...... » 179 315 262 8931 342 754 95 662 131 531 189 218 454 088 51/2 pct. p.a ...... » 36 125 62 019 376 889 52 247 33 911 31 954 71 292 6 pct. p.a ...... » 33 926 44 086 440 179 112 728 26 392 93 766 77 831 61/2 pct. p.a...... » 13 975 18 350 349 616 44 645 25 567 - 60 925 7 pct. p. a ...... » 3 550 14 895 470 984 54 356 3 238 92 439 32 099 b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl. » 3 335 9 1207 81 19 81 114 c. Uhævede renter af kasseobl... » 18 823 57 1 022 159 75 124 204 C. Reserve- og administr.fondene » 22 447 66 4718 155 210 38 582 20 653 29 154 55 154 f. I øvrigt ...... » 446 2 829 494 15 418 43 396 iOplysningerne gælder kalenderåret 1962. s Se note 5, side 253. 4 Heraf debitorernes deposita 21,1 mill. kr. KILDE: Meddelt af Boligministeriet, jfr. dettes beretninger om kreditforeningernes og hypotekforeningernes virksomhed, samt af Kreditforeningen af Kommuner i Danmark.

Statistisk Aarbog 1965 251 Penge- og kreditforhold

(lån mod 1. prioritet) Vest- og Jydsk Jydsk Land- sønder- Grund- kredit- jydsk Kredit- forening forening forening

9 I 10 m i m A. Reduction and increase 1962163 1906 502 638 2 923A1. Loans redeemed, number 44505 8 14 7 10 Loans redeemed, principal 3 1 5 1 49 As. New Joans, number 205 2 2 New loans, principal 17 11 21 As. Reduction of remaining debt, total 21 10 4999 12 361 192 427 168 676a.Ordinary reduction 38 623 6 312 6 033 10 595 6 197 9 137 205 467 279 507b.Other reduction 59 860 16 713 17 738 21 908 11 139 22 161 397 886 448 833A4. Bonds redeemed, total 21 369 9 856 12 017 I 1 127 5 042 13 759 193 137 171 349a.By drawings 38 491 6 857 5 721 10 781 6 097 8 402 204 749 277 484b.In other ways 78 013 22 258 52 167 36 963 19 724 17 664 716 124 615 351As. Bonds warrants due As. Reserve and administration funds 11 009 3 729 9 411 7 997 4 127 8 211 113 943 99 650a.Receipts, total 3 619 953 3 888 1 618 1 734 1 637 42 715 38 978al. Entrance paym. from new debtors 2 597 1 068 2 217 1 479 1 003 3 709 31 242 27 444as. Ordinary subscriptions of debtors 3 924 1 373 2 180 3 260 1 341 1 551 32 103 28 483as. Interest - 55 - 95 - 157 706 642a4. Profits on sec. and price regut, 869 280 1 126 1 545 49 1 157 7 177 4 103as. Other receipts 7 002 2 603 4 087 6 826 1952 3 898 56 997 48 458b.Expenditure, total 2 618 1 355 1 500 2 871 1 123 854 29 853 27 408b1. Administration 5 - 57 9 - - 426 233b$. Depreciation, appropriations, etc. 682 111 205 537 110 311 4 114 5 138b3. Loss on secur. and price regul. 3 337 382 293 1 115 424 581 9 919 8 588b4. Shares disbursed 360 755 - - 78 995 3 965 2 865b5. Reduction of remaining debt - - 2032 2 312 217 1 157 8 720 4 226bs. Other expenses B. Balance sheets 31 March 1963 75 635 29 692 63 755 126 157 21 778 3 898 707 136 675 530Bl. Number of loans 1 906 149629 543 1 295 706934 737515 716423 693 18 122 38016 047 951 Principal 1 830 244 541 156 1 249 276886 146 492 432419 04717 184 45215 194 280B2. Assets, total 1 743 137511 777 1 208 461 825 267468 163360 420 16 476 09914 553 644a.Debt balance 1 743 137511 777 -258 998284 498 -4 295 141 4 039 167 Agricultural holdings - - 1 208 461566 269 183 665360 420 12 180 95810 514 477 Other properties - - - 27 867 27 867 -b.Amortization account - - - - 2 - 7 7c.Reprieve loans and certificates 6 151 1 097 206 1 773 668 156 25 432 20 654d.Arrears - 250 - 457 400 - 34 242 32 617e.Real properties and fixtures 53 421 18 478 21 410 36 428 18 436 29 007 438 259 392 846f. Securities g.Balances with banks, savings 26 910 9 548 17 629 21 953 4 210 1 194 158 348 151 060 banks, etc., and cash in hand 625 6 1 570 268 553 403 24 198 43 452 h.Other 1 830 244 541 156 1 249 276886 146492 432419 04717 184 45215 194 280B5. Liabilities, total 1 743 161 511 448 1 207 945825 043467 893387 84116 491 86014 561 453a.Bonds 66 - - - - - 385 414 3 per cent per annum 406 373 30 633 30 689 36 711 27 995 - 1 871 991 1 908 726 31/3 p.c. p.a. 447 618225 638281 047 143 033 171 691 125 6334 215 001 4 110 956 4 and 41/4 p.c. p.a. 232 331 85 908230 410294 125 78 270 18 745 2 794 623 2 661 291 41/5 p.c. p.a. 192 696 117 207249 932 163 504 92 474 72 337 3 543 611 3 272 006 45/4 and 5 p.c. p.a. 127 649 12 450 120 157 83 599 36 588 103 161 1 148 041 960 190 51/5 p.c. p.a. 130 511 19 692 76 499 33 887 52 732 67 965 1 210 194 913 217 6 p.c. p.a. 104 458 19 920 116 979 32 722 8 143 - 795 300 531 663 61/5 p.c. p.a. 101 459 - 102 232 37 462 - - 912 714 202 990 7 p.c. p.a. 219 46 138 155 24 74 5 502 4 870 b. Bonds drawn but not paid 247 87 274 175 50 41 21 338 19 523c.Interest due 85 737 29 503 40 886 60 413 24 401 30 659 659 270 602 324e.Reserve and administr. funds 880 72 33 360 64 432 6 482 6 110 f. Other TRANSLATION. - Hawnnaa, Columns 1-15: ist mortgage credit associations (1); 14-15: total.

Statistisk Aarbog 1965 252

Tabel 190.Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 1962/63 (1962).

(s. 250-253) Activity of mortgage credit associations 1962/63 (1962). II. Hypotekforeninger For byejendomme

i Køben- Grund- Østilternes Aalborg havns ejernes Hypotek- Tilsammen Hypotek- Hypotek- Hypotek- Hypotek- forening forening forening forening forening

1 6 3 4 5 r1 A. M- og tilgang i 1962/63 (1962) A1. Indfriede lån, antal ...... 645 223 816 32 677 2 393 Indfriede lån, hovedstol ...... 1000 kr. 8 304 6 334 3 896 339 4 811 23 684 A2. Nye ldn, antal ...... 843 633 1 321 138 2 711 5 646 Nye lån, hovedstol ...... 1000 kr. 43 001 46 307 37 937 4 704 69 148 201 097 A3. Afgang i restgæld i alt ...... » 11 521 9 550 6 063 1 086 9 522 37 742 a. Ordinære afdrag ...... » 4 756 3 306 3 359 934 6 732 19 087 b. Anden afgang ...... » 6 765 6 244 2 704 152 2 790 18 655 A4. Afgang i kasseobligationer i alt ...... » 11 293 9 607 6 089 1 158 9 520 37 667 a. Udtrækning ...... » 4 837 4 004 3 475 931 6 915 20 162 b. Anden afgang ...... » 6 456 5 603 2 614 227 2 605 17 505 A5. Forfaldne obligationskupons ...... » 16 036 14 275 13 220 2 065 21 570 67 166 Ae. Reserve- og administrationsfondene a.Indtægter i alt ...... » 3 890 3 851 3 427 587 5 495 17 250 al. Indskud fra tiltrædende debitorer ...... » 1 098 1 163 1 066 141 1 826 5 294 a2. Debitorernes ordinære bidrag...... » 1 191 990 1 189 149 1 772 5 291 as. Renteindtægter ...... » 1 062 917 978 178 1 780 4 915 a4. Kursavance og kursregulering ...... » 50 34 101 - 82 267 a4. Andre indtægter ...... » 489 747 93 119 35 1 483 b.Udgifter i alt ...... » 1 964 3 029 1 413 182 2004 8 592 bl. Administrationsudgifter ...... » 899 847 1 217 148 1 284 4 395 b2. Afskrivninger og henlæggelser...... » 109 - - - - 109 b3. Kurstab og kursregulering ...... » 327 772 - 16 283 1 398 b4. Udbetalte andele ...... » 223 84 107 5 236 655 b3. Afskrivning på restgæld ...... » 327 551 50 - - 928 bs. Andre udgifter ...... » 79 775 39 13 201 1 107 B. Status pr. 31. marts 1963 Bl. Antal lån ...... 24 984 10 420 33 959 2 331 37 606 109 300 Hovedstol ...... 1000 kr. 407 234 345 072 331 968 53 333 565 9081 703 515 B2. Aktiver i alt ...... » 384 808 332 902 345 122 49 219 538 5851 650 636 a. Restgæld ...... » 361 951 313 988 300 056 45 583 501 1291 522 707 b. Amortisationskonto o.1.5 ...... » 935 240 - - - 1 175 c. Henstandslån og henstandsbeviser ...... » ------d. Restancer ...... » 30 33 48 - 22 133 C. Ejendom og inventar ...... » 632 - - 500 - 1 132 f. Fondsbeholdning ...... » 20 437 14 954 17 997 2 253 33 611 89 252 g. Tilgodeh. i banker m. v. og kassebeh... » 731 758 1924 765 1 440 5 618 h. I øvrigt ...... » 92 2 929 25 097 118 2 383 30 619 B3. Passiver i alt ...... » 384 808 332 902 345 122 49 219 538 5851 650 636 a. Kasseobligationer ...... » 362 592 314 209 299 399 45 576 500 8631 522 639 3 pct. p.a ...... » ------31/2 pct. p.a ...... » ------4 og 41/4 pct. p.a ...... » 66 660 39 794 49 662 4 948 112 964 274 028 41/2 pct. p.a ...... » 111 267 66 028 74 409 13 791 93 495 358 990 43/4 og 5 pct. p.a ...... » 179 112 171 703 158 536 23 741 236 377 769 469 51/2 pct. p.a ...... » - 6 066 - - 13 303 19 369 6 pct. p.a ...... » - 22 690 16 792 435 44 724 84641 61/2 pct. p.a ...... » - - - 2 661 - 2 661 7 pct. p.a ...... » 5 553 7 928 - - - 13 481 b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligat.... » 113 45 61 13 216 448 c. Uhævede renter af kasseobligationer.... » 155 79 55 9 126 424 d. Reservefondsandele hensat til udbetaling » 440 65 18 - - 523 C. Reserve- og administrationsfondene..... » 20 872 15 636 20 213 3 620 33 879 94 220 f. I øvrigt ...... » 636 2 868 25 376 1 3 501 32 382 Anm. Den 31. marts 1963 var restgælden for de af Kongeriget Danmarks Hypotekbank optagne obligationslån 112,9 mill. kr. 1 Til de i tabellen anførte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling, der den 31. december 1963 havde udlånt 40,9 mill. kr. mod panteobligationer og 61,2 mill. kr. i kommunelån.I Heraf 46 464 000 kr. erlagt ved kasseobligationer.° Heraf 400 000 kr. henlagt til sikkerhedsfond.4 Den 31. december 1963 var 971 kommuner medlemmer af I. afdeling (16 amts- og 955 sognekommuner) og 74 kommuner medlemmer

Statistisk Aarbog 1965 253 Penge- og kreditforhold

(lån mod 2. prioritet) III. Kreditforeningen For ejendomme i landkommuner Tilsammen' 1+ 11 Kommuner Samtlige hypotekforeninger i Danmark Østifternes Ny Jydsk Hus Land- Hypotek- Hypotek- eningen for 1 1 1962 j forening forening Danmark

7 11 0 m i

635 710 466 1 20995 5398 655 601 033 536 767 812 5 2331 16262 628 916 228 51 666 97935 604 302 983 2 666 2 291 411 684 10 865 16253 4 357 424 251 607 060 5772 12711 035 605 285 032 961 0872 327 5093 3542 462 752 139 219 646 1 826 16349 555 397 986 283 5872 12676 802 325 939 674 661 073 4 954 3673 463 595 661 344 145 427 012 13 951 21997 258 372 382 496 733 263 657

4 342 7267 2 31081 320 024 970 2 4 285 186 000 164 1 1 419 2181 4 728 970 978 788 976 366 2 045 958 148 8 147 38 1 698 1025 2 563 740 9 1 317 2439 1 4 491 781 488 239 1538 7 1 201 321 057 1 54 27 598 5712 112 54 7 568 747 156 89 45 4 3

11 1 1

29969 27 392 209 692 197 634 916 828 873 164 60924 5 339 318 681 507 352 163 782 989 815 2 693 330 2 358 629 20 815 710 18 406 580 1 642 9131 364 314 305 504 481 809 159 716 947 029 2 597 665 2 266 161 19 782 117 17 460441 1 362 8691 119 670 285 596 457 127 151 135 893 858 2 416 565 2 114 620 18 892 664 16 668 264 1 299 8841 071 533 - - 196 196 1 371 - 29 238 ------7 7 - - 313 335 196 844 977 720 26 409 21 374 96 144 773 - 2043 2 816 3 948 3 787 38 190 36404 - -- 14 847 20 590 5 211 40 648 129 900 109 950 568 159 502 796 17 324 15 089 3 975 1 288 896 6 159 11 777 11 201 170 125 162 261 44 949 31 903 - 2 469 39 2 508 33 127 25 883 57 325 69 335 616 1 001 305 504 481 809 159 716 947 029 2 597 665 2 266 161 19 782 117 17460441 1 362 8691 119 670 284 828 456 076 151 033 891 937 2 414 576 2 111 215 18 906 436 16 672 668 1 299 8001 071 477 ------385 414 ------1871991 1 908 726 49 989 64 953 14 972 5 856 1 877 22 705 296 733 287 879 4 511 734 4 398 835 72 342 81 404 29 518 46 816 16 843 93 177 452 167 428 436 3 246 790 3 089 727 292 731 301 374 123 185 182 550 74 199 379 934 1 149 403 1 051 375 4 693 014 4 323 381 388 402 325 543 - 65 211 47 325 112 536 131 905 108 822 1 279 946 1 069 012 274 848 169 732 57 806 128 549 9 973 196 328 280 969 204 304 1 491 163 1 117 521 221 488 128 471 35 176 - - 35 176 37 837 30 399 833 137 562 062 - - 24 171 27 094 816 52 081 65 562 - 978 276 202 990 - - 205 171 66 442 890 736 6 392 5 606 10 460 5 494 96 217 58 371 795 601 22 133 20 124 33 180 26 457 888 10 - 898 1421 1279 1421 1279 89 45 19 414 25 122 7 803 52 339 146 559 128 969 805 829 731 293 8 560 7 153 73 213 756 1 042 33 424 23 361 39 906 29 471 10 7806 90446 af 2. afdeling (bykommuner).s Konti i forbindelse med kontantlånene til udligning af forskelle mellem den nominelle pantebehæftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. s Heraf sikkerhedsfond 1963: 3 700 000 kr., 1962: 3 300 000 kr. TRANSLATION. -H~nvo, Columns 1-12: 2nd mortgage credit associations (II); 1-6: for urban properties; 7-10: for rural properties; 6 and 10: total; 11-12: total (II);13-14: total (I + II); 15-16: local governments' credit association. - FRONT CoLsnnz, see I, front colmmm, except Bed: shares of reserve fund plated to disbursement.

Statistisk Aarbog 1965 254

Tabel191. Reallånefondenes virksomhed i 1963 (1962/63) og 1964 (1963/64). Activity of real property Joan funds.

Byggeriets Landsbankernes Provinsbankernes Dansk Landbrugs Realkreditfond' Reallånefond' Reallånefond' Realkreditfond'

1963 1964 1963 I 1964 1962/633 1963/64 1963 1964 1 2 3 4 5 6 7 8

A. Af- og tilgang - antal - a.Indfriede lån ...... 16 36 28 79 55 134 156 296 1000kr. Indfriede lån, hovedstol ...... 3 003 4 218 722 1 446 1 448 2 755 4 665 7 224

antal b. Nye lån ...... 2 034 1 709 5 958 6 910 5 976 6 516 2 192 3 230 1000kr. - Nye lån, hovedstol ...... 288 095 298 651121 740 142 901 148 990 161 853 83 664 147 948 41/9 pct. obligationslån ...... 138 766 122 291 21 68 1 669 3 312 5 » » ...... ------51/9» » ...... 29 507 60 844 1 260 1 258 6 992 8 495 2 219 6 » » ...... - - - - 30 528 17 438 3 831 2 632 61/9» » ...... 80 239 90 24528 717 39 255 56 032 75 363 12 226 16 459 7 » » ...... 418 500 67 607 126 638 Kontantlåns ...... 39 583 24 85391 742 101 820 53 769 57 245

c.Afgang i restgæld ...... 10 126 15 023 4 434 8 614 6 255 105.38 19 862 26 426 1. Ordinære afdrag ...... 5 210 7 768 3 565 6 453 4 800 7 760 16 047 20 577 2. Anden afgang ...... 4 916 7 255 869 2 161 1 455 2 778 3 815 5 849

d. Afgang i kasseobligationer ...... 10 143 15 012 4 450 8 594 6 230 10 571 19 784 26 590 1. Udtrækning ...... 5 142 7 737 3 580 6 439 4 778 7 795 16 239 21 102 2. Anden afgang ...... 5 001 7 275 870 2 155 1 452 2 776 3 545 5488

B. Status ultimo regnskabsåret antal a. Antal lån ...... 6201 7 877 12 524 19 355 15 945 22 327 9 285 12 219

1000kr. - Hovedstol ...... 688 4116 982 8446 242 4526 383 9075406 981 597 597 277 300 418 024 Heraf garanterede af stat eller kommuner ...... 119 973 211 456 7 967 12 029 13 998 20 419

b. Restgæld' ...... 730 430 1 020 805 324 212 506 637 399 088 581 921 250 193 371 715

c. Udestående kasseobligationer ..... 730 413 1 020 801 324 181 506 632 399 057 581 857 250 289 371 647 41/2 pct ...... 291 291 408 598 139 357 212 476 167 243 254 926 5 » ...... 36 285 35 564 2 612 2 567 4 223 4124 . 51/2 » ...... 195 380 253 323 141 685 188 329 57 091 64 425 2 219 6 » ...... 40 273 39 756 89 841 105 822 36 079 29 351 61/2 » ...... 167 181 283 142 40 527 102 760 80 659 152 560 56 625 66 684 7 » ...... 418 500 157 585 273 393

1 Oprettet i h. t. § 4 i lov nr. 356 om boligbyggeri af 27. december 1958. Reallånefondene yder lån til boligbyggeri, Byggeriets Realkreditfond endvidere til erhvervsbyggeri. ' Oprettet i h. t. lov nr. 278 af 7. juli 1960. Realkreditfonden yder formålsbestemte lån til investeringer og generations- skifte m.v. i landbruget. Regnskabsåret går fra I. november til 31. oktober. ' Ved kontantlånene er anført det udbetalte beløb, hvilket svarer til den stiftede pantebehæftelse i de pågældende ejendomme. Den nominelle værdi af de i denne forbindelse udstedte obligationer er noget større som følge af det kurstab, der har været forbundet med salget af obligationerne.' I dette beløb er kontantlån kun medregnet med det tinglyste beløb. ' Incl. amortisations- og reguleringskonti samt lignende konti i forbindelse med kontantlånene til udligning af forskellen mellem den nominelle pante- behæftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. KILDE: Meddelt af de anførte institutter. TRANSLATION. -FRONT COLUMN, A: reduction and increase;a: loans redeemed, nurober and principal (1 000 kr.);b: new 1~9, nutuber and principal (1 000 kr.);c: reduction of remaining debt; 1: ordinary; 2: other;d: bunds redeemed; 1: by drawing; 2: in other ways. - B: balance sheets at end of the year;a: nurober of loans, principal, of this guaranteed by state or local governments;b: remaining debt;c: outstanding bonds.

Statistisk Aarbog 1965 255 Penge- og kreditforhold Tabel 192.Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S. Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation.

1962 1963 1964

1000 kr. Antal 1000 kr. Antal 1000 kr. Antal t 2 3 4 5 6

A. Behandlede låneansøgninger... 71 765 221 73 777 238 83 765 281 A. Loan applications treated a. Afslåede låneansøgninger... 18 498 87 11 319 69 15 704 83 a. Loan applications refused b. Bevilgede lån ...... 53 267 134 62 458 169 68 061 198 b. Loans granted Hovedstadsområdet ...... 12 778 24 14 749 24 9 503 29 Copenhagen area Øerne i øvrigt...... 20 216 43 15 769 44 15 990 46 Rest of the islands Jylland ...... 20 273 67 31 940 101 42 568 123 Jutland B. Udbetalte beløb ...... 58 995 61 029 68 384 B. Amounts paid out C. Udlån pr. 31/12 ...... 149 331 188 696 228 172 C. Loans as at 31 December

D. Bevilgede, ikke udbetalte lån D. Loans granted, but not paid pr. 31112 ...... 38 708 40 137 39 669 out 31 December E. Medvirket ved finansiering af E. Contributed to financing of samlede investeringer på... -..193 313 228 274 260 384 total investments of F. Indbetalt aktiekapital pr. 000 60 000 60 000 F. Paid up share capital 31 Dec.. G. Cirkul. obligationer pr. 31/121 80250 125 500 161 000 G. Bonds in circulation 31 Dec. 1 Udlånsvirksomheden finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslån. KILDE: Meddelt af Finansieringsinstituttet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 3, and 5: amount in 1000 Danish kr.; 2, 4, and 6: number.

Tabel193. Danmarks Skibskreditfond. The Ship Credit Fund of Denmark.

1963 1964

1000 Antal 1000 1000 Antal 1000 kr. skibe l BRT kr. skibe BRT

i 2 1 3 4 5 0

A. Behandlede låneansøgninger ...... 206 466 52 154 521 487 85 214 A. Loan applications treated a. Afslåede låneansøgninger...... - 3 1 - 2 0 a. Loan applications refused b. Bevilgede lån ...... 206 466 49 153 521 487 83 214 b. Loans granted Skibe: under 500 BRT...... 31 947 28 8 99 570 56 18 Ships: under 500 G.R.T. » 500-2 000 BRT...... 25 985 7 10 45 720 6 10 » 500-2 000 G.R.T. » over 2 000 BRT...... 148 534 14 135 376 197 21 186 » 2 000 G.R.T.

B. Udbetalte lån (hovedstol) ...... 153 415 31 88 117 815 39 114 B. Principal a. Lån overført fra bankerne ...... 57 989 5 37 19 000 4 53 a. Loans transferred from banks b. Nye lån til færdige skibe ...... 82 451 14 47 64 780 11 52 b. New loans for chips completed c. Lån til finansiering af køb eller c. Loans to finance purchases or salg af ældre skibe ...... 0 0 0 0 0 0 sales of old chips d. Forhåndslån til skibe under d. Advance loans for ships bygning ...... 12 975 12 4 34 035 24 9 under construction C. Udlån pr. 31112 ...... 240 556 298 505 C. Loans as at 31 December D. Cirkulerende obligationer pr. 31/12 240 566 298 505 D. Bonds in circulation 31 Dec. KILDE: Meddelt af Danmarks Skibskreditfond. TRANSLATION. - HanDlrto, Columns I and 4: amount in 1000 Danish kr.; 2 and 5: number of ships; 3-6:gross register tons.

Statistisk Aarbog 1965 256

Tabel 194. Cirkulerende børsnoterede obligationer (nominel værdi) ultimo 1963, fordelt efter deres art og placering. Circulating bonds quoted in the Exhange (nominal value) at the end of 1963. Distribution by type and by owner.

Ejer I alt

Over- Forsik- Forret- Spare- Postgiro- National- formyn- ringssel- Andre' 1963 1962 nings- kasserne' kontoret' banken bankerne deriet' skaberne' t 2 4 5 0 7 0 11 - mill. kr. A. Indenlandske statsobligationer' ...... 101 207 315 35 1 423 125 1 938 4 144 4 333 B. Kommuneobligationers ...... 44 289 312 33 267 3 708 1 656 1 422 C. Kreditforeningsobligationers ...... 675 1 212 1 112 427 5 922 108 8 879 18 335 15907 D. Hypotekforeningsobligationer ...... 101 283 75 57 773 79 1 328 2 696 2 326 E. Andre realkreditobligationere ...... 230 347 168 - 445 298 241 1 729 1 060 F. Andre børsnoterede obligationer ..... 10 210 81 2 130 26 280 739 644 A-F Tilsammen 1963 ...... 1 161 2 548 2063 554 8 960 639 13 374 29 299 » 1962 ...... 1 028 2061 1 743 538 8 048 524 11 750 25 69'; ' Beholdninger pr. 31. marts 1964. ' Incl. pensionskasserne. Delvis opgjort på andre tidspunkter end 31. dec. 1963. ' Denne kolonne er bered- residualt og omfatter således bl. a. også obligationer på udenlandske hænder. ' Excl. børsnoterede flermøntede statsobligationer. ' Kommgqt'. kreditforeningens obligationer er henregnet under kommuneobligationer. ' Obligationer udstedt af: Byggeriets Realkreditfond, Landsbanket Reallånefond, Provinsbankernes Reallånefond og Dansk Landbrugs Realkreditfond. Ktt.ns: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hanntxo, Columns 1-7: owner; 1: the National Bank; 2: commercial banks; 3: savings banks; 4: PublicTrustee's office; 5: insurance companies; 6: the post cheque office; 7: others; 8-9: total. - FRONT CoLUMN,A: Government bonds; B: local government bonds; C: first mortgage bonds; D: second mortgage bonds; E: other real property bonds; F: other quoted bonds;A-F: all quoted bonds.

Tabel 195.Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de større sparekassers beholdninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks.- :a i y Ultimo Jan. Febr. Marts April Maj juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. l ------mill. kr. ------A. Nationalbanken 1961 ...... 456 451 464 487 504 523 532 550 523 517 532 522 1962 ...... 473 451 403 404 368 404 471 473 553 660 754 850 1963 ...... 772 770 822 856 869 864 774 691 744 695 827 969 1964 ...... 947 1 035 1 102 1 146 1 150 1 142 1 170 1 187 1 228 1 308 1 338 1 477 B. Forretningsbankerne' 1961 ...... 2085 2 121 2 138 2 103 2 176 2 160 2 156 2 225 2 2642 289 2 339 2 273 1962 ...... 2 334 2 424 2 481 2 492 2 637 2 643 2 657 2 785 2 759 2 739 2 698 2 634 1963 ...... 2 657 2 514 2 531 2 517 2 613 2 560 2 711 2 952 2 988 3 106 3 025 2 978 1964 ...... 3205 3 525 3 561 3 253 3 320 3 222 3 189 3 335 3 340 3 336 3 175 3 174 C. De større sparekassers 1961 ...... 1 422 1 433 1 442 1 424 1413 1 412 1 436 1 435 1 436 1 433 1 436 14: 1962 ...... 1 448 1 471 1 496 1 472 1 494 1 480 1 502 1 479 1 468 1 472 1 470 1 46 1963 ...... 1 483 1 498 1 533 1 550 1 554 1 582 1 640 1 665 1 671 1 644 1 640 165, 1964 ...... 1 732 1 761 1 780 1 791 1 803 1 818 1 837 1 847 1 821 1 804 1 794 1 78£, D. Postgirokontoret 1961 ...... 265 274 275 276 284 288 287 287 288 299 310 319 426 436 1962 ...... 328 338 349 358 367 376 387 397 406 416 548 556 1963 ...... 445 455 465 475 486 495 508 518 528 538 655 1964 ...... 556 556 556 557 565 577 588 598 609 624 642 A.-D. Tilsammen 1961 ...... 4 228 4 279 4 319 4 290 4377 4 383 4 411 4 497 4 511 4 538 4 617 4 554 1962 ...... 4 583 4 684 4 729 4 726 4 866 4 903 5 017 5 134 5 186 5 287 5 348 5 385 1963 ...... 5 357 5 237 5 351 5 398 5 522 5 501 5 633 5 826 5 931 5 983 6 040 6 156 1964 ...... 6 440 6 877 6 999 6 747 6 838 6 759 6 784 6 967 6 998 7 072 6 949 7 094 ' Herunder indlånsbeviser. ' Sparekasser med en indskudskapital på 5 mill. kr. eller derover. Kn.na: Stat. Efterr. TRANSLATION. - FRONT Cot.UIN, A: National Bank;B: commercial banks;C: major savings banks; D: post cheque office;A-D: total.

Statistisk Aarbog 1965 257 Penge- og kreditforhold

Tabel 196. Effektiv obligationsrente. Yield of bonds (p. c. p. a.). Indeks for effektiv Effektiv obligationsrente (pct. p.a.)' obligationsrente (1958 = 100) Lange Østif- 6 pct. 6 pct. Bygge- Åbne Åbne Åbne Jydsk Statsobl. Satslåntatslån ternes 10 årige Hypo- 10 årige riets 10 årige5 pct. 5pct. s S Hypo- Realkre-m. nom. Kreditf.Kredit- tekf. rente påKredit-Kredit-Hypo- 1997 1977 16s. fore- 11. afd. tekfore- ditfond4 '/s pct. for- for- tekfor- 1/ nings- enings- 4apct.5 pct. 4. afd. 5 pct nings- 3. serie eller enings- enings- . obl. obl.s 5r/ obl. obl. obl. 41/,pct.' ' ,pct.,derover l 2 4 0 7 0 9 IH il 1961 gnstl. mdl ...... 6,76 7,12 6,61 7,11 7,15 7,69 7,42 120 126 118 120 1962 » » ...... 7,04 7,24 6,58 7,43 7,18 7,72 7,73 124 133 118 121 1963 » »...... 6,78 7,13 6,45 7,36 7,02 7,47 7,75 119 131 116 117 1964 » » ...... 6,88 7,73 7,08 8,06 7,77 8,28 8,28 123 142 127 127 Juli 1963 ...... 6,82 7,35 6,50 7,21 7,02 7,32 7,78 120 126 116 117 kugust » ...... 6,51 6,83 6,23 6,90 6,82 7,15 7,60 116 123 114 115 ptember »...... 6,52 6,80 6,28 6,97 6,81 7,12 7,63 116 123 114 115 tober » ...... 6,47 6,66 6,22 6,87 6,68 7,14 7,39 114 122 111 112 .vember »...... 6,32 6,39 6,18 6,94 6,53 7,03 7,15 112 124 110 109 ember » ...... 6,33 6,41 6,16 7,19 6,56 7,11 7,08 111 125 109 108 uar 1964 ...... 6,30 6,43 6,13 6,97 6,64 7,09 7,03 111 124 110 109 ..oruar » ...... 6,44 6,39 6,39 6,94 7,03 7,11 7,47 113 124 116 115 Marts » ...... 6,45 6,94 6,36 7,01 7,26 7,02 7,62 114 127 117 117 April »...... 6,65 7,40 6,46 7,44 7,35 7,26 8,00 117 133 120 121 Maj » ...... 6,80 8,02 6,60 7,78 7,54 8,12 8,23 122 143 122 124 Juni » ...... 6,95 8,18 6,92 8,20 7,80 8,47 8,39 124 148 125 127 Juli » ...... 6,88 8,22 6,97 8,41 7,91 8,76 8,36 126 146 126 128 August » ...... 6,94 8,32 7,26 8,66 8,12 8,93 8,59 127 148 129 131 September » ...... 6,99 8,37 7,56 8,50 8,28 8,85 8,70 128 149 133 134 Oktober » ...... 7,25 8,52 7,89 9,11 8,36 9,16 8,85 131 153 139 138 November »...... 7,49 8,14 8,18 8,74 8,44 9,34 8,85 132 155 143 139 December » ...... 7,47 7,83 8,18 8,94 8,48 9,26 9,27 133 152 142 138 1 For samtlige papirer angivet i overensstemmelse med sædvanlig dansk praksis som det dobbelte af den halvårlige effektive rente.' Som gennem- nitligt færdigudtrækningsår er regnet med 2025; før januar 1963 Østifternes Kreditforening 16. s. 3. afd.$ Jan.-maj 1961: Fyenske Kreditforening pct. 1960-70; juni 1961-maj 1962: Fyenske Kreditforening 6 pct. 1961-71; juni 1962-maj 1963: Fyenske Kreditforening 6 pct. 1962-72; juni 1963-maj 1964: Fyenske Kreditforening 6 pct. 1963-73; juni 1964-dec. 1964: Fyenske Kreditforening 6 pct. 1964-74.' Som gennemsnitligt færdig- udtrækningsår er regnet med 2002. 5 1961: Ny jydsk Landhyp. 6 pct. 1961-71; 1962: Ny jydsk Landhyp. 6 pct. 1962-72; 1963: Ny jydsk Landhyp. 6 pct. 1963-73 og 1964: Ny jydsk Landhyp. 6 pct. 1964-74." Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår er regnet med 2006. Til og med c. 1961 den effektive rente for I. serie 51/, pct. Kims: Stat. Efterr. 1960 nr. 52 samt Stat. Efterr. 1961-65. TRANSLATION. - Hsenixo Columns 1-7: yield of bonds; 8-11: index numbers of yield of bonds; 8: long-term state bonds, nominal rate 411, p.c. and over; 9: open 10-year bonds of lst mortgage credit association; 10: open 5 p.c. bonds of Ist mortgage credit association; 11: open 5 p.c.bonds of 2nd mortgage credit association. Tabel 197.Beregning af landbrugets gæld (restgæld). Estimates of debt of agriculture.

1939 1946 1961' 19621 19631 l

mill.kr. Landbrugets samlede gæld ...... 4 472 4 60310 688 11 446 12157A. Total debt of agriculture a.Prioritetsgæld i alt ...... 4 152 4 2539 1549 818 10 346 a. Mortgage debt Kreditforeninger ...... 2 001 2 3643 6344 0394 295 Ist mortgage credit associations Hypotekforeninger ...... 39 41 286 360 394 2nd mortgage credit associations Landbrugets Realkreditfond.. 21 139 203 3rd mortgage credit associations Sparekasser ...... 707 647 1 454 1 485 1 500 Savings banks Banker(anslået) ...... 185 85 280 295 330 Banks (estimated) Staten ...... 387 367 650 671 666 The Government Jord- og byggelån ...... 259 253 473 500 501 Land and building loans Andre lån ...... 128 114 177 171 165 Other Government loans Andre långivere ...... 833 749 2 8292 8292 958 Other lenders b. Løs (ikke tinglyst) gæld ...... 320 350 1 5341 628 1 811 b. Debt not registered B. Landbrugets samlede aktiver ...... 8 197 14 01228 658 29 614 30 674B. Total assets of agriculture Heraf landbrugskap. handelsværdi7 457 12 43226 542 27 519 28 715 Commercial value of agric. capital C. Prioritetsgæld i pct. af handelsværdi ... 56 34 34 36 36C. Mortgage debt as percentage of comm. value D. Samlet gæld i pct. af aktiver i alt..... 55 33 37 39 40 D. Total debt as percentage of total assets ' Revideret. Ktt.ns: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964), Stat. Efterr. 1954 og materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 258

Tabel 198.Københavns børskurs (køber) for obligationer 1964. Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 1964.

Ultimo l Jan. I Feb.I Marts April i Maj lJuniJuli I Aug. I Sept.I Okt. I Nov. Dec. l

A. Statsobligationer 5 pct. S 2007 (åb. 1953) ...... 861/,86 843/4 8311,808/4791/379 79 78 76 753/476 5 »S 1977 (åb. 1952) ...... 921/, 92814 901/4 881/4 853/4 851/4 85'/4 85 85 841/3 85 861/, 5 »1957/92 (stabil. lån) ...... 8611484 841/, 82114 801/, 79 78 77114 76114 751/3 7611, 75814 41/, » S 1997 (åb. 1952) ...... 8211, 811/, 811/, 80 79 78 78 771/, 771/4 751/, 74 74114 4 » S 2017 (åb.1955) ...... 761/, 76 75 74 731/, 72 72 711/3 711/2 70 67 66 4 » S 1987 (åb.1952) ...... 81114 80814 80 78 7611, 75314 7531, 75114 751/4 73314 74 7411,

B. Kreditforeningsobligationer 7pct. Østift. Kreditf., 18.s. 1998 (åb. 1963) 95 92 91314 90114 89 87114 861/4 8411, 83114 80114 81 8111, 7 »Creditk. f. Landejd., 8.s. 1964/96.. 95114921/, 92 90 89 86314 86 841/2 831/4 803/4 81 81314 7 » Fyenske Kredit, 13.s. 2037 (åb. 1962) 95 92 91114 89114 88 8611, 86 84 82112 7911, 79114 78314 6112 » Jydsk Landkreditf., 13.s. (åb. 1960) 9111,88 87 841/4 83114 813/4 811/4 8011, 801/, 771/, 77114 77 6112 »Østift. Husmand Kreditf., I. afd. 1964/97 ----- 8211, 82114 81114 793/4 78 771/3 78 61/2 » Jydsk Husmand Kreditf., 2. afd. (åb. 1961) 913148711, 86114 84114 831/4 8011, 8011, 80 7811, 76114 761/4 76814 6 » Ny jydsk Kbst. Creditf., 14.s. 2. afd. (åb. 1964) --- 811/4 79 76114 76114 77 761/4 74 731/4 733/4 6 » Vest- og Sønderj. Kreditf., 16.s. (åb. 1961) 8931484 83114 8111, 79114 771/, 76814 75814 75114 74114 7331, 74 6 » Jydske Grundejer Kreditf., 3. afd. (åb. 1964) ----- 77'/4 77 77114 7611, 75 741/, 7411, 51/, » Sønderjyllands Kreditf., 13.s. 2. afd. (åb. 1963) 861/480314 811/2 791/4 78 753/4 76 75112 75'/4- 72 711/, 5112 »Industrielle Kreditf., 6.s. 1988 (åb. 1963) 883/4833/4 81 7911, 77814 781/3 80 79 77 7411, 72 72 5112 » Husejer-Kreditk., 2. afd. 1996 (åb. 1961) 8711483 82314 8111, 79 77114 76112 75314 75112 74 73114 73314 5 » Københavns Kreditf., 15.s. I. afd. (åb. 1963) 82112 - 79 76 75314 721/, 728/4 72114 7011, - 67 66114 5 »Østifternes Kreditf., 16.s. 4. afd. (åb. 1962) 82 783/4 77314 7611, 74314 723/4 73 713/4 69 651/4 64 631/2 5 »Creditk. f. Landejd., 8.s. 1964196 (åb. 1963) 843/4- 83 77 7511, 75114 - 741/, 741/, 701/, 71 711/4 4112 » Fyenske Kreditf., 13.s. (åb. 1963) 7631,74314 741/4 731/,, 73 70114 - 66 63 601/4 59 591/4 4112 » Jydsk Landkreditf., 13.s. (åb. 1963) 7631,74314 74314 73814 72814 69814 68112 66114 64 61314 59114 58314 4112 »Øst. Husm.-Kreditf., 10. afd. (åb. 1963) 78 76 76 74114 73 73 70314 67314 651/3 62'/4 62 62 4 » Jydsk Husm.-Kreditf., 10. afd. (åb. 1963) 7111,71114 7011, 70314 70 6711, 65 621/3 60 58 - 55114 4 » Ny jydsk Kbst.-Kreditf., 12.s. 2. afd. (åb. 1964) --- 68314 68314 - 63314 6111, 5811, 55314 54114 54 4 » Vest- og sønderj. Kreditf., 15.s. (åb. 1959) 72114711/4 703/4 69114 6811, 67 66 64 62114 5611, 56114 56

C. Hypotekforeningsobligationer 7pct. Københavns Hypotekf., 8.s. (åb. 1962) 943/492 901/4 89 87114853148531484 82114791/479 79 7 » Grundejernes Hypotekf., 10.a. 1.s (åb. 1962) 943/4 92 901/4 89 871/4 858/4 85314 841148211, 791/4 79 79114 6112 » Aalborg Hypotekf., 10. afd. (åb. 1961) 91 89 881/, 8611, 841/, 831/4 833/4 8211,7911, 7711, 77 77314 6112 »Østift. Land-Hypotekf., 9.s. 1995 (åb. 1960) 911/4 88114 87114 85 82 82114 81814 8011279314 75314 76114 7611, 6 » Jydsk Hypotekf., 12. afd. l.s. (åb. 1960)1883/4 84114 82314 811/4 79 77114 77 77 761/4 75 741/4 75114 6 »Østifternes Hypotekl, 7.a. 1996 (åb. 1961)88314 841/, 828/4 801/4 791/4 77 77 761/,753/4 74 7311, 74 511, » Ny jydsk Land-Hypotekf., 17.a. 2.s. (åb. 1960) 82314 79114 78 761/2 753/4 75 75 74 73 71 71'1, 7111, 51/2 » Grundejernes Hypotekf., 9.a. 2.s. (åb. 1960)851/4 823/4 803/4 771/,- 731/4- 721/47011, - 68814 68814 5 »Østif. Land-Hypotekf., 5.a. 1. afd. (åb. 1950) 82 80 791/, 771/4 761/4 75814 7411, 7411,- 721/4 72114 728/4 5 » Københavns Hypotekf., 6.s. (åb. 1943) 82 781/, 77114 751/4 731/4 72 72 7011,6911, 6711, 66314 66314 4112 » Aalborg Hypotekl, 6. afd. (åb. 1944) 77 751/, 75 74 721/4 703/4- 6911,6611, 66114 66814 68 41/, » Jydsk Hypotekf., 13. afd. l.s. (åb. 1961)761/, 74 73 70 681/4 67 661/4 651/4623/4- 59 59 4 »Østifternes Hypotekl, 6. afd. (åb. 1954) 703/4 681/2 68314 671/, 65314 631/2 62 6011259 54112 541/2 55 4 »Østift. Land-Hypotekf., 4.s. 3. afd.(åb. 1945) 76 75112 76 -- 713/4- 66 -- 601/4 62114

D. Reallånefondsobligationer 7pct. Landbr. Realkreditf., L 1994 (åb. 1964) - - -- 891/4861148611,841148311481 8111,81 61/2 »Byggeriets Realkreditf., 4.s. (åb. 1961)291 86 85 83 82 81 803/4 80 7811, 77314 77 7611, 6 » Provinsbankernes Reallånef., 3.s. (åb. 1961) 87 83 81 78 77 76 763/4 7511,75 74 71814 7011, 511, » Landsbankernes Reallånef., 3.s. (åb. 1962)2838/4 791/4 781/2 753/4 74 73 72 72 7111, 6911, 68814 6811, 41/2 » Byggeriets Realkreditf., 3.s. (åb. 1961)-72 67114 663/4 641/4 63 621/, 621/4 61 60 58 57 571/,

E. Andre bersnoterede obligationer 7pct. Fiskeribanken, 21.s. 1963/80 ...... 983/498 973/4 941/4921/2918/4911/2911/291 88 90 881/, 6112 » Københavns lån, 1958/73 ...... 991/2 993/4100 993/4 993/4 971/2 961/4 961/2971/, 97114- 97 5 » Kommune-Kreditf., 14.s. (åb. 1959)278 74 713/4 701/4 69 661/4 67 651/4631/2 63'/4 63 62 61/2 » Danmarks Skibskreditfond, 1978 (åb. 1963) 963/4 963/4 961/, 911/4 90'/3 90 891/, 89114881/,- 8711, 90 7 » Fin. f. Industri og Håndværk, 1963/71 ...... 100100 100100 100 99 98 98 97314 96 95114 96314 Knos: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. 1 Serien lukket i oktober 1964. 2 Serien lukket i december 1964. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: Government bonds; B: first mortgage bonds; C: second mortgage bonds; D: real property bonds; E: other quoted bonds.

Statistisk Aarbog 1965 259 Penge- og kreditforhold

Tabel 199.Københavns børskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 1964. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of joint-stock companies 1964.

Børskurs (køber) Aktiekapital Udbytte-pct. ultimo Højeste Laveste Kurs 1964 19611 19621 19631 kursi 1964kurs i 196431/12 1964 Mill. kr.

1 2 3 4 5 6 7

Privatbanken, gi ...... 3171/2 260114 271 100,02 12 12 112/, Den danske Landmandsbank, gi...... 1992/4 1591/4 167 225,08 9 9 82/a Københavns Handelsbank ...... 276 242 267 175,0 11 11 11 Haandværkerbanken ...... (258) 233 2504 10,0 9 9 9 Folkebanken for København og Frb...... (249) 225 2404 10,0 9 9 9 Fyens Disconto Kasse ...... (287) 244 2754 18,0 12 12 112/, Aarhuus Privatbank, gi ...... 255 215 220 36,06 10 10 10 Aalborg Diskontobank, gi ...... 260 (232) 2354 12,56 10 10 10 Store Nordiske Telegrafselskab ...... 328 275 318112 36,0 127 12' 127 Store Nordiske Holding Co ...... 351 294 328 8,1 13112 131/2' 131/27 Kjøbenhavns Telefonaktieselskab...... (1068/4) 938/4 958/4 150,08 8 8 72/9 Jydsk Telefonaktieselskab ...... 107 928/4 971/a 75,08 8 8 72/, Danske Luftfartsselskab ...... 151 6011, 148 61,010 0 0 0 Kongelig Brandassurance, A ...... (357) 320 3254 9,0 15 15 15 Forenede Ejendomsselskaber ...... 205 168 200 6,0 12 12 12 Det danske Kulkompagni ...... (275) 250 266 8,2 12 12 12 Nordisk Solar Co. A. aktier ...... 3571/2 273 3464 6,0 15 15 15 Danske Trælastkompagni ...... 241 202 2321/2 24,0 11 12 11 Crome & Goldschmidt ...... 360 310 328 10,0 12 11 11 Wessel & Vett ...... 3831/2 320 356 28,0 121/2 Korn- og Foderstofkompagniet ...... 1601/a 134 146 45,0 10 10 10 Østasiatisk Industri- og Plantagekompagni.. 376 270 325 20,0 14 Østasiatisk Kompagni ...... 345,12 2891/$ 310 75,0 15 15 15 Det forenede Dampskibsselskab, gl...... 398 252 270 120,011 15 15 15 Dampskibsselskabet Dannebrog...... (292) 240 249 5,6 18 15 15 » Myren" ...... 271 237 255 6,0 18 10 12 » Torm" ...... 355 293 299 12,0 15 15 15 » ,Progress" ...... 289112 2231/4 236 6,5 18 16 15 Dansk-fransk Dampskibsselskab ...... 414 364 410 15,0 20 20 20 Burmeister & Wain ...... 128 97112 1221/2 70,0 10 6 6 Danske Sukkerfabrikker ...... 369 315 336 67,5 15 15 15 Forenede Bryggerier ...... 565 463 5054 42,8 16 16 16 Danske Spritfabrikker ...... 262 225 235 14,0 9 9 9 Henriques og Løvengreens Fabrikker ...... 181 109 128 7,512 0 0 0 Ballin og Hertz ...... 280 255 280 6,0 8 8 71/8 Forenede Papirfabrikker ...... 2401/$ 212 218 45,0 10 10 10 Titan ...... 233 184 185 13,5 10 10 10 Vølund...... 1281/2 116 124 6,0 0 0 0 Glud & Marstrands Fabrikker ...... 254 217 235 12,0 10 10 10 Rustfri Staalmontage ...... (270) 223 2714 2,5 10 11 10 Nordiske Kabel- og Traadfabrikker...... 55-114 213 220 75,018 12 12 12 Forenede jernstøberier ...... 185 169 20(4 4,4 8 8 8 Atlas ...... (231) 215 2204 12,0 10 101/a 101/, Ford Motor Co ...... 790 (683) 7904 12,0 20 20 20 Aarhus Oliefabrik ...... 600 395 420 24,014 20 20 20 Dansk Medicinal- & Kemikalie Kompagni.. (325) 285 2804 9,0 15 71/2 7112 Dansk Svovlsyre- og Superfosfatfabrik ...... 2541/2 225 238 52,0 10 10 10 » » » Præferenceaktier (255) 235 2384 8,0 10 10 10

ANSI.Parentes omkring en kurs betyder, at årets højeste, respektive laveste kurs er forekommet på en dag, hvor der ikke noteres slutkurser på grund af for stor forskel mellem køber- og sælgermelding. Den i parentesen anførte kurs er den laveste kurs, hvortil der den pågældende dag har fundet omsætning sted. 1 For selskaber, der ikke har kalenderåret som regnskabsår, betegner årstallet det første af de to årstal, der angiver det enkelte regnskabsål 'Udvidet med 25,0 mill. kr. ved prospekt af 12. marts 1964. ° Udvidet med 25,0 mill. kr. ved prospekt af 9. april 1964. 4 Ikke noteret kurs; men i mangel deraf ansat skattekurs pr. 31. december. ' Udvidet med 6,0 mill. kr. ved prospekt af II. februar 1964. 0 Udvidet med 2,5 mill. kr. ved prospekt af 21. september 1964. ' Dividenden betalbar i£. ° 76,0 mill. kr. ejes af staten. 0 37,6 mill. kr. ejes af staten. 10 Kun A-aktie- kapitalen 11,0 mill. kr., optaget til notering. 11 Udvidet med 40,0 mill. kr. ved prospekt af 13. maj 1964. 12 Udvidet med 2,5 mill. kr. ved prospekt af 19. oktober 1964. 1° Udvidet med 45,0 mill. kr. ved prospekt af 10. marts 1964. 14 Udvidet med 9,0 mill. kr. ved prospekt af 29. maj 1964. KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: market prices; 1: highest price; 2: lowest price; 3: price 31 December; 4: capital stock; 5-7: dividend.

17*

Statistisk Aarbog 1965 260

Tabel 200.Indekstalfor aktiekurser. Index numbers of prices of shares.

1964 1963

Indu- Indu- Trans- Trans- 1958 = 100 stri- stri- BnkerHndelRderier port alt anker andelRderier port I alt sel- sel- i øvrigt øvrigt skaber skaber 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 0

Ult. januar ...... 145 178 167 116 87 142 134 161 156 94 86 128 »februar ...... 149 177 171 118 90 144 128 162 149 89 84 124 »marts ...... 154 183 177 126 89 149 127 158 146 93 84 123

» april ...... 156 186 177 129 90 151 128 158 144 93 83 124 » maj ...... 159 189 181 132 91 154 131 159 151 99 84 127 »juni ...... 159 187 182 132 90 154 130 159 149 98 84 126

»juli ...... 163 190 184 133 92 156 133 163 153 103 87 130 »august ...... 162 188 183 125 91 154 135 164 155 104 87 131 »september ...... 161 185 182 127 91 153 136 163 154 109 87 133

»oktober ...... 158 180 179 124 90 150 137 165 154 117 86 135 » november ...... 153 176 175 115 88 145 137 170 159 115 85 135 »december ...... 154 179 177 121 88 147 142 174 162 116 85 139

Gnstl. hele dyet ...... 156 183 178 125 90 150 133 163 153 102 85 130

KILDE: Stat. Efterr. 1960 nr. 52 samt Stat. Efterr. 1963, 1964 og 1965. TRANSLATION. - HEADINO Column 1: manufacturing companies; 2: banks; 3: commercial companies; 4: shipping companies; 5: other transport; 6: total. - FRONT COLUMN: at end of the months; bottom line: annual average.

Tabel 201. Bruttotilgangen i aktiekapital' ved stiftelser og kapitaludvidelser 1949-63. Gross increase of the share capital in joint-stock companies 1949-63. Kapitaludvidelser Selskaber Samlet Samlet Selskaber med bruttotilgang Stiftelser med i aktiekapital' i årets løb aktiekapital'aktiekapital' Heraf ved årets på I alt aktiekapital' begyndelse på 10 mill. kr. friaktier (2+5) under og 10 mill. kr. derover 1 2 3 4 5 0 7 mill.kr. 1949 ...... 3 186,9 57,2 64,0 17,6 81,6 3,1 138,8 1950 ...... 3296,6 59,2 82,6 45,3 127,9 1,5 187,1 1951 ...... 3 459,3 90,5 94,8 67,5 162,3 3,8 252,8 1952 ...... 3 674,5 90,7 95,9 30,3 126,2 20,7 216,9 1953 ...... 3863,4 87,7 84,0 33,5 117,5 7,1 205,2 1954 ...... 4 019,4 123,2 94,6 28,9 123,5 2,4 246,7 1955 ...... 4226,8 85,4 86,2 46,6 132,8 7,5 218,2 1956 ...... 4417,6 116,1 112,5 125,7 238,2 6,3 354,3 1957 ...... 4 729,4 176,8 184,1 41,9 226,0 13,1 402,8 1958 ...... 5 100,6 194,3 124,9 104,9 229,8 2,6 424,1 1959 ...... 5 490,7 174,2 157,2 77,3 234,5 13,4 408,7 1960 ...... 5857,9 176,9 187,4 124,1 311,5 0,7 488,4 1961 ...... 6 316,5 233,3 261,9 245,4 507,3 66,9 740,6 1962 ...... 7 022,0 322,9 494,7 214,7 709,4 254,2 1032,3 1963 ...... 7972,5 220,5 399,8 152,3 552,1 172,2 772,6

' Se tabel 203, note I. KILDE: Stat. Efterr. 1964, nr. 20. TRANSLATION. - HEADINO Column 1: total share capital at the beginning of the year; 2: increase from new companies; 3-6: increase of capital; 3: companies with share capital of less than 10 mill. kr.; 4: more than 10 mill. kr.; 5: total; 6: of which bonus issues; 7:total increase of share capital (col. 2 + 5).

Statistisk Aarbog 1965 261 Penge- og kreditforhold

Tabel 202.Bevægelsen i aktieselskabernes antal og indbetalte aktiekapital' i året 1963. Changes of the number of joint-stock companies and paid-up share capital 1963.

Registreret tilgangs Registreret afgangs Taget under Ved Ved Ved handling eller Ved nystiftelse kapital- I alt alt udv. nedskr. Erhvervs Aktie- Aktie- Aktie- Aktie- Aktie- AntalAktie- Aktie- Antal Antalkapital kapital kapital kapitalkapital kapital kapital

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1000 kr. 1000 kr. 1000kr. A. Plantageselskaber m. v. 12 2 414 954 3 368 3 170 27 197 3 750A. Plantations, etc.

B. Industri i alt...... 267 101 061 187 079288 140 11921 2952 90024 195 699 139B. Manufacturing, total Næringsmiddelindustri 20 3 72721 482 25 20919 3 608 - 3 608 6 1 815Food Drikkevareindustri ... 2 210 100 310 - - 35 35 1 31Beverages Tobaksindustri ...... 1 10 590 600 2 1540 590 2 130 - - Tobacco Tekstilindustri ...... 15 4 258 6 400 10 658 7 2 496 200 2 696 2 65Textiles Fodtøjsindustri ...... 6 1 345 700 2 045 7 1280 - 1280 2 75Footwear Beklædningsindustri .. 13 1 600 4 850 6 450 7 1 403 1 040 2 443 8 855Clothing Træ- og møbelindustri 36 5 685 11 566 17 251 7 1 906 - 1 906 7 487 Wood and furniture Papirindustri ...... 1 100 13 149 13 249 - - 50 50 1 70Paper, paper products Grafisk industri...... 28 2 468 3 761 6 229 7 813 - 813 5 306Printing, publish., etc. Læderindustri ...... - -12 325 12 325 2 1 350 - 1 350 2 70Leather, leather prod. Gummiindustri ...... - - 770 770 2 50 - 50 1 40Rubber products Kemisk industri ..... 13 3 70523 362 27 067 9 1 478 225 1 703 6 352Chemicals etc. Olie- og kulprodukter - - 440 440 1 50 - 50 - -Petroleum and coal products Sten-, ler- og glasind.. 21 2 553 13 184 15 737 7 940 130 1 070 31 472Stone, clay, and glass Jern- og metalindustri 7065 03368 166133 19928 3 295 620 3 915 153 022Metal, metal products Skibsværfter ...... 1 30 - 30 1 10 - 10 1 30Ship building, repair. Andentransporten. ind. 20 4 822 1 522 6 344 3 536 - 536 3 121 Other transp. equipm. Anden industri ...... 20 5 515 4 712 10 227 10 540 10 550 6 328Miscellaneous

C. Bygge- og anlægsvirks. 72 10 122 7 825 17 947 9 1 432 - 1 432 5 1 842 C. Construction

D. El-, gas- og vandvær- D. Electricity, gas, and ker ...... 1 84 9 93 1 20 - 20 - - vater

E. Handel og omsætn. i alt44191 111 322 051413 162 30784 8423 49288 334166 30 649E. Commerce, etc., total Varehandel ...... 30230 481 113 106143 587 13631 4253 12034 545 847 476Wholesale, retail trade Banker ...... - - 123 498123 498 - - 180 180 - -Banking Investering m. v..... 5244 00457 716 101 720 18 17 721 - 17 721 8 17 372Investment, financing Forsikring...... - - 5 731 5 731 1 1 600 - 1 600 1 100Insurance Ejendomsadminist.... 87 16 62622 000 38 626 15234 096 192 34 288 735 701Real estate

F. Transport, telefon, F. Transport, storage, and telegraf i alt ...... 38 8 87521 360 30 235 13 3 918 1 080 4 998 163 498 communication, total Jernbaner...... - - - - 3 3 342 - 3 342 1 2 240Railway transport Anden landtransport . 11 1 065 3 457 4 522 2 300 80 380 7 433Road transport Søtransport ...... 12 6 472 14 751 21 223 2 127 - 127 4 540Water transport Lufttransport ...... 1 10 2 162 2 172 1 61 000 1 006 1 150Air transport Anden transport..... - - 985 985 5 143 - 143 3 135Oth. transp., stor., etc. Telefon og telegraf .. 14 1 328 5 1 333 ------Telephone, telegraph

G. Andre selskaber' .... 71 6 844 12 784 19 628 31 3 771 - 3 771 16 602G. Other companies

A-G. Alle selskaber ...902 220 511 552 062772 573 483 115 4487 499 122 947275 46 480A-G. All companies

' Se tabel 203, note 1. ' Se tabel 203, note 2. 3 Herunder ikke medregnet overflytninger imellem erhvervsgrupperne som følge af ændringer i selskabernes formål (erhverv). s Herunder mineselskaber,skoler, forsamlingshuse,revisionsanstalter,biografer,filmselskaber,hoteller, restauranter m.m. KxLna: Stat. Efterr. 1964 nr. 20, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: registered increase; 5-8: registered decrease; 9-10: bankruptcy proceedings or liquidations commenced; 1-2: new companies; 3: increase of capital; 4 and 8: total; 5-6: abolition; 7: reduction of capital; 1, 5, and 9: number; 2, 3, 4,6, 7, 8, and 10: capital.

Statistisk Aarbog 1965 262

Tabel 203.Aktieselskabernes antal og indbetalte aktiekapital' pr. 1. januar 1964. Number of joint-stock companies and paid-up share capital I January 1964.

Aktiekapitalens' størrelse i selskaber med aktiekapital

Løbe Erhverv' 20 nr. Under 25- 100- 250- 1-2 2-5 5-10 10-20mill. kr. 25 000 100 000250 000500 000 1/e-1 I alt mill. kr. og kr. kr. kr. kr. mill. kr.mill. kr.mill. kr.mill. kr. derover

1 3 4 5 0 7 ia 9 10 11 mill. kr.

1 A. Plantageselskaber m. v...... 0,7 3,1 6,3 5,5 8,8 8,4 6,7 12,2 - - 51,7

2B. Industri i alt ...... 7,8 60,7 180,2 222,9290,5413,4519,2467,7320,4956,53 439,3 3 Næringsmiddelindustri ...... 0,8 6,1 21,0 25,4 32,7 44,5 79,2 67,1 10,0 67,5 354,3 4 Drikkevareindustri ...... 0,0 0,5 2,9 2,6 3,9 1,5 9,8 6,0 14,0 42,8 84,0 5 Tobaksindustri ...... 0,1 0,1 0,7 0,4 1,8 8,7 4,2 20,0 - 70,0 106,0 6 Tekstilindustri ...... 0,4 2,4 11,0 13,9 22,7 31,9 39,7 25,8 33,2 - 181,0 7 Fodtøjsindustri ...... 0,1 1,4 4,4 3,4 3,5 4,9 4,7 6,0 - - 28,4 8 Beklædningsindustri ...... 0,7 4,3 9,4 15,9 15,4 19,6 16,1 6,0 - - 87,4 9 Træ- og møbelindustri ...... 0,9 5,9 18,2 22,2 32,2 33,1 21,0 19,5 - - 153,0 10 Papirindustri ...... 0,1 1,3 4,4 5,5 11,4 15,1 9,4 - 12,0 69,0 128,2 11 Grafisk industri ...... 1,2 7,1 12,7 13,6 16,0 22,1 27,0 32,2 - - 131,9 12 Læderindustri ...... 0,1 0,5 0,8 4,0 1,2 4,1 6,0 - 17,0 - 33,7 13 Gummiindustri ...... 0,1 0,5 1,1 1,5 1,1 2,0 6,5 7,0 - - 19,8 14 Kemisk industri ...... 0,7 4,4 11,9 17,7 22,7 30,0 63,0 87,4 41,0 151,9 430,7 15 Olie- og kulprodukter ...... 0,0 0,2 0,7 2,1 1,7 10,7 16,8 24,5 - 50,0 106,7 16 Sten-, ler- og glasindustri...... 0,4 4,9 16,8 18,5 15,9 20,9 44,7 34,5 25,0 43,8 225,4 17 Jern- og metalindustri...... 1,4 13,5 43,1 51,1 73,0 132,0 145,9 113,2 123,6 294,0 990,8 18 Skibsværfter ...... 0,0 0,2 1,0 0,3 2,4 - 6,9 - 32,6 137,5 180,9 19 Anden transportmiddelindustri.. 0,1 1,8 10,2 11,3 11,2 12,2 4,3 5,0 12,0 30,0 98,1 20 Anden industri ...... 0,7 5,6 9,9 13,5 21,7 20,1 14,0 13,5 - - 99,0

21C. Bygge- og anlægsvirksomhed...... 1,7 7,1 16,9 17,3 20,0 19,5 30,5 11,0 10,0 - 134,0

22D. El-, gas- og vandværker ...... 0,0 0,2 - 0,6 - 1,2 9,1 - 16,3 40,0 67,4

23E. Handel og omsætning i alt...... 22,8108,0258,0255,5 351,3429,1679,2 326,5328,3 1054,03 812,7 24 Varehandel ...... 14,4 65,4 163,8165,3237,4252,8326,0 147,8136,1 294,61803,6 25 Banker ...... - - 0,2 6,5 20,1 60,5 119,1 30,5 85,0576,4 898,3 26 Investerings- og finansieringsselsk. 1,6 4,6 14,0 24,7 28,8 46,1 140,9 88,4 75,1 183,0 607,2 27 Forsikring ...... 0,0 0,4 2,2 5,0 8,3 26,5 48,0 24,0 32,1 - 146,5 28 Ejendomsadministration ...... 6,8 37,6 77,8 54,0 56,7 43,2 45,2 35,8 - - 357,1

29F. Transport, telefon, telegraf i alt... 1,4 6,5 17,0 17,6 26,0 44,0 117,5102,9 106,8478,6 918,3 30 Jernbaner ...... - - - - 2,0 14,4 74,1 32,9 11,7 - 135,1 31 Anden landtransport ...... 0,4 1,7 3,9 6,7 4,8 2,0 2,0 - - - 21,5 32 Søtransport ...... 0,3 2,2 5,9 5,5 11,2 20,4 33,6 70,0 95,1 155,0 399,2 33 Lufttransport ...... 0,0 0,1 0,5 0,3 - 1,0 - - - 62,6 64,5 34 Anden transport ...... 0,7 2,5 6,5 5,1 7,4 6,2 7,8 - - - 36,2 35 Telefon og telegraf ...... 0,0 0,0 0,2 - 0,6 - - - -261,0 261,8

36G. Andre selskaber' ...... 3,2 12,5 30,4 17,0 18,4 32,2 21,0 10,0 54,0 , - 198,7

37 A-G. Alle selskaber 1. januar 1964... 37,6198,1 503,8536,4715,0947,8 1383,2930,3835,8 2529,1 8622,14

38 Heraf i likvidation, konkurs o. 1. 2,4 11,0 17,5 12,9 14,9 18,2 19,1 17,9 16,5 -

39Alle selskaber 1. januar 1963..... 36,1 197,0497,9517,5696,0886,9 1270,0882,2749,5 2239,47 972,5 ' Ved aktiekapital forstås den del af aktiebeløbet, der har karakter af aktiver for aktionærerne. Således omfatter beløbene bl. a. friaktier, hvorimod andre former for ikke-indbetalte aktiebeløb, som navnlig er af betydning for forsikringsselskaberne, er holdt udenfor opgørelsen. ' Erhvervsgrup- peringen er i overensstemmelse med F.N.s internationale nomenklatur. ' Herunder mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, hoteller, restauranter m. m. ° 7 492 selskaber med en aktiekapital på 5 330,8 mill. kr. var hjemmehørende i Hovedstaden, 4 387 selskaber med 2170,2 mill. kr. i provinsbyerne og 2 911 selskaber med 1121,1 mill. kr. i sognekommunerne.

Statistisk Aarbog 1965 263 Penge- og kreditforhold

Heraf i Antal selskaber med aktiekapital' likvidation, konkurs o. 1. Ser ial 20 Industries 25- 100- 250- 1-2 2-5 5-10 1 0-20 n r. Under 'ia-I mill. Aktie- mill* A ntal 25 000 1000002 50000500000mill. mill. mill. mill. kr.og I alt kap.' kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.dero.

12 13 14 IS 16 17 m 19 m 22 23 24 mill. kr. 54 55 45 17 14 6 2 2 -- 195 6,9 3 A. Plantations, etc ...... 1

587 1 169 1 218 681 475 342 187 72 26 234 78031,4 162 B. Manufacturing, total ...... 2

67 111 138 79 54 36 28 10 1 1 525 6,5 22 Food ...... 3 5 10 20 8 6 1 3 1 1 1 56 0,0 1 Beverages ...... 4 4 2 5 1 3 7 1 3 - 2 28 0,1 1 Tobacco ...... 5 26 51 76 44 35 28 14 4 3 - 281 0,4 4 Textiles ...... 6 10 23 29 11 6 4 2 1 - - 86 0,1 2 Footwear ...... 7 52 79 67 47 24 17 7 1 - - 294 2,0 17 Clothing...... 8 65 121 121 69 51 27 8 3 -- 465 2,1 19 Wood and furniture ...... 9 8 23 27 18 19 12 4 - 1 2 114 3,6 4 Paper and paper products.... 10 91 140 89 40 25 18 10 5 -- 418 0,4 10 Printing, publishing, etc...... 11 4 8 7 12 2 3 2 - 1 - 39 0,1 2 Leather and leather products . 12 4 9 7 5 2 2 2 1 - - 32 0,0 1 Rubber products...... 13 52 91 78 53 36 25 22 13 3 4 377 2,0 13 Chemicals, etc...... 14 1 3 5 6 3 8 6 4 - 1 37 - - Petroleum and coal products . 15 29 90 107 57 27 17 15 5 2 1 350 2,0 8 Stone, clay, and glass...... 16 102 259 295 153 124 109 52 18 10 8 1 130 10,6 38 Metal, metal products...... 17 4 4 8 1 3 - 3 - 3 2 28 0,5 4 Ship building and repairing .. 18 9 35 67 36 18 10 2 1 1 1 180 0,2 4 Other transport equipment ... 19 54 110 72 41 37 18 6 2 - - 340 0,8 12 Miscellaneous ...... 20

134 149 122 53 32 16 12 2 1 - 521 2,9 24 C. Construction ...... 21

2 4 - 2 - 1 2 - 1 1 13 - -D. Electricity, gas, water ...... 22

1848 21451824 772 585 351 248 50 26 19 7 868 59,8 364 E. Commerce etc., total...... 23 1 189 1 310 1 163 506399 209 120 24 11 7 4 938 17,1 167 Wholesale and retail trade....24 - - i 18 33 44 45 5 7 6 159 1,5 1 Banking ...... 25 131 100 104 71 47 40 49 12 5 6 56521,9 29 Investment and financing.....26 3 7 18 16 14 23 17 3 3 - 104 0,1 2 Insurance ...... 27 525 728 538 161 92 35 17 6 -- 2 102 19,2 165 Real estate ...... 28

114 126 116 55 44 34 39 16 8 6 55826,1 34 F. Transport, storage, and comm., total29

- - - - 3 10 24 5 1 - 4320,6 7 Railway transport ...... 30 31 35 26 20 8 2 1 - - - 123 0,3 6 Road transport ...... 31 20 38 39 18 20 16 11 11 7 2 182 4,8 12 Water transport ...... 32 4 2 3 1 - 1 - - - 1 12 0,1 2 Air transport ...... 33 58 50 47 16 12 5 3 --- 191 0,3 7 Other transport, storage, etc..34 1 1 1 - 1 - - - - 3 7 - - Telephone and telegraph .....35

254 262 209 57 30 29 8 2 4 - 855 3,3 37 G. Other companies ...... 36

2 9933 910 3 5341 637 1 180 779 498 144 66 49 14 7904 A-G. All companies 1 January 196437 Of this: In liquidation, bank- 192 218 123 41 24 14 8 3 1 - . 130,4 624 ruptcy, etc ...... 38

2 871 3 88534451 589 1 143 737 462 136 60 43 14 371 . All companies 1 January 1963...39

KiLOa: Stat. Efterr. 1964 nr. 20 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - Ha,nnito, Columns 1-11: amount of spare capital in companies with spare capital of; 12-22: number of companies with share capital of; 11 and 22: total; 23-24: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; 23 : amount of spare capital; 24: number.

Statistisk Aarbog 1965 264

Tabel 204.Aktieselskabsregnskaber for 1963. Aktieselskaber med aktiekapital' på 1/4 mill. kr. og derover. Accounts of joint-stock companies with skare capital of 1/4 mill. kr. or more 1963.

Visse aktiver Passiver Driftsresultat Kasse-Obliga- Heraf behold-tioner, Hen-HenlagtNetto- Tan- til pen- over- Erhvervs ning ogaktier agt til indskud og Passiver Ind- Ud- tieme, sions- førsel i alt betalt Re- Lang-Anden reser. I alt i penge-andre serve-Bank-fristet bytte bonus fond, til aktie- gæld gæld ve- institut-værdi- fonds gæld o.l. fond gave- næste ter papirer kapital, fond o.l. år

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -- mill. kr. I. Overskudsselskaber

A. Plantageselskaber m. v...... 15 35 115 23 49 6 17 19 0 0 9 0 1 10

B. Industri i alt ...... 1 1691 407 15 516 2 743 4 0901 268 9966200201 41387 13 73 715 a. Nærings- og nydelsesmidler 212 213 2 390 444 591 236 100 980 37 3 37 3 5 85 b. Tekstil ...... 20 71 667 137 193 59 64 201 9 3 II 2 2 27 c.Fodtøj og beklædning ..... 18 61 383 87 91 33 33 134 4 2 9 0 2 17 d. Træ og møbler ...... 25 37 443 96 102 45 49 145 4 4 12 0 3 23 e. Papir og grafisk ...... 55 120 989 203 278 66 102 325 15 2 20 1 3 41 f.Kemisk-teknisk' ...... 114 224 2 201 492 648 228 131 652 34 7 54 4 40 139 g.Sten, ler og glas ...... 76 100 853 187 355 44 76 176 18 5 33 0 3 59 h. Jern og metal ...... 466 366 5 327 7821 339 351 331 2 469 65 12176 2 10 265 i.Skibsværfter ...... 107 147 1 493 179 305 147 53 805 8 0 II 0 0 19 j.Andre transportmidler..... 40 13 323 39 58 35 26 162 2 1 II - 1 15 k. Anden industri ...... 36 55 447 97 130 24 31 151 5 2 13 1 4 25 C. Bygge- og anlægsvirksomhed... 53 84 655 83 123 42 98 294 8 4 25 0 5 42 D. Handel m. v. i alt ...... 3991 540 9 5791 9221 868 9601 318 3 371 108 33188 4 45 378 a. Varehandel ...... 305 660 6 7701 3061 374 724 4282 826 72 31 141 4 36 284 b.Investering og finansiering. 66 776 1 598 438 380 202 197 366 26 1 40 0 6 73 c.Ejendomsadministration ... 28 104 1 211 178 114 34 693 179 10 1 7 0 3 21

E. Transport, telefon, telegrafi alt.210 474 4 518 6891 318 1931 118 1 132 76 6 17 4 11 114 a. Jernbaner, sporveje m.v.... 4 2 116 68 5 1 38 4 0 0 1 - 8 9 b.Søtransport ...... 150 389 2 160 3271 135 158 99 383 52 5 12 4 10 83 c.Anden transport ...... 18 18 206 32 30 22 30 88 2 1 3 0 3 9 d. Telefon, telegraf...... 38 65 2036 262 148 12 951 657 22 0 1 --10 13 F. Andre selskabers...... 77 114 796 195 202 28 182 172 18 4 19 3 8 52

A-F. Tilsammen ...... 1 923 3 65431 179 5 655 7 650 2 497 3 72911 188411 8864524 1431 311

II. Underskudsselskaber

A. Plantageselskaber m. v..... 0 1 22 3 5 2 5 5 - -...... = 1 B. Industri ...... 36 35 1 307 213 101 161 97 732 5 0...... =56 C. Bygge- og anlægsvirksomhed 9 12 55 6 1 10 28 9 -- - 0 D. Handel og omsætning ..... 48 52 1 229 245 59 59 318 540 2 0 ...... 22 E. Transport, telefon, telegraf. 12 35 653 150 108 121 80 182 0 0 ...... 31 F. Andre selskaber5 ...... 1 1 47 6 3 4 13 21 -- = 2 A-F. Tilsammen ...... 106 136 3 313 623 277 357 541 1 489 7 0 ...... 112 ANM. Banker og forsikringsselskaber indgår ikke i regnskabsopgørelsen. 1 Se tabel 203, note 1. 8 Se tabel 203, note 2. 8 Inclusive overførsel fra årets overskud, men exclusive overførsel til næste år. Gummi- industri, kemisk industri samt olie- og kulproduktion. 6 Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, hoteller, restauranter m. m. KILDE: Stat. Efterr. 1965 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: certain assets; 1: cash in hand and deposits in monetary institutions; 2: bonds, shares, and other securities; 3-8: liabilities; 3: total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: reserve fund incl. transfer from the years' profit but excl. transfer tonext year; 6: debt to banks; 7: long-term debt; 8: other debt; 9-14: working results; 9: dividend; 10: tommission on profit, bonus, etc.; 11: transferred to reserve fund; 12: transferred to pension fund, donation fund, etc.; 13: net transfer to next year; 14: total. - FRONT COLUMN, I: surplus companies; II: deficit companies; A: plantations, etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce ;E: transport and communication; F: other companies; A-F: total; B a: food, beverages, and tobacco; b: textiles; c: footwear and clothing; d: wood and furniture; e: paper manuf., printing, publishing; f: chemical-technical industry; g: stone, clay, glass; h: metal; i: shipyards; j: other transport equipment; k: other industry; D a: wholesale and retail trade; b: investment, financing; c: real estate; E a: rail- and tram-ways; b: water transport; c: other transport; d: telephone, telegraph.

Statistisk Aarbog 1965 265 Forsikringsvæsen

Tabel 205.De her i landet virkende livsforsikringsselskabers regnskaber 1962. (s.265-266) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark 1962.

Direkte tegnende danske, Genforsik- Uden- private selskaber Stats- ringssel- landske anstalten, skaber livsfor- Aktie- Gensidige I alt m.fl. sikrings- selskaber selskaber selsk.

i 2 3 I 4 5 I 6

Antal selskaber ...... 13 5 18 1 8 1 Number of companies -- 1000 kr. - I. Driftsregnskab I. Current accounts A. Indtægter i alt ...... 617 711 151 281 768 992 - 83 863 -A. Receipts, total Præmieindtægt ...... 387 961 90 833 478 794 176 983 49 274 5 212Premiums Renteindtægt ...... 171 320 45 057 216 377 80 933 17 778 -Interests Genforsikringens andel i: Re-insur. companies' share of: Forsikringsudgifter ...... 18 098 6 354 24 452 4 500 8 238 103 Claims according to policies Præmiereservens tilvækst ..... 18 495 2 390 20 885 - 6 066 -Increase of premium reserve Anskaffelsesomkostninger ..... 3 445 547 3 992 - 1 436 283Initial costs Driftsudgifter ...... 2 762 457 3 219 - 513 14Operating costs Tilvækst ikapitaliseret drifts- Increase of capital added to the tillæg ...... 2 350 1 366 3 716 - - - net premium Andre indtægter ...... 13 280 4 277 17 557 16 840 558 2 437Other receipts Årets driftsunderskud ...... ------Deficit B. Udgifter i alt ...... 617 711 151 281 768 992 - 83 863 -B. Expenditure, total Genforsikringspræmier ...... 32 952 7 515 40 467 10 910 13 643 1 404Re-insurance premiums Forsikringsudgifter...... 158 301 60 326 218 627 67 734 30 668 1 953 Claims according to polities Præmiereservens tilvækst .....247 534 33 619 281 153 - 18 515 -Increase of premium reserve Anskaffelsesomkostninger ..... 37 172 11 020 48 192 8 641 5 911 1 254Initial costs Driftsudgifter ...... 42 223 15 371 57 594 12 422 4 635 679Operating costs Afskrivning af kapitaliseret drifts- Reduction of capital added to tillæg ...... 15 143 158 - - - the net premium Andre udgifter ...... 32 079 7 433 39 512 21 784 8 123 -Other expenditure Årets driftsoverskud ...... 67 435 15 854 83 289 - 2 368 -Surplus C. Overskuddet ...... 67 435 15 854 83 289 - 2 368 -C. Surplus Til aktionærer eller garanter.. 950 64 1 014 - 264 - To shareholders or guarantors Til sikkerhedsfond...... 6 270 1 770 8 040 - 408 - To guarantee fund Til bonusfond ...... 57 318 13 035 70 353 - - - To bonus fund Til andre fonds (netto) ...... 1 270 960 2 230 - 190 - To other funds (net) Forøgelse af overførsel ...... 125 5 120 - = 11 -Incr. of balance carried forward Andre formål ...... 1 502 30 1532 - 1 517 -Other

II. Status II. Balance sheets A. Aktiver i alt ...... 3 767 107996 914 4 764 021 - 566 231 -A. Assets, total Garantiforskrivninger ...... 3 905 - 3 905 - 1 450 -Guarantee certificates Genforsikringens andel i: Re-insur. companies' share of: Erstatningsreserve ...... 528 87 615 - 887 -Claims outstanding Præmiereserve ...... 337 724 86 749 424 473 - 123 892 -Premium reserve Deponeret præmiereserve .... 94 844 5 411 100 255 - 301 536 -Prem. res. depos. with oth. comp. Værdipapirer ...... 3 014 689820 277 3 834 9661 515 906116 771 -Securities Heraf: Of these: Statsobligationer ...... 428 623 81 298 509 921 119 072 24 100 - Government bonds Kreditforeningsobligat. m.v.2 1 697 643442 356 2 139 999 942 937 63 897 - Mortgage association bonds Panteobligationer...... 169 623 43 178 212 801 4 849 322 - Mortgage deeds Indlånsbeviser ...... 2 078 688 2 766 830 - - Deposits Kommunelån ...... 428 612 136 748 565 360 270 940 5 697 - Local government securities Policelån ...... 92 807 32 797 125 604 42 758 436 - Loans on company's policies Faste ejendomme ...... 149 590 36 729 186 319 42 584 2 090 -Real property Kassebeholdning, folio i bank 30 302 6 217 36 519 26 458 6 079 -Cash in band, deposits at sight Kapitaliseret driftstillæg ..... 23 468 15 682 39 150 - - -Capital added to net premium Andre aktiver ...... 112 057 25 762 137 819 - 13 526 -Other assets ' Se note 1, side 266. 2 Se note 2 til tabel 213.

Statistisk Aarbog 1965 266

Tabel 205.De her i landet virkende livsforsikringsselskabers regnskaber 1962. (s.265-266) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark 1962.

Direkte tegnende danske, Genfor- Uden- private selskaber Stats- sikrings- landske selskaber livsfor- anstalten' sikrings- Aktie- Gensidige I alt m.fl. selskaber selskaber selsk.

1 3 4 5 6 1000 kr. -- B. Passiver i alt ...... 3 767 107 996 914 4 764 021 - 566 231 -B. Liabilities, total Aktie- eller garantikapital.... 14 400 1200 15 600 - 4 500 -Share or guarantee capital Erstatningsreserve ...... 8 378 1 807 10 185 - 2 693 -Claims outstanding Præmiereserve ...... 3 078 266807 847 3 886 113 - 428 295 -Premium reserve Hos selskabet deponeret præ- Deposited premium reserves in miereserve ...... 171 523 47 039 218 562 -101 062 - favour of other companies Sikkerhedsfond ...... 66 205 27 611 93 816 - 6 456 -Guarantee fund Bonusfond ...... 267 552 64 827 332 379 - 2 731 -Bonus fund Andre fonds ...... 81 735 28 306 110 041 - 8 053 -Other funds Prioriteter i selskabernes ejen- Mortgages on real property of domme ...... 27 166 10 576 37 742 - 339 - the companies Andre passiver incl. overførsel Otherliabilitiesincl. amount til næste år ...... 51 882 7 701 59 583 - 12 102 - carried forward to next year ANx. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er regnskabstallene meddelt henholdsvisi tabel 205 og 206; antallet af disse selskaber er derimod opført både i tabel 205 og 206. ' Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. år, har man ikke kunnet få oplysning om samtlige aktiver og passiver, ligesom forskellige indtægts- og udgiftsposter har måttet udelades. Ktt.os: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: Danish private companies effecting direct life-assurances; 1: joint-stock companies; 2: mutual companies; 3: total; 4: State life-assurance institution; 5: re-insurance companies; 6: foreign life-assurance companies.

Tabel 206.Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber 1962. (s.266-267) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance 1962.

Antal selskaber...... 84 3 89 129 113 315Number of companies - 1000 kr. - -- - I. Driftsregnskab I. Current accounts A. Indtægter i alt ...... 2 133 754 19 259 360 694 26 988 109 060 2 649 755A. Receipts, total Præmier m. m...... 1 426 477 9 431 299 785 19 540 73 236 1 828 469Premiums, etc. Genforsikringens andel i: Paym. from re-insur. comp.: Betalte skader ...... 422 918 7 339 22 951 960 14 807 468 975Claims paid Provision og gevinstandele 191 782 1958 9 331 16 2 243 205 330Commission, etc. Formindskelse af præmie- Reduction of premium and og skadesreserve for claimreserveson own egen regning ...... 10 498 205 1 032 720 439 12 894 account Øvrigeindtægter(her- Other receipts (incl. foreign under kursdifference på exchangeadjustmentof tekniske reserver) ..... 81 713 118 25 222 4 597 18 246 129 896 reserves) Underskud ...... 366 208 2 373 1155 89 4 191Deficit ANM. Herunder er indbefattet samtlige danske forsikringsselskaber bortset fra selskaber, der alene tegner livsforsikring, samt fra de under Socialmini- steriets tilsyn hørende syge- og begravelseskasser, arbejdsløshedskasser m. v.; regnskabstallene vedrører ikke livsforsikringsvirksomhed, jfr. anm. til tabel 205. Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige selskaber (navnlig husdyrforsikringsforeninger), hvis virksomhed alene omfatter et sogn med tilg=sende sogne. ' Herunder 2 selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud m. v. med hele deres formue (limiterede selskaber). ' Omfatter hovedsagelig lokale selskaber under mindre vidtgående tilsyn. $ Herunder I selskab, der også driver løsørebrandforsikring. Kn.na: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HHADINO, Columns 1-4: companies under the insurance act of 1959; 1: joint-stock companies, etc.; 2: specially organized companies; 3-4: mutual companies; 3: under principal sections of the act; 4: under sect. 114-119; 5: mutual fire insurance companies for real properties; 6: total.

Statistisk Aarbog 1965 267 Forsikringsvæsen

Tabel 206.Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber 1962. (s.266-267) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance 1962.

Selskaber under forsikringsloven Gensidige brand- Samtlige Gens.selsk. under lovens forsikrings- skades- Aktie- Særligt or- selskaber forsikringsselskaber ganiserede for faste selskaber M. v.i selskaber Hoved- §§114-119' bestemm. ejendomme 1 6 3 4 5 0 ---- -1000 kr. -- B. Udgifter i alt ...... 2 133 754 19 259 360 694 26 988 109 0602 649 755B. Expenditure, total Genforsikringspræmier ... 642 719 7 844 42 811 1 279 17 263 711 916Re-insurance premiums Betalte skader ...... 8 71 469 8 717 197 269 14 010 54 385 1 145 850Claims paid Erhvervs- og incassoom- Commission and cost of col- kostninger...... 353 945 1 396 23 607 1 357 7 404 387 709 lection Adm.omk., skat og afgift. 139 671 968 46 815 2 589 13 877 203 920Operating costs, taxes, duties Forøgelse af præmie- og Increaseof premium and skadesreserve for egen claimreserveson own regning ...... 68 737 - 31 619 1 142 2 900 104 398 account Øvrige udgifter...... 11 476 97 2 135 866 3 335 17 909Other expenditure Overskud ...... 45 737 237 16 438 5 745 9 896 78 053Surplus

C. Overskud 45 371 29 14 065 4 590 9 807 73 862C. Surplus Udbytte og tantieme.... 19 172 - 49 - - 19221Dividends and bonus Til selskabsreserver (netto) 20 327 - 10 629 3 904 7 260 42 120Reserves (net) Forøgelse af overførsel... 901 81 _ 452 _ 1 026 555 = 103Increase of balance carr. forw. Andet ...... 4 971 110 3 839 1 712 1992 12 624Other

B. Status H. Balance sheets A. Aktiver i alt...... 2 487 129 8 346 528 916 82 563 400 7643 507 718A. Assets, total Aktionærernes (garanter- nes) forskrivn. m.v... 37 068 275 - - 37 343Guarantee certificates, etc. Fast ejendom ...... 173 668 - 23 184 684 49 042 246 578Real property Obl. og andre værdipapirer1 026 310 120 275 842 8 747 240 421 1551 440Bonds and other securities Heraf: Of these: Statsobligationer ...... 154 760 10 27 654 1 261 13 166 196 851 Government bonds Kommuneobligationer. 53 186 - 18 694 169 24 433 96 482 Local government bonds Kreditforeningsobligat.. 270 140 61 188 307 6 457 168 152 633 117 Ist mortg. associat. bonds Hypotekforeningsoblig.. 52 022 - 10 460 21 9208 71 711 2nd mortg. associat. bonds Aktier i andre forsik- Shares in other insurance ringsselskaber ...... 53 701 - 7 636 - 2 556 63 893 companies Udenl. værdipapirer ... 244 270 - 55 - - 244 325 Foreign securities Udlån mod pantifast ejendom m. v...... 82 049 15 080 1 438 9 460 108 027Advances against mortgage Kasse, bank, giro...... 114 252 774 115 388 68 324 84 850 383 588Cash in hand, bank, postal acc. Depositum og tilgodehav. Deposits and balances with hos forsikringsselskaber. 320 610 1 899 4 373 263 562 327 707 insurance companies Genforsikringens andeli Re-insurance companies' share præmie- og skadesres... 613 868 4 877 26 257 91 4 872 649 965 of premium and claim res. Øvrige aktiver ...... 119 264 676 68 253 3 016 11 507 202 716Other assets Underskud overført til næste år ...... 40 - 264 - 50 354Deficit carried forward

B. Passiver i alt ...... 2 487 129 8 346 528 916 82 563 400 764 3 507 718B. Liabilities, total Aktie-, grund- og garantikapital ...... 167 560 - 18 267 5 832 - 191 659Share and guarantee capita I Kursreguleringsfond ..... 51 150 2 5 626 234 15 660 72 672Investment reserve fund Reservefond og øvrige sel- skabsreserve ...... 333 675 230 172 885 31 752 300 096 838 638Reserve fund, etc. Præmie- og skadesreserve 1 457 124 5 672 271 826 2 500 15 873 1 752 995Premium and claim reserves Lån i fast ejendom ..... 26 606 - 8 548 88 27 899 63 141Mortgage Andre lån ...... 1 - 865 42 - 908Other loans Forsikringsselskabers dep. Depositsandbalancesin og tilgodehavende .... 348 442 2 062 6 481 1 908 357 894 favour of other companles Øvrige passiver...... 97 048 303 39 854 15 211 31 579 183 995Other liabilities Overskud overført til næste år ...... 5 523 77 4 564 26 903 8 749 45 816Surplus carried forward

Statistisk Aarbog 1965 268

Tabel 207.Forsikringssummer m.v. i visse forsikringsgrene 1962. Sum insured etc. in certain insurance branches 1962.

Samtlige Heraf Aktie- Stats- I alt Uden- livsforsik- Gensidige danske landske tegnet selskaber selskaber anstalten lsrings- a 'direkte her selskaberselskaberselskaber i landet

1 2 3 4 5 6 7 mill. kr. L Livsforsikring 1962 I. Life-assurance 1962 A. Kapitalforsikringer A. Life polities Samlet tilgang i årets løb 1 783,6 457,1 516,62 757,3 44,42 801,72 432,6 Increase during the year Samlet afgang i årets løb 994,3 256,5 169,6 1420,4 12,8 1 433,2 1 179,6 Decrease during the year Bestand ved årets udgang. 9 121,02 427,73 468,8 15 017,5 156,215 173,7 13 448,5 In force at the end of the viear Heraf genforsikret .....1 020,9 153,3 73,71247,9 ...... Of this: re-insured B. Renteforsikringer B. Pension assurances Samlet tilgang i årets løb . 226,3 15,5 57,4 299,2 0,5 299,7 272,3 Increase during the year Samlet afgang i årets løb . 95,5 7,7 19,8 123,0 0,1 123,1 112,3 Decrease during the year Bestand ved årets udgang. 762,6 73,0 233,0 1 068,6 2,31 070,9 942,1 In force at the end of theyear Heraf genforsikret ..... 101,8 16,0 19,9 137,7 ...... Of this: re-insured C. Samlet præmiebetaling ...... 632,6 C. Premiums, total ANM. For kapitalforsikringerne angiver tallene forsikringssummen, for renteforsikringerne den årlige rente. Kitos: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning.

Tabel 208.Skadesforsikringen i 1962. Branchefordeling. General insurance in 1962. Distribution by branch.

Danske aktieselskaber m. v.t Danske gensidige selskaber l Danske selskaber i alts

Antal Præmiers Skaders Antal Præmiers Skader' I Antal Præmiers Skader' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 kr.- 1000 kr. 1000 kr. A. Direkte forsikring i alt ...... (85)613 801 395 041 (228) 381 687 294 292 (313) 995 488689 333 Erhvervsudygtighedsforsikring ...... 8 1 231 492 - - - 8 1231 492 Sygeudgiftsforsikring ...... 14 586 179 16 3376 2281 30 3962 2460 Lovpligtig ulykkesforsikring ...... 16 36 373 27 002 16 63 070 54 624 32 99 443 81 626 Anden ulykkes- og sygeforsikring ... 53 52 924 18 708 28 21 722 13 225 81 74 646 31 933 Motorkøretøjsforsikring ...... 44 251 718 194 381 10 122 722 105 067 54 374 440299 448 Ansvarsforsikring ...... 57 24 719 11 153 27 13 605 8 164 84 38 324 19 317 Kautionsforsikring ...... 20 1 760 121 6 311 216 26 2071 337 Kreditforsikring ...... 6 7 142 1 575 - - - 6 7142 1575 Søforsikring ...... 19 89 707 74 122 24 13 630 10 178 43 103 337 84 300 Brand- og driftstabsforsikring...... 48 72 035 36 281 103 117 002 83 030 151 189 037 119 311 Tyveriforsikring ...... 57 20 160 6 251 27 4 086 1 508 84 24 246 7 759 Cykeltyveriforsikring ...... 33 711 351 6 71 25 39 782 376 Glasforsikring ...... 51 8 812 4 708 9 730 396 60 9 542 5 104 Storm- og haglskadeforsikring ...... - - - 39 14 453 11 365 39 14 453 11 365 Vandskadeforsikring ...... 49 5 991 1 549 16 959 190 65 6 950 1 739 Svamp- og husbukkeforsikring...... 29 6 005 1 742 3 17 - 32 6 022 1 742 Kombineret grundejerforsikring..... 54 19 993 11 647 19 3 586 2 276 73 23 579 13 923 Maskinforsikring ...... il 1 670 933 2 240 32 13 1910 965 Luftfartsforsikring ...... 34 7 260 2 097 1 1 - 6 35 7 261 2091 Husdyrforsikring' ...... 1 - - 26 1 525 1 316 27 1 525 1 316 I øvrigt ...... 26 5 004 1 749 9 581 405 35 5 585 2 154 B. Genforsikring ...... (71) 800 842532 213 (8) 5 334 2 551 (79) 806 176534 764 Heraf: Syge-, ulykkesforsikring m. m. 52 138 167 93 745 6 307 _ 41 58 138 474 93 704 Søforsikring ...... 32 138 376 105 655 - - - 32 138 376 105 655 Brand-, tyveriforsikring m. m. 54 424 378263 847 5 2 684 585 59 427 062 264 432 A-B. I alt skadesforsikring ...... (87)1 414 643 927 254 (228) 387 021 296 843 (315) 1 801 664 1 224 097 s Herunder 2 selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud med hele deres formue (limiterede selskaber), samt 3 selskaber med speciel organisationsform. I De i tabel 206 omhandlede selskaber. 3 Bruttobeløb, reserveregulerede tal. 4 Jfr. anm. til tabel 206.

Statistisk Aarbog 1965 269 Forsikringsvæsen

Gensidige Gensidige Samtlige Aktie- selskaber brandfors.- Uden- skadesfor- selskaber under selskaber landske sikrings- m. V. forsikrings- for faste selskaber selskaber loven ejend. 8 9 10 11 12

II. Skadesforsikring 1962 II. General insurance 1962 A. Forsikringssum i brandfor- A. Sum insured in fire insurance sikring 1961 ...... mill. kr. 45 048 32 809 85 505 9 075 172 437 1961 1962 ...... » 51 091 35 213 93 725 8 310 188 339 1962 B. Antal forsikrede personer i B. Number of persons insured sygeudgiftsforsikring in sickness funds 1961 ...... 9 126 60 154 33 69 313 1961 1962 ...... 6 071 52 044 12 58 127 1962 C. Antal heldrsarbejdere i C. Number of work-years covered lovpligtig ulykkesforsikring by statutory accident insurance 1961 ...... 470 806 790 628 34 459 1 295 893 1961 1962 ...... 477 577 790 766 42 074 1310417 1962 TRANSLATION. - Haamxa Column 1: joint-stock companies; 2: mutual companies; 3: State life-assurance institution; 4: Danish companies, total: 5: foreign companies; 6: total; 7: direct insurances effected in Denmark; 8: see 1; 9: mutual companies under the insurance act; 10: mutual fire insurance companies for real property; 11 and 12: see 5 and 6.

Udenlandske selskaber Samtlige selskaber 1962 1 Samtlige selskaber 1961 Antal Præmiers Skaders Antal Præmiers Skaders Antal Præmier' Skaders 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1000kr. 1000 kr. 1000kr. (73) 48 736 34 287 (386) 1 044 224723 620 (399) 922 740 598 012 A. Direct insurance, total - 8 1 231 492 9 763 206Disablement insurance 3 3 3 33 3 965 2 463 33 5 762 3 676Sickness funds 2 2 993 2 194 34 102 436 83 820 35 103 189 79 639 Statutory accident insurance 15 3 622 1 191 96 78 268 33 124 97 69 149 30 661 Other accident and sickness insurance 8 14 811 12 992 62 389 251 312 440 62 312 782250 339Motor vehicle insurance 20 2 801 1 637 104 41 125 20 954 103 37 034 20 360Third party indemnity insurance 4 50 24 30 2 121 361 27 2 016 470Fidelity guarantee insurance - - - 6 7 142 1 575 6 6 772 314Credit insurance 15 6 412 7 412 58 109 749 91 712 58 103 138 74 352Marine insurance 69 14 456 7 370 220 203 493 126 681 222 190 963 100 515Fire insurance, etc. 23 1220 449 107 25 466 8 208 108 23 741 6 899Theft insurance 4 7 3 43 789 379 45 752 384Insurance against theft of bicycle 10 388 214 70 9 930 5 318 73 9 277 4 843Glass insurance - - - 39 14 453 11 365 39 9 813 7 744Storm and hailstorm insurance 20 484 129 85 7 434 1 868 84 6 741 1 536Insurance against damage by water i i - 33 6 023 1 742 29 5 276 1 399Dry-rot a. wood boring beatles insurance 10 606 315 83 24 185 14 238 83 20 830 7 820House-owners' insurance 4 145 73 17 2 055 1 038 17 1 850 726Machine insurance

1 84 13 36 7 345 2 104 36 6 025 2 648Aviation insurance 1 106 45 28 1 631 1 361 35 1 701 1 405Livestock insurance 8 547 223 43 6 132 2 377 43 5 166 2 076Other (94) 10 408 7 226 (173)816 584 541 990 (178) 786 481 518 315 B. Re-insurance 4 110 104 62 138 584 93 808 61 131 435 86 860 Of this: Sickness, accident ins., etc. 47 3 694 3 479 79 142 070 109 134 83 136 570113 541 Marine insurance 75 6 361 3 393 134 433 423267 825 135 421 998251 918 Fire, theft insurance, etc.

(101) 59 144 41 513 (416) 1 860 808 1 265 610(433) 1 709 221 1 116 327A-B. General insurance, total KILDE: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HI.DINO Columns 1-3: Danish joint-stock comp., etc.; 4-6: Danish mutual companies; 7-9: Danish companies, total; 10-12: foreign companies; 13-18: all companies; 1, 4, 7, 10, 13, and 16: number; 2, 5, 8, II, 14, and 17: premiums; 3, 6, 9, 12,15, and 18: losses.

Statistisk Aarbog 1965 270

Tabel 209.De danske forsikringsselskaber, fordelt efter bruttopræmieindtægtens størrelse 1962. Danish insurance companies distributed by total amount of premiums 1962. Aktieselskaber m. v.t Gensidige selskaber Danske selskaber i alt Bruttopræmie- Bruttopræmie- Bruttopræmie- indtægt Præmie- indtægt Præmie- indtægt Præmie- Samlet bruttopræmieindtægt indtægt indtægt indtægt AntalDirekte Gen- for egenAntalDirekte Gen- for egenAntal Direkte Gen- for egen for- for- regning for- for- regning for- for- regning sikringsikring sikringsikring sikringsikring 1 2 3 4 5 6 7 0 0 10 11 12 - mill. kr. --- mill. kr. - mill. kr. -- Under 100 000 kr...... 8 0,2 0,1 0,2 86 3,0 - 2,8 94 3,2 0,1 3,0 100 000 kr.- 1 mill. kr...... 19 8,5 1,9 7,2 104 34,2 0,1 31,1 123 42,7 2,0 38,3 1 mill. » - 5 » »...... 25 32,0 25,4 37,2 31 67,5 0,1 52,2 56 99,5 25,5 89,4 5» » -20 » »...... 23200.5 54,8 175,3 7 84,3 1,5 76,2 30 284,8 56,3 251,5 20» » -50 » »...... 14 260,7 155,6 275,9 3 108,1 4,2 81,1 17 368,8159,8 357,0 50» » og derover ...... 11 675,4635,0846,3 2 179,5 0,9 171,1 13 854,9635,91017,4 I alt1962 ...... 1001177,3872,8 1342,1 233 4766 6,8 414,5 333 1 653,9879,61 756,6 1961 ...... 101 1013,2848,1 1171,8 247424,5 10,0 368,1 348 1437,7858,11539,9 Heraf i livsforsikring 1962 ... 22 539,6 74,7 556,7 5 88,3 2,5 83,3 27 627,9 77,2 640,0 1961 ... 22452,4 65,9466,9 7 81,1 2,6 77,0 29533,5 68,5 543,9 ANM. Tabellen omfatter samtlige i tabel 205 og 206 nævnte danske forsikringsselskaber, jfr. anm. til disse tabeller. I Herunder Statsanstalten for Livsforsikring samt limiterede selskaber m. v. Kn.oE: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADWO, Columns 1-4: joint-stock companies etc.; 5-8: mutual companies; 9-12: Danish companies, total; 1, 5 and 9: number; 2-3, 6-7 and 10-11: premiums, mill. kr.; 2, 6 and 10: direct insurance; 3, 7 and 11: re-insurance; 4, 8 and 12: premiums leas re-insurance,mill. kr. FRONT COLUMN: total premiums up to 50 mill. kr. or more; total, of this: in life-assurance.

Tabel 210.Bygningsbrandskader 1963/64. Fire damager to buildings 1963/64.

Samtlige bygningsbrandskader Heraf på landbrugs- og stråtækte beboelsesejendomme Antal brande Heraf Brandårsager Heraf Erstat- Samlet uagtsom-Erstat- Hoved- Provins- Sogne-_ Hele uagtsom- nings- antal heds- nings- staden byerne landet heds- beløb brande brande beløb nerne brande 1 6 3 4 0 6 7 11 9 1000 kr. 1000 kr. A. Påsatte brande ...... 51 25 24 100 1 511 10 823 B.Skader forvoldt med tændstikker a. Af voksne ...... 9 32 49 90 87 365 15 15 222 b. Af børn ...... 21 44 171 236 230 3 927 106 102 3 649 C. Skader forvoldt ved tobaksrygning .... 93 84 167 344 328 1 601 46 42 267 D. Lamper, lygter m. m ...... 60 97 182 339 274 428 29 24 161 E. Opvarmning, kogning og tørring...... 399 880 2 169 3 448 1 10316 090 803 231 4 016 F.Kraftmaskiner, andre end elektriske ... 5 49 103 157 44 1 807 66 32 1 632 G. Varmløbning af aksellejer m. m...... 2 9 57 68 15 3 231 27 9 1 522 H. Oplagring og behandl.af brandf.vædsker 24 51 75 150 111 442 25 25 90 I.Elektrisk lys- og kraftinstallation med til- hørende apparater og motorer...... 84 85 544 713 77 11 672 335 26 6 910 J.Elektriske strygejern ...... 24 81 162 267 251 141 54 50 43 K. Andre elektriske apparater m. v...... 88 173 351 612 412 1 055 79 59 323 L. Tændende lynnedslag ...... 1 7 90 98 2 240 66 2 074 M. Ikke-tændende lynnedslag ...... 31 255 6 052 6 338 1 920 4 753 1 032 N. Selvantændelse a.I avner, hø og lignende ...... - 1 14 15 2 968 13 2 957 b.I tvist og fernisklude ...... 10 12 15 37 24 454 1 1 1 c. I øvrigt ...... 7 19 28 54 6 598 12 1 344 0. Eksplosion ...... 7 104 38 149 4 427 4 - 3 P.Andet eller uoplyst ...... 154 326 491 971 23414 444 139 50 3 122 A-P. Tilsammen 1963/64 ...... 1 070 2 334 10 782 14 186 320263 321 6 583 66927 191 » 1962163 ...... 1 001 2 262 8200 11 463 3 23752 170 4 601 650 24 187 KILDE: Meddelelser fra de enkelte bygningsbrandforsikringsselskaber. TRANSLATION. - HEAntNO, Columns 1-6: total damages; 1-5: number of fires; 1: the capital; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4: Denmark; 5 and 8: caused by negligence; 6 and 9: amount of indemnification; 7-9: to farm buildings and thatched dwelling houses; 7: total number of fires.- FRONT COLUMN: Causes of fire; A: arson; B: matches; a: adults; b: children; C: tobacco smoking; D: lamps, lanterns, etc.; E: heating, boiling, and drying; F: non-electric machines; G: hot-running of axle-bearings; H: storing and treatment of inflammable fluids; I: electric light and power installation with conuected apparatus and motors; J: electric flat-irons; K: other electric apparatus; L: igniting lightning; M: non-igniting lightning; N: self-igniting; a: in chaff, hay, etc.; b: in twist, varnish-rags, etc.; c: other; 0: explosion; P: other or unknown causes; A-P: total.

Statistisk Aarbog 1965 271 Forsikringsvæsen

Tabel211.Andelskasserne. Co-operative savings banks.

31. december 1960 I 1961 I 1962 1 1963 31 December l

I. Antal andelskasser' ...... 58 58 56 57 I. Number of co-operative savings banks II. Antal konti II. Number of accounts A. Udlånskontis ...... 6 402 6 900 6 780 6 325 A. Accounts of advances B. Indlånskontis ...... 29 096 31 435 30 569 34 281 B. Accounts of deposits

III. Status 1000 kr. III. Balance sheets A. Aktiver i alt ...... 103 249 109 788 117 995 132 193 A. Assets, total

Kassebeholdning Kassebeholdning...... 1 095 1 472 1 551 1 835 Cash in hand Indskud i banker o.l ...... 5 038 7442 6 955 11 450 Deposits with banks etc. Fondsbeholdning ...... 2 373 2 488 2 653 3 438 Stocks Vekselbeholdning ...... 3014 3263 3435 4516 Bills in hand Kassekreditter ...... 49 402 53 075 58 262 62 687 Cash credits Udlån i øvrigt ...... 41 409 40 875 43 640 46 608 Other advances Ejendomme og inventar ...... 799 1 016 1 355 1 517 Real property and fixtures Tilgodehavende renter...... 119 157 144 142 Outstanding interests

B. Passiver i alt ...... 103 249 109 788 117 995 132 193 B. Liabilities, total Folioindskud ...... 18 965 19 510 22 265 25 323 Deposits at sight Indlån i øvrigt ...... 68 750 73 892 79 105 88 618 Other deposits Gæld til banker ...... 4 581 4 394 3 391 3 509 Debt to banks Forudbetalte renter og andre Interests paid in advance, other kreditorer ...... 329 442 539 507 creditors Reserver ...... 10 624 11 550 12 695 14 236 Reserve funds 1 Kun medlemmer af Foreningen Danske Andelskasser er medtaget i opgørelsen. 'Samlet antal udlånskonti med undtagelse af kassekreditkonti. ' Samlet antal indlånskonti med undtagelse af folioindskudskonti. Ktt.nE: Meddelt af Foreningen af Danske Andelskasser.

Tabel 212.Overformynderiets status. Balance sheet of the Public Trustee's Office.

Pr. 31. marts 1961 1962 1963 1964 I 31 March

mill. kr.

I. Midler under massebestyrelse...... 211,5 206,9 203,5 204,4 I. Ordinary deposits A. Aktiver A. Assets Pante- og bankhæftelsesobligationer ..... 43,7 48,3 49,5 49,8 Mortgage deeds Kgl. og andre offentlige oblig. og aktier. 155,6 147,3 142,2 141 8 Bonds and shares Andre aktiver ...... 4,0 3,3 4,0 4.2 Other assets Overformynderiets faste ejendom ...... 7,5 7,5 7,5 7,5 Real property Kassebeholdningen ...... 0,7 0,5 0,3 1,1 Cash in hand B. Passiver B. Liabilities Interessenternes fordringer i kontanter 191,7 188,5 185,9 188,0 Depositors' balance Anden gæld ...... 5,4 5,6 5,8 4,7 Other debt Reservefonden ...... 14,4 12,8 11,8 11,7 Reserve fund

II. Midler under særskilt bestyrelse ...... 601,5 623,1 647,4 704,6 II. Individuals' deposits Pante- og bankhæftelsesobligationer ..... 103,6 104,5 107,0 113,7 Mortgage deeds Kgl. og andre offentlige oblig. og aktier. . 479,8 499,0 518,7 550,1 Bonds and shares Andre fordringer ...... 18,1 19,6 21,7 40,8 Other claims

I-II. I alt indestående i Overformynderiet ... 813,0 830,0 850,9 909,0 1-11. Total deposits

KILD: Meddelt af Overformynderiet.

Statistisk Aarbog 1965 272

Tabel 213. Pensionskasserne. Pension funds.

l 1950 1959 1 1960 I

I.Antal kasser ...... 300 301 300 294 I. Number offunds

II.Medlemstal II.Number of members Tjenstgørende medlemmer ...... 42 32050 930 52 54653 192 575 Active members Pensionerede medlemmer ...... 6 386 8 199 8 345 8 485 737 Merabers receiving pension Pensionerede enker ...... 3 484 4 647 4 806 4 961 121 Widows receiving pension Pensionerede børn ...... 541 581 626 643 Issue receiving pension

- mill.kr. III. Løbende årlig pension i alt ...... 25,7 56,9 61,6 III. Current annual pension, total Pension til medlemmer ...... 18,9 42,2 45,3 50,0 Pension to members Pension til enker ...... 6,6 14,4 16,0 17,7 Pension to widows Pension til børn ...... 0,2 0,3 0,3 0,4 Pension to issue

IV. Diverse indtægter: IV. Sundry revenue A.Ordinære bidrag A.Ordinary subscriptions Fra medlemmer ...... 10,3 26,9 31,2 35,4 From members Fra virksomheden ...... 23,8 49,2 56,2 63,5 From employers

B.Ekstraordinære bidrag B. Extraordinary subscriptions Fra medlemmer ...... 0,6 1,8 1,0 3,4 From members Fra virksomheden ...... 27,6 46,0 57,9 71,2 From employers

C.Renteindtægter ...... 32,6 90,5 99,0 107,4 C. Interests

V.Diverse udgifter': V. Sundry expenditures Pensioner ...... 26,0 56,7 64,4 72,7 Pensions Udtrædelsesgodtgørelser ...... 2,6 8,7 11,6 11,4 Withdrawal compensations

VI. Aktiver i alt ...... 818,1 1 696,0 1 861,82 044,92 250,2VI. Assets, total Statsobligationer ...... 96,9 347,9 344,4 336,1 331,9 Government bonds Kommuneobligationer ...... 15,8 38,2 36,9 34,6 32,9 Local government bonds Kreditforeningsobligationer m.v.a. 512,1 921,61 046,91 180,71 328,6 Mortgage association bonds Indlånsbeviser fra banker ogsparek. 21,6 28,1 31,8 35,3 39,3 Deposit rec. of banks and sav. banks Lån i fast ejendom ...... 27,0 29,4 29,4 31,1 38,3 Mortgage loans Lån mod anden sikkerhed...... 23,6 38,5 47,4 37,4 37,7 Loans on other security Tilgodehavende i virksomheden.. 92,5 223,7 256,8 297,3 337,6 Outstand. acc. against employers Kasse- og bankbeholdning ...... 20,7 36,6 34,5 38,9 39,2 Cash in hand and bank deposits Andre aktiver ...... 7,9 32,0 33,7 53,5 64,7 Other assets

VII. Præmiereserver ...... 766,9 1 674,21 782,6 1 924,22 127,3 VII. Premium reserves

Anne. Som følge af, at den i pensionskasselovens § 21, stk. 2 foreskrevne 3-årige forsikringstekniske statusopgørelse ikke foretages på samme tidspunkt for alle pensionskasser, vil et sammendrag af kassernes regnskabstal ikke være udtryk for årets regnskabsmæssige forløb eller for kassernes økonomiske stilling ved årets udgang. Oplysningerne tjener fortrinsvis til at belyse kassernes økonomiske betydning og omfanget af deres virksomhed. Oplysnin- gerne omfatter kim de kasser, for hvilke der foreligger fyldestgørende regnskaber. Under pensionskasseloven hørte i alt i 1950: 307, 1959: 304, 1960: 306, 1961: 299 og 1962: 301 kasser. 1 Pensionskassernes driftsomkostninger afholdes som regel af de virksomheder, hvortil kasserne er knyttet, jfr. i øvrigt anm. ovenfor.s Før 1959 kun kreditforeningsobligationer; fra 1959 tillige hypotekforeningsobligationer samt reallånefondsobligationer. Knas: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning.

Statistisk Aarbog 1965 273 Forsikringsvæsen Tabel 214.Antal bestående indekskontrakter. (s. 273-274) Supplementary pension contracts adjusted according to price index.

I. Antal bestående kontrakter pr. 31/12 1963 Interessentens alder ved Oprettet i I alt kontraktens indgåelse 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 Antal Pct.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 53-57 årl ...... 31 382 16 386 47 768 7,5 50-52 » ...... 8 640 3 485 4733 3490 6439 19905 11518 58210 9,2 45-49 » ...... 13 730 6 213 8 652 5 911 12 501 33 536 22 357 102 900 16,3 40-44 » ...... 12 531 6 120 8 315 6 143 14 498 37 918 25 766 111 291 17,6 35-39 » ...... 11 804 6207 8 168 6 261 13 486 33 644 26 462 106 032 16,7 30-34 » ...... 8 493 4 994 6 120 5 289 11 459 28 999 24 641 89 995 14,2 25-29 » ...... 4 860 2 916 4 038 4 001 9 371 25 215 24 191 74 592 11,8 20-24 » ...... 1 865 1 095 1 595 1 815 4 232 12 503 13 385 36 490 5,8 18-19 » ...... 435 231 250 296 602 1 644 2 113 5 571 0,9 I alt ...... 62 358 31 261 41 871 33 206 72 588 224 746 166 819 632 849 100,0 II. Antal indgåede kontrakter fordelt efter interessentens alder ved kontraktens indgåelse Interessentens alder ved Oprettet i kontraktens indgåelse 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

1 2 3 4 5 6 7 __ ---- pct. 53-57 årt ...... 13,6 9,8 50-52 » ...... 13,1 10,7 10,5 10,0 8,5 8,7 6,9 45-49 » ...... 21,2 18,8 19,6 17,0 16,8 14,8 13,4 40-44 » ...... 19,4 18,8 19,3 18,2 19,7 16,7 15,4 35-39 » ...... 18,7 19,7 19,8 18,7 18,4 15,0 15,9 30-34 » ...... 14,2 16,1 15,0 16,3 16,2 13,1 14,8 25-29 » ...... 8,8 10,4 10,8 12,8 13,4 11,5 14,5 20-24 » ...... 3,7 4,6 4,3 6,0 6,2 5,8 8,0 18-19 » ...... 0,9 0,9 0,7 1,0 0,8 0,8 1,3 I alt ...... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 I II. Fordeling e fter oprettel se ssted og år For- Over- For- Over- Spare- for- Til- Spare- or- s ikr ings- sikrings- Banker f Til- Banker kasser myn- sammen s els kaber selskaber kasser myn-sammen deriet deriet 1 2 3 4 5 1 2 3 4 I 5

31/12 1957 Oprettet i 1957 9 159 43 776 19 8 52 4 7 2 791 31/1 2 1962 ...... 79 522 276 5621 29 768 5 8 485 910 O p rettet i 19 5 7 8 044 38 196 17 525 4 63 769 31/12 1958 ...... 17 383 61 229 29 2 70 10 10 7 892 19 5 8 7 458 15 977 8 590 6 32 031 Oprettet i 1957 8 895 42 686 19 3 98 - 7 0 979 19 5 9 8 040 23 926 11 103 2 0 43 089 1958 8 488 18 543 9 8 72 10 3 6 913 19 6 0 8 589 18 090 8 002 1 2 34 693 19 6 1 13 237 42 515 21 172 4 76 928 31/12 1959 ...... 25 672 86 834 40 8 81 30 15 3 417 19 6 2 34 154 137 858 63 376 1 2 235 400 Oprettet i 1957 8 582 41 398 18 7 83 - 6 8 763 1958 8 171 17 914 9 4 33 10 3 5 528 31/1 2 1963 . . 110 497 357 8251 64 457 7 0 632 849 1959 8 919 27 522 12 6 65 20 4 9 126 .... Oprettet i 1957 7843 37342 17169 4 62358 19 5 8 7 256 15 570 8 429 6 31 261 31/12 1960 ...... 34225 102786 48 232 42 185285 1959 7862 23171 10822 16 41871 Oprettet i 1957 8383 39954 18 271 - 66608 19 6 0 8 367 17 136 7 691 1 2 33 206 1958 7 861 17 087 9 0 94 10 3 4 052 19 6 1 12 658 40 099 19 827 4 72 588 1959 8626 26022 12 079 20 46747 1 96 2 33 952131 045 59 739 1 0 224 746 1960 9 355 19 723 8 7 88 12 37878 1 96 3 32 559 93 462 40 780 1 8 166 819 31/12 1961 ...... 46 618 144 387 69 3 66 46 26 0 417 Oprettet i 1957 8 209 39 135 18 0 07 4 6 5 355 1958 7 628 16 552 8 8 44 6 3 3 030 1959 8 278 25 039 11 6 56 20 4 4 993 1960 8 969 19 197 8 4 27 12 3 6 605 1961 13 534 44 464 22 4 32 4 8 0 434

Statistisk Aarbog 1965 274

Tabel214. Antal bestående indekskontrakter. (s. 273-274) Suplementary pension contracts adjusted according to price index.

IV. Afgangsprocenter for indekskontrakter fordelt efter afgangsår

Interessentens alder ved kontraktens indgåelse

53-57 årl 50-52 år 45-49 år 40-44 år 35-39 år 30-34 år 25-29 år 20-24 år 18-19 år I alt i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 pct. A. Første års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957 .... 2,3 2,2 1,8 1,8 2,7 4,0 6,2 8,9 2,5 1958.... 3,4 2,0 2,6 4,2 3,8 5,3 10,4 5,4 3,8 1959.... 1,8 3,2 4,2 5,7 5,8 7,1 7,8 14,2 4,8 1960.... 1,6 1,5 2,8 3,8 4,6 4,1 7,2 1,6 3,4 1961 .... 3,1 3,1 3,7 4,0 5,6 5,0 7,5 6,6 4,4 1962 .... 1,9 3,0 3,6 3,5 4,9 5,8 7,2 8,7 8,2 4,5

B. Andet års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957 .... 1,1 2,3 2,4 3,0 4,5 4,9 7,7 4,2 3,0 1958 .... 3,5 2,6 3,2 3,5 3,3 6,5 8,3 9,5 4,0 1959 .... 1,7 2,7 2,8 3,5 4,5 7,1 4,8 2,8 3,6 1960.... 3,8 3,7 4,6 4,9 4,4 7,5 8,4 10,7 5,0 1961 .... 3,1 4,4 4,6 4,9 6,4 8,0 7,2 4,9 5,4

C. Tredie års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957 .... 1,9 2,5 2,5 3,1 3,2 4,8 4,0 8,6 3,0 1958 .... 1,6 2,0 2,4 2,2 4,1 4,8 6,4 6,4 2,7 1959.... 2,7 1,9 3,1 4,6 4,0 7,0 7,2 5,5 3,9 1960 .... 2,0 3,2 3,7 3,0 5,1 5,9 4,9 8,6 3,9

D. Fjerde års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957 .... 0,5 0,9 1,4 1,6 2,9 2,7 5,5 4,5 1,7 1958.... 1,9 2,5 1,5 2,9 2,8 4,8 4,6 3,8 2,7 1959 .... 2,3 2,5 2,1 2,2 2,9 2,5 3,6 9,0 2,5

E. Femte års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957 .... 1,8 1,3 1,9 2,3 2,0 4,5 4,0 5,7 2,2 1958 .... 1,3 1,2 2,2 1,9 2,2 3,0 5,6 1,6 2,1

F. Sjette års afgang: Kontrakterne oprettet i 1957.... 1,6 1,7 1,4 1,6 2,8 3,1 2,5 2,4 1,9

A-F. Samlet afgang: Kontrakterne oprettet i 1957.... 9,2 10,9 11,4 13,4 18,1 24,0 29,9 34,3 14,3 1958.... 11,7 10,3 11,9 14,7 16,2 24,4 35,3 26,7 15,3 1959.... 8,5 10,3 12,2 16,0 17,2 23,7 23,4 31,5 14,8 1960.... 7,4 8,4 11,1 11,7 14,1 17,5 20,5 20,9 12,3 1961 .... 6,2 7,5 8,3 8,9 12,0 13,0 14,7 11,5 9,8 1962.... 1,9 3,0 3,6 3,5 4,9 5,8 7,2 8,7 8,2 4,5

ANM. I henhold til lov nr. 260 af 2. oktober 1956, jfr. lovbekg. nr. 261 af 16. juli 1962, kan pristalsregulerede alderdomsforsikringer og alderdoms- opsparinger (såkaldte indekskontrakter) siden 1. april 1957 oprettes af personer, der ved oprettelsestidspunktet er fyldt 18 år, men endnu ikke er fyldt 57 år. En indekskontrakt skal omfatte udbetaling til interessenten af et årligt grundbeløb fra det fyldte 67. år og kan oprettes i danske livs- ogpen- sionsforsikringsselskaber, banker og sparekasser og i Overformynderiet; kontrakten kan enten give ret til en livrente med løbetid på mindst 10 år eller en årlig ydelse med udbetaling over en aftalt periode af mindst 10 års varighed. Grundbeløbets størrelse skal være lig 500 kr. gange forholdet mellem detailpristallet pr. juliikalenderåret forud for kontraktens oprettelse og detailpristallet pr. juli 1956. En person kan oprette indtil i alt 6 indekskontrakter, og for hver kontrakt beregnes efter nærmere fastsatte regler en fra kontraktens oprettelse til interessentens 67. år kontant årlig grundindbetaling, der ligeledes hvert år pristalsreguleres. - På grundlag af indekskontrakternes fordeling efter interessenternes fødselsår er interessenternes alder ved kontraktens indgåelse beregnet. Såfremt oprettelsen af kontrakterne var jævnt fordelt over hele året, kunne man tilnærmelsesvis gå ud fra, at f. eks. af de i 1910 fødte, som i 1962 indgik kontrakt, var halvdelen fyldt 52 år ved kontraktens indgåelse oghalvdelen kun fyldt 51 år. Da det af indhentede oplysninger imidlertid fremgår, at hovedparten af kontrakterne oprettes i december måned, er man ved beregningen af aldersfordelingen i ovennævnte eksempel gået ud fra, at alle interessenterne var fyldt 52 år, og tilsvarende for de øvrige aldersgrupper. 1 Indtil 1962 var aldersgrænserne for interessenterne 18-52 år. KILDE: Stat. Efterr. 1964 nr. 37. TRANSLATION. - HEADING, I: number of existing contracts by age of beneficiaries and year of conclusion; 8-9: total; 9: percentage distribution by age group; II: number of contracts entered, by age of beneficiaries and year of conclusion; III: number of contracts by financial institutions; 1: insurance companies; 2: banks; 3: savings banks; 4: the Public Trustee's Office; 5: total; IV: percentage distribution of contracts terminated, by age of beneficiaries at the conclusion of the contracts and year of conclusion. - FRONT COLUMN, A: first year; B: second year; C: third year;D: fourth year; E: fifth year; F: sixth year; A-F. total.

Statistisk Aarbog 1965 275 Sociale forhold

Tabel 215.Den lovpligtige ulykkesforsikring. Statutory accident insurance.

1959 1960 1961 1962 1963

I. Antal anmeldte tilfe'lde' ...... 18 817 20 270 19 894 18 882 18 502 II. Afgjorte sager i alt ...... 5 263 5 523 6 261 5 923 5 972 A. Vedrørende invaliditetstilfælde i alt...... 5 040 5 337 6 089 5 754 5 798 a. Uden invaliditetserstatning ...... 928 1 053 1 324 1 320 1 459 b. Med invaliditetserstatning ...... 4 112 4 284 4 765 4 434 4 339 B. Vedrørende dødstilfælde i alt ...... 223 186 172 169 174 a. Uden erstatning til efterladte ...... 1 2 0 0 0 b. Med erstatning til efterladte ...... 222 184 172 169 174

III. Tilkendt erstatning 1000 kr. A. Kapitalerstatning ...... 19 552 18 851 22 416 22 015 23 020 B. Årlig invaliditetsrente ...... 591 431 392 604 579 C. Årlig rente til efterladte ...... 2112 5732 4952 5752 6262 ANM. Vedrørende anden ulykkesforsikring, se tabel 208. 1 Omfatter kun de til Direktoratet for Ulykkesforsikringen anmeldte ulykkestilfælde (jfr. Socialministeriets bekendtgørelser af 23. august 1949 og 2. oktober 1959 ang. regler om anmeldelse af ulykkestilfælde). For samtlige forsikringsselskaber og -forbund er der i 1963 anmeldt 49 294 ulykkestilfælde. End- videre er der for Direktoratet anmeldt 6 854 ulykkestilfælde, som behandles af Direktoratet alene, heraf 3 160 ulykkestilfælde, som behandles i henhold til lov om erstatning til tilskadekomne værnepligtige. ' Hertil kommer tillægsrente for de to første år,i1959: 103 415 kr., i 1960: 261 035 kr., i 1961: 237 969 kr., i 1962: 259009 kr., i 1963: 298 931 kr. årlig (ulykkesforsikringsloven § 39, stk. 5). Endvidere udgør inddragede årlige renterog udbetalte afløsningssummer til efterladte, der har indgået nyt ægteskab, i 1962 hhv. 29 000 kr. og 90 342 kr., i 1963: 60 060 kr, og208 860 kr. (lovens § 39, stk. 7). KILDE: Meddelt af Direktoratet for Ulykkesforsikringen. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: number of accidents reported; II: decided cases, total; A: concerning disablement, total; a: without indemnification; b: with indemnification; B: concerning deaths, total; a: without indemnification to surviving relatives; b: with indemnification to surviving relatives; III: indemnification granted; A. as capital; B: as annual disablement pension; C: as annual pension to surviving relatives.

Tabel216. Udgifter til sociale formål 1962/63. Social welfare expenditures 1962/63. Finansieringskilder Sociale Over- ydelser Kom- De Til- førsler Arbejds- sammen til kol. 6-7 Staten mu- giverne for- fonds nerne sikredekol. 2-5

1 3 4 s 6 7 mill. kr. A-H. Sociale ydelser' i alt ...... 5 906,3 4 057,6 1 103,3 195,1 563,4 5 919,4 13,1A-H. Social welfare expenditures, total A. Udgifter i forbindelse med sygdom2 1944,4 1 061,0417,0 37,1 444,1 1959,2 14,8A. Health expenditures B. Ulykkesforsikring og arbejder- B. Industrial injuries and beskyttelses ...... 117,6 15,8 - 101,8 - 117,6 - labour protection C. Arbejdsløshed og arbejdsanvisning4 248,6 74,0 20,1 39,4 113,4246,9=1,7C. Unemployment and labour exchange D. Alderdom, invaliditet m.v.s...... 2424,4 1 975,2 432,1 16,8 0,3 2424,4 -D. Old age, disablement, etc. E. Familier og børn ...... 987,1847,7 133,8 5,6987,1 -E. Families and children F. Forsorgshjælp m.v.7 ...... 69,8 28,3 41,5 - - 69,8 -F. Public assistance G. Sønderjydske krigsinvalider, G. North Slesvig war cripp- besættelsestidens ofre ...... 20,3 20,3 - - 20,3 - les and victims of the German occupation H. Centrale administrations- H. Central administration omkostninger8 ...... 94,1 35,3 58,8 - 94,1 - expenses 1 Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. ' Herunder sygeforsikring og tilsvarende offentlige ydelser; det offentlige læge-, jordemoder- og sygehus- væsen; åndssvage- sindssyge- og tuberkuloseforsorgen samt skoletandpleje. ' Herunder lovpligtig ulykkesforsikring og arbejderbeskyttelse. ' Herun- der arbejdsløshedsforsikring; arbejdsanvisning; uddannelse og omskoling af arbejdsløse; beskæftigelsesforanstaltninger. 6 Herunder folkepension, invaliderente; arbejds- og erhvervsfremmende foranstaltninger for invalider og for blinde, døve, talelidende og vanføre; revalidering; hjælp til enker og enkepension; alderdomshjem og folkepensionistboliger, huslejetilskud til folkepensionister m. fl. ' Herunder mødrehjælp; barselhjælp; dagpenge til fødende; mælkehjælp; sundhedsplejersker; svangerskabshygiejne; lægeundersøgelser af børn; vuggestuer, børnehaver og fritidshjem; almindelige børne- tilskud; enkebørnshjælp, forskudsvis udbetaling af børnebidrag; skolemælk; skolelæger; husmoderafløsning; huslejetilskudtil familier med børn; skolebørns ferierejser. ' Herunder almindelig underholdshjælp; hjælp til indkaldte værnepligtiges familier; hjælp til enlige mødre samt anden udvidet hjælp. ' Herunder administrationsomkostninger i de sociale direktorater og i Arbejds- og socialministeriet; kommunernes socialkontorer. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: welfare expenditures; 2-6: sources of finance; 2: central government; 3: local government; 4: employers; 5: the insured; 6: total; 7: transfers to funds.

18'

Statistisk Aarbog 1965 275 Sociale forhold

Tabel 215.Den lovpligtige ulykkesforsikring. Statutory accident insurance.

1959 1960 1961 1962 1963

I. Antal anmeldte tilfælder ...... 18 817 20 270 19 894 18 882 18 502 II. Afgjorte sager i alt ...... 5 263 5 523 6 261 5 923 5 972 A. Vedrørende invaliditetstilfælde i alt...... 5 040 5 337 6 089 5 754 5 798 a. Uden invaliditetserstatning ...... 928 1 053 1 324 1 320 1 459 b. Med invaliditetserstatning ...... 4 112 4 284 4 765 4 434 4 339 B. Vedrørende dødstilfælde i alt ...... 223 186 172 169 174 a. Uden erstatning til efterladte ...... 1 2 0 0 0 b. Med erstatning til efterladte ...... 222 184 172 169 174

III. Tilkendt erstatning 1000 kr. A. Kapitalerstatning ...... 19 552 18 851 22 416 22 015 23 020 B. Årlig invaliditetsrente ...... 591 431 392 604 579 C. Årlig rente til efterladte ...... 2112 5732 4952 5752 6268 ANM. Vedrørende anden ulykkesforsikring, se tabel 208. 1 Omfatter kun de til Direktoratet for Ulykkesforsikringen anmeldte ulykkestilfælde (jfr. Socialministeriets bekendtgørelser af 23. august 1949 og 2. oktober 1959 ang. regler om anmeldelse af ulykkestilfælde). For samtlige forsikringsselskaber og -forbund er der i1963 anmeldt 49 294 ulykkestilfælde. End- videre er der for Direktoratet anmeldt 6 854 ulykkestilfælde, som behandles af Direktoratet alene, heraf 3 160 ulykkestilfælde, som behandles i henhold til lov om erstatning til tilskadekomne værnepligtige. ° Hertil kommer tillægsrente for de to første år, i 1959: 103 415 kr., i1960: 261 035 kr., i 1961: 237 969 kr., i 1962: 259009 kr., i 1963: 298 931 kr. årlig (ulykkesforsikringsloven § 39, stk. 5). Endvidere udgør inddragede årlige renterog udbetalte afløsningssummer til efterladte, der har indgået nyt ægteskab, i 1962 hhv. 29 000 kr. og 90 342 kr., i 1963: 60 060 kr, og208 860 kr. (lovens § 39, stk. 7). Kn.DE: Meddelt af Direktoratet for Ulykkesforsikringen. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: number of accidents reported; II: decided cases, total; A: concerning disablement, total; a: without indemnification; b: with indemnification; B: concerning deaths, total; a: without indemnification to surviving relatives; b: with indemnification to surviving relatives; III: indemnification granted; A: as capital; B: as annual disablement pension; C: as annual pension to surviving relatives.

Tabel 216.Udgifter til sociale formål 1962/63. Social welfare expenditures 1962/63. Finansieringskilder Sociale Over- ydelser Kom- De Til- førsler Arbejds- sammen til kol. 6=7 Staten mu- giverne for- fonds nerne sikredekol. 2-5

1 2 3 4 5 I 6 7 mill. kr. A-H. Sociale ydelser' i alt ...... 5 906,3 4 057,6 1103,3 195,1 563,4 5 919,4 13,1A-H. Social welfare expenditures, total A. Udgifter i forbindelse med sygdom' 1944,4 1061,0417,0 37,1 444,11 959,2 14,8A. Health expenditures B. Ulykkesforsikring og arbejder- B. Industrial injuries and beskyttelse' ...... 117,6 15,8 - 101,8 117,6 - labour protection C. Arbejdsløshed og arbejdsanvisning4248,6 74,0 20,1 39,4 113,4246,9=1,7C. Unemployment and labour exchange D. Alderdom, invaliditet m.v.s...... 2424,4 1975,2 432,1 16,8 0,3 2424,4 -D. Old age, disablement, etc. E. Familier og børns ...... 987,1 847,7 133,8 5,6987,1 -E. Families and children F. Forsorgshjælp m.v.' ...... 69,8 28,3 41,5 - - 69,8 -F. Public assistance G. Sønderjydske krigsinvalider, G. North Slesvig war cripp- besættelsestidens ofre ...... 20,3 20,3 - - 20,3 - les and victims of the German occupation H. Centrale administrations- H. Central administration omkostninger8 ...... 94,1 35,3 58,8 - - 94,1 - expenses 1 Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. ° Herunder sygeforsikring og tilsvarende offentlige ydelser; det offentlige læge-, jordemoder- og sygehus- væsen; åndssvage- sindssyge- og tuberkuloseforsorgen samt skoletandpleje. ' Herunder lovpligtig ulykkesforsikring og arbejderbeskyttelse. ° Herun- der arbejdsløshedsforsikring; arbejdsanvisning; uddannelse og omskoling af arbejdsløse; beskæftigelsesforanstaltninger. ° Herunder folkepension, invaliderente; arbejds- og erhvervsfremmende foranstaltninger for invalider og for blinde, døve, talelidende og vanføre; revalidering; hjælp til enker og enkepension; alderdomshjem og folkepensionistboliger, huslejetilskud til folkepensionister m. fl. ° Herunder mødrehjælp; barselhjælp; dagpenge til fødende; mælkehjælp; sundhedsplejersker; svangerskabshygiejne; lægeundersøgelser af børn; vuggestuer, børnehaver og fritidshjem; almindelige børne- tilskud; enkebørnshjælp, forskudsvis udbetaling af børnebidrag; skolemælk; skolelæger; husmoderafløsning; huslejetilskudtil familier med børn; skolebørns ferierejser. ' Herunder almindelig underholdshjælp; hjælp til indkaldte værnepligtiges familier; hjælp til enlige mødre samt anden udvidet hjælp. 8 Herunder administrationsomkostninger i de sociale direktorater og i Arbejds- og socialministeriet; kommunernes socialkontorer. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: welfare expenditures; 2-6: sources of finance; 2: central government; 3: local government; 4: employees; 5: the insured; 6: total; 7: transfers to funds.

18*

Statistisk Aarbog 1965 276

Tabel 217.Udgifter til den sociale lovgivning 1962/63. Expenditures on social services 1962163.

Op- Refu- De i året holds- sions- For- Ar Samt]ige kom- Staten' I alt sikrede bejds- udgiftersudbetate muner- or givere beløb' nel bundet 7 8 1 2 3 4 5 6 mill. kr. A. Børneværn ...... 49,1 17,8 119,6 186,5 - 186,5 181,7A. Child welfare B. Offentlig forsorg B. General public M. v ...... 139,0 30,0 444,1 613,1 - 613,1 541,7 welfare, etc. Børnebidrag til enlige Children allowances for forsørgere ...... - - 45,3 45,3 - - 45,3 45,3 single breadwinners Almindelig hjælp ...... 13,8 18,4 13,8 46,0 46,0 46,0Ordinary assistance Udvidet hjælp ...... 3,9 0,3 14,9 19,1 19,1 19,1Extended assistance Anden hjælp ...... 0,4 0,0 0,0 0,4 0,4 0,4Other assistance Off. forsorg i øvrigt4..... 68,5 5,2 15,7 89,4 - - 89,4 19,6Other public assistance Særforsorg ...... - - 313,8 313,8 - 313,8 313,8Special assistance Hjemmesygepleje ...... 28,6 6,1 4,6 39,3 39,3 39,3Home nursing Husmoderafløsning...... 13,1 - 11,8 24,9 - 24,9 23,7Home-help service Mødrehjælp ...... - - 14,3 14,3 - 14,3 13,9 Maternity aid Mælkehjælp ...... 3,8 - 7,7 11,5 - 11,5 11,5Milk aid Skolemælk ...... 4,4 - 2,2 6,6 - 6,6 6,6School-milk I øvrigt' ...... 2,5 - - 2,5 - 2,5 2,5Other expenditure C. Sygeforsikring ..... 18,4 22,5 153,2 194,1 404,5 37,1 635,7 559,8C. Sickness insurance Sygekasseydelser ...... 12,36 - 126,7 139,0 385,9 - 524,9 454,8Sickness benefits Dagpenge til lønarbejdere - 10,1 26,5 36,6 18,6 37,1 92,3 86,5Cash benefits for empl. Fribefordring ...... 6,1 12,4 - 18,5 - - 18,5 18,5Transportation D. Invalide-, folke- og D. Disablement- old 38,7 378,01 882,2 2298,9 0,3 16,82316,0 2308,0 age- and widow's enkepension ...... pensions Invalidepension...... - 43,4 462,4 505,8 0,37 16,8 522,9 514,9Disablement pensions Folkepension, mindste- Old age minimum beløb ...... - - 80,8 80,8 -7 - 80,8 80,8 pensions Folkepension, Income-graduated old indtægtsbestemt ...... 37,2 321,11288,81647,1 -7 - 1 647,1 1 647,1 age pensions Enkepension m.v...... 1,5 13,5 50,2 65,2 - - 65,2 65,2Widow's pensions, etc. E. Revalidering ...... 1,0 - 46,7 47,7 - - 47,7 47,7E. Rehabilitation Invalideforsikringsfon- Occupational measures dens udgifter ...... - - 31,8 31,8 - - 31,8 31,8 for disabled persons 1,0 - 14,9 15,9 - - 15,9 15,9Rehabilitation of han- Revalideringsloven ...... dicapped persons - - 6,5 6,5 - 101,8 108,3 88,4 F. Personal accident F. Ulykkesforsikring.. insurance Lovpligtig forsikring..... - - 2,5 2,5 - 101,8 104,3 84,4 Statutory insurance I øvrigt' ...... - - 4,0 4,0 - - 4,0 4,0Other expenditure G. Arbejdsløsheds- G. Unemployment forsikring m. v. ... 2,0 14,5 66,7 83,2 113,4 39,4 236,0 213,8 insurance, etc. 0,56 14,5 45,8 60,8 113,4 39,4 213,6 191,8Unemployment insu- Arbejdsløshedskasser..... rance funds Tilskud til kurser m. v.'.. 1,5 - 20,9 22,4 - - 22,4 22,0Grants to courses, etc. A-G. I alt 1962/63 ..... 248,2 462,82 719,03430,0 518,2 195,14143,33941,1A-G. Total 1962/63 1961/62 ..... 222,0 395,72 340,32958,0 472,5 181,1 3611,63402,6 1961/62 ANS. Det er som hovedregel de i finansåret afholdte udgifter, der er anført, uafhængigt af i hvilketregnskabsår posteringen er foretaget i kommunens eller Statens regnskab. Oplysningerne vedrørende sygekasserne og de anerkendte ulykkesforsikringsselskaberangår kalenderåret. Udgifter vedrørende beskæftigelsesforanstaltninger og arbejdsanvisning er ikke medtaget. s Under udbetalte beløb er medregnet forsikrings- 1 Herunder også amtskommunerne. s Incl. tilskud i henhold til lov nr. 25 af 5. februar 1958. hjælp og understøttelser m.v. samt udgifter ved drift af anstalter og hjem. Under samtlige udgifter erdesuden medregnet administrations- og renteudgifter og henlæggelser til fonde m.v. ' Herunder uspecificerede administrationsudgifter, for Staten 10,9 mill. kr. og for bykommunerne ca.58,9 mill. kr., udgifter til forsorgshjem 9,5 mill. kr., hjælp til udlændinge 0,9 mill kr., udgifter til plejehjem9,2 mill. kr. 5 De af kommunerne afholdte trangsudgifter uden for refusionsordningen. 6 Herunder er medregnet kommunernes udgifter til hjælp til præmiebetaling. ' Invalide- og folke- pensionistbidraget udgjorde i 1961/62 226,9 mill. kr. og i 1962/63 259,5 mill. kr. 8 Statens tjenestemænd og arbejdere. ' Herunder uddannelses- kursus for arbejdsløse 12,2 mill. kr. og arbejderbeskyttelse 10,2 mill. kr. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: municipality of residence; 2: municipal reimbursement; 3: the State;4: total; 5: insured persons; 6: employers; 7: total expenditures; 8: expenditures disbursed during the year.

Statistisk Aarbog 1965 277 Sociale forhold

Tabel 218. Børneforsorgsinstitutioner. Child welfare institutions.

Antal Antal Antal børn' institutioner normerede pladser Pr. 31. marts 31 March 1962 1963 1962 1963 1962 1963

i 2 3 4 5 6

I. Opdragelseshjem I. Educational horres

A. ANERKENDTE HJEM, I ALT ...... 328 322 8 789 8 712 8 4168 415 A. APPROVED ROMES, TOTAL a. Spædbørnehjem (0-2 dr) ...... 48 48 1 381 1 348 1 357 1 367 a. Infant homes (0-2years of age) b. Hjem for børn i alderen 2-14/15 dr 199 197 5 413 5 3525 2625 234b. Homes for children 2-14/15 years Optagelseshjem ...... 34 34 1 071 1 071 1 040 1 017 Reformatories Iagttagelseshjem ...... 8 8 271 271 277 282 Observation horres Almindelige børnehjem ...... 122 119 3 062 3 011 2 9482 936 Ordinary horres for children Skolehjem ...... 3 3 160 160 168 163 School horres Sinkehjem ...... 14 15 440 434 426 432 Homes for backward children Behandlingshjem ...... 9 9 202 202 210 205 Treatment homes Hjem for åndssvage ...... 9 9 207 203 193 199 Homes for mentally deficient c. Hjem for unge (over 14-15 dr) .... 81 77 1 995 2 012 1 7971 814 c. Homesforjuveniles(overl4-15years) Optagelses- og iagttagelseshjem.. 27 27 632 646 593 634 Reformatories and observ. homes Lærlingehjem ...... 18 18 504 514 462 449 Apprentice foster horres Oplæringshjem og husholdnings- Training and domestic skoler ...... 6 4 129 111 95 81 science schools Ungdomshjem ...... 8 8 272 281 224 229 Juveniles' horres Fredehjem ...... 12 12 313 323 296 297 Homes for backward children Mødrehjem. .: 8 6 80 72 63 61 Homes for mothers Ungdomspension' * * * * * *...... * ' ' ' ' * * 2 2 65 65 64 63 Juveniles' pensions

B. IKKE-ANERKENDTE HJEM, I ALT .. 5 5 147 147 137 147 B. NOT APPROVED HOMES, TOTAL

Hjem for børn i ald. 2-14/15 år 1 1 20 20 10 24 For children 2-14/15 years Hjem for unge (over 14-15 år) 4 4 127 127 127 123 For juveniles (over 14-15 years)

II. Forebyggende børneforsorgs- II. Preventive child welfare Institutioner institutions A. ANERKENDTE INSTITUTIONER, I ALT 10662 1 0942 ...... A. APPROVED INSTITUTIONS, TOTAL Vuggestuer ...... 127 130 4 479 4 607 ...... Day nurseries Børnehaver ...... 617 632 28 885 29 494 ...... Kindergartens Heldagsskoler ...... 1 1 130 130 ...... All-day schools Fritidshjem ...... 157 164 8 833 9 393 ...... Spare-time horres Fritids- og ungdomsklubber.... 207 215 ...... Children and youth clubs

B. IKKE-ANERKENDTE INSTITUTIONER, B. NOT APPROVED INSTITUTIONS, IALT ...... 78 81 ...... TOTAL

Vuggestuer ...... 1 1 10 10 ...... Day nurseries Børnehaver ...... 66 69 1 728 1 835 ...... Kindergartens Fritidshjem ...... 1 1 31 31 ...... Spare-time horres Legesteder ...... 5 5 104 104 ...... Play schools Skrammellegepladser m. v...... 5 5 ...... Junk playgrounds

ANNI. Lov nr. 170 af 31. maj 1961 om børne- og ungdomsforsorg. ' I de anerkendte opdragelseshjem var den 31. marts 1963 af private anbragt ca. 800 børn, medens ca. 7 200 børn var under forsorg; 59pct. af de privat anbragte børn faldt på gruppe a, 37 pct. på b og 4 pct. på gruppe c; hovedparten af de privat anbragte børn i gruppeb og c havde ophold på alm. børnehjem, lærlingehjem eller husholdningsskoler. 3 På grund af de flerleddede institutioner stemmer dette tal ikke med summen af antallet af de forskellige institutioner.

KILDE: Meddelt af Direktoratet for Børne- og ungdomsforsorgen. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: number of institutions; 3-4: capacity; 5-6: number of children.

Statistisk Aarbog 1965 278

Tabel 219.Børneværn 1962. (s.278-279) Child welfare 1962.

Hoved- Provins-Sognekom- Hele landet staden byerne munerne 1962 1961

i 3 4 5

I. Børn under børneværnsudvalgets I. Children under supervision tilsyn ved årets udgang' at end of the year A. Bern udenfor eget hjem i alt ...... 1 038 1 476 2 858 5 372 5 722 A. Children outside their hames, total a. Undergivet tilsyn i alt (§ 38 stk. 1). 949 1 253 2 396 4 598 4 906 a. Under supervision (sect. 38.1) Børn u. 14 år i familiepl. f. betaling 598 1 085 2 081 3 764 4 000 Taken in by families for payment Børn u. 14 år i dagpleje f. betaling 337 95 202 634 680 Placed out for payment Bidragnydende børn 14-17 år... 14 73 113 200 226 Receiving public assistance b. Børn under 14 år i familiepleje b. Children under 14 years taken in by uden betaling (§ 38 stk. 2) ..... 89 223 462 774 816 families without paym. (sect.38.2) B. Bern i eget hjem i alt ...... 7 783 13 495 13 352 34 630 33 716 B. Children living at home, total a. Undergivet tilsyn i alt (§ 38 stk. 1). 7 762 13 382 13 162 34 306 33 351 a. Under supervision (sect. 38.1) Børn uden for ægteskab u. 7 år.. 3 087 3 967 4 730 11 784 11 372 Illegitimate children under 7 years Bidragnyd. børn u. ægtesk. 7-17 år 432 1 692 1 943 4 067 3 917 Illegit. children receiving public ass. Bidragnyd. ægtebørn under 18 år 3 585 5 912 4 188 13 685 13 533 Legit. children receiving public ass. Bidragnyd. enkebørn under 18 år 608 1 466 1 772 3 846 3 759 Widows' children rec. public ass. Bidragnyd.enkemandsbørn u. 18 år 49 326 471 846 667 Widowers' children rec. public ass. Bidragnyd. adoptivbørn u. 18 år 1 19 58 78 103 Adopted children rec. public ass. b. Inddraget under tilsyn i alt (§ 38 stk. 2) ...... 21 113 190 324 365 b. Under supervision (sect. 38.2) Børn uden for ægteskab 7-13 år... 14 43 63 120 142 Illegitimate children, 7-13 years Børn u. 18 år, hvis forældre får ved- Children whose parents receive varende offentlig hjælp ...... 3 66 100 169 177 permanent public assistance Adoptivbørn u. 14 år, m. vederlag 4 4 27 35 46 Adopted children, for payment A-B. Tilsammen ...... 8 821 14 971 16 210 40 002 39 438A-B. Total II. Børn under forebyggende børneværn' H. Children under grev. welfare A. I LØBET AF ÅRET A. DURING THE YEAR a. Beskikket tilsynsværge ...... 734 581 469 1 784 1 625 a. Supervising guard appointed Drenge ...... 540 485 347 1 372 1 237 Boys 0- 6 år ...... 80 17 21 118 103 0- 6 year 7-14 » ...... 159 117 87 363 266 7-14 » 15-17 » ...... 301 351 239 891 868 15-17 » Piger ...... 194 96 122 412 388 Girls 0- 6 år ...... 66 15 28 109 88 0- 6 year 7-14 » ...... 55 33 38 126 132 7-14 » 15-17 » ...... 73 48 56 177 168 15-17 » b. Tildelt advarsel ...... 65 577 251 893 1 042 b. Warning given c. Givet henstilling, råd, evt, pålæg 158 61 82 301 332 c.Directives given d. Foretaget psykiatrisk eller psyko- d. Psychiatric or psychological logisk undersøgelse ...... 20 79 32 131 133 examination e. Iværksat psykiatrisk eller psyko- e. Psychiatric or psychological logisk behandling ...... 2 3 10 15 16 treatment

B. VED ÅRETS UDGANG B. AT END OP THE YEAR Børn med beskikket tilsynsværge.. 1 768 1 141 962 3 871 3 599 Children with supervising guard Drenge ...... 1 192 906 699 2 797 2 570 Boys 0- 6 år ...... 191 33 51 275 257 0- 6 year 7-14 » ...... 421 189 175 785 727 7-14 » 15-17 » ...... 470 569 391 1 430 1 303 15-17 » 18-20 » ...... 110 115 82 307 283 18-20 » I Lov om børne- og ungdomsforsorg, kap. III. ' Lov om børne- og ungdomsforsorg, kap. IV.° Lov om børne- og ungdomsforsorg, kap. V. Ktt.os: Meddelt af Direktoratet for Børne- og ungdomsforsorgen. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: the capital; 2: provincial tovens; 3: rural districts; 4-5: Denmark; 6-8 and 9-11: sec front column IIIAa and III Ab; 6 and 9: boys; 7 and 10: girls; 8, 11, and 12: total.

Statistisk Aarbog 1965 279 Sociale forhold

Tabel 219. Børneværn 1962. (s.278-279) Child welfare 1962.

Hoved- Provins-Sognekom- Hele landet staden byerne munerne 1962 1961

1 6 3 4 5

Piger ...... 576 235 263 1 074 1 029 Girls 0- 6 år ...... 152 30 53 235 204 0- 6 year 7-14 » ...... 269 101 103 473 458 7-14 » 15-17 » ...... 141 82 95 318 333 15-17 » 18-20 » ...... 14 22 12 48 34 18-20 » M. Børn anbragt udenfor hjemmets M. Children taken under care A. I LØBET AF ÅRET, I ALT ...... 2 628 2011 1 470 6 109 6 179 A. DURING THE YEAR, TOTAL a. I h. t. § 59, stk.1 og § 601..... 709 488 488 1 685 1 540 a. Removed acc. to sect. 59.1 or 60 1. Fordeling efter fjernelsesårsag: 1. Cause of removal: Barnets karakter eller opførsel 257 322 277 856 763 The child's character or behaviour Hjemmets forhold ...... 262 87 116 465 391 Conditions of the home Af begge grunde ...... 180 73 73 326 332 Both reasons Barnet trængende til særforsorg 10 6 22 38 54 The child needing special care 2. Fordeling efter køn og alder: 2. Distribution by sex and age: Drenge ...... 434 325 318 1 077 988 Boys 0- 6 år ...... 71 24 36 131 143 0- 6 year 7-14 » ...... 205 186 157 548 488 7-14 » 15-17 » ...... 158 115 125 398 357 15-17 » Piger ...... 275 163 170 608 552 Girls 0- 6 år ...... 69 19 28 116 101 0- 6 year 7-14 » ...... 96 57 62 215 189 7-14 » 15-17 » ...... 110 87 80 277 262 15-17 » b. I h. t. § 59, stk. 2 (af forsørgelses- b. Taken under care acc. to sect.59.2 mæssige grunde) 2 ...... 1 919 1 523 982 4 424 4 639 (ch. without bread-winners, etc.) Drenge ...... 1 033 813 547 2 393 2 511 Boys 0- 6 år ...... 752 567 398 1 717 1 800 Cl- 6 year 7-14 » ...... 250 229 135 614 657 7-14 » 15-17 » ...... 31 17 14 62 54 15-17 » Piger ...... 886 710 435 2031 2 128 Girls 0- 6 år ...... 624 479 309 1 412 1 522 0- 6 year 7-14 » ...... 239 220 112 571 563 7-14 » 15-17 » ...... 23 11 14 48 43 15-17 »

§ 59 stk. 1 og § 60' § 59 stk. 2.' Til- sammen Drenge Piger l alt Drenge Piger I alt 6 7 8 9 10 11 12 B. VED ÅRETS UDGANG B. AT END OF THE YEAR 1961, i alt ...... 4 287 2 416 6 703 2 287 1 673 3 960 10 663 1961, total 1962, i alt ...... 4 381 2 435 6 816 2 251 1 617 3 868 10 684 1962, total Fordelt efter alder, 1962 Distribution by age, 1962 0- 6 år ...... 351 267 618 685 594 1 279 1 897 0- 6 year 7-14 » ...... 1 781 901 2 682 945 633 1 578 4 260 7-14 » 15-17 » ...... 1 505 917 2 422 431 311 742 3 164 15-17 » 18-20 » ...... 744 350 1 094 190 79 269 1 363 18-20 » Fordelt efter anbringelsessted 1962 Distribution by placement 1962 Privat pleje ...... 277 258 535 471 374 845 1 380 Private houses Lære og lignende...... 180 48 228 140 48 188 416 Apprenticeship, etc. Tjeneste ...... 187 243 430 50 99 149 579 Servants, farm-hands Opdragelseshjem...... 2 649 1 333 3 982 1 491 1 049 2 540 6 522 Reformatories Hospital ...... 16 18 34 4 2 6 40 Hospitals Institution for særforsorg 109 99 208 32 15 47 255 Special assistance institut. På anden måde ...... 186 64 250 63 30 93 343 Other care Hjemgivet på prøve .... 777 372 1 149 - 1 149 At home on probation t Frivillig eller tvangsmæssig anbringelse af børn af hensyn til barnets tarv, på grund af forholdene i hjemmet, barnets egen karakter eller opførsel, eller fordi barnet skal under særforsorg. 2 Anbringelse af forældreløse børn eller børn, hvis forældre midlertidigt ikke kan forsørge dem.

Statistisk Aarbog 1965 280

Tabel 220.Offentlig forsorg m. v. 1962/63. Public assistance, etc. 196263.

Hele landet 1962/63 landet 1961/62 Antal hovedpersoner, Hoved- staden byerne komm. der i årets løb modtog: I alt ægtepar alt

1 2 3 4 5 6 7 Antalpersoner I. Almindelig hjælp A. Underholdshjælp (§46) ...... 10 638 520 857 015 677 B. Supplerende hjælp (§§48 og 49)...... 126 1 852 2 403 C. Anden hjælp (§§ 58, 74 og 75)...... 746 641 013 400 1 D. Hjælp i sygdomstilfælde (§§ 45, 52 og 60). 12 205 12 330 487 022 848 E. Hjælp til særlige formål (§§ 50 og 51).... 17 180 A-E. I alt, nettoantal' ...... 20 749 25 220 671 64 512 II. Udvidet hjælp m.v.

A. Hjælp til tuberkulose- og polioramte (§ 53) 452 2 1 B. Hjælp til værnepligtige (§ 54)...... 1 643 2 968 793 404 7 313 C. Hjælp til enlige mødre u. uddannelse (§ 56) 43 72 D. Hjælp iøvrigt...... 7 E. Hjælp til enker (epl. § 15)...... 479 1 140 564 183 025 F. Hjælp til revalidering (revall. § 7)...... 245 532 321 A-F. I alt, nettoantal'...... 2 769 4 886 940 595 295

I-II. I alt nettoantals ...... 23 129 29 373 154 656 012 648 340 Heraf: a. Alene almindelig hjælp ...... 20 360 487 214 061 717 ...... b. Alene udvidet hjælp ...... 2 380 4 153 483 016 500 c. Alm. hjælp og udvidet hjælp ...... 389 733 M. Hjælp til præmiebetaling A. Til arbejdsløshedskasse ...... 667 480 801 948 578 B. Til sygekasse m. v ...... 4 994 17 228 500 722 758 443 169 A-B. I alt, nettoantals ...... 5 321 18 652 320 293 062 562 258 Heraf personer,der ikke har modtaget anden offentlig hjælp ...... 467 251 054 772 988 5 3 IV. Enkebørnsunderstøttelse2 M. V.

A. Enker3 ...... 2 137 775 275 187 B. Enkemænds ...... 284 541 752 713 C. Forældreløse børn m. v ...... 59 104 A-C. I alt, nettoantals ...... 2 480 4 420 336 236 968 Heraf personer, der ikke har modtaget anden offentlig hjælp ...... 717 535 459 258

I-IV. I alt, nettoantal' ...... 24 313 32 159 415 887 000 965 476 Heraf personer, der tillige var folke- eller invalidepensionister ...... 8 972 537 537 046 360 ANM. Tabellen omfatter alle arter af hjælp ydet i henhold til lov om offentlig forsorg med undtagelse af underholdsbidrag (se tabel 22 1), og særforsorg. I tabellen er medregnet underholdshjælp m.v. til enker og til revaliderede. Angående Statens og kommunernes udgifter til offentlig forsorg, se tabel 217. I Nettotallene angiver antallet af hovedpersoner, der i samme kommune har modtaget en eller flere af de pågældende arter hjælp. Samme person indgår således kun een gang i nettotallene. 'Antallet af understøttede børn udgjorde i 1962/63 17 498 børn af enker og 3 060 børn af enkemænd. ' Herunder hjælp til børn af separerede eller fraskilte forældre eller børn født uden for ægteskab, der har modtaget hjælp i henhold til forsorgslovens §224. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4-7: Denmark; 4 and 6: total; 5 and 7: married couples. - Front Column: number of directly assisted persons having received; I: ordinary assistance; A: maintenance grants; B: supplementary grants; C: other grants; D: sickness grants; E: special grants; A-E: total; net number; II: extended assistance, etc.; A: grants to tuberculosis and polio victims; B: grants to conscripts; C: grants to single mothers; D: other grants; E: grants to widows; F: rehabilitation grants; A-F: total, net number; I-II: total, net number; of which: a: exclusively ordinary assistance; b: exclusively extended assistance; c: ordinary and extended assistance: III: grants towards the payment of subscriptions; A: to unemployment insurance funds; B: to sickness insurance funds; A-B: total, net of which: persons having not received other public assistance; IV: grants to orphans, etc.; A: widows; B: widowers; C: orphans; A-C: see III, A-B. I-IV: total, net number; of which: persons who also received old age or disablement pension.

Statistisk Aarbog 1965 281 Sociale forhold

Tabel 221.Forskudsvis udredede underholdsbidrag til børn 1962/63. Child support paid in advance by local governments 1962/63

Til børn uden for ægteskab' Til børn i ægteskab

IndbetaltIndbetalt Antal Indbetalt Indbetalt Antal Antal Udbetalte fra Antal Udbetalte fra bidrags- i pct. af bidrags- beløb bidrags- i pct. af børn beløb bidragspligtige børn udbetalt pligtige pligtige udbetalt pligtige

I 10 1 6 3 4 5 0 7 11 9 1000 kr. pct. 1000 kr. pct. A. Hovedstaden ..... 6 165 6 819 7 547 4 929 65,3 9 132 13 647 14 050 9 372 66,7 B. Provinsbuer ...... 9 092 9 629 9 494 6 010 63,3 8 944 13 621 12 828 7 692 60,0 C. Sognekommuner.. 13 348 13 686 12 560 7 410 59,0 9 169 14 496 13 065 7 007 53,6 A-C. I alt 1962/63 28 605 30 134 29 601 18 349 62,0 27 245 41 764 39 943 24 071 60,3 1961/62 26 367 27 488 23 221 15 856 68,3 25 148 38 770 32 010 21 487 67,1 1 Tallene omfatter ikke bidrag, der er pålagt flere personer som bidragspligtige til et barn uden for ægteskab, jfr. § 30 i lov nr. 131af 7. maj 1937. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-5: to illegitimate children; 6-10: to legitimate children; 1 and 6: number of responsible parents; 2 and 7: nurober of children; 3 and 8: amount paid in advance; 4 and 9: amount paid by responsible parents; 5 and 10: amount paid by responsibleparents as percentage of amount paid in advance. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark.

Tabel 222.Husmoderafløsning 1962/63. Home help service 1962/63.

Antal Udgifternes finansiering kommuner Indbyggere i med disse kommuner Samtlige i pct. af udgifter Hjemmenes husmoder- Staten Kommunerne afløsning samtlige betaling

1 2 3 4 5 C1 pct. 1000kr. A. Hovedstaden ...... 3 100 6 675 454 2 782 3 438 B. Hovedstadens omegnskommuner ..... 19 100 3 974 479 1 652 1 844 C. Provinsbyer ...... 82 99 9 670 709 4 301 4 660 D. Øvrige sognekommuner ...... 885 81 6 769 449 3 104 3 216 A-D. Hele landet ...... 989 92 27 088 2091 11 839 13 158 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of municipalities; 2: population in municipalities providing home help service as a percentage of total population in the district category; 3: total expenditure; 4-6: distribution of expenditure; 4: paid by the homes; 5: the State; 6: municipalities. - FRONT COLUMN, A: capital; B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns; D: other municipalities; A-D: Denmark.

Tabel223. Hjemmehjælp 1961/62. Home help service for pensioners 1961/62. Antal timer med personer med hjemmehjælp 81/s 1962 Antal hjemmehjælp tigede kommu- til hjemme- ner med Invalide- hjemme-pensio- Andre pr 1/ sionister hjælp pensio- sionister ældre hjælp nister (indtægts- ældre nister (indtægts- 1962' bestemt p.) bestemt p.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 timer - 1000kr. A. Hovedstaden ...... 3 226 1 347 74 9 460 831 5 523 400 1 698 B. Hovedstadens omegnskommuner ..... 17 39 140 4 932 176 734 53 294 C. Provinsbyer over 20 000 indbyggere ...... 17 162 809 32 4 379 648 3 735 163 926 5-20 000 indbyggere ...... 33 58 338 15 1 801 242 1 567 66 441 under 5 000 indbyggere ...... 26 10 91 2 415 41 386 12 138 D. Bymæssigt bebyggede sognekommuner 87 34 211 4 993 94 636 18 401 E. Andre sognekommuner ...... 289 37 208 4 877 248 1 499 42 540 A-E. Hele landet ...... 472 566 3 144 135 18 857 2 280 14 080 754 4 438 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of municipalities providing home help services: 2-4: hours of home help; 6-8: number of persons receiving home help 31 March, 1962; 2 and 6: disablement pensioners; 3 and 7: old-age pensioners receiving old-age pension tied to their income; 4 and 8: other old people; 5: expenditure on home help services; 9: number of home helps employed on 31 March 1962. - FRONT COLUMN,A: the capital; B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns of more than 20 000 inhabitants, 5-20 000 inhabitants, and below 5 000 inhabitants; D: rural municipalities with urban districts; E: other rural municipalities; A-E: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 282

Tabel 224. Patienter på særforsorgsinstitution m. v. 1963/64. Patients in institutions for handicapped (special-care institutions) 1963/64.

Antal institutionen Gennemsnitl antal patienter udgift' Stats- aner.I kendte stats- kendte nstitu- institu- leret terne I tioner institutioner institu- familie- patien- tioner tioner pleje ter' 1 2 3 4 6 7 0 9 10 kr. A. Åndssvage ...... - 30 - 931 8643 524 22 319 727 098 052 B. Epileptikere ...... - 2 - 777 298 529 483 C. Vanføre ...... - 7 - 366 218 1 614 705 478 160 D. Talelidende ...... 2 - 261 361 621 E. Blinde ...... 3 3 8018 6 F. Døve ...... 6 4 273 656 858 655 328

G. Sindssyge ...... 11 9 451 578 1 10 145 337 634 223

A-G.I alt1963164 ...... 22 55 969 4329 36 221 5914 3355 34 009 530 1961/62 ...... 22 56 848 3

1Patienter, der ikke har ophold på institution, men modtager undervisning og/eller behandling. ' Socialministeriets udgifter samt Indenrigsmini- steriets udgifter til sindssygevæsenet. I beløbene er medregnet folke- eller invalidepension m. v., der ved mellemregning godtgøres Socialministeriet af kommunerne. Denne mellemregning androg i 1961/62 25 884 000 kr., i 1962/63 34 697 000 kr. og i 1963/64 41 122 545 kr. KILDE: Meddelt af Socialministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: number institutions; 1: State institutions; 2: approved institutions; 3-7: average number of patients; 3: in State institutions; 4: in approved institutions; 5: with private families under supervision; 6: external 7: total; 8-10: total expenditure. - FRONT COLUMN, A: mentally retarded; B: epileptics; C: cripples; D: persons with speech defect; E: blind; F: deaf; G: insane; A-G: total. - NOTE: patients receiving education and/or treatment, but not boarding in institutions.

Tabel225. Mødrehjælpsinstitutionernes virksomhed 1962/63. Activity of maternity aid institutions 1962/63.

Hele landet Institutioner i Øvrige institu- København' tioner' 1962/63

1 2 3 4

I. Antal kvinder, der har søgt hjælp3...... 13 759 19 268 33 027 33 980 Heraf nyansøgere ...... 7 593 10 746 18 339 18 788 a. gifte (herunder separerede) ...... 3 899 5 818 9 717 10 502 b. ikke-gifte (herunder enker og fraskilte)...... 3 694 4 928 8 622 8 286 II. Antal tifælde, hvor mødrehjælpen har: a. rejst faderskabssag ...... 2 368 3 604 5 972 5 467 b. indsendt adoptionsandragende4...... 140 183 323 341 c. arrangeret ophold på børnehjem ...... 246 491 737 653 d. » » i privatpleje med adoption for øje...... 137 183 320 335 e. » » for gravide ...... 196 472 668 735 III. Ansøgere om afbrydelse af svangerskab (abortus provocatus) a. samtlige nyansøgere ...... 3 335 4 003 7 338 8 254 b. heraf indstillet til ab. prov...... 1 944 1 715 3 659 4 036 ANsi. Om det offentliges udgifter ved mødrehjælpsinstitutionerne, se tabel 217. I Mødrehjælpsinstitutionens virkeområde omfatter Hovedstaden, Københavns amtsrådskreds, Frederiksborg amt samt enkelte kommuner i Roskilde amts- rådskreds og Præstø amt. ' Mødrehjælpsinstitutioner i provinsen findes i Århus, Odense, Ålborg, Esbjerg, Holstebro, Næstved, Nykøbing F., Holbæk, Sønderborg og Rønne, filialkontorer i Randers, Hjørring, Thisted og Vejleog ambulante konsultationer ii alt 64 byer. ' Tallene omfatter kun de kvinder, som har fået mere omfattende hjælp og vejledning. Adoptanter, ansøgere til mælk og spædbørnsudstyr samt klienter,som udelukkende henvender sig angående anticonseption, er ikke medregnet. 4 Omfatter kun anonyme adoptioner. KILDE: Meddelt af Mødrehjælpen. TRANSLATION. - HEADING: 1: institutions in the capital; 2: other institutions: 3-4: Denmark. FRONT COLUMN, I : number of women applying for assistance- of whom new applicants; a: married (incl. separated); b: unmarried (incl. widowed and divorced); II: cases where maternity aid inst. have; a: instituted paternity proceedings; b: filed application for adoption; c: arranged admission to infant homes; d: arranged for boarding out with a view to adoption; e: arranged accommodation for pregnant women; III: applicants for induced abortion; a: all new applicants; b: of whom for induced abortion.

Statistisk Aarbog 1965 283 Sociale forhold

Tabel 226.De statsanerkendte sygekasser 1962. Government approved sick benefit associations 1962. Hele landet København Provins- Sognekom- og Frede- byerne manerne riksberg 1962 1961

1 2 3 4 5

I. Anerkendte sygekasser ...... 21 80 1 241 1 342 1 389 I. Approved associations II. Medlemstal (pr. 31. dec.) II. Members 31 December Nydende medlemmer i alt ... 555 844 813 7841 603 0702 972 698 2 906 218 Active members, total A-medlemmer' ...... 476 775 722 7111 451 6922 651 1782 677 598 "A"members (below income limit) B-medlemmer' ...... 79 069 91 073 151 378 321 520 228 620 "B" members (above income limit) Medlemmer med hvilende medlemsret ...... 10 974 16 449 26 406 53 829 48 284 Inactive members Bidragydende medlemmer .... 50 131 23 445 47 267 120 843 115 537 Passive members

1000 kr. III. Indtægter i alt ...... 117 306 154 867 280 279 552 452 469 807III. Receipts, total Medlemmernes bidrag i alt... 84 443 107 195 196 966 388 604 328 604 Contributions from members, total A-medlemmer ...... 69 438 95 895 178 077 343 410 313 377 "A" members B-medlemmer ...... 13 875 10 739 17 758 42 372 14 801 "B" members Bidragydende medlemmer .. 1 130 561 1 131 2 822 426 Passive members Statstilskud ...... 23 483 35 281 63 801 122 565 106 344 National government grant Heraf B-medlemmer ...... 633 570 767 1 970 1 970 of which for "B" memb. Kommunetilskuds ...... - - - - 847 Grants from local governm. Frivillige bidrag fra kommuner 2 2 177 1 526 3 705 3 603 Voluntary contribution from local government Andre indtægter ...... 9 378 10 214 17 986 37 578 30 409 Other receipts IV. Udgifler i alt ...... 109 386 149 522 265 738 524 646 451 229IV. Expenditures, total Lægehjælp (incl. ved fødsel) ... 42 671 53 862 106 009 202 542 167 194 Medical attention (also in case of births) Heraf: of which: Speciallægehjælp ...... 14 706 8 576 14 376 37 658 30 494 Specialist attention Sygehusbehandling (incl. re- Treatment in hospitals incl. konvalescenthjem) ...... 13 256 21 499 36 350 71 105 63 835 convalescent homes Tandpleje ...... 8 527 12 421 20 625 41 573 40 066 Dental care Medicin ...... 14 374 23 050 38 359 75 7833 59 900 Medicines and drugs Anden sygehjælp ...... 3 149 8 678 11 527 23 354 19 461 Other sickness benefits Pengehjælp (incl. barseldag- Cash benefits incl. mater- penge)4 ...... 3 424 2 577 3 035 9 036 8 227 nity benefits Jordemoderhjælp ...... 405 2 139 4 452 6 996 6 466 Midwifery service Syge-, barsel- og dagpenge- Sickness, maternity and ydelser i alt ...... 85 806 124 226 220 357 430 389 365 149 daily benefits, total A-medlemmer ...... 76 527 115 872 207 676 400 075 335 891 "A" members B-medlemmer ...... 9 279 8 354 12 681 30 314 9258 "B" members Begravelseshjælp ...... 5 175 6 415 11 187 22 777 19 043 Funeral benefits Administrationsudgifter ...... 14 730 13 498 24 152 52 380 48 242 Administration Andre udgifter ...... 3 675 5 383 10 042 19 100 18 795 Other expenditure V. Nettoformues ...... 50 394 52 667 107 081 210 142 184 300 V. Accumulated capital Axat. Jfr. lov af 22. december 1947 om folkeforsikring samt lov af 10. juni 1960 om den offentlige sygeforsikring, der trådte i kraft den 1.april 1961. I tabellen er ikke includeret Statsbanepersonalets sygekasse (lov af 12. april 1961), som den 31. marts 1963 havde 38 300 nydende og 160 bidragydende medlemmer. Ligeledes er tallene for Færøerne ikke medregnet. På Færøerne var der ved udgangen af 1962 37 statsanerkendte sygekasser. Pr. 31. december 1962 var antallet af ubemidlet nydende medlemmer 21 642 mod 21 275 pr. 31. december 1961. De færøske sygekassers indtægter var i 1962 2 466 000 kr. og i 1961 1972 000 kr. Udgifterne var i1962 1 870 000 kr. og i 1961 1 985 000 kr. Kassernes formue udgjorde pr. 31. december 1962 1 625 000 kr. mod 1 027 000 kr. pr. 31. december 1961. 1 Medlemmer, hvis indtægt ikke overstiger den af socialministeren fastsatte indtægtsgrænse benævnes efter I. april 1961 A-medlemmer, mens medlemmer, hvis indtægt overstiger denne grænse, benævnes B-medlemmer. Indtægtsgrænserne pr.I. jan. 1962 var: I hovedstaden: 18 100 kr. for forsørgere og 13 600 kr. for enlige. I provinsbyer og bymæssige bebyggelser: 16 600 kr. for forsørgere og 12 500 kr. for enlige. Det øvrige land: 15000 kr. for for- sørgere og 11 300 kr. for enlige. For hvert barn tillægges 1725 kr. ' Kun for tiden indtil 31. marts 1961, jfr. folkeforsikringslovens § 13. ' Her- under 10,4 mill. kr. til livsvigtige præparater, jfr. Socialministeriets bekendtgørelse af 27. juni 1961, afsnit I. ' Omfatter fra I. april 1961 kun den frivillige dagpengeforsikring (sygeforsikringslovens kap. V). Angående dagpenge til lønarbejdere fra I. april 1961, se tabel 228. ' Inclusive tilgodehavende statstilskud. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: Copenhagen and Frederiksberg; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4-5: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 284

Tabel 227.De statskontrollerede sygeforeninger. Government controlled sick-benefit associations.

I 1960 I 1961 I 1962 1

A. Antal medlemmer pr. 31. december ...... 441 058302 839 273 838A. Number of members 31 December Nydende medlemmer ...... 436 655299 707 272 073 Regular members Bidragydende medlemmer ...... 4 403 2 682 1 765 Passive members 1000 kr. B. Indtægter i alt ...... 41 123 42 736 42 258B. Receipts, total Medlemsbidrag ...... 38 964 40 689 40 346 Contributions from merabers Indskud og renter m. v ...... 2 159 2 047 1 912 Entrance fees, interests, etc.

C. Udgifter i alt ...... 41 963 45 044 46 500C. Expenditures, total Lægehjælp' ...... 19 600 21 779 23 235 Treatment by medical practitioner Sygehusbehandling ...... 12 228 10 813 9 094 Treatment in hospitals Massage og bade ...... 2 279 2 060 1 875 Massage and baths, etc. Medicin ...... 951 4 221 6 043 Medicines and drugs Pengehjælp ...... 725 387 403 Cash benefits Barselhjælps ...... 570 280 262 Maternity benefits Forvaltning ...... 3 469 3 885 4 114 Administration, etc. Præmie til udligningskassen for begravel- Premium to the equalization fund concerning seshjælp ...... 2 141 1 619 1 474 funeral expenses

ANM. 15 foreninger. ' Incl. tandlægehjælp og attester. 2 Omfatter i 1961 og 1962 kun udgift til jordemoderhjælp, idet udgift til lægehjælp ved fødsel og barnedagpenge er medregnet under posterne for henholdsvis lægehjælp og pengehjælp. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet.

Tabel228. Dagpengefondens'virksomhed 1962/63. Activity of the Daily Sickness Benefit Fund. Andre lønarbejdere I alt Forsørgere over 18 år under 18 år 1962/63 1961/62

1 2 3 4 5

A. Sygedage med dagpenge A. Days of sickness with daily benefits Mænd ...... 1 621 272 536 795 23 905 2 181 9722 468 768 Men Kvinder ...... 339 434 1 868 102 30 3542 237 8901 506 400 Women B. Dage med barseldagpenge B. Days with maternity benefits Før fødsel...... 21 360266 016 20 665 308 041 226 678 Before birth Efter fødsel ...... 80 933265 849 8 408 355 190 249581 Alter birth C. Udbetalte dagpenge2 1000 kr. C. Daily benefits paid Under sygdom ...... 40 405 35 358 384 76 147 68 352 Sickness benefits I barseltilfælde ...... 10 155 7 541 Maternity benefits Heraf for fødslen...... 4 611 3 514 of which before birth D. Administrationsudgifter (heri lægeerklæringer) ...... 6 302 2 658D. Administration, etc. E. Indtægter E. Receipts Bidrag fra arbejdere og Contributions by employees arbejdsgivere3 ...... 55 690 38 801 and employees Statens tilskud ...... 26 458 45 281 Subsidier from national government Kommunernes tilskud4 ...... 10 155 7 541 Subsidier from local governm. I Oprettet i henhold til sygeforsikringslovens afsnit II ved lovens ikrafttræden 1. april 1961. a Dagpengene udgjorde 21 kr. til forsørgere, 16 kr. til andre lønarbejdere over 18 år og 8 kr. til andre lønarbejdere under 18 år, dog kan pengehjælpen som hovedregel ikke overstige 4/5 af den daglige fortjeneste indenfor den sidste uge før sygemeldingen. s Arbejdernes bidrag udgjorde 11/s øre og arbejdsgivernes bidrag 3 øre pr. arbejdstime. ° Kommunerne dækker alene udgifterne til barseldagpenge. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: breadwinners; 2-3: other wage and salary earners; 4-5: total.

Statistisk Aarbog 1965 285 Sociale forhold

Tabel 229.Invalidepensionister den 31. marts 1963. Disabled pensioners 31 March 1963. Antal invalidepensionister

UangivenI Under 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år I alt 25 år alder

1 2 3 4 5 6 7

I. Ægtepar, hvor begge modtager invalidepension a. Mænd ...... 13 44 174 482 1 694 - 2 407 b. Kvinder ...... 26 83 264 695 1 336 3 2 407 II. Gifte invalidepensionister, hvis ægtefælle: A. modtager indtægtsbestemt folkepension a. Mænd ...... 30 - 18 87 3 680 1 3 816 b. Kvinder ...... 20 6 31 308 3097 - 3 462 B. ikke modtager pension' a. Mænd ...... 96 533 2 124 5 532 12 015 - 20 300 b. Kvinder ...... 159 1 169 2 867 4 655 5 913 7 14 770

III. Enlige personer a. Mænd ...... 891 1 576 2 552 4 096 8 251 8 17 374 b. Kvinder ...... 724 1 444 3 021 6 323 13 504 9 25 025

I-III. I alt invalidepensionister a. Mænd ...... 1 030 2 153 4 868 10 197 25 640 9 43 897 b. Kvinder ...... 929 2 702 6 183 11 981 23 850 19 45 664 a-b. Invalidepensionister 1963 ...... 1959 4 855 11 051 22 178 49 490 28 89 561 1962 ...... 1 672 4 887 10 722 21 322 45 706 25 84 334 IV. Fordeling pd kommunegrupper A. Hovedstaden m. v. (I) ...... 427 1202 2 616 5 295 12 877 - 22 417 Heraf kvinder ...... 211 718 1 627 3 346 7 332 - 13 234 B. Provinsbyer og større bymærs. bebygg. (II) 932 1 853 4 429 8 625 19 385 4 35 228 Heraf kvinder ...... 459 1 045 2 528 4 721 9 352 1 18 106 C. Sognekommuner i øvrigt (III) ...... 600 1 800 4 006 8 258 17 228 24 31 916 Heraf kvinder ...... 259 939 2 028 3 914 7 166 18 14 324 I Heri medregnet 13 mænd og 285 kvinder, hvis ægtefælle modtager folkepensionens mindstebeløb. KILDE: Materiale i Departementet TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-7: number of disabled pensioners by age; I : under 25 years; 6: age unknown; 7: total. - FRONT COLUMN, I: married couples, both spouses receiving disablern. pension; II: persons married to; A: old age pensioners; B : non-pensioners; III: single persons; I-III: total; a: males; b: females; IV: distribution by rate areas; A: the capital; B: provincial tovens and urban areas; C: rural districts.

Tabel230. Invalideforsikringsfondens virksomhed. Activity of the Disablement Insurance Fund.

I 1960/61 1961/62 1962/63 A. Antal præmiebetalende invalideforsikrede pr. 31. december ...... 2 384 000 B. Antal invalidepensionister ved finansårets udgang ...... 72 000 C. Antal begæringer om invalidepension ...... 15 209 1000 kr. D. Indtægter i alt ...... 305 019 360 324 476 570 a. Præmier fra de forsikrede ...... 50 759 144401 3192 b. Arbejdsgivernes bidrag ...... 15 939 16 714 16 754 c. Statens og kommunernes tilskud ...... 238 317 329 160 459 492 d. Andre indtægter ...... 4 10 5 E. Udgifter i alt ...... 305 019 360 324 476 570 a. Invalidepensioner m.v ...... 281 729 336 564 444 437 b. Helbreds- og erhvervsmæssige foranstaltninger m. v ...... 19 534 22 597 31 750 c. Til kontrol af invalidepensionister ...... 891 913 - d. Administrationsgodtgørelse til sygekasserne og forsikringsselskaberne .... 2 865 1 072 383

ANM. Jfr. lovbekendtgørelse af 16/11 1956 om folkeforsikring samt lovbekendtgørelse af 8/5 1962 om invalide- og folkepension. ' Beløbet vedrører invalidepræmier for januar kvartal 1961 samt indgåede restancebeløb. Efter I. april 1961 opkræves etinvalidepensionsbidrag med I/, pct. af det beløb, hvoraf indkomstskat til staten beregnes. a Restancer fra tiden før '/a 1962, indgået i 1962/63. s Vedrører restbeløbet for regnskabsåret 1960/61, men først afregnet i 1961/62. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - FRONT COLOMN, A: number of prem.-paying persons insured against disablement; B: number of persons in receipt of disablement pension; C: number of applications for disablement pension; D: receipts, total; a: premiums from insured persons; b: employees' contributions; c: subsidier from national governm. and local goverom.; d: other receipts; E: expenditure, total;a: disablement pensions and medieal certificates; b: health rector. measures and vocational training; c: inspections of persons receiving pension; d: paid to sick benefit associations and insurance companies for administration.

Statistisk Aarbog 1965 286

Tabel231. Folkepensionen 1962/63. Old age pension 1962/63.

Hovedstaden Provins- Sognekom- Hele landet byerne munerne KøbenhavnFrederiksberg Gentofte I alt 1962/63 1961/62

1 2 3 4 5 0 7 8 I. Udgifter vedr. folkepension 1000 kr.

A. Samtlige udgifter ...... 335 887 52 847 26 526 415 260 494 327 1 1 741 B. Udgifter til mindstepensioner .... 19 963 5 812 4 648 30 423 23 281 123 827 970 C. Udgifter til indtægtsbestemt pension, der er genstand for refusion... 305 384 45 932 21 460 372 776 458 016 114 1 906 1 893 a. Tabelpension' ...... 250 676 39 486 18 458 308 620 401 091 658 1 369 1 362 b. Personligt tillæg...... 8 725 2 758 886 12 369 13 047 232 648 076 c. Sygehjælp ...... 49 19 12 80 155 d. Hjemmehjælp ...... 9 573 408 129 10 110 5 229 264 603 977 e. Ophold på alderdomshjems 18 680 2 650 1 777 23 107 34 101 405 613 542 f. Ophold på plejehjems..... 16 331 337 92 16 760 2 526 778 064 824 g. Drift af pensionistboligers.. 1 341 265 106 1 712 1 854 4307 769 h. Bistands- og pleje- ydelse, invaliditetsydelse... 9 9 - 18 13 8 D. Udgifter, der ikke refunderes .... 10 540 1 103 418 12 061 13 030 106 197 878 a. Alderdomshjemmenes drift. 7 729 576 207 8 512 8 848 554 914 b. Drift af pensionistboliger3.. 2 811 527 4 1552 283 824 E. Samlet refusion ...... 267 283 42 538 17 469 327 290 400 572 751 1 613 1 020 a. Staten' ...... 264 538 42 611 21 837 328 986 390 065 562 1 6135 1 0205 b. Anmeldt til mellem- kommunal refusion ...... 60 809 9 133 4 271 74 213 91 232 675 120 843 c. Refusion fra refusionsforb. + 2 745 _ 73 _ 4 368 _ 1 696+ 10 507 8 811 - - A _ E. Kommunernes endelige udg jer 68 604 10 309 9 057 87 970 93 755 592 II. Antal folkepensionister ved finansårets udgang A. Med mindstepension ...... 23 652 7 017 5617 36 286 28 116 909 311 603 a. Ægtefæller' ...... 7 782 2 118 2004 11 904 10 300 508 712 b. Andre ...... 15 870 4 899 3613 24 382 17 816 401 599 751 B. Med indtægtsbestemt pension ..... 64 418 10 235 4 894 79 547 106 723 343 613 783 a. Ægtefæller' ...... 17 658 2 638 1 444 21 740 39 048 738 526 288 b. Andre ...... 46 760 7 597 3 450 57 807 67 675 605 087 495 I Grundbeløb plus faste månedlige tillæg (ventetillæg, ægteskabstillæg, tillæg til efterlevende ægtefælle, invaliditetstillæg, børnetillæg og alderstillæg) samt midlertidigt tillæg.' Takstmæssig betaling herfor og lommepenge.° Udgifterne vedrørende drift af folkepensionistboliger er anført dels under C, dels under D. 4 Incl. refusion i h. t. lov nr. 25 af 5. februar 1958. Folke- og invalidepensionsbidraget udgjorde i 1961/62 226,9 mill. kr. og i 1962163 259,5 mill. kr. ' Ægtefæller i ægtepar, hvor begge modtager folkepension. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAmxa, Columns 1-4: the capital; 1: Copenhagen; 4: total; 5: prøv. towns; 6: rural districts; 7-8: Denmark. - FRONT COLUMN, I: expenditure; A: total expenditure; B: exp. for minimum pension; C: expenditure for income-fixed pension subject to refunding; a: basis pension incl. fixed supplements: b: personal supplements; c: sickness benefits; d: home e: homes for the aged; f: nursing horres; g: current expenditure on dwellings for old age pensioners; h: various benefits for disabled pensioners; D: expenditure not subject to refunding; a: horres for the aged; b: dwellings for old age pensioners; E: total refunding; a: Government; b: amount notified for restitution between local governments; c: restitution between local governments; A-E: actual expenditure of local governments; II: number of old age pensionen at end of the year; A: receiving minimum pension; B: receiving incorne-determined pension: a: spouses; b: others.

Tabel 232.Folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebeløb, den 31. marts 1963. (s. 286-287) Old age pensioners receiving minimum pension 31 March 1963. Antal folkepensionister 80 år og Uang. 67-69 år 70-74 år 75-79 år I I alt derover alder

1 6 3 4 5 6

I.Ægtepar, hvor begge modtager folkepension a. Mænd ...... 3 428 6 840 4 604 2 478 6 17 356 b. Kvinder ...... 6 187 6 892 3 119 1 126 32 17 356 ANM. Folkepensionens mindstebeløb var pr. I. oktober 1962 1 380 kr. pr. år til ægtepar og 924 kr. pr. år til enlige. Pr. 1. april1964 var beløbene 1 680 år. pr. år til ægtepar og 1 116 kr. pr. år til enlige. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-6: number of old age by age; 4: 80 years and over; 5: age unknown; 6: total. - FRONT COLUMN, I: married couples, both receiving old age pension; II: persons married to; A: disabled or old age pensioners receiving intome fixed pension; B: non- pensioners; III: single persons; I-III: total; a: males; b: females.

Statistisk Aarbog 1965 287 Sociale forhold Tabel 232.Folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebeløb, den 31. marts 1963. (s. 286-287) Old age pensioners receiving minimum pension 31 March 1963.

Antal folkepensionister

80 år og 67-69 år 70-74 år 75-79 år Uang.. I derover aldera I alt 1 6 3 4 5 6

II. Gifte folkepensionister, hvis ægtefælle modtager A. Invalide- eller indtægtsbestemt folkepension a. Mænd ...... 232 175 72 21 - 500 b. Kvinder ...... 37 35 8 I - 81 B. ikke modtager pension a. Mænd ...... 9 300 6 031 1 524 527 7 17 389 b. Kvinder ...... 2 243 955 146 27 4 3 375

III. Enlige personer a. Mænd ...... 2 588 3 667 2 982 3 206 25 12 468 b. Kvinder ...... 5 780 9 220 7 249 6 514 23 28 786

I-III. I altfolkepensionister (mindstebeløb) a. Mænd ...... 15 548 16 713 9 182 6 232 38 47 713 b. Kvinder ...... 14 247 17 102 10 522 7 668 59 49 598 a-b. Folkepensionister 1963 ...... 29 795 33 815 19 704 13 900 97 97 311 1962 ...... 29 085 33 333 19 628 13 497 60 95 603

Tabel 233.Folkepensionister, der modtog indtægtsbestemt folkepension, den 31.marts 1963. Old age pensioners receiving pension fixed according to intome 31 March 1963.

Antal folkepensionister Fordeling på kommunegrupper 60-64 65-69 70-74 75-79 80 år T alt (I) (II) år år år år og dero.uang.alderI (III) 1 2 3 4 6 7 8 9 MI I. Ægtepar, hvor begge modtager folkepension a. Mænd ...... 2 21114 965 27 140 18 435 10 487 25 73 26313 344 27 00932 910 b. Kvinder ...... 19 656 16 470 21 051 112744 658 154 73 263 13 34427 00932 910 II. Giftefolkepensionister, hvis ægtefælle A. modtager invalidepension a. Mænd ...... 531 1 286 1 103 408 133 I 3 462 707 1 366 1 389 b. Kvinder ...... 2 882 638 239 42 13 2 3 816 819 1 519 1 478 B. ikke modtager pension' a. Mænd ...... 1 779 5 001 3 723 1 287 404 4 12 198 1 846 4 159 6 193 b. Kvinder ...... 637 1 457 629 154 37 2 2 916 387 932 1 597 III. Enlige personer a. Mænd ...... 2 2448 033 15 174 15 005 18 164 76 58 696 12 33421 437 24 925 b. Kvinder ...... 29 011 23 342 37 198 32 233 32 099 116 153 999 50 259 58 86544 875 I-III. I alt folkepensionister (indtægtsbestemt) a. Mænd ...... 6 765 29 285 47 140 35 135 29 188 106 147 619 28 231 53 971 65 417 b. Kvinder ...... 52 186 41 907 59 117 43 703 36 807 274 233 994 64 809 88 325 80 860 a-b. Folkepensionister 1963...... 58 951 71 192 106 257 78 838 65 995 380 381 613 93 040 142 296 146 277 1962 ...... 59 468 68 119 104 091 77 117 63 590398 372 783 91 475 138 349 142 959 IV. Fordeling pd kommunegrupper Hovedstaden m. v. (I)...... 13 96116 632 26 21119 57716 659 -93 040 Provinsbyer og større byrn. bebygg. (II)22 283 26 114 39 928 29 632 24 303 36 142 296 Sognekommuner i øvrigt (III)...... 22 707 28 446 40 118 29 629 25 033 344 146 277 ANM. Pr. I. april 1962 var den indtægtsbestemte folkepensions grundbeløb 4 356 kr., 4 308 kr.og 4 236 kr. pr. år til enlige og gifte, hvor ægtefællen ikke modtager pension i henholdsvis kommunegruppe I, II og III. De tilsvarende beløb forægtepar, hvor begge ægtefæller modtager pension, var 6 564 kr., 6 480 kr. og 6 372 kr. Pr.1. april 1964 er satserne ens over hele landet og udgør for ægtepar, hvor begge modtager pension, 7 656 pr. år og for enlige 5 064 kr. pr. år. kr. ' Heri 68 mænd og 215 kvinder, hvis ægtefæller modtager folkepensionens mindstebeløb. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hr.ADIN6, Columns 1-7: nurober of old age pensioners byage; 5: 80 years and over; 6: age unknown; 7: total; 8-10: distribution by rate areal; 8: the capital; 9: provincial tovens and urbanareal; 10: rural districts. - FRONT COLUMN, I: married couples, both receiving old age pension; II: persons married to; A: disabled pensioners; B: non-pensioners; III: single persons; I-III: total; tion by rate areal, sec translation to heading 8, 9 and 10. a: males; b: females; IV: distribu-

Statistisk Aarbog 1965 288

Tabel 234.Huslejetilskud til familier og enlige med børn 1962/63. Rent aid to families and single persons with children 1962/63. Enlige med Familier med Tilsammen 7b børn 1 barn 2 børn 2 børn børn børn børn derov. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A. Antal husstande med tilskud 5503 4 487 2 937 277 a. Hovedstaden ...... 2308 1 783 3 1069 138 543 b. Hovedstadens omegnskommuner ...... 1005 841 6 1090 51 351 c. Provinsbyer ...... 2006 1 678 1 347 180 d. Sognekommuner ...... 184 185 3 1140 B. Udbetalt huslejetilskud i alt, 418 1 000 kr ...... 1410 1 996 8 959 5 902 C. Gennemsnitligt huslejetilskud pr. husstand, kr...... 256 445 294 1 1 D. Huslejetilskud i procent af husleje ...... 16 25 15 27 37 46 53 63 23 25 ANM. Enlige med mere end 2 børn er medregnet under familier med mere end 2 børn. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: single persons with; 1: one child; 2: two children; 3-8: families with (number of children); 9-10: total. -FRONT COLUMN, A: number of households receiving aid; a: the capital; b: neighbouring municipalities of the capital; c: provincial towns; d: rural municipalities; B: total aid, kr. 1 000; C: average amount of aid per household, kr.; D: rent aid as per cent of rent.

Tabel 235.Huslejetilskud til folkepensionister og invalider udenfor kommunale folkepensionistboliger 1962/63. Rent aid to old age pensioners and disabled persons not living in municipal homes for old age pensioners 1962/63.

I Folkepensionister Invalider Enke- Tilsammen pensio- Ægtepar Enlige Ægtepar Enlige nisterl Ægtepar Enlige

1 2 3 4 5 I 6 7 A. Antal husstande med tilskud 31. marts 1963 ...... 1 578 3 539 1 737 1 578 88 3 315 5205 a. Hovedstaden ...... 175 612 512 555 23 687 1 190 b. Hovedstadens omegnskommuner ...... 292 747 272 342 11 564 1 100 c. Provinsbyer ...... 914 1 785 839 594 44 1 753 2 423 d. Sognekommuner ...... 197 395 114 87 10 311 492 B. Udbetalt huslejetilskud i alt, 1 000 kr ...... 1 815 3 958 2 296 1 815 75 4 111 5 848 C. Gennemsnitligt huslejetilskud pr. husstand, kr...... 1 150 1 118 1 322 1 150 848 1 240 1 123 D. Huslejetilskud i procent af husleje ...... 56 57 53 52 49 54 55 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: old age pensioners; 3-4: disabled persons; 5: widow's pensioners; 6-7: total; 1, 3, and 6: married couples; 2, 4, and 7: single persons. - FRONT COLUMN, A: number of households receiving aid; a: the capital; b: neighbouring municipalities of the capital; c: provincial towns; d: rural municipalities; B: total aid, 1 000 kr.; C: average amount of aid per household, kr.; D: rent aid as percent of rent.

Tabel 236.Kommunale folkepensionistboliger 31. marts 1963. Municipal horres for old age pensioners 1963. Antal lejere Antal Ægtepar Enlige mænd Enlige kvinder Tilsammen boliger I vær. 2 vær. 1 vær. 2 vær. I vær. 2 vær. 1 vær. 2 vær. i 2 3 4 5 6 7 8 9 A-E. Hele landet 1963 ...... 278 121 2 762 1 732 210 8 336 723 10 189' 36952 A. Hovedstaden ...... 24 - 1 078 810 7 4 281 37 5 091 1 122 B. Hovedstadens omegnskommuner ..... 32 4 184 63 36 350 163 417 383 C. Provinsbyer over 20 000 indbyggere ...... 82 107 811 629 69 2 628 181 3 364 1 061 5-20 000 indbyggere ...... 60 1 406 146 67 737 230 884 703 under 5 000 indbyggere ...... 8 - 43 9 3 33 12 42 58 D. Bymæssigt bebyggede sognekommuner 60 5 222 74 24 291 88 370 334 E. Andre sognekommuner ...... 12 4 18 1 4 16 12 21 34 I Heraf 9 311 folkepensionister, 867 invalidepensionister m. v. og 11 enkepensionister.8 Heraf 3 372 folkepensionister, 316 invalidepensionister m. v. og 7 enkepensionister. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of dwellings; 2-9: number of tenants; 2-3: married couples; 4-5: single males; 6-7: single females; 8-9: total; 2, 4, 6, and 8: one room; 3, 5, 7, and 9: two rooms. - FRONT COLUMN, A-E: Denmark; A: the capital;B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns of more than 20 000 inhabitants, 5-20 000 inhabitants, and below 5 000 inhabitants; D: rural municipalities with urban districts; E: other rural municipalities.

Statistisk Aarbog 1965 289 Sociale forhold

Tabel 237. Statsanerkendte arbejdsløshedskasser. State recognized unemployment insurance funds.

I 1962/63 1963/64 1

Antal (pr. 31. marts): Number of (31 March) : Arbejdsløshedskasser ...... 66 68 Funds Nydende medlemmer ...... 763 194 776 444 Ordinary merabers Heraf kvinder ...... 183 954 190 718 Of this: females 1000 kr. -- A. Indtægter i alt ...... 214385 234 5701 A. Receipts, total Medlemmers bidrag ...... 113 918 105 6971 Members' subscriptions Offentlige refusioner og tilskud ...... 68 873 96 611 Public refunding and grants Renter ...... 28 800 28 952 Interests Andre indtægter ...... 2 794 3 310 Other receipts

B. Udgifter i alt ...... 213 013 202 3441 B. Expenditures, total Dagpenge2 ...... 144 539 139 079 Cash benefit Børnetillæg ...... 13 441 11642 Children allowance Juleunderstøttelse ...... 3 834 4 707 Christmas benefit Huslejehjælp ...... 19 666 19 880 Rent aid Brændselshjælp ...... 7 893 7 159 Fuel aid Rejsehjælp ...... 753 776 Travel allowance Flyttehjælp ...... 157 197 Installation aid Tilskudtilmerudgifter ved dobbelt husførelse 389 471 Grants for double house-keeping Administrations- og andre udgifter...... 22 341 184331 Administ. and other expenses

Driftsoverskud ...... 1 372 32 226 Surplus

C. Formue (pr. 31. marts) ...... 527 888 560 282 C. _Accumulated funds (31 March)

1 Som følge af en ændret form for afregning og bogføring af administrationskontingent og -tilskud til afdelingerne i arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse kan tallene ikke direkte sammenlignes med tidligere år. 9 Antal understøttede dage var i1962/63 8 255 000 og i 1963/64 7 305 000 med en gennemsnitlig dagpengesats incl. børnetillæg på henholdsvis 19,14 kr. og 20,63 kr. Knox: Materiale i Arbejdsdirektoratet.

Tabel 238. Arbejdsanvisningskontorerne 1963/64. Employment exchanges 1963/64.

Købe.. Hele landet havn og Øerne Jylland ------_--- Frederiks- i øvrigt 1963/64 1962163 berg

1 2 3 4 S

A. Antal kontorer ...... 1 13 17 31 31 A. Number of exchanges B. Antal forlangte arbejdere ...... 98 009 53 029 62 337 213 375 214 030 B. Number of workers demanded C. Antal anviste pladser i alt ..... 86 353 46 240 55 440 188 033 186 229 C. Number of vacancies filled total Til mænd ...... 14 958 25 080 32 831 72 869 70 147 Males » kvinder ...... 71 395 21 160 22 609 115 164 116 082 Females a. Til personligt tilmeldte ...... 79 340 32 379 29 918 141 637 148 996 a. Personally registered applicants b. Til tilmeldte gennem b. Applicants registered through arbejdsløshedskasserne ...... 7 013 13 861 25 522 46 396 37 233 the funds ANM. Erhvervsvejledningsafdelinger er i henhold til loven af 3. maj 1961 om erhvervsvejledning oprettet ved samtlige 31 arbejdsanvisningskontorer. I perioden I. april 1963-31. marts 1964 er der ydet erhvervsorientering i 1448 skolers afgangsklasser (4 414 klasser) for 86 899 elever. Individuel erhvervsvejledning er givet 31 853 personer, hvoraf der for 5 310 er indhentet udtalelser fra skolelægen, og hvoraf 4 489 er underkastet en arbejds- psykologisk prøve. KILE: Materiale i Arbejdsdirektoratet. TRANSLATION. - HEAmNo, Column 1: Copenhagen and Frederiksberg; 2: rest of the islands; 3: Jutland; 4-5: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 290

Tabel 239. Hovedorganisationer for arbejdere, tjenestemænd og funktionærer. (s.290-291) Vocational organizations of wage-earners, public servants, and salaried employees. I. Hovedorganisationer for arbejdere.

Antal medlemmer Antal I alt Pr. 31. december afdelinger Mænd Kvinder

1963 I 1962

l 2 3 4 5

A. Landsorganisationen de samvirkende Fagforbund ..... 3 513 630 795 187 282 818 077 802 352 Arbejdsmands- og Specialarbejderforbund, Dansk... 1 267 258 745 419 259 164 257 900 Bageri- og Konditoriarbejderforbundet ...... 49 6 102 1 126 7 228 7 348 Beklædningsarbejderforbund, Dansk ...... 79 2 535 15 650 18 185 17977 Blikkenslager-, Sanitets- og Rørarbejderforbundet i Danmark ...... 35 4 958 - 4 958 4 750 Bogbinderi- og Kartonnagearbejderforb. i Danmark 23 2 993 6 339 9 332 9 138 Børsteindustriarbejderforbundet ...... 14 244 328 572 578 Elektrikerforbund, Dansk ...... 53 10 366 - 10 366 9 922 Faglært Køkkenpersonales Forbund ...... 19 1 655 2 037 3 692 2 868 Formerforbund, Dansk ...... 46 1 921 29 1 950 2 160 Funktionærforbund, Dansk ...... 54 8 956 1 451 10 407 10 103 Fængselsforbund, Dansk ...... 34 1 832 63 1 895 1 895 Gartnerforbund, Dansk ...... 50 5 067 920 5 987 5 727 Garverforbund, Dansk ...... 8 570 123 693 672 Glarmestersvendenes Forbund i Danmark ...... 15 607 1 608 606 Guld- og Sølvarbejdernes Forbund i Danmark..... 12 1 478 287 1 765 1 838 Handels- og Kontorfunktionærernes Forb. i Danmark 91 50 059 47 069 97 128 92 141 Hospitalsforbund, Dansk...... 17 900 350 1 250 1 150 Hotel- og Restaurationspersonalets Forbund ...... 10 467 961 1 428 1 411 Husligt Arbejder Forbund ...... 57 - 7 057 7 057 6 126 Jernbane Forbund, Dansk ...... 15 9 604 - 9 604 9 556 Jern- og Metalsliber Forbund, Dansk ...... 19 1 103 - 1 103 1 045 Karetmagerforbund, Dansk ...... 28 l 310 - 1 340 1 363 Kedel- og Maskinpasser Forbund, Dansk...... 54 2 391 - 2 391 2 386 Keramisk Forbund ...... 12 1 603 1 408 3 011 3 016 Kommunalarbejderforbund, Dansk ...... 66 8 350 14 561 22 911 21 241 Kvindeligt Arbejderforbund i Danmark ...... 128 - 54 602 54 602 55 573 Litografisk Forbund, Dansk ...... 8 2 361 7 2 368 2 228 Lokomotivmands Forening, Dansk ...... 25 1 850 - 1 850 1 915 Malerforbundet i Danmark ...... 77 11 841 57 11 898 12 572 Mejeristforbund, Dansk ...... 49 2 828 9 2 837 3 010 Murerforbundet i Danmark ...... 122 11 600 - 11 600 11 472 Mølleriarbejder Forbund, Dansk ...... 23 923 123 1 046 1 033 Papirindustriarbejdernes Forbund ...... 13 2 045 389 2 434 2 318 Postforbund, Dansk ...... 5 10 478 - 10 478 10 265 Privatbanefssnktionærernes Forbund ...... 35 580 100 680 680 Rebslageriarbejderforbund, Dansk ...... 6 292 217 509 565 Sadelmager- og Tapetserforbundet i Danmark ..... 45 3 431 1 017 4 448 4 470 Skibstømrerforbund, Dansk ...... 30 1 578 1 1 579 1 558 Skotøjsarbejderforbund, Dansk ...... 32 2 181 2 987 5 168 5 233 Slagteriarbejderforbund, Dansk ...... 80 15 258 3 185 18 443 18 194 Smede- og Maskinarbejderforbund, Dansk...... 102 99 391 - 99 391 94 538 Snedkerforbundet i Danmark ...... 91 13 747 370 14 117 13 872 Stenindustriarbejderforbund, Dansk ...... 8 604 - 604 621 Sukkervare- og Chokoladearbejdernes Forbund..... 6 441 1 522 1 963 2 058 Søfyrbødernes Forbund i Danmark ...... 12 1 567 - 1 567 1 600 Sømændenes Forbund i Danmark ...... 12 6 299 - 6 299 6 275 Tekstilarbejderforbund, Dansk ...... 45 6 747 11 966 18 713 19 014 Tjenerforbundet i Danmark ...... 40 4 633 2 868 7 501 7 298 Tobaksarbejderforbundet i Danmark ...... 17 1 500 5 950 7 450 7 567 Træindustriarbejderforbundet i Danmark ...... 105 14 047 868 14 915 14 730 Typograf Forbund, Dansk ...... 54 12 128 495 12 623 12 349 Tømrerforbund, Dansk ...... 123 15 029 - 15 029 14 518 Urmagernes Fagforbund ...... 6 857 18 875 854 14 mindre fagforbund ...... 87 2 713 352 3 065 3025

Statistisk Aarbog 1965 291 Løn og arbejdsmarked

Tabel 239.Hovedorganisationer for arbejdere, tjenestemænd og funktionærer. (s.290-291) Vocational organizations of wage-earners, public servante, and salaried employees.

I. Hovedorganisationer for arbejdere. Antal medlemmer

Antal I alt Pr. 31. december afdelinger Mænd Kvinder 1963 1962

1 2 3 4 5 B. Starre fagforbund udenfor De samvirkende Fagforbund 225 19 859 11 717 31 576 31901 Dansk Bryggeri-, Brænderi- og Mineralvandsarbejder- forbund ...... 44 6 003 2 104 8 107 8 000 Frisørforbund, Dansk ...... 39 1 402 2 895 4 297 4 457 Musikerforbund, Dansk ...... 61 4 041 302 4 343 4 844 Mælkeriindustriarbejdernes Forbund ...... 54 2075 166 2241 2258 Sø-restaurationsforening, Dansk ...... 1 1506 98 1604 1560 Telefonstanden i Danmark, Centralorganisationen for 26 4 832 6 152 10 984 10 782 H. Hovedorganisationer for tjenestemænd og funktionærer. Antal aktive Antal aktive Pr. 31. marts medlemmer Pr. 31. marts medlemmer

1964 I 1963 1964 1 1963 A. Fællesrådet for danske Tjenestemands- og Landssammenslutningen af Funktionærorganisationer ...... 124 695117 954 hospitalslaboranter ...... 1 190 952 Bibliotekarforen. for folkebibliotekerne) 958 791 NESA's Funktionærforening ...... 530 480 Centralforeningen for forsikrings- Sammenslutn. af danske lægesekretærer 708 667 akkvisitører i Danmark ...... 1 462 1 608 Sammenslutn. af firmafunktionærforen. 1 331 1 339 Danmarks Lærerforening ...... 25 393 23 325 Statstj.-rads. Centr.-org. II (Embedskl.) 19 032 18 769 Heraf- Heraf: Kbh. Kommunelærerforening ...... 1 482 1 495 Dansk post- og telegrafforening..... 4 537 4 402 Kbh. Kommunelærerindeforening ... 1 337 1 333 Den danske toldetatsforening ...... 2 389 2 334 Danmarks Skibsførerforening ...... 545 540 Foreningen for kontorpersonalet ved Danske bankfunktionærers landsforening 12 325 11 453 politiet og dommerembederne..... 850 800 Danske Børnesagsarbejderes sammenslut. 1 047 1 000 Jernbaneforeningen ...... 4 397 4 390 Danske forsikringsfunktionærers Ministeriernes kontorforening ...... 864 950 landsforening ...... 3 598 3 422 Specialgruppernes hovedorganisation 1335 1 350 Danske Fysioterapeuter ...... 2 070 2 072 Søværnets Specialgruppes organisation 620 629 Danske Kredit- og Hypotekforenings- Økonomaforeningen ...... 874 572 funktionærers Fællesråd ...... 539 549 20 mindre foreninger ...... 4 417 4 222 Danske Statsembedsmænds Samråd ... 12 121 11 656 Heraf: B. Statstjenestemændenes Centralorganisation 1237 717 36 821 De komm. gymnasieskolers lærerforen. 509 519 Dansk Fængselsforbund2 ...... 1913 1 870 Den danske præsteforening ...... 2 075 1 710 Dansk Hospitalsforbunds ...... 1 250 1 125 Forb. af lærere v. de højere læreanstalter 698 695 Dansk Jernbaneforbunds ...... 9 604 9 612 Fællesorg. af officerer i hæren ...... 1 554 1 582 Dansk Kriminalpolitiforening ...... 1270 1 232 Ministerialforeningen ...... 1 430 1 430 Dansk Lokomotivmands Forenings .... 1 850 1 930 Statspensionistforeningen af 1950.... 910 850 Dansk Politiforbund ...... 5 618 5 449 Statsskolernes lærerforening ...... 825 873 Dansk Postforbund2 ...... 10 535 10 046 Dansk Sygeplejeråd ...... 22 772 22 217 Dansk Toldtjenestemands Forbund .... 1201 1 176 Dansk Telefonforening ...... 1 680 1 566 Fællesorganisationen DSB ...... 2 000 2 000 Den private realskoles lærerforening... 1 177 1 147 21 mindre foreninger ...... 2 476 2 381 Foren. af danske Beskæftigelsesterapeuter 526 231 Foreningen af danske sparekassefunkt.. 1 812 1 649 C. Fællesrepræsentationen for danske Arbejds- Foreningen af kommunale embedsmænd 625 626 leder- og tekniske Funktionærforeninger... 30 510 29 471 Forsvarets Funktionærorganisationer ... 1 430 1 294 Dansk Formandsforening ...... 1 035 945 Frederiksberg Kommunalforening ..... 512 531 Dansk Textilindustris Mesterforening.. 647 637 Københavns Kommunalforening...... 5 462 5 276 Foreningen af Arbejdsledere i Danmark. 9 208 8 935 Heraf: Foreningen af Værkstedsfunktionærer i Foreningen Kbh. komm. embedsm. 1 207 1 139 Jernindustrien i Danmark ...... 9 260 8 885 Kbh. Kommunal-assist.forening ..... 3 549 3 549 Maskinmestrenes Forening ...... 4 596 4 621 Landsforeningen af Ledere m.fl. ved Teknisk Landsforbund ...... 4 950 4 626 forsorgsinstitutioner i Danmark ..... 559 2 mindre foreninger ...... 814 822 Amo. Organisationer med over 500 medlemmer er opført særskilt. I Excl. medlemmer ansat i Hovedstaden. ' Dansk Fængselsforbund, Dansk Hospitalsforbund, Dansk Jernbaneforbund, Dansk Lokomotivmands Forening og Dansk Postforbund er samtidig medlemmer af De samvirkende Fagforbund. Kn.oe: Meddelelser fra De samvirkende Fagforbund samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - I: Vocational organisations of wage-tiarners. - HEADtxa, Column 1: number of sections as at 31 Dec.; 2-5: number of merabers as at 31 Dec.; 2: males; 3: females; 4-5: total. - II: Vocational organizations of public servants and salaried employees. - HEADtno: merabers as at 31 March.

19*

Statistisk Aarbog 1965 292

Tabel 240.Foreninger og enkeltvirksomheder under Dansk Arbejdsgiverforening". Federations and individual establishments affiliated to "The Danish Employers Confederation".

Foreninger Enkeltvirksomheder

I. oktober 1962 1. oktober 1963 1. oktober 1962 1. oktober 1963

l Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal med- Antal fore- med- med- med- arbejdere arbejdere arbejdere lemmer arbejdereningerlemmer lem. lem. t 2 3 4 5 0 7 0 0

A. Næringsmiddelindustri ...... 114 9 377 9 114 9 462 34 4 976 34 4 991 B. Drikkevareindustri ...... 29 6 888 2 28 7 050 9 183 9 165 C. Tobaksindustri ...... 33 6 366 3 30 6 213 1 889 I 884 D. Tekstilindustri ...... 183 15 453 3 182 15 276 2 26 2 43 E. Fodtøjs- og beklædningsindustri ...... 452 11 127 15 423 11 023 19 1 041 19 1 235 F. Træindustri, undtagen møbler...... 447 6 747 11 437 6 812 6 318 6 298 G. Fremstilling af møbler ...... 1 321 5 232 4 1 322 5 459 1 7 1 10 H. Papirindustri ...... 112 4 060 2 112 4 415 12 3 035 12 3 085 I.Grafisk industri ...... 1 285 16 706 8 1 337 17 368 - -- - J.Fremstilling af læder, og lædervarer excl. fodtoj ...... 57 1 179 2 67 1 225 - - - - K. Gummiindustri ...... - - - - - 15 2 413 15 2 134 L. Kemisk industri ...... 53 1 849 4 47 1 944 56 5 261 54 5 257 M. Fremstilling af olie- og kulprodukter..... 29 894 2 28 950 19 3 370 8 507 N. Sten-, ler- og glasindustri ...... 808 12 916 12 815 12 944 28 4 905 28 4 816 O-P. Fremstilling af jern- og metalvarer, excl. maskiner ...... 1 026 18 879 9 1 029 18 042 5 3 530 5 3 559 Q-R. Fremstilling af maskiner, incl. elektriske 700 64 846 6 707 63 399 1 507 1 583 S.Fremstilling af transportmidler ...... 430 28 624 5 456 28 987 4 886 4 938 T. Anden fremstillingsvirksomhed i alt...... 131 3 060 5 132 3 045 17 1 153 15 1 128 A-T. I alt _ fremstillingsoirksomhed ...... 7 210214 203 102 7 266213 614 229 32 50021429 633

U. Bygge og anlægsvirksomhed ...... 9 691 66 296 29 9 740 70 211 7 78 5 65 V. El-, gas- og vandværker...... 26 1 984 1 26 2 150 2 13 2 13 X. Håndværksmæssige servicefag...... 195 3 023 8 218 3 319 7 5 238 7 5 767 A-X. I alt industri og håndværk ...... 17 122 285 506 140 17 250 289 294 245 37 829228 35 478

Y. Handel og samfærdsel ...... 3 433 34 604 86 3 403 33 032 58 3 464 53 3 378 Z. Diverse ...... 826 21 522 4 858 23 606 13 533 13 532 A-Z. Tilsammen ...... 21 381 341 632 230 21 511 345 932 316 41 826294 39 388

1. oktober 1960 1. oktober 1961 1. oktober 1960 1. oktober 1961 Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal med- Antal med- med- fore- med- arbejdere arbejdere arbejdere lemmer arbejdere Winger lemmer lem. lem.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A-T. I alt, fremstillingsvirksomhed ...... 7 183 208 474 106 7 243 211 187 246 36 415 236 37 124

A-X. I alt industri og håndværk ...... 16 840 272 027 147 17 106 279 282 262 40 842 250 41 808

A-Z. Tilsammen ...... 22 218 325 703 255 22 639 334 815 331 54 708 319 55 614

KtwE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-5: federations; 6-9: individual establishments; 1, 4, 6, and 8: merabers; 2, 5, 7, and 9: wage-tiarners; 3: num- ,ber øf federations.

Statistisk Aarbog 1965 293 Løn og arbejdsmarked

Tabel 241.Arbejdslønnen i forskellige fag 1963. Wages in various occupations 1963.

Gennemsnitlig timefortjeneste[ Hovedstaden Det øvrige land Hele landet

a b a b a b

1 2 3 4 5 6

øre A. Faglærte mænd A. Skilled male workers Cigararbejdere ...... 744 819 671 738 703 774 Cigar makers Skotøjsarbejdere ...... 872 945 734 800 816 886 Shoe-makers Maskinsnedkere ...... 892 968 763 830 806 876 Mechanical joiners Møbelsnedkere ...... 913 995 782 850 819 891 Cabinet-makers Sadelmagere og tapetserere.... 917 996 853 927 886 962 Upholsterers Skibstømrere ...... 921 1 033 813 907 845 944 Ships carpenters Bogbindere ...... 989 1 104 786 871 925 1030 Bookbinders Litografer ...... 1 061 1 190 953 1 070 1 027 1 153 Lithographers Typografer ...... 1 023 1 191 817 927 928 1 069 Typographers Formere ...... 976 1 081 860 945 907 1000 Moulders Guld- og sølvarbejdere ...... 890 975 734 805 831 910 Gold- and silversmiths Smede og maskinarbejdere .... 936 1 045 819 906 870 967 Smiths and mechanics Blikkenslagere ...... 970 1 097 817 890 889 987 Plumbers Bygningssnedkere ...... 1 072 1 156 789 853 945 1 020 Joiners Elektrikere ...... 996 1 109 789 872 872 967 Electricians Malere ...... 971 1 050 786 854 872 945 Painters Murere ...... 1 199 1 294 871 941 988 1 067 Bricklayers Tømrere ...... 1 145 1 238 840 908 933 1 009 Carpenters B. Ufaglærte mænd B. Unskilled male workers Bryggeriarbejdere ...... 736 852 679 774 724 836 Brewery workers Sukkerarbejdere ...... 790 856 649 708 676 736 Workers in sugar industry Tekstilarbejdere ...... 754 841 665 752 681 768 Textile workers Maskinpassere i træindustrien. . 831 901 674 739 683 748 Enginemen in wood industry Træindustriarbejdere i øvrigt .. 688 752 636 701 640 705 Other workers in wood industry Papirarbejdere ...... 660 796 620 738 627 749 Workers in paper industry Trykkeriarbejdere ...... 900 1 063 746 853 863 1 013 Printing workers Gummiindustriarbejdere...... 758 842 745 823 750 830 Rubber industry workers Olieindustriarbejdere ...... 704 786 669 728 686 756 Oil industry workers Cementarbejdere ...... 733 822 679 776 680 777 Cement workers Glasarbejdere ...... 720 847 708 793 712 813 Glass workers Teglværksarbejdere ...... 693 755 693 755 Tile workers I keramisk industri ...... 833 917 692 772 797 880 Workers in ceramic industry Jernindustriarbejdere ...... 772 861 687 767 723 807 Metal industry workers Jord- og betonarbejdere ...... 938 1 016 684 744 774 840 Pitch diggers Murerarbejdsmænd ...... 1 051 1 134 711 769 781 844 Hodmen Havnearbejdere ...... 776 841 764 832 769 836 Dock workers Lager- og pakhusarbejdere.... 678 762 610 675 629 700 Ware-house workers Chauffører ...... 667 737 621 687 643 711 Drivers C. Kvindelige arbejdere C. Female workers Bryggeriarbejdere ...... 645 751 581 652 630 728 Brewery workers Chokoladearbejdere...... 547 611 517 560 544 605 Chocolate industry workers Cigararbejdere, ufaglærte...... 593 655 537 596 551 611 Cigar makers (unskilled) Tekstilarbejdere ...... 553 610 498 558 513 572 Textile workers Skotøjsarbejdere ...... 590 642 505 551 555 604 Footwear industry workers Syersker ...... 587 644 525 578 554 609 Seamstresses Bogbinderiarbejdere ...... 623 697 513 570 589 658 Bookbinders Kartonnage- og æskearbejdere. 549 609 526 598 539 604 Cardboard industry workers Papirvarearbejdere ...... 570 645 506 563 545 613 Paper goods industry workers Gummiindustriarbejdere...... 530 577 516 567 519 569 Rubber industry workers I keramisk industri...... 695 755 521 570 660 718 Workers in ceramic industry Jernindustriarbejdere ...... 586 648 507 563 552 612 Metal industry workers Rengøringsarbejdere...... 489 536 455 496 474 518 Cleaning workers Vaskeriarbejdere ...... 551 600 487 530 516 562 Laundry workers ANØ. Timefortjenesten for hele landet er beregnet ved sammenvejning på grundlag af udførte arbejdstimer hos medlemmerne af Dansk Arbejds- giverforening. 1 Gennemsnitlig timefortjeneste excl. (a) og incl. (b) feriepenge og andre tillæg bortset fra overtidstillæg. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HPØINo, GOlumns 1-6: average hourly earnings'; 1-2: the capital; 3-4: the provinces; 5-6: Denmark. - NOTE: 1 average hourly earnings excl. (a) and incl. (b) vacation allowance and other additional pay except for overtime.

Statistisk Aarbog 1965 294

Tabel 242.Arbejdslønnen i industri og håndværk 1963. Wages in manufacturing industries etc. 1963.

Antal Akkord-Over- Timefortjeneste inclusive Forskellige tillæg Heraf timefortj. arbejds-timer itimer i dyrtidstillæs Time- timer Ferie-fortje- i alt excl. ere pct. afpct. af -- - -- overudetillæg istati- For Foro Penge rialt' tati-stik samtligesamtlige ord- Til- . ken l i altt kken timer timer løn Tidløn Iat søe-over 1963 san . . t 963 helld id 1963 1962 rnstl.iI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1000 mill. pct. -- - øre --- A. Hovedstaden a. Faglærte arb...... 40 82,043,5 2,91 043 914 970 55 25 13 66 1 091 1 078 999 b. Ufaglærte arb...... 51 106,3 32,8 5,0 907 714 778 49 19 15 53 880 865 810 a-b. I alt mænd ...... 91 188,3 37,5 4,1 976 793 862 51 22 14 59 972 958 892 c. Kvindelige arb...... 27 48,7 47,5 1,2 625 529 575 26 16 3 39 640 637 578 a-c. Samtlige arb...... 118 237,0 39,5 3,5 889 746 803 46 21 12 55 904 892 827 B. Det øvrige land a. Faglærte arb...... 49 104,4 45,9 3,3 899 741 813 39 20 11 54 906 895 829 b. Ufaglærte arb...... 91 189,8 28,0 5,2 789 622 669 40 15 13 46 755 742 690 a-b. I alt mænd ...... 140 294,2 34,4 4,6 841 657 720 39 17 12 49 808 796 738 c. Kvindelige arb...... 32 57,644,7 1,0 557 469 508 22 12 2 35 565 563 507 a-c. Samtlige arb...... 172 351,8 36,1 4,0 783 630 685 37 16 1l 47 769 758 701 A-B. Hele landet a. Faglærte arb...... 89 186,444,8 3,1 960 819 882 46 23 12 59 987 975 904 b. Ufaglærte arb...... 142 296,1 29,7 5,2 836 654 708 44 16 14 48 800 786 733 a-b. I alt mænd ...... 231 482,5 35,6 4,4 896 708 775 44 19 13 53 872 859 798 c. Kvindelige arb...... 59 106,3 46,0 1,1 589 496 539 23 14 2 37 599 597 540 a-c. I alt 1963 ...... 290 588,8 37,5 3,8 828 675 733 40 18 11 50 823 812 1962 ...... 295 603,6 38,3 4,0 766 623 678 38 17 10 46 762 752 ANM. Tabellen omhandler gennemsnit af de udbetalte lønninger indenfor lønstatistikkens område, jfr. tabel 243 om standardberegning. I Inclusive feriepenge og andre tillæg. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: average number of workers in the statistics of 1963; 2: total number of hours of work in the statistics of 1963; 3: piece-work hours as percentage of total hours; 4: overtime hours as percentage of total hours; 5-7: hourly earnings incl. price index allowance; 5: piece-work pay; 6: time pay; 7: total; 8-10: various supplements; 8: total; 9: for church festival days; 10: for overtime; 11: vacation allowance; 12: hourly earnings, total'; 13-14: total hourly earnings excl. overtime pay. - FRONT COLUMN: sec table 243. - GENERAL NOTE: the table comprises actual earnings of workers in the wage statistics, cf. standard calculation of earnings in tabte 243. Nora:1 incl. supplements and vacation allowance.

Tabel 244.Gennemsnitlig pengeløn for fremmede medhjælpere i landbruget. Average money-wages of agricultural employees. I. Faste medhjælpere

Foder- Karle Piger mestre 21 år og Forkarle 16 år og 17-20 21 år og I alt 17 år og 18 år og I alt derover derunder år derover derunder derover

i 2 3 4 5 0 7 8 I 9 i A.Halvdrsfastemdl - -kb a. 11,-31 h, 1962 ...... 4 698 4 826 2 516 3 719 4 319 3 498 1 396 1 906 1562 1963.. ,,, ...... 5 199 5 379 2 847 4 134 4 591 3 831 1 615 2 158 1 793 1964 ...... 5 860 5 773 3 072 4 493 5 044 4 174 1 763 2 358 1957 b. 1/11-80/4 1961/62 ...... 4 327 3 459 1 771 2 708 3 083 2 540 1 251 1 809 1 437 1962/63 ...... 4 830 3 959 2 161 3 138 3 508 2 955 1 431 2 031 1 630 1963/64 ...... 5 598 4 557 2 436 3 561 4 150 3 408 1 556 2 150 1 753 1964/65 ...... 5 956 5 286 2 682 4 057 4 342 3 716 1 792 2 402 1 995

B. Heldrsfæstemdl 1/11 81/10 1961/62...... 8 413 7 567 4 293 6 231 6 569 5 663 1962/63 ...... 9 666 8 868 4 935 7 240 7 576 6 541 1963/64 ...... 10 534 9 739 5 620 8 038 8 579 7 370 1964/65 ...... 12 111 11 516 6 337 9 185 9 660 8 344 KILDE: Landbrugsstatistik 1963 (Stat. Medd. 1964) samt Stat. Efterr. 1964 nr. 29 og 1965, nr. 6. TRANSLATION. - I. Permanent hired workers. - HEADINO, Column 1: cattle-men, 21 years and over; 2: farin foremen; 3-6: farm-hands; 7-9: maids; 6 and 9: total. - FRONT COLUMN, A: hals-year engagement; B: whole-year engagement. - II, Day labourers. - HEADINO, Columns 1-4: without board; 5-8: with board; 4 and 8: total. - FRONT COLUMN, A: winter; B: spring; C: summer; D: harvesting time; E: autumn.

Statistisk Aarbog 1965 295 Løn og arbejdsmarked

Tabel 243.Arbejdslønnen i håndværk og industri m. m. Standardberegning. Wages in manufacturing industries. Standard calculation.

Antal Gennemsnitlig timefortjeneste' beskæftigede Årene 3. egentlige 1. 2. 3. 4. 1. 2. industrielle kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal 1964 1964 arbejdere 1962 1963 1963 1963 1963 1963 1964 pr. 1. juni 1948 i 3 4 5 0 7 0 IH øre A. Hovedstaden 55 208 967 1 044 1 002 1 059 1 041 1 074 1 085 1 136 1 127 a. Faglærte arbejdere ...... 969 966 b. Ufaglærte arbejdere ...... 57 532 832 891 853 903 887 921 926 1 045 a-b. I alt mænd...... 112 740 898 966 926 980 963 996 1 004 1 051 c. Kvindelige arbejdere ..... 58 524 583 644 610 671 637 658 680 733 708 a-c. Samtlige arbejdere...... 171 264 791 856 818 874 851 880 893 942 929 B. Det øvrige land 89 901 803 866 831 876 867 891 903 945 947 a. Faglærte arbejdere ...... 814 b. Ufaglærte arbejdere...... 89 407 695 747 715 757 746 769 777 817 a-b. I alt mænd ...... 179 308 749 807 773 817 807 830 840 881 881 c. Kvindelige arbejdere ..... 47 596 515 574 536 603 569 589 609 657 632 a-c. Samtlige arbejdere ..... 226 904 700 758 723 772 757 779 792 834 828 A-B. Hele landet a. Faglærte arbejdere ...... 145 109 866 934 896 946 933 960 972 1 018 1 015 b. Ufaglærte arbejdere ...... 146 939 748 803 769 814 801 829 836 877 874 944 a-b. I alt mænd ...... 292 048 807 868 832 880 867 894 903 947 c. Kvindelige arbejdere..... 106 120 553 613 577 641 606 627 648 699 674 a-c. Samtlige arbejdere ..... 398 168 739 800 764 816 798 823 835 881 872 ANM. Gennemsnitslønnen er beregnet på grundlag af konstante arbejdertal for hvert fag svarende til den vedErhvervstællingen i 1948 konstaterede beskæftigelse (Standardberegning). ' Heri indbefattet feriepenge og andre tillæg, bortset fra overtidstillæg. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HaAntxo, Column 1: number of manual workers; 2-10: average hourly earnings; 2-3: years; 4-10: quarters. -FRONT COLØ: A: the capital; B: the provinces; A-B: Denmark; a: skilled male workers; b: unskilled male workers; c: female workers; a-c:all workers. - GENERAL NOTE: the calculations of the average hourly earnings are based on a constant number of workers of eachoccupation groug (standard calculation). - NOTE: ' the figures include vacation allowance and other additional pay except for overtime.

H. Daglejere

Daglejere alene med pengeløn Daglejere på gårdens kost

18-25 26-59 60 år og 18-25 26-59 60 år og I I alt I alt år år derover år i år derover 8 3 4 5 6 7 l i l 2 kr. A. Vinter1961162 ...... 36,53 36,62 32,14 36,07 29,68 31,18 25,40 30,16 32,69 » 1962/63 ...... 38,62 39,41 35,31 38,84 32,06 33,98 26,69 » 1963/64 ...... 39,85 42,60 37,73 41,74 35,02 36,02 28,83 34,91 B. Forår1962 ...... 35,88 37,69 33,43 37,02 31,96 31,93 25,42 31,15 » 1963 ...... 39,98 40,96 36,61 40,37 33,35 34,64 25,89 33,34 » 1964 ...... 43,43 44,01 38,67 43,36 36,01 36,64 28,84 35,58 C. Sommer1962 ...... 38,20 39,12 35,28 38,48 34,57 34,55 28,89 33,59 » 1963 ...... 41,62 41,90 37,82 41,30 35,92 35,70 29,12 34,62 » 1964 ...... 44,66 45,36 39,76 44,50 39,42 38,19 31,82 37,30 36,87 D. Høst 1962 ...... 40,93 42,69 38,27 41,78 37,08 38,26 32,36 37,69 » 1963 ...... 43,25 44,95 41,13 44,15 38,82 39,04 32,76 40,58 » 1964 ...... 46,69 48,42 43,27 47,39 42,48 41,98 34,99 E. Efterår1962 ...... 38,52 39,70 36,51 39,14 34,60 35,99 28,29 34,51 35,54 » 1963 ...... 40,81 42,55 38,38 41,79 35,88 36,95 29,39 » 1964 ...... 45,32 45,52 40,34 44,77 40,30 38,07 30,40 37,24

Statistisk Aarbog 1965 296

Tabel 245.Arbejdslønnen i søfarten 1963164. Wages in shipping 1963164. Ube- i Tøm- Motor- farne Båds- Matro-Letma- Ung- Don- mer- key- mændmotor- Ung- Dæks- mænd troser Kokke mand ser mænd mænd og fyr- mænd kokke drenge bødereog fyr- bødere

1 1 2 3 4 1 5 6 7 I 8 17 IH 11

A. Gnstl.antal personer i lønstatistikken ... 201 40 1 457 349 340 292 541 46 224 100 220 kr. B. Mdnedsløn 1963161 ...... 1 876 1 742 1 728 1 443 593 1957 1 494 1 395 1 809 1 329 529 Heraf: a. Overtidsbetaling og fast over- tidskompensation ...... 437 279 378 355 166 486 140 170 400 244 126 b. Feriegodtgørelse ...... 127 119 118 101 48 132 104 98 123 94 44 c. Smudstillæg, værktøjspenge og novembertillæg ...... 47 93 47 23 10 75 75 70 - - 9 C. Mdnedslen 1962/63 ...... 1 782 1 6501 636 1 367 5681 8891 413 1 331 1 7661 288 500

ANM. Oplysningerne vedrører lønforholdene i damp- og motorskibe. Fortiden ovenstående lønninger er oppebåret kost og logi samt godtgørelse for fridage. KILDE: Meddelt af Danmarks Rederiforening. TRANSLATION. - HEwntxo, Column 1: boatswains; 2: carpenters; 3: ablebodied seamen; 4: ordinary seamen; 5: young seamen; 6: donkey-men; 7: motor-men and stokers; 8: non-ablebodied motor-men and stokers; 9: cooks; 10: young Øks; I1: boys. - FRONT COLUMN, A: average nurober of persons covered by the wage atatistics; B and C: monthly wage; a: overtime supplement and regular overtime compensation; b: vacation allowance; c: dirt money, allowance for tools, and november" allowance.

Tabel 246.Arbejdslønnen for voksne og unge arbejdere i forskellige erhverv 3. kvartal 1963. Wages of adults and juveniles in various industries ard quarter 1963.

Gennemsnitlig timefortjeneste'

Voksne arbejdere Unge arbejdere I.S. (14-18 år) T.C.1 Hovedstaden Det øvrige land Helelandet Hele landet

I alt Mænd Kv. Mænd Kv. I altMænd Kv. I altMænd Kv. I I alt

1 2 I 3 4 5 ( 6 7 8 I 9 10 11 12 -- -- øre -._..^ ------20 Næringsmid delindustri ...... 796 574 687 693 526 610 725 539 633 224 317 266 21 Drikkevarei ndustri ...... 819 690 785 724 587 682 800 665 763 3213 ... 3213 22 Tobaksindu stri ...... 831 623 688 680 554 576 761 577 618 2743 2553 259 23 Tekstilindu stri ...... 777 576 644 699 522 592 718 537 606 245 252 250 24 Fodtøjs- og beklædningsindustri...... 828 592 658 713 528 564 782 559 613 255 267 265 25 Træindustri ...... 963 5443 956 697 538 685 777 538 763 219 2683 220

26Møbelindus tri ...... 908 6 283 898 766 563 746 792 568 772 166 . 166 27 Papirindust ri ...... 807 575 706 700 547 646 745 561 672 2733 289 286 28 Grafisk ind ustri ...... 1 080 6451 003 885 533 839 1006 611 943 207 265 218 29 Fremstilling af læder og lædervarer4... 835 576 752 770 499 686 793 527 710 2483 2563 252 30 Gummiind ustri ...... 778 539 719 766 526 655 770 528 674 2753 2733 275 31 Kemisk ind ustri ...... 775 532 695 701 486 686 736 524 691 2613 2863 2723 32 Fremst. af olie- og kulprodukter..... 808 5 683798 685 ... 685 729 5433 725 ...... 33 Sten-, ler- og glasindustri ...... 868 6 67 804 729 534 717 746 597 730 303 270 295 34-37 Jern- ogmetalindustri,bortset fra fremstilling af transportmidler...... 905 613 849 787 536 754 840 579 798 168 334 170 38 Fremstilling af transportmidler...... 916 5873913 835 4913834 863 544 861 158 ... 158 39 Anden fremstillingsvirksomhed ...... 838 547 744 733 526 656 782 534 695 183 3353 200 20-39 Tilsammen fremstillingsuirksomhed ..... 900 604 820 767 532 712 821 564 757 178 273 190

40 Bygge- og anlægsvirksomhed ...... 1 031 ... 1 031 770 ... 770 859 ... 859 149 ... 149

1 Den af De forenede Nationers Statistiske Kommission udarbejdede erhvervsgruppering. °Incl. tillæg for overarbejde, holdskifte, smudstillæg m. v., men excl. feriegodtgørelse. ' Gennemsnitlig timefortjeneste for færre end 100 personer. ' Excl. skotøj. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADlNO, Columns 1-12: average hourly earnings, øre; 1-9: adults; 10-12: juveniles; 1-3: the capital; 4-6: rest øf Denmark; 7-9 and 10-12: Denmark; 1, 4, 7, and 10: males; 2, 5, 8, and 11: females; 3, 6, 9, and 12: total. FRONT COLUMN 20,:food industry; 21: beverage industry; 22: tobacco industry; 23: textile industry; 24: footwear and clothing industry; 25: manufacture of wood; 26: furniture industry; 27: paper industry; 28: graphic industry; 29: manufacture of leather and leather products; 30: rubber industry; 31: chemical industry; 32: manufacture of oil and coal products; 33: stone, clay, and glass industry; 34-37: metal works, manufacture of metal products; 38: manufacture of transport equipment; 39: miscellaneous industries; 20-39: total; 40: building and construction. - NOTES: International Standard IndustrialClassification; ' incl. overtime pay etc., excl. vacation allowance; 3 average for less than 100 persons. ° Excl. footwear.

Statistisk Aarbog 1965 297 Løn og arbejdsmarked

Tabel 247.Påbegyndte læreforhold. (s. 297-298) Apprentice's indentures.

1962 1963

Hele landet -I -Hele landet Hoved- Provins- Sogne- Hoved- Provins- Sogne- Heraf. Heraf staden' byerne' komm. I alt kvinderstaden' byerne' komm. I alt kvinder

1 2 3 4 5 1 2 3 4 S

A. Håndværk og industri i alt ...... 5 424 8 022 6 14019 586 2 169 4 8157 3606 13018 3051 774 A. Vanufacturing, total Bager-og konditorfaget 87 276 272 635 25 81 261 276 618 25 Bakers, confectioners Chokoladefremst. m. v. 2 5 1 8 - - 1 - 1 -Chocolate manufactur. Slagterfaget ...... 143 397 229 769 3 133 372 214 719 1 Butchers Tobaksfagene ...... - 2 - 2 2 - 2 - 2 2 Tobacco industries Farver- og sejlmager- faget m.v...... 1 2 - 3 - - 5 2 7 -Dyers and sailmakers Skrædderfaget ...... 70 55 9 134 127 60 41 18 119 110 Tailors, etc. Hatte- og buntmageri. 30 28 5 63 50 25 20 5 50 44 Hatters and furriers Stenhuggerfaget ..... 2 2 - 4 - - 3 1 4 -Stone cutters Murerfaget...... 184 403 422 1009 2 172 311 413 896 8 Bricklayers Tømrerf. (møllebyggf.) 125 419 862 1 406 1 115 413 899 1427 2 Carpenters Glarmesterfaget...... 26 28 6 60 - 26 28 10 64 -Glaziers Skorstensfejerfaget.... 4 16 15 35 - 1 9 12 22 - Chimney-sweeps Malerfaget ...... 302 411 326 1 039 56 288 388 328 1004 54 Painters Tapetserv og sadelmf. 22 41 21 84 2 21 29 17 67 - Upholsterers Bygningssnedkerfaget. 89 144 184 417 1 78 139 185 402 1 Joiners Møbelsnedkerfagett... 64 100 158 322 4 60 92 134 286 -Cabinet-makers Maskinsnedkerfaget .. 27 85 67 179 - 24 66 61 151 -Mechanical joiners Bødkerfaget...... ------Coopers Karetmager- og karos- Coach- and body- seribyggerfaget .... 10 29 28 67 8 23 25 56 - builders Garver- o. pelsberederf. - 2 1 3 ------Tanners Skotøjsfaget ...... 88 34 3 125 109 45 25 9 79 57 Shoemakers Keram. ind., potteml. 5 5 4 14 4 3 5 4 12 2 Ceramic ind., pottery Glasslibere og -pustere 4 3 2 9 - 6 2 - 8 -Glass-cutters, -blowers Urmagere...... 6 26 16 48 2 7 25 18 50 -Watch-makers Optikere...... 14 9 1 24 1 21 6 2 29 7 Opticians Smede- og maskinarbf. 2 190 3 025 2 089 7 304 - 1 9732 871 2 081 6 925 -Smiths and mechanics (Jern- og) metalsliberf. 12 6 1 19 - 9 5 - 14 -Metal polishers Kobbersmedefaget ... 11 4 - 15 - 2 1 - 3 - Copper-smiths

Gørtnerfaget ...... 15 6 1 22 - 7 8 1 16 - Braziers Guld-, sølv- og elektro- pletfaget ...... 50 37 5 92 6 45 33 11 89 6 Gold- and silversmiths Elektrikerfaget...... 282 496 493 1 271 - 249 496 440 1185 - Electricians Blikkenslagerfaget .... 204 292 122 618 - 191 260 127 578 - Plumbers Skibstømrerfaget ..... 22 59 31 112 - 22 66 28 116 - Ship carpenters Modelsnedkerfaget ... 7 12 - 19 - 10 13 1 24 -Pattem makers Formerfaget...... 6 14 3 23 - 7 13 2 22 - Moulders Bogbinderfaget ...... 33 25 3 61 2 28 29 4 61 7 Bookbinders Bogtrykfaget ...... 193 252 68 513 11 218 239 63 520 6 Typographers Litograf- og kemigraff. 118 29 1 148 - 89 31 4 124 - Lithographers Fotograffaget ...... 36 53 18 107 48 29 45 21 95 36 Photographers Barber- og frisørfaget. 678 852 395 19251 651 517 675 422 1614 1336 Hairdressers Gartnerfaget ...... 34 105 206 345 32 32 98 229 359 36 Gardeners Tjenerfaget ...... 67 84 25 176 2 68 77 18 163 1 Waiters Kokkefaget...... 112 110 41 263 10 101 90 36 227 8 Cooks Tandteknikerfaget.... 20 13 5 38 18 15 24 4 43 25 Dental technicians Andre fag inden for håndværk og industri 29 26 1 56 29 20 5 54 - Other occupations ' Med 9 forstadskommuner. ' Med forstadskommuner. s Herunder ligkistesnedkere. KILDE: Stat. Efterr. 1962 og 1963 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital'; 2: provincial towns'; 3: rural districts; 4-5: Denmark; 4: total; 5: females. - Nora:' and incl. suburbs.

Statistisk Aarbog 1965 298

Tabel247. Påbegyndte læreforhold. (s.297-298) Apprentice's indentures

1962 1963 Hele landet Hele landet Hoved- Provins-Sogne- Hoved- Provins- Sogne- Heraf Heraf staden'byerne'komm. I alt kvinderstaden'byerne' komm. I alt kvinder

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 B. Handels-, butiks- og B. Commercial, retail-trade kontorlærlinge i alt ...4 0386 7663 50114 305 8 4824 105 6 891 3 69614 692 8 735 clerieal apprent., total Kontorlærlinge ...... 19632 571 969 5 503 3 9902080 2 9241 103 6 107 4 445 Clerical apprentices Handelslærlinge...... 401 700 192 1 293 78 391 751 194 1 336 149 Commercial apprentic. Butikslærlinge ...... 1 6743 4952 340 7 509 4 4141 634 3 216 2 3997 249 4 141 Apprent. of retail trade Heraf: Of this: Kolonial m. v...... 3481 0731 454 2 8751 216 319 9591 468 2 7461 138 Groceries, etc. Manufaktur m. m... 5341 052 395 1 9811 396 541 972 428 19411 297 Drapery, etc. Bog- og papirhandel 83 177 73 333 199 67 145 84 296 177 Books and paper Isenkram m. m..... 227 351 124 702 316 205 362 102 669 280 Hardware Læder- og skotøj... 142 191 41 374 345 141 175 55 371 341 Leather and footwear Sæbe- og parfume . 112 94 15 221 219 113 91 32 236 213 Soap and perfume A-B. Tils. lærekontrakter 9 462 14 7889 64133 891 10 6518 92014 251 9 826 32 997 10 509 A-B. Grand total

Tabel 248.Arbejdsløsheden opgjort som månedsgennemsnit af ugeopgørelser. Unemployment. Monthly averages based on weekly recordings.

Tømrere, murere, I alt Arbejdsmænd' blikkenslagere, Andre mænd Kvinder malere

1963 1964 1963 1964 1963 1964 1964 1963 1964

1 2 3 4 5 6 8 I 9 10 L Antal arbejdsløse januar ...... 73 606 47 001 54 500 32 682 5 604 2 398 8 767 7 905 4 735 4 016 Februar ...... 73 233 45 417 55 631 32 507 5 409 2 275 8 257 6 901 3 936 3 734 Marts ...... 62 508 38 498 47 739 27 806 3 403 1 398 7 791 6 014 3 575 3 280 April ...... 34 619 19 628 24 397 12 383 1 304 569 5 636 3 972 3 282 2 704 Maj ...... 14 443 6 980 8 663 3 005 345 212 3 304 1970 2 131 1 793 juni ...... 7 697 4 621 3 801 1 980 132 119 2 272 1 436 1 492 1 086 Juli ...... 7 825 6 132 4 486 3 565 47 93 2 007 1443 1 285 1 031 August ...... 9 067 4 835 5 162 2 248 84 97 2 402 1 472 1 419 1 018 September ...... 10 142 6 053 5 158 2 796 144 195 3 176 1900 1 664 1 162 Oktober ...... 16 621 7 338 9 561 3 223 326 236 4 344 2 507 2 390 1 372 November ...... 23 001 9 230 13 950 4 485 740 444 5 237 2 662 3 074 1 639 December...... 53 088 29 286 31 044 16 501 2 962 1 683 9 117 4 885 9 965 6 217 11. Arbejdsløshedsprocent pct. ------Januar ...... 9,6 6,0 21,5 13,0 14,6 6,1 3,0 2,7 2,6 2,1 Februar ...... 9,5 5,8 22,0 13,0 14,1 5,8 2,8 2,3 2,1 2,0 Marts ...... 8,1 4,9 18,9. 11,1 8,8 3,5 2,7 2,0 1,9 1,7 April ...... 4,5 2,5 9,7 5,0 3,4 1,4 1,9 1,3 1,8 1,4 Maj ...... 1,9 0,9 3,5 1,2 0,9 0,5 1,1 0,7 1,2 0,9 Juni ...... 1,0 0,6 1,5 0,8 0,3 0,3 0,8 0,5 0,8 0,6 Juli ...... 1,0 0,8 1,8 1,4 0,1 0,2 0,7 0,5 0,7 0,5 August ...... 1,2 0,6 2,1 0,9 0,2 0,2 0,8 0,5 0,8 0,5 September ...... 1,3 0,8 2,1 1,1 0,4 0,5 1,1 0,6 0,9 0,6 Oktober ...... 2,1 0,9 3,8 1,3 0,8 0,6 1,5 0,8 1,3 0,7 November ...... 3,0 1,2 5,5 1,8 1,9 1,1 1,8 0,9 1,6 0,8 December...... 6,8 3,7 12,3 6,6 7,5 4,1 3,1 1,6 5,2 3,1 ' Medlemmer af arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINa. Columns 1-2: total; 3-4: unskilled male workers; 5-6: carpenters, bricklayers, plumbers, painters; 7-8: other male workers; 9-10: female workers. - FRONT COLUMN, I: number unemployed; II: percentage of unemployment.

Statistisk Aarbog 1965 299 Løn og arbejdsmarked

Tabel 249.Arbejdsløsheden ved månedens udgang. Unemployment at the end of the months.

Arbejdsløshedsforsikrede

Arbejde på Ledige nedsat tid _ _ tagere i For- sikredeE årl D i alt lig Me tigelses- rbejds-7 dages verv ledige' ialt vejrligs- antal ar- eroverl erh Lagere soner løse ledighed attest ledige' bejder'

1 2 I 3 4 5 6 7 9 i 1000 personer I. Årsgennemsnit Gnstl. 1956 ...... 681,7 42,8 9,1 1,2 0,5 0,0 75,5 ... 1,5 0,7 3,8 » 19573 ...... 698,4 39,8 20,3 9,0 1,1 0,6 0,1 70,9 ... 1,0 0,5 4,1 » 1958 ...... 709,4 37,6 20,4 8,5 1,0 0,8 0,1 68,4 2,3 1,4 0,7 4,1 » 1959 ...... 720,1 21,6 14,5 6,4 0,7 0,8 0,1 44,1 1,0 0,6 0,3 3,5 » 1960 ...... 735,0 13,1 12,6 4,7 0,5 0,4 0,1 31,4 1,7 0,7 0,3 2,8 » 1961 ...... 747,7 10,4 13,9 4,1 0,3 0,2 0,0 28,9 2,5 0,4 0,2 2,2 » 1962 ...... 761,8 11,4 9,0 4,0 0,4 0,2 0,0 25,0 1,4 0,4 0,2 1,1 » 19633 ...... 771,9 18,1 8,9 5,2 0,6 0,2 0,0 33,0 1,0 0,6 0,3 0,6 » 19643 ...... 785,4 8,7 8,8 3,8 0,3 0,2 0,0 21,8 1,2 0,2 0,1 0,5 II. Månedstal Januar 1962...... 755,4 21,3 20,7 7,2 0,9 0,4 0,0 50,5 4,1 0,5 0,2 2,0 Februar »...... 758,6 19,6 21,3 7,7 0,9 0,3 0,0 49,8 4,9 0,4 0,2 2,2 Marts » ...... 760,1 18,6 8,6 6,4 0,8 0,3 0,0 34,7 1,3 0,7 0,3 2,1 April » ...... 756,8 9,2 4,2 3,5 0,2 0,2 0,0 17,3 0,0 0,5 0,2 2,9 Maj »...... 757,5 2,7 3,7 1,8 0,1 0,0 0,0 8,3 0,1 0,4 0,2 0,4 Juni »...... 760,8 1,0 3,1 1,0 0,0 0,0 0,0 5,1 0,6 0,2 0,1 0,4 Juli » ...... 760,7 1,7 3,7 1,3 0,1 - 0,0 6,8 0,0 0,1 0,0 0,4 August »...... 762,4 2,9 4,4 1,6 0,0 0,0 0,0 8,9 0,2 0,1 0,0 0,4 September» ...... 764,7 2,6 4,2 1,3 0,0 0,0 0,0 8,1 0,0 0,1 0,0 0,4 Oktober » ...... 766,5 4,5 7,0 2,2 0,1 0,3 0,0 14,1 0,4 0,4 0,1 0,8 November»...... 768,4 7,5 7,5 3,2 0,2 0,3 0,0 18,7 0,3 0,4 0,2 1,1 December »...... 769,3 45,6 20,3 10,2 1,5 0,2 0,0 77,8 5,0 0,7 0,5 0,5 Januar 1963 ...... 768,1 46,6 11,0 11,1 1,6 0,4 0,0 70,7 1,0 0,9 0,4 0,3 Februar »...... 768,1 46,1 13,3 11,5 1,6 0,5 0,0 73,0 1,8 0,8 0,4 0,3 Marts » ...... 769,2 34,4 8,2 9,2 1,3 0,5 0,0 53,6 0,6 1,0 0,5 0,4 April »...... 767,0 11,7 6,0 4,0 0,3 0,2 0,0 22,2 0,2 1,0 0,5 1,0 Maj »...... 768,0 4,2 3,4 2,0 0,1 0,0 0,0 9,7 0,1 1,0 0,4 0,4 Juni »...... 770,3 1,9 6,9 1,5 0,0 0,0 0,0 10,3 3,2 0,3 0,1 0,5 Juli »...... 771,4 3,0 4,0 1,8 0,1 0,0 0,0 8,9 0,3 0,2 0,1 0,5 August »...... 772,5 3,3 4,0 1,7 0,1 0,0 0,0 9,1 0,2 0,3 0,1 0,5 September »...... 774,6 3,5 6,0 1,8 0,1 0,0 0,0 11,4 0,9 0,3 0,1 0,6 Oktober »...... 776,4 5,7 6,0 2,3 0,1 0,2 0,0 14,3 0,1 0,4 0,2 0,9 November »...... 777,4 9,1 8,5 3,5 0,2 0,3 0,0 21,6 1,4 0,9 0,4 1,0 December »...... 779,4 48,2 29,6 11,3 1,3 0,4 0,0 90,8 2,1 0,6 0,4 0,5

Januar 1964...... 777,5 25,7 9,4 8,1 0,8 0,5 0,0 44,5 0,6 0,6 0,3 1,1 Februar » ...... 778,0 25,9 9,9 9,1 0,9 0,5 0,0 46,3 2,3 0,5 0,2 0,9 Marts »...... 779,9 18,8 15,1 8,2 0,8 0,4 0,0 43,3 2,6 0,2 0,1 0,9 April » ...... 778,9 4,8 8,1 2,8 0,1 0,2 0,0 16,0 3,9 0,3 0,2 1,1 Maj »...... 780,0 1,3 2,1 1,2 0,0 0,0 0,0 4,6 0,1 0,2 0,1 0,3 Juni » ...... 783,0 1,0 2,3 1,0 0,0 0,0 0,0 4,3 0,3 0,1 0,1 0,3 Juli » ...... 785.2 1,4 2,5 1,2 0,0 0,0 0,0 5,1 0,0 0,1 0,0 0,3 August » ...... 785,5 1,3 2,4 1,0 0,0 0,0 0,0 4,7 0,1 0,1 0,1 0,2 September »...... 791,8 1,7 2,9 1,1 0,0 0,0 0,0 5,7 0,0 0,1 0,1 0,2 Oktober » ...... 793,2 2,4 3,3 1,4 0,0 0,2 0,0 7,3 0,0 0,2 0,1 0,3 November» ...... 794,6 3,2 5,1 1,9 0,1 0,3 0,0 10,6 0,4 0,3 0,1 0,4 December» ...... 797,7 17,2 43,1 8,3 0,7 0,3 0,0 69,6 3,7 0,2 0,1 0,4 D. v. s. meget langvarigt ledige, samt ledige, der bar vægret sig ved at overtage anvist passende arbejde. ' Ikke medregnet i ledighedstallet. ° Kommunalarbejdernes arbejdsløshedskasse indgår i tallene fra ult. maj 1957. Medlemstallet var på dette tidspunkt 17 907 og antallet af ledige 53. Den foreb. børneforsorgs » » » » » » apr. 1963. » » » » » 2 263 » » » » I. De handelsrejsendes » » » » » » » 1964. » » » » » 847 » » » » 2. Funkt. og tj.mændenes » » » » » » sept. 1964. » » » » » 2 505 » » » » 3. KAAE: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-12: insured against unemployment;1: total number insured;2: ordinary unemployed; 3: unemployed less than 7 days; 4: age 60 years and over; 5: with extra source of income; 6: participants of public courses; 7: other unemployed; 8:total number unemployed; 9: of this: with "weather certificate";10-11: short time working; 10: number of persons;Il: corresponding number unemployed; 12: participants of public employment. - FRONT COLUMN, I: annal averages; II: monthly figures.

Statistisk Aarbog 1965 300

Tabel 250.Arbejdsløsheden inden for de større arbejdsløshedskasser. Gennemsnit af ugeopgørelser. Unemployment of the major unemployment insurance funds. Årsgennemsnit Løbe Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløsheds procent nr. 1962 1963 1964 1962 1963 1964 1962 1196311964

1 2 l 3 4 5 6 7 8 9 --pct.

1 Arbejdsledere ...... 9 450 9 998 10 556 26 37 33 0,3 0,4 0,3 2Arbejdsmænd og specialarbejdere ..... 253 397 251 818 250 401 15 856 21 974 11691 6,3 8,7 4,7 3Bageri- og konditoriarbejdere ...... 7 216 7 177 7 140 168 193 157 2,3 2,7 2,2 4 Mænd ...... 6 152 6 137 6 061 147 154 126 2,4 2,5 2,1 5 Kvinder ...... 1064 1040 1 079 21 39 31 2,0 3,8 2,9 6Beklædningsarbejdere ...... 16 021 15 740 15 952 285 503 313 1,8 3,2 2,0 7 Mænd ...... 2 647 2532 2 423 42 63 43 1,6 2,5 1,8 8 Kvinder ...... 13 374 13 208 13 529 243 440 270 1,8 3,3 2,0 9Blikkenslagere ...... 4 161 4 217 4 441 38 93 68 0,9 2,2 1,5 10 Bogbinderi- og papirvarearbejdere ..... 7 793 7 963 8 134 69 77 48 0,9 1,0 0,6 I1 Bogtrykfaget ...... 10 543 10 831 11 084 93 76 74 0,9 0,7 0,7 12 Mænd ...... 9 924 10 212 10 496 83 67 69 0,8 0,7 0,7 13 Kvinder ...... 619 619 588 10 9 5 1,6 1,5 0,9 14Bryggeriarbejdere ...... 8 259 8 147 8 193 139 109 74 1,7 1,3 0,9 15 Mænd ...... 6 132 6 060 6 060 52 56 43 0,8 0,9 0,7 16 Kvinder ...... 2 127 2087 2 133 87 53 31 4,1 2,5 1,5 17 De kvindelige arbejdere ...... 40 879 40 319 40 156 904 1207 951 2,2 3,0 2,4 18Den keramiske industri ...... 2 769 2 792 2 777 13 16 6 0,5 0,6 0,2 19 Mænd ...... 1566 1 557 1541 3 5 2 0,2 0,3 0,1 20 Kvinder ...... 1203 1 235 1236 10 11 4 0,8 0,9 0,3 21 Elektrikere ...... 9 871 10 106 10 552 8 14 5 0,1 0,1 0,0 22 Funktionærer ...... 8 165 8 330 8 578 61 76 53 0,8 0,9 0,6 23Handels- og kontorfunktionærer ...... 79 446 84 399 89 480 396 442 373 0,5 0,5 0,4 24 Mænd ...... 42 990 44 655 45 814 214 255 192 0,5 0,6 0,4 25 Kvinder ...... 36 456 39 744 43 666 182 187 181 0,5 0,5 0,4 26Huslige arbejdere ...... 5 904 6 331 6 681 55 51 42 0,9 0,8 0,6 27Kedel- og maskinpassere...... 2 396 2 395 2 389 30 27 20 1,3 1,1 0,8 28Landmejerister ...... 3 092 2 923 2 749 5 5 1 0,2 0,2 0,0 29 Malere ...... 10 650 10 798 11 017 216 286 263 2,0 2,6 2,4 30Metalarbejdere ...... 77 303 78 624 80 023 483 1 257 787 0,6 1,6 1,0 31 Murere ...... 11 355 11 354 11 506 351 1 033 347 3,1 9,1 3,0 32Papirindustriarbejdere ...... 2 502 2 424 2 395 11 5 2 0,4 0,2 0,1 33 Sadelmagere ...... 3 830 3 895 3 929 67 132 55 1,7 3,4 1,4 34Skotøjsarbejdere ...... 4 795 4 504 4 644 96 169 78 2,0 3,8 1,7 35 Mænd ...... 2 169 2 017 2 011 58 95 44 2,7 4,7 2,2 36 Kvinder ...... 2 626 2 487 2 633 38 74 34 1,4 3,0 1,3 37Slagtere ...... 18 436 18 693 18 452 157 219 167 0,9 1,2 0,9 38 Mænd ...... 15 066 15 395 15 181 119 164 129 0,8 1,1 0,8 39 Kvinder ...... 3 370 3 298 3 271 38 55 38 1,1 1,7 1,2 40Snedkere ...... 13 653 13 838 14 138 122 243 164 0,9 1,8 1,2 41Sukkervare- og chokoladearbejdere.... 1892 1 802 1 859 25 39 18 1,3 2,2 1,0 42 Mænd ...... 430 430 423 5 7 3 1,2 1,6 0,7 43 Kvinder ...... 1462 1372 1436 20 32 15 1,4 2,3 1,0 44Søfyrbødere ...... 1632 1 617 1561 124 113 91 7,6 7,0 5,8 45Sømænd ...... 5 358 5 106 5 156 490 556 463 9,1 10,9 9,0 46 Tekstilarbejdere ...... 17 457 17 171 16 955 278 389 214 1,6 2,3 1,3 47 Mænd ...... 6 421 6 382 6 341 66 120 60 1,0 1,9 0,9 48 Kvinder ...... 11 036 10 789 10 614 212 269 154 1,9 2,5 1,5 49Telefonstanden ...... 7 786 8 001 7 961 19 51 31 0,2 0,6 0,4 50Tjenere ...... 6 736 6 751 6 827 400 407 340 5,9 6,0 5,0 51 Mænd ...... 4 127 4 081 4 096 309 315 254 7,5 7,7 6,2 52 Kvinder ...... 2 609 2 670 2 731 91 92 86 3,5 3,4 3,1 53 Tobaksarbejdere ...... 7 407 7 386 7 284 281 432 314 3,8 5,8 4,3 54 Mænd ...... 1 712 1 575 1 413 78 126 86 4,6 8,0 6,1 55 Kvinder ...... 5 695 5 811 5 871 203 306 228 3,6 5,3 3,9 56Træindustriarbejdere ...... 12 769 12 819 13 184 162 311 109 1,3 2,4 0,8 57Tømrere ...... 12 432 12 636 13 156 78 310 118 0,6 2,5 0,9

KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION - HEADtxa: sec table 252.

Statistisk Aarbog 1965 301 Løn og arbejdsmarked

Månedstal 1964 Ser Arbejdsløshedsprocent ultimo ur Jan. Feb. Marts I

1 18 19 20 I 21 I 17 10 11 I 12 I 16

0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 Work supervisors ...... 1 13,0 13,0 11,1 5,0 1,2 0,8 1,4 0,9 1,1 1,3 1,8 6,6 Unskilled male workers ...... 2 4,7 3,0 2,6 2,1 1,3 1,0 0,9 1,2 1,8 2,1 2,2 3,8 Bakers and confectioners ...... 3 4,3 3,1 2,6 2,2 1,4 1,2 0,9 1,0 1,8 2,2 2,3 2,4 Males, ...... 4 7,0 2,2 2,5 1,7 0,4 0,2 1,0 2,0 1,9 1,9 1,4 12,1 Females ...... 5 6 2,6 1,1 1,2 0,8 1,0 0,9 0,8 0,4 0,4 0,6 0,9 11,2 Garment workers ...... 3,6 2,1 1,7 1,3 0,9 0,7 0,9 1,1 1,0 1,0 0,7 5,9 Males ...... 7 2,4 0,9 1,1 0,8 1,1 0,9 0,8 0,3 0,3 0,5 0,9 12,1 Females ...... 8 2,3 2,6 2,8 2,8 2,1 1,2 0,7 0,7 0,7 0,5 0,8 1,6 Plumbers ...... 9 1,6 1,2 1,0 0,9 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,9 Bookbinders, etc ...... 10 1,5 1,1 0,7 0,8 0,5 0,2 0,3 0,3 0,5 0,7 0,7 0,9 Typographers ...... 11 1,4 1,0 0,7 0,8 0,5 0,2 0,3 0,3 0,5 0,7 0,7 0,9 Males ...... 12 1,9 2,3 1,8 1,3 0,8 0,4 0,2 0,4 0,5 0,3 - 0,2 Females ...... 13 2,5 2,3 1,3 0,8 0,4 0,2 0,4 0,5 0,8 0,9 0,7 0,7 Brewery workers ...... 14 1,9 1,7 1,1 0,6 0,3 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7 0,6 0,7 Males ...... 15 4,1 4,0 1,8 1,5 0,6 0,2 0,7 0,6 1,5 1,4 0,8 0,7 Females ...... 16 4,0 4,4 3,3 3,2 2,0 0,8 0,9 0,9 1,1 1,4 1,8 4,4 Female workers...... 17 0,5 0,2 0,2 0,1 0,1 - 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,9 Workers in ceramic industries ..... 18 0,3 0,2 0,1 - - - 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 Males ...... 19 0,8 0,2 0,3 0,2 0,2 - 0,1 0,2 - - 0,1 1,6 Females ...... 20 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Electricians ...... 21 1,2 1,1 0,9 0,9 0,6 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7 Profess. and technical employees... 22 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 Commercial and clerical employees .23 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 Males ...... 24 0,6 0,5 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 Females ...... 25 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,7 Domestic servants ...... 26 1,4 1,0 1,3 1,4 0,7 0,3 0,2 0,7 1,1 0,6 0,4 0,5 Machinists ...... 27 0,1 0,2 0,1 0,0 - - - - - 0,0 - 0,1 Dairymen ...... 28 9,3 6,2 3,3 0,9 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 2,4 6,5 Painters ...... 29 2,3 2,0 1,7 1,5 0,7 0,5 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 1,1 Metal workers ...... 30 9,3 11,0 6,6 2,2 0,7 0,3 0,3 0,3 0,7 0,6 0,5 5,3 Bricklayers ...... 31 0,2 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 Workers in paper industries ...... 32 3,7 1,6 1,1 0,9 0,7 0,8 0,7 0,6 0,4 0,6 0,7 4,9 Upholsterers ...... 33 2,2 1,7 1,6 1,4 0,9 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,4 8,1 Workers in footwear industries...... 34 3,4 2,7 2,7 2,2 1,4 1,2 1,0 0,7 0,5 0,7 0,7 8,5 Males ...... 35 1,3 1,0 0,7 0,8 0,4 0,5 0,4 0,5 0,3 0,2 0,2 7,7 Females ...... 36 2,7 2,3 2,2 1,2 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 Butchers ...... 37 2,6 2,3 2,1 1,1 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 0,6 Males ...... 38 3,6 2,7 2,8 1,6 0,6 0,5 0,3 0,3 0,2 0,5 0,6 1,0 Females ...... 39 40 2,1 1,7 1,4 1,2 0,9 0,7 0,7 0,6 0,8 0,9 0,9 2,0 Joiners 1,8 0,5 1,5 1,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 4,3 Workers in confect: and chocolate ind. 41 1,4 1,4 1,2 1,0 0,2 - 0,2 - - - - 1,7 Males ...... 42 2,0 0,3 1,5 1,4 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 5,0 Females ...... 43 9,6 8,9 7,9 4,1 3,9 2,8 1,9 4,6 6,7 7,1 6,7 6,1 Naval stokers ...... 44 16,2 14,7 12,7 9,7 3,7 3,5 3,6 5,8 8,0 9,7 9,9 10,8 Sailors ...... 45 2,0 1,8 1,6 1,4 0,9 0,7 0,7 0,6 0,4 0,4 0,4 3,9 Textile workers ...... 46 1,7 1,5 1,3 1,0 0,7 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 2,6 Males ...... 47 2,1 2,0 1,9 1,6 1,1 0,9 0,8 0,6 0,4 0,4 0,5 4,6 Females ...... 48 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 Employees in telephone service..... 49 11,1 10,9 10,1 6,5 0,6 - - 0,0 1,8 5,8 6,6 7,5 Waiters ...... 50 13,7 13,4 12,2 7,9 0,8 - - 0,0 2,4 7,3 8,4 9,3 Males ...... 51 7,2 7,0 6,9 4,4 0,3 - - 0,0 0,9 3,5 3,9 4,7 Females ...... 52 4,5 4,3 5,4 3,7 3,3 2,8 3,2 2,2 2,1 2,1 1,7 14,6 Tobacco workers ...... 53 7,2 6,6 6,9 5,6 5,2 4,5 5,8 3,8 3,8 3,9 3,8 15,4 Males ...... 54 3,8 3,7 5,0 3,2 2,8 2,4 2,5 1,8 1,7 1,6 1,3 14,4 Females ...... 55 2,6 2,1 1,6 0,8 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 1,4 Workers in wood industries...... 56 1,9 2,0 1,4 0,8 0,3 0,2 0,2 0,2 0,6 0,7 0,6 2,0 Carpenters ...... 57

Statistisk Aarbog 1965 302

Tabel 251.Arbejdsløsheden inden for arbejdsanvisningskontorernes tilsynsområder.Gennemsnit (s. 302-305) Unemployment within labour exchange districts. Monthly averages based on weekly recordings.

Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent Løbe Kontorområder nr. 1962 1963 1964 1962 19563 19664 1967 2 19663 19964 1 2 3 4 pct. I København m.fl.'...... 326 677327 713329 666 4 152 6 850 4 506 1,3 2,1 1,4 2 Arbejdsmænd ...... 85 572 81 176 82 135 1 503 2 824 1 478 1,8 3,4 1,8 3 Andre mænd ...... 152 885153 316 155 288 2 142 3 333 2 512 1,4 2,2 1,6 4 Kvinder ...... 88 220 90 221 92 243 507 693 516 0,6 0,8 0,6 5 Holbæk ...... 15 239 15 419 15 865 710 982 504 4,7 6,4 3,2 6 Arbejdsmænd ...... 7 199 7 126 7 127 611 844 437 8,5 11,8 6,1 7 Andre mænd ...... 5 656 5 712 5 942 47 91 34 0,8 1,6 0,6 8 Kvinder ...... 2 384 2 581 2 796 52 47 33 2,2 1,8 1,2 9 Slagelse ...... 18 685 19 418 19 857 495 813 431 2,6 4,2 2,2 10 Arbejdsmænd ...... 7 344 7 476 7 593 383 615 329 5,2 8,2 4,3 11 Andre mænd ...... 7 882 8 183 8 273 57 109 61 0,7 1,3 0,7 12 Kvinder ...... 3 459 3 759 3 991 55 89 41 1,6 2,4 1,0 13 Næstved ...... 17 107 17 421 18 128 521 745 403 3,0 4,3 2,2 14 Arbejdsmænd ...... 7 562 7 553 7 561 438 628 333 5,8 8,3 4,4 15 Andre mænd ...... 6 647 6 690 6 932 49 77 40 0,7 1,2 0,6 16 Kvinder ...... 2 898 3 178 3 635 34 40 30 1,2 1,3 0,8 17 Rønne ...... 6 963 6 980 7 049 432 611 360 6,2 8,8 5,1 18 Arbejdsmænd ...... 3 332 3 303 3 236 339 474 276 10,2 14,4 8,5 19 Andre mænd ...... 2 517 2 525 2 578 65 109 48 2,6 4,3 1,9 20 Kvinder ...... 1 114 1 152 1 235 28 28 36 2,6 2,4 2,9 21 Nykøbing F ...... 9 940 9 890 10 063 515 635 447 5,2 6,4 4,4 22 Arbejdsmænd ...... 4 232 4 240 4 187 406 501 361 9,6 11,8 8,6 23 Andre mænd ...... 3 751 3 735 3 827 51 74 45 1,4 2,0 1,2 24 Kvinder ...... 1957 1915 2049 58 60 41 3,0 3,1 2,0 25 Maribo ...... 4 064 4 135 4 223 199 256 187 4,9 6,2 4,4 26 Arbejdsmænd ...... 1 889 1 767 1 673 184 230 171 9,8 13,0 10,2 27 Andre mænd ...... 1 272 1 363 1 435 10 20 11 0,8 1,5 0,8 28 Kvinder ...... 903 1 005 1 115 5 6 5 0,6 0,6 0,4 29 Nakskov ...... 6 221 6 162 6 256 399 435 311 6,4 7,1 5,0 30 Arbejdsmænd ...... 2 671 2 595 2 534 332 363 259 12,4 14,0 10,2 31 Andre mænd...... 2 705 2 730 2 838 33 34 20 1,2 1,2 0,7 32 Kvinder ...... 845 837 884 34 38 32 4,0 4,5 3,6

33 Svendborg - Odense ...... 68 586 69 840 71 166 1516 . 2 625 1 423 2,2 3,8 2,0 34 Arbejdsmænd ...... 23 345 23 223 23 116 1 042 1 750 875 4,5 7,5 3,8 35 Andre mænd ...... 29 893 30 465 30 871 218 543 306 0,7 1,8 1,0 36 Kvinder ...... 15 348 16 152 17 179 256 332 242 1,7 2,1 1,4 37 Fredericia ...... 8 430 8 173 8 318 86 164 80 1,0 2,0 1,0 38 Arbejdsmænd ...... 2 694 2 740 2 831 48 97 35 1,8 3,5 1,2 39 Andre mænd ...... 3 159 3 191 3 290 21 39 19 0,7 1,2 0,6 40 Kvinder ...... 2 577 2 242 2 197 17 28 26 0,7 1,2 1,2 41 Kolding ...... 13 240 13 999 14 520 355 558 296 2,7 4,0 2,0 42 Arbejdsmænd ...... 3 882 3 952 4 039 241 336 182 6,2 8,5 4,5 43 Andre mænd ...... 5 288 5 382 5 465 56 101 49 1,1 1,9 0,9 44 Kvinder ...... 4 070 4 665 5 016 58 121 65 1,4 2,6 1,3 45 Vejle ...... 14 374 14 569 14 859 537 694 354 3,7 4,8 2,4 46 Arbejdsmænd ...... 4 772 4 749 4 774 411 540 274 8,6 11,4 5,7 47 Andre mænd ...... 6 142 6 281 6 383 82 105 52 1,3 1,8 0,8 48 Kvinder ...... 3 460 3 539 3 702 44 49 28 1,3 1,4 0,8 49 Horsens ...... 21 434 21 880 22 538 868 1 249 586 4,0 5,7 2,6 50 Arbejdsmænd ...... 6 911 6 895 6 951 630 823 358 9,1 11,9 5,2 51 Andre mænd ...... 9 360 9 636 9 914 139 257 123 1,5 2,7 1,2 52 Kvinder ...... 5 163 5 349 5 673 99 169 105 1,9 3,2 1,9 Anm. Angående afgrænsningen af kontorområderne henvises til Stat. Medd. 1963, 8. ' Det område, der henhører under Centralarbejdsanvisningskontoret, kontoret for Københavns amtsrådskreds samt kontorerne Lyngby-Tårbæk, Roskilde og Hillerød.

Statistisk Aarbog 1965 303 Løn og arbejdsmarked af ugeopgørelser.

Arbejdsløshedsprocent 1964 Løbe Jan. Feb. Marts uni Juli Aug. Sept. I Okt. Nov. Dec. nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 -pct. ---- 3,0 2,8 2,5 1,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8 0,9 2,1 1 4,4 4,6 4,1 2,2 0,6 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,8 2,2 2 3,4 3,2 2,7 1,8 0,9 0,7 0,6 0,7 0,9 1,3 1,4 2,2 3 0,9 0,7 0,6 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 1,9 4

9,0 9,0 8,3 3,3 0,7 0,4 0,8 0,5 0,6 0,6 1,2 4,7 5 17,3 17,5 16,0 6,1 1,1 0,8 1,7 1,0 1,0 1,1 2,3 9,0 6 1,8 1,8 1,3 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,9 7 2,6 2,3 2,7 2,3 0,8 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2 0,2 1,9 8

6,4 6,4 5,7 2,3 0,4 0,2 0,4 0,3 0,4 0,4 0,7 3,2 9 13,3 13,5 12,2 4,5 0,4 0,1 0,6 0,5 0,4 0,6 1,2 6,2 10 2,0 1,9 1,6 0,7 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 1,1 11 1,9 2,1 1,7 1,4 0,6 0,5 0,4 0,3 0,5 0,5 0,5 2,0 12

7,2 6,9 6,4 2,1 0,3 0,2 0,4 0,3 0,4 0,3 0,5 2,8 13 14,6 14,7 13,6 4,1 0,4 0,3 0,5 0,3 0,6 0,3 0,8 4,8 14 1,8 1,2 1,0 0,5 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 1,0 15 1,8 1,2 1,6 0,7 0,2 0,2 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 2,1 16

11,5 13,6 12,3 4,6 1,2 0,8 0,9 1,0 1,3 2,3 3,4 9,5 17 20,4 23,3 21,8 8,1 1,5 1,1 1,2 1,2 1,8 3,4 5,1 15,0 18 4,0 6,1 4,7 1,2 0,2 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 5,1 19 3,1 3,2 2,3 2,2 2,3 1,7 1,7 2,0 2,5 3,5 5,1 5,0 20

11,2 12,0 10,7 6,3 1,8 0,8 1,1 1,0 1,2 1,3 2,0 4,9 21 22,1 24,4 22,2 12,5 2,9 1,2 2,1 1,6 1,7 1,9 3,5 9,0 22 3,5 2,8 2,2 1,3 0,6 0,3 0,3 0,3 0,5 0,6 0,5 1,7 23 3,0 3,3 2,9 3,1 1,9 0,7 0,5 1,1 1,4 1,4 1,7 2,7 24

11,0 10,7 10,8 6,6 1,8 1,3 1,7 1,4 1,2 0,9 1,9 4,8 25 24,0 24,2 25,6 15,5 4,0 2,9 4,1 3,3 2,7 1,9 4,3 10,6 26 2,6 1,6 0,8 0,8 0,5 0,3 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1,2 27 1,2 0,8 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 - 0,2 0,3 1,1 28

10,9 10,8 11,0 6,7 1,4 1,7 2,0 2,2 2,4 2,3 3,1 5,8 29 22,3 22,7 23,8 14,6 2,8 3,8 4,9 4,1 4,5 3,7 5,2 11,1 30 1,5 1,5 1,0 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,8 1,2 1,8 31 6,9 6,1 6,0 3,8 1,6 1,2 0,4 3,8 3,8 3,6 3,1 3,6 32

6,0 5,8 5,0 2,7 0,6 0,2 0,5 0,3 0,4 0,3 0,5 2,5 33 12,2 11,7 10,1 4,6 0,6 0,3 0,8 0,4 0,6 0,5 0,8 4,1 34 2,9 2,6 2,2 1,2 0,5 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 1,3 35 2,9 3,3 3,2 2,7 0,8 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 2,5 36

2,8 2,4 1,7 1,2 0,2 0,2 0,4 0,2 0,2 0,1 0,4 1,9 37 5,0 4,4 2,9 1,2 0,0 0,1 0,4 - 0,2 0,1 0,0 1,2 38 1,4 1,0 1,1 0,6 0,3 0,4 0,5 0,2 0,2 0,1 0,1 1,2 39 1,9 2,1 1,0 2,0 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,2 1,2 3,7 40

5,2 4,9 4,4 2,4 0,8 0,5 0,8 0,5 0,6 0,6 0,7 3,4 41 12,5 12,0 10,7 5,9 0,9 0,9 1,8 0,9 1,3 1,1 1,3 5,5 42 2,4 1,9 1,6 0,9 0,5 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 1,8 43 2,3 2,4 2,2 1,3 1,1 0,5 0,3 0,5 0,4 0,5 0,6 3,4 44

6,7 6,1 5,7 2,7 0,9 0,7 1,1 0,7 0,6 0,5 0,6 3,1 45 16,4 15,7 14,9 6,8 1,9 1,2 2,4 1,4 1,3 0,7 1,1 6,8 46 2,5 1,8 1,3 0,7 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 1,5 47 1,0 1,1 1,3 1,0 0,7 0,7 0,6 0,6 0,4 0,4 0,3 1,0 48

7,8 6,3 5,4 2,5 0,7 0,4 0,8 0,4 0,5 0,6 0,7 5,4 49 17,5 15,0 13,2 5,9 0,6 0,4 0,9 0,2 0,5 0,7 0,9 7,4 50 3,7 2,8 2,2 1,0 0,6 0,5 0,6 0,3 0,4 0,5 0,5 2,1 51 3,0 1,5 1,5 1,0 0,9 0,4 1,0 0,6 0,6 0,6 0,9 8,8 52 KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - ØING: see table 252. - FRONT COLUMN: sec translation table 252 II.

Statistisk Aarbog 1965 304

Tabel 251.Arbejdsløsheden inden for arbejdsanvisningskontorernes tilsynsområder.Gennemsnit (s. 302-305) Unemployment within labour exchange districts. Monthly averages based on weekly recordings.

Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent Løbe Kontorområder nr. 1963 1964 1962 1963 1964 1962 1963 1964 2 3 4 5 6 7 8 9 pct. 53 Århus ...... 44 643 45 052 47 008 1 139 1 539 762 2,6 3,4 1,6 54 Arbejdsmænd ...... 13 065 12 972 13 091 745 945 455 5,7 7,3 3,5 55 Andre mænd ...... 20 652 20 897 22 073 269 439 205 1,3 2,1 0,9 56 Kvinder ...... 10 926 11 183 11 844 125 155 102 1,1 1,4 0,9 57 Randers ...... 25 585 26 155 26 947 1 179 1 628 833 4,6 6,2 3,1 58 Arbejdsmænd ...... 10 347 10 371 10 360 918 1 238 634 9,0 11,9 6,1 59 Andre mænd ...... 10 418 10 681 11 125 133 201 110 1,3 1,9 1,0 60 Kvinder ...... 4 820 5 103 5 462 128 189 89 2,7 3,7 1,6 61 Ålborg - Hjørring ...... 52 635 53 385 53 805 3 722 4 828 2 792 7,1 9,0 5,2 62 Arbejdsmænd ...... 22 848 22 617 22 571 3 047 3 796 2 135 13,3 16,8 9,5 63 Andre mænd ...... 19 557 20 005 19 684 299 557 296 1,5 2,8 1,5 64 Kvinder ...... 10 230 10 763 11 550 376 475 361 3,7 4,4 3,1 65 Frederikshavn ...... 9 227 9 636 9 837 440 586 439 4,8 6,1 4,5 66 Arbejdsmænd ...... 3 524 3 595 3 615 258 322 165 7,3 9,0 4,6 67 Andre mænd ...... 3 903 4 056 4 162 33 55 34 0,8 1,4 0,8 68 Kvinder ...... 1 800 1985 2060 149 209 240 8,3 10,5 11,7 69 Thisted ...... 7 815 7 558 7 629 975 1 245 750 12,5 16,5 9,8 70 Arbejdsmænd ...... 4202 4 212 4 169 832 1 044 621 20,0 24,8 14,9 71 Andre mænd ...... 2 585 2 405 2 482 89 121 66 3,4 5,0 2,7 72 Kvinder ...... 1 028 941 978 54 80 63 5,3 8,5 6,4 73 Viborg ...... 9 734 10 055 10 355 487 679 328 5,0 6,8 3,2 74 Arbejdsmænd ...... 3 775 3 823 3 842 419 580 275 11,1 15,2 7,2 75 Andre mænd ...... 3 557 3 631 3 739 44 73 33 1,2 2,0 0,9 76 Kvinder ...... 2 402 2 601 2 774 24 26 20 1,0 1,0 0,7 77 Skive ...... 5 276 5 706 5 847 356 452 264 6,7 7,9 4,5 78 Arbejdsmænd ...... 2 315 2 343 2 361 294 352 195 12,7 15,0 8,3 79 Andre mænd ...... 2 108 2 318 2 430 24 48 17 1,1 2,1 0,7 80 Kvinder ...... 853 1 045 1 056 38 52 52 4,5 5,0 4,9 81 Herning ...... 13 385 13 771 14 422 442 687 320 3,3 5,0 2,2 82 Arbejdsmænd ...... 4 522 4 659 4 814 353 534 238 7,8 11,5 4,9 83 Andre mænd ...... 5 462 5 769 6 086 50 88 41 0,9 1,5 0,7 84 Kvinder ...... 3 401 3 343 3 522 39 65 41 1,1 1,9 1,2 85 Holstebro ...... 10 827 11 546 11 935 688 868 493 6,4 7,5 4,1 86 Arbejdsmænd ...... 4 275 4 335 4 405 559 674 378 13,1 15,5 8,6 87 Andre mænd ...... 4 122 4 394 4 599 63 84 51 1,5 1,9 1,1 88 Kvinder ...... 2 430 2 817 2 931 66 110 64 2,7 3,9 2,2 89 Esbjerg ...... 23 287 24 205 25 120 1 254 1 465 779 5,4 6,1 3,1 90 Arbejdsmænd ...... 10 063 10 191 10 422 942 1 093 538 9,4 10,7 5,2 91 Andre mænd ...... 8 768 9 122 9 506 133 186 83 1,5 2,0 0,9 92 Kvinder ...... 4 456 4 892 5 192 179 186 158 4,0 3,8 3,0 93 Haderslev ...... 17 977 18 551 19 033 923 1 355 689 5,1 7,3 3,6 94 Arbejdsmænd ...... 8 394 8 397 8 453 797 1 158 588 9,5 13,8 7,0 95 Andre mænd ...... 6 861 7 149 7 305 87 146 64 1,3 2,0 0,9 96 Kvinder ...... 2 722 3 005 3 275 39 51 37 1,4 1,7 1,1 97 Sønderborg ...... 10 404 10 648 10 992 164 296 147 1,6 2,8 1,3 98 Arbejdsmænd ...... 4 662 4 508 4 542 124 213 102 2,7 4,7 2,2 99 Andre mænd ...... 3 843 4 099 4 260 27 55 24 0,7 1,3 0,6 100 Kvinder ...... 1 899 2 041 2 190 13 28 21 0,7 1,4 1,0 101 Hele landet ...... 761 755 771 867 785 438 22 554 32 245 18 484 3,0 4,2 2,4 102 Arbejdsmænd ...... 253 397251 818 250 402 15 856 21 974 11 692 6,3 8,7 4,7 103 Andre mænd ...... 328 993333 735 340 487 4 221 6 945 4 344 1,3 2,1 1,3 104 Kvinder ...... 179 365 186 314 194 549 2 477 3 326 2 448 1,4 1,8 1,3

Statistisk Aarbog 1965 305 Løn og arbejdsmarked af ugeopgørelser.

Arbejdsløshedsprocent 1964

ILøbe

jan. I Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Inr. 10 11 12 13 14 1s 16 17 18 19 20 21 pct. 4,5 3,8 3,1 1,7 0,5 0,6 0,6 0,4 0,7 0,7 0,8 2,5 53 10,1 9,5 7,7 4,0 0,6 0,8 1,1 0,7 1,5 1,4 1,4 3,8 54 2,6 2,0 1,6 0,9 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 1,4 55 1,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 2,8 56

9,6 9,1 7,3 2,9 0,8 0,6 0,8 0,4 0,5 0,7 1,1 4,5 57 19,9 19,2 15,4 5,5 1,1 0,7 1,4 0,5 0,6 1,1 1,7 8,3 58 2,9 2,5 1,8 0,9 0,4 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,7 1,3 59 3,1 2,9 2,7 1,8 1,1 0,9 0,9 0,5 0,4 0,3 0,8 3,9 60

12,1 12,2 10,5 5,3 2,3 1,3 1,9 1,6 1,8 2,6 2,9 8,6 61 23,1 23,8 20,7 9,5 3,5 1,8 3,3 2,6 2,7 4,2 4,6 15,3 62 3,7 3,3 2,3 1,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 1,0 2,6 63 5,4 4,4 4,1 3,2 2,3 1,6 1,7 1,6 1,9 2,4 2,9 6,0 64

7,7 9,0 6,7 4,7 3,4 1,6 1,9 2,2 2,8 3,4 3,8 6,9 65 9,7 11,7 10,2 4,1 1,7 1,0 1,8 1,1 1,3 2,4 2,5 8,1 66 1,3 1,2 1,2 0,9 0,6 0,5 0,8 0,5 0,4 0,6 0,5 1,2 67 17,0 19,8 11,6 13,5 11,8 4,7 4,1 7,4 10,1 11,1 13,0 16,4 68

23,5 23,6 18,9 10,3 5,3 4,2 4,3 2,1 2,6 4,0 4,8 15,9 69 36,5 36,3 30,0 16,0 6,2 5,3 6,1 3,1 4,0 5,7 7,3 24,0 70 7,7 6,5 4,6 2,1 1,0 1,3 0,8 0,3 0,5 1,0 1,4 5,3 71 6,1 11,1 7,1 6,3 12,4 7,1 6,1 2,7 2,2 5,0 3,1 9,1 72

10,0 8,8 6,8 2,5 0,6 0,4 1,2 0,6 0,7 0,7 0,8 5,6 73 23,9 21,2 16,1 5,4 1,1 0,6 2,7 0,8 1,3 1,0 1,4 12,4 74 2,3 2,1 1,6 0,8 0,3 0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 1,4 75 1,1 0,7 0,7 0,7 0,3 0,3 0,5 0,6 0,4 0,6 0,6 1,9 76

12,2 10,8 9,2 4,2 1,7 1,5 2,0 1,4 1,7 1,9 2,3 6,8 77 23,8 21,4 18,3 7,2 2,5 1,6 3,0 1,3 2,2 2,5 3,9 13,7 78 2,8 1,7 1,2 0,6 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,7 79 7,4 7,3 7,0 5,1 3,3 4,6 3,9 4,3 3,8 4,1 3,4 5,5 80

7,0 6,2 4,2 1,4 0,3 0,1 0,6 0,2 0,4 0,3 0,4 5,8 81 17,6 16,2 10,7 3,2 0,5 0,1 1,3 0,2 0,9 0,3 0,8 9,0 82 1,7 1,4 1,0 0,5 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 2,2 83 1,4 0,6 0,6 0,3 0,3 0,1 0,3 0,3 0,2 0,6 0,4 7,6 84

11,0 11,0 8,0 4,0 1,6 0,7 1,6 0,6 0,8 0,9 1,9 8,2 85 23,9 24,5 17,7 8,4 2,8 0,9 3,0 0,9 1,4 1,7 4,1 15,0 86 3,2 2,4 1,7 0,9 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 2,8 87 3,2 3,6 2,9 2,2 1,7 1,0 1,4 0,6 0,8 0,6 0,9 6,6 88

8,8 8,8 6,8 3,0 0,9 0,4 0,8 0,3 0,6 0,6 1,7 5,2 89 16,4 16,1 12,8 4,2 0,5 0,3 1,0 0,2 0,5 0,5 2,5 8,7 90 2,4 2,1 1,4 0,7 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,5 0,5 1,4 91 5,3 6,4 4,7 4,6 3,1 0,9 1,2 0,9 1,1 1,1 2,4 5,2 92

10,5 10,4 7,9 3,4 1,0 0,6 1,9 0,5 1,1 1,0 1,2 5,0 93 20,4 20,8 15,7 6,6 1,4 0,9 3,9 0,8 2,0 1,7 2,3 8,9 94 2,6 2,2 1,4 0,7 0,6 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 1,7 95 1,8 1,4 1,8 1,3 0,7 0,7 0,6 0,4 0,6 1,0 0,7 2,6 96

4,3 3,9 3,1 1,6 0,5 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 1,5 97 7,7 7,0 5,8 2,8 0,6 0,1 0,5 0,1 0,3 0,3 0,5 2,5 98 1,9 1,7 1,1 0,5 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,6 99 2,1 1,9 1,5 1,4 0,8 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,6 1,4 100

6,0 5,8 4,9 2,5 0,9 0,6 0,8 0,6 0,8 0,9 1,2 3,7 101 13,0 13,0 11,1 5,0 1,2 0,8 1,4 0,9 1,1 1,3 1,8 6,6 102 3,1 2,7 2,2 1,3 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,9 1,9 103 2,1 2,0 1,7 1,4 0,9 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 3,1 104

Statistisk Aarbog 1965 306

Tabel 252.Arbejdsløsheden inden for erhvervsgrupper og hovedlandsdele ved månedens udgang. Unemployment at the end of months. Distribution by industry groups and district categories. Arsgennemsnit

I. S. Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent I. C. 1962 1963 1964 1962 1963 1964 1962 I 1963 1964

i 2 3 4 5 6 7 8 9 pct. - I. Erhvervsgrupper 01-04 Landbrug m. v.' ...... 28 332 26 017 23 936 3 317 3 608 2 406 11,7 13,9 10,1 20-39 Fremstillingsvirksomhed ...... 357 517 357 253 359 708 6 086 9 668 6 590 1,7 2,7 1,8 61-64 Handel m.m ...... 85 749 89 118 93 557 1 435 1 670 1 094 1,7 1,9 1,2 7143 Landtransport ...... 49 028 50 641 50 863 1 778 2 151 1 480 3,6 4,2 2,9 Søtransport ...... 8 090 7 890 7 810 680 750 618 8,4 9,5 7,9 81-85 Hoteller og restaurationer ...... 11 727 11 861 12 174 665 641 552 5,7 5,4 4,5 Servicefag i øvrigt2 ...... 85 841 91 667 97 402 478 560 439 0,6 0,6 0,5 11-191 40I. Forskellige andre erhvervs ...... 135 471 137 420 139 988 10 562 13 918 8 666 7,8 10,1 6,2 51-521 Tilsammen ...... 761 755 771 867 785 438 25 001 32 966 21 845 3,3 4,3 2,8

20-39 Specifikation for gruppen fremstillingsvirksomhed: 20-22 Næringsmiddelindustri4...... 66 763 66 398 65 888 1971 2 430 2 163 3,0 3,7 3,3 23 Tekstilindustri ...... 18 793 18 407 18 187 318 542 386 1,7 2,9 2,1 24 Beklædnings- og skotøjsindustri ..... 22 263 21 645 21 875 448 987 836 2,0 4,6 3,8 25-26 Træ- og møbelindustri ...... 25 702 25 869 26 334 421 717 343 1,6 2,8 1,3 27-28 Papir- og grafisk industri ...... 22 227 22 635 23 135 182 169 138 0,8 0,7 0,6 29 Læder- og lædervareindustri ...... 1 688 1 671 1 701 35 41 22 2,1 2,5 1,3 30-32 Kemisk industri m.m ...... 13 004 12 370 11 999 227 355 212 1,7 2,9 1,8 33 Sten-, ler- og glasindustri...... 18 409 18 370 18 631 961 1 389 679 5,2 7,6 3,6 34-38 Jern- og metalindustri ...... 151 545 152 173 153 565 1 376 2 842 1 660 0,9 1,9 1,1 39 Anden og uspecificeret industri..... 17 123 17 715 18 393 147 196 151 0,9 1,1 0,8

II. Hovedlandsdele A. Hovedstaden med g forstadskommuner6 266 461 266 144 266 716 3 787 5 785 4 360 1,4 2,2 1,6 Arbejdsmænds ...... 63 958 62 477 60 410 1 248 1 882 1 150 2,0 3,0 1,9 Andre mænd ...... 126 959 126 670 127 834 2 147 3 116 2 488 1,7 2,5 1,9 Kvinder ...... 75 544 76 997 78 472 392 787 722 0,5 1,0 0,9

B. Provinsbyer med forstadskommuner .. 285 204288 351 302 871 8 398 11 025 7 352 2,9 3,8 2,4 Arbejdsmænds ...... 79 222 78 549 82 326 5 136 6 279 3 901 6,5 8,0 4,7 Andre mænd ...... 130 842 132 511 138 052 1 704 2 610 1 639 1,3 2,0 1,2 Kvinder ...... 75 140 77 291 82 493 1 558 2 136 1 812 2,1 2,8 2,2 C. Sognekommuner ...... 210 090217 372 215 851 12 816 16 156 10 133 6,1 7,4 4,7 Arbejdsmænds ...... 110 217 110 792 107 664 11 108 13 707 8 539 10,1 12,4 7,9 Andre mænd ...... 71 192 74 554 74 603 972 1 453 735 1,4 1,9 1,0 Kvinder ...... 28 681 32 026 33 584 736 996 859 2,6 3,1 2,6 A-C. Hele landet ...... 761 755 771 867 785 438 25 001 32 96621 845 3,3 4,3 2,8 Arbejdsmænds ...... 253 397 251 818250 400 17 492 21 868 13 590 6,9 8,7 5,4 Andre mænd ...... 328 993 333 735340 489 4 823 7 179 4 862 1,5 2,2 1,4 Kvinder ...... 179 365 186 314 194 549 2 686 3 919 3 393 1,5 2,1 1,7 r Herunder gartneri, skovbrug og fiskeri. æ Herunder bl. a. arbejdsløshedskasserne for den forebyggende børneforsorg, frisører, funktionærer, funk- tionærer og tjenestemænd, huslige arbejdere, kommunalarbejdere og sygeplejersker; endvidere kontorpersonale på off. kontorer samt grupper af ufaglærte. æ Minedrift, bygge- og anlægsvirksomhed, samt offentlige værker. ' Herunder drikkevare- og tobaksindustri. 6 Brøndbyerne, Gladsakse, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød og Tårnby. 6 Medlemmer af arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse.

Statistisk Aarbog 1965 307 Løn og arbejdsmarked

Månedstal 1964

Arbejdsløshedsprocent ultimo I. S. I. C. Jan. Feb. MartsApril Maj juni juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 10 il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 pct.t I. Industry groups 23,1 24,223,9 6,6 0,4 1,5 2,2 1,1 1,4 2,2 5,227,7 Agriculture, forestry, fishing, etc.01-04 3,1 2,8 2,9 1,3 0,6 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 8,0 Manufacturing ...... 20-39 2,5 2,3 2,5 1,3 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 0,6 0,9 1,8 Commerce, etc ...... 61-64 6,2 6,1 5,7 2,9 1,1 0,8 1,3 1,4 1,3 1,2 1,9 5,1 Road and rail transport, etc... 71-73 14,4 12,7 9,0 7,1 3,0 3,3 3,5 5,7 7,9 9,6 8,3 9,8 Water transport ...... 9,0 8,5 7,3 3,1 1,4 1,1 1,5 1,5 3,4 5,8 6,0 5,8 Hotels and restaurants ...... 81-84 0,9 0,8 0,7 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,7 Services n. e. s ...... 1J 11-19 13,9 16,1 14,2 4,2 0,5 0,7 0,8 0,6 0,9 1,2 2,0 19,4 Mining, buildingand construction, public utilities, etc... 40 . 51-52

5,7 5,9 5,6 2,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,3 8,7 Total

Manufacturing ...... 20-39 5,0 4,7 5,9 2,6 1,2 1,0 1,0 1,3 1,3 1,4 2,4 11,6 Food, beverage, tobacco industry20-22 1,8 1,7 1,7 1,1 0,8 0,6 0,7 0,5 0,3 0,4 0,4 15,3 Textile industry ...... 23 1,8 1,3 2,0 0,9 1,5 0,6 0,7 0,4 0,5 0,7 0,8 34,1 Clothing and footwear industry 24 2,6 2,1 1,9 0,7 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 6,2 Wood and furniture industry ...25-26 1,3 0,7 0,8 0,6 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 1,5 Paper and graphic industry ....27-28 3,0 1,9 1,9 0,5 0,3 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,8 6,0 Leather and leath. goods industry 29 2,9 3,2 2,9 1,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,4 0,6 9,0 Chemical industry...... 30-32 9,2 9,7 8,3 1,7 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,8 1,1 12,0 Stone, clay, and glass industry 33 2,4 2,1 1,9 1,0 0,4 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,4 3,4 Metal industry ...... 34-38 1,3 1,2 1,4 0,8 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 2,8 Other and not specified industry 39

II. District categories

3,0 2,8 2,4 1,3 0,7 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 4,8 A. The capital, incl. 9 suburbs 4,3 4,4 3,8 1,8 0,7 0,4 0,8 0,9 0,7 0,5 1,0 3,5 Unskilled male workers 3,7 3,3 2,8 1,6 0,9 0,7 0,7 0,9 1,3 1,6 1,6 4,2 Other male workers 0,7 0,6 0,7 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 6,8 Female workers

4,8 4,7 4,6 1,9 0,7 0,5 0,6 0,6 0,7 0,9 1,4 7,8 B. Provincial touros, incl. suburbs 10,8 11,2 10,6 4,1 0,7 0,8 0,9 0,9 1,1 1,5 2,6 11,6 Unskilled male workers 2,4 2,2 1,9 0,9 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,5 0,6 4,0 Other male workers 2,8 2,3 3,2 1,4 1,1 0,6 0,6 0,8 0,7 0,8 1,5 10,3 Female workers

10,4 11,7 10,8 3,2 0,4 0,6 0,8 0,5 0,7 0,9 1,6 14,8 C. Rural districts 18,2 20,6 19,1 5,3 0,4 1,0 1,2 0,6 0,9 1,4 2,423,9 Unskilled male workers 2,0 2,0 1,7 0,5 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 4,3 Other male workers 3,6 3,7 4,0 2,3 1,1 0,9 0,8 0,8 1,0 1,2 1,6 9,5 Female workers

5,7 5,9 5,6 2,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,3 8,7 A-C. Denmark 12,4 13,6 12,6 4,1 0,6 0,8 1,0 0,8 0,9 1,2 2,1 15,0 Unskilled male workers 2,8 2,6 2,2 1,1 0,5 0,4 0,4 0,5 0,7 0,9 0,9 4,2 Other male workers 2,1 1,8 2,3 1,2 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 1,0 8,7 Female workers K mm: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEnrNo. Columns 1-9: annual averages; 1-3: number insured; 4-6: nurober unemployed; 7-9 percentages of unemployment, 10-21: percentages of unemployment at end of the montbs. 20

Statistisk Aarbog 1965 308

Tabel 253.Arbejdsløshedsprocenten inden for aldersgrupper. Percentages of unemployment in different age groups.

Arbejdsløshedsprocenten ved månedens udgang arbejds- løshedsforsikrede Ultimo Ultimo Ultimo ult. januar juli januar juli j 1962 1963 1963

l 3 4 f pct. A. Arbejdsmænd' ...... 1,6 21,4 2,1 18-21 år ...... 0,4 7,8 0,6 22-24 »...... 0,7 13,6 25-34 »...... 1,1 16,5 35-54 »...... 1,5 21,6 55-59 »...... 2,3 27,5 60-64 »...... 3,5 31,2 65-69 »...... 4,2 35,2 7 70 år og derover ...... 3,4 26,5 B. Andre mænd ...... 0,4 3,9 18-21 år...... 0,6 3,0 22-24 »...... 0,3 3,5 25-34 »...... 0,2 3,0 35-54 »...... 0,4 3,8 55-59 »...... 0,6 5,2 60-64 »...... 1,0 6,2 65-69 »...... 2,2 9,6 8 70 år og derover ...... 2,8 9,6 1

C. Kvinder ...... 0,7 2,0 18-21 år ...... 0,3 0,9 22-24 »...... 0,4 1,1 25-34 »...... 0,4 1,5 35 0,7 2,4 55-59 »...... 1,3 2,8 60-64 »...... 2,0 3,4 7 65-69 »...... 2,8 4,1 1 70 år og derover ...... 2,1 4,1 A-C. I alt ...... 0,9 9,2 18-21 år ...... 0,5 3,1 22-24 »...... 0,4 5,0 25-34 »...... 0,5 6,5 35-54 »...... 0,8 10,1 55-59 »...... 1,5 14,1 60-64 »...... 2,3 17,4 65-69 » ...... 3,1 20,5 70 år og derover ...... 2,8 12,5 2 Medlemmer af arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HBADINo, Columns 1-5: percentages of unemployment at the end of the months; 6: number insured against unemployment at the end of January 1964. - FRONT COLUMN, A: unskilled male workers; B: other male workers; C: female workers; A-C: total.

Tabel 254.Arbejdsstandsninger. Work stoppages.

I 1958 1959 1960

Antal arbejdsstandsninger...... 15 23 82 40 of work stoppages Antal berørte arbejdere ...... 9 4745 85919 787 304 518 527 7 530 of workers involved Antal tabte arbejdsdage... 1000 9 18 61 308 17 500 of working days lost ANM. Tallene vedrører kun arbejdsstandsninger med over 100 tabte arbejdsdage. Ulovlige strejker indanket for den faste voldgiftsret er medregnet. Både direkte og indirekte tabte arbejdsdage er medtaget. KILDE: Stat. Efterr.

Statistisk Aarbog 1965 309 Retsvæsen

Tabel 255.Strafferetsplejen. (s. 309-312) Criminal justice.

Anmeldte forbrydelser 1963 Opklarede forbrydelser 1963

Hoved-Provins-ISogn kommune - staden' byerne k -

1 2 3 I 4 S I 6 I 7 8

I. Straffesager ang. overtrædelse I. Criminal cases, offences af borgerlig straffelov against civil penal code A. FORBRYDELSER i ALT ...... 60 516 55 070 27 605143 19117 174 21 980 12 578 51 7322 A. NUMSER OP CRIMBS

Statsforbrydelser ...... 2 5 6 13 1 5 7 13 Offences against the State Vold og opsætsighed mod offent- Violence and disorder lig myndighed ...... 32 29 16 77 40 27 17 84 against public authorities Andre forbrydelser mod offent- Other off. against public lig myndighed og orden m. v. 70 78 53 201 33 50 50 133 auth. and publ.order,etc. Forbr. i off. tjeneste eller hverv 25 73 11 109 28 72 9 109 Offences by public servants Falsk forklaring ...... 32 116 27 175 32 116 25 173Perjury Urigtig erklæring ell. anmeldelse 144 200 117 461 108 178 101 387 False declaration Pengefalsk ...... 37 9 2 48 48 2 - 50 Coining, etc. Dokumentfalsk ...... 901 1 106 294 2 301 842 1 131 282 2 255 Forgery Andre forbrydelser vedr. penge Other offences concerning eller bevismidler ...... 5 14 15 34 10 12 13 35 money orevidente Forsætlig brandstiftelse ...... 99 54 39 192 28 31 39 98 Intentional arson Dyrplageri .. 6 13 70 89 6 13 61 80 Cruelty to animals Andre almenskadelige handlinger 13 13 26 52 7 7 20 34 Miscellaneous damages Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 284 8 5 297 268 7 4 279 Begging, prejudicial trade Blodskam ...... 44 30 95 169 44 32 61 137Incest Voldtægt og lign ...... 48 68 57 173 34 53 60 147Violation, etc. Heteroseksuel usædelighed ....1 390 1 172 763 3 325 795 780 612 2 187 Heterosexual offences Homoseksuel usædelighed ..... 238 117 169 524 236 111 145 492 Homosexual offences Andre sædelighedsforbrydelser . 151 11 11 173 117 13 13 143 Other sexual offences Forsætlig manddrab ...... 15 11 7 33 12 11 8 31Intentional homicide Forsøg på manddrab ...... 18 7 4 29 18 6 7 31Attempted homicide Barnedrab, m.v.s ...... 3 1 3 7 2 2 3 7Infanticide, etc. Uagtsomt manddrab ...... 79 32 72 183 83 32 67 182 Manslaughter Svangerskabsafbrydelse ...... 13 7 2 22 23 6 1 30Illegal abortion Forsætlig vold og legemsbeskad. 572 641 408 1 621 462 585 407 1 454 Assault and wounding Heraf mod sagesløs person .. 366 437 262 1 065 299 398 257 954 Of inoffensive persons Udbredelse af kønssygdom .... 1 21 7 29 1 12 5 18 Dissemination of VD Andre voldsforbrydelser ...... 138 55 88 281 116 49 87 252 Other crimes of violence Forbr. m. den personlige frihed 6 25 19 50 6 23 11 40 Off. ag. personal liberty Fredskrænkelser ...... 217 114 59 390 166 81 54 301 Breach of private peace Æreskrænkelser ...... 5 10 9 24 l 6 4 11Libels Indbrudstyverier ...... 12 1008 8025 76826 6702 9473 8582 9629 767 Burglaries Off. kontor, bank, forretning 7 349 5 7582 320 15 427 1 8842 678 1 2795 841 in public offices, shops Beboelser ...... 1 567 1 484 1 074 4 125 311 604 423 1 338 in dwellings Pulterkamre, ubeboede som- in lumber-rooms, unoccu- merhuse ...... 3 184 1 560 2 374 7 118 752 576 1 2602 588 pied summerhouses Andre tyverier ...... 17 155 16 379 10 27543 8095 054 6 184 3 561 14 799 Other larcenies Tyveri og brugstyveri af Theft, illegal possession of: Indregistrerede motorkøretøjer 6 4053 796 1 446 11 647 1 652 1 700 792 4 144 Registered motor vehic. Knallerter ...... 6 1864 695 1 334 12 215 786 864 309 1959 Moped Cykler ...... 10 673 11 006 3 23524 914 655 665 4351755 Bicycles Ulovlig omgang med hittegods 153 261 119 533 74 105 58 237 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.4 ...2081 4 3242 210 8 615 1 8544 177 1 867 7 898 Fraud, embezzlement, etc. Heraf for afbetalingsgods ... 127 181 108 416 117 180 107 404 Of instalment goods Afpresning ...... 8 21 18 47 11 15 16 42 Blackmail Åger...... ------Usury Hæleri ...... 303 457 122 882 238 445 122 805 Receiving

Røveri...... 119 46 19 184 56 34 15 105 Robbery Beskadigelse af frem. ejendom 603 952 501 2 056 154 246 169 569 Injury to others' property Groft uagtsomt hæleri...... 84 87 20 191 81 74 25 180 Receiving inadvertently Andre ejendomsforbrydelser ... 58 204 84 346 45 160 74 279 Other off. against property ' Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. 1-10.'Heraf 3464 sager henlagt på grund af beviset, stilling.' Se note 2, side 310.' Se note 3, side 310. Kss.DE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: Grimes reported 1963; 5-8: crimes cleared up 1963; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 310

Tabel 255.Strafferetsplejen. (9.309-312) Criminal justice.

1960 1961 1962

Md. Kv. I alt Md. Kv. I alt Md. Kv. I alt 1 2 3 1 2 3 1 2 l 3 B. Do urÆ DELEER,' I ALT 5458 468 59265642 51761596054 626 6680 B. CONVICTIONS, TOTAL a. Forbrydelsens art a. Type of offence al. Sædelighedsforbrydelser, i alt ... 521 2 523 587 2 589 487 4 491 al. Sexual Grimes, total Blodskam og deslige ...... 21 1 22 23 2 25 17 3 20 Incest, etc. Voldtægt og lign. forbrydelser.. . 27 - 27 21 - 21 27 - 27 Violation, etc. Misbrug af afhængighedsforhold 6 - 6 58 - 58 38 - 38 Abuse of dependents Utugt mod børn under 15 år ... 117 1 118 67 - 67 49 - 49 Defilement of minors Usædelighed, pers. af samme køn 91 - 91 147 - 147 118 1 119 Homosexual offences Krænkelse af blufærdigheden ... 197 - 197 189 - 189 166 - 166 Indecency Andre sædelighedsforbrydelser .. 62 - 62 82 - 82 72 - 72 Other sexual crimes a2. Voldsforbrydelser m. v., i alt.... 717 25 742 747 27 774 744 30 774 as. Crimes of violence, etc., total Forbr. mod offentl. myndigheder 56 2 58 43 1 44 51 2 53 Off. against public authorities Forbr. mod offentl. orden og fred 11 - 11 9 - 9 5 1 6 Off. ag. public order and peace Forsætlig manddrab ...... 8 2 10 16 1 17 8 6 14 Intentional homicide Barnedrab, m.v.' ...... - 3 3 - 2 2 - - -Infanticide, etc. Uagtsomt manddrab...... 46 1 47 54 1 55 73 1 74Manslaughter Svangerskabsafbrydelse ...... 5 1 6 2 5 7 3 3 6 Illegal abortion Forsætlig vold på person ...... 542 6 548 555 8 563 542 11 553 Malicious assault and wounding Udbredelse af kønssygdom...... 1 8 9 7 9 16 1 6 7 Dissemination of VD Andre forbr. mod liv og legeme 48 2 50 61 - 61 61 - 61 Misc.offences against the person as. Ejendomsforbrydelser, i alt .... 4057 337 4394 41243874511 4601 4875088 as. Offences against property, total Falskmøntneri og lign...... ------Coining, etc. Dokumentfalsk . ... 307 31 338 304 29 333 354 48 402 Forgery Andre forbr. vedr. bevismaterialer 5 - 5 7 1 8 6 - 6 Misc. offences against evidence Tyveri ...... 2300 208 2508 2436 26126972783 301 3084 Larceny Ulovlig omgang med hittegods.. 20 1 21 16 2 18 9 1 10 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.3 ... 689 68 757 657 63 720 722 84 806 Fraud, embezzlement, etc. Afpresning ...... 4 _ 4 2 - 2 7 1 8 Blackmail Åger ...... ------Usury Hæleri ...... 207 24 231 171 28 199 178 41 219 Receiving Røveri ...... 64 1 65 64 2 66 57 5 62 Robbery Beskad. af fremmed ejendom... 22 1 23 18 - 18 13 - 13 Injury to others' property Brugstyveri ...... 430 1 431 433 - 433 456 6 462 Illegal possession for use only Andre formuekrænkelser ...... 9 2 11 16 1 17 16 - 16 Other off. against property a4. Andre forbrydelser, i alt ...... 163 104 267 184 101 285 222 105 327 a4. Oth. trimes and offences, total Forbrydelse mod statsmagten... - 2 2 4 1 - 1 Offences against the State Forbr. i offentl. tjeneste el. hverv 4 1 5 2 - 2 8 - 8 Offences by public servants Falsk forklaring for retten...... 19 18 37 33 22 55 35 22 57 Perjury Falsk erklæring ...... 43 5 48 49 10 59 57 7 64False declaration Andre forbrydelser vedr. penge ------Other monetary offences Forsætlig brandstiftelse...... 36 7 43 22 2 24 40 - 40 Intentional arson Andre almenfarlige handlinger.. 12 - 12 8 - 8 8 - 8 Offences against pub. safety Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 12 70 82 8 61 69 8 74 82 Begging and prejudicial trade Forbryd. i familieforhold iøvrigt. 5 2 7 6 3 9 3 1 4 Offences in the family Dyrplageri ...... 8 - 8 8 - 8 11 - 11 Cruelty to animals Forbr. mod den personlige frihed 3 - 3 13 - 13 20 - 20 Offences against pers. liberty Fredskrænkelser ...... 21 - 21 31 - 31 31 1 32 Breach of private peace Æreskrænkelser ...... - 1 1 2 1 3 - - - Libels Andre forbrydelser ...... - - - - - Other trimes and offences al-a4. Tilsammen ...... 5458 468 5926 564251761596054 6266680 al-a4. Total b. De idømte straffe b. The penalties Hæfte ...... 677 15 692 738 14 752 820 20 840 Lenient imprisonment -30 dage ...... 564 11 575 604 10 614 689 18 707 30 days or less 30-60 dage ...... 106 4 110 124 4 128 128 - 128 30-60 days 60 dage-3 mdr ...... 7 - 7 9 - 9 3 2 5 60 dags-3 months over 3 mdr ...... - - - 1 1 - - - more than 3 months 1 Endelige domfældelser for overtrædelser af borgerlig straffelov. ' Uforsvarlig omgang ved barnefødsel. s Endv. mandat- og skyldnersvig. TRANSLATION.- HLADiNO, Column 1: males; 2: females; 3: total; 4-6 and 10: lower courts; 4: the capital; 5: rest of the Islands; 6: Jutland; 7:High Court ofthe Islands: 8: High Court of Jutland; 9: total; 11: high courts.

Statistisk Aarbog 1965 311 Retsvæsen

Tabel 255. Strafferetsplejen. (s. 309-312) Criminal justice.

1960 1961 1962

Md. Kv.II alt alt

1 2 3 l I 1 2

Almindeligt fængsel ...... 41504354585 3852 395424737633714134 imprisonment -30 dage ...... 252 60 312 186 39 225 228 26 254 days or less 30-60 dage ...... 1022 130 1152 905 130 1035 872 110 982 days 60 dage-3 mdr ...... 777 101 878 765 95 860 661 92 753 days-3 months 3-6 mdr ...... 1208 112 1320 1179 93 1272 1168 108 1276 months 6-12 mdr ...... 628 28 656 520 26 546 566 27 593 months 1-2 år ...... 192 3 195 216 8 224 203 5 208 years 2-4 år ...... 56 1 57 64 4 68 56 1 57 years 4-16 år ...... 13 - 13 13 - 13 9 2 11 years på livstid ...... 2 - 2 4 - 4 -- - life Militær arrest ...... 81 81 98 98 114 114 Military imprisonment Betinget dom - strafudm. udsat . 404 90 494 817224 1041 Bound over Særfængsel ...... 69 1 70 48 2 50 63 2 65 for psychopaths Ungdomsfængsel ...... 211 - 211230 - 230 258 - 258 training Arbejdshus ...... 56 - 56 41 - 41 23 - 23 detention Sikkerhedsforvaring ...... - - - 1 - 1 2 - 2 Sikkerhedsforanstaltninger...... 213 17 230213 16 229 172 9 181 measures Varetægt trådt i stedet for straf.. 1 - 1 17 - 17 22 - 22 served on remand Tilsammen ...... 54584685926 564251761591 605462666801 Heraf betingede ...... 1909 338 2247 1940380232021294712600 discharge c. De domfældtes alder c.Age of persons convicted Under 18 år ...... 87 3 90 82 5 87 119 5 124 18 years 18-20 år ...... 1289 143 1432 1354 164 1518 1509209 1718 years 21-24 » ...... 1112 100 12/21/45 115 1260 1274 129 1403 25-29 » ...... 886 69 955950 62 1012 984 71 1055 30-39 » ...... 1066 81 1147 1080 87 1167 1125 89 1214 40-49 » ...... 596 51 647619 48 667 638 79 717 50-59 » ...... 312 18 330299 34 333 308 35 343 60 år og derover ...... 110 3 113113 2 115 97 9 106 years and over

1963 1962 Underretterne Østre I Vestre -_-Lands- lands- lands- I alt Hoved- ret terne staden' i øvrigtJylland 4 5 6 7 8 9 11 H. Samtlige straffesager II. All criminal cases A. PERSONER, FOR HVEM SA- A. PERSONS WHOSE CASE WAS GEN SLUTTEDE UDEN DOM19 309 5 524 379 212 709 WITHOUT SENTENCE Mod bødevedt. i retten..15 541 4208 448 885 in fine Efter retsplejelovens § 723 According to the section stk. 1-2 ...... 546 419 824 Efter advarsel i retten .. 2 053 443 044 in court I øvrigt ...... 1 169 454 1 820 722 conciusion B. STRAFFEBAGERI 1. INSTANS B. COURTS OP FIRST INSTANCE a. Pådømte sager ...... 15 477 5 503 732 777 591 Judged cases Statsadvokatsager ...... 3 632 2 520 478 9695 of the Publ. Prosecutor Militære sager ...... 299 448 001 cases Politisager ...... 11 546 2 535 000 081 958 cases b. Antal tiltalte ...... 156526127 28 Number proceeded ag. Tiltalte i statsadvokatsager4 0232 725 769 589 688 ag. by the P. Pros. For domsmandsret .... 1 336 1 218 552 106 by judge-assessors Efter rpl.s § 925 ...... 2 687 1 507 2 to section 925 Tiltalte i militære sager.. 318 478 057 ag. in military cases For domsmandsret .... 19 18 by judge-assessors Efter rpl.s § 925...... 74 190 to section 925 Tiltalte i politisager.....11 311 2 924 009 653

r i1961 85 mænd og 4 kvinder og i 1962 372 mænd og 16 kvinder, idømt såvel ubetinget som betinget straf. De pågældende er i tabellenfordelt efter den ubetingede del af straffen. 2 Retskredse i København og omegn, d. v. s. nr. 1-10. 3 Nævningesager.

Statistisk Aarbog 1965 312

Tabel 255.Strafferetsplejen. (s. 309-312) Criminal justice.

Højesteret s reand sret estrean dsret 1963 V. 1963 1962 ds-Lands-anden ret ret ret 12 13 14 1s 16 17 18 19 20

C. ANNE OG KÆRE I STRAFFE- C. APPEALS AGAINST SENTENCES SAGER AND JUDGEMENT a. Ankesager a. Appeals against sentence Pådømte sager ...... 1 294 1373 560 9 2 331 331 decided upon Antal tiltalte, i alt ...... 1 415 1497 599 23 9 2 34 33 proceeded against Skærpet afgørelse' .... 447 457 192 15 increased Stadfæstet afgørelse' .. 691 744 233 14 5 2 21 12 affirmed Formildet afgørelse'... 267 285 170 3 -- 3 3 mitigated b. Pd kæremdl ...... 348 265 214 6 2 - 8 6 Appeals againstjudgement Den kærendes påstand: The appellant's claim:

taget til følge ...... 48 38 38 1 - - 1 2 ikke taget til følge .... 300 227 176 5 2 - 7 4 A,oa. Ved den særlige klageret påkendtes i 1963 44 sager vedr. genoptagelse af straffesager, hvoraf 1 medførte genoptagelse. I Heraf 1962 5 nævningesager og 22 domsmandssager og 1963 6 nævningesager og 19 domsmandssager. ' For enkelte tiltalte (ved Østre Landsret 1963 10 og 1962 11, ved Vestre Landsret 1963 4 og 1962 7 og ved Højesteret 1963 1) er dommen ændret, uden at dette kankarakteriseres som skærpelse eller formildelse. TRANSLATION. - HEADING, Colutans 12-13: High Court of the Islands; 14-15: High Court of Jutland; 16-20: Supreme Court; 16: from High Court of the Islands; 17: from High Court of Jutland; 18: from other courts; 19 and 20: total.

Tabel256.Den borgerlige retspleje. (s.312-315) Civil justice.

1963 1962

Underretterne østre Vestre Hoved JyllandI alt

staden' i turle I Jylland landet

1 2 3 4 s 6 7 8 A. Afgjorte borgerlige A. Civil litigations retssager i 1. In- decided in the stans first intante a. DOMSSAGER I ALT....56584 1 540 468 PROCEEDINOS, TOTAL

Sagens art a1. Classfcation of cases Om private formue- Concerning rights of rettigheder, skatter51092 1 206 516 and taxa Handelsretssager .... 285 - - Søretssager...... 68 - 2 Servitutsager ...... 6 24 Veksel-, check- o. I. s. 774 778 2 3 3 1 2 2 Om 26 - of ofdocuments, ejendomssager .... 111 179 202 492 492 576 declaration as to title Sager mellem husbond og medhjælpere... 221 75 153 449 449 479 Master and servant Faderskabssager..... 1 276 739 1 127 3 142 - 3 142 2 863 Bastardy Private straffesager .. 39 11 37 87 6 - 93 87 Private prosecutions Umyndiggørelsessager 96 120 141 357 19 13 389 365 Injunctions Om administrat. best. Administratively frihedsberøvelse ... 14 14 16 44 - - 44 71 decided imprisonment I Retskredse i København og omegn, d. v. s. nr. 1-10. s Heraf var 173 forberedt ved underret. 8Heraf var 265 forberedt ved underret. Knna: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hr DINO, Columns 1-4: lower tourts; 1: the capital; 2: rat of the Islands; 3: Jutland; 4: Danmark; 5: High Court of theIslands; 6: High Court of Jutland; 7 and 8: total.

Statistisk Aarbog 1965 313 Retsvæsen

Tabel256. Den borgerlige retspleje. (2.312-315) Civil justice.

1963 1962

Underretterne Østre Vestre Hoved- Øerne Hele Lands-ret Lands- I alt i alt stadens i øvrigt Jylland landet ret

1 2 3 4 5 6 7 8

Sager i henhold til for- According to the act sorgslovens § 152 A 11 3 14 23 stated Boligsager...... 1 174 435 638 2 247 2 247 2 193 Dwellings Andre borgerlige sager 186 165 297 648 24 14 686 595 Other civil cases as. Sagens udfald as. Classification by outcome Hævede eller afviste 15 931 14 50323 112 53 546 412 68 54 026 52 302 Withdrawn or dismissed on formal grounds Forligte i retten ....8 221 3 270 3 858 15 349 603 100 16 052 17 562 Settled by conciliation Pådømte...... 32 432 30 370 49 865 112 667 631 164 113 462 110 604 Decided by the court Til frifindelse .... 466 386 587 1 439 110 40 1 589 1 391 Acquittals Efter påstand,delvis 575 500 1 221 2 296 134 65 2 495 2069 Claim accept. in part Efter påstand, helt 31 39129 48448 057108 932 387 59 109 378107 144 Claim accept. wholly as. Sager med vardiangivelse 52 551 46 159 73 873 172 583 1 592 302 174 477 171 773 as. Cases with amount declared Med værdi: Concerning amount: Til 2000 kr...... 49 84743 65770 739 164 243 - - 164 243 162 619 not exceeding 2000 kr. Over 2000 kr..... 2 704 2 502 3 134 8 340 1 592 302 10 234 9 154 exceeding 2000 kr. b. ANDRE SAGER b. OTHER CASES Subsidiære sager.... 590 925 1 311 2 826 2 826 2888 Subsidiary cases Søforklaringer ...... 30 69 87 186 186 251 Maritime inquiries Arbitration concern.: Husdyrvoldgiftssager 2 65 544 611 611 711 Livestock Landvæsenssager.... 16 352 468 836 836 857 Land

Højesteret Østre Landsret VestreLandsret 1963 1962

Fra Fra Fra 1963 1962 1963 1962 Østre VestreHandels.I alt I alt Landsret Landsretretten

f 10 11 12 13 14 is 16 17 B. Appeals against sen- B.Anke og kære i bor- tences and judgement gerlige retssager in civil cases a.Afgjorte ankesager i alt.. 775 770 424 407 125 37 35 1972 1832 a. Appeals against sentens al. Withdrawn, settled by al. Hævede, forligte eller conciliation, or dismis- afviste 374 435 193 183 44 15 14 73 79 sed on formal grounds as. Pådømte ...... 401 335 231 224 81 22 21 124 104 a2. Cases decided upon Den ankendes påstand The appellant's claim taget til følge ..... 135 115 117 112 25 6 6 37 40 allowed ikke taget til følge .266 220 114 112 56 16 15 87 64 dismissed b. Pdkendte kæremdl i alt.. 77 67 54 71 5 7 - 12 9 b. Appeals against judgement Den kærendes påstand The appellant's claim taget til følge ..... 24 28 28 41 1 1 - 2 2 allowed ikke taget til følge . 53 39 26 30 4 6 - 10 7 dismØed s Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. 1-10. s Heraf med justitsministeriets tilladelse indanket for Højesteret som tredie instans i 1963: 17 sager og i 1962:22 sager. TRANSLATION. - HanosNo, Columns 9-10: High Court of the Islands; 11-12: High Court of Jutland; 13-17: Supreme Court; 13: from High CØ af the Islands; 14: from High Court of Jutland; 15: from the Maritime and Commercial Court; 16 and 17: total.

Statistisk Aarbog 1965 314

Tabel 256.Den borgerlige retspleje. (s.312-315) Civil justice.

1963 1962 Hoved- Øerne Hele Hoved- Øerne Hele stadens i øvrigt ( Jyllandilandet staden' i øvrigt JyllandIlandet

1 2 3 4 I 2 3 4

C. Fogedforretninger C. Sheriffs court cases Arrest på gods ...... 512 333 484 1 329 511 327 396 1 234 Seizure of goods Forbudsforretninger .... 34 18 11 63 39 25 18 82 Prohibitory injunctions Indsættelse i h. t. afbeta- Recovery of property lingsloven ...... 20 076 9 189 16 223 45 48820 744 9 169 15 52645 439 bought on hire purchase Ind- og udsættelsesforret- Other cases of taking retninger i øvrigt ....5 094 1 263 3 452 9 809 5 221 1 149 3 205 9 575 possession and ejection

D. Auktioner over fast D. Auction sales of ejendom real property Tvangsauktioner ...... 106 524 685 1 315 85 221 511 817 Forced sales Frivillige auktioner..... - 21 8 29 5 12 17 34 Voluntary sales

E. Notarialforretnin- E. Notarial business, ger i alt ...... 15 306 9 061 15 30739 674 14 991 9 01615 564 39 571 total Vekselprotester ...... 3 824 4 691 9 03917 554 3 337 4 596 9 285 17 218 Protests Testamentattestationer .. 7 088 3 592 4 40015 080 7 681 3 686 4 537 15 904 Attestation of wills Andre notarialforretning.4 394 778 1 868 7 040 3 973 734 1 742 6 449 Other business

F. Behæftelser i fast F. Mortgages of ejendom real property Indtegnede...... 39 936 109 307 128 502 277 74542 444 103 889 119 310 265 643 Registered

G. Indtegnede under- G. Registered mort- pantsætninger af gages of movable løsøre property Høstpantebreve ...... 1 542 6 188 6 731 3 632 6 223 6 858 Mortgages of crops Andre pantsættelser .... 5 433 5 238 7 376 18 047 5 088 4 2465 306 14 640 Other mortgages

H. Dødsboer i alt ...14 281 13 595 19 63747 513 14 084 13 716 19 35047 150 H. Estates, total Slutt. uden skiftebehandl.6 434 3 6585 844 15 936 6 436 3 756 5 971 16 163 Disposed of without adm. Uskiftet bo ...... 2 969 42046 308 13 481 2 845 4 1856 059 13 089 Undivided possession Privat skifte...... 3 307 4 5465 857 13 710 3 318 4 537 5 693 13 548 Private distrib. of estate Eksekutorbehandling ... 686 309 238 1 233 672 281 241 1 194 Administered by executor Skiftet af skifteretten ... 739 659 875 2 273 678 740 930 2 348 Administered privately Solvente ...... 699 633 846 2 178 637 709 887 2 233 Solvent Insolvente ...... 40 26 29 95 41 31 43 115 Insolvent Ekstraderet til arvinger . 146 219 515 880 135 217 456 808 Put at disposal of the heirs

j.Sluttede fallitboer J. Bankruptcy proceedings terminated a. SAMTLIGE BOER ..... 56 27 50 133 49 23 46 118 a. ALL ESTATES

Ingen aktiver 11 4 7 22 7 1 7 15 No assets Udlevering til fri rå- Assets put at the bank- dighed ...... ------1 1 rupt's disposal Udlodning ...... 45 23 43 111 42 22 38 102 Distribution of assets

' Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. 1-10. TRANSLATION. - Hewarøo, Columns 1: the capital; 2: rest of the Islands; 3: Jutland; 4: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 315 Retsvæsen

Tabel256. Den borgerlige retspleje. (s.312-315) Civil justice.

1963 1962

Hoved- Øerne Hele Hoved- Øerne Hele JyllandI JyllandI staden' i øvrigtI landet staden' I i øvrigt I landet

1 2 3 4 1 2 3 4 b. UDLODDEDE BOERS b. DEBIS, ASSETS, ETC. OP GÆLD, AKTIVER M. V. ESTATES DISTRIBUTED

bl. Boer sluttet uden dividen- bl. Without dividend de til simpel gæld to ordinary ureditors Antal boer ...... 12 8 19 39 7 4 13 24 Number of estates Privileg. gæld, 1000 kr. 612 580 706 1 898 340 225 370 935 Privil. debts, 1000 kr. Dækningsprocent ... 78,6 72,9 68,1 73,0 55,6 83,6 55,1 62,1 Percentage settled Udgifter ved bobe- Expenditure of admi- handling, 1000 kr. 57 113 107 277 52 19 69 140 nistration, 1000 kr. Aktiver i alt, 1000 kr. 538 536 588 1 662 241 207 273 721 Total assets, 1000 kr.

bs. Boer sluttet med dividende ba. With dividend til simpel gæld to ordinary creditors Antal boer ...... 34 16 25 75 35 18 25 78 Number of estates Privileg. gæld,1000 kr.4 513 798 876 6 187 489 436 329 1 254 Privil. debts, 1000 kr. Den simple gæld, Ordinary debts, 1000 kr...... 14 373 2 146 4 072 20 591 5 300 2 513 3 828 11 641 1000kr. Dækningsprocent . .. 4,8 8,3 15,2 7,2 2,7 11,3 8,2 6,4 Percentage settled Udgifter ved bobe- Expenditure of admi- handling, 1000 kr. 2 022 197 408 2 627 393 173 166 732 nistration, 1000 kr. Aktiver i alt, 1000 kr.7 228 1 174 1 903 10 305 1 026 892 808 2 726 Total assets, 1000 kr. 1 Retskredse i København og omegn, d. v. s. nr. 1-10.

Tabel 257.Statsfængslerne 1962. State prisons 1962.

Mænd Kvinder

Stats- Ung- Ar- Alm. Sær- SØer- fængslet doms- heds- fængsel fængselbejds- I alt ved Hor- fængsel hus forv. serød

1 3 4 5 0 7

A. Fangeantal 31. dec. 1961...... 820 355 60 174 17 1426 47 A. Number of prisoners 31 Dec. 1961

B. Indsat i 1962 i alt...... 1316 8091 79 50 2 2256 113 B. Imprisoned 1962 total Indsat efter dom ...... 1 210 235 73 27 2 1 547 110 Imprisoned after sentence Genindsat eft. prøveløsladelse 30 117 6 22 - 175 3 Re-impr. aft. release on probation Genindsat eft. bet. benådning 2 - - - - 2 - Re-impr. aft. conditional pardon Overført fra anden anstalt... 74 457 - 1 - 532 - Transferred from other institute

C. Afgdet i 1962 i alt...... 1293 783 82 79 6 2243 122 C. Left prison 1962 total Løsladt efter endt udståelse.. 714 3 19 18 - 754 96 Released after compl. of sentence Løsladt på prøve...... 485 322 63 52 6 928 25 Released on probation Benådet ved kgl. resolution.. 17 -- - - 17 1 Amnesty Overført til anden anstalt ... 74 458 - 6 - 538 - Transferred to other institute I øvrigt afgået ...... 3 - - 3 - 6 - Other reasons

D. Fangeantal 31. dec. 1962 ...... 843 381 57 145 13 1439 38 D. Number ofprisoners 31 Dec. 1962

1 Ungdomsfangerne overføres af behandlingsmæssige grunde mindst 1 gang til et af de andre ungdomsfængsler. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Fængselsvæsenet. TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-6: males; 1: ordinary prison; 2: Borstal prison; 3: prison for psychopaths; 4: workhouse; 5: security detention; 6: total; 7: females in state prison by Horserød.

Statistisk Aarbog 1965 316

Tabet 258.Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (s. 316-320) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc.

1962/63 1963(64

Afsluttende Afsluttende Antal elever eksaminer Antal elever eksaminer Mænd I KvinderMænd KvinderMændKvinderMænd Kvinder t 2 3 4 i 2 3 4

I. Københavns Universitet' I. University of Copenhagen Antal immatrikulationer ....1 534 993 1633 1 252 Number of matriculations Alm. filosofisk prøve...... 1 028 625 ...... 1 420 865Compulsory exam. of philosophy Det teologiske fakultet ...... 236 50 24 4 232 53 12 2 Faculty of divinity Det rets- og statsvid. fakultet Faculty of law and economics Jura...... 1 063 384 82 16 1 225 484 95 27 Law Statsvidenskab...... 361 29 27 1 440 36 26 - Economics Sociologi ...... 23 19 - - 61 32 - - Sociology Forsikringsvid. og Statistik. 49 12 2 - 61 20 7 2 Insurance science, Statistics Det lægevidensk. fakultet....1 719 584 142 44 1 871 672 143 43Faculty of medicine Det filosofiske fakultet ...... 1 384 1 627 36 17 1 721 2 007 44 30Faculty of arts Det matem. naturvid. fakultet1 062 333 47 13 1234 396 77 13Faculty of science Andre studerende...... 89 160 - - 96 206 - -Other students Tilsammen ...... 5 986 3 198 360 95 6 941 3 906 404 117 Total Doktorpromotioner...... 38 1 38 4Doctor's degrees

2. Aarhus Universitet' 2. University of Aarhus Antal immatrikulationer .... 606 341 655 355 Number of matriculations Alm. filosofisk prøve ...... 450 233 ...... 557 236Compulsory exam. of philosophy Det teologiske fakultet ...... 113 27 i l - 135 30 6 -Faculty of divinity Det økonom. og jurid. fakultet Faculty of economics and law Jura ...... 369 134 34 6 405 172 41 5 Law Økonomi ...... 201 6 11 - 246 6 7 - Economics Statskundskab...... 56 5 - - 89 15 2 - Political science Det lægevidensk. fakultet... . 865 240 50 7 958 281 61 9Faculty of medicine Det humanistiske fakultet ... 440 382 5 5 514 478 9 4Faculty of arts Det naturvid. fakultet Faculty of science Mat.-fysisk faggruppe .... 340 65 14 3 393 73 10 - Mathematics-physics group Naturh.-geogr. faggruppe. 37 19 - 1 67 22 1 - Nat.hist.-geographical group Andre studerende ...... 34 67 - - 43 57 - -Other students Tilsammen ...... 2 455 945 125 22 2 850 1 134 137 18 Total Doktorpromotioner...... 7 - . 8 -Doctor's degrees 3. Danmarks tekniske Højskole 3. Technical University of Denmark Nytilkomne studerende i alt . 434 15 429 17 .Enrolment, total med adgangseksamen ..... 128 4 138 3 entrance examination med mat.-nat. studentereks.2 306 11 291 14 sec. school' upper level Kemiingeniører ...... 302 60 73 10 403 54 53 10Chemical engineers Maskiningeniører ...... 574 1 62 - 460 3 63 - Mechanical engineers Bygningsingeniører ...... 549 14 100 2 544 14 102 2 Constructional engineers Elektroingeniører ...... 642 8 85 3 624 6 94 2Electrical engineers Tilsammen...... 2067 83 320 15 2031 77 312 14Total Doktorpromotioner...... 2 - 3 -Doctor's degrees 4. Danmarks Ingeniørakademi 4. Academic School of Enginers Nytilkomne studerende i alt 198 13 223 14 Enrolment, total med adgangseksamen ..... 65 3 86 2 entrance examination med mat: nat. studentereks. 133 10 137 12 sec. school' upper level Kemiingeniører...... 73 16 12 5 97 22 12 4Chemical engineers Maskiningeniører ...... 168 1 21 - 247 1 16 - Mechanical engineers Bygningsingeniører ...... 117 3 40 - 134 5 26 2 Constructional engineers Elektroingeniører ...... 71 - 11 - 98 - 22 -Electrical engineers Tilsammen ...... 429 20 84 5 576 28 76 6Total

' De under antal elever anførte tal angiver de henholdsvis i efteråret 1962 og 1963 anmeldte studerende ved universitetet. s Endvidere indskreves efter andetsteds aflagt prove i 1962/63 og 1963/64 henholdsvis 1 og 3 elever. Ku.na: Direkte meddelelser fra de enkelte institutioner og disses tilsynsførende. TRANSLATION. - Hanntxa, Columns 1-2: number of students; 3-4: final degrees;I and 3: males; 2 and 4: females.

Statistisk Aarbog 1965 317 Undervisningsvæsen

Tabel 258.Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (s. 316-320) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc.

1962163 1963164

Afsluttende Afsluttende Antal elever eksaminer Antal elever eksaminer

MændKvinderMænd KvinderMandKvinderMandKvinder i 2 3 4 i 2 3 4

5. Veterinær- og Landbohøjskolen 5. Royal Veterinary and Agric. College Nytilkomne studerende i alt . 276 32 245 35 Enrolment, total heraf med stud. eksamen.. 97 19 100 21 of this sec. school, upper level Veterinærer ...... 337 30 52 2 334 41 43 3Veterinary surgeons Landbrugere ...... 308 6 - - 394 8 61 - Agronomists Landinspektører ...... 104 9 10 - 112 12 15 1 Surveyors Havebrugere ...... 40 22 - - 48 20 12 4Horticulturists Skovbrugere ...... 100 - 20 - 85 - 13 -Foresters Mejeribrugere ...... 34 - - - 50 - 7 -Dairy scientists Licentiatstuderende ...... 50 - 7 - 47 - 10 -Licentiate students Kandidater på suppl. kursus. 2 - 2 - - - - -Post-graduate students Andre studerende ...... 29 7 - - 14 5 - -Other students Tilsammen ...... 1 004 74 91 2 1084 86 161 8 Total

6. Københavns Tandlægehejskole 6. Dental College of Copenhagen Nytilkomne studerende i alt. 72 83 90 76 Enrolment, total heraf med stud. eksamen.. 62 81 83 76 of this sec. school, upper level Studerende i alt ...... 381 291 51 43 406 296 66 38Students, total

7. Aarhus Tandlægehejskole 7. Dental College of Aarhus Nytilkomne studerende i alt . 54 26 34 36 .Enrolment, total heraf med stud. eksamen.. 53 26 34 36 of this sec. school, upper level Studerende i alt ...... 230 129 30 13 226 148 35 16 Students, total

8. Danmarks farmaceutiske Højskole 8. Danish School of Pharmacy Farmaceutisk kandidateksam. 186 206 47 44 183 223 43 46Pharmacists

9. Copenhagen School of Business 9. Handelshøjskolen i København Economics Almene erhvervsøkonomiske st.426 23 85 1 452 20 68 2General business economy Det tresprogl. korrespondentst. 4 359 - 141 - 370 - 151Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve)1 632 17 176 1 1 705 28 135 4Special studies Handelsvid. kandidateksamen 5 - - - i 1 - - - Commercial degree Deteensprogl. korrespondentst. 122 400 21 85 103 466 25 90Correspondence (1 language) Translatørstudiett ...... 24 31 2 2 22 31 1 - Translators' school

10. Handelshøjskolen i Aarhus 10. Aarhus School of Business Economics Almene erhvervsøkonom. st.. 117 1 33 - 140 2 30 - General business economy Det tresprogl. korrespondentst. - 122 - 33 1 131 - 61Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve) 258 5 36 - 302 6 55 -Special studies Det eensprogl.korrespondentst. 5 27 - 7 4 57 1 13Correspondence (1 language)

11. Handelshøjskoler i øvrigt$ 1 I. Other schools of business economics Det tresprogl. korrespondentst. - 100 - 46 - 114 - 39Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve) 341 2 43 - 353 1 43 -Special studies Deteensprogl. korrespondentst. 26 66 8 18 25 86 5 17Correspondence (1 language)

' Translatereksamen blev i 1962163 og 1963164 bestået af henholdsvis 9 og 7 elever lait. 2 Omfatter 3 skoler (Odense, Ålborg og Kolding).

Statistisk Aarbog 1965 318

Tabel 258.Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (s. 316-320) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc.

1962/63 1963/64

Afsluttende Afsluttende Antal elever eksaminer Antal elever eksaminer Mænd KvinderMænd KvinderMænd KvinderMænd Kvinder i 2 3 4 1 2 3 4

12. Handelsskoler 1-2, 12. Commercial schools Højere handelseksamen: Superior diploma: 1-årig (for studenter) ..... 40 21 39 11 29 24 36 20 1-årig (for dim. m. handels- eks. m. 2 fremmede sprog) 130 50 92 52 122 61 112 36 } One-year 2-årig (for realister) ...... 518 201 194 57 594 234 222 88 Two-year Handelseksamen: Ordinary diploma: 1-årig dagkursus ...... 450 700 338 512 465 870 406 645 One-year daycourse 2- » aftenkursus ...... 79 10 42 7 71 18 28 2 Two-year eveningcourse Statskontrollerede prøver: State-controlled examinations: Sprog ...... 1 646 985 706 372 1234 734 711 473 Languages Bogføring (ogregnskabslære) 1 770 711 1 054 399 1 834 7831 070 379 Book-keeping Bogholderprøve...... 159 54 85 19 355 135 73 26 Accountancy Handelslære ...... 72 43 51 24 60 36 46 32 Commercial science Stenografi og maskinskr... 8 72 2 27 1 61 2 18 Shorthand and typing Handelsmedhj ælpereksamen : Shop assistant's diploma: 1-årig dagkursus ...... 103 389 74 290 89 359 92 419 One-year daycourse 2 el. 3 år med 2 sprog ....6 3908 5251 4591 848 6 5329 1621 377 2 059 Two- or three-year, 2 languages 2 » 3 »» 1 »....2 946 4 531 690 940 3 323 5 199 643 950 » » » 1 language 2 » 3 » uden sprog .... 10 254 14 5352 997 3 42110 06114 617 2 760 3 333 » » » nolanguage Tillægsfag: Supplementary subjects: Maskinskrivning ...... 268 455 205 463 150 406 40 136 Typing Stenografi ...... 10 217 6 141 2 271 3 103 Shorthand Skilteskrivning...... 227 151 233 175 95 73 18 22 Showcard writing Engelsk og tysk for beg.. 203 240 153 147 872 588 284 73 EnglishandGermanf.beginners Andre fag ...... 225 220 185 132 29 41 19 24 Other subjects Handelsfaglærereksamen .... 44 22 65 32Comm. school teachers' diploma:

13. Det kgl. Akademi for de skønne Kunsters 13. Royal Academy of Fine Arts Malerskolen ...... 69 39 - 68 38 - -Painters' school Billedhuggerskolen ...... 16 18 - - 20 17 - -Sculptors' school Arkitektskolen ...... 379 71 43 4 444 77 58 8Architects' school Tilsammen ...... 464 128 43 4 532 132 58 8Total

14. Det kgl. danske Musikkonserv.113 100 22 17 112 93 25 1514. Royal Academy of Music

15. Det jyske Musikkonservatorium.85 101 4 7 84 79 4 515. ,Jutland Academy of Music

16. Danmarks Højskolefor Legems- 16. Physical Training Teachers' øvelser College of Denmark 1-årskursus for seminarie- i -year course for elementary school uddannede lærere m.fl.... 19 9 17 9 19 13 19 12 teachers etc. Første års universitetsstud.... 37 63 - - 23 21 - -University students, lst year Andet års universitetsstud.... 25 28 25 28 36 53 36 51University students, 2nd year

17. Danmarks Lærerhøjskole 17. The Danish Teachers' College Årskursus, hovedafdelingen .. 576 344 510 410 .One-year course, principal section 3-5 mdr. kursus og skolekøkken 44 70 188 205 .3-5 month course and cooking Korte kursus ...... 849 382 771 398 .Short courses Fjernstudium og f jemstilskrivn.130 105 158 139 .Education by correspondence Fortsættelseskursus for børne- Continuation course for havelærerinder...... 34 38 kindergarten teachers

1 14 højere handelsskoler, 26 skoler for handelsmedhjælpere, 172 skoler for handelslærlinge, excl. de under pkt. 9-11 på forrige side nævnte skoler i 1963/64.2 Tallene gælder hhv. 1/1, 1962 og 1/,, 1963.3 På Malerskolen og Billedhuggerskolen afholdes eksamen kun undtagelsesvis.

Statistisk Aarbog 1965 319 Undervisningsvæsen

Tabel 258.Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (s. 316-320) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc.

1962/63 1963/64

Antal elever Afsluttende Antal elever Afsluttende eksaminer l eksaminer MændKvinderMændKvinde MændKvinderMændKvinde

1 2 3 I 4 1 I 2 3 4

18. Seminarierne' 18. Training colleges for teachers A, Nytilkomne A. Enrolment a. 4-årige linie ...... 798 883 936 985 a. Four-year side, total heraf med stud. eksamen 11 17 16 29 of this sec. school, upper level b. 3-årige studenterlinie .. 412 599 424 693 b. Three-year side c. Seminarium for småbørnslærerinder .... 54 68 c. Nursery school teachers B. Elever ialt og eksamen B. Total students and degrees a. 4-årige liniet ...... 3 031 3 039 661 6083 273 3 342 709 703 a. Four-year side Statsseminarierne ...... 893 933 235 187 911 1 009 207 244 State training colleges Privatseminarierne ....2 138 2 106 426 421 2 362 2 333 502 459 Private training colleges b. 3-årige studenterlinie ..1 040 1 441 327 412 1 105 1 683 263 407 b. Three-year side Statsseminarierne ...... 249 435 76 116 264 509 70 136 State training colleges Privatseminarierne .... 791 1006 251 296 841 1 174 193 271 Private training colleges c. Seminarium for små- børnslærerinder ...... 161 75 150 58 c. Nursery school teachers Statsseminarierne...... 70 45 58 28 State training colleges Privatseminarierne .... 91 30 92 30 Private training colleges

19. Faglærer- ogfaglærerindeeks...... 36 39 ...... 53 4019. Diploma in special subjects

20. Danmarks Bibliotekskole ... 31 120 11 57 25 129 9 5620. The Danish School of Librarianship

21. Kursus til studentereksamens 1 674 1 009 566 299 1 582 1 080 626 44021. Course for leaving exam. of sec. school, upper level 22. Kursus tilpræliminæreksamen4800 569 353 237 550 356 249 14322. Course for leaving exam. of sec. school, lower level 23. Kursus til realeksamen' .... 495 307 377 250 704 513 371 26523. Course for leaving exam. of sec. school, lower level 24. Kursus til mellemskoleeks 6. 337 223 188 140 24. C. for middle school examination

25. Husholdningsseminarier?...... 171 111 114 8 25. Home economics training colleges

26. Rigshospitalets Jordemoderskole 26. State midwives' school Jordemodereksamen...... 69 20 72 23 Midwives' certificate

27. Socialrddgivereksamen 27. Social workers' certificate a. København ...... 39 183 7 49 38 177 10 34 a. Copenhagen b. Aarhus ...... 27 60 6 12 28 78 4 21 b. Aarhus

28. Terapeut-eksamen 28. Therapheutists' certificate a. Fysioterapi ...... 39 291 9 107 28 282 16 115 a. Physio-therapeutics b. Beskæftigelsesterapi .... 1 163 - 51 1 159 - 53 b. Occupational therapeutics r Antal seminarier 1963164: 10 statsseminarier og 19 privatseminarier, samt 1 statsseminarium og 2 privatseminarier for småbørnslærerinder.8 Incl. aftenlinien, der er 5-årig. Der findes I aftenseminarium og 2 seminarier, som både har dag- og aftenlinie. ' Antal studenterkursus 10. 4 Antal præliminærkursus 13. s Antal kursus til realeksamen 16. 6 Kursus til mellemskoleeksamen ophører i 1963164. r Antal husholdningsseminarier i 1963/64 2. 8 Afsluttende eksamen kun hvert 3. år.

Statistisk Aarbog 1965 320

Tabel 258.Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. (s. 316-320) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc.

1962163 l 1963/64

Afsluttende Antal elever Afsluttende Antal elever eksaminer eksaminer MændKvinderMændKvinden Mand I KvinderMænd

1 2 3 4 I I 0 3

29..Navigationsskolernel 29. Nautical schools Kystskippereksamen ...... 40 - 1772 102 31 - 2482 72 Costalskippers' certificate Sætteskippereksamen af I. gr. - - 423 - - - 333 -Home-trade masters' Ist class » af 2. gr. 35 - 574 - 37 - 984 -Horne-trade masters' 2nd class Styrmandseksamen ...... 290 - 181 - 298 - 149 -Mates' examination Skibsførereksamen ...... 120 - 139 - 97 - 184 -Shipmasters' examination Radiotelegrafistprøven, I kl.` 18 1 26 3Wireless op. (telegr.), Ist class 120 -f 1128 -j Radiotelegrafistprøven, II kl.J 39 6 1 l. 41 20Wireless op. (telegr.), 2nd class Radiotelefonistprøvent ...... 99 - 89 -Wireless operators (teleph.) 30. Maskinmester- og maskinistskolernes 30. Schools for marine engineers Maskinmestereksamen ...... 377 - 145 - 409 - 170 - Exam. of marine engineers Udvidet maskinmestereksam. 70 - 53 - 87 - 70 -Extra exam. of marine engineers Maskinisteksamen ...... 137 - 107 - 198 - 165 - Exam. as certified mechanist Eksamen for skibselektrikere. - - - - 30 - - -Exam. marine elektricians 31. Tekniske skoler' 31. Technical schools Maskinteknikum ...... l 382 466 -Mechanical engineers Elektroteknikum ...... 3 087 1 227 -3 192 2 217 -Electrical engineers Skibsteknikum ...... ))) 19 - t 12 -Engineers in shipbuilding Bygningsteknikum ...... 468 - 141 - 734 - 114 -Civil engineers Husbygningsteknikum ...... 306 - 80 - 307 - 82 -Engineers in building construction Bygningskonstruktørskolen .. 911 4 179 - 1 335 4 376 3Builders Elektroinstallatører ...... 164 - 134 - 162 - 184 -Electricians Tekniske assistenter ...... 674 748 177 153 791 840 188 247Technical assistants Maskinteknikere ...... 257 2 144 - 264 - 77 - Engine technicians Elektronikteknikere ...... 53 - 20 - 57 - 43 -Electronic technicians Laboratoriemedhjælpere .... 120 518 39 204 212 792 65 324Laboratory assistants Laboratorieteknikere ...... 3 17 - - 16 37 6 27Laboratory technicians Kemoteknikere ...... 22 - 22 - 16 1 14 1 Chemical technicians Anden videreg. undervisning 528 583 667 667 .Other advanced instruction Håndværkslærlinge ...... 57 588 5 178 .57 9624 963 .Apprentices in technical trades Butiks-, kontor-, handelslærl.. 129 147 84 121 .Shop, office, comm. apprentices Andre elever...... 757 443 641 433 .Other students Fagskole ...... 2 3372 640 2 3102 586 .Vocational school

Antal elever Antal elevtimer Antal elever Antal elevtimer 5 6 5 6 32. Teknologisk Institut, København 32. Technol. Institute, Copenhagen A. Dagkursus, ordinære kursus 2 789 342 265 3 084 368 792 A. Daycourses, ordinary » specielle kursus 200 7 612 143 5 292 » special » stævner 347 5 898 371 6 346 » conventions » faglige foredrag - 69 354 » vocational lectures Korrespondancekursus... 305 306 - Correspondence course B. Aftenkursus,ordinære kursus 2 684 176 678 2 530 147 608 B. Eveningcourses, ordinary » specielle kursus 313 107 906 285 107 100 » special » faglige foredrag 318 779 290 580 » vocational lectures C. Provinskursus, ordin. kursus 2 380 94 558 1 679 60 026 C. Prov. courses, ordinary » faglige foredrag 2 762 8 235 1 851 6 887 » vocational lectures

33. jysk Teknologisk Institut 33. Technol. Institute, jutland Dagkursus, ordinære...... 1 598 473 420 2 123 557 797 Daycourses, ordinary Aftenkursus ...... 3 914 183 482 2 756 174 595 Eveningcourses Faglige foredrag ...... 1 539 9 248 - - Vocational lectures Ambulante kursus...... 1 571 92 369 2 349 108 885 Ambulant courses 14 navigationsskoler og 4 skipperskoler i1962/63 og i 1963/64. Tallene for antal elever er opgjort pr. 28. februar.' Heraf er privat forberedt i 1962163 151 mandlige og 10 kvindelige elever, i 1963164 208 mandlige og 7 kvindelige elever.3 Alle privat forberedt.' Heraf privat forberedt i 1962163 37 elever og i 1963/64 63 elever.' Tallene omfatter nu kun navigationsskolernes radiotelefonistprøve.' 12 godkendte maskinmester- og maskinistskoler samt 9 kursussteder for uddannelse af maskinister i 1962/63 og i 1963/64.7 Antal tekniske skoler i1962/63 116 og i 1963/64 190.

Statistisk Aarbog 1965 321 Undervisningsvæsen

Tabel 259.Antal lærere ved højere læreanstalter 1. april 1964. Nutuber of teachers at institutions of higher education 1 April 1964.

Afdelings- Professorer ledere assistenter diater)

1 2 3 4 5 0 7

1. Københavns Universitet ...... 1713 61 21 96 173 73 635 2. Århus Universitet ...... 89 30 13 153 76 339 3. Danmarks tekniske Højskole ...... 61 17 7 82 121 98 87 4. Danmarks Ingeniørakademi ...... - 20 - - 54 - 66 5. Veterinær- og Landbohøjskolen ...... 45 4 9 514 71 70 30 6. Københavns Tandlægehøjskole ...... 11 4 1 27 - 8 94

7. Århus Tandlægehøjskole ...... 7 9 - 15 - 1 36 8. Danmarks farmaceutiske Højskole ...... 8 5 2 38 - 19 2 9. Handelshøjskolen i København ...... 14 - 3 16 286 132

10. Handelshøjskolen i Århus ...... 4 3 1 6 - - 47 11. Det kgl. Akademi for de skønne Kunster 24 - 6 - 9 - 146 12. Det kgl. danske Musikkonservatorium ... 15 - 17 - - - 51 13. Det jyske Musikkonservatorium i Århus. 1 - - - - - 32 14. Danmarks Lærerhøjskole ...... 11 13 - 1 - - 70

I Herunder adjunkter. ' Herunder lektorer og undervisningsassistenter. Endvidere 4 direktører. Herunder reservedyrlæger. I Om- fatter fastansatte adjunkter og lektorer ved sprogundervisningen. KILDE: Direkte meddelelser fra de enkelte institutioner. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: professors; 2: chief sectional scientists; 3: ass. professors; 4: instructors; 5: scientific assistants; 6: research scholars, incl. ass. lecturers; 7: hourly paid teachers, incl. lecturers and ass. instructors.- FRONT COLUMN, 1-10: see table 258, 1-10; II: Royal Academy of Fine Arts; 12: Royal Academy of Music; 13: Jutland Academy of Music; 14: The Danish Teachers' College.

Tabel 260.Eksamensskolerne. Secondary schools.

1. jan. 1961 1. jan. 1962 1. jan. 1963 sept. 1963

Mænd Kvinder Mand Kvinder

1 2 1 I 2 1 I 2 1 ( I. ieksamensklasserne[ thesecondary level a.1. og 2. realklasse ... 3522538 706 35 31 a. Lower level, forms 1-2 b. 3. realklasse ...... 9 696 10 95510 796 12 346 11 444 13 400 10 486 12 960 b. Lower level, form 3 c. Gymnasieklasser.... 9 593 8 08910 699 9 06411 778 10 081 12 572 10 613 c. Upper levela a-c. Tilsammen ...... 54 51457 339 52 201 56 468 50 73955 315 50 77555 026a-c. Total I statens skoler ..... 9 035 7 114 9 354 7 441 9 217 7 398 9 035 7 128 Stateschools I kommuneskoler ...35 99039 9083446439 54433 90039 124 34 502 39 800 Municipal » I private skoler ..... 9 489 10 317 8 383 9 483 7 622 8 793 7 238 8 098 Private »

1960 1961 1962 1963

Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder

1 2 1 2 1 2 1 2 II. Beståede eksaminer2 II. Leaving examinations of a. Mellemskoleeksamen 13 617 14 543 14 780 15 537 15 622 16 750 629 520a. Middle school b. Realeksamen ...... 7787 8787 8972 9912 10021 11091 1118412727b. Lower level c. Pigeskoleeksamen... 60 79 54 66c. Girls' school d. Alm. forbered.eksam. 1 317 1 349 1 328 1205 1 381 1 462 841 770d. Preparatory school b-d. Tilsammen ...... 9 104 10 196 10 300 11 196 11 402 12 607 12 025 13 563 b-d. Total e. Studentereksamen .. 2 496 1 947 3 087 2 368 3 504 2 824 3 787 3 143e. Upper level

I Elevernes fordeling I. september 1963 efter skolernes beliggenhed, se tabel 261. ' Såvel ved skolerne som for eksamenskommissionen for privatister. KILDE: Stat. Efterr. 1961-64 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: males; 2: females. - NOTES:' i.e. three-year school preparing students for entering the university.

Statistisk Aarbog 1965 322

Tabel 261.Børneskolen 1963. Children's schools 1963.

1. sept. 1963 Hele landet

Hoved- Provins-Sogn manerneom,I 1 jan 1 staden byerne ntunerne 1963 1962 i 6 3 4 5 6

I. Børn i undervisnings- I. Children of statutory pligtig alder...... 69702 140072318 434 528 208532 507532430 sehool age I kommuneskoler ...... 64157 131773 304 862500 792503 609511 821 In municipal schools I andre skoler ...... 5341 7521 12 253 25 115 26 503 28 312 In other schools Underviste i hjemmet...... 24 30 64 118 112 146 Taught at horre Uden undervisn. (åndssv. m. m.) 180 748 1 255 2 183 2 283 2 151 Without formal education (mental defectives, etc.)

IL Skolerne og deres H. The schools and their virksomhed' activities A. Antal skoler i alt ...... 165 399 2030 2 594 2 719 2 871 A. Nutuber of schools, total Heraf tyske privatskoler .. - 8 20 28 29 29 Of this: German private sch. a. Statsskoler (eksamenssk.) s. . 11 22 6 39 39 39 a.Stase secondary schools b. Kommuneskoler ...... 119 289 1 808 2 216 2 336 2 482 b. Municipal schools Heraf med eksamen...... 103 237 414 754 720 674 With examination c. Private skoler ...... 35 88 216 339 344 350 c. Private schools Heraf med eksamen...... 21 53 55 129 129 130 With examination

B. Antal skolesøgende børn i alt... 100774 213020 374 782688 576685 820 686 876 B. Children attend. school, total Heraf i tyske priv. skoler .. - 852 701 1553 1528 1486 Of this: German private sch. a. Statsskoler (eksamenssk.) .. 4264 9470 2 429 16 163 16 615 16 795 a. Stase secondary schools b. Kommuneskoler ...... 86185 183888354 468624 541 620 050619 033 b. Municipal schools Heraf i eksamensklasser .. 12809 30310 31 183 74 302 73 024 74 008 Of this: secondary level c. Private skoler ...... 10325 19662 17 885 47 872 49 155 51 048 c. Private schools Heraf i eksamensklasser .. 2748 6182 6 406 15 336 16 415 17 866 Of this: secondary level

C. Antal børn i eksamensklasser i alt3 19821 45962 40 018 105 801 106 054108 669 C. At the secondary level, total Drenge ...... 9966 22161 18 648 50 775 50 739 52 201 Boys Piger ...... 9855 23801 21 370 55 026 55 315 56 468 Girls a. I I. og 2. realklasse ...... 9891 23201 26 078 59 170 59 351 65 764 a. Lower level, forms 1-2 b. I 3. realklasse ...... 3901 9572 9 973 23 446 24 844 23 142 b. - - , form 3 c.I gymnasieklasser ...... 6029 13189 3 967 23 185 21 859 19 763 c. Upper level

D. Antal lærere og lærerinder i alt 5288 9668 17 249 32 205 31 075 30 033 D. Nutuber of teachers, total Lærere...... 2726 5404 9 383 17 513 17 077 16 577 Male teachers Lærerinder ...... 2562 4264 7 866 14 692 13 998 13 456 Female teachers a. Ved statsskolerne a. Stase secondary school Lærere...... 231 469 139 839 862 864 Male teachers Lærerinder ...... 86 155 47 288 275 270 Female teachers b. Ved kommuneskolerne b. Municipal schools Lærere...... 2213 4 310 8 536 15 059 14 607 14 144 Male teachers Lærerinder ...... 2072 3 478 7 264 12 814 12 193 11 648 Female teachers c. Ved privatskolerne c. Private schools cl. Eksamensskoler c1. Secondary schools Lærere ...... 212 501 453 1 166 1 155 1 098 Male teachers Lærerinder ...... 288 454 318 1 060 978 971 Female teachers cs. Andre skoler c5. Other schools Lærere...... 70 124 255 449 453 471 Male teachers Lærerinder ...... 116 177 237 530 552 567 Female teachers r Samtlige skolesøgende børn er medregnet, såvel i som uden for undervisningspligtig alder, og såvel fra den pågældende kommune som fra andre kommuner. I D. v. s. real- og studentereksaminer. s Se endvidere tabel 260. Kone: Stat. Efterr. 1963-1964 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: the capital: 2: provincial tovens; 3: rural districts; 4-6: Danmark.

Statistisk Aarbog 1965 323 Undervisningsvæsen

Tabel 262.Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1962/63. Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1962/1963.

Højskoler Landbrugsskoler Hus-

Kvin-Tilsam- IT Mænd der men der

l s l l 2 5 7 2708 2 2 Total number of students Heraf: Understøttede af staten' ... 1997 3602 5 902 2 1 this: Receiving state support Tidligere på lignende skole 454 840 simil. sch. previously Fra købstæder ...... 638 1813 451 1 in towns Håndværkere ...... 403 171 7 3 A. Fordeling efter opholdets art A. Distribution by school section Alm. højskoleafdeling...... 2119 2796 915 - - - high school section Udvidet højskoleafdeling ...... 138 289 high school section Gymnastikafdeling ...... 298 637 of gymnastics Sygeplejeforskoleafdeling ...... 6 1346 352 - - - pretraining section Alm. landbrugsafdeling ...... 43 - - 043 - agricultural section Udvidet landbrugsafdeling .... - - 195 - agricultural section Mejeriafdeling ...... - - of dairying Husholdningsafdeling...... 16 16 - 2 economics section Sprogafdeling ...... 16 10 section Havebrugsafdeling ...... - - section Skovbrugsafdeling ...... - 52 - section B. Fordeling efter elevernes alder B. Distribution by age of students Under 16 år ...... - - - 16 gears 16-18 år ...... 138 236 4 9 years 18-25 år ...... 2132 4519 6 546 1 years 25 år og derover ...... 350 339 years and over C. Fordeling efterforældrenes livsstilling C. Distrib. by occupation of parents Gårdejere ...... 929 1383 312 543 1 Husmænd ...... 288 321 50 Selvst. håndv. og industridriv.. 171 549 of manufact. Selvstændige handlende...... 102 407 8 of commerce Tjenestemænd, herunder lærere 182 508 4 servants incl. teachers Landarbejdere ...... 98 120 labourers Arb. i håndværk og industri... 205 536 6 of manufacturing Andre...... 645 1270 915 IL Antal skoler ...... 66 Number of schools t Den samlede statsunderstøttelse til højskoleelever var 5,3 mill. kr., til elever på landbrugsskoler 3,7 mill. kr. og til elever på husholdningsskoler 1,1 mill. kr. Ktt.ss: Stat. Efter. 1964 nr.20 samt materiale i Departementet. TRANSLATION.-HEADINO, Columns 1-3: folk high schools; 4-6: agricultural schools; 7: home economics schools; 1 and 4: males; 2 and 5: females; 3 and 6: total.

Tabel 263.Andre ungdomsskoler. Other continuation schools.

1961/62 1962/63

Statstil- Statstil- Antal Antal Antal Antal skud til Antal Antal Antal Antal skoler hold elever timer skoler hold elever skud til skolerne timer skolerne

1 6 3 4 13 1 6 3 4 5 1000 kr. 1000 kr. A. Private efterskoler' 111 ... 9 966 ... 8 537 108 ... 9 502 ... 9 010 B. Aftenskoler','..... 3 319 18 247 319 350 941 163 7 909 3 319 19 200335 288 1 018 605 9 728 a. København ... 19 2006 41 296 127 329 ... 17 2026 41 618 128 625 ... b. Provinsbyerne4. 440 9 848178 830 489 331 ... 450 10 559 190 839 568 065 ... c. Sognekomma.. 2 860 6 393 99 224 324 503 ... 2 852 6 615 102 831 321 915 ... C. Aftenhøjskoler2 ... 585 1 405 35 07346 342 ... 523 1 370 31 833 45 282 ... a. København.... 14 229 5 081 9 458 ... 15 261 5 974 10 407 ... b. Provinsbyerne4. 144 648 14 22222 532 ... 147 669 14 607 23 396 ... c. Sognekomm.b.. 427 528 15 770 14 352 361 440 11 252 11 479 . D. Landbrugsfag. underv. 107 143 3 082 5 565 108 97 135 2 424 5 464 101 E. Ungdomsskoler ... 425 ... 26 813 ... 1959 542 ... 40 000 ... 2940 rStatstilskud til eleverne i 1961162 7 745 334 kr. og i 1962163 7 063 854 kr. 3 Afholdes som oftest i kommuneskolerne. ° Om de tekniske skoler, se tabel 258. ' Omfatter også Frederiksberg, Gentofte og 12 kommuner i Københavns amtsrådskreds. 6 Se note 4. K¢uE: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. HEADING, Column 1: number of schools; 2: number of classes; 3: number of students; 4: number of lessons; 5: amount of Govern- ment support.- FRONT COLUMN, A: private post-primary schools; B: evening schools; C; evening highschools, D: agricultural courses; E: youth schools; a: the capital; b: provincial towns; c: rural districts.

21*

Statistisk Aarbog 1965 324

Tabel 264.Folke- og børnebiblioteker. Public libraries and children's libraries.

1962/63 1963/64

Heltids- Deltids- I Hele Heltids- Deltids- Hele biblioteker'biblioteker landet biblioteker'biblioteker landet i 2 I 3 1 2 3

A. Antal biblioteker ...... 1702 1 295 1 465 1721 1 273 1 445A. Number of libraries

1000 B. Antal bind ...... 6 960 4 007 10 967 7 499 4 116 11 615B. Stock of books C. Antal udlån ...... 21 531 7 280 28 811 22 281 7 456 29 737C. Number of books lent 1000 kr. D. Udgifter i alt ...... 56 026 11 605 67 631 64 469 14 362 78 831D. Expenditure, total Heraf: Of which: a. Bogkonto ...... 14 045 5 812 19 857 16 998 7 421 24 419 a. Books b. Lønkonto ...... 29 266 2 053 31 319 32 355 2 540 34 895 b. Salaries c. Lokalekonto ...... 8 152 2 189 10 341 9 597 2 496 12 093 c. Premises E. Vigtigste indtægter: E. Important grants: a. Kommunetilskud ...... 34 756 4 836 39 592 39 402 6 152 45 554 a. Municipal grants b. Amtstilskud ...... 1 071 392 1 463 1 838 368 2 206 b. County grants c. Lokaletilskud ...... 2 134 1 812 3 946 2 794 2 072 4 866 c. Value of premises d. Andre tilskud ...... 502 360 862 572 329 901 d. Other local grants e. Statens tilskud ...... 16 885 4 338 21 223 18 638 5 592 24 230 C. State grants

' Heltidsbibliotekerne ledes af faguddannede bibliotekarer. 8 Heraf 70 selvstændige børnebiblioteker. 5 Heraf 68 selvstændige børnebiblioteker. Knas: Biblioteksårbogen. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: libraries with full-time trained librarians; 2: libraries with part-time librarians; 3: all libraries.

Tabel 265.De større faglige og videnskabelige biblioteker i 1963164. Major libraries with technical and scientific literature 1963164.

Antal Samlet udgift til bind Bog- Antal Antal bestand'periodica° p å ca udlånt på læsesalene binding ringer

1 2 3 4 5 6 7

1000 stk. stk. 1000 k - A. Det kgl. Bibliotek ...... 15003 70024 4 B. Universitetsbiblioteket,I. afdeling ...... 370 566 463 787 2. » ...... 3975 5 820 565 017

C. Statsbiblioteket i Århus ...... 7306 7 5494 483 296 331 D. 12 andre større faglige og videnskabelige biblioteker... 1 019 11 953 979 170 2

A-D. Tilsammen ...... 4 016 32 890 1293 439 ANM. Til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket i Århus afleveredes i 1963 som udkomne i Danmark: Periodica ca. 4 713, bøger 4 440, pjecer 1695 og stk. småtryk 43 968. ' Som hovedregel bibliografiske enheder, for enkelte biblioteker dog boglige enheder. ' Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbøger og løbende serier, d. v. s. en række skrifter med fælles titel, efter planen ikkestilende mod nogen afslutning. sExcl. 50 000 håndskrifter, 100 000 disputatser, 29800 orientalske bøger og håndskrifter og 1325 000 kort, billeder m.v. ' Excl. pligtafleveringen af periodica, jfr. anmærkningen. ' Excl. 375 831 disputatser. ' Boglige enheder. Excl. ca. 41 000 bind aviser. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HsADINO, Column 1: stock of books; 2: periodicals; 3: books lent; 4: books used in reading rooms; 5-7: expenditure for; 5: purchase; 6: binding; 7: salaries. - FRONT COLUMN, A: Royal Library; B: University Library; Ist section, 2nd section; C: State Library in Århus; D: 12 other libraries; A-D: total. - GENERAL and other publications issued in Denmark received by the Royal Library and the State Library in Århus: about 4713 periodicals, 4440 books, 1695 booklets, 43968 pamphlets, etc.

Statistisk Aarbog 1965 325 Undervisningsvæsen

Tabel 266.Udkomne bøger 1963. Books published by number of titles and classified by subject.

1961 1962 1963

Danske bøger Skole- Oversættelser Deci- Antal Antal Antal undt. skole- og lærebøger mal- Antal Antal Antal og lærebøger bøger små- bøger små- bøger små- klasse tryk tryk tryk i alt u/49 s.i alt u/49 s. i altu/49 s. heraf heraf heraf I alt I. udg. I alt 1. udg. I alt 1. udg. 1 2 3 4 5 6 7 0 9 IF 11 12

00-041 A Bibliografi m. m...... 110 41 119 45 123 42 109 95 3 11 10 06-07 2

10 B. Filosofi ...... 39 7 63 6 61 6 26 15 3 - 32 20 20 C. Religion ...... 89 25 120 37 119 30 75 55 17 5 27 23 34 D. Lov og ret ...... 62 22 83 22 88 19 65 46 20 6 3 3 37 E. Opdragelse, undervisning.. 46 31 84 28 53 22 41 31 7 2 5 5 30-33 35-36 F. Samfundskundskab i øvrigt 162 64 165 34 183 43 146 134 24 10 13 12 38-39

40-49 G. Geografi, rejsebøger ...... 189 44 171 54 181 51 115 70 31 16 35 29 51 H. Matematik ...... 114 125 109 128 108 150 3 2 103 49 2 1 501 I Naturvidenskab ...... 193 73 189 53 256 82 108 98 116 32 52-59} 41 27

61 J. Medicin ...... 126 17 133 19 145 31 118 105 14 3 13 12

63 K. Landbrug, havebrug ...... 80 11 81 25 85 16 80 70 4 1 1 1 64 L. Husvæsen, kogebøger ..... 28 18 43 8 58 12 48 33 3 - 7 5

65 M. Handel, samfærdsel ...... 83 21 110 34 135 42 74 66 60 20 1 1

68 N. Håndværk ...... 5 1 5 3 4 3 3 3 1 - - - 60, 62) 66-67)} O. Andre praktiske fag...... 111 49 111 41 154 86 77 62 66 18 11 8 69}

70-78 P. Kunst, film, teater, musik. 110 36 112 37 105 35 83 58 6 2 16 12 79 Q. Spil, sport ...... 55 14 66 15 59 15 46 32 5 3 8 5 81 R. Litteraturhistorie ...... 14 1 12 1 22 1 12 7 6 2 4 3 89 S. Sprog ...... 271 105 335 123 276 155 37 22 237 88 2 2 80 T. Litterære essays, 82-88 ældre litteratur m. m..... 75 9 86 1 118 7 37 17 54 22 27 9 90 U. Historie ...... 149 26 177 25 191 33 85 66 51 26 55 48 99 V. Memoirer, biografier...... 161 22 175 20 188 29 130 103 2 - 56 40 X. Skønlitteratur...... 543 46 625 42 734 48 284 142 - - 450 232 Romaner og noveller ... 482 12 542 11 641 16 224 104 - - 417 212 Skuespil og digte ...... 54 27 72 22 82 24 53 31 - - 29 16 Humoristiske samlinger 7 7 11 9 11 8 7 7 - - 4 4 Y. Børne- og ungdomsbøger, incl. fagbøger...... 252 57 184 55 222 90 91 40 - - 131 83 Z. Almanakker, julepublika- tioner ...... 24 11 31 12 29 8 29 29 - - - -

A-Z. I alt 1963 ...... 3 6971 1 0561 9221 401 833 316 942 591

1962 ...... 3 3898 868 . 1 8761 383 736 244 777 525 1961 ...... 3 091 876 . 1 7641 357 614 186 713 491

ANM. Tabellen omfatter de i Dansk Bogfortegnelse årligt optagne publikationer og er udarbejdet efter Dansk bogstatistik. Dansk Bogfortegnelse regi- strerer alle i Danmark udgivne bøger og skrifter bortset fra accidenstryksager, regnskaber, visse årsberetninger, samt andre skrifter, som kun har interesse for en snæver eller lokal kreds. Fra og med 1960 er tillige udeladt seriehæfter, der ikke forhandles gennem boghandelen. Til Det kgl. Bibliotek afleveredes som udkommet i Danmark i 1963: 4 440 bøger og 1 695 pjecer, hvortil henregnes publikationer under 100 sider, jfr. anm. til tabel 265. 1 Heraf 428 billigbøger for voksne fordelt med 253 nye udgaver af tidligere normaludgaver og 175 første udgaver. Af billigbøgerne var I I7 værker af danske forfattere og 311 oversættelser. ' Heraf 360 billigbøger. Kn.rE: Dansk Bogfortegnelse og Dansk bogstatistik ved bibliotekar V. Bredsdorff.

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 3, 5: books, total; 2, 4, 6: booklets, total; 7-8: Danish works; 9-10: textbooks; 11-12: translations; 7, 9, I l: total; 8, 10, 12: of which Ist editions. - FRONT COLUMN: A: bibliography, general works; B: philosophy; C: religion; D: law; E: education; F: other social sciences; G: geography; H: mathematics; I: science; J: medicine; K: agriculture, gardening; L: domestic science, cookery books; M: commerce, communications; N: handicrafts; 0: technology, miscellaneous; P: finearts, film, theatre, music; Q: games, sport; R: literary history; S: philology; T: literature n.e.s; U: history; V: biography; X: literature (fiction, poetry, drama); Y: juvenile and childrens' books; Z: year- books etc.; A-Z: total.

Statistisk Aarbog 1965 326

Tabel 267.Antal besøg på museer og i zoologiske haver. Number of visitors in museums and zoological gardens.

1962 , 1963 1962 1963

I I.Kulturhistoriske museer ...... 2 926 0003 005 000 b. Heraf uden for København: A. Nationalmuseet og tilknyttede Frederiksborg Slot, Hillerød ...... 237 352 235 994 museer ...... 763 000 769 000 H. C. Andersens Hus, Odense...... 135 796 135 272 Heraf: »Den gamle Landsby«, Hjerl Hede.. 174 500 179 500 Nationalmuseet ...... 215 922 262 400 Handels -og Søfartsmuseet, Kronborg 94 163 98 400 Frihedsmuseet ...... 110 767 107 000 »Den fynske Landsby«, Odense .... 67 985 55 589 Frilandsmuseet ...... 117 601 101 000 »Den gamle By«, Århus ...... 66 043 58 692 Kalø Slotsruin ...... 50 000 40 000 Højerup gl. Kirke, Stevns ...... 55 000 50 000 Hammershus Ruiner, Sandvig..... 55 000 55 000 Fregatten »Jylland«, Ebeltoft Havn 29 984 35 328 Gåsetårnet, Vordingborg ...... 50 297 48 148 Øm Kloster Museum, Emborg..... 30 978 30 175 Vikingeskibet, Ladby ...... 30 274 24 695 Blokhusmuseet, Rebild ...... 25 151 24 587 Vikingeborgen »Trelleborg« ...... 31 519 34 321 Dansk Landbrugsmuseum, Lyngby. 19 727 17 787 Kommandørgården, Rømø ...... 24 550 24 550 Nyborg Slot (Danehofslottet) ...... 21 226 20 603 II. Kunstmuseer i alt' ...... 680 000 679 000 Vikingeborgen »Fyrkat« ...... 22 739 17 300 Heraf: B. Lokalmuseer i alt ...... 697 000 736 000 »Louisiana«, Humlebæk ...... 220 472 244 771 Heraf: Ny Carlsberg Glyptotek, Kbh...... 100 235 106 462 Sønderborg Slot ...... 66 000 63 000 Statens Museum for Kunst, Kbh.... 133 614 108 152 Koldinghus, Kolding ...... 60 988 59 110 Thorvaldsens Museum, Kbh... 79 199 77 737 Ebeltoft Museum ...... 54 516 49 598 A. J. Bundgårds Samling, Thingbæk 31 970 28 768 Århus Museum ...... 59 698 34 583 J. F. Willumsen Museet, Fr.sund.... 19 797 16 553 Københavns Bymuseum ...... 50 406 107 358 Skagens Museum ...... 21 739 34 655 Silkeborg Museum ...... 25 700 26 100 Ålborg historiske Museum ...... 14 492 29 266 III. Naturvidenskabelige museer i alt .... 122 000 116 000 Fyns Stiftsmuseum, Odense ...... 15 882 17 283 Heraf: Marstal og Omegns Museum ...... 17 000 18 000 Naturhistorisk Museum, Århus..... 74 818 72 634 »E Bindstouw«, Lysgård ...... 17 000 16 500 Univ. zoologiske Museum, Kbh.... 39 139 36 012 C. Specialmuseer i alt ...... 1 466 0001 500 000 a. Heraf i København: I-III. I alt besøg pd museer ...... 3 728 0003 800 000 Carlsberg Museum ...... 120 000 121 767 Rosenborg Slot ...... 96 429 106 545 IV. Zoologiske Haver o.l. i alts ...... 1 924 3091 722 014 Tøjhusmuseet ...... 62 700 68 200 Zoologisk Have, København ...... 1 088 3771 038 936 Kunstindustrimuseet ...... 66 120 80 777 » » Odense ...... 401 016 215 741 Dansk Post- og Telegrafmuseum.... 26 610 39 806 » » Ålborg ...... 218 525 257 402 Ruinerne under Christiansborg .... 22 526 24 215 Danmarks Akvarium, Charlottenlund 216 391 209 935

ANM. Tabellen omfatter 183 museer og 4 zoologiske haver o.l. Af museerne var 29 ejet af Staten, 30 af kommuner og 124 var selvejende ellerprivat ejede. i Foruden specielle kunstmuseer findes der særlige afdelinger for kunst ved 13 af museerne. I Desuden i Københavns universitets botaniske have 636 000 besøgende og passanter i tiden 1/4 1958-31/3 1959. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: museums of history and civilization; A: the National Museum and affiliated museums; B: provincial museums, total; C: special museums, total; of this a: in Copenhagen; b: outside Copenhagen; II: art galleries, total; III: scientific museums, total; I--III: visitors in museums, total; IV: zoological gardens, total. - GENERAL NOTE: the table covers 183 museums and 4 zoological gardens. 29 of the museums were owned by the State, 30 by municipalities, and 124 were independent institutions ør owned by individuals. - NOTE:' Besides the art galleries there are separate sections of art at 13 of the museums.

Tabel 268. Dagspressen 1964. (s. 326-327) Daily Newspapers 1964. Hovedbladeophørt_ Kontrolleret nettooplag I. halvår ---_. Hoved- Aflægger- Kon- blade blade' heraf over- i trollerede Hverdage Søndage taget somdagblade ult. året ult. året I alt aflæggerbl.l ult. året I alts I hovedstaden I alt I hovedstaden

1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9

1957 ...... 109 100 5 - 83 1 513 000 671 700 1255300 705 900

1958 ...... 104 92 5 1 82 1 528 800 681 7 00 1 261 200 710 700 1959 ...... 97 90 7 4 83 1568 600 701 900 1269 700 709 800 1960 ...... 88 87 9 5 77 1 600 200 704 200 1 260 600 689 400

1961 ...... 85 84 3 1 74 1 622 100 714 200 1 251 400 681 700 1962 ...... 77 73 8 5 68 1 612 900 697 100 1 222 500 659 300 1963 ...... 71 62 6 5 62 1 598 100 671 200 1 220 800 646 200 1964 ...... 683 734 3 3 61 1 623 600 674 800 1 239 900 657 300

Statistisk Aarbog 1965 327 Undervisningsvæsen

Tabel 268.Dagspressen 1964. (s. 326-327) Daily Newspapers 1964.

Politisk til- oplag til- oplag knytning blade 1. halvår knytning blade 1. halvår 1964 1964 10 11 12 10

1000 A. Hovedstaden D. Bornholm Aktuelts ...... Soc. 13 41,8 6,7

Sø: 67,4 Bornholms Tidende ...... 8,1 Berlingske Aftenavis ...... Uafh. k. - 22,5 E. Jylland Berlingske Tidende ...... » - 175,1 Holstebro ...... 7 6,1 Sø:332,4 Dannevirke Hejmdal, B. T ...... » - 162,5 3 10,7 Børsen ...... Uafh. - 7,6 Århus ...... 14,4 Sø:4,5 Sø: 15,8 Ekstrabladet ...... Rad. 79,7 Nordsleswiger, Åbenrå ...Ty. m. - Information ...... Upol. 21,8 Avis ...... 2,3 » 17,6 Kristeligt Dagblad ...... Randers ...... 1 6,5 Land og Folk ...... Kom. 6,9 Dagblad ...... Ven. - 8,1 Sø: 9,9 Frederikshavns Avis Uafhk 1 58 Politiken ...... Rad. - 1395 Folketidendes ...... 1 Sø:243,1 Herning Folkeblad ...... Ven. - 15,0 B.Øvrige Sjælland, Lolland og Falster Holstebro Dagblad ...... 2 11,4 Horsens Folkeblad Ven - 188 DagbladetRingsted ...... Ven. 2 ,9 Tidende, Kolding..... 5 33,0 . , Frederiksborg Amts Avis.....Ven - 303 42,5 Sø: 34,0 Århus ...... 63,8 . .. 1 5 Helsingør Dagblad...... 4 S Holbæk Amts Venstreblad.... 12,3 Aktuelts ...... 25,0 Kalundborg Folkeblad ...... Ven. 1 10,0 Folkeblad ...... 1 19,0 Næstved Tidende ...... Ven. 4 22,5 Avis ...... Roskilde Tidende ...... Rad. - 13,7 Folkeblad ...... 7,1 Sjællands-Posten-Aktuelts ..... Soc. - 20,3 Tid, Ålborg ...... 4 10,4 Sjællands Tidende, Slagelse ..Ven. 1 27,8 11,7 Odder Dagblad ...... Upol. - Lolland-Falsters Folketidende .Ven. - 14,0 Amtsavis ...... 1 20,0 Lollands Tidende ...... Ven. 2 12,1 Dagblad ...... 10,2 Møns Folkeblad ...... Upol. - Ringkjobing Amts Dagblad... 2 14,0 Ny Dag, Nakskov ...... Soc. 1 11,0 Avis ...... 5 18,2 Skagens Avis ...... Upol. - 2,4 C. Den fynske ø-gruppe Skive Folkeblad...... Rad. 1 11,4 Fyens Stiftstidende ...... K. - 43,4 Venstreblad ...... Ven. - Sø: 51,2 Sønderjyden, Sønderborg..... Soc. 3 7,1 Fyns Tidende ...... Ven. - 35,2 Amts Tidende ...... Ven. - 11,0 Sø: 61,0 Vejle Amts Folkeblad Ven - 255 Fynsk Aktuelts ...... Soc. - 144 ...... Ven. ,5 Kjerteminde Avis ...... K. - 0,8 - 28 Sø: 32,1 Middelfart Venstreblad ...... Rad. I 5,9 Vestkysten, Esbjerg ...... Ven. 3 45,1 Midtfyns Dagblad, Ringe' ....Uafh. Viborg Stifts Folkeblad ...... Ven. - 13,4 Nyborg Avises ...... Ven. Aalborg Amtstidende ...... Ven. I 20,2 Svendborg Avisg ...... Ven. 2 20,3 21,2 Aalborg Stiftstidende ...... Uafh. - 48,9 Langelands Folkeblad ...... Rad. 2,2 77,4 Ærø Folkeblad ...... Ven. 2,3 Amtstidendes, ...... Ven. - 9,5 Ærø Venstreblad ...... Rad. Aarhuus Stiftstidende ...... K. - 59,3 Sø: 90,8 Armt. I tabellen indgår dagblade med mindst 5 ugentlige udgaver. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. Under hovedbladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag,; kan udskilles til særskilt kontrol. For det politiske tilhørsforhold er anført Soc.: Socialdemokratiet, Ven.: Venstre, K.: Konservative folkeparti, Rad.: Radikale venstre, Kom.: Kommunistiske parti, Uafh. og Upol.: uden partipolitisk tilhørsforhold, Ty.m.: det tyske mindretal. ' Herunder tillige to lokaludgaver af Flensborg Avis, hvis oplag ikke er medregnet. x Ved nytilmelding eller afmelding af anden årsag end ophør er der sket følgende forskydninger: 1958: +965; 1959: +13099; 1960: +15 066; 1961: =1 806; 1962: =2061; 1963 og 1964:0.° I 1964 op- hørte Dagbladet Fyn som selvstændigt dagblad og indgik som Fynsk Aktuelt i produktionssamarbejdet under Lands-Aktuelt. Ved årets udgang blev Nyborg Avis overtaget som aflæggerblad af Svendborg Avis, og Grenas Folketidende blev sluttet sammen med Aarhus Amtstidende som lokaludgave af dette blad. Af hensyn til opgørelsen af oplagstallene er de to aviser dog anført blandt de enkelte dagblade. ' Heraf en tilgang på 8 under den socialdemokratiske presse, et under Silkeborg Avis, et under Svendborg Avis og et under Aarhus Amtstidende. ° Aktuelt, Sjællands-Posten- Aktuelt, Fynsk Aktuelt og jysk Aktuelt indgår i produktionssamarbejdet i Lands-Aktuelt, men er her opført hver for sig inden for de respektive geografiske områder. Lands-Aktuelts lokaludgaver er opført samlet under Aktuelt i hovedstaden. ° 5 ugentlige udgaver. KILOS: Dansk Oplagskontrols Bulletin, samt oplysninger fra Presseforskningen ved Handelshøjskolen i København. TRANSLATION. - HEADING, Column1: main papers; 2: loval editions; 3-4: main papers closed; 5: newspapers controlled; 6-9: controlled net circulation; 6-7: weekdays; 8-9: sundgys; 3, 6, 8: total; 4: of which taken over as edition; 7, 9: in the capital; 10: politital party affiliation; 11: loval editions; 12: controlled net circulation, incl. loval editions.

Statistisk Aarbog 1965 328

Tabel 269.Folketingsvalgene. The general elections.

5. sept. 1950 21. april 1953 22. sept. 1953' 14. maj 19572 15. nov. 1960 22. sept. 1964 Antal Man- Antal Man- Antal Man- Antal Man- Antal Man- Antal Man- stemmer dater stemmer dater stemmer dater stemmer dater stemmer dater stemmer dater 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 I. Danmark A. Antal vælgere..2 516 118 2571311 2 695 554 2 772 159 2 842 336 3 088 273 B. Gyldige stemmer i alt ...... 2 054 330 149 2 070 903149 2 166 391175 2310 175 175 2431 947175 2 631 384175 Socialdemokrat. 813 224 59 836 507 61 894 913 74 910 170 70 1 023 794 76 1 103 667 76 Radikale venstre 167 969 12 178 942 13 169 295 14 179 822 14 140 979 11 139 702 10 Kons. folkeparti 365 236 27 358 509 26 364 960 30 383 843 30 435 764 32 527 798 36 Venstre ...... 438 188 32 456 896 33 499 656 42 578 932 45 512 041 38 547 770 38 Retsforbundet.. 168 784 12 116 288 9 75449 6 122 759 9 52 330 - 34 258 - Soc.folkeparti.. 149440 11 151697 10 Komm. parti... 94523 7 98 940 7 93 824 8 72 315 6 27 298 - 32 390 - Fredsp.folkep.. 9 070 - De uafhængige. 58 573 - 53 061 - 81 134 6 65 756 5 Dansk samling. 16 383 - 9 747 - Slesvigsk parti.. 64063 - 84383 - 9 7213 1 9 202 1 9 058 1 9 274 - Uden f. partierne 71 109 255 - C. Blanke og ugyldige stemmer .... 5 614 6712 5 645 10 922 7 989 9 472 B-C. I alt afgivne stemmer ...... 2 059 944 2 077615 2172 036 2321 097 2439 936 2 640 856 D. Stemmeprocent.. 82 81 81 84 86 86 II. Færøerne A. Antal vælgere.. 16 584 17057 18 359 19 070 21 040 B. Gyldige stemmer i alt ...... 3 615 2 3367 2 4 2 6 853 2 10 844 2 10 507 2 Fremskridtsp. .. 6316 - Socialdemokrat. 1 394 1 1 501 1 1 196; - 3 712 1 4 133 1 Selvstyrepartiet. 535 - 351 - Sambandspart.. 1 686 1 1 515 1 1 2 316 1 2 391 1 3 121 Folkeflokken ... 2 574 1 2 158 - 2 6226 1 Uden f. partierne 2 5836 - C. Blanke og ugyldige stemmer .... 30 36 55 55 56 B-C. I alt afgivne stemmer ...... 3 645 3403 6 908 10 899 10 563 D. Stemmeprocent.. 22 20 38 57 50 M. Grønland A. Antal vælgere .. 9 356 5 193' 13 005 17 276* B. Gyldige stemmer 6 1833 2 3 1507 2 8 489 2 8 277* 2 C. Blanke og ugyldige stemmer .... 232 59' 71 86* B-C. I alt afgivne stemmer ...... 6 415 32097 8 560 8 363* D. Stemmeprocent.. 69 62 66 48* IV. Folketingets mandattal ... 151 . 151 179 179 . 179 . 179 ' Efter vedtagelsen af den nye grundlov den 5. juni 1953 forøgedes mandattallet og valgretsalderen nedsattes til 23 år. På Færøerne og i Grøn- land henholdsvis 21. maj og 2. juli. 8 Kandidaten opstillet uden for partierne. ' Valget foregik uden afstemning. s Valgforbund mellem fremskridtspartiet og folkeflokken. To kandidater med 2033 resp. 550 stemmer. ' Omfatter kun I. opstillingskreds; i 2. opstillingskreds foregik valget uden afstemning. ° Valget i Grønland afholdtes den 25. august 1953; der var i alt opstillet 8 kandidater. KILDE: Folketingsvalget 1950 (4,142,3), rigsdagsvalgene og folkeafstemningerne i april og maj 1953 (4,154,1), folketingsvalget 22. sept. 1953 (4,155,1), folketingsvalget 14. maj 1957 (4,169,3) samt folketingsvalget den 15. november 1960 (Stat. Medd. 1961,2) samt folketingsvalget den 22. september 1964 (Stat. Efterr. 1964 nr. 39). TRANSLATION. - IIEADINO, Column 1: votes; 2: seats. - FRONT COLUMN, I: Denmark; II: Faroe Islands; III. Greenland; A: electorate; B: valid votes, total; C: invalid votes; B-C: votes, total; D: percentage voting; IV: total seats.

Statistisk Aarbog 1965 329 Offentlige valg

Tabel 270. Folketingsvalget den 22. september 1964. (s. 329-332) The general election 22 September 1964. Gyldige stemmer Stem- B D E F K M R U Storkredse' A C me- (amtskredse) og Radi- Konser- Socia- Kom- Freds- De pro- Social- Rets- Dansk I alt kale listisk muni- pol. u- cent' `opstillingskredse demokratiet vative Venstre for- sam- venstre folke- bundet folke- stiske folke- ling afhæn- parti parti parti parti gige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. Hovedstadens område I. Søndre storkreds: 9. Sundby-nord-kr... 14 720 763 3 979 1 197 146 3 765 879 54 285 25 788 84,8 18. Sundby-syd-kr..... 12 704 1 003 5 684 1 729 168 3 071 740 74 406 25 57985,5 2. Christianshavns-kr. 12 712 866 4 764 1 488 139 3 717 857 78 303 24 92481,8 3. Rådhus-kr...... 4 210 428 2 832 873 87 1 259 290 43 213 10 235 76,4 8. Havne-kr...... 4 071 339 2 565 747 64 1 313 307 23 196 9 625 73,5 7. Rosenborg-kr...... 2 938 356 2 607 832 69 1 059 235 52 217 8 365 71,8 5. Blågårds-kr...... 6 760 301 1 815 690 93 2 451 518 28 197 12 853 77,5 a. I alt ...... 58 115 4 056 24 246 7 556 766 16 635 3 826 352 1 817 117 36980,6 b. Kreds- + till.mand. 3 + 1 - 1 +0 - -1 +0 - - - 5 + 1

II. Østre storkreds: 10. Østerbro-kr...... 8 831 753 5 288 1 547 118 2 121 352 48 77 360 19 495 83,3 4. Ravnsborg-kr..... 6 183 328 2 164 731 96 1 854 335 28 41 181 11 941 79,4 6. Østbane-kr...... 5 904 889 6 350 1 944 130 1 533 280 70 76 452 17 628 84,0 11. Nørrebro-kr...... 10 528 451 2 213 843 91 2 760 553 44 36 180 17 699 79,7 12. Bispeeng-kr...... 18 356 892 3 930 1 354 201 4 5371 008 84 52 300 30 71484,5 15. Bispebjerg-kr...... 22 168 1 377 7 097 2 262 285 5 2191 332 154 89 513 40 49684,3 16. Brønshøj-kr...... 20 474 2 115 12 061 3 739 358 4 7971 016 213 170 831 45 77485,4 17. Ryvangs-kr...... 15 448 1 320 7 149 2 250 184 3 223 684 120 104 504 30 986 87,3 a. I alt ...... 107 892 8 125 46 252 14 6701 463 26 044 5 560 761 645 3 321 214 73383,8 b. Kreds- + till.mand. 6 + 1 0 + 1 2 + 1 1 +0 -1 + 1 - - - - 10 +4

III. Vestre storkreds: 1. Vesterbro-kr...... 6 440 271 1 750 739 932 065 435 48 28 171 12 042275,4 13. Enghave-kr...... 11 063 454 1930 763 121 3 299 695 40 29 165 18 561279,8 14. Valby-øst-kr...... 13 627 826 4 080 1 443 154 3 496 783 62 68 281 24 827282,4 19. Valby-vest-kr...... 15 044 1 027 5 235 1 780 200 3 449 789 100 58 430 28 115285,6 1. Frb. Gl. Kongev.-kr. 4 254 722 8 619 1 564 110 1 016 211 63 65 411 17 047283,5 2. »Slots-kr...... 14 157 1 024 12 359 2 156 186 2 632 578 109 115 534 33 862285,6 3. »Falkoner-kr... 6 842 813 8 733 1 690 133 1 402 263 86 77 478 20 525284,7 a. I alt ...... 71 427 5 137 42 706 10 135 99717 359 3 754 508 440 2 470 154 979283,2 b. Kreds- + till.mand. 4 + 0 - 2 + 1 0 + I -1 +0 - - - - 7 + 2 I-III. Hovedst.omr.ialt237 434 17 318 113 20432 3613 226 60 038 13 1401 2691 437 1 608 487 081 82,8 b. Kreds- + till.mand. 13 + 2 0 + 1 5 +2 1 + 1 -3 + 1 - - - - 22 + 7 B. Øernes område I. Københavns amtskreds: 1. Gentofte ...... 6 284 1 201 12 905 3 073 199 1 110 246 115 188 1 018 263442 87,4 2. Lyngby ...... 16 330 2 50622 264 5 737 488 2 644 475 275 251 1 818 52 8122 89,4 3. Roskilde ...... 21 918 3 508 11 138 6 916 577 3 453 662 218 126 1 033 49 572288,1 4. Køge ...... 21 145 2 270 10 857 7 187 470 3 115 898 175 104 800 47 035288,3 5. Lejre ...... 5 323 1 892 1 857 4 094 157 553 82 53 29 299 14 345287,0 6. Hellerup ...... 5 015 1200 14 817 3 527 182 889 149 96 157 1 106 27 140286,1 7. Gladsakse ...... 35 216 3 369 22 022 7 351 766 7 5801 535 402 282 1 508 80 064288,4 8. Hvidovre...... 28 155 2 608 15 418 5 650 574 6 3891 347 269 190 1 043 61 672288,5 a. I alt ...... 139 386 18 554 111 27843 535 3 413 25 733 5 3941 6031 327 8 625 358 984288,2 b. Kreds- + till.mand. 6 + 3 1 + 0 5 + 2 2 + 0 -1 + I - - -0 + 1 15 + 7 II. Frederiksborg amtskreds: 1. Helsingør ...... 11 569 1 092 4 263 4 146 262 2 331 681 . 101 368 24 825286,2 2. Fredensborg ...... 10 490 1 690 9 187 7 846 326 1 523 339 148 835 32 404285,7

ANM. Vedr. folketingsvalget på Færøerne og i Grønland, se tabel 269. ' Gyldige, blanke og andre ugyldige stemmer i procent af vælgerantal. I alt blev der afgivet 5 918 blanke og 3554 andre ugyldige stemmer.2 Incl. stemmer uden for partierne (Vestre storkreds 46, Københavns amt 136, Frederiksborg amt 73 i alt 255). KrLDE: Folketingsvalget den 22. september 1964 (Stat. Efterr. 1964 nr. 39). TRANSLATION. - HEADING, Column: 1-11: valid votes of the parties; 11: total valid votes; 12: percentage voting. - FRONT COLUMN, gives narres of constituencies I, II, III etc. and nomination districts (with serial numbers); a: total; b: seats.

Statistisk Aarbog 1965 330

Tabel 270.Folketingsvalget den 22. september 1964. (s. 329-332) The general election 22 September 1964. Gyldige stemmer A B c D E F K M R U Stem- Amtskredse og me- Radi- Konser- Freds- De opstillingskredse Social- Rets- Socia- Kom- Dansk pro- kale vative listisk u- I alt demokratiet Venstre for- muni- pol. sam- cent' venstre folke- folke- stiske folke- ling afhæn- parti bundet parti parti parti gige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3. Hillerød...... 12 035 1 531 6 372 9 512 307 1 477 296 108 567 3222 1287,6 4. Frederiksværk..... 8 940 1 328 3 166 6 751 216 939 173 47 276 21 861285,5 a. I alt ...... 43 034 5 641 22 988 28 2551 111 6 2701 489 404 2046 111 311286,3 b. Kreds- + till.mand. 2 + 1 - 1 +0 2 +0 - - - - - 5 + 1 III. Holbæk amtskreds: 1. Holbæk ...... 7 797 2 960 2 993 4 332 250 653 228 88 62 353 19 716 86,1 2. Nykøbing ...... 5 844 2 937 1965 5 448 246 500 86 82 42 331 17 481 83,0 3. Vedby ...... 6 000 1 255 2 046 5 442 266 455 82 79 77 384 16 086 84,1 4. Kalundb.- Onsbjerg 7 368 1 672 2 179 4 695 323 655 91 80 33 316 17 412 85,0 a. I alt ...... 27 009 8 824 9 183 19 9171 085 2 263 487 329 214 1 384 70 695 84,6 b. Kreds- + till.mand. 2 +0 0 + 1 0+ 1 2 +0 ------4 +2 IV. Sorø amtskreds: 1. Ringsted ...... 8 799 1 909 2 636 4 805 127 452 74 63 61 309 19 235 89,2 2. Sorø ...... 5 360 1 053 1 985 4 462 124 260 31 40 60 338 13 713 85,0 3. Slagelse ...... 13 349 697 4 529 4 494 267 1 158 356 75 104 428 25 45785,8 4. Skælskør ...... 6 436 857 2 609 5 266 196 416 39 42 40 315 16 216 85,5 a. I alt ...... 33 944 4 516 11 759 19 027 714 2 286 500 220 265 1 390 74 621 86,4 b. Kreds- + till.mand. 2 +0 - 1 +0 1 +0 ------4+0 V. Præstø amtskreds: 1. Store Heddinge ... 6 901 1 160 2 552 4 688 262 529 107 41 315 16 555 86,9 2. Præstø ...... 6440 1 170 2 161 4 818 177 343 57 21 287 15 474 87,0 3. Næstved...... 10 555 1 083 3 127 4 108 144 700 112 66 295 20 190 88,1 4. Stege-Vordingborg. 8 465 1 622 2 915 4 292 116 515 117 35 289 18 366 88,7 a. I alt ...... 32 361 5 035 10 755 17 906 699 2087 393 163 1 186 70 585 87,7 b. Kreds- + till.mand. 2 +0 - 1 +0 1 +0 - - - - - 4 +0 VI. Bornholms amtskreds: 1. Rønne ...... 8 570 431 2 447 3 535 205 403 103 55 164 15 913 85,6 2. Åkirkeby ...... 3 936 498 1 262 3 814 179 155 50 35 108 10 037 81,9 a. I alt ...... 12 506 929 3 709 7 349 384 558 153 90 272 25 950 84,1 b. Kreds- + till.mand. 1 +0 - - 1 +0 - - - - - 2 +0 VII. Maribo amtskreds: 1. Nakskov ...... 9 535 881 2 572 3 478 158 964 268 69 295 18 220 88,6 2. Maribo ...... 6 647 1 014 2 222 3 224 71 479 105 95 203 14 060 88,2 3. Sakskøbing ...... 5 728 1 210 1 301 2 664 56 334 41 25 144 11 503 89,3 4. Nykøbing ...... 10 953 1 493 3 160 4 390 134 824 141 78 286 21 459 89,5 5. Stubbekøbing..... 3 976 1 295 994 3 323 108 282 61 12 147 10 198 86,8 a. I alt ...... 36 839 5 893 10 249 17 079 527 2 883 616 279 1 075 75 440 88,6 b. Kreds- + till.mand. 3 +0 - 0+ 1 1 +0 - - - - - 4+ 1 VIII. Odense amtskreds: 1. Odense 1...... 18 245 1 080 6 191 2095 211 3207 776 165 77 468 32 515 85,3 2. Odense 2 ...... 14 584 1 287 9 466 3 251 253 2 280 502 160 118 681 32 582 85,0 3. Kerteminde ...... 6 932 1 694 2 891 4 730 276 692 133 93 50 421 17 912 87,2 4. Assens ...... 5 276 944 1 839 4 264 108 317 34 37 21 357 13 197 83,9 5. Middelfart...... 6 660 2 654 2096 3 572 161 990 104 66 46 369 16 718 85,5 6. Bogense ...... 5 354 1 764 2017 4 267 119 424 74 62 28 340 14 449 83,5 7. Otterup ...... 9 548 2 177 5 075 5 978 198 972 207 124 74 598 24 951 87,3 a. I alt ...... 66 599 11 600 29 575 28 1571 326 8 8821 830 707 414 3 234 152 324 85,5 b. Kreds- + till.mand. 4 + 0 0 + 1 2 +0 1 +0 -0 + I - - - - 7 + 2 IX. Svendborg amtskreds: 1. Nyborg ...... 6 991 1 121 2 257 3 762 173 649 118 56 36 295 15 458 88,2 2. Gudme ...... 4 159 998 1 354 4 641 405 282 34 49 62 310 12 294 84,3 3. Svendborg...... 8 667 702 3 887 3 704 141 729 138 87 55 402 18 512 85,3 4. Fåborg-Ærøskøbing 4 122 946 2 559 4 422 146 225 41 35 22 402 12 920 80,7 ' Se noten side 329. 2 Se noten side 329.

Statistisk Aarbog 1965 331 Offentlige valg

Tabel270. Folketingsvalget den22.september 1964. (s. 329-332) The general election 22 September 1964. Gyldige stemmer Stem- A B c D F F K M R U me- Amtskredse og Kom- Freds- De pro- Radi- Konser- Rets- Socia- Dansk I alt opstillingskredse Social- kale vative listisk muni- pol. u- cent' demokratiet Venstre for- sam- venstre folke- folke- stiske folke- ling afhæn- parti bundet parti parti parti gige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5. Højrup ...... 4 303 1 545 1 547 4 957 169 298 41 48 28 342 13 278 85,8 6. Rudkøbing ...... 3 479 1967 978 3 050 98 263 64 38 16 152 10 105 81,3 a. I alt.. .. . 31 721 7 279 12 582 24 5361 132 2 446 436 313 219 1903 82 567 84,5 b. Kreds- + till.mand. 2+0 0+1 1+02+0 ------5+1 I-IX. Øernes område i alt 423 399 68 271 222 078 205 761 10 391 53 408 11 298 3 172 3 375 21 115 1 022 477286,8 b. Kreds- + till.mand. 24+4 1+3 11+4 13+0 - 1+2 - - - 0+1 50+14

C. Jyllands område I. Hjørring amtskreds: 1. Frederikshavn..... 10 662 881 4 911 6 806 470 1 211 226 104 93 635 25 999 81,6 2. Sæby ...... 4 837 629 1 981 6 736 221 361 45 79 59 657 15 605 81,1 3. Hjørring ...... 7 963 1 176 2 572 8 097 711 641 91 131 187 556 22 125 82,8 4. Vrå ...... 5 971 1 040 1 650 7 251 812 332 47 86 60 578 17 827 82,4 5. Halvrimmen ...... 3203 493 1 222 4 597 272 275 52 44 46 639 10 843 82,1 a.Ialt ...... 32 636 4 219 12 336 33 487 2 486 2 820 461 444 445 3 065 92 399 82,0 b. Kreds- + till.mand. 2+0 -1+03+0 ------6+0 II. Thisted amtskreds: 1. Thisted ...... 5 763 493 3 522 5 578 467 247 56 84 119 504 16 833 85,4 2. Hurup ...... 3 467 334 3 555 5 029 456 194 62 58 52 451 13 658 84,6 3. Nykøbing ...... 5 011 715 1 677 5 656 170 457 57 54 44 340 14 181 85,6 a. I alt.. .. . 14 241 1 542 8 754 16 2631 093 898 175 196 215 1 295 44 672 85,2 b. Kreds- + till.mand. 1+0 - 1+0 1+0 ------3+0 III. Ålborg amtskreds: 1. Ålborg (vest) ..... 13 049 675 8 003 2 555 354 1 822 532 105 111 697 27 903 87,4 2. Ålborg (øst) ...... 16 504 619 5 735 2 247 408 2 522 844 101 101 632 29 713 86,4 3. Bælum ...... 7 187 768 1 876 5 831 330 435 69 58 63 794 17 411 83,5 4. Års ...... 5 105 1 272 2 276 8 131 342 259 64 67 98 1 001 18 615 81,1 5. Nibe ...... 4 514 826 1 731 4 926 425 369 67 86 55 718 13 717 83,2 6. Nørre Sundby .... 11 167 827 4 942 5 927 421 1 406 524 92 85 834 26 225 83,8 a.Ialt ...... 57 526 4 987 24 563 29 617 2 280 6 813 2 100 509 513 4 676 133 584 84,6 b. Kreds- + till.mand. 4+0 -1+1 2+0 - 0+1 - - - 0+1 7+3 IV. Viborg amtskreds: 1. Skive ...... 7 600 4 117 2 329 3 925 160 552 168 72 118 709 19 750 86,3 2. Viborg...... 8 339 2014 3 059 5 479 195 354 78 81 144 722 20465 86,6 3. Kjellerup...... 4 675 1 381 1 572 6 026 330 258 28 75 51 1 489 15 885 84,3 4. Sønder Vinge ..... 5 246 1 127 1 877 5 415 163 273 37 44 59 689 14 930 87,0 5. Løvel ...... 4 113 1 092 1 613 7 873 183 187 18 61 60 809 16 009 86,7 a.Ialt ...... 29 973 9 731 10 450 28 7181 031 1 624 329 333 432 4 418 87 039 86,2 b. Kreds- + till.mand. 2+0 0+1 1+02+0 - - - - - 0+1 5+2 V. Randers amtskreds: 1. Mariager ...... 6 106 657 1 854 3 371 217 328 75 45 62 510 13 225 86,6 2. Randers...... 18 235 780 7 633 2 565 276 1 476 195 131 137 833 32 261 87,8 3. Borup ...... 3 956 541 1 166 3 761 139 245 32 23 54 512 10 429 86,2 4. Hornslet ...... 4 874 688 1 644 4 601 176 288 57 55 44 587 13 014 86,9 5. Grenå ...... 6 761 669 2 259 5 388 239 328 43 37 37 645 16 406 83,3 6. Ebeltoft ...... 3 718 374 1 540 3 765 175 205 15 34 48 567 10 441 82,9 a. I alt ...... 43 650 3 709 16 096 23 4511 222 2 870 417 325 382 3 654 95 776 86,0 b. Kreds- + till.mand. 3+0 - 1±0 1+1 ------54-1 VI. Århus amtskreds: 1. Odder ...... 4 593 585 1934 3 725 589 290 53 53 77 459 12 358 86,1 2. Århus (midt) ..... 5 377 188 2 589 783 103 1 006 226 70 42 241 10 625 81,7 3. Århus (nord) ..... 21 616 928 8 189 2 675 409 3 8021 020 259 261 782 39 941 87,6

1 Se noten side 329. 2 Se noten side 329.

Statistisk Aarbog 1965 332

Tabel 270.Folketingsvalget den 22. september 1964. (s. 329-332) The general election 22 September 1964. Gyldige stemmer A B c D E F K M R U Stem- Amtskredse og me- Radi- Konser- Socia- Kom-Freds- De pro-ro- opstillingskredse Social. Rets- Dansk I alt kale vative listisk muni- pol. to- cent' demokratiet Venstre for- venstre folke- folke- stiske folke- sam- bundet ling afhæn- parti parti parti parti gige 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12

4. Århus (syd) ...... 20 918 1 601 15 743 5 187 675 2 735 544 373 393 1 585 49 75489,4 5. Skjoldelev ...... 9 028 845 4 789 4 615 373 886 165 154 120 704 21 67988,3 a. I alt ...... 61 532 4 147 33 244 16 985 2 149 8 719 2008 909 893 3 771 134 357 87,7 b. Kreds- + till.mand. 3 + 1 -2 +0 1 +0 - 0+ 1 - - -0 + 1 6 + 3 VII. Skanderborg amtskreds: 1. Horsens ...... 12 250 553 3 586 3 101 236 1 520 276 81 69 463 22 135 87,6 2. Skanderborg ...... 6 135 962 2 466 5 020 434 437 54 84 54 735 16 381 84,5 3. Østbirk ...... 4 246 1 015 1 520 6 232 443 277 46 80 66 631 14 556 84,3 4. Silkeborg...... 11 217 1 271 4 257 5 657 492 1 086 155 160 145 928 25 36886,7 a. I alt ...... 33 843 3 801 11 829 20 0101 605 3 320 531 405 334 2 757 78440 86,1 b. Kreds- + till.mand. 2 + I - 1 +0 1 +0 ------4+ 1 VIII. Vejle amtskreds: 1. Fredericia ...... 13 374 968 5 047 5 361 312 1 054 231 102 121 718 27 288 84,1 2. Kolding...... 12 660 1 354 5 586 6 425 468 1 161 180 105 70 791 28 80085,4 3. Vejle ...... 14 750 1 219 4 151 8 411 484 1 072 249 143 123 766 31 368 87,6 4. Give ...... 4 133 1 191 1 641 7 868 339 300 34 127 57 526 16 216 82,7 5. Bjerre...... 4 492 891 1 456 4 353 214 311 32 51 36 555 12 391 86,2 6. Vonsild ...... 3 324 297 1 416 2 796 135 225 13 39 25 415 8 685 84,7 a. I alt ...... 52 733 5 920 19 297 35 2141 952 4 123 739 567 432 3 771 124 748 85,3 b. Kreds- + till.mand. 4+0 0+ 1 1 +0 2 + 1 -0 + 1 - - - - 7 + 3 IX.Ringkøbing amtskreds: 1. Ringkøbing...... 3 256 550 1 359 7 121 340 161 24 40 66 393 13 310 85,2 2. Lemvig ...... 4 008 651 2 502 5 887 303 215 52 44 60 432 14 154 86,2 3. Holstebro ...... 7 728 904 3 288 7 765 469 388 50 58 83 996 21 729 88,2 4. Vinderup ...... 4 660 1 769 1 494 4 422 335 318 76 48 45 458 13 625 87,0 5. Herning...... 11 700 1 044 7 970 11 455 664 607 83 184 95 1 455 35 257 87,8 6. Skjern ...... 3 687 519 2 187 9 067 269 222 31 112 40 501 16 635 87,6 a.Ialt ...... 35 039 5 437 18 800 45 717 2 380 1911 316 486 389 4 235 114 710 87,2 b.Kreds- + till.mand. 3+0 0+1 1+03+0 - - - - - 0+1 7+2 X.Ribe amtskreds: 1. Varde ...... 4 688 780 2011 8 076 581 241 39 105 45 387 16 953 86,2 2. Esbjerg ...... 15 383 1 117 4 267 5 737 339 1 741 296 126 90 555 29 651 85,9 3. Ribe ...... 3 969 1 009 1 696 4 897 444 302 55 55 48 297 12 772 82,8 4. Bække ...... 6 304 1 292 2 310 8 521 412 314 39 90 73 605 19 960 85,4 5. Guldager...... 3 754 1 028 2027 7 457 474 339 44 79 40 417 15 659 84,2 a.Ialt ...... 34 098 5 226 12 311 34 688 2 250 2 937 473 455 296 2 261 94 995 85,1 b.Kreds- + till.mand. 2+1 0+1 1+0 3+0 ------6+2 XI.Haderslev m.fl. amters amtskreds: 1.Haderslev ...... 8 146 744 4 641 3 024 314 468 102 109 594 19 101885,9 2. Åbenrå ...... 7 238 589 3 490 3 417 145 287 46 95 528 17 931885,0 3. Sønderborg ...... 10 216 535 5 104 1 959 229 450 85 109 423 20 676885,6 4.Augustenborg ..... 6 790 884 3 001 3 232 270 312 47 76 386 15 495882,8 5. Tønder ...... 4 634 871 2 550 3 865 289 223 61 54 243 14 377885,5 6.Løgumkloster ..... 5 119 927 3 126 4 630 328 242 30 81 384 17 222885,6 7. Rødding ...... 5 415 844 2 924 5 371 618 234 32 80 572 16 304885,9 a.I alt ...... 47 558 5 39424 836 25 498 2 193 2 216 403 604 3 130 121 106885,3 b.Kreds- + till.mand. 3+1 0+1 2+02+0 - - - - - 7+23 I-XI. Jyllands omr. i alt442 834 54 113192 516 309 648 20 641 38 2517 952 4 629 4 935 37 0331 121 826885,6 b. Kreds- + till.mand. 29+4 0+5 13+1 21+2 - 0+3 - - - 0+4 63+19 A-C. Hele landet ...1 103 667139 702 527 798 547 770 34 258 151 697 32 390 9 070 9 747 65 7562 631 3842,3 85,5 b. Kreds- + till.mand. 66 + 10 1 + 929 + 735 + 3 - 4+6 - - -0 +5 135+40 ' Se noten side 329. 2 Se noten side 329. ' Slesvigsk parti, der kun opstillede i Haderslev m.fl. amter, opnåede følgende stemmetal: Hader- slev: 959; Åbenrå: 2096; Sønderborg: 1566; Augustenborg: 497; Tønder: 1587; Løgumkloster: 2355; Rødding: 214. Haderslev m.fl. amters amtskreds i alt: 9274. Partiet fik ingen mandater.

Statistisk Aarbog 1965 333 Offentlige valg

Tabel 271.Valgene til amtsråd den 6. marts 1962. Election of county councils 6 March 1962. Gyldige stemmer og antal valgte Stem Antal A B C E Andre mo- Amtsrådskredse vælgere Social- Radikale Konservative VenstreD Rets- partier Tilsammen pro- demokratiet venstre folkeparti forbundet cent Stemmer Valgt Stemmer ValgtStemmer ValgtStemmer Valgt Stemmer Valgt Stemmer Valgt Stemmer Valgt

1 2 3 4 S 6 1 7 8 9 10 11 13 13 14 15 16 1 1

A. Øerne .. 824650 218184 51 58684 12 15416621 143719 48 6328 - 22025 1 603106 133 75,5

Københavns. 318604 82905 6 8520 - 101810 8 12630 - 2939 -208072 1 229611 15 73,1

Roskilde.... 30218 8485 4 3773 2 3252 1 6582 4 - - - - 22092 11 76,2

Frederiksborg 86485 22806 4 4200 - 15662 3 17105 4 981 - - - 60754 11 74,2

Holbæk..... 62437 14699 4 9433 2 3965 1 17562 4 1084 - - - 46743 11 77,8

Sorø ...... 49107 13724 5 4133 1 4535 1 13824 6 401 - - - 36617 13 77,9

Præstø...... 54592 17479 6 4872 1 4817 1 14560 5 - - - - 41728 13 79,2

Bornholm... 15556 4638 5 467 - 1450 1 4850 5 - - - - 11405 11 75,1

Maribo..... 53134 18617 7 5803 2 4523 1 13209 5 - - - - 42152 15 81,9

Svendborg.. 67641 13583 3 7110 1 4677 1 22397 6 923 - - - 48690 11 75,3

Odense..... 58835 14839 4 6580 1 7429 2 12991 4 - - 9003 - 42739 11 77,1

Assens ...... 28041 6409 3 3793 2 2046 1 8009 5 - - 3183 - 20575 11 76,3

B. Jylland . 766688 156199 49 38449 98501326243909 79 10221 - 22248 5 556039 168 77,4

Vejle...... 73530 15127 4 4360 1 6815 1 25259 7 1060 - - - 52621 13 76,2

Skanderborg. 45131 10392 3 3273 1 2932 1 15316 6 - - 8483 - 32761 11 77,2

Århus ...... 65908 20066 5 2150 - 13326 4 9736 2 1660 - - - 46938 11 75,8

Randers.... 66841 18410 5 3262 1 5758 1 17936 6 755 - 25323 - 48653 13 78,3

Ålborg..... 85211 18609 4 3560 1 8294 2 27118 6 1484 - 29594 - 62024 13 77,4

Hjørring.... 72342 11192 3 5976 1 4749 1 25758 8 1350 - 8813 - 49906 13 73,8 Thisted..... 40760 6314 2 704 - 8209 3 15550 6 -- -- 30777 1180,3

Viborg ..... 75246 14239 3 9032 2 6201 1 24176 7 667 - 24393 - 56754 13 80,4

Ringkøbing . 81057 9576 2 - - 9621 2 34780 7 - - 62446 - 60221 11 80,0

Ribe ...... 68284 9623 2 4443 1 5497 1 25504 7 2155 - - - 47222 1175,6

Haderslev... 31605 6469 4 -- 4331 2 9783 6 688 - 18126 1 23083 137 76,9

Åbenrå..... 22076 6276 4 - - 3422 2 4874 4 - - 16958 1 16267 1175,8

Sønderborg . 19598 6390 5 1165 1 2824 2 3185 3 - - - - 13564 113 72,1

Tønder..... 19099 3516 3 524 - 3034 3 4934 4 402 - 283810 3 15248 13 82,8

A-B. Hele landet ... 1591338374383100 97133 21 23917947 387628 127 16549 - 44273 61159145 301 76,4

1 Ved beregning af valgdeltagelsen er de ugyldige og blanke stemmer medregnet; disse udgjorde på øerne 19 827, i Jylland 37 183, i alt 57010 stemmer i hele landet. 8 Socialistisk folkeparti 17885 (1), Kommunistiske parti 2922 (0). ° De uafhængige. ° Kommunistiske parti 943 (0), De uaf- hængige 2 016 (0). n De uafhængige 2 465 (0), Husmandsliste 3 779 (0). ° Husmandsliste. ' Herudover valgtes en repræsentant for Christians- feld. 6 Slesvigske parti. ° Herudover valgtes en repræsentant for Nordborg. 10 Slesvigske parti 2 165 (2), Husmandsliste 673 (1). KILDE: Valgbøgerne fra Indenrigsministeriet. TRANSLATION. - HEADINo, Column 1: electorate; 2-13: the parties; 14-15: total valid votes; 2, 4, 6, 8, 10, 12, and 14: votes; 3, 5, 7,9, 11, 13, and 15: elected; 16: percentage voting. - FRONT COLUMN gives counties; A: the Islands; B: Jutland: A-B: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 334

Tabel 272.Valgene til byråd og sogneråd den 6. marts 1962. Election of municipality councils 6 March 1962.

Sognekommunerne Køben- Frede- Gen- Provins- Hele havn riksberg tofte byerne landet Øerne Jylland I I alt

1 2 3 4 5 I 6 7 8

L Antal vælgere i alt ...... 510 059 83 623 61 468 814 610 754 191 761 040 1515231 2 984 991 Mænd ...... 238 008 36 427 27 070 383 981 384 070 392 900 776 970 1 462 456 Kvinder ...... 272 051 47 196 34 398 430 629 370 121 368 140 738 261 1 522 535

II. Afgivne stemmer A. Gyldige stemmer i alt ...... 325 666 60 399 42 375 609 533 572 619 589 780 1 162 399 2 200 372 Socialdemokratiet ...... 152 771 15 608 6 863 296 067 208 941 134 815 343 756 815 065 Radikale venstre ...... 12 917 1 384 1 428 19 704 44 686 6 799 51 485 86 918 Konservative folkeparti ...... 82 994 37 273 29 177 131 582 107 934 21 582 129 516 410 542 Venstre ...... 7 151 973 1 439 70 006 122 987 56 752 179 739 259 308 Retsforbundet ...... 3 421 306 384 6 501 3 286 1 293 4 579 15 191 Socialistisk folkeparti ...... 53 599 3 725 1 593 32 632 16 585 1 707 18 292 109 841 Kommunistiske parti ...... 9 064 665 242 8 598 3 294 833 4 127 22 696 Andre politiske partier...... 2 752 465 1249 7 246 6 646 6 110 12 756 24 468 Borger- og fælleslister ...... 24 725 31 656 156 803 188 459 213 184 Lokale og kommunale lister .... 1 637 7 282 102 837 110 119 111 756 Erhvervs- og arbejderlister.... 997 852 2 842 52 188 55 030 56 879 Andre og uangivne lister...... 9 983 16 480 48 061 64 541 74 524

B. Ugyldige og blanke stemmer .... 1 118 662 411 3 755 7 340 3 790 11 130 17 076

A-B. Afgivne stemmer i alt ...... 326 784 61 061 42 786 613 288 579 959 593 570 1 173 529 2217448 Mænd ...... 157 779 27 240 19 686 299 141 303 627 318 176 621 803 1 125 649 Kvinder ...... 169 005 33 821 23 100 314 147 276 332 275 394 551 726 1 091 799

M. Stemmeprocents...... 64,1 73,0 69,6 75,3 77,0 78,5 77,7 74,4 Mænd ...... 66,3 74,8 72,7 77,9 79,1 81,5 80,3 77,1 Kvinder ...... 62,1 71,7 67,2 73,0 74,7 75,2 75,0 71,8

IV. Antal valgte kandidater A. Ved afstemning Socialdemokratiet ...... 27 5 3 587 1 451 1 024 2 475 3 097 Radikale venstre ...... 2 - - 28 401 70 471 501 Konservative folkeparti ...... 15 13 14 234 344 87 431 707 Venstre ...... 1 - - 154 1 389 652 2041 2 196 Retsforbundet ...... - - - 3 5 9 14 17 Socialistisk folkeparti...... 9 1 - 22 13 - 13 45 Kommunistiske parti ...... 1 - - 3 2 1 3 7 Andre politiske partier ...... - - - 21 79 53 132 153 Borger- og fælleslister ...... 94 392 1 711 2 103 2 197 Lokale og kommunale lister .... 14 78 1 022 1 100 1 114 Erhvervs- og arbejderlister.... - 3 34 498 532 535 Andre og uangivne lister...... 21 160 536 696 717

B. Valgte uden afstemning...... 25 103 128 128 A-B. Antal valgte i alt ...... 55 19 17 1 184 4 373 5 766 10 139 11 414 Mænd ...... 41 15 15 1 035 4 099 5 563 9 662 10 768 Kvinder ...... 14 4 2 149 274 203 477 646

I Ved beregningen af stemmeprocenterne er der set bort fra 26 sognekommuner, hvor afstemningen bortfaldt KILDE: Valgene til de kommunale råd (Stat. Medd. 1963, 2). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1, 2, and 3: municipalities of the capital; 4: provincial towns; 5, 6, and 7: rural municipalities; 5: the Islands; 6: Jutland; 7: total; 8: Denmark. - FRONT COLUMN, I: electorate, total; II: votes tast; A: total valid votes; B: invalid and blank votes; A-B:votes tast, total; III: percentage voting; IV: elected members; A: elected by voting; B; elected without voting; A-B: elected members, total.

Statistisk Aarbog 1965 335 Offentlige valg

Tabel 273. Menighedsrådsvalgene november 1961. Election of parochial church councils November 1961.

Kredse med flere lister Kredse med flere lister Kredse med Valgte i Antal kun l liste 3 lister og skredsee 2 lister flere Stifter berettigedett - Antal Antal s9em vælgere stemme- afgivne berettigede stemmer KredseValgteKredseValgteKredseValgteI altH-akvint s emte der

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 pct. A. Københavns stift i alt ..... 533 571 80 957 5 73 7 91 1 121 334 95 711 7469 7,8 a. Hovedstaden ...... 472 271 57 775 5 73 4 60 908 290 78 481 5 681 7,2 København...... 388 923 47 628 5 73 4 60 761 238 78 481 5 681 7,2 Frederiksberg ...... 83 348 10 147 - - - - 147 52 -

b. Provinsbyer ...... 15 347 5 45 - - 1 9 54 13 2 216 773 34,9 c. Sognekommuner ...... 45 953 18 137 - - 2 22 159 31 15 014 1 015 6,8 B. Helsingør stift ialt...... 512 553 109 1 084 11 118 14 167 1 369 379124 343 15 149 12,2 a. Hovedstaden ...... 180 338 21 303 1 15 1 15 333 90 16 272 917 5,6 København ...... 120 479 12 176 1 15 I 15 206 61 16 272 917 5,6 Gentofte ...... 59 859 9 127 - - - - 127 29 - . b. Provinsbyer ...... 31 690 6 76 - - - - 76 22 - . c. Sognekommuner ...... 300 525 82 705 10 103 13 152 960 267108 071 14 232 13,2

C. Roskilde stift i alt ...... 294 051 2871949 12 75 13 1192 143 674 40 716 10 32625,4 b. Provinsbyer ...... 111 007 14 184 - - 5 59 243 68 23 503 4 526 19,3 c. Sognekommuner ...... 183 044 2731 765 12 75 8 601 900 606 17 213 5 80033,7 D. Lolland-Falster stift i alt .. 84 922 98 649 3 20 2 15 684 211 4 276 1 71240,0 b. Provinsbyer ...... 34 304 6 66 - - 1 9 75 21 1 704 749 44,0 c. Sognekommuner ...... 50 618 92 583 3 20 1 6 609 190 2 572 96337,4 E. Fyns stift i alt ...... 264 362 211 1 473 2 14 18 171 1 658 556 51 448 11 32422,0 b. Provinsbyer ...... 120 955 16 195 - - 8 94 289 84 35 929 7 54221,0 c. Sognekommuner ...... 143 407 195 1 278 2 14 10 77 1 369 472 15 519 3 78224,4 F. Århus stift i alt ...... 366 372 284 1 925 15 122 26 2362 283 653115 373 20 418 17,7 b. Provinsbyer ...... 165 069 14 188 3 45 4 59 292 71 72 055 9 127 12,7 c. Sognekommuner ...... 201 303 2701 737 12 77 22 177 1 991 582 43 318 11 291 26,1 G. Ålborg stift i alt ...... 283 404 2351 619 38 251 23 1822 052 433 58 555 18 33831,3 b. Provinsbyer ...... 112 254 14 182 1 9 3 44 235 54 19 793 5 353 27,0 c. Sognekommuner ...... 171 150 221 1 437 37 242 20 138 1 817 379 38 762 12 98533,5 H. Viborg stift i alt ...... 183 195 229 1 486 20 135 10 891 710 358 41 562 12 03529,0 b. Provinsbyer ...... 62 840 7 88 1 15 2 30 133 24 23 158 4 642 20.0 c. Sognekommuner ...... 120 355 222 1 398 19 120 8 591 577 334 18 404 7 39340,2

I. Ribe stift i alt ...... 203 692 189 1 269 13 86 21 193 1 548 359 66 830 14 72222,0 b. Provinsbyer ...... 57 205 7 68 - - 5 73 141 33 39 701 4442 11,2 c. Sognekommuner ...... 146487 182 1 201 13 86 16 1201 407 326 27 129 10 28037,9

J. Haderslev stift i alt...... 213 817 128 910 10 74 17 168 1 152 276 70 966 16 20022,8

b. Provinsbyer ...... 100 720 9 126 1 7 5 73 206 51 41 654 7 541 18,1 c. Sognekommuner ...... 113 097 119 784 9 67 12 95 946 225 29 312 8 65929,5

A -J. Hele landet ...... 2 939 9391 850 13 321 129 968 1511 431 15 720 4 233669 780 127 693119,1 a. Hovedstaden...... 652 609 781 078 6 88 5 75 1 241 380 94 753 6 598 7,0 b. Provinsbyer ...... 811 391 981 218 6 76 34 4501 744 441259 713 44 695 17,2 c. Sognekommuner ...... 1 475 9391 674 11 025 117 804 112 906 12 735 3 412315 314 76 40024,2

I Heraf personlige stemmer:97 277. KILDE: Stat. Efterr. 1962 nr. 47. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: electorate; 2-3: parishes with only one list of candidates; 4-7: parishes with more lists of candidates ; 4-5: two Lists; 6-7: three lists and more; 2, 4, and 6: parishes; 3, 5, and 7: elected; 8-9: elected, all parishes; 8: total; 9: ofwhom females; 10-12: parishes with more lists of candidates; 10: electorate; 11: number of vetes; 12: percentage voting. - FRONT COLUMN gives dioceses; a: the capital; b: provincial towns; c: rural municipalities.

Statistisk Aarbog 1965 336

Tabel 274.Statens og kommunernes drifts- og anlægsregnskab. Current and investment accounts of the State and the municipalities and counties.

1960/61 1961/62 1962/63

Staten Kommunerne Staten Kommunerne Staten Kommunerne 1 2 1 2 1 2 mill. kr.

I. Driftsindtægter A. Skatter og afgifter i alt ...... 7217,9 2316,4 7890,8 2428,0 9638,6 2 781,6 Ejendomsskatter ...... 108,7 695,5 146,7 721,2 153,8 755,7 Indkomst- og formueskatter ...... 2938,3 1589,0 3070,6 1682,7 3 780,6 2001,5 Motorafgifter (incl. tillægsafgifter) ...... 1275,1 1446,3 1688,1 Andre told- og forbrugsafgifter ...... 2895,8 31,9 3227,2 24,1 4016,1 24,4 B. Formue- og erhvervsindtægter i alt (netto) ...... 30,9 67,3 = 20,6 51,1 38,4 54,4 Overskud af virksomheder m. m ...... = 8,2 86,2 = 89,6 57,9 = 70,7 62,4 Forskellige formueindtægter ...... 218,0 88,6 256,0 103,0 258,1 112,6 Beregnede renter af anlægskapitaler ...... 94,1 88,7 104,3 90,9 116,8 104,3 Renter og omkostninger af gæld ...... = 273,0 = 196,2 = 291,3 - 200,7 = 265,8 = 224,9 C. Tilskud fra Staten til nedsættelse af grund- og ejendomsskyld ...... 25,8 19,2 43,2 D. Andre tilskud fra Staten m. v ...... 3,8 3,5 1,7 E. Andre driftsindtægter ...... 110,0 2,5 159,5 8,8 134,5 1,7 A-E. Driftsindtægter i alt: Efter Statens regnskabsprincipper ...... 7 358,8 2415,8 8029,7 2510,6 9811,5 2882,6 Efter kommunernes regnskabsprincipper ...... 2 564,0 ... 2 674,2 ... 3 064,4

H. Drifts- og anlægsudgifter A. Driftsudgifter Udgifter til administration m. m ...... 272,3 247,6 316,2 292,2 340,5 342,0 Sociale udgifter ...... 1 735,6 647,5 2 079,6 610,4 2 338,5 683,9 Undervisningsvæsen ...... 863,4 333,6 1 118,6 416,7 1 343,8 490,8 Medicinalvæsen ...... 481,8 232,7 524,2 323,0 636,1 352,3 Rets- og politivæsen ...... 282,1 5,5 340,8 2,7 373,4 2,5 Vejvæsen (incl. anlægsudgifter) ...... 365,5 163,4 396,0 229,9 445,2 275,5 Forsvarsvæsen (excl. civilforsvarsudgifter) ...... 930,6 - 1004,7 - 1229,1 - Forsk. udg. (incl. Statens tilskud til anlægsarb.) 825,5 190,0 1 353,8 228,9 1552,8 248,1 Driftsudgifter i alt: Efter Statens regnskabsprincipper ...... 5 756,8 1 820,3 7 133,9 2 103,8 8259,4 2395,1 Efter kommunernes regnskabsprincipper ...... 2435,2 ... 2680,3 ... 3077,1 B. Anlægsudgifter m. v. i alt ...... 482,0 783,4 653,4 942,6 854,2 1233,2 Udbyttegivende ejendomme netto ...... 227,8 239,0 281,9 311,4 311,6 422,6 Udbyttegivende ejendomme ...... 294,9 310,2 351,8 381,7 390,0 498,5 Afskrivninger ...... = 67,1 =71,2 _ 69,9 70,3 _ 78,4 = 75,9 Administrationsbygninger m. m ...... 1,0 15,6 3,4 16,8 6,5 23,0 Alderdomshjem og folkepensionistboliger...... - 35,0 - 30,3 - 30,4 Skoler ...... 48,1 295,7 66,5 350,3 91,2 436,3 Sygehuse, sindssygehospitaler ...... 26,7 105,9 25,3 97,9 27,5 161,0 Rets- og politibygninger ...... 3,9 3,7 4,2 } 01 Militære anlæg...... 116,6} 197,3 J 02 315,8 Andre ikke-udbyttegivende ejendomme ...... 57,9 92,2 75,3 135,7 97,4 159,8 A-B. Tilsammen drifts- og anlægsudgifter ...... 6238,8 2603,7 7 787,3 3046,4 9 113,6 3628,3

I = H. Merindtægt eller merudgift (=) ..... 1 120,0 = 187,9 242,4 = 535,8 697,9 -E- 745,7 Ans. I tabellen er kommunernes regnskabstal omarbejdet, således at de kan sammenlignes med den samlede opgørelse af Statens drifts- og anlægsregn- skab. I tabellen er dog tillige anført kommunernes samlede driftsindtægter og -udgifter, således som disse er opgjort i tabel 282. Forskellen mellem de to sæt opgørelser hidrører fra, at der i kommunernes egen regnskabsopstilling indgår beregnede renter og afskrivninger af ikke-udbyttegivende ejendomme, i 1962/63 181,8 resp. 103,5 mill. kr. I tabel 282 er endvidere nyanskaffelser afholdt over driften - 43.5 mill. kr. i 1962/63 - medregnetunder driftsudgifterne, medens visse vejudgifter - 43,0 mill. kr. - er opført på kapitalregnskabet og ikke på driftsregnskabet. Endelig er i kommunernes egen opstilling henlæggelser ud over normale afskrivninger - 396,2 mill. kr. - medregnet under driftsudgifterne. Ktt.ns: Statsregnskaberne samt regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte kommuner.

Statistisk Aarbog 1965 337 Offentlige finanser

Tabel 275.Samlet oversigt over drifts- og anlægsbudgettet for statsregnskabet for 1961/62, 1962/63 og 1963/64 samt finansloven for 1964/65. Summary regarding the Public Accounts for 1961162, 1962163 and 1963164 and the Budget for 1964165. Current and investment accounts.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

Udgift i Indtægt Udgift Indtægt Udgift i Indtægt Udgift Indtægt l l mill.kr.

§ I. Skatter og afgifter ...... - 7087,1 - 8 744,6 - 9 828,7 -10 883,8 §2. Statsvirksomhederne ...... 89,6 - 70,7 - 75,6 - 117,9 - §3. Rentekonto ...... - 69,2 - 110,9 - 124,9 - 145,2 §4. Adskillige indtægter ...... - 99,0 - 64,7 - 74,7 - 34,8 §5. Kongen ...... 3,3 - 3,5 - 3,6 - 3,7 - §6. Det kongelige Hus ...... 0,6 - 0,6 - 0,6 - 0,6 - §7. Folketinget ...... 13,0 - 14,3 - 14,7 - 16,0 - § 8A. Statsministeriet ...... 54,5 - 51,0 - 12,7 - 14,0 - § 8B. Økonoministeriet ...... - - 9,6 - 10,3 - 11,9 - 9. Ministeriet for Grønland ...... 93,9 - 84,6 - 99,1 - 113,9 - 10. Udenrigsministeriet ...... 82,0 - 97,9 - 109,3 - 133,4 - 11. Landbrugsministeriet ...... 485,9 - 606,2 - 599,5 - 577,6 - § 12. Fiskeriministeriet ...... 9,3 - 10,7 - 11,4 - 12,6 - § 13. Indenrigsministeriet ...... 532,9 - 679,8 - 796,6 - 892,5 - § 14. Boligministeriet ...... 104,0 - 119,5 - 129,4 - 140,4 - § 15A. Socialministeriet ...... -_ 2 898,1 - § 15 B. Arbejdsministeriet ...... }2 073,7 - 2 333,7 2 776,2 98,6 § 16. Ministeriet for offentlige arbejder. 77,5 - 48,2 - 49,5 - 48,8 - § 17. Handelsministeriet ...... 94,0 - 29,6 - 36,8 - 55,7 - § 18. Justitsministeriet ...... 347,5 - 378,7 - 363,0 - 393,5 - § 19. Kirkeministeriet ...... 47,6 - 65,7 - 64,5 - 68,1 - § 20. Undervisningsministeriet ...... 1 156,5 - 1 373,6 - 1 586,4 - 1 741,5 - § 21. Ministeriet for kulturelle anligg... 108,8 - 127,0 - 146,9 - § 22. Forsvarsministeriet ...... 1 037,5 - 1 261,1 - 1 360,8 - 1 375,1 - § 23. Finansministeriet ...... 188,9 - 194,9 - 217,3 - 706,2 - § 24. Pensionsvæsenet ...... 228,1 - 244,2 - 263,6 - 274,7 - § 25. Særlige fonde ...... - 37,4 - 49,4 - 68,6 - 45,2 § 26. De til vejformål m.v. bestemte indt. 402,6 824,1 452,6 914,2 544,1 976,4 593,0 1 034,8 § 27. Anlægsudgifter ...... 653,5 - 854,3 - 826,9 - 1037,5 - § 28. Tilskud til anlægsarbejder ...... 98,0 - 92,1 - 75,7 - 99,6 - §§ 1-28.I alt ...... 7874,4 8 116,8 9 185,9 9883,8 10 154,611 073,311 571,812 143,8 Merindtægt ...... 242,4 - 697,9 - 918,7 - 572,0 - Tilsammen ...... 8 116,8 8 116,8 9883,8 9883,8 11 073,311 073,312 143,812 143,8

Overførsler fra drifts- og anlægsregnskabet til formue- og kapitalkonti Fil § 30 I A, C, D, H og J. Særlige afskrivninger og henlæggelser i h. t. § 29 16,9 - 18,8 - 16,1 - 15,2 - .i"il § 30 II G. Driftsresultat for særlige fonde jfr. § 25 ...... 37,4 - 49,4 - 68,6 - 45,2 - Til § 30 II H. Driftsresultat for de til vej- formål m.v. bestemte indtægter jfr. § 26 ...... 421,5 - 461,6 - 432,3 - 441,8 - Til § 30 I A. De til nyanlæg for statsvirksomheder og ministeriet anvendte nettoudgifter jfr. § 27 I ...... - 645,0 - 838,6 - 812,5 - 997,6 Til § 30 I G. De til nyanlæg for særlige fonde anvendte nettoudgifter jfr. § 27 II ...... - 8,4 - 15,7 - 14,4 - 39,9 Til § 30 J. Balancekonto ...... 420,0 - 1 022,4 - 1 228,6 - 1 107,3 - I alt ...... 895,8 653,4 1 552,2 854,3 1 745,6 826,9 1 609,5 1 037,5 Saldo, jfr. drifts- og anlægsbudgettet..... - 242,4 - 697,9 - 918,7 - 572,0 Tilsammen ...... 895,8 895,8 1 552,2 1 552,2 1 745,6 1 745,6 1 609,5 1 609,5 KILDE: Statsregnskaberne og finansloven for pågældende finansår.

Statistisk Aarbog 1965 338

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961/62, 1962163 og (s.338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961162, 1962/63 and 1963164

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. $ i.Skatter og afgifter 1. Skatter pd faste ejendomme ...... 146 730 153 811 131 455 131 015 Indtægter:

Ejendomsskyld ...... 31 867 31 358 31472 31 000 Grundskyld...... 88 274 89 858 58 775 60 000 Grundstigningsskyld ...... 53 170 64 847 82 045 80 000 Jernbaneskyld ...... 109 60 65 60 I alt... 173 420 186 123 172 357 171 060

Udgifter: Den kommunerne tilk. andel af grundstigningsskyld 26 596 32 312 40779 40 000 Den private jernbaner tilk. andel af jernbaneskyld 94 - 123 45 I alt... 26 690 32 312 40 902 40 045

2. Skatter pd indkomst og formue ...... 3 064 138 3 773 317 4 115 506 4 705 000 Indtægter: Indkomstskat af personer ...... 2844 370 3 611 741 3757819 4 220 000 Indkomstskat af selskaber ...... 449 270 527 850 579 163 650 000 Formueskat ...... 222 298 247 429 271 003 290 000 Forhøjet bidrag til folke- og invalidepension ..... 92 844 125 000 Efterbetalinger ...... 13 299 17 270 15 681 20 000 Bøder ...... 7 645 5 836 6 317 10 000 I alt... 3 536 882 4 410 126 4 722 827 5 315 000

Udgifter:

Børnetilskud ...... 472 744 609 695 607321 610 000 Persontilskud ...... - 27 114 - - I alt... 472 744 636 809 607 321 610 000

3. De af skattedepartementet oppebdrne afgifter ...... 181 599 197 464 178 147 169 500 Indtægter: Almindelig stempelafgift ...... 91 811 103 058 110774 109 300 Særlig stempelafg. ved overdr. af off. værdipapirer 5 208 3 182 3 166 3 000 Retsafgifter ...... 31 009 34 385 .1 .1 Forlystelsesafgifter ...... 14 722 15 337 15 597 15 000 Afgift af spil ved væddeløb ...... 12 784 14 050 16 239 15 000 Afgift af gevinster ved lotterispil m. v...... 6 439 7 281 8 475 7 320 Afgift af tipning ...... 8 700 8 967 10 780 9 000 Afgift af tipning i h. t. lov nr. 265 af 14. juni 1951 11 601 11 973 14 386 12 000 Rangskat ...... 30 30 29 30 Boafgift ...... 318 325 .1 .1 I alt... 182 622 198 588 179 446 170 650

Udgifter: Den komm. tilk. andel af afg. af spil ved væddeløb 1 023 1 124 1 299 1 150 1 Opført på § 18.

Statistisk Aarbog 1965 339 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 1964/65.

1961(62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 4. De af departementet for told- og forbrugsafgifter oppebdrne afgift er ...... 3 694 581 4 620 037 5 403 592 5 878 300 Indtægter: Told ...... 485 433 519 617 515 250 500 000 Afgifter af spiritus, vin og øl ...... 803 624 944 233 1 065 405 1 150 000 Tobaksafgifter ...... 1 057 144 1 220 215 1 372 398 1 570 000 Omsætningsafgift af chokolade m.v ...... 174 006 203 128 220 164 230 000 Parfumeafgift.. 47 486 57 472 65 994 69 000 Afgift af konsum-is...... 18 502 18 909 27 692 27 000 Afgifter i h. t. lov om forbrugsbegr. foranstaltninger 404 985 423 439 80 309 60 000 Afgifter i h. t. lov om forsk. forbrugsafgifter ...... 99 630 112 551 125 679 135 000 Afgift af motorkøretøjer ...... 204 968 235 793 260 289 295 000 Omsætningsafgift af motorkøretøjer ...... 645 187 710 616 705 175 750 000 Ordinær afgift af benzin ...... 370 620 404 583 433 930 455 500 Tillægsafgift af benzin ...... 225 553 337 153 361 609 439 500 Almindelig omsætningsafgift ...... 354 826 1 143 379 1 230 000 Diverse afgifter ...... 1 747 2 124 2 608 2 000 I alt... 4 538 885 5 544 659 6 379 881 6 913 000 Udgifter: Statstilskud til kommunerne vedr. afgift af spiritus 10 641 - - - De vejfonden tilfaldende indtægter ...... 833 663 924 622 976 289 1 034 700 I alt ... 844 304 924 622 976 289 1 034 700 I alt § 1... 7 087 048 8 744 629 9 828 700 10 883 815 S 2 Statsvirksomhedernes indtægter A. Statsbanerne...... -125689 -.117709 =140 171 =185 652 B. Post- og telegrafvæsenet ...... 42 523 66 055 95 381 101 318 C. Statshavnene ...... --4668 --4971 --7502 =7 887 D. Statens opmudringsmateriel ...... =732 =193 178 .426 E. Statens lufthavne ...... --3366 919 =652 +3092 F. Statstidende ...... =260 =140 -766 .259 G. Skov- og jagtvæsenet ...... 5 565 2 937 1 430 1 826 H. Klitvæsenet ...... --2422 -.2523 --.2934 -.3817 J. Det kongelige assistenshus ...... =613 =911 =590 =342 K. Våbenarsenalet ...... =149 136 65 - L. Ammunitionsarsenalet ...... 35 15 116 - M. Krudtværket...... =113 =388 =587 809 N. Den militære klædefabrik ...... 163 115 90 100 0. Orlogsværftet ...... 84 71 41 - P. Den kongelige grønlandske handel ...... 1 14094 --.19687 =20 466 R. Danmarks radio...... - - - - 8. Statens hulkortcentral ...... 7 6 - 8 I alt § 2 ... -89635 --70675 =75 588 =117 880 53.Rentekonto Indtægter ...... 360 332 374 863 436 785 450 940 1. Diverse renteindtægter ...... 341 903 369 862 417 759 435 970 Tilgodehavender og udlån ...... 223 052 251 103 274 286 277 250 Renter og udbytte af værdipapirer ...... 14 519 14 542 13 852 14 100 Mellemværender m. ministerier og institutioner .. =12 604 Beregnet rente af den i ejendomme og anlæg under statsvirksomhederne anbragte kapital ...... 104 332 116 821 129 621 144 620 2. Den indenlandske statsgæld, obligationsgæld m. v. 4 469 4 486 4 556 4 570 Kursgevinst på obligationer opkøbt til amort..... 4 469 4 486 4 556 4 570 5. Den udenlandske statsgæld ...... 198 515 118 400 Kursgevinst på obligationer opkøbt til amort..... 198 515 118 400 6. Mellemværender m. ministerier og institutioner 13 762 14 352 10 000 Renteindtægter ...... 13 762 14 352 10 000 ' Opført på § 9.

22*

Statistisk Aarbog 1965 340

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961/62, 1962/63 og (s. 338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961/62 1962/63 1963(64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 1000 kr. --- Udgifter ...... 291 146 263 950 311 856 305 715 2. Den indenlandske statsgæld, obligationsgæld m. v. 211 210 201 093 211 276 200 335 Renter ...... 173 701 166 601 181 155 168 510 Tilskrevne renter, jfr. § 30 II A ...... 22 321 19 703 15 805 11 070 Afskrivning på kurstab m. v ...... 15 188 14 789 14 316 20 755 3. Bankgæld m. v ...... 4 000 4 000 4 000 3 000 Mellemværende med Danmarks Nationalbank ... 4 000 4 000 4 000 3 000 4. Særlige statsforskrivninger ...... 90 90 50 50 Renter ...... 90 90 50 50 5. Den udenlandske statsgæld ...... 50 178 58 767 74 210 77 330 Renter ...... 49 101 56 666 72 109 75 229 Afskrivning på kurstab ...... 1 077 2 101 2 101 2 101 6. Mellemværender m. ministerier og institutioner 25 668 22 320 25 000 Renteudgifter ...... 25 668 22 320 25 000 I alt § 3... 69 186 110 913 124 929 145 225 § 4. Adskillige indtægter 1. Udmøntning af skillemønt ...... 67 819 23 523 23 749 1 Indtægt ved udmøntning ...... 68 255 42 927 40 277 Udgifter: Tab ved inddragning ...... 436 19 404 16 528 2. Klasselotteriet ...... 8 322 14 286 4 205 4 252 Indskudssum ...... 41 542 50 868 48 786 56 794 Udgifter: Gevinster ...... 33 220 36 582 36 575 40 082 Udgifter ved administration ...... 1 .1 8 006 12 460 3. Andre indtægter ...... 22 901 26 830 46 709 30 550 Bøder ...... 13 098 14 267 18 664 18 000 Konfiskationer m. v ...... 1 674 1 822 3 376 2 300 Østersregalet ...... 185 252 219 615 Indbetaling af overskud fra Danmarks Nationalbank ...... 7 944 10 489 24 450 10 000 I alt § 4... 99 042 64 639 74 663 34 802 § 5. Statsydelse til Hans Majestæt Kongen ...... 3 329 3 455 3 617 3 697 § 8. Årpenge til medlemmer af Det kongelige Hus ..... 562 585 615 615 § 7. Folketinget ...... 12 979 14 256 14 712 16 040 S 8 A. Statsministeriet 1. 2 526 2 849 2 904 3 178 2. Naturfredning ...... 2 867 .2 .2 2 3. Færøerne ...... 771 847 856 840 4. Turistvæsen, dansk kulturarbejde i udlandet ...... 6 413 8 902 8 891 10 029 5. Forskning ...... 35 730 38 085 .a 3 Heraf: Atomenergikommissionen ...... 32 125 38 085 6. Civilt beredskab ...... 6 036 336 4 4 I alt § 8 A... 54 343 51 019 12 651 14 047 § 8 B. Økonomiministeriet I. Det økonomiske sekretariat ...... 194 199 219 248 2. Det statistiske departement ...... 1 9 363 9 791 11 346 3. Det økonomiske råd ...... 87 234 325 I alt § 8 B... 194 9 649 10 244 11 919 1 Opført på § 23. Opført på § 21. 3 Opført på § 20. 4 Opført på § 13.

Statistisk Aarbog 1965 341 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 1964/65.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. § 9. Ministeriet for Grønland 1. Fællesudgifter ...... 11 337 11 975 16 861 16 518 2. Retsvæsenet ...... 1 761 2 209 3 128 3 513 3. Sundhedsvæsenet ...... 21 289 24 344 26 265 27 772 4. Kirken ...... 1944 1 685 1 774 2 038 5. Skole, oplysningsarbejde og anden kulturel virksomhed..... 12 594 15 786 18 548 23 112 6. Grønlands tekniske organisation ...... 26 699 25 194 29 489 36 903 7. Videnskabelige undersøgelser ...... 3 935 3 421 3 084 4 084 8. Den kgl. grønlandske handel ...... 14 300 .1 .1 .1 I alt § 9... 93 859 84 614 99 149 113 940 § 10. Udenrigsministeriet 1. Udenrigs jenesten ...... 51 584 59 378 6,1:807 68 761 2. Internationale organisationer ...... 24 329 31 969 9 381 14 189 Heraf: Danmarks bidrag til De forenede Nationer ...... 2 577 2 671 1 350 3 485 » » » økon. udv. af underudv. lande... 13 171 21 505 - - » » » De forenede Nationers Congo.. . ad hoc-fond ...... 4 120 3 199 2 268 4 000 3. Internationalt humanitært hjælpearbejde ...... 6 116 6 521 5 925 2 000 Heraf: Danmarks bidrag til det skandinaviske under- visningssygehus i Korea ...... 3 500 3 850 3 000 - 4. Teknisk samarbejde med udviklingslandene ...... 29 204 48 500 Heraf: Danmarks bidrag til De forenede Nationers bistandsprogrammer ...... 22 518 28 000 I alt § 10... 82 029 97 868 109 317 133 450 § 11. Landbrugsministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 9 219 9 619 10 233 11 115 Departementerne ...... 4 358 4 451 4 488 4 782 Matrikeldirektoratet ...... 4 861 5 168 5 745 6 333 2. Undervisning og landøkonomiske forsøgsvirksomheder ..... 35 257 38 893 44 180 47 041 Den kgl. veterinær- og landbohøjskole...... 16 285 18 674 21 761 23 504 Vedr. planteavl ...... 9 252 9 754 10 856 11 464 Landøkonomisk forsøgslaboratorium og forsøgsgårde 5 042 5 214 5 721 5 574 Andre udgifter ...... 4 678 5 251 5 842 6 499 3. Konsulentvirksomheder m.v ...... 11 696 22 313 20 447 19 400 4. Landvæsensretter, afvanding, landvinding m. v...... 868 1 130 859 11 056 Heraf: Refusion af kommunernes vedligeholdelsesudgifter vedr. offentlige vandløb ...... 10 000 5. Jordlove m. v ...... 2 102 2 192 2 552 2 472 6. Skovvæsenet, domænes, hedeselskabet ...... 9 453 9 165 10 866 11 307 Det forstlige forsøgsvæsen ...... 602 597 670 706 Det danske hedeselskab ...... 7 978 7 750 9 072 9 438 Andre udgifter ...... 873 818 1 124 1 163 7. Varetagelse af det danske landbrugs interesser i udlandet.... 2 458 5 232 10 418 8 919 8. Veterinærvæsenet ...... 12 834 37 313 35 347 38 834 Veterinærdirektoratet...... 2 728 2 817 3 108 3 259 Bekæmpelse af smitsomme husdyrsygdomme ..... 4 508 4 671 5 006 6 530 Kontrol i forbindelse med udførsel af kød ...... 20 039 17 502 17 926 Statens veterinære serumlaboratorium ...... 2 991 2 972 2 944 4 316 Statens veterinære institut for virusforskning...... 1 620 4 035 3 962 3 873 Andre udgifter ...... 987 2 779 2 825 2 930 I Opført på § 2.

Statistisk Aarbog 1965 342

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961 /62, 1962/63 og (s.338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 9. Kontrol- og tilsynsvirksomheder m. v ...... 84 308 80 406 108 669 76 981 Statskontrol med mejeriprodukter og æg m.m..... 1 134 4 255 3 932 3 778 Statens kornkontor ...... 82 413 73 651 102 255 40 401 Foderkornsordning, jfr. kornlovenskap. III ...... 30 000 Statens skadedyrlaboratorium ...... 401 477 506 525 Andre udgifter ...... 360 2023 1 976 2 277 10. Afsætning af danske landbrugsvarer m. v ...... 317 691 399 984 355 960 350 440 I alt § 11... 485 886 606 247 599 531 577 565 § 12 Fiskeriministeriet 1. Centrals yrelsen ...... 1 791 1 657 1 688 1 735 2. Fiskeriundersøgelser m.v ...... 3 237 3 400 3 480 3 932 3. Tilsyns- og kontrolforanstaltninger ...... 2 462 3 858 4 072 4 329 4. Redningsforanstaltninger ...... 1 295 1 270 1 671 1 787 5. Varetagelse af det danske fiskeris interesser i udlandet..... 478 535 432 788 I alt § 12... 9 263 10 720 11 343 12 571 S 13. Indenrigsministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 3 078 3 375 3 985 4 467 2. Overøvrighederne ...... 9 115 10 259 11 525 11 380 3. Udskrivningsvæsenet ...... 5 415 6 229 6 917 6 544 4. Civilforsvaret ...... 38 554 58 642 72 919 85 415 5. Sundhedsvæsenet i almindelighed ...... 419 607 520 156 614 269 688 456 Sundhedsstyrelsen ...... 3 175 4 028 4 130 4 909 Embedslægerne ...... 2 536 2 867 3 230 3 283 Statens seruminstitut ...... 8 624 10 080 9 850 13 112 Medicinalnævnet ...... 727 809 754 935 Almindelige hygiejniske foranstaltninger ...... 11 108 14 490 15 757 16 938 Sygdomsbekæmpelse ...... 10 214 11 302 14 468 12 368 Sygehuse m.v ...... 378 570 471 001 559 791 628 410 Uddannelsesforanstaltninger ...... 1 147 1 378 1 653 2 844 Andre udgifter ...... 3 506 4201 4 636 5 657 6. Statshospitalerne ...... 34 904 35 274 35 224 45 509 7. Forskellige foranstaltninger ...... 22 274 45 893 51 329 50 249 Heraf: Værnepligtiges anvendelse til civilt arbejde...... 880 1 082 1 409 1 412 Tilskud til regulering af den amtskomm. grundskyld for landbrugsejend ...... 19 200 43 200 46 800 47 000 8. Civilt beredskab ...... 1 1 376 444 I alt § 13... 532 947 679 828 796 544 892 464 § 14. Boligministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 8 009 9 405 10 725 12 048 2. Boligstøttelovgivningen ...... 63 898 69 505 76 243 79 250 Heraf: Driftstilskud til boligbyggeri m. v ...... 46 707 51 408 56 473 60 000 Huslejetilskud ...... 16 569 17 344 18 622 18 500 3. Bygningslovgivningen m. v ...... 2 444 4 895 5 103 6 406 4. Huslejelovgivningen ...... 146 232 241 226 5. Statens bygningsvæsen ...... 29 547 35 492 37 113 42 459 Heraf de under boligministeriet hørende slotte, haver, bygninger m. v ...... 29 148 35 239 36 753 41 736 I alt § 14... 104 044 119 529 129 425 140 389 ' Opført p4 § 8 A.

Statistisk Aarbog 1965 343 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 1964/65.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 15A. Arbejds- og socialministerierne' 1. Centralstyrelsen ...... 10 169 10 631 11 965 11 976 Departementerne ...... 7 169 7 282 7 763 7 959 Internationalt socialpolitisk samarbejde...... 1 015 982 1 066 1 072 Faste udvalg...... 286 340 348 378 Tilskud til foreninger og selskaber m.v...... 1 699 2 027 2 788 2 567

2. Direktorater, nævn m.fl ...... 28 970 31 339 34 871 19 424 Direktoratet for sygekassevæsenet ...... 3 731 3 677 4 076 4 274 Invalideforsikringsretten ...... 5 646 6 457 7 205 6 892 Direktoratet for ulykkesforsikring ...... 888 858 862 794 Arbejdsdirektoratet ...... 3 420 2 950 3 651 .2 Direktoratet for arbejdstilsynet ...... 8 215 9 401 10 220 .2 Det kommunale maskintilsyn...... 809 782 872 .2 Direktoratet for børne- og ungdomsforsorgen ..... 3 429 3 934 4 268 4 548 Landsnævnet for børne- og ungdomsforsorgen .... 485 508 540 561 Socialforskningsinstituttet ...... 687 1 176 1 189 1 410 Andre udgifter ...... 1 660 1 596 1 988 945

3. Sociale forsikringslove m. v ...... 1 472 031 1 652 322 1990 187 2 084 698 Sygeforsikring ...... 135 817 90 520 155 476 155 615 Invalidepension m. v ...... 310 920 412 730 483 091 539 900 Folkepensions ...... 979 345 1 100 839 1 279 704 1 361 950 Ulykkesforsikring ...... 5 368 5 613 5 778 6 363 Besættelsestidens ofre ...... 12 579 11 372 11 062 12 200 Socialforsikring i de sønderjyske landsdele...... 4 985 5 323 4 941 4 790 Forsørgelser og erstatninger til tilskadekomne værne- pligtige m.fl...... 3 692 3 586 4 050 3 880 Erstatninger m. v. til visse grønlandske søfolk, fiskere og fangere m.fl ...... 61 - Arbejdsløshedsforsikring ...... 19 325 22 339 46 146 .2

4. Almindelig offentlig forsorg ...... 178 578 178 505 195 530 200 294 Tilskud til kommunerne ...... 170 085 162 764 178 272 181 222 Mødrehjælpsinstitutioner ...... 6 954 14 239 15 333 16 834 Andre udgifter ...... 1 539 1 502 1925 2 238

5. Børne- og ungdomsforsorgen ...... 95 206 115 512 122 745 143 560 Forebyggende børneværn ...... 41 730 51 285 56 758 68 544 Opdragelseshjem ...... 43 364 55 187 56 397 63 884 Kommunernes børneværnsudgifter ...... 5 710 6 098 6 284 6 845 Tilskud til børneforsorgens pensionskasse...... 2 243 43 44 48 Andre udgifter ...... 2 159 2 899 3 262 4 239

6. Særforsorgen ...... 266 390 313 755 376 288 415 862 Forsorgen for sindssyge ...... 100 329 120 361 147 113 144 236 » » åndssvage ...... 114 051 141 098 167 727 197 309 » » epileptikere ...... 11 483 12 530 14 298 15 861 » » vanføre og lemlæstede ...... 39 160 44 479 53 705 55 698 » » talelidende m.fl ...... 6 108 7 140 8 622 9 556 » » blinde ...... 6 084 6 996 8 017 8 342 Foranstaltninger vedr. døve og tunghøre...... 13 328 14 656 17 858 19 309 Fælles foranstaltninger ...... -.24153 --.33505 =41 052 --.34449

7. Revalidering ...... 9 092 13 272 20 730 22 323 Revalideringscentrene ...... 4 769 6 174 7 180 8 010 Institutionstilskud m. v ...... 4 292 6 999 13 499 14 200 Andre udgifter ...... 31 99 51 113 t Finanslov 1964/65 omfatter kun socialministeriet. ' Opført på § 15 B. ' Heri er fradraget folkepensionsbidraget (1000 kr.): 177 627, 201 116, 228 554 og 252 000.

Statistisk Aarbog 1965 344

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961 /62, 1962/63 og (s. 338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961162 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 8. Beskæ ti elses oranstaltnin er m. v ...... 13 227 18 316 23 907 1 Arbejdsanvisning ...... 7 924 8 970 10 627 Uddannelse af ikke-faglærte arbejdere ...... 3 026 6 334 9 998 Statens arbejdsmandskursus ...... 957 1 362 1 359 Statens arbejdstekniske ungdomsskole ...... 1 008 1 307 1 565 Andre udgifter ...... 312 343 358 I alt § 15A... 2 073 663 2 333 652 2 776 223 2 898 137

§ 15 B. Arbejdsministeriet 1. Direktorater, nævn m.fl ...... 16 694 Arbejdsdirektoratet ...... 4 009 Direktoratet for arbejdstilsynet ...... 10 605 Det kommunale maskintilsyn ...... 848 Uddannelsesrådet for ikke- faglærte arbejdere ... 757 Andre udgifter ...... 475 2. Arbejdsmarkedsforhold m. v ...... 81 865 Arbejdsanvisning ...... 12 020 Arbejdsløshedsforsikring ...... 53 560 Uddannelse af ikke- faglærte arbejdere ...... 12 625 Statens arbejdsmandskursus ...... 1 388 Statens arbejdstekniske ungdomsskoler ...... 1 842 Andre udgifter ...... 430 Ialt§15B... 2 .2 98559

§ 16. Ministeriet for offentlige arbejder 1. Centralstyrelsen ...... 30 974 2 538 2 934 2 865 Heraf: Tilskud til Det danske luftfartselskab ...... 27 500 - - - 2. Vejvæsenet ...... 426 448 495 493 3. Jernbanevæsenet ...... 15 697 19 596 22 406 21 297 Heraf udgifter til dækning af vanskeligt stillede privatbaners underskud ...... 14 456 17 806 19 273 20 000 4. Elektricitetsvæsenet ...... =240 -68 66 =234 5. Luftfartsvæsenet ...... 17 025 17 469 14 689 15 525 6. Vandbygningsvæsenet ...... 11 659 6 120 6 801 6 593 Direktoratet og distrikterne ...... 2 191 1 734 1 757 1 788 Kystsikringsanlæg, diger, sluser m. v ...... 2 685 3 076 2 843 3 505 Vedligeholdelse og uddybning af sejlløb ...... 6 783 1 310 2 201 1 300 7. Danmarks geologiske undersøgelse ...... 1 961 2 178 1 965 2 090 8. Statens arealer ved Hirtshals og Hanstholm ...... 44 =88 35 69 9. Administration af lov af 13/4 1962 ...... =33 61 60 I alt § 16... 77 546 48 160 49 452 48 758 ' Opført på § 15 B. L Opført på § 15 A.

Statistisk Aarbog 1965 345 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 1964165.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 517. Handelsministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 6 833 11 996 15 901 22 886 Heraf: Tilsynsrådet for teknologiske institutter ...... 9 674 12830 15509 ...Undervisning vedr. handel, hdndværk og industri m. v.... 72 848 .1 1 .1 Tilsynet med handelsskoleundervisningen m.v. ... 20 776 Tilsynet med den tekniske undervisning m.v...... 51 801 Andre udgifter ...... 271 2. Forskellige tilsyns- og registreringsorganer m. v...... 2 193 2 815 4 050 4 758 Monopoltilsynet ...... 2 558 2 904 3 316 3 486 Andre udgifter ...... =365 =89 734 1 272 3. Erhvervsøkonomiske foranstaltninger ...... =1 585 =224 3 175 13 562 Handelsministeriets licenskontor ...... --2591 =2 594 =1 737 421 Sekretariatet for Danmarks erhvervsfond ...... - 991 3 278 6 252 Egnsudviklingsrådet ...... 247 111 557 2 819 Andre udgifter ...... 759 1 268 1 077 4 070 Heraf: Beredskabsforanstaltn. vedr. sødmælkspulver ..... 2425 4. Undervisning vedrørende søfarten ...... 7 536 5 036 5 309 6 509 Navigationsskolerne og navigationsdirektoratet ... 2 955 2 824 2 583 3 504 Tilsynet med maskinmesteruddannelsen ...... 2 133 .1 .1 1 Statens sømandsskoler ...... 1 011 1 418 1 356 1 357 Statens skoleskib Danmark" ...... 1 122 398 779 634 Andre udgifter ...... 315 396 591 1 014 5. Forskellige foranstaltninger vedrørende søfarten ...... 6 176 9 948 8 370 8 032 Direktoratet for statens skibstilsyn ...... 1 773 1 977 2 290 2 396 Statsisbryderne ...... =297 2 454 959 .. 118 Krigsulykkesforsikring for søfarende ...... 2 700 2 700 2 617 3 000 Andre udgifter ...... 2000 2 817 2 504 2 754 I alt § 17... 94 001 29 571 36 805 55 747

18. justitsministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 6 183 4 146 4 398 4 860 Departementet ...... 3 292 3 549 3 675 4 116 Understøttelser ...... 676 1 1 4 Tilskud til landsdelsscenerne i Ålborg, Århus og Odense ...... 1 552 .2 .2 .2 Andre udgifter ...... 663 596 722 740 2. Justits- og politivæsenet ...... 281 316 308 504 286 313 312 290 Retterne og Københavns notarialvæsen ...... 39 106 42 833 5 5053 16 8223 Den offentlige anklagemyndighed ...... 2 670 2 958 3 138 3 293 Politivæsenet ...... 218 572 239 585 252 087 267 457 Bygninger under justits- og politivæsenet ...... 14 600 15 633 16 899 17 567 Udgifter vedr. strafferetsplejen ...... 4 110 4 843 5 706 5 000 Andre udgifter ...... 2 258 2 652 2 978 2 151 3. Lovgivning vedr. motorkøretøjer ...... 828 1 294 1 969 2 306 4. Fængselsvæsenet ...... 59 192 64 758 70 337 74 042 Direktoratet og fængselsnævnet ...... 1 558 1 715 1 812 1 909 Statsfængslerne, særanstalterne, arresthusene...... 53 999 59 095 65 757 69 128 Andre udgifter ...... 3 635 3 948 2 768 3 005 I alt § 18... 347 519 378 702 363 017 393 498 1 Opført på § 20. 2 Opført på § 21. 3 Heri fratrukket retsafgifter og boafgifter, tidl. opført på § I.

Statistisk Aarbog 1965 346

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961 /62, 1962/63 og (s.338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. § 19. Kirkeministeriet

1. Centralstyrelsen ...... 3 363 3 353 3 666 3 929 2. Folkekirken ...... 42 544 60 422 59 111 62 285 Heraf: Tilskud til lønninger til provster og præster...... 31 677 48 996 46 915 49 800 Tilskud til pensioner og efterindtægt ...... 8 336 8 829 9 688 9 849 3. Kirker og kirkegdrde ...... 400 326 389 355 4. Tilskud til kirkers istandsættelse ...... 1 342 1 590 1 361 1 562 I alt § 19... 47 649 65 691 64 527 68 131

§ 20. Undervisningsministeriet 1. Centralstyrelsen ...... 48 197 52 297 60 481 58 280 Departementerne og undervisningsdirektoraterne.. 6 055 5 675 9 909 11 009 Ungdommens uddannelsesfond ...... 42 064 46 501 50 427 47 000 Undervisningsministeriets båndcentral...... 78 88 112 209 Andre udgifter ...... - 33 33 62 2. Folkeskolevæsenet ...... 572 683 688 094 750 119 791062 Folkeskolen i almindelighed ...... 565 978 680 464 742 659 785 849 Færøernes skolevæsen ...... 3 251 3 556 3 959 4 514 Andre udgifter ...... 3 454 4 074 3 501 3 699 3. Læreruddannelsen m. m., herunder fribefordring ...... 70 466 78 200 89 376 81 960 Statsseminarierne ...... 15 838 17 709 20 266 20 368 Private seminarier ...... 25 750 28 295 34 018 35 680 Danmarks lærerhøjskole ...... 2 981 3 890 4 206 Vikarudgifter under videre læreruddannelse ...... 2 866 3 638 3 699 Udgifter ved fribefordring af skoleelever...... 15 786 16 852 18 101 18 500 Andre udgifter ...... 7 245 7 816 9 086 7 412 4. Friskoler, ungdomsundervisning og folkeoplysende arbejde.. 88 807 98 459 112 840 118 336 Friskoler og private eksamensskolers hovedskole... 32 264 36 444 43 481 44 000 Ungdomsskoler og aftenskoler ...... 10 116 12 922 15 613 15 535 Private efterskoler ...... 16 282 16 074 18 533 20 100 Folkehøjskoler og landbrugsskoler ...... 22 083 25 566 27 008 30 290 Husholdningsskoler ...... 3 997 4 032 4 341 4 775 Pensioner til lærere ved private skoler og kursus... 1 946 247 59 130 Andre udgifter ...... 2 119 3 174 3 805 3 506 5. Det højere skolevæsen ...... 120 684 141 481 159 964 185 726 Statens gymnasieskoler ...... 57 376 60 537 64 059 72 674 Kommunale gymnasieskoler ...... 47 8C0 Kommunale skoler og kursus ...... 15 029 29 306 40 003 Tilskud til private skoler og kursus ...... 42 765 47 469 53 860 62 970 Pensionskasserne for de private eksamensskoler.... 3 595 1 713 - - Andre udgifter ...... 1919 2 456 2042 2 282 6. De højere læreanstalter ...... 161 327 194 640 235 947 284 784 Københavns universitet ...... 43 147 56 565 63 302 69 590 Den polytekniske læreanstalt ...... 19 696 25 333 31 396 36 641 Danmarks ingeniørakademi ...... 3 783 5 780 6 678 8 557 Det kgl. akademi for de skønne kunster ...... 5 474 1 1 1 Den farmaceutiske højskole ...... 2 916 3 472 4 163 4 842 Københavns tandlægehøjskole ...... 5 415 6 844 8 220 9 381 Århus tandlægehøjskole...... 3 426 4 743 5 689 7 769 Århus universitet...... 19 408 26 654 33 456 39 718 Det kgl. danske musikkonservatorium ...... 2 213 .1 1 1 Rigshospitalet ...... 54 316 63 568 80 432 87 070 Danmarks lærerhøjskole ...... 4 793 Vikarudgifter under videre læreruddannelse ...... 4 875 'Opført på § 21.

Statistisk Aarbog 1965 347 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 1964/65.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. Københavns militærhospital ...... 1 1 - Fællesudgifter vedr. de højere læreanstalter ...... 134 240 965 6 508 Andre udgifter ...... 1399 1 441 1 646 5 040 7. Biblioteker, arkiver, museer, kunst og videnskab ...... 72 531 .2 z .2 Biblioteker og tilskud til biblioteksformål...... 32 366 Arkiver ...... 2 436 Museer ...... 10 493 Det kgl. teater og kapel ...... 18 687 Tilskud til kunstneriske og videnskabelige formål.. 7 561 Andre udgifter ...... 988 7 a. Særlige tilskud til videnskabelige formål m. v...... 456 397 553 8. Internationale organisationer og virksomhed i udlandet ... 21 823 19 638 23 637 27 822 U.N.E.S.C.O ...... 951 1 005 996 1 029 C.E.R.N ...... 2 296 2 288 3 050 3 734 E.S.R.O...... 647 2 325 Til disposition til støtte af dansk sprog og kultur i udlandet ...... 15 515 14 359 16 943 18 239 Andre udgifter ...... 3 061 1986 2001 2 495

9. Handelsskoler, handelshøjskoler, teknisk undervisning m.v. .. .8 100 351 118 013 148 351 Tilsynet med handelsskoleundervisningen ...... 20 669 23 290 28 992 Tilsynsrådet for handelshøjskolerne ...... 7 205 7 726 9 764 Tilsynet med den tekniske undervisning m. v..... 45 102 47 665 52 328 Tilskud til lærlinges ophold v. skolehjem og kollegier 2 197 2 722 Tilsynet med maskinmesteruddannelsen ...... 2 669 3 057 3 838 Teknika ...... 22 594 28 912 35 714 Tilskud til erhvervsskolerne ...... 11 000 Andre udgifter ...... 2 112 5 166 3 993 10. Anden forskning ...... ` .° 35 625 41 587 Heraf: Atomenergikommissionen ...... 35 625 41 587 I alt § 20... 1 156 518 1 373 616 1 586 399 1741461

§ 21. Ministeriet for kulturelle anliggender I. Centralstyrelsen ...... 1 639 2 213 2 074 2. Biblioteker, arkiver, museer m. v ...... 5 53 013 60 319 67 148 Biblioteker ...... 36 792 42 414 47 515 Arkiver ...... 2 916 3 216 3 498 Museer ...... 13 217 14 717 16 011 Andre udgifter ...... 88 =28 124 3. Institutioner for uddannelse af kunstnere, kunstudstillinger og teatre ...... 5 28 639 34 361 42 632 Det kgl. akademi ...... 5 606 7 593 8 792 Det kgl. danske musikkonservatorium ...... 2 206 2 529 2 611 Det jydske musikkonservatorium ...... 568 778 Det kgl. teater og kapel ...... 18 666 19 173 23 401 Tilskud til andre teaterformål ...... 6 2 014 4 450 7 021 Andre udgifter ...... 147 48 29 4. Tilskud til kunstneriske og videnskabelige formdl ...... 5 18 237 21 491 24 227 5. Fredning ...... * 6 077 7 130 8 788 6. Internationale organisationer og virksomhed i udlandet .... .5 1 176 1 502 2 021 Talt § 21 .... 108 781 127 016 146 890 1 Opført på § 22. ' Opført på § 21. ' Opført på § 17. ' Opført på § 8 A. Opført på § 20. Opført på § 18.

Statistisk Aarbog 1965 348

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961 /62, 1962/63 og (s. 338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. § 22. Forsvarsministeriet I. Militærafsnit 10. Centralstyrelsen ...... 4 721 5 315 5 914 5 690 11-27. Fællesudgifter ...... 42 470 47 615 39 475 42 214 30. Hæren ...... 433 688 514 914 528 726 533 300 Lønninger og vederlag m. v ...... 191200 263 661 272 683 294 825 Forskellige ydelser ...... 20 208 20 800 18 949 20 700 Administrationsudgifter ...... 6 616 8 040 10 560 10 710 Bygningsudgifter ...... 28 890 33 748 34 721 34 075 Forplejningsudgifter ...... 101 377 114 096 123 545 113 100 Materieludgifter ...... 90 384 86 391 76 135 69 440 Andre udgifter ...... 1 384 1 441 1 732 1 450 (Fragår) Indtægter ...... 6 371 =13 263 _ 9599 =11 000

40. Stiværnet ...... 187 032 242 787 249 099 255 200 Lønninger og vederlag m.v ...... 100 383 137 238 147 189 147 890 Forskellige ydelser ...... 10 508 20 154 17 636 15 430 Administrationsudgifter ...... 1 760 2 238 4 517 4 545 Bygningsudgifter ...... 10 596 11 811 13 075 13 310 Forplejningsudgifter ...... 24 134 22 499 24 364 22 380 Materieludgifter ...... 58 298 71 094 67 623 75 190 Andre udgifter ...... 433 423 529 355 (Fragår) Indtægter ...... =19 080 --22670 .25834 .23900 50. Flyvevdbnet ...... 271 944 341 278 396 890 395 600 Lønninger og vederlag m. v ...... 117 070 183 632 188 878 185 000 Forskellige ydelser ...... 17 831 15 954 17 528 16 300 Administrationsudgifter ...... 2 014 2 593 5 067 4 095 Bygningsudgifter ...... 15 923 16 788 18 236 17 700 Forplejningsudgifter ...... 17 601 16 059 27 253 20 305 Materieludgifter ...... 113 353 129 715 163 094 174 850 Andre udgifter ...... 377 332 397 350 (Fragår) Indtægter ...... =12 225 .23795 -23563 .23000 60. Hjemmeværnet ...... 45 754 54 240 50 994 58 088 Lønninger og vederlag m.v ...... 15 627 20 870 22 167 23 840 Forskellige ydelser ...... 5 087 5 524 5 377 6 225 Administrationsudgifter ...... 2 833 3 222 3 914 3 875 Bygningsudgifter ...... 1 710 2 110 2 387 2 448 Forplejningsudgifter ...... 6 101 7 597 5 996 8 880 Materieludgifter ...... 14 373 14 927 11 148 12 810 Andre udgifter ...... 80 72 67 100 (Fragår) Indtægter ...... =57 =82 =62 -90 Militærafsnit i alt... 985 609 1 206 149 1 271 098 1 290 092 62. Internationale anlægsprogrammer m. v ...... =13 351 -9704 15 790 5 000 63-64. Danske FN-styrker ...... 5 755 --2095 656 -

II. Civilafsnit 70-82. Institutioner m. v ...... 33 413 32 952 35 967 37 751 Meteorologisk institut ...... 5 043 5 151 5 603 6 156 Geodætisk institut ...... 6 037 6 295 7 048 7 717 Søkortarkivet ...... 1 280 1 394 1 263 1 748 Fyrvæsenet ...... 16 383 16 201 18 020 17 808 Lodsvæsenet ...... 658 735 647 881 Redningsvæsenet ...... 2 412 2 377 2 505 2 398 Hirtsholmene og Christiansø ...... 204 201 255 283

Statistisk Aarbog 1965 349 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 196465.

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. Tøjhusmuseet ...... 827 .1 .1 .1 Nyboder ...... 569 598 626 760 Københavns militærhospital ...... - - .2 Forsvarets materielintendantur ...... - - - - 83. Forsvarets civilundervisning ...... 8 537 10 626 12 062 17 085 84. Fiskeriinspektionstjeneste,søopmdlingsamtskib til kongens brug 13 000 15 000 16 200 16 200 85. Flyvevåbnets rednings jeneste ...... 4 500 8 200 9 000 9 000 Civilafsnit i alt... 59 450 66 778 73 229 80 036

I alt § 22... 1037 463 1 261 128 1 360 773 1 375 128

§ 23. Finansministeriet 1. Finansernes centralstyrelse ...... 20 440 23 217 22 593 484 671 Departementerne ...... 9 458 9 753 10 274 10 617 Lønningsrådet ...... 95 104 111 121 Den kgl. mønt ...... 7 273 7 715 8 095 7 236 Kammeradvokaten ...... 18 21 22 23 Forvaltningsnævnet m. v...... 583 630 749 844 Nævnet for helbredsbedømmelser i tjenestemandssager 52 69 73 78 Statens trykningskontor ...... 283 500 434 607 Statens annonce- og reklamekontor ...... 438 502 564 504 Efteruddannelse af administrativt personale ...... 121 325 Forskellige udgifter underfinansministeriets anvis- ningskontor ...... 295 283 261 263 Ejendomme under finansministeriet ...... =13 63 =197 =255 Hald Hovedgård ...... 17 18 =1 20 Afløsning af tienden ...... 1 717 1 694 1 609 1 435 Særlige udgifter vedr. statsaktiver ...... 35 29 39 43 Statsgældsforvaltningen ...... 189 1 836 439 7 810 Til imødegåelse af merudgifter ved fremsatte, endnu ikke vedtagne lovforslag ...... 40 000 Til imødegåelse af merudgifter ved pris- og løn- stigninger ...... - - - 190 000 Til imødegåelse af merudgifter ved nye bevillings- forslag ...... - - - 225 000 2. Departementet for told- og forbrugsafgifter ...... 66 009 78 937 95 319 101 607 Departementet ...... 2 941 3 676 3 626 3 835 Det almindelige toldvæsen ...... 63 068 75 261 91 693 97 772 3. Skattedepartementet ...... 87 653 85 638 91 847 111 900 Departementet ...... 3 856 4 186 4 700 4 565 Amtstuerne ...... 12 334 13 224 14 150 15 580 Landsskatteretten ...... 3 142 3 414 3 613 3 968 Ligningsdirektoratet ...... 7 261 8 003 8 142 8 653 Amtsligningsinspektoraterne ...... 3 952 4 448 4 788 4 879 Udgifter ved beskatning af fast ejendom ...... 10 564 1 045 5 245 21 840 Udgifter ved indkomst- og formueskat ...... 38 663 40 061 50 101 51 273 Udgifter ved stempelpapir og stempelmærker ...... 961 1 043 1 096 1 125 Klasselotteriet og klasselotterinævnet 6 905 10 201 .3 .3 Forskellige udgifter vedrørende skatter ...... 15 13 12 17 4. Det statistiske departement ...... 8 241 .4 .4 .4 5. Revisionsdepartementerne ...... 6 513 7 074 7 578 8 010 I alt § 23 ... 188 856 194 866 217 337 706 188 ' Opført på § 21, 2. ' Opført på § 20, 6. ' Opført på § 4. ' Opført på § 8 B.

Statistisk Aarbog 1965 350

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961/62, 1962/63 og (s.338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64

1961/62 1962/63 1963164 1964/65 Drifts- og anlægsbudget (fortsat) Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. § 24. Pensionsvæsenet 1. Efterindtægt og pensioner m.v. til tjenestemænd ...... 295 169 310 799 333 457 341 725 Statsbanerne...... 107 760 113 449 121 000 125 000 Post- og telegrafvæsenet ...... 55 752 57 777 62 696 64 700 Forsvaret...... 31 240 32 390 33 907 35 000 Andre tjenestemænd ...... 84 382 90 572 98 361 98 500 Andre udgifter ...... 16 035 16 611 17 493 18 525 ... Indtægter ...... --67202 =71 130 =74 880 =71 915 Heraf: Pensionsbidrag fra tjenestemænd ...... --44101 --48415 -.48776 --.46500 Bidrag fra statsvirksomheder ...... =17 844 =17 038 . 20 076 -19800 2. Efterindtægt til ikke- jenestemænd ...... 89 4 535 5 003 4 910 I alt § 24... 228 056 244 204 263 580 274 720 § 25. Særlige fonde (netto-indtægter) Apotekerfonden ...... 7 781 7 729 6 887 5 053 Jordfonden ...... 4 282 4 807 4 096 2 778 Danmarks erhvervsfond ...... 9 017 13 312 13 171 9 657 Radiospredningsfonden ...... 14 567 23 996 39 161 31 650 Andre fonde ...... 1 785 =432 5 319 -.3916 I alt § 25... 37 432 49 412 68 634 45 222

§26.De til vejformål m. v. bestemte indtægter A. Indtægt, jfr. § 1. 4 in fine ...... 824 053 914 214 976 388 1 034 826 B. Udgift: I. Refusion i henhold til lov af 7. juni 1958 § 7, stk. 2, jfr. § 1, stk. 2 og § 11 ...... 236 019 275 326 328 672 249 500 II. Udgifter i h. t. lovens § 7, stk. 2 ...... 18 387 19 133 20 051 23 667 III. Tilskud i h. t. lovens § 7, stk. 3 ...... 146 024 158 017 195 241 97 527 ... Udgifter i h. t. hovedlandevejsloven ...... 222 300 IV. Refusion vedr. rutebiler, der benyttes til omnibus- kørsel i fast rute ...... 2 141 - - - V. Diverse udgifter ...... 134 132 I alt ... 402 571 452 610 544 096 592 994 I alt § 26 nettoindtægt ... 421 482 461 604 432 292 441 832 S 27. Statens anlægsudgifter 1. Statsvirksomheder ...... 346 946 374 837 398 146 458 035 Statsbanerne ...... 240 838 229 595 232 237 241 600 Post- og telegrafvæsenet ...... 43 675 75 702 97 214 120 000 Statshavnene ...... 25 703 23 302 27 374 37 353 Statens lufthavne ...... 16 236 8 072 4488 11 192 Den kgl. grønlandske handel ...... 17 880 32 841 34 057 46 200 Andre statsvirksomheder ...... 2 614 5 325 2 776 1 690 2. Ministerierne ...... 371 350 542 695 530 184 675 257 Bygninger m.v. under ministeriet for Grønland ... 51 539 64 764 61 866 66 303 » » » undervisningsministeriet .... 73 065 92 033 94 614 118 949 » » » forsvarsministeriet...... 197 330 315 773 295 528 307 500 Andre ...... 49 416 70 125 78 176 182 505 ... Afskrivninger m. v ...... -73285 --78894 =115 815 =135 738 Nettoudgift... 645 011 838 638 812 515 997 554 3. Særlige fonde (nettoudgift) ...... 8 446 15 704 14 382 39 918 I alt § 27 nettoudgift... 653 457 854 342 826 897 1 037 472 § 28. Tilskud til anlægsarbejder ...... 98 026 92 134 75 723 99 604 Merindtægt på drifts- og anlægsbudgettet §§ 1-28...... 242 366 697 905 918 733 572 026 § 29. Særlige afskrivninger og henlæggelser ...... 16 884 18 849 16 072 15 176

Statistisk Aarbog 1965 351 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 196465.

1961162 1962/63 1963(64 1964(65 Bevægelserne på Statens formue- og kapitalkonti Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov

1000 kr. 30 I. Vedrørende aktiverne A. Ejendomme og anlæg Formueindtægt ...... 106 627 139 004 33 489 6 228 Afskrivning, jfr. § 29 ...... 15 000 15 000 15 000 15 000 Afgang i alt... 121 627 154 004 48 489 21 228

Formueudgift (tilgang) i alt ...... 764 214 939 973 844 483 1010182 Heraf nettoudgift vedr. nyanlæg under statsvirksomheder og ministerier, jfr. § 27, 1 og 2...... 645 010 838 638 812 515 997 554 Netto tilgang... 642 587 785 969 795 994 988 954

B. Beredskabslager, netto tilgang ...... 743 1 010 87 3 200 C. Udlån og tilgodehavender Indtægt ...... 127 967 147 161 165 009 159 702 Udgift ...... 442 642 301 975 422 591 480 506 Heraf til støtte af boligbyggeri ...... 112 488 66 379 26 459 13 000 Netto tilgang... 314 675 154 814 257 582 320 804

D. Værdipapirer, netto tilgang...... 21 804 =13 987 10 569 1 520 E. Kassebeholdning, netto tilgang ...... =427 55 699 -41 907 - F. Aktiver for særlige statsforskrivninger, netto tilgang.. 11 621 11 621 11 621 11 621 G. Aktiver for særlige fonde, netto tilgang ...... 13 668 36 277 67 339 45 222 H. Kursreguleringskonto, netto tilgang ...... -.22835 3 474 -32218 =22 831 J. Balancekonto, netto tilgang ...... I alt netto tilgang vedr. aktiverne... 981 836 1 034 877 1 069 067 1 348 490

S 30 H. Vedrørende passiverne A. Indenlandsk statsgæld Indtægt ...... 23 762 85 305 391 383 186 820 Udgift ...... 265 020 284 087 256 083 220 147 Netto tilgang... =241 258 =198 782 135 300 =33 327 B. Udenlandsk statsgæld Indtægt ...... 123 484 367 162 126 077 55 290 Udgift ...... 38 021 56 203 61 893 62 250 Netto tilgang... 85 463 310 959 64 184 --6960 C. Skatkammerbeviser, netto tilgang ...... - - - - Udmøntning af skillemønt ...... 3 200 D. Mellemværende med Danmarks Nationalbank Indtægt ...... 588 322 41 709 - - Udgift ...... 50 000 550 000 893 642 290 860 Heraf statsforskrivning af 1960...... 50 000 550 000 50 000 50 000 Netto tilgang... 538 322 --.508291 .893642 --290860 E. Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner, netto tilgang ...... --308312 -165315 --.54053 - F. Særlige statsforskrivninger, netto tilgang...... =819 -.5225 . 8 639 -14 134 G. Kapitaler for de under I G. opførte særlige fonde, netto tilgang, jfr. § 25 ...... 13 668 36 277 67 339 45 222 H. Andre særlige kapitaler, netto tilgang...... 409 227 453 844 432 270 447 836 Heraf Til vejformål m.v.", jfr. § 26...... 421 482 461 604 432 292 441 832 J. Balancekonto,' netto tilgang...... 485 545 1 111 410 1 326 308 1 197 513 I alt netto tilgang vedr. passiverne... 981 836 1 034 877 1 069 067 1 348 490 1 Herunder bl. a. arve- og gaveafgift for 1961/62, 1962/63, 1963/64 og 1964/65 (1 000 kr.): 67 902, 75 222, 101 487og 90 000.

Statistisk Aarbog 1965 352

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961/62, 1962/63 og (s.338-354) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 196263 and 1963/64

Aktiver 31. marts 1962 31. marts 1963 31. marts 1964

- 1000 kr. I. Aktiver A. Ejendomme og anlæg Statsbanerne ...... 1 678 689 1 869 886 2 054 420 Post- og telegrafvæsenet ...... 352 150 406 106 476 451 Statshavnene ...... 142 250 162 280 186 106 Statens opmudringsmateriel ...... 15 258 14 977 14 892 Statens lufthavne ...... 237 585 240 435 238 739 Skov- og jagtvæsenet ...... 37 712 38 188 38 460 Klitvæsenet ...... 3 834 3 876 4 385 Det kgl. assistenshus ...... 467 Våbenarsenalet ...... 4 710 4 743 4 730 Ammunitionsarsenalet ...... 22 251 15 000 11 370 Krudtværket ...... 407 385 362 Den militære klædefabrik ...... 2 090 2 199 2 174 Orlogsværftet ...... 5 976 6 046 6 105 Den kgl. grønlandske handel ...... 94 770 122 653 139 887 Statens hulkortcentral ...... 4 Faste ejendomme og anlæg vedr. statsvirksomhederne i alt... 2 598 153 2 886 774 3 178 081 Den kgl. veterinær- og landbohøjskole ...... 13 426 16 107 23 637 Bygninger og haver under boligministeriet ...... 129 922 131 329 138 658 Statshospitalerne ...... 155 216 168 732 182 084 Statsfængslerne m. v ...... 50 716 53 040 51827 Rets- og politibygninger m. v ...... 56 306 58 317 61 003 Københavns universitet ...... 102 253 120 079 134 162 Polyteknisk læreanstalt ...... 71 765 125 961 168 492 Atomenergikommissionens ejendomme ved Risø ...... 141 829 150 972 155 914 Statens højere almenskoler ...... 59 920 62 424 64 858 Rigshospitalet'...... 41 229 51 624 81 540 Museumsbygningers ...... 15 782 18 209 18 953 Toldvæsenets bygninger m. v ...... 33 836 40 133 44 905 Forsvarsvæsens ...... 1 049 331 1 330 604 1 590 401 Andre ejendomme med løsøre under de civile ministerier ...... 519 260 610 608 723 392 Andre ejendomme og anlæg i alt... 2 440 791 2 938 139 3 442 826

B. Beredskabslager ...... 66 614 67 624 67 711 C. Tilgodehavender og udlån ...... 6 938 292 7 093 106 7 350 688 Heraf boligbyggeri ...... 5 258 854 5 268 410 5 222 082 D. Værdipapirer ...... 409 611 395 623 406 193 E. Kassebeholdning ...... 53 152 108 851 66 943 F. Aktivkonto for særlige statsforskrivninger ...... 2 163 667 2 175 288 2 186 909 Heraf: Aktier i Den internationale Bank ...... 1 197 007 1 197 007 1 197 007 Indskud i Den internationale Valutafond ...... 897 928 897 928 897 928 G. Aktiver for særlige fonde ...... 733 206 787 922 855 261 Jordfonden ...... 238 025 242 832 246 928 Apotekerfonden ...... 167 823 175 552 182 439 Danmarks erhvervsfond ...... 213 461 224 418 236 294 Andre fonde ...... 113 897 145 120 189 600 H. Kurstab ved optagelse af indenlandske statslån ...... 440 446 428 891 415 167 Valutakursregulering af den udenlandske statsgæld samt kurstab ved optagelse af statslån i udlandet ...... 27 367 42 396 23 902 J. Balancekonto ...... _ I alt aktiver... 15 871 299 16 924 614 17 993 681

1 Såvel ejendomme som værdipapirer.' I status er ikke optaget forskellige samlinger og biblioteker: 31. marts 1962, 31. marts 1963 og 31. marts 1964: 83 620 000 kr., 98 495 000 kr. og 98 495 000 kr.' Følgende værdier er ikke optagne i status under forsvarsministeriets fæstningsværker, krigsmateriel m.v. samt Flådens skibe 31. marts 1962: 2 628 253 000 kr., 31. marts 1963: 2 344 690 000 kr. og31. marts 1964: 2 251 300 000 kr., materiel og inventar under civile institutioner 31. marts 1962: 38 961 000 kr., 31. marts 1963: 25 536 000 kr. og 31. marts 1964:27 623 000 kr.

Statistisk Aarbog 1965 353 Offentlige finanser

1963/64 samt finansloven for 1964/65. and the Budget for 196465.

Passiver 31. marts 1962 31. marts 1963 31. marts 1964

1000 kr. ø. Passiver

Statsgæld: A. Indenlandsk statsgæld ...... 4 777 120 4 578 338 4 713 638 1.Langfristede obligationer' ...... 3 929 825 3 774 127 3 608 367 31/2 Pct. 1886 uamort. lån...... 46 774 46 774 46 774 41/2 »1919-92 (Genforeningslånet I) ...... 56 145 54 274 52 402 4 » 1919-92 (Genforeningslånet II) ...... 30 855 29 826 28 798 31/2 »1923-63 (Lån af 1923. I og II)...... 1 000 500 - 31/2 » 1924-64 (Lån af 1923. III) ...... 750 500 250 4 » 1936-93 (Gældsaneringslånet, serie I) ...... 28 948 28 014 27 080 4 » 1936-93 (Gældsaneringslånet, serie III) ...... 37 200 36 000 34 800 4 » 1941-66 ...... 4 800 3 600 2 400 4 » 1941-66 (Beskæftigelseslån) ...... 17 850 14 280 10 710 4 » 1942-72 (I lån) ...... 22 000 20 000 18 000 4 » 1942-72 (II lån) ...... 22 000 20 000 18 000 4 » 1943-63 (Beskæftigelseslån af 1943 I) ...... 6 000 3 000 - 4 » 1943-63 (Beskæftigelseslån af 1943 II) ...... 6 000 3 000 - 4 » 1944-74 ...... 36 000 33 000 30 000 31/2 » 1944-64 ...... 9 000 6 000 3 000 4 » 1944-84 ...... 34 500 33 000 31 500 4 » 1944-94...... - ... 52 800 51 200 49 600 31/2 » 1944-69 ...... 25 600 22 400 19 200 31/2 » 1946-86 ...... 125 000 120 000 115 000 2 » 1947-92 (Stabiliseringslån) ...... 293 622 284 140 274 669 31/2 »1947-87 (Statens boliglån af 1947) ...... 23 145 22 255 21 365 4 » 1948-78 (Beredskabslån) ...... 56 667 53 334 50 000 4 » 1950-80 ...... 60 000 56 667 53 334 4 » S 1987 ...... 826 413 793 356 760 299 5 » S 1977 ...... 552 051 515 248 478 444 41/2 » S 1997 ...... 473 915 460 750 447 586 5 » S 2007 ...... 253 216 247 712 242 207 4 » S 2017 ...... 294 756 289 492 284 229 4 » 1958-88 ...... 90 001 86 668 83 335 5 » 1957-92 (Stabiliseringslån) ...... 442 817 439 137 425 385

2.Kortfristede obligationer ...... 202 306 121 999 67 500 51/2 Pct.S 1962 ...... 25 808 - - 41/2 » S 1963 ...... 73 998 36 999 - 51/4 »1959-67 (Konverteringslån) ...... 62 500 50 000 37 500 41/2 » 1959-69 ...... 40 000 35 000 30 000

... Spareobligationer 1942 ...... 514

377 673 3. Præmieobligationer ...... 300 000 365 626 31/2 pct. 1948-68...... 100 000 100 000 100 000 4 » 1954-69 ...... 100 000 100 000 100 000 100 000 31/2 » 1959-73 ...... 100 000 100 000 4 » 1962-67 ...... 50 000 50 000 4 » 1963-68 ...... 15 626 27 673

4. Sparebeviser 1955-71 ...... 344 475 316 586 297 452

5. Bunden opsparing 1963-64 ...... 362 646 1 Lån med oprindelig løbetid på over 10 år.

Statistisk Aarbog 1965 354

Tabel 276.Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1961 /62, 1962/63 og 1963/64 samt finansloven for 1964/65. Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1961/62, 1962/63 and 1963/64 (s.338-354) and the Budget for 1964/65.

Passiver (fortsat) I 31. marts 1962 I 31. marts 1963 31. marts 1964 1000 kr. B. Udenlandsk statsgæld ...... 1 333 615 1 644 575 1708 759 3pct. 1894 uamort ...... 66 313 66 313 66 313 31/2 »1902 (Lån af 1901) uamort ...... 31 787 31 751 31 736 31/2 »1909 uamort...... 41 607 41 560 41 541 4 » 1912-71 ...... 24 172 21 660 18 999 4 » 1938-68 ...... 8 364 7 350 6 217 31/2 » 1939-64 (Lån af 1938) ...... 4 621 2 388 - 21/2, 3, 31/2 pct. Eximbank kredit 1945-66 ...... 41 340 32 238 23 021 31/2 Pct. 1947-72 (Lån af 1946) ...... 7 589 6 929 6 254 4 » 1947-67 ...... 10 318 8 715 7 168 41/4 » Interbanklån 1947-72 ...... 219 116 206 325 187 415 21/2 »Marshall-lån I 1948-83 ...... 202 015 200 612 198 624 3 » Lån hos den svenske regering 1949-83 ...... 154 580 148 566 144 488 21/2 »Marshall-lån II 1952-86 ...... 14 673 14 123 13 531 51/2 » 1959-74 ...... 137 800 126 654 115 113 53/4 »Interbanklån 1959-78, $ ...... 66 714 75 353 74 782 53/4 »Interbanklån 1959-78, D. M ...... 16 042 16 095 16 163 53/4 »Interbanklån 1959-78, n. kr ...... 8 985 10 852 10 841 53/4 »Interbanklån 1959-78, fi ...... 23 947 24 097 23 998 53/4 »Interbanklån 1959-78, irsk £ ...... 2 323 2 959 41/2 » 1959-74 ...... 79 260 79 770 79 765 41/2 » 1960-75 ...... 79 260 79 770 79 765 41/2 » 1962-77 ...... 95 112 95 724 95 718 51/4 » 1962-77 ...... 138 163 138 125 51/4 » 1963-78 ...... 207 244 207 187 51/4 » 1963-83 ...... 67 095 51/2 »Interbanklån 1963-83, $ ...... 23 241 51/2 »Interbanklån 1963-83, fi ...... 28 700 I alt statsgæld, netto... 6 110 735 6 222 913 6 422 397 C. Skatkammerbeviser og bankgæld ...... - - - D. Mellemværende med Danmarks Nationalbank ...... 1 490 834 982 543 88 901 Finansministeriets kontokurant ...... = 1 209 166 = 1 167 457 _ 1 918 255 Statsforskrivning af 1960 ...... 2 700 000 2 150 000 2 100 000 Konto vedrørende invalide- og folkepension ...... 92 844 E. Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner _ 217 110 - 382 425 .436478 F. Særlige statsforskrivninger ...... 1 825 229 1 820 004 1 811 365 Heraf: Forskriv. og uafregnet gæld til Den internationale Bank 1 099 400 1 087 451 1 077 307 Forskriv. til Den internationale Valutafond ...... 658 871 658 861 658 846 G. Kapitaler for de under § 30 I G. opførte særlige fonde...... 733 206 787 922 855 261 H. Andre særlige kapitaler ...... 3 513 120 3 966 963 4 399 234 Heraf: Til vejformål m. v.", jfr. § 26 ...... 3 424 445 3 886 049 4 318 341 J. Balancekonto ...... 2 415 285 3 526 694 4 853 001 I alt passirer... 15 871 299 16 924 614 17 993 681 Tabel 277.Statens udlån, køb af aktier m. v. (s.354-355) The Government's granting of loans, purchase of shares, etc.

11954/55 11955/56 11956/57 11957/581958/59 11959/601960/6119611621962/631963/ 64 - mill. kr. A. Landbrug i alt ...... 67,2 85,5 73,8 63,0 57,8 52,2 61,7 59,9 46,8 52,2 a. Husmandsbrug ...... 28,8 36,7 27,3 23,3 22,6 18,4 16,5 13,4 12,2 14,1 b. Arbejderboliger ...... 17,4 24,1 20,0 18,3 15,4 13,1 15,8 19,8 16,9 22,0 c. Grundforbedring ...... 6,3 9,3 11,7 8,9 6,8 6,8 6,0 6,4 7,9 0,4 d. Landvinding ...... 4,0 5,9 6,6 5,7 6,4 6,9 5,1 5,0 3,7 3,5 e. Staldhygiejne m. v ...... 9,0 7,1 5,3 4,6 3,9 3,4 4,5 1,9 - - f.Indkøbsforeninger ...... 1,7 1,7 1,8 1,4 0,8 0,7 13,0 12,3 5,0 11,8 g. I øvrigt ...... - 0,7 1,1 0,8 1,9 2,9 0,8' 1,1 1,1 0,4 KILDE: Statsregnskaberne samt oplysninger fra Det økonomiske sekretariat. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: agriculture, total; a: smallholdings; b: workmen's dwellings; c: soil improvm.; d: land reclamation; e: stable sanit.;f: purchasing soc.; g: other; B: gardening and horticulture; C: fishing, etc.; D: manufacturing; E: power stations; F: telephone tolup.; G: ports; H: private railways; I: Danish Air Lines; J: shipping of small craft; K: peat and lignite; L: slaughter-houses, dairies; M: cltemist's shops; N: education, cultural purposes; 0: social welfare; P: dwelling construction; Q: the Faroe Islands; R: Greenland; S: sundry loans; A-S: total; T: repayment of the Government loans.

Statistisk Aarbog 1965 355 Offentlige finanser

Tabel 277.Statens udlån, køb af aktier m. v. (s. 354-355) The Government's granting of loans, purchase of shares, etc.

1954/55 11955/56 l 1956157 11957/58 11958/59 11959/60 11960/61 1961162 11962/6311963164 mill. kr. B. Gartneri og havebrug ...... 0,9 0,5 0,3 ------0,7 C. Fiskeri m. v ...... 1,8 1,6 1,8 2,4 2,2 2,4 2,4 - 0,1 - D. Industri og håndværk ...... 18,9 18,3 13,4 17,9 8,0 15,2 12,2 17,3 7,9 8,7 E. Elværker ...... 2,7 - - - 21,5 55,2 24,5126,7 64,7 153,6 F. Telefonselskaber ...... 7,8 5,0 22,0 - - 12,0 - 1,5 0,5 0,6 G. Havne ...... 6,2 4,5 1,2 0,4 0,2 0,4 - - - - H. Privatbaner ...... 1,9 5,4 6,9 10,9 12,2 12,8 11,0 14,2 14,4 17,6 I. Det danske luftfartsselskab (DDL) ...... 1,7 11,5 - - - 3,0 2,0 39,5 - - J. Småskibsfart ...... 1,9 2,0 1,5 1,2 1,9 0,4 1,0 2,5 3,2 0,2 K. Tørv og brunkul ...... 1,5 ------L. Slagterier og mejerier ...... 7,5 2,7 0,2 0,3 0,0 - - - - - M.Apoteker ...... 6,5 8,5 7,6 8,6 7,4 10,5 8,4 12,2 13,2 13,0 N. Undervisning, kulturelle formål ...... 10,9 11,5 9,0 13,2 24,1 26,4 37,4 44,5 68,2 88,2 0. Sociale formål ...... 5,6 7,0 2,8 5,8 10,2 9,4 14,4 26,6 24,3 43,5 P. Boligbyggeri ...... 601,0643,6481,9 525,2365,5268,9233,8 112,5 66,4 26,5 Q. Færøerne ...... - - 1,6 1,5 0,1 0,7 3,4 1,2 2,0 5,4 R. Grønland ...... 9,6 18,9 9,1 5,1 8,4 11,9 10,9 15,8 18,4 32,4 S. Diverse lån ...... 8,0 7,4 5,5 6,7 6,5 4,9 6,9 14,7 17,6 20,2 A-S. Tilsammen ...... 761,6833,9638,6662,2526,0486,3430,0489,1347,7462,8 T. Afdrag på Statens udlån ...... 58,0 80,0 99,0102,0137,0144,0 135,0139,0156,0 179,0

Tabel 278.Statsgælden pr. 31. marts. National debt as at 31 March.

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964

1 1 1 1 1 1 1 1 1 -mill. kr. I. Indenlandsk gæld i alt ...... 7 048 7 461 7 796 7 802 7 839 7 208 6 467 6 655 5 908 5 203 A. Bankgæld m.v. i alt ...... 2 549 2 685 2 703 2 557 2 458 1 963 1 456 1 886 1 329 489 a. Gæld til Nationalbanken i alt ...... 2 222 2 223 2 294 2 123 1929 1 543 953 1 491 983 112 Foliokonto' ...... 351 797 755 548 186 Reguleringskonto' ...... 3 144 3 100 3 047 2 979 2 928 Konti i h. t. særlige love'.. _ 1 297 = 1 698 = 1 533 1 396 = 1 177 Andre konti' ...... 24 24 25 -8 -8 Løbende konto' ...... = 1257 = 1 797 = 1209 = 1 167 = 1918 Statsforskrivning' ...... 2 800 2 750 2 700 2 150 2 100 Konto vedr. invalide- og folkepension ...... 70 b. Skatkammerbeviser ...... 14 89 61 6 - c. Mellemregning m. postgiro 313 373 348 428 529 420 503 395 346 377 B. Bunden opsparings...... 305 313 317 280 78 - 363 C. Sparebeviser ...... - 192 395 402 390 358 359 344 317 297 D. Obligationsgælds i alt...... 4 194 4 271 4 381 4 563 4 913 4 887 4 652 4 425 4 262 4 054 a. Langfristet ...... 3 446 3 565 3 773 3 988 4 227 4 221 4 068 3 922 3 774 3 608 b. Kortfristet ...... 585 523 408 375 386 366 284 203 122 68 c. Præmieobligationer ...... 163 183 200 200 300 300 300 300 366 378 II. Udenlandsk obligationsgæld 4 ... 1 358 1 265 1 172 1 076 1 089 1 153 1 248 1 334 1 645 1 709 III. Nettogæld til den internationale Valutafond ...... = 52 = 52 = 65 101 = 123 = 234 = 239 = 239 = 239 = 239 I-III. Samlet statsgæld...... 8 354 8 674 8 903 8 979 8 805 8 127 7 476 7 750 7 314 6 673 ' Pr. 31. marts 1960 sammenfattedes Foliokonto, Konto i henhold til særlige love, Andre konti og Reguleringskonto til Løbende konto og Statsfor- skrivning. ' Incl. tilskrevne renter. s Pålydende værdi. 4 Til dagskurs. KILDE: Statsregnskaberne samt oversigter fra Det økonomiske sekretariat. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: domestic debt; A: bank debts, etc., total; a: debt to the National Bank; current account, government regulation account, account under special acts, other accounts, account for disablement and old age pensions; b: treasury bills; c: debt to post cheque system; B: compulsory savings; C: saving certificates; D: bonded debt (face value); a: long-term; b: short-term; c: premium bonds; II: foreign bonded debt (at current prices); III: debt to the I.M.F.; I-I1I: total national debt.

23*

Statistisk Aarbog 1965 356

Tabel 279.Statens optagelse af lån (pålydende værdi). Loans floated by the Government (nominal value).

1954/55 11955/56 11956 /57 1 1958/59 1 1 l mill. kr.-

I. Indenlandsk låntagning A. Korte lån' i alt ...... 16,2 76,4 82,3 59,4 125,6 74,4 - - - - a. 2-årige statsg.bev. (1956-58 lån)...... - - 14,7 27,3 ------b. Spareobligationer (1942 lån)...... 1,3 1,1 0,9 0,7 ------c. Konverteringslån 1959-67 ...... 75,6 24,4 - - - - d. S. 1963 ...... 14.9 75,3 66,7 31,4 50,0 - - - - - e. 1959-69 ...... 50,0 - - - -

B. Lange lån i alt ...... 323,7249,8343,0214,5 155,4 10 0,0 a. S. 1977 ...... 102,0 43,6 37,9 45,6 3,1 50,0 - - - - b. S. 1987 ...... 47,1 9,1 - - - 50,0 - - - - c. S. 1997 ...... 99,7 63,8 99,1 59,4 13,1 - - - - d. S. 2007 ...... 74,9 37,2 71,4 49,3 9,6 - - - - - e. S. 2017 ...... - 96,1 134,6 60,2 29,6 - - - - - . . 100,0 - - - - - f. 1958-88 ......

C. Præmieobligationer ...... 63,1 20,3 16,6 -200,0 - - - 65,6 12,1 A-C. I alt emitteret ...... 403,0346,5441,9 273,9481,0 1 74,4 - - 65,6 12,1 D. Pålignet stabiliseringslån ...... 0,1= 0,8- 0,3 144,2230,8 38,4 - - - 0,9

362,6 E. Bunden opsparing ...... ------

A-E. Samlet indenlandsk Idneoptagelse ...... 403,1 345,7441,6 418,1 711,8 2 12,8 - - 65,6 375,6

F. De af Staten betalte afdrag på indenlandske lån ...... 316,0270,0339,0285,0472,02 45,0243,0238,0233,0 221,0

H. Udenlandsk låntagning A. Optagne udenlandske lån ialt ...... - - - -137,8 1 23,6 123,2123,4362,7 124,0 a. Interbank-lån ...... - - - - - 43,8 43,2 28,3 17,8 57,5 b. Dollarlån ...... - - - -137,8 - - - - - c. 1959-74 ...... 79,8 - - - - d. 1960-75 ...... 80,0 - - - e. 1962-77 ...... 95,1 137,9 - . 207,0 - f. 1963-78 ...... 66,5 g. 1963-83 ......

F. De af Staten betalte afdrag på udenlandske lån ...... 269,0 92,0 95,0 95,0121,3 59,5 32,5 32,9 55,2 61,4

I-U. Indenlandsk og udenlandsk låntagning i alt ...... 403,1 345,7441,6 418,1849,6336,4 123,2 123,4428,3499,6 F. De af Staten betalte afdrag i alt ...... 585,0362,0434,0380,0593,3304,5275,5270,9288,2282,4

ANM. Fleri ikke medregnet værdien af de i h. t. lov nr. 43 af 14. marts 1955 udstedte sparebeviser ogmellemværendet med Nationalbanken og Den internationale Valutafond. ' Lån med en oprindelig restløbetid på højst 10 år. KILDE: Statsregnskabet samt oplysninger fra Det økonomiske sekretariat. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: domestic loans; A: short-term loans, total;a: 1956-58 two-year Governm. bonds; b: saving bonds (1942 loans); c: conversion Joan 1959-67; B: leng-tern[ loans, total; C: premium bonds; A-C: issued, total; D: assessedstabilization Joan; E: compulsory savings. A-E: total floating of domestic Joans; F: repayment of debt; II: foreign loans; A:loans floated, total; a:Interbank loans; b: Dollar Joan; F: see I. F; I-II: domestic and foreign Joan floating, total; F: sec I, F. - GENERAL NOTE: excl. the value of savingcertificates issued according to act of 14 March 1955 and accounts with the National Bank and the International Monetary Fund.

Statistisk Aarbog 1965 357 Offentlige finanser

Tabel 280.Statens tilskud til kommunerne i h. t. sygehusloven forregnskabsårene 1964/65 (1965/66)1. National Government grants to local governments according to the hospital act 1964/65(1965/66). Amts- Hele landet Hovedstaden' Provinsbyerne kommunerne

1 2 3 4

A. Tilskudsberettigende nettoudgifter ...... 1000 kr. 227 819 210 805 360 098 798 722 B. Tilskud ...... » 118 425 142 910 258 075 519 410 C. Gennemsnitlig tilskudsprocent ...... pct. 52,0 67,8 71,7 65,0 ANM. Som tilskud til kommunernes drift af sygehuse ydes der i henhold til lov nr. 195 af 14. juni 1962 omsygehusvæsenet af statskassen by- og amtskommunerne et årligt tilskud beregnet til 65 pct. af kommunernes samlede nettoudgiftertil sygehusvæsenet i det nærmest foregående regnskabsår. Af det således beregnede statstilskud fordeles en trediedel mellem de enkelte kommuner i forhold tilregisterfolketalleti kommunerne pr. I. juli i det regnskabsår,i hvilket tilskuddet ydes; en trediedel fordelesi forhold til antallet af tilskudsberettigende sygedage i det nærmest foregående regnskabsår, og en trediedel i forhold til kommunernes samlede tilskudsberettigende bruttoudgifter, d. v. s.de tilskudsberettigende nettoudgifter med tillæg af indtægter for kur og pleje og ambulant behandling. Dog kan det årlige tilskud til en kommuneikke overstige kommunens samlede tilskudsberettigende nettoudgifter i det nærmest foregående regnskabsår. I hver af terminerne 1. april, 1. juli, 1.oktober og 1. januar ydes som forelø- bigt tilskud et beløb svarende til en fjerdedel af det endelige tilskud til de enkelte kommuner for det nærmestforegående regnskabsår; den 15. marts afregnes det resterende tilskud for regnskabsåret, således som dette er beregnet på grundlag af de foreliggenderegnskabstal og øvrige oplysninger for det nærmest foregående regnskabsår. 1 De anførte tilskud omfatter de i anmærkningen for de enkelte kommuner nævnte endelige tilskud for regnskabsåret1964/65, og de foreløbige tilskud for regnskabsåret 1965/66 udgør samme beløb, hvortil pr. 15. marts 1966 kommer et resterende tilskud for regnskabsåret1965/66. ' Omfatter Køben- havn og Frederiksberg kommuner. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEwnINo, Column 1: Copenhagen and Frederiksberg; 2: provincial towns; 3: the counties; 4: Denmark. -FRONT COLUMN, A: net expenditures to be covered partly by grants; B: amount of grants; C: average grant percentage.

Tabel 281.Samtlige kommuners gæld pr. 31. marts 1961. Public debt of local governments 31 March 1961. Hovedstaden Amts- Sogne- I alt Provins- kommu- kommu- - Långivere i alt heraf byerne nerve neme 1961 1958 København I 2 3 4 5 6 7 1000 kr. I. Indenlandske lån ...... 1 088 3871 010 557 989 216 316 8871 286 7153 681 2053 385 780 Sparekasser ...... 136 986 126 539 200 037 67 477 365 623 770 123 631 574 Banker ...... 76 315 67 715 69 904 13 309 109 519 269 047 270 748 Statsanstalten for Livsforsikring ...... 22 592 19 452 94 136 25 114 58 381 200 223 202 317 Andre forsikringsselskaber ...... 36 295 26 766 177 110 98 346 82 105 393 856 318 100 Kommunekreditforeningen ...... 3 000 - 101 102 35 499 430 456 570 057 429 679 Andre kreditforeninger ...... 173 963 152 952 53 667 7 212 47 275 282 117 259 908 Hypotekforeninger ...... 8 851 8 821 8 508 1 149 3 909 22 417 15 673 Kommuneobligationer ...... 482 391 471 741 41 585 60 817 42 946 627 739 751 131 Kommunernes pensionsforsikring...... - - 51 004 - 5 069 56 073 30 101 Købstadskommunernes gensidige forsikringsforening ...... - - 10 579 340 - 10 919 7 600 Købstadkommunernes låneforening .... - - 9 083 - - 9 083 12 295 Kommunernes midlertidige lånefond... - - 38 - 25 63 638 Den kommunale lånefond ...... 7 959 7 959 30 735 604 23 967 63 265 71 891 Hypotekbanken ...... 1 159 - 40 781 1 430 70 697 114 067 92 387 Forskellige fonde under Staten o.l..... 127 074 117 121 66 650 651 23 944 218 319 204 595 Andre kommuner ...... 5 404 54041 5 844 2 280 1 471 14 999 11 379 Havnekasser o.l ...... - - 2 941 - - 2 941 1 685 Stiftsmidler ...... - - 14 - 177 191 155 Legater, stiftelser o.l ...... 12 12 1 687 - 1 088 2 787 2 932 Overformynderiet ...... 370 356 49 - 63 482 1 610 Andre kreditorer ...... 6 016 5 719 23 224 2 659 17 957 49 856 65 901 Uoplyst ...... - - 538 - 2043 2 581 3 481 II. Udenlandske lån ...... 50 313 50 313 - - 50 313 67 762 Kommuneobligationer ...... 50 313 50 313 - - - 50 313 65 023 Købstadkommunernes låneforening .... ------2 739 I-II. Tilsammen...... 1 138 7001 060 870 989216 316 887 1 286 7153 731 5183 453 542 1 Gæld i anledning af overtagelse af Frederiksberg sporveje. KILDE: Regnskaber og regnskabsindberetninger fra kommunerne. TRANSLATION. - HEAIINO, Column 1: the capital; 2: of this: Copenhagen; 3: provincial towns; 4: the counties; 5: rural municipalities; 6 and 7: total. - FRONT COLUMN, I: domestic loans; II: foreign Joans; I-II: total.

Statistisk Aarbog 1965 358

Tabel 282.Oversigt over kommunernes finansielle forhold. (s. 358-361) Public finance of municipalities and counties.

1961/62 Sognekommunerne excl. Gentofte Køben- Komm. m. større havn, Heraf Amts- Samtlige Frederiks- Provins- bym. bebyggelseØvrige Køben- byerne kom- kom- berg havn For- sogne- I alt munerne' muner og stads-Stations-kom- Gentofte kom- byer muner munero. lign. f 2 3 4 5 6 7 0 0 mill. kr. I. Driftsregnskab

1 A. Driftsindtægter i alt ...... 681,9 548,0 770,7314,7 162,2 497,6 974,5 247,1 2 674,2 2a. Skatter og afgifter i alt...... 635,8 486,0 648,6338,3 164,5 515,1 1017,9 125,7 2 428,0 3 Ejendomsskatter ...... 183,8 152,5 122,5 56,2 41,5 192,1 289,8 125,1 721,2 4 Indkomstskatter ...... 443,1 326,6 517,7279,2 121,3 321,4 721,9 . 1682,7 5 Andre afgifter m. v ...... 8,9 6,9 8,4 2,9 1,7 1,6 6,2 0,6 24,1 6b. Formue- og erhvervsindtægter i alt (netto) ...... 36,5 21,9 113,1 15,7 9,5 28,9 54,1 11,0 214,7 7 Overskud af virksomheder m.m... 20,9 22,3 47,1 =4,6 =2,5 -2,9 =10,0 .0,1 57,9 8 Forskellige formueindtægter ...... 14,9 6,0 30,8 21,4 8,0 19,3 48,7 8,6 103,0 9 Beregn. renter af anlægskap. m. v.. 68,9 58,4 80,5 30,5 13,6 40,4 84,5 20,6 254,5 10 Renter og omkostninger af gæld . . =68,2 -64,8 =45,3 =31,6 =9,6 =27,9 =69,1 =18,1 =200,7 11c.Bidrag til amtskommuner pålignet sognekommuner ...... =5,3 0,0 0,0 =20,2 =12,0 =47,5 =79,7 91,1 6,1 12d. Tilskud fra Staten til nedsættelse af den amtskommunale grund- og ejendomsskyld ...... 19,2 19,2

13e. Afløsningstilsvar for erhvervsskat 14,2 15,0 5,2=19,2 . =0,2 =19,4 - 14f.Tilskud fra Udligningsfonden til vanskeligt stillede kommuner ... - - 2,6 0,0 0,1 0,8 0,9 3,5 15g. Andre driftsindtægter ...... 0,7 25,12 1,2 0,1 0,1 0,5 0,7 0,1 2,7 16B. Driftsudgifter i alt ...... 655,0 523,6 766,1 324,9 166,0 524,3 1 015,2 244,02 680,3 17 Administration ...... 88,7 69,2 96,3 49,0 17,5 42,9 109,4 9,5 303,9 18 Sociale formål, netto ...... 161,2 129,3 167,8 83,0 50,8 176,9 310,7 2,2 641,9 19 Undervisningsvæsen, netto...... 105,2 78,8 133,5 90,5 44,5 150,3 285,3 7,3 531,3 20 Biblioteksvæsen, museer m. v...... 11,5 8,0 21,4 6,9 1,3 2,1 10,3 0,7 43,9 21 Medicinalvæsen, netto ...... 128,5 113,4 97,4 3,1 2,1 6,7 11,9 139,8 377,6 22 Vejvæsen (incl. snekastning) ...... 33,7 28,5 27,2 22,1 23,6 88,0 133,7 30,7 225,3 23 Brandvæsen ...... 25,1 20,1 8,1 2,6 1,4 3,5 7,5 40,7 24 Forskellige udgifter ...... 50,9 34,4 77,7 20,4 6,1 11,7 38,2 6,5 173,3 25 Henlæggelser m. v. udover afskrivn. 48,2 41,6 107,5 47,3 18,7 42,2 108,2 42,2 306,1 26 Nyanskaffelser m. v ...... 2,0 0,3 29,2 ...... 5,1 36,3 II. Bevægelser på kapitalregnskabet 27A. Kapitalindtægter i alt ...... 1658,4 1 365,8 1 683,2 1 077,7417,0 1 203,92 698,6 530,96 571,1 28 Beholdning ved årets begyndelse.. 621,1 489,5 452,1 162,3 81,9247,6 491,8 192,7 1 757,7 29 Indtægter iflg. driftsregnskabet .... 681,9 548,0 770,7314,7 162,2 497,6 974,5 247,1 2 674,2 30 Henlæggelser fra driftsregnskabet.. 110,9 95,7 173,8 59,8 24,0 57,5 141,3 61,2 487,2 31 Heraf normale afskrivninger.... 54,5 46,1 64,8 12,5 5,3 15,3 33,1 16,4 168,8 32 Optagne lån ...... 135,5 134,9 100,4274,2 53,2 170,5 497,9 29,9 763,7 33 Forbrug af aktiver ...... 109,0 97,7 186,2266,7 95,7230,7 593,1 -2 888,3

34B. Kapitaludgifter i alt ...... 1 658,4 1 365,8 1 683,2 1 077,7417,0 1203,92 698,6 530,96 571,1 35 Udgifter iflg. driftsregnskabet ..... 655,0 523,6 766,1 324,9 166,0524,3 1 015,2 244,02 680,3 36 Afdrag på lån ...... 107,2 101,3 61,7 182,8 22,6 78,4 283,8 27,5 480,2 37 Udgifter ved nyanlæg m. v...... 146,3 126,3 261,0223,9 81,3244,9 550,1 47,31 004,7 Udgifterne vedrører :4 38 Udbyttegivende ejendomme .... 96,1 85,2 143,7 89,6 28,0 24,0 141,6 0,3 381,7 ' Amtsskolefondenes selvstændige løbende indtægter og dertil svarende udgifter er indarbejdet i amtsfondenes regnskaber. Herunder Københavns indtægt ved hovedstadsudligningen. Frederiksbergs og Gentoftes udgift herved er fratrukket under: Andre driftsindtægter. Forbrug af aktiver og anden forøgelse af aktiver er opgjort netto. 4 Udgifterne under løbe-nr. 26 og 37 tilsammen.

Statistisk Aarbog 1965 359 Offentlige finanser

1962/63 Sognekommunerne excl. Gentofte Køben- Komm. m. større havn, Heraf bym. bebyggelse Amts- Samtlige Frederiks- Provins- Øvrige Køben- byerne kom- kom- berg havn For- sogne- I alt munerner muner og stads- Stations- kom- Gentofte kom- byer muner munero. lign. i 2 3 4 5 6 7 0 9 mill. kr. I. Current accounts

762,0 609,3 883,9385,7 189,0546,2 1120,9 297,63 064,4A. Current revenue, total ...... 1 709,8 541,2 753,6 413,4 196,4 586,9 1 196,7 121,52 781,6a. Taxes and duties, total ...... 2 189,5 156,3 126,4 70,4 46,2 202,5 319,1 120,8 755,8 Real property taxes ...... 3 510,7 377,3 618,4339,8 148,9 383,7 872,4 .2 001,5 Intome taxes ...... 4 9,6 7,6 8,8 3,2 1,3 0,7 5,2 0,7 24,3 Other taxes and duties, etc...... 5 b. Net revenue of capital and public 6 43,6 28,0 123,0 16,4 10,5 29,8 56,7 12,9 236,2 enterprises 24,0 26,2 52,9 =7,6 =3,0 =3,9 =14,5 =0,0 62,4 Surplus from public enterprises, etc. 7 17,4 7,7 31,5 25,6 8,7 19,5 53,8 9,9 112,6 Various capital revenue ...... 8 74,4 63,1 89,0 36,5 16,5 48,4 101,4 21,3 286,1 Interest of invested capital ...... 9 .72,2 =69,0 =50,4 =38,1 =11,7 =34,2 =84,0 =18,3=224,9 Interests and costs of debt ...... 10

=5,7 0,0 =0,1=25,0 =17,9 =71,5=114,4 119,9 = 0,3c.Grants to counties ...... 11

d. State grants for reduction of coun- 12 43,2 43,2 ty taxes on land and buildings e. Commutation payments for taxes 13 14,2 15,0 5,2 =19,2 . =0,2 -19,4 - on non-residents f.Special grants from the equaliza- 14 - - 0,9 - - 0,8 0,8 1,7 tion fund 0,1 25,12 1,3 0,1 0,0 0,4 0,5 0,1 2,0g. Other current revenue ...... 15 729,8 582,5 873,4390,2 195,1 600,4 1185,7 288,23077,1B. Current expenditure, total...... 16 99,5 76,9 110,5 57,4 21,7 53,9 133,0 11,3 354,3 Administration ...... 17 178,9 144,2 183,0 93,9 57,3203,1 354,3 0,6 716,8 Social welfare, net ...... 18 125,6 92,8 152,0 110,1 51,5 174,4 336,0 9,5 623,1 Education, net ...... 19 11,9 8,2 22,9 8,9 1,6 2,9 13,4 1,0 49,2 Libraries, museums, etc...... 20 137,7 121,2 108,1 3,4 2,3 7,7 13,4 153,4 412,6 Health service, net ...... 21 45,0 36,3 27,5 29,0 28,5 84,6 142,1 40,6 255,2 Road service (incl. snow shovelling)22 26,6 21,1 8,8 2,8 1,5 4,2 8,5 43,9 Fire service ...... 23 52,6 35,5 78,4 22,6 7,2 14,0 43,8 7,5 182,3 Various expenditure ...... 24 49,4 45,9 148,5 62,1 23,5 55,6 141,2 57,1 396,2 Appropriations besides deprec....25 2,6 0,4 33,7 ...... 7,2 43,5 Procurements, etc ...... 26 H. Movements on capital accounts 1 862,4 1 541,9 1 928,5 1259,2499,9 1 429,03 188,1 636,17 615,1A. Capital revenue, total ...... 27 651,7 528,6 433,6 151,5 79,2211,8 442,5 193,8 1 721,6 Balance at beginning of the year 28 762,0 609,3 883,9385,7 189,0 546,2 1120,9 297,63 064,4 Revenue act. to current accounts29 106,6 94,0 217,4 76,6 29,7 73,8 180,1 74,5 578,6 Appropriations from current ace..30 57,2 48,1 67,1 14,5 6,2 18,2 38,9 16,1 179,3 Normal depreciations ...... 31 197,6 185,7 191,4 325,8 97,1 301,2 724,1 70,2 1 183,3 Loans contracted ...... 32 144,5 124,3 202,2319,6 104,9 296,0 720,5 -31 067,2 Decrease of assets ...... 33

1 862,4 1 541,9 1 928,5 1 259,2499,9 1 429,03 188,1 636,17615,1B. Capital expenditure, total...... 34 729,8 582,5 873,4 390,2 195,1 600,4 1185,7 288,23 077,1 Exp. acc. to current accounts ...35 101,8 95,8 63,6 188,6 44,3 119,8 352,7 21,2 539,3 Amortization of debt ...... 36 179,2 158,9 360,2 275,2 102,4 310,1 687,7 81,5 1 308,6 New constructions, etc...... 37 Relating to:4 116,4 104,0 191,3 113,9 34,8 41,8 190,5 0,3 498,5 Profitable real properties ...... 38 KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Column I : the capital; 2: of this: Copenhagen; 3: provincial towns; 4-7: rural municipalities excl. Gentofte; 4-5: municipalities' with urban areas; 4: suburbs; 5: railway towns, etc.; 6: other municipalities; 7: total; 8: counties; 9: all municipalities and counties. NOTE: 4 Serial nr. 26 plus 37.

Statistisk Aarbog 1965 360

Tabel 282.Oversigt over kommunernes finansielle forhold. (s. 358-361) Public finance of municipalities and counties.

1961/62 Sognekommunerne excl. Gentofte Køben- Komm. m. større havn, Heraf bym. bebyggelse Amts- Samtlige Frederiks- Provins- Øvrige Køben- byerne kom- kom- berg havn For- sogne- 1 alt munerne' muner og s ads-Stations-kom- Gentofte kom- byer muner murer o. lign. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 mill. kr.

39 Administrationsbygninger m. m.. 0,5 0,2 3,2 3,1 3,0 5,7 11,8 1,3 16,8 40 Alderdomshjem og folkepens. bol. 6,1 6,0 8,8 4,0 3,7 7,7 15,4 30,3 41 Skoler ...... 6,1 4,8 41,5 64,6 39,0 199,1 302,7 350,3 42 Sygehuse ...... 24,0 21,8 29,3 ...... 44,6 97,9 43 Andre ikke-udbyttegivende ejend. 15,5 8,6 63,7 62,6 7,6 8,4 78,6 6,2 164,0 44 Anden forøgelse af aktiver ...... 98,2 86,0 160,8 194,7 68,2 143,7 406,6 18,3 683,9 45 Beholdning ved årets udgang.....651,7 528,6 433,6 151,4 78,9 212,6 442,9 193,8 1722,0 M. Status ved finansårets udgang 46A. Aktiver i alt ...... 2 056,3 1 714,9 2 739,0 1 211,2 527,9 1 454,8 3 193,9 1 008,5 8 997,7 47 Værdipapirer, kassebeholdning o. 1. 603,2 468,4 874,9378,6 181,5 441,7 1001,8 358,9 2 838,8 48 Ejendomme og anlæg: Udbyttegivende ...... 917,3 832,5 745,8 168,5 61,3 63,4 293,2 4,8 1961,1 49 Andre ...... 535,8 414,0 1118,3664,1 285,1 949,7 1898,9 644,84 197,8

50B. Gæld ...... 1 167,0 1 094,5 944,3673,8221,2605,8 1500,8 319,3 3 931,4

Tabel 283.Det mellemkommunale Refusionsforbund i regnskabsårene 1962/63 og 1963/64. The Inter-Municipal Restitution Alliance in the fiscal years 1962/63 and 1963164. Hovedstaden Køben- Frederiks- Provins- Sogne- Hele havn berg Gentofte I alt byer kommuner landet

1 2 3 i 4 5 6 7

1962/63

A. Fordelingsgrundlaget ved refusionens beregning a. Indbyggertal ...... 721381 114 285 88 308 923 974 1 252 106 2 409 020 4 585 100 b. Indkomst ...... mill. kr. 5390 890 739 7 019 7 136 11 664 25 819 c. Grundværdi m. v.' ...... » » 7865 1 187 1466 10 518 9 129 24 957 44 604 B. Sociale udgifter anmeldt til refusion.. 1000 kr. 79387 10 955 5 130 95 472 123 023 205 641 424 136 C. Det anmeldte beløb fordelt lg. fordelingsgrundlaget a. Indbyggertal ...... 1000 kr. 22243 3 524 2 723 28 490 38 608 74 281 141 379 b. Indkomst ...... » » 29514 4 876 4 045 38 435 39 075 63 869 141 379 c. Grundværdi m.v.'...... » » 24929 3 763 4 646 33 338 28 938 79 102 141 378 a-c. Samlet andel af det anm. beløb » » 76686 12 163 11 414 100 263 106 621 217 252 424 136 D. Mellemværendet med refusionsforbundet d. Antal indbetalende kommuner ...... - 1 1 2 16 445 463 e. Indbetalt i alt ...... 1000 kr. - 1 208 6 284 7 492 2 889 38 199 48580 f.Antal modtagende kommuner...... 1 - - 1 70 807 878 g. Modtaget i alt ...... 1000 kr. 2701 - - 2 701 19 291 26 588 48 580 e = g. Nettoindbetaling (= C = B) » » = 2701 + 1208 + 6 284 + 4 791 = 16 402 11 611 - ' Summen af den afgiftspligtige grundværdi og s/a af forskelsværdien. Kn.ns: Materiale i Departementet. TRANSLATION. -HEADING, Columns 1-4: the capital; 1: Copenhagen; 4: total; 5: provincial towus; 6: rural districts; 7: Denmark. - FRONT COLesiN.

Statistisk Aarbog 1965 361 Offentlige finanser

1962/63 Sognekommunerne excl. Gentofte Køben- Komm. m. større havn, Heraf bym bebyggelse Amts- Samtlige Frederiks- Provins- øvrige Køben- byerne kom- kom- berg havn For- sogne- I alt munerne' muner og stads-Stations-kom- Gentofte kom- byer muner muner o. lign. 1 2 3 4 5 0 7 0 9 mill.kr

0,4 0,3 5,9 3,3 2,7 8,8 14,8 1,9 23,0 Administration buildings, etc... 39 2,8 2,7 8,8 3,8 2,9 12,1 18,8 30,4 Housing for the aged ...... 40 8,2 6,9 50,6 86,7 52,2238,6 377,5 436,3 Schools ...... 41 32,6 29,3 51,4 77,0 161,0 Hospitals ...... 42 21,4 16,1 85,9 67,5 9,8 8,8 86,1 9,5 202,9 Other non-profit. real properties43 47,4 42,0 160,9 230,9 76,2210,4 517,5 16,2 742,0 Other increase of assets ...... 44 804,2 662,7 470,4 174,3 81,9 188,3 444,5 229,0 1 948,1 Balance at the end of the year...45 III. Balance sheets 2 242,6 1885,5 3 008,0 1411,1 605,8 1 642,53 659,4 1 120,710 030,7 A. Assets, total ...... 46 690,7 547,4 930,8 408,1 187,1 427,7 1022,9 409,63 054,0 Securities, cash in hand, etc..... 47 Real properties and planis: 980,8 889,3 834,3 231,1 82,7 85,7 399,5 4,9 2 219,5 Profitable ...... 48 571,1 448,8 1242,9771,9336,0 1 129,1 2 237,0 706,2 4 757,2 Other ...... 49 1262,7 1 184,4 1 072,1 811,2274,5786,5 1872,2 368,34 575,3B. Liabilities ...... 50

Hovedstaden Køben- Frederiks- Provins- Sogne- Hele havn berg Gentofte I I alt byer kommuner landet

1 6 3 4 5 D 7

1963/64

A. Fordelingsgrundlaget ved refusionens beregning a.Indbyggertal ...... 721 381 114 285 88 308 923 974 1 253 2742 407 852 4 585 100 b. Indkomst ...... mill. kr. 5 552 933 780 7 265 7 593 12 711 27 569 c. Grundværdi m. v.' ...... » » 8 042 1 225 1 486 10 753 9 558 25 943 46 254 B. Sociale udgier anmeldt til refusion.. 1000 kr. 89 115 12 298 5 742 107 155 138 906 234 130 480 191 C. Det anmeldte beløb fordelt Vig. fordelingsgrundlaget a.Indbyggertal ...... 1000 kr. 25 183 3 990 3 083 32 256 43 751 84 057 160 064 b. Indkomst ...... »» 32 235 5 415 4 530 42 180 44 086 73 798 160 064 c.Grundværdi m. v.' ...... »» 27 828 4 240 5 144 37 212 33 077 89 774 160 063 a-c. Samlet andel af det anm. beløb »» 85 246 13 645 12 757 111 648 120 914 247 629 480 191 D. Mellemværendet med refusionsforbundet

d. Antal indbetalende kommuner ...... - 1 1 2 16 424 442 e.Indbetalt i alt ...... 1000 kr. - 1 347 7 015 8 362 3 363 44 609 56 334 f.Antal modtagende kommuner ...... 1 - - 1 70 825 896 g. Modtaget i alt ...... 1000 kr. 3 869 - - 3 869 21 355 31 110 56 334 e _ g. Nettoindbetaling(-. C - B) » » = 3 869 1 347 7 015 4 493 = 17 992 13 499 - A: basis of distribution of the amount subject to restitution; B: social welfare expenditures notified for restitution; C; amount notified for restitution distributed by basis of distribution; H: accounts with the Restitution Alliance; a: inhabitants; b; total intome; c: land valug; a-c; total part of amount notified; d: nurober of paying loval governments; e: amount paid; f: nurober of receiving loval governments; g: amount received; e = g: net amount paid.

Statistisk Aarbog 1965 362

Tabel 284.Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitalstatus. (s.362-363) Revenue and expenditure, assets and liabilities of urban municipalities.

København Frederiksberg Gentofte Provinsbyerne

1961/62 1962/631961/62 1962163 1961/62 1962/63 1961/62 1962/63

1 2 3 4 5 6 7 ia i 1 l mill. kr. I. Driftsregnskab I. Current accounts A. Driftsindtagter i alt ...... 548,0609,3 78,9 86,9 55,0 65,8770,7883,9A. Current revenue, total a. Pålignede skatter i alt...479,1533,6 76,6 85,4 71,2 81,2640,2744,8a. Taxes, total Ejendomsskatter: Real property taxes: Grundskyld ...... 63,6 64,9 10,6 10,8 6,0 6,0 61,2 62,6 Land taxes Ejendomsskyld ...... 56,5 56,0 9,8 9,6 1,0 1,0 49,4 49,1 Taxes on buildings Grundstigningsskyld ... 3,7 4,2 0,5 0,6 0,4 2,1 6,1 7,1 Taxes on incr. of land valne Dækn.afg. af off. ejend. 13,9 15,0 1,6 1,7 0,2 0,2 5,7 7,5 Taxes on pub. real prop. Bidrag til brandvæsen . 12,4 13,9 1,1 1,2 - - - - Contrib. to fire serv. exp. Vandafgift m.v...... 2,4 2,3 0,1 - - - 0,1 0,1 Water fee, etc. Indkomstskatter: Intome taxes: Opholdskommuneskat 291,6327,7 49,9 58,0 62,0 70,0494,2588,7 In the municip. of resid. Erhvervskommuneskat . 4,4 3,4 0,1 0,3 0,3 - 3,9 3,2 In the municip. of occup. Aktieselskabsskat ...... 30,6 46,2 2,9 3,2 1,3 1,9 19,6 26,5 Taxes on joint-stock comp. b. Afgifter og kendelser ialt 6,9 7,6 1,4 1,4 0,6 0,6 8,4 8,8 b. Duties, feer, licenses, total Kendelser for næringsadk. 0,4 0,4 0,1 0,1 0,0 - 0,5 0,5 Trade licenses Afgifter af stærke drikke. 0,1 Sales of spirits Forlystelsesafgift ...... 4,9 5,6 1,1 1,0 0,4 0,4 6,1 6,2 Entertainment Koncessionsafgifter ...... 0,8 0,8 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,4 Concessions I øvrigt (hundeafgift m.v.) 0,8 0,8 0,1 0,2 0,1 0,1 1,4 1,7 Other c. Formue- og erhvervsindt. i c. Net revenue of capital and alt (netto) ...... 21,9 28,0 9,1 8,3 5,5 7,3 113,1 123,0 public enterprise Overskud af: Surplus from: Vandværker ...... 9,0 9,5 1,3 0,6=0,4 = 0,6 12,2 12,6 Water works Gasværker...... 2,3 = 0,8 =0,7 =0,2 - - 2,3 2,6 Gas works El- og varmeværker ... 44,9 50,0 6,4 7,3 - - 47,0 53,6 Power stations Sporveje ...... =31,8 =32,6=3,2 =5,0=2,0 = 1,8 =0,2 - Tramways Andre faste ejendomme 2,1 0,1 =1,9 =1,8=1,0 = 0,7=14,2 =15,9 Other real properties Forskellige formueindt... 6,0 7,7 3,3 3,3 5,7 6,4 30,8 31,5 Varions capital revenues Beregnede renter af anlægs- kap. m. v...... 58,4 63,1 6,8 6,9 3,7 4,4 80,5 89,0 Interests of invested tap. Renter og omkostn. af gæld =64,8 =69,0 =2,9=2,8=0,5 = 0,4 =45,3=50,4 Interests and costs of debt d. Bidrag til amtskommuner . =5,3=5,7 =0,0 0,1d. Contribution to counties e.Tilskud til vanskeligt stillede kommuner ...... ------2,6 0,9e. Special Government grante f.Udligningstilsvar ...... 25,0 25,0=8,2=8,2 =16,2 =16,8 f.Equal. betaveen municipal. g. Afløsningstilsvar ...... 15,0 15,0 .=0,8 _ 0,8 5,2 5,2g. Commutation payments h. Andre løbende indtægter. 0,1 0,1 - - - - 1,2 1,3 h. Other current revenue

B. Driftsudgifter i alt ...... 523,6582,5 76,6 84,5 54,8 62,8766,1873,4B. Current expenditure, total Almindelig administration 69,2 76,9 10,8 11,8 8,7 10,8 96,3110,5 Ordinary administration Sociale formål ...... 129,3 144,2 17,7 19,2 14,2 15,5 167,8183,0 Social welfare purposes Undervisningsvæsen ..... 78,8 92,8 15,2 18,8 11,2 14,0133,5 152,0 Schools Biblioteker, museer m. v.. 8,0 8,2 1,8 1,9 1,7 1,8 21,4 22,9 Libraries, etc. Medicinalvæsen ...... 113,4 121,2 14,8 16,2 0,3 0,3 97,4108,1 Health service Vejvæsen ...... 25,6 28,1 0,1 1,2 2,6 2,4 17,6 13,0 Road service Heraf forrentn. og afskr. 8,1 8,5 0,9 0,9 0,3 0,2 8,0 7,9 Of this: interest and depres. Gadebelysning ...... 4,8 5,8 0,9 1,0 1,0 1,0 9,6 9,6 Street lighting Snerydning sn. v...... 2,9 8,2 1,1 2,5 1,4 2,6 9,6 14,5 Snoav removing, etc. Offentl. renholdelse i øvrigt 7,4 7,3 2,8 2,5 4,3 4,1 20,9 21,2 Public cleaning Brandvæsen ...... 20,1 21,4 3,5 3,8 1,5 1,7 8,1 8,8 Fire service Parker, idrætsanlæg m. v.. 9,4 10,4 1,3 1,5 2,5 2,9 18,8 20,6 Parks, etc. Forskellige udgifter...... 12,8 12,0 2,2 2,6 1,5 1,5 28,4 27,0 Varions expenses Nyanskaffelser af h. af drift. 0,3 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 29,2 33,7 New purchases Ilenl. afholdt af driftens . 41,6 45,9 3,8 0,7 2,8 2,8107,5 148,5 Appropriations C. Desuden menighedsudgifter. . 10,4 14,0 1,7 1,8 1,9 2,4 26,8 30,1 C. In addition: parish expenditure ANM. Oversigterne over kommunernes udgifter angiver disse i nettobeløb, altså med fradrag af de tilskud, kommunerne modtager fra Stat, amt og andre kommuner m. v., og af de indtægter, som star i forbindelse med de pågældende udgifter. I driftsudgifterne er indeholdt (og i overskud af kommunale værker m. v. fratrukket) beregnede renter og afskrivninger af anlægskapitaler. Det samlede beregnede rentebeløb er igen opført under formue- og erhvervsindtægterne, medens det samlede afskrivningsbeløb er overført til kapitalregnskabet. ' Udover afskrivning.

Statistisk Aarbog 1965 363 Offentlige finanser

Tabel 284.Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitalstatus. (s.362-363) Revenue and expenditure, assets and liabilities of urban municipalities.

København Frederiksberg Gentofte

1961/62 1962/63

I 2 3 4 6 7 8 mill. kr. II. Bevægelsen på H. Movements on kapitalregnskabet capital accounts A. Kapitalindtægter i alt ..... 1365,8 1541,9 193,0213,3 99,6107,2 1683,2 1928,5 A. Capital revenue, total Beh. ved årets begyndelse.. 489,5528,6 95,5 99,4 36,1 23,7452,1433,6 Balance at beg. of the year Indtægt iflg. driftsregnsk.. 548,0609,3 78,9 86,9 55,0 65,8770,7883,9 Revenue accord. to curr. acc. Henl. fra driftsregnsk.2 ....95,7 94,0 10,3 7,2 4,9 5,4173,8217,4 Approp. from current acc. Heraf normale afskrivn. 46,1 48,1 6,3 6,5 2,1 2,6 64,8 67,1 Of this: normal deprec. Optagne lån ...... 134,9185,7 0,5 1,7 0,1 10,2 100,4 191,4 Loans contracted Forbrug af aktiver ...... 97,7 124,3 7,8 18,1 3,5 2,1 186,2202,2 Decrease of assets B. Kapitaludgifter i alt ...... 1365,8 1541,9 193,0213,3 99,6107,2 1683,2 1928,5 B. Capital expenditure, total a. Udgifter iflg. driftsregnsk.. 523,6582,5 76,6 84,5 54,8 62,8766,1873,4 a. Expend. accord. to curr. acc b. Afdrag på lån ...... 101,3 95,8 3,6 3,6 2,3 2,4 61,7 63,6 b. Amortization of debt c.Udgifter ved nyanlæg m.v.: c. New constructions, etc. Vand-, gas-, el- og varmev.56,5 71,2 2,1 2,9 5,0 4,0 77,6 80,8 Water, gas, power, heating w. Sporveje ...... 8,0 8,8 1,2 0,5 - - 1,0 0,8 Tramways Beboelsesejendomme ...... 13,9 16,0 1,4 2,6 0,7 0,5 16,6 18,3 Dwelling houses Andre udbytteg. ejend.3 .. 6,8 8,0 - 1,0 0,5 0,9 48,5 91,4 Other profitable real prop. Arbejdsanstalter m.v...... 0,9 1,6 - 0,1 0,7 0,1 1,4 2,7 Labour training establishm. Alderdomshjem ...... 6,0 2,7 - - - - 5,7 5,5 Homes for the aged Folkepensionistboliger .... - - - - 0,1 0,1 3,1 3,3 Houses f. old age pensioners Skolevæsen ...... 4,8 6,9 1,1 0,9 0,2 0,4 41,5 50,6 Schools Medicin.v. (heru. sindssygev.) 21,8 29,3 2,2 3,3 - - 29,3 51,4 Health service Vej- og kloakvæsen ...... 2,8 10,0 1,9 1,6 1,4 0,9 37,4 54,8 Road and sewer service Andre ikke-udb.giv. ejend. 5,1 4,8 0,5 0,6 2,7 2,1 28,1 34,3 Other non-prof. real prop. I alt udg. ved nyanlæg m.v. 126,6159,3 10,4 13,5 11,3 9,0290,2393,9 Total new constructions, etc. Fragår nyanlæg afholdt To be deducted: new con- af driften ...... 0,3 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 29,2 33,7 struct. paid from curr. acc. Rest ...... 126,3158,9 9,8 12,7 10,2 7,6261,0360,2 Rest d. Anden forøgelse af aktiver.86,0 42,0 3,6 3,4 8,6 2,0160,8 160,9 d. Other increase of assets e. Beh. ved årets udgang ... 528,6662,7 99,4109,1 23,7 32,4433,6470,4 e. Balance at end of the year

III. Status ved årets udgang M. Balance sheets A. Aktiver i alt ...... 1714,9 1885,5208,6211,7132,8145,4 2739,0 3008,0 A. Assets, total Vandværker ...... 115,4131,9 2,8 2,8 30,1 32,8 93,7 98,0 Water works Gasværker ...... 17,0 17,5 3,2 2,8 - - 47,2 42,4 Gas works El- og varmeværker ...... 334,8361,9 15,4 16,1 -238,8255,3 Power and heating works Sporveje ...... 52,3 56,6 - - - - 5,5 5,5 Tramways Beboelsesejendomme m.v.. 245,0253,3 10,0 12,2 2,3 2,8152,5 164,7 Dwelling houses Andre udbyttegiv. ejend..68,0 68,1 16,3 16,4 4,7 5,6208,1268,4 Other profitable real prop. Arbejdsanstalter m.v...... 17,3 18,3 0,4 0,4 1,2 1,2 11,1 12,6 Labour training establishm. Alderdomshjem ...... 26,6 28,6 3,7 3,5 2,0 2,1 58,7 61,9 Homes for the aged Folkepensionistboliger ....58,6 57,5 9,2 8,8 4,3 4,2 70,6 72,4 Houses f. old age pensioners Skoler ...... 104,5108,8 21,1 20,8 18,9 18,6421,5461,1 Schools Sygehuse ...... 113,7140,0 14,7 17,3 - -250,7296,4 Hospitals Andre ikke-udb.giv. ejend.49,9447,94 22,8 22,3 10,1 10,1 195,3207,2 Other non-prof. real prop. Ikke afskr. udgifter til gade-, Road and sewer expenditu- vej- og kloakanlæg .....43,4 47,7 8,6 8,5 4,8 4,5 110,4131,3 res, not amortized Værdipapirer og beholdn.. 468,4547,4 80,4 79,8 54,4 63,5874,9930,8 Securities and cash in hand

B. Gæld ...... 1094,5 1184,4 62,5 60,6 10,0 17,7 944,3 1072,1 B. Debt

IV. Legatkapital 66,2 68,4 4,8 4,7 10,5 11,0 43,8 45,4IV. Endowment capital

Herunder afskrivning på kurstab, for København i 1961/62 7 970 000 kr. og i 1962/63 8 181 000 kr., samt ekstraordinære afskrivninger. s Herunder til- og afgang vedr. ikke specificerede ejendomme. 4 Herunder ejendomme under sanering i 1961162 2 880 000 kr. og 1962/63 1 009 000 kr. KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: Copenhagen; 7-8: provincial towns.

Statistisk Aarbog 1965 364

Tabel 285.De enkelte provinsbyers indtægter og udgifter samt kapitalstatus 1962163. (9.364-365) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1962/63.

Driftsindtægter Driftsudgifter Heraf He raf Aktiver Gæld ------ved ved Drifts- Formue- og erhvervsindt. Drifts- gelserHenlæg-Henlæg_ regn- regn- ud- skabs- skabs- Provinsb Yerne ind- Medici- ser E'en- Ind------Sociale Skole- årets årets tægter doms- komst- Oversk_ Fragår gifter nal- og af- i alt i alt formål væsen udgang udgang skatter skatter I øvrigt' rente- væsen skriv- komm.af Winger virks.l udg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - 1000 kr. 20 000 indb. og derover Århus ...... 97516 14579 56165 10493 14979 1932 9742220411 14010 14176 2°943318917 40765 Odense ...... 86720 13209 60017 4773 13960 6774 86720 17426 13149 1042325474 344015 146092 Ålborg ...... 59012 9163 42699 =559 10477 4506 59012 12963 10533 6151 17238221993 73880 Esbjerg ...... 39337 5930 27370 3093 6251 3639 36922 8160 10191 4129 3270 161920 75758 Randers ..... 29768 4505 18627 2545 4164 1160 29207 6332 5023 4388 7148 103831 23693 Horsens ...... 21412 2734 16427 466 2348 797 21412 5487 4438 2420 2420 57673 15588 Kolding...... 23449 3491 16514 1474 3555 1816 22428 5381 4349 1884 2786 90436 41304 Roskilde .....21990 3808 16109 645 2897 1699 21917 4903 4424 1749 5499 75893 35304 Vejle ...... 21228 2936 14608 1311 2098 719 21228 4354 3484 3204 3239 55452 14659 Fredericia....21953 3554 15201 1634 2434 1085 21900 4793 3474 1941 6938 62633 20977 Helsingør ....20674 2826 15331 1130 1627 460 20674 4803 3532 3463 2570 45829 13580 Herning ..... 19455 3218 13165 1566 2490 1201 19455 3954 2981 1362 6663 66054 26490 Silkeborg..... 17334 2349 12572 676 27/01/30 16805 3916 3018 2041 4219 65813 24833 Svendborg ... 14821 2795 10069 478 1742 446 14819 3525 2275 2005 3346 41035 9173 Viborg...... 15753 2124 11725 570 1786 590 15740 3040 3089 2274 3938 47488 11097 Frederikshavn 16643 1580 12543 1737 2340 1682 16532 3243 2654 2056 4160 69883 38624 Sønderborg... 14286 1821 9523 1189 1864 253 13724 2800 2674 595 4359 45643 5317 Slagelse ...... 15233 1971 10561 1237 1911 798 15233 2709 2205 2189 4786 46642 16126 Tilsammen ... 556584 82593379226 34458 7963330687551150 118200 95503 66450 137996 1921150 633260

10-20 000 indb. Haderslev .... 12634 1870 9610 182 1146 292 12634 2754 1760 1616 3380 28612 8497 Næstved ..... 15544 2574 9365 1917 1859 507 15432 2830 2882 1794 3650 40245 9976 Holstebro .... 12347 1611 8972 935 1452 725 10586 2497 2551 1117 2438 36/18/6293 Nykøbing F... 15099 2155 9903 2060 1735 1053 15099 2766 2071 2649 3551 46592 22504 Nakskov ..... 12182 1746 9166 645 1371 850 11908 2304 2153 1515 2865 39343 17508 Skive ...... 9303 956 7433 603 895 746 8895 2125 1872 999 1455 27478 12709 Holbæk ...... 11282 1630 8862 178 1466 958 11201 2103 1530 1707 3042 43623 21255 Hjørring ..... 10627 1159 8168 703 1182 688 10760 2134 2315 1530 1864 37179 15276 Korsør...... 10179 1028 7273 813 1138 153 10179 2112 1900 1528 2038 24614 4056 Åbenrå ...... 10668 1705 8131 434 942 616 10668 2179 1636 532 3592 30753 11048 Rønne ...... 8264 1075 6268 292 749 254 8251 1748 1216 809 1956 26739 8640 Køge ...... 8893 1120 6088 456 1363 231 8891 1683 1860 950 2755 27859 6195 Vordingborg.. 8449 1288 6329 164 811 235 8444 1691 1393 706 2507 21581 4704 Nyborg ...... 7182 866 5310 159 927 368 7171 1526 1234 1135 1711 21941 6434 Hillerød ... 9825 1453 7277 530 1549 1055 9825 1721 1318 1414 3024 37367 24109 Nørresundby . 7927 1029 4771 1591 981 474 7920 1667 1441 685 2080 35913 16406 Skagen ...... 7233 874 4991 677 861 233 7150 1361 1204 1009 1981 18566 4672 Tilsammen ... 177638 24139 127917 12339 20427 9438 17501435201 303362169543889544523210282

5-10 000 indb. Kalundborg .. 7378 897 5813 =27 1142 535 7340 1332 1282 1516 2667 29068 16978 Ringsted ..... 7404 951 5018 756 1161 592 7401 1298 1119 1493 2030 28067 13313 Varde ...... 6020 822 4431 106 965 381 5990 1229 1123 699 1533 23751 10568 Brønderslev... 5846 812 4009 452 906 377 5630 1231 1190 584 1652 24645 9476 Nykøbing M.. 5475 646 4160 366 1036 818 5361 1109 869 1091 1050 23589 13986

ANM. Se anm. til tabel 284. IUdgiftertilnyanskaffelser, afholdt af driften(22,7 mill. kr.)er ikke fradraget under driftsindtægterne, men medregnet under driftsudgifterne. 'Herunder beregnede renter af anlægskapitaler. KILDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: current revenue; 7-11: current expenditure; 1: total current revenue; 2-6 and 8-11: of this; 2: real property taxes; 3: income taxes; 4-6: revenue from capital and public enterprises; 4: surplus of public enterprises; 5: other; 6: to be deducted interest expenditure; 7: total current expenditure; 8: social welfare expenditure; 9: schools; 10: health service; 11: appropriations and depreciations; 12: assets at the end of the financial year; 13: liabilities at the end of the financial year. - FRONT COLUMN: provincial towns.

Statistisk Aarbog 1965 365 Offentlige finanser

Tabel 285.De enkelte provinsbyers indtægter og udgifter samt kapitalstatus 1962/63. (s.364-365) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1962/63. Driftsindtægter Driftsudgifter Heraf Heraf ved ved Drifts- Formue- og erhvervsindt. Drifts- Provinsbyerne ind- a årets årets tægter komst- Oversk Fragår gifter sk iv-af- i alt skatter skatter af I øvrigtsrente- i komm udg. vi4s.

1 2 3 5 6 7 8 9 10 kr. Grenå ...... 6091 1040 511 1002 767 6076 1288 1352 859 1716 29704 14341 Middelfart ... 5698 753 4320 309 478 212 5670 1217 1201 913 758 17048 9207 Thisted ...... 6267 731 4864 127 899 404 6267 1067 1029 844 1731 23784 7202 Struer ...... 4820 530 3668 366 631 424 4796 1071 1075 562 693 13744 6514 Hobro ...... 5431 659 3826 471 627 202 5353 965 880 742 1498 15975 4272 Ribe ...... 4663 570 3468 108 629 286 4241 1054 970 433 890 17253 7008 Tønder ...... 4719 660 3496 47 547 76 4707 960 635 452 1371 14340 1378 Lemvig ...... 3370 404 2469 80 499 117 3323 720 557 426 818 12190 2126 Frederikssund. 4620 792 3488 55 951 717 4620 886 778 428 1797 23281 15963 Sorø ...... 3613 433 2702 215 388 151 3613 754 543 578 1033 9810 4005 Skanderborg.. 3275 391 2197 320 434 153 3001 682 615 309 504 10984 3248 Skjern ...... 3265 430 2534 113 464 313 3262 673 630 226 872 14796 7276 Maribo ...... 4359 632 2911 438 530 195 4359 880 535 830 634 13649 4700 Fåborg ...... 3521 386 2087 840 549 372 3419 777 434 291 603 14407 7458 Tilsammen... 95835 12539 69730 5653 13838 7092 94429 19193 16817 1327623900360085 159019

?--5 000 indb. Assens ...... 3122 511 2459 = 17 413 278 3121 632 537 368 873 11144 5298 Ringkøbing... 3291 354 2465 155 455 176 2919 621 735 288 446 12800 5060 Nykøbing S... 3040 708 2038 151 279 194 3037 616 486 746 372 7459 3784 Frederiksværk. 4378 518 3249 122 460 14 4337 621 652 521 1108 10067 549 Rudkøbing... 2658 343 2115 12 353 253 2582 550 529 353 372 9081 5018 Kerteminde .. 2554 377 1746 119 447 156 2550 512 451 298 794 10995 3227 Sæby ...... 2697 279 2171_ 91 408 187 2217 491 422 314 247 8415 3776 Rødby ...... 2074 304 1695 = 67 348 272 2057 486 417 344 444 10147 5828 Løgstør ...... 2201 224 1608 16 211 92 2200 393 354 255 601 5693 2063 Neksø ...... 2004 228 1559 66 249 119 2002 355 359 175 600 6528 1935 Bogense ...... 1960 272 1542 - 59 317 181 1960 375 287 368 474 8110 3838 Skælskør ..... 2032 274 1628 33 208 93 2030 425 257 335 514 6634 1579 Stege ...... 1526 227 1409 = 113 241 288 1526 347 255 89 271 6468 2580 Nordborg .... 1682 147 1474 - 4 156 109 1677 343 363 51 556 4019 2161 Sakskøbing... 1658 223 1198 142 151 72 1642 361 241 265 292 4234 1421 Nibe ...... 1280 158 1054 =- 67 173 48 1277 274 280 75 196 3873 930 Ebeltoft ...... 1166 143 840 49 155 36 1166 265 212 140 158 4104 681 Allinge-Sandv. 1231 190 880 45 150 56 1219 226 246 81 333 4064 984 Stubbekøbing. 1312 215 1046 -42 111 29 1310 338 258 196 167 3174 1304 St. Heddinge . 1358 256 966 - 24 247 123 1353 279 288 141 243 5953 2466 Tilsammen ... 43224 5951 33142 360 5532 2776 42182 8510 7629 5403 9061 142962 54482 Under 2 000 indb. Marstal ...... 1605 84 1567 - 26 113 17 1597 11 233 19 685 4811 391 Augustenborg. 865 130 695 5 58 31 844 228 138 71 210 2130 577 Løgumkloster. 924 85 804 30 38 41 857 243 136 104 76 2329 1061 Præstø ...... 1083 178 794 - 24 155 49 1083 236 170 123 199 8784 6334 Hasle ...... 854 76 613 12 109 20 852 136 173 150 160 2554 398 Mariager..... 702 68 592 40 74 76 738 134 91 155 85 3183 1871 Åkirkeby..... 911 101 598 - 10 156 93 910 166 196 136 177 3676 1362 Højer ...... 791 102 568 9 133 26 791 191 117 103 257 3506 1127 Nysted ...... 908 150 632 93 52 25 907 184 139 134 57 2296 419 Ærøskøbing .. 698 104 561 - 12 66 22 692 140 105 169 109 1979 312 Svaneke...... 823 65 559 14 106 56 818 122 161 74 286 3140 1110 Christiansfeld . 494 52 399 8 32 3 491 94 63 1 213 862 48 Tilsammen ... 10658 1195 8382 139 1092 459 10580 1885 1722 1239 2514 39250 15010

Provinsbyeri alt.. 883939 126417 618397 52949 12052250452 873355 182989 152007 108063 217360 3007970 1072053

Statistisk Aarbog 1965 366

Tabel 286.Indtægter og udgifter samt kapitalstatus i sognekommunerne. Revenue and expenditure, assets and liabilities of rural municipalities.

Kommuner med større bymæssig bebyggelse Øvrige sogne- I alt Forstads- kommuner kommuner Stationsbyer o.1.

1961/621962163 1961/62 1962/631961/621962/631961/621962/63

1 2 3 4 5 6 7 8 I. Indtægter mill. kr. I. Revenue A. Løbende indtægter i alt ..326,4401,1 161,6 188,8488,4 536,2976,4 1126,1 A. Current revenue, total a. Skatter og afgifter i alt ..338,3413,4164,5 196,4515,1 586,9 1017,9 1196,7a. Taxes and duties, total Grundskyld ...... 34,2 36,3 23,9 27,0 123,0 132,9 181,1 196,2 Land taxes Grundstigningsskyld ..... 5,2 15,7 0,7 2,3 0,9 3,0 6,8 21,0 Taxes on incr. of land value Ejendomsskyld ...... 13,6 13,4 16,5 16,3 67,4 65,6 97,5 95,3 Taxes on buildings Dækningsafg. af off. ejend. 3,2 5,0 0,4 0,6 0,8 1,0 4,4 6,6 Taxes on public real prop. Opholdskommuneskat ...273,4330,6118,3 144,8317,8 379,4709,5854,8 Income tax in mun. of res. Erhvervskommuneskat ... 0,5 0,6 0,4 0,5 0,8 1,2 1,7 2,3 Intome tax in mun. of occ. Aktieselskabsskat ...... 5,3 8,6 2,6 3,6 2,8 3,1 10,7 15,3 Taxes on joint-stock comp. Andre afgifter ...... 2,9 3,2 1,7 1,3 1,6 0,7 6,2 5,2 Various duties b. Formue- og erhvervsind- b. Revenue of capital and pub- tægter ...... 27,4 31,8 8,9 10,3 19,7 19,8 56,0 61,9 lic enterprise Heraf el-, gas- og vand- Of this: power, gas, and værker ...... 5,8 5,4 0,9 1,4 0,1 0,4 6,8 7,2 water works c.Bidrag til amtskommuner = 20,2 _ 25,0 = 12,0 = 17,9 - 47,5 71,5 _ 79,7 =114,4c. Contribution to counties d. Tilskud fra Udl.-fonden til d. Grants from the Equaliza- vanskeligt stillede kom. 0,0 0,0 0,1 0,0 0,8 0,8 0,9 0,8 tion Fund e.Afløsningstilsvar ...... = 19,2 = 19,2 .- 0,2 0,2 = 19,4 - 19,4e. Commutation payments f.Andre løbende indtægter.. 0,1 0,1 0,1 0,0 0,5 0,4 0,7 0,5 f.Other current revenue B. Kapitalindtægter i alt ...... 703,2796,9230,8281,2648,8 809,0 1582,8 1887,1B. Capital revenue, total Beholdning fra forrige år.. 162,3151,5 81,9 79,2247,6211,8491,8442,5 Bal. transf. from last year Forbrug af aktiver ...... 266,7319,6 95,7104,9230,7 296,0593,1720,5 Decrease of assets Optagne lån ...... 274,2325,8 53,2 97,1 170,5 301,2497,9724,1 Loans A-B. Samtlige indtægter..... 1029,6 1198,0392,4470,0 1137,21345,2 2559,2 3013,2A-B. Total revenue

II. Udgifter H. Expenditure A. Løbende udgifter i alt .....276,8329,0141,4 165,2457,6516,6875,8 1010,8A. Current expenditure, total Administration...... 46,1 54,4 16,5 20,6 41,1 51,7 103,7126,7 Administration Sociale udgifter...... 79,4 90,2 48,3 54,7170,6 196,3298,3341,2 Social welfare Undervisningsvæsen ..... 68,3 83,8 33,3 38,0107,8 123,0209,4244,8 Education Biblioteksvæsen ...... 6,3 7,5 1,2 1,4 2,0 2,7 9,5 11,6 Libraries Vej- og kloakvæsen...... 23,2 26,8 23,6 27,1 84,7 74,5131,5128,4 Road and sewer service Snekastning ...... 2,7 6,2 1,0 2,4 4,0 11,8 7,7 20,4 Snow shovelling Brandvæsen m. v...... 2,3 2,5 1,3 1,4 3,5 4,1 7,1 8,0 Fire service Renter af lån ...... 31,6 38,1 9,6 11,7 27,9 34,2 69,1 84,0 Interest of debt Andre løbende udgifter.. 16,9 19,5 6,6 7,9 16,0 18,3 39,5 45,7 Other current expenditure B. Kapitaludgifter i alt...... 752,8869,0251,0304,8679,6828,6 1683,4 2002,4B. Expenditure on cap. act., total Forøgelse af aktiver: Increase of assets: Nyanlæg v. skolevæsenet 64,6 86,7 39,0 52,2 199,1 238,6302,7377,5 Schools I øvrigt ...... 354,0419,4 110,5126,4 189,5281,9654,0827,7 Other Afdrag på lån...... 182,8 188,6 22,6 44,3 78,4 119,8283,8352,7 Amortization of debt Beholdn. v. årets udgang151,4174,3 78,9 81,9212,6 188,3442,9444,5 Balance at end of the year A-B. Samtlige udgifter ...... 1029,6 1198,0392,4470,0 1137,21345,2 2559,2 3013,2A-B. Total expenditure C. Desuden menighedsudgifter2 . 13,3 15,1 9,7 10,7 37,7 40,8 60,7 66,6C. In addition: parish expenditure

M. Status ved finansårets udgang III. Balance sheets A. Aktiver i alt ...... 1211,2 1411,1527,9605,8 1454,81642,5 3193,9 3659,4A. Assets, total Værdipapirer (herunder Securities (incl. cash in kassebeholdning) ...... 378,6408,1 181,5187,1 441,7 427,7 1001,8 1022,9 hand) Faste ejendomme ...... 832,6 1003,0346,4418,7 1013,11214,8 2192,1 2636,5 Real estate B. Lån ...... 673,8811,2221,2274,5605,8786,5 1500,8 1872,2B. Indebtedness ANM. I beløbene er ikke medregnet forrentning og afskrivning af fast ejendom m. v. Tabellen omfatter ikke Gentofte kommune, jfr. vedr. denne tabel 284. r Incl. gadebelysning m. m. T Heri udgifter dækket af landskirkeskatten, der udgjorde ialt 10,8 mill. kr. i1961162 og 11,4 mill. kr. i 1962/63. KILDE: Regnskabsoversigter fra de pågældende kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: municipalities with urban areas; 1-2: suburbs; 3-4: railway towns, etc.; 5-6: other rural municipalities; 7-8: total.

Statistisk Aarbog 1965 367 Offentlige finanser

Tabel 287.Indtægter og udgifter samt kapitalstatus i sognekommuner med større bymæssige bebyggelser 1962/63. Revenue and expenditure, assets and liabilities of certain rural municipalities with urban areas 1962/63.

Løbende indtægter Løbende udgifter Heraf Heraf Aktiver Kom- Lø- L L munens b ende b ende folketal ind- Ejen- Sociale vis- og 1960 Lægter doms- komst- er- gifter kloak- af årets årets i alt skatter skatter hvervs- i alt udgifter nings- væsen lån udgang udgang indtæg- væsen ter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I. Forstadskommuner m. v. 1000 kr. Gladsakse ...... 64 693 46 0304 85338 731 3 28241 49610 059 10 4281 501 5 987190 890 126 040 Lyngby-Tårbæk ...... 63 712 45 1458 431 38 5572 33037 984 9 2419 371 1 4133 173183 92172 375 Tårnby ...... 42 688 24 9293 11521 442 1 10021 295 5 9715 7891 4001 880 64 17431 174 Rødovre ...... 39 345 27 7203 77122 280 1 861 22 968 6 3575 104 731 2 779 99 05057 821 Hvidovre ...... 38 411 24 7523 49019 959 1 70520 323 5 4075 550 821 1972 64 67942 170 Søllerød ...... 25 877 21 3442 956 19 198 1 611 17 974 3 8654 6531 418 1 353 55 021 26 418 Glostrup ...... 21 845 18 526 4 396 12 194 1985 12 465 3 3832 991 982 1 253 53 155 21 852 Herlev ...... 21 358 14 7532 218 12 030 57612 257 32093 489 516 1 201 52 27425 869 Brøndbyvester-Brønd- byøster ...... 20 256 16 5343 269 12 104 1 299 13 763 3 215 3 407 6992 123 62 16348 075 Ballerup-Måløv...... 19 582 15 9133 69310 9601 447 13 598 3 3403 111 8492 472 72 57953 318 Viby (Århus amt)....15 036 10 0701 232 8 212 1 075 7 081 1 9861 852 329 577 31 070 8 649 Birkerød ...... 14 846 11 8072 159 8 957 1 065 9 118 2 274 1 875 6631 391 44 82928 132 Tikøb ...... 14 497 9 6872 700 6 377 538 8 386 2 284 1 617 1 009 448 26 647 12 098 Høje Tåstrup ...... 12 856 8 409 1 770 5 998 648 7 261 1 8701 739 991 535 31 340 13 090 Hørsholm ...... 12 401 10 0641 130 9 839 656 8 142 1 8631 756 968 602 35 93415 596 Vejlby-Risskov ...... 12 347 9 227 937 7 480 1 394 5 676 1 5071 294 478 298 32 198 7 544 Sundby-Hvorup ...... 12 169 7 269 829 5 874 546 5 571 1 4181 375 273 723 22 471 14 988 Holme-Tranbjerg .... 11 220 7 4291 105 6 128 604 5 441 1 531 1 436 586 390 17 174 6 031 Dalum ...... 11 093 7 7871 170 5 522 1 535 6 186 1 371 1 275 6701 087 30 55122 924 Åby (Århus amt) .... 10 821 5 762 548 4 738 741 4 048 1 327 1 118 290 11 17 215 480 Hasseris ...... 10 638 6 637 679 6 745 173 8 170 1 347 9623 483 353 17 570 9 156 Værløse ...... 8 072 7 051 1 400 5 372 316 5 665 1 307 981 800 763 24 673 15 793 Herlufsholm ...... 7 123 3 359 449 2 855 225 2 687 670 704 150 114 10 531 2 961 Brabrand-Sdr. Årslev.. 6 161 4 465 601 3 550 351 2 785 833 676 158 259 16 434 7 509 Frederiksborg slotssogn 6 081 3 947 958 2 693 256 3 235 780 589 102 535 16 70511 596 Vorup ...... 5 214 2 094 359 1 674 82 1 768 671 383 100 67 3 528 1 046 Guldager ...... 4 927 2 726 290 2 137 294 2 502 513 596 471 397 11 788 7 843 Kristrup ...... 4 667 2024 371 1 451 254 1 873 560 442 157 130 6 049 3 521 Toreby ...... 4 501 2 225 1 049 1 156 117 1953 656 389 204 63 4 691 1 174 Skt. Hans-Skt. Olai ... 4 231 1 661 580 1 056 20 1 685 574 396 89 76 4 908 2 479 Allese-Næsbyhoved Broby 4 191 2 545 469 1 830 287 2 606 482 723 168 584 15 78514 161 Kregme-Vinderød .... 4 147 2 413 586 1 717 106 1 998 546 523 233 93 5 585 2 196 Vejlby-Strib ...... 4 122 1 876 603 1 230 40 1 864 568 510 187 137 5 297 2 829 Sanderum ...... 3 880 2 105 504 1 586 56 1 882 493 405 225 120 5 248 2 750 Vinding ...... 3 875 1986 142 2 195 149 1 497 419 289 343 23 4 599 695 Hasle (Århus amt) ... 3 723 2 015 191 1 935 34 1 505 388 425 157 81 8 590 2 552 Tyrsted-Uth ...... 3 400 1 528 482 1 009 37 1 583 524 342 351 29 3 970 1 575 Hover (Vejle amt) ... 3 310 1 526 292 1 185 59 1 351 398 288 184 76 4 820 2 166 Pårup ...... 3 218 2026 511 1647 = 25 1 755 378 333 291 206 12 837 10 379 II. Kommuner i øvrigt Asminderød-Grønholt . 9 749 6 7051 803 4 253 610 5 136 1 510 986 155 560 24 136 12 072 Dronninglund ...... 9 323 3 392 934 2 323 113 3 512 1 220 821 447 86 5 271 1 862 Ikast ...... 7 973 4 305 207 3 717 350 3 870 929 985 584 294 14 526 4 583 Grindsted ...... 7 385 4 356 354 3 585 367 3 476 849 663 555 456 19 426 11 861 Hadsund ...... 7 074 2 864 802 1 832 205 2 794 991 593 485 36 6 955 701 Odder ...... 6 953 3 474 538 2 582 322 2 578 841 476 452 21 12 102 538 Haslev-Freerslev ...... 6 778 3 482 629 2 702 95 2 929 776 542 374 83 7 761 1 390 Brande ...... 6 593 3 211 428 2 663 91 2 658 441 699 349 188 12 140 4 279 Bov ...... 6 459 3 291 472 2 692 108 2 899 726 483 833 148 11 251 5 691 ANM. Se anmærkningen til tabel 286. KILDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: population; 2-5: current revenue; 2: total; 3-5: of this; 3: real property taxes: 4: income taxes; 5: revenue of capital and public enterprises; 6-10: current expenditure; 6: total; 7-10: of this; 7: social welfare expenditure; 8: education; 9: road and sewer service; 10: interests of loans; 11: assets at the end of the financial year; 12: loans at the end of the financial year. - FRONTCOLUMN, I: suburbs: II: other municipalities.

Statistisk Aarbog 1965 368

Tabel 288.Regnskaber for amtsfondene 1962163 og for amtsskolefondene 1962/63 og 1963/64. Accounts of county funds 1962/63 and county school funds 1962/63 and 1963/64. Amtsrådskredsene

Løbe Fre- Born- Svend- Køben- Ros- Hol- Sorø Præstø Odense nr. deriks- holm Maribo borg havn kilde borg hæk

1 2 3 4 5 6 7 0 9 m 1000kr. --- I. Amtsfondene 1 A. Driftsindtægter i alt ...... 70 972 5 160 16 436 14 447 10 87013 621 2 37213 23210 75111 124 2 Grundskyld ...... 20 243 1 361 4 964 3 013 2 359 2 764 506 2 383 2 111 3 002 3 Ejendomsskyld ...... 22 653 650 3 320 1 939 1 210 1 060 262 929 1 064 2 038 4 Dækningsafgift ...... 907 94 500 - - - 46 - 20 - 5 Bidrag pålignet sognekommuner21 200 2 144 5 394 7 693 4 521 7 507 1 011 6 1284 364 5 530 6 Statstilskud til nedsættelse af grundskyld 943 792 933 2 641 2 179 2 867 505 3 738 2 271 1 729 54 921 _ 1227 7 Renteindtægt, netto ...... 4 339 152 1 325 - 773 605 = 582 41 8 Renter af værdipapirer m. v.. 2 237 313 144 = 61 377 352 51 249 186 645 9 Beregn. renter af anlægskapital 10 191 347 1 682 47 275 237 - - 735 168 10 Fragår renter og omk. af gæld' 8 089 508 501 759 47 1 171 10 195 - 204'` il Andre driftsindtægter ...... 687 - 33 -=66 =4 5 1 - - 04f3352 12 B. Driftsudgifter i alt ...... 70 689 5 474 16 436 14 447 10 764 13 564 1 81111 79710 75110 174 13 Administration ...... 1 004 423 415 718 491 599 198 422 427 340 14 Medicinalvæsen...... 47 365 3202 8 443 7 258 5 496 4 831 605 6 044 6 009 4 409 15 Heraf forrentn. og afskrivning 13 239 912 2 319 226 414 265 - - 1 346 168 16 Vejvæsen (og snekastning) .. 7 612 1 157 1 702 1 908 1 090 1 739 687 1 808 1 700 1 174 17 Heraf forrentn. og afskrivning 2 805 39 1 30 - - 18 Bidrag til amtskolefonden ...... 1 559 182 494 448 265 332 104 511 298 241 40 25 19 Forsorgsudgifter ...... 113 18 166 14 18 14 3 6 20 Rets- og politivæsen ...... 124 16 36 53 18 42 21 10 19 36 21 Tilskud til jernbaner ...... - - 291 139 12 40 26 253 30 219 22 Forskellige driftsudgifter ...... 213 131 463 309 180 178 34 449 82 118 23 Afdrag på lån' ...... 8 963 443 581 1 372 371 924 32 403 - 1 307 24 Fleri fragår beregnede afskrivn.. 7 165 565 1 247 248 140 84 - - 611 - 25 Nyanlæg afholdt af driften ..... 162 193 491 365 831 481 120 449 144 290 26 Henlæggelser ...... 10 739 274 4 601 2 111 2 132 4 468 = 19 1 442 2 613 2 015

C. Status' ved finansdrets udgang 27 a. Aktiver ...... 277 867 22 856 63 073 51 363 22 786 69 741 6 240 53 793 28 967 69 323 Heraf: 28 Sygehuse m.v ...... 180 61711 599 41 124 36 731 9 040 42 032 663 34 259 15 199 43 943 29 Andre faste ejendomme ...... 8832 1 128 3 561 626 1 836 3 363 - 1 421 685 848 30 Ikke-afskrevne vejudgifter.... 10 395 - - - - - 183 - - - 31 b. Gæld ...... 149 84411 857 15 17219 943 739 27 815 136 5 237 - 40 397 32 c. Legatkapitaler ...... 152 - 284 1 353 112 - - - 269 -

H. Amtsskolefondene 33 A. Indtægter i alt 1962/63 ...... 102 952 15 790 32 491 23 579 24 124 23 3207 560 24 800 25 892 34 54:, 34 Tilskud fra Staten ...... 100 81614 919 31 234 22 248 22 711 22 1087 027 22 778 23 925 33 210 35 » » sognekommunerne .. 174 510 597 755 986 751 357 1 365 1 554 826 36 Ligning på skolerådskredsene... 1 925 329 603 493 392 398 152 599 361 470 37 Andre indtægter ...... 37 32 57 83 35 63 24 58 52 42 38 B. Udgier i alt 1962/63 ...... 102 95215 790 32 491 23 579 24 124 23 3207 560 24 800 25 892 34 548 39 Pensioner ...... 5 631 1 216 2 7362 842 2 7542 635 870 2 6072 820 2 682 40 Lærerlønninger og tilskud hertil i kommuneskolerne ...... 89 81013 212 26 926 18 60519 60119 095 6 054 19 987 21 319 29 716 41 Forskellige tilskud og understøtt. 7 338 1 168 2 585 1 661 1 547 1 298 488 1 941 1 533 1 940 42 Andre udgifter ...... 173 194 244 471 222 292 148 265 220 210 43 C. Indtægter/udgifter 1963/64 ...... 110 83617 167 35 482 25 906 25 465 24 6817 901 27 305 27 658 36 171 ' Incl. kurstab afholdt på driftsregnskabet. ' Excl. afdrag på midlertidige lån. ' Bevægelserne på kapitalregnskabet er for amtsfondene under eet anført i tabel 282.' Heraf lignet på købstæder og handelsplads 4406000 kr., på amtsrådskredsene 8440000 kr.' Heraf indtægter (1000 kr.): tilskud fra Staten 715 083, tilskud fra sognekommunerne 23 885, ligning på skolerådskredsene 15 547, andre indtægter 1697.Udgifter: pensioner 71 198, lærerlønninger og tilskud hertil i kommuneskolerne 617 436, forsk. tilskud og understøttelser 58 016, andre udgifter 9 562.

Statistisk Aarbog 1965 369 Offentlige finanser

Amtsrådskredsene

Skan- Ran- Ål- Hjør- Thi- Ring- Ha- Søn- Assens Vejle der. Århus Viborg kø- Ribe ders-Åbenrå dens borg ring sted der- Tønder l I alt borg bing lev borg 11 12 13 14 m 16 17 CD 19 m 21 22 23 24 25 26 1000 kr.

425311115 7830 9217 12488 14653 11422 4749 13412 14611 11398 5011 25942387 3499297624 1 12602809 1484 22652816 2560 1990 511 217422052069 988 521 410 791 67559 2 553 1037 1175 2306 1150 2078 1115 724 1218 1844 1093 468 391 372 203 50852 3 - 87 71 - 170 87 22 - 117 69 74 34 6 19 2323 4 20004506 2979 32795183 5388 5371 1893 64046660 53332049 1037 864 1475 119913 5

743 1686 1507 9792403 2830 2316 1388 28102815 2411 1060 516 452 685 43199 6 303 919 677 317 936 1640 542 220 767 970 431 325 93 224 321 12934 7 135 331 365 220 186 1165 432 221 237 877 433 328 101 224 120 9868 8 25 701 610 329 982 1040 720 - 617 2133 55 24 156 - 257 21331 9 463 113 298 232 232 565 610 1 87 2040 57 27 164 - 56 18265 10 - 71 8 - - = 13 1 = 9 39 - = 8 47 2 59 5 844 11

4249 10720 7585 9146 10296 14653 11191 4749 12841 13257 113604436 2585 2156 3174288305 12 234 463 433 445 453 509 557 316 461 629 479 398 281 259 365 11319 13 21885760 2911 39686178 8031 67972268 72465676 4697 1145 870 650 1315 153362 14 - 1141 854 519 1765 1704 1184 - 1190 3711 87 44 300 25 498 31911 15 1196 1838 2104 915 1536 1695 1039 1226 1883 1286 2072 1060 927 628 604 40586 16 - - - 14 - 109 - - - - - 26 - - - 3024 17 131 359 294 417 633 482 451 337 536 600 354 147 150 172 141 9638 18

17 17 = 124 41 30 45 17 6 13 1 4 6 20 36 4 550 19 21 26 13 10 26 14 30 16 42 35 16 14 9 8 13 668 20 46 16 41 26 48 248 443 100 78 59 29 255 60 120 - 2579 21 41 140 107 217 401 463 454 168 144 304 216 158 89 154 129 5312 22 324 119 455 286 540 531 747 - 85 1955 202 64 144 10 450 20308 23 - 440 507 319 783 824 516 - 573 1608 32 53 151 27 24/16/34 24 254 139 155 654 66 114 637 53 134 155 420 466 43 33 345 7194 25 203 2283 1703 2486 1168 3345 535 259 2792 41652903 776 143 113 49 52893 26

20739 34000 27022 38914 36069 4889036012 22464 34694 71717 36484 16663 10229 8486 12319 1120711 27

15333 20374 977823514 22716 2046020615 14788 16341 43458 18982 3785 2903 1145 5131 654530 28 361 1066 3794 2892 98 1271 2826 463 1681 1426 1493 2266 1301 709 1505 45452 29 - - - - - 109 - - - 114 - 20 - - - 10821 30 12444 1986 5030 4841 5228 12163 14544 27 1668 32215 1587 568 2439 994 1419 368293 31 - 141 20 5 29 - 27 253 37 49 95 8 - - - 2834 32

10064 40423 2442738360 34410 4162031718 18372 31884 40155 38998 13013 9690 10007 8125 706322 33 9396 38046 2319736971 31725 39157 29390 1698829564 37254 35777 11815 9036 9378 7503666173 34 502 1774 680 556 1767 1661 1665 955 16352017 2663 1002 453 358 440 26003 35 144 535 505 775 767 753 599 343 609 833 516 176 171 239 159 128464 36 22 68 45 58 151 49 64 86 76 51 42 20 30 32 23 1300 37

10064 40423 2442738360 34410 41620 31718 1837231884 40155 38998 13013 9690 100078125 706322 38 956 39332584 3631 35973985 3464 1900 334436383940 1535 956 1115 930 66301 39

8346 33524 1969631150 27674 3441925766 14777 25737 32831 32420 10405 7814 79145906 582704 40 648 2606 1971 3251 2577 2923 2219 1266 243033702366 931 781 841 1172 50851 41 114 360 176 328 562 293 269 429 373 316 272 142 139 137 117 6466 42 10178 45909 25273 39629 37488 4554535602 19371 33440 44112 39900 12540 9549 110258079 7562126 43 KILDE: Indberetninger fra de enkelte amtskommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-25; counties; 26; total. - FRONT COLUMN, I: County funds; A: current revenue; B: current expenditure; C: balance sheets; a: assets; b: debi; c: endowment capital. II: County school funds; A: revenue, total; B: expenditure, total.

Statistisk Aarbog 1965 370

Tabel 289.Kommunernes og de konces. virksomheders udgifter til bygge- og anlægsarbejder. Building and construction expenditures etc. of local governments and concessionary companies.

Byggearbejder Anlægsarbejder Maskiner, apparater, redskaber m. v. Reparation og Reparation og Reparation og Nyanlægs Nyanskaffelser Nybyggeri' vedligeholdelse' vedligeholdelse' vedligeholdelse

1962163: 19631641962/631963/641962/63 1963/641962/631963/641962/631963/641962/63 1963/64 10 11 12 1 2 3 4 s 6 7 8 9 mill. kr. I. Kommunerne A. Samtlige kommuners udgier ...543,3516,2114,0 125,0 642,7719,3311,8292,2 92,5 89,7 85,0 89,0 a. Hovedstaden ...... 49,1 40,9 53,5 56,4 92,8122,3 66,0 68,2 21,4 27,9 50,6 52,6 b. Provinsbyerne ...... 104,9112,0 31,5 34,6 187,7214,7 55,3 60,2 27,5 24,7 21,2 22,7 c. Sognekommunerne ...... 323,4285,3 22,0 24,6 236,7250,3 129,4111,2 22,5 20,5 4,3 4,7 d. Amtskommunerne ...... 65,9 78,0 7,0 9,4 125,5132,0 61,1 52,6 21,1 16,6 8,9 9,0 B. Heraf anvendt til: a. Boligbyggeri' ...... 33,1 33,4 19,8 21,1 b. Sygehuse m. v...... 111,8119,3 ...... 23,9 23,6 ...... c. Alderdomshjem ...... 17,4 13,9 ...... d. Administrationsbygninger 11,9 12,7 ...... e. Børneinstitutioner ...... 2,0 2,5 ...... 11,2 12,1 f.Skoler ...... 326,2284,3 ...... g. Kommunale værker m. v. 21,3 28,1 7,7 7,8 160,9 199,5 48,7 52,5 16,3 17,6 33,5 35,4 h. Gade-, vej- og kloakarb. . 461,4494,4225,1196,0 II. Konces. virksomh. m. v. 36,9 55,1 13,1 15,5 362,4463,8 126,1 139,8 73,1 100,3 38,4 40,3 a. Telefonselskaber'...... 15,5 15,7 4,0 5,0 213,0247,9 75,2 83,6 6,2 6,0 2,4 3,1 b. Elværker og forsyningsselsk. 18,5 35,7 4,5 5,3 117,1 178,4 30,5 34,0 58,3 78,6 17,6 19,4 c. Gasværker ...... - 0,5 0,3 0,3 0,9 1,4 0,5 0,5 0,2 5,9 2,5 1,2 d. Havne ...... 2,7 3,0 3,3 4,0 29,5 32,8 13,9 15,9 6,36 3,36 7,66 8,26 Heraf kommunale havne. 1,6 1,6 0,8 0,9 15,5 20,7 9,0 10,5 4,26 2,06 2,66 2,76 0,2 0,2 0,9 0,8 1,9 3,3 5,9 5,7 2,1' 4,6' 6,4' 6,5' e. Jernbaner ...... 1,9' 1,9' 1,9' f.Sporveje ...... - - 0,1 0,1 - - 0,1 0,1 0,0' 1-111. Tilsammen...... 580,2571,3127,1 140,51005,1 1183,1437,9432,0165,6 190,0123,4129,3 ANSE. Tilskud fra Staten, arbejdsministeriet, vejfonden, grundejere eller andre er ikke fradraget.Udgifterne for 1963/64 er til dels budgetterede. Kalenderårene ' Herunder tilbygninger. s Herunder ombygninger. ' Herunder udvidelser. °Herunder folkepensionistboliger. 1962 og 1963. 6 Herunder flydende materiel. ' Herunder rullende materiel. KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner og virksomheder m. v. TRANSLATION. - Haantxo, Columns 1-4: building works; 5-8: other construction; 9-12: machines, apparatus,implements, etc.; 1-2: new-building; 3-4, 7-8, and 11-12: repairs and maintenance'; 5-6: new-construction'; 9-10: new-purchase. -FRONT CoLtJMN, I: Local governments; A: expenditures of all local governments; a: the capital; b: provincial towns; c: rural municipalities;d: counties; B: of this med for; a: residential buildings'; b: hospitals, etc.; c: horres for the aged; d: administration buildings; c: infant institutions;f: schools; g: municipal works, etc.; h: road and sewer service.; II: Concessionary companies, etc.; a: telephone companiess; b: power plants; c: gas-works;d: ports, of this municipal ports; e: railways; f: tramways; I-II: total. - GENERAL NOTE: the amounts stated are grossexpenditures, i. e. deduction has not been made for grants of National Government, Ministry of Labour, the road fund, site owners, or others. - NoTEs: ' incl. additions;9 incl. rebuildings; ' incl. extensions; ' incl. dwellings for old age pensioners; ' calendar years 1962 and 1963; ' incl. floating materiel; ' incl. rolling-stock. Tabel 290.Bro- og havnepenge for de vigtigste provinsbyhavne. Bridge-tolis and port-charges of principal provincial ports.

1962/63 11963/64 1962/63 11963/64 I 11962/63 1963/64 -1000 kr.- -1000 kr.- 1000 kr.- 109 171 Århus ...... 7 595 8 108 Vejle ...... 559 665 Hobro ...... Esbjerg statshavn ... 6 821 6 212 Korsør ...... 539 628 Assens ...... 101 171 Rudkøbing ...... 233 150 Ålborg ...... 4736 5 586 Nakskov...... 355 584 4 9535 284 Nyborg ...... 485 553 Frederikssund ...... 105 137 Fredericia ...... 95 126 Odense...... 2 199 2 724 Køge ...... 447 526 Fåborg...... Kalundborg ...... 1 519 2 238 Nykøbing F...... 367 478 Løgstør ...... 79 122 Skagen statshavn ... 2 177 2 142 Svendborg...... 542 475 Allinge...... 115 112 Rønne ...... 1 529 1 867 Sønderborg ...... 336 378 Nykøbing M...... 85 106 Frederikshavn statsh. 1 336 1 722 Neksø ...... 258 316 Stege ...... 56 105 90 99 Grenå ...... 1 313 1 519 Holstebro-Struer ... 272 311 Hasle ...... Helsingør statshavn. 1 477 1 491 Skive ...... 214 302 Ærøskøbing ...... 70 78 Nørresundby ...... 1 124 1 259 Holbæk ...... 203 242 Kerteminde ...... 52 76 Vordingborg ...... 59 76 Randers...... 823 996 Lemvig ...... 172 200 Stubbekøbing ...... 56 73 Åbenrå...... 717 970 Middelfart ...... 133 196 434 484 Kolding ...... 752 850 Sakskøbing ...... 101 190 19 øvrige havne .... 646 794 Haderslev ...... 157 189 Næstved...... 47 343 52 938 Horsens...... 595 669 Thisted ...... 152 188 Samtlige havne ...... KILDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne.

Statistisk Aarbog 1965 371 Offentlige finanser

Tabel 291.Indtægter og udgifter samt kapitalstatus for stats- og kommunale m. fl. havne 1962/63 og 1963/64. Revenue and expenditure, assets and liabilities of ports (public and other) 1962/63 and 1963/64. Københavns Øernes provins- Jyllands provins, Havne i sogne- Statshavnene havn' byhavnes byhavnes ! kommunerne'

36 36 27 27 93 havne95 1962 1963 havne havne havne havne have havne 1962/63 1963/64 1962/63 1963/64 1962/63 1963/64 11962/63 1963/64

1 6 3 4 5 0 7 11 9 iE I. Driftsregnskabet 1000 kr. A. Driftsindtægter i alt...... 24 95525 890 15 488 18 723 37 971 41 778 5 542 6 605 19 781 19 450 Bro- og havnepenge ...... 15 219 15 859 10 601 13 303 24 931 28 069 4 239 5 184 15 257 14 872 Lejeindtægter ...... 8 770 9 181 3 979 4 176 9 257 11 934 761 804 3 866 3 850 Udbytte af kapitaler...... 9664 850k 764 684 687 757 289 326 - - Andre indtægter ...... 0 0 144 560 3 096 1 018 253 291 658 728 B. Driftsudgfteri alt ...... 17 499 20 203 13 156 14 766 29 82732 389 3 997 4 01322 40623 851 Renter af lån.... 1 610 1 537 923 958 2 481 2 341 372 445 5 300 5 762 Lønninger og pensioner-- ...... 2 665 2 860 2 809 2 965 3 982 4 555 568 663 4 525 4 744 Skatter og afgifter...... 228 194 708 734 1 624 1 770 116 153 613 644 Administrationsudgifter i øvrigt 612 687 635 660 1 629 1 712 178 229 362 371 Vedligeholdelse, oprensning .. 5 685 7 323 3 323 4 220 9 461 9 740 2 286 1949 8 616 9 413 Renholdelse, belysning...... 441 669 715 669 1 878 1 719 217 225 835 707 Sejlløbs belysning, afmærkning, isbrydning ...... 211 673 357 379 624 507 ...... Forskellige udgifter ...... 41 19 645 641 1 903 2 150 189 138 185 189 Afskrivning ...... 2 746 3 058 2 665 2 644 4 895 5 548 71 211 1 970 2 021 Henlæggelser i øvrigt ...... 3 260 3 183 376 896 1 350 2 347 ...... H. Bevægelser på kapitalregnskabet A. Kapitalindtægter i alt...... 34 3103446429 183 34 351 59 777 65 817 14 312 15 540 35 497 38 640 Beholdning, v. årets begyndelse = 2 147: 46 4 992 5 848 1 850 2 012 5 250 6 094 - - Indtægter iflg. driftsregnskabet24 95525 890 15 488 18 723 37 971 41 778 5 542 6 605 19 781 19 450 Henlæggelser f. driftsregnskabet 6 006 6 241 3 041 3 540 6 245 7 895 1 970 2021 Optagne lån ...... 3 995 262 3 552 4 940 1 488 3 475 1 430 918 - - Forbrug af aktiver ...... 1 501 2 117 1 893 713 11 402 9 780 200 205 83 6 Tilskud fra kommunen ...... - - 165 587 599 786 458 529 Tilskud fra Staten...... - - 52 - 222 91 1 142 1 002 13 663 17 163 Andre tilskud ...... ------290 187 B. Kapitaludgffler i alt...... 34 3103446429 183 34 351 59 77765 817 14 312 15 540 35 497 38 640 Udgifter iflg. driftsregnskabet.. 17 499 20 203 13 156 14 766 29 827 32 389 3997 401322 40623 851 Afdrag på lån ...... 4 313 2 629 1 898 3 364 3 668 6 551 1 344 592 - - Udgifter til nyanlæg m.v..... 10 627 10 880 7 612 10 685 14 110 14 674 3208 3 891 13 091 14 789 Anden forøgelse af aktiver.... 1 917 2 188 669 1 027 10 160 11 950 - 315 515 - - Beholdning ved årets udgang..-46 = 1 436 5 848 4 509 2 012 253 6 078 6 529 - - M. Status A. Aktiver i alt ...... 136 296 144 29585 04688 815 188 110 202 10744 864 48 514 128 004 139 898 Havneværker o. lign...... 35 485 40 27646 17952 29090 27695 783 33 50636443 85 78793 431 Bygninger ...... 8 961 8 676 3 464 4 248 15 342 15 087 1 530 1940 6 049 6 595 Gadeanlæg m.v., grunde ..... 70 207 73 170 26 52227 54063 165 65 061 2 497 2 598 28 48930662 Flydende materiel...... 6 016 5 703 477 844 2 891 2 923 186 272 531 575 Maskiner og redskaber i øvrigt 2 470 2 540 4 788 3 741 12 172 13 357 290 226 7 148 8 635 Værdipapirer, kassebeholdning m.v. (= diverse kreditorer).. 13 157 13 930 3 616 152 4 264 9 896 6 855 7 035 - - B. Faste ldn ...... 25 618 23 251 15 152 14 248 43 51640 241 7 640 7 976 - - Arns. I. Vedrørende Københavns Frihavn, hvis aktiekapital ejes af Københavns havn, skal nævnes flg. poster fra regnskaberne for 1962 og 1963 (1000 kr.): bolværkspenge 1043 og 979, lejeindtægter 2 709 og 3 111 samt pakhusleje 5 349 og 5 797; Københavns Havnevæsens andel i driftsoverskud- det 929 og 869; aktiverne: anlægssum for bygninger og skure m.v. 49948 og 50 158, diverse debitorer 2513 og 2716 samt kassekonto 2292 og 2429; passiverne: aktiekapital 4000 og 4000, diverse kreditorer 27418 og 27658 samt obligationer og banklån i alt 23335 og 23645. Axnt. 2. For samtlige i tabellen omhandlede havne, Frihavnen samt de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte havne udgjorde indtægten af bro- og havnepenge i 1962/63 71353 000 kr. og i 1963/64 78598000 kr. ' Vedrørende Københavns Frihavn, se anm. 1.= Bortset fra statshavne.' I 1962/63 66 på Øerne og 27 i Jylland; 31 af havnene er kommunale. For 1963/64 er tallene 68, 27 og 33. KILD: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne. TRANSLATION. - HEAnmra, Column 1-2: Copenhagen; 3-4: toven ports of the ulands; 5-6: town ports of Jutland; 7-8: ports of rural districts; 9-10: State ports. 24

Statistisk Aarbog 1965 372

Tabel 292.Statens og kommunernes samlede indtægter af skatter og afgifter. Total revenue from taxes and duties.

1953/54 1954/55 1955/56 1956/57 1957/58 1958/59 1959/60 1960161 11961/62 11962/63 mill. kr. A. Indkomstskat af personer' ... 2 476 2 627 2 892 3 096 3 309 3 503 3 815 4 055 4 563 5 611 B. Indkomstskat af selskaber .... 3852 389 395 415 441 415 460 490 514 621 C. Formueskat ...... 127 133 140 142 164 180 194 203 222 247 D. Skattebøder og efterbetalinger 27 22 19 30 23 24 27 35 29 29 E. Arve- og gaveafgift ...... 38 42 38 46 48 47 60 62 68 75 F. Grundskyld, grundstign:skyld. 308 316 329 359 401 395 436 478 527 565 G. Ejendomsskyld'. .. 147 155 174 199 223 230 274 327 341 345 H. Told- og forbrugsafgifter' .... 2 243 2 434 2 722 2 926 3 060 3 377 3 890 4 196 4 7095 728 A-H. I alt ...... 5 751 6 118 6 709 7 213 7 669 8 171 9 156 9 846 10 97313 221 ANM. Tabellen angiver Statens, kommunernes og Den fælleskommunale Udligningsfonds samlede indtægteraf skatter og afgifter. I beløbene er derfor ikke blot medregnet de på de offentlige driftsregnskaber anførte beløb, men også skatter og afgifter frakapitalregnskabet (f. eks. arve- og gaveafgift). 1 Herunder kirkelige afgifter og afgift af lotterigevinster m. v. Børnetilskud er ikke fradraget i den personlige indkomstskat. ' Herunder rederbidrag. 3 Herunder dækningsafgift og i København og Frederiksberg tillige vandafgift og bidrag til brandvæsenet. ' Omfatter de i statsregnskabet under afsnittet Told- og forbrugsafgifter" anførte bruttobeløb og afgift af elektrisk energi fraSverige i 1953/54, afgift af spil ved væddeløb og af tipning, stempelafgifter, overskudet af Klasselotteriet, dollarpræmie vedrørende motorkøretøjer i årene 1953/54 -1957/58 samt det kommunerne tilfaldende beløb i forlystelsesafgift. KILDE: Stats- og kommuneregnskaberne. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: personal intome taxes; B: company intome taxes; C: property taxes; D: tax finesand payments in arrears; E: inheritance and gift duties; F: land taxes and taxes on increase of land value; G: building taxes;H: customs and excise duties; A-H: total.

Tabel 293.Den samlede direkte beskatning. (s.372-373) Total direct taxation.

1954/55 1955/56 11956157 11957/58 11958/59 1959/60 11960/61 11961/62 11962/631 1963/64 mill. kr. I-M. Pålignede skatter 3 674 4 016 4 290 4 624 4 806 5 270 5 607 6 269 7 520 8 173 I. Staten 1 853 1997 2 458 2 582 2 761 3 027 3 239 3 790 4 700 4 871 A. Personskatter ...... 1 469 1 610 2 051 2 141 2 276 2 504 2 694 3 182 4 048 4 155 a. Indkomstskatter...... 1 353 1 489 1910 1 971 2 096 2 309 2 493 2 958 3 801 3 880 1. Ordinær indkomstskat .1 129 1 242 1910 1971 2 096 2 276 2 453 2 909 3 738 3 795 2. Tillægsindkomstskat... 33 35 3. Værneskat ...... 191 212 ' 4. 30-pct. indkomstskat... 0 71 11' 141 261 461 5. Sømandsskat...... 262 292 352 372 392 275 b. Formueskat ...... 116 121 141 170 180 195 201 224 247 B. Ejendomsskatter ...... 30 30 31 38 109 111 113 152 156 1723 89 90 943 a. Grundskyld ...... 14 13 13 17 65 66 67 32 32 32 b. Ejendomsskyld ...... 8 8 9 9 32 32 32 c. Grundstigningsskyld ..... 8 9 9 12 12 13 14 31 34 462 C. Selskabsskatter ...... 354 357 376 403 376 412 432 456 496 544 a. Ordinær skat samt udbytte- og restrate ...... 293 295 376 403 376 411 432 455 496 544 b. Værneskat ...... 61 62 11 01 11 c. 30-pct. indkomstskat. .... 0

ANM. Tabellen omfatter pålignede beløb, jfr. anmærkninger til tabel 299. Oplysninger om premieringaf opsparing for skatteårene 1955/56-1960/61 ses af Statistisk Årbog 1957-60. Endelig vil oplysninger om stabiliseringslån for skatteårene 1957/58 og 1958159 og om opsparingsordningfor unge ikke -forsørgere for 1958159- 1960/61 fremgå af Statistisk Årbog for 1959 og 1960. ' Af det anførte pålignede beløb tilfalder efter nærmere fastsatte regler en trediedel den eller de kommuner,hvortil den skattepligtige skal svare kom- 3 Incl. beløbene for de landbrugsejendomme, der i henhold til lov nr. 148 af 24. april 1963 er fritaget for muneskat. 2 Vedrører kalenderåret. ' Omfatter København, de nævnte skatter. ' Det for 1959/60-1963/64 fastsatte afløsningstilsvar for erhvervsskatten andrager 20 mill. kr. Frederiksberg og Gentofte samt provinsbyerne; de pålignede ejendomsskatter til amtskommunenfor Gentofte og Marstal er medregnet i beløbet for amtskommunerne under c. ' Excl. Gentofte. Knas: Ejendoms- og personbeskatningen i skatteåret 1963164 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I-III: assessed taxes; I: State; A: personal taxes; a: income taxes; 1:ordinary; 2: supplementary; 3: defence tax; 4: 30-per-cent income tax; 5: seamen's tax; b: property tax; B: real property taxes; a:land tax; b: building tax; c: tax on increase of land value; C: company taxes; a: ordinary tax and special company tax; b: defence tax; c:30-per-cent income tax; II: Equalization Fund; A: personal taxes; a: income tax; b: property tax; B: real property taxes; a: land tax; b: building tax;III: local governments; A: personal taxes; a: to the municipality of residence; b: seamen's tax; c: tax to the municipality of occupation; d: ecclesiastical taxes;B: real property taxes; a: urban municipalities; 1: land tax, ordinary, supplementary, extraordinary; 2: building tax; 3: tax on increaseof land value; b: rural municipalities; c: counties; 1: land tax; 2: building tax; 3: tax on increase of land value; C: company taxes.

Statistisk Aarbog 1965 373 Skatter og afgifter

Tabel 293.Den samlede direkte beskatning. (s.372-373) Total direct taxation. 1954/55 11955/56 11956/57 11957/58 11958/59 11959/60 11960/61 11961162 1196216311963164 mill. kr. H. Udligningsfonden 327 377 61 71 A. Personskatter ...... 267 317 a. Indkomstskat ...... 248 297 b. Formueskat ...... 19 20

B. Ejendomsskatter ...... 60 60 61 71 a. Grundskyld ...... 37 37 37 48 b. Ejendomsskyld ...... 23 23 24 23

M. Kommunerne 1 494 1 642 1 771 1 971 2 045 2 243 2 368 2 479 2 820 3 302 A. Personskatter ...... 1 084 1 202 1 276 1 425 1 502 1 614 1 636 1 723 2 028 2 451 a. Opholdskommuneskat ....1 006 1 115 1 181 1 320 1 391 1 499 1 510 1 590 1 881 2 286 b. Sømandsskat ...... 182 202 222 232 23 c. Erhvervsskat ...... 17 21 23 26 28 84 94 84 74 84 d. Kirkelige afgifter ...... 61 66 72 79 83 89 97 103 117 134 B. Ejendomsskatter ...... 365 394 446 495 493 572 672 692 704 755 a. Bykommunernes ...... 53 69 87 95 97 164 231 273 274 282 1. Grundskyld ...... 22 29 36 46 47 77 108 143 145 150 Ordinær ...... 22 29 29 37 38 48 49 143 145 150 Tillægsgrundskyld..... 7 9 9 Ekstraordinær...... 29 59 2. Ejendomsskyld ...... 27 36 47 44 45 81 117 118 116 116 Ordinær ...... 27 36 38 35 36 45 44 118 116 116 Tillægsejendomsskyld.. 9 9 9 Ekstraordinær ...... 36 73 3. Grundstigningsskyld ... 4 4 4 5 5 6 6 12 13 16 b. Sognekommunernes...... 188 195 210 245 251 241 257 296 311 340 1. Grundskyld ...... 126 131 140 147 150 143 151 181 194 214 2. Ejendomsskyld ...... 57 60 65 91 94 91 98 97 96 96 3. Grundstigningsskyld ... 5 4 5 7 7 7 8 18 21 30 c. Amtskommunerne ...... 124 130 149 155 145 167 184 123 119 133 1. Grundskyld ...... 101 102 115 122 109 123 132 72 68 82 2. Ejendomsskyld ...... 23 28 34 33 36 44 52 51 51 51 C. Selskabsskatter ...... 45 46 49 51 50 57 60 64 88 96

Tabel 294.Den amtskommunale beskatning. County taxation. Grundskyld af Udskrevne Bidrag til Ejendomsskyld ejendomsskatter amtsfonden fra Landbrugs- Andre i alt sognekommunerne ejendomme ejendomme

1 2 3 4 5 ------mill. kr. 1963/64 ...... 31,01 50,7 50,7 132,4 164,7 1964/65 ...... 39,81 54,1 50,6 144,5 188,6 ANM. Fra og med skatteåret 1961/62 skal i henhold til § 5 i lov nr. 34 af 18. februar 1961 om beskatning til kommunen affaste ejendomme og § I i lov nr. 33 af samme dato om den amtskommunale beskatning halvdelen af det beløb, som amtskommunen skal udskrive - efter at den fikserede ejendomsskyld er fratrukket - pålignes som grundskyld, idet grundskyldpromillen ikke kan ansættes højere end 14. Den del af amtskommunens udskrivning, der ikke dækkes ved opkrævning af grundskyld og ejendomsskyld, pålignes de enkelte sognekommuner med halvdelen i forhold til kommunens afgiftspligtige grundværdier i det foregående skatteår og med halvdelen i forhold til de skattepligtige indkomstbeløb i det foregående skatteår. 1 Beløbet for 1963/64 er undladt opkrævet, jfr. landbrugsministeriets cirkulære af 9. maj 1963. Heller ikke beløbet for 1964/65 vil blive opkrævet, jfr. landbrugsministeriets cirkulære af 23. april 1964, dette gælder dog ikke beløb pålignet visse ejendomme, beliggende i en godkendt byudviklingsplans område. KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen i skatteåret 1963/64 (Stat. Medd. 1964) og Stat. Efterr. 1965 nr. 3. TRANSLATION. - HEADING, Columns I and 2: land taxes on; 1: agricultural holdings; 2: other real properties; 3: building taxes; 4: total real property taxes; 5: grants to counties from rural municipalities.

Statistisk Aarbog 1965 374

Tabel 295.Den samlede direkte beskatning 1963164. Total direct taxation 1963164.

Ejendomsskatter Personskatter

--i- l Selskabs- Samtlige Grund- Ejendoms-Grund- Indkomst- Formue- skatter skatter stignings- I alt I alt skyld skatter l skatter skyld skyld

1 6 3 11 5 i 6 7 0 9 I. Skatter til Staten t""° r'-_-" A. Hovedstaden i alt ...... 22 190 14 570 8 200 44 9601 238 853 109 8071 348 660 285 1241 678 744 København ...... 15 895 11 062 4 719 31 676 740 417 31 964 772 381 252 8071 056 864 Frederiksberg ...... 2 520 1 864 896 5 280 204 640 18 602 223 242 20 202 248 724 Gentofte ...... 3 775 1 644 2 585 8 004 293 796 59 241 353 037 12 115 373 156 B. Provinsbyerne i alt ...... 15040 8 912 7 896 31 8481 025 679 53 6641 079 343 165 8801 277 071 20 000 indb. og derover. 9 551 5 975 5 146 20 672 645 627 33 762 679 389 116 370 816 431 5-20 000 indbyggere .... 4 530 2 480 2 271 9 281 318 064 16 694 334 758 41 775 385 814 -5 000 indbyggere .... 959 457 479 1 895 61 988 3 208 65 196 7 735 74 826 C. Sognekommunerne...... 57 265 8 177 30 022 95 4641 563 609 111 1851 674 794 93 143 1863401

A-C.Hele landet1963/64 ... 94 495 31 659 46 118172 2723 828 141 274 656 4 102 797 544 147 4 819 216 » » 1962/63 ... 90 252 31 816 34 165156 233 3 770 638 247 153 4 017 791 496 077 4 670 101

II. Skatter til kommunerne A. Hovedstaden i alt...... 91 348 71 287 8 199170 834 579 626 579 626 50 316 800 776 København ...... 67 674 55 932 4 718128 324 429 444 429 444 44 613 602 381 Frederiksberg ...... 11 000 9 580 896 21 476 72 334 72 334 3 565 97 375 Gentofte' ...... 12 674 5 775 2 585 21 034 77 848 77 848 2 138 101 020 B. Provinsbyerne i alt ...... 65 418 49 210 7 896122 524 728 879 728 879 29 273 880 676 20 000 indb. og derover. 41 912 32 134 5 147 79 193 439 804 439 804 20 536 539 533 5-20 000 indbyggere .... 19 489 14 325 2 271 36 085 239 402 239402 7 372 282 859 -5 000 indbyggere2 ... 4 017 2 751 478 7 246 49 673 49 673 1 365 58 284 C. Sognekommunerne...... 214 229 96 311 30 022 340 5621 143 480 1 143 480 16 4371 500 479 D. Amtsfondene' ...... 75 257 45 882 .121 139 121 139

A-D.Hele landet1963/64 ...446 252262 690 46 117755 0592 451 985 .2 451 985 96 0263 303 070 » » 1962/63 ...406 848 263 444 34 165704 4572 027 881 .2 027 881 87 5432 819 881

I-II. Direkte skatter i alt A. Hovedstaden i alt...... 113 538 85 857 16 399215 7941 818 479 109 8071 928 286 335 440 2 479 520 København ...... 83 569 66 994 9 437160 0001 169 861 31 9641 201 825 297 4201 659 245 Frederiksberg ...... 13 520 11 444 1 792 26 756 276 974 18 602 295 576 23 767 346 099 Gentofte ...... 16449 7 419 5 170 29 038 371 644 59 241 430 885 14 253 474 176 B. Provinsbyerne i alt ...... 80 458 58 122 15 792154 3721 754 558 53 6641 808 222 195 1532 157 747 20 000 indb. og derover. 51 463 38 109 10 293 99 8651 085 431 33 7621 119 193 136 9061 355 964 5-20 000 indbyggere .... 24 019 16 805 4 542 45 366 557 466 16 694 574 160 49 147 668 673 -5 000 indbyggere .... 4 976 3208 957 9 141 111 661 3208 114 869 9 100 133 110 C. Sognekommunerne' ...... 346 751150 370 60 044 557 1652 707 089 111 1852 818 274 109 5803 485 019

A-C.Hele landet1963/64 ...540 747294 349 92 235927 3316 280 126 274 656 6 554 782 640 173 8 122 286 » » 1962/63 ...497 100 295 26068 330 860 690 5 798 519 247 153 6 045 672 583 6207 489 982 ANM. Tabellen omfatter samtlige direkte skatter, der er pålignet af Stat og kommune. Ejendomme, der i henhold til boligstøttelovgivningen er fritaget for eller har fået henstand med ydelse af ejendomsskyld, er ikke medregnet ibeløbene for udskrevet ejendomsskyld; derimod omfatter tallene vedrørende grundskyld til Staten og grundstigningsskyld også beløbene for landbrugsejendomme, der i henhold til lov nr. 148 af 24. april 1963 er fritaget for de nævnte skatter. Under indkomstskatter er medregnet erhvervsskatter og de kirkeligeafgifter, men derimod ikke den pålignede særlige 30-pct. indkomstskat til Staten for personer af visse eengangsindtægter, som for 1962/63 for hele landet beløb sig til 25,6 mill. kr. og for 1963/64 til 45,6 mill. kr. Hertil kommer yderligere sømandsskatten af udenlandske sømænd, hvilket beløb for kalenderåret 1962 for hele landet beløber sig til 4,7 mill. kr. og for 1963 til 5,9 mill. kr., jfr. tabel 308. I De i Gentofte pålignede skatter til amtsfonden er medregnet her. De i Marstal pålignede skatter til amtsfonden er medregnet her. ' Excl. Gentofte og Marstal. Sognekommunerne og amtsfondene. KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen i 1963/64. (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: taxes on real properties; 5-7: taxes on individuals; 1: land taxes; 2: building taxes; 3: taxes on increase of land value; 4 and 7: total; 5: income taxes; 6: property taxes; 8: taxes on companies; 9: all taxes. - FRONT COLUMN, I: Statetaxes; II: total govern. ment taxes; 1-11: total; A; the capital; B: provincial towns distributed by inhabitants; C: rural districts; A-C: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 375 Skatter og afgifter

Tabel 296.De samlede selskabsskatter 1963/1964. Total taxes on companies etc. 1963/64. De samlede selskabsskatter

Andre Produk- Heraf Heraf Brugs- tions- og for- I alt kommunal I alt kommunal Aktie- fore- eninger selskaber salgsfor- 1963/64 selskabs- 1962/63 selskabs- ninger og skat skat- eninger stiftelser 6 7 8 i 3 4 5 1000kr.- A. Hovedstaden ...... 315 899 3 574 360 15 607 335 440 50 316 342 040 51 306 46 178 København ...... 278 585 3 568 308 14 959 297 420 44 613 307 854 3 200 Frederiksberg ...... 23 484 2 52 229 23 767 3 565 21 333 1928 Gentofte ...... 13 830 4 - 419 14 253 2 138 12 853 B. Provinsbyerne ...... 189 354 1 077 1 426 3 296 195 153 29 273 146 960 22 044 C. Sognekommunerne ...... 103 109 2 553 1 305 2 613 109 580 16 437 94 620 14 193 A-C. Hele landet 1963/64 ...... 608 362 7204 3 091 21 516 640 173 96 026 87 543 1962/63 ...... 558 388 6 554 3 198 15 480 583 620

KILD: Ejendoms- og personbeskatningen 1963/64 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-8: total taxes on companies;1: joint-stock companies; 2: co-operative consumer societies; 3: production and sales societies; 4: other societies, etc.; 5 and 7: total; 6 and 8: of this local governments income tax. - FRONT COLUMN, A:the capital; B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark.

Tabel 297. Selskabsbeskatningen til Staten i skatteåret 1963/64. State taxation of companies and societies 1963/ 64.

Skatteydende selskaber og foreninger Ikke-skatteydende aktieselsk.

Indbetalt IndbetaltIndkomst Antal kapital IndkomstSkattebeløbAntal kapital t 2 3 4 5 6 7 I. Aktieselskaber 1962163 1000 kr. 1000 kr. I. Joint-stock companies A. Fordeling efter branche A. Distribution by branch Banker ...... 157 532 426 157 391 79 208 3 102 750 38 642 Banks Rederier ...... 79 283 135 99 260 28 969 56 64 285 1 Shipping companies Jernbaneselskaber ..... 2 1 015 34 4 43 138 366 -Railway companies Telefon- og telegrafselsk. 1 36 000 1 867 248 2 225 000 -Telephone, telegraph comp. Forsikringsselskaber .... 87 124 603 43 336 16 176 21 13 227 327Insurance companies Industriselskaber ...... 3 030 2 163 772 751 695299 208 855217 656 380Manufacturing companies Ejendomsselskaber ..... 1 335 288 493 48 459 17 750 673 58 858 32Real estate companies Handelsselskaber ...... 3 4521 371 679 283 610108 356 1 132 217 673 475Commercial companies Andre selskaber ...... 1 435 613 012 158 532 60 727 539 125 432 530Other companies B. Fordeling efter hjemsted B. Distribution by domicile Hovedstaden...... 4 8523 470 913 997 929401 6182 005723 47539 772The capital Provinsbyerne...... 2 7301 178 441 335 270128 840 728 334 418 44Provincial towns Sognekommunerne ....1 996 764 781 210 985 80 188 591 105 354 571 Rural districts Tilsammen 1962/63 9 578 5 414 1351 544 184610 6463 324 1 163 247 40 387 Total1962163 » 1961/62 7 281 45114431 333 520503 81114 953 1 569 487 17 192 » 1961, 62 H. Foreninger m. v. 1963/64 H. Societies, etc. A. Fordeling efter art A. Distribution by type Brugsforeninger ...... 3 044 24 446 6 123 Co-op. consumer societies Produktions- og salgsfor.1 496 19 252 2 627 Product. and sales societies Andre foreninger m. v.1 302 81 378 18 288 Other societies B. Fordeling efter hjemsted B. Distribution by domicile Hovedstaden...... 712 73 135 16 609 The capital Provinsbyerne...... 853 25 833 4 929 Provincial towns Sognekommunerne ....4 277 26 108 5 500 .Rural districts Tilsammen1963/64 5 842 125 076 27 038 Total 1963/64 » 1962/63 5 818 122 538 21448 » 1962/63 t Samtlige pålignede skatter. (Lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber m. v. er ændret med virkningjfra skatteåret 1962-63). KILDE: Indkomst- og formueansættelserne til Staten 1962/63. (Stat. Medd. 1964) og Ejendoms- og personbeskatningen 1963/64 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADiNC, Columns 1-4: tax-paying companies and societies; 5-7: joint-stock companies not paying tax; 1 and 5; number; 2 and 6: paid-up capital; 3 and 7: receipts; 4: ordinary amount of tax.

Statistisk Aarbog 1965 376

Tabel 298.Personbeskatningen i skatteåret 1963/64. Taxation of individuals in the fiscal year 1963/64.

Indkomst-

Ansat' indkomst for Ansat indkomst for Antal skatteydere til personer,hvis skalaind- Fritagne småindk. ved skatteydere til komst udgør 0 kr. opholdsk.-beskatningen'

Staten Kommunen Staten Kommunen Antal Indkomst Antal Indkomst

1 2 3 4 5 6 7 0 ---- mill. k r. 1000 kr. 1000 kr. 1963/64 --- A. Hovedstaden i alt ...... 385 929 423 127 6 562 6 689 89 347 169 343 København ...... 297 280 326 569 4 734 4 838 69 999 136 204 Frederiksberg...... 50 881 55 958 930 948 11 908 21 585 Gentofte ...... 37 768 40 600 898 903 7 440 11 554 B. Provinsbyer i alt...... 434 331 498 388 6 558 6 808 128 540 243 104 20 000 indb. og derover . 272 302 310 153 4 121 4 263 76 337 144 923 10-20 000 indbyggere... 89 056 102 398 1 353 1 406 26 883 50 523 5-10 000 » ... 45 373 53 072 676 709 15 260 28 934 2- 5 000 » ... 22 768 26 815 341 358 7 972 15 224 - 2 000 » ... 4 832 5 950 67 72 2 088 3 500 A-B. Byer i alt...... 820 260 921 515 13 120 13 497 217 887 412 447

C. Sognekommuner i alt...... 770 735 957 704 10 767 11 556 185 523 307 983 3 327 4 821 Københavns amtsrådskr. 156 982 168 403 2 915 2 940 23 303 39 484 Roskilde amtsrådskreds . 16 690 19 626 247 257 3 801 6 655 Frederiksborg amt ..... 48 722 56 171 802 825 10 496 18 605 96 157 Holbæk amt...... 29 310 37 673 369 406 8 974 15 048 92 88 Sorø amt ...... 24 639 30 823 320 345 6 426 11 095 55 57 Præstø amt...... 26 235 32 749 330 359 7 635 12 407 Bornholms amt ...... 7 332 9 569 83 93 1 996 3 210 Maribo amt ...... 24 966 31 870 316 349 6 967 11 286 143 156 Svendborg amt ...... 29 159 39 838 353 400 7 497 13 549 564 738 Odense amtsrådskreds .. 30 516 37 916 414 447 7 096 12 181 Assens amtsrådskreds ... 13 058 17 069 158 176 3 818 6 808 55 70 Vejle amt ...... 35 253 45 841 445 492 9204 14 354 273 567 Skanderborg amt ...... 19 105 25 666 227 253 5 943 9 526 53 76 Århus amt...... 35 057 40 305 549 567 8 845 15 447 Randers amt ...... 31 035 40 022 373 414 9 738 15 646 208 237 Ålborg amt...... 41 357 53 231 520 572 11 236 18 820 53 46 Hjørring amt ...... 31 949 44 306 360 415 9 198 15 099 335 786 Thisted amt ...... 16 926 25 454 181 220 4 468 7 100 409 701 Viborg amt ...... 34 758 46 518 397 454 9 550 16 200 216 276 Ringkøbing amt ...... 39 198 53 466 453 517 9 430 14 681 170 155 Ribe amt ...... 32 892 43 151 395 439 8 613 14 355 179 114 Haderslev amt...... 15 643 19 812 192 210 4 036 5 763 35 38 Åbenrå amtsrådskreds.. 11 050 13 967 140 153 2 705 3 848 190 248 Sønderborg amtsrådskr.. 9 930 12 459 127 139 2 232 3 295 155 260 Tønder amt ...... 8 973 11 799 101 114 2 316 3 521 46 51 A-C. Hele landet ...... 1590 995 1 879 219 23 887 25 053 403 410 720 430 3 327 4 821 1962/63 A. Hovedstaden ...... 398 945 419 258 6 068 6 114 92 908 159 766 B. Provinsbyer ...... 445 882 481 535 5 962 6 075 131 135 225 018 A-B. Byer i alt...... 844 827 900 793 12 030 12 189 224 043 384 784 C. Sognekommuner ...... 806 737 944 186 9 829 10 330 166 560 243 618 14 508 19 054 A-C. Hele landet...... 1651 564 1 844 979 21 859 22 519 390 603 628 402 14 508 19 054 ' Ved ansat indkomst forstås skatteydernes indtægt efter fradrag af erlagte personlige skatter, forsikringsfradrag, lønmodtagerfradrag samt beløb for nedslag i indkomstansættelsen for folkepensionister m.v. ' I henhold til§ 9b i lovbekg. af 31. marts 1962 skal indkomster under 1800 kr. for forsørgere og under 1200 kr. for andre skatteydere i sognekommuner, der anvender ligningsprocent fritages for opholdskommuneskat.5 Hertil kommer indkomstskat af dødsboer, som for 1962/63 og 1963/64 for hele landet udgjorde henholdsvis 193 000 kr. og 540 000 kr., samt den pålignede særlige 30-pct. indkomstskat til Staten for personer af visse eengangsindtægter, som for hele landet for1962163 og 1963/64 androg henholdsvis 25,6 mill. kr. og 45,6 mill. kr. Endvidere er for 1962163 og 1963/64 ikke medregnet sømandsskatten for udenlandske sømænd, der kun skal svare statsskat, hvilke beløb for kalenderårene 1962 og 1963 for hele landet udgjorde 4,7 mill. kr. og 5,9 mill. kr. Sømandsskatten for kalenderårene 1962 og 1963 for her i landet hjemmehørende og dermed sidestillede sømænd er medregnet i de udskrevne beløb og udgjorde til Staten for hele landet 32,5 mill. kr. og 33,2 mill. kr. og til kommunen 23,3 mill.af kr. og 23,2 mill. kr., jfr. tabel 304 og 308. 4 Jfr. note 3. b Jfr. tabet 299 note 3. ' Jfr. anm. til tabel 300. ' Hertil kommer formueskat dødsboer, som for 1962/63 og 1963164 udgjorde henholdsvis 3,7 mill. kr. og 3,1 mill. kr.' Angiver udskrivningsprocenten.

Statistisk Aarbog 1965 377 Skatter og afgifter

skatter Formueskat til Staten Udskrevet skattebeløb til Samlet nedslags- Kommunen4 Kommunal beløb for r _.- skatte- beskatnings- kirkelige ev. folkepen-sionistersionisteerloni - - skatteydere a -- procent procent formue skattebeløb' Bs r Staten Opholds- afgift er M. V. i kommune- Erhvervsskat skat

9 I 10 11 12 13 14 15 16 17 I 18 1000 k r. ------pct. 1000 kr. mill. kr. 1000 kr.

196 356 1 238 318 554 573 1 961 8,1 23 091 25 699 8471 107485 158 830 739 914 409 417 1 635 8,2 82,08 18 392 12 033 3 070 29 691 27 000 204 639 70 084 265 7,2 65,08 1 985 5 257 1 708 18 579 10 526 293 765 75 072 61 8,1 63,08 2 714 8 409 3 693 59 215

266 587 1025 674 689 859 3 942 9,8 14,6 35 079 25 243 5 909 53 052 155 698 645 623 416 623 2443 9,5 14,2 20 738 14 049 3 521 33 353 55 657 213 123 150 065 892 10,3 15,5 7 739 5 784 1 303 11 307 32 173 104 940 76 401 392 10,4 14,7 3 914 3 250 667 5 250 18 154 52 581 38 708 197 10,4 16,1 2 220 1 800 355 2 722 4 905 9 407 8 062 18 10,7 16,5 468 360 63 420 462 943 2 263 992 1 244 432 5 903 9,0 58 170 50 942 14 380 160 537

455 789 1 563 609 1 065 134 2 555 9,0 75 790 70 797 14 622 110 972 32 821 548 717 257 866 378 8,7 11 282 8 681 2 348 23 266 9 001 35 874 21 492 102 8,3 1 557 1 859 401 2 913 20 686 144 995 70 231 347 8,4 4 041 5 124 1 421 12 899 23 825 44 335 38 080 58 9,1 3 505 3 330 688 4 894 16 296 40 212 27 795 69 7,8 2 603 2 982 638 4 594 20 326 40 144 33 721 109 9,1 2 823 3 238 649 4 575 4 926 7 991 8 789 42 9,2 751 705 107 573 19 385 36 855 22 376 37 6,2 2 907 3 828 841 6202 24 851 43 313 32 409 43 7,8 3 296 3 621 709 4 887 17 923 55 103 39 735 51 8,7 2 602 2 967 593 4 389 9 749 18 461 14 915 16 8,2 1 423 1 569 291 2 120 24 311 58 665 43 904 93 8,7 3 725 3 748 724 5 211 15 335 26 212 25 271 104 9,7 2086 1 946 359 2 387 16 717 94 158 51 594 56 8,9 3 103 3 023 653 5 648 23 712 41 980 38 669 29 9,0 3 970 2 653 514 3 642 27 948 68 752 58 792 180 10,0 4 166 3 437 697 5 016 25 260 37 454 43 574 44 10,1 3 510 2 278 361 2048 15 825 17 510 23 150 12 10,2 2 409 1 710 269 1 478 26 844 42 809 46 463 66 9,9 4 319 3 193 515 3 014 25 081 50 416 58 861 215 11,1 4 331 3 588 582 3 482 23 479 45 703 51 159 63 11,3 3 135 2 922 458 2 583 9 901 22 064 19 841 94 9,2 1 410 1 658 305 2 188 8 405 17 299 14 076 154 9,0 998 926 154 981 6208 14 595 11 406 174 8,0 950 949 216 1 317 6 974 9 992 10 965 19 9,3 888 862 129 665 918 732 3 827 601 2 309 566 8 458 9,0 133 960 121 739 29 002 271 509

179 891 1 223 177 470 479 1 768 7,5 18 571 24 559 8 085 89 602 237 017 1 005 808 589 264 3 135 9,4 14,5 30 374 23 187 5 407 48 141 416 908 2 228 985 1 059 743 4 903 8,4 48 915 47 746 13 492 137 743 405 288 1 541 459 844 691 1 723 8,0 67 875 67 824 13 809 105 663 822 196 3 770 444 1904 434 6 626 8,2 116 820 115 570 27 301 243 406

KSLDE: Ejendoms- og personbeskatningen i skatteåret 1963/64 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-15: income taxes; 1-2: number of taxpayers; 3-4: assessed income' regarding taxes to; 1 and 3: National Government; 2 and 4: local government; 5-6: assessed income of persons whose "assessment scale income" is zero; 7-8: persons with low income exempted from local taxations; 5 and 7: number; 6 and 8: income; 9: total reduction of assessed income of old age pensioners, etc.; 10: National Government; 11-12: total government; II: municipality of residence;12: municipality of occupation; 13: taxrate; 14: taxation rate; 15: ecclesiastical taxes; 16-18: property taxes to National Government; 16: number of taxpayers; 17: amount of property; 18: amount of taxes.- FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns distributed by inhabitants; A-B: towns, total; C: rural districts distributed by counties; A-C: Denmark.- NOTE: 1 Total income atter deduction of payments of personal taxes, personal insurance premiums, "wage-eamer deduction", and special deduction for old age pensioners, etc. 6 assessment rate.

Statistisk Aarbog 1965 378

Tabel 299.Forskellige oplysninger om indkomstskatten til kommunen i bykommunerne for (s.378-379) skatteåret 1963/64. Information regarding local intome tax in municipality of residence 1963/64. Towns.

Skatteydernes til kommunen i pct. af ansat indkomst Grund- indtægt skyld- med pro- Skatte -aa Øgs- Gifte med indtægt mille Ansat Skala- indtægt (ordi- ind- ind- nær) korost' komst' 15000 kr. k kr. kr. kr. kr.

9 10 11 J 12 1 2 3 4 5 6 000 1000 kr. - ct-- København ...... 25,004 3 622 8,2 82,06 4,10 6,31 8,04 8,90 5,74 8,61 9,57 Frederiksberg ...... 26,00947 679718 350 7,2 65,0' 3,25 5,00 6,37 7,05 4,55 6,82 7,58 Gentofte ...... 10,00 903 434 737 851 8,1 63,06 3,15 4,85 6,16 6,84 4,41 6,62 7,35

Århus ...... 26,00 679 736 466 151 8,6 12,8 4,57 7,04 8,96 9,92 6,40 9,60 10,67 Odense ...... 26,00 641 709 448 753 9,7 14,2 5,07 7,81 9,94 11,00 7,10 10,65 11,83 Ålborg ...... 26,00450859 304297 9,7 14,8 5,29 8,14 10,36 11,47 7,40 11,10 12,33 Esbjerg ...... 26,00290289 195604 10,8 15,9 5,68 8,74 11,13 12,32 7,95 11,92 13,25 Randers ...... 26,00 216 415 147 808 9,0 13,6 4,86 7,48 9,52 10,54 6,80 10,20 11,33

Horsens ...... 26,00 188 520 126 566 9,0 14,1 5,04 7,76 9,87 10,93 7,05 10,58 11,75 Kolding ...... 26,00 195 477 135 048 9,0 13,3 4,75 7,32 9,31 10,31 6,65 9,98 11,08 Roskilde ...... 26,00 224 466 162 789 8,8 12,4 4,43 6,82 8,68 9,61 6,20 9,30 10,33 Vejle ...... 26,00 162 813 109 786 9,4 14,3 5,11 7,86 10,01 11,08 7,15 10,72 11,92 Fredericia ...... 25,70 163 350 111 095 9,6 14,5 5,18 7,98 10,15 11,24 7,25 10,88 12,08

Helsingør ...... 26,00 166 678 116 803 10,2 14,9 5,32 8,20 10,43 11,55 7,45 11,18 12,42 Herning ...... 25,00 151 341 106 514 9,3 13,5 4,82 7,42 9,45 10,46 6,75 10,12 11,25 Silkeborg ...... 26,00 127 418 86 509 10,4 15,9 5,68 8,74 11,13 12,32 7,95 11,92 13,25 Svendborg ...... 26,00 122 560 82 033 7,8 12,0 4,29 6,60 8,40 9,30 6,00 9,00 10,00 Viborg ...... 25,60 125 612 86 922 10,1 15,1 5,39 8,30 10,57 11,70 7,55 11,32 12,58

Frederikshavn ...... 24,40 115 159 77 773 12,3 18,5 6,61 10,18 12,95 14,34 9,25 13,88 15,42 Sønderborg ...... 26,00 126 726 89 931 8,0 11,4 4,07 6,27 7,98 8,84 5,70 8,55 9,50 Slagelse ...... 26,00 113 639 79 209 10,1 15,0 5,36 8,25 10,50 11,62 7,50 11,25 12,50 Haderslev...... 25,40 104 830 72 462 9,6 14,5 5,18 7,98 10,15 11,24 7,25 10,88 12,08 Næstved ...... 26,00 110 949 77 446 9,0 13,2 4,71 7,26 9,24 10,23 6,60 9,90 11,00

Holstebro ...... 26,00 104071 71468 9,5 14,2 5,07 7,81 9,94 11,00 7,10 10,65 11,83 Nykøbing Falster .....26,00 100 175 69 155 11,7 16,8 6,00 9,24 11,76 13,02 8,40 12,60 14,00 Nakskov ...... 26,00 81 365 53 668 11,7 18,2 6,50 10,01 12,74 14,10 9,10 13,65 15,17 Skive ...... 26,00 72 217 47 652 11,4 17,3 6,18 9,52 12,11 13,41 8,65 12,98 14,42 Holbæk ...... 26,00 85 913 60 334 11,0 16,2 5,79 8,91 11,34 12,56 8,10 12,15 13,50 Hjørring ...... 26,00 78 790 53 838 11,7 17,8 6,36 9,79 12,46 13,80 8,90 13,35 14,83 Korsør ...... 25,00 79 825 54 475 9,9 14,6 5,21 8,03 10,22 11,32 7,30 10,95 12,17 Åbenrå ...... 24,90 77 318 53 117 10,9 16,1 5,75 8,86 11,27 12,48 8,05 12,08 13,42 Rønne ...... 26,00 63 531 41 836 10,4 16,0 5,71 8,80 11,20 12,40 8,00 12,00 13,33 Koge ...... 26,00 75 390 53 175 9,0 13,0 4,64 7,15 9,10 10,08 6,50 9,75 10,83 Vordingborg ...... 26,00 63 731 43 830 10,4 15,7 5,61 8,64 10,99 12,17 7,85 11,78 13,08 Nyborg ...... 26,00 58 415 39 175 9,8 15,0 5,36 8,25 10,50 11,63 7,50 11,25 12,50 Hillerød ...... 23,00 80 449 58 883 9,7 13,6 4,86 7,48 9,52 10,54 6,80 10,20 11,33 Varde ...... 24,50 52 997 35 917 10,5 16,0 5,71 8,80 11,20 12,40 8,00 12,00 13,33 Nørresundby ...... 24,00 59211 41077 8,8 13,0 4,64 7,15 9,10 10,08 6,50 9,75 10,83 Skagen ...... 26,00 57 111 40 244 10,5 15,0 5,36 8,25 10,50 11,63 7,50 11,25 12,50 'Ved ansat indkomst forstås skatteydernes indtægt efter fradrag af erlagte personlige skatter, forsikringsfradrag, lønmodtagerfradrag samt beløb for nedslag i indkomstansættelsen for folkepensionister m.v. ' Ved skalaindkomst forstås den ansatte indkomst efter person- og hustrufradrag. ' Ved skatteprocent forstås det procentvise forhold mellem det beregnede fulde opholdskommuneskattebeløb, uden fradrag af nedsættelse for erhvervsskatte- ydere, og indkomsten, efter eventuelt nedslag for folkepensionister m.v., men før person- og hustrufradrag. ' Jfr. anm. til tabel 300. 6 Angiver udskrivningsprocenten, jfr. anm. til tabel 300. ' For ejendomme beliggende i Marstal hdpl. er grundskyldspromillen 6 promille og i det tidligere Marstal Ids. 10 promille. KI.DE: Ejendoms- og personbeskatningen 1963164 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADING, Column 1: land tax rate (ordinary); 2-3: taxpayers' intome; 2: assessed intome (i. e. total income after deduction of payments of personal taxes, personal insurance prenuums, "wage-earner deduction", and special deduction, for old age pensioners, etc.) ; 3: assessment scale income (i. e. assessed intome after deduction of personal allowance, and allowance for wife's income); 4: tax rate; 5:taxation rate; 6-12: local intome tax as percentage of assessed intome; 6-9: married couples with income of; 10-12: unmarried persons with income of.

Statistisk Aarbog 1965 379 Skatter og afgifte

Tabel 299.Forskellige oplysninger om indkomstskatten til kommunen i bykommunerne for (3.378-379) skatteåret 1963/64. Information regarding local intome tax in municipality of residence 196364. Towns.

Skatteydernes Indkomstskatten til kommunen i pct. af ansat indkomst Grund indtægt skyld- Bings-eskat- pro Skatte-s Gifte med indtægt Ugifte med mille Ansat Skala- procentprocent' indtægt (ord'- ind- ind- nær) komst' komst' 7000 10000 15000 20000 5000 10000 15000 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

1 1 2 3 4 I 5 6 7 0 9 10 11 12

1000 kr. pct. Kalundborg...... 26,00 54 189 37 288 11,0 16,3 5,82 8,96 11,41 12,63 8,15 12,22 13,58 Ringsted ...... 25,00 57 497 40 446 9,4 13,8 4,93 7,59 9,66 10,70 6,90 10,35 11,50 Brønderslev ...... 26,00 44059 29519 11,1 17,1 6,11 9,40 11,97 13,25 8,55 12,82 14,25 Nykøbing Mors ...... 26,00 39 263 25 477 11,2 18,1 6,46 9,96 12,67 14,03 9,05 13,58 15,08 Grenå ...... 24,20 52725 35987 8,9 13,4 4,79 7,37 9,38 10,38 6,70 10,05 11,17 Middelfart ...... 26,00 46 563 31 572 10,8 16,4 5,86 9,02 11,48 12,71 8,20 12,30 13,67 Thisted ...... 22,60 43427 29500 11,6 17,9 6,39 9,84 12,53 13,87 8,95 13,42 14,92 Skanderborg ...... 26,00 42 822 28 980 8,3 12,7 4,54 6,98 8,89 9,84 6,35 9,52 10,58 Struer ...... 26,00 42 322 28 477 10,1 15,5 5,54 8,52 10,85 12,01 7,75 11,62 12,92 Hobro ...... 25,60 39 336 26 318 10,2 15,9 5,68 8,74 11,13 12,32 7,95 11,92 13,25

Ribe ...... 24,80 36 534 25 128 10,8 16,4 5,86 9,02 11,48 12,71 8,20 12,30 13,67 Tønder ...... 26,00 36 683 25 290 10,5 16,0 5,71 8,80 11,20 12,40 8,00 12,00 13,33 Lemvig ...... 24,00 28 504 19 321 10,5 16,0 5,71 8,80 11,20 12,40 8,00 12,00 13,33 Frederikssund ...... 25,00 35 877 25 672 10,8 15,5 5,54 8,52 10,85 12,01 7,75 11,62 12,92 Sorø ...... 24,00 29 687 19 745 10,0 15,3 5,46 8,42 10,71 11,86 7,65 11,48 12,75 Skjern ...... 26,00 26 342 17 582 11,6 18,0 6,43 9,90 12,60 13,95 9,00 13,50 15,00 Maribo ...... 26,00 27 826 19 226 11,3 16,9 6,04 9,30 11,83 13,10 8,45 12,68 14,08 Fåborg ...... 24,80 25 861 17 486 9,0 13,9 4,96 7,64 9,73 10,77 6,95 10,42 11,58 Assens ...... 26,00 24 129 16 250 10,7 16,7 5,96 9,18 11,69 12,94 8,35 12,52 13,92 Ringkøbing ...... 22,00 25 510 17 569 10,6 15,9 5,68 8,74 11,13 12,32 7,95 11,92 13,25 Nykøbing Sjæll...... 25,30 25 854 17 920 9,0 13,4 4,79 7,34 9,38 10,39 6,70 10,05 11,17 Kerteminde ...... 26,00 25 365 17 661 8,9 13,3 4,75 7,32 9,31 10,31 6,65 9,98 11,08 Frederiksværk ...... 24,40 27 781 20 057 10,1 14,0 5,00 7,70 9,80 10,85 7,00 10,50 11,67 Rudkøbing...... 24,00 20 944 13 659 10,5 16,5 5,89 9,08 11,55 12,79 8,25 12,38 13,75 Marstal handelsplads .. .6 17 889 9005 8,3 13,3 6,65 8,64 10,20 10,97 7,98 10,64 11,53

Sæby ...... 26,00 18 389 12 372 12,9 20,0 7,14 11,00 14,00 15,50 10,00 15,00 16,67 Rødby ...... 26,00 13 282 9 957 14,0 19,0 10,86 13,30 15,20 16,15 11,40 15,20 16,47 Løgstør ...... 23,60 15 189 9 640 11,7 19,4 6,93 10,67 13,58 15,04 9,70 14,55 16,17 Neksø ...... 26,00 15 366 10 142 9,7 15,3 5,46 8,42 10,71 11,86 7,65 11,48 12,75 Bogense ...... 26,00 13 917 9 225 11,7 18,4 6,57 10,12 12,88 14,26 9,20 13,80 15,33 Skælskør ...... 26,00 17 032 11 757 9,5 14,3 5,11 7,86 10,01 11,08 7,15 10,72 11,92 Stege ...... 25,00 13 948 9 479 10,8 16,5 5,89 9,08 11,55 12,79 8,25 12,38 13,75 Nordborg flække...... 26,00 17 858 13 094 10,5 14,5 6,21 8,70 10,63 11,60 7,25 10,88 12,08 Sakskøbing...... 26,00 11 401 7 715 11,3 17,3 6,18 9,52 12,11 13,41 8,65 12,98 14,42 Nibe ...... 26,00 11 956 8 068 9,5 14,7 5,25 8,08 10,29 11,39 7,35 11,02 12,25 Ebeltoft ...... 25,20 11 592 7 792 7,7 11,8 4,21 6,49 8,26 9,14 5,90 8,85 9,83 Allinge-Sandvig ...... 26,00 9 575 6 195 9,6 15,4 5,50 8,47 10,78 11,94 7,70 11,55 12,83 Stubbekøbing ...... 26,00 9 451 6 334 12,4 19,4 8,31 11,64 14,23 15,52 9,70 14,55 16,17 Store Heddinge...... 24,00 11 234 7 847 9,4 14,0 5,00 7,70 9,80 10,85 7,00 10,50 11,67 Augustenborg flække ..26,00 10 978 7 632 7,8 11,4 4,07 6,27 7,98 8,84 5,70 8,55 9,50 Løgumkloster flække...26,00 8 114 5 874 11,3 16,0 9,14 11,20 12,80 13,60 9,60 12,80 13,87 Præstø ...... 26,00 8821 6174 11,0 16,3 5,82 8,96 11,41 12,63 8,15 12,22 13,58 Hasle ...... 26,00 6 247 3 851 10,7 18,0 6,43 9,90 12,60 13,95 9,00 13,50 15,00 Mariager ...... 25,00 5 496 3 583 12,1 19,7 7,04 10,84 13,79 15,27 9,85 14,78 16,42 Åkirkeby ...... 23,00 5 597 3 492 11,9 20,7 7,39 11,38 14,49 16,04 10,35 15,52 17,25 Højer flække ...... 26,00 6 083 3 986 11,2 17,8 6,36 9,79 12,46 13,80 8,90 13,35 14,83 Nysted ...... 25,00 5 955 4 013 11,7 18,3 7,84 10,98 13,42 14,64 9,15 13,72 15,25 Ærøskøbing ...... 24,00 5 853 3 905 10,2 14,8 7,40 9,62 11,35 12,21 8,88 11,84 12,83 Svaneke ...... 24,00 4 900 3 050 11,3 19,0 6,79 10,45 13,30 14,72 9,50 14,25 15,83 Christiansfeld flække...26,00 4 323 3 370 9,3 12,3 7,03 8,61 9,84 10,46 7,38 9,84 10,66

Statistisk Aarbog 1965 380

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964165. (s.380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964/65. I. Hovedstadsområdet'

Udskrivnings- Udskrivnings- Udskrivnings- procent procent procent

1963/6411964/65 11963/6411964165 1963/6411964/65

Hovedstaden Gladsakse ...... 95,095,0 Søllerød ...... 70,070,0 82,0 84,0 82,0 Glostrup ...... 75,075,0 Tårnby ...... København ...... 82,0 68,0 80,0 Frederiksberg ...... 65,0 65,0 Herlev ...... 92,092,0 Vallensbæk ...... 90,0 Værløse ...... 100,0 100,0 Gentofte ...... 63,0 63,0 Herstederne ...... 90,0 Hvidovre ...... 84,084,0 Københavns amtsrddskreds Høje Tåstrup ...... 72,0 71,0 Frederiksborg attsrddskreds Ballerup-Måløv ...... 82,082,0 Lyngby-Tårbæk ...... 70,0 70,0 Birkerød ...... 85,085,0 Brøndbyerne ...... 84,0 84,0 Rødovre ...... 87,089,0 Farum ...... 105,0 103,0 Dragør ...... 92,0 85,0 Store Magleby ...... 75,0 75,0 Hørsholm ...... 80,0 80,0 II. Købstæderne og visse sognekommuner med forstadsmæssig eller anden større bymæssigbebyggelse'

Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent

1963/64 1 1964/65 11 963/6411 964/65 196316411964/65

A. Købstæder Nyborg ...... 15,0 15,0 Løgstør ...... 19,4 19,4 Århus ...... 12,8 12,8 Hillerød ...... 13,6 14,2 Neksø ...... 15,3 15,0 Odense ...... 14,2 14,5 Varde ...... 16,0 16,8 Bogense ...... 18,4 18,0 Ålborg ...... 14,8 14,8 Nørresundby ...... 13,0 14,5 Skelskør ...... 14,3 14,2 Esbjerg ...... 15,9 15,9 Skagen ...... 15,0 16,0 Stege ...... 16,5 16,5 Randers ...... 13,6 13,6 Kalundborg ...... 16,3 16,9 Nordborg flække ...... 14,5 14,5 Horsens ...... 14,1 14,5 Ringsted ...... 13,8 13,7 Sakskøbing ...... 17,3 16,7 Kolding ...... 13,3 13,3 Brønderslev ...... 17,1 18,0 Nibe ...... 14,7 15,0 Roskilde ...... 12,4 13,4 Nykøbing M...... 18,1 18,6 Ebeltoft ...... 11,8 12,6 Vejle ...... 14,3 14,3 Grenå ...... 13,4 13,4 Allinge-Sandvig ...... 15,4 14,9 Fredericia ...... 14,5 14,5 Middelfart ...... 16,4 16,4 Stubbekøbing ...... 19,4 19,4 Helsingør ...... 14,9 16,0 Thisted ...... 17,9 17,7 Store Heddinge ...... 14,0 14,5 Herning ...... 13,5 13,2 Skanderborg ...... 13,32 13,62 Augustenborg flække....11,4 11,4 Silkeborg ...... 15,9 15,9 Struer ...... 15,5 16,0 Løgumkloster flække...17,0 17,0 Svendborg ...... 12,0 12,7 Hobro ...... 15,9 15,9 Præstø ...... 16,3 17,8 Viborg ...... 15,1 15,1 Ribe ...... 16,4 16,7 Hasle ...... 18,0 18,8 Frederikshavn ...... 18,5 18,4 Tønder ...... 16,0 16,0 Mariager ...... 19,7 18,5 Sønderborg ...... 11,4 11,4 Lemvig ...... 16,0 16,0 Åkirkeby ...... 20,720,7 Slagelse ...... 15,0 15,0 Frederikssund ...... 15,5 15,5 Højer flække...... 17,8 17,5 Haderslev ...... 14,5 14,7 Sorø ...... 15,3 15,3 Nysted' ...... 18,3 19.2 Næstved ...... 13,2 13,2 Skjern ...... 18,0 18,0 Ærøskøbing' ...... 14,8 14,0 Holstebro ...... 14,2 14,4 Maribo ...... 16,9 17,5 Svaneke ...... 19,0 19,0 Nykøbing F...... 16,8 16,4 Fåborg ...... 13,9 14,9 Christiansfeld flækkes ...12,3 12,0 Nakskov ...... 18,2 18,7 Assens ...... 16,7 16,6 Skive ...... 17,3 17,3 Ringkøbing ...... 15,9 15,9 B. Sognekommuner med mindst 500 ind- Holbæk ...... 16,2 17,2 Nykøbing S...... 13,4 15,5 byggere iforstadsbebyggelser og øvrige sogne- Hjørring ...... 17,8 19,4 Kerteminde...... 13,3 13,5 kommuner med mindst 3000 indbyggere i by- Korsør ...... 14,6 14,5 Frederiksværk ...... 14,0 15,0 mæssige bebyggelser Åbenrå ...... 16,1 15,7 Rudkøbing ...... 16,5 18,2 Rønne ...... 16,0 16,0 Marstal handelsplads3 ...13,3 14,4 Roskilde amtsrddskreds Køge ...... 13,0 13,9 Sæby ...... 20,0 19,5 Greve-Kildebrønde .....10,2 10,5 Vordingborg ...... 15,7 15,7 Rødby ...... 19,0 19,0 Himmelev ...... 7,6 7,6 AaM. I medfør af lovbekendtgørelse nr. 121 af 31. marts 1962, jfr. lov nr. 38 af 15. februar 1963 udskrives i de tre hovedstadskommuner ogde under I anførte sognekommuner den kommunale indkomstskat for de anførte skatteår efter at den ansatte indkomst er nedsat med person- og hustrufradrag, efter en rateskala, på grundlag af hvilken indkomstskattens grundbeløb udfindes, og af dette grundbeløb beregnes skatten med en for alle kommunensskatte- ydere fælles udskrivningsprocent. For provinsbyerne og for de under II og III anførte sognekommuner udskrives den kommunale indkomstskataf skalaindkomsten (ansat indkomst efter at person- og hustrufradrag er foretaget) med en for alle kommunens skatteydere fælles beskatningsprocent. ' For kommunerne under afsnit I, samt for de kommuner under afsnit II, for hvilke der ikke ved note er gjort undtagelse, udgør personfradragene for 1964/65 for forsørgere 4 500 kr. og for andre skatteydere 2 500 kr. ' Det tidligere Skanderup-Stilling 1963164, 9,3 og i 1964165, 9,6. ' Per- sonfradragene for 1964/65 udgør for forsørgere 3 500 kr. og for andre skatteydere 2 000 kr. 4 Personfradragene for 1964/65 udgør for forsørgere 4 000 s For kr. og for andre skatteydere 2 500 kr. s Personfradragene for 1964/65 udgør for forsørgere 3 000 kr. og for andre skatteydere 2 000 kr. de under afsnit 111 anførte kommuner, for hvilke der ikke ved særlig note er gjort undtagelse, er personfradragene for 1964/65 for forsørgere 3 000 kr. og for andre skatteydere 2 000 kr. ' Personfradragene for 1964165 udgør for forsørgere 4 500 kr. og for andre skatteydere 2 500 kr. 1Angiver ligningsprocenten. 0 Skellerup-Ellinge er sammenlagt med Ullerslev '/4 1964. Det anførte tal gælder Ullerslev før sammenlægning. 10 Navne- ændring '/4 1964, tidl. Ræhr-Hansted-Vigsø. " Tidl. Adum. KILDE: Stat. Efterr. 1963. TRANSLATION. - I: The capital, incl. suburbs. (Assessment rates). II: Provincial towns and certain rural municipalities with urban areas. (Taxation rates). A: provincial towns; B: rural municipalities. III: rural municipalities having decided to use taxation rate.

Statistisk Aarbog 1965 381 Skatter og afgifter

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963164 og 1964/65. (L380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964/65. Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent

1963/64 1 1964/65 1963/64 1 1964/65 1963/6411964/65 Frederiksborg amtsrådskreds Odense amtsrådskreds Ålborg amtsrådskreds Asminderød-Grønholt ...12,2 13,2 Allese-Næsbyhoved Broby 14,1 16,4 Hadsund ...... 12,0 14,4 Frederiksborg slotssogn. .12,3 13,5 Dalum ...... 12,0 12,7 Hasseris ...... 14,0 14,0 Hundested ...... 15,0 15,0 Lumby ...... 13,5 14,6 Sundby-Hvorup ...... 16,7 16,7 Kregme-Vinderød ...... 13,5 14,0 Pårup ...... 14,8 14,8 Års ...... 13,0 13,0 12,8 14,4 Lillerød ...... 11,2 11,2 Sanderum ...... Hjørring amtsrådskreds Oppe Sundby ...... 11,6 16,8 Dronninglund...... 13,6 16,0 12,6 12,8 Assens amtsrådskreds Tikøb ...... Kauslunde ...... 15,0 16,0 Hirtshals ...... 15,0 14,5 Holbæk amtsrådskreds Vejlby-Strib ...... 15,1 15,0 Skt. Hans-Skt. Olai .....11,8 13,6 Butterup-Tuse ...... 14,7 14,2 Volstrups ...... 16,2 16,2 14,4 14,4 Vejle amtsrådskreds Samsø ...... 17,3 16,7 Thisted amtsrådskreds Brande ...... 15,0 17,0 Sorø amtsrådskreds Eltang-Vilstrup ...... 9,2 9,9 Thisted landsogn ...... Benløse ...... 10,7 7,9 Gauerslund ...... 13,0 15,6 Viborg amtsrddskreds Haslev-Freerslev ...... 12,5 13,3 Hatting-Thorsted ...... 10,3 12,8 Asmild-Tapdrup ...... 13,0 14,0 Herlufsholm ...... 12,7 13,0 Hornstrup ...... 11,3 12,0 Bjerringbro ...... 18,4 18,6 Lynge ...... 12,9 14,3 Hover ...... 13,3 14,0 Hornbæk-Tånum ...... 13,2 13,6 Slagelse Skt. Peders Skibet ...... 10,5 12,8 Ringkøbing amtsrådskreds landsogn 10,2 10,2 Tyrsted-Uth ...... 10,2 11,0 Gimsing ...... 7,2 7,2 Præstø amtsrddskreds Vinding ...... 13,4 14,2 Ikast ...... 15,8 15,3 13,0 13,7 Herfølge ...... Århus amtsrådskreds Ribe amtsrådskreds 11,8 13,5 Stege landsogn...... Brabrand-Sdr. Årslev....14,9 14,7 Grindsted ...... 16,1 16,2 Bornholms amtsrådskreds Hasle ...... 14,3 14,3 Guldager ...... 16,3 16,0 Knudsker ...... 12,6 14,3 Holme-Tranbjerg ...... 11,6 11,4 Seest ...... 13,1 15,5 17,7 18,6 Maribo amtsrådskreds Odder ...... 11,8 11,9 Vejen ...... Sakskøbing landsogn.... 5,7 6,4 Vejlby-Risskov ...... 12,5 12,5 Haderslev amtsrådskreds Tingsted ...... 11,7 12, 7 Viby ...... 12,7 12,4 Tyrs trups ...... 13,6 13,6 Toreby ...... 9,5 10,0 Åby ...... 12,0 12,3 Vojens ...... 11,0 12,3 Svendborg amtsrådskreds Randers amtsrådskreds Åbenrå amtsrådskreds Avnslev-Bovense ...... 11,2 11,6 Dronningborg...... 12,5 12,0 Bov ...... 13,5 14,2 Svanninge ...... 15,0 14,8 Kristrup ...... 11,4 12,5 Sønderborg amtsrådskreds Vindinges ...... 9,2 11,9 Vorup ...... 10,7 10,7 Broager ...... 12,0 12,0 M. Sognekommuner, der har besluttet at anvende beskatningsprocents

Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent -procent 1963/6411964/65 1963/6411964/65 1963/6411964165 Rorup-Glim4 ...... 14,7 14,2 Lille Lyngby ...... 8,5 11,0 Københavns amtsrådskreds Roskilde Vor Frue3 ....10,8 10,8 Lynge-Uggerløse7 ...... 9,5 11,2 Ledøje-Smørum ...... 12,6 13,0 Rye-Sonnerup?...... 13,3 14,4 Melby ...... 7,4 8,8 Sengeløse ...... 9,020,8 Snoldelev ...... 12,4 16,6 Nr. Herlev ...... 8,7 9,5 Torslunde-Ishøj7...... 9,3 10,2 Sæby-Gershøj ...... 8,6 11,3 Ramløse-Annisse ...... 9,0 9,0 Såby-Kisserup7...... 13,0 13,0 Skibby ...... 10,0 12,5 Roskilde amtsrådskreds Tune4 ...... 9,4 10,8 Skuldelev-Selsø ...... 9,7 11,6 Borup-Kimmerslev? .....13,5 14,7 Ølsemagle? ...... 14,0 14,0 Slagslunde-Ganløse .....12,5 12,9 Ejby-Nr. Dalby ...... 14,5 14,1 Ørsted-Dåstrup ...... 11,5 15,4 Slangerup bykommune..10,0 11,0 Gadstrup-Syv3 ...... 13,1 15,8 Ågerup-Kirkerup ...... 12,9 13,6 Slangerup landsogn..... 8,8 10,2 Havdrup-Solrød 4 ...... 14,5 14,1 Snostrup ...... 10,0 15,0 Herslev-Gevninge? ...... 9,2 10,8 Frederiksborg amtsrådskreds Stenløse-Veksø ...... 10,4 12,2 Hvalsø-Særsløse7 ...... 11,0 11,6 Alsønderup ...... 8,9 10,0 Strø ...... 9,6 15,4 Hvedstrup-Fløng7...... 17,1 16,8 Blovstrød? ...... 8,0 9,7 Søborg-Gilleleje4 ...... 6,5 8,2 Hyllinge-Lyndby7 ...... 11,5 14,9 Esbønderup-Nødebo3.... 7,3 7,9 9,6 10,3 10,0 12,0 Uvelse ...... Høj else7 ...... 9,0 11,5 Ferslev-Vellerup ...... Vejby-Tibirke...... 10,1 10,1 Jersie-Skensved4 ...... 14,2 14,2 Gerlev-Dråby? ...... 11,5 12,7 Ølsted ...... 12,0 16,4 Jyllinge-Gundsømagles ..9,8 9,6 Græsted-Mårums ...... 10,5 11,3 Ølstykke? ...... 9,5 9,5 Karlslunde-Karlstrup? ...10,8 10,8 Harløse4 ...... 10,0 10,6 Kornerup-Svogerslev3 ...12,6 12,0 Helsinge-Valby? ...... 11,7 12,7 Holbæk amtsrddskreds Lejre7 ...... 11,8 13,2 Jørlunde ...... 10,7 11,9 Asnæs3 ...... 14,5 14,4 Ostedo ...... 13,5 13,5 Karlebo? ...... 10,0 10,0 Bregninge-Bjergsted .....17,0 16,6 Reerslev-V ind inge4 .....12,0 10,5 Kyndby-Krogstrup ..... 7,8 9,6 Buerup4 ...... 13,6 13,3 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 382

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964165. (s.380-387) Assessment and taxation rates 1963164 and 1964/65. Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent

1963/64 1 1964/65 1963/64 1 1964165 1963/6411964/65 Egebjerg ...... 10,0 11,0 Eggeslevmagles ...... 11,5 13,6 Fensmark-Rislev? ...... 19,0 19,0 Føllenslev-Særslev ...... 11,5 11,7 Flinterup ...... 7,5 9,1 Fladså ...... 14,0 14,9 Fårevejle ...... 11,0 12,5 Fodby ...... 11,5 11,5 Glumsø ...... 14,6 17,0 Gierslevs ...... 10,2 12,2 Fuglebjerg3 ...... 13,0 14,2 Hammer ...... 14,6 16,6 Gislinge ...... 11,7 12,7 Førslev ...... 12,2 12,7 Hellested ...... 15,4 17,5 Grevinge ...... 15,2 14,6 Gimlinge ...... 13,2 13,8 Herlufmagle-Tybjerg ....12,8 17,4 Gørlev-Bakkendrup? ....12,0 12,0 Gudum ...... 11,5 10,5 Holme-Olstrup ...... 13,4 16,5 Hagested4 ...... 10,5 10,8 Gunderslev ...... 10,2 14,2 Hylleholt` ...... 10,9 11,7 Havrebjerg ...... 12,3 11,2 Gyrstinge ...... 9,0 11,5 Jungshoved ...... 13,4 15,8 Helsinge-Drøsselbjerg ...16,0 15,5 Haraldsted-Allindemagle 9,0 9,8 Kalvehave' ...... 11,5 11,5 Hjembæk-Svinninge? ....13,4 13,4 Hejninge ...... 11,6 10,4 Karise ...... 12,1 14,9 Holmstrup ...... 13,4 14,5 Holsteinborg-Venslev8..13,3 13,3 Kastrup3 ...... 11,0 12,8 Højby?...... 9,0 10,0 Hyllested ...... 11,7 12,3 Keldby ...... 15,0 15,0 Hørby4 ...... 15,0 14,0 Hyllinge ...... 12,8 12,5 Køng ...... 12,0 14,0 Jorløse ...... 13,0 13,0 Høve-Flakkebjerg...... 12,4 13,6 Lellinge4 ...... 9,0 13,8 Jyderup' ...... 15,0 14,8 Hårslev-Ting Jellinge ...11,2 11,6 Lidemark ...... 9,9 9,5 Kundby4 ...... 13,0 13,0 Jystrup-Valsølille3 ...... 9,9 13,8 Lundby ...... 11,6 12,8 Kvanløse4 ...... 13,0 13,0 Karrebæk ...... 12,5 13,9 Magleby (Møen)7 ...... 13,8 14,0 Mørkød' ...... 15,8 15,8 Kindertofte ...... 5,5 7,0 Mern ...... 11,6 12,8 Niløse ...... 16,0 16,5 Krummerup ...... 11,9 11,9 Præstø købstads landd.. 9,4 11,2 Nr. Asmindrup ...... 10,9 10,2 Kvislemark-Fyrendal ....10,8 11,9 Roholte ...... 13,4 16,0 Nr. Jernløse3 ...... 19,0 18,5 Kværkeby4 ...... 12,6 13,9 Rønnede ...... 14,4 16,3 Odden ...... 14,6 14,0 Magleby ...... 7,2 9,2 Sandby-Vrangstrup .....11,8 14,2 Orø ...... 10,2813,0 Marvede ...... 10,5 10,8 Skelby ...... 15,0 15,0 Raklev? ...... 13,3 15,7 Munke Bjergby ...... 12,7 12,9 Skibinge? ...... 16,0 16,0 Reerslev ...... 15,0 14,0 Nordrupøster-Farendløse310,6 12,8 Snesere ...... 18,3 18,3 Ruds Vedby3 ...... 12,3 14,0 Pedersborg ...... 11,3 11,8 Spjellerup-Smerup3 .....16,0 15,5 Rørby? ...... 18,7 17,3 Ringsted landsogn ..... 8,0 9,9 Stevns' ...... 12,5 14,4 Rørvig' ...... 7,2 8,0 Skørpinge-Fårdrup .....13,3 14,3 Strøby ...... 15,2 15,1 Røsnæs (Refsnæs) ...... 13,4 14,5 Slagelse Skt. Mikkels ids.9,2 10,0 Sværdborg ...... 14,0 16,0 Sejerø ...... 14,0 15,1 Slaglille-Bjernede ...... 11,1 12,7 Sædder3 ...... 11,2 12,7 Skamstrup-Frydendal4 ..15,7 15,7 Sneslev3 ...... 11,7 13,4 Sønder Dalby' ...... 12,2 17,6 Soderup-Eskilstrup ...... 13,2 13,2 Sorterup-Ottestrup .....11,8 12,2 Toksværd ...... 21,021,0 Stenlille3 ...... 15,0 15,0 Stenmagle ...... 12,0 13,2 Vallø4 ...... 14,2 16,0 Stigs Bjergby ...... 21,020,0 Stillinge ...... 10,8 11,1 Vollerslev-Gørslev ...... 12,5 14,5 St. Fuglede-L. Fuglede3 . 13,4 14,0 Sønderup-Nordrupvester 12,0 13,8 Ørslev ...... 13,0 14,2 St. Tåstrup4 ...... 12,5 14,5 Sørbymagle-Kirkerup ...11,5 12,1 Ø. Egesborg ...... 16,5 16,0 Svallerup 7 ...... 11,3 12,9 Teestrup ...... 12,0 13,0 Bornholms amtsrådskreds Sæby-Hallenslev3 ...... 12,3 13,7 Terslevs ...... 12,4 14,1 Bodilsker ...... 13,0 15,5 Sdr.Asmindrup-Grandløse 11,0 11,0 Tjæreby ...... 8,5 8,7 Ibsker ...... 11,0 12,2 Sdr. Jernløse-Søstrup? ...17,2 18,4 Tystrup-Haldagerlille ...12,1 13,1 Klemensker ...... 14,4 15,0 Tersløse-Skellebjerg .....13,9 15,2 Tårnborg7 ...... 11,3 12,2 Nyker? ...... 13,5 14,9 Tølløse ...... 11,0 11,5 Vallensved ...... 14,0 14,5 Nylarsker ...... 12,0 12,8 Tømmerup? ...... 19,7 20,1 Vemmelev-Hemmeshøj4 .11,0 12,0 Olsker ...... 14,4 14,4 Ubby ...... 14,6 14,2 Vetterslev-Høm ...... 9,0 9,7 Pedersker ...... 13,4 14,0 Udby' ...... 16,5 12,8 Vigersted ...... 12,2 13,9 Povlsker ...... 17,0 16,0 Ugerløse4 ...... 16,2 16,0 Øde Førslev ...... 12,5 13,2 Rutsker ...... 13,2 14,2 Undløse-Søndersted .....14,0 14,0 Ørslev ...... 12,0 12,2 Rø ...... 17,0 17,5 Vallekilde-Hørve ...... 13,0 16.1 Ørslev-Sdr. Bjerges .....13,5 14,6 Vester Marie ...... 12,9 14,4 16,5 17,5 Vig ...... Præstø amtsrddskreds Ø. Larsker-Gudhjem ....12,4 12,4 12,5 12,2 Viskinge-Avnsø...... 13,0 14,0 Ø. Marie ...... 17,5 17,6 12,3 16,7 Allerslev ...... Værslev ...... 10,0 12,8 Åker ...... 14,6 13,5 12,0 10,7 Alslev ...... Ørslev-Solbjerg...... 9,2 10,7 Maribo amtsrddskreds 11,5 12,6 Bjæverskov3 ...... Ågerup8 ...... 13,8 14,9 10,5 10,0 9,5 11,2 Boestofte3 ...... Askø ...... Arby4 ...... Bogø ...... 17,8 17,6 Bandholm? ...... 8,5 9,8 Sorø amtsrådskreds Borre ...... 16,0 16,0 Birkets...... 7,4 8,0 Alsted-Fjenneslev ...... 8, 9 10,9 Bøgebj erg3 ...... 13,7 14,5 Branderslev ...... 4,1 4,5 Boeslunde ...... 12,2 12,6 Damsholte? ...... 17,8 18,7 Dannemare ...... 7,1 9,6 Bringstrup-Sigersted .... 8,0 9,5 Elmelunde ...... 14,6 16,0 Døllefjelde-Musse ...... 11,0 11,0 Broby (V. Broby) ...... 11,4 13,4 Everdrup4 ...... 16,6 17,0 Errindlev-Olstrup4 ..... 8,1 10,3 Bromme ...... 10,5 12,0 Fakse4 ...... 11,5 11,1 Falkerslev ...... 3,08 5,2 Bråby ...... 8,6 9,3 Fanefjord ...... 16,4 16,4 Fejø ...... 10,0 10,0 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 383 Skatter og afgifter

1963/6411964/65 1963/6411964(65 196316411964165

Fuglse-Krønge ...... 8,0 9,3 Frørup ...... 13,0 12,5 Fraugde' ...... 9,0 13,5 Gloslunde-Græshave .... 5,68 8,6 Gudbjerg' ...... 15,2 14,0 Grindløse ...... 14,0 16,0 Gundslev ...... 5,3811,0 Gudme-Brudager ...... 12,8 13,4 Guldbjerg-Nr. Sandagers13,0 15,4 Halsted-Avnedes ...... 11,6 12,8 Heden ...... 8,4 9,5 Hjadstrup ...... 13,5 16,6 Herredskirke-Løjtofte ... 5,8 6,4 Herrested ...... 12,7 13,0 Højby3 ...... 10,0 12,4 Herritslev ...... 10,2 11,0 Herringe ...... 9,0 10,0 Hårslev ...... 14,0 15,0 Hillested ...... 7,38 7,4 Hesselager3 ...... 8,9 9,6 Klinte ...... 11,2 12,5 Holeby-Bursø' ...... 8,9 8,5 Hillerslev ...... 10,2 10,5 Korup ...... 9,1 11,0 Horbelev ...... 11,0 12,0 Hjulby (Nyborg lands.)6,2 7,6 Krogsbølle' ...... 12,4 15,5 Horslunde-Nordlunde ...12,3 12,2 Horne ...... 14,9 15,8 Kølstrup ...... 13,6 15,6 Hunseby4 ...... 12,0 12,3 Humble ...... 12,0 13,4 Lunde ...... 12,6 14,7 Idestrup ...... 12,2 13,4 Hundstrup ...... 10,4 11,0 Marslev-Birkende' ...... 9,3 12,7 Kappel ...... 8,0 8,5 Håstrup ...... 12,5 14,2 Mesinge' ...... 10,011,0 Karleby-Horreby-N. Ørsl.11,4 14,0 Jordløse ...... 10,3 11,5 Munkebo' ...... 15,4 15,4 Kettinge-Bregninge ..... 8,8 10,5 Kirkebys ...... 11,7 13,8 Norup ...... 12,0 14,0 Kippinge-Brarup-Stadag.7 7,5 9,6 Krarup ...... 11,0 13,2 Nr. Lyndelse ...... 16,0 16,0 Købelev ...... 7,5 8,5 Kullerup-Refis Vindinge.12,2 14,5 Nr. Nærå-Bederslev .....12,7 13,5 Landet-Ryde' ...... 9,7 13,2 Kværndrup...... 14,4 14,0 Nr. Søby...... 10,4 12,7 Maglebrænde ...... 9,7 10,0 Landet ...... 12,0 12,4 Ore ...... 19,0 18,0 Majbølle'...... 13,4 13,7 Langå-Øksendrup ...... 11,0 11,0 O tterup7 ...... 13,3 12,3 Nebbelunde-Sædinges ... 6,2 6,4 Lindelse ...... 18,4 14,4 Revninge' ...... 14,5 16,0 Nysted landsogn...... 6,2 5,7 Longelse-Fuglsbølle .....10,2 13,5 Rolsted ...... 13,3 12,5 Nr. Alslev-Nr. Kirkeby? .11,2 14,7 Lunde ...... 14,8 16,1 Rynkeby ...... 13 8 14,8 Nr. V edby ...... 11,4 11,4 Magleby (Langeland) ...10,3 11,3 Rønninge' ...... 12,7 13,4 Radsteds ...... 9,0 11,5 Nr. Broby ...... 12,4 12,0 Seden-Åsum7 ...... 12,5 15,1 Ringsebølle ...... 5,6 6,8 Ollerup' ...... 12,2 12,0 Skambys ...... 14,2 15,2 Sandby ...... 6,0 8,2 Oure-Vejstrup ...... 6,4811,8 Skeby' ...... 12,4 15,0 Skelby-Gedesby' ...... 10,6 13,0 Ringe' ...... 13,4 13,4 Skovby ...... 13,8 14,9 Skovlænge-Gurreby ..... 5,0 7,0 Rise ...... 6,5813,0 Stenløse-Fangels ...... 15,0 14,7 Slemminge-Fjelde ...... 6,3 7,0 Ryslinge ...... 10,8 11,4 Stubberup ...... 12,0 12,5 Stokkemarke ...... 8,4 8,4 Simmerbølle ...... 9,4 9,2 Særslev ...... 15,0 15,0 Systofte ...... 8,4 9,6 Skrøbelev ...... 5,0812,0 Sønder Nærå ...... 10,4 13,7 Søllested ...... 8,0 12,0 Skårup? ...... 11,6 13,5 Søndersø ...... 10,9 15,4 Sdr. Kirkeby-Sdr. Alslev. 8,0 8,0 Snøde-Stoense-Hov .....13,2 15,0 Tommerup ...... 11,8 13,2 Tillitse ...... 8,0 9,0 Stenstrup' ...... 12,2 14,0 Ubberud ...... 12,2 11,9 Tirsted-Skørringe-Vejleby'6,7 7,7 Svindinge ...... 12,3 12,9 Uggerslev-Nr. Højrup' ..13,0 13,2 Torkilstrup-Lillebrænde . 8,0 8,7 Søllinge-Hellerup ...... 12,5 13, 5 Veflinge ...... 11,6 16,0 Tågerup-Torslundes .... 2,8 3,0 Sdr. Broby ...... 11,0 11,7 Verninge ...... 14,4 14,7 Tårs ...... 7,2 8,4 Sdr. Højrup ...... 9,0 9,2 Viby ...... 11,2 12,5 Utterslevs...... 4,38 9,0 Thurø' ...... 10,0 10,0 Vigerslev ...... 9,2 10,1 Vestenskov ...... 12,5 12,5 Tranekær-Tullebølle .... 6,5814,0 Vissenbjerg ...... 13,1 15,5 Vesterborg3 ...... 10,0 10,0 Tryggelev-Fodslettes .... 8,7 10,2 Østrup ...... 16,7 16,8 8,0 8,5 9,5 V. Ulslev3 ...... 8,0 Tved' ...... Assens amtsrddskreds 5,5 8,8 9,2 Vigsnæs ...... 5,2 Ulbølle ...... 13,0 17,7 9,2811,0 Asperup-Rorslevs ...... Vindebys ...... 7,8 9,7 Ullerslev ...... 13,5 15,0 10,0 11,4 Balslev-Ejby' ...... Væggerløse ...... 12,5 14,5 Vantinge ...... Barløse ...... 13,2 16,2 Våbensted-Engestofte ...10,0 10,0 V. Hæsinge-Sandholts- 13,5 17,3 12,8 13,8 Brenderups ...... Vålse ...... 7,3 9,7 Lyndelse ...... 16,0 15,6 14,0 15,0 Dreslette ...... Ørnslev-Eskilstrup4 .....10,0 12,2 V. Skjerninge ...... 13,2 16,0 9,3 11,0 Fjelsted-Harndrup ...... Ø. Ulslev-Godsted ...... 9,8 9,2 V. Åby ...... Flemløse ...... 11,6 14,2 11,6 11,4 13,8 Østofte ...... 9,4 Ørbæk? ...... 10,3 12,3 10,5 13,0 Føns-Ørslev...... Astrup ...... 9,9 11,0 Øster Hæsinge ...... 12,0 12,0 11,0 11,3 Gamborgs ...... Øster Skerninge...... 11,0 11,0 Svendborg amtsrddskreds 9,1 11,9 Gamtofte ...... Årslevs ...... 10,1 12,7 Allested-Vejle ...... 12,0 12,3 9,4 12,0 Gelsteds ...... Brahetrolleborg ...... 11,5 13,5 Astrup ...... Helnæs ...... 13,4 15,5 Bregninge (Tåsinge)' ... 8,4 8,5 Odense amtsrddskreds Husby ...... 5,3811,0 Bøstrup ...... 13,3 12,5 Agedrup' ...... 9,9 14,8 Hårby ...... 11,6 12,4 Diernæs ...... 12,2 11,4 Allerup-Davinde ...... 10,0 11,2 Ingslev ...... 12,2 14,1 Egense ...... 8,2 8,2 Brylle ...... 14,0 14,2 Kerte ...... 12,9 14,9 Ellested ...... 14,0 15,0 Brændekilde-Bellinge ....10,4 13,0 Kærum ...... 13,4 16,1 Espe ...... 6,2813,4 Dalby ...... 12,3 14,5 Køngs ...... 12,3 13,5 Flødstrup ...... 13,0 14,0 Ejlby-Melby ...... 12,5 18,4 Nr. Åby ...... 11,5 13,2 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 384

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964/65. (s. 380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964/65. Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent 1963/641964165 1963/6411964/65 1963/6411964/65 Sandager-Holevad ...... 12,4 14,5 Ødis ...... 13,3 15,5 Skivholme-Skovby ...... 12,0 12,5 Skydebjerg-Orte ...... 9,8 12,2 Ødsted ...... 13,4 16,0 Solbjerg ...... 13,7 14,0 Søby-Turup ...... 11,5 13,8 Ølsted ...... 16,4 16,0 Storring-Stjær-Galten3...14,4 16,6 Søllested-Vedtofte ...... 12,0 13,2 Ørum-Daugård3 ...... 12,8 14,8 Søften-Foldby3 ...... 11,4 14,7 Sønderby ...... 10,5 13,3 Øster Snede ...... 14,9 16,3 Tilst-Kastedl...... 10,2 11,2 Tanderup ...... 13,7 15,2 Øster Starup ...... 11,8 12,8 Torrild ...... 11,0 10,0 Udby ...... 8,4 11,2 Skanderborg amtsrådskreds Trige-Ølsted3 ...... 12,4 13,3 Ørsted ...... 11,0 12,0 Alling-Tulstrup ...... 16,7 19,0 Tunø ...... 15,0 16,0 Dallerup ...... 13,0 15,0 Vitten-Haldum-Hadsted312,5 14,0 Vejle amtsrådskreds Ørting-Falling ...... 13,1 14,1 Almind ...... 12,9 14,3 Dover4 ...... 13,4 15,8 As-Klakring4 ...... 10,4 11,8 Ejstrup ...... 15,2 16,4 Randers amtsrådskreds Barrit-Vrigsted ...... 13,3 15,4 Fruering-Vitved...... 15,4 16,6 Agri-Egensi ...... 14,1 14,1 Gangsted-Søvind ...... 13,9 17,1 Blåhøj ...... 14,8 16,4 Anholt ...... 14,3 17,9 15,2 17,0 Gjern-Skannerup...... 16,0 17,9 Asferg-Fårup...... 17,0 17,6 Bredsten ...... 15,8 Bredstrup ...... 11,4 13,6 Grædstrup ...... 17,0 Borup3 ...... 14,6 17,9 10,5 10,5 Hammel-Voldby-Søby4 . 12,4 13,7 Dalbyneder-Dalbyover ..15,0 16,0 Dalby ...... Hvirring-Hornborg .....15,9 16,7 Egtved ...... 13,5 14,7 Dråby ...... 10,7 9,7 14,1 14,5 Hylke ...... 17,1 16,5 Ebeltoft købst. landdistr.12,0 10,2 Engum ...... 12,8 12,8 Erritsø ...... 11,2 11,8 Hørning ...... Falslev-Vindblæs' ...... 14,0 14,8 21,621,6 Kattrup-Tolstrup ...... 13,0 15,1 Favsing-Auning ...... 15,6 14,8 Filskov ...... Klovborg-Tyrsting ...... 6,1 16,8 Gadbjerg ...... 16,2 18,5 Feldballe ...... 12,3 12,5 13,0 14,0 Linnerup-Hammer .....13,4 16,0 Fjellerup-Glesborg ...... 18,3 16,5 Give3 ...... 12,5 12,9 7,7815,4 Linå? ...... Galten-Vissing4 ...... 11,4 12,1 Givskud ...... 13,3 14,0 13,1 16, 7 Lundum-Hansted ...... Gammelsogn ...... 11,7 12,9 Glud-Hjarnø ...... 15,8 13,0 16,2 Låsby ...... 16,6 Gimming-Lem7 ...... 16,0 16,0 Grejs-Sindbjerg ...... 12,9 Gårslev4 ...... 11,8 16,0 Nr. Snede ...... 12,7 Ginnerup ...... 13,6 15,3 Harte-Nr. Bramdrup7 ...10,5 10,9 Ovsted-Tåning ...... 15,4 15,2 Gjerlev-Enslev ...... 14,2 14,7 14,2 12,7 12,8 Ring-Føvling ...... 16,2 Gjerrild-Hemmed ...... 12,5 16,3 Hedensted-Store Dalby'. 16,0 12,9 13,0 Rye3 ...... 16,6 Gjesing-Nørager ...... 13,0 13,0 Hejls ...... 13,2 13,1 15,0 Røgen-Sporup ...... 13,6 Glenstrup3 ...... 18, 7 19,0 Herslev ...... Skorup-Tvilum-Voel ....14,1 14,6 Hornum ...... 9,2 9,8 Hald-Kærby ...... 16,6 18,2 13,9 14,6 Sdr. Vissing-Voerladegård 20,3 18,5 Hammelev-Enslev ...... 11,8 11,8 Hvejsel ...... 16,8 14,9 Højen? ...... 12,2 13,9 Tamdrup ...... Harridslev-Albæk ...... 16.8 18,5 9,6 11,0 Them...... 12,1 13,4 Haslund-Ølst ...... 10,7 10,8 Jelling ...... Tønning-Træden ...... 17,5 18,2 Jerlev ...... 13,8 16,0 Helgenæs ...... 18,0 18,0 Kollerup-Vindelev ...... 14,8 15,0 Tørring4 ...... 15,0 18,4 Hem-Sem ...... 19,6 18,6 Langskov ...... 12,4 14,7 Vedslet ...... 16,4 16,6 Hjortshøj-Egå3 ...... 12,8 13,0 Lindeballe ...... 14,3 16, 0 Veng ...... 15,0 15,3 Holbæk-Udby ...... 8,0817,6 Løsning ...... 14,0 14,5 Vinding-Bryrup-Vrads..17,6 17,7 Hornslet' ...... 11,1 11,0 Nebsager-Bjerre ...... 10,7 13,7 Vær-Nebel ...... 12,0 14,7 Hvilsager-Lime...... 16,0 17,6 Nørup ...... 16,2 16,7 Ørridslev ...... 12,6 16,2 Hvornum-Snæbum .....16,6 17,0 Pjedsted ...... 12,4 12,5 Østbirk-Yding ...... 14,0 16,0 Hyllested-Rosmus ...... 12,8 13,1 Randbøl ...... 6,8814,6 Åle ...... 14,4 14,5 Karlby-Voldby ...... 17,0 17,1 Ringive ...... 14,3 16,0 Århus amtsrådskreds Knebel-Rolsø ...... 17,0 20,5 Rårup ...... 16,7 18,7 Alrø ...... 12,0 12,0 Kolind-Ebdrup-Skarresø.15,1 15,5 Skjold ...... 13,0 15,7 Beder-Malling4 ...... 11,8 12,5 Kousted-Råsted' ...... 13,5 15,5 Skærup ...... 12,1 12,8 Borum-Lyngby ...... 12,6 13,3 Laurbjerg-Lerbjerg3 ....16,2 16,2 Stouby3 ...... 11,0 13,5 Elev ...... 8,4 10,2 Lyngby-Albøge4 ...... 13,2 13,3 Sønder Bjert...... 12,8 13,6 Elsted4 ...... 10,4 11,3 Mariager landsogn...... 15,0 15,3 Sønder Omme ...... 14,0 14,5 Gosmer-Halling ...... 12,7 11,7 Marie Magdalene-Koed311,0 11,9 Sønder Stenderup4 .....11,8 14,0 Grundfør-Spørrings....13,0 13,6 Mygind-Krogsbæk- Taulov ...... 10,9 13,8 Gylling ...... 14,7 14,7 Skør ring ...... 16,8 17,2 Thyregod ...... 14,9 15,6 Harlev-Framlev3 ...... 12,1 13,3 Mørke ...... 12,0 12,5 Uldum ...... 14,0 14,0 Hundslund ...... 15,0 14,0 Nimtofte-Tøstrup ...... 15,8 16,9 Ullerup landsogn...... 7,7 10,7 Lading ...... 15,0 15,0 Nødager ...... 15,4 15,6 Urlev-Stenderup ...... 15,3 15,3 Lyngå ...... 14,1 14,3 Rimsø-Kastbjerg ...... 11,6 12,1 Vejlby ...... 7,5815,9 Mårslet ...... 11,7 13,5 Råby-Sødring3 ...... 15,7 15,6 Vejstrup ...... 11,0 11,2 Ormslet-Kolt7 ...... 14,0 13,6 Skjellerup ...... 15,0 14,2 Vester ...... 13,8 16,6 Randlev-Bjergager ...... 13,1 13,1 Skødstrup4 ...... 9,8 9,8 V. Nebel ...... 9,8 11,5 Sabro-Fårup4 ...... 14,0 15,0 Spentrup-Gassum...... 15,5 17,5 Viuf ...... 11,9 14,3 Saksild-Nølev ...... 13,0 12,3 Støvring-Mellerup? .....14,0 14,2 Vonsild ...... 9,4 11,3 Sjelle-Skørring ...... 12,6 15.0 Søby-Skader-Halling ....12,6 13,8 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 385 Skatter og afgifter

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964/65. (s. 380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964/65.

Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent 1963/641964/65 1963/641964/65 1963/6411964/65 Sdr. og Nr. Onsild' .....16,4 16,0 St. Brøndum-Siem-Torup 16,0 17,3 Tårs ...... 18,5 18,5 Thorsager-Bregnet' .....12,4 12,1 Storvorde ...... 14,0 15,0 Ugilt ...... 17,0 16,2 Tirstrup-Fuglslev ...... 14,7 13,6 Strandby-Farsø...... 16,8 19,4 Understed-Karup ...... 8,7814,3 Todbjerg-Mejlby ...... 13,0 13,7 Sulsted-Aistrup ...... 15,2 15,6 Vejby-Sejlstrup...... 14,7 15,6 Tved ...... 13,0 13,5 Sønderholm-Frejlevs ....10,5 12,5 Voer ...... 14,4 15,9 Tvede-Linde ...... 18,0 18,0 Sdr. og Nr. Kongerslev- Vrejlev-Hæstrup ...... 15,2 17,6 Udbyneder-Kastbjerg'..13,8 14,6 Komdrup ...... 16,9 17,4 Vrensted-Tise ...... 16,3 18,3 Veggerslev-Villersø .....13,3 14,7 Sdr. Tranders...... 12,0 12,5 Vrå-Em' ...... 16,2 15,9 V.Tørslev-Svenstrups ...16,8 16,3 Sønderup-Suldrup ...... 13,5 13,8 Øland ...... 20,0 20,0 Virring-Essenbæk...... 15,9 15,4 Ullits-Fovlums ...... 18,2 18,3 Ø. Brønderslev-Hallund .12,2 12,8 Vistoft ...... 14,0 14,0 U ls ted ...... 16,4 16,7 Åsted-Skærum ...... 16,0 16,2 Vivild-Vejlby ...... 19,2 18,5 Ulstrup ...... 16,9 18,9 Thisted amtsrddskreds Voer-Estruplund ...... 6,4814,9 Vadum ...... 11,3 11,6 Alsted-Bjergby ...... 15,4 16,4 Voldum-Rud3 ...... 12,7 12,5 Veggerby ...... 12,6 15,8 Bedsted-Grurup ...... 16,0 18,1 Værum-Ørum...... 14,8 17,5 V. og Ø. Hassing...... 16,7 16,8 Boddum-Ydby ...... 17,4 17,4 Ødum-Hadbjerg' ...... 14,0 16,6 V. Hornum-Hyllebjerg- Fjerritslev ...... 10,5 10,7 Ørsted ...... 8,6816,0 Flejsborg ...... 18,6 18,6 Flade-Sdr. Dråby8 .....16,6 16,8 Ørum ...... 17,2 17,8 Vildsted-Vindblæs ...... 17,0 17,0 Frøslev-Mollerup ...... 9,4816,6 Ø. Alling-V. Alling .....17,5 18,5 Vokslev ...... 13,8 14,0 Galtrup-Ø. Jølby ...... 16,1 16,5 Ø. Tørslev...... 15,4 15,7 Øls-Hørby-Døstrup .....13,8 16,0 Hanstholm3,10 ...... 15,8 15,8 Ålsø-Vejlby ...... 14,8 14,8 Ø. Hornum ...... 13,9 16,2 Harring-Stagstrup' .....17,8 17,7 Årslev-Hørnings ...... 15,2 14,5 Åby-Biersted ...... 13,6 13,6 Hassing-Villerslev ...... 16,8 19,3 Årestrup ...... 16,4 17,5 16,0 16,0 Ålborg amtsrådskreds Helligsø-Gettrup ...... Als3...... 14,3 14,9 Hjørring amtsrådskreds Hillerslev-Kåstrup ...... 16,8 16,8 Astrup-Storarden...... 16,2 19,3 Aggersborg ...... 13,4 12,9 Hjortdal ...... 16,5 20,7 Bislev ...... 16,0 16,5 Albæk ...... 18,9 19,4 Hundborg Jannerup ....19,0 22,0 Blære-Ejdrup ...... 13,0 17,0 Astrup ...... 14,7 19,3 Hurup ...... 13,0 13,0 Brorstrup-Haverslev.....15,5 16,6 Bindslev ...... 15,0 15,8 Hvidbjerg-Lyngs ...... 16,6 16,6 Buderup-Gravlev ...... 16,6 15,4 Bjergby-Mygdal ...... 13,8 14,3 Hvidbjerg-Ørum-Lodbjg. 20,5 19,9 Bælum-Solbjerg ...... 16,6 16,6 Brovst ...... 17,5 17,0 Karby-Hvidbjerg-Redsted 16,5 17,5 Ellidshøj-Svenstrups ....17,8 17,4 Børglum-Furreby ...... 15,4 17,1 Ketterup-Gøtterup...... 17,2 17,6 Farstrup ...... 18,5 20,0 Elling'...... 12,1 12,9 Nors-Tved ...... 15,0 16,1 Ferslev-Dall-Volsted ....18,0 15,8 Flade-Gærum ...... 14,4 14,4 Sejerslev-Ejerslev Jordsby15,0 15,6 Fræer' ...... 14,4 16,4 Gjøl ...... 9,0817,7 Sennels ...... 8,5817,3 Gerding-Blenstrup' .....13,6 13,6 Harreslev-Rakkeby .....10,0820,0 Sjørring-Torsted ...... 15,3 18,3 Gislum-Vognsild ...... 18,5 20,0 Haverslev-Bejstrup...... 21,021,0 Skinnerup ...... 9,4816,2 Gudum-Lillevorde...... 14,1 15,4 Hellevad-Ørum ...... 17,0 18,0 Skjoldborg-Kallerup ....18,0 19,8 Gundersted ...... 15,0 16,0 Hellum ...... 14,3 15,8 Skyum-Hørdum ...... 14,0 15,5 Gunderup-Nøvling. ....14,0 17,0 Hørbys ...... 19,8 18,7 Snedsted ...... 13,8 15,3 Hals ...... 15,5 15,6 Hørmested ...... 12,8 13,0 Solbjerg-Sundby Mors ..16,0 15,8 Havbro...... 14,0 15,0 Ingstrup- V. Hjermeslev- Sønderhå-Hørsted ...... 16,0 16,5 Horsens-Hammer' ...... 15,6 18,0 Alstrup ...... 7,8815,4 Tilsted ...... 12,5 15,0 Kongens Tisted-Binderup- Jelstrup-Lyngby ...... 14,9 17,4 Torup-Klim ...... 16,6 18,5 Durup ...... 16,9 21,3 Jerslev3 ...... 17,0 16,3 Tæbring-Ovtrup-Rakkeby 19,7 18,8 Lovns-Alstrup3...... 16,4 16,4 Jetsmark ...... 19,0 16,7 Tødsø-Erslev ...... 16,0 17,0 Lundby ...... 9,5'20,0 Lendum...... 16,3 19,2 Tømmerby-Lild ...... 25,7 25,6 Mou ...... 15,0 16,5 Lerup-Tranum ...... 20,8 21,8 Vang (med Tvorup) ...22,020,4 Nørholms ...... 14,3 14,7 Læsø (Byrum-Hals- V. Vandet-Ø. Vandet ...16,0 17,0 Ove-Valsgård ...... 13,0 14,5 Vesterø) ...... 16,6 20,0 Vestervig-Agger ...... 13,9 14,9 Overlade ...... 15,3 15,5 Mosbjerg ...... 17,2 18,5 Visby-Heltborg ...... 12,5 20,9 Ranum-Malle...... 11,8 11,8 Rubjerg-Mårup ...... 15,3 16,2 Østerild ...... 11,6819,5 Ravnkilde ...... 8,48 15,8 Serreslev ...... 15,8 18,0 Viborg amtsrådskreds Rold-Vebbestrup ...... 12,9 15,3 Sindal ...... 12,4 13,6 Almind ...... 15,8 15,8 Romdrup-Klarup...... 13,3 13,5 Skallerup-Vennebjerg ...17,4 17,0 Balle ...... 12,5 14,0 Rostrup ...... 15,0 16,0 Skræm ...... 19,7 19,8 Balling-Volling...... 15,0 17,5 Rorbæk-Grynderup- Skæve ...... 19,0 18,9 Brøndum-Hvidbjerg. ...16,0 16,5 Stenild ...... 16,9 19,7 Tolne ...... 16,3 17,3 Daugbjerg-Mønsted- Sebber ...... 14,0 15,5 Tolstrup-Stenum ...... 18,5 18,8 Smollerup ...... 15,0 16,0 Sejlflod ...... 11,0 12,0 Tornby-Vidstrup ...... 14,9 15,0 Dollerup-Finderup- Skibsted-Lyngby'...... 15,0 18,3 Torslev (Dr. herred)' ...18,2 17,6 Ravnstrup ...... 12,5 13,0 Skivum-Giver ...... 18,0 18,0 Torslev (Han herred)...22,0 23,2 Durup-Tøndering ...... 13,0 15,2 Skørping' ...... 15,6 18,9 Tversted-Uggerby ...... J6,7 16,9 Engesvang3 ...... 14,0 15,0 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 386

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964/65. (s.380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964/65. Beskatnings- Beskatnings- Beskatnings- procent procent procent 1963/641964/65 11963/64 1964/65 1963/6411964/65 Frederiks ...... 13,2 13,2 V. Velling-Skjern ...... 15,0 16,6 Nr. Vium-Herborg...... 17,9 17,5 Funder ...... 10,2 12,5 Viborg Gråbrødre landd.36,18 7,0 Oddum" ...... 22,6 20,2 Fur ...... 12,0 15,0 Vinderslev ...... 17,2 18,7 Resen-Humlum ...... 13,6 13,9 Gedsted-Fjelsø3 ...... 14,9 16,0 Vindum ...... 17,2 18,0 Rind ...... 15,9 15,8 Grinderslev-Grønning ...17,2 17,2 Vinkela ...... 14,8 16,0 Rindum' ...... 16,8 16,0 Grønbæk ...... 16,7 16,7 Viums ...... 21,322,4 Ryde ...... 24,025,8 Gødvad ...... 10,0 10,0 Vorde-Fiskbæk-Romlund18,0 20,0 Råsted ...... 12,7 13,5 Haurum-Sal ...... 15,4 17,8 Vorning-Kvorning- Sal' ...... 15,5 15,0 Hem-Hindborg-Dølby ...11,8 12,8 Hammershøj ...... 17,0 18,0 Sevel ...... 16,8 17,4 Hersom-V. Bjerregrav...19,7 21,4 Vridsted-Fly ...... 16,0 16,8 Simmelkær ...... 15,5 16,4 Hinge ...... 20,6 19,6 Vroue-Resen ...... 16,4 16,0 Sinding ...... 14,0822,2 Hjerk-Harre ...... 13,0 15,0 Ørslevkloster ...... 14,3 14,9 Skarild ...... 16, 0 16,5 Houlbjerg-Granslev3 ....14,3 16,0 Ørum ...... 16,0 17,0 Snejbjerg ...... 15,1 15,8 Hvam-H vi lso m ...... 16,9 17,5 Ørum-Viskum-Vejrum..19,2 18,3 Staby ...... 19,3 19,2 Hvorslev-Gerning...... 13,7 14,4 Ø. Bjerregrav-Ålum .....14,2 16,5 Stadil ...... 20,020,2 Høbjerg-Elsborg ...... 11,4 12,6 Ø. Velling-Helstrup- Stavning ...... 24,024,0 Højslev-Dommerby-Lundø 11,4 14,5 Grensten ...... 16,5 16,5 Sunds' ...... 17,4 16,5 Håsum-Ramsings ...... 13,2 15,0 Sdr. og Nr. Bork ...... 18,0 19,5 Sdr. Borris ...... 16,1 17,9 Jebjerg-Lyby3 ...... 14,3 16,4 Ringkøbing amtsrddskreds Junget-Torum' ...... 14,5 17,3 Sdr. Felding ...... 17,0 18,2 Arnborg ...... 17,0 16,5 18,9 18,9 Karup ...... 12,0 13,5 20,8 20,7 Sdr. Lem? ...... Assing ...... 16,1 20,5 Kjellerup4 ...... 13,5 14,0 17,8 Sdr. Nissum ...... Avlum-Hodsager ...... 18,5 17,8 18,6 Klejtrup ...... 18,0 17,5 14,6 16,0 Tangsø ...... Bording ...... 10,5 Kobberup-Feldingbjerg- 18,3 Thyborøn ...... 10,2 Brejning ...... 18,7 23,6 Gammelstrup ...... 13,5 15,0 19,5 19,0 Tim ...... 23,6 Bølling-Sæding ...... Timring ...... 16,0 16,0 Kragelund ...... 15,0 16,0 Dybe-Ramme ...... 16,1 16,1 18,0 21,5 Torsted ...... 25,925,0 Krejbjerg3 ...... Egvad ...... 16,8 16,8 17,9 20,1 Langå-Torup-Sdr. V inge716,6 18,4 14,0 Tvis' ...... Ejsing ...... 14,0 19,0 19,0 20,021,0 16,8 Ulfborg ...... Lem-Vejby' ...... Estvad-Rønbjerg ...... 9,18 21,0 14,8 16,7 19,5 19,2 Vedersø ...... 20,0 Lemming ...... Fabjerg ...... 16,6 17,5 Levring ...... 18,7 21,0 20,0 Vejrum ...... Faster ...... 20,0 Velling ...... 18,0 18,9 Lihme ...... 17,5 19,0 Fjaltring-Trans...... 18,0 21,7 18,7 16,7 Vilbjerg-Nøvling4 ...... 19,3 18,5 Lysgård ...... Gimsing? ...... 7,2 7,2 19,0 Låstrup-Skals ...... 17,3 17,8 13,0 13,6 Vinding-Vind...... 21,0 Gjellerup' ...... 17,6 17,8 15,9 16,3 4,78 Vorgod ...... Mammen ...... Grove ...... 8,0 13,3 13,3 Nautrup-Sæby-Vile .....15,0 16,0 17,4 Ølby-Asp-Fovsing ...... Gudum ...... 18,7 20,7 18,7 16,8 Ølstrup ...... 20,9 Nørbæk-Sønderbæk-Læsten 7,18 Gørding-Vem-Bur3 .....17,0 14,0 15,8 Oddense-Otting3 ...... 12,4 17,0 Haderup ...... 17,6 19,0 Ørre ...... Roslev' ...... 12,8 14,8 Handbjerg ...... 16,0 16,0 Ribe amtsrådskreds Rybjerg ...... 10,4 11,0 Hanning ...... 19,3 19,3 Alslev-Hostrup ...... 17,1 17,0 Rødding' ...... 18,0 20,0 Harboøre-Engbjerg .....15,8 16,1 Ansager ...... 21,3 20,9 Rødding-Løvel-Pederstrup 15,6 16,0 Hee ...... 15,7 15,7 Anst ...... 17,0 18,2 Sahl-Gullev ...... 10,3 12,0 Hemmet-Sdr. Vium.....18,6 18,7 Bramminges ...... 18,2 18,6 Sejling-Sinding ...... 14,0 15,5 Hjerm ...... 17,2 20,0 Brøndum? ...... 17,8 17,8 Selde-Åsted ...... 15,0 17,0 Holmsland ...... 16,0 16,0 Brørups ...... 16,8 16,8 Serup ...... 16,3 15,8 Hoven ...... 15,0 13,7 Darum ...... 18, 5 17,5 Simested ...... 20,8 21,3 Hover ...... 17,2 19,5 Farup ...... 18,0 19,0 Sjørslev ...... 19,7 19,6 Husby ...... 20,0 20,4 Folding ...... 16,5 21,4 Skive landsogn-Resen ...12,7 12,5 Idum ...... 20,0 20,8 Føvling ...... 19,0 19,4 Skjød' ...... 11,5 13,0 Ilskov ...... 11,5 13,1 Fåborg4 ...... 20,0 18,5 Svostrup ...... 13,3 15,0 Klinkby ...... 18,7 18,7 Gesten ...... 7,7817,4 Sønder Rind ...... 14,0 14,6 Lomborg-Rom ...... 21,7 20,5 Grene ...... 15,8 15,9 Thises ...... 15,0 17,0 Lyne ...... 18,0 19,0 Grimstrup ...... 19,0 19,5 Tjele-Nr. Vinge...... 15,6 17,5 Lønborg ...... 18,8 19,0 Gørding' ...... 18,3 19,8 Torning ...... 10,2817,0 Mejrup ...... 14,0 14,0 Hejnsvig ...... 16,4 16,5 Tårup-Kvols-Nr. Borris..17,6 17,6 Måbjerg ...... 14,2 13,8 Henne-Lønne ...... 17,0 17,0 Ulbjerg-Lynderup ...... 14,0 16,9 Navr-Sir ...... 15,0 18,0 Hjarup ...... 17,0 16,7 Vammen-Lindum-Bigum17,7 19,0 No ...... 20,1 20,0 Hjortlund ...... 19,0 19,3 Vejerslev-Aidt-Thorsø ...13,0 13,5 Nørlem' ...... 12,3 15,5 Ho-Oksby ...... 16,3 16,3 Vellev ...... 14,0 15,1 Nr. Gelding...... 14,8 14,8 Hodde ...... 17,0 17,0 V. Bølle ...... 22,020,0 Nr. Nissum ...... 18,0 19,2 Holsted ...... 15,8 18,1 V. Tostrup-Roum ...... 18,0 19,6 Nr. Omme ...... 20,020,4 Horne ...... 17,0 19,0 Se noter side 380.

Statistisk Aarbog 1965 387 Skatter og afgifter

Tabel 300.Kommunernes udskrivnings- og beskatningsprocenter for skatteårene 1963/64 og 1964/65. (s. 380-387) Assessment and taxation rates 1963/64 and 1964165. Beskatnings- Beskatnings- Be skatnings- procent procent procent

1963/641964/65 1963/6411964/65 1963 /6411964/65 Hunderup ...... 12,7 11,6 G ammel Haderslev ..... 9,0 9,0 Dybbøl ...... 11 ,8 11,8 Janderup-Billum ...... 17,0 18,5 Gram ...... 11,1 11,2 Egen ...... 11 ,8 11,8 Jernved ...... 16,1 16,7 G rarup ...... 16,0 15,0 Havnbjer g4...... 12 ,0 12,0 Kalvslund ...... 20,0 18,2 H alk ...... 14,4 14,0 Holm ...... 10 ,0 11,7 Kvong ...... 19,6 20,7 H ammelev ...... 13,8 15,4 Hørup ...... 10 ,9 12,5 Lejrskov Jordrup ...... 17,8 18,3 H jerndrup ...... 15,0 15,7 Ketting ...... 8 ,5 9,0 Lindknud ...... 17,5 18,0 H jerting ...... 12,4 12,7 Lysabild ...... 11 ,4 12,0 Lunde ...... 18,2 18,2 H optrup ...... 13,5 14,7 Nybø17 ...... 11 ,5 13,3 Læborg ...... 17,0 18,7 J egerup ...... 11,5 11,5 Oksbøl ...... 11 ,1 12,6 Malta ...... 13,7 15,5 J els ...... 12,5 13,5 Pøl ...... 12 ,8 12,5 Nordby3 ...... 14,0 15,3 L instrup ...... 16,5 15,2 Sottrup3 ...... 7 ,58 13,9 Næsbjerg ...... 16,6 17,6 M agstrup ...... 16,5 18,0 Svenstru p ...... 11 ,7 13,1 Nr. Nebel-Lydum ...... 15,0 15,5 M oltrup ...... 14,0 15,0 Ulkebøl ...... 10 ,2 10,7 Obbekær ...... 21,0 20,0 N ustrup ...... 13,9 13,9 Ullerup3 ...... 16 ,5 16,6 17,7 17,5 R øddingo ...... 14,7 15,5 Ovtrup ...... Tønder a mtsrådskreds Seem 17,2 16,8 Skodborg...... 15,8 15,5 ...... Abild ...... 12 ,0 13,5 Skads...... 19,2 18,0 Skrave ...... 14,0 14,0 ...... Arrild ...... 14 ,0 15,0 Skanderup...... 14,1 15,2 Sommersted 10,0 11,0 ...... Ballum.. 15, 5 15,5 Sneum ...... 11,2 11,2 Stepping ...... 17,5 18,0 ...... Brede...... 12,4 12,8 Sønderho...... 18,1 16,5 S ønder Hygum ...... 13,5 13,1 Brøns ...... 13 ,1 13,7 , Tistrup...... 21,1 21,9 Sønder Starup...... 12 . 6 130 Burkal ...... 11 ,5 12,2 13,8 14,1 16,0 15,5 Tjæreborg ...... T islund ...... Bylderup...... 14,0 140 16,5 16,5 13,9 14,7 , Torstrup ...... T oftlund' ...... Daler 15,0 15,0 Vamdrup4 17,7 21,0 V edsted 14,5 15,8 ...... Døstrup ...... 16 ,7 17,2 Vejrup 17,5 18,5 Vilstrup 14,0 15,4 ...... Emmerle v ...... 16 ,0 17,0 Verst-Bække ...... 18,4 18,6 V 17,9 17,2 onsbæk ...... Hjerpsted ...... 20 ,0 19,0 V. Nebel ...... 18,2 19,3 Øsby ...... 15,0 17,0 Hostrup ...... 13 ,0 13,5 V.Nykirke...... 20,0 20,0 Ø.Lindet...... 16,4 16,0 Hviding...... 11 ,5 13,0 V.Starup 18,8 19,2 A strup 7,4 7,9 ...... Højer lan dsogn 9 ,0 9,0 V. Vedsted ...... 12,9 14,3 ...... Å benrå amtsrådskreds Højrup.. 17,0 17,7 Vilslev ...... 17,4 17,0 ...... B edsted ...... 9,3816,0 Højst... 13,5 13,5 Vorbasse ...... 15,3 17,0 ...... B jolderup ...... 14,0 13,8 Løgumkloster landsogn..11,0 12,5 Ølgod ...... 14,0 14,5 E gvad ...... 15,6 17,6 Mjolden...... 14,0 15,0 Øse...... 19,5 19,0 E nsted ...... 12,5 12,5 Ø. Vedsted (Ribe Dom- Møgeltønder ...... 11,0 11,0 F elsted ...... 16,0 16,0 Nr.Løgu m 14,0 14,0 kirkes landsogn) ...... 16,0 16,2 ...... G råsten8 ...... 9,6 10,0 Randerup...... 13,0 13,0 Al...... 18,0 18,0 H jordkær ...... 10,7 11,6 Ravsted. 14,5 14,5 Årre ...... 15,2 16,0 ...... H olbøl ...... 12,6 12,6 Rejsby.. 16,5 15,5 Astrup ...... 7,8816,0 ...... K liplev ...... 8,7813,5 Roager ...... 14,0 14,2 Haderslev amtsrådskreds K værs ...... 13,3 13,3 Rømø ...... 11,0 11,5 L øjt ...... 14,6 14,7 Agerskov ...... 15,0 15,0 Skærbæk4 ...... 13,5 15,0 13,0 Aller ...... 16,5 15,5 R inkenæs' ...... 12,0 Spandet ...... 14 ,1 14,1 Bevtoft ...... 12,8 13,3 Rise ...... 13,3 13,8 Sønder S kast ...... 11 ,0 12,0 Bjerning ...... 13,5 13,0 U ge ...... 12,0 14,5 Tinglev ...... 15 ,0 15,0 Branderup ...... 14,0 14,8 Ø . Løgum ...... 14,0 14,4 Tønder l andsogn ...... 14 ,0 13,5 Fjelstrups ...... 13,5 13,3 S ønderborg amtsrådskreds Ubjerg...... 10 ,8 11,9 Fole ...... 14,0 15,5 A sserballe ...... 12,8 14,5 Visby ...... 16 ,0 16,0 Se noter side 380.

Tabel 301. Indkomstskatten til Staten for forskellige indkomster I skatteåret 1963/64. State intome tax for various sizes of intome 1963/64. Skattebeløbet i procent af ansat' indkomst Gifte med indtægt Ugifte med indtægt 7000 kr. 12000 kr. 20000 kr. 50000 kr. 5000 kr. 7000 kr. 12000 kr. 20000 kr. 50000 kr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 pct. Indkomstskat til Staten ...... 8,75 13,65 47,30 2,60 6,29 12,42 21,85 51,84 ' Jfr. note Itil tabel 298. KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen 1963/64. (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-9: tax as percentage of assessedintome; 1-4: married couples with income of; 5-9: unmarried persons with intome of. - NOTE: r see note 1, table 298.

25*

Statistisk Aarbog 1965 388

Tabel 302.Børnetilskud 1963/64 og 1964/65. Tabel 305. Underskudsbeløb ved indkomstan- Children's allowances 1963/64 and 1964/65. sættelsen for 1963/64 og 1964/65. Deficit amounts at the intome assessment

I 1964165 1963164 for 1963/64 and 1964/65. 1000 kr. Selskaber, Personer foreninger M.V. A. Hovedstaden ...... 91 02 7 90 244 --- B. Provinsbyerne ...... 161 585 165 543 Antal Antal C. Sognekommunerne ...... 355 130 365 396 skatte- Det selskaber Det ydere, hvissamledem.v., hvis ..nilede A-C. Hele landet ...... 607 741 621 183 skpl. ind- il under- skp under- komst ud- I indkomstskudsbeløb AN-m. Børnetilskuddene for 1964165 er i henhold til udskrivningsloven af viser iskudsbeløb!udviser 20. marts 1964 af samme størrelse som tilskuddene for skatteåret 1963/64. underskud 1 underskud Satserne udgør følgende beløb : For i barn 480 kr., for 2 børn 960 kr., 1000 kr. 1000kr. for 3 børn 1440 kr., for 4 børn 1920 kr. og for hvert barn udover 4 børn 1963/64 530 kr. Det yderligere børnetilskud, der tilkommer personer, der er fuldt skattepligtige til Staten, men ikke er sambeskattet med en ægtefælle, an- A. Hovedstaden .... 813 12 131 1 412 88 590 drager 300 kr. for hvert barn. B. Provinsbyerne ... 758 9 625 741 66 400 C. Sognekommunerne2 473 42 504 562 31 374 A-C. Hele landet ... 4 044 64 310 2 715 186 364

1964/65 A. Hovedstaden .... 959 136,54 1 514 110 860 Tabel 303.Invalide- og folkepensionsbidrag B. Provinsbyerne ... 850 12 400 824 52 666 1963/64 og 1964/65. C. Sognekommunerne2 597 44 343 629 21 980 Old age pension contributions 1963164 and 1964/65. A-C. Hele landet... 4 406 70 397 2 967 185 506 ANM. Såfremt den for et skatteår opgjorte skattepligtige indkomst udviser 1963/64 1964/65 underskud, kan i henhold til ligningsloven dette underskud fradrages i den skattepligtige indtægt for de nærmest efterfølgende 2 skatteår. Inden -- 1000 kr. for denne periode kan fradraget, for så vidt det kan rummes i den for det første skatteår opgjorte skattepligtige indkomst, ikke overføres til det andet A. Hovedstaden ...... 111 317 115 938 skatteår. Bestemmelserne har været gældende siden skatteåret 1957/58. B. Provinsbyerne ...... 110 456 121 137 C. Sognekommunerne...... 189 730 208 183 A-C. Hele landet ...... 411 503 445 258 ANM. I henhold til lov af 10. juni 1960 opkræves der fra og med 1961/62 et invalide- og folkepensionsbidrag til delvis dækning af Statens udgifter til invalidepension m. v. og folkepension. Pligt til at udrede invalide- og folkepensionsbidrag påhviler personer, der for det til det pågældende fi- Tabel 306.investeringsfondshenlæggelser nansår svarende skatteår er fuldt skattepligtige til Staten. Det årlige bidrag for 1963/64 og 1964,65 udgør 13/, pct. af det beløb, hvoraf indkomst, 1963164 og 1964/65. skat til Staten beregnes (skalaindkomsten), jfr. lov nr. 99 af 20. marts 1963. Transferences to investment funds 1963/64 Bidrag på under 80 kr. årlig for forsørgere og 44 kr. årlig for ikke- forsørgere opkræves ikke. Bidraget kan fradrages ved opgørelsen af den and 1964/65. skattepligtige indkomst. Skattepligtige Skattepligtige personer selskaber m.v. lHe Hen. Antal j Antallæ3gr 1 skatte- el-skatte ydere isalt ydere i alt 1000kr. 1000 kr. Tabel304. Særlig30-pct.indkomstskat til Staten. 1963/64 Special 30 p.c. state intome tax. A. Hovedstaden ...... 1054 15633 43562122 B. Provinsbyerne ...... 335034821 68035349 1963/64 1964/65 C. Sognekommunerne ...... 531546929 317 21179 A-C. Hele landet ...... 9719973831432 118650 Antal Skat- Antal Skat- skatte- tens skatte- tens ydere beløb ydere beløb 1964/65 944 15199 391 67780 1000kr. 1000kr. A. Hovedstaden ...... B. Provinsbyerne ...... 3285 36113 621 36774 3379 10 248 6680 15 219 A. Hovedstaden ...... C. Sognekommunerne ...... 5487 51784 306 22439 B. Provinsbyerne ...... 2576 12 462 3020 16 092 A-C. Hele landet...... 9716 103096 1318 126993 C. Sognekommunerne ..... 3776 22 8864623 31593 973145 596 1432362 904 ANM. I henhold til lovbekg. nr. 340 af 10. december 1958 kan henlæggelse A-C. Hele landet ...... til investeringsfonds foretages for det indkomstår, der danner grundlaget ANM. I henhold til lovbekg. nr. 205 af 13. juni 1961skal der svares en for skatteansættelsen for 1964/65 og sker efter samme regler, som var særlig 30-pct. indkomstskat af nærmere fastsatte eengangsindtægter. Pligten gældende for 1963/64; henlæggelsen kan fradrages i den skattepligtige til at svare denne skat påhviler alle skattepligtige, bortset fra brugsfor- indkomst for det indkomstår, for hvilket henlæggelsen foretages. Beret- eninger og produktions- og salgsforeninger, idet dog øvrige foreninger, tigettilat foretage henlæggelse til investeringsfond er alle skatteplig- selskaber m. v. skal medregne den efter lovens regler opgjorte særlige ind- tige personer, selskaber, foreninger, institutioner m.v., der driver er- komst i den almindelige indkomst. Af den særlige indkomstskat, der ikke kan hvervsvirksomhed, dog bortset fra brugsforeninger og produktionsforenin- fradrages ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst, tilfalder efter ger samt dødsboer. Der er bl.a. givet nærmere regler for henlæggelsens nærmere angivne regler en trediedel den eller de kommuner, hvortil størrelse samt bestemmelser om indsættelse af henlæggelsesbeløbene på den skattepligtige skal svare personlig skat til opholdskommunen. spærret konto i bank eller sparekasse. Ktt.na: For tabellerne 302-306 Stat. Efterr. 1964 og 1965. TRANSLATION - FRONT COLUMN, A: the capital B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 389 Skatter og afgifter

Tabel 307.Lempelse for merindtægt ved beregningen af indkomstskat tilStaten. Reduction of assessed intome in connection with intome increase 1963/64 and1964/65.

1963/64 1964/65

Antal skatte- Disse skatte- Antal skatte- Disse skatte- Det samlede Det samlede ydere, der har yderes ydere, der har yderes fradrag for fradrag for fået fradrag samlede fået fradrag samlede merindtægt merindtægt for merindtægt merindtægt for merindtægt merindtægt

- -- - 1000 kr. -- - 1000. kr -- A. Hovedstaden ...... 195 205 960 259 132 191 168 504 837 209 115 647 B. Provinsbyerne ...... 229 356 933 283 139 835 197 484 900 005 126 634 C. Sognekommunerne..... 395 797 1597 751 242 644 377 890 1653 241 239 302 A-C. Hele landet...... 820 358 3491 293 514 670 743 878 3390 455 481 583 ANM. Merindtægtsfradrag ydes siden 1960/61 i henhold til de årlige love om udskrivning af indkomst- og formueskatter til Staten. Reglerne for beregning af merindtægtsfradraget er de samme for skatteårene 1963/64 og 1964/65. Som merindtægt betragtes kun det beløb, hvormed den ansatte skattepligtige indkomst i det sidste skatteår overstiger 110 pct. af den ansatte skattepligtige indkomst i det foregående skatteår. Fradrag beregnes kun af merindtægtsbeløb mellem 200 og 10000 kr. Fradraget andrager 20 pct. af den således opgjorte merindtægt. Såfremt den ansatte skattepligtige ind komst for skatteåret 1964/65 (1963/64) overstiger 25000 kr. for forsørgere og 18000 kr. for andre skatteydere, andrager fradraget dog 30 pct. af den del af merindtægten, som svarer til det overskydende beløb.

Tabel 308.Sømandsskat betalt i kalenderårene 1962 og 1963. Seamen's tax paid in calendar years 1962 and 1963.

1962 1963

Kommuner-I Kommuner- Statens andel I alt Statens andel nes andel I alt nesandel

mill.kr. A. Her i landet hjemmehørende og dermed sidestillede sømænd...... 32,5 23,3 55,8 33,2 23,2 56,4 Hovedstaden ...... 9,7 7,0 16,7 9,4 6,6 16,0 Provinsbyerne ...... 11,2 8,2 19,4 11,6 8,3 19,9 Sognekommunerne ...... 11,6 8,1 19,7 12,2 8,3 20,5 B. Andre sømænd ...... 4,7 4,7 5,9 5,9 A-B. Tilsammen ...... 37,2 23,3 60,5 39,1 23,2 62,3 ANM. I henhold til lov nr. 83 af 30. marts 1958 som ændret bl. a. ved lov nr. 181 af 5. juni 1959 og lovbekg.nr. 204 af 9. juni 1961 skal sømands- skat siden I. januar 1959 beregnes og opkræves ved tilbageholdelse af de pågældende skatteyderes indtægt om bord. For her i landet hjemmehørende og dermed sidestillede sømænd svares sømandsskatten af den for hver måned opgjorte indtægt om bord, efter at nærmere fastsatte fradrag er foretaget, og udredes månedligt efter nærmere fastsatte skalaer. For andre sømænd, som kun skal svare statsskat, beregnes sømandsskatten månedligt med 15 pct. af indtægten om bord uden fradrag af nogen art. Kommunens andel af sømandsskatten skal for den enkelte sømand udgøre 50 pct. af den del af skattebeløbene, der er under 1000 kr. og 20 pct. af det overskydende beløb. Med virkning fra 1. januar 1962 at regne beregnes sømands- skatten efter ændrede skalaer, og der er bl. a. sket ændringer i det faste fradrag ved opgørelsen af den skattepligtige indtægt ombord, og fra I.juli 1961 er den hidtil gældende adgang til at opnå børnefradrag bortfaldet. Nye skalaer og faste fradrag er gennemført med virkning fra I. september 1963.

Tabel 309.Kapitalbindingskonti. Accounts of Iocked-up capital.

Antal konti pr. l Samlet indestående pr.

1 I I 31/1 1964 31/12 1960 1 31/12 1961 I 31/1 1963 I 31/1 1964 31/12 1960 31/12 1961 31/1 1963 !

I alt ...... 232 798 363 843 589 399 813 481 130 722 206 888 414 422 626 749 Oprettet i banker ...... 112 984 176 300 292 796 405 907 63 677 101 300 206 115 315 533 Sparekasser ...... 118 566 185 926 292 347 401 637 66 257 104 545 205 328 306 506 Overformynderiet ...... 58 87 115 130 34 52 91 100 Andelskasser ...... 1 190 1 530 4 141 5 807 754 991 2 888 4 610 ANM. I henhold til lov nr. 150 af 28. maj 1958 om beskatning af renteforsikringer m.v. kan kapitalbindingskonti oprettes i danske banker, sparekasser og i overformynderiet samt i visse andelskasser. En skattepligtig kan kun oprette een konto for hvert regnskabsår, idet dog ægtefæller, der er sambeskattet, kan oprette hver sin konto. Det første indskud i et indskudsår (tiden fra den 1. februar i kalenderåret forud for det, hvori skatteåret begynder, ogtil den nærmest efterfølgende 31. januar) skal andrage mindst 100 kr., og der kan i et indskudsår i alt indskydes højst 1500 kr. på hver konto.Renter, der tilskrives en konto, medregnes i kontohaverens skattepligtige indkomst for det regnskabsår, hvori tilskrivningen sker. Indeståendet på en kapitalbin- dingskonto medregnes i kontohaverens skattepligtige formue. Indskudsbeløb, der hæves i løbet af de 5 regnskabsår, der følger nærmest efter indskudsåret, skal medregnes i den skattepligtige indkomst for det regnskabsår, hvori beløbet er hævet. Indskudsbeløb, der hæves efter udløbet af den nævnte 5 års periode, skal ikke medregnes i den skattepligtige indkomst. Indskud på kapitalbindingskonti kan fradrages i den ansatte indkomst. Størrelsen af disse fradrag kan dog, sammen med udgifter til livs- og sygeforsikring m. v., ikke overstige 1500 kr. for forsørgere og 1000 kr. for andre skatteydere.

Statistisk Aarbog 1965 390

Tabel 310.Ejendomsbeskatningen i skatteåret 1963/64. Taxation of real property in the fiscal year 1963/64.

Skattepligtig fikseringsværdi Skattepligtig grundværdi til (ejendomsskyldværdi) til Udskrevet

Amtsfonden Amts-

Heraf Kommunen Amtsfonden Kommunen Staten I alt landbrugs- I alt ejendomme 1 0 3 4 5 6 7 1000 kr. 1963164 A. Hovedstaden ...... 631 359 3 760 646 405 752 3 381 400 22 190 6 377 København ...... 2 706 941 2 513 791 15 895 Frederiksberg ...... 424 000 416 500 2 520 Gentofte ...... 631 359 629 705 405 752 451 109 3 775 6 377

B. Provinsbyer ...... 6 258 3 522 2 550 821 3 923 2 173 839 15 040 48 20 000 indbyggere og derover. 1 620 479 1 406 887 9 551 10-20 000 indbyggere...... 522 554 425 958 3 095 5-10000 » ...... 244006 214 897 1 435 2- 5 0001 » ...... 6 258 3 522 140 037 3 923 105 406 816 48 - 2000 » ...... 23 745 20 691 143 A-B. Byer i alt ...... 637 617 3 522 6 311 467 409 675 5 555 239 37 230 6 425 C. Sognekommuner ...... 9 622 921 5 826 841 9 613 286 3 803 331 5 765 714 57 265 75 257 Københavns amtsrådskredse .. 1 895 027 157 970 1901 158 1 495 119 701 345 11 311 18 206 Roskilde amtsrådskreds ...... 307 425 173 557 307 430 60 910 141 045 1 850 3 315 Frederiksborg amt ...... 756 392 222 442 751 437 367 504 330 918 4 427 7 570 Holbæk amt ...... 422 373 303 928 422 116 131 298 312 194 2 515 3 081 Sorø amt ...... 369 648 306 968 369 957 97 586 268 484 2 187 2 721 Præstø amt ...... 405 673 336 248 405 109 73 321 305 874 2 438 2 463 Bornholms amt ...... 79 052 64 924 78 423 20 489 56 928 465 543 Maribo amt ...... 492 287 427 801 493 068 59 753 351 350 2 943 3 068 Svendborg amts ...... 434 461 363 425 433 706 100 717 313 364 2 598 2 546 Odense amtsrådskreds ...... 345 294 255 305 343 202 165 011 296 182 2 050 2 771 Assens amtsrådskreds ...... 171 167 141 571 170 967 55 621 152 654 1 023 1 480 Vejle amt ...... 420 976 334 161 419 701 130 642 316 216 2 492 3 730 Skanderborg amt ...... 222 037 180 487 221 232 67 173 157 709 1 316 1 490 Århus amt ...... 356 646 178 572 358 005 236 122 185 103 2 125 3 382 Randers amt ...... 382 981 309 456 383 133 81 628 252 405 2 298 2 643 Ålborg amt ...... 400 893 304 514 398 678 122 588 217 683 2 390 2 628 Hjørring amt ...... 310 313 244 892 310 311 66 414 197 757 1 840 1949 Thisted amt ...... 236 297 208 369 237 451 61 709 172 276 1 409 1 790 Viborg amt ...... 358 694 303 362 357 445 81 146 224481 2 134 2 060 Ringkøbing amt ...... 364 196 295 675 363 075 113 589 250 354 2 164 2 137 Ribe amt ...... 320 962 247 288 320 053 69 529 200 901 1 925 1 978 Haderslev amt ...... 223 813 192 130 222 633 49 480 136 831 1 328 1 593 Åbenrå amtsrådskreds ...... 112 912 86 157 113 125 35 746 79 621 661 721 Sønderborg amtsrådskreds.... 119 826 97 847 118 488 44 202 81 029 703 566 Tønder amt ...... 113 576 89 792 113 383 16 034 63 010 673 826 A-C. Hele landet ...... 10 260 538 5 830 363 15 924 753 4 213 006 11 320 953 94 495 81 682

1962163 A. Hovedstaden ...... 613 085 3 632 272 407 032 3 398 574 21 470 5 702 B. Provinsbyer ...... 6 210 3 530 2 441 166 3 923 2 169 775 14 486 40 C. Sognekommuner ...... 9 140 654 5 777 527 9 136 701 3 816 684 5 778 496 54 296 62 013 A-C. Hele landet ...... 9 759 949 5 781 057 15 210 139 4 227 639 11 346 845 90 252 67 755 ANNI. Ejendomme, der i h. t. boligstøttelovgivningen er fritaget for eller har fået henstand med ydelse af ejendomsskyld, er ikke medregnet i beløbene for den skattepligtige ejendomsskyldværdi og den udskrevne ejendomsskyld, derimod omfatter tallene vedrørende grundskyld til Staten, grundstigningsskyld og det beløb, hvoraf der svares grundstigningsskyld, også beløbene for landbrugsejendomme, der i henhold til lov nr. 148 af 24. april 1963 er fritaget for de nævnte skatter. I henhold til lov ur. 30 af 15. februar 1957 kan ny påligning af ejendomsskyld til Staten fra og medkalenderåret 1957 ikke finde sted, og den ejendomsskyld, som efter de hidtil gældende regler påhvilede ejendommene for 1956, fikseres som ejendomsskyld for ejendommene. For bykommunernes vedkommende er der fra og med skatteåret 1957/58 sket en fiksering af den kommunale ejendomsskyld i lighed med den fiksering, der er foreskrevet for statsejendomsskyldens vedkommende. Fra og med skatteåret 1961/62 er der i henhold til lov nr. 33 af 18. februar 1961 om den amtskommunale beskatning og lov nr. 34 af samme dato om beskatning til kommunen af faste ejendomme bl. a. sket en fiksering af ejendomsskylden i amts- og sognekommunerne.

Statistisk Aarbog 1965 391 Skatter og afgifter

Grundstigningsskyld til Kommunal grundskyldpromille Udskrevet ejendomsskyld til grundskyld til i Staten og kommunen (ordinær) Bidrag fonden til Det beløb, Amtsfond amts- hvoraf der Udskrevet Byer og Amts- Kom- Staten Kommunen fonden svares grundstig- sogne- For land- For andre Heraf fonden I landbrugs- munen (fikseret) grundstigningsskyld kommuner brugsejen- ejen- ejendomme ningsskyld domme domme 12 13 14 1s 16 17 11 I iE 11 9 I 10 1000 kr. ---

84 971 14 570 4 828 66459 6 593 409 983 16 399,3 22,60 67 674 11 062 55 932 235 928 9437,1 25,00 il 000 1 864 9 580 44 810 1 792,4 26,00 6 297 1 644 4 828 947 6 593 129 245 5 169,8 10,00 10,10

17 65 370 8 912 40 49 170 142 394 800 15792,1 25,63 41 912 5 975 32 134 257 333 10293,4 25,86 13 328 1 708 9 602 75 440 3 017,7 25,51 6 161 772 4 723 38 107 1 524,4 25,25 17 3 382 401 40 2 263 142 22 502 900,0 24,15 4,76 11,50 587 56 448 1418 56,6 24,72 17 150 341 23 482 4 868 115 629 6 735 804 783 32 191,4 23,82

30 953 214 229 8 177 45 882 96 311 157 938 1 501 001 60044,3 22,28 5,31 11,45 662 28 259 1 848 17 790 6 749 19 167 779 856 31 194,5 14,86 4,18 10,10 1 441 8 815 202 652 2 847 4 085 90 131 3 605,1 28,67 8,30 14,00 1 431 16 763 670 3 340 6 368 7 301 282 932 11 317,6 22,31 6,42 11,50 1 422 14 101 383 1 940 6 177 13 539 47 798 1 913,2 33,41 4,68 14,00 1 845 8 354 430 1 227 4 142 7 146 12 610 504,6 22,58 6,01 14,00 1 494 12 230 402 1 043 5 514 10 755 12 895 516,2 30,19 4,44 14,00 345 2 079 80 262 1 096 1 648 2 584 103,3 26,51 5,31 14,00 2 164 16 343 529 933 7 660 7 365 9 386 375,5 33,15 5,06 14,00 1 729 8 832 420 1 029 4 939 4 928 11 529 460,7 20,36 4,76 11,50 1 511 7403 384 2030 4 735 7 148 26 812 1 072,4 21,57 5,92 14,00 1 066 4 349 217 550 2 876 3 956 2 701 108,0 25,44 7,55 14,00 2 543 7 436 322 1 035 4 814 5 749 19 273 772,1 17,72 7,61 13,65 907 5 252 139 1 076 3 010 3 277 8 063 322,5 23,74 5,03 14,00 1 149 6 925 385 2 316 2 797 4 450 52 407 2096,2 19,34 6,44 12,50 1 603 10 317 269 1 151 5 368 6 590 25 712 1 028,5 26,93 5,20 14,00 1 281 9 844 252 2 076 4 248 9 334 25 106 1 004,4 24,69 4,20 14,00 1 031 9 617 161 1 116 4 988 6 917 16 190 647,2 30,99 4,21 14,00 1 422 5 037 152 730 2 870 3 130 5 643 225,4 21,21 6,82 13,31 1 288 9 147 192 1 224 4 570 8 463 12 234 489,6 25,59 4,24 14,00 1 178 5 616 180 1 851 2 689 6 955 21 110 844,6 15,47 3,97 14,00 945 6 326 194 1 080 2 712 9 071 17 009 680,0 19,77 3,81 14,00 1 203 3 674 150 468 1 649 2 746 5 995 240,6 16,50 6,27 12,28 424 2 487 69 387 1 226 1 263 4 538 181,6 21,98 4,90 11,18 374 2 426 114 374 1 209 1 047 5 649 225,9 20,47 3,81 8,72 495 2 597 33 202 1 058 1 908 2 838 114,6 22,80 5,49 14,00 30 970 364 570 31 659 50 750 211 940 164 673 2 305 784 92235,7 22,89

82 062 14681 4 844 66 821 5 662 320 177 12807,1 22,60 13 62 620 8 934 40 49 176 126 322 342 12 894,6 25,65 26 951 194 411 8201 46 060 96 503 113 257 1 065 662 42628,8 21,28 4,66 10,25 26 964 339 093 31 816 50 944 212 500 119 045 1 708 181 68330,5 22,29 ' De i Marstal pålignede skatter til amtsfonden er medregnet her. s Excl. Gentofte. s Excl. Marstal. KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen i 1963164 (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION.-HEADING, Columns 1-3: Taxable land value relating to; 1-2, 4, 7-8, 11, and 17-18: the county; 1 and 7: total; 2, 8, and 17: ofthis: agricultural holdings; 3, 5, 9, and 12: the municipality; 4-5: taxable value of total real property relating to; 6-9: assessed land taxes; 6: the State; 10-12: assessed building taxes; 10: the State (fixed); 13: grants to county funds; 14-15: taxes on increase of land value; 14: assessed increaseof land value; 15: assessed taxes; 16-18: local land tax rate; 16: towns and rural municipalities; 18: other real properties. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns, total, distribution by size; A-B: towns, total; C: rural municipalities, total, distribution by county; A-C: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 392

Tabel 311.Provinsbyernes og sognekommunernes grundskyldpromiller samt beskatnings- og ligningsprocenter 1963/64. Land tax rates, taxation rates, and assessment rates in provincial towns and in rural districts 1963164.

Provinsbyerne Sognekommunerne

Antal kommuner kommuner Beskatnings- kom- kom- eller efter be- efter procent' muner promille muner ligningsprocent skatnings- lignings- procent procent 5 7 1 i3 3 I 4 0

-12 pct. 3 10-11 promille 2 pct. - 1 12-15 » 33 11-17 » 3 15-17» 30 17-20 » 6 » 7 17-18 » 6 20-23 » 8 » 18-19 » 7 23-29 » 19-20 » 5 29-35 » 20 pct. og derover 2 35-40 » 6 40 prom. og derover 12 14 pct. og derover 1 I alt ...... 86 I alt ...... 1 alt ...... 1 I Jfr. anm. til tabel 300. 2 Heraf benytter 217 kommuner den i loven fastsatte maksimumspromille (35 pct.). Krwa: Ejendoms- og personbeskatningen 1963/64. (Stat. Medd. 1964). TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: provincial towns; 3-7: rural districts; 1: taxation rate; 2 and 4: number of municipalities: 3: land tax rate; 5: taxation or assessment rate; 6: municipalities distributed by taxation rate; 7: municipalities distributed by assessment rate.

Tabel 312.Afgifter af motorkøretøjer og benzin. Taxes on motor vehicles and petrol.

1958/59 11959/60 1960/61 11961/62 1962/63 11963/64

mill. kr. -- L Fordeling efter afgiftsart A. Ordinære afgifter i alt ...... 744,3 961,0 1088,8 a. Vægtafgift af motorkøretøjer...... 124,2 160,2 182,4 b. Afgift af benzin ...... 263,4 305,3 335,3 c. Omsætningsafgift ...... 356,7 495,5 571,1 B. Andre afgifter i alt ...... 186,8 169,7 186,3 a. Tillægsafgift af benzin ...... 155,0 169,7 186,3 b. Benzinafgift til Storstrømsbroen og til motorvej fra Rødbyhavn 15,5 c. Midlertidig tillægsafgift af motorkøretøjer' ...... 16,3 A-B. Tilsammen ...... 931,1 1130,7 1275,1

H. Fordeling efter anvendelse a. Tilskud til kommunerne til snekastning ...... 5,9 b. Refusion af kommunernes regnskabsmæssige vejudgifter2...... 194,8 222,6 236,0 c. Udgift til vejformål i h. t. lov af 23. marts 1932 § 9, stk. 2-4, til motorveje m.v 3 ...... 94,2 d. Tilskud til vejfonds- og anlægsarb. i h. t. lov af% 1958 § 7, stk. 3 . 115,9 133,5 146,0 e. Vejdirektoratet ...... 2,0 2,4 2,5 f.Godtgørelse af omsætningsafgift af invalidebiler ...... 2,3 3,0 3,7 g. Udbetalt i øvrigt af de til vejformål m.v. bestemte indtægter.... 7,4 10,7 9,0 h. Henlagt til vejformål ...... 444,0 329,0 366,2 i.I øvrigt ...... 375,3 474,9 537,6

Fra 1959/60 er Bc. Tillægsafgift medregnet under Aa. Vægtafgift, jfr. lov af 7. juni 1958 § 7.' I h. t. lov af 7. juni 1958 § 7, stk. 2 jfr. § 1, stk. 2 og § 11. s Drift af vejlaboratorium m.v. er medregnet under g. Krwa: Statsregnskaberne. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: Distribution by type of tax; A: ordinary taxes, total; a: circulation tax; b: petrol tax; c: sales tax on motor vehicles; B: other taxes, total; a: supplementary petrol tax; b: petrol tax with construction of the and for construction of motorway; c: temporary supplementary circulation tax; A-B: total. - II: Distribution by use; a: grants for snow-shovelling; b: refunding of local roed expenditure pertaining to accounts; c: expenditure for motorways; d: grants for road fund works and construction works; e: the road directorate; f: repayment of sales tax concerning tars for disabled persons; g: other payments for mad purposes; h: transferred to road purposes; i: other use.

Statistisk Aarbog 1965 393 Skatter og afgifter

Tabel 313.Told- og forbrugsafgifter. Customs and excise duties.

1962 1963 1964

1000 kr. - - A. Told ...... 530 665 506 066 556 793 A. Customs duties

B. Afgifter af spiritus, vin og øl i alt" ..... 902 572 1 019 4301 175 882B.Duties on alcohol, wine, and beer, total Spiritus m. m ...... 93 083 90 325 108 347 Alcoholic liquors, etc. Frugtvin m. m ...... 1 086 998 1 104 Fruit wine, etc. Øl ...... 442 708512 753 599 394 Beer Vin ...... 80 408 93 209 99 304 Wine Engrosomsætningen af spiritus ...... 162 934 189 077 220 091 Wholesale tax on alcoholic liquors Stærke drikke f. restaurationsvirksomh. o.l.122 353 133 068 147 642 Restaurant tax on alcoholic liquors C. Tobaksafgifter i alt1,3 ...... 1 189 083 1 307 4081 422 755C. Duties on tobacco, total Cigaretter, røgtobak m. m...... 1 012 890 1 117 4341 210 543 Cigarettes, smoking tobacco, etc. Cigarer, cerutter og cigarillos ...... 176 193 189 974 212 212 Cigars, cheroots, and cigarillos

D. Afgifter afchokolade-, sukkervarer m. m. i alt' 195 076 215 812 228 357D. Tax on chocolate and lugar confect., etc., totot Omsætningsafgift ...... 184 701 207 142 217 925 Sales tax Råstofafgift ...... 10 340 8 606 10 282 Tax on raw materials Dækningsafgift ...... 35 64 150 Tax on certain imported goods E. Parfumeafgift' ...... 54 505 64 187 69 772E. Duty on perfumes F. Afgift af konsum-is' ...... 18 609 27 262 30 369F. Duty on ice-cream G. Afgifter i henhold til lov nr. 43 af 14. marts G. Duties under act No. 43, 14 March 1955 1955 (manufaktur-, læder-, guld- og (drapery goods, leather goods, gold and sølvvarer samt legetøj, radioapp. m. v.)'432 860 178 097 60 200 silver goods, toys, wireless receivers, etc.)

H. Afg. i h. t. lov nr. 44 af 14. marts 1955 i alt108 435 122 557 133 529H. Duties under act No. 44, 14 March 1955, total Papir og pap ...... 37 365 38 911 43 083 Paper and cardboard Glødelamper m.v. samt elektriske sikringer 18 063 17 965 20 361 Electric bulbs, etc. and fuses Mineralvand m. v.' ...... 32 764 45 921 50 854 Mineral water, etc. Tændstikker...... 5 583 5 234 5 361 Matches Cigar- og cigarettændere ...... 1 002 832 892 Lighters Kaffe- og teekstrakter, kaffesurrogater m.v. 6 811 6 007 5 014 Coffee- and tea extracts, coffee subst., etc. Spillekort ...... 902 822 905 Playing cards Grammofonplader' ...... 5 945 6 865 7 059 Grammophone records I.Almindelig omsætningsafgift' ...... 132 282 1 029 5621 338 943I.General purchase tax. J. Forlystelsesafgift ...... 30 332 31 058 30 482J.Entertainment tax Heri fradraget lempelser f. små biografer 618 600 563 Excl. exemptions for small cinemas K. Afgifter af motorkøretøjer i alt...... 1 029 664882 8891 128 687K. Duties on motor vehicles, total Vægtafgift og tillægsafgift ...... 231 656256 348 285 228 Annual tax, incl. additional tax Afgifter i h. t. loven om omsætningsafgift 798 008 626 541 843 459 Sales tax on motor vehicles, etc. L. Benzinafgifter i alt4 ...... 695 967 782 763 918 682L. Duties on petrol, total Afgift af benzin ...... 379 618426 961 473 025 Ordinary duty Tillægsafgift af benzin ...... 316 349 355 802 445 657 Additional duty M. Andre indtægter ...... 2 121 2 554 - 6 M. Other revenue

A-M. Told- og forbrugsafgifter i alt ...... 5 322 171 6 169 6457 094 445 A-M. Customs and excise duties, total ANM. Oversigten omfatter hovedsagelig forbrugsafgifter, der er opført på statsregnskabets § I IV. ' Ved lov af 16. juni 1962 indførtes med virkning fra 1. august 1962 en almindelig omsætningsafgift, samtidig blev afgifterne af tobaksvarer, spiritus, vin, øl, chokolade og sukkervarer m.m., konsumis, parfume, mineralvand, grammofonplader samt radio- og fjernsynsmodtagere forhøjet, medens afgiften på gulvtæpper blev nedsat. Afgifterne af manufakturvarer, lædervarer, guld- og sølvvarer samt legetøj ophævedes pr. 1. april 1963; disse varer omfattes herefter af den almindelige omsætningsafgift. Y Ved lov af 12. februar 1964 er der med ikrafttrædelse den 13. februar 1964 gennemført forhøjelse af afgiften af øl. ' Ved lov af 12. februar 1964 er der med ikrafttrædelse den 14. februar 1964 gennemført nedsættelse af afgifterne af røgtobak, visse cigarer, cerutter og cigarillos samt med ikrafttrædelse den 21. februar 1964 forhøjelse af afgiften af cigaretter. ` Ved lov af 12, februar 1964 er der med ikrafttrædelse den 13. februar 1964 gennemført forhøjelse af tillægsafgiften af benzin. KILDE: Materiale i Departementet.

Statistisk Aarbog 1965 394

Tabel 314.Arveafgiften i finansåret 1962/63. Inheritance taxes in the fiscal year 1962/63. I. Afgiftsberigtigede dødsboer.

Under 1000- 2000- 5000- 10000- 20000- 50000-100000- 200000- 500000 Konti- Til 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000 200000 500000 kr. ognuationssammen kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover boer

1 6 3 4 5 0 7 8 l7 lE il 12

A. Antal boer ...... 282 750 2236 2560 3179 4346 2009 893 391 140 756 17542 a. Boernes nettobehold- ning, 1000 kr...... 189 1140 7573 18743 46206 140278 140356 132363 117647 151513 15473 771481 B. Bobehandlingsmdden: a. Offentlig ...... 51 98 332 355 391 430 162 64 25 5 120 2033 b. Testamentseksekutorer 3 4 16 40 104 247 220 181 123 93 97 1128 c. Privat ...... 228 648 1888 2165 2684 3669 1627 648 243 42 539 14381 C. Arveladerens køn: a. Mænd ...... 129 367 1004 1155 1406 1956 979 462 197 86 381 8122 b. Kvinder ...... 153 383 1232 1405 1773 2390 1030 431 194 54 375 9420 D. Arveladerens alder: Under 20 år ...... 4 6 21 23 5 6 2 - - - - 67 20-30 år ...... 11 13 36 44 46 27 4 2 - - 4 187 3" » ...... 9 12 42 50 40 25 11 3 - - 10 202 40-50 » ...... 8 30 75 95 92 90 34 14 4 3 12 457 50-60 » ...... 26 50 158 161 201 229 95 43 12 2 23 1000 60-70 » ...... 40 129 289 348 457 615 292 108 51 9 47 2385 70-80 » ...... 59 177 574 711 907 1320 606 250 109 25 67 4805 80 år og derover ...... 88 256 784 844 1017 1475 636 236 85 22 68 5511 Uoplyst ...... 37 77 257 284 414 559 329 237 130 79 525 2928 E. Arveladerens erhverv: a. Landbrug ...... 24 69 210 300 450 763 428 214 101 19 67 2645 b. Fiskeri ...... 2 8 17 17 28 31 9 7 1 - - 120 c. Håndværk og industri 64 194 534 565 626 769 312 129 70 46 114 3423 d. Handel ...... 35 43 166 185 240 340 235 126 64 19 94 1547 e. Tjenestemænd ...... 27 66 201 216 292 483 227 99 32 9 89 1741

f. Liberale erhverv..... 4 8 20 33 36 65 49 36 20 14 25 310 g. Andet og uoplyst .... 126 362 1088 1244 1507 1895 749 282 103 33 367 7756 ANM. De samlede arvebeløb udgjorde i 1962/63 i boer efter gifte mænd 112 mill. kr. og efter gifte kvinder 41 mill. kr.; heraf hidrørte henholdsvis 33 og 7 mill. kr. fraden afdødes særeje. I arvebeløbene indgår ikke den efterlevendes boeslod, der udgjorde 79 og 34 mill. kr., ej heller indgår den efterlevendes særeje, hvorom dog ingen oplysninger haves. Foruden den anførte arveafgift på 57 444 000 kr. betaltes endvidere 6 106 000 kr. i afdrag på tidligere beregnet arveafgift o. 1., således at den samlede afgift i alt udgjorde 63 550 000 kr. Knøs: Materiale i Departementet.

Tabel 315.Biografteatrene 1962. Cinemas 1962. Tea- Indtægter Udgifter Antal Antal Antal Arligt Antal trenes I alt I alt afgifts. sidde- antal fore- solgte eraf bil- eraf overskud afgiftiydende teatre benyt. Ialt Ialt pladser stillinger billetter grad letindtægt filmleje teatre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 t1 12 A. Hovedstaden incl.. forstæderne 1000 pct. ------1000 kr. --- 200-3992siddepladser 7 2 016 7 585 74731,8 1 487 1 412 1 434 400 53 12 2 400-699 » 22 11 092 18 708 3 076 32,3 8 243 7 687 7 370 2 216 873 303 10 700-999 » 26 20 925 23 341 6 002 32,2 17 490 16 339 15 920 4 887 1 570 612 12 1000 siddepl. og dero. 8 11 541 8 336 4 17333,517 149 16 217 14 822 5 863 2 327 515 3 Tilsammen ...... 63 45 574 57 970 13 99832,644 36941 65539 546 13 366 4 823 1 442 27 Heraf forstæderne... 13 6 211 8 772 1 53434,3 3 984 3 615 3 462 1 047 522 170 8 B. Provinsbyerneind.forstæderne -199 siddepladser 10 1 797 4 050 322 44,0 684 632 503 168 181 I 1 200-399 » 88 26 743 55 309 6 983 41,0 15 675 14 414 12 661 4 286 3 014 545 41 400-699 » 53 26 540 41 706 8 450 40,220 478 18 918 16 598 5 716 3 880 1 253 48 700 siddepl. og dero. 13 10 253 10 665 3 43343,1 8 689 8 064 7 689 2 524 1 000 324 10 Tilsammen ...... 164 65 333 111 730 19 18841,045 52642 02837 451 12 694 8 0752 123 100 Heraf forstæderne... 12 3 742 7 689 86338,7 1 870 1 731 1 710 500 160 21 2

ANM. Efter en foreløbig opgørelse for 1963 var antallet af solgte billetterialt 34,5 mill. og benyttelsesgraden for hele landet 33,4 pct. De samlede indtægter udgjorde 100,5 mill. kr., udgifterne 87,5 mill. kr. og overskuddet 13,0 mill. kr., hvoraf der skal udredes en bevillingsafgift på 2,7 mill. kr.

Statistisk Aarbog 1965 395 Skatter og afgifter

II. De enkelte arvelodders antal, beløb og afgift.

Under 1050- 2050- Til 1 og kr. kr. kr. kr. kr.

4 1 9 m 11

A Ægtefæller a. Antal lodder ...... 253 291 657 564 550 610 214 117 43 16 3315 b. Loddernes beløb... 1000kr. 148 463 2205 4125 8011 19022 15146 15810 13515 12264 90709 c. Afgift ...... » - - 16 48 152 544 621 902 1172 1287 4742 Afkom eller adoptivbørn a. Antal lodder ...... 9044 5628 7832 5696 4297 3196 1074 415 205 87 37474 b. Loddernes beløb... 1000kr. 4796 851426618 4078360720 97521 74192 564396018364880 494646 c.Afgift ...... » 6 4 193 491 1159 2778 3016 3262 5062 8219 24190 Arveklasse B Forældre eller deres afkom a. Antal lodder ...... 9449 3241 4248 2348 1565 1018 327 93 21 3 22313 b. Loddernes beløb... 1000kr. 3932 5096 14/31/7099 22143 30905 22172 12393 6418 1731 136020 c.Afgift ...... » 226 353 1072 1526 2388 4136 3619 2508 1716 543 18087 Arveklasse C Bedsteforældre eller deres afkom a. Antal lodder ...... 523 217 244 117 87 45 35 2 1 - 1271 b. Loddernes beløb... 1000kr. 246 320 834 813 1357 1302 1766 214 223 - 7075 c. Afgift ...... » 28 40 121 131 258 285 445 62 77 - 1447 Arveklasse D Fjernere beslægtet el. ubeslægtet a. Antal lodder ...... 1637 558 728 491 376 265 81 33 14 8 4191 b. Loddernes beløb... 1000 kr. 609 846 2473 3751 5432 8195 5532 4838 4088 7267 43031 c. Afgift ...... » 106 160 483 783 1215 1860 1347 954 791 1279 8978 A-D. Tilsammen a. Antal lodder ...... 20906 9935 13709 9216 6875 5134 1731 660 284 11468564 b. Loddernes beløb... 1000kr.9731 15239 46261 66571 97663 156945 1188088969484427 86142 771481 c.Afgift ...... » 366 557 1885 2979 5172 9603 9048 7688 8818 11328 57444 TRANSLATION. - I: Number of estates having paid inheritance tax. - HBADINO, Column 1: less than 1 000 kr.; 10: 500 000 kr. or more;11: con- tinued estates; 12: total. - FRONT COLUMN, A: estates; a: amount taxable, in 1 000 kr.; B: procedure; a: public; b: executors; c: private; C:sex of testator; a: males; b: females; D: age of testator; E: industry of testator; a: agriculture; b: fishery; c: manufacturing; d: commerce; e: public servants; f: professional services; g: other and unknown. - II: Number, amount, and taxes of individual inheritances. - HsannNO, Column I :leas than 1050 kr;10: 500 050 kr. or more; 11: total. - FRONT COLUMN, A to D: heir groups; A: spouses; descendants; B: parents or thcir descendants; C: grandparents or their descendants; D: distant related or unrelated; A-D: total; a: number; b: amount; c: taxes.

i ' Tea- Indtægter Udgifter Antal Antal Antal Årligt Antal I alt I alt afgifts- sidde- antal fore- solgte ` teatre p Heraf bil - Heraf °venkud afgiftt ladser stilling er billettermr g ad' I alt letindtægt I alt filmleje ydet ee

1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 C. Sognekommunerne i øvrigt 1000 pct. - 1000 kr. ---

-199 siddepladser85 14 272 23 409 1 56639,3 3 067 2 807 2 310 774 757 6 1 200-399 » 140 34 050 45 857 4 504 38,6 9 399 8 602 7 303 2 420 2096 67 13 Tilsammen ...... 225 48 322 69 266 6 070 38,812 466 11 409 9 613 3 194 2 853 73 14 A-C. Hele landet -199 siddepladser95 16 069 27 459 1 88840,0 3 751 3 439 2 813 942 938 7 2 200-399 » 235 62 809 108 751 12 234 39,426 561 24 42821 398 7 106 5 163 624 56 400-699 » 75 37 632 60 414 11 526 37,728 721 26 60523 968 7 932 4 753 1 556 58 700 siddepl. og dero.47 42 719 42 342 13 608 34,843 32840 62038 431 13 274 4 897 1 451 25 Tilsammen 1962 .....452 159 229 238 96639 256 37,3 102 36195 092 86 61029 254 15 751 3 638 141 1961 ..... 459 158 469 242 011 41 963 39,794 542 87 961 79 244 26 216 15 298 3 021 141 I Afgift af overskuddet i h. t. lov nr. 117 af 13. april 1938, jfr. lov ur. 84 af 31. marts 1955 og lov nr.174 af 29. april 1960. z Heri I biograf med under 200 siddepladser. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HRADING, Column 1: no. of cinemas; 2: no. of seats; 3: annal no. of performances; 4: tickets sold; 5: rate of utilization ofcine- mas; 6-7: receipts; 6: total; 7: from sales of tickets; 8-9: expenditure; 8: total; 9: hire of films; 10: total surplus; 11: total taxes; 12:no. of taxpaying cinemas. - FRONT COLUMN, A: the capital; distribution by seats; total, of which suburbs; B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 396

Tabel 316.Forlystelsesafgiften 1961162. Entertainment taxes 1961/62.

Finansåret 1961162 Finansåret 1960161

Hovedstaden ! Provinsbyerne Sognekommuner I alt I alt

Antal Afgift Antal Afgift Antal Afgift Antal Afgift Antal Afgift

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. A. Afgift 20 pct. Cirkusforestillinger ...... 257 408 487 290 211 46 955 744 779 597 Varieteforestillinger ...... 3 287 619 3 168 377 553 40 7 008 1 036 6 354 880 Anden underholdning...... 397 34 312 55 110 14 819 103 697 102 Baller ...... 1466 157 3 750 296 2031 171 7 247 624 6206 501 Sportsfremvisninger ...... 32 111 8 3 1 0 41 114 93 223 Væddeløb m.v ...... 86 133 133 134 117 113 336 380 318 332 Tivoli o. 1 ...... 915 - - - - ... 915 ... 801

B. Afgift 70 pct. Biografteatre' ...... 10 656 ... 1 11 2 7 ... 4 925 ... 26 708 ... 25 051 A-B. Tilsammen' ...... 13 033 ... 12 282 ... 5 309 ...30 624 ...28 487 ANM. Lov om afgift af forlystelser, jfr. bekendtgørelse nr. 160 af 22. april 1960 - I afgiftsbeløbene er indbefattet kommunens andel, der udgør halvdelen. I Excl. afgiftertil indehaverne af producentrettighederne til danske film. Y Ifølge en foreløbig opgørelse androg forlystelsesafgiften i finansåret 1962163 ca. 31,9 mill. kr. KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-8 and 9-10: the fiscal year; 1-2: the capital; 3-4: provincial towns; 5-6: rural districts; 7-8 and 9-10: total; 1, 3, 5, 7, and 9: number; 2, 4, 6, 8, and 10: tax. - FRONT COLUMN, A: 20 per cent tax; cirrus, varietytheatres, other entertainment, halls, sporting games, races, tivoli etc.; B: 70 per cent tax; cinemas; A-B: total.

Tabel 317.Gaveafgiften i finansåret 1961 /62. Gift taxes in the fiscal year 1961/62. Fordeling efter det afgiftspligtige gavebeløbs størrelse

Gavemodtagerne Ikke 2050- 5050- 10050- 20050- 50050- 100050- 200050- 500050 Til- over 5049 10049 20049 50049 100049 200049 500049 kr. og sammen 2 049 kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover 10 1 2 j 3 4 5 6 7 8 9

A. Ægtefæller eller afkom a. Antal gaver ...... 362 2 085 2 189 1 564 1 356 413 168 77 17 8 231' b. Beløb ...... 1000 kr. 690 7 190 16 73823 27343 44728 86822 101 21 662 11 833 175 8021 c.Afgift ...... » » 9 78 266 453 1 231 1 372 1 508 2 075 1 699 86911

B. Forældre eller bedsteforældres a. Antal gaver ...... 5 18 17 10 5 2 - - - 57 b. Beløb ...... 1000 kr. 9 64 129 144 181 121 - - - 648 c.Afgift ...... » » i 5 9 17 25 29 - - - 86

A-B. Tilsammen a. Antal gaver ...... 367 2 103 2 206 1 574 1 361 415 168 77 17 8 288 b. Beløb ...... 1000 kr. 699 7 25416 86723 417 43 62828 98922 101 21 66211 833 176 450 c.Afgift ...... » » 10 83 275 470 1 256 1 401 1 508 2075 1 699 8 777 ANM. Lov nr. 147 af 10. april 1922, afsnit III, jfr. lovbekendtgørelse nr. 138 af 29. april 1957. Oversigten omfatter gaver, af hvilke afgift erindbetalt i finansåret 1961-1962. 1 Heraf til ægtefæller 72 gaver til samlet beløb 1883000 kr. og afgift 66000 kr. °I det behandlede finansår anmeldtes ingen gaver til bedste- forældre. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-10: distribution by size of taxable amount of gifts; 10: total. - FRONT COLUMN: Gift receivers; A: spouses or descendants; B: parents or grandparents; A-B: total; a: number of gifts; b: amount; c: gift taxes.

Statistisk Aarbog 1965 397 Indkomst- og fornnteansættelser

Tabel 318.Indkomstansættelser og indkomstbeløb samt den samlede indkomst. Intome assessments, assessed intome and total intome. Samlet Antal ansættelser Indkomstbeløbs indkomsts

Skatteår Hoved- Provins- Sognekom- Hele Hoved- Provins Sognekom- Hele Hele staden murerne landet staden byerne murerne landet landet 1 byerne 8 9 1 2 3 4 5 6 7 I i __ I ----- mill.kr.------1946/47 ...... 518 465 513 361 950 7881 982 614 2 386 2022 3 349 7 757 9 400 1957158 ...... 512 515 576 4021 064 409 2 153 326 4 705 4 275 7 286 16 266 21 0008 1958159 ...... 509 619 584 7891 071 0472 165 455 4 837 4 521 7 560 16 918 21 9008 1959160 ...... 505 176 590 8841 085 280 2 181 340 4 964 4 809 8 155 17 928 23 200 1960161 ...... 511 673 6004821 101 058 2213213 5370 5 283 8 900 19 553 25 300 1961/62 ...... 507 214 604 0101 109 546 2 220 770 5 736 5 697 9 613 21 046 27900 1962/63 ...... 513 152 616 9131 126 334 2 256 399 6 461 6 570 10 974 24 005 31 700 1963/64 ...... 514 847 630 9491 143 1672 288 963 7 073 7 340 12 309 26 722 35 100 ' Beløbene angiver indtægten for såvel skatteydere som ikke-skatteydere efter, at de iflg. skatteloven tilladte fradrag for erlagteskatter, personlige for- sikringspræmier, lønmodtagerfradrag m. v. (selvangivelsens punkt 24) er foretaget, men før nedslag for folkepensionister m. v. samt de skattefri hustru- og børnefradrag. ' Beløbene er beregnet ved til de under kolonne 8 anførte indkomster at lægge de erlagte personlige skatter, forsikringsfradrag, lønmodtagerfradrag m. v. ' Tallene er revideret under hensyn til erfaringerne fra opgørelsen af samlet indkomst 1957)58 (Stat. Eftr. 1959, nr. 49). KILDE: Indkomst- og formueansættelserne til Staten (Stat. Medd.), samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hatra+o, Colun ns 1-4: number of assessments; 5-8: aggregate assessed intome; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial tomons; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark; 9: total intome, Denmark.

Tabel 319.Antal indkomstansættelser og ansat indkomst, fordelt efter den ansatte indkomsts størrelse i hvert af årene 1954-62. (Skatteårene 1955156-1963/64). Number of intome assessments and amount of assessed income distributed by size of the assessed intomes for the years 1954-62. (The fiscal years 1955156-1963164).

1958 1959 1960 1961 1 1962 Ansat indkomst' I 1954 1955 1 1956 1957 I. Antal ansættelser2 147 809 2 161 8272 153 326 2 165 455 2 181 3402 213 213 2 220 770 2 256 3992 288 963 0 kr.... 42 688 40 925 29 721 28 638 27 955 26 682 25 142 26 358 26 251 -1 000 » ... 58 708 53 457 42 693 40065 39 955 40 671 27 419 24 680 21 484 1000- 2000 » ... 155 207 140 385 123 165 110 758 108 163 100 366 89 680 78 059 72 678 2 000-3 000 » ... 276 618 262 000 225 224 182 164 150 683 137 053 125 033 109 290 100 527 3000- 4000 » ... 209 734 218 910 241 859 257 611 248 496 227 796 207 066 169 815 110 968 4000- 5000 » ... 176 500 175 932 170 295 179002 179 135 177 929 178 596 182 721 194 087 5000- 7000 » ... 355 344 346 676 319 909 324 236 336 282 322 011 306 800 284 993 286 017 7000- 10000 » ... 459 147 466462 472 506 464 052 458 458 444 977 425 284 380 297 362 578 10000- 15 000 » ... 300 951 327 633 366 060 394 416 418 555 460 943 498 634 533 610 516 966 15 000- 20 000 » ... 68 865 80 890 101 551 118 381 136 560 170 079 204 292 257 679 304 961 20000- 30 000 » ... 28 727 32 077 40 710 46 305 53 431 74 366 96 717 153 601 217 848 30000- 50 000 » ... 10 541 11 392 13 720 14 343 17 095 21 956 26 423 41 713 56 896 50 000-100 000 » ... 3 624 3 868 4 709 4 421 5 150 6 681 7 829 11 045 14 592 959 941 841 1 135 1 335 1 465 2 033 2 471 100 000-200 000 » ... 1 155 200 000 kr. og derover ( 261 263 222 287 368 390 505 639 mill. kr. ---- EL Indkomstbeløb .. 14 612 15 266 16 266 16 918 17 928 19 553 21 046 24 005 26722 0kr.... ------1 000 » ... 31 28 23 22 25 25 16 14 12 1000- 2000 » ... 234 211 184 165 165 153 137 120 112 2000- 3000 » ... 684 654 560 454 378 344 313 273 252 3000- 4 000 » ... 720 748 829 867 865 798 732 606 388 4000-5 000 » ... 785 782 757 795 799 792 794 813 866 5000-7 000 » ... 2 106 2 053 1 891 1 913 2 000 1 917 1 828 1 699 1 702 7000- 10 000 » ... 3 817 3 883 3 950 3 893 3 871 3 766 3 605 3 222 3 056 10000- 15 000 » ... 3 575 3 895 4 365 4 718 5 033 5 574 6 053 6 537 6 383 15 000- 20 000 » ... 1 158 1 360 1 711 1999 2 317 2 897 3 489 4 425 5 246 20 000- 30 000 » ... 677 754 960 1 084 1 259 1 743 2 263 3 614 5 142 30000- 50000 » ... 391 422 509 529 630 809 973 1 532 2082 50 000-100 000 » ... 241 257 310 288 338 434 509 718 953 100 000-200 000 » ...1 128 125 111 151 176 194 268 324 193 200 000 kr. og derover f { 91 92 80 97 125 140 164 204

1Se noteItil tabel 318. KILDE: Indkomst- og formueansættelserne til Staten. (Stat. Medd.). TRANSLATION. - FRONT Co~ assessed intome; I: nutuber of assessments; II: aggregate assessed intome.

Statistisk Aarbog 1965 398

Tabel 320.Indkomstansættelser for skatteåret 1963/64 (indtægt i 1962). (s. 398-401) Intome assessments for the fiscal year 1963164 (intome in 1962).

i 1000- 2000- -9999

Løbe 0 kr. j 1999 2999 3999 4999 5999 6999 7999 nr. Erhverv og stilling kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. i

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L Landbrug m. v...... 3540 1477 6250 10388 12645 17901 23914 31681 37115

1 Godsejere, proprietærer ...... 254 19 27 31 47 42 41 39 78 2 Gårdejere ...... 1836 455 608 1006 1639 2533 3863 5727 8064 3 Husmænd ...... 304 126 332 853 1736 3693 6433 10643 13023 4 Andre selvstændige ved land- og skovbrug.... 78 34 64 148 240 427 439 596 542 5Landbrugsmedhjælpere ...... 674 677 4523 7148 7257 8177 9194 9174 8287 6Land- og skovarb., arbejdsmænd u. n. ang..... 145 92 399 739 1155 2083 2693 3965 5214 7Andre funkt. m. v. ved land- og skovbrug ..... 12 3 15 18 32 46 101 159 214 8Gartnere ...... 145 41 151 203 278 444 586 639 909 9Fiskere ...... 92 30 131 242 261 456 564 739 784 IL Selvstændige i håndværk og industri.. 735 164 356 667 936 1724 2258 2911 3547 10 Fabrikanter o. 1 ...... 307 43 36 59 84 137 167 214 238 11 Håndværksm. i nærings- og nydelsesmiddelind. 66 22 39 79 89 120 177 252 343 12 Håndværksm. i tekstil- og beklædningsind..... 33 21 77 216 290 539 641 557 648 13Håndværksmestre i træindustrien ...... 40 10 34 34 83 165 195 343 354 14Håndværksmestre i bygningsindustrien ...... 162 31 72 106 151 296 493 747 916 15Håndværksmestre i jern- og metalindustrien... 71 11 29 73 82 154 199 308 445 16Andre selvstændige i håndværk og industri ... 19 10 26 26 47 96 121 153 141 17 Selvstændige i servicefag ...... 37 16 43 74 110 217 265 337 462

III. Selvstændige i handel og transport ... 945 201 377 633 1010 1965 2628 3416 3958 18 Grosserer o. 1 ...... 230 19 27 43 74 120 126 217 122 19 Købmænd, kolonialhandlere o. I ...... 151 24 49 81 123 245 340 489 597 20 Handl. m. manufaktur og anden beklædning... 53 14 17 40 78 141 183 175 194 21 Ejendomshandlere og -mæglere ...... 17 5 5 19 9 40 26 53 81 22 Andre handlende ...... 317 94 206 319 477 990 1362 1612 1895 23Restauratører, hotelejere o. 1 ...... 56 14 23 30 63 114 136 170 182 24 Vognmænd, fragtmænd o. 1 ...... 100 28 47 93 167 298 441 678 845 25 Andre selvstændige i transporterhverv ...... 21 3 3 8 19 17 14 22 42

IV. Selvstændige i liberale erhverv ...... 135 38 79 139 180 278 371 417 352 26 Læger ...... 29 4 9 5 13 12 29 22 11 27Tandlæger ...... 5 2 2 15 9 7 6 38 21 28 Advokater og sagførere ...... 27 2 4 4 5 7 6 28 20 29 Andre liberale erhverv ...... 74 30 64 115 153 252 330 329 300 V. Administrations-, kontor- og handelsp.1028 442 1658 2488 3794 5054 6078 6458 7396 30 Direktører i privat virksomhed ...... 155 23 15 27 19 41 38 70 89 31 Ledende adm.-pers. i off. og privat virksomhed 21 5 15 8 14 24 43 53 52 32Fuldmægtige m. v. i off. og privat virksomhed 122 38 59 55 141 261 371 531 464 33Andet adm.- og kontorpers. i off og priv. virks. 369 192 595 853 1313 1764 2570 2692 3398 34 Overordnet handelspersonale ...... 74 6 32 21 32 66 153 126 223 35Handelsrejsende, agenter, akkvisitører, m. v... 95 18 39 91 98 206 231 325 355 36Butikspersonale ...... 192 160 903 1433 2177 2692 2672 2661 2815 VI. Funktionærer og tjenestemænd iovrigt 1777 546 1203 2055 2004 3100 3161 3668 4075 37 Ledende tekniske funktionærer ...... 175 100 194 170 135 143 171 89 146 38Værkførere, fabriksmestre m. v ...... 229 23 26 60 51 66 85 148 138 39Tekniske funktionærer i øvrigt ...... 121 53 135 189 224 389 309 339 288 40Overord. tjenestem. og funkt. i etaterne (guldsn.) 5 - 1 2 4 10 11 11 12 41Tjenestem. og funkt. i øvr. i etaterne (sølvsnore) 28 16 34 112 109 185 292 363 499 42Andre tjenestemænd og funktionærer ...... 1219 354 813 1522 1481 2307 2293 2718 2992 ANM. Indkomstansættelsen angiver indtægten, efter at de af skatteloven tilladte fradrag for skatter, forsikringspræmier m. v., men for de skattefri person- og børnefradrag er foretaget. Vedrørende den samlede indkomst (inclusive skatter, forsikringspræmier m. v.) se tabel 318. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 23: total; 24: aggregate assessed intome. - FRONT COLuMN: I: Agriculture, etc.; II: Self-employed in manufacturing; III: Self-employed in commerce and transport; IV: Self-employed in professional services; V: Administrative, clerical, and shop personnel; VI: Other salaried employees and public servants; VII: Wage-eaners in manufacturing, commerce, and transport; VIII: Other occupations and persons outside the labour-force; I-VIII: Denmark; 1: owners of large farms; 2: owners of middle-sized farms; 3: smallholders; 4: other self-employed in agriculture and forestry; 5: permanent hired employees; 6: farm and forest labourers, etc.; 7: other employees in agriculture and forestry; 8: gar- dears; 9: fishermen; 10: manufacturers, etc.; II: master artisans in food, beverage, and tobacco industries; 12: master artisans in textile and clothing industries; 13: master artisans in manufactures of wood; 14: master artisans in building industries; 15: master artisans in metal industries; 16: other

Statistisk Aarbog 1965 399 Indkomst- og formueansættelser

8000- 9000- 10000- 12000- 14000- 16000- 18000- 20000- 25000- 30000- 50000- 100000- 200000 Antal Ind- Se- 8999 9999 11999 13999 15999 17999 19999 24999 29999 49999 99999 199999 kr. og ansættelser korust- kr. kr. kr. kr. derover i alt beløb rial kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. nr.

10 11 12 13 14 1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 mill. kr. 3926537911 61047 36160 19471 10421 5951 6357 1815 1326 272 52 21 364980 3440 66 72 171 169 153 139 129 228 115 163 74 23 7 2087 39 1 10094 10973 19032 12136 6578 3420 1861 1862 435 290 45 4 2 92463 949 2 12379 9322 10661 4021 1643 607 274 244 54 25 4 1 2 76380 632 3 443 354 636 337 248 150 112 170 64 84 29 4 I 5200 52 4 7208 5902 7589 3556 1522 683 326 299 63 22 2 - 2 82285 554 5 7031 9078 18176 11599 5722 2877 1363 1002 142 34 4 1 2 73516 777 6 244 250 496 509 376 299 224 333 167 126 9 1 - 3634 52 7 952 1060 2402 2102 1778 1213 842 1102 376 301 69 14 5 15612 206 & 848 900 1884 1731 1451 1033 820 1117 399 281 36 4 - 13803 179 9

3567 3801 8021 8166 8154 7108 6313 11343 5783 71432410 536 131 85774 1644 252 242 559 675 659 599 615 1429 1008 1801 959 299 91 10473 320 10 357 385 988 1110 1248 1334 1250 2025 907 926 180 33 - 11930 222 11 582 581 910 736 545 376 352 485 165 126 27 1 - 7908 89 12 377 431 807 902 904 723 510 1090 477 527 145 21 2 8174 139 13 971 1082 2417 2500 2553 2214 1958 3737 2066 2455 797 127 29 25880 519 14 407 438 935 897 987 879 766 1184 519 557 128 28 3 9100 155 15 139 157 359 374 481 382 403 739 394 537 147 22 3 4776 96 16, 482 485 1046 972 777 601 459 654 247 214 27 5 3 7533 104 17

4513 4496 9483 9166 8345 6863 5477 9716 5103 66262611 576 161 88269 1628 201 167 479 476 566 542 554 1128 687 1519 918 292 98 8605 279 18 701 742 1762 1929 1772 1678 1350 2238 1045 981 274 70 15 16656 295 19 171 170 290 339 319 243 236 462 280 443 178 23 1 4050 78 20 75 45 79 84 88 88 75 134 69 143 50 12 3 1200 24 21 2061 2043 4178 3780 3289 2616 2026 3672 2030 2344 783 130 36 36260 605 22 208 172 319 340 318 281 232 500 348 577 224 19 4 4330 90 23 1052 1116 2274 2096 1867 1268 879 1344 492 481 123 14 1 15704 223 24 44 41 102 122 126 147 125 238 152 138 61 16 3 1464 34 25

299 362 657 726 669 831 983 2678 2369 5207 2873 346 76 20065 656 19 24 33 31 47 74 115 392 503 1546 1278 71 2 4269 180 26 12 13 38 53 47 47 45 193 235 690 415 22 - 1915 71 27 9 5 27 38 33 57 108 273 264 756 438 106 19 2236 97 28 259 320 559 604 542 653 715 1820 1367 2215 742 147 55 11645 308 29

9109 10422 23404 23805 22051 18233 15287 29145 15148 14802 3461 640 175 220078 3816 67 90 248 300 297 341 400 1123 1008 3002 2116 575 167 10211 469 30 72 77 260 505 672 818 875 2196 2060 3046 460 16 4 11296 302 31 637 788 2573 3122 3653 4242 4354 10099 5772 5139 533 19 1 42974 906 32 4251 5352 11826 11535 10589 7194 4800 6687 2244 758 38 4 - 79024 1049 33 218 315 917 1800 2153 2050 1821 3462 1882 1411 166 20 - 16948 335 34 465 516 1359 1674 1885 1903 1757 3384 1644 1313 142 6 1 17507 323 35 3399 3284 6221 4869 2802 1685 1280 2194 538 133 6 - 2 42118 432 36

4315 5376 1538622087 24562 2354320926 37199 19448 17014 2253 219 46 213963 3965 167 171 490 691 1061 1565 2269 6212 4510 4408 747 130 33 23777 608 37 215 258 815 1335 2189 2819 2973 5174 1875 706 47 5 2 19239 365 38 350 386 1168 1558 1656 1615 1343 2086 750 372 31 4 - 13366 208 39 24 34 202 474 601 672 904 1569 471 203 14 - - 5224 102 40 674 1134 4801 7768 7495 6146 4280 5547 1584 319 12 - - 41398 655 41 2885 3393 7910 10261 11560 10726 9157 16611 10258 11006 1402 80 11 110959 2027 42 self-employed in manufacturing; 17: self-employed in service industries; 18: wholesale dealers; 19: groters, shopkeepers; 20: drapers; 21: real-estate agents; 22: others (commerce); 23: restaurant proprietors, hotel owners; 24: taxi and truck owners, etc.; 25: others (transport); 26: physicians; 27: dentists; 28: lawyers; 29: others; 30: managers in private enterprise; 31: senior adm. personnel in public and private enterprise; 32: head clerks, etc. in public and private enterprise; 33: other office personnel in public and private enterprise; 34: senior shop personnel; 35: commercial travellers agents, etc.; 36: shop personnel; 37: senior technical employees; 38: factory superintendent, etc.; 39: other technical employees; 40: senior public servants and employees of railway, postal, and telegraph services; 41: other public servants and employees of railway, postal, and telegraph services; 42: other public servants and employees; 43: bakers; 44: bricklayers; 45: joiners; 46: carpenters; 47: painters; 48: car mechanics; 49: smiths and mechanics; 50: waiters, bartenders, etc.; 51: other skilled workers; 52: unskilled labourers, not specified; 53: chauffeurs, drivers, deliverymen; 54: other unskilled workers; 55: domestic servants; 56: apprentices and students; 57: other and unknown occupation; 58: pupils and students; 59: pensioners, rentiers; 60: total number; 61: total amount.

Statistisk Aarbog 1965 400

Tabel 320.Indkomstansættelser for skatteåret 1963/64 (indtægt i 1962). (s. 398-401) Intome assessments for the fiscal year 1963/64 (intome in 1962).

1 1000- 2000- 3000- 4000- 5000- 6000- 7000 -999. 1999 2999 3999 4999 5999 6999 7999 Løbe Erhverv og stilling 0 kr. kr. nr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. t 2 3 4 5 6 7 8 9

VII. Arbejdere i håndværk, industri, handel og transport ...... 3508 1169 6434 9115 9919 14655 15731 17861 21940 43Bager- og konditorsvende ...... 25 6 107 99 109 185 130 170 183 44 Murersvende ...... 53 9 92 117 140 200 183 284 370 45Snedkersvende ...... 57 17 138 200 188 272 326 334 379 46 Tømrersvende ...... 53 23 140 206 250 234 288 342 409 47Malersvende ...... 48 9 117 153 178 201 275 342 340 48 Mekanikere ...... 127 22 250 406 350 309 348 425 442 49 Smedesvende og maskinarbejdere ...... 319 79 526 994 839 912 786 927 1067 50Tjenere, bartendere o. 1 ...... 78 11 58 56 40 129 88 187 298 51Faglærte arbejdere i øvrigt ...... 339 168 940 1095 1381 1657 1860 1901 2479 52Arbejdsmænd u. n. angivelse ...... 595 177 603 1149 1043 2121 2414 3137 3337 53Chauffører, kuske, bude ...... 124 85 919 870 818 779 835 928 1279 54Ufaglærte arbejdere i øvrigt ...... 1690 563 2544 3770 4583 7656 8198 8884 11357 VIII. Andre erhverv samt personer ude af erhverv ...... 14583 17447 56321 75042 8048014941090510 74954 52291 55 Husgerningspersonale ...... 1215 2371 7997 12878 17434 19834 12925 7790 5128 56 Lærlinge og elever ...... 2089 3399 20992 34254 31569 19172 11600 6747 4622 57 Andre og uangivne erhverv ...... 5650 5094 16177 15409 1328422760 16241 12035 10732 58Skoleelever og studerende ...... 2807 4457 7360 6452 4345 3331 2228 1521 1252 59Pensionister, rentiers ...... 2822 2126 3795 6049 13848 8431347516 46861 30557

60 f a. Antal ...... 26251 2148472678 100527 110968 194087 144651 141366 130674 61I-VIII. Tilsammenl b. Beløb, mill. kr...... - 12 112 251 389 866 788 916 976

Tabet 321.Formueansættelser for skatteåret 1963/64 (formue pr. 31. december 1962). (s. 400-403) Property assessments for the fiscal year 1963/64 (property as at 31 December 1962).

3999 4000- 1 10000- 15000- 20000- 25000- 30000-

0 kr. i kr. 9999 i 14999 19999 24999 29999 34999 Løbe Erhverv og stilling nr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

1 2 3 4 5 6 7 8

L Landbrug m.v...... 6010644808 48734 29722 23141 19766 16532 13931 17 16 12 1 Godsejere, proprietærer ...... 130 26 18 20 316, 2 Gårdejere ...... 5242 1464 2531 2416 2414 2864 3068 3 Husmænd ...... 6166 3346 7314 7717 8441 8546 7618 6663 4 Andre selvstændige ved land- og skovbrug ...... 333 264 695 528 473 429 346 292 5 Landbrugsmedhjælpere' ...... 21573 21668 16163 7068 4351 3031 2114 1507 6 Land- og skovarb., arbejdsm. u. n. ang. v. landbrug... 191691382317147 9115 5319 3075 1886 1174 7 Andre funkt. m.v. ved land- og skovbrug ...... 430 419 649 404 311 244 191 150 8 Gartnere ...... 3481 1847 2022 1251 944 841 733 561 9 Fiskere ...... 3582 1951 2195 1206 868 720 564 405 II. Selvstændige i håndværk og industri ...... 12462 6900 8889 6447 5464 4750 4272 3788 10Fabrikanter o.1 ...... 1421 476 672 565 445 383 344 310 11Håndværksm. i nærings- og nydelsesmiddelindustrien.. 1804 714 1013 830 749 626 557 477 12Håndværksm. i tekstil- og beklædningsindustrien...... 1657 1126 1139 690 573 425 383 282 13Håndværksmestre i træindustrien ...... 1174 660 858 634 555 469 464 454 14 Håndværksmestre i bygningsindustrien ...... 3352 1832 2607 1924 1670 1564 1349 1245 15Håndværksmestre i jern- og metalindustrien ...... 1369 685 999 710 583 536 552 470 16 Andre selvstændige i håndværk og industri ...... 644 331 465 359 272 293 221 197 17 Selvstændige i servicefag ...... 1041 1026 1136 735 617 454 402 353

Statistisk Aarbog 1965 401 Indkomst- og formueansættelser

8000- 9000- 10000- 12000- 14000- 16000- 18000- 20000- 25000- 30000- 50000- 100000- 200000 Antal Ind- Se- 8999 9999 11999 13999 15999 17999 19999 24999 29999 49999 99999 199999 kr. og ansættelserkomst- rial kr. kr. kr. kr. kr. kr, kr. kr. kr, kr, kr. kr* derover i alt beløb nr.

10 11 12 13 14 1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 mill. kr.

25043 28588 7688986363 74685 55300 38495 51249 12724 2897 213 14 1 552793 7316 196 272 1002 1298 1131 708 498 577 119 50 3 - - 6868 93 43 384 487 1602 1808 1737 1583 1248 1557 514 134 8 - - 12510 186 44

382 558 2355 3284 2940 2123 1422 1920 471 110 5 1 - 17482 253 45 436 622 2040 2768 2508 1916 1325 1688 536 102 7 - - 15893 228 46 475 551 1825 2074 1923 1568 1063 1346 265 68 2 - - 12823 179 47

552 667 2487 3692 3849 3102 2252 3399 1081 322 26 1 - 24109 368 48 1074 1440 5348 9422 11859 9076 5632 7909 2279 392 21 1 - 60902 923 49 242 341 684 815 603 478 326 560 162 58 6 - - 5220 70 50

2586 3006 8615 11196 10850 8516 6197 8959 2642 799 78 2 1 75267 1074 51 4378 5470 14550 13329 9273 5988 4079 4429 778 83 4 3 - 76940 935 52 1649 2186 7810 9279 7340 5025 3603 4614 797 152 13 2 - 49107 663 53 12689 12988 28571 27398 20672 15217 10850 14291 3080 627 40 4 - 195672 2344 54

31092 23745 31568 15734 9666 5946 3985 5523.. 2248 1881 499 88 28 743041 4257 2856 1674 1643 639 216 78 35 89 18 19 7 - - 94846 430 55

2707 1984 2437 1362 856 424 314 308 132 50 13 1 - 145032 581 56 7952 6864 9358 5250 3585 2304 1529 2415 966 800 204 36 10 158655 1013 57 1186 850 1310 1049 947 652 457 548 183 98 11 1 2 41047 192 58 16391 12373 16820 7434 4062 2488 1650 2163 949 914 264 50 16 303461 2041 59

117203 114701 226455 202207 167603 128245 97417 1532106463856896 14592 2471 6392288963 60 993 1088 2483 2620 2505 2174 1846 3394 1750 2083 947 325 204 26722 61

( 1 5 . 35000- 40000- 50000- 60000- 70000- 80000- 90000- 100000- 200000- '/ z- - 2- mill Antal under under under kr.og Formue-Se- 39999 49999- 59999 69999 79999 89999 99999 199999 499999 ansættelser kr, kr. 1mill.2 mill.5 mill. der- beløb rial kr. kr. kr. kr. kr, kr. kr. kr. kr. kr. over i alt nr. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 mill. kr. 11886 19199 14291 10825 8384 6844 543322818 7596 668 174 82 40 364980 13514

11 30 25 14 35 31 26 237 853 338 133 65 38 2087 1279 1 3555 7770 8002 7344 6355 5478 4617 20030 5923 205 14 4 - 92463 7619 2 5321 7331 3799 1816 847 501 261 549 135 9 - - - 76380 1995 3 225 382 275 201 120 117 88 312 104 15 - 1 - 5200 214 4

1068 1401 828 468 326 200 118 334 58 8 1 - - 82285 774 5

793 903 436 272 140 81 55 111 12 4 - - 1 73516 656 6

119 179 123 105 58 47 22 133 42 7 1 - - 3634 105 7 443 717 475 377 312 250 163 742 340 76 24 12 1 15612 589 8 351 486 328 228 191 139 83 370 129 6 1 - - 13803 283 9

3174 5243 4020 3165 2446 2014 1623 6800 3247 679 267 104 20 85774 5150 279 550 447 411 355 328 248 1409 1184 375 163 90 18 10473 1731 10 440 806 597 514 439 350 288 1211 448 50 17 - - 11930 635 11 260 354 287 155 106 78 86 241 62 2 2 - - 7908 185 12 324 545 392 291 230 160 147 565 212 28 8 4 - 8174 361 13 1067 1820 1305 1075 788 654 499 2051 857 160 51 9 1 25880 1375 14 370 553 449 362 262 215 165 607 186 23 4 - - 9100 366 15

172 247 243 166 160 109 96 454 244 36 16 1 - 4776 285 16 262 368 300 191 106 120 94 262 54 5 6 - 1 7533 212 17

Statistisk Aarbog 1965 402

Tabel 321.Formueansættelser for skatteåret 1963/64 (formue pr. 31. december 1962). (s. 400-403) Property assessments for the fiscal year 1963/64 (property as at 31 December 1962).

-3999 4000- 10000- 15000- 20000- 25000- 30000- Løbe Erhverv og stilling 0 kr. kr. 9999 14999 19999 24999 29999 34999 nr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

1 2 3 4 s 1 6 7 8

M. Selvstændige i handel og transport ...... 11299 5986 8502 6119 5523 4883 4356 3834 18 Grosserere o.I ...... 1375 352 536 386 336 264 271 225 19 Købmænd, kolonialhandlere o. I ...... 1274 534 1024 935 925 934 825 852 20 Handl. m. manufaktur og anden beklædning ...... 385 202 267 166 204 235 186 150 21 Ejendomshandlere og -mæglere ...... 185 131 127 61 59 52 52 46 22 Andre handlende ...... 5440 2987 3986 2716 2467 2022 1892 1562 23Restauratører, hotelejere o. 1 ...... 550 245 339 210 213 236 228 182 24 Vognmænd, fragtmænd o. I ...... 1873 1402 2072 1518 1232 1060 833 758 25 Andre selvstændige i transporterhverv ...... 217 133 151 127 87 80 69 59

IV. Selvstændige i liberale erhverv ...... 3380 1427 1765 1193 1027 819 728 633 26 Læger ...... 577 162 330 278 223 187 150 124 27Tandlæger ...... 210 84 100 81 91 78 58 49 28Advokater og sagførere ...... 372 75 130 95 78 68 72 55 29 Andre liberale erhverv ...... 2221 1106 1205 739 635 486 448 405

V. Administrations-, kontor- og handelspersonale59557423593315416748 11581 8448 6601 5224 30Direktører i privat virksomhed ...... 1163 347 522 384 366 291 268 258 31Ledende adm.-pers. i off. og privat virksomhed...... 1435 995 1325 990 795 686 552 488 32Fuldmægtige m. v. i off. og privat virksomhed...... 7309 5497 6032 3945 3039 2361 1903 1563 33Andet adm.- og kontorpers. i off. og priv. virksomhed23943 1937113426 5981 3714 2595 1975 1445 34Overordnet handelspersonale ...... 3828 2563 2608 1550 1178 863 724 534 35Handelsrejsende, agenter, akkvisitører m. v...... 5024 2584 2725 1511 1034 751 562 464 36Butikspersonale ...... 16855 11002 6516 2387 1455 901 617 472

VI. Funktionærer og tjenestemænd i øvrigt .... 4978034032 351682030914903 10961 8300 6468 37 Ledende tekniske funktionærer ...... 4542 2310 3039 2320 1629 1372 1161 794 38Værkførere, fabriksmestre m. v ...... 3357 2681 3489 2038 1601 1206 825 721 39Tekniske funktionærer i øvrigt ...... 3775 2921 2443 1149 704 473 393 261 40Overord. tjenestem. og funkt. i etaterne (guldsnore) .. 814 783 929 595 418 303 239 183 41Tjenestem. og funkt. i øvr. i etaterne (sølvsnore) ..... 10876 7398 7434 3987 2986 2236 1604 1157 42Andre tjenestemænd og funktionærer ...... 26416179391783410220 7565 5371 4078 3352 VII. Arbejdere i håndværk, industri, handel og transport ...... 220889103310 87437 40901 27027 18763 13501 9784 43Bager- og konditorsvende ...... 2340 1367 1281 592 352 239 176 133 44 Murersvende ...... 3281 2062 2163 1209 932 716 524 337 45Snedkersvende ...... 4501 3433 3178 1726 1194 794 582 458 46Tømrersvende ...... 3528 2736 2993 1675 1137 837 721 531 47Malersvende ...... 4791 2642 2353 995 569 395 274 198 48 Mekanikere ...... 6373 5141 4759 2327 1501 878 642 529 49 Smedesvende og maskinarbejdere ...... 20052 12493 11064 5217 3287 2279 1714 1145 50 Tjenere, bartendere o. 1 ...... 2475 804 850 337 206 132 86 76 51 Faglærte arbejdere i øvrigt ...... 25629 15787 12879 6020 3919 2642 1882 1431 52 Arbejdsmænd u. n. angivelse ...... 38098 11837 10493 5097 3465 2378 1602 1113 53Chauffører, kuske, bude ...... 19169 9839 8497 3582 2353 1637 984 781 54Ufaglærte arbejdere i øvrigt ...... 90652 35169 26927 12124 8112 5836 4314 3052

VIII. Andre erhverv samt personer ude af erhverv 303164148585 732343640328621 23/22/9481 16047 55Husgerningspersonale ...... 46358 26587 9731 3442 2216 1590 1127 821 56Lærlinge og elever ...... 81142 48365 11192 1913 809 391 272 205 57Andre og uangivne erhverv ...... 8056828617 14407 6368 4726 3348 3204 2604 58Skoleelever og studerende ...... 22583 11733 3583 933 555 342 202 131 59 Pensionister, rentiers ...... 72513 33283 34321 23747 20315 17451 14676 12286

60 j a. Antal ...... 720637387407 296883 157842 117287 91512 73771 59709 I-VIII. Tilsammen 61 ( b. Beløb, mill. kr...... - 646 1948 1936 2031 2042 2018 1931 KILDE: Materiale i Departementet

Statistisk Aarbog 1965 403 Indkomst- og formueansættelser

90000- 1- 2- 5 35000- 40000- 80000- 100000- ,e under under underkr.og 39999 9999 9999kr. 69999 89999kr. 99999 99999 1 1 mill.2 mill. 5 der-overover Ir.r. kr. kr kr. kr. kr. kr. kr. over

9 10 11 14 15 16 18 19 21 mill. kr. 3402 5598 4428 3389 2914 2386 1911 8286 3939 1004 357 134 19 88269 6159 235 400 349 251 273 238 182 1215 1028 385 209 84 11 8605 1549 18 761 1405 1131 902 825 626 554 2168 762 151 49 17 2 16656 1231 19 148 276 238 178 156 157 132 601 281 71 13 4 - 4050 344 20 40 84 47 32 35 52 26 96 63 7 3 2 - 1200 70 21 1360 2052 1568 1264 1046 793 671 2815 1246 295 57 18 3 36260 1868 22 168 294 251 212 151 156 104 506 238 33 12 2 - 4330 291 23 643 997 775 496 388 331 228 782 268 41 6 1 - 15704 569 24 47 90 69 54 40 33 14 103 53 21 8 6 3 1464 237 25

568 1007 850 741 556 551 425 2282 1596 323 127 58 9 20065 1839 119 207 186 136 132 145 113 634 459 76 26 5 - 4269 414 26 63 121 88 104 75 75 64 320 215 34 5 - 1915 183 27 45 127 73 94 71 69 52 314 283 94 46 22 1 2236 376 28 341 552 503 407 278 262 196 1014 639 119 50 31 8 11645 866 29

4367 6700 4824 3444 2514 2064 1546 6090 3127 1014 483 183 50 220078 6762 236 440 384 316 295 255 247 1487 1561 765 414 164 48 10211 2848 30 402 703 526 435 301 245 210 789 338 62 13 5 1 11296 535 31 1450 2218 1545 1145 909 752 519 1936 697 109 36 8 1 42974 1412 32 1115 1542 1139 700 470 345 246 763 213 29 8 4 - 79024 923 33 397 762 480 308 198 169 142 473 132 31 7 1 - 16948 394 34 401 575 418 290 229 193 121 465 143 12 5 - - 17507 351 35

366 460 332 250 112 105 61 177 43 6 - 1 - 42118 299 36

5196 7446 5085 3538 2506 1885 1313 4771 1780 342 125 45 10 213963 4764 716 1116 746 600 487 364 303 1313 682 178 71 29 5 23777 1145 37 616 793 546 377 261 193 123 328 77 5 2 - - 19239 386 38 205 332 168 140 92 71 53 143 37 5 1 - - 13366 169 39 168 242 137 126 74 59 39 94 15 4 1 1 - 5224 113 40 872 1116 721 356 241 134 79 177 22 2 - - - 41398 506 41 2619 3847 2767 1939 1351 1064 716 2716 947 148 50 15 5 110959 2445 42

7074 9442 5280 3173 1728 1224 828 2022 373 36 1 - 552793 4693 87 129 45 43 18 13 11 30 10 2 - - 6868 64 43 268 354 252 142 97 45 34 84 8 2 - - 12510 168 44 398 484 313 143 92 55 29 91 11 - - - - 17482 210 45 376 498 314 174 110 101 59 90 13 - - 15893 222 46 130 221 83 56 40 19 14 35 7 1 - - - 12823 100 47 344 526 330 210 129 108 59 209 44 - - - - 24109 281 48

830 1125 638 399 195 128 102 199 28 6 1 - 60902 564 49 40 57 58 29 15 5 8 39 1 2 - 5220 40 50 994 1373 772 631 317 184 196 482 116 13 - 75267 753 51 777 978 466 254 136 91 64 85 5 1 - 76940 493 52 526 707 412 201 131 94 37 132 23 2 - - 49107 377 53 2304 2990 1597 891 448 381 215 546 107 7 - 195672 1421 54

13014 19382 12848 9212 6864 5569 4080 15488 6096 1249 420 134 28 743041 13111

691 802 448 278 216 145 94 258 35 6 - 1 - 94846 461 55 84 183 93 61 47 20 43 129 66 il 2 4 - 145032 280 56 2102 2859 1758 1539 970 779 527 2304 1353 401 166 43 12 158655 2555 57 119 181 140 68 45 71 51 178 98 17 il 5 1 41047 218 58 10018 15357 10409 7266 5586 4554 3365 12619 4544 814 241 81 15 303461 9597 59

48681 74017 51626 3748727912 22537 17159 68557 27754 5315 1954 740 176 2288963 60 1818 3303 2822 2424 2086 1911 1628 9369 8089 3605 26432121 1621 55992 61

TRANSLATION. - HEADING, Column 22: total; 23: aggregate assessed property. - FRONT COLUMN: sec table 320.

26*

Statistisk Aarbog 1965 404

Tabel 322.Indkomst- og formueansættelser for skatteåret 1963164, fordelt efter forsørgerforhold. Assesements of incoma and property for the fiscal year 1963/64; family heads etc., and others. I. Indkomstansættelser

999 1000- 3000- 5000- 7000- 15000- an- 4999 9999 19999 og kr. 2999 . kr. kr. kr. i kr.

1 , 2 3 5 7 8 9 mill. kr. kr. A. Hovedstaden a. Forsørgere. 2185 2045 29314 34361 34006 55431 6814783798 6183 315470 5251 16642 b. Ikke-fors... 7835 27104 26904 22054 33446 52247 21233 8114 440 199377 1822 9141 a-b. I alt ... 10020 29149 56218 56415 67452 107678 8938091912 6623 514847 707313737 B. Provinsbyerne a. Forsørgere. 3233 6269 43944 44392 50079 114919 82019 66621 4685 416161 587714123 b. Ikke-fors... 9597 46206 45063 27698 35468 36545 10125 3920 166 214788 1463 6810 a-b. I alt ... 12830 52475 89007 72090 85547 151464 92144 70541 4851 630949 734011633 C. Sognekommunerne a. Forsørgere. 8624 10709 72779 98736 144977 199882 107612 106470 6004 755793 977112928 b. Ikke-fors... 16261 80872 87051 58776 64602 57942 15825 5821 224 387374 2538 6552 a-b. I alt.... 24885 91581 159830 157512 209579 257824 123437 112291 6228 11431671230910768 A-C. Hele landet a. Forsørgere. 14042 19023 146037 177489 229062 370232 257778 256889 16872 1487424 20899 14050 b. Ikke-fors... 33693 154182 159018 108528 133516 146734 47183 17855 830 801539 5823 7265 a-b. I alt.... 47735 173205 305055 286017 362578 516966 304961 274744 17702 2288963 2672211674

H. Formueansættelser

10000- 1 20000 100000- t/, mill. Antal an- 0 -3999 4000- Heraf Formue- Gnstl. 9999 19999 99999 499999 kr. og sættelser kvinder beløb formue kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover i alt

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 mill. kr. kr. A. Hovedstaden a. Forsørgere . 115472 48994 40469 33880 57173 16391 3091 315470 92197 10702 33925 b. Ikke-fors... 101694 42000 23380 13270 15775 2884 374 199377 93923 2032 10191 a-b. I alt .... 217166 90994 63849 47150 72948 19275 3465 514847 186120 12734 24734 B. Provinsbyerne a. Forsørgere . 122179 61055 56327 56269 100699 17925 1707 416161 88442 10656 25606 b. Ikke-fors... 106306 52516 24253 13476 16033 2079 125 214788 104545 1570 7310 a-b. I alt .... 228485 113571 80580 69745 116732 20004 1832 630949 192987 12226 19378 C. Sognekommunerne a. Forsørgere . 135836 79092 98563 122565 266046 51058 2633 755793 112351 26702 35329 b. Ikke-fors... 139150 103750 53891 35669 48685 5974 255 387374 136231 4330 11179 a-b. I alt .... 274986 182842 152454 158234 314731 57032 2888 1143167 248582 31032 27145 A-C. Hele landet a. Forsørgere . 373487 189141 195359 212714 423918 85374 7431 1487424 292990 48060 32311 b. Ikke-fors. .. 347150 198266 101524 62415 80493 10937 754 801539 334699 7932 9896 a-b. I alt .... 720637 387407 296883 275129 504411 96311 8185 2288963 627689 55992 24462

Arnt. Fra og med skatteåret 1960/61 forstås ved forsørgere: a) gifte mænd, der sambeskattes med hustruen, b) skattepligtige, der har børn - herunder stedbørn og adoptivbørn - under 18 år, som enten er hjemmeværende, eller som i overvejende grad forsørges af den skattepligtige gennem bidrag til barnets underhold, c) skattepligtige, der har plejebørn, for hvilke der ved skatteberegningen gives børnefradrag samt d) skattepligtige, der opfylder aldersbetingelsen for at oppebære folkepension eller som oppebærer eller er kendt berettiget til at oppebære folkepension, invalidepension, enkepension, bistands- og plejeydelser eller hjælp til kronisk syge. KnnE: Indkomst- og formueansættelserne til Staten for skatteåret 1963/64 (Stat. Medd. 1965), samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - I: Income assessments.II: Property assessments. - HEADING, Column 10: total; 11: aggregate assessed income; 12: average assessed income 20: total; 21: females; 22: aggregate assessed property; 23: average assessed property. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark; a.: family heade etc.; b.: others; a-b.: total. - GENERAL NOTE: As from the fiscal year1960161 family heade etc." means: a) married males being taxed together with their wives, b) taxpayers having children - incl. stepchildren and adoptive children - under 18 gears of age who are either living at home or being predominantly maintained by the taxpayer through payments for the children's support, c) taxpayers having foster-children for whom they receive children's allowance at the assessment d) taxpayers who are in the old age pension age or who receive or are entitled to receive old age pension, disablement pension, widow's pension, assistant and nursing payments, ør aid for cronic sufferers.

Statistisk Aarbog 1965 405 Indkomst og formueansættelser

Tabel323. Formueansættelser og formuebeløb. Property assessments and amount of assessed property. Antal ansættelser Formuebeløb Provins- Sogne- Skatteår Provins- Sogne- Hele landet Hovedstaden I Hele landet Hovedstaden byerne kommunerne byerne kommunerne 8 i 2 3 I 4 5 I 0 7 mill. kr 1946/47...... 518 465 513 361 950 788 1 982 614 5 337 4 057 9 136 18 530 1957/58...... 512 515 576 402 1 064 409 2 153 326 8 891 7 732 19 762 36 385 1958/59...... 509 619 584 789 1 071 047 2 165 455 9 128 8 083 20 993 38 204 1959/60...... 505 176 590 884 1 085 280 2 181 340 9 402 8 498 22 089 39 989 1960/61...... 511 673 600 482 1 101 058 2 213 213 10 069 8 948 22843 41 860 1961162...... 507 214 604 010 1 109 546 2 220 770 11 721 10641 27 963 50 325 1962/63...... 513 152 616 913 1 126 334 2 256 399 12 114 11 331 29 733 53 178 1963/64...... 514 847 630 949 1 143 167 2 288 963 12 734 12 226 31 032 55 992 Kn.oe: Indkomst- og formueansættelser til Staten (Stat. Medd.). TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: number of assessments; 5-8: aggregate assessed property; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial totros; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark.

Tabel 324.Antal formueansættelser og ansat formue i årene 1954-62. (Skatteårene 1955156-1963/64). Property assessments and amount of assessed property for the years 1954-62. (The fiscal years 1955/56-1963/64).

I 1960 I 1961 I 1962 I 1959 Ansat formue 1954 1955 I 1956 I 1957 1958 1 l 1

I. Antal ansættelser2 147 809 2 161 827 2 153 326 2 165 455 2 181 340 2 213 213 2 220 770 2 256 399 2288 963 0 kr.... 842 811 820 639 751 588 745 975 754 535 766 806 716 809 717 882 720 637 - 2000 » ... 290 030 288 340 271 781 264 884 255 664 258 591 244 919 239 708 234 081 2 000- 4 000 » ... 169 749 171 777 158 149 160 284 159 727 161 729 152 464 155 034 153 326 4000- 6 000 » ... 137 281 155 828 127 101 129 590 130 607 128 361 120 230 123 576 125 615 6000- 10 000 » ... 168 810 172 869 165 037 168 088 168 535 169 560 160 562 166 180 171 268 10000- 20 000 » ... 221 434 227 131 249 509 252 867 254 855 257 495 258 259 267 341 275 129 20000- 30 000 » ... 104 602 107 125 136 738 138 351 140 159 143 016 157 728 160 961 165 283 30 000- 50 000 » ... 94 357 97 016 131 113 135 325 139 782 143 435 174 031 177 451 182 407 50 000-100 000 » ... 74 409 75 623 101 686 103 915 107 958 111 331 143 303 149 198 156 721 100 000-200 000 » ... 29 982 30 589 41 254 44 879 46 824 48 461 61 717 65 291 68 557 200 000-500 000 » ... 10 905 11 348 14 869 16 528 17 647 18 812 23 713 26 262 27 754 1/a mill.-1 mill. kr..... 2 339 2 402 3 023 3 198 3 341 3 691 4 636 4 886 5 315 1 mill. kr. og derover . 1 100 1 140 1 478 1 571 1 706 1925 2 399 2 629 2 870 -- - mill. kr.- II. Formuebeløb.... 28 069 28 999 36 385 38 204 39 989 41 860 50 325 53 178 55 992 0 kr.... ------2000 » ... 269 268 255 252 226 229 219 216 211 2000- 4 000 » ... 476 482 444 450 454 459 431 439 435 4000- 6 000 » ... 662 753 612 625 641 628 588 604 613 6000- 10 000 » ... 1 297 1 327 1 273 1 296 1 315 1 322 1 252 1 295 1 334 10000- 20 000 » ... 3 108 3 192 3 524 3 574 3 667 3 699 3 732 3 858 3 965 20000- 30 000 » ... 2 528 2 589 3 309 3 350 3 430 3 501 3 873 3 950 4 060 30 000- 50 000 » ... 3 595 3 695 4 998 5 165 5 385 5 532 6 728 6 857 7 052 50 000-100 000 » ... 5 120 5 195 6 972 7 144 7 482 7 711 9 925 10 340 10 873 100 000-200 000 » ... 4 032 4117 5 535 6 021 6 381 6 615 8 399 8 922 9 370 200 000-500 000 » ... 3 186 3 328 4 321 4 783 5 106 5 461 6 876 7 536 8 088 118 mill.-1mill. kr..... 1 590 1 648 2 058 2 183 2 268 2 510 3 151 3 306 3 605 I mill. kr. og derover . 2 206 2 405 3 084 3 361 3 634 4 193 5 151 5 855 6 386 KILDE: Indkomst. og formueansættelserne til Staten. (Stat. Medd.). TRANSLATION. - For Cotmma: assessed property; I: number of assessments; II: aggregate assessed property.

Statistisk Aarbog 1965 Tabel 325.Antal hustruindkomster fordelt efter størrelse og ægtefællens ansatte indkomst 1961/62. Distribution of wives' incomes by income group and by assessed income of husband 1961/62. Antal hustruindkomster Samlet 30 000 kr. hustru- Under 1-3 000 3-5 000 5-7 000 7-10 000 10-15 00015-30000 1 000 kr. kr. kr, og I alt indkomst kr. kr. kr. kr. derover

1 6 3 4 5 C1 7 0 0 m mill. kr. I. Ægtefællens ansatte indkomst' A. Absolutte tal 0 kr ...... 105 79 56 31 29 26 9 4 339 1,5 - 3 000 » ...... 1 106 555 107 41 17 19 4 - 1 849 2,6 3- 5 000 » ...... 2 422 1 716 416 92 45 19 5 - 4 715 7,0 5- 7 000 » ...... 4 783 4 509 1 248 530 246 49 9 2 11 376 21,1 7-10000 » ...... 20 997 17 780 5 943 2 787 2 333 521 37 1 50 399 107,3 10-15 000 » ...... 32 846 50 284 30 185 15 682 11 506 3 998 578 2 145 081 475,3 15-20 000 » ...... 7 057 14 625 19 124 20 318 31 187 12 144 1 489 11 105 955 660,3 20-25 000 » ...... 1 887 2 878 3 304 3 579 8 560 12 181 2 927 31 35 347 315,9 25-30 000 » ...... 687 937 894 824 1 132 2 670 2 361 65 9 570 100,5 30-50 000 » ...... 561 786 769 447 566 946 1913 337 6 325 77,0 50000 kr. og derover ...... 133 206 290 117 97 91 197 190 1 321 19,2 I alt ...... 72 584 94 355 62 336 44 448 55 718 32 664 9 529 643 372 277 1787,7

pct. B. Relative tal 0 kr ...... 31,0 23,3 16,5 9,1 8,5 7,7 2,7 1,2 100,0 0,1 - 3 000 » ...... 59,9 30,0 5,8 2,2 0,9 1,0 0,2 - 100,0 0,1 3- 5 000 » ...... 51,4 36,4 8,8 1,9 1,0 0,4 0,1 - 100,0 0,4 5- 7 000 » ...... 42,0 39,6 11,0 4,7 2,2 0,4 0,1 0,0 100,0 1,2 7-10000 » ...... 41,7 35,3 11,8 5,5 4,6 1,0 0,1 0,0 100,0 6,0 10-15 000 » ...... 22,6 34,7 20,8 10,8 7,9 2,8 0,4 0,0 100,0 26,6 15-20 000 » ...... 6,7 13,8 18,0 19,2 29,4 11,5 1,4 0,0 100,0 36,9 20-25 000 » ...... 5,3 8,1 9,4 10,1 24,2 34,5 8,3 0,1 100,0 17,7 25-30 000 » ...... 7,2 9,8 9,3 8,6 11,8 27,9 24,7 0,7 100,0 5,6 30-50 000 » ...... 8,9 12,4 12,2 7,1 8,9 15,0 30,2 5,3 100,0 4,3 50 000 kr. og derover...... 10,1 15,6 21,9 8,9 7,3 6,9 14,9 14,4 100,0 1,1 I alt ...... 19,5 25,3 16,7 11,9 15,0 8,8 2,6 0,2 100,0 100,0 I Ægtefællens ansatte indkomst omfatter også hustruindkomster. KILDE: Betænkning om ægtefællers beskatning, bilag 1 (Betænkning nr. 327). TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-9: number øf wives' incomes; 9: total; 10: wives' incomes, total. - FRONT COLUMN, I: distribution by assessed income of husband, (the assessed income of the husband includes the wife's income); A: absolute figures; B: relative figures.

Tabel 326.Antal hustruindkomster fordelt efter størrelse og antal børn 1961 /62. Distribution of wives' incomes by income group and number of children 1961/62. Antal hustruindkomster fordelt efter antallet af børn

4 børn 4 børn 0 børn 1 barn 2 børn 3 børn og I alt 0 børn I barn 2 børn 3 børn og I alt derover derover

1 2 3 I 4 5 6 7 0 9 10 11 12 pct. -- Hustruindkomstens størrelse - 1 000 kr...... 23 430 20 656 17 837 7 273 3 388 72 584 15,0 19,8 24,1 27,2 31,4 19,5 1- 3 000 » ...... 33 210 27 485 21 536 8 518 3 606 94 355 21,3 26,3 29,0 31,9 33,4 25,3 3- 5 000 » ...... 25 219 18 330 12 715 4 343 1 729 62 336 16,2 17,5 17,1 16,3 16,0 16,7 5- 7 000 » ...... 20 344 12 799 7 913 2 484 908 44 448 13,0 12,3 10,7 9,3 8,4 11,9 7-10 000 » ...... 30 656 14 435 7 634 2 264 729 55 718 19,6 13,8 10,3 8,5 6,7 15,0 10-15 000 » ...... 18 157 8 415 4 590 1 217 285 32 664 11,6 8,1 6,2 4,6 2,6 8,8 15-30000 » ...... 4 877 2 215 1 756 533 148 9 529 3,1 2,1 2,4 2,0 1,4 2,6 30 000 kr. og derover 306 130 149 45 13 643 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 I alt ...... 156 199 104 465 74 130 26 67710 806 372 277 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Ku.DE: Betænkning om ægtefællers beskatning, bilag 1. (Betænkning nr. 327). TRANSLATION. - HEAnnNO, Columns 1-12: number of wives' incomes by number of children; 1-5 and 7-11: number of children; 6 and 12: total. - FRONT COLUMN: income groups.

Statistisk Aarbog 1965 407 Nationalregnskabet

Nationalregnskabet (Tabellerne 327-333)

Nationalregnskabstallenebygger på en række statistiske balancen. Denne forskel betyder, at sald oen på vare- og oplysninger, som man forsøger at samle til et helhedsbillede tjenestebalancen bliverforskelligide to opgørelser. To dels af tilgangen af varer og tjenester, tilvejebragt gennem andre forskelle, som gør sig gældende mellem de to op- erhvervenes produktion eller via importen, dels af anvendel- gørelser, får derimod kun betydning for de samlede beløb for sen af disse varer og tjenester til eksport, konsum og investe- henholdsvis importen og eksporten, men ikke for saldoen, idet ring. Da de foreliggende statistiske oplysninger ikke er fuldt de påvirker importen og eksporten ens. Den ene af disse forud tilstrækkelige, er det nødvendigt for at opnå dette helheds- skelle vedrører vareimporten, som til brug for nationalregn- billede at lade skøn indgå i beregningerne. skabsstatistikken er opgjort c.i.f., medens den i tabel 179 er I de følgende tabeller 327-333 offentliggøres de vigtigste opgjort f.o.b. Dette medfører, at også indtægterne og udgifterne nationalregnskabstal for årene 1954-1963 samt enkelte ho- vedrørende skibsfarten bliver forskellige i de to opgørelser, jfr. vedtal for tidligere perioder. Med hensyn til yderligere spe- artiklerne om betalingsbalancen i Statistiske Efterretninger. cifikationer af tallene for perioden 1947-1960 kan henvises Den anden forskel består i, at man ved nationalregnskabs- til publikationen Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Sta- beregningerne har forhøjet den del af skibsfartsindtægterne, tistiske Undersøgelser, Nr. 7, Det statistiske Departement 1962. der hidrører fra fart i timecharter, med et beløb, der svarer I denne publikation er også givet en nærmere redegørelse for til udgifterne til rå- og hjælpestoffer i de skibe, der sejler i de anvendte definitioner og begreber. For årene 1960-1963 timecharter. Samtidig er udgiftssiden (skibsudgifterne) på findes specificerede oplysninger iStatistiske Efterretninger vare- og tjenestebalancen forhøjet tilsvarende. 1964, nr. 7 og 1965, nr. 5. Varer og tjenester til rddighed (tabel 331). Dette beløb findes Bruttofaktorindkomsten (tabel 328, 329 og 331) er beregnet som ved til bruttonationalproduktetimarkedspriser at lægge værdien af produktionen i samtlige landets erhverv med fra- importen af varer og tjenester og fradrage eksporten af drag af værdien af de rå- og hjælpestoffer, erhvervene har varer og tjenester. Det derved fremkomne beløb svarer til brugt ved produktionen. Værdienaf produktionener værdien af de varer og tjenester, som er til rådighed for den opgjort som de beløb, det koster erhvervet at fremstille varerne danske befolkning til konsum eller investering (herunder lager- og tjenesterne, d.v.s. at indirekte afgifter ikke er lagt til investeringer). priserne, og statstilskud til nedbringelse af priserne ikke er fradraget. Bruttofaktorindkomsten svarer således til aflønningen Lønudgiften (tabel 329 og 330) omfatter lønninger af enhver af de pr oduktionsfaktorer, der har medvirket ved produktionen. art, d. v. s. også akkord- og overtidsbetaling, tantiemer, bidrag Denne aflønning er opgjort brutto, hvilket vil sige, at afskriv- til pensionsordninger samt værdien af naturalydelser. Under ningerne ikke er fradraget, ligesom der heller ikke er foretaget lønmodtagergruppen er medregnet repræsentanter, direk- fradrag for udgifterne til reparation og vedligeholdelse. tører m. v.

Bruttonationalindkomsten(tabel328) fremkommer ved fra Kollektivt konsum (tabel 333) består af en række ydelser bruttofaktorindkomsten at fradrage rente- og aktieudbytte- (undervisning, hospitalshjælp, retsbeskyttelse, forsvar m.v.), betalinger (netto) til udlandet. som det offentlige stiller til befolkningens rådighed. Udgif- terne, der er forbundet med disse ydelser, hovedsagelig løn- Bruttonationalproduktet i markedspriser (tabel 331) fremkommer udgifter og udgifter til køb af varer, f. eks. skolebøger, medicin ved at lægge indirekte afgiftertil bruttofaktorindkomsten og militær udrustning, finansieres i det væsentligste via skat- og fradrage statstilskud til nedbringelse af priserne. Fradra- terne. Udgifterne til opførelse af bygninger og anlæg, f. eks. ges rente- og aktieudbyttebetalinger (netto) til udlandet fås skoler og hospitaler, samt til køb af inventar indgår ikke under bruttonationalindkomsten i markedspriser. det kollektive konsum, men under investeringerne. En undtagelse udgør imidlertid bygge- og anlægsarbejder med militært formål, der ikke regnes som investering, men medtages Nettofaktorindkomsten (tabel 327) fremkommer ved fra brutto- under det kollektive konsum, ligesom også inventaret til faktorindkomsten at fradrage beregnede afskrivninger samt kasernerne, køb af våben og militær udrustning i det hele udgifterne til reparation og vedligeholdelse. taget placeres her. Nettonationalindkomsten (tabel 328) fremkommer ved fra brutto- Bruttoinvesteringerne (tabel 327, 331 og 332) består dels af nationalindkomsten at fradrage beregnede afskrivninger samt de faste bruttoinvesteringer dels af tilvæksten i lagre og besæt- udgifterne til reparation og vedligeholdelse. ninger. De faste bruttoinvesteringer omfatter udgifterne, der er forbundet med opførelsen af nye bygninger (herunder Import og eksport af varer og tjenester (tabel 331). Ved opgørelsen boliger) og anlæg samt købet af transportmidler, maskiner, af vare- og tjenestebalancen over for udlandet til brug forinventar og andet varigt udstyr, der anvendes af erhvervene. nationalregnskabsstatistikkenerFærøerneogGrønland Endvidere indeholder de faste bruttoinvesteringer erhvervenes behandlet som udland, medens disse områder er behandlet udgifter til reparation og vedligeholdelse af de allerede eksi- som indland i de i tabel 179 anførte tal for vare- og tjeneste- sterende bygninger, anlæg, transportmidler, maskiner m.v.

Statistisk Aarbog 1965 408

Tabel 327.Nettofaktorindkomst, konsum og bruttoinvestering. Net domestic product at factor cost, consumption and gross investment.

Nettofaktorindkomst Gnstl. årlig Samlet konsum' Gnstl. årlig Faste bruttoinvesteringer' stigning i Konsum i stigning i -- nettofaktor- 1929-priser pr. konsum i Årets priser1929-priser indkomst iÅrets priser1929-priser 1929-priseri1 Årets priser1929-priser 1929-priser indby ggeripr. indbygger

1 2 3 4 5 6 7 8 9

mill. kr. pct. mill. kr. kr. pct. mill. kr.

1870-18943...... 727 1 279 2,7 740 1 321 649 2,0 68 138 1895-19143...... 1 423 2 648 4,0 1 383 2 629 1 016 2,6 201 363 1921-1929 ...... 5 145 4 464 3,0 5 112 4 495 1 315 0,8 572 477 1930-1939 ...... 5 573 5 698 2,5 5 412 5 526 1 502 1,5 763 711 1940-1946 ...... 10 611 5 641 ... 9 645 5 144 1 297 ... 1 064 575 1947-1950 ...... 16 223 7 310 5,1 16 232 7 280 1 729 2,1 2 594 996 1951-1957 ...... 23 543 8 552 2,2 23 098 8 109 1 841 0,9 4 643 1 407 1958-1962 ...... 34 901 10 750 5,3 34 203 10 215 2 228 5,3 8 179 2 228

ANm. Excl. 1915-20. Med hensyn til beregningsgrundlaget henvises til nedenfor anførte kilde, som også indeholder en række yderligere oplysninger for årene 1870-1952.

r Incl. lager- og besætningsforskydninger. 3Medens bruttoinvesteringerne normalt også omfatter værdien af reparation og vedligeholdelse, omfatte opgørelsen i denne tabel kun nyanlæg. Tallene før 1921 omfatter ikke Sønderjylland; i 1921 synes nettofaktorindkomsten i Sønderjylland at have udgjort 2 å 3 pct. af den samlede nettofaktorindkomst. KILDE: Kjeld Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks Nationalprodukt 1870-1950, København 1958. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: net domestic product (at factor cost); 3: average annual increase of net domestic product at 1929 pri. ces; 4-5: total consumption'; 6: consumption at 1929 prices per capita'; 7: average annual increase of consumption at 1929 prices per capita'; 8-9: gross fixed investment; I, 4, and 8: current prices; 2, 5, and 9: 1929 prices. - GENERAL NOTE: excl. 1915-20. - NOTES: ' incl. inventoryand livestock changes. £ in general "gross investment" includes repair and maintenance; the figures of this table, however, cover only new construction and equipment. 3 from 1921 and onwards the figures include North Slesvig; hereby the level of the net domestic product figures is raised by 2-3 per cent.

Tabel 328.Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. (s.408-409) Gross domestic product at factor cost by industrial origin.

I i I 1938 1954 1955 1 1956 I 1957 I 1958 I 1959 I 1960 I 1961 I 1962 11963

I. Årets priser ---- - mill. kr. - A. Landbrug ...... 1 2514 6204 7005 1044 8884 7294 9785 08452771 54241 56091 B. Skovbrug ...... 31 73 86 88 93 88 87 86 85 95 85 G. Gartneri, frugtavl m. v...... 61 260 272 277 314 290 344 337 376 434 498 D. Pelsdyrhold m. v ...... 8 63 79 74 86 97 112 98 120 132 164 E. Fiskeri...... 32 126 142 148 172 204 234 231 261 298 303 F. Tørve- og brunkulsproduktion..... 4 43 54 78 93 76 73 57 54 53 52 A-F. I alt ...... 1 3875 1855 3335 7695 6465 4845 8285 8936 1736 4366 711

G. Industri ...... 1 1235 1075 24454676 0786 451 7 3748 3629 213 10 529 10 884 H. Håndværk ...... 73324422 5142 6432 7922 9763 4043 6664 0524 6935 050 I.Bygge- og anlægsvirksomhed ...... 3742 10320612 1522 3132 3892 7433 0333 6954 0854 255 J.Offentlige værker ...... 167 471 501 553 612 658 694 726 765 850 972 G-J. I alt ...... 2 397 10 123 10 320 10 8151 1 795 12 474 14 215 15 787 17 725 20 157 21 161

K. Engros- og detailhandel m. v...... 1 3024 0594 1594 3084 6365 0335 6056 1256 7007 3507 650 L. Pengeinstitutter og forsikringsvirks.. 164 698 717 755 833 842 9351 026 1 271 1 3261 403 M. Hoteller og restauranter ...... 142 343 352 363 381 398 438 474 534 628 669 N. Biografer, teatre in. v ...... 28 74 76 76 83 89 93 97 104 116 117 K-N. I alt ...... 1 6365 1745 3045 5025 9336 3627 071 7 7228 6099 4209 839

' Heri indgår en udlodning fra landbrugets rationaliseringsfond på 248 mill. kr. i 1961, 243 mill. kr. i 1962 og 222 mill. kr. i 1963.

Statistisk Aarbog 1965 409 Nationalregnskabet

Tabel 328.Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. (x408-409) Gross domestic product at factor cost by industrial origin.

I I 1954 I 1938 I 1955 1956 1957 1958 1959 I I I

0. Udenrigs skibsfart ...... 1 1 1 1 1 1 1 samt 14701 565 1 6671 760 1 846 19922 1982 4492 7523 025 Q. Telefon, post, telegraf, radio...... 131 440 475 514 557 601 647 708 790 9131 036 O-Q. I alt ...... 6642 5452 809 3 182 3 5373 417 3 669 3 9424 2764 7375 206

R. Boligbenyttelse ...... 603 1 262 1 3741 487 1 626 1 755 1 8862 0762 2852 5142 762 S. Liberale erhverv ...... 202 570 641 702 768 816 895 977 1 128 1 270 1 350 T. Husgerning ...... 135 303 310 309 308 308 319 322 346 345 345 U. Offentlige ydelser ...... 4882 4562 6162 8773 0533 3473 5753 8184 8245 7256 270 A-U. Bruttofaktorindkomst ...... 7 512 27 618 28 707 30 643 32 666 33 963 37 458 40 537 45 366 50 604 53 644

V. Renter og dividender (netto) tiludland 75 78 74 50 47 9 =23 =33 35 17 58

A-V. Bruttonationalindkomst ...... 7 437 27 540 28 633 30 59332 61933 954 37 481 40 570 45 331 50 587 53 586

X. Nettonationalindkomst ...... 6 537 23 432 24 160 25 786 27 398 28 453 31 609 34 093 38 018 42 359 44 657

H. 1955-priser

A. Landbrug ...... 3 548 4 691 4 700 4 869 5 289 5 102 4 834 5 191 5 398 5 423 5 014 B. Skovbrug ...... 90 83 86 88 93 88 87 87 83 87 82 C. Gartneri, frugtavl m.v...... 265 310 272 323 346 372 354 380 353 362 412 D. Pelsdyrhold m. v ...... 41 63 79 84 83 91 103 116 132 143 156 E. Fiskeri ...... 64 134 142 147 172 188 215 220 255 280 294 F. Tørve- og brunkulsproduktion..... 16 46 54 75 90 73 74 64 58 51 51 A-F. I alt ...... 4 0245 327-53335 5866 0735 9145 6676 0586 2796 3466o09

G. Industri ...... 3 1335 1505 2445 3135 6385 8736 5787 2667 6578 3268 500 H. Håndværk ...... 2 5772 5662 5142 4882 5402 622 2 8612 9153 0113 2323 325 I.Bygge- og anlægsvirksomhed ...... 1 0942 1472 0612 0732 1222 181 2 4302 6052 8803 0203 015 J. Offentlige værker ...... 162 436 501 531 504 486 603 630 645 735 889 G-J. I alt ...... 6 966 10 299 10 320 10 405 10 804 11 162 12 472 13 416 14 193 15 313 15 729

K. Engros- og detailhandel m. v...... 3 0054 1904 1594 12844414 7805 2205 6355 9456 1506 250 L. Pengeinstitutter og forsikringsvirks.. 446 744 717 719 788 791 862 9281 103 1 0761 083 M. Hoteller og restauranter ...... 351 355 352 349 356 364 392 408 427 466 464 N. Biografer, teatre m. v ...... 51 83 76 74 70 68 64 62 59 54 52 K-N. I alt ...... 3 8535 3725 3045 2705 6556 0036 5387 0337 5347 7467 849

0. Udenrigs skibsfart ...... 524 726 769 822 910 912 939 9751 003 1 0141 022 P. Indenrigs transport samt luftfart .. 686 1 532 1 5651 611 1 671 1 721 1 792 1 9001 9982 1242208 Q. Telefon, post, telegraf, radio ...... 272 463 475 493 513 541 570 599 639 674 718 O-Q. I alt ...... 1 482 2 721 2 8092 9263 0943 174 3 301 3 4743 6403 8123 948

R. Boligbenyttelse ...... 9031 3241 374 1 4181 463 1 512 1 5561 609 1 6741 746 1 822 S. Liberale erhverv ...... 412 628 641 660 686 703 724 750 770 805 825 T. Husgerning ...... 468 315 310 293 286 279 272 255 245 230 220 U. Offentlige ydelser ...... 1 411 2 5442 6162 6972 7602 7952 9343 0893 4623 9104 125 A-U. Bruttofaktorindkomst ...... 19 519 28 530 28 707 29 255 30 821 31 542 33 464 35 684 37 797 39 908 40 527

V. Renter og dividender(netto)tiludland 75 78 74 50 47 9 =23 :-33 35 17 58 A-V. Bruttonationalindkomst...... 19 444 28 452 28 633 29 205 30 774 31 533 33 487 35 717 37 762 39 891 40 469

Kasse: Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: current prices; II: 1955 prices; A: agriculture B: forestry; C: gardening, etc.; D: fur-fareting,etc.; E: fishing; F: peat and lignite production; G: manufacturing industries; H: trades; I: building and construction; J: gas, electricity, water, and heating works; K: commerce, etc.; L: banking and insurance; M: hotels and restaurants; N: cinemas, theatres, etc.; 0: foreign shipping; P: othertransport; Q: communication; R: use of dwellings; S: professions; T: domestic services; U: government services; A-U: gross domestic product at factorcost; V: net interests and dividends paid to foreign countries; A-V: gross national product at factor cost; X: net national product at factor cost.

Statistisk Aarbog 1965 410

Tabel 329.Lønudgiften i de enkelte erhverv og anden faktorindkomst. The wage bilis of the individual industries and other factor intome.

I 1959 I 1960 1961 1962 1963- I I 1958 1954 I 1955 1956 1957

1 i i -mill. kr. - A. Landbrug ...... 1 279 1 274 l 273 1 217 1 174 1 169 1 096 1 171 1 175 1 135 B. Skovbrug ...... 37 42 43 48 45 47 48 46 49 44 C, D. Gartneri, frugtavl, pelsdyrhold 120 122 114 125 120 132 146 169 187 210 E. Fiskeri ...... 51 59 61 62 72 77 77 84 96 98 F. Tørve- og brunkulsproduktion 23 28 39 44 40 45 35 31 26 26 G. Industri ...... 3 073 3 205 3 396 3 684 3 879 4 347 4 951 5 543 6 276 6 694 H, I. Håndværk, bygge- og anlægsv.2 273 2 296 2 324 2 485 2 590 2 962 3 248 3 735 4 291 4 505 J.Offentlige værker ...... 139 147 162 174 185 194 203 232 258 295 K. Engros- og detailhandel m. v. 1 423 1 425 1 551 1 678 1 821 2007 2 210 2 506 2 829 3 123 L. Pengeinst. og forsikringsvinks. 329 352 378 410 437 493 536 601 691 756 M, N. Hotel, restaur., bio, teatre m.v. 239 247 248 267 292 327 332 368 436 468 0. Udenrigs skibsfart ...... 221 233 260 304 304 325 356 400 422 448 P. Indenrigs transport samt luftfart...... 733 783 838 908 962 1 041 1 141 1295 1 395 1 498 623 Q. Telefon, post, telegraf, radio. 279 301 321 340 376 405 443 511 572 R. Boligbenyttelse ...... 40 44 48 52 56 60 66 73 80 88 S.Liberale erhverv ...... 348 408 446 497 528 584 629 730 822 873 T. Husgerning ...... 303 310 309 308 308 319 322 346 345 345 U. Offentlige ydelser ...... 2078 2 210 2440 2 600 2 850 3 025 3200 4 100 4 950 5 451 V. Lønudgift i alt ...... 12 988 13 486 14 251 15 203 16 039 17 559 19 039 21 941 24 90026 680 X. Anden faktorindkomst ...... 14 630 15 221 16 392 17 463 17 924 19 899 21 49823 42525 704 26 964 Y. Bruttofaktorindkomst i alt...... 27 61828 70730 643 32 66633 963 37 45840 53745 366 50 60453 644

Kxu a: Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A to U: sec table 328, A to U; V: wage ball, total; X: other factor intome; Y: gross domestic productat factor coat, total.

Tabel 330.Lønudgiften i procent af bruttofaktorindkomsten. The wage bill as percentage of gross domestic product at factor cost.

I I 1 1954 I 1955 I 1956 I I

1 ---- pct. --- A. Landbrug ...... 28 27 25 25 25 23 22 22 22 20 B. Skovbrug ...... 51 49 49 52 51 54 56 54 52 52 C, D. Gartneri, frugtavl, pelsdyrhold m.v. .. 37 35 32 31 31 29 34 34 33 32 E. Fiskeri ...... 40 42 41 36 35 33 33 32 32 32 F. Tørve- og brunkulsproduktion...... 53 52 50 47 53 62 61 57 49 50 G. Industri ...... 60 61 62 61 60 59 59 60 60 62 H, I. Håndværk, bygge- og anlægsvirksomhed. 50 50 48 49 48 48 48 48 49 48 J. Offentlige værker ...... 30 29 29 28 28 28 28 30 30 30 K. Engros- og detailhandel m. v...... 35 34 36 36 36 36 36 37 38 41 L. Pengeinstitutter og forsikringsvirksomheder 47 49 50 49 52 53 52 47 52 54 M, N. Hoteller, restaur., biografer, teatre m. v. 57 58 56 58 60 62 58 58 59 60 0. Udenrigs skibsfart ...... 35 30 26 25 31 32 34 39 39 39 P. Indenrigs transport samt luftfart ...... 50 50 50 52 52 52 52 53 51 50 Q. Telefon, post, telegraf, radio ...... 63 63 62 61 63 63 63 65 63 60 R. Boligbenyttelse ...... 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 S. Liberale erhverv...... 61 64 64 65 65 65 64 65 65 65 T. Husgerning ...... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 U. Offentlige ydelser ...... 85 84 85 85 85 85 84 85 86 87 A-U. Tilsammen ...... 47,0 47,0 46,5 46,5 47,2 46,9 47,0 48,4 49,2 49,7 V. Lønkvote iflg. standardberegn.i...... 47,0 47,0 46,7 46,5 46,7 46,1 45,9 46,5 46,7 47,0

I Bruttofaktorindkomsten 1955 er anvendt som vægte. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A to U: sec table 328, A to U; V: wage quota according to standardization (weights: gross domestic produet at factor cost 1955).

Statistisk Aarbog 1965 411 Nationalregnskabet

Tabel331. Bruttonationalproduktet og dets anvendelse. Supply and use of resources.

Årets priser 1955-priser

Brutto- Heraf I og Brutto-national-ImportEksportVarer og Import faktor-produktaf vareraf varer af varer varer i og ind- og ed i mar- komst keds- tjenestertjenester tjenester =11 =4 g priserser priser I 11

1 2 3 4 5 6 7 8

mill.kr. 1938.. 7 512 7 909 1 7 6 1 519 5 5 4 1947.. 16 27417 292 3 154 3 210 4 3 5 1948.. 17 66218 843 3 704 4 4 4 6 1949.. 18 89520 201 4 682 4 030 5 5 6 6 6 5 7 6 7 1951 .. 2340325 050 8 827 5 949 7 7 6 1952.. 24 98526 690 7 976 6 6 7 27 6 1953.. 26 53628 550 8 226 7 833 7 8 7 1954.. 27 61829 891 9 8 7 530 9 9 7 1955.. 28 70731 270 9 766 6 707 9 9 6 1956.. 30 64333 403 539 7 255 9 7 1957..32 66635 542 11 8 30 10 10 8 37 880 8 34 510 7821 1959..37 458 41 10112 719 12 891 40 929 29 917 11 01233464 36 614 13 296 12 68437 226 27 160 10 066 1960..40 537 44 444 14 240 13 83644 848 32 142 12 70635 684 38 98214 603 13 73339 852 28 472 11 380 1961 ..45 366 49 38514 890 14 25350 022 36 207 13 81537 79741 40515 224 14 33342 296 30 704 11 592 1962..50 604 55 56616 862 15 323 57 105 41 139 15 96639 908 43 65817 332 15 04945 941 33 031 12 910 1963*.53 644 59446 17 003 17 32759 122 43 923 15 19940 527 44 42717 089 16 62644 890 33 392 11 498

KILDE: Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-7: current prices; 8-14: 1955 prices;1 and 8: grosi domestic produet at factor cost; 2 and 9: groas dome- &tic product at market prices; 3 and 10: imports of goods and services; 4 and II: exports of goods and services; 5 and 12: totalavailable supply; 6-7 and 13-14: of which; 6 and 13: consumption; 7 and 14: gross investment.

Tabel332. Bruttoinvesteringer. (s.411-412) Gross investments.

I 1954 1955 1956 I 1957 I 1958 1 1959 I 1960 1961 1962 1963- I - mill. kr. - I. Årets priser A. Faste investeringer i alt ...... 6 997 6 975 7 508 8 221 8 73210 153 1129313 134 14 755 15 195 a. Fordeling efter investeringernes art: 1. Nyanlæg ...... 4 8124 626 5 0445 548 5 922 7 160 7 961 9 37510 475 10 640 1.1 Boligbyggeri incl. landbrugets stuehuse ...... 960 840 830 1 005 925 1 220 1 3151 650 1 885 1 875 1.2 Andet byggeri ...... 725 745 805 875 930 1 100 1 3701 635 1 865 1900 1.3 Anlægsarbejder ...... 675 680 755 760 810 875 980 1230 1 300 1 490 1.4 Transportmidler ...... 782 699 842 885 1 096 1 341 1 3481 405 1 471 1 227 1.5 Maskiner, inventar ...... 1 670 1 662 1 812 2023 2 161 2 6242 948 3 4553 9544 148 2. Reparation og vedligeholdelse .... 2 1852 3492 4642 6732 8102 9933 332 3 7594 2804 555 2.1 Bygninger ...... 875 960 980 980 1 050 1 000 1 0501 150 1 250 1 325 2.2 Anlæg ...... 350 375 390 405 425 460 500 575 605 605 2.3 Transportmidler,maskinerm.v. 960 1 014 1 0941 288 1 335 1 533 1 782 2 0342 4252 625 b. Fordeling efter ejerforhold: 1. Staten, komm., koncess. virksomh. 1 695 1 745 1 880 1 980 2 1652 3302 570 3 040 3 4103 685 2. Private investeringer...... 5 302 5 2305 628 6 241 6 567 7 823 8 723 10 094 11 345 11 510 B. Lager- og besætningsforøgelse i landbruget... 27 =156 221 34 -32 =90 172 164 146 =267 C. Lagerforøgelser udenfor landbruget...... 361 152 245 684 -129 949 1241 517 1 065 271 A-C. Bruttoinvesteringer i alt ...... 7 385 6 971 7 974 8 939 8 57111 012 1270613815 15 966 15 199

KILDE: Nationalregnskabstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT Column, I: current prices; A: fixed investments, total; a: distribution by kind of investment; 1: new-construction; I.1: dwellings; 1.2: other buildings; 1.3: other construction works; 1.4: transport equipment; 1.5: machinery, fixtures; 2: repair and maintenance; 2.1: buildings; 2.2: other constructions; 2.3: transport equipment, machinery, etc.; b: distribution by owner condition; 1: the state, counties and municipalities, concessio- narynary activities; 2: private; B: increase of agriculturalstores and livestock; C: increase of stores outside agriculture; A-C: gross investments, total. II: 1955 prices; A, B and C: sec under I: I : buildings; 2: other construction; 3: transport equipment, machinery, etc.

Statistisk Aarbog 1965 412

Tabel332. Bruttoinvesteringer. (s.411-412) Gross investments.

l I I 1954 1955 1956 1957 1958 I 1959 1960 1961 1962 1963

i i

II.1955-priser A. Faste investeringer i alt ...... 7 177 6 975 7 178 7 570 8 028 9 244 9 980 10 917 11 75011 560 1. Bygninger ...... 2 6402 5452 5202 6602 705 3 070 3 3203 6453 8803 775 2. Anlæg ...... 1 045 1 055 1 095 1 070 1 145 1200 1 290 1 450 1 470 1 535 3. Transportmidler, maskiner m. v.. 3 4923 375 3 563 3 8404 1784 9745 3705 822 6 4006 250 B. Lager- og besætningsforøgelse i landbruget . 24- 156 215 46 -33 =97 192 166 132 =269 C. Lagerforøgelser udenfor landbruget...... 404 152 237 684 =174 919 1208 509 1 028 207

A-C. Bruttoinvesteringer i alt ...... 7 605 6 971 7 630 8 300 7 82110 06611 380 11 59212 910 11 498

Tabel 333.Konsumet. Consumption.

1 i 1961 I 1962 i 1954 1955 1956 1 1957 1958 1959 1960 1963*

---- mill.kr. - L Årets priser - A. Privat konsum i alt ...... 19 398 20 28421 472 22 009 23 136 25 040 26 940 29 952 33 746 35 875 a. Fødevarer ...... 5 3245 599 5 907 5 713 5 968 6 190 6 305 6 722 7 396 8 187 b. Drikkevarer og tobak ...... 1962201420042 1152 337 2 5442 6923 0083 4083 745 c. Fodtøj, tekstil og beklædning...... 2027 2 1232065 2 1862 1662 2692 3472 6772 9343 048 d. Husleje ...... 1 354 1 473 1 596 1 745 1 88420262 231 2 4562 702 2 968 e. Brændsel, el, gas, varme...... 764 864 1 003 880 843 732 753 770 838 947 f.Varige forbrugsgoder til hjemmet og til personlig brug ...... 1 757 1 736 1932 2 107 2 3312 671 3 2443 651 4 1504 096 g. Anskaffelse og vedligeholdelse af egne transportmidler ...... 1 041 883 925 971 1 037 1 412 1 650 1 8562 315 2 116 h. Andre forbrugsvarer ...... 20412 21924642 486 2 6362 916 3 167 3 66042074 530 i.Kollektiv transport og kommunikation 825 897 942 983 1 018 1 076 1 143 1 254 1 417 1 545 j. Andre tjenesteydelser ...... 1 851 19882093 2 213 2 2902 4802 631 2 985 3 311 3 551 k. Udgifter i udlandet ...... 452 488 541 610 626 724 777 913 1 068 1 142 B. Kollektivt konsum i alt ...... 3 5413 732 3 986 4 225 4 500 4 877 5 202 6 255 7 393 8 048 A-B. Konsum i alt ...... 22 939 24 01625 458 26 234 27 636 29 917 32 142 36 207 41 139 43 923 H. 1955-priser A. Privat konsum i alt ...... 20 285 20 28420 679 20 784 21 808 23 025 24 138 25 996 27 751 27 867 a. Fødevarer ...... 5 5675 599 5 760 5 738 6 020 5 917 5 925 6 219 6 417 6 644 b. Drikkevarer og tobak ...... 2061201420142037 2 2132 3992 5242 6572 747 2 835 c. Fodtøj, tekstil og beklædning ...... 2 1132 123 19741997 19792081 2 1122 3642 5142 578 d. Husleje ...... 1 420 1 473 1 521 1 569 1 623 1 670 1 728 1 798 1 875 1 957 e. Brændsel, el, gas, varme ...... 817 864 891 758 811 748 793 809 888 970 f.Varige forbrugsgoder til hjemmet og til personlig brug ...... 1 807 1 736 1 872 1 983 2 206 2 5232 9733 263 3 583 3 337 g. Anskaffelse og vedligeholdelse af egne transportmidler ...... 1 032 883 906 915 955 1 277 1 480 1 656 2 007 1 706 h. Andre forbrugsvarer ...... 2 1402 2192 362 2 2932 4542 670 2 7933 129 3 240 3 279 i.Kollektiv transport og kommunikation 891 897 920 895 930 965 963 1 055 1 157 1 200 j. Andre tjenesteydelser ...... 1 976 1 988 19392 02320532 1292 166 2 260 2 441 2 448 k. Udgifter i udlandet ...... 461 488 520 576 564 646 681 786 882 913 B. Kollektivt konsum i alt ...... 3 691 3 732 3 739 3 856 3 881 4 135 4 334 4 708 5 280 5 525 A-B. Konsum i alt ...... 23 976 24 01624 418 24 640 25 689 27 160 28 47230 704 33 031 33 392

KILDE: Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt materiale i Departementet. TRANSLATION.- FRONT Column, I: current prices; II: 1955 prices; A: private consumption; B: government consumption; A-B: total consumption; a: food; b: beverages and tobacco; c: footwear, textiles, clothing: d: rent; e: fuel, electricity, gas, heating; f: durable household and personal goods; g: purchase and maintenance of own transport equipment; h: other consumption goods;i: collective transport and communication; j: other services; k: tourist expenditures, etc.

Statistisk Aarbog 1965 413 Færøerne

Tabel 334.Meteorologiske forhold på Færøerne. Meteorological conditions in the Faroe Islands.

Februar Dec. Thorshavn Januar Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Året 1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 12 I 13

A. Middeltemperatur (celcius)

1960 ...... 3,7 2,1 5,4 6,4 8,4 10,6 11,8 11,2 10,2 7,5 6,4 4,4 7,3 1961 ...... 3,8 4,7 5,3 4,8 8,3 12,4 10,8 10,9 10,4 8,6 5,1 2,1 7,3 1962 ...... 4,1 3,2 0,7 4,9 7,1 9,4 9,7 10,2 8,9 8,0 4,5 3,9 6,2 1963 ...... 2,2 2,8 5,8 6,1 7,0 9,2 10,0 10,5 8,8 7,8 4,0 4,2 6,5 1964 ...... 5,6 5,1 5,9 5,8 7,7 8,6 10,2 9,3 8,2 7,8 6,0 2,4 6,9

B. Nedbør, mm

1960 ...... 90 127 76 109 44 61 64 77 132 61 126 246 1 213 1961 ...... 79 179 175 101 29 17 77 90 160 163 106 138 1 314 1962 ...... 161 102 61 58 81 109 33 133 183 176 114 202 1 413 1963 ...... 51 77 124 94 94 38 117 72 255 155 125 89 1 291 1964 ...... 135 84 30 105 111 77 135 85 185 87 224 192 1 450

C. Fugtighedsgrad, pct. 1960 ...... 86 92 87 84 87 86 88 86 87 88 88 88 87 1961 ...... 87 86 87 90 87 71 87 98 ... 91 83 92 ... 1962 ...... 85 86 92 85 83 86 87 86 90 91 93 92 88 1963 ...... 92 91 96 90 87 89 85 89 86 87 89 91 89 1964 ...... 91 87 86 88 90 86 85 86 90 92 89 91 88

Kong: Meddelt af Meteorologisk Institut på grundlag af vejrtelegrammerne. TRANSLATION. - Hgwntxo, Columns 1-12: the months; 13: the year. - FRONT COLVØ, A: mean temperature; B: precipitation; C: relative humidity, in per cent.

Tabel 335.Folkemængde, areal og administrativ inddeling. Population, area, and administrative division. 26. september 1960 Folkemængde Befolk- Areal nings- Valg-Læge- i BygderSognePræste-distrik-distrik- tæthed gæld 1930 1945 1955 1960 kms pr. km' ter' ter 2 3 4 5 6 7 0 9 m 11 12

Færøerne i alt...... 18 000 24 200 29 178 32 456 34 596 1398,85 24,7 121 50 11 7 12

Norderøernes syssel..... 2 087 2 994 3 928 4 804 5 086 240,77 21,1 20 8 2 1 I Østerø syssel ...... 4 111 5 478 6 811 6 954 7 382 286,33 25,8 36 12 3 1 3 Strømø syssel...... 5049 6 654 8 307 10 152 11 692 392,29 29,8 33 13 2 2 4 Heraf Thorshavn .... 2 097 3 200 4 390 6 067 7 447 15,33485,8 1 1 3 Vågø syssel ...... 1 640 2 071 2 377 2 654 2 655 187,89 14,1 8 5 1 1 1 Sandø syssel ...... 1 296 1 579 1 764 1 710 1 736 124,74 13,9 8 5 1 1 1

96,82 31,6 3 1 1 1 Suderø nordre syssel ... 3 817 5 424 5 991 6 182 13 056 8 1 f Suderø søndre syssel ...f l2 989 70,01 42,7 8 4 1 fl 1

ANM. Færøerne er beliggende mellem 62°24' og 61°26' nordlig bredde og 6°15' og 7°41' vestlig længde. 17 øer er beboede, hvoraf de største er Strømø (373 km2), Østerø (286 km'), Vaagø (178 km'), Suderø (166 km2) og Sandø (112 km'). Ved en i 1955 foretagen opmåling af målebordsblade opgjordes Færøernes kystlinie til1 117,0 km. Af befolkningen i 1950 var 30 527 født på Færøerne, 856 i Danmark uden Grønland, 3 i Grønland, 109 i Island, 49 i Norge, 10 i Sverige, 77 i Storbritannien og Irland, 9 i Tyskland, 24 i øvrige udland og 117 uoplyst, ialt 31 781 personer. ' Lagtingsvalget d. 8. november 1962: Folkeflokken 3 068 stemmer - 6 mandater (ved valget d. B. november 1958 2 470 stemmer - 5 mandater), Sambandspartiet 3 082 - 6 (3 296 - 7), Socialdemokratiet 4 167 - 8 (3 584 - 8), Selvstyrepartiet 892 - 2 (812 - 2),Tjoaveldisflokken 3 281 - 5 (3 332 - 7), Fremskridtspartiet 674 - 1, (udenfor partierne 404 - 1). I alt 15 164 - 29 (13898 - 30) og stemmeprocent 74(71). Folketingsvalget på Færøerne, se tabel 269. K5LDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - RRADING, Columns 1-5: population; 6: area in sq.km; 7:density per sq.km; 8: inhabited plates; 9: parishes; 10: pastorages; I I : election distrins; 12: public health districts.

Statistisk Aarbog 1965 414

Tabel 336.Befolkningens fordeling 1960 efter køn, alder og ægteskabelig stilling. The population 1960 by sex, age, and marital status. Gifte og Ugifte separerede Aldersklasser - ' - -- Mænd iKvinderMændKvinder Kvinder

1 2 3 4 6 8 9 I

0- 6 år ...... 2 734 2 629 734 629 363 7-14 »...... 3 086 912 - - - 15-19 »...... 1 674 456 8 56 - 3194 20-39 » ...... 2 194 936 2 458 3 091 9 44 14 19 4 6754 0908 765 40-59 » ...... 615 420 3 131 2 714 104 253 18 25 3 868 3 412 7 280 60Ø » ...... 72 97 459 388 62 118 2 9 595 612 1 207 65-69 » ...... 45 64 364 319 67 143 3 2 479 5281007 70 og derover ...... 63 138 453 295 322 505 2 4 840 942 1 782 Tilsammen ...... 10 483 8 652 6 8736 863 5641 063 39 59 17 959 16 637 34 596 Kane: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADiND, Columns 1-2: single; 3-4: married and separated; 5-6: widowed; 7-8: divorced; 9-11: total;1, 3, 5. 7, and 9: males; 2, 4, 6, 8, and 10: females; 11: total. - FRONT CoLUteN: age groups from 0 year to 70 years and over, and total.

Tabel 337.Befolkningens fordeling efter erhvervshovedgrupper og arbejdsstilling i 1960. The population by industry and industrial status 1960. Ad- Land- In- Bygge- Trans- mini- Formue, brug Fiskeri dustri og Handel port. Service- etration Uoplyst rente, I alt og og hval- og anlægs-og om- og virk- erhverv virk- virk- somh e d under- gart. fangst hånd- ~ing tomhedliberaleerhver slettelse neri værk somhed erhverv

1 2 3 4 5 6 7 i 8 9 10 11

A.-H. Hele Befolkningen ...... 1461 110446 6452 2773 028 3 857 1 839 411 451 3 583 34 596 a. Mænd ...... 797 6 4583 605 1 277 1284 2106 740 125 294 1 273 17 959 b. Kvinder ...... 664 4 5863 040 1 000 1 744 1 751 1 099 286 157 2310 16637 A. Selvstændige ...... 391 235 159 126 386 140 54 33 1 524 a. Mænd ...... 373 235 144 126 342 139 42 23 1 424 b. Kvinder ...... 18 - 15 - 44 1 12 10 100 B. Fiskere uden nærmere angivelse . 26011 ...... 26011 C. Funktionærer, tjenestemænd ... 5 268 87 29 980 645 716 13 - 2 743 a. Mænd ...... 5 268 66 26 378 551 389 6 - 1 689 b. Kvinder ...... - - 21 3 602 94 327 7 - 1 054 D. Arbejdere ...... 175 1 213 2 483 647 70 666 102 228 299 5 883 a. Mænd ...... 169 1 211 2 221 647 68 650 19 40 242 5 267 b. Kvinder ...... 6 2 262 - 2 16 83 188 57 616 E. Rente, understøttelse o.1...... 2 293 2 293 a. Mænd ...... 1004 1 004 b. Kvinder ...... 1 289 1 289 F. Hushjælp ...... 110 402 228 69 114 98 62 6 13 282 1 384 G. Husmødre ...... 320 2 119 1 340 475 490 786 305 41 51 510 6 437 H. Børn, studerende ...... 460 4206 2 348 931 988 1 522 600 90 88 498 11 731 a. Mænd ...... 250 2 145 1 174 478 496 766 290 56 52 269 5 976 b. Kvinder ...... 210 2061 1 174 453 492 756 310 34 36 229 5 755 I Heraf 2 kvinder. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hawnuto, Colunm 1: agriculture and gardening; 2: fishing and whaling; 3: manufacturing; 4: construction; 5: commerce; 6: transport activity; 7: administration and professional services; 8: Other service industries; 9: industry not known; 10: fortune, interests,etc.; 11: total. - Faoar CoLUMN, A-H: total; a: males; b: females; A: self-employed, directors and managers; B: fishermen (status not known); C: salaried employees, public servants; D. wage earners; E: private means, interest, pension; F: domestic servants; G: wives doing domestic work only; H: children, students.

Statistisk Aarbog 1965 415 Færøerne

Tabel 338.Fødte og døde. Births anddeaths. Levendefødte Dødfødte _ Døde Heraf døde under 1 år Drenge Piger I alt DrengePiger I alt Mænd Kvinder I alt Drenge Piger I alt 8 9 10 11 12 1 2 3 4 i 5 I 6 7 1950 ...... 457 409 866 12 13 25 126 155 281 14 13 27 1951 ...... 424 433 857 13 12 25 119 110 229 17 18 35 1952 ...... 409 400 809 3 7 10 120 120 240 9 11 20 1953 ...... 388 370 758 9 6 15 120 108 228 I1 9 20 1954 ...... 385 372 757 4 9 13 133 115 248 16 13 29 1955 ...... 385 364 749 10 7 17 113 108 221 11 10 21 1956 ...... 391 376 767 6 9 15 118 121 239 11 11 22 1957 ...... 387 359 746 14 8 22 155 113 268 9 6 15 1958 ...... 424 421 845 13 5 18 119 107 226 8 11 19 1959 ...... 434 422 856 15 6 21 135 107 242 12 12 24 1960 ...... 410 354 764 14 12 26 160 114 274 20 5 25 1961 ...... 413 368 781 10 7 17 99 107 206 10 10 20 1962 ...... 385 415 800 5 5 10 121 113 234 6 7 13 1963 ...... 464 384 848 10 7 17 136 106 242 12 6 18 Kn.nz: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - Hn wtxa, Columns 1-3: live-horn children; 4-6: still-born children; 7-9: deaths; 10-12: deaths under I year of age; 1, 4, 7, and 10: males; 2, 5, 8, and 11: females; 3, 6, 9, and 12: total.

Tabel 339.Dødsårsagerne 1963. Causes of death 1963. Alder I alt Inter- national 65 år 15-64 år og derover nomen- under 1-4 5-14 1963 1962 klatur 1 år år år Kvin- Kvin- liste BI Mænd der Mænd der 1 2 3 4 5 6 7 D 9

B 1 Lungetuberkulose ...... ------1 B 2 Anden tuberkulose ...... ------B 3-17 Infektionssygdomme ...... 1 1 1 - - - 1 4 2 B 18 Ondartede svulster ...... - - 1 13 4 9 11 38 40 B 19 Godartede og uspecificerede svulster ...... ------1 B 20 Sukkersyge ...... ------B 21 Anæmi ...... ------B 22 Karsygdomme i centralnervesystemet ...... 1 - - 4 4 14 19 42 41 B 23 Meningitis (dog ikke tuberkuløs, syfilitisk el. meningokok) - 2 - - - - - 2 2 B 25 Hjertesygdomme, kroniske, rheumatiske ...... ------I B 26 Hjertesygdomme, arteriosclerotiske og degenerative ... - - 1 6 3 18 17 45 41 B 27 Andre hjertesygdomme ...... - - - - 2 10 7 19 15 B 28 Forhøjet blodtryk med hjertesygdom ...... - - - i 1 3 2 7 2 B 29 Forhøjet blodtryk uden hjertesygdom ...... ------2 B 30 Influenza ...... - - - 1 - - 1 2 5 B 31 Lungebetændelse ...... 1 - - - 1 3 3 8 12 B 32 Bronchitis ...... "en'...... i - - 1 - - 1 3 4 B 33 Mavesår og sår på tolvfingertarm...... ------2 2 1 B 34 Blindtarmsbetændelse ...... ------B 35 Ileus og brok ...... - - - - - 1 - 1 2 B 36 Gastroenteritis, tyndtarms- og tyktarmskatarrh ...... - - - 1 - - 3 4 3 B 37 Levercirrhose ...... - - - - - 1 - 1 2 B 38 Nefritis og nefrose ...... ------1 B 39 Prostata hypertrofi ...... - - - - 3 3 3 B 40 Komplikationer ved svangerskab, fødsel og barselseng.. ------3 B 41 Medfødte misdannelser ...... 2 - - 2 - - - 4 2 B 42 Fødselslæsioner m. m ...... 2 ------2 1 B 43 Infektioner hos nyfødte...... i ------1 - B 44 Andre sygdomme hos nyfødte ...... 7 ------7 5 B 45 Alderdomssvaghed og ikke definerede sygdomme ..... 2 - - - - 2 2 6 6 B 46 Alle andre sygdomme ...... - - - i 1 10 12 24 22 BN 47-50 Ulykker ...... - 2 7 6 - 2 - 17 14 BN 47 Heraf frakturer o. lign ...... - - 2 4 - 2 - 8 8 I alt ...... 18 5 10 36 16 76 81 242 234 I International Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organisation, Geneva 1948). Abbreviated list. Ku.na: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-7: age, under 1 year to 65 years and over; 4 and 6: males; 5 and 7: females; 8 and 9:total. - For CoLmm, see table 40.

Statistisk Aarbog 1965 416

Tabel 340.Anmeldte sygdomstilfælde 1962. Diseases reported 1962.

15-64 år 65 år og derover I alt Under 1-4 5-14 1 år år år MændKvinderMændKvinder 1962 1961 1960

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tyfoid feber ...... 1 - 1 - -Typhoid fever Paratyfus B ...... - - - -Paratyphoid fever Epidemisk hjerne- og Epidemic cerebrospinal rygmarvsbetændelse. 4 11 - 15 13 I1 meningitis Epidemisk Epidemic encephalitis ...... 1 - i - - encephalitis Dysenteri ...... 1 3 Dysentery Malaria (opst. udenl.) - - Malaria Skarlagensfeber ...... - 1 4 5 4 1 Scarlet fever Barselfeber ...... - - -Puerperal fever Blæreudslet hos nyfødte - 4 3 Pemphigus neonatorutn Stivkrampe hos nyfødte - - - - I Tetanus neonatorum Mæslinger...... 19 88 113 11 13 244 41 10 Measles Røde hunde ...... 5 I1 21 5 5 - - 47 21 35 German measles Skoldkopper...... 9 68 50 8 3 - - 138 96 142 Chicken-pox Kighoste...... - - - - 200 506 Whooping-cough Fåresyge ...... - 14 35 7 3 - - 59 21 -Mumps Influenza ...... 57 228 336 319 318 111 111 1 4802 631 1 374Influenza Alm. halsbetændelse.. 37 223 315 203 266 9 9 1 062 1 2641 636Angina and tonsillitis Akut brystkatarrh ... 64 215 137 83 74 47 43 663 663 768 Tracheo-bronchjtis Katarrhalsk lungebet. 40 67 51 70 72 63 53 416 389 348Bronchopneumonia Krupøs lungebetænd. - 4 11 17 8 5 6 51 58 42 Lobar pneumonia Kolerine og akut Cholerine and enteri- tarmkatarrh ...... 15 49 52 52 38 21 15 242 251 296 tis Epidemisk gulsot .... - - 2 4 2 - - 8 1 15 Epid.catarrhal jaundice Gigtfeber ...... - i 11 8 9 - - 29 10 25Rheumatic fever Rosen ...... 1 3 3 8 26 - 3 44 37 52 Erysipelas Gonorre ...... - - - 24 8 - - 32 34 16 Gonorrhoea Erhvervet syfilis ..... - - - - -Acquired syphilis Fnat ...... 2 12 21 23 31 1 - 90 178 189 Scabies KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-7: age, under 1 year to 65 years and over; 4 and 6: males; 5 and 7: females; 8, 9, and10: total. Tabel 341.Medicinalpersonalet m. v. Medieal personnel, etc. Læger Apoteker Tand- Jorde- Syge- Lands- Privat Sygehus- læger mødre plejersker'Egentlige Hånd- buuerenrendee - I alt læger prakt læger apoteker købs- buerende læger udsalg læger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 31. december 1962... . 19 12 6 7 21 67 45 7 31. december 1961... . 21 13 7 6 23 60 46 7 31. december 1960... . 21 13 7 6 23 63 45 7 r Ansat på sygehusene. KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADINO. Columns 1-4: physicians;1: total;2: medical officers;3: doctors with private practice;4: doctors in hospitals; 5: dentists; 6: midwives; 7: hospital nurses; 8-10: drugstores; 8: ordinary dispensing chemist's shops; 9: shops for buying medicine without prescription; 10: doctors distributing medicine. Tabel 342.Sygehuse 1962. Hospitals 1962.

Aut. syge- Sygepleje- Indlagte Læger Sygedage plejersker elever patienter

1 2 3 4 5 6 Thorshavn, Dr. Alexandrines hospital ...... 166 12 47 33 2 806 55 340 Klaksvig sygehus ...... 46 1 8 2 787 15 590 Tverå sygehus på Suderø ...... 36 2 12 2 671 12 562 I alt ...... 248 15 67 37 4 264 83 492 KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: beds; 2: doctors; 3: hospital nurses; 4: student nurses; 5: patients; 6: patient days.

Statistisk Aarbog 1965 417 Færøerne

Tabel 343.Kvæg- og fårehold samt kartoffelhøst. Cattle- and sheep-keeping and potato trop.

1959 I 1960 1961 I 1962 1963

Kvæghold Cattle-keeping Antal besætninger...... 1 726 1 621 1 596 1 383 1 304 Number of herds Hornkvæg i alt ...... 2 874 2 977 3 023 2 707 2 564 Total cattle heraf køer og kvier, Of this: cows and heifers der har kælvet...... 2 130 2 121 2 092 1 934 1 860 having calved

Fårehold Sheep-keeping Antal får 1. december .... 70 454 68 526 69 229 65 799 68 222 Number of sheep 1 December Antal lam i sommertiden . 49 812 48 849 50 249 40 501 46 369 Lamb in summer season Slagtninger: får og lam ... 45 121 44 471 47 793 35 218 41 499 Slaughterings: sheep and lamb

Kartoffelhost Potato-crop Antal dyrkere ...... 2 767 2 766 2 728 2 613 2 766 Number of growers Dyrket areal i 1000 m2 ... 1 304 1 275 1 351 1 193 1 298 Area, 1000 sq. m. Kartoffelhøsten i tønder .. 16 635 20 976 17 368 16 505 18 562 Crop, 100 kilos

KILDE: Indberetninger fra færøske myndigheder.

Tabel 344.Færøernes vareomsætning med det øvrige Danmark og udlandet. External trade of the Faroe Islands with the rest of Denmark and foreign countries.

Indførsel Udførsel Oprindelseslande'/ Countries of origin/ Forbrugslande 1962 1963 1962 1963 Countries of consumption

1 2 3 4 -1000 kr. - Øvrige Danmark ...... 85 186 87 668 8 887 8 086 The rest of Denmark Finland ...... 75 97 - Finland Island ...... 1 396 1 613 77 - Iceland Norge ...... 20 036 19017 4096 6 826 Norway Sverige ...... 5 543 7 410 7 300 6 212 Sweden Belgien-Luxembourg ...... 247 291 12 - Belgium-Luxembourg Czekoslovakiet ...... 326 290 - 433 Czechoslovakia Frankrig ...... 2 602 1630 2 - France Grækenland ...... - - 4 265 6 515 Greece Holland ...... 3 028 1987 510 3 Netherlands Irland ...... 298 312 - Eire Italien ...... 154 185 29 753 30 701 Italy Polen ...... 103 141 - - Poland Schweiz ...... 220 216 - - Switzerland U.S.S.R ...... - 2 380 3 646 The Soviet Union Spanien ...... 1 169 1 848 11 185 15 381 Spain U.K ...... I1 100 13 053 25 120 22 870 UK Ungarn...... 28 49 208 304 Hungary Vesttyskland ...... 2 026 1 736 672 794 West Germany Østrig ...... 148 50 - - Austria Østtyskland ...... -2 -2 4 101 1 452 East Germany Argentina ...... 118 52 - Argentina Brasilien ...... - 1 22 666 24 614 Brazil Canada ...... 1 085 13 - - Canada U.S.A ...... 363 198 5 041 9 135 USA Indien...... 148 51 - Indian Union Japan ...... 150 341 - Japan Andre lande ...... 174 123 - Other countries 1 alt ...... 135 723 138 372 126 275 136 972 Total I Indførsel fra »Øvrige Danmark» omfatter varer, der er importeret fra det øvrige Danmark, af såvel dansk som fremmed oprindelse.' Medregnet under Vesttyskland. KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: import; 3-4: export. - None: 1 Items where »rest o£ Denmark» is given as country of origin tomprise goods of Danish as well as foreign origin imported from rest of Denmark.

Statistisk Aarbog 1965 418

Tabel 345.Færøernes vareindførsel på hovedgrupper og oprindelseslande 1963. Imports by main groups and countries of origin 1963. Øvrige Vest- Andre Danmark Norge Sverige U.K. tyskland lande I alt 1 2 3 4 5 6 T 1000 kr. 00 Levende dyr ...... 5 7 - - - 2 14 01 Kød og kødvarer ...... 3 433 2 - 416 0 1 061 4 912 02 Mejeriprodukter og æg ...... 3 094 - - 35 - 2 3 131 03 Fiskeriprodukter til næringsbrug ...... 178 485 - - - 371 1 034 04 Korn og kornvarer ...... 2 113 1 - 2 408 84 39 4 645 05 Frugt og grønsager ...... 4 608 12 156 132 27 160 5 095 06 Sukker og sukkervarer ...... 2 517 3 10 154 16 8 2 708 07 Kaffe, kakao, chokolade, te, krydderier.. 1 507 16 14 1 244 21 187 2 989 08 Foderstoffer ...... 1 227 - - 288 - - 1 515 09 Andre næringsmidler ...... 1 520 53 - 64 7 5 1 649 11 Drikkevarer ...... 1 380 - - 35 - 22 1 437 12 Tobak...... 1 069 2 - 79 - 383 1 533 21 Huder og skind, uberedte ...... 1 - 20 30 - - 51 22 Oliefrø, -nødder og -kerner ...... 6 - - - - - 6 23 Gummi, rå, heru. syntetisk og regenereret 2 - - - - - 2 24 Træ, tømmer og kork ...... 407 20 4 191 - - 6 4 624 25 Papirmasse og -affald ...... ------26 Spindestoffer ...... 89 - - 7 - - 96 27 Gødningsstoffer og mineraler, rå ...... 73 185 - 44 28 1 885 2 215 28 Malme og metalaffald ...... 14 - - - - - 14 29 Forsk. animalske og veget. materialer, rå 230 3 - - - 39 272 32 Kul, koks, briketter ...... 2 - - 399 - 134 535 33 Flydende brændsel, smøreolier m.v..... 4 622 1 119 - 3 466 2 1 312 10 521 34-35 Gas, elektrisk strøm ...... 137 - - - - - 137 41 Animalske olier og fedtstoffer ...... 162 - - 1 - 26 189 42 Vegetabilske olier og fedtstoffer, uhærdet 1 157 - - - - - 1 157 43 Anim. og veg. olier og fedtst., bearb.; vox 387 8 - 1 - - 396 51 Kemiske råstoffer og forbindelser .... 304 - - 21 - - 325 52 Tjære og rå kemik. (fra kul, min. olie, gas) 27 2 - 2 - - 31 53 Farve- og garvestoffer ...... 1 544 12 - 12 - 11 1 579 54 Farmaceutiske præparater ...... 1 153 - - 18 - - 1 171 55 Vellugt. olier, parfume, kosmetik, sæber 1 651 - - 120 11 21 1 803 56 Gødningsstoffer, bearbejdede ...... 149 71 - - - - 220 57 Sprængstoffer m.v ...... 47 407 - 106 16 79 655 58 Plast, ubearbejdet og halvfabrikata ..... 320 41 24 164 20 17 586 59 Andre kemiske produkter ...... 344 8 11 17 8 - 388 61 Læder, lædervarer, beredte pelsskind ... 53 6 - 27 - 1 87 62 Gummivarer ...... 388 19 6 58 17 114 602 63 Træ- og korkvarer, undt. møbler ...... 1 222 1 999 5 32 7 11 3 276 64 Papir, pap og varer heraf ...... 2 309 184 325 82 13 95 3 008 65 Garn, metervarer og færdige tekstilvarer 4 337 886 5 1 124 155 936 7 443 66 Varer af ikke-metalliske mineraler ..... 4 291 23 14 77 150 104 4 659 67 Jern og stål ...... 2 467 108 1 311 3 89 2 979 68 Andre metaller ...... 570 39 - 5 - 92 706 69 Metalvarer, mere bearbejdede ...... 4 073 165 306 254 133 70 5 001 71 Maskiner, undt. elektriske ...... 8 315 407 740 464 321 116 10 363 72 Elektr. maskiner, apparater og tilbehør.. 6 507 536 413 225 64 179 7 924 73 Transportmidler ...... 3 119 10 478 46 605 15 1 409 15 672 81 Bygningstilbehør, belysningsartikler..... 1 347 46 579 46 20 27 2 065 82 Møbler og tilbehør ...... 1 413 936 54 1 1 6 2 411 83 Kufferter, tasker og lignende varer. . ... 145 - il 6 38 2 202 84 Klædningsstykker ...... 4 273 100 366 216 28 132 5 115 85 Fodtøj ...... 1 332 43 4 70 360 176 1935 86 Instrumenter (undt. musik-), fotoart., ure 1 061 45 6 28 80 30 1 250 89 Andre forbrugsvarer m.v ...... 2 680 540 103 159 91 129 3 702 91 Postpakker, uspecificeret ...... 2 287 - - - - - 2 287 95 Militærvåben og -ammunition ...... ------I alt ...... 87 668 19 017 7 410 13 053 1 736 9 488 138 372 ANM. Den anvendte vareopdeling er SITC, rev. (Standard International Trade Classification, 1960 Revision). Indførselsværdien for varer fra det øvrige Danmark er c.i.f.-værdien, beregnet på grundlag af den danske udførselsstatistik; for andre lande er c.i.f.-værdien anmeldt direkte. ' Se note I, tabel 344. KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the rest of Denmark; 2: Norway; 3: Sweden; 4: U.K.; 5: West Germany; 6: other countries; 7: total. - FRONT COLUMN: sec table 374. - GENERAL NOTE: the figures relating to Denmark indicate c.i.f.-values according to the Danish export statistics; figures relating to the other countries indicate c.i.f.-values directly declared. - NOTE: i See note table 344.

Statistisk Aarbog 1965 419 Færøerne

Tabel 346.Udførsel af varer fra Færøerne til det øvrige Danmark og udlandet. (s. 419-420) Exports from the Faroe Islands to the rest of Denmark and to foreign countries.

1962 I 1963 I

tons 1 000 kr. tons 1 000 kr. Fersk fisk til U.K ...... 20 442 22 096 16 374 19 551 Fresh fish for UK Helleflynder, fersk ...... 202 731 210 815 Halibut, fresh Øvrige Danmark ...... 140 523 174 711 The rest of Denmark Norge ...... 12 40 22 58 Norway U.K...... 44 139 7 16 UK Vesttyskland ...... 6 29 7 30 West Germany Fiskefilet, fersk ...... 2 739 7 798 4 151 12 085 Fishfillet, fresh Øvrige Danmark ...... 20 58 25 69 The rest of Denmark Norge ...... 32 86 - - Norway Sverige ...... 12 43 - - Sweden Czekoslovakiet ...... - - 209 433 Czechoslovakia U.K ...... 713 1 821 430 1 161 UK Ungarn ...... 100 208 149 304 Hungary Østtyskland ...... 260 553 485 1 026 East Germany U.S.A ...... 1 602 5 029 2 853 9 092 USA Sildehaj, fersk ...... 815 2 906 746 2 183 Porbeagles, fresh Øvrige Danmark ...... 17 57 15 48 The rest of Denmark Italien ...... 798 2 849 731 2 135 Italy Rogn, fersk ...... 5 7 - - Spawn, fresh Øvrige Danmark ...... 4 5 - - The rest of Denmark Frankrig ...... 1 2 - - France Saltsild ...... 10 062 15 814 6 979 11 795 Salted herrings Øvrige Danmark ...... 1 686 2 752 973 1 682 The rest of Denmark Sverige ...... 4205 7 243 3 336 6 041 Sweden U.S.S.R ...... 1 571 2 380 2 369 3 646 The Soviet Union Østtyskland ...... 2 600 3 439 301 426 East Germany Klipfisk ...... 11 029 36 048 8 341 31 532 Split cod Øvrige Danmark ...... 77 179 113 269 The rest of Denmark Italien ...... 1 496 3 789 - - Italy Spanien ...... 3 160 9 414 2 063 6 649 Spain Brasilien ...... 6 296 22 666 6 165 24 614 Brazil Saltfisk ...... 21 487 35 639 26 492 53 364 Salted codfish Øvrige Danmark ...... 856 1 423 955 1 580 The rest of Denmark Norge ...... 2 417 3 780 3 803 6 699 Norway Sverige ...... 1 1 2 4 Sweden Grækenland ...... 2 496 4 265 3 164 6 515 Greece Italien ...... 13 759 23 115 13 934 28 566 Italy Spanien ...... 846 1 771 3 962 8 732 Spain U.K ...... 862 1004 658 1239 UK Vesttyskland ...... 200 171 14 29 West Germany Østtyskland ...... 50 109 - - East Germany Anden saltfisk ...... 3 8 2 8 Other salted fish Øvrige Danmark ...... 3 7 2 8 The rest of Denmark Vesttyskland ...... 0 1 - - West Germany Rogn, salt ...... - - 28 39 Spawn, salted Øvrige Danmark ...... - 3 6 The rest of Denmark Sverige ...... - - 25 33 Sweden Hummer ...... 2 31 5 101 Lobster Øvrige Danmark ...... 2 19 3 58 The rest of Denmark U.S.A ...... 0 12 2 43 USA Fiskeaffald ...... 262 92 55 20 Fish waste Øvrige Danmark ...... 173 66 55 20 The rest of Denmark Norge ...... 89 26 - - Norway Sverige ...... - - - - Sweden Minkfoder ...... - - 583 155 Mink fodder Øvrige Danmark ...... - - 87 33 The rest of Denmark Norge ...... - - 89 34 Norway Sverige ...... - - 407 88 Sweden Levertran ...... 1 079 944 755 845 Cod liver oil Øvrige Danmark ...... 915 810 694 786 The rest of Denmark Island ...... 81 74 - - Iceland Norge ...... 72 55 35 35 Norway ANM. Hvor der ikke er anført landefordeling, er Danmark forbrugsland. KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - GENERAL NOTE: Where no distribution by countries is given, Denmark is country of consumption.

27*

Statistisk Aarbog 1965 420

Tabel 346.Udførsel af varer fra Færøerne til det øvrige Danmark ogudlandet. (s. 419-420) Exports from the Faroe Islands to the rest of Denmark and to foreigncountries. 1962 1963 tons 60 kr. tons 1000 kr - - 26 24 Sweden Sverige ...... UK U.K ...... 11 5 - - 14 10 1 1 Herring oil Sildetran ...... Whale oil Hvaltran ...... 79 117 28 30 Øvrige Danmark ...... 17 24 28 30 The rest of Denmark Vesttyskland ...... 62 93 - - West Germany 178 Fish, canned Fiskehermetik ...... 22 115 23 92 180 45 74 Herrings preserved with spices Kryddersild ...... Fish-meal Fiskemel ...... 2 020 1 876 1 747 1 564 Øvrige Danmark ...... 1 080 1 020 932 814 The rest of Denmark - - 23 20 Sweden Sverige ...... Netherlands Holland ...... 591 507 - - Vesttyskland ...... 349 349 792 730 West Germany 21 23 20 18 Herring-meal Sildemel ...... 4 Hvalmel ...... - - 7 Whale-meal Uberedte skind ...... 64 225 89 350 Skins, undressed 48 158 72 281 The rest of Denmark Øvrige Danmark ...... Sweden Sverige ...... 1 13 - - 69 UK U.K ...... 15 54 17 830 Mink skins Minkskind ...... 366 ... Øvrige Danmark ...... 366 - - The rest of Denmark 830 UK ...... - - ... U.K. 8 58 Sheep's wool Uld ...... 8 61 0 7 0 7 Woollen yarn Uldgarn ...... Knitted goods Strikkede varer ...... 17 630 16 721 Øvrige Danmark ...... 17 613 16 711 The rest of Denmark Andre lande ...... 0 17 0 10 Other countries 10 Rags Klude ...... 4 10 5 Gammelt jern ...... 230 55 288 31 Scrap iron Øvrige Danmark ...... 10 27 288 31 The rest of Denmark Vesttyskland ...... 220 28 - - West Germany Andre varer ...... 486 ... 603 Goods n. e. s. Øvrige Danmark ...... 374 ... 599 The rest of Denmark 3 - - Iceland Island ...... Norway Norge ...... 109 - - 4 UK U.K ...... 136 972 Total I alt ...... 126 275 Tabel 347.Lagerbeholdninger af fiskeriprodukter på Færøerne. Stock of fish produce in the Faroe Islands. 1. okt. 1964 1. okt. 1963 l 1. jan. 1964 1. april 1964 1. juli 1964 Mængde VærdiMængdeVærdiMængdeVærdiMængdeVærdiMængdeVærdi 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1000k . tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 1000 kr. tons 4821 880 990 3 8571 8557 202 9253 608 Split cod, prepared Klipfisk, tilvirket .... 1 141 3 155 Split cod, unprepared Klipfisk u. tilvirkn. .. 366 490 466 931 210 4201 2322 465 6191 238 6 148 1 264 2 307 4 6838 8842 8545 666Saltfish, in stock Saltfisk på lager. .... 9791 3053 151 Saltfish arrived but not Saltfisk, hjemkommet, 257 344 2 235 4 470 - 140 280 landed men ikke landet... 9 834 13 771Herrings Sild ...... 2 198 3 081 1 832 2570 - - 231 185 Bait-fish Agnsild ...... 208 166 256 204 9 6 8 4 5 3 7 4 Oil Tran ...... 40 24 Other fish products Andre fiskeriprodukt.. 38 78 241 283 174 316 72 124 54 168 I alt ...... 8 643 16 492 . 6 904 .18 678 . 24 920 Total KILDE: Indberetninger fra færøske myndigheder. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: quantity; 2: value. Tabel 348.Detailpristallet. Consumer price index numbers. 1963 1964 1955 11956 1957 11958 11959 1960 11961 1962 I 1952 11953 1954 % 1939 - 100 i1950 I 1951 356 364 366 382 400 424 267 281 310 302 296 308 320 326 340 l.januar...... 369 386 411 426 284 307 302 300 311 323 338 344 359 365 1. april ...... 267 429 314 324 337 346 362 368 375 398 420 1. juli ...... 267 294 303 300 303 371 370 384 401 417 432 1. oktober..... 273 311 301 297 303 319 324 340 355 Kn.ns: Indberetninger fra færøske myndigheder.

Statistisk Aarbog 1965 421 Færøerne

Tabel 349.Registrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december1963. Registered ships of at least 20 gross reg. tons 31 Dec. 1963.

Passagerskibe Tørlastskibe Fiskerfartøjer Andre l I alt BRT NRT HK Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal BRTI Antal 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

6 246 298 10 6 843 2 432 10 220 A. Dampskibe...... 1 299 - - 8 15 320 61 092 B. Motorskibe...... 12 3 567 162 2 311 194 28 984 13 80 223 349,12 71 312 A-B. Tilsammen ...... 13 3 866 162 2 311 202 35 230 2 378 233 41 785 17 752 5 476 184 904 Heraf i offentlig eje 4 425 1 51 - -- -

I Hvalfangerskib. s Heraf 1 tankskib på 86 BRT. $ Sandpumper. KILDE: Danmarks skibsliste 1964. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: passenger ships; 3-4: dry cargo ships; 5-6: fishingvessels; 7-8: other; 9-12: total; 1, 3, 5, 7, and 9: number; 2, 4, 6, 8, and 10: gross reg. tons; 11: net. reg. tons; 12: h. p. - FRONT COLUMN, A:steamships; B: motorships; A-B: total; of this Goverment owned.

Tabel 350.Skibsfarten mellem Færøerne og det øvrige Danmark 1963. Shipping between the Faroe Islands and the rest of Denmark 1963.

Udgåede fra Færøerne til øvrige Danmark Indgåede til Færøerne fra øvrige Danmark

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige skibe Skibenes nationalitet i Udlosset Indladet Antal NRT Antal NRT Antal NRT Antal NRT gods gods i7 lE 1 2 3 4 5 6 7 11

tons tons A. Danske (incl. færøske) ...... 126 82 62421 657 10 2 040 115 88 54838 056 33 4 346 8 - B. Islandske ...... ------1 100 - - C. Norske ...... 4 778 874 - - - - 798 962 - - D. Svenske ...... 2 532 468 - - 3 4 695 - - E. Tyske ...... 4 2 180 411 2 1 090 10 4 623 1 634 - - F. Engelske ...... - - - - - 1 606 G. Hollandske ...... 7 1 891 1 051 3 835 20 5 462 7 110 - - A-G. I alt 1963 ...... 143 88 00524 461 15 3 965 149 100 037 53 565 33 4 346 42 064 38 5 142 1962 ...... 136 83 450 28 132 1 216 140 93 309

ANM. Angående antallet af færøske skibe ved udgangen af 1963, se tabel 349. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-5: vessels cleared for the rest of Denmark; 6-10: vessels entered from the restof Denmark; 1-3 and 6-8: with cargo; 4-5 and 9-10: in ballast;1, 4, 6, and 9: nutuber; 2, 5, 7, and 10: net register tons; 3: goods loaded; 8: goods unloaded. - FRONT COLUMN, A: Danish (incl. Faroese); B: Icelandic; C: Norwegian; D: Swedish; E: German; F: English; G: Dutch;A-G: total.

Tabel 351.Antal registrerede motorkøretøjer. Registered motor vehicles. Vare- og lastbiler m. v.2

Rute- Hyre- i med totalvægt på biler vogne biler cyer t t M. V. m.v. i øvrigt' alt 3000 kg 4000 kg--5000 kg kg 9 1 2 3 4 5 6 7 8

A. Thorshavn ...... 2 90 7 B. Sognekommunerne ... 39 198 132 320 127 17 90 86 348 A-B. Færøerne i alt 31. dec. 1963...... 41 288 264 533 264 24 111 134 584

31. dec. 1962...... 32 264 184 524 269 23 119 113 397

I Herunder 2 sygebiler ' Herunder 2 brandkøretøjer. KILDE: Indberetning fra politimesteren på Færøerne. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: buses, coaches; 2: taxis, etc.; 3: other passenger automobiles; 4-8: vans, lorries, etc.; 4: total; 5-8:distribution by gross weight; 9: motorcycles; 10: side-cars; 11: tractors. - FRONT COLUMN, A: Thorshavn; B: rural municipalities; A-B: total.

Statistisk Aarbog 1965 422

Tabel 352.Bankernes driftsregnskab og balance 1963. Current accounts and balance sheets of the banks 1963.

1963 1962 Føroya Sj6vinnu-I i alt Banki bankin Ialt

1 2 3 4 1000 kr. L Driftsregnskab I. Current accounts A. Indtægter i alt ...... 7 092 3 455 10 547 10 477 A. Receipts, total Overført fra forrige år ...... 317 8 325 206 Transferred from last year Renteindtægter o. 1 ...... 5 836 2 992 8 828 7 902 Interests, etc. Provision og andre indtægter ...... 939 455 1 394 1 369 Commissions and other receipts Overførsel af reserver ...... - - - 1 000 Transfer from reserves B. Udgifter i alt ...... 7 092 3 455 10 547 10 477 B. Expenditures, total Renteudgifter ...... 2 215 1 506 3 721 3 895 Interests Omkostninger ...... 2 733 705 3 438 2 923 Costs Afskrivninger og hensættelser...... 1 027 902 1 929 2 555 Depreciations and appropriations Til disposition ...... 1 117 342 1 459 1 104 At disposal

II. Statusopgørelse pr. 31. december II. Balance sheets 31 December A. Aktiver i alt ...... 84 783 51 742136 525124 319 A. Assets, total Kassebeholdning...... 4 376 4 811 9 187 7 834 Cash in hand Indenlandske banker og sparekasser... 164 1 227 1 391 283 Domestic banks and savings banks Udenl. korrespondenter, fremmed mønt, veksler på udlandet m.v...... 1 045 738 1 783 2 517 Foreign correspondents, etc. Indenlandske obligationer og aktier.... 20 513 14 468 34 981 23 866 Domestic bonds and shares Panteobligationer ...... 316 57 373 388 Mortgage deeds Indenlandske veksler ...... 6 691 5 451 12 142 12 223 Domestic bilis of exchange Udlån ...... 18 076 7 655 25 731 24 874 Advances Kassekredit ...... 15 294 10 182 25 476 26 777 Cash credit Kontokurant, indenlandsk regning .... 11 834 5 129 16 963 18 787 Current accounts, domestic Faste ejendomme og inventar ...... 3 654 592 4 246 3 424 Real properties and fixtures Andre aktiver ...... 2 820 1 432 4 252 3 346 Other assets B. Passiver i alt ...... 84 783 51 743136 526 124 319 B. Liabilities, total Aktiekapital ...... 3 600 713 4 313 4 313 Share capital Lovmæssig reservefond og andre reserver 4 204 3 373 7 5771 68222 Regul. reserve funds and other reserves Foliokonto og kontokurant...... 17 013 11 615 28 628 19 215 Deposits at sight and current account Almindelige indlån ...... 48 515 29 892 78 407 71 633 Ordinary deposits Indenlandske banker og sparekasser... 6 506 4 530 11 036 13 761 Domestic banks and savings banks Rediskonterede veksler, indl...... 1 701 - 1 701 4 720 Rediscounted bills of exchange, domestic Udenlandske korrespondenter ...... 384 466 850 371 Foreign correspondents Andre passiver ...... 2 860 1 154 4 014 3 484 Other liabilities Heraf garantier ...... 1 703 455 2 158 2 055 Of which: guarantees Axel. Seddelcirkulationen ult. 1962: 23,0 mill. kr., ult. 1963: 26,0 mill. kr. og ult. 1964: 30,8 mill. kr. 1 Heraf ansvarlig indskudskapital 2 648 000 kr. s Heraf ansvarlig indskudskapital 2 672 000 kr. KILDE: Meddelt af direktøren for tilsynet med banker og sparekasser. TRANSLATION. - HEADING, Columns 3 and 4: total. - GENERAL NoTE: notes in circulation, at the end of 1962: 23,0 mill. kr., at the endof 1963: 26,0 mill. kr., at the end of 1964: 30,8 mill. kr.

Tabel 353.De større færøske pengeinstitutters nettotilgodehavender uden for Færøerne. Foreign outstanding debt (net) of the major Faroese monetary institutions.

Ultimo 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 l mill. kr. Marts ...... 19,5 21,5 29,2 33,9 31,4 24,6 35,1 39,0 32,2 28,3 29,3 46,8 Juni ...... 13,5 13,8 16,8 25,8 19,0 27,7 24,2 26,4 29,3 28,5 24,0 26,0 September ...... 10,3 12,7 14,7 23,3 19,2 21,6 22,2 24,8 19,2 26,8 34,1 21,7 December ...... 16,2 27,2 24,5 28,1 25,7 32,7 20,9 29,8 25,6 30,9 36,2 25,0 Cnstl. for året ...... 14,9 17,7 22,5 28,6 23,8 25,8 26,0 28,9 27,0 28,4 32,9 34,5 ANM. Oplysningerne omfatter til og med marts 1954 Føroya Banki, SjGvinnubankin og Færø Amts Sparekasse; derefter tillige NorBoya Sparikassi. KILD: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN: at the end of the months and average for the year.

Statistisk Aarbog 1965 423 Færøerne

Tabel 354.De større færøske pengeinstitutters likviditet. Liquidity of the major Faroese monetary institutions.

1961 1962 1963 1964

Fak- Lovpl. Fak- Fak- Lovpl. Fak- Lovpl. tiske Over- tiske Lovpl. Over- tiske Over- tiske Over- Ultimo likvide likvide skuds- likvidelikvideskuds- likvidelikvide skuds- likvide likvide skuds- behold-behold-likvidi-behold-behold- likvidi-behold-behold-likvidi-behold-behold-likvidi- ninger'ninger) tet ninger' ninger' tet ninger'ninger' tet ninger'ninger' tet

1 8 3 4 0 7 0 47 m 11 12 mill. kr. Marts ...... 46,0 13,6 32,4 45,8 15,2 30,6 44,3 16,1 28,2 62,0 18,3 43,7 Juni...... 45,0 13,2 31,8 45,5 16,3 29,2 44,7 17,0 27,7 49,0 19,9 29,1 September ...... 36,4 15,5 20,9 46,4 17,0 29,4 52,2 16,8 35,4 43,4 20,0 23,4 December ...... 40,9 15,3 25,6 49,0 16,4 32,6 58,5 13,6 44,9 48,6 21,0 27,6 Gnstl. for dyet ...... 41,6 14,4 27,2 45,3 16,0 29,3 49,4 16,3 33,1 52,4 19,4 33,0

ANM. Oplysningerne omfatter Føroya Banki, Sj6vinnubankin, Færø Amts Sparekasse og Noråoya Sparikassi. ' Ved likvide beholdninger forstås de i banklovens § Il, stk. 1, og i sparekasselovens § 10, stk. I, omhandlede aktiver. Kttoa: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAnnNO, Columns 1, 4, 7, and 10: actual liquid balance; 2, 5, 8, and 11: statutory liquid balance; 3, 6, 9, and 12:liquidity surplus. - FRONT COLUMN: at the end of the months and average for the year.

Tabel 355.Sparekasserne. Savings banks.

1963/64 1962163 Færø AmtsNor8oyaSu8uroyar I alt I alt SparekasseSparikassiSparikassi 1 2 3 4 5 1000 kr. I. Driftsregnskab I. Current accounts A. Indtogter i alt ...... 3 540 593 192 4 325 3 909 A. Receipts, total Renteindtægter ...... 3 340 544 178 4 062 3 688 Interests Provision og andre indtægter .... 200 49 14 263 221 Commissions and other receipts

B. Udgifter i alt ...... 3 540 593 192 4 325 3 909 B. Expenditure, total Renter til sparerne ...... 2 238 373 131 2 742 2 522 Interests to depositors Lønninger, pensioner o. a. udgifter 454 142 31 627 593 Salaries, pensions and other expendit. Overskud ...... 848 78 30 956 794 Surplus C. Kursvinding (+), kurstab (-) ...... + 26 + 14 - + 40 = 20 C. Profit on securit.(+), Loss on securit. (-)

H. Statusopgørelse pr. 31. marts II. Balance sheets 31 March A. Aktiver i alt ...... 70 095 11 685 4 201 85 981 79 115 A. Assets, total Kassebeholdning ...... 310 38 94 442 301 Cash in hand Indlån i banker og sparekasser ..13 140 858 467 14 465 14 074 Deposits in banks and savings banks Obligationer, aktier og andelsbev. 2 670 448 76 3 194 3 211 Bonds and shares Udlån i fast ejendom ...... 39 269 8 679 3 021 50 969 44 463 Mortgages Udlån til kommuner o. 1...... 12 677 752 245 13 674 14 070 Advances to local governments, etc. Udlån i øvrigt ...... 812 519 161 1 492 1 413 Other advances Faste ejendomme og inventar .... 200 210 73 483 486 Real estate and fixtures Andre aktiver ...... 1 017 181 64 1262 1 097 Other assets

B. Passiver i alt ...... 70 095 11 685 4201 85 981 79 115 B. Liabilities, total Sparernes tilgodehavende ...... 63 578 10 722 3 853 78 153 72 492 Deposits Garantikapital ...... - 36 39 75 76 Guarantee capital Kursregl.fond, reserve- o. I. fonds . 6 351 773 303 7 427 6 464 Funds against loss on securities Andre passiver ...... 166 154 6 326 83 Other liabilities

M. Antal sparekonti 31. marts..24 334 6 180 2 466 32 980 32 000 M. Number of accounts 31 March KILDs: Meddelt af direktøren for tilsynet med banker og sparekasser. TRANSLATION. - HHAntxo, Columns 4 and 5: total.

Statistisk Aarbog 1965 424

Tabel 356.Skolevæsen. School service.

1961/62 1962/63 Antal _ skoler Antal 1963/64 Antal elever lærere

1 7 2 3 4__ i 5 6 A. Børneskoler i alt ...... 70 5 402 5 Children's schools, total Heraf private ...... 2 377 this: private schools

B. Eksamensskoler i alt...... 10 975 General secondary schools, total Mellem- og realskoler ...... 2 319 schools, lower level Præliminærskoler ...... 7 484 schools, lower level Gymnasium med realafdeling 1 172 17 school, upper level incl. lower level

C. Videregående skoler i alt...... 11 961 058 1 Schools for further education, total

Seminarium ...... 1 41 college Tekniske skoler ...... 2 414 23 schools Handelsskoler ...... 6 250 schools Navigationsskole ...... 1 148 9 school Højskole ...... 1 1088 8 high school ANM. På Færøerne var der i de 3 angivne år 3 børnehaver med ialt i 1961/62 266 børn, 5 lærerinder og 6 medhjælpere, 1962163 284børn, 5 lærer- inder og 12 medhjælpere og i 1963,164 164 børn, 5 lærerinder og 14 medhjælpere. 1 I skoleåret 1963/64 blev der i tilknytning til privatskolen Sct. Frans skole etableret en forskole med 27 børn, I lærerinde og 1 medhjælper, derer indbefattet i tallene. 8 Pr. 1. april 1962 blev der ved Færøernes seminarium normeret en stilling som rektor og to stillinger som adjunkt/lektor og pr. I. april 1963 yderligere en stilling som adjunkt/lektor. I øvrigt varetages undervisningen af timelærere, der rekrutteres fra lagtingets gymnasium, Thorshavn kommuneskole m. fl.s I skoleåret 1961/62 blev der i tilknytning til Færøernes folkehøjskole etableret en sygeplejeforskole med i 1961/62 19 elever, 1962/63 16 elever og i 1963/64 16 elever, der er indbefattet i tallene. KILDE: Indberetning fra rigsombudsmanden. TRANSLATION. - HBADINO, Column 1: number of schools; 2, 4, and 6: number of students; 3, 5, and 7: number of teachers.

Tabel 357.Sammendrag af regnskaberne for den færøske landskasse samt finanslagtingslovene. Public accounts and budgets of the Faroe Islands.

Regnskab Finanslagtingslov

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65

1 2 3 4 kr. A. Indtægter i alt ...... 29 353 817 36 632 130 35 464 000 41 099 000 A. Revenue, total Lagtingsskat ...... 8 842 216 11 554 993 13 041 000 16 840 000 Tax imposed by the "Lagting"' Indførselstold ...... 18 960 063 23 475 241 21 550 000 25 400 000 Import duties Handelsbevillinger...... 49 544 40 817 50 000 50 000 Commerce licences Forlystelsesafgift...... 233 729 295 423 225 000 310 000 Entertainment tax Rederiafgift ...... 84 635 77 770 75 000 75 000 Taxation of shipping companies Udførselsafgift af fisk ...... 474 132 505 470 - - Export duty on salt-fish Renter, aktieudbytte m. m.. 484 537 428 062 427 000 - 1 658 000 Interests, dividend, etc. Andre indtægter ...... 224 961 254 354 96 000 82 000 Other revenue B. Udgifter i alt ...... 29 353 817 36 632 130 35 464 000 41 099 000 B. Expenditure, total Lagtinget og administration. 2 608 998 2 827 669 2 871 600 3 591 414 The "Lagting" and administr. Medicinalvæsen ...... 3 009 982 3 408 103 4 065 925 4 094 548 Medical service Undervisningsvæsen ...... 3 127 137 4 081 883 4 401 692 5 782 850 Education Kulturelle formål ...... 343 379 371 559 477 080 714 800 Cultural purposes Landbrug, fiskeri og handel. 7 059 533 7 445 382 8 934 200 7 195 200 Agriculture, fishing, commerce Samfærdsel (veje, broer m. m.) 5 575 261 5 487 603 5 300 000 6 300 000 Roads, bridges, etc. Sociale udgifter ...... 4 513 397 5 633 239 7 364 800 8 585 500 Social welfare Rets- og politivæsen...... 1 689 2 926 3 000 - Justice and police service Andre udgifter ...... 174 950 220 912 258 500 603 000 Other expenditure Renter, afdrag, henlæggelse Interests, repayments, appropri- M. m ...... 2 939 491 4 491 447 1 716 850 4 187 000 ation, etc. Driftsoverskud ...... - 2 661 407 70 353 44 688 Surplus KILDE: Lagtingstidende. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: accounts; 3-4: budgets. - Nora: 1 locally collected.

Statistisk Aarbog 1965 425 Grønland

Tabel 358. Meteorologiske forhold i Grønland. Meteorological conditions in Greenland.

Fe- Sep- Ok- No- De- Marts April Maj Juni Juli August Året bruar tember tobervembercember 2 3 4 5 6 7 8 9 ID 11 12 13

I. Angmagssalik A. Middeltemperatur (celsius) 1961 ...... =4,0 7,2 = 9,3 = 5,4 2,4 6,3 4,3 6,2 3,7 0,8 = 5,0 - 7,5 = 1,2 1962 ...... =6,3 =7,2 =7,6 =1,7 2,2 5,3 7,1 5,1 4,2 =0,5 =5,1 =6,0=0,9 1963 ...... =8,3 =8,4 =3,5 =4,0 =0,9 4,1 7,2 5,9 2,7 =0,4 =7,3 =6,4=1,6 1964 ...... =3,6 =3,1 =3,8 =2,2 0,6 4,1 6,7 7,0 2,6 0,9 =6,0 =7,5 =0,4 B. Nedbør, mm 1961 ...... 108 36 129 48 47 17 72 53 52 92 57 12 723 1962 ...... 95 77 28 122 28 36 8 108 63 62 64 88 779 1963 ...... 139 78 162 40 29 77 60 16 98 126 73 140 1 038 1964 ...... 274 148 372 41 67 53 60 8 43 156 100 81 1 403

C. Fugtighedsgrad, pct. 1961 ...... 78 77 81 83 82 71 81 83 83 77 75 78 79 1962 ...... 76 80 73 86 83 82 84 90 77 85 81 80 81 1963 ...... 84 80 88 81 85 86 72 71 75 78 73 79 79 1964 ...... 81 75 81 72 76 75 71 73 71 77 87 71 76

II. Prins Christians Sund A. Middeltemperatur (celsius) 1961 ...... =2,7 =4,9 =3,8 -0,2 3,6 6,6 7,1 7,8 5,4 3,2 =0,5 =1,8 1,7 1962 ...... =5,0=4,6 =1,5 =0,7 2,2 5,1 7,5 6,5 5,4 1,8 =1,1 =3,0 1,1 1963 ...... =4,2 =2,9=1,7 =0,9 2,0 3,5 6,4 6,2 4,2 0,6 =2,7=1,9 0,7 1964 ...... =2,1 =2,4 =4,0=0,6 1,6 5,5 8,7 7,0 4,1 2,5 -1,0=4,0 1,3 B. Nedbør, mm 1961 ...... 574 263 146 172 145 119 103 125 184 123 201 150 2 305 1962 ...... 178 320 302 276 243 251 146 79 123 330 273 328 2 849 1963 ...... 263 252 202 126 76 311 96 281 102 95 63 405 2 272 1964 ...... 270 258 156 192 200 161 28 254 320 284 458 191 2 772

C. Fugtighedsgrad, pct. 1961 ...... 81 68 ... 79 ... 64 84 75 ...... 78 85 ... 1962 ...... 81 86 85 87 84 78 88 82 76 84 77 89 83 1963 ...... 82 86 76 83 73 86 79 78 59 70 71 84 77 1964 ...... 80 78 70 74 80 68 66 79 78 74 79 81 76

III. Egedesminde A. Middeltemperatur (celsius) 1961 ...... =11,6 =20,0 =20,9-9,8 =1,1 4,9 6,6 5,8 2,6 +1,9 =6,7 =6,3 =4,9 1962 ...... =9,4 =15,6 =7,2=5,5 =0,2 3,0 6,5 5,4 2,3 =1,9 =5,2 =7,7=3,0 1963 ...... =6,4=6,6 =14,4=5,9 -3,1 2,2 4,5 6,3 1,6 =3,3=5,6 =6,3 =3,1 1964 ...... =10,3 =10,1 =19,9 =10,3 =3,2 2,8 4,2 5,1 2,9 =2,7 .6,9 .8,3=4,7 B. Nedbør, mm 1961 ...... 52 35 12 ... 9 ... 20 49 13 24 27 21 ... 1962 ...... 11 ...... 9 23 6 23 67 15 20 28 6 ... 1963 ...... 15 2 2 5 6 23 19 21 28 17 25 15 178 1964 ...... 24 14 8 12 6 53 28 26 4 31 20 35 261 C. Fugtighedsgrad, pct. 1961 ...... 83 87 88 82 84 87 85 85 82 76 76 80 83 1962 ...... 75 82 82 82 85 87 88 88 84 84 82 82 83 1963 ...... 70 65 79 74 76 82 80 77 77 72 74 72 75 1964 ...... 76 76 78 78 78 81 78 78 77 74 73 76 77

KILDE: Meddelt af Meteorologisk Institut på grundlag af vejrtelegrammerne. TRANSLATION. - Ha,DDao, Columns 1-12: the months; 13: the year. - FRONT COLUMN, A: mean temperature; B: precipitation; C: relative humidity, n per cent.

Statistisk Aarbog 1965 426

Tabel 359.Den administrative inddeling og befolkningen fordelt på kommuner og distrikter. Administrative division and population by municipality and "district". I Beboede pladser PræstegældII$Bedistrikter' Landsrådskredse Retskredse Politidistrikter 31. december 1963 i 2 3 4 5 6

A. Vestgrønland ...... 129 15 15 13 16 7 Nanortalik kommune...... 21 2 1 1 Julianehåb » ...... 13 1 I I 1 1 Narssak » ...... 10 1 1 1 1 Ivigtut » ...... 1 l I 1 1 i Frederikshåb » ...... 7 } 1 1 } Godthåb » ...... 11 2 1 1 1 1 Sukkertoppen » ...... 5 1 1 1 1 1 Holsteinsborg » ...... 5 1 I Kangåtsiak » ...... 11 1 I Egedesminde » ...... 6 J1 1 /1 1 1 1 Christianshåb » 4 1 ...... } 1 I 1 Jakobshavn » ...... 2 }f 1 1 f 1 Vajgat » ...... 5 1 1 1 1 Godhavn » ...... 5 1 1 } 1 I månak » ...... 10 1 1 1 1

Upernavik » ...... 13 1 1 1 i 1 B. Nordgrønland, Thule ...... 9 1 1 1 - - C.Østgrønland ...... 23 2 2 2 - - Angmagssalik distrikt ...... 17 1 1 1 - - Scoresbysund » ...... 6 1 1 1 - - A-C. Hele Grønland ...... 161 18 18 16 16 7

Den samlede befolkning Personer født i Grønland

Byer Udsteder Bopladser) 1962 I 1961 Byer I Udsteder I Bopladser I 1962 1961

7 8 9 10 11 12 + 13 14 15 16

A. Vestgrønland ...... 20 681 9075 494 32 250 142 118 9 2 422 504 Nanortalik kommune.... 928 1351 2 618 549 1 Julianehåb » .... 1 886 564 95 2 545 481 609 Narssak » .... 1198 115 344 1657 1 Ivigtut » .... 76 - - 76 Frederikshåb » .... 1129 560 189 1878 793 1 1 Godthåb » .... 4 876 4 807 1 Sukkertoppen» .... 1 855 1009 2 868 745 692 1 2 Holsteinsborg» .... 1988 481 44 2 513 376 811 2 Kangåtsiak » .... 477 595 1 332 356 Egedesminde » .... 2 2 97 2 Christianshåb» .... 733 333 67 1133 Jakobshavn » .... 1494 182 - 1676 376 1 Vajgat » .... 386 6 1 733 6 Godhavn » .... 603 212 90 905 Umånak » .... 835 892 358 2 085 068 2 Upernavik » .... 1 201 1 B. Nordgrønland, Thule..... 219 187 197 603 C. Østgrønland ...... 988 643 1 015 2 646 588 2 Angmagssalik distrikt.... 721 643 796 2 160 Scoresbysund » .... 267 - 219 486 A-C. Hele Grønland 1961 ...20 513 9734 065 312 977 9 3 304 1962...21 888 9905 706 35 499 9 3 288 ANM. Grønlands sydligste punkt er 59°46' nordlig bredde (Kap Farvel), det nordligste 83°39' nordlig bredde (Kap Morris Jesup), det østligste 11°39' vestlig længde (Nordøstrundingen) og det vestligste punkt 73°08' vestlig længde (Kap Alexander). Grønlands samlede areal er 2 175 600 km', hvoraf kystlandet udgør 296 900 km', kystøerne 44 800 km' og indlandsisen1 833 900 km'. Den isfri del udgør 341 700 km'. Indlandsisens tykkelse er ved Eismitte beregnet til 2 700 m. - Grønland er opdelt i to opstillingskredse, der hver vælger et medlem til Folketinget. I Grønland vælges hvert fjerde år et landsråd på 16 medlemmer med landshøvdingen som formand, se nærmere herom i tabel 384. Hidtil har kun Vestgrønland haft en kommunal- ordning, hvorefter der i hver kommune vælges en kommunalbestyrelse på fra tre til ni medlemmer, medens Nord- og Østgrønland har haft en særord- ning. Ved kgl. anordning af 29. december 1962 udvidedes kommunalordningen til også at gælde for Nord- og Østgrønland fra og med I. januar 1963. Følgende stationer uden for distrikterne er medregnede i befolkningstallene: Nordgrønland: Station Nord; Østgrønland: Qutdleq, Tingmiarmiut, Apiititeq, Mestersvig, Daneborg og Danmarkshavn. I I enkelte kommuner følger grænsen for lægedistriktet ikke kommunegrænsen. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: inhabited places; 2: pastorages; 3: public health districts; 4: nomination districts; 5: tourt districts; 6: police districts; 7-11: total population; 12-16: persons in Greenland; 7 and 12: towns; 8 and 13: villages with trade post; 9 and 14: villages without trade post; 10, 11, 15, and 16: total.- FRONT COLVMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland, total.

Statistisk Aarbog 1965 427 Grønland

Tabel360. Folkemængden. Population.

1962 1945 1938 1921 1901 Mænd I Kvinder I alt l

Vestgrønland ...... 16 322 15 928 32 250 19 718 17 352 13 917 11 452 West Greenland Nordgrønland ...... 325 278 603 322 277 2501 ... North Greenland Østgrønland ...... 1 345 1 301 2 646 1 372 1 079 688 441 East Greenland Hele Grønland ...... 17 992 17 507 35 499 21 412 18 708 14 8551 11 8932 Greenland, total ' Excl. europæere i Nordgrønland. Y Excl. Nordgrønland. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland.

Tabel 361.Befolkningens fordeling efter erhvervshovedgrupper og arbejdsstilling 31. december 1960. The population by major industri groups and industrial status 31 December 1960.

Admini- Fiskeri, Frem- Bygge- s,ration,Rente, Mrift og Offent- Han- Trans- fangst, stillings- lige dels- port- liberalel under- drift anlægs- erhverv, støt- I alt fåreavl virk- virk. værker virk- virk- et, v. °' 1' somhed M.V. somhedsomhedservice- telse somhedd virk- M. V. somhed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I. De i erhvervene beskæftigede ..... 4 058 342 841 969 135 1 212 929 2084 10 570 a. Mænd ...... 4 047 321 557 914 134 973 866 801 8 613 b. Kvinder ...... 11 21 284 55 1 239 63 1 283 1957 A. Selvstændige ...... 3 884 - 21 58 - 40 10 24 4 037 Heraf kvinder ...... 8 - 2 - - 13 1 7 31 B. Funktionærer, tjenestemænd m.v...... 10 44 90 148 26 680 380 1 098 2 476 a. i Kgl. gr. Handel' ...... 9 - 66 - - 627 78 3 783 b. i privat tjeneste ...... - 22 - 3 - 53 5 51 134 c. i statens tjeneste' ...... 1 22 24 145 26 - 297 1 044 1 559 Kvinder ...... - 4 23 28 1 181 12 594 843 C. Arbejdere ...... 164 298 730 763 109 492 539 962 4 057 a. i Kgl. gr. Handel' ...... 105 - 466 1 - 478 279 9 1 338 b. i privat tjeneste ...... 54 97 126 142 - 14 34 340 807 c. i statens tjeneste' ...... 5 201 138 620 109 - 226 557 1 856 d. Uoplyst ...... 56 56 Kvinder ...... 3 17 259 27 - 45 50 682 1 083 Faglærte arbejdere ...... 1 75 153 376 48 71 75 25 824

II. Øvrige befolkning ...... 7 693 444 1 043 1 514 256 2 089 1 414 2 220 5 897 22 570 a. Mænd ...... 2 794 147 404 510 99 747 523 823 2 120 8 167 b. Kvinder ...... 4 899 297 639 1 004 157 1 342 891 1 397 3 777 14 403 D. Husmødre ...... 1 868 116 188 390 69 486 354 409 332 4 212 E. Børn uden erhverv ...... 5 352 302 803 1 040 180 1 492 999 1 681 2 182 14 031 Heraf kvinder ...... 2 558 155 399 530 81 745 476 858 1 054 6 856 F. Døtre, der er husassistenter ...... 454 25 42 35 3 80 38 83 274 1 034 G. Fremmede hushjælpere (kvinder)..... 19 1 10 49 4 31 23 47 12 196 H. Rentenydere, pensionister m.v...... 3 0973 097 Heraf kvinder ...... 2 105 2 105

I-II. Hele Befolkningen ...... 11 751 786 1 884 2 483 391 3 301 2 343 4 304 5 897 33 140 a. Mænd ...... 6 841 468 961 1 424 233 1 720 1 389 1 624 2 120 16 780 b. Kvinder ...... 4 910 318 923 1 059 158 1 581 954 2 680 3 777 16 360 ' Herunder bestillingsmænd, kontraktansatte og månedslønnede iøvrigt. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: fishing, catching, sheep breeding, etc.; 2: mining; 3: manufacturing; 4: building and construction;5: electricity, water,etc.; 6: commerce; 7: transport; 8: administration, professional activities and service industries; 9: old-age pension, etc.; 10: total.- FRONT COLUMN, I: persons employed in trade and industry; II: persons not employed in trade and industry, I-II: total;a: males; b: females; A: self-employed, etc.; of this females; B: salaried employees, public servante, etc.; C: wage-earners;a: in The Royal Greenland Trading Company; b: in private service; c: in public service; d: unknown; of this females; skilied workers; D: housewives; E: childrennot economically active; F: daughters who are maids in the home; G: maid-servants; H: old-age pensioners, other pensioners, etc.

Statistisk Aarbog 1965 42 8

Tabel 362.Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling31. december 1960. The population by sex, age, and marital status 31 December 1960. I. Hele Grønland Mænd Kvinder

I 1960 1955 alt Ugifte Gifte mænd rede de skil 9 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Under 5 år 3 321 3 3 5- 9 år 391 391 2 2 4 1 3 10-14 » 785 785 1 1 3 2 15-19 » - - - 1 2 1 2 2 1 I 2 4 1 2 2 780 1 1 2 1703 30-34 »...... 7 9 2 1 481 17 5 11 864 131 634 34 4 8 811 1 675 35-39 »...... 134 697 46 1 3 688 1 416 1 253 40-44 »...... 77 609 31 - 11 728 100 538 96 1 6 606 1 222 1 019 45-49 »...... 36 512 46 7 15 616 50 453 1 538 1 005 855 1 6 467 50 382 103 2 50-54 » ...... 31 387 42 627 2 5 383 34 233 147 2 - 416 799 55-59 » ...... 9 320 47 132 - 2 313 581 478 60-64 » ...... 11 199 55 1 2 268 22 157 - - 210 386 268 65-69 » ...... 2 119 54 1 - 176 17 72 121 66 6 26 80 - - 112 178 155 70-74 » ...... 1 37 28 - - 37 6 5 50 - - 61 98 62 75-79 »...... 1 22 14 - - 80 år og derover 5 4 -- 9 3 - 21 - - 24 33 21 ------127 Uangiven alder. ------Tilsammen 1960. 11 3864 933 350 32 79 16 7801 0 601 4 810 883 15 51 16 360 33 140 26 933 » 1955. 8 9704 089 3911 ...... 13 4732 8 603 3 978 8691 ...... 13 4602 II. Landsdele Vestgrønland Nordgrønland (Thule) Østgrønland

1 1955 1960 1955 1960 1955 1960 Mænd Kvinder I alt I alt Mænd I KvinderI alt I alt Mænd Kvinder II alt I alt 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 I 6 A. Fordeling efter alder 275 524 413 Under 5 år...... 3 011 2 818 5 829 4 322 61 52 113 77 249 202 389 247 5- 9 år ...... 2 165 2 077 4 242 3 258 39 32 71 56 187 120 238 240 10-14 » ...... 1 639 1 567 3206 2 879 28 24 52 41 118 104 232 202 15-19 » ...... 1 333 1 445 2 778 2 312 16 20 36 34 128 258 190 20-24 » ...... 1 252 1 202 2 454 2 170 21 28 49 45 149 109 105 232 189 25-29 » ...... 1 312 1 193 2 505 2 175 33 26 59 34 127 180 130 30-34 » ...... 1 157 1 093 2 250 1 544 32 18 50 29 109 71 126 95 35-39 » ...... 785 739 1 524 1 354 14 11 25 32 65 61 73 671 630 1 301 1 163 12 14 26 17 45 44 89 40-44 » ...... 64 57 45-49 » ...... 570 567 1 137 938 12 9 21 24 34 30 57 49 50-54 » ...... 425 498 923 793 14 11 25 13 28 29 26 39 26 55-59 » ...... 360 384 744 594 10 6 16 7 13 24 15 60-64 » ...... 246 303 549 457 8 - 8 6 14 10 5 12 10 65-69 » ...... 168 201 369 255 1 4 5 3 7 4 1 5 5 70-74 » ...... 60 110 170 150 2 1 3 - 1 2 - 75-79 » ...... 36 60 96 62 - - - i i - 1 1 - 80 år og derover. 8 23 31 20 1 - i Uangiven alder... 88 9 30 1971 Tilsammen...... 15 198 14 910 30 103 24 534 304 256 560 428 1 278 1 194 2 472

B. Fordeling efter civilstand a. Ugifte ...... 10 338 9 682 20 020 16 002 186 142 328 246 862 777 1 639 1 323 b. Gifte ...... 4 429 4 341 8 770 7 316 110 104 214 170 394 365 759 582 c. Forhen gifte ... 431 887 1 318 1 192 8 10 18 12 22 52 74 56 d. Uoplyst...... - - - 24 ------10 i Heri medregnet separerede og fraskilte. 3 Heri medregnet 23 mænd og 10 kvinder uden oplysning om ægteskabelig stilling. KiLn B Materiale i De partementet TRANSLATION. - I: Entire Greenland. - HEADrNO, ColuØs 1-6: males; 7-12: females; 1 and 7: single; 2 and8: married; 3 and 9: widowed; 4 and 10: separated; 5 and 11: divorced; 6, 12, 13, and 14: total. - FRONT COLUMN: Population distributedby age, under 5 years to 80 years and over, age unknown and total. - II: Regions. - HEADINO, Columns 1-4: WestGreenland; 5-8: North Greenland; 9-12: East Greenland; 1, 5, and 9: males; 2, 6, and 10: females; 3, 4, 7, 8, 11, and 12: total. - FRONT COLUMN, A: distribution by age; B:distribution bymar ti Istatus; a: single; b: married; c: formerly married; d: unknown.

Statistisk Aarbog 1965 429 Grønland

Tabel 363.Ægteskaber, fødte og døde 1962. Marriages, births and deaths 1962.

Heraf uden- Levendefødte Heraf uden- Dødfødte Døde' Pr. 1000 indbyggere Ind- for ægteskab for ægteskab gåede ægtr _ Indg. Le- skaberDrengePigerDrengePigerDrengePigerDrengePigerMænd Kder ægte-vende-Dd Døde skaber fødte e 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I 11 12

A. Vestgrønland ...... 200 769 683 268 228 19 13 7 5 176 144 6,345,8 1,0 10,1 B. Nordgrønland ...... - 7 15 2 3 - i - - 2 2 -37,1 1,7 6,7 C.Østgrønland...... 12 72 63 19 17 - - - - 23 14 4,651,6 - 14,1

A-C. Hele Grenland...... 212 848 761 289 248 19 14 7 5 201 160 6,146,1 0,9 10,3

ANm. Oplysningerne gælder den samlede befolkning i Grønland. I Heri ikke medregnet dødfødte. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland, jfr. dettes beretning, samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAnINo, Column 1: marriages; 2-3: live-boro children; 4-5: of whom: illegitimates; 6-7: still-horn children; 8-9: of whom: illegitimates; 10-11: deaths; 2,4,6,8, and 10: males; 3,5,7, 9, and 11: females; 12-15: per 1000 population; 12: marriages; 13: live-boro; 14: still-born; 15: deaths. - FRONT COLUMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: entire Greenland.

Tabel 364.Overlevende og middellevetid efter dødelighedserfaringerne. Survivors and average expected life-time according to the mortality.

Overlevende Middellevetiden

Alder 1946-1951 1952-1959 1946-1951 1952-1959

Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder 8 1 2 3 4 5 1 6 7

0 år ...... 1000 1000 1000 1000 32,2 37,5 51,4 53,6

1 » ...... 812 843 907 906 38,5 43,4 55,6 58,1 2 » ...... 776 797 893 890 39,3 44,8 55,5 58,2 3 » ...... 754 777 886 884 39,4 45,0 54,9 57,5 4 » ...... 740 768 882 879 39,1 44,5 54,2 56,8 5 » ...... 730 758 878 876 38,7 44,1 53,4 56,1

10 » ...... 692 726 864 871 35,7 41,0 49,2 51,4 15 » ...... 658 698 852 863 32,3 37,5 44,9 46,8 20 » ...... 605 665 837 851 30,0 34,2 40,7 42,4 25 » ...... 547 625 814 834 27,9 31,2 36,7 38,3 30 » ...... 493 580 786 813 25,7 28,5 32,9 34,2

35 » ...... 444 533 754 787 23,3 25,7 29,2 30,2 40 » ...... 398 485 717 755 20,6 23,0 25,6 26,4 45 » ...... 354 436 675 714 17,9 20,4 22,0 22,8 50 » ...... 309 385 626 667 15,1 17,7 18,5 19,2 55 » ...... 262 334 571 612 12,4 15,0 15,1 15,7

60 » ...... 208 281 505 544 9,9 12,4 11,7 12,3 65 » ...... 150 224 418 448 7,8 9.9 8,6 9,4 70 » ...... 94 164 297 322 6,0 7,6 6,1 7,1 75 » ...... 49 102 157 199 4,3 5,7 4,2 4,9 80 » ...... 19 50 52 89 2,7 4,3 3,2 2,9

KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HRADINO, Columns 1-4: survivors; 5-8: average expected life-time; 1, 3, 5, and 7: males; 2, 4, 6, and 8: females. -FRONT Column; age, gears.

Statistisk Aarbog 1965 430

Tabel 365. Dødsårsagerne 1962. Causes of death 1962.

Døde 1962 Internat. Døde nomen- 15 år og dero. i alt klatur, Under 1-14 i 1961 liste B 1 år år Kvin- alt Mænd der

1 6 3 4 0

B 1 Lungetuberkulose ...... 1 6 8 6 Tuberculosis of respiratory system B 2 Anden tuberkulose ...... - - - - 2 Tuberculosis, other forms B 6 Dysenteri ...... - -Dysentery, all forms B 7 Skarlagensfeber og streptokokangina - - 1 Scarlet1 l andstrept. sorethroat B 9 Kighoste ...... - - - Whooping cough B 10 Meningokokinfektioner ...... - 1 2 Meningococcal infections B 12 Akut børnelammelse ...... ------Acute poliomyelitis B 14 Mæslinger ...... 15 3 7 7 32 -Measles B 17 Andre infektionssygdomme ...... 1 - - - 1 2 Other infective diseases B 18 Ondartede svulster ...... - - 7 7 14 27 Malignant neoplasms B 19 Godartede og uspecificerede Benign neoplasms and neoplasms svulster ...... - - of unspecified nature B 21 Anæmi ...... 1 Anaemias

B 22 Karsygdomme i centralnervesystemet - - 4 5 9 17 Vascular lesions affecting central B 23 Meningitis (ikke tuberkuløs-,syfil.- nervous system el. meningokok-) ...... 9 - - 9 6 Meningitis B 24 Gigtfeber ...... - - - Rheumatic fever B 25 Hjertesygdomme, kroniske, rheumatiske ...... 1 - i -Chronic rheumatic heart diseases B 26 Hjertesygdomme, arteriosclerotiske Arteriosclerotic and degenerative og degenerative ...... - 19 19 38 29 heart diseases

B 27 Andre hjertesygdomme...... 1 5 2 8 6 Other diseases of heart B 28 Forhøjet blodtryk med hjertesygdomme ...... - - 1 1 -Hypertension with heart diseases B 29 Forhøjet blodtryk uden hjerte- Hypertension without mention of sygdomme ...... - - 1 - 1 - heart B 30 Influenza ...... 5 - 5 8 18 - Influenza B 31 Lungebetændelse ...... 28 3 9 10 50 30 Pneumonia B 32 Bronchitis ...... 1 - - - 1 3 Bronchitis B 33 Mavesår og sår på tolvfingertarmen - - 2 - 2 2 Ulcer of ventricle and duodenum B 34 Blindtarmsbetændelse ...... ------Appendicitis B 35 Ileus og brok ...... I 1 1 - 3 3 Intestinal obstruction and hernia B 36 Gastroenteritis, tyndtarms- og tyktarmskatarrh ...... 4 1 - - 5 1 Gastroenteritis and colitis B 37 Levercirrhose ...... - - - - - 1 Cirrhosis of liver B 38 Nefritis og nefrose ...... - - - Nephritis and nephrosis B 39 Forstørret blærehalskirtel ...... - - - Hyperplasia of prostate B 40 Komplikationer under svangerskab m.v...... 1 - - 1 2 3 Complications of pregnancy, etc. B 41 Medfødte misdannelser...... 4 - - - 4 9 Congenital B 42 Fødselslæsioner m. m ...... 20 - 20 24 Birth injuries, etc.

B 43 Infektioner hos nyfødte ...... 1 - - - 1 5 Infections of the newborn B 44 Andre sygdomme hos nyfødte ..... 26 - - - 26 24 Other diseases of the newborn B 45 Alderdomssvaghed og ikke definerede sygdomme ...... 1 - 6 5 12 12 Senility and ill-defined conditions B 46 Alle andre sygdomme ...... 1 3 2 2 8 9 All other diseases

BE 47Motorkøretøjsulykker ...... - 2 - - 2 1 Motor vehicle accidents BE 48 Andre ulykker ...... 10 19 33 13 75 76 Other accidents BE 49Selvmord ...... - - 4 1 5 2 Suicides BE 50Mord og drab ...... - 1 1 - 2 2 Homicides I alt ...... 131 34 108 87 360 305 Total KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: under 1 year; 2:1 year to 14 years; 3-4: 15 years and over; 3: males; 4: females; 5 and 6: total.

Statistisk Aarbog 1965 431 Grønland

Tabel 366.Anmeldte sygdomstilfælde 1962. Diseases reported by doctors 1962.

I.kvartal2.kvartal3.kvartal4.k årtal I I alts 1962 alt61961 1 2 3 II

Tyfoid feber ...... 2 2 1 Typhoid lever

Paratyfus B ...... 2 6 8 1 Paratyphoid fever Epidemisk hjerne- og rygmarvsbe- Epidemis cerebrospinal menin- tændelse...... - 1 2 1 4 8 gitis Akut børnelammelse, paralytisk ... - - - Acute ant. poliomyel. paral. Akut børnelammelse, aparalytisk .. 1 - 1 - » » » aparal. Akut epidemisk encephalitis ...... - - 1 1 - »epidemic encephalitis Dysenteri ...... 3 1 1 1 6 60 Dysentery

Skarlagensfeber ...... 4 4 2 Scarlet fever Blæreudslet hos nyfødte ...... 1 1 4 Pemphigus neonatorurn Mæslinger ...... - 631 9 845 253 10 729 - Measles Røde hunde ...... 5 4 135 304 448 27 German measles Skoldkopper ...... 48 41 53 54 196 490 Chicken pox

Kighoste ...... - 17 - 5 22 4 Whooping cough Fåresyge ...... 350 50 38 65 503 706 Mumps Influenza ...... 1 306 6 188 434 219 8147 2 129 Influenza Almindelig halsbetændelse...... 427 496 514 746 2 183 2 085 Angina and tonsillitis Akut brystkatarrh ...... 56 144 181 231 612 271 Tracheo-bronchitis Katarrhalsk lungebetændelse...... 402 733 738 229 2 102 552 Bronchopneumonia Krupøs lungebetændelse...... 37 165 42 56 300 51 Lobar pneumonia Kolerine og akut tarmkatarrh .... 126 266 340 285 1 017 927 Cholerine and enteritis Epidemisk gulsot ...... 7 10 6 8 31 50 Epidemic catarrhal jaundice Gigtfeber ...... 4 3 2 8 17 10 Rheumatic fever Rosen ...... 3 6 3 8 20 13 Erysipelas Gonorre ...... 839 928 1 178 966 3 911 2 792 Gonorrhoea Erhvervet syfilis ...... - 1 - - 1 - Acquired syphilis Drankergalskab ...... - - - 1 1 - Delirium tremens Fnat ...... 429 264 170 262 1 125 823 Scabies

KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION. - Heading, Colums 1-4: quarters 1962; 5 and 6: total.

Tabel 367. Medicinalpersonalet m. v. 1962. Medical personnel etc. 1962.

Sygehussenge Jorde-Fødsels- Antal hjæl s%. . ind- ud- sker Læger pr. heds- 1000 læger I indb. im mark

1 2 3 10 11

A. Vestgrønland ...... 33 618 19,3 8 903 126 8951 93 3 10 2 13 159 Heraf Dronning Ingrids Hospital i Godthåb og røntgenskibet ,,Misigssut" ...... 8 211 ... 1515 ... 46 18

B. Nordgrønland ...... i 8 14,1 174 3 736 1 4

C. Østgrønland ...... 3 32 12,3 449 9 277 4 1 15

A-C. Hele Grønland ...... 37 658 18,7 9 526 139 9081 98 4 10 2 13 178

ANSE.I tabellen indgår kun tal for personale, der er ansat hele året. Herudover udsendes en del læger, tandlæger og tandteknikere i sommermåne- derne. Endvidere omfatter tabellen ikke oplysninger om private børneinstitutioner samt en del infirmerier. Medicinalpersonalet i Ivigtut, Grønnedal og Mestersvig er ikke medregnet. I Excl. Dronning Ingrids Hospital. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: physicians; 2-3: hospital beds; 2: total; 3: per 1000 inhabitants; 4: patients treated in hospitals; 5: days of sickness; 6 :nurses; 7: public health nurses; 8: dentists; 9: dental technicians; 10: midwives trained in Denmark; 11: midwife-ass. trained in Greenland. - FRONT COLUMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland, total.

Statistisk Aarbog 1965 432

Tabel 368.Boligforholdene I. oktober 1955. Dwelling conditions 1 October 1955.

Vest- g grøn- grøn- røn- Grøn- steder pladser land land land land

1 2 3 4 5 6 7

A. Antal beboede boliger .... 3 891 80 254 4 225 2 106 1 A. Number of occupied dwellings

B. Antal beboere...... 21 110 355 1647 23 112 11 327 7 4 B. Nurnber of occupiers Gnstl. antal beboere Average numb. of occupiers pr. bolig ...... 5,4 4,4 6,5 5,5 5,4 5,4 per dwelling pr. værelse ...... 3,1 3,7 5,1 3,2 2,7 3,6 per room

C. Antal boliger i alt ...... 3 920 85 254 4 259 2 123 1 C. Number of dwellings, total a. Fordeling efter opferelsesdr a. Distributionbyear of building

Før 1951 ...... 2 711 23 160 2 894 1 341 1 Before 1951 1951 og derefter ...... 1 209 62 94 1 365 782 331 1951 and later b. Fordeling efter byggematerialer b. Distribution by building material

Træ ...... 3 355 55 113 3 523 2013 1 Wood Træ og græstørv ...... 447 28 120 595 63 296 Wood and turf Græstørv ...... 13 2 20 35 1 8 Turf Beton, mursten og lign.. 91 - - 91 40 29 Concrete, bricks, etc. Uoplyst ...... 14 - 1 15 6 4 Unknown c.Fordeling efter antal værelser c.Distribution by number of rooms I værelse ...... 2039 70 202 2 311 836 869 1 room 2 værelser...... 1 091 3 37 1 131 717 302 2 rooms 3 » ...... 535 7 11 553 384 137 3 » 4 » ...... 160 - 3 163 122 31 4 » 5 » ...... 47 - - 47 35 9 5 » 6 » eller flere .. 14 - - 14 II 2 6 » or more Uoplyst ...... 34 5 1 40 18 8 Unknown d. Antal boliger med d. Number of dwellings with Selvstændigt køkken ... 2 252 21 77 2 350 1 574 566 Self-contained kitchen Kælder (og kryberum) 193 - 6 199 151 24 Cellar (and crawl room) Kryberum alene ...... 1 069 - 13 1 082 644 328 Crawl room only Vaskerum ...... 210 1 10 221 172 42 Wash-house Kloset, ...... 777 7 21 805 588 172 Lavatory Udhus ...... 1 183 45 58 1 286 649 449 Outhouse

D. Antal beboere i alt ...... 21 110 355 1647 23 112 11 327 7 4 D. Number of occupiers, total I værelse ...... 10 303 303 1295 11 901 4 140 4 3 1 room 2 værelser...... 6 092 17 242 6 351 3 857 1 2 rooms 3 » ...... 3 285 35 71 3 391 2 284 884 3 » 4 » ...... 1 007 - 25 1 032 734 233 5 » ...... 292 - - 292 223 42 5 » 6 » eller flere... 106 - - 106 82 9 6 » or more Uoplyst antal værelser. 25 - 14 39 7 14 Unknown number of rooms ii ANM. Oplysningerne omfatter ikke Statens tjenesteboliger. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: West Greenland; 2: North Greenland; 3: East Greenland; 4: entire Greenland; 5: towns; 6: villages with trade post; 7: villages without trade post.

Tabel 369. Bestanden af de vigtigste husdyr 1. november. The principal livestock 1 November.

I 19581 1959 1960 1961 1962 1963

stk. Får ...... 19 000 20 000 21 000 27 000 31 000 32 853 Sheep Rener ...... 1 7002 22002 2 6002 3 000 3 200 3 600 Reindeer ANM. Opgørelsen omfatter kommunerne Nanortalik, Julianehåb, Narssak, Frederikshåb og Godthåb. 1 Pr. I. januar 1958. s Anslået bestand ved årets udgang. KILDE: Meddelt af Den kgl. grønlandske Handel, jfr, dennes beretning.

Statistisk Aarbog 1965 433 Grønland

Tabel 370.Transportmidler og redskaber til jagt, fangst og fiskeri pr. 31. december. Transport equipment and tools for hunting, catching, and fishing 31 December.

1959 1958 19501 Vest- Vest- Vest- Nord- Øst- Hele grønland grønland grønland igrønland grønlandGrønland i 8 3 4 5 6 antal

Motorbåde indtil 21' ...... 392 352 243 1 - 244 Motor boais not exceeding 21' Motorbåde 22' og derover . 323 324 167 1 - 168 Motor boars 22' and over Robåde ...... 2 571 2 412 2 315 7 10 2 332 Rowing boars Konebåde ...... 4 6 15 - 28 43 Umiaks Kajakker ...... 1 127 1 149 1 880 78 188 2 146 Kayaks Hundeslæder ...... 1 831 1 706 1 301 105 121 1 527 Dog-sledges Slædehunde over 9 mdr.... 12 520 11 794 8 474 814 738 10 026 Sledge-dogs over 9 months Rifler ...... 5 423 4 861 3 788 184 281 4 253 Rifles Haglbøsser ...... 3 642 3 439 3 670 44 148 3 862 Shot-guns Telte ...... 1 287 1089 1060 58 66 1184 Tents lunt. Tællingerne i Vestgrønland i 1958 og 1959 har enkelte steder været ufuldstændige og er derfor suppleret med tal fra tidligere tællinger. Vedrører kun den grønlandske befolkning. .oE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 1NSLATION. - HEADING, Columns 1-3: West Greenland; 4: North Greenland; 5: East Greenland; 6: Greenland, total.

Tabel 371.Produktion af de vigtigste varer i Grønland. Output of the principal Greenland products.

1963 1962 1961 V grøn- grøn- grøn- Grøn- Grøn- Grøn- land land land land land land 1 2 3 4 5 6 Indhandling af grønl. produkter I. Received by The Royal Green- til Den kgl. grønl. Handel land Trade Department k og fiskeprodukter A.Fiste and fisk products rsk til prod. af saltfisk' tons 13924 5 14 861 25 for salt-fisk production irsk til prod. af rorfisk, Cod-fish, for production of dried fiskefilet m. m.' ...... » 9142 0 9142 10 9 filler, etc. Havkat ...... » 2300 - 2 300 1 2 Hellefisk ...... » 1906 0 1906 1 1 halibut Laks ...... » 120 0 120 2 2 ... 9 skin Haj- og torskelever...... tons 21 0 21 ... 2 and cod-liver Rejer ...... » 3095 0 3 095 3 2 Fdreavlsprodukter B. Sheep products Uld ...... » 29 0 29 Levende får og lam .....» 492 0 492 sheep and lambs Lamme- og fåreskind ....» 16 0 16 ... and sheep skin 1. Andre produkter C. Other products Fjer og edderdun ...... » 13 - 13 ... and eider-down Spæk og tran...... » 220 4 234 ... and whale-oil Hvalroshuder ...... » 5 0 5 ... 6 teides Sælskind ...... stk. 19335 1 6 4 25 026 ... skin Ræveskind, blå ...... » 2651 5 3 ... 3 skin, Ræveskind, hvide ...... » 1261 1 ... 2 skin, white Bjørneskind, ...... » 0 0 I ... 2 skin Anden produktion II. Other output Afskibning af kryolit 1000 t 67 - 67 of cryolite Afskibning af blymalme .. tons - - - 2327 of lead ore Afskibning af zinkmalm2..» - - - 10 of zinc ore Kulprodukt. i Qutdligssat» 29685 - 29 68526 production in Qutdligssat 1 Omregnet til hel fisk. ° Fra Mestersvig. Krt.DE: Meddelt fra Den kgl. grønlandske Handel og fra Ministeriet for Grønland; jfr. i øvrigt disses årsberetninger. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: West Greenland; 2: Nonte Greenland; 3: East Greenland; 4, 5 and 6: Greenland, total.

Statistisk Aarbog 1965 434

Tabel 372.Værdien af grønlaandernes salg til Den kgl. grønlandske Handel. Value of the Greenlanders' sale to The Royal Greenland Trade Department.

Anden fisk, Torsk rejer samt haj- Fåreavlsprodukter Andre produkter I alt og torskelever

1961 1962 1963 1961 1962 1963 1961 1962 1963 1961 1962 1963 1961 1962 1963

1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 15 1000kr. --i A. Vestgrønland...... 7911 8565 5717 4081 5010 4706 818 839 750 121610001620 14026 15414 12793 Nanortalik ...... 507 549 434 18 17 - 2 8 9 20 17 15 547 591 458 Julianehåb ...... 1365 1680 1349 92 108 36 12 18 14 47 29 631516 18351462 Narssaq ...... 337 594 563 449 425 317 803 811 725 11 9 17 1600 18391622 Frederikshåb ...... 15091410 804 79 87 114 1 2 2 34 25 28 16231524 948 Godthåb ...... 914 808 474 145 228 339 - - - 49 42 47 11081078 860 Sukkertoppen...... 1611 1578 784 903 943 824 - - - 37 28 30 2551 2549 1638 Holsteinsborg ...... 925 1082 504 127 110 58 - - - 52 36 26 11041228 588 Egedesminde ...... 607 793 728 53 176 146 - - - 183 143 104 8431112 978 Christianshåb...... 20 15 16 16331935 1476 - - - 15 14 11 1668 19641503 Jakobshavn...... 68 21 28 278 6401157 - - - 85 59 52 431 720 1237 Godhavn...... 48 35 32 19 151 64 - - - 43 43 415 110 229 511 Qutdligssat...... - - - 4 1 - - - - 13 7 3 17 8 3 Umånak...... - - 1 253 182 169 - - - 158 134 122 411 316 292 Upernivik ...... - - - 28 7 6 - - - 469 414 687 497 421 693

B. Nordgrønland, Thule... - - - 1 - - - - - 251 221 237 252 221 237

C. østgrenland ...... 176 184 268 18 2 I - - - 509 458 490 703 644 759

Angmagssalik...... 176 184 268 18 2 1 - - - 322 273 244 516 459 513 Scoresbysund ...... ------187 185 246 187 185 246

A-C. Hele Grenland...... 8087 8749 5985 4100 5012 4707 818 839 7501976 1679 2347 14981 16279 13789

KI DE: Meddelt af Den kongelige grønlandske Handel, jfr. dennes årsberetning. TRANSLATION. - HEAmNO, Columns 1-3: cod-fish; 4-6: other fish, shrimps, shark- and cod-liver; 7-9: sheep produets; 10-12: other produets; 13-15: total. - FRONT CoLumN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland, total.

Tabel 373. Den kongelige grønlandske Handels varesalg i Grønland. Sales in Greenland of The Royal Greenland Trade Department.

1962 1963 1962 1963 I i i -1000 kr. - 1000 kr. - A. Vestgrønland ...... 98 111,4 105 396,8 B. Nordgrønland ...... 1 278,1 1204,8 Nanortalik ...... 5 260,8 5 508,4 Thule ...... 1 278,1 1 204,8 Julianehåb ...... 11 963,7 10602,3 Narssaq ...... 6 009,1 6808,7 C. Østgrenland ...... 5978,6 5943,8 Frederikshåb ...... 6 990,4 7 479,2 Angmagssalik ...... 4 779,8 4 700,1 Godthåb ...... 15 550,5 19 823,9 Scoresbysund...... 1 198,8 1 243,7 Sukkertoppen ...... 9 262,2 10292,2 Holsteinsborg ...... 9 525,9 10 164,3 D. Kystskibe m. m...... 4884,2 5 278,2 Egedesminde ...... 10 671,1 10 090,5 Christianshåb ...... 3 885,5 4449,2 A-D. Hele Grønland ...... 110 252,3 117 823,6 Jakobshavn ...... 5 215,8 6 035,8 heraf: Godhavn ...... 3 326,8 3 039,3 Byer ...... 85 329,7 94 529,6 Qutdligssat ...... 3 325,3 3515,6 Udsteder ...... 20 038,4 18 015,8 1manak ...... 3 764,8 4057,8 Kystskibe m. m...... 4884,2 5 278,2 Upernavik ...... 3 359,5 3 529,6 KnnE: Meddelt af Den kongelige grønlandske Handel. TRANSLATION. - FRONT Cot.tm N, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; D: Coasters; A-D: Greenland, total; of which: towns, villages with trade post, coasters, etc.

Statistisk Aarbog 1965 435 Grønland

Tabel 374.Grønlands vareindførsel på hovedgrupper og oprindelseslande 1963. Imports by main groups and countries of origin 1963. Øvrige Andre Danmark' lande I alt 1 2 3 1000 kr. - 00 Levende dyr ...... 27 27 Live animals ...... 00 01 Kød og kødvarer ...... 4 319 4 319 Meat and meat preparations ...... 01 02 Mejeriprodukter og æg ...... 3 716 3 716 Dairy products and eggs ...... 02 03 Fiskeriprodukter til næringsbrug..... 526 526 Fish and fish preparations ...... 03 04 Korn og kornvarer ...... 3 882 3 882 Cereals and cereal preparations..... 04 05 Frugt og grøntsager ...... 5 877 5 877 Fruits and vegetables ...... 05 06 Sukker og sukkervarer ...... 2 347 2 347 Sugar and sugar preparations...... 06 07 Kaffe, kakao, chokolade, te, krydderier 2 485 2 485 Coffee, cocoa, chocolate, tea, spices.. 07 08 Foderstoffer ...... 118 118 Feeding stuffs for animals...... 08 09 Andre næringsmidler ...... 2 101 2 101 Miscellaneous food preparations..... 09 11 Drikkevarer ...... 7 982 7 982 Beverages ...... 11 12 Tobak ...... 3 349 3 349 Tobacco and tobacco manufactures.. 12 21 Huder og skind, uberedte ...... 81 81 Hides, skins, and fur skins, undressed 21 22 Oliefrø, -nødder og -kerner ...... 9 9 Oil seeds, oil nuts, and oil kernels .. 22 23 Gummi, rå, hero., syntetisk, regenereret 2 2 Crude rubber, incl. synth. and reclaim. 23 24 Træ, tømmer og kork ...... 6 247 6 247 Wood, lumber, and cork ...... 24 25 Papirmasse og -affald ...... - - - Pulp and waste paper ...... 25 26 Spindestoffer ...... 75 75 Textile fibres ...... 26 27 Gødningsstoffer og mineraler, rå..... 132 5672 699 Crude fertilizers and crude minerals. 27 28 Malme og metalaffald ...... 1 1 Metalliferous ores and metal scrap... 28 29 Forsk. anim. og veget. materialer, rå. 52 52 Anim. and veg. crude materials, n.e.s.29 32 Kul, koks, briketter...... 198 25433 2 741 Coal, coke, and briquettes ...... 32 33 Flydende brændsel, smøreolier m.v.... 2 300 128354 15 135 Petroleum and petroleum products.. 33 34-35 Gas, elektrisk strøm ...... 154 - 154 Gas, electric energy ...... 34-35 41 Animalske olier og fedtstoffer ...... 56 56 Animal oils and fats ...... 41 42 Vegetab. olier og fedtstoffer, uhærdet 80 80 Fixed vegetable oils and fats ...... 42 43 Anim. og veg. olier og fedtst., bearb.; vox 25 25 Anim. and veg. oils, processed; waxes 43 51 Kemiske råstoffer og forbindelser... 416 416 Chemical elements and compounds . 51 52 Tjære og rå kemik. (fra kul, min. olie, gas) 73 73 Tar and chem. from coal, petrol, gas 52 53 Farve- og garvestoffer ...... 1 543 1 543 Dyeing, tanning, and colouring mat. 53 54 Farmaceutiske præparater...... 2000 2 000 Medicinal and pharm. products .... 54 55 Vellugt. olier, parfumer, kosm., sæber. 1 781 1 781 Oils, perf. mat., cleansing prep...... 55 56 Gødningsstoffer, bearbejdede ...... 15 15 Fertilizers, manufactured ...... 56 57 Sprængstoffer m.v ...... 1 198 1 198 Explosives and pyrotechnic products 57 58 Plast, ubearbejdet og halvfabrikata... 645 645 Plastic mat., reg. cellulose, artificial resins 58 59 Andre kemiske produkter ...... 438 438 Miscellaneous chemical materials ... 59 61 Læder, lædervarer, beredte pelsskind 39 39 Leather, leather manuf., dressed furs 61 62 Gummivarer ...... 880 880 Rubber manufactures, n.e.s...... 62 63 Træ- og korkvarer, undt. møbler..... 6 328 6 328 Wood, cork manuf. (excl. furniture) 63 64 Papir, pap og varer heraf ...... 3 274 3 274 Paper, paperboard, manuf. thereof .. 64 65 Garn, metervarer, færdige tekstilvarer. 5 927 5 927 Textileyarn, fabrics,made-up articles 65 66 Varer af ikke-metalliske mineraler... 5 152 5 152 Non-metallic mineral manuf. n.e.s... 66 67 Jern og stål ...... 3 324 3 324 Iron and steel ...... 67 68 Andre metaller ...... 580 580 Non-ferrous metals ...... 68 69 Metalvarer, mere bearbejdede ...... 10 222 10 222 Manufactures of metal ...... 69 71 Maskiner, undt. elektriske ...... 18 541 18 541 Machinery, other than electric ..... 71 72 Elektr. maskiner, apparater og tilbehør 16 582 16 582 Electr. machinery, apparatus, appl.. 72 73 Transportmidler ...... 11 746 I1 746 Transport equipment ...... 73 81 Bygningstilbehør, belysningsartikler . 1 503 1 503 Sanitary, plumb., heat., light. fixtures 81 82 Møbler og tilbehør ...... 2 872 2 872 Furniture and fixtures ...... 82 83 Kufferter, tasker og lign. varer...... 186 186 Travel goods, handbags, etc...... 83 84 Klædningsstykker ...... 5 913 5 913 Clothing ...... 84 85 Fodtøj ...... 2 081 2 081 Footwear ...... 85 86 Instrumenter (u. musik-), fotoart., ure 2 383 2 383 Instrum., photogr. goods, watches, etc. 86 89 Andre forbrugsvarer m.v...... 4 610 4 610 Miscellaneous manuf, articles, n.e.s.. 89 91 Postpakker, uspecificeret ...... 1 711 1 711 Postal packages, unspecified ...... 91 95 Militærvåben og -ammunition ...... - - - Military weapons and ammunition . 95 I alt ...... 158 104 15 945 174 049 Total ANu. Den anvendte vareopdeling er SITC, rev. (Standard International Trade Classification, 1960 Revision). Indførselsværdien for varer fra de øvrige Danmark er c.i.f.-værdien, beregnet på grundlag af den danske udførselsstatistik; for andre lande er c.i.f.-værdien anmeldt direkte. ' Se note 1, tabel 376 2 Spanien. 3 U.K. 4 Holland 283, Holl. Vestindien 10542, Venezuela 2010. KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963. (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - HEADiNG, Column 1: the rest of Demark; 2: other countries; 3: total. - GENERAL NoTE :the figures relating to Demark indicate c.i.f.-value according to the Danish export statistics ; figures relating to the other countries indicate c.i.f: values directly declared. Note: ' see note table 376

28*

Statistisk Aarbog 1965 436

Tabel 375.Udførsel af varer fra Grønland til det øvrige Danmark og udlandet. Exports from Greenland to the rest of Denmark and to foreign countries.

1962 I 1963

tons 1000kr. tons 1000 kr. Hornkvæg, levende ...... 0 5 - -Bovine cattle, live Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet, frosset 103 479 145 530Meat, edible meat offals, fresh, chilled, froz. Vildt- og rensdyrkød og spiseligt slagteaffald, Meat of game and reindeer and edible meat fersk, kølet eller frosset ...... 4 13 3 17 offals, fresh, chilled or frozen Fisk, fersk, kølet eller frosset ...... 4 400 13 228 5 61118 452Fish, fresh, chilled or frozen Øvrige Danmark ...... 266 878 725 3 640 The rest of Denmark Norge ...... 65 80 - - Norway Belgien-Luxembourg ...... 68 234 104 359 Belgium-Luxembourg U.K ...... 433 1 122 96 244 UK U.S.A ...... 3 568 10 914 4 686 14 209 USA Fisk, saltet, i saltlage, tørret eller røget ...... 7 19316 552 7 454 17 010Fish, salted, pickled, dried or smoked Øvrige Danmark ...... 3 2888 7633 1447 455 The rest of Denmark Grækenland ...... 2 100 4 282 2 710 5 775 Greece Italien ...... 705 1 343 550 1 382 Italy Spanien ...... 500 1 070 1 050 2 398 Spain U.K ...... 250 403 - - UK Canada ...... 350 691 - - Canada Krebsdyr og bløddyr, fersk, frosset, saltet o.l... 12 104 - -Crustaceans and molluscs, frozen, salted, etc. Fiskeaffald ...... - - 32 39Fish waste Fjer og dun ...... 8 51 12 143Feathers and down Talg, råt eller udsmeltet ...... - - 22 39Tallow, raw and melted Fedtstoffer og olier af fisk m.v., også raffineret 1 345 1 495 799 919Fats and oils of fish, etc. also refined Krebsdyr og bløddyr, tilberedte eller korserv... 617 8 092 858 10 232Crustaceans and molluscs, prepared or preserved Mel og pulver af kød, fisk m.v ...... 1 058 1 108 1 108 979Meals and flours of meat, fish, etc. Øvrige Danmark ...... 467 560 310 373 The rest of Denmark Vesttyskland ...... 591 548 798 606 West Germany Salt ...... - - 30 2 Salt Naturlig kryolit ...... 40 943 15 693 67 136 24 705Cryolite, natural Øvrige Danmark ...... 12 755 ... 19 357 The rest of Denmark U.S.A ...... 2 938 ... 5 348 USA Blymalm ...... 2 327 998 - -Lead, ore and concentrates Vesttyskland ...... 2 327 998 - - West Germany Zinkmalm ...... 10 377 2 160 - -Zinc, ore and concentrates Vesttyskland ...... 10 377 2 160 - - West Germany Stenkul ...... 4 215 98 4 687 116 Coal Olier ...... - - 14 14 Oils Natriumhydroxid ...... 2 2 - -Sodiumhydroxide Sulfater ...... 17 16 - -Sulphates Rå huder og skind ...... 118 507 154 659Raw hides and skins Andre varer af læder eller kunstlæder...... - - 0 2 Other art. of leather or art. leather Rå pelsskind ...... 12 966 26 1 491Råw furskins Pelsskind, garvede eller beredte ...... 0 16 0 32Furskins, tanned or dressed Uld, ikke kartet eller kæmmet ...... 23 151 29 158Wool, not carded or combed Gulvtæpper, -løbere m.v., knyttede ...... 0 3 - -Carpets, rugs, etc., knotted Handsker, vanter etc., ikke af trikotage ...... - - 0 1 Gloves, mittens, etc., not knitted Forbrændingsmotorer med stempel ...... - - 0 2 Internal combustion engines with piston Andre kraftmaskiner og motorer ...... - - 0 1 Other engines and motors Luftpumper og kompressorer ...... 1 l l - -Air pumps and compressors Symaskiner, også skotøjs- ...... 0 1 - -Sewing machines, also leather sew. Dele til luftfartøjer m.v ...... - - 3 28Parts of flying machines, etc. Indfattede linser, prismer, spejle o.a. optiske Lenses, prisms, mirrors, and other optical artikler ...... - - 0 2 elements I alt ...... 61 749 ...75 573 Total ANM. Poster uden landefordeling, samt poster, hvor øvrige Danmark er anført som forbrugsland, omfatter varer, der er eksporteret til det øvrige Dan- mark uden hensyn til, om de forbruges her eller videreeksporteres. KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963 (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - GENERAL NoTE: Items without distribution by countries and items where rest of Denmark is given as country of consumption comprise goods exported to rest of Denmark whether or not they are consumed there or re-exported.

Statistisk Aarbog 1965 437 Grønland

Tabel 376.Grønlands vareomsætning med det øvrige Danmark og udlandet. External trade of Greenland with the rest of Denmark and foreign countries.

Indførsel Udførsel

1962 1963 1962 1963

i 2 3 4

1000 kr.

Oprindelseslande/forbrugslande) Øvrige Danmark ...... 139 710 158 104 34 966 45 252 Norge ...... - - 80

Belgien-Luxembourg ...... - - 234 359 Grækenland ...... - - 4 282 5 775 Holland ...... 244 283 - - Italien ...... - - 1 343 1 382

Spanien ...... 778 567 1 070 2 398 U.K ...... 2 622 2 543 1 525 244 Vesttyskland ...... - - 3 706 606

Canada ...... - - 691 Hollandsk Vestindien ...... 7 473 10 542 U.S.A ...... - - 13 852 19 557 Venezuela ...... 2 699 2010

I alt ...... 153 526 174 049 61 749 75 573 t Indførsel fra Øvrige Danmark" omfatter varer, der er importeret fra det øvrige Danmark af såvel dansk som fremmed oprindelse. Udførsel til Øvrige Danmark" omfatter varer, der er eksporteret til det øvrige Danmark uden hensyn til, om de forbruges her eller videreeksporteres. KiLns: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1963. (Stat. Tabelværk 1964). TRANSLATION. - HEAmNO, Columns 1-2: import; 3-4: export. - FRONT COLUMN: Countries of igin and consumption. - NOTE: 1 Items where "rest of Denmark" is given as country of origin comprise goods of Danish as well as foreign origin imported from rest of Denmark. Items where "rest of Denmark" is given as country of consumption comprise goods exported to rest of Denmark whether or not they are consumed there or re-exported.

Tabel 377.Passagerbefordringen til og fra Grønland. Conveyance of passengers to and from Greenland.

Antal passagerer

1958 1959 1960 1961 1962 1963 i 2 3 4 5 6

A. Befordret til Grønland i alt ..... 3 285 4 039 153 849 5 5 Conveyed to Greenland Med Den kongelige grøn- By ships of the Royal Green). landske Handels skibe .....1 227 1 334 Department Med chartrede skibe ...... 1 120 731 chartered ships Med flyvemaskiner ...... 938 1 974 821 628 545 4 aircraft

B. Befordret fra Grønland i alt..... 3 335 3 834 210 091 797 6 Conveyed from Greenland Med Den kongelige grøn- By ships of the Royal Green). landske Handels skibe ..... 1 216 1 195 Department Med chartrede skibe ...... 1 195 946 chartered ships Med flyvemaskiner ...... 924 1 693 817 839 653 5 aircraft

ANM. Besejlingen af Grønland gennemførtes i 1963 med i alt 95 rejser, heraf 31 rejser med Den kongelige grønlandske Handels egne samt bare-boat chartrede skibe og 64 rejser med anden chartret tonnage. Til bestridelse af kysttrafikken imellem de grønlandske havne ejer Den kongelige grøn- landske Handel 18 kystmotorskonnerter o.lign. samt kystskibene Disko", ,Tikeralt", Kaskelot", ,Avoq", og ,Agdleq" og de mindre passager- fartøjer ,Nauja" og ,Serfaq". KLLns: Meddelt af Den kgl. grønlandske Handel, jfr. dennes årsberetning. TRANSLATION. - HEADINO. Columns 1-6: number of passengers.

Statistisk Aarbog 1965 438

Tabel 378.Skibsfarten mellem Grønland og det øvrige Danmark 1963. Shipping between Greenland and the rest of Denmark 1963. Udgåede fra Grønland til øvrige Danmark Indgåede til Grønland fra øvrige Danmark

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning I Ledige skibe Skibenes nationalitet Indladet Udlosset Antal NRT Antal j NRT Antal I NRT Antal NRT gods gods

1 2 3 4 5 6 i 7 0 9 m tons tons A. Danske (incl grønlandske) .. 78 68 196 57 335 4 2 193 85 72 316 68 012 B. Norske ...... 5 1 359 556 - - 12 6 580 2 142 - A-B. I alt 1963 ...... 83 69 555 57 891 4 2 193 97 78 896 70 154 1962 ...... 80 61 835 46 576 2 300 92 73 634 68 985 1 2 096 KILD: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HRADINO, Columns 1-5: vessels cleared for the rest of Denmark; 6-l0: vessels entered from the rest of Denmark; 1-3 and 6-8: with cargo; 4-5 and 9-10: in ballast; 1, 4, 6, and 9: number; 2, 5, 7, and 10: net register tons; 3: goods loaded; 8:goods unloaded. - FRONT COLUMN, A: Danish; B: Norwegian; A-B: total.

Tabel 379. Postbesørgelsen til og fra Grønland. Mad service to and from Greenland.

1960 1961 1962 1963

Til Fra Til Fra Til F. Til Fra

1 2 1 2 l 1-- 2 l 1 -r2 l Breve, kort, tryksager 626 058406 154 723 372 471 250825 0001 550 0001 850 0001 590 0001Letters, post-cards, and printedmattertt Pakker ...... 60 777 14 100 71 196 15 653 81 472 18 744 86 000 20 000 Parcels Udgiverkorsbånd til omdeling ...... 37 142 - 48 855 1 507 65 399 1 596 775 000 1 500 Wrappers Postopkrævningspakker 23 768 14 27522 17 30 835 22 33 000 - C. o. d. parcels, etc. Postanvisning og udbetalingskort ...... 1 550 12 350 2 200 16 200 3200 18 800 3 300 21 100 Postal and money orders Indbetalingskort ...... 20 750 ... 29 500 ... 36 500 ... 39 600 Paying-in slips 1 Antallet af brevforsendelser er anslået. KILDE: Meddelt af Den kgl. grønlandske Handel, jfr. dennes årsberetning. TRANSLATION. - HEAmIsn, COLUMN 1: to; 2: from.

Tabel 380.Detailpristallet. Consumer price index.

Vægtfor- 1962 1963 I 1964 g 1956/57 - 100 delin 1956/57 Januar Juli Januar Juli Januar Juli

1 2 3 4 5 l 6 7 pct. Detailpristallet i alt ...... 100 120 125 126 128 132 137 Total index Pd hovedgrupper Major groups Fødevarer ...... 34,6 120 126 127 129 139 142 Food Drikkevarer m. v ...... 6,2 121 136 137 137 137 142 Beverages, etc. Tobaksvarer m. v ...... 8,5 128 143 147 147 147 148 Tobacco, etc. Beklædning ...... 16,6 119 118 119 120 121 129 Clothing Bolig ...... 4,2 110 111 111 111 117 131 Housing Brændsel og belysning...... 7,9 107 107 106 106 106 110 Fuel and lighting Møbler og husgeråd ...... 4,2 118 118 121 121 123 123 Furniture and household utensils Vask og rengøring ...... 1,5 123 126 126 126 126 126 Washing, cleaning Personlig pleje m. v...... 1,6 131 132 135 137 139 140 Personal care, etc. Materiel til jagt, fangst, fiskeri, Equipment for hunting, catching, landbrug ...... 5,6 118 118 119 127 129 134 fishing, agriculture Transport ...... 0,2 100 100 127 127 128 150 Transport Gæstehjemsophold m. v...... 0,9 249 254 254 254 254 254 Hotels, etc. Diverse varer og tjenesteydelser 8,0 123 128 129 131 134 143 Miscellaneous goods and services

ANM. Vægtfordelingen er beret på en forbrugsundersøgelse for året 1956/57 hos grønlandske lonmodtagerhusstande. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HRADINO, Column I : weight distribution.

Statistisk Aarbog 1965 439 Grønland

Tabel 381.Detailpristallet, særpristallet og reguleringspristallet. Wage regulation indexes. Detailpristal Særpristals Reguleringspristal Januar Juli januar juli januar juli

1. 2 3 4 5 6 - April 1950 = 100 --- - Jan. 1963 = 100. 1951 ...... 1182 ...... 1952 ...... 1262 ...... 1953 ...... 138 138 ...... 1954 ...... 137 138 ...... 1955 ...... 142 143 ...... 1956 ...... 147 147 ......

1957 ...... 152 152 ... . 1958 ...... 157 158 155 155 1959 ...... 159 161 157 158 1960 ...... 163 164 161 162 1961 ...... 164 165 162 163 1962 ...... 177 184 175 179 1963 ...... 186 188 180 183 1964 ...... 195 201 190 196 105 109 I Til og med juli 1961 særpristal II. ' April. ANM. Til og med juli 1957 blev lønninger til lokaltansat arbejdskraft reguleret efter det ordinære grønlandske detailpristal. I medfør af lov nr. 305 af 21. december 1957 blev til regulering af overenskomstmæssigt fastsatte lønninger til lokaltansat arbejdskraft udarbejdet et særpristal, hvori ikke indgik de ved ovennævnte lov indførte forhøjelser af sukkerafgiften (10 øre pr. kg.) og cigaretafgiften (4,5 øre pr. stk.). Fra og med juli 1962 erendvi- dere de ved lov nr. 61 af 21. februar 1962 gennemførte forhøjelser af afgifterne til den grønlandske landskasse, der vedrører chokolade- og sukkervarer (2,00 kr. pr. kg + 15 pct. af udsalgsprisen), malt (1,90 kr. pr. kg), spirituosa (5,00 kr. pr. 1), vin af over 14 rumprocent(3,50 kr. pr. 1), humle (5,00 kr. pr. kg) og cigaretter (2,5 øre pr. stk.) udeladt. I medfør af lov nr. 168 af 27. maj 1964 om statens tjenestemænd iGrønland, § 71, skal Det statistiske Departement i forbindelse med den halvårlige beregning af det ordinære grønlandske pristal udarbejde et grønlandsk reguleringspristal. Reguleringspristallet beregnes med priserne i januar 1963 som basis og iøvrigt på samme måde som særpristallet. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO, Column I: consumer price index; 2: special indexes; 3: wage regulation index.

Tabel 382.Lønudviklingen 1949-1964 for lokalt antagne, løstansatte arbejdere i Grønland. Wages 1949-1964 of local casual wage-earners in Greenland.

Arbejdere, Ufaglærte voksne arbejdere' Sømænd over 20 år der aflønnes som faglærtes Ugelønnede Timelønnede Daghyrede' Ugehyrede' Kr. pr. dag Kr. pr. uge Øre pr. time Øre pr. time øre pr. time min. max. min. max.

2 3 4 5 6 l 7 1/41949 ...... 109 74 57 5,06 5,91 45,36 53,36 2614 1950 ...... 174 135 110 9,80 10,80 82,50 94,80 114 1951 ...... 192,5 135 110 9,80 10,80 82,50 94,80 26/s 1952 ...... 222 165 135 12,05 13,30 101,90 117,30 114 1953 ...... 239 180 145 13,10 14,50 111,55 128,45 Imin. max. min. I max. min. I max. 1/41954 ...... 227 297 165 220 145 200 11,60 18,80 79,20 122,40 1/41955 ...... 232 302 170 225 150 205 12,00 19,20 81,60 124,80 1/ 1956 ...... 237 307 175 230 155 210 12,40 19,60 84,00 127,20 1/41957 ...... 254,5 327,5 192,5 247,5 162,5 217,5 13,80 21,00 91,44 134,64 114 1958...... 257 330 195 250 165 220 14,00 21,20 92,64 135,84 114 1959 ...... 259,5 332,5 197,5 252,5 167,5 222,5 14,20 21,40 93,84 137,04 114 1960 ...... 264,5 347,5 202,5 287,56 172,5 261,55 14,60 23,73 96,24 149,04 1/181961 ...... 287 4178 225 3456 195 3196 16,407 25,937107,04 162,24 1/181962 ...... 327 4606 261 3896 229 3616 18,32 27,93 117,54 172,59 118 1963 ...... 333 4666 271 399 241 3736 18,60 28,10 120,24 175,29 1/61964 ...... 405 660 327 534 288 465 21,75 32,13 143,64 200,49 ANM. Lønningerne blev indtil 1957 fastsat af staten ilønningsregulativer,men efter dannelsen af GrønlandskArbejdersammenslutning"i 1956 fast- sættes lønningerne nu ved overenskomster med denne. Lønnen er ens for mænd og kvinder. Minimumsløn inkluderer grundløn, dyrtidstillæg og stedtillæg. Stedtillæg ydes i byerne Godthåb, Julianehåb, Sukkertoppen, Holsteinsborg, Egedesminde og Qutdligssat. I maksimumslønnen er yderligere inkluderet personligt tillæg, kvalifikationstillæg samt særligt tillæg og ugetillæg, fra I. april 1964 endvidere sprogtillæg, for sømænd endvidere sejltidstillæg. Pr. I. oktober 1962 er arbejdsugen nedsat fra 48 til 45 timer. I Tallene indtil 1954 er beregnet på grundlag af bestillingsmandslønnen, da så godt som alle faglærte var fastansatte indtil dette år, og der i lønnings- regulativerne ikke fandtes satser for faglærte. Alderen, ved hvilken der opnås voksenløn, var indtil 1953 16 år, fra 1953 til og med 1956: 20 år, og fra 1957: 18 år. ' Indtil 1953 daghyrede over 16 år. 4 Indtil 1953 gjaldt de anførte satser for samtlige ugehyrede sømænd uanset alder. 6 Incl. særligt kvalifikationstillæg 55 øre. ' Incl. særligt kvalifikationstillæg 100 øre. (pr. I. oktober 1962: 107 øre for ufaglærte). ' Daglønnen er beregnet på 8 timer. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADING, Column 1-3: øre per hour; 1: workers paid as skilled; 2-3: unskilled adult workers; 2: weekly paid; 3: hourly paid; 4-7: seamen over 20 years of age; 4-5: bired per day (kr. per day) : 6 -7: Nired per week (kr. per week)

Statistisk Aarbog 1965 440

Tabel 383.Børneskolen og eksamensskolen. Primary and examination schools.

Vestgrønland Nordgrønland Østgrønland Grønland

1961/62 1962/631961!62 1962/63 1962/63

1 2 3 4 5 6 7 8 I. Børneskolen I. Primary schools A. Antal bosteder med skoler ..... 99 99 7 4 Places with schools Med 1-10 skolebørn ...... 23 23 5 1 5 3 1-10 pupils Med 11-20 skolebørn ...... 22 15 1 i 3 1 11-20 pupils Med 21 skolebørn o. derover 54 61 1 2 7 9 21 pupils or more B. Antal skolebørn i alt...... 51485 5 6 Number of pupils, total C. Antal lærere i alt'...... 303 337 7 7 Number of teachers, total Med dansk uddannelse ..... 146 169 3 3 5 8 Danish education Med seminarieuddannelse ... 75 82 1 1 4 4 in training college Med anden uddannelse..... 55 63 3 3 6 other education Uden særlig uddannelse .... 27 23 - - 5 special education D. Antal skolelokaler' ...... 275 Number of classrooms' E. Gnstl. antal undervisningsdage.. 211 223 132 175 189 207 203 221 E. Average number of training days H. Eksamensskolen' H. Examination schools$ Antal elever pd .Wmber of students in Efterskoler ...... 140 147 - 140 147 Post-primary schools Realskoler ...... 159 229 - 159 229 Sec. schools, lower level Seminarium ...... 13 4 - 13 4 Training college ' Omfatter også eksamensskolen. 8 Desuden har 40-50 grønlandske elever årligt modtaget højere uddannelse i Danmark ved seminarier, realskoler, højskoler, universiteter m. v. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: West Greenland; 3-4: North Greenland; 5-6: East Greenland; 7-8: Greenland, total. - Nora: ' Incl. examination schools.e In addition 40-50 Greenland students have attended the institutions of education in Denmark.

Tabel 384.Landsrådsvalget i Grønland den 28. juni 1963. Election of Landsråd" in Greenland 28 June 1963. Antal afgivne stemmer Antal Stemme- Antal Landsrådskredse vælgere Ugyldige og procent opstillede Gyldige blanke I alt kandidater

1 2 3 4 5 6 A. Vestgrønland ...... 13876 7 242 186 7 428 53,5 54 Nanortalik ...... 1 152 762 22 784 68,1 4 Julianehåb ...... 1 159 758 23 781 67,4 3 Narssaq ...... 773 420 4 424 54,9 2 Frederikshåb ...... 911 425 16 441 48,4 3 Godthåb ...... 2 219 1 216 28 1 244 56,1 6 Sukkertoppen ...... 1 132 563 9 572 50,5 4 Holsteinsborg ...... 1067 397 7 404 37,9 3 Kangåtsiaq ...... 509 369 4 373 73,3 5 Egedesminde ...... 850 378 15 393 46,2 5 Bugten ...... 1 446 573 25 598 41,4 5 Disko ...... 1 003 370 10 380 37,9 5 Dmånak ...... 899 549 17 566 63,0 5 Upernivik ...... 756 462 6 468 61,9 4 B. Nordgrønland, Thule ...... 261 141 2 143 54,8 3 C. Østgrønland ...... 1 033 613 16 629 60,9 8 Angmagssalik ...... 849 478 12 490 57,7 4 Scoresbysund ...... 184 135 4 139 75,5 4 A-C. Hele Grønland ...... 15 170 7 996 204 8200 54,1 65 ANM. I hver landsrådskreds vælges I kandidat. Landsrådet har landshøvdingen som født formand. Se endvidere anm. til tabel 359. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: electorate; 2-4: number of votes Bast; 2: valid; 3: invalid and blank; 4: total; 5: percentage voting; 6: number of candidates. - FRONT COLUMN: nomination districts.

Statistisk Aarbog 1965 441 Grønland

Tabel 385.Statens udgifter vedrørende sundhedsvæsen, kirke og skolevæsen i Grønland. Government expenditure concerning Greenland health service, ecclesiastical and school service.

Sundhedsvæsenet Kirken Skolevæsenet m. m.

1962 1963 1962 1963 1962 1963

1 2 3 4 5 6 -1000 kr. A. Driftsudgifter i alt ...... 24 336 24 609 1 678 1 774 15 70417 410 A. Current expenditure, total Udgifter til personel ...... 11 764 12 209 1 095 1 131 7 889 8 766Personnel Drifts- og vedligeholdelsesudgifter. 11 66411 429 583 643 4 372 4 872 Operating expenditure, mainten. Udgiftertilgrønlænderes uddan- Greenlanders' education in Den- nelse i Danmark ...... 842 983 mark Udgifter til Den grønlandske Radiofoni ...... 1131 1285Radio broadcasting Udgifter til alm. kulturelle formål.. 821 858 Common cultural purposes Andre udgifter ...... 908 971 - 649 646 Other expenditure B. Anlægsudgifter i alt ...... 2 572 1 016 248 2 5 913 4 558B. Investment, total ANM. Det offentliges udgifter vedrørende sundhedsvæsen, kirke og skolevasen afholdes udelukkende af Staten. KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: health service; 3-4: ecclesiastical service; 5-6: school service. - GENERAL NoTE: all public expenditure concerning health service, ecclesiastical and school service are paid by the National Government.

Tabel 386.Den grønlandske landskasses og kommunekassernes regnskaber. Public accounts of Greenland.

1961 1962 1963

1 0 3 1000 kr. I. Landskassen L The Landskassen" A. Indtægter i alt ...... 9 509 15 342 15 445 A. Revenue, total Forbrugsafgifter ...... 8 857 14 545 14 588 Excise duties Renter ...... 652 797 857 Interests Andre indtægter ...... - - - Other revenue B. Udgifter i alt ...... 9 509 15 342 15 445 B. Expenditure, total Administration Administration...... 305 265 402 Administration Tilskud til kommunekasserne ...... 6 465 9 293 13 097 Grants to the municipalities Tilskud til anlæg og drift af børnesanato- Grants for construction and operating of rier og børnehjem ...... 196 408 544 infant sanatoriums and horres Drift af virksomheder ...... 21 =97 =5 Public enterprises Andre udgifter ...... 1 296 735 1 470 Other expenditure Overskud ...... 1 226 4 738 _63 Surplus H. Kommunekasserne H. Municipality governments A. Indtægter i alt ...... 6 496 9 334 13 168 A. Revenue, total Tilskud fra landskassen ...... 6 465 9 293 13 097 Grants from the Landskassen" Renter og andre indtægter ...... 31 41 71 Interests and other revenue B. Udgifter i alt ...... 6 496 9 334 13 168 B. Expenditure, total Administration ...... 648 700 976 Administration Sociale udgifter ...... 2 930 3 333 4 406 Social welfare expenditure Fattighjælp ...... 15 25 -4 Poor relief Understøttelse ...... 603 681 859 Public assistance Invalideunderstøttelse ...... 249 265 373 Disablement assistance Aldersrente ...... 1 203 1 174 1 631 Old age pension Børnefors. og underholdshjælp til børn 180 263 445 Child welfare, children allowances Sygetransport og lægetilkaldelse ...... 49 56 52 Patient transportation, calling of doctors Drift af alderdomshjem, børnehaver og Homes for the aged, kindergartens, vuggestuer ...... 634 861 1034 nurseries Midlertidige erhvervslån ...... -3 8 16 Temporary trade loans Drift af kommunale virksomheder ..... 469 549 664 Public enterprises Brandvæsen, renovation, snekastning Fire service, refuse serv., snow-shovelling, samt vedligeh. af vej- og broanlæg... 489 637 761 maintenance of roads and bridges Anlægsarbejder ...... 1 759 3 898 6 055 Construction works Andre udgifter ...... 201 217 306 Other expenditure Hant. Landskassen administreres af det grønlandske landsråd. xILDE: Det grønlandske landsråds årsberetning.

Statistisk Aarbog 1965 442

Tabel 387.(s. 442-448) Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Folkemængde Folke- mængde Stater m. m. Areal Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midtepr. km' 1962 Dato I Antal I 1958 1962

1000 km' -- 1000 ---- L Europa Danmark (de jure befolkning) ...... 44 2610 1960 4 620 4 549 4 689 106 Danmark excl. Færøerne og Grønland ... 43 » » 4 585 4 515 4 654 108 Færøerne ...... 1,4 » » 35 34 35 25 (Grønland, se under Amerika)

Finland (de jure befolkning) ...... 337 31/12 1960 4 446 4 359 4 505 13 Island (de jure befolkning) ...... 103 1/12 1950 144 168 182 2 Norge (de jure befolkning) ...... 3241 1/11 1960 3 591 3 525 3 639 11 Sverige (de jure befolkning) ...... 450 » » 7 495 7 409 7 562 17

Albanien ...... 29 0110 1960 1 625 1 507 1 711 60 Andorra ...... 0,5 nov. 1954 6 7 10 23 Belgien (de jure befolkning) ...... 31 31/1z 1961 9 190 9 053 9 221 302 Britiske besiddelser: Gibraltar (kun civilbefolkningen) ...... 0,006 3110 1961 25 262 24 4138 Bulgarien ...... 1113 1112 1956 7 614 7 728 8 013 72

Czekoslovakiet ...... 128 113 1961 13 7462 13 474 13 856 108 Frankrig (de jure befolkning) ...... 547 71, 1962 46 520 44 789 46 998 86 Grækenland ...... 132 101, 1961 8 387 8 173 8 451 64 Holland (de jure befolkning) ...... 344 211, 1960 11 462 11186 11 797 351 Irland ...... 70 9/4 1961 2 818 2 853 2 824 40

Italien ...... 30/16/10 1961 49 877 49041 50 170 167 Jugoslavien (de jure befolkning) ...... 256 31/,1961 18 549 18 018 18 837 74 Liechtenstein ...... 0,2 1/12 1960 17 15 17 111 Luxembourg (de jure befolkning) ...... 2,6 S1/1, 1960 315 310 322 124 Malta ...... 0,3 30/11 1957 320 322 329 1041 Monaco ...... 0,002 211, 1961 22 21 21 14 000

Polen...... 312 6/12 1960 29 731 28 770 30 324 97 Portugal'...... 92 16/12 1960 8 851 8 725 8 971 98 Rumænien ...... 238 2112 1956 17 489 18 056 18 681 79

San Marino ...... 0,06 S1/12 1962 17 15 17 274 Schweiz (de jure befolkning) ...... 41 111, 1960 5 429 5 199 5 660 137 Spanien ...... 503 31/12 1960 30 431 29 798 30 817 61 Tyrkiet (europæisk del, se endvidere under Asien) ...... 247 as/10 1960 2 285 2 180 2 399 102 Tyskland Vest-Berlin (de jure befolkning) ...... 0,5 6/6 1961 2 197 2 222 2 180 4 532 Øst-Berlin (de jure befolkning) ...... 0,4 31/, 1950 1 189 1 100 1 058 2 626 Forbundsrepublikken Tyskland (excl. Vest-Berlin) (de jure befolkning)... . 248 616 1961 53 917 52 061 54 767 220 Østtyskland (excl. Øst-Berlin) (de jure b.) 108 31/, 1950 17 199 16 255 16 044 149

United Kingdom' ...... 244 23/4 1961 52 676 51 842 53 441 219 England og Wales ...... 151 » » 46 072 45 244 46 768 309 Nordirland ...... 14 » » 1425 1403 1437 102 Skotland ...... 79 » » 5 179 5 196 5 236 66 Kanaløerne ...... 0,2 » » 107 102 108 552 Man...... 0,6 » » 48 55 48 82

Ungarn...... 93 1/1 1960 9 961 9 882 10 061 108 U.S.S.R., incl. asiatiske dele ...... 22 402 16/1 1959 208 827 206 880 221 465 10 R.S.F.S.R ...... 17 075 » » 117 534 ... 122 084 7 Affat. F - Formynderskabsområde under Forenede Nationer. 1 Excl. Svalbard og Jan Mayen, som ialt omfatter et areal på 62 422 km'. De jure befolkning. Excl. areal af grænsefloder. ' Excl. indsøer og vandløb. ' Incl. Azorerne og Madeira. ' Incl. Balearerne og De Kanariske Øer. ' Excl. sumpe og søer, som for hele Tyrkiet omfatter et areal på 9 364 km'. ' Excl. Kanaløerne og Man. K1ins: Statistical Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 443 Internationale oversigter

Tabel 387.(..442-448) Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Folkemængde Folke- mængde Stater m. m. Areal Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km' 1962 Dato Antal 1958 I 1962

1000 km' - 1000

Armenien ...... 30 16/1 1959 1 763 ... 19581 65 Aserbeidjan ...... 87 » » 3 698 ... 4 117' 47 Estniske Republik ...... 45 » » 1197 ... 1235' 27 Georgien ...... 70 » » 4044 ... 4271' 61 Hvide Rusland ...... 208 » » 8 055 8 000 8 365 40

Kazakske Republik ...... 2 756 » » 9 310 109341 4 Kirgisiske » ...... 199 » » 2066 23181 12 Lettiske » ...... 64 » » 2093 2 170' 34 Litaviske » ...... 65 » » 2 711 28521 44

Moldaviske » ...... 34 » » 2 885 ... 3 106' 91 Tadjikiske » ...... 143 » » 1980 ... 2 1881 15 Turkmeniske » ...... 488 » » 1 516 ... 16831 3 Ukrainske » ...... 601 » » 41 869 41 500 43 770 73 Usbekiske » 409 » » 8 106 ... 89861 22

Vatikanet ...... 0,0004 80/41948 1 i 1 2 273 Østrig (de jure befolkning) ...... 84 23/8 1961 7 074 7 021 7 128 85

H. Afrika Algeriet ...... 2 382 1/2 og 16/g 1960 10 784 10 390 11 300 5

Britiske besiddelser ...... 1 889 11 339 12 573 6 Basutoland ...... 30 8/4 1956 642 663 713 23 Bechuanaland ...... 575 3/10 » 321 325 335 1 Mauritius m. m ...... 2,1 1/71962 701 622 701 334 Sct. Helena ...... 0,4 21/10 1956 5 6 6 13 Seychellerne ...... 0,4 4/6 1960 41 39 44 108 Swaziland ...... 17 juli-aug. 1956 237 244 275 16 Sydrhodesia ...... 389 10/4 1962 36182 3 410 3 880 10

Burundi ...... 28 ...... 2 150 2 600 93 Centralafrikanske Republik ...... 617 1959-60 1200 1 161 1 250 2

Congo (Brazzaville)...... 342 1960 800 780 8208 2 Congo (Leopoldville)...... 2 345 1955-57 12 769 13 474 14 797 6

Dahomey ...... 116 1961 2050 1 725 2200 19 Elfenbenskysten ...... 322 1957-58 3 100 3 090 3 375 10

Forenede arabiske Republik (Ægypten) .... 10004 20/0 1960 26 085 24 666 27 285 27

Franske besiddelser ...... 34 568 612 18 Comorerne ...... 2,2 juli-sept. 1958 183 183 187 86 Fransk Somaliland ...... 22 12/12 1956 46 69 69 3 Reunion ...... 2,5 9/l0 1961 3496 316 356 142 Sydlige og antarktiske territorier ...... 7,6 ...... 0 0 0

ANM. F - Formynderskabsområde under Forenede Nationer. 1 11, 1962. ' Kun den afrikanske befolkning. ' Kun den afrikanske befolkning; excl. befolkningen i Brazzaville og Pointe Noire. ' Det dyrkede areal andrager 34815 km'; hertil svarer en befolkningstæthed på 784 pr. km2.s Excl. den indfødte befolkning. 6 De $ure befolkning.

Statistisk Aarbog 1965 444

Tabel 387. (9.442Ø8)Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Folkemængde Folke- mængde Stater m. m. Areal Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midtepr. km' 1962 Dato I Antal-I 1958 1962

1000 km' 1000

Gabon ...... 267 1/, 1960-1/4 -61 448 417 453 2 Gambia ...... 10 18/4 1963 316 280 269 26 Ghana ...... 238 80/8 1960 6 727 4 836 7 148 30 Guinea ...... 246 marts1955 2 570 2 896 3 259 13 Kamerun ...... 475 15/1 1957 171 4013 4326 9 Kenya ...... 583 1b/8 1962 8 636 7 652 8 595 15 Liberia ...... 111 2/4 1962 1 010 960 1 010 9 Libyen ...... 1 760 80/7 1954 1 089 1 153 1 244 1 Madagascar ...... 596 30/11 1956 741 5 131 5 730 10 Malawi (tidl. Nyasaland) ...... 119 26/ø 1961 1561 2 710 2 950 25 Mali ...... 1204 1960-61 4 100 3 700 4 305 4 Marokko ...... 444 18/0 1960 11 6262 10 987 12 360 28 Mauritanien ...... 1 086 12/12 1956 21 640 770 1 Niger ...... 1 267 1959-60 2 700 2 666 2 995 2 Nigeria ...... 924 1952-53 30 418 33 808 36 475 39

Portugisiske besiddelser ...... 2071 ... 11 584 12 505 6 Angola...... 1247 31/12 1960 4 833 4 536 4 936 4 Kap Verdiske Øer ...... 4 15/12 1960 202 192 211 52 Mocambique ...... 783 15/0 » 6 593 6 234 6 750 9 Portugisisk Guinea ...... 36 30/12 » 544 559 549 15 15/12 Sao Tome og Principe ...... 1 » 64 63 59 61

Ruanda ...... 26 1952 2 144 2 510 2 780 106 Senegal...... 197 1960-61 3 110 2 573 3 280 17 Sierra Leone ...... 72 1/4 1963 2183 2125 2170 35 Somalia ...... 638 21/4 1931 10223 1980 2 250 3

Spanske besiddelser ...... 296 473 450 484 2 Nordafrikanske besiddelser (Ceuta m. fl.) 0,03 31/12 1960 153 145 156 4 875 Spansk Guinea (Rio Muni og Fernando Pto) 28 » » 246 234 253 9 Ifni...... 1,5 » » 50 52 50 33 Spansk Sahara (Rio de Oro og Saguia el Hamra) ...... 266 » » 24 19 25 0

Sudan (de jure befolkning) ...... 2 506 19/1 1956 10 263 11 146 12 470 5 Sydafrikanske Republik ...... 1223 6/0 1960 16 003 15 035 16 640 14 Sydvestafrika ...... 824 » » 526 501 545 1 Tanzania ...... 940 9215 9879 11 Tanganyika ...... 937febr.-aug. 1957 8 788 8 916 9 559 10 Zanzibar og Pemba ...... 2,6 19/31958 299 299 320 121 Tchad ...... 1 284 17/1,1956 51 2 600 2 720 2 Togo ...... 57 1958-60 1440 1100 1523 27 Tunesien4 ...... 125 1/2 1956 3 783 4 050 4 290 34

Uganda ...... 240 marts-aug. 1959 6 537 6 356 7 016 29 Zambia (tidl. Nordrhodesia) ...... 746 1963 3 408 3 040 3 400 5 Æthiopien ...... 1 184 19 700 21 000 18 Øvre Volta ...... 274 okt. 60-marts 61 4 300 3 508 4 500 16

M. Amerika A. Nordamerika Britiske besiddelser ...... 37,7 931 950 25 Bahamaøerne ...... 11 6/121953 85 101 111 10 Bermudaøerne (kun civilbefolkningen) .. . 0,05 33/10 1960 43 43 46 866 Britisk Honduras ...... 23 7/4 1960 90 87 96 4

ANM. F - Formynderskabsområde under Forenede Nationer. 1Excl. den indfødte befolkning. ' De jure befolkning. ' Kun tidl. Italiensk Somaliland. Indbyggerantallet i Britisk Somaliland var '°/, 1931 2683. 4 Excl. flygtninge fra Algeriet (1959 180000).

Statistisk Aarbog 1965 445 Internationale oversigter

Tabel 387. (s.442-448)Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Folkemængde Folke- mængde Stater m. m. Areal Sidste folketælling i Beregnet tal ved årets midtepr. km' 1962 Dato Antal 1958 1962

1000 km' 1000 Britisk Vestindien ...... 3,6 7/41960 677 700 697 194 Barbados ...... 0,4 » » 232 235 232 539 Windward Islands' ...... 1,1 » » 130 137 139 126 Leeward Islands' ...... 2,1 » » 315 328 326 155

Canada (de jure befolkning) ...... 9 976 1/01961 18 238 17 120 18 600 2 Caymanøerne ...... 0,3 7/41960 8 9 8 31 Costa-Rica ...... 51 '/41963 1 325 1 076 1 274 25 Cuba (de jure befolkning) ...... 115 28/1 1953 5 829 6 523 7 068 62 Dansk område: Grønland (de jure befolkning) ...... 2 1763 31/12 1960 33 30 35 0

Dominikanske Republik ...... 49 7/81960 3 014 2 800 3 220 66

Franske besiddelser ...... 3,1 526 591 191 Guadeloupe ...... 1,8 8/10 1961 2834 257 289 162 Martinique ...... 1,1 8/18 1961 2924 264 297 270 St. Pierre og Miquelon ...... 0,2 20/41962 5 5 5 21 Guatemala ...... 109 18/41950 2 791 3 546 4 017 37 Haiti ...... 28 7/8 1950 3 097 3 979 4 346 157 Hollandsk besiddelse: Antillerne (de jure befolkning) ...... 1 31/12 1960 189 187 198 206

Honduras ...... 112 17/4 1961 1 883 1 733 1950 17 Jamaica ...... 11 7/41960 1 614 1 542 1 641 150 Mexico ...... 1 973 8/, 1960 34 923 32 895 37 233 19 Nicaragua ...... 148 25/4 1963 1 524 1 378 1 578 11 Panama (excl. Panamakanalzonen) ...... 74 2/11 1960 1 076 1 006 1 146 15 Salvador ...... 21 2/5 1961 2 511 2 434 2 627 123 Trinidad og Tobago ...... 5,1 7/4 1960 828 789 894 174 Turks og Caicosøerne ...... 0,4 7/4 1960 6 7 6 15 U.S.A. (de jure befolkning) ...... 9 363 1/4 1960 179 3235 174 882 186 591 20 U.S.A.s besiddelsers ...... 10,6 » » 2 424 2 372 2 540 ... Panamakanalzonen' ...... 1,4 » » 42 43 45 31 Puerto-Rico'...... 8,9 » » 2 350 2 299 2 460 276 Virgin Islands' ...... 0,3 » » 32 30 35 101

B. Sydamerika Argentina ...... 2 777 30/81960 20 006 20 060 21 418 8 Bolivia ...... 1 099 5/9 1950 2 704 3 360 3 549 3 Brasilien' ...... 8 512 1/9 1960 70 967 65 740 75 271 9 Britiske besiddelser ...... 227 534 600 2 Britisk Guyana ...... 215 7/41960 560 532 598 3 Falklandsøerne8 ...... 12 18/8 1962 2 2 2 0 Chile ...... 742 29/11 1960 7 340 7 298 8 001 11 Colombia ...... 1 138 '/s1951 11 548 13 522 14 769 13 Ecuador' ...... 27/25/11 1962 4 581 4049 4 596 17 Fransk besiddelse: Fransk Guyana ...... 91 9/1o 1961 344 30 34 0 Hollandsk besiddelse: Surinam10 ...... 143 81/10 1950 184 248 307 2

Paraguay ...... 407 18/9 1962 1 817 1 687 1 857 5 Peru ...... 1 285 2/7 1961 103659 10 213 11 511 9 Uruguay ...... 187 18/10 1963 2 556 2 762 2 914 16 Venezuela' ...... 912 28/2 1961 7 524 6 879 7 872 9 Axes. F = Formynderskabsområde under Forenede Nationer. 1Øerne Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent. ' Øerne Antigua, Montserrat, St. Kitts-Nevis-Anquilla samt de britiske Virgin Islands. ' Den isfri del udgør 341 700 km'. 4 De jure befolkning. 4 Excl. 609 720 militærpersoner og 764 701 civilpersoner, som ikke var bosat i U.S.A. ' De jure befolkning; incl. de der stationerede militære styrker. ' Excl. jungleindianerne; i 1956 ca. 150000 personer. ' Excl. Syd-Georgien (3755 km2); indbyggerantallet i 1961 anslået til 521 personer. ' Excl. indianerstammer. " Excl. indianere og negre; år 1962 anslået til 38000 personer.

Statistisk Aarbog 1965 446

Tabel 387. (s.442-448)Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Folkemængde Folke- mængde Areal Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte Stater m. m. 9 pr. km' 1962 Dato , Antal l 1958 I

1000 km' - 1000 IV. Asien

Afghanistan ...... 658 ...... 13000 684

Bahrain ...... 0,6 2/6 1959 143 139 Bhutan ...... 47 650

Britiske besiddelser ...... 497 6 305 7 382 ... Aden ...... 0,2 7/2 1955 138 146 Sydarabiske Protektorat ...... 287 650 000 3 Brunei ...... 5,8 9/s 1960 84 77 Hongkong...... 2,9 7/S 1961 3 133 2 854 410 3

Burma ...... 678 6/a 1941 16 824 20 255 183 Cambodia ...... 181 18/41962 5 740 47401 740 Ceylon ...... 66 8/7 1963 10 625 9 388 Cyperns ...... 9,3 11/18 1960 578 558 Filippinerne ...... 300 16/8 1960 27 088 25 795 257

Folkerepublikken Kina ...... 9 561 30/81953 582 603 646 530 Formosa3 ...... 36 16/9 1956 93684 9 851 327 Indien' ...... 3 046 1/8 1961 435 512 410 636 381 Indonesiens ...... 1492 81/10 1961 96 319 89 441 765 Vest Irian7 ...... 413 7/10 1930 314 700 2 Irak ...... 449 12/10 1957 6 340 6 374 732 Iran ...... 1648 nov. 1956 18 955 19 677 227 Israel ...... 21 22/5 1961 2 183 1997 2

Japans...... 370 1/to 1960 93 419 91 540 930 Jordans ...... 97 18/11 1961 1 706 1 580 727

Korea ...... 220 1/6 1944 25 1209 33 000 600 Nordkorea ...... 121 9 600 500 Sydkorea ...... 38 1/13 1960 24 989 23 303 106 Kuwait" ...... 16 20/6 1961 322 209 21

Laos...... 237 1 1882 8 Libanon" ...... 10 ...... 1 569 1 760 Malaysia'1 ...... 333 8 924 9 077 364 Det tidl. malayiske Statsforbund ...... 131 17/g1957 6 279 6 499 376 Sabah (tidl. Britisk Nordborneo) ...... 76 9/8 6 Sarawak ...... 125 1960 6 Singapore ...... 0,6 1 1 1733 982 Malediverne ...... 0,3 1963 93 85 Mongolske Folkerepublik ...... 1 535 6/11963 10199 885 1

Muskat og Oman ...... 212 ...... 550 3 Nepal ...... 141 22/0 1961 9 388 8 910 550 Pakistan ...... 947 1/2 1961 93 832 88 762 558

Portugisiske besiddelser ...... 19 1 312 Macao ...... 0,02 15/12 1960 169 173 688 Portugisisk Timor ...... 15 S0/12 1960 517 490

Qatar ...... 22 2 Saudi-Arabien ...... 2 253 ...... 6 000 400 3 Sikkim ...... 7,1 1/3 1961 162 150 Den Arabiske Republik Syrien ...... 184 80/s 1960 4 565 428313 Axat. F - Formynderskabsområde under Forenede Nationer. Indbyggere i 3460 bebyggelser. ' Kun civilbefolkningen. °Incl. Pescadoerne. ° Incl. befolkningen på øerne Quemoy og Mantsu. Incl. Andamanerne, Nikobarerne, Lackdiverne, Minicoy, Aminidive, Goa, Daman og Diu; excl. Kashmir-Jammu og Sikkim. ' Excl. Vest-Irian. Tidl. Vest Ny-Guinea forenedes med IndosienI. maj 1963. ' Excl, udenlandske militærstyrker. ' De jure befolkning. 10 Incl. Kuwaits borgere i udlandet. 11 Excl. flygtninge fra Palæstina, der i 1960 ansloges til 136 561 personer. " Oprettedes 16. september 1963. "Excl. flygtninge fra Palæstina, der i 1961 analoges til 129086 personer.

Statistisk Aarbog 1965 447 Internationale oversigter

Tabel 387.(s.442Ø8)Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m. Folkemængde Folke- Stater m. m. Areal mængde Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km 1962 Dato Antal 1958 1962

1000 km' - 1000 Thailand ...... 514 25/4 1960 26 258 24 900 27 995 54

,,Trucial Oman" ...... 84 ... 86 111 1 Tyrkiet, (asiatiske del, se endvidere under Europa) ...... 7571 23/30 1960 25 470 24 070 26 660 35 U.S.A.'s besiddelser ...... 2,3 ... 883 842 900 391 Boninøerne2 ...... 0,1 1/7 1962 0,2 0 0 2 Riukiuøerne2 ...... 2,2 1/19 1960 883 842 900 410 (U.S.S.R. se Europa) Vietnam ...... 330 ...... 27 962 32 100 97 Nord-Vietnam ...... 159 1/9 1960 15 917 15 028 17 200 108 Republikken Vietnam ...... 171 ...... 12 934 14 929 87 Yemen ...... 195 ...... 4400 5 000 26

V. Oceanien

Australske Forbunds ...... 7 695 30/61961 10 508 9 842 10 705 1 Australske besiddelser ...... 475 ...... 1 832 2030 ... Cocosøerne ...... 0,01 80/61961 1 1 1 47 Juleøen ...... 0,2 » » 3 3 3 20 Norfolkøen ...... 0,04 » » 1 1 1 25 Papua ...... 234 » » 104 486 540 2 Ny Guinea' (F) ...... 2416 » » 164 1 341 1 485 6 Britiske besiddelser ...... 50 591 664 ... Britiske Salomonøer ...... 30 9/11 1959 124 119 128 4 Fijiøerne ...... 18 89/6 1956 346 368 421 23 Gilbert- og Ellisøerne7 ...... 0,9 9/61947 36 44 48 53 Pitcairn ...... 0,005 1947 0 0° 08 25 Tongaøerne ...... 0,7 86/9 1956 57 60 67 95 Britisk-australsk-new zealandsk besiddelse: Nauru (F) ...... 0,02 80/6 1961 5 4 5 231 Britisk og amerikansk besiddelse: Canton og Enderbory ...... 0,07 1/4 1960 0 0 0 5 Britisk-fransk besiddelse: Ny Hebriderne ...... 15 4/6 1957 44,9 56 65 4 Franske besiddelser ...... 23 145 160 ... Ny Kaledonien m. fl ...... 19 6/19 1956 68 69 80 4 Fransk Polynesien ...... 4 13/18 1956 769 76 80 20 New Zealand ...... 269 18/4 1961 2 415 2 282 2 485 9 New Zealandske besiddelser ...... 3,4 1956 121 24 25 ... Cooks øer ...... 0,2 26/91961 18 17 18 77 Niue ...... 0,3 » » 5 5 5 19 Tokelau øerne ...... 0,01 » » 2 2 2 200 U.S.A.'s besiddelser ...... 2,5 159 171 ... Amerikansk Samoa ...... 0,2 1/4 1960 20 21 21 107 Guam10 ...... 0,5 » » 67 67 66 121 Midway Islands ...... 0,005 1/4 1960 2 0 2 400 Pacific Islands" (F) ...... 1,8 80/6 1958 71 71 81 46 Wake Island ...... 0,008 1/4 1960 1 0 1 125 Vest-Samoa...... 2,8 25/9 1961 114 102 116 41 VI. Antarktis Antarktiske kontinent ...... 14 100 Norske besiddelser ...... Bouvet Ø ...... 0,06 Dronning Mauds Land ...... Peter l's Ø ...... 0,25 ANts. F - Formynderskabsområde under Forenede Nationer. 1 Se note 7 side 442. ' Excl. udenlandske militærstyrker. ' Excl. den indfødte befolkning (1961 40081 personer samt militærpersoner, som er bosat i udlandet, 1959 48 106). 4 Excl, den indfødte befolkning. ' Incl. ca. 600 mindre øer. 0 Kun landareal. ' Incl. Phønix Øerne m. 8. øer med undtagelse af Canton og Enderbory. $ Folkemængden blev i 1958 anslået til 144 personer og i 1961til 137 personer. 0 De jure befolkning. 10 Incl. U.S.A.s stationerede militære styrker samt administrationspersonale. 11 Marehall-øerne m. fl. øer; kun beboet areal; excl. U.S.A.s stationerede militære styrker samt administrationspersonale.

Statistisk Aarbog 1965 448

Tabel 387. (s. 442-448)Verdensdelenes og de forskellige staters areal og folkemængde m. m.

Årligt antal Årligt Årlig leven- antal Beregnet folketal ved årets midte Øolk-defødte i mæng- Sammenfatning Areal 11., af Hfors middel- kms øgelse middel- folko- folke- g_ 1958-62 nueng- inæra mæng- den den 1920 1930 1940 i 1950 1960 1962

1000 km1 mill. pct. LEuropa'...... 4 952 329 356 4 Nord- og Vesteuropa ...... 2 250 115 122 1 Centraleuropa ...... 1 015 112 120 1 Sydeuropa' ...... 1 687 102 114 1 9 II.U. S. S. R ...... 22 402 158 176 2 7

M. Asiens ...... 27 594 9661 072 212 384 1 6 1 Sydvestasien' ...... 6 246 43 47 53 76 47 5 5 21 4 218 23 11 8 19

30 257 269 2,3 46 23 9

Nordafrika ...... 10 327 47 5 3 61 71 88 92 2,3 45 22 9 Tropiske og sydlige Afrika...... 19 907 94 10 4 115 136 1 69 177 2,3 47 24 9

V. Amerika' ...... 42 042 208 24 4 277 329 4 12 430 2,34 33 11 10 Nordamerikas ...... 21 499 117 13 5 146 167 2 00 206 1,74 24 9 10 Centralamerika ...... 2 750 30 3 4 41 51 67 71 2,9 43 14 26 Sydamerika ...... 17 793 61 7 5 90 111 1 45 153 2,3 41 13 9

VI. Oceanien ...... 8 549 8,8 10, 4 11,3 13,0 16 ,5 17,2 2,2 24 8 2 I-VI. Tilsammen ...... 135 773 1 8112 01 5 2 249 2 509 3 0 10 3 135 2,0 37 17 23 1 Excl. Sovjetunionen; incl. den europæiske del af Tyrkiet. 9 Excl. Sovjetunionen; incl. Den Arabiske Republik Syrien og den asiatiske del af Tyrkiet. s Hawaii medregnes i Oceanien. ° Incl. emigration.

Tabel 388.(s. 448-454) Folkemængden i større byer. Folke- Folke- Folke- Lande og byer Dato Lande og byer Dato mængde Lande og byer Dato mængde mængde l l l

Sverige:' I. Europa Helsingfors ....31/12 1960 452 777 » m. forst. » » 565 780 Stockholm ..... 1/1 1963 802 124 Danmark:' Tammerfors ... 1/1 1963 133 406 » ..... 1/11 1960 808 484 Hovedstadens ... 1/71964 893 643 » .. 31/12 1960 127 260 » m. forst. » » 1 148 848 » .... 28/91960 923 974 » m.forst. » » 165 533 Goteborg...... 1/11963 410 681 Hovedstads- Åbo ...... 1/1 1963 130 844 » ... 1/,, 1960 404 349 området' ...... 1/,1964 1 375 624 »...... 31/12 1960 124 359 » m. forst. » » 487 177 .. 2s/9 ...... » 1960 1 348 454 » m. forst. .. » » 165 457 Malmø...... 1/1 1963 237 517 Århus ...... 1/,1964 118 945 » ...... 1111 1960 228 878 » ...... 26/91960 119 568 » m. forst. » » 245 518 » m. forst... » » 177 234 Island: Odense...... 119 1964 109 681 Reykjavik ..... 1/,2 1961 73 388 Albanien: » ...... 261,1960 111 145 ...... 11, 1961 140 300 » m. forst. » » 129 833 Tirana ...... Norge:' Belgien: Finland: Oslo...... 1/11963 482 495 Helsingfors ..... 1/1 1963 477 062 Bergen ...... » » 116 555 Antwerpen .... 91112 1961 254 856

Axel. I Tabellen er for Europa medtaget byer med mindst 100 000 indbyggere, for hele U.S.S.R. og for de øvrige verdensdele byer med mindst 200 000 indbyggere. Desuden er medtaget nogle mindre hovedstæder. 1 Tallene er taget fra landets statistik. ' København, Frederiksberg og Gentofte kommuner. s Hovedstaden med 19 omegnskommuner. Kina: Oplysningerne er som regel taget fra The Statesman's Yearbook 1964-1965.

Statistisk Aarbog 1965 449 Internationale oversigter

Tabel 388. (s.448-454)Folkemængden i større byer.

Folke Folke- Folke- Lande og byer Dato I Dato Lande og byer I Dato mængde Lande og byer mængde mængde l

Bruxelles ...... 31/i2 1961 168 438 Amsterdam.... 1/, 1959 870 973 Jugoslavien: » m. forstt » » 1 019 543 » m. forst. » » 917460 Belgrad ...... 1/71961 594000 Gent ...... » » 158 414 Rotterdam .... 1963 730 963 1/1 Zagreb...... » » 457 000 Liege ...... » » 153 978 Haag ...... » » 604 112 Sarajevo ...... » » 198 000 Utrecht ...... » » 261 043 » » Eindhoven .... » » 174 612 Skoplje ...... 168 000 Ljubljana ..... » » 157 000 Haarlem ...... » » 171 009 Novi Sad...... 31/3 1961 Bulgarien: Groningen..... » » 149 486 110 877 Rijeka ...... » » 100 989 Sofia ...... 1,1961 695 4002 Tilburg ...... » » 141 580 Plovdiv ...... » » 184 600 Nijmegen ..... » » 136 111 Varna ...... » » 144 500 Enschede ...... » » 130 256 Arnhem ...... » » 127 955 Luxembourg: Breda ...... » » 113 193 Luxembourg... 1962 73 221 Apeldoorn..... » » 109037 1/1 Czekoslovakiet: Hilversum ..... » » 103 310 Praha...... 19611 005 379 1/3 Polen: Brno...... » » 314 235 Bratislava ...... » » 241 796 Irland: Warszava .....3111E 1962 1 181 000 » » 234 222 Ostrava ...... Dublin ...... 3/41961 535 488 Lodz ...... » » 725 000 Pizen ...... » » 137 209 Krakow ...... » » 493 000 Wroclaw ...... » » 447 000 Poznan ...... » » 421 000 Italien:3 Gdansk ...... » » 299 000 Frankrig: Szezecin ...... » » 282 000 Paris ...... '/a1962 2 790 091 Rom ...... 31/1s 1962 2 278 882 Katowice...... » » 278 000 »m. forst... . » » 6 523 636 Milano...... » » 1 629 164 Bydgoszcz..... » » 242 000 Marseille...... » » 778 071 » ...... » 19551 320 242 Zabrze ...... » » 195 000 Lyon ...... » » 528 535 » m. forst.. » » 1 369 557 Lublin ...... » » 190 000 Toulouse ...... » » 323 724 Napoli ...... »19621 191 525 Bytom ...... » » 189 000 Nice ...... » » 292 958 » ...... » 19551 078 076 Czestochowa ... » » 169 000 Bordeaux...... » » 249 688 » m.forst. » » 1201981 Gdynia ...... » » 155 000 Nantes ...... » » 240 028 Turin...... »19621 079 617 Chorzow ...... » » 151 000 Strasbourg ..... » » 228 971 » ...... »1955 821 142 Gliwice ...... 31/12 1960 134 900 Saint-Etienne ... » » 201 242 » m. forst.. . » » 889 644 Sosnowice ..... » » 131 600 Lille ...... » » 193 076 Genua ...... »1962 802 991 Ruda Slaska ... » » 131 300 Le Havre ...... » » 183 776 Palermo ...... » » 594 943 Radom ...... » » 130 100 Toulon ...... » » 161 786 Bologna ...... » » 462 677 Bialystok ...... » » 120 800 Grenoble...... » » 156 707 Firenze ...... » » 448 498 Walbrzych .... » » 117 100 Rennes ...... » » 151 948 Catania ...... » » 378 494 Torun ...... » » 104 800 Brest ...... » » 136 104 Venezia ...... » » 350 375 bijon...... » » 135 674 Bari ...... » » 317 039 » » 274 448 Reims ...... » » 133 914 Triest ...... Portugal: Le Mans ...... » » 132 181 Messina ...... » » 256 503 Nancy ...... » » 128 677 Verona ...... » » 228 194 Lissabon ...... 15/12 1960 818 382 Clermont-Ferrand » » 127 684 Padua ...... » » 202 488 Porto ...... » » 310 474 Rouen ...... » » 120 857 Taranto ...... » » 195 644 Limoges ...... » » 117 827 Cagliari ...... » » 188 832 Brescia...... » » 179 452 Angers ...... » » 115 252 Rumænien: Roubaix ...... » » 112 856 Livorno ...... » » 163 857 Ferrara ...... » » 155 187 Bukarest ...... 1/r19621 226 033 Reggio di Cluj...... » » 164 933 Calabria ..... » » 154 414 Timisoara ..... » » 147 738 Grækenland: Parma ...... » » 152 995 Orasul Stalin Modena...... » » 145 188 » » Athen ...... 1961 627 564 (Brasov) ...... 131 172 » » 124 310 » » Saloniki ...... » » 250 920 La Spezia ..... Ploesti ...... 129 222 Salerno ...... » » 121 625 » » Piræus ...... » » 183 877 Jasi...... 124 853 Foggia ...... » » 120 962 Constanta ..... » » 117 079 Ravenna .. , .. » » 119 588 Braila...... 1/7 1961 116 364 Reggio nell' Craiova ...... 1/7 1962 115 706 Holland: Emilia ...... » » 118 613 Arad ...... 1/71961 113 730 Bergamo ...... » » 116 852 Galati ...... 1/7 1962 109 657 Amsterdam .... . 1 1 1963 866 830 Perugia ...... » » 114 792 Oradea ...... » » 109 269

' Inkl. Schaerbeek. ' Med forstæder. ' Tallene angiver ,comuni" uden nærmere oplysning.

Statistisk Aarbog 1965 450

Tabel 388. (..448-454) Folkemængden i større byer.

J Folke- Folke- Folke- Lande og byer Dato i Dato Lande og byer Dato Lande og byer mængde mængde I mængde 1 i

23/4 Schweiz: Hannover .....311,9 1962 572 943 London ...... 1961 3195 114 » » 502 601 » m. forst. » » 8171 902 1/12 1962 Duisburg ...... Ztirich ...... 440 800 » » 463 780 Birmingham . 80/8 19631 115 630 208100 Nt rnberg ..... Basel ...... » » Wuppertal..... » » 422 379 » 8814 19611105651 Genbve ...... » » 180 400 Gelsenkirchen.. » » 381 849 » m. først. » » 2 343 596 166 900 Bern...... » » Bochum ...... » » 360 840 Liverpool ..... 3°/e1963 739 740 Lausanne ...... » » 130 900 Mannheim .... » » 318 919 » .... 23/41961 747 490 Kiel ...... » » 271401 » m. forst. » » 1385 702 Oberhausen ... » » 259 522 Manchester .... 80/81963 654 670 Spanien:l Wiesbaden .... » » 256 942 » .. 38141961 661041 Karlsruhe ..... » » 248 000 » m.forst. » » 2427 193 Madrid ...... 1/1 1963 2 443 152 Braunschweig .. » » 242 686 Leeds ...... 3°/e1963 513 800 Barcelona ...... » » 1 633 921 Lt beck ...... » » 236 649 Sheffield ...... » » 495 290 Valencia ...... » » 503 358 » » 216 310 Bristol ...... » » 433 920 459 786 Krefeld ...... Sevilla ...... » » Kassel ...... » » 211510 Nottingham ... » » 315 050 » 343 468 Zaragosza ...... » Augsburg ..... » » 210 272 Coventry ...... » » 313 900 Bilbao ...... » » 317 639 » » 198 550 Kingston upon 307 162 Hagen ...... Malaga ...... » » Miilheim a. R.. » » 189 991 Hull...... » » 301 000 Murcia ...... » » 257 895 Miinster...... » » 187 748 Bradford ...... » » 297 040 Cordoba ...... » » 207 009 Bielefeld ...... » » 173 556 Leicester ...... » » 270 390 Las Palmas ..... » » 205 302 Aachen ...... » » 173 502 Stoke-on-Trent. » » 266 110 La Coruiia ..... » » 190 213 Solingen ...... » » 172 099 Newcastle upon Palma de Ludwigshafen a.R. » » 170 086 Tyne ...... » » 263 360 Mallorca .... » » 164 963 Monchen- Cardiff...... » » 260 640 159 135 Valladolid ...... » » Gladbach.... » » 153 396 Croydon ...... » » 254 130 Granada ...... » » 157 663 Freiburg ...... » » 148 358 Portsmouth .... » » 224 900 Vigo...... » » 154 335 Bonn ...... » » 143 504 Plymouth ..... » » 210 090 Santa Cruz..... » » 141557 Bremerhaven .. » » 143 112 Harrow ...... » » 209 520 140 893 San Sebastian .. » » Osnabrtick .... » » 140 383 Southampton .. » » 207 220 132 759 Oviedo ...... » » Darmstadt..... » » 139 082 Sunderland .... » » 190 510 Jerez de la . Mainz ...... » » 137 613 Ealing ...... » » 183 120 Frontera ..... » » 132 400 Saarbriicken ... » » 132 711 Ilford ...... » » 176 550 Cartagena ...... » » 128 047 Recklinghausen » » 130 464 Willesden ..... » » 172 130 126 590 tijon...... » » Remscheid .... » » 128 535 Swansea ...... » » 170 390 126 107 Alicante...... » » Heidelberg .... » » 126 118 Southend on Sea » » 165 910 122 630 Santander ...... » » Oldenburg .... » » 125 644 Brighton ...... » » 162 910 Cadiz ...... » » 122 568 Regensburg.... » » 125 426 Bolton ...... » » 159 780 Warzburg.... » » 119 490 Middlesbrough. » » 158 110 Offenbach a.M. » » 117 846 West Ham .... » » 157 120 Tyrkiet:2 Salzgitter ..... » » 112 527 Salford...... » » 152 570 Bottorp ...... » » 111 997 Blackpool ..... » » 151 000 Istanbul ...... 23/10 1960 1459 528 Herne ...... » » 111 933 Bournemouth .. » » 150 690 Wanne-Eichel. » » 107 601 Wolverhampton » » 150 280 Wilhelmshafen . » » 100 485 Hendon ...... » » 150 200 Tyskland: Birkenhead .... » » 143 680 » » 142 740 2°18 Stockport ..... Vest-Berlin ..... 1962 2 180 300 Østtyskland: Luton ...... » » 136 390 Øst-Berlin ...... 31/,2 1962 1061218 133 380 Leipzig ...... 81/12 1962 587 226 Hornchurch ... » » » » 494 588 Huddersfield... » » 131 840 Dresden ...... 131 630 Karl-Marx-Stadt » » 287 400 Derby ...... » » Halle (Saale) .. » » 278 049 Wembley ...... » » 124 610 Forbundsrepublikken Tyskland: 121 450 Magdeburg.... » » 265 512 Reading ...... » » Hamburg ...... 31/12 19621 847 495 Erfurt ...... » » 188 452 Walsall ...... » » 120 590 Miinchen...... » » 1 142 622 Rostock ...... » » 166 456 Norwich ...... » » 119 450 » 13/81950 831937 Zwickau ...... » » 128 935 Ipswich ...... » » 119 440 » m. forst.. » » 921 477 » » 115 257 Thurrock...... » » 117 150 Potsdam ...... 115 960 Koln ...... 31112 1962 827 049 Gera ...... » » 102 959 Romford ...... » » Essen ...... » » 729 805 Oldham...... » » 114 220 Diisseldorf ...... » » 703 452 Tottenharn .... » » 112 700 111 670 Frankfurt a. M.. » » 691 153 United Kingdom: Preston ...... » » Enfield...... » » 109 570 Dortmund ...... » » 649 203 England og Wales: Stuttgart ...... » » 639 103 South Shields.. » » 109 080 Bremen ...... » » 575 220 London ...... 90/81962 3 185 770 Dagenham .... » » 108 950

1 Tallene angiver,t unicipios" ' Se endvidere Asien.

Statistisk Aarbog 1965 451 Internationale oversigter

Tabel 388. (s.448-454)Folkemængden i større byer.

Folke. Folke- Lande og byer Dato Lande og byer I Dato Folke- mængde mængde Lande og byer I Dato l mængde

Newport ...... a0/e1963 108 780 Erivan ...... 578 000 Burundi: St. Helens ...... » » 107 480 Voronezj ...... 535 000 Walthamstow ... » » 107 260 Zaporozje ..... 507 000 Usumbura.....al/2 1960 47 0366 Oxford...... » » 107 110 Krasnojarsk ... 483 000 Northampton ... » » 105 420 Lwow .... 462 000 Centralafrikanske Republik: Fast Ham ...... » » 105 190 Karaganda .... 462 000 Bangui...... 1/11960 79 634 Blackburn ...... » » 104 990 Jaroslave ...... 454 000 York ...... » » 104 250 Krivoj Rog.... 448 000 Congo (tidl. belgisk Congo): Wallasey ...... » » 103 370 Novokuznetsk4 . 410 000 Heston and Irkutsk...... 390 000 Leopoldville....al/14 1959402 492 Isleworth ..... a0/41961 102 897 Makejewka .... 381 000 Gateshead ...... 00/e1963 102 560 Khabarovsk ... 377 000 Congo (tidl. fransk Congo): Twickenham.... » » 102 110 Ivanovo...... 368 000 Brazzaville .... 1/11961 133 7008 Rhondda ...... » » 100 100 Krasnodar..... 368 000 Pointe Noire... 111 1959 56 865 Nizjnij Tagil .. 359 000 Barnaul ...... 357 000 Dahomey: Nordirland : Tula...... 351 000 Porto-Novo.... Belfast ...... 80/0 1962 413 900 Vladivostok.... 338 000 1961 65 000 Magnitogorsk .. 333 000 Cotonou ...... 1956 54 100 Izjevsk...... 330 000 Skotland: Kemerovo ..... 328 000 Elfenbenskysten: Frunze ...... 326 000 Abidjan...... Glasgow ...... 80/e1963 1036 321 Astrakhan ..... 1960 177 500 » ...... 83/419611054 913 324 000 » m. først.. » » 1801 850 Zjdanov...... 321 000 Gabon: Lugansk ...... 314 000 Edinburgh ..... 80/61963 476 228 Tallin ...... 311 000 Libreville ..... 1961 31 0008 Aberdeen ...... » » 185 953 Gorlovka ...... Dundee...... » » 184 119 309 000 Groznyj ...... 300 000 Ghana: Penza...... 296 000 Accra...... a0/a 1960 337 828 Ungarn: Orenburg ..... 293 000 Prokopjevsk ... 292 000 Guinea: Budapest ...... 1/1 1962 1843 943 Kalinin ...... 292 000 Miskolc ...... » » 150 451 Arkangelsk .... 286 000 Conakry ...... Sept. 1960 43 000 Debrecen...... 1/1 1961 132 000 Kirov ...... 284 000 Pecs ...... » » 119 000 Tomsk ...... 282 000 Kamerun: Dyuishambe8 .. 276 000 Yaound6 ..... 1962 80 119 U.S.S.R.:1 Wilna...... 271 000 Rjazan...... 262 000 Kenya: Moskva ...... 1/11963 6354 000 Nikolajev...... 258 000 Leningrad ...... » » 3552 000 Murmansk .... 254 000 Nairobi ...... 18/81962 266 700 Kiev...... » » 1248 000 Kisjinev ...... 254 000 Baku ...... » » 1086 000 Brjansk ...... 249 000 Liberia: Gorkij ...... » » 1042 000 Kaunas ...... 247 000 Monrovia ..... 1960 60 000 Tasjkent ...... » » 1029 000 Uljanovsk ..... 247 000 Charkov ...... » » 1006 000 Kaliningrad ... 238 000 Libyen: Novosibirsk ..... » » 990 000 Kursk...... 233 000 Kuibysjev ...... » » 901 000 Taganrog ..... 220 000 Tripolis ...... 80/01962 196 924 Sverdlovsk...... » » 867 000 Donetsa ...... » » 774 000 Madagascar: » Tiflis ...... » 768 000 Tananarivo.... Tjeljabinsk ..... » » 767 000 Østrig: 1961 248 000 Dnjepropetrovsk. » » 738 000 Wien ...... E1/e19611627 566 Malawi: Kazan ...... » » 725 000 Graz ...... » » 237 080 Odessa ...... » » 709 000 Linz ...... » » 195 978 Zomba...... 8/a1956 7 851 Perm ...... » » 722 000 Salzburg ...... » » 108 114 Mali: Rostov ...... » » 689 000 Innsbruck ..... » » 100 695 Omsk ...... » » 674 000 Bamaka ...... 1960 120 0006 Volgograda ..... » » 663 000 Saratov ...... » » 644 000 II. Afrika Marokko: Minsk ...... » » 644 000 Algeriet: Casablanca ....18/8 1960 965 277 Riga...... » » 632 000 Marrakesh..... » » 243 134 Ufa ...... » » 630 000 Algier ...... 18/s 1960 883 8796 Rabat ...... » » 227 445 Alma Ata ...... » » 580 000 Oran ...... » » 392 6378 Fes ...... » » 216 133

' Europæiske og asiatiske dele. ' Før Stalino. ' Før Stalingrad. ' Før Stalinsk. ' Før Stalinabad. * Med forstæder. 29*

Statistisk Aarbog 1965 452

Tabel 388. (x.448-454)Folkemængden i større byer. Folke- Folke- Folke- Lande og byer Dato Lande og byer Dato Lande og byer Dato mængde mængde mængde i l

Mauritanien: Zambia: Puerto Rico: 1/4 Nouakchott..... 1961 5 700 Lusaka ...... 3018 1959 78 0001 San juan ..... 1960 432 377

Mauritius: Ægypten (For. Arab. Republik): Salvador: 20/9 1960 3346 000 Port Louis...... 1/7 1961 91 100 Kairo ...... San Salvador .. 1/7 1961 263 275 Alexandria .... » » 1513 000 Port Said ..... » » 244 000 Mocambique: U.S.A.: Lourenco Marcues "/g 1960 78 530 Æthiopien: New York ..... 1/4 1960 7 781 984 Addis Abeba ..10/n 1961 443 728 Niger: Chicago...... » » 3550 404 » » 2 479 015 1960 30 030 Øvre Volta: Los Angeles ... Niamey ...... Philadelphia ... » » 2 002 512 1961 59 0001 Ougadougou... Detroit...... » » 1670144 Nigeria: Baltimore ..... » » 939 024 1960 600 000 M. Nordamerika Ibadan ...... 117 Houston .... » » 938 219 1962 394 000 Canada: Lagos...... 117 Cleveland ..... » » 876 050 Montreal...... 19611191 062 Washington.... 1/71962 784 000 Ruanda: Toronto...... » 672 407 St. Louis ...... 1/4 1960750 026 Kigali ...... st/ta 1957 2900Vancouver .... » 384 522 Milwaukee .... » » 741 324 Edmonton ..... » 281 027 San Francisco. » » 740 316 Senegal: Hamilton ..... » 273 991 Boston ...... » » 697 197 Dakar ...... 1961 374 7001 Ottawa ...... » 268 206 Dallas ...... » » 679 684 Winnipeg ..... » 265 429 New Orleans .. » » 627 525 Sierra Leone: Calgary...... » 249 641 Pittsburgh ..... » » 604332 Freetown ...... 114 1963 128 000 San Antonio ... » » 587 718 Costa Rica: San Diego..... » » 573 224 Somalia. San Jose ...... 91/12 1961 115 669 Seattle ...... » » 557 087 Mogadiscio..... 31112 1959 90 622 Buffalo...... » » 532 759 Cuba: Cincinnati ..... » » 502 550 Sudan: Havanna ...... 1960 787 765 Memphis ...... » » 497 524 Khartoum ...... 117 1962 132 000 Marianao ..... » 229 576 Denver ...... » » 493 887 Atlanta ...... » » 487 455 Sydafr. Republik: Dominikanske Republik: Minneapolis ... » » 482 872 Johannesburg ... 6191960 1110 9051Santo Domingo 7131960 367 053 Indianapolis... » » 476 258 Kapstaden ..... » » 745 7891 Kansas City ... » » 475 539 Durban ...... » » 659 9341 Guatemala: Colombus ..... » » 471 316 Pretoria ...... » » 422 5901 Ciudad de Phoenix...... » » 439 170 Port Elizabeth .. » » 274 1801 Guatemala.. 30/81961 397 861 Newark ...... » » 405 220 Germiston ...... » » 213 6421 Louisville ..... » » 390 639 Vereeniging/ Haiti: Portland ...... » » 372 676 Vanderbijlpark » » 115 8921 Port-au-Prince . 1960 240 000 Oakland ...... » » 367 548 Fort Worth.... » » 356 268 Sydrhodesia: Honduras: Long Beach ... » » 344 168 Salisbury ...... 1956 105 796 Tegucigalpa ... 17141961 133 887 Birmingham ... » » 340 887 Oklahoma City » » 324 253 Sydvestafrika: Jamaica: Rochester ..... » » 318 611 Windhoek ...... 0/a 1960 36 016 Kingston ...... 7141960 123 495 Toledo...... » » 318 003 St. Paul...... » » 313 411 Tanzania: Mexico: Norfolk ...... » » 304 869 Dar es Salaam .. 1957 128 742 Mexico City ...30/8 1961 2 908 222 Omaha ...... » » 301 578 Guadalajara ... » » 791 050 Miami ...... » » 291 688 Tchad: Monterrey ..... » » 646 739 Akron ...... » » 290 351 Fort Lamy ..... 1 /7 1962 88 1621Puebla de El Paso ...... » » 276 687 Zaragoza.... » » 298 808 Jersey City .... » » 276 101 Togo: Ciudad Juårez . » » 284 120 Tampa ...... » » 274 970 Lomr ...... 1/1 1962 90 0001 Le6n ...... » » 222 156 Dayton ...... » » 262332 Tulsa ...... » » 261 685 Tunesien: Nicaragua: Wichita ...... » » 254 698 1961 226 307 » » 219 958 Tunis...... 1960 680 000 ! Managua...... 311,2 Richmond ..... Syracuse ...... » » 216 038 Uganda: Panama: Tucson ...... » » 212 892 1962 293 284 Des Moines .... » » 208 982 Entebbe ...... 1959 10 941 1 Panama City .. 117

' Med forstæder.

Statistisk Aarbog 1965 453 Internationale oversigter

Tabel 388. (s.448-454) Folkemængden i større byer. Folke- Folke- Folke- I Lande og byer Dato mængde Lande og byer I Dato mængde Lande og byer Dato mængde

I l

Providence ..... 1/4 1960 207 498 Surinam: Amritsar ...... 1 /7 1962 382 182 San Jose ...... » » 204 196 Paramaribo....31/12 1961 122 634 Patna ...... » » 374 396 Mobile ...... » » 202 779 Tollyganj ..... 1/7 1960 357 000 Charlotte ...... » » 201 564 Uruguay: Sholapur ...... 1/7 1962 347 076 Albuquerque ... » » 201 189 Montevideo....31/ 12 19631 173 114 Jamshelpur .... » » 317 082 Jacksonville..... » » 201 030 Gwalior ...... » » 308 372 Venezuela: Jabalpur ...... » » 307 649 Vestindiske Federation: 31/12 19591 136 000 Baroda...... » » 306 491 93 954 Caracås ...... Port-of-Spain ...'/;1960 Maracaibo .... » » 455 980 Coimbatore ... » » 298 323 Surat ...... » » 296 832 IV. Sydamerika V. Asien' Srinagar ...... » » 289 884 New Delhi .... » » 274 753 Argentina: Afghanistan: Barcilly ...... » » 262 856 Buenos Aires.... 1960 2 966 816 Kabul ...... 1960 400 000 Salem ...... » » 255 317 » M. forst.. » 7 000 000 Mysore ...... » » 254 751 Rosario ...... » 671 852 Bahrain: Tiruchirapalli.. » » 254 068 CGrdoba ...... » 589 153 Manama ...... 1959 55 541 Trivandrum ... » » 246 416 Lanus ...... » 381 561 Meerut ...... » » 205 158 La Plata ...... » 330 310 Burma: Avellaneda ..... » 329 626 Rangoon ...... 1/31958 774 676 Indonesien: 31/18 1961 2 973 100 San Miguel de Cambodia: Djakarta ...... Tucuman .... » » 287 004 Surabaja ...... » » 1007 900 San Martin ..... » » 279213 Phuom-Penh... 1960 500 000 Bandung ...... » » 972 600 Ceylon: Semarang ..... » » 503 200 Bolivia: Medan ...... » » 479 100 Colombo ...... 1/7 1960 502 700 La Paz ...... 1962 352 912 Palembang .... » » 475 000 » 54 270 Sucre ...... Cypern: Makassar...... » » 384 200 Malang ...... » » 341 500 Brasilien: 45 629 Nicosia ...... 11/12 1960 Jogjakarta..... » » 312 700 Sio Paulo ...... 1960 3825 351 Rio de Janeiro ... » 3307 163 Filippinerne: Irak: Recife ...... » 797 234 81/12 1960 1228 310 Manila ...... Bagdad ...... 12/10 1957 361 163 Belo Horizonte. . » 693 328 » ...... 1/7 19571 182 790 Salvador ...... » 655 735 » m. forst. » » 1865 048 Iran: Porto Alegre.... » 641 173 Quezon ...... 31/22 1960 397 374 Fortaleza ...... » 514 818 Cebu ...... » » 259 194 Teheran ...... 1/71960 1838 982 Belem ...... » 402 170 Tebris ...... » » 316 360 Curitiba...... » 361 309 Syrien (Den Arab. Republik): Esfahan ...... » » 277 864 Niteroi ...... » 245 467 Damaskus ..... 1962 507 503 Mashhad ...... » » 263 988 Brasilia ...... 1961 130 968 Aleppo...... » 496 231 Abadan ...... » » 246 636 Brit. Guyana: Hongkong: Israel: 22/6 Georgetown .... 714 1960 72 965 Victoria ...... ' /31961 633 138 Tel-Aviv/Jaffa . 1961 386 070 Jerusalem ..... » » 167 435 Chile: Indien: Santiago ...... 30/e1959 838 835 Bombay ...... 1/71962 4 306 404 Japan: Valparaiso ..... » » 273 836 Calcutta ...... » » 2 956 898 Tokyo ...... marts 1962 "8524 481 Delhi ...... » » 2 156 437 Osaka ...... » » 3108 287 Colombia: Madras ...... » » 1 770 886 Nagoya ...... » » 1658 840 Bogotå ...... 5/7 1962 1329 230 Ahmedabad ... » » 1 198 055 Yokohama .... » » 1464 127 Cali ...... » » 693 120 Hyderabad .... » » 1 131 404 Kyoto ...... » » 1299 347 Medellin ...... » » 690 710 Bangalore ..... » » 921 955 Kobe ...... » » 1151327 Barranquilla .... » » 474 040 Kanpur ...... » » 913 322 Fukuoka ...... '%to 1961 690 000 Nagpur ...... » » 664 637 Kawasaki..... » » 668 000 Ecuador: Lucknow ...... » » 614 670 Sapporo...... » » 607 000 30% Guayaquil ...... i8 1962 492 000 Poona ...... » » 612 821 Hiroshima .... » » 453 000 Quito ...... » » 346 000 Howrah ...... » » 524 818 Sendai ...... » » 433 000 Benares ...... » » 488 458 Amagasaki .... » » 424 000 Paraguay: Agra ...... » » 478 569 Kumamoto .... » » 386 000 Asuncibn ...... 30/61960 281 007 Madura ...... » » 433 400 Sakai...... » » 376 000 Allahabad..... » » 424 807 Nagasaki ...... » » 363 000 Peru: Jaipur ...... » » 417 644 Hamamatsu ... » » 355 000 Lima ...... 217 19611 715 971 Indore ...... » » 406 259 Yahata ...... » » 348 000

1 U.S.S.R. se Europa.

Statistisk Aarbog 1965 454

Tabel 388. (s.448-.454) Folkemængden i større byer.

Folke- Folke- Folke- Lande og byer I Dato Lande og byer Dato mængde mængde Lande og byer Dato mængde l l

Shizuoka ...... 1/to 1961 337 000 Soochow ...... 81/18 1957 633 000 Kuala Lumpur 17101957 316 230 Himeji ...... » » 337 000 Foochow ...... » » 616 000 City of Gifu...... » » 327 000 Wusin ...... » » 613 000 Georgetown » » 234 930 Niigata ...... » » 326 000 Shikiachwang.. » » 598 000 Ipoh ...... » » 125 759 » Kagoshima ..... » » 316 000 Kirin ...... » 568 000 Mongolske Folkerepublik: Kanazawa...... » » 301000 Nanchang ..... » » 508 000 Korura ...... » » 300 000 Kweiyang..... » » 504 000 Ulan Bator.... 1/71962 195 300 294 000 Wakayama ..... » » Penki ...... 90/0 1953 449 000 Nepal: Yokosuka ...... » » 292 000 Antung ...... » » 360 000 Sasebo ...... » » 285 000 Chinchow ..... » » 352 000 Katmandu .... 88/7 1961 122 507 Okayama ...... » » 284 000 Huhehot ...... 31/18 1957 314 000 Pakistan: Nishinomiya .... » » 280 000 Hofei ...... » » 304 000 Shimonoseki .... » » 256 000 Sining ...... » » 300 000 Karachi ...... 11219611 912 598 Chiba ...... » » 255 000 Kaifeng ...... 30/6 1953 299 100 Lahore...... » » 1 296 477 Hakodate ...... » » 253 000 Changchow.... » » 296 500 Dacca ...... » » 556 712 » Utsunomiya .... » » 252 000 Tzekung ...... » » 291 300 Hyderabad .... » 434 537 Matsuyama ..... » » 248 000 Luchow ...... » » 289 000 Lyallpur ...... » » 425 248 Takamatsu ..... » » 233 000 Hwainan ...... » » 286 900 Chittagong .... » » 364 205 Toyohashi ...... » » 226 000 Swatou ...... » » 280 400 Multan ...... » » 358 201 Omuta...... » » 221000 Urumchi ...... 81/12 1957 275 000 Rawalpindi .... » » 340 175 Kure ...... » » 219 000 Paoting ...... » » 265 000 Peshawar...... » » 218 691 Aomori ...... » » 216 000 Nanning ...... » » 264 000 Riukiueerne: Toyama...... » » 209 000 Nantung ...... » » 260 400 Naha ...... 1/12 1960 223 047 Akita ...... » » 207 000 Pengpu ...... » » 253 000 Fuse ...... » » 205 000 Wuhu ...... 30/0 1953 242 100 Saudi-Arabien: Ningo...... » » 237 500 Mekka...... 1956 200 000 Jordan: Hengyang ..... » » 235 000 Amman ...... "Il,1961 244 221 Kalgan ...... » » 229 300 Thailand: Tatung ...... » » 228 500 Bangkok ...... E6/41960 1330 1533 Katar: Amoy ...... » » 224 300 Sinhailien ..... » » 207 600 Tyrkiet:4 Doha ...... 1962 35 000 Wenchow ..... » » 201 600 Ankara ...... 23/to 1960 646 151 Chingkiang .... » » 201 400 » » Folkerepublikken Kina: Izmir , ...... 370 923 Shanghai...... 311,2 1957 6900 000 Formosa: Vietnam: Peking ...... » » 4 010 000 Taipeh...... 9111E 1961 936 925 Nord-Vietnam : Tientsin ...... » » 3 220 000 Kaohsiung .... » » 491 602 Hanoi ...... 1/31960 644 0003 Shenyang Tainan ...... » » 350 066 Haiphong ..... » » 367 000 (Mukden) .... » » 2 411 000 Taichung ..... » » 310 829 Wuhan' ...... » » 2146 000 Keelung ...... 91/18 1960 234 442 Republikken Vietnam: Chungking ..... » » 2121 000 Saigon-Cholon . 117 1961 1250 790 » Korea (Nord-): Canton ...... » 1840 000 Yemen: » Pyonyang ..... 1959 700 000 Harbin ...... » 1552 000 Sana ...... 1956 60 000 Lii-tae ...... » » 1508 000 Korea (Syd-): Nanking ...... » » 1419 000 311,2 1960 2444 883 » » 1310000 Seoul ...... VI. Oceanien Sian ...... » » » 1 121 000 Fusan ...... 1162614 Tsingtao ...... » 678 277 Australske Forbund: 1 107 000 Taegu ...... » » Chengtu ...... » » 402 009 Sydney ...... 3°J°19612 183 2318 » » 1020 000 Inchon...... » » Taiyiian ...... Kwangju ...... » » 315 124 Melbourne .... » » 1912 0558 Fushun ...... » » 985 000 Brisbane ...... » » 621 5503 Changchung Kuwait: Adelaide ...... » » 587 9578 (Sinking)..... » » 975 000 Kuwait City... 1960 120 000 Perth...... » » 4201333 Kunming ...... » » 880 000 Canberra...... » » 56 4493 Tsinan ...... » » 862 000 Laos : Tzepo ...... » » 806 000 Vientiane ..... 1956 100 000 (U.S.A.) Hawaii: Anshan ...... » » 805 000 Honolulu...... 1960 294 194 Tangshan ...... » » Libanon: 1/4 Hangchow ..... » » 784 000 Beirut ...... 1960 500 000 New Zealand: Chengchow ..... » » 766,000 Macao: Auckland ..... 1/41962 145 000 Changsha ...... » » 703 000 Macao ...... 1954 237 000 Wellington .... » » 124 700 Lanchow ...... » » 699 000 Siichow ...... » » 676 000 Malaysia: Vest Samoa: Tsitsihar ...... » » 668 000 Singapore ..... 80/61959 992 500 Apia...... 31/12 1959 11 840

' Før: Hanyang, Wuchang og Hankow. Før: Dairen og Port Arthur. 8 Med forstæder. 4 Se endvidere Europa.

Statistisk Aarbog 1965 455 Internationale oversigter

Tabel 389. (s.455-457) Befolkningen i forskellige lande, fordelt efter køn og alder. Procentvis fordeling Antal LØ- kvinder be- Lande Ar Mænd Kvinder Mænd og kvinder nr. mænd ------0-14 år 15-64 årl 65 år- 0-14 år 15-64 år 65 år-0-14 år 15-64 år 65 år-

10,2 64,8 11,9 24,1 64,9 11,0 1 016 1 Danmark ...... 1963 24,8 65,0 23,3 7,5 1073 2 Finland ...... 1962 30,3 63,9 5,8 27,2 63,7 9,1 28,7 63,8 57,4 8,0 978 3Island ...... 1960 36,0 57,3 6,7 33,3 57,5 9,2 34,7 4Norge ...... 1961 26,3 63,5 10,2 24,8 62,9 12,3 25,6 63,2 11,2 1 007 12,1 1004 5Sverige ...... 1962 22,3 66,6 11,0 21,1 65,9 13,1 21,7 66,3 1 040 6Belgien ...... 1960 24,4 65,2 10,3 22,7 63,8 13,5 23,5 64,5 12,0 7,9 1 003 7 Bulgarien ...... 1962 26,0 67,0 7,0 24,9 66,4 8,7 25,4 66,7 8Czekoslovakiet ...... 1961 28,3 64,4 7,3 25,8 63,8 10,4 27,0 64,1 8,9 1 050 9Frankrig ...... 1962 27,4 63,6 9,0 25,0 60,5 14,5 26,2 62,0 11,8 1 057 1 046 10Grækenland ...... 1962 27,0 65,4 7,2 24,5 66,0 9,5 25,7 65,7 8,1 9,3 1 007 11 Holland ...... 1962 30,0 61,4 8,6 28,3 61,8 9,9 29,1 61,6 11,2 990 12 Irland ...... 1961 31,6 57,9 10,5 30,5 57,6 11,9 31,1 57,7 13Italien ...... 1961 25,8 66,1 8,1 23,6 65,6 10,8 24,7 65,8 9,5 1042 14 Jugoslavien ...... 1961 32,6 62,1 5,2 29,7 63,1 7,1 31,1 62,6 6,2 1 051 15Luxembourg ...... 1960 21,8 68,6 9,6 20,8 67,3 11,9 21,3 67,9 10,8 1 019 1067 16 Polen ...... 1961 35,5 59,9 4,6 31,7 61,2 7,1 33,5 60,6 5,9 17 Portugal ...... 1960 31,0 62,4 6,6 27,5 63,3 9,2 29,1 62,9 8,0 1090 18 Rumænien ...... 1962 29,1 64,8 6,1 26,7 65,0 8,3 27,9 64,9 7,2 1 046 10,7 19 Schweiz ...... 1962 22,7 68,3 9,0 21,3 66,3 12,4 22,0 67,3 1016 20Spanien ...... 1960 28,9 64,0 7,0 26,0 64,6 9,4 27,4 64,3 8,3 1061 21Tyrkiet (europæisk og asiatisk) 1960 41,9 55,1 2,7 40,4 55,1 4,3 41,2 55,1 3,5 960

22Tyskland (Vest-) ...... 1961 23,9 66,8 9,2 20,3 67,4 12,2 22,0 67,1 10,8 1 118 23Tyskland (Øst-) ...... 1962 25,8 62,1 12,1 20,3 64,2 15,5 22,8 63,2 14,0 1208 24Berlin (Vest-) ...... 1961 15,8 69,7 14,5 10,9 68,4 20,7 13,0 68,9 18,1 1365 25Berlin (Øst-) ...... 1962 20,7 65,7 13,6 14,9 65,2 19,9 17,4 65,4 17,2 1 325 26United Kingdom ...... 1962 24,4 66,2 9,4 21,8 64,1 14,1 23,1 65,1 11,8 1062

27Ungarn ...... 1962 26,3 65,6 8,1 23,5 65,8 10,7 24,8 65,7 9,5 1 071 28U.S.S.R. (europæisk og asiatisk) 1961 41,41 55,82 2,88 33,01 62,02 5,03 36,81 59,28 4,03 1209 29Østrig ...... 1961 32,61 60,92 6,23 27,71 63,52 8,53 30,01 62,32 7,48 1 135

30Sydafr. Rep. (kun europæere) . 1960 39,9 56,6 3,4 40,3 55,3 4,3 40,1 55,9 3,9 989 31Ægypten (For. Arab. Rep.)... 1960 43,9 52,9 3,2 41,6 54,6 3,8 42,7 53,8 3,5 988

32Argentina ...... 1961 29,9 65,1 5,0 29,8 64,8 5,4 29,9 65,0 5,2 972 33Brasilien ...... 1950 42,3 55,2 2,3 41,2 55,9 2,6 41,8 55,6 2,4 1007 34Canada ...... 1963 34,3 58,5 7,2 33,4 58,6 8,0 33,9 58,5 7,6 982 35 Chile ...... 1960 40,9 55,2 3,9 38,8 56,6 4,6 39,8 55,9 4,3 1 038 36 Mexico ...... 1960 45,2 51,1 3,3 43,3 52,9 3,5 44,2 52,0 3,4 100,5 37 U.S.A ...... 1963 32,0 59,7 8,3 30,1 59,7 10,2 31,0 59,7 9,3 1027

38Indien ...... 1961 40,6 56,7 2,7 41,6 55,3 3,1 41,1 56,0 2,9 941 39Israel ...... 1962 36,3 58,6 5,1 35,1 59,4 5,5 35,7 59,0 5,3 972 40 Japan ...... 1962 29,7 65,0 5,3 27,6 65,8 6,6 28,6 65,4 6,0 1036

41Australien (excl. urbefolkning) 1962 30,4 62,4 7,2 29,6 60,6 9,8 30,0 61,5 8,5 982 42 New Zealand ...... 1961 33,6 58,9 7,5 32,5 57,8 9,7 33,1 58,3 8,6 991

1 0-19 år. 1 20-69 år. 1 70 år-.

Statistisk Aarbog 1965 456

Tabel 389.(s.455-457) Befolkningen i forskellige lande, fordelt efter køn og alder.

Mænd Lo- be- Lande År Fordeling efter alder nr. I alt' 0-4 år 5-14 år 15-24 år25-34 år35Ø år45-54 år55-64 år 65 år- _- 1000 ---

I Danmark ...... 1963 2 314 189 385 386 283 301 295 240 235 2 Finland ...... 1962 2 182 203 459 388 303 269 245 188 127 3 Island ...... 1960 89 12 20 13 12 11 8 7 6 4 Norge ...... 1961 1 799 157 316 252 212 258 235 186 183 5 Sverige ...... 1962 3 763 265 576 563 454 536 530 425 415

6Belgien ...... 1960 4 488 383 713 562 640 586 611 528 464 7 Bulgarien ...... 1962 4 001 336 705 607 644 584 470 376 279 8 Czekoslovakiet ...... 1961 6 722 580 1 325 998 925 828 868 707 491 9Frankrig ...... 1962 22 850 2078 4 195 3 133 3 303 2 990 2 590 2 511 2050 10 Grækenland ...... 1962 4 130 381 733 680 686 488 473 374 315 I1 Holland ...... 1962 5 881 605 1 157 966 778 722 634 512 507

12 Irland ...... 1961 1 416 153 295 201 148 166 171 133 149 13 Italien ...... 1961 24 826 2201 4207 3 991 3 852 3 157 3 119 2 278 2021 14Jugoslavien ...... 1961 9 043 990 1959 1 492 1 591 906 906 720 470 15 Luxembourg ...... 1960 156 12 22 21 25 19 23 19 15 16 Polen ...... 1961 14 498 1 742 3 399 2 104 2 315 1 620 1 506 1 136 676 17 Portugal ...... 1960 4 254 462 857 703 630 524 468 330 280 18Rumænien ...... 1962 9 135 849 1 813 1 422 1 572 1 151 965 806 557 19Schweiz ...... 1962 2 869 220 432 503 450 373 351 283 257 20Spanien ...... 1960 14 811 1 542 2 741 2 318 2 369 1 927 1 604 1 266 1 043 21 Tyrkiet (europæisk og asiatisk)1960 14 164 2 180 3 760 2 423 2 182 1 253 1 157 792 388

22Tyskland (Vest-) ...... 1961 25 484 2 245 3 852 4 167 3 845 2 787 3 216 3 008 2 348 23Tyskland (Øst-) ...... 1962 7 268 7942 10813 1 122 1 027 643 758 964 879 24Berlin (Vest-) ...... 1961 929 49 98 153 114 85 142 153 135 25Berlin (Øst-) ...... 1962 455 442 503 69 70 37 52 71 62 26United Kingdom ...... 1962 25 846 2 262 4 042 3 728 3 390 3 568 3 534 2 899 2 423

27 Ungarn ...... 1962 4 858 364 912 729 697 652 589 519 396 28U.S.S.R. (europ. og asiatisk) 1961 97 840 24 348416 125510862,117 668 9 833 8 759 75107 2 7353 29 Østrig ...... 1961 3 311 5434 5356 4749 43510 34911 44912 31119 2068

30Sydafr. Rep. (kun europ.) .. 1960 8 035 1 186 2 022 1 448 1 167 912 656 361 275 31 Ægypten (For. Arab. Rep.) 1960 13 068 2 112 3 623 2035 1 667 1 508 1061 644 418

32 Argentina ...... 1961 10 774 1 128 2 093 1 796 1 769 1 409 1 225 818 536 33Brasilien ...... 1950 25 885 4 236 6 725 5 029 3 652 2 752 1 829 1 023 585 34 Canada ...... 1963 9 534 1 171 2 102 1 442 1 225 1 224 993 687 690 35 Chile ...... 1960 3 619 565 914 647 483 376 304 189 140 36Mexico ...... 1960 17 415 2 936 4 940 3 144 2 205 1 633 1 138 777 577 37 U.S.A ...... 1963 93 369 10 554 19 324 14 187 11 074 12 043 10 519 7 892 7 777

38 Indien ...... 1961 225 813 36 667 54 954 41 612 33 312 25 156 17 480 10 419 6 213 39 Israel ...... 1962 1 160 143 278 186 144 133 126 91 59 40 Japan ...... 1962 46 744 4 001 9 890 9 046 8 052 5 521 4 375 3 373 2 485

41Australien (excl. urbefolkning) 1962 5 402 578 1 064 820 722 753 635 441 389 42 New Zealand ...... 1961 1 213 149 259 175 156 152 136 95 91

' Incl. uoplyst alder. ' 0-5 år. ' 6-14 år. ' 0-9 år. ' 10-19 år. ' 20-24 år. ' 55-69 år. ' 70 år-. ' 20-29 år. 10 30-39 år. " 40-49 år. 11 50-59 år. 13 60-69 år.

Statistisk Aarbog 1965 457 Internationale oversigter

Tabel 389. (..455-457)Befolkningen i forskellige lande, fordelt efter køn og alder.

Kvinder Lø- be- Lande År Fordeling efter alder nr. I altl 0-4 år 5-14 år15-24 år25-34 år35-44 år45-54 år55-64 år 65 år-

1000 --

1 Danmark ...... 1963 2 352 181 367 369 284 308 303 260 280 2 Finland ...... 1962 2 341 195 441 375 292 297 288 239 214 3 Island ...... 1960 87 11 18 13 12 10 8 7 8 4Norge ...... 1961 1 811 150 300 240 204 254 237 203 223 5 Sverige ...... 1962 3 779 251 546 544 446 527 525 448 494

6Belgien ...... 1960 4 666 367 691 554 635 570 626 592 632 7 Bulgarien ...... 1962 4 012 320 678 592 640 583 463 385 351 8 Czekoslovakiet ...... 1961 7 058 553 1 270 972 931 872 916 813 731 9 Frankrig ...... 1962 24 147 2000 4 043 2977 3 144 2981 2699 2809 3494 10 Grækenland ...... 1962 4 321 363 695 664 745 542 497 402 413 11 Holland ...... 1962 5 925 577 1 100 926 760 745 667 563 587

12Irland ...... 1961 1 402 147 281 191 151 171 161 134 166 13Italien ...... 1961 25 869 2 102 4 013 3 854 3 842 3 359 3 308 2 601 2 790 14 Jugoslavien ...... 1961 9 505 947 1 875 1 468 1 614 1 097 1 006 814 675 15Luxembourg ...... 1960 159 12 21 20 23 21 23 20 19 16Polen ...... 1961 15 467 1 647 3 254 2 075 2 354 1 881 1 749 1 406 1 101 17Portugal ...... 1960 4 635 440 833 750 681 566 524 413 428 18Rumænien ...... 1962 9 556 807 1 741 1 407 1 565 1 262 1 095 881 798 19 Schweiz ...... 1962 2 915 209 413 463 414 373 357 325 361 20Spanien ...... 1960 15 714 1 481 2 601 2 333 2 437 2 123 1 809 1 456 1 476 21Tyrkiet (europæisk og asiatisk) 1960 13 591 2076 3 411 2 184 2 160 1 240 1 080 829 590

22Tyskland (Vest-) ...... 1961 28 493 2 134 3 667 3 968 3 695 3 706 4 176 3 653 3 475 23Tyskland (Øst-) ...... 1962 8 781 7552 10313 1 094 1 072 1 013 1 174 1 282 1 360 24Berlin (Vest-) ...... 1961 1 268 46 93 152 122 141 224 228 262 25Berlin (Øst-) ...... 1962 603 412 493 73 71 59 87 103 120 26United Kingdom ...... 1962 27 454 2 147 3 846 3 655 3 309 3 617 3 614 3 332 3 874

27Ungarn ...... 1962 5203 345 875 729 729 717 661 588 559 28U.S.S.R. (europ. og asiatisk) 1961 118 2612341 14156731>11 065619 014 14 691 14 271 142661 58701 29Østrig ...... 1961 3 757 5344 5085 4529 51210 45711 54212 42118 3208

30Sydafr. Rep. (kun europ.) . 1960 7 948 1 209 1992 1 433 1 131 848 609 376 344 31Ægypten (For. Arab. Rep.) 1960 12 916 2 021 3 354 1 915 1 899 1 493 1 081 669 484

32 Argentina ...... 1961 10 473 1 090 2 036 1 748 1 744 1 412 1 135 744 564 33Brasilien ...... 1950 26 059 4 135 6 598 5 464 3 725 2 678 1 732 979 685 34Canada ...... 1963 9 362 1 118 2009 1 414 1 198 1 233 968 670 752 35Chile ...... 1960 3 756 551 905 681 515 407 319 205 174 36Mexico ...... 1960 17 508 2 840 4 735 3 339 2 351 1 649 1 159 767 618 37U.S.A ...... 1963 95 909 10 168 18 689 13 949 11 282 12 561 10 970 8 501 9 790

38Indien ...... 1961 212 458 35 805 52 643 39 317 31 276 22 183 15 173 9 467 6 594 39Israel ...... 1962 1 128 135 261 173 149 139 126 83 62 40 Japan ...... 1962 48 434 3 839 9 528 8 933 8 078 6 391 4 959 3 496 3209

41Australien (excl. urbefolkning) 1962 5 303 552 1 015 777 667 718 608 444 522 42 New Zealand ...... 1961 1202 143 248 169 146 151 132 96 117

KILDE: United Nations Demographic Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 458

Tabel 390.Den erhvervsudøvende befolknings fordeling efter erhverv.

Bygge og anlægs- Landbrug, gartneri, Minedrift' Industri og Lø- skovbrug og fiskeri håndværk virksomhed I I be- Lande År nr. { Heraf Heraf Heraf I alt Heraf I alt kvinder I alt kvinder I alt kvinder kvinder i

1000- 0 597 154 150 3 li Danmark ...... 1960 366 35 4 2 Finland ...... 1960 721 255 7 I 438 162 176 10 3 Island ...... 1950 23 6 ...... 142 42 6 0 4 Norge ...... 1960 274 13 9 0 358 68 133 2 5 Sveriges ...... 1960 447 39 24 1 1109 248 295 10

6 Belgien ...... 1947 423 61 191 3 13114 3134 196 2 7 Bulgarien ...... 1956 2 663 1 346 ...... 659° 1766 115 7 8 Czekoslovakiet ...... 1950 2 206 ... 160 ... 1 644 ... 297 ... 9 Frankrigs,s ...... 1957 5 039 1 767 398 14 5 178 1 628 1446 61 10 Holland ...... 1960 447 41 61 1 1 246 203 404 5

I1 Irland ...... 1951 504 68 10 0 193 62 96 1 12 Italien" ...... 1962 5 581 1 800 ...... 8 29612 1 80412 ...... 13 Jugoslavien ...... 1961 4 748 ... 145 ... 993 ... 317 .. 14 Portugal" ...... 1960 1 450 106 26 1 696 173 229 2 15 Rumænien ...... 1956 7279 3898 ...... 14786,16 3286,16 265 23

27912 ...... 16 Schweiz" ...... 1960 292 32 ...... 124512 17 Spanien ...... 1960 4 803 ... 203 ... 2 546 ... 822 ... 18 U.K.18...... :: 1951 1 142 117 861 14 8447 2 623 1 430 40 19 Tyrkiet ...... 1960 9 737 5 031 77 1 885 144 290 2 20 Tyskland (Vest-)'1. 2°...... 1961 3 556 1 917 758 29 9 363 2 967 2 232 113

21 Tyskland (Øst-)2' ...... 1946 2 378 1 332 274 47 2 621 1 087 463 52 ...... 22 Østrig ...... 1961 765 401 ...... 144112 39512 23 Sydafr. Rep.,europæere" .... 1960 118 4 62 3 229 46 72 2 » » ,ikke-europæere15 1960 1 580 155 544 1 450 54 206 0 24 Ægypten (For. Arab. Rep.)22 .. 1960 4 403 270 21 0 703 25 158 1

25 Argentina ...... 1947 1 622 88 32 1 1 427 403 338 4 223 123 ,...... 38923 26 Brasilien ...... 1950 9 887 733 483 28 27 Canada ...... 1962 728 38 84 - 1 640 333 488 12 28 Chiles ...... 1960 648 22 97 2 406 102 165 1 29 Colombia ...... 1951 2023 93 61 16 461 157 133 2

30 Cuba ...... 1953 819 15 10 0 327 49 65 1 31 Mexico ...... 1960 6 145 663 142 10 1 556 249 408 14 32 Venezuelas ...... 1961 774 29 47 3 295 77 128 2 33 U.S.A...... 1960 4 519 450 714 33 18 336 4 786 4 302 162 34 Indienzs, 2s ...... 1961 1 36 183248461" ...... 19 988 5 454 2055 243

35 Israels ...... 1961 96 18 ...... 1692 292 60 2 36 Japan ...... 1963 9 870 4 750 460 50 10 650 3 660 2 530 320 37 Pakistan26 ...... 1951 17 125 1 028 11 1 1 419 114 2074 34 38 Australske Forbund" ...... 1954 498 32 62 1 1 038 230 329 4 39 New Zealand ...... 1961 129 10 7 0 223 53 86 2

ANM. Erhvervsgrupperingen er foretaget efter de erhvervsgrene, personerne er beskæftiget i,f. eks. er en lastbilchauffør i et industriforetagende henregnet til industri. Der er ikke fuld overensstemmelse mellem de forskellige landes afgrænsninger af de enkelte erhvervsgrupper, f. eks. regnes trafik- etaterne (statsbaner, telegraf- og postvæsen m. v.)i nogle tilfælde som hørende til samfærdsel, i andre til offentlige tjenesteydelser. Arbejdsløse er i almindelighed henregnet til det erhverv, de sidst har været beskæftiget i, se dog note 5. KILDE: I. L. 0. Yearbook. n Incl. sten-, ler- og kalkbrydning. 2 Incl. minedrift. Excl. værnepligtige. 4 Incl. offentlige værker. ° Incl. arbejdsløse inden for de øvrige erhverv. 8 Incl. minedrift og offentlige værker samt transportvirksomhed i provinsen. ' Incl. trykkeri- og forlagsvirksomhed. I Incl.

Statistisk Aarbog 1965 459 Internationale oversigter

og Offentlige Handel og Transporterhvervene og uangivet værker omsætning private tjenesteydelser be- Heraf I alt kvinder I all kvinder I alt i kvinder I alt I all

1000

13 1 313 3 1 19 3 236 1 2 6 1 3 1 5 1 4 3 438 3 3 5

... 467 170 3

... 42 4 1 7 42 ... 472 ... 336 ... 622 ... 33 ... 5 812 ... 8 137 16 6 24610 2 86810 1 002 178 ...... 150 78 19 596 6 610 9 47 2 676 223 289 21 980 430 19 2 4 169 928 10

11 0 156 53 60 6 228 131 14 4 1 272 325 11 ...... 696618 222013 ...... 26714 11014 21 110 5 934 12 379 ... 265 ... 250 ... 728 ... 5158 ... 8 340 2 953 13 14 0 273 40 124 11 501 269 86 4 3 399 606 14 ...... 349 123 297 38 71017 28417 71 41 10 449 4 735 15

... 337 147 25017 9217 74 74 316 134 2 514 758 16 81 ... 912 ... 536 ... 1 619 ... 112 ... 11 634 2 120 17 361 32 3 160 1 322 1 734 217 5 366 2 560 10919 3619 22 610 6 961 18 15 1 404 15 247 5 677 75 661 22 12 993 5 296 19 188 21 3 453 1 814 1 433 224 4 827 2 337 98 46 25 908 9468 20

61 8 644 330 418 67 1 281 752 - - 8 140 3 675 21 ...... 536E1 19881 ...... 608 338 19 9 3 369 1 341 22 10 0 234 102 122 16 252 105 41 14 1 140 292 23 28 0 224 16 92 1 976 613 451 170 4 551 1 010 36 0 630 38 256 2 1 348 240 214 38 7 769 614 24

31 1 855 107 387 12 1 375 596 3795 715 6 446 1 283 25 .. 1 074 102 697 29 2 698 1 218 47 9 17 117 2 508 26 78 10 1 260 427 468 61 1 687 855 21 - 6 454 1 745 27 56910 31010 225 54 120 6 ...... 126 21 2 356 518 28 II 1 204 45 130 6 598 362 135 19 3 756 701 29

8 0 232 20 104 4 396 166 il 1 1972 256 30 41 4 1 075 290 357 19 1 526 768 82 18 11 332 2035 31 25 1 304 39 107 4 572 264 155 30 2 407 449 32 918 112 15 112 5 914 3 715 684 14 026 8 110 6 303 2 130 67 945 22 381 33 ...... 7 640 815 3 003 65 19 548 4 364 ...... 188 417 59 402 34

14 1 84 22 44 5 218 95 675 255 752 197 35 ...... 8 660 3 810 2 7504 2904 7 160 3 030 5105 2305 42 590 16 140 36 1 151 22 314 1 1 324 84 842 39 22 393 1 292 37 74 4 683 227 339 32 679 315 - - 3 702 845 38 12 1 163 56 89 11 182 91 4 I 895 225 39 militærstyrker og embedsmænd stationeret uden for Frankrig. 4 Tallene er beregnet på grundlag af et repræsentativt udsnit af befolkningen. 10 Incl. offentlige og private tjenesteydelser. 11 Tallene er beregnet på grundlag af et repræsentativt udsnit af arbejdskraften. " Incl. minedrift, bygge- og anlægsvirksomhed samt offentlige værker. 18 Incl. transporterhverv og offentlige og private tjenesteydelser. " Personer, der første gang søger arbejde. " Foreløbige tal. 1BIncl. fiskeri og skovhugst. 17 Incl. hotelvirksomhed o. I. 18 Excl. Nordirland. 10 Incl. militærpersoner og arbejdsløse. 0° Excl. Berlin. 81 Incl. transporterhverv. 29 Excl. nomader. 44 Incl. bygge- og anlægsvirksomhed samt offentlige værker. 44 Excl. Goa, Damåo, Diu og en del af det nordøstlige grænseområde. 46 Excl. personer, der første gang søger arbejde. 34 Excl. militærstyrker og befolkningen i visse grænseområder. O° Excl. urbefolkningen.

Statistisk Aarbog 1965 460

Tabel 391. (s.460-463) Dødeligheden i de enkelte aldersklasser. Døde Årlige dødelighed pr. 1000 under 1 år _- - Løbe- _--_--_-- -_- -_ - Lande År Køn pr.levende 1000 nr. 1-4 5-9 10-14 15-19 20-24 fødte år år år år år

Danmark ...... 1930-1932 1 Mænd 87,3 4,2 1,3 1,1 2,1 3,1 2 Kvinder 68,0 3,5 1,1 0,9 2,0 2,6 1961 3 Mænd 24,7 1,0 0,6 0,4 0,7 1,2 4 Kvinder 18,7 0,8 0,3 0,2 0,4 0,4 Finland ...... 1930-1932 5 Mænd 80,0 8,5 3,3 2,8 5,1 7,9 6 Kvinder 67,0 8,1 2,8 3,0 5,0 6,2 1962 7 Mænd 23,1 1,2 0,6 0,5 1,1 1,6 8 Kvinder 17,8 0,8 0,4 0,3 0,5 0,5 Island ...... 1940 9 Mænd 43,6 4,4 1,8 0,6 2,4 7,0 10 Kvinder 28,2 2,4 1,3 1,1 1,9 3,1 1960 11 Mænd 16,4 1,5 1,0 0,5 0,6 1,2 12 Kvinder 10,0 1,08 0,3 0,4 0,9 Norge ...... 1930-1932 13 Mænd 51,9 3,8 1,5 1,6 2,9 4,9 14 Kvinder 40,2 3,4 1,1 1,3 2,8 3,9 1961 15 Mænd 20,3 1,0 0,6 0,4 1,0 1,4 16 Kvinder 15,3 0,9 0,4 0,2 0,3 0,4 Sverige ...... 1930-1932 17 Mænd 61,0 4,1 1,7 1,5 2,9 4,0 18 Kvinder 46,8 3,8 1,4 1,5 3,0 3,9 1961 19 Mænd 17,7 0,9 0,5 0,4 0,9 1,0 20 Kvinder 13,8 0,7 0,4 0,3 0,3 0,5 Belgien ...... 1930-1932 21 Mænd 98,4 7,7 2,3 1,6 3,0 4,0 22 Kvinder 76,3 6,8 2,0 1,5 2,7 3,7 1960 23 Mænd 35,4 1,4 0,6 0,5 1,0 1,4 24 Kvinder 26,7 1,2 0,5 0,3 0,5 0,6 Bulgarien ...... 1933-1936 25 Mænd 152,8 21,0 3,8 2,4 4,4 5,2 26 Kvinder 133,1 20,8 4,0 2,8 5,2 6,5 1962 27 Mænd 40,3 2,2 0,8 0,7 1,1 1,4 28 Kvinder 34,1 1,8 0,5 0,4 0,6 0,7 Czekoslovakiet ...... 1930-1932 29 Mænd 147,6 9,4 2,9 2,1 3,1 4,4 30 Kvinder 123,7 9,0 2,9 2,2 3,0 4,0 1961 31 Mænd 25,7 1,3 0,6 0,5 1,2 1,7 32 Kvinder 19,6 0,9 0,4 0,3 0,5 0,6 England og Wales ...... 1930-1932 33 Mænd 72,2 7,5 2,3 1,5 2,5 3,3 34 Kvinder 54,9 6,8 2,0 1,4 2,3 2,8 1962 35 Mænd 24,5 0,9 0,4 0,4 0,9 1,1 36 Kvinder 18,7 0,8 0,3 0,3 0,4 0,5 Frankrig ...... 1930-1932 37 Mænd 85,8 7,0 2,3 1,9 3,1 5,1 38 Kvinder 67,9 6,4 2,2 2,0 3,2 4,8 1962 39 Mænd 26,35 1,2 0,5 0,4 1,0 1,3 40 Kvinder 20,05 1,1 0,3 0,3 0,5 0,6 Holland ...... 1930-1932 41 Mænd 55,0 5,3 1,6 1,1 1,8 2,4 42 Kvinder 42,5 4,5 1,3 1,0 1,7 2,1 1962 43 Mænd 17,3 1,3 0,6 0,4 0,7 1,0 44 Kvinder 13,3 0,9 0,4 0,3 0,3 0,4 Irland ...... 1930-1932 45 Mænd 77,5 8,4 2,5 1,6 2,8 4,2 46 Kvinder 61,4 8,0 2,4 1,9 3,3 4,4 1956 47 Mænd 40,0 1,7 0,6 0,4 0,6 1,3 48 Kvinder 31,0 1,5 0,5 0,4 0,3 0,9 Italien ...... 1930-1932 49 Mænd 115,9 16,7 2,7 2,0 3,1 4,2 50 Kvinder 102,8 16,6 2,6 2,0 3,2 4,2 1961 51 Mænd 47,85 11,16 0,6 0,6 1,2 1,4 52 Kvinder 41,95 9,26 0,5 0,4 0,5 0,6 Polen ...... 1933-1934 53 Mænd ... 45,46 3,5 2,4 3,7 5,0 54 Kvinder 38,06 3,5 2,6 3,6 4,6 1961 55 Mænd 59,7 1,8 0,7 0,6 1,1 2,0 56 Kvinder 48,1 1,6 0,4 0,4 0,6 0,8 Portugal ...... 1930-1932 57 Mænd 151,3 23,7 2,8 2,3 3,5 5,8 58 Kvinder 135,4 23,3 2,7 2,4 3,6 5,2 1960 59 Mænd 83,4 7,0 1,1 0,8 1,1 1,5 60 Kvinder 71,2 6,4 0,9 0,6 0,7 0,9

1 75-84 år. 2 75 år og derover. 1 1-9 år. 1 70 år og derover. 6 År 1960. 4 0-4 år.

Statistisk Aarbog 1965 461 Internationale oversigter

indbyggere i de enkelte aldersklasser - - -- - Løbe-

25-29 30-34 j I ny. 80-84 I år år år år år år år år år år år år derover

2,7 2,9 3,6 9,7 3,2 3,2 4,2 9,4 1,0 1,2 1,6 4,1 7,5 12,6 19,6 31,6 48,7 81,5 132,2 229,4 0,6 0,9 1,6 2,3 3,1 4,8 7,5 11,9 20,8 38,4 67,9 118,7 210,1 7,2 7,8 7,4 9,3 11,9 16,7 23,7 34,1 47,0 67,4 95,6 125,5 159,5 6,2 6,3 6,2 6,5 7,6 10,0 13,9 22,4 33,3 56,3 89,8 135,7 189,9 2,1 2,4 3,8 5,1 8,9 13,3 22,3 32,8 50,3 74,3 118,8 174,1 278,3 0,i' 1,1 1,5 2,5 3,7 5,6 9,0 15,3 27,3 50,4 90,9 154,4 273,1 2,9 5,6 5,4 8,2 6,8 7,4 13,4 19,3 32,1 54,2 121,81 2,6 3,4 3,4 6,0 3,7 7,1 9,2 12,5 24,0 41,0 112,72 1,0 1,7 2,0 3,9 5,0 8,4 9,5 16,3 21,0 28,4 59,3 118,9 218,4 0,8 0,7 0,8 1,1 4,1 4,8 8,6 11,1 16,4 34,2 61,6 119,0 169,0 5,2 4,9 5,3 5,8 7,4 9,2 13,8 20,7 32,0 48,8 123,82 4,4 4,3 4,6 5,1 6,2 8,3 11,5 15,9 26,2 42,6 116,12 1,1 1,6 1,9 2,8 4,1 6,9 11,4 19,2 28,5 46,6 74,1 120,4 227,6 0,4 0,7 1,2 1,6 2,5 3,8 6,2 10,8 17,6 33,1 58,4 110,0 208,8 4,0 4,1 4,3 5,6 7,5 10,3 14,3 21,9 34,3 53,5 81,1 147,4 253,0 3,8 4,0 4,5 5,2 6,7 9,1 12,4 18,9 30,5 50,3 58,7 100,0 182,8 1,1 1,4 1,7 2,3 3,7 6,5 10,8 18,2 29,7 48,7 78,6 131,4 229,9 0,6 0,7 1,0 1,6 3,0 4,4 6,7 11,1 19,5 36,8 66,5 117,2 211,7 4,1 4,6 5,4 7,1 9,5 13,2 19,6 29,1 45,1 70,8 151,22 3,9 4,1 4,7 5,6 7,1 9,8 14,6 22,6 36,6 59,0 133,82 1,5 1,6 2,0 3,3 5,6 9,9 16,1 25,2 37,0 56,4 88,7 149,7 250,6 0,8 1,0 1,6 2,1 3,5 5,0 8,3 13,4 22,1 39,5 68,0 118,4 206,7 4,8 4,5 5,2 6,6 8,9 11,8 17,2 26,0 39,5 55,5 119,42 6,1 5,6 5,9 6,5 7,2 9,1 14,1 21,4 34,6 51,9 115,52 1,5 1,7 2,2 3,1 4,8 7,5 12,8 21,2 35,9 58,0 93,0 140,5 212,5 1,0 1,2 1,6 2,0 3,3 5,0 8,5 15,1 25,3 48,9 84,3 123,2 185,4 4,3 5,0 6,0 7,8 10,2 14,6 20,8 30,2 48,0 68,9 145,02 4,2 4,6 5,2 5,9 7,7 10,7 15,8 24,3 40,4 64,3 134,32 1,6 1,9 2,5 3,3 5,2 8,9 15,5 26,4 41,3 63,1 96,3 151,2 248,4 0,7 0,9 1,4 2,0 3,4 5,1 8,3 13,4 23,8 43,2 76,2 127,2 220,7 3,3 3,6 4,8 6,4 9,3 13,1 19,1 29,2 46,5 74,4 149,92 3,1 3,3 3,9 4,9 6,7 9,5 13,9 21,4 33,8 55,5 128,72 0,9 1,2 1,9 3,0 5,2 9,3 16,9 28,9 43,8 69,1 103,3 164,6 267,3 0,6 0,9 1,4 2,2 3,4 5,3 8,2 13,7 22,5 39,6 68,1 117,3 226,8 5,3 6,4 7,9 9,5 12,5 16,5 23,7 33,0 50,1 123,0' 4,7 4,8 5,4 6,4 8,1 10,6 15,3 21,6 35,4 103,04 1,6 2,1 2,9 4,4 6,4 10,8 17,0 26,3 39,5 58,5 95,5 157,5 290,9 0,7 1,1 1,5 2,3 3,4 5,1 7,5 11,9 19,7 34,0 63,2 114,6 233,1 2,3 2,5 3,0 3,9 5,6 8,6 13,8 22,2 36,1 59,1 131,42 2,4 2,9 3,5 4,4 5,9 8,8 13,1 21,0 33,6 56,4 126,52 1,1 1,2 1,5 2,3 4,2 7,5 13,1 20,7 31,7 46,4 79,0 134,3 230,3 0,5 0,8 1,1 1,7 2,6 3,9 6,5 10,6 19,1 35,0 63,1 114,9 214,0 4,3 5,1 5,7 6,9 8,7 13,3 20,2 35,2 42,6 80,0 112,12 4,8 6,2 6,6 7,2 9,2 13,8 20,5 33,2 39,3 66,7 104,02 1,4 1,7 2,6 3,4 5,3 10,3 14,3 24,3 35,1 57,6 94,0 170,7 239,8 1,0 1,6 2,3 3,1 3,9 7,6 9,7 18,3 25,6 47,0 79,9 147,6 225,5 4,4 4,9 5,7 6,9 8,9 12,3 17,3 26,1 40,7 67,3 145,22 4,5 4,5 5,1 5,7 6,9 9,4 13,6 21,4 35,3 59,6 135,52 1,4 1,8 2,4 3,2 5,6 9,0 14,7 22,9 34,4 51,8 84,6 139,5 241,5 0,8 1,1 1,5 2,1 3,2 4,8 7,5 12,3 20,9 36,8 65,8 115,8 207,6 4,9 5,3 6,1 7,9 11,1 15,8 23,4 35,5 57,5 76,4 145,52 5,1 5,8 6,5 7,2 8,5 11,5 16,5 27,2 40,4 66,8 134,52 2,3 2,6 2,9 3,9 6,1 9,7 15,9 25,5 39,7 92,04 1,0 1,3 1,7 2,5 3,8 5,5 8,4 14,2 24,1 73,54 6,6 7,6 8,4 9,5 11,9 14,6 20,3 29,7 45,9 74,0 155,62 5,4 5,7 6,2 6,6 7,4 9,0 12,4 20,1 32,3 56,6 140,82 1,8 2,3 3,2 4,8 6,4 10,0 14,9 25,3 35,7 67,3 148,42 1,2 1,5 1,9 2,6 3,3 5,7 7,4 13,6 21,7 43,8 138,52

KILDE: United Nations Demographic Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 462

Tabel 391. (s.460-463) Dødeligheden i de enkelte aldersklasser. Døde Årlige dødelighed pr. 1000 under 1 år Løbe- Lande År Køn pr. 1000 ør. levende- 1-4 5-9 10-14 115-19 20-24

fødte år år I år år år

Schweiz ...... 1930-1932 1 Mænd 55,9 4,7 1,7 1,4 2,6 3,9 2 Kvinder 44,6 4,1 1,6 1,3 2,4 3,3 1962 3 Mænd 23,5 6,82 0,63 1,2 1,34 4 Kvinder 18,7 5,52 0,43 0,4 0,54 Skotland ...... 1930-1932 5 Mænd 93,8 10,4 2,7 1,7 2,6 3,4 6 Kvinder 73,1 9,6 2,3 1,6 2,6 3,1 1962 7 Mænd 31,0 1,1 0,5 0,5 0,8 l,1 8 Kvinder 21,7 1,0 0,4 0,3 0,4 0,5 Spanien ...... 1929-1931 9 Mænd 124,6 23,5 4,2 2,6 4,1 5,3 10 Kvinder 110,8 23,3 4,2 2,7 4,1 5,3 1960 I1 Mænd 49,1 12,42 0,7 0,6 1,0 1,2 12 Kvinder 38,7 9,82 0,6 0,4 0,5 0,7 Tyskland ...... 1937 13 Mænd ... 21,02 2,0 1,4 2,1 3,3 14 Kvinder 16,62 1,8 1,2 1,6 2,4 Tyskland (Vest-) ...... 1961 15 Mænd 34,6 1,5 0,7 0,5 1,3 1,9 (incl. Vest-Berlin) 16 Kvinder 27,1 1,2 0,4 0,3 0,5 0,7 Tyskland (Øst-) ...... 1961 17 Mænd 37,7 1,115 0,5 1,618 (incl. Øst-Berlin) 18 Kvinder 29,3 0,812 0,3 0,613 Vest-Berlin ...... 1961 19 Mænd 37,7 1,5 0,5 0,3 0,8 1,2 20 Kvinder 31,9 1,0 0,4 0,2 0,5 0,9 Ungarn ...... 1930-1932 21 Mænd 179,7 15,6 3,6 2,7 4,1 6,0 22 Kvinder 150,7 15,1 3,6 3,0 4,6 6,1 1962 23 Mænd 52,6 1,8 0,5 0,6 1,1 1,5 24 Kvinder 42,9 1,6 0,4 0,4 0,6 0,7 Østrig ...... 1930-1932 25 Mænd 115,1 7,2 2,9 1,6 3,1 3,9 26 Kvinder 93,1 6,7 2,7 1,5 2,7 3,4 1961 27 Mænd 42,0 5,414 0,915 1,94 28 Kvinder 33,8 4,214 0,415 0,74 Sydafrikanske Republik ...... 1930-1932 29 Mænd 73,3 7,7 1,8 1,7 2,5 3,6 (kun den hvide befolkning) 30 Kvinder 58,6 7,6 1,6 1,3 2,0 2,6 1960 31 Mænd 33,016 8,62 0,6 0,6 1,4 2,6 32 Kvinder 26,718 6,72 0,5 0,4 0,7 0,7 Canada ...... 1930-1932 33 Mænd 91,5 6,6 2,2 1,6 2,5 3,3 34 Kvinder 73,0 5,8 1,7 1,5 2,4 3,3 1961 35 Mænd 30,817 1,3 0,6 0,6 1,2 1,7 36 Kvinder 23,717 1,0 0,4 0,3 0,5 0,6 Chile ...... 1930--1932 37 Mænd 241,4 31,1 4,1 3,2 6,6 9,4 38 Kvinder 225,7 30,7 3,9 3,7 7,3 9,5 1952 39 Mænd 137,0 11,6 2,2 1,9 3,2 4,5 40 Kvinder 121,2 12,5 1,9 1,8 3,0 4,0 U.S.A ...... 1929-193118,19 41 Mænd 71,4 6,1 2,1 1,7 3,0 4,1 42 Kvinder 57,4 5,3 1,7 1,4 2,6 3,9 1961 43 Mænd 28,4 1,1 0,5 0,5 1,2 1,7 44 Kvinder 22,0 0,9 0,4 0,3 0,5 0,7 Indien20 ...... 1930-1932 45 Mænd 184,4 37,0 10,0 6,3 8,9 9,54 46 Kvinder 167,1 34,6 9,9 6,3 10,6 11,94 1961 47 Mænd ... 13,1 4,0 2,6 2,8 3,04 48 Kvinder 13,3 3,9 2,5 3,2 3,74 Japan ...... 1929-1931 49 Mænd 140,4 22,5 4,3 2,7 7,4 9,3 50 Kvinder 124,3 22,4 4,6 3,8 8,8 10,2 1962 51 Mænd 31,622 2,0 0,8 0,6 1,1 1,8 52 Kvinder 25,428 1,7 0,6 0,4 0,6 1,1 Australske Forbund ...... 1932-1934 53 Mænd 46,0 4,1 1,5 1,2 1,8 2,4 (excl. urbefolkningen) 54 Kvinder 36,7 3,6 1,2 0,9 1,4 2,1 1962 55 Mænd 21,922 1,1 0,5 0,4 1,1 1,7 56 Kvinder 17,122 0,9 0,4 0,3 0,5 0,6 New Zealand ...... 1930-1932E3 57 Mænd 36,6 3,0 1,4 1,1 1,9 2,6 58 Kvinder 28,4 2,7 1,2 0,7 1,5 2,1 1960 59 Mænd 21,5 1,0 0,5 0,3 1,0 1,2 60 Kvinder 17,7 1,0 0,4 0,3 0,4 0,5

3° 1 75 år og derover. ' 0-4 år. ' 5-14 år. 4 20-29 år. ° 30-39 år. ° 40-49 år. 9 50-59 år. ° 60-69 år. ° 70-79 år. 80 år og derover befolkning. 80 Usikre tal.21 60 år og derover. 52 År 1961. " Excl. maorier.

Statistisk Aarbog 1965 463 Internationale oversigter

indbyggere i de enkelte aldersklasser Løbe- 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 år ar. år år år år år år år år år år år år og derover

3,8 4,5 5,3 7,1 10,1 15,5 23,1 33,2 50,9 76,2 154,81 1 3,6 3,9 4,2 4,9 6,9 10,2 15,8 23,8 39,6 65,0 141,81 2 1,86 4,16 11,0' 28,18 67,09 155,310 3 1,06 2,46 6,0 ' 16,18 47,59 138,610 4 3,6 4,2 5,8 7,6 10,1 13,2 19,9 30,5 49,1 77,4 154,61 5 3,5 4,2 5,0 6,0 8,0 10,9 16,1 24,1 36,7 60,9 137,31 6 1,3 1,4 2,6 3,9 6,3 11,8 20,4 31,7 49,6 76,0 109,6 169,1 249,7 7 0,7 1,0 1,7 2,8 4,3 6,3 10,2 16,7 27,6 45,6 80,0 127,4 231,8 8 5,8 6,1 7,1 9,8 12,2 16,8 22,8 37,4 52,1 144,811 9 5,5 5,7 5,9 7,2 7,8 10,8 14,5 27,1 36,8 139,011 10 1,6 1,8 2,4 3,4 5,3 8,5 13,6 26,88 89,031 11 1,1 1,2 1,7 2,4 3,5 5,1 7,9 16,98 76,731 12 3,2 3,5 4,4 5,7 7,8 11,6 17,2 26,7 41,8 102,211 13 2,8 3,0 3,7 4,5 6,2 9,0 13,6 21,6 36,0 97,111 14 1,6 1,8 2,4 3,3 5,5 9,3 16,1 26,2 40,2 59,6 94,6 151,0 244,9 15 0,8 1,1 1,6 2,3 3,5 5,3 8,0 13,5 23,6 41,6 75,6 129,4 225,3 16 1,7 1,9 2,3 3,1 5,3 8,4 14,9 24,4 37,6 57,9 130,31 17 0,9 1,1 1,7 2,4 3,9 5,2 7,9 13,2 22,8 41,6 113,61 18 1,8 2,1 2,8 3,4 6,6 10,2 17,7 30,5 45,7 67,5 101,2 152,4 238,3 19 0,9 1,5 2,2 3,0 4,2 5,5 8,8 14,5 23,4 39,7 70,2 122,4 221,8 20 5,7 5,8 6,9 8,4 10,7 14,7 20,3 30,0 46,3 74,1 160,21 21 6,0 5,8 6,4 6,9 8,5 11,8 16,7 25,3 41,9 66,8 150,81 22 1,7 1,9 2,6 3,5 5,5 8,9 15,5 25,5 40,1 64,9 107,4 178,2 311,1 23 0,8 1,2 1,8 2,4 3,8 5,8 9,2 15,3 26,8 49,4 89,0 151,2 266,5 24 4,0 4,8 5,9 7,8 10,8 15,5 21,6 31,7 47,1 73,4 150,81 25 3,6 4,0 4,7 5,7 7,6 10,7 15,2 24,4 39,1 65,8 147,41 26 2,46 4,66 13,4 ' 33,88 98,011 27 1,36 2,96 6,9 ' 18,28 80,711 28 3,7 3,9 5,8 7,6 10,2 14,2 20,2 29,0 42,3 63,7 130,0' 29 3,4 3,8 4,9 5,5 7,3 9,8 13,6 21,1 33,8 53,8 117,01 30 2,3 2,9 3,7 5,6 8,2 13,3 19,4 31,1 48,0 102,311 31 0,9 1,1 2,1 3,2 5,0 7,2 10,9 16,3 25,4 75,511 32 3,4 3,5 4,4 5,4 7,2 10,6 15,5 23,0 36,1 56,8 125,01 33 3,8 4,1 4,8 5,5 6,8 9,2 13,7 20,4 31,6 50,2 121,01 34 1,5 1,6 2,3 3,4 5,8 9,6 15,2 24,0 35,7 54,0 81,7 125,0 208,9 35 0,7 0,9 1,4 2,0 3,2 5,3 8,0 12,8 21,4 34,2 59,2 101,2 192,1 36 9,5 10,6 11,7 14,4 18,7 22,9 29,6 40,7 57,9 121,511 37 9,5 11,1 11,1 12,6 14,0 16,3 23,0 30,0 46,8 107,111 38 5,1 6,4 7,5 9,5 12,5 16,4 25,1 34,2 51,5 73,7 101,6 133,4 174,4 39 4,6 5,5 6,0 7,2 9,1 11,9 17,6 22,7 37,8 55,9 88,6 105,4 176,5 40 4,6 5,3 6,6 8,9 11,8 16,2 22,9 32,3 47,7 70,3 138,61 41 4,3 4,8 5,6 7,1 9,3 12,8 18,0 26,2 39,5 60,5 129,51 42 1,6 2,0 2,8 4,5 7,3 12,1 17,9 27,9 41,3 57,1 83,2 127,6 209,1 43 0,9 1,2 1,8 2,7 4,1 6,3 8,9 14,5 22,2 35,2 57,9 99,7 187,5 44 12,66 18,76 31,8' 84,021 45 13,36 16,36 28,3' 80,721 46 4,35 7,36 13,6' 45,721 47 4,86 6,76 11,8' 41,721 48 7,9 7,2 8,1 10,4 14,5 20,3 29,4 44,7 64,5 98,7 174,81 49 9,1 8,9 9,5 10,0 10,9 14,2 19,3 28,9 44,1 71,8 143,11 50 2,0 2,2 2,8 3,9 6,0 9,7 16,0 25,6 42,4 68,5 113,4 179,2 298,9 51 1,3 1,6 2,0 2,7 4,1 6,3 9,6 14,8 25,5 45,3 83,0 136,0 216,3 52 2,5 3,0 3,9 5,3 7,8 11,5 17,9 26,3 40,1 61,9 129,11 53 2,6 3,0 3,7 4,4 6,1 8,6 11,8 17,8 29,3 46,9 111,01 54 1,5 1,7 2,3 3,6 6,3 10,1 16,9 26,5 41,8 64,2 95,0 145,9 248,7 55 0,7 1,0 1,4 2,2 3,6 5,7 8,0 13,3 21,7 38,3 62,9 110,3 201,1 56 2,6 2,9 3,9 5,1 7,1 10,4 14,6 22,9 35,2 57,1 132,81 57 2,7 3,2 3,5 4,0 6,1 8,1 12,1 18,4 30,1 47,3 123,81 58 1,1 1,4 1,9 3,0 5,3 8,4 14,6 23,5 36,8 55,8 92,9 167,210 59 0,6 0,8 1,4 1,9 2,8 5,1 8,0 13,4 20,4 35,4 65,7 141,910 60

11 70 år og derover.13 1-9 år.13 15-24 år.14 0-9 år.15 10-19 år.U År 1958.17 År 1960.18 Excl. Alaska og Hawaii. " Kun den hvide

Statistisk Aarbog 1965 464

Tabel 392. (s.464-465) Ægteskaber, fødte og døde i forskellige lande. Døde i Pr. 1000 indbyggere I. leveår Beregnet i pct. af Lande Ar folketal 1. juli samtlige Ægte- Levende- Døde Fødsels- levende- skaber fødte overskud fødte

1000 pct. Danmark ...... 1961 4 617' 7,9 16,6 9,4 7,2 2,2 1962 46541 8,1 16,7 9,7 7,0 2,0 Finland ...... 1961 44671 7,7 18,4 9,1 9,3 2,1 1962 45051 7,6 18,1 9,5 8,6 2,1 Island ...... 1961 179' 7,52 25,62 7,0 18,6E 1,92 1962 1821 7,42 25,82 6,8 19,0E 1,7E Norge ...... 1961 36101 6,7 17,3 9,2 8,1 1,8 1962 36391,1 6,6 17,1 9,4 7,7 1,8

Sverige ...... 1961 75201 7,0 13,9 9,8 4,1 1,6 1962 75621 7,12 14,22 10,1E 4,12 1,5 Belgien ...... 1961 9 1841 6,8 17,3 11,6 5,7 2,8 1962 92211 6,72 16,82 12,52 4,32 2,82 Bulgarien ...... 1961 7 943 8,4 17,4 7,9 9,5 3,8 1962 8 013 8,1 16,7 8,7 8,0 3,7 Czekoslovakiet ...... 1961 13 780 7,7 15,8 9,2 6,6 2,3 1962 13 8562 7,82 15,72 10,02 5,72 2,32

Frankrig ...... 1961 46 163 6,8 18,2 10,8 7,4 2,6 1962 46 998 6,7 17,7 11,5 6,2 2,6 Grækenland ...... 1961 84023 8,43 17,93 7,63 10,33 4,03 1962 84513 8,43 18,03 7,93 10,13 4,03 Holland ...... 1961 11 6371 8,0 21,3 7,6 13,7 1,7 1962 11 7971 7,9 20,9 8,0 12,9 1,7 Irland ...... 1961 2 818 5,4 21,3 12,3 9,0 3,0 1962 2 824 5,5 21,9 12,0 9,9 2,9 Italien ...... 1961 49 903 8,0 18,6 9,4 9,2 4,1 1962 50 170 8,12 18,72 10,12 8,62 4,12 .Jugoslavien ...... 1961 18 607 9,1 22,7 9,0 13,7 8,2, 1962 18 837 8,6 22,02 9,92 12,12 8,4' Luxembourg ...... 1961 3171 6,9 16,1 11,4 4,7 2.6 1962 3221 6,7 16,0 12,5 3,5 3,1 Portugal ...... 1961 8 894 8,8 24,5 11,2 13,3 8,9 1962 8 971 7,9 24,5 10,8 13,7 7,7 Rumænien ...... 1961 18 5673 9,7 17,5 8,7 8,8 7,1 1962 18 6813 9,9 16,2 9,2 7,0 6,0 Schweiz ...... 1961 54961 7,7 18,1 9,3 8,8 2,1 1962 56601 7,82 18,4 9,7 8,7 2,1 Spanien ...... 1961 30 5593 7,8 21,3 8,62 12,72 4,6 1962 30 8173 7,7 21,3 9,02 12,32 4,12 Tyskland (Vest-) ...... 1961 54 0291 9,4 18,3 11,0 7,3 3,2 1962 547671 9,2 18,2 11,1 7,1 2,92 Tyskland (Øst-)' ...... 1961 16 0611 9,8 17,73 12,8 4,9 3,4 1962 16 0441 9,7 17,523 13,7 3,823 3,1 Vest-Berlin ...... 1961 2 1981 9,8 10,6 16,2 =5,6 3,3 1962 2 1801 11,3 11,1 17,1 =6,0 3,3 Øst-Berlin ...... 1961 10641 11,1 15,5 16,6 =1,1 3,3 1962 10581 ...... United Kingdom ...... 1961 52 925 7,5 17,9 12,0 5,9 2,2 1962 53 441 7,5 18,3 11.92 6,42 2,2 Axx. Med mellemrum bliver en del af tallene reviderede f. eks. på grundlag af nye folketællinger, forbedret materialeindsamling o. lign. Der er derfor ikke altid fuld overensstemmelse med tilsvarende tal fra den foregående udgave af årbogen. r De jure befolkning. ° Foreløbige tal. 3 Tal behæftet med en betydelig usikkerhed. Folketallene for 1961 og 1962 samt de relative tal vedrørende 1961 er excl. Øst-Berlin, medens de relative tal vedrørende 1962 indbefatter Øst-Berlin. ° Kun den europæiske befolkning. ° Excl. indianere i junglen. ' Fødsels- og dødstallene vedrører en skiftende gruppe af stater og territorier, omfattende i 1960 ca. 384 millioner mennesker. ° Oplysningerne om ægteskaber, fødte og døde omfatter kun japanere. ' Kun libanesere, excl. flygtninge fra Palæstina ('/, 1960: 136.561). 10 Excl. flygtninge fra Palæstina (91/1, 1960: 126.662); fødsels- og dødstallene tillige excl, nomader. " Excl. urbefolkning. KnLnr: United Nations Demographic Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 465 Internationale oversigter

Tabel 392. (,.464-465)Ægteskaber, fødte og døde i forskellige lande. Døde i Pr. 1000 indbyggere 1. leveår År Beregnet i pct. af Lande folketal I. juli samtlige Ægte- Levende- Døde Fødsels- levende- skaber fødte overskud fødte

1000 pct.

Ungarn ...... 1961 10 028 8,3 14,0 9,6 4,4 4,4 1962 10 061 8,1 12,9 10,8 2,1 4,8

U.S.S.R ...... 1961 218 000 11.0 23,8 7,2 16,6 3,2 1962 221465 10,0 22,4 7,5 14,9 3,2 Østrig ...... 1961 70871 8,5 18,6 12,1 6,5 3,3 1962 7 1281 8,4 18,7 12,7 6,0 3,3 Sydafrikanske Republik .. 1961 16 23623 8.92,5 24,625 8,625 16,02,5 2,82,5 1962 16 6403 ... 24,525 9,01,5 15,02,5 2 92,5 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 1961 26 5573 8,63 43,93 15,83 28,13 10,83 1962 27 2853 8,43 41,23 17,83 23,43 13,43

Argentina ...... 1961 210782 6,72 22,3 8,22 14,12 6,02,3 1962 21 4182 6,52 22,1 8,02 14,12 6,223 Canada ...... 1961 18 2691 7,0 26,0 7,7 18,3 2,7 1962 18 6001 7,0 25,3 7,7 17,6 2,8

Chile ...... 1961 7 938 7,2 34,0 11,5 22,5 11,7 1962 8 029 6,92 34,42 11,92 22,52 ... Colombia ...... 1961 14 4433 6,23 43,43 12,23 31,23 9,03 1962 14 7693 5,83 44,13 12,03 32,03 9,03 Equador' ...... 1961 44552,3 6,53 44,73 13,72,3 31,02,3 10,53 1962 458 123 6,63 44,23 13,52,3 30,728 10,43 Mexico ...... 1961 36 0913 6,3 45,6 10,8 34,8 7,0 1962 37 2333 6,32 45,82 10,82 35,02 7,02 Peru ...... 1961 10 3652,1 2,92 28,12,3,6 8,52 19,6 2,3,6 9,7 1962 11 5113 ...... ;.A ...... 1961 183 756 8,42.3 23,3 9,3 14,0 2,5 1962 186 656 8,52,3 22,4 9,4 13,0 2,5 Venezuelas ...... 1961 7 612 5,12,3 45,3 2,3 7,12,3 38,2 2,3 5,42 1962 7 872 5,02,3 42,82,3 6,72,3 36,12,3 4,63 Ceylon ...... 1961 10 168 6,03 35,82,3 8,03 27,82,3 5,23 1962 10 4422 ...... 8,52,3 ...... Indien' ...... 1961 435 512 ...... 1962 44938 12,3 Iran ...... 1961 20 6783 6,82.3 ...... 1962 212273 6,62,3 ...... Israel ...... 1961 2 185 7,2 25,4 5,83 19,6 2,93 1962 2 292 6,9 25,0 6,03 19,0 3,23 Japans ...... 1961 94 050 9,5 16,9 7,4 9,5 2,9 1962 94 930 9,82 17,02 7,52 9,52 2,72 Libanon' ...... 1961 ...... 1962 17603 ...... Syrien (Den Arab. Rep.) 10 1961 49303 6,13 25,33 4,93 20,43 2,63 1962 50673 6,13 24,83 4,58 20,33 ... Thailand ...... 1961 27 1802,3 1,52,3 33,823 7,82,3 26,023 5,12,3 1962 27 99523 2,12,3 34,82,3 7,92,3 26,921 ...... Australien"...... 1961 10 508 7,3 22,8 8,5 14,3 2,0 1962 10 705 7,4 22,1 8,7 13,4 2,0

New Zealand ...... 1961 2 420 8,0 27,1 9,0 18,1 2,3 1962 2 485 7,9 26,2 8,9 17,3 2,0

Statistisk Aarbog 1965 466

Tabel 393.Frugtbarheden efter moderens alder. Bruttoreproduktionstal.

Levendefødte pr. 1000 kvinder Brutto- reproduk- Lande I År 15-19 år' 120-24 år 125-29 år 130-34 år 135-39 år4044 år 145-49 år'tionstal'

Danmark ...... 1931/35 22,6 101,7 121,9 95,0 60,5 23,9 2,2 1038 1962 44,9 172,2 156,2 86,7 37,8 10,4 0,6 1241

Finland ...... 1930/32 14,2 95,7 130,3 115,6 86,7 46,1 7,2 1 206 1962 27,8 161,4 156,5 100,1 55,9 23,4 2,2 1286

Island ...... 1930/314 22,4 131,3 182,4 171,5 136,7 67,9 6,4 1 695 1960 86,3 240,7 208,5 159,2 105,1 42,3 3,2 1 8315

Norge ...... 1930/31 8,2 70,9 112,8 105,8 79,9 42,3 6,7 1036 1961 35,2 175,3 176,8 113,9 60,2 19,6 1,5 1 391

Sverige ...... 1933/346 17,2 72,7 89,6 77,4 53,3 24,2 2,7 818 1961 36,5 130,8 140,0 83,7 39,3 11,4 0,9 1073

Belgien ...... 1939 18,7 108,2 124,5 89,3 53,3 19,1 1,9 1 025 1960 25,4 150,4 161,6 99,9 50,1 17,3 1,1 1 224

England ogWales ...... 1931 12,0 77,0 112,0 94,0 61,0 24,0 937 1962 39,3 179,2 181,7 104,6 48,3 14,1 0,8 1 378

Frankrig ...... 1930/32 31,1 130,3 128,7 88,0 52,5 18,1 1,7 1 103 1962 23,0 167,1 177,8 107,3 53,3 19,9 1,2 1 326'

Holland ...... 1930/31 12,5 91,8 165,7 152,9 111,5 51,5 5,2 1 429 1962 17,7 131,9 212,5 153,0 83,8 30,5 2,5 1541 Italien...... 1930/32 20,0 125,4 174,8 154,8 116,0 52,2 6,4 1 585 1961 18,7 111,1 154,9 112,7 61,5 22,2 1,7 1 135'

Portugal ...... 1930 23,3 152,4 199,3 174,1 141,1 64,8 11,4 1 866 1960 26,9 145,6 163,4 124,1 89,9 44,0 3,8 1 445

Schweiz ...... 1934/36 7,9 67,4 116,2 98,1 56,7 21,0 2,0 898 1961 17,9 129,6 168,0 107,9 54,2 17,7 1,4 1 216

Tyskland ...... 19378 14,6 103,7 143,3 110,0 61,1 21,7 2,2 ... Tyskland (Vest-)9...... 1961 24,5 133,7 162,6 98,5 49,0 17,8 0,9 1183 Tyskland (Øst-)10 ...... 1961 136,5 126,8 69,1 31,2 8,2 0,3 1234

Ungarn ...... 1930132 40,1 157,1 149,7 109,1 74,5 27,0 2,9 1 356 1962 46,7 143,2 94,9 47,0 20,3 6,9 0,3 879 Sydafrikanske Republik" ...... 1930/32 32,9 144,5 171,7 136,4 104,4 46,7 8,0 1 572 1958 120,9 171,7 47,2 1,3 ...

Canada ...... 1930/32 29,6 136,7 174,4 144,9 103,2 44,8 5,4 1 554 1961 56,3 227,5 214,3 141,9 79,5 27,9 2,3 1868

Chile ...... 1930132 63,5 177,0 211,3 216,6 152,3 79,7 33,1 2 261 1952 68,3 186,7 206,6 177,5 123,0 62,1 16,8 ...

U.S.A ...... 1929/3111 47,1 131,2 126,9 93,0 59,6 23,3 2,5 1175 1962 82,2 243,7 191,3 108,7 34,0 0,519 176813 Japan ...... 1930 31,5 200,2 248,6 217,0 163,1 71,6 10,3 2 295 1960 4,3 106,7 180,6 80,4 23,8 5,2 0,4 960 Australien (excl. urbefolkning) ... 1932134 25,4 99,6 121,5 96,6 60,6 25,1 2,6 1051 1962 44,8 215,3 215,8 127,6 61,3 18,3 1,2 172413 New Zealand (excl. maorier).. . 1933/35 16,7 92,8 130,8 100,4 59,4 22,4 2,3 1033 1960 44,0 251,8 258,4 152,0 75,9 20,8 1,6 1922"

1 Børn født af mødre under 20 år pr. 1000 kvinder i alderen 15-19 år. ' Børn født af mødre på 45 år og derover pr. 1000 kvinder i alderen 45-49 år. ' Angående bruttoreproduktionstallet, se tabel 30. ' Tallene for de enkelte aldersgrupper gælder antal fødsler, medens reproduk- tionstallet gælder antal levendefødte.6 År 1950." Antal fødsler.' År 1960.' Tallene omfatter også dødfødte.' Incl. Vest-Berlin.10 Incl. Øst-Berlin.11 Kun den hvide befolkning.1' Børn født af mødre på 45 år og derover pr. 1000 kvinder i alderen 40-54 år.11 År 1961.1' År 1958. Kn.na: United Nations Demographic Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 467 Internationale oversigter

Tabel 394. Middellevetiden. Mænd Kvinder Lande

0 år , 15 år I 50 år 65 år 0 år 15 år I 50 år 65 år

Danmark...... 1901-05 52,9 49,6 21,8 11,9 56,2 51,6 23,8 13,0 1956-60 70,4 57,9 25,3 13,8 73,8 60,7 27,5 15,1 Finland ...... 1901-10 45,3 46,0 20,0 10,8 48,1 48,1 22,3 11,9 1956-60 64,9 52,5 21,4 11,5 71,6 58,8 25,9 13,7 Island ...... 1901-10 48,3 45,0 21,4 11,7 53,1 50,2 23,8 13,4 1951-60 70,7 58,0 26,5 14,9 75,0 61,9 28,9 16,5 Norge...... 1901-10 54,8 48,7 24,0 13,5 57,7 51,0 25,3 14,4 1951-55 71,1 58,8 26,6 14,9 74,7 61,8 28,6 16,0 Sverige...... 1901-10 54,5 49,8 23,2 12,8 57,0 51,5 24,7 13,7 1961 71,6 58,5 25,8 14,0 75,4 61,9 28,3 15,6 Belgien...... 1891-1900 45,4 45,9 19,7 10,6 48,8 48,5 21,9 11,6 1946-49 62,0 52,6 22,5 12,3 67,3 56,9 25,5 13,9 England og Wales ...... 1901-10 48,5 47,3 19,8 10,8 52,4 50,1 21,8 12,0 1960-62 68,0 55,3 22,7 12,0 74,0 60,8 27,5 15,2 Frankrig ...... 1898-1903 45,3 45,0 19,8 13,3 48,7 47,4 21,6 14,6 1962 67,3 54,6 23,0 12,6 74,1 61,0 28,1 15,7 Holland ...... 1900-09 51,0 49,8 21,8 11,6 53,4 51,0 22,9 12,3 1956-60 71,4 58,5 25,7 14,1 74,8 61,6 28,1 15,4 Irland ...... 1900-02 49,3 46,2 23,8' 10,8 49,6 46,2 23,71 10,6 1950-52 64,5 54,0 22,8 12,1 67,1 55,8 24,7 13,3 Italien...... 1901-11 44,2 47,2 20,7 10,7 44,8 47,4 21,5 10,8 1954-57 65,8 55,7 23,8 12,9 70,0 59,5 26,7 14,4 Polen ...... 1931-322 48,2 47,8 20,3 10,8 51,4 49,8 22,4 12,0 1960-61 64,8 54,8 23,4 12,6 70,5 59,9 27,1 14,8 Schweiz ...... 1901-10 49,3 45,9 18,9 10,1 52,2 47,6 20,7 10,7 1959-61 69,5 57,0 24,8 10,93 74,8 61,7 28,4 12,43 Skotland ...... 1891-1900 44,7 44,3 22,21 10,5 47,4 46,2 24,21 11,5 1960-62 66,2 53,9 21,6 11,4 71,9 59,0 26,0 14,1 Tyskland ...... 1901-10 44,8 46,7 19,4 10,4 48,3 49,0 21,4 11,1 Tyskland (Vest-) ...... 1959-60 66,7 55,1 23,2 12,4 71,9 59,7 26,7 14,3 Tyskland (Øst-)* ...... 1960-61 67,3 55,8 23,7 12,7 72,2 60,0 27,0 14,6 Østrig ...... 1901-05 39,1 44,4 19,0 10,1 41,1 44,9 19,8 10,2 1960 65,0 49,25 22,2 8,83 71,0 54,35 26,2 10,13 Sydafrikanske Republiks ...... 1920-22 55,6 49,6 21,9 12,2 59,2 52,5 23,0 13,2 1950-52 64,6 53,3 22,4 12,7 70,1 58,3 26,3 14,8 Canada ...... 1930-32 60,0 53,4 23,7 13,0 62,1 54,2 24,8 13,7 1955-57 67,6 55,9 24,0 13,4 72,9 60,6 27,7 15,6 Chile ...... 1930 35,4 42,3 19,2 11,2 37,7 44,1 21,3 12,2 1952 49,8 46,9 20,4 11,4 53,9 51,2 23,6 13,4 U.S.A ...... 1900-027 47,9 46,1 20,7 11,5 50,7 47,6 21,8 12,2 1962 66,8 54,4 23,0 12,9 73,4 60,6 27,8 15,9 Indien ...... 1901-11 22,6 30,3 14,0 8,1 23,3 30,8 14,3 8,1 1957-588 45,2 48,7 23,31 9,9 46,6 50,5 27,21 12,3 Japan ...... 1899-1903 44,0 44,0 19,0 10,1 44,9 44,4 21,1 11,4 1962 66,2 54,2 22,5 11,6 71,2 58,7 26,2 14,1 Australien (excl. urbefolkningen).. 1901-10 55,2 49,0 21,2 11,3 58,8 51,9 23,7 12,9 1953-55 67,1 54,7 22,9 12,3 72,8 59,9 27,0 15,0 New Zealand (excl. maorier).... 1901-05 58,1 51,1 22,5 12,2 60,6 52,6 24,0 13,3 1955-57 68,2 56,0 24,0 12,9 73,0 60,2 27,3 15,3

1 45 år. s Ferkrigsområde. 3 70 år ' Incl. Øst-Berlin. 1 20 år ' Kun den hvide befolkning. ' Excl. Al" og Hawaii. 3 Beregnet på landbefolkningen. Kitna: United Nations Demographic Yearbook 1963. 30

Statistisk Aarbog 1965 468

Tabel 395.Arealets benyttelse samt det dyrkede areals anvendelse og høsten.

Areal Af det dyrkede I.ø- Landbrugsareal Jord, der Bebygget be- Samlet Land- endnu ikke areal og nr. i Skov Hvede Rug areal areal Agerjord ogVedvarende er taget andre frugthaver I græs i brug arealer

1000 ha

I Danmark' ..... 4 304 ... 2 817 343 438 706 135 116 2 Finland...... 33 701 30 540 2 683 127 21 761 9 130 239 82 3 Norge ...... 32 392 30 864 854 177 7 026 24 335 10 1 4Sverige ...... 44 975 41 126 3 598 684 22 505 18 188 250 76

5Belgien ...... 3 051 ... 935 770 601 ... 745 207*6 39 6Bulgarien ...... 11 093 11 056 4 619 1 054 3 672 ... 1 748 12496' 71 7 Czekoslovakiet... 12 787 12 590 5 418 1 859 4 400 ... 1 110 688#6 445*s 8Frankrig...... 55 121 ... 21 405 13 134 11 614 ... 8 968 3 761 231 9Grækenland..... 13 092 12 844 3 701 5 210 2 479 ... 1 702 935 25 10Holland ...... 3 361 ... 1027 1287 269 ... 778 126 107 11 Irland ...... 7 028 6 889 1 362 3 198 181 ... 2 287 94 1 12 Italien...... 30 123 29 401 15 608 5 075 5 847 1 040 2 553 4 394 56 13Jugoslavien ..... 25 580 ... 8382 6570 8831 ... 1 797 2 1436 177 14 Luxembourg .... 259 258 75 64 86 ... 34 20 2 15 Polen ...... 31 173 30 378 16 176 4 146 7 750 ... 3 101 15467 4 700 16 Portugal' ...... 8 886 8 842 4 130 ... 2 500 1 434 822 688 232 17 Rumænien ...... 23 750 23 034 10 393 4208 6 413 ... 2 736 28747 77 18Schweiz ...... 4 129 3 993 422 1 743 981 ... 983 1156 14 19 Spanien10...... 50 349 ... 20 730 1 315 24 342 ... 3 962 4 1466 495 20Tyrkiet ...... 77 698 ... 25 167 28 815 10 584 ... 13 132 7982 67 670 21 Tyskland (Vest-)" 24 681 24 277 8 503 5 705 7 106 ... 3 367 13826 1 091 22 » (Øst-) 10 829 ... 5 090 1 388 2 957 82 1312 423 830* 23 U.K...... 24 402 24 102 7 266 12 495 1 723 ... 2 918 780 7 24 Ungarn...... 9 303 ... 5 624 1 459 1 334 ... 886 978 232 25U.S.S.R...... 2 240 300 2 233 770 228 600 369 689 880 317 ... 761 694 67 0597 16920*7,12 26Østrig ...... 8 385 8 262 1 754 2 296 3 142 18 1175 275 209

27Algeriet...... 238 174 ... 7 066 38406 3 050 ... 189 652 1 826 28Marokko...... 44 368 ... 8 564 10 040 5 385 ... 20 379 1 653 29Sydafrik.Republik 122 341 ... 10 279 90 891 1 376 19 795 1 200* 30Tunesien...... 12 518 ... 4 912 105 980 3 003 3 518 848 31 Ægypten (For. Ar. R.)100 000 ... 2 481 88 - 544 96 887 661*7

32Argentinas' ..... 277 841 274 821 30 000 113 151 99 400 ... 35 290 4 972 272 33Brasilien ...... 851 384 846 989 19 095 107 633 517 936 34 311 172 409 7437 23 34Canada...... 997 618 919 423 41 845 21 003 443 380 491390 11155 270 35Chile...... 74 177 73 300 5 514 454 16 361 7 691 44 157 850*7 11 36Mexico ...... 196 927 ... 19 928 75 156 38 836 ... 63 007 812* ... 37Peru ...... 128 522 ... 1 956 12 000 70 000 44 566 149*7 . 38U.S.A...... 782 784 769 603 184 940 255 001 258 786 4753 79304 18314 815 39Uruguay...... 18 693 ... 2 552 12 038 434 1 651 2018 3537 .. .

40 Indien ...... 326 281 ... 161 062 13 106 52 652 20 601 78 860 13 458 41 Irak...... 44444 ... 7 496 4 100 1 800 ... 31 048 1 705 42 Iran ...... 164 800 163 600 16 850 1 150 18 000 33 000 95 800 ... 43 Japan ...... 36 966 .. 6 072 948 25 402 ... 4 544 5847 44Folkerep. Kina .. 976 101 ... 109 354 177 996 76 600 ... 612 151 45Pakistan ...... 94 626 ... 29 453 ... 3 614 ... 61 559 5 096 46Syrien (DenAr. R.) 18 448 18 430 6 381 6 463 402 ... 5202 1 417

47Australien ...... 770 416 ... 29 728 438 407 39 816 ... 262 465 6 800*7 25 48New Zealand ... 26 867 26 589 643 12 698 10 760 461 2 305 81

49Hele verden...... 13 534 000 ... 1 434 000 2 580 000 4 099 000 5 421 000 209 900 28 570 Axb. Hvis ikke andet angives, refererer tallene for de enkelte lande, for det dyrkede areals anvendelse og høstudbyttet, til de seneste landbrugstæl- linger i årene 1961-1963. Desuden anvendtes til bomuld 35 000 000 ha (heraf Indien 7 973 000 ha og U.S.A. 6 301 000 ha), tobak 3 460 000 ha(heraf U.S.A. 496 000 ha, Indien 415 000 ha), majs 104 300 000 ha (heraf U.S.A. 23 002 000 ha) og til ris 124 400 000 ha (heraf Kina 31500 000 ha og Indien 34 787 000 ha). FAO har opgjort udbyttet af bomuldsfrø til 21 300 000 tons (heraf U.S.A. 5 852 000 tons og Indien1 889 000 tons) og udbyttet af tobak til 3 840 000 tons (heraf U.S.A.1 047 000 tons og Indien 344 000 tons). 3 FAO har opgjort udbyttet af sukkerrør til415 760 000 tons

Statistisk Aarbog 1965 469 Internationale oversigter

areal' anvendtes til Høstudbyttet' --1111 Lø-

Sukker- ( Sukker- benr. Byg Havre Kartofler roer Hvede Rug Byg Havre Majs Ris Kartofler ara

---- 1000 ha 1000 tons -

938 186 64 695 495 319 3 399 671 - 1 334 25985 1 262 444 74 16 397 101 492 820 - 950 475 2

179 44 50 . 27 5 493 119 - 919 .. 3 492 522 104 41 694 186 1 262 1 128 - 1497 1459 4

137* 115* 68 53* 770*6 121 536* 398* 2 - 1 872 2019 5 3037 152' 41 68* 2 0856 70 599 114 1 556 36 445 1 121 6 692 4488 550* 237 1 739*6 9948 1 752 9058 471 - 5 488* 5 400* 7 2 519 1 275 853 339* 9 571 363 7 281 2 810 3 670 105 13 167 12 500* 8 183 117 43 9 1 387 24 243 136 298 78 495 362 9 101 112 133* 69 530 339 387 424 1 - 3 990* 2 691 10 174 134 85 36 295* 1 600* 383* - - 2 117 1000* 11 204 400 377 224 8 127 93 280 548 3 740 590 3 557 7 200* 12 350 315 301 96 4 1436 169 524 345 5 270 22 2 630 2 660 13 7 14 5 ... 49 5 19 46 - - 100 .. 14 748' 1 682' 2 910 372 2 898* 6 722 1 315 2 740 33 - 37 830 9 114* 15 133 285 104 505 160 64 98 568 164 835 16 2237 131' 298 177 4 001* 75 419 167 4 932 20 2 597 2 500* 17 33* 14* 47 7* 4286 50 96* 41* 6 - 1290 268* 18 1 405 520 409 110 48686 452 2070 460 1 100 349 4 153 2 479 19 28001 400' 137 135* 10 1376 690 4 000 500 1 000 233 1 489 3 085* 20 1 144 770 963 301 48566 2 963 3 562 2 321 23 - 25 091 12 500 21 374 372 687* 240* 1315 1651*1164 1054 3 - 11000* 4970 22 1 907 522 298 171 3 047 17 6 730 1 463 - -- 6 765 5 500* 23 4877 907 209 118 1529* 233 1 144 115 3 240 36 1 882 2 653 24 162007 6 012' 8 672 3 322 70 778 1670012 19 500 5 600 23 461 260 68 800 43 000* 25 229 152 169 46 690 467 618 342 197 - 3 214 1 780 26

968 59 30 1 1 798 ... 615 32 6 10 119 13518 27 1935 20 14 ... 1 195 1 1 463 20 397 13 2 ... 28 767 869' 3913 ... 812 9 37 118 5 879 ... 327 ... 29 319 14 2 ... 580 103 6 ...... 42 ... 30 48*7 ... 24 ... 1 715* ... 128* ... 2 144* 2 000* 355 ... 31

756 799 143 ... 7 100 155 850 900 4 360 178 1 184 ... 32 28' 26 191 676 17 28 20 9 000* 6 000* 1 080 33 2 493 3 940 11515 39 19 689 321 4 804 6 988 832 - 2029111 1 194 34 667 114 84 17 1 100* 10 117 130 153 83 726 595 35 240* 85 49 ... 1 783* ... 173 63 6 015 325* 307 ... 36 205#7 ... 235 ... 150* ... 229* ... 351* 185* 1244 ... 37 4 669 8 805 560 500 30 961 1 046 8 707 14 238 102443 3 179 12 169 21 046 38 45*7 86 17 14* 452 ... 35* 64 206 62* 59 376 39

3 034 ... 369 ... 11 132 ... 2 474 ... 4 520 48 026 2 767 ... 40 1 219 ...... 466 ... 790 ... 2 143 ...... 41 92013 ... 15 ... 2 900* .. 1002* ...... 860* 89 950* 42 5667 757 219 43* 716 2 759 148 104 17 157 3 695 1 250 43 ...... 85 000* ...... 44 2277 ... 76 4 215 ... 145 ... 494 14 948 484 ... 45 723 3 2 4 1 084 ... 806 3 10 213 30 81 46

8207 1 3327 40 ... 8 790* 11 298 1 248 178 134 567 ... 47 32 12 9 ... 251 ... 92 28 9* ... 206 ... 48

68 80033 600 24 700 7 170248 600 36 070 102 500 49 500216 600 244 800261 600 160 500 49

(heraf Europa 390 000 tons, Nord- og Centralamerika 111 170 000 tons, Sydamerika 101 060 000 tons, Asien 152 780 000 tons, heraf562 Indien 000 97 tons, Afrika 25 950 000 tons og Oceanien 10 910 000 tons). ' Excl. Færøerne og Grønland. a Sukkerroer til fabrik. 6 Incl. spelt. 7 Tilsået areal. s Incl. blandsal. 0 Excl. Azorerne og Madeira. 10 Incl. de baleariske øer og de kanariske øer. 11 Incl. Saar 18 Vinterrug. 18 1960. 14 Kun kontinentet. 11 Excl. New Foundland. KTLOE: FAO Yearbook of Food and Agricultural Statistics og FAO Monthly Bulletin.

Statistisk Aarbog 1965 470

Tabel396.Husdyrholdetiforskellige lande. Kameler Mulæsler Heste Hornkvæg Får Geder Svin Høns Bøfler og og æsler dromedarer

-1000 stk.-

Danmark ...... 81 - 3 343 61 51 7 334 25 281 Finland ...... 228 - 2 175 i90 22,3 522 6 509 Island ...... 31 - -- 830 - 1 100 Norge4 ...... 94 - 1 122 1 864 102 534 4 745 Sverige ...... 179 - 2 578 182 85 1939 11464

Belgien ...... 147 1 2 805 158 27 1 795 16 5006 Czekoslovakiet ...... 292 1' 4 507 603 616 5 897 275074 Frankrig ...... 1 617 127 20 265 8 924 1 142 9 080 746006 Grækenland ...... 328 726 1 135 9 450 5 070 626 16 0008 71 Holland ...... 1622 - 3 6952 482 ... 2 9232 45 890 Irland ...... 196 ... 4 860 4 671 ... 1 102 10 323 Italien ...... 404 822 9 665 8 087 1 381 4 855 88 0008 20 Jugoslavien ...... 1 226 89 5 355 11 143 ... 5 013 24 908 59 Luxembourg ...... 5 - 160 3 100 426 Polen ...... 2 657 - 9 841 3 251 266 11 653 109 1007 Schweiz ...... 90 1 1 716 228* 89 1 314 5 880 Spanien ...... 466 1 987 3 683 22 622 33005 60325 ... Tyrkiet ...... 1 305 2 103 12 662 33 307 24 632 10 26 116 1 140 65 Tyskland (Vest-)2 ..... 634 ... 13 351 1 010 352 16 858 65 838 » (Øst-)10 ..... 4032 ... 4 508 1930 446 8 045 35 8788 U. K ...... 1572,5,11 ... 11 7162 22 4982 232,12 6 8592 104 032 Ungarn ...... 374 4 1906 2 850 66 5 428 26 245 U.S.S.R ...... 9 400 8527 86 900 137 465 7 290 69 900 542 6008 Østrig ...... 135 ... 2 437 169 162 2 848 9 943

Algeriet ...... 137 490 61015 4 995 23505 68 40005 - 210 Marokko...... 257' 1 3797 2 500 12 9244,7,14 6 4894,7,14 577 - 2087,14,15 Sydafrikanske Republik 4627 3437 12 411 37 85l7,14 49537 1 492 10 1217,8 - - Tunesien ...... 8714 20114 46414 256614 8455,14 314 1725 1725 Ægypten (Foren. Arab. R.) 48 1 021 1 588 1596* 833 17 62 0673 1524 1895

Argentina...... 48005 ... 43 300 47 000* ... 3 600* 47 5008 Brasilien...... 8 374 6 461 79 076 19 168 11 950 52 941 185 818 Canada2 ...... 480 ... 11214 984 4 995 64 915 Mexico...... 52287 59957 25 367* 5 900* 10 6207 11 972 127 067',8 U.S.A.2 ...... 3 089 958*5 103 75418 31 320 3 47317 58 69518368 452

Indien ...... 13515 109518175 672 40 263 60 813 4 93218116 9148 51 137 7761 Indonesien ...... 692 - 6 348 2 421 5 321 2687 .. 2 861 - Irak ...... 19214 66014 1 550 9 450 2 600 ... 34365 250 12310 Iran ...... 470 2 130 5 500 30 000 12 500 6 24 0005 335 240 Japant ...... 547 - 3 482 504 520 3 296 90 006 - - Folkerep. Kina ...... 76007 I 1 0902 44 5005 59 000#5 51 5307 180 0007 ... 20 940 - Pakistan ...... 504 951 25 852 6 630 9 588 114 11 34520 6 319 601 Syrien (Den Arab. R.).. 66 258 432 3 503 12237 ... 3 356 2 29

Australien...... 562 ... 18 517 157 714 ... 1 440 ... New Zealand ...... 1056 - 6 598 48 981 ... 665* 4 1848 - - Hele verden ...... 66 400 55 900 970 400 998 600 356 400 554 400 ... 101 700 10 400

Axx. Hvis ikke andet angives, refererer tallene for de enkelte lande til de seneste landbrugstællinger i årene 1961-1963. 1 1955. ° Voksne dyr. 0 1960. ' Kun dyr på landejendomme. a 1958. o Læggehøner. ' 1959. a Fjerkræ ialt. 0 Incl. Saar. '° Incl. Øst-Berlin. 11 Kun Storbritannien. us England, Wales og Nordirland. us Excl. Sahara. 1' Dyr optalt med skattemæssige formål. ra Tidligere fransk og spansk zone. 18 Incl. Alaska og Hawai. 1' Kun angorageder klippet i løbet af året. 19 1956. 1° Excl. dyr ejet af nomader. 80 Skønnet på grundlag af 2 tællinger i Øst og Vest-Pakistan. KILDE: FAO Yearbook of Food and Agricultural Statistics og FAO Monthly Bulletin.

Statistisk Aarbog 1965 471 Internationale oversigter

Tabel 397.Fiskeriet i forskellige lande 1962. Laks, Andre Fersk- ørreder Torsk Sild Makrel og uspec. Skaldyr Andres I alt vandsfisk Fladfisk o. 1. o. 1. o.1. o. 1. fisk' i

-1000t

Danmarks...... 4,2 10,0 2,3 0,3 1,0 ...... 1,0 ... 0,0 0,0 ...... 64,7 Island ...... 0,3 8,4 303,6 478,1' ... 39,0 3,2 ... 832,6 Norge ...... 0,35,6 2,36 18,7 547,7 580,0 24,6 68,7 21,5 74,2 1 338,0 Sverige ...... 2,9 1,6 3,4 50,0 166,7 14,6 44,4 7,3 ... 290,9

Frankrig ' ...... 1,3 0,1 19,3 301,6 64,3 74,0 105,5 153,9 ... 720,0 Holland ...... 10,7 0,2 38,8 30,0 94,9 20,6 2,2 122,6 1,9 321,9 Italien ...... 13,7 ... 3,5 7,5 51,9 9,1 82,4 50,5 ... 218,6 Polen ...... 17,8 0,9 2,9 47,2 92,4 11,8 6,5 0,1 ... 179,6 Portugal ...... 0,2 0,0 0,8 228,6 134,2 29,7 116,8 7,7 ... 518,0 Spaniens ...... 10,7 303,0 221,1 72,3 312,2 86,7 ... 1006,0 Tyrkiets ...... 6,9 0,0 1,8 0,6 51,2 15,9 17,7 0,4 2,2 96,7 U.K ...... 0,7 3,2 61,9 657,6 106,4 4,5 61,6 30,1 18,4 944,4 U.S.S.R ...... 364,0 1 08,1 238,7 881,0 1259,7 26,7 612,3 42,3 83,7 3616,5 Vesttyskland10...... 10,5 0,5 12,8 255,911 143,711 5.6 168,811 31,3 3,6 632,7

Angola ...... 0,0 0,2 78,4 16,2 174,5 0,0 ... 269,3 Marokko ...... 0,4 2,2 128,8 17,9 9,6 2,1 1,9 162,9 Sydafrikanske Republik 0,1 ... 1,0 93,9 410,7 33,2 105,6 10,5 ... 655,0 Sydvestafrika ...... 0,0 0,0 397,3 1,7 1,5 7,2 ... 407,7

Canada (incl.New- foundland) ...... 42,6 97,9 74,8 430,5 314,3 10,1 38,6 82,9 23,4 1 115,1 U.S.A. (incl. Hawaii).. 216,2 94,9 163,4 1 151,0 169,7 292,3 813,0 4,4 2904,9

Brasilien? ...... 57,5 0,4 3,1 44,9 7,3 127,2 40,7 0,6 281,7 Chile ...... 0,5 94,4 459,8 10,3 21,4 48,5 3,7 638,6 Mexico...... 2,8 0,3 0,2 ... 19,1 11,6 60,7 100,4 23,5 218,6 Peru ...... 30,0 0,1 ... 6608,0 151,5 36,5 39 ... 6830,0

Filippinerne ...... 17,5 5,3 ... 120,8 17,0 317,7 26,018 0,4 504,7 Formosa ...... 11,0 0,0 0,5 64,2 65,7 152,2 32,3 1,1 327,0 Indien ...... 329,6 ... 17,6 3,2 186,5 62,9 289,7 84,3 ... 973,8 Indonesien ...... 402,0 ...... 541,0 ...... 943,0 Japan ...... 47,1 145,6 501,7 528,6 541,8 1167,8 2047,4 1341,3 542,4 6863,7 Folkerep.Kina'...... 2 020,0 ...... 3 000,0 ...... 5 020,0 Nordkoreals ...... 291,5 ...... 291,5 Sydkorea ...... 0,5 0,0 . 14,3 29,2 49,8 46,8 156,8 107,0 46,0 450,4 Pakistan ...... 217,7 1,4 0,6 ... 9,2 12,3 70,3 19,1 ... 330,6 Thailand ...... 66,3 ...... 36,1 131,3 106,0 ... 339,7 Syd Vietnam ...... 55,0 ...... 200,0 ...... 255,0

Australiens ...... 0,8 0,0 0,1 0,1 0,3 6,6 27,4 25,4 1,5 62,2

Hele verden ...... 1962.4 670 550 1 210 5 510 14 660 2 380 11 410 3 490 840 44 720 1961* 4 680 800 1 320 5 040 12 610 2 230 11 150 3 260 740 41 830

Axx. I tallene er så vidt muligt medregnet tillag for hoved og indvolde. 1 Omfatter bl. a. hornfisk, stenbidere, hajer o. 1. I Omfatter forskellige sødyr og -planter. ' Excl. Grønland. Afvigelserne fra de tilsvarende tal i tabel 94 skyldes, at de normer, der er anvendt ved omregningen til hel fisk, er forskellige i de to tabeller. ' Omfatter alene sild. ' Omfatter kun ål. s Excl. fiskeri i elve og indsøer. 11961 s Incl. Ceuta og Melilla. 0 1959. 10 Incl. fisk, der af tyskefiskere er bragt i land i udenlandske havne. 11 Incl. usolgte og konfiskerede partier til fiskemel. og fiskeoliefabrikker. 1' Excl. skaldyr brugt til andeføde. 1' 1957. Ktnna: FAO Yearbook of Fisherv Statistics.

Statistisk Aarbog 1965 472

Tabel 398. (x.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

I i 1959 1960 1961 1962* I 1959 I 1960 I 1961 I 1962* l l 1000 t 1000 t Sukker' Belgien ...... 413 444 441 ... Danmark ...... 260 322 224 205 Frankrig ...... 2 673 2 780 2 927 ... Finland ...... 47 62 68 43 Italien ...... 772 805 909 ... Sverige ...... 275 344 298 213 Jugoslavien...... 431 488 475 ... Czekoslovakiet .... 786 958 1125 863 Polen ...... 1 479 1 503 1 625 1 653 Frankrig ...... 1 124 2 267 2 170 1 621 Spanien ...... 483 541 532 522 Italien ...... 1 408 998 982 997 U.K ...... 1 673 1 713 1 867 1 945 Polen...... 973 1 392 1 473 1 455 U.S.S.R.7 ...... 7 922 7 500 7 600 8400 U.K ...... 930 860 1 015 810 Vesttyskland ..... 2 494 2 600 2 709 2 877 U.S.S.R...... 6 514 5 721 6 630 6 522 Sydafr. Republik.. 513 533 570 574 Vesttyskland ..... 1 534 1 877 1 533 1 486 Argentina ...... 2 281 2 250 2 509 2 546 Østtyskland ...... 794 739 797 685 Brasilien ...... 1 964 1 872 ... Sydafr. Republik .. 1 046 952 1 069 1 031 Canada ...... 1 161 1 114 1 101 1 102 Argentina ...... 929 815 671 799 U.S.A...... 12 391 12 795 12 966 13 136 Brasilien ...... 3 108 3 319 3 354 3 238 Australien 3 ...... 1 449 1 335 1 522 1 641 Cuba ...... 5 964 5 862 6 767 4 815 New Zealands .... 710 729 737 798 Dominik. Rep..... 809 1 112 873 902 Verdensproduktion ... 60 700 61 20062 900 65 200 Mexico ...... 1 448 1 518 1 488 1 531 Peru ...... 705 807 799 765 Puerto Rico ...... 979 933 1 001 913 Mælks U.S.A...... 2 559 2 788 2 880 2 974 Formosa ...... 914 869 885 704 Danmark ...... 5 426 5 399 5 524 5 443 Indien ...... 2 303 2 814 3 095 3 046 Finland ...... 3 322 3 494 3 635 3 654 Indonesien ...... 856 675 627 592 Norge ...... 1 537 1 614 1 611 1 653 Folkerep. Kina ... 1 260 1 260 1200 1 300 Sverige ...... 3 860 3 926 3 977 4049 Philippinerne ..... 1 514 1 398 1 530 1 511 Belgien ...... 3 767 3 904 3 918 4 003 Australien ...... 1 290 1 367 1 371 1 831 Czekoslovakiet.... 3 771 3 830 3 945 3 664 Hawaii ...... 884 849 991 1 016 Frankrig ...... 20 909 22 96923 793 24 197 Holland ...... 6 411 6 838 6 953 7 269 Verdensproduktion ... 49 600 52 100 54 800 51 600 Italien ...... 10 314 10 460 10 274 Polen...... 12 302 12 488 12 759 12 861 Schweiz ...... 2967 3 084 3 067 3 113 Hvedemel Tyrkiet' ...... 4 405 4 193 4 015 U.K ...... 11 092 12 080 12 642 12 998 Danmark ...... 193 194 200 ... U.S.S.R...... 60 697 60 800 61 600 Finland ...... 246 215 224 235 Vesttyskland ..... 18 497 19 250 19 872 20 300 Norge ...... 175 172 192 ... Østtyskland ...... 5 826 5 730 5 612 5 216 Sverige ...... 387 369 377 378 Argentina ...... 4 478 4 511 4 485 4 483 Bulgarien ...... 1 605 1 367 1 384 1 335 Brasilien ...... 4 792 5 052 5 227 5 464 Grækenland ...... 1 165 1 191 1 020 1 015 Canada...... 8 257 8 393 8 737 8 764 Jugoslavien ...... 1 587 1 597 1 746 1 903 U.S.A.10 ...... 55 333 55 70256 899 57 119 Spanien ...... 2 829 2 812 2 792 2 864 Mexico ...... 4206 4 469 3 812 ... U.K ...... 3 690 3 752 3 649 3 586 Pakistan' ...... 6 341 6 341 6 341 Vesttyskland ..... 3 390 3 446 3 477 3 419 Australien' ...... 6 422 6 592 6 277 6 768 Argentinas ...... 2 420 2 213 2 135 2 163 New Zealand' .... 5 403 5 335 5 374 5 413 Brasilien ...... 1 794 ...... Canada ...... 1 810 1 847 1 758 1 703 Verdensproduktion ...305 500313 000 317 900 303 200 U.S.A...... 11 366 11 573 11 808 11 887 Iran ...... 1 173 1 155 1 141 1 585 Japan3"4 ...... 2 230 2 248 2 197 2 262 Smør Australien' ...... 1 240 1 367 1 418 1 366 Danmark ...... 168 167 171 167 Finland...... 86 93 96 96 Norge ...... 17 20 19 20 Sverige ...... 79 84 84 92 Kød' Belgien ...... 87 89 88 88 Danmark ...... 713 753 759 ... Frankrig ...... 330 259 288 297 Finland ...... 131 129 131 150 Holland ...... 80 99 97 102 Norge ...... 116 122 129 136 Polen...... 170 167 167 164 Sverige ...... 364 337 338 379 U.S.S.R...... 845 848 894 940

Aaar.: Verdensproduktionen er beregnet. Ang. produktionen af vegetabilske landbrugsvarer, se tabel 395. 1 Roe- og rørsukker er så vidt muligt omregnet til råsukker. ' Incl. hvedegryn. ' Tolvmånedersperioder, som begynder i de angivne år. * Tallene omfatter ca. 85 pct. af totalproduktionen. s Tolvmånedersperioder, som slutter i de angivne år. ' Kød af hornkvæg, svin og geder er opgivet i slagtevægt; indmad ikke medregnet. Tallene angiver som regel den totale produktion. ' Totalvægt. 6 Komælk, hvor ikke andet er anført. * Incl. gedemælk m. m. 10 Fra 1961 incl. Alaska og Hawaii. KILD: UN Statistical Yearbook og Monthly Bulletin, FAO: Yearbook of Forest Products Statistics, Yearbook of Fishery Statistics, Yearbook of Food and Agricultural Statistics, Production Yearbook og Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics, OEEC: Industrial Statistics, og Co- lonial Geological Surveys, London: Statistical Summary of the Mineral Industry.

Statistisk Aarbog 1965 473 Internationale oversigter

Tabel 398. (s.472-482)Produktion af nogle verdensartikler.

1 1960 I 1961 I 1959 1962* I I I l 1959 1960 1961 1962- 1000 : --- 1000 t - Kaffe' Vesttyskland' ..... 402 431 456 449 Østtyskland ...... 161 175 178 160 Angola ...... 197 166 168 186 Canada ...... 154 151 165 169 Congo (Leopoldv.) 61 54 54 57 U.S.A...... 640 651 696 715 Elfenbenskysten ... 140 186 159 190 Australien2 ...... 194 201 185 203 Madagascar...... 48 51 40 51 New Zealands .... 222 211 213 214 Ugandas...... 107 119 93 176 Æthiopien ...... 64 66 73 74 Brasilien ...... 2 629 1 797 2 085 1 560 Colombia ...... 480 462 468 462 Costa Rica ...... 54 70 66 68 Guatemala ...... 105 99 104 105 Margarine Mexico ...... 98 124 123 127 Salvador...... 98 94 123 97 Danmark ...... 86 88 88 86 Indonesien ...... 90 92 117 108 Finland ...... 29 30 20 17 Indien...... 50 68 46 55 Norge ...... 91 90 91 91 Verdensproduktion ... Sverige ...... 112 117 117 . 4 620 3 960 4 310 3 860 Holland ...... 239 238 237 241 U.K...... 364 374 336 336 U.S.S.R...... 452 431 474 515 590 588 Vesttyskland' ..... 552 541 Te Østtyskland ...... 174 181 177 206 U.S.A...... 731 769 782 783 U.S.S.R...... 34 38 37 ... Ceylon ...... 187 197 206 212 Verdensproduktions .. 3 490 3 620 3 630 3 740 Indien ...... 326 321 354 344 Indonesien ...... 44 46 43 47 Japan ...... 80 78 81 78 Folkerep. Kina.... 153 159 159 ... Verdensproduktion ... 940 950 1 010 ... Olivenolie Grækenland ...... 180 89 257 61 Italien ...... 291 382 394 300 Portugal ...... 92 86 115 53 Kakaobønner0 Spanien ...... 440 464 361 316 Cameroun ...... 67 74 70 70 Tyrkiet ...... 66 79 120 56 Elfenbenskysten ... 62 94 81 103 Nordafrika4 ...... 89 182 73 88 Ghana1° ...... 322 439 415 420 Verdensproduktions .. 1250 1380 1450 980 Nigeria'',"...... 157 197 202 184 Brasilien" ...... 178 163 156 ... Verdensproduktion ... 1 020 1 200 1 160 1 160

Ost -1000 hl. --- Danmark ...... 115 113 122 114 Vin Finland ...... 28 31 33 32 Norge ...... 39 40 40 43 Frankrig ...... 60 270 63 113 48 553 74 970 Sverige ...... 53 54 58 55 Grækenland ...... 3 275 2 898 3 423 3 570 Frankrig ...... 412 398 399 424 Italien ...... 66 379 55 336 52 482 69 569 4 600 4 260 Grækenland ...... 91 92 80 85 Jugoslavien...... 3 350 5 150 8 924 11 458 7 420 Holland ...... 205 202 213 224 Portugal ...... 15 268 17 278 Italien ...... 360 371 360 348 Spanien ...... 21257 20 482 24 510 3 257 3 508 3 131 Schweiz ...... 65 68 71 70 Ungarn ...... 2 956 U.K ...... 90 112 116 116 U.S.S.R." ...... 6 690 7 768 8 480 9 800 3 959 U.S.S.R...... 247 268 194 208 Vesttyskland ..... 6 839 3 289 3 614 18 600 15 851 15 632 Vesttyskland' .... 297 294 311 311 Algeriet...... 3 182 Argentina...... 116 119 130 141 Sydafr. Republik.. 2 869 3 242 3 399 15 826 Canada ...... 64 76 81 83 Argentina...... 16 750 19 172 ... U.S.A.6 ...... 890 941 1 005 988 Chile ...... 3 688 4 853 5 530 ... 10 435 10 334 10 430 11445 Australiens...... 44 45 48 56 U.S.A...... New Zealand' .... 87 95 101 102 Verdensproduktion.. 246 000244 000 224 000 283 000

' Før 1960 excl. Saar. ' Tolvmånedersperioder, som slutter i de angivne år. ' Totalsum for de lande som er med i F.N.'s årbog. s Algeriet, Marokko, Libyen (kun Tripolitania) og Tunesien. 'Excl. U.S.S.R. 0 Excl. Alaska og Hawaii. 7 Rå og ubrændt. s Ufuldstændig opgørelse. s Som regel indhøstningsår '/1o i det angivne år til 80/3 næste år. 10 Export. 11 Incl. Britisk Cameroun. 12 Indhøstningsåret begynder 1b Produktionen er excl. brændevin.

Statistisk Aarbog 1965 474

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

1 I 1959 I 1960 I 1961 1962- 1959 1960 1961 1962- i l

- 1000 hl ------mill. stkr. Øl Cigarers Danmark ...... 3 693 3 818 4 077 4 053 Danmark ...... 271 293 295 308 Finland ...... 894 917 966 935 Finland"...... 10 15 15 17 Norge ...... 876 903 967 937 Norge ...... 12 12 13 13 Sverige' ...... 2 752 2 795 2 798 2 724 Sverige ...... 14 15 12 13 Belgien ...... 10 600 10 110 10 514 ... Belgien ...... 165 178 214 271 Czekoslovakiet.... 13 604 14 093 14 911 15 705 Frankrig ...... 223 251 238 270 Frankrig ...... 18 734 17 261 18 154 18 205 Hollands ...... 1 375 1467 1 609 ... U.K ...... 41 634 43 36945 333 45 660 Italien',' ...... 1 331 1 224 1 239 1 162 U.S.S.R...... 23 190 24 98026 670 28 184 Schweiz ...... 505 492 533 605 Vesttysklands .... 45 536 47 32451 492 55 215 Spanien ...... 889 670 807 760 Østtyskland ...... 13 658 13 424 13 682 13 140 Vesttysklands," ... 4 498 4 376 4 167 3 944 Canadas ...... 11 202 11 489 11 688 11 774 Canada ...... 313 329 337 352 U.S.A.1'4...... 106 744 110 938 109 704 113 132 Colombia ...... 604 619 ... Japan ...... 7 511 9 287 12 295 15 037 Cuba's ...... 392 ... Australien' ...... 10 165 10 532 10 747 10 985 U.S.A. 1,11 ...... 7 110 6 937 6 648 6 843 Verdensproduktion' ..387 900403 100 420 100 434 000

Cigaretter" 1000t ------Råtobak Danmark ...... 5 635 5 965 6 053 6 348 Finland'3 ...... 5 844 6 090 6 712 6 700 Bulgarien ...... 98 62 56 107 Norge ...... 1 432 1 469 1 406 1 377 Frankrig ...... 52 49 34 41 Sverige ...... 6 136 6 526 6 637 7 451 Grækenland ...... 80 64 74 92 Frankrig ...... 42 326 44 98047 611 50(568 Italien ...... 90 80 25 46 Italien'," ...... 46 995 48 070 51 313 55 731 Tyrkiet ...... 129 135 101 82 Jugoslavien...... 18 500 20 10022 800 22 500 U.S.S.R...... 189 178 175 170 Polen'3 ...... 47 781 44 05649 639 52 691 Rhodesia ...... 94 108 111 100 Spanien ...... 23 115 2646023 370 31 600 Brasilien ...... 151 161 167 187 Tyrkiets,14...... 26 170 26 29028 400 ... Canada ...... 77 97 95 92 U.K.7 ...... 121 214 ...... Mexico ...... 72 72 67 70 U.S.S.R...... 243 400244 800 247 800 229 700 U.S.A...... 815 882 935 1 047 Vesttyskland$413...... 53 098 52 15655 757 58 471 Indien ...... 265 286 312 344 Argentina ...... 23 369 21 51522 872 23 416 Indonesien ...... 78 75 79 ... Canada ...... 34 273 34 69936 699 38 683 Japan ...... 129 121 126 139 Mexico ...... 31 934 36 453 35 561 35 303 Folkerep. Kina ... 422 ... U.S.A.'...... 479 530506 127 518 031 529 883 Pakistan ...... 101 89 86 102 Indien ...... 32 166 36 971 39 466 40 947 Philippinerne..... 63 60 70 75 Japan ...... 115 527 125048 132 537 147 499 Thailand ...... 67 74 48 55 Verdensproduktion".. 1771 000 1847 000 1906 000 1949 000 Verdensproduktion ... 3 650 3 630 3 600 3 890

1959/60 1960/61 I 1961/62 I l962/65 I Røgtobak (incl. snus) Hvalolie ------1000 t ---- Danmark ...... 3 278 3 252 3 022 3 157 Island ...... 3,0 2,6 3,5 3,4 Finland ...... 702 585 463 532 Norge ...... 117,5 128,0 98,6 40,3 Norge ...... 3 738 3 986 4 244 4 402 Holland ...... 24,3 23,8 15,3 13,7 Sverige ...... 4 088 4 214 3765 3815 U.K ...... 49,0 52,1 36,2 13,5 Belgien ...... 8 843 8 419 8 347 7 988 U.S. S.R...... 88,1 84,7 101,B 122,1 Bulgarien ...... 71 597 70 578 67 437 67 413 Sydafr. Republik.. 17,5 15,0 16,4 16,3 Frankrig...... 18 911 18 334 19207 18760 Argentina...... 6,9 ...... Holland ...... 11 100 11 400 11 100 Chile ...... 7,0 7,9 6,6 3,6 Spaniens...... 9 909 8 609 8 464 7 563 Peru ...... 12,8 13,0 11,4 10,4 U.K.7...... 17 778 Japan ...... 138,8 146,7 165,4 172,8 Vesttysklands .... 9 964 8 613 7 816 7 142 Australien...... 15,2 14,6 9,4 4,8 Canada ...... 10 510 10 020 11 294 11 482 U.S.A.'...... 80 710 79 859 78 791 76 743 Verdensproduktion ... 490 497 475 410

Tolvmånedersperioder, som slutteri de angivne år. ' Før 1960 excl. Saar. ' Tolvmånedersperiode, som begynder i de angivne år. Incl. Alaska og Hawaii. 5 Totalsummen for de lande, som er medtaget i F.N.'s årbog. ' Excl. snus. ' Salg fra virksomheder med 25 eller flere ansatte, 4 Excl. cigarillos, hvor intet andet er angivet. ' Incl. cigarillos. 10 Indenlandsk forbrug 1- export. 11 Excl, cigarer produceret i kreditoplagsvirksomheder. 12 Som regel incl. cigarillos. 18 Excl. cigarillos. 14 Produktion for hjemmemarkedet. 14 Excl. Folkerep. Kina og Nord-Korea.

Statistisk Aarbog 1965 475 Internationale oversigter

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

I 1959 ' 1960 I 1961 I 1962* 1959 1960 I 1961 I 1962*

1000 t 1000 t - Palmeolie Brasilien ...... 408 581 ...... Congo (Leopoldv.) 245 234 224 218 U.S.A.3 . 720 810 789 821 Nigeria ...... 433 423 403 370 Indien ...... 4 005 4461 4 757 4 593 Indonesien' ...... 138 141 146 141 Folkerep. Kina ... 2270 2100 2000 2000 92 95 108 Malaysia' ...... 73 Verdensproduktion' .. 12 600 13 800 14 400 14 300 Verdensproduktion ... 1 150 1 140 1 130 1 100

Ulds (uvasket) Sojabønner U.K...... 56 55 59 59 U.S.S.R...... 352 352 362 366 U.S.A...... 14 503 15/13/8495 18376 Sydafr. Republiks . 145 144 153 146 Indonesien ...... 431 437 426 430 Argentina...... 192 195 187 185 426 418 387 336 Japan ...... U.S.A. 145 147 145 136 Folkerep. Kina ... 11 480 10 160 10 360 ...... Australien...... 762 736 771 754 Verdensproduktion ... 27 900 27 300 31 000 30 900 New Zealand ..... 262 267 266 281 Verdensproduktion... 2 551 2 541 2 591 2 579

Bomuldsfrøs

U.S.S.R...... 3 042 2 809 2 990 2 839 1960 1961 1 1962 1 1963- Ægypten Uldgarn? 1000 t (For. Ar. Rep.).. 850 888 666 875 - Brasilien ...... 886 1 019 1 152 ... Danmarks ...... 5 5 6 5 Mexico ...... 636 787 767 903 Finland ...... 7 7 6 7 U.S.A...... 5 435 5 340 5 423 5 530 Norges ...... 8 7 8 9 Indien ...... 1 308 1916 1 600 1 889 Sveriges ...... 13 13 12 12 Folkerep. Kina ... 4 820 ...... Frankrigs ...... 143 147 146 158 Italiens ...... 195 195 203 Verdensproduktion ... 20400 20 60020 600 21 900 U.K.8,9 ...... 248 239 236 250 U.S.S.R.8 ...... 221 232 241 Vesttysklands ..... 118 114 114 116 U.S.A.8 ...... 317 318 335 330 Japans ...... 134 144 148 152

Hørfrø (oliehør) U.S.S.R...... 395 345 ...... Argentina...... 825 562 818 839 Canada ...... 437 571 368 407 U.S.A...... 539 772 563 812 1959 1960 l 1961 I 1962* Indien ...... 438 395 397 427 Bomuld 1000 t Verdensproduktion ... 3 100 3 200 3 000 3 400 Tyrkiet ...... 195 176 200 245 U.S.S.R...... 1 603 1 480 1 528 1 451 Ægypten (For. Ar. Rep.).. 457 478 336 457 Brasilien ...... 466 536 606 .. Mexico ...... 370 457 437 512 U.S.A...... 3 170 3 107 3 117 3 237 Jordnødder Indien ...... 654 958 800 944 Folkerep. Kina ... 2 410 ...... Nigeria ...... 900 1 150 1 245 1 350 Pakistan ...... 295 304 327 355 Senegal ...... 823 892 995 8518 Argentina ...... 209 266 433 312 Verdensproduktion .. . 10 900 11 000 10900 11 700

I Kun produktion på større ejendomme. ' Tallene er for de fleste lande beregnet på grundlag af bomuldshøsten. ' Plukket og tærsket. ' Excl. U.S.S.R. ' For lande på den sydlige halvkugle delvis 1958/59, 1959/60 etc. ' Incl. Basutoland og Sydvestafrika. ' Kamgarn og andet uldgarn til direkte salg og videre forarbejdning. ' Incl. blandingsgarner. 9 Vægten af uldfibre brugt af uldspinderierne.

Statistisk Aarbog 1965 476

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

1959 1960 1 1961 1962* I 1962 I 1963* 1960 I 1961 l i i 1000 t 1000 t 1 Bomuldsgarn' Frankrig...... 271 347 368 440 Holland ...... 66 76 95 114 8 9 9 10 Danmark' ...... 220 297 406 528 19 16 16 16 Italien ...... Finland' ...... 26 30 31 33 5 5 5 5 Schweiz ...... Norge2...... U.K ...... 497 588 599 686 25 25 23 21 Sverige''...... 779 964 1 055 1 230 103 103 95 94 Vesttyskland ..... Belgiens ...... U.S.A...... 2 731 2 849 2 927 3 347 Frankrig2,3 ...... 314 314 296 286 Italien ...... 196 196 197 193 Polen2,s ...... 153 165 163 161 U.K.3 ...... 271 251 223 222 U. S. S. R.2 ...... 1 169 1 165 1 192 Vesttyskland2,4 .... 421 403 383 373 U.S.A.'...... 1 646 ... Indiens," ...... 788 862 860 888 Japans...... 551 559 491 482 Folkerep. Kina ... 1 633 -mill.m' ---- Pakistans ...... 185 187 196 214 Trave (fast mål) Danmark ...... 1,8 1,8 1,7 1,8 Finland ...... 42,3 48,1 50,7 ... Norge'0 ...... 7,0 7,7 7,8 7,8 Sverige ...... 37,7 44,9 45,0 45,6 Garn af rayon' Frankrig...... 40,7 41,2 43,4 19,7 17,3 18,8 16,8 8 8 9 8 Italien ...... Sverige ...... 15,6 16,8 16,7 17,0 55 56 58 59 Jugoslavien ...... Frankrig...... 19,1 19,0 19,7 ... 84 88 89 Rumænien ...... Italien ...... 82 398,0 369,5 351,0 360,6 80 ... U.S.S.R...... U.K ...... 85 79 Vesttyskland ..... 25,3 25,3 26,6 27,9 U.S.S.R...... 95 109 116 ...... 30,2 ... 76 76 79 Nigeria ...... Vesttyskland4..... 75 ... 30,1 ... 329 322 Ætiopien ...... U.S.A...... 297 291 Brasilien ...... 107,6 106,5 ...... 143 141 137 133 Japan ...... Canada ...... 90,2 96,4 93,6 97,0 Verdensproduktion ... 1 126 1 140 1203 1 220 Colombia ...... 25,3 U.S.A...... 317,8 308,9 289,8 301,2 Indonesien ...... 76,2 80,7 82,4 ... Japan ...... 60,8 62,1 65,0 ... Folkerep. Kina ... 52,5 58,5 65,0 ... Garn af rayonuld' Verdensproduktion ... 1807 1810 1796 1820 Finland ...... 16 18 17 ... Sverige...... 20 22 22 23 Frankrig ...... 64 67 67 84 Italien...... 80 90 102 111 U.K ...... 123 112 121 ... U.S.S.R...... 95 112 122 ... Vesttyskland4 ..... 155 155 167 187 Østtyskland...... 111 114 114 ... U.S.A...... 170 206 248 290 _ __1000 m' Japan ...... 291 304 292 329 Tømmer" Verdensproduktion ... 1 477 1 550 1 664 1 833 Danmark ...... 640 700 630 665 Finland...... 6 957 8 289 8 013 7 237 Norge ...... 1448 1 565 1 565 1 495 Sverige ...... 7 078 8 620 8 199 8 036 Frankrig ...... 7 099 7 454 7 800 U.S.S.R...... 104 000 105 600 104 300 104 500 I I I 1962* I 1959 1960 1961 Vesttyskland ..... 6 932 7 739 8 489 8 496 18 005 18 988 19 497 20 762 1000 t Canada...... Plasts U.S.A.'2,13...... 87 450 77 709 75 161 77 609 Japan ...... 23 768 26 734 31 410 Norge ...... 23 28 33 37 Folkerep. Kina ...... 13 500 Sverige...... 56 62 68 75 Belgien...... 31 40 47 67 Verdensproduktion ...334 385 336 625 341 837 345 370

1 Garn til direkte salg og videre forarbejdning, incl. garn af affald, excl. cordgarn hvor ikke andet er angivet. ' Incl. blandingsgarner. 3 Incl. cordgam. ' Fra 1960 incl. Saar. ` 1958. ' Kun fabriksproduktion. ° Omfatter produkter med cellulose som råmateriale, men ikke affald, produkter af andet råmateriale (f. eks. nylon), spundet garn etc. ° Oplysningerne omfatter den totale produktion af plast, excl. textilfibre og syntetisk gummi. ° Tallene angiver i almindelighed hugsten til brændsel eller videre bearbejdning. For flere lande hugståret. 1° Excl. hjemmeforbrug på gårdene. " Incl. brædder til kasser, men excl. sveller. " Incl. sveller. 13 Incl. Alaska.

Statistisk Aarbog 1965 477 Inter nationale oversigter

Tabel 398. (..472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

l 1960 I 1961 I 1962 1963- I 1959 I 1960 I 1961 1962 I

1000 t 1000 t Papirmasse' Cement Finland ...... 3 019 3 699 4 297 4 452 Danmark ...... 1 442 1 584 1 628 1 507 Norge ...... 1 372 1 516 1 524 1 500 Finland ...... 1 257 1 349 1 358 1 433 Sverige ...... 4 389 4 949 5 178 5 190 Norge ...... 1 151 1274 1 412 1 409 Frankrig...... 1003 1 144 1201 1 214 Sverige ...... 2 919 3 012 3 054 3 250 U.S.S.R...... 3 000 3 212 3 449 3 692 Belgien7 ...... 4 388 4 754 4 788 4 721 Vesttyskland ..... 1 427 1 438 1 440 1402 Czekoslovakiet.... 5 051 5 343 5 710 5 184 Canada ...... 9 827 10 397 10 514 10 821 Frankrig...... 14 349 15 685 16 852 18 042 U.S.A...... 22 066 22 967 24 062 25 247 Italien ...... 16 014 18 031 20 157 22 087 Japan ...... 2 976 3 499 4 094 4 180 Polen...... 6 599 7 364 7 544 7 669 Verdensproduktion .. 54 450 58 585 61 950 64 080 Spanien' ...... 5 234 6 068 6 788 7 135 U.K ...... 13 501 14 377 14 253 14 058 U.S.S.R...... 45 520 50 864 57 32860 600 Vesttysklands ..... 24 905 27 144 28 593 29 255 Østtyskland ...... 5 032 5 275 5 432 5 450 Brasilien ...... 4 474 4 711 5 039 Canada ...... 5 338 5 483 6207 6 312 U.S.A...... 56 063 56 718 58 937 Indien ...... 7 845 8 246 8 587 9 356 Japan ...... 22 537 24 632 28 78729 948 1960 1961 I 1962 1963* Folkerep. Kina ... 13 500 10 000 9 000 ... Avispapir l000 t Verdensproduktion ...317 000 335 000358 000 ... Finland ...... 781 945 947 955 Norge ...... 226 241 234 270 Sverige ...... 582 619 629 642 Frankrigs ...... 551 436 432 464 U.K...... 753 723 665 683 U.S.S.R...... 434 493 541 ... Naturgas mill. m' - --- Vesttyskland ..... 230 229 230 205 Frankrig ...... 2 846 4 010 4 740 4 860 Canada ...... 6 068 6 095 6 070 6 015 Italien ...... 6 447 6 862 7 150 7 265 U.S.A...... 1 818 1 863 1 880 1 892 Rumænien ...... 10 330 11 141 13 160 14 661 Japare...... 732 804 830 1 022 U.S.S.R...... 45 303 58 981 73 525 Canada ...... 14 809 18 569 27 058 31 608 Mexico ...... 9 665 10 210 10 510 11 370 U.S.A...... 361 637 375 314 392 944 406 464 Venezuela ...... 4 585 4 817 5 198 5 608

Naturgummi 1000 t Indonesien ...... 620 682 669 582 Stenkuls Malaysia ...... 720 749 764 839 Norge ...... 404 369 473 393 Thailand' ...... 170 185 194 187 Sverige ...... 251 198 139 90 Belgien ...... 22 465 21 536 21 22621 022 Verdensproduktion ... 2020 2 120 2 140 2070 Czekoslovakiet.... 26 214 26 233 27 14928 296 Frankrig ...... 55 960 52 358 52 35947 751 Holland ...... 12 498 12 621 11 573 11 508 Polen...... 104 438 106 606 109 604 113 150 Spanien ...... 13 783 13 796 13 880 12 934 U.K ...... 196 711 193 522 200 604 198 940 U.S.S.R...... 374 925 377 019 386 437 Vesttyskland10 ....143 205 143 614 141 999 142 117 Sydafr. Republik.. 38 173 39 564 41 27542 453 Syntetisk gummis U.S.A...... 391 526 378 664 395 552 427 500 Folkerep. Kina ...420 000 ...... U.K ...... 92 107 119 127 Indien ...... 52 593 56 065 61 370 66 882 81 87 90 112 Vesttyskland ..... Japan ...... 51 067 54 484 54 399 52 051 86 90 90 88 Østtyskland ...... Australien...... 22 930 24 391 24 874 25 190 Canada...... 162 167 171 181 U.S.A...... 1 460 1 426 1 600 1 634 Verdensproduktion ... 1986 400 1942 400 1987 000 ...

1 Træmasse og cellulose, beregnet som tørvægt.' Excl. Folkerep. Kina.' Fra 1961 er tallene ikke helt sammenlignelige med tidligere år.° Incl. ,,Senka" papir produkter. 5 Netto export. 8 Omfatter kun copolymerisationsprodukter af butadien med styren og acrylonitril, samt gummi af neopren- og butyltypen. ' Excl. naturcement. 8 Incl. Saar. ° Excl. tørv og brunkul. 1° Incl. tørv.

Statistisk Aarbog 1965 478

Tabel 398. (..472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

I I 1 1961 I 1962 1959 1960 1961 1962 1959 I 1960 -- 1000 t------_ I - 1000 t - Koks' Bahreinøerne ..... 6 121 7 107 7 301 8 081 7 385 7 072 7 650 . Sverige ...... 121 134 266 344 Indonesien ...... 9 466 10 484 9 632 11 049 Belgien ...... 7 217 7 525 7 252 7 195 Iran ...... Czekoslovakiet .... 6287 6842 7009 7348 Japan ...... 11 829 17 825 21 951 25 762 8 364 9 346 9 584 Frankrig ...... 13 092 13 607 13447 13 481 Saudi-Arabien .... 6 238 5 916 6 811 7 409 8 074 Hollands ...... 4 083 4 517 4 554 4 274 Australien...... Italien2...... 3 055 3 715 3 897 4 328 Verdensproduktion10.. 444 500480 200 515 900 556 800 Polen' ...... 6868 7684 7517 7912 U.K...... 17 274 19 051 18 067 15 785 U.S.S.R...... 53 397 56 233 58 604 60 929 Vesttysklands ..... 42 864 44 754 44 532 43 196 U.S.A.5 ...... 50 679 51 917 46 911 47 092 Japan ...... 6 745 8 163 10 375 10 934 Folkerep. Kina ... 22 000 25 000 20 000 18 000 Benzin" Finland...... 321 346 365 403 Sverige ...... 344 386 ...... Frankrig...... 6 294 6 696 7 173 7 115 Holland12 ...... 2 608 3 215 2 944 3 501 Italien ...... 3 646 4 392 4 782 5 887 Rumænien ...... 2 698 2 792 2 667 2 400 U.K.8 ...... 7 652 8 044 8 487 8 630

1962 I 1963" I I960 1961 Vesttyskland ..... 4 474 5 383 6 539 7 262 -1000 t ----Canada...... 11 317 12 079 12 112 12 903 Råolie` Mexico ...... 3 164 3 246 3 819 3 830 Rumænien ...... 11 500 11582 11 868 12 232 Nederl. Antiller0 .. 3 748 4047 4042 4 090 U.S.S.R...... 147 859 166 068186 242206 100 U.S.A...... 155 167 157 651 158 035 163 071 Canada...... 25 614 29 845 32 975 34 926 Venezuela ...... 4 843 4 496 5 077 5 793 Mexico ...... 14 171 15278 16000 16387 Indonesien ...... 2 400 2 288 2 134 U.S.A...... 347 975 354 303361 658372 000 Iran ...... 2 671 2 998 2 268 2 699 Venezuela ...... 149 372 152 767167 410169 933 Japan ...... 3 775 4 527 5 289 5 835 Indonesien ...... 20 596 21 284 22 784 . Australien...... 3 371 3 732 4 036 4 134 Irak ...... 47460 49 000 49 227 55 463 Iran ...... 52 892 58 959 65 320 70 625 Verdensproduktion1° 239 600249 300255 600 269 700 Kuwait ...... 81 867 82 715 92 177 97 089 Saudi-Arabien .... 62 068 69 232 75 751 80 971 Verdensproduktion ... 1053 9001121 500 1215 100 ...

Petroleum" Sverige ...... 141 150 ... Frankrig ...... 1 220 1 419 1648 1 754 Holland" ...... 1 491 1 641 1 893 1 915 1 028 1 060 1379 1 372 l 1959 1960 1961 1962* Italien ...... Rumænien ...... 1 279 1 289 1 234 1 234 2 885 2 804 Tunge olier' - 1000 t - U.K.8 ...... 1944 2 490 1 181 1 043 1 030 1263 1 981 Argentina ...... Sverige ...... 1 809 ...... 2 510 2 766 3 095 3 346 17 629 1846020 776 22 824 Canada ...... Frankrig ...... 1 430 1 436 1 581 1 607 12 501 13 227 15 101 Mexico ...... Holland ...... 9 990 3 701 3 301 3 325 3 205 21 29024 165 29 217 Nederl. Antiller° .. Italien ...... 17 323 26 013 28 654 30 35033 110 16 286 29 942 33 770 36 117 U.S.A...... 1J.K.8 ...... 1 675 1 696 2 252 2 427 13 011 18 197 22 986 25 479 Venezuela ...... Vesttyskland ..... 1 118 1201 1 241 1 353 7 237 7 887 8 507 9 088 Bahreinøerne ..... Argentina ...... 1 740 1 738 .. . 17 772 19 286 Indonesien ...... 1 692 Canada ...... 17 426 17 819 2 718 2 838 2 610 3 037 8 165 8 003 8 930 8 876 Iran ...... Mexico ...... 1 483 2 006 2 269 2 838 24 387 24 455 25 058 26 873 Japan ...... Nederl. Antillers .. Saudi-Arabien .... 1 031 1 095 1 185 1 056 U.S.A...... 146 456 142 433 143 936 144 192 Venezuela ...... 32 546 36 28437 289 42 496 Verdensproduktion1° 58 200 63 400 68 40075 900

I Koks fra koksovn (metallurgisk koks) excl. smuld. Incl. smuld. Kun smelteovnskoks. s Fra 1960 incl. Saar. Incl. gasværkskoks. Excl. naturlig gasolin, men incl. skiferolie. ' Gasolie (solarolie), dieselolie og brændselsolie, excl. asfalt. Excl. produktion på destillerier. ' Export. 10 Excl. U.S.S.R. og Folkerep. Kina. 11 Incl. flyvebenzin. 1' Excl. flyvebenzin. 13 Incl. white spirit, petroleum til traktorer m. v.

Statistisk Aarbog 1965 479 Internationale oversigter

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

1959 I 1960 1961 1962 I 1959 1960 I 1961 I 1962- l 1 1000 t 1000 t Salt Svovls Frankrig ...... 3 541 3 836 3 961 4 082 Frankrig ...... 434 771 1 105 1 345 Holland ...... 986 1 096 1 114 1 262 Mexico ...... 1 314 1 336 1 243 1 443 Italien ...... 1965 2 576 2 817 ... U.S.A...... 4 714 5 118 5 565 5 106 Polen...... 1 828 1946 2051 2074 Japan ...... 219 248 242 224 Rumænien ...... 840 1 045 1 330 1 477 Verdensproduktion' .. 7 000 Spanien ...... 1 351 1 391 1 599 ... 8 000 8 900 9 000 U.K ...... 5 548 5 861 5 760 6 077 U.S.S.R...... 6 500 6 700 7 500 8 550 Vesttyskland' ..... 3 649 3969 5 193 5 483 Østtyskland ...... 1 686 1 785 1999 ... Canada ...... 2 985 3007 2945 3272 Råfosfat U.S.A...... 22 824 23 114 23 325 26 133 Marokko ...... 7 164 7 492 7 950 8 162 Indien ...... 3 178 3 436 3 481 3 886 Tunesien...... 2 185 2 101 1 982 2 097 11 040 12 900 Folkerep. Kina ... 11 500 12 000 U.S.A...... 16 124 17 797 18 857 19 693 Verdensproduktion' .. 31 400 33 500 35 40037 000

Svovlsyre 1960 1961 1962 1963* (omregnet til 100 pct.) -- 1000 t -- Superfosfat pct. Danmark'...... 18 12 12 13 Danmarks .... 16 595 664 701 778 Finland ...... 187 229 238 334 Finland.... 18-19 372 385 354 342 Norge ...... 87 86 85 103 Norge ..... 18-19 91 91 61 ... Sverige ...... 409 419 450 ... Sverige ...... 491 498 Belgien ...... 1 404 1 350 1 232 ...... Frankrig' ..... 17 1 136 1 261 1 374 1 475 Frankrig ...... 1 983 2 150 2 214 2 350 Holland ...... 18 1 011 1 150 1 111 1 039 Holland ...... 860 827 818 ... I talien10 ...... 19 1 794 1484 1 515 1 398 2 299 2 246 2 561 2 712 Italien ...... Spanien ...... 18 1 800 1 759 1 627 1 696 Polen...... 685 794 852 888 U.K.11 ...... 19 693 731 665 620 Spanien ...... 1 132 1 236 1 438 1 453 U.S.A...... 18 11 502 11 366 11446 10 771 U.K ...... 2 745 2 705 2 775 2 927 Japan" ...... 16 1852 2 150 1 879 1 809 U.S.S.R...... 5 398 5 728 6 132 6 900 Australiens ...... 2 158 2 418 2 572 2 560 Vesttyskland'. .... 3 170 3 103 3 101 3 308 New Zealand18. 20 857 1 016 1 067 1 016 Østtyskland ...... 730 819 861 919 Canada ...... 1 518 1464 1 559 U.S.A...... 16 223 16 191 17 555 18 609 Japan ...... 4 452 4 684 4 910 4 991 Folkerep. Kina ... 1 100 Australiens ...... 1 088 1140 1 154 1270 1959/60 I 1960/61 I 1961/62 I Kvælstofholdige l 1962/63 gødningsstoffer (Kvælstofindhold) 1000 t Finland...... 31 53 51 54 Norge ...... 246 276 299 296 43 I Sverige ...... 50 1959 1960 1961 I 1962* 58 53 Svovlkis Belgien ...... 305 278 264 234 1000 t Frankrig ...... 574 671 762 746 Finland...... 167 165 181 319 Holland ...... 406 417 435 444 Norge ...... 326 361 --324 361 Italien ...... 593 658 722 689 Sverige ...... 174 206 226 ... U.K ...... 401 449 466 ... Italien...... 693 705 720 722 U.S.S.R...... 740 820 940 1 170 Portugal ...... 291 301 300 295 Vesttyskland ..... 1 051 1 180 1 112 1 198 Spanien ...... 1 006 1 002 957 964 Østtyskland" ..... 329 334 330 338 Canada'...... 422 397 227 240 Canada ...... 228 286 307 ... U.S.A...... 444 423 405 385 Chile" ...... 202 148 192 Cypern ...... 431 363 330 343 U.S.A...... 2 544 2 739 3 042 3 427 Japan ...... 1 418 1 542 1 650 1 691 Japan ...... 922 1 030 1 089 1 151 Verdensproduktion' .. 6 700 6 900 6 700 6 900 Verdensproduktion ... 9 800 10 700 11 700 12 500

1 Fra 1960 incl. Saar. a Excl. svovlsyre til produktion af superfosfat, ca. 200000 tons i1958. a Tolvmånedersperioder, som slutter i de angivne år. ' Udskibet. ' Excl. U.S.S.R. og Folkerep. Kina. a Kun mineproduktion; excl. svovl udvundet af svovlkis. ° Excl. U.S.S.R., Folkerep. Kina og Nord-Vietnam. a Incl. superfosfat iblandet potaske. 0 Tolvmånedersperioder, som begynder de angivne år. 10 Incl. superfosfat af organisk oprindelse. " Desuden koncentrater, i 1962 154000 tons (47°/0). la Desuden koncentrater,i1962 14900 tons (36°/a). 1a Superfosfatindhold af alle slags gødning. 14 Kalenderåret.

Statistisk Aarbog 1965 480

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

I I I 1961 I 1962 I 1959 I 1960 1961 1962* 1960 1963- jernmalm' 1000 t 1000 t Norge ...... 992 1 056 1 061 1 237 Czekoslovakiet .... 6 768 7 043 7 639 7 597 17 240 17 122 Sverige ...... 11 190 13 014 14 130 13 333 Frankrig ...... 17 281 17 570 9 124 10 129 Frankrig ...... 19 788 21 745 21 639 21 553 Italien ...... 8 229 9 490 Luxembourg ..... 1 853 1 926 2032 1 793 Luxembourg ..... 4 084 4 113 4 010 4 038 7 234 7 684 8 003 Spanien ...... 2 280 2 798 2973 2889 Polen...... 6 681 22440 20 820 22 878 U.K ...... 4 231 4 687 4 532 4 191 U.K ...... 24 695 70 700 76 300 80 220 U.S.S.R...... 54 746 61 422 68 208 74 298 U.S.S.R...... 65 300 Vesttysklands ..... 4277 4558 4 427 3 900 Vesttyskland2 ..... 34 100 33 458 32 563 31 598 Liberia ...... 1 898 2 192 2 139 2 653 Østrig ...... 3 163 3 101 2 970 2 949 Sydafr. Republik.. 1 840 1 965 2535 2772 Østtyskland' ..... 3 337 3 444 3 622 3 620 6 057 6 355 6 652 ... Canada ...... 5 270 5 866 6 508 7 423 Brasilien ...... 88 917 89 202 100 072 Canadas...... 12 218 10 753 10 158 13 920 U.S.A...... 90 067 2 936 3 804 4 426 5 160 Indien ...... 3 287 4 071 5 112 5 980 Chile ...... 27 546 31 501 Peru ...... 2092 2 818 3 057 3 247 Japan ...... 22 138 28 268 32 129 47 867 39 103 39 672 Folkerep. Kina ... 18 450 14 000 12 000 U.S.A.4 ...... 4 350 Venezuela ...... 10 149 12 474 9 322 8 490 Australien' ...... 3 753 3 917 4 234 Indien ...... 4 932 6 517 7 509 8 137 Verdensproduktion ...345 300 354 400 360 700 ... Malaysia ...... 2 140 3 209 3 831 3 703 Australien...... 2 743 2 859 3 489 3 175 Verdensproduktion' .. 193 200 230 600230 200 236 300

I 1959 I 1960 1961 1962*

Manganmalm looot U.S.S.R...... 2 500 2 600 2 700 2 900 193 207 159 150 1960 I 1961 I 1962 1963* Congo (Leopoldv.) Råjern og Ghana' ...... 257 266 188 233 jernlegeringer 1000 t Marokko ...... 219 225 261 208 137 152 341 376 Sydafr. Republik.. 360 438 549 569 Finland ...... 515 Norge ...... 720 757 712 745 Brasilien ...... 454 438 447 Sverige ...... 1 627 1 893 Indien ...... 503 501 506 491 Belgien ...... 6 553 6 445 6 749 6 915 Japan ...... 124 120 106 104 Czekoslovakiet' ... 4 696 4 971 5 177 5 253 Verdensproduktion".. 5 300 5 500 5 600 5 900 Frankrig ...... 14 365 14 816 14 168 14 505 Italien ...... 2 824 3201 3 678 3 863 Luxembourg ..... 3 785 3 834 3 597 3 586 Polen'...... 4 563 4 770 5 310 5 397 Kobbermalm U.K.6 ...... 16 016 14 984 13 912 14 834 Finland...... 31 30 36 38 U.S.S.R.6 ...... 46 800 50 900 55 300 58 800 Norge ...... 6 6 6 7 Vesttyskland2..... 25 890 25 579 24 363 23 015 Sverige ...... 17 18 17 19 Østrig ...... 2 232 2 262 2 118 2 115 Congo (Leopoldv.)12 282 302 295 297 Østtyskland'. 1 995 2 031 2075 2 140 Nord-Rhodesia ... 543 576 575 562 Sydafr. Republik.. 2 000 2 328 2 416 2442 Canada" ...... 359 398 398 415 Canada ...... 4 025 4 575 4 928 5 496 Chile ...... 660 690 699 737 U.S.A.'...... 62 251 60 525 61 358 66 312 U.S.A...... 748 980 1 057 1 114 5 916 6 742 Indien ...... 4 260 5 100 Verdensproduktion13.. 3 300 3 830 3 940 4 030 Japan ...... 12 341 16 383 18 439 20 341 Folkerep. Kina ... 27 500 20 000 18 000 . Australien ...... 2 922 3 207 3 489 3 682 Verdensproduktion ... 258 500 261 000251 300 ...

I 1960 1961 1962 I 1963*

1 Kobberlo 1000 t Finland ...... 32 34 38 38 Stål' Norge ...... 22 22 19 18 Danmark ...... 291 296 367 359 Sverige ...... 38 37 42 46 Finland...... 254 277 304 313 Belgien" ...... 212 222 221 271 Norge ...... 490 499 489 543 U.K ...... 219 238 232 215 Sverige ...... 3 181 3 530 3 595 3 871 Vesttyskland 309 304 308 303 Belgien ...... 7 188 7 011 7 362 7 528 Kongo (Leopoldv.) 299 294 295 250

I Jernindholdet i den brudte malm, incl. manganholdigt jernmalm. Excl. svovlkis. ' Før 1960 excl. Saar. a Udskibet fra gruberne. ' Excl. jernmalm med et manganindhold på mindst 5 pct. 6 Excl. Folkerep. Kina og Nord-Korea. ° Excl. jernlegeringer fremstillet i elektriske smelte- ovne. 4 Excl. jernlegeringer. ' Alt ubearbejdet jern og stål af råjern eller skrot; excl. smedejern. ' Kun blokke. 1° Export. " Excl. Folkerep. Kina. 1' Primær metalproduktion. 1' Excl. Albanien, U.S.S.R., Czekoslovakiet, Folkerep. Kina, Iran og Nord-Korea. " I de lande, hvor produktionen på grundlag af skrot er betydelig (Sverige, Belgien, U.K., Vesttyskland, U.S.A. og Japan), indgår denne i de angivne tal, men ikke i totalsummen. 15 Incl. produktion på grundlag af importeret kobber; denne er ikke talt med i verdensproduktionen.

Statistisk Aarbog 1965 481 Internationale oversigter

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

I I I 1960 1961 1962 I 1963' 1959 1960 1961 1962-

I I -1000 t 1000 t Nord-Rhodesia ... 568 569 548 576 Congo (Leopoldv.) 70 109 99 95 Canada ...... 361 360 339 343 Canada ...... 359 390 402 455 Chile ...... 506 525 558 557 Mexico2 ...... 264 262 269 251 Peru ...... 164 180 150 157 Peru ...... 221 278 277 285 U.S.A...... 1 384 1 341 1460 . U.S.A...... 386 395 421 459 Japan ...... 248 277 270 295 Japan ...... 142 157 168 192 Australien ...... 72 64 88 89 Australien ...... 280 323 316 343 Verdensproduktion' .. 3 650 3 680 3 810 3 910 Verdensproduktions .. 2 750 2 960 3 020 3 140

1960 1961 1962 1963- 1959 I 1960 I 1961 1962* 1000 t Blymalm 1000 t Zink4 Sverige ...... 48 55 62 68 Norge ...... 44 47 45 47 Bulgarien ...... 87 95 91 107 Belgien ...... 248 246 206 206 Italien ...... 51 50 47 41 Frankrig...... 181 194 196 215 Jugoslavien...... 92 91 97 102 Italien ...... 79 78 78 74 Spanien ...... 70 73 80 71 Polen...... 176 182 181 181 Vesttyskland ..... 53 50 50 50 Spanien ...... 45 52 61 64 Marokko...... 91 95 88 90 U.K ...... 76 94 99 101 Sydvestafrika ..... 62 62 63 74 U.S.S.R...... 345 400 400 ... Canada ...... 169 192 166 192 Vesttyskland .. 202 203 187 174 Mexicos ...... 191 191 181 193 Congo (Leopoldv.) 53 57 56 53 Peru ...... 150 166 176 187 Canada ...... 287 243 254 248 U.S.A...... 232 224 238 215 Mexico ...... 53 52 57 57 Australien ...... 321 313 274 376 U.S.A...... 792 822 854 868 Japan ...... 176 Verdensproduktions .. 1 910 1 940 1900 2040 207 240 259 Australien ...... 122 141 171 202 Verdensproduktions .. 2 490 2 640 2 760 2 810

1960 I 1961 1962 1963*

B1y4 1000 t 1959 I 1960 1961 1962' Sverige ...... 45 39 39 ... Tinkoncentrat Belgien ...... 93 100 93 98 1000 t Bulgarien ...... 40 41 44 51 Congo (Leopoldv.) 9,3 9,0 6,7 7,3 Frankrig ...... 100 89 86 96 Bolivias ...... 24,2 19,7 21,0 22,2 Jugoslavien...... 89 90 98 104 Folkerep. Kina ... 21,3 24,4 24,4 24,4 Spanien ...... 72 78 75 60 Indonesien ...... 22,0 23,0 18,9 17,6 U.K ...... 92 88 90 97 Malaysia ...... 38,1 52,8 56,9 59,5 U.S.S.R...... 320 350 365 ... Thailand ...... 9,8 12,3 13,5 14,9 Vesttyskland ..... 138 135 151 140 Verdensproduktion' .. 143,1 162,8 163,7 168,9 Canada...... 144 156 138 140 Mexico ...... 186 176 188 186 1960 I 1961 1962 I 1963' Peru ...... 74 76 68 81 U.S.A...... 670 745 682 Tin' 1000 t Japan ...... 74 83 92 101 Belgien ...... 8,1 6,1 8,7 7,2 Australien ...... 262 230 282 308 Holland ...... 6,5 2,8 4,4 5,9 Verdensproduktions .. 1 860 1 930 1920 2010 U.K ...... 26,7 24,8 19,0 17,7 U.S.A...... 13,7 8,6 5,6 3,1 Folkerep. Kina ... 24,4 24,4 24,4

I I 1959 1960 1961 I 1962* Malaysia...... 77,4 80,4 83,4 85,3 Zinkmalm 1000 t Verdensproduktions .. 172,8 165,9 170,9 ... Finland ...... 62 51 56 70

Norge ...... 10 10 9 12 I 1959 1960 1961 1962' Sverige ...... 78 74 75 63 Italien ...... 132 131 139 136 Nikkelmalm logo t Jugoslavien...... 61 56 60 61 U.S.S.R...... 55 58 75 80 Polen...... 129 144 140 145 Canada...... 169 195 211 211 Spanien ...... 86 86 88 94 Ny Kaledonien ... 33 54 53 34 Vesttyskland ..... 106 114 122 113 Verdensproduktion10.. 237 281 292 284

1 Excl. Albanien, U.S.S.R., Østtyskland, Folkerep. Kina og Nord-Korea. ' Indholdet af alle blyholdige stoffer i den form de skal bruges eller exporteres. ' Excl. U.S.S.R., Czekoslovakiet, Østtyskland, Folkerep. Kina og enkelte andre lande. 4 I de lande, hvor produktionen på grundlag af skrot er betydelig, indgår denne i de angivne tal, men ikke i totalsummen. ' Excl. Rumænien, U.S.S.R., Østtyskland, Czekoslovakiet, Folkerep. Kina og Nord-Korea, kun primær produktion. Eksport. ' Excl. U.S.S.R., Czekoslovakiet og Nord-Vietnam. For de fleste lande excl. tin af skrot. Excl. U.S.S.R. og Czekoslovakiet. 1° Excl. U.S.S.R., Albanien, Østtyskland og Indonesien.

Statistisk Aarbog 1965 482

Tabel 398. (s.472-482) Produktion af nogle verdensartikler.

1959 1960 1961 1962' I 1959 I 1960 I 1961 I 1962 i - t Bauxit 1000 t U.S.A.7...... 715 1 145 1 086 1 130 Frankrig ...... 1 757 2(67 2 225 2 158 Japan ...... 295 324 389 277 1287 Grækenland...... 918 884 1120 Australien ...... 469 473 420 555 1 025 1 232 1 3 i2 Jugoslavien...... 816 Verdensproduktion10.. 6 300 7 000 6 900 7 000 Ungarn ...... 938 1 190 1 366 1 473 Britisk Guyana ... 2 235 34,2 3 253 3 592 1960 I 1961 I 1962 1963 Guinea ...... 301 1 190 1 767 1 370 5 2t4 5 872 6 649 7 610 Jamaica ...... Personbiler -1000 stkr. --- Surinam ...... 3 430 3 455 3 453 3 297 2061 2 4i8 1 503 1 669 Danmark" ...... 21 19 21 20 U.S.A...... 109 108 129 Verdensproduktion' .. 20 710 24 900 25 87027 480 Sverige ...... Czekoslovakiet .... 56 59 64 57 1960 1961 1962 1963s Frankrig ...... 1 116 988 1 278 1 453 I I talien12 ...... 596 694 878 1 105 Aluminium' 1000 t U.K.13 ...... 1 353 1 004 1 249 1 608 Norge ...... 168 172 206 219 U.S.S.R...... 139 149 160 ... Sverige ...... 16 16 17 19 Vesttyskland14 .... 1 817 1 904 2 109 2 414 Frankrig ...... 282 323 341 348 Østtyskland"..... 64 70 72 ... Italien ...... 126 128 137 ... Canada" ...... 326 328 429 534 U.K ...... 141 152 166 180 U.S.A.18 ...... 6 675 5 543 6 933 7 638 U.S.S.R...... 675 900 910 . Japan ...... 165 250 269 408 Vesttyskland ..... 303 308 320 365 Australien17 .... 151 160 153 220 Østrig ...... 90 93 102 108 Verdensproduktion ... 12 790 11 580 14 120 16 150 602 627 ... Canada ...... 691 Lastbiler18 2 126 2 036 2 284 2 555 U.S.A...... Danmark" ...... 6 8 8 6 Japan ...... 183 223 243 312 Sverige ...... 20 22 22 ... Verdensproduktion'... 3 690 3 620 3 960 43-,0 Czekoslovakiet.... 51 46 51 41 Frankrig ...... 234 217 230 254 1959 1960 1961 1962 Italien" ...... 49 66 69 75 Guldo t Polen" ...... 24 24 29 30 U.K ...... 458 460 425 403 3,2 2,9 2,6 4,0 Sverige ...... U.S.S.R...... 501 533 418 ... 10,9 9,9 7,3 28,0 Ghana ...... Vesttyskland...... 238 243 242 ... Kongo (Leopoldv.) 1 28,4 27,3 25,9 6,3 Østtyskland12,80...... 13 12 6 .. 624,1 665,1 713,6 792,9 Sydafr. Republik.. Canada" ...... 71 63 80 99 17,7 17,3 Syd-Rhodesia ..... 17,6 17,5 1 194 1 134 1 240 1 465 139,1- 144,0 138,2 129,3 U.S.A.16 ...... Canada ...... Japan ...... 595 789 856 977 11,8 12,7 Colombia ...... 12,4 13,5 Australien17...... 53 58 ...... 9,8 9,1 8,4 7,4 Mexico ...... Verdensproduktion ... 3 690 3 870 3 960 4 380 Nicaragua' ...... 6,5 6,2 7,0 6,9 4,7 4,5 4,3 3,9 Peru ...... Søsatte skibe" -- 1000 BRT U.S.A.7...... 50,9 52,2 48,7 48,4 Indien ...... 5,1 5,0 4,9 5,1 Danmark ...... 219 211 230 318 Japan ...... 10,2 10,5 11,8 13,1 Finland ...... 77 103 140 129 Philippinerne ..... 12,5 12,8 13,2 13,2 Norge ...... 198 363 378 389 Australien...... 33,8 33,8 33,5 33,4 Sverige ...... 711 742 841 867 Verdensproduktion' 1002 1047 1080 1153 Belgien ...... 130 79 77 109 Frankrig ...... 594 446 481 495 Sølvmalm Holland ...... 567 571 410 375 Finland ...... 16 12 14 12 Italien...... 434 334 348 517 Sverige ...... 96 86 88 14 5 Jugoslavien...... 161 222 148 255 Frankrig ...... 104 146 81 83 Polen...... 227 215 189 185 Jugoslavien ...... 8 I 94 W7 117 Spanien ...... 161 151 125 175 Vesttyskland' ..... 375 450 503 478 U.K ...... 1 331 1 192 1 073 938 Kongo (Leopoldv.) 148 123 108 50 Vesttyskland ..... 1 092 962 1 010 979 Bolivia' ...... 139 152 121 117 Canada ...... 116 84 129 ... Canada...... 993 1 058 969 954 U.S.A...... 485 343 449 294 Mexico ...... 1 37l 1 3(i5 1 255 1 282 Japan ...... 1 732 1 799 2 183 2 374 Peru ...... 847 943 1 062 1 i 20 Verdensproduktion22 . 8 356 7 940 8 575 8 550 1 Excl. U.S.S.R. og Folkerep. Kina. 8I de lande, hvor produktionen på grundlag af skrot er betydelig, indgår denne i de angivne tal, men ikke i totalsummen. 8 Excl. U.S.S.R., Czekoslovakiet, Rumænien, Østtyskland, Folkerep. Kina og Nord-Korea, kun primær produktion. ' Tallene angiver som regel guldindholdet i den brudte malm. ° Incl. Eksport. 'Incl. Alaska. 8 Excl. Rumænien, U.S,S.R. og Fol- kerep. Kina. ° Incl. sølv som biprodukt. 10 Excl. Rumæairn, U.S.S.R. ng Czekoslnvakiet. 1' Udelukkende samleindustri baseret på importerede dele. " Excl. produktion til militært brug. 18 Excl. 3-hjulede vogne. " Før 1960 excl. Saar. 18 Udskibet fra fabrikkerne. 'e Salg fra fabrikkerne. 17 Tolvmånedersperioder, som slutter i de angivne år. Kun karosserier, som ikke er talt med i verdensproduktionen, men landets beregnede produktion, er med. 18 Lette og tunge lastbiler, traktorer til brug på vejene, busser og specialvogne (ambulancer, brandbiler m. v.). Excl. traktorer til landbrug og industri samt 3-hjulede varevogne. " Excl. traktorer på hjul. 8° Kun lastbiler. 21 Kilde: Lloyd's Register of Shipping. Omfatter søsatte skibe på 100 BRT og derover, uanset om de blev fuldført i det pågældende år. Excl. sejlskibe og andre ikke maskindrevne fartøjer. '8 Excl. U.S.S.R., Østtyskland og Folkerep. Kina.

Statistisk Aarbog 1965 483 Internationale oversigter

Tabel 399.Produktion af elektrisk kraft i forskellige lande 1961 og 1962.

1961 1962 1961 I 1962

l -mill. kWh mill. kWh - Danmark' ...... 4 970 6 085 Ungarn' ...... 8 382 8 118 Finland ...... 10 439 11 094 U.S.S.R...... 327 611 369 275 Heraf ved vandkraft ...... 7 739 3 424 Heraf ved vandkraft ...... 59 122 71 944 Island ...... 604 621 Vesttyskland', a ...... 124 563 135 438 Norge ...... 3359+ 37 650 Østrig ...... 17 023 17 807 Heraf ved vandkraft ...... 33 386 37 534 Heraf ved vandkraft ...... 12 059 12 129 Sverige ...... 38 330 40 630 Østtyskland ...... 42 515 45 063 Heraf ved vandkraft ...... 36 550 39 090 Argentina' ...... 11 607 ... Belgien' ...... 16 022 17 544 Brasilien ...... 24 405 26 890 Bulgarien' ...... 5 407 6 044 Heraf ved vandkraft ...... 18 946 ... Czekoslovakiet' ...... 26 962 28 732 Canada ...... 113 713 117 003 Frankrig ...... 76 489 83 093 Heraf ved vandkraft ...... 103 919 103 651 Heraf ved vandkraft ...... 38 214 35 779 Chile ...... 4 829 5 193 Grækenland', 2 ...... 2 484 2 764 Heraf ved vandkraft ...... 3 126 3 327 Holland' ...... 17 624 19 255 Mexico ...... 11 746 12 506 Irland'"s ...... 2 450 2 709 U. S. A.4 ...... 878 712 943 053 Italien ...... 60 565 64 859 Heraf ved vandkraft ...... 155 215 171 597 Heraf ved vandkraft ...... 41 382 39 263 Indien ...... 22 957 25 815 Jugoslavien ...... 9 924 11 275 Heraf ved vandkraft ...... 9 829 12 015 Heraf ved vandkraft ...... 5 658 6 851 Israel ...... 2 546 2 930 Polen' ...... 32 254 35 383 Japan ...... 132 022 140 383 Portugal ...... 3 611 3 833 Heraf ved vandkraft...... 67 957 62 372 Heraf ved vandkraft ...... 3 422 3 511 Pakistan ...... 1 819 2 307 Rumænien' ...... 8 657 10087 Heraf ved vandkraft ...... 801 1 267 Schweiz ...... 22 302 21 342 Philippinerne ...... 3 095 3 680 Heraf ved vandkraft ...... 22 177 21 1 54 Australien' ...... 24 814 26 275 Spanien ...... 20 878 22 923 New Zealand' ...... 7 399 7 951 Heraf ved vandkraft ...... 15,1180 16 143 Heraf ved vandkraft ...... 5 946 6 781 Tyrkiet' ...... 3 050 3 411 U.K.' ...... 145 958 160 445 Verdensproduktionen ...... 2 456 6002 655 400 KILDE: United Nations Statistical Yearbook. 1 Hovedsagelig produceret ved teknisk kraft. ' Kun til salg. ' Incl. Saar. 4 Excl. Alaska og Hawaii.

Tabel 400.Indeks for industriproduktionen.

E.F.T.A.' lande E.E.C.' lande Heraf Heraf _ _ Fin- Cana- U.S.A. 7a" an land da I alt Sve- Eng- I alt Vest- Norge land tysk- Frank-Ita- Hol- Bel- rige(U. K.) land rig lien land gien

1958=100 1959 gnstl ...... 106 104 106 105 107 108 101 111 109 107 110 113 106 126 1960 »...... 115 114 116 114 119 120 111 129 122 115 125 117 106 161 1961 » ...... 117 121 124 115 126 127 117 143 127 120 138 117 109 193 1962 » ...... 117 124 126 115 134 133 125 157 134 129 145 127 117 209 1963 » ...... 122 130 128 119 142 138 133 172 139 137 152 134 124 231 1964 » ......

1. kvartal 1963 ...... 118 130 131 116 134 127 129 165 131 129 150 129 117 216 2. » » ...... 123 127 136 120 147 143 138 175 144 142 151 135 126 224 3. » » ...... 115 121 108 115 133 132 115 166 135 132 144 133 123 233 4. » » ...... 131 143 141 127 153 150 146 183 151 145 161 137 130 251

1. kvartal 1964...... 130 135 143 128 149 142 144 178 145 145 158 137 129 264 2. » » ...... 135 144 142 132 155 153 149 173 155 152 161 144 137 270 3. » » ...... 122 131 116 121 139 142 118 162 146 139 153 142 132 272 4. » ... » ...... ANM. Minedrift, el-, gas- og vandværker samt bygge- og anlægsvirksomhed er ikke medregnet. ' Norge, Sverige, England (U.K.), Portugal, Schweiz og Østrig (uden kolonier). ' Vesttyskland, Frankrig, Italien, Holland og Belgien-Luxembourg (uden kolonier). KILDE: O.E.C.D. General Statistics samt U.N.s Monthly Bulletin of Statistics.

31*

Statistisk Aarbog 1965 484

Tabel 401.Værdien af forskellige landes import med fordeling på lande 1962 og 1963. Import til Import fra Ar Belgien- Græken- Dan- Norge Sverige Frankrig Holland Irland mark Island FinlandLuxemb. land G S G G G S S s S G

- mill.U.S.-$ Danmark ...... 1962 6,8 76,6 148,6 38,6 18,3 31,7 8,2 39,5 5,6 1963 8,8 108,9 190,4 37,1 21,0 56,3 9,0 42,5 8,5 Island ...... 1962 - 3,4 - 2,9 0,3 0,8 1,1 1,2 0,6 1963 2,5 4,8 6,9 3,5 0,3 1,2 0,8 0,6 1,0 Norge ...... 1962 90,5 6,2 135,0 17,2 19,5 34,5 4,5 27,6 1,9 1963 77,2 11,0 151,3 19,1 20,0 41,5 3,5 35,2 2,6 Sverige ...... 1962 259,4 0,7 283,0 148,1 120,1 146,1 23,6 166,7 10,6 1963 264,6 7,3 348,4 134,6 133,4 165,9 25,5 162,2 12,9 Finland ...... 1962 42,3 2,8 15,7 57,3 40,0 57,2 8,7 68,9 10,6 1963 44,7 2,9 10,5 56,9 41,3 67,2 10,6 76,2 13,5 Belgien-Luxembourg. . 1962 74,3 1,3 45,7 98,0 29,1 497,1 33,41050,6 17,4 1963 63,6 2,3 42,3 93,8 25,7 659,1 29,1 1149,4 16,5 Czekoslovakiet ...... 1962 10,2 2,3 10,4 13,3 12,9 11,9 14,8 9,1 20,8 1,0 1963 8,5 2,2 11,1 16,4 8,9 14,4 15,8 8,8 21,4 1,4 Frankrig ...... 1962 84,1 0,8 62,7 128,4 64,3 664,9 55,6 250,8 19,5 1963 79,2 1,4 66,4 130,9 51,3 766,8 50,0 310,1 20,8 Grækenland ...... 1962 0,8 0,1 2,1 3,2 4,5 2,5 19,4 5,9 0,8 1963 1,0 - 1,6 3,8 4,3 3,9 12,0 7,3 1,1 Holland ...... 1962 133,0 3,7 79,5 241,4 53,7 673,3 288,6 28,3 22,9 1963 118,6 4,4 92,6 247,5 44,0 753,7 379,5 34,4 28,2 Irland ...... 1962 2,9 - 0,5 7,9 0,2 2,4 4,1 0,4 3,3 1963 0,5 - 1,5 1,4 0,3 3,0 9,7 0,3 4,2 Italien ...... 1962 59,7 1,2 34,8 114,0 25,7 134,4 414,5 53,7 146,8 9,5 1963 51,8 1,3 32,9 117,2 27,5 176,6 517,1 60,0 173,8 10,0 Jugoslavien ...... 1962 2,2 - 1,2 8,2 1,0 5,8 12,0 10,4 5,9 - 1963 3,7 - 0,9 12,8 0,6 6,6 13,1 20,1 7,5 - Schweiz...... 1962 63,7 5,4 27,1 71,6 31,3 76,6 183,3 11,5 97,9 4,3 1963 68,3 0,8 27,9 75,3 29,0 82,6 216,9 13,0 102,5 7,8 Spanien ...... 1962 13,6 0,8 15,3 24,9 5,2 22,4 94,2 2,4 23,9 6,6 1963 12,1 0,8 16,3 23,0 5,0 22,2 104,7 14,7 24,8 6,0 U.K ...... 1962 376,4 11,6 249.1 447,3 186,2 367,1 390,1 83,7 388,0 382,0 1963 396,9 15,8 291.7 506,8 164,0 420,5 522,2 83,9 431,4 437,1 U.S.S.R ...... 1962 23,5 10,4 18,3 63,6 168,1 46,0 110,7 20,3 36,4 6,0 1963 24,8 11,9 21,4 75,7 195,2 51,0 141,1 28,4 47,3 2,9 Vesttyskland ...... 1962 475,5 11,6 294,5 687,0 250,7 851,3 1324,2 132,9 1234,4 51,9 1963 474,4 13,6 309,0 728,8 213,2 983,7 1 572,2 146,8 1448,3 56,4 Østrig ...... 1962 16,5 - 13,7 31,8 8,9 20,4 28,0 15,0 44,7 1,1 1963 17,8 - 12,3 35,7 9,2 20,5 34,4 16,3 45,0 1,3 Sydafr. Republik ..... 1962 2,3 - 6,0 10,2 2,3 53,1 65,4 1,7 28,8 2,7 1963 1,1 - 5,0 8,1 3,7 53,3 69,0 1,7 21,7 2,6 Argentina...... 1962 10,7 - 7,5 16,8 5,3 70,2 85,9 11,1 86,7 7,1 1963 10,7 - 8,5 18,1 7,8 65,6 84,6 19,1 84,0 6,0 1962 26,5 1,4 18,1 47,1 18,4 27,6 66,8 4,1 36,3 1,6 Brasilien ...... 1963 30,2 1,1 19,7 47,5 18,7 27,4 78,2 4,5 45,4 2,6 Canada ...... 1962 3,6 0,2 68,4 23,6 5,5 51,8 75,0 5,4 34,8 16,9 1963 4,7 0,3 67,9 28,4 9,1 54,0 79,9 6,9 46,8 20,6 U.S.A ...... 1962 174,6 12,5 118,3 316,2 62,9 451,1 775,0 67,2 607,4 58,5 1963 176,2 13,1 125,0 340,7 74,4 471,2 901,5 84,6 648,6 51,4 Australien ...... 1962 1,7 - 7,4 7,5 0,5 58,4 137,8 2,6 7,4 7,8 1963 1,9 - 9,4 9,3 1,8 57,6 160,4 4,8 8,3 12,3

Samlet importt ...... 19622 127,6 89,0 1654,6 3 113,91 228,2 4 555,7 7522,6 701,1 5346,8 766,3 1963 2 128,3109,2 1 821,3 3 388,71 208,1 5 098,5 8 732,3 804,2 5966,5 857,7

ANM. Tallene er opgivet c.i.f., hvis ikke andet er meddelt; S = Specialhandel, G = Generalhandel. I F.o.b. 2 Incl. import fra lande, der ikke er opført i tabellen.

Statistisk Aarbog 1965 485 Internationale oversigter

Import til

Jugosla- Vesttysk- Sydafr. U.K. Østrig Brasilien Canada' IJ U.S.A.' Australien' Italien vien Schweiz Spanien U.S.S.R. land Republik' S S S s G G S S G G S G G I mill. U. S.-$ 56,1 2,7 36,4 16,0 426,0 24,3 302,5 14,3 5,2 17,0 12,5 117,4 6,3 95,8 5,0 46,9 17,7 461,2 32,0 300,2 14,8 6,5 19,3 12,2 125,2 10,5 3,8 - 0,2 1,7 16,1 11,8 10,8 0,1 - 1,2 1,2 12,2 - 4,3 - 0,2 2,0 19,9 10,8 12,2 0,2 1,4 0,6 15,6 - 33,9 1,6 8,6 11,0 186,7 12,8 149,7 7,2 4,9 12,9 14,8 105,5 7,9 33,6 6,7 9,6 14,8 205,1 13,6 170,8 7,5 6,4 12,6 21,8 105,4 8,4 121,4 10,7 67,0 36,5 440,2 76,4 500,7 22,5 25,2 35,0 24,0 169,5 40,6 136,6 13,3 72,2 51,8 457,0 69,4 504,3 27,7 30,8 31,9 31,0 182,2 43,9 35,4 3,3 7,9 6,8 248,5 215,7 148,4 2,2 6,5 22,0 2,0 59,9 12,4 54,3 4,5 9,1 10,4 276,1 209,0 153,3 3,5 7,9 11,6 2,3 61,6 13,1 166,5 7,6 121,7 31,8 204,5 32,7 692,4 27,6 20,2 22,3 45,3 386,2 15,7 240,4 9,2 130,8 39,6 247,3 28,7 797,9 30,0 19,3 18,6 43,9 380,2 16,1 33,0 25,6 17,8 2,4 37,1 824,8 65,9 25,3 3,9 14,8 8,4 10,0 6,2 45,0 43,1 15,9 6,5 45,7 950,6 65,4 28,2 4,9 14,0 8,5 10,5 6,8 548,9 26,2 404,8 149,1 368,0 153,0 1319,6 59,8 39,0 65,7 52,4 428,3 32,4 732,6 47,5 466,6 212,0 430,1 70,9 1 377,1 71,0 43,8 77,4 54,0 430,2 42,7 21,3 17,5 4,4 0,6 29,2 21,7 63,9 8,2 - 1,1 1,1 26,1 1,2 20,1 12,5 5,3 1,5 27,8 22,4 69,0 5,0 - 1,2 1,5 53,1 1,4 163,4 12,7 114,4 35,4 553,0 48,3 1052,0 48,2 35,1 19,5 34,4 221,2 29,7 223,5 16,8 120,0 57,8 585,7 37,2 1108,6 53,2 42,1 21,9 34,0 212,2 34,3 4,0 - 0,9 3,9 388,8 - 14,7 0,3 - - 4,5 37,3 0,2 6,1 - 1,9 2,6 425,1 - 17,5 0,3 - - 4,9 42,7 0,2 104,6 315,4 44,8 316,2 98,6 934,8 127,0 40,5 42,5 48,4 452,7 40,7 113,0 338,3 85,5 308,1 136,1 917,9 129,9 47,7 45,0 51,3 492,7 45,2 96,9 7,0 1,8 56,3 46,0 81,4 25,2 - 12,5 1,9 54,0 0,1 162,0 9,4 1,3 42,3 86,9 90,1 29,9 - 7,5 1,7 46,8 0,3 166,8 16,0 32,5 149,4 7,2 427,4 77,0 22,3 20,2 26,1 227,0 31,7 183,7 21,5 45,5 173,3 11,7 432,0 86,1 27,5 19,5 30,1 237,2 31,0 54,3 2,6 27,2 194,9 1,0 167,3 8,4 1,7 24,7 7,7 92,1 5,9 67,5 0,8 26,6 193,8 1,3 148,2 6,4 2,3 10,3 7,9 98,8 4,2 384,9 48,2 188,8 149,2 116,4 589,3 78,4 434,5 46,3 525,7 1004,4 690,6 462,6 52,2 215,7 193,6 129,9 619,9 90,1 506,0 52,8 488,4 1079,4 720,0 166,3 59,1 5,9 2,1 235,5 215,0 43,8 0,4 31,8 1,7 15,9 1,4 175,9 72,8 6,3 15,0 254,7 208,8 51,8 - 37,0 2,1 20,5 1,8 1034,1 99,9 951,0 206,6 542,2 204,3 656,5 143,7 152,1 131,9 962,1 129,1 1282,1 98,2 1028,3 261,9 583,3 151,4 692,6 181,6 134,3 133,5 1003,0 140,7 189,1 31,7 84,9 9,9 38,1 67,0 344,7 8,7 3,2 7,5 50,9 8,2 209,931,8 84,0 12,2 55,2 72,4 343,3 9,9 4,6 8,3 51,9 7,8 76,0 0,7 5,8 7,0 331,4 - 103,5 7,2 0,7 15,9 256,7 16,8 75,8 0,6 8,7 11,7 376,4 - 116,5 5,4 0,9 29,2 258,5 20,1 168,6 7,9 24,0 26,3 261,0 9,8 188,3 7,1 3,4 85,6 5,4 106,3 2,5 214,8 13,2 16,8 55,4 249,6 18,4 138,4 7,1 2,0 88,0 5,0 164,7 0,9 50,1 3,2 13,1 21,2 72,8 35,8 165,2 7,1 6,6 29,5 541,4 3,0 70,9 8,3 15,0 15,1 76,7 43,4 148,7 11,8 8,7 33,8 563,1 4,0 72,8 0,8 35,6 13,7 977,9 2,7 219,9 10,4 35,9 25,1 3 660,9 99,2 84,4 18,0 32,1 20,5 1031,6 174,8 186,2 10,3 56,9 25,2 3828,3 97,0 883,8 182,9 295,6 310,7 1335,5 27,0 1 758,3 86,5 236,6 457,1 4024,5 474,3 1028,4186,2 283,3 320,4 1398,7 27,9 1972,9 79,4 286,3 456,5 4123,5 530,1 120,6 13,3 5,7 32,5 519,0 29,7 120,8 7,1 19,3 0,3 42,3 290,5 121,5 15,6 7,9 10,9 577,9 58,3 97,9 8,3 17,4 1,0 51,6 317,2

6086,1 885,53 021,1 1 569,5 12 578,16 449,8 12 391,7 1 551,9 1436,2 1 475,5 5850,5 16403,0 2265,5 7 535,9 1055,23 252,6 1 956,1 13 496,97 058,6 12 936,6 1 675,2 1697,6 1 487,4 6 081,7 17 163,1 2 481,3

Ktt.na: Direction of Trade. A Supplement to International Financial Statistics (International Monetary Fund, International Bank for Reconstruc- tion and Development).

Statistisk Aarbog 1965 486

Tabel 402.De vigtigste landes udenrigske handelsomsætning.

Indførsel (c.i.f.) l Udførsel (f.o.b.)

Møntenhed I

1961 1962 1963 I 1961 1962 1963 I - mill. Danmark ...... Danske kr. 12 968 14 730 14 712 10 573 11 460 13 106 Finland' ...... Finske mark 369 020 393 053 3 867 337 404 353 311 3 678 Island ...... Islandske kr. 3 222 3 843 4 716 3 075 3 619 4 046 Norge ...... Norske kr. 11 543 11 885 13 007 6 652 6 942 7 665 Sverige ...... Svenske kr. 15 151 16 119 17 542 14 197 15 126 16 573

Belgien-Luxembourg ...... Belg. frcs. 210 952 227 771 254 242 196 220 216 179 241 965 Czekoslovakiet ...... Czek. kr. 14 570 14 904 15 554 14 732 15 793 17 726 Frankrig ...... Franske frcs. 32 960 37 101 43 076 35 587 36 325 39 905 Grækenland ...... Drachmer 21 422 21 038 24 129 6 700 7 502 8 703 Holland ...... Gylden 18 652 19 358 21 601 15 712 16 596 17 962 Irland ...... £ 261 274 306 180 173 195 Italien ...... Lire 3264 500 3785 200 4712 000 2614 300 2916 300 3154 600 Jugoslavien ...... Dinarer 273 087 266 317 316 986 170 670 207 146 237 103 Polen ...... Zlotys 6 717 7 542 7 916 6 014 6 585 7 080 Portugal ...... Escudos 18 857 16 863 18 962 9 372 10 551 12 004 Schweiz ...... Schweiz. frcs. 11 635 12 977 13 988 8 773 9 524 10 376 Spanien ...... Pesetas 65 535 94 060 116 456 42 575 44 162 44 073 Tyrkiet ...... Liras 4 585 5 600 6 211 3 125 3 431 3 313 U.K ...... £ 4 396 4 492 4 840 3 682 3 792 4 076 U.S.S.R ...... Rubel 5245 5805 ... 5398 6331 Vesttyskland ...... D-mark 43 995 49 053 51 977 50 950 52 937 58 261 Østrig ...... Schillings 38 604 40 348 43 557 31 262 32 851 34 460 Østtyskland ...... D-mark 4 925 5 270 5 082 5 025 5 229 5 940

Sydafrikanske Republiks ...... Rands 1005 1026 1212 952 952 991 Tunesien ...... Dinarer 88 91 93 46 49 53 Ægypten (Foren.Arab.Rep.)s...... Ægypt. £ 238 299 394 161 158 227

Argentina ...... Pesos 120 976 153 642 135 520 79 640 137 101 187 931 Brasilien ...... Cruzeiros 299 357 511 678 ... 245 151 307 130 ... Canada' ...... Can. $ 5 769 6 258 6 559 5 895 6 348 6 980 Chile ...... Pesos 2867 2513 3092 2467 2583 2630 Colombia ...... US $ 557 540 468 435 464 447 Mexico ...... Pesos 14 233 14 289 15 514 9 541 10 401 11 711 Peru ...... Sol 12 549 14 413 14 920 13 248 14 425 14 480 U.S.A.',...... 14 657 16 259 17 003 20 717 21 359 22 925 Venezuela ...... Bolivares 3 522 3 871 3 639 8 084 8 675 8 773

Burma ...... Kyats 1 026 1 045 1 133 1 050 1 207 1 255 Ceylon ...... Rupees 1 703 1 660 1 516 1 733 1 808 1 732 Formosa ...... US $ 322 304 337 196 219 358 Hongkong...... H. K. $ 5 970 6 657 7 412 3 930 4 387 4 996 Indien ...... Rupees 10 760 11 000 9 962 6 602 6 711 7 644 Indonesien ...... Rupiah 35 731 29 133 ... 35 266 30 318 ... Irak ...... Dinarer 146 129 ... 236 247 ... Irans ...... Rials 47 171 38 987 ... 66 045 75 167 Israel ...... Israelske £ 1 039 1 810 1 982 430 819 1 013 Japan ...... Yen 2102 058 2027 0652442 214 1532 585 1767 794 1974 355 Malaysia ...... M. $ 2 228 2 447 2 535 2 622 2 621 2 705 Pakistan ...... Rupees 3 056 3 512 4 233 1 905 1 892 1 983 Philippinerne° ...... Pesos 1 416 2 301 ... 1 372 1 945 2 552

Australien ...... Austr. £ 1 085 883 1 079 929 1 068 1 073 New Zealand ...... N. Z. £ 322 271 327 283 287 327 Aasi. Oplysningerne gælder som regel specialhandel og indbefatter ikke mønt og møntmetal. 1 Fra 1. jan. 1963, 1 ny mark = 100 gamle mark. 9 Incl. Sydvestafrika. Tallene for 1961 omfatter ikke Syrien. ° Indførselen f. o. b. 0 Excl. sølv. B Ikke kalenderår. Ktt.na: Monthlv Bulletin of Statistics (United Nations) og International Financial Statistics (International Monetary Fund).

Statistisk Aarbog 1965 487 Internationale oversigter

Tabel 403. (s.487-496) Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1960 1961 1962 1960 I 1961 I 1962

1000t - 1 1000 t Kød og flæsk' (011, 012, 013) Italien ...... 39 45 50 Indførsel U.K ...... 134 137 141 Vesttyskland ...... 101 109 117 0 1 i Danmark ...... U.S.A ...... 29 34 35 Norge ...... 4 4 3 Sverige ...... 19 36 22 Udførsel Belgien-Luxembourg ...... 40 40 41 Frankrig ...... 74 82 58 Danmark ...... 76 79 82 Grækenland ...... 26 28 32 Finland ...... 17 18 17 10 Holland ...... 31 39 42 Norge ...... 10 10 3 6 Italien ...... 174 80 142 Sverige ...... 3 39 36 Schweiz ...... 39 45 64 Frankrig ...... 31 Spanien ...... 13 II 59 Holland ...... 109 108 109 27 U.K ...... 1 492 1 402 1 437 Italien ...... 23 23 U.S.S.R...... 64 57 148 Schweiz ...... 31 33 32 Vesttyskland (011) 313 370 440 Vesttyskland...... 12 12 18 ...... 9 9 12 U.S.A ...... 336 427 595 Canada ...... U.S.A ...... 4 4 8 Udførsel Australien ...... 19 18 23 Danmark ...... 531 543 598 New Zealand ...... 81 89 94 Finland ...... 0 1 2 Norge ...... 3 5 10 1959 I 1960 I 1961 Sverige ...... 29 22 40 Fisks (031, 032) Belgien-Luxembourg ...... 21 21 31 Indførsel Frankrig ...... 115 160 207 Danmark ...... 74 53 65 Holland ...... 259 230 241 Finland ...... 9 Irland ...... 103 135 130 Norge ...... 8 15 8 Jugoslavien ...... 74 94 116 Sverige ...... 47 47 58 171 Polen ...... 110 171 Frankrig ...... 114 121 145 U.S.S.R ...... 74 66 130 Italien ...... 141 163 161 Vesttyskland ...... 30 20 20 U.K...... 197 207 198 432 563 Argentina ...... 435 Vesttyskland ...... 172 220 247 Brasilien ...... 18 34 26 U.S.A ...... 505 484 482 U.S.A ...... 185 218 225 Australien ...... 335 264 337 Udførsel 483 New Zealand ...... 479 472 Danmark ...... 152 160 197 Island ...... 155 160 183 Norge ...... 332 301 221 Smør (023) Sverige ...... 123 125 133 Indfersel Holland ...... 165 174 185 Italien ...... 27 6 28 Japan ...... 308 307 297 U.K ...... 412 430 413 Vesttyskland ...... 25 28 37 l 1960 1961 I 1962 Østtyskland ...... 44 51 56 Hvede4 (041) Indførsel Udførsel 41 28 14 120 115 Danmark ...... Danmark ...... 118 Finland ...... 179 124 174 Finland ...... 26 18 10 Norge ...... 288 325 358 Sverige ...... 12 9 17 Sverige ...... 95 109 123 Frankrig ...... 23 51 30 Belgien-Luxembourg ...... 398 515 396 31 33 Holland ...... 39 Bulgarien ...... 136 8 120 U.S.S.R ...... 37 56 70 Czekoslovakiet ...... 1486 1 127 927 64 81 Australien ...... 79 Frankrig ...... 333 478 455 New Zealand ...... 159 168 171 Grækenland ...... 20 27 2 Holland ...... 673 827 817 Irland ...... 138 263 137 Oste (024) Italien ...... 583 2 451 451 Indførsel Jugoslavien ...... 68 746 735 Sverige ...... 7 8 8 Polen ...... 1 701 1 739 1 504 Belgien-Luxembourg ...... 34 35 33 Schweiz ...... 405 383 421

ANM. Varegrupperingen følger SITC, rev. (Standard International Trade Classification, 1960 Revision). 1 Al slags kød og flæsk, fersk, frosset, tørret, saltet samt kødkonserves m. m. ' Ost og ostemasse. Al slags fisk, fersk, frosset, røget eller saltet samt skaldyr og fiskekonserves. Umalet. KILDE: Oplysningerne stammer hovedsagelig fra U. N.'s Yearbook of International Trade Statistics, de af F. A. 0. udgivne Yearbook of Forest Products Statistics, Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics samt 0. E. C. D.s Statistical Bulletin.

Statistisk Aarbog 1965 -øl 488

Tabel 403. (s.487-496) Indførsel og udførsel af nog le verdensartikler.

I I 1960 1 1961 1962 1960 I 1961 1962 1000t - 1000 t Tyrkiet ...... 99 856 690 Formosa ...... 35 65 51 U.K ...... 4 170 3 831 3 990 Malaysia ...... 64 73 106 U.S.S.R ...... 98 656 45 Thailand ...... 1203 1576 1 277 Ungarn ...... 270 403 173 Syd Vietnam ...... 340 155 84 Vesttyskland ...... 1988 2 656 2 908 Østrig ...... 203 49 68 Østtyskland ...... 1 520 1 250 1 239 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 631 661 860 Byg' (043) Brasilien ...... 2 033 1 881 2 192 Indfersel Peru...... 349 416 405 Danmark ...... 513 321 449 U.S.A ...... 197 189 132 Norge...... 61 25 24 Formosa...... 278 267 255 Sverige...... 73 2 36 Indien...... 4 338 3 090 3 199 Belgien-Luxembourg ...... 283 325 366 Israel ...... 282 322 275 Frankrig...... 30 0 131 Japan ...... 2 678 2 631 2 562 Holland...... 381 269 316 Pakistan ...... 1 181 1303 538 Italien...... 364 576 436 New Zealand...... 161 166 185 Polen ...... 231 317 278 Schweiz ...... 224 201 219 Udførsel Spanien ...... 62 362 108 U.K...... 715 990 356 Sverige...... 124 215 146 Ungarn ...... 1 64 54 Frankrig ...... 1 326 1 655 1 049 Vesttyskland ...... 1 415 972 2 025 Italien ...... 158 1 0 Østrig...... 101 70 186 U.S.S.R...... 5 624 4 801 4 765 Østtyskland...... 116 128 141 Argentina...... 2 486 1066 2 832 U.S.A...... 243 334 108 Canada...... 6 610 9 964 8046 Sydkorea ...... 0 150 92 U.S.A ...... 13 762 17 109 14 063 Australien ...... 2 483 4 164 5 529 Udførsel Danmark ...... 99 66 111 Sverige ...... 5 95 89 Ris (042) Frankrig ...... 589 1944 882 Indfersel Holland ...... 54 228 158 Danmark ...... 6 6 6 Tyrkiet ...... 19 74 0 Finland ...... 11 9 11 U.K ...... 224 137 310 Norge ...... 6 5 7 U.S.S.R ...... 324 1 007 467 ... Sverige ...... 11 11 11 Marokko ...... 29 0 Belgien-Luxembourg ...... 75 54 56 Argentina ...... 300 129 178 Czekoslovakiet ...... 143 85 82 Canada ...... 1 041 1 028 467 Frankrig ...... 88 62 69 U.S.A ...... 1974 1 367 2 111 Holland ...... 81 60 72 Irak.. ... 0 50 339 Polen ...... 100 60 50 Syrien (Den Arab. Rep.) ... 0 26 390 U.K ...... 95 104 120 Australien ...... 567 769 713 U.S.S.R...... 501 20 338 Vesttyskland...... 151 132 158 Østtyskland ...... 143 30 30 Cuba...... 81 19 10 Majs' (044) Ceylon ...... 528 469 411 Hongkong ...... 370 394 427 Indførsel Indien ...... 699 384 377 Danmark ...... 180 161 219 Indonesien ...... 962 1 065 1 064 Finland ...... 44 40 36 Japan ...... 175 126 178 Norge ...... 55 82 92 Malaysia ...... 641 670 660 Sverige ...... 48 49 46 Pakistan ...... 323 232 206 Belgien-Luxembourg ...... 554 476 654 Czekoslovakiet ...... 261 130 300 Frankrig ...... 163 233 398 Udførsel Grækenland ...... 50 96 52 Italien...... 131 218 181 Holland ...... 1 332 1 409 1 506 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 308 254 144 Irland ...... 140 86 185 Brasilien ...... 0 151 44 Italien ...... 1 705 1 730 2 744 U.S.A ...... 885 804 1 050 Polen ...... 46 51 145 Burma ...... 1 718 1 591 1 718 Schweiz ...... 83 81 136 Cambodia ...... 320 239 ... Spanien ...... 68 251 306

1 Umalet.

Statistisk Aarbog 1965 489 Internationale oversigter

Tabel 403. (s.487-496) Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1960 1961 1962 1960 I 1961 I 1962 I 1000 t - 1000 t -- U.K ...... 3 134 3208 4 638 Venezuela ...... 5 8 ... U.S.S.R ...... 117 23 Ceylon ...... 168 173 175 Vesttyskland ...... 884 1 153 1 376 Indonesien ...... 142 1'10 62 Østrig ...... 466 341 403 Philippinerne ...... 162 79 21 Østtyskland ...... 151 177 412 Malaysia ...... 177 189 200 Canada ...... 380 577 883 Mexico ...... 8 8 82 Japan ...... 1 354 1 831 2 316 Udførsel Frankrig ...... 348 328 342 Italien ...... 110 44 115 Udfersel U.S.S.R ...... 38 251 251 Bulgarien ...... 137 104 83 Vesttyskland ...... 603 616 638 Jugoslavien ...... 512 376 28 Canada ...... 716 682 585 Ungarn ...... 38 54 34 U.S.A ...... 1 434 1 378 1 511 U.S.S.R...... 122 406 1 257 Australien ...... 508 617 548 Port. Vestafrika, Angola .... 117 162 117 Rhodesia og Nyasaland ..... 11 283 408 Marokko...... 105 12 25 Kartofler (054.1) Sydafrikanske Republik ..... 568 1 071 2070 Indførsel Argentina ...... 2 570 1 730 2 931 Sverige ...... U.S.A.' ...... 5 623 7441 10 802 73 38 99 Belgien-Luxembourg ...... 152 126 149 Frankrig ...... 184 161 283 Italien ...... 81 171 210 Rugs (045.1) Schweiz ...... 25 31 37 Spanien ...... 69 75 104 Indførsel U.K ...... 270 266 530 Danmark ...... 30 3 11 Vesttyskland ...... 357 524 412 Finland ...... 43 34 60 Østtyskland ...... 55 90 129 56 Norge ...... 49 28 Algeriet ...... 224 234 . Sverige ...... 60 110 77 Canada ...... 146 106 75 Belgien-Luxembourg ...... 67 37 79 Uruguay ...... 85 41 51 Holland ...... 186 123 192 U.S.A ...... 23 32 49 Italien ...... 219 132 26 Polen.. 109 313 247 ...... Udførsel Vesttyskland ...... 20 196 534 Østrig ...... 49 40 Danmark ...... 93 71 120 Østtyskland ...... 234 245 448 Belgien-Luxembourg ...... 53 122 188 U.S.A ...... 72 26 6 Frankrig ...... 336 445 285 Holland ...... 414 554 601 Udførsel Italien ...... 230 177 231 Polen ...... 75 163 411 0 20 Danmark ...... 64 Schweiz ...... 42 57 14 Sverige ...... 1 56 78 Spanien ...... 113 111 120 Frankrig ...... 8 13 .. U.K ...... 158 74 71 Holland ...... 12 7 28 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 150 59 127 U.S.S.R ...... 683 1088 1 300 Canada ...... 84 102 207 174 201 Vesttyskland ...... 12 U.S.A.' ...... 153 107 103 Argentina ...... 138 41 10 Canada ...... 86 124 176 U.S.A.' ...... 124 219 396 Sukker3 (061.1,2) Indførsel

Danmark ...... 1 12 36 Hvedemel (046) Finland ...... 124 128 149 Norge ...... 153 156 163 Indførsel Sverige ...... 53 34 73 Danmark ...... 67 36 53 Belgien-Luxembourg ...... 131 4 9 Island ...... 9 8 8 Frankrig ...... 777 392 429 Norge ...... 10 5 1 Grækenland ...... 108 124 118 Belgien-Luxembourg ...... 7 3 1 Holland ...... 216 130 127 Holland ...... 281 126 176 Irland ...... 26 46 52 Jugoslavien ...... 65 53 47 Jugoslavien ...... 133 117 143 U.K...... 372 393 392 Portugal ...... 153 165 168 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 473 431 510 Schweiz ...... 218 269 249

'Excl. handel med U.S.A.s besiddelser.' Umalet.' Råsukker og raffineret sukker af sukkerrør og sukkerroer.

Statistisk Aarbog 1965 490

Tabel 403. (s.487-496) Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1960 1961 1962 1960 1961 I 1962 l 1000 t- 1000 t Spanien ...... 35 51 52 Brasilien ...... 1 009 1 018 983 U.K ...... 2 323 2 339 2 192 Colombia ...... 356 339 394 Ungarn ...... 30 ... 111 Guatemala ...... 80 79 82 U.S.S.R ...... 1 717 3 597 2 486 Mexico ...... 84 93 95 Vesttyskland ...... 117 65 159 Salvador ...... 90 87 105 41 66 57 Østrig ...... 1 17 53 Indonesien ...... Algeriet ...... 241 192 ... Marokko ...... 363 367 414 Canada ...... 627 696 765 Chile ...... 124 357 134 Te (074.1) U.S.A ...... 4 284 3 840 4206 Indførsel Ceylon ...... 205 221 185 Danmark ...... 1,3 1,4 1,5 Hongkong ...... 127 147 217 Finland ...... 0,4 0,5 0,4 Irak ...... 229 252 239 Norge ...... 0,4 0,4 0,4 Iran ...... 328 477 ... Sverige ...... 1,0 1,1 1,2 Japan ...... 1 251 l 369 1 469 Holland ...... 9,8 10,1 9,4 Malaysia...... 268 306 277 Irland ...... 9,8 11,5 10,7 New Zealand ...... 106 135 122 U.K ...... 238,5 252,1 252,9 U.S.S.R ...... 22,6 14,9 16,1 Vesttyskland ...... 7,1 6,7 8,6 Udførsel Marokko ...... 12,4 13,9 12,7 Danmark ...... 27 17 28 Sydafrikanske Republik .... 14,3 15,0 14,1 Belgien-Luxembourg ...... 119 116 73 Ægypten (F.Arab.Rep.) ..... 20,3 22,8 26,7 Frankrig ...... 607 887 690 Canada ...... 19,9 20,6 19,1 Holland ...... 133 52 13 U.S.A ...... 52,2 49,6 58,8 Polen ...... 337 695 774 Irak ...... 23,0 24,5 27,1 U.K ...... 532 355 345 Iran...... 9,7 5,8 7,0 U.S.S.R ...... 264 951 861 Australske Forbund ...... 28,4 28,0 29,0 Mauritius ...... 299 506 . Sydafrikanske Republik ..... 264 296 477 Brasilien ...... 769 783 445 Udførsel Cuba ...... 5 552 6 422 5 140 Argentina ...... 3,0 5,4 6,4 Dominikanske Republik .... 1 102 762 ... Brasilien ...... 56,1 61,0 Jamaica ...... 359 386 385 Ceylon ...... 185,9 193,1 204,9 Mexico ...... 481 576 357 Formosa ...... 12,0 14,6 12,5 Peru ...... 530 558 479 Indien' ...... 195,2 205,0 212,4 Formosa ...... 927 668 629 Indonesien ...... 35,0 32,2 29,2 Philippinerne ...... 1 120 1 116 966 Japan ...... 10,1 8,0 8,6 Australske Forbund ...... 714 811 858 Pakistan ...... 1,8 2,7 4,0

Tobak, rås (121) Kaffe' (071.1) Indførsel Indførsel 12 14 13 42 44 46 Danmark ...... Danmark ...... Finland ...... 6 7 6 34 38 40 Finland ...... Norge ...... 8 5 6 29 27 31 Norge ...... Sverige ...... 12 11 9 73 78 84 Sverige ...... Frankrig ...... 27 36 36 66 62 58 Belgien-Luxembourg ...... Holland ...... 48 43 31 198 199 209 Frankrig ...... U.K ...... 165 157 127 55 69 64 Holland ...... U.S.S.R ...... 74 58 67 99 105 112 Italien ...... Vesttyskland ...... 88 98 145 55 59 69 U. K ...... U.S.A ...... 72 76 74 Vesttyskland ...... 199 212 234 Canada ...... 63 70 76 1 325 1 347 1 474 U.S.A ...... Udførsel Grækenland ...... 61 66 47 Tyrkiet ...... 58 88 91 Udførsel Rhodesia og Nyasaland .... 87 95 98 Congo (Leopoldville) ...... 58 57 33 Brasilien ...... 32 49 42 Port. Vestafrika, Angola .... 87 118 157 U.S.A ...... 226 228 214 Uganda ...... 119 105 133 Indien ...... 41 48 64 ' Rå og ristet kaffe. 2 Excl. Nepal, Tibet, Sikkim og Bhutan. ' Ubearbejdet.

Statistisk Aarbog 1965 491 Internationale oversigter

Tabel 403. (..487-496)Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1960 1961 1962 1960 1961 I 1962 l 1000 t -- 1000 m' Huder' (211) Træs (241.1, 242, 243) Indførsel Indførsel Danmark ...... 7 ...... Danmark ...... 1 146 1 091 1 159 Finland ...... 8 11 9 Norge ...... 1 354 1 954 1 526 Sverige ...... 19 20 24 Sverige ...... 1 260 1 794 1 315 Frankrig ...... 134 140 126 Belgien-Luxembourg ...... 1 756 1 786 1 860 Holland ...... 60 66 58 Frankrig ...... 2 496 3 277 3 144 Italien ...... 130 129 141 Holland ...... 3 367 3 245 3 278 U.K...... 79 78 67 Italien ...... 6 282 6 723 7 410 Vesttyskland ...... 124 152 131 U.K ...... 11 210 10 349 9 814 Japan ...... 102 138 143 Vesttyskland ...... 9 000 8 619 8 227 Ungarn ...... 2 231 2 271 2 369 Canada ...... 2029 1901 2012 Udførsel U.S.A ...... 13 491 14 235 15 788 Argentina ...... 141 169 230 Japan ...... 6 392 9 664 11 059

Oliefrø, -nødder og -kerner' (221) Indførsel Udførsel Danmark ...... 443 369 449 Finland ...... 10 092 11 192 8 450 Finland ...... 52 46 64 Sverige ...... 5 922 5 629 5 854 Norge ...... 127 105 124 Czekoslovakiet ...... 1 080 1233 1 321 Sverige ...... 76 90 52 Frankrig ...... 3 670 3 443 3 452 Belgien-Luxembourg ...... 269 260 307 Jugoslavien ...... 1 388 1 502 1 688 Frankrig ...... 988 896 921 Polen ...... 913 881 958 Holland ...... 758 722 769 Rumænien ...... 2 041 2 693 2 682 Italien ...... 442 505 631 U.S.S.R ...... 9 356 10 834 13 398 U.K...... 1 089 985 1 118 Østrig ...... 3 816 3 555 3 387 Vesttyskland ...... 1 540 1 483 1 673 Canada ...... 14 468 15 676 17 027 Japan ...... 1 681 1 692 1 900 U.S.A ...... 3 616 4 401 4 426 Philippinerne ...... 3 692 3 968 4 075 Malaysia ...... 2 903 3 419 3 826 Udførsel Sverige ...... 25 ...... Nigeria ...... 830 1 014 979 Brasilien ...... 0 79 139 Indonesien ...... 220 296 181 Papirmasse' (251) 1000 t Indførsel Naturgummi (231.1) Danmark ...... 178 101 93 Indførsel Belgien-Luxembourg ...... 213 210 210 Danmark ...... 7 6 6 Frankrig ...... 1 022 800 790 Finland ...... 5 6 7 Holland ...... 530 352 342 Norge ...... 6 5 5 Italien ...... 706 606 693 Sverige ...... 24 21 24 U.K ...... 2 777 2 620 2 471 Frankrig ...... 141 135 132 Vesttyskland ...... 1 084 814 864 U.K ...... 214 277 236 U.S.A ...... 2 161 2 240 2 584 U.S.S.R ...... 191 360 362 Japan ...... 172 227 Vesttyskland ...... 154 137 155 U.S.A ...... 421 401 432 Japan ...... 184 197 206 Malaysia ...... 432 437 473 Udførsel Finland ...... 1 596 1 601 1 709 Udførsel Norge ...... 814 759 766 Ceylon ...... 106 90 102 Sverige ...... 3 001 2 731 2 841 Indonesien ...... 588 685 724 U.S.S.R ...... 244 266 267 Malaysia ...... 1 170 1 158 1 262 Canada ...... 2 423 2 602 2 762 Thailand ...... 169 185 194 U.S.A ...... 1 175 1 069 1 076

' Uberedte huder og skind. ' Oliefrø, jordnødder, kopra, palmekerner, soyabønner m. v. ' Træ til papirmasse, brænde, bjælker, pitprops og andet rundtømmer, savet og høvlet træ m.m. 4 Mekanisk og kemisk masse (i reglen tør vægt) samt papiraffald.

Statistisk Aarbog 1965 492

Tabel 403. (s.487-496)Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

l 1 1961 1962 1960 I 1961 1 1962 1960 1

1000 t 1 1000 t Uld (262.1,2) Congo (Leopoldville)...... 42 15 ... Indførsel Port. Ø. afr. Mocambique .. 44 41 35 Nigeria ...... 27 49 24 3 3 3 Danmark ...... Sudan ...... 106 106 160 2 2 1 Finland ...... Tanzania ...... 40 30 33 Norge ...... 1 1 1 Uganda ...... 60 63 33 Sverige ...... 5 5 6 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 374 265 225 Belgien-Luxembourg ...... 86 103 110 95 206 216 170 178 176 Brasilien ...... Frankrig ...... Mexico ...... 316 305 425 127 118 141 Italien ...... Nicaragua ...... 27 33 56 293 289 284 U.K...... Peru ...... 100 112 266 62 55 49 U.S.S.R ...... Salvador ...... 27 36 54 95 100 101 Vesttyskland ...... U.S.A.2 ...... 1 709 1 450 873 140 152 164 U.S.A ...... Indien ...... 34 54 49 Japan ...... 189 254 214 Iran ...... 56 59 ... Pakistan ...... 89 39 77 Udførsel Syrien (Den Arab. Rep.) ... 81 88 113 Belgien-Luxembourg ...... 19 22 23 Frankrig ...... 35 35 35 Syntetiske spindestoffer (266) U.K...... 25 29 28 Sydafrikanske Republik ..... 108 126 122 Indførsel Argentina ...... 140 140 157 Danmark ...... 4,1 ...... Australien ...... 633 615 647 Norge ...... 1,0 ...... New Zealand ...... 237 260 248 Sverige ...... 5,2 5,5 6,8 Belgien-Luxembourg ...... 9,6 12,8 19,1 Frankrig ...... 6,6 ...... Bomuld' (263.1) Grækenland ...... 6,2 7,1 6,5 Holland ...... 7,1 .. . Indførsel Italien ...... 12,6 ...... Danmark ...... 9 10 9 Jugoslavien ...... 3,8 3,0 3,9 Finland ...... 22 16 16 Portugal ...... 5,7 6,1 7,0 Norge ...... 4 5 5 U.K...... 7,3 ...... Sverige ...... 27 31 25 Vesttyskland ...... 11,4 ...... Belgien-Luxembourg ...... 107 98 88 Canada ...... 4,7 ...... Czekoslovakiet ...... 103 122 92 U.S.A ...... 31,3 ...... Frankrig ...... 327 302 258 Holland ...... 86 83 70 Udførsel Italien ...... 275 240 220 Finland ...... 11,2 13,5 13,3 56 56 Jugoslavien ...... 43 Norge ...... 7,9 ...... Polen ...... 127 140 121 Sverige ...... 17,3 18,0 19,7 Portugal ...... 58 67 65 Belgien-Luxembourg ...... 8,5 ...... Rumænien ...... 51 61 61 Frankrig ...... 14,0 22,6 30,4 Schweiz ...... 45 46 40 Holland ...... 9,5 11,5 15,0 Spanien ...... 35 70 69 Italien ...... 27,7 38,1 37,4 U.K ...... 279 229 223 U.K ...... 20,8 33,9 39,4 Ungarn ...... 62 68 65 Vesttyskland ...... 65,6 71,7 95,1 U.S.S.R ...... 193 142 150 Østrig ...... 31,6 ...... Vesttyskland ...... 350 298 286 U.S.A ...... 25,7 ... Østrig ...... 28 28 25 Japan ...... 20,7 31,1 53,7 Østtyskland ...... 108 93 124 Canada ...... 78 82 87 Chile ...... 33 21 28 Jernmalm (281) U.S.A.2 ...... 29 38 31 Indførsel Formosa ...... 44 44 49 Finland ...... 162 145 449 Hongkong ...... 97 117 105 Belgien-Luxembourg ...... 20 752 20 652 21 204 Indien ...... 205 200 156 Frankrig ...... 1 520 1 713 1 915 Japan ...... 701 796 602 Holland ...... 2 322 2 255 2 317 Sydkorea ...... 55 49 62 Italien ...... 2 621 3 307 4 424 Australien ...... 19 19 17 U.K ...... 18 303 15 215 13 120 Vesttyskland ...... 36 529 35 109 30 933 Udførsel Østrig ...... 1 612 1 727 1 422 Grækenland ...... 30 38 64 Canada ...... 4586 4 199 4 679 Tyrkiet ...... 80 90 105 U.S.A ...... 35 146 ... U.S.S.R ...... 391 383 344 Japan ...... 15 038 21 239 22 445

' Ukartet og ukæmmet. 2 Excl. handel med U.S.A.'s besiddelser.

Statistisk Aarbog 1965 493 Internationale oversigter

Tabel 403. (s.487-496) Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1962 I 1960 1961 I 1962 1960 1961

1000 t 1000 t Udførsel Trinidad og Tobago ...... 5 734 99923 10 2693 Finland ...... 497 465 384 U.S.A.3 ...... 66 951 69 701 75 107 Norge ...... 1 309 1209 1 350 Aden ...... 4 273 5 369 6 316 Sverige ...... 19 888 20 434 19 598 Indien ...... 2 701 6 320 4 327 Belgien-Luxembourg ...... 445 428 439 Indonesien ...... 2 142 1 393 Frankrig ...... 27 155 25 855 25 683 Japans ...... 31 121 38 817 40 085 Italien ...... 724 701 612 Britisk Borneo (Sarawak) ... 4 577 3 768 3 902 Spanien ...... 3 181 1 067 1 126 U.S.S.R ...... 15 182 16 283 18 935 Udførsel Algeriet ...... 3 574 2 781 . U.S.S.R ...... 17 825 23 388 26 279 Brasilien ...... 5 240 6 282 7 650 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 868 1 810 2 848 Chile ...... 5 191 6 197 6 335 Brasilien ...... 587 1 052 298 Canada ...... 17 211 15 107 21 993 Canada" ...... 6 715 10 369 14 560 U.S.A ...... 5 320 4 995 5 992 Colombia ...... 4 353 3 861 3 402 Venezuela ...... 19 320 14 565 13 285 Hollandsk Vestindien ...... 945 1 436 1 430 Malaysia ...... 5 589 6538 ... Trinidad og Tobago...... 697 740 10893 U.S.A.3 ...... 493 509 286 Venezuela" ...... 104 628 105 715 115 583 Kul og koks' (321) Britisk Borneo (Sarawak) .... 2 515 1 910 1902 Indfersel Indonesien ...... 7 416 9 732 5 533 Danmark ...... 5 478 5 159 5 519 Irak ...... 45 206 46 587 46 675 Finland ...... 3 175 3 047 2 985 Iran ...... 32445 41 823 ... Norge ...... 1 063 991 927 Sverige (321.4,8) ...... 3 752 3 450 3 415 Benzin (332.1) Belgien-Luxembourg ...... 8 645 8 809 9 359 Frankrig ...... 15 921 15794 15961 Indfersel Holland ...... 8 097 8 130 9 940 Danmark ...... 998 1099 1 180 Italien (321.4) ...... 9 792 9 702 10 391 Finland" ...... 62 45 24 Schweiz ...... 2 732 2400 2 468 Norge ...... 458 336 463 U.S.S.R...... 5 458 5 348 Sverige ...... 1 529 1 565 1 862 Vesttyskland ...... 8 622 8 689 9 496 Belgien-Luxembourg ...... 380 369 430 Østrig ...... 5 239 4 817 5 092 Frankrig ...... 833 717 761 Østtyskland ...... 16 086 16 731 17 574 Grækenland ...... 14 14 27 Canada ...... 12 587 11 435 11 675 Holland ...... 131 ...... Japan ...... 8 292 11 160 12 048 Irlands ...... 100 80 69 Schweiz ...... 1 365 1 605 1 353 Udførsel Spanien ...... 68 97 150 Belgien-Luxembourg ...... 3 166 3 560 3 477 Tyrkiet ...... 358 343 185 Frankrig ...... 1 553 1445 1 450 U.K.s ...... 3 487 3 698 3 728 Holland ...... 5 041 5452 5270 Vesttyskland ...... 762 612 1 021 Polen ...... 19 583 19 192 19 451 Østrig ...... 296 416 528 U.K ...... 68% 7 251 6 644 Algeriets ...... 445 449 ... U.S.S.R...... 14 961 18 133 22 480 Sydafrikanske Republiks .... 1 584 1 637 1 678 Vesttyskland...... 30569 30 115 30 457 Brasilien ...... 891 809 419 Østtyskland ...... 6 384 6 248 6 644 Canada"...... 419 283 234 U.S.A. (321.4)...... 34402 33 131 36 544 Hollandsk Vestindien ...... 811 1 293 883 Mexico ...... 169 50 ... Råolie2 (331) Indiens,' ...... 120 148 139 Indonesien ...... 468 371 213 Indførsel New Zealand" 1 381 Finland ...... 1 137 1 383 1 512 ...... 1257 ... Norge ...... 220 1 739 2 355 Sverige ...... 2 646 2 592 2 461 Udførsel Belgien-Luxembourg ...... 6 861 7 838 8 537 Frankrig ...... 1 669 1 777 1 435 Frankrig ...... 31 022 35 016 37 161 Holland ...... 2447 2 591 2 865 Grækenland ...... 1 658 1 602 1 460 Italien ...... 1993 1990 2088 Holland ...... 16 478 19 286 19 928 U.K.8...... 2 401 2037 2 345 Italien ...... 28 853 33 470 40 220 U.S.S.R ...... 2 818 3 589 3 155 Spanien ...... 7 430 9 678 Hollandsk Vestindien ...... 4047 4 042 4 090 Tyrkiet ...... 166 2 022 Trinidad og Tobago...... 2 115 2 653 ... U.K.3 ...... 52 857 57 769 61 936 U. S. A.3 ...... 1 796 1 129 318 Vesttyskland ...... 23 056 29 293 33 202 Venezuelas ...... 2 139 2 302 2 479 Brasilien ...... 5 684 7 549 9 961 Indonesien ...... 1 501 1 168 1 166 Hollandsk Vestindien ...... 38 951 40 926 41 530 Iran' ...... 2 983 2 336 ...

1., Incl. brunkul samt briketter af kul, koks, brunkul og tørv. 8 Incl. delvis raffineret olie. s 1000 m*. ° Excl. Nepal, Tibet, Sikkim og Bhutan. Incl. flyverbenzin.

Statistisk Aarbog 1965 494

Tabel 403. (s.487-496)Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler.

1960 I 1961 I 1962 I 1960 ( 1961 I 1962 I 1000 t 1000 t Motorpetroleum og andre Østtyskland ...... 110 122 149 brændselsolier (332.3,4) Canada ...... 77 97 87

Indfersel Udfersel Danmark ...... 3 734 4048 4437 Danmark ...... 40 32 41 Finland ...... 1 441 1 483 1 893 Sverige ...... il .. ... Island (332.3) ...... 283 312 Holland ...... 109 82 121 Norge ...... 2 752 2 142 2 123 U.S.S.R ...... 92 122 153 Sverige ...... 8 541 8 728 9 777 Congo (Leopoldville) (422).. 230 206 193 Belgien-Luxembourg...... 2 471 2 629 3 428 Nigeria (421.4, 422.2)..... 234 213 185 Frankrig...... 1 501 1 313 1 829 Argentina (hørfrøolie) ...... 169 204 264 Grækenland ...... 615 759 1 066 Brasilien (422) ...... 104 84 Holland ...... 4 689 4 667 4 627 U.S.A (421) ...... 562 304 560 Irland' ...... 156 185 223 Ceylon (422.3) ...... 56 93 104 Italien ...... 1 428 1 864 2 612 Indien' ...... 61 39 97 Portugal ...... 514 553 579 Indonesien (422.2)...... 109 118 100 Schweiz (332.4) ...... 2 356 2437 3356 Spanien ...... 604 554 537 Plast' (581) Tyrkiet ...... 536 579 521 Indførsel U.K.' ...... 10 587 8 393 10 880 Danmark ...... 47,6 56,4 71,9 U.S.S.R ...... 391 314 270 Finland ...... 35,3 42,8 51,5 Vesttyskland ...... 5 341 5 440 10 486 Norge ...... 21,6 24,7 31,3 Sydafrikanske Republik' .... 849 935 1 028 Sverige ...... 55,8 64,5 80,0 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) 649 328 296 Belgien-Luxembourg ...... 68,1 82,2 101,5 Brasilien ...... 2 981 1 889 162 Frankrig ...... 60,9 76,5 105,0 Canada' ...... 4 268 3 239 3 395 Holland ...... 77,2 85,0 97,2 Hollandsk Vestindien ...... 1 147 746 1 974 Irland ...... 7,5 9,9 12,6 U.S.A.' (332.4) ...... 36 679 36 695 42 323 Italien ...... 69,5 68,7 80,2 Aden ...... 1 773 1 618 1 157 Portugal ...... 15,4 18,0 22,9 Ceylon' ...... 623 787 771 Tyrkiet ...... 10,9 15,2 Hongkong ...... 987 1 107 1 250 U.K ...... 96,5 ... 107,8 Indien' ...... 354 517 664 Vesttyskland ...... 108,7 111,3 142,8 Japan'...... 5 371 8 954 9097 Østrig ...... 35,2 44,4 50,3 Malaysia ...... 4 785 ... 11,4 ... New Zealand ...... 766 803 U.S.A ...... Japan ...... 41,1 64,2 42,6

Udførsel Udfersel Frankrig ...... 4 047 4 891 4 643 Danmark ...... 6,4 8,9 11,9 Holland ...... 9 247 9 504 9 717 Norge ...... 16,9 21,9 25,2 Italien ...... 6 569 7 658 8 663 Sverige ...... 34,3 37,1 45,9 U.K.' ...... 6 577 5 344 7 173 Belgien-Luxembourg ...... 17,6 19,9 30,3 U.S.S.R ...... 5 166 5 698 6 387 Frankrig ...... 72,4 78,2 1()0,0 Hollandsk Vestindien ...... 25 191 25 728 27 700 Holland ...... 47,5 65,4 87,9 Mexico ...... 1 153 1 219 1 724 Italien ...... 102,5 134,3 189,7 Trinidad og Tobago...... 8 201 11405' 12144' U.K ...... 188,1 220,6 250,6 U.S.A.' ...... 4 547 3 307 3 466 Vesttyskland ...... 335,0 390,6 455,1 Venezuela' ...... 33 044 34 275 36 698 U. S. A ...... 375,2 400,8 418,1 Aden ...... 1 229 1 808 1962 Indonesien ...... 4 422 4 036 4 798 Avispapir (641.1) Malaysia ...... 3809 Indførsel Danmark ...... 92 95 109 Vegetabilske olier (421, 422) Belgien-Luxembourg ...... 66 59 67 Indfersel Frankrig ...... 81 77 83 Danmark ...... 10 16 15 Holland ...... 69 50 78 Finland ...... 10 6 3 U.K ...... 625 622 660 Sverige ...... 39 31 50 Vesttyskland ...... 303 365 379 Belgien-Luxembourg ...... 92 65 65 Argentina ...... 162 214 135 Frankrig ...... 220 234 224 Brasilien ...... 164 149 ... Holland ...... 153 126 96 U.S.A ...... 4 908 4 956 4 969 Italien ...... 255 Australien ...... 219 274 191 Spanien ...... 135 U.K ...... 285 279 228 Udfersel U.S.S.R ...... 59 54 15 Finland ...... 691 846 870 Vesttyskland ...... 429 371 346 Norge ...... 177 191 182

1000 m'. 2 Excl. Nepal, Tibet, Sikkim og Bhutan. 3 Ubearbejdet og bearbejdet samt celluloseregenerat og kunstharpikser.

Statistisk Aarbog 1965 495 Internationale oversigter

Tabel 403. (x.484-496)Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler. 1961 1962 I I 1960 I 1960 1961 I 1962 1000 t - - 1000 t -- Sverige ...... 394 423 408 Garn og tråd, syntetiske fibre (651.6) U.S.S.R ...... 94 98 107 Indførsel Østrig ...... 72 51 51 Danmark ...... 2,4 3,0 3,4 Canada ...... 5 616 5 673 5 578 Finland ...... 3,4 5,0 5,8 Norge ...... 2,9 2,2 3,1 Andet papir og pap (641.2-9) Sverige ...... 4,7 5,7 7,1 Indførsel Belgien-Luxembourg ...... 7,3 ...... Danmark ...... 187 229 220 Frankrig ...... 6,9 ...... Belgien-Luxembourg ...... 238 274 286 Holland ...... 7,8 ...... Frankrig ...... 125 187 252 Jugoslavien ...... 2,1 1,3 2,3 Holland ...... 359 396 406 Portugal ...... 3,0 1,5 2,1 Italien ...... 102 211 232 Tyrkiet ...... 1,2 0,8 2,3 U.K ...... 1 031 1 048 1 102 U.K...... 3,8 ... 855 909 1 056 Vesttyskland ...... 6,5 9,5 14,5 Vesttyskland ...... 6,7 3,6 4,5 U.S.A ...... 199 241 300 Østrig ...... Hongkong ...... 2,7 2,4 2,9 Udførsel Indien ...... 21,2 19,0 17,0 9,3 6,2 0,1 Finland ...... 1 043 1 263 1 415 Indonesien ...... Norge ...... 376 380 376 Sverige ...... 1306 1 381 1 473 Udførsel Østrig ...... 237 261 253 Belgien-Luxembourg ...... 10,5 ...... Canada ...... 216 230 259 Frankrig ...... 5,9 7,2 9,6 Holland ...... 4,2 5,7 6,6 Uldgarn' (651.2) Italien ...... 8,8 12,7 22,0 5,2 7,0 9,4 Indførsel Schweiz ...... 22,0 24,3 31,0 2,6 3,1 3,7 U.K...... Danmark ...... 8,8 10,1 12,5 1,8 1,4 1,4 Vesttyskland ...... Finland ...... 9,3 1,3 1,4 1,2 Østrig ...... Norge ...... 20,5 18,3 25,9 3,3 3,0 3,9 U.S.A ...... Sverige ...... 39,4 40,6 9,5 Holland ...... 11,2 13,0 14,2 Japan ...... Schweiz ...... 2,8 3,0 2,5 Vesttyskland ...... 32,5 33,1 36,6 3,1 3,0 3,2 Østrig ...... Bomuldsstoffer' (652) Udførsel Indførsel 22,7 Belgien-Luxembourg ...... 18,4 19,0 9,6 10,4 10,4 31,5 33,4 Danmark ...... Frankrig ...... 28,9 Finland ...... 3,5 3,0 2,8 14,9 13,2 13,4 U.K ...... Norge ...... 6,2 6,5 6,0 11,0 Sverige ...... 13,4 11,7 Bomuldsgarn og -tråd (651.3,4) Belgien-Luxembourg ...... 9,6 7,8 8,0 3,8 ... Indførsel Frankrig ...... 4,3 Grækenland (652.2) ...... 2,8 3,0 3,3 Danmark ...... 17,3 Finland (651.3) ...... 2,2 1,7 1,8 Holland ...... 24,1 26,4 2,6 Italien ...... 3,0 ... Norge (651.3)...... 5,6 5,6 5,3 5,4 4,7 5,4 Sverige (651.3) ...... Schweiz ...... 89,2 8,5 U.K...... 102,6 104,4 Belgien-Luxembourg ...... 21,5 16,7 Vesttyskland ...... 29,4 24,5 Holland ...... 7,5 U.K...... 17,5 Østrig ...... 7,6 6,9 19,4 Ghana ...... 12,1 11,3 ... Vesttyskland ...... 28,2 2,9 2,8 Canada ...... 29,5 30,5 Østrig (651.3) ...... 37,3 Indonesien (651.3) ...... 49,3 50,1 29,4 Indonesien ...... 33,5 57,7 Udførsel 20,4 20,6 Udførsel Belgien-Luxembourg ...... 20,8 Belgien-Luxembourg ...... 27,4 26,6 27,7 11,6 45,5 Frankrig (651.4) ...... Frankrig ...... 52,4 48,4 9,2 29,7 Holland ...... Holland ...... 34,0 30,7 19,8 27,6 21,1 9,3 Italien ...... Italien ...... 11,7 11,3 8,6 10,1 10,0 10,5 Portugal (651.3) ...... Jugoslavien ...... 8,2 7,4 5,1 4,4 3,1 19,1 Schweiz (651.3) ...... Portugal ...... 18,3 15,4 U.K ...... 13,5 6,3 5,6 5,0 3,1 Schweiz ...... 31,3 Vesttyskland ...... U.K...... 41,4 38,2 Østrig ...... 1,3 Vesttyskland ...... 28,9 28,3 25,5 U.S.A ...... 5,9 1 Garn af uld og andre dyrehår. 2 Excl. bånd o. a. specielle varer.

Statistisk Aarbog 1965 498

Tabel 405. De nordiske landes handelsflåder 1963. Danmark Finland Island' Norge Sverige Antal I BRTAntal i BRTAntal l BRTAntal l BRTAntal i BRT

1000 1000 1000 1000 1000 L Handelsflåden pr. 31/12 1962 ...... 785 2 308 433 869 36 61 2 212 125091 073 4 139

II. Handelsflåden pr. 31/12 1963 ...... 787 2 293 455 934 37 63 2 302 134201 007 4 100 A. Skibenes type og fremdrianingsmiddel a. Tankskibe Motorskibe ...... 65 651 32 291 5 14 458 5 584 1461 087 Dampskibe, kulfyrede ...... ------» , oliefyrede ...... ------6 31 1 4 Turbineskibe ...... 7 190 - - - - 571 374 11 286 b. Malm- og tankskibe Motorskibe ...... - - 1 4 - - 5 55 26 371 Turbineskibe ...... ------5 96 1 16 c. Kode- og fryseskibe Motorskibe ...... 15 47 4 7 4 6 33 94 34 167 Dampskibe, kulfyrede ...... ------» , oliefyrede ...... 2 3 ------Turbineskibe ...... ------5 37 d. Tørlastskibe' Motorskibe ...... 687 1 385 264 339 28 431 622 5 786 723 2 045 Heraf sejlskibe med hjælpemotor ...... 149 20 16 3 - - - - 77 12 Dampskibe, kulfyrede ...... 3 2 59 50 - - 13 6 16 8 » , oliefyrede ...... 8 15 94 241 - - 86 161 40 67 Turbineskibe ...... - - 1 2 - - 17 233 4 12

B. Størrelsesgruppering

100- 499 BRT ...... 399 105 188 46 7 2 827 192 470 139 500- 999 » ...... 35 23 18 15 10 8 84 65 12 10 1000- 1499 » ...... 39 48 47 64 5 7 69 86 31 41 1500- 1999 » ...... 42 74 59 104 5 9 85 151 46 79 2000- 2499 » ...... 18 41 37 84 3 7 49 112 38 86 2500- 2999 » ...... 20 55 26 72 4 11 48 133 23 63 3000- 3999 » ...... 44 155 17 60 2 8 70 251 51 183 4000- 4999 » ...... 44 201 11 48 - - 68 310 54 245 5000- 5999 » ...... 24 130 14 74 - - 128 695 30 165 6000- 7999 » 22 144 11 75 - - 119 807 67 457 8000- 9999 » ...... 37 324 6 56 - - 187 1713 43 373

10000-14999 » ...... 39 471 21 236 1 11 353 4 192 78 924 15000-19999 » ...... 9 154 - - - - 96 1620 36 60 20000-24999 » ...... 11 248 - - - - 691 518 13 2' 25000 og derover ...... 4 120 - - - - 501 575 15 30

C. Aldersgruppering

0- 4 år ...... 211 901 63 162 10 10 546 5 726 29 1 682 5- 9 » ...... 172 711 59 159 7 10 616 4 343 2081 140 10-14 » ...... 113 400 65 225 8 23 395 2 277 126 583 15-19 » ...... 46 149 55 132 10 18 201 539 99 314 20-24 » ...... 35 48 38 104 2 2 152 259 63 166 25-29 » ...... 22 23 24 32 - - 63 121 51 77 30 år og derover ...... 188 61 151 120 - - 329 155 251 138

Axnt. Tallene omfatter handelsskibe på 100 BRT og derover. Under handelsskibe er ikke medregnet færger, fiskerfartøjer, hvalfangerskibe og andre specialskibe såsom slæbebåde, isbrydere, bjergningsfartøjer, inspektions- og havforskningsskibe el. lign. ' Pr. oktober. s Herunder passagerskibe. KILDE: Meddelt af Statistisk Sentralbyrå på grundlag af oplysninger fra de enkelte lande.

Statistisk Aarbog 1965 499 Internationale oversigter

Tabel 406. Handelsflådenforskellige lande juni 1963.

Heraf Af damp- og Af dampskibene var Samlet motorskibene brutto- Dampskibe Motorskibe' var tankskibe oliefyrede turbine- tonnage drevne Antal Tonnage Antal Tonnage Antal i Tonnage Antall Tonnage

1000 BRT 1000 BRT 1000 BRT 1000 BRT - 1000 BRT I. Verdensfidden 1959 ...... 124 935 15 509 73 754 20 712 51 181 4 341 37 890 1 0 237 66 267 37 883 1960 ...... 129 770 14 276 73 722 22 035 56 048 4 543 41 465 9 986 67 403 40 898 1961 ...... 135 916 13 559 74 261 24 233 61 655 4 708 43 848 9 836 68 637 43 475 1962 ...... 139 980 12 724 73 638 25 937 66 342 4 922 45 304 9 599 68 810 45 193 1963 ...... 145 863 12 126 74 588 27 445 71 275 4 984 47 121 9 334 70 099 47 805

II. Lande Danmark ...... 2 418 40 236 839 2 182 71 875 31 229 189 Finland ...... 926 134 300 261 626 31 273 92 238 3 Island ...... 117 41 25 164 92 6 15 - - - Norge ...... 13 669 304 1956 2 460 11 713 541 7 064 273 1937 1 645 Sverige ...... 4 176 124 438 1 084 3 738 162 1 442 78 416 332

Belgien ...... 718 34 227 166 491 14 201 29 226 221 Frankrig ...... 5 216 245 1902 1 253 3 314 158 2 127 220 1 889 1 433 Grækenland ...... 7 094 581 4 583 675 2 511 142 1 645 547 4 556 2 296 Holland ...... 5 227 160 1 945 1 744 3 282 117 1 646 153 1942 1 890 Irland ...... 177 24 57 59 120 9 30 - - - Italien ...... 5 605 435 2 659 971 2 946 233 1 921 385 2 640 1 654 Jugoslavien ...... 965 103 406 170 559 14 111 67 361 72 Polen ...... 925 138 345 227 580 8 67 93 303 17 Portugal ...... 674 76 262 259 412 15 132 36 246 193 Schweiz...... 176 - - 34 176 - - - - - Spanien ...... 2007 625 792 1008 1 215 69 565 377 612 143 Tyrkiet ...... 724 170 481 126 243 21 119 76 367 129 U.K ...... 21 565 1 790 10 613 2 961 10 952 734 7 792 1 352 10 307 8 691 U.S.S.R ...... 5 434 647 2 264 785 3 170 167 1 356 234 1 500 699 Vesttyskland ...... 5 050 237 1 128 2 244 3 922 115 776 173 1 098 921

Liberia ...... 11 391 637 9 426 256 1965 359 7 042 632 9 408 7 942 Sydafrikanske Republik .. 231 119 197 30 34 1 24 - - - Ægypten (Foren. Ar. Rep.) 242 45 91 72 151 14 81 - - -

Argentina ...... 1 308 150 687 196 621 79 545 112 667 454 Brasilien ...... 1 227 213 668 215 559 46 358 121 582 331 Canada ...... 1 796 322 1 218 765 578 68 187 158 834 579 Chile ...... 286 59 192 45 94 6 73 - - - Colombia ...... 114 5 10 32 104 3 15 - - - Honduras ...... 103 14 53 35 50 3 9 - - - Mexico ...... 250 42 179 43 71 22 169 - - - Panama ...... 3 894 369 2 970 250 924 147 2 099 345 2 920 1 900 U.S.A ...... 23 133 2 682 22 164 1 024 969 444 4 647 2 431 20 647 13 072 Venezuela ...... 319 26 252 55 67 17 216 25 252 163

Hongkong ...... 779 83 424 91 355 14 57 - - - Indien ...... 1 211 182 569 127 642 7 45 117 450 127 Indonesien ...... 422 31 89 325 333 8 8 - - - Israel ...... 426 11 87 67 339 3 34 11 87 83 Japan ...... 9 977 325 1 962 4 494 8 015 979 2 834 206 1 844 1 653 Folkerep. Kina ...... 1 022 195 700 126 322 22 104 107 581 184 Pakistan ...... 299 59 233 31 66 8 25 55 229 19 Philippinerne...... 406 8 27 154 379 10 16 6 23 - Australien og New Zealand 801 178 360 265 441 1 3 88 236 130 Andre ...... 3 363 460 1 411 1 257 1 952 96 373 145 716 4

ANM. Oplysningerne omfatter damp- og motorskibe på 100 BRT og derover incl. færger, fiskerfartøjer, hvalfangerskibe og andre specialskibe, jfr. anm. til tabel 405. ' Sejlskibe med hjælpemotor er medregnet. ' Herunder 549 skibe med i alt 731 000 BRT tilhørende andre Commonwealth lande end de ovenfor nævnte. KILDE: Lloyd's register 1963.

32*

Statistisk Aarbog 1965 500

Tabe 407.Handelsflåden i forskellige lande juni 1963 fordelt efter skibenes alder.' Damp- og motorskibe på 100 BRT og derover

25 år 15-19 år 20-24 år Ialt Under 5 år 5-9 år 10-14 år og derover

1 --- 1000 BRT - Verdensfidden ...... 40 436 33 854 18 922 24 086 17 299 11 266 145 863 64 103 2 418 Danmark ...... 902 750 417 182 176 138 86 191 926 Finland ...... 164 171 661 377 392 13 669 Norge ...... 5 218 4 416 2 605 460 121 260 4 176 Sverige ...... 1 557 1 164 614 101 6 19 718 Belgien ...... 296 216 80 630 274 142 5 216 Frankrig ...... 1 531 1 483 1 156 1 472 474 7 094 Grækenland ...... 1 385 2 023 465 1 275 618 564 319 226 5 227 Holland ...... 1 838 1 662 575 674 920 531 5 605 Italien ...... 1 581 1 324 143 167 49 709 2007 Spanien ...... 606 333 2 873 1 106 1 104 21 565 U.K ...... 7 188 5 707 3 587 313 118 313 761 5 434 U.S.S.R ...... 2 530 1 399 Vesttyskland ...... 1 441 2 026 996 154 96 337 5 050 1 393 1 428 1 132 154 11 391 Liberia ...... 3 247 4 037 412 369 124 245 1 308 Argentina ...... 101 57 169 306 26 263 1 227 Brasilien ...... 393 70 143 110 580 1 796 Canada ...... 518 196 249 686 805 636 542 3 894 Panama ...... 491 734 1 006 9 506 7 851 1 871 23 133 U.S.A ...... 1 829 1 070 326 170 190 116 57 1 211 Indien ...... 352 862 170 438 9 977 Japan ...... 4 180 2 703 1 624 Australien ...... 119 180 81 61 21 95 557 1 Se anm. til tabel 406. KILDE: Lloyd's register 1963.

Tabel 408.Handelsflåden i forskellige lande juni 1963 fordelt efterskibenes størrelse.' Damp- og motorskibe på 100 BRT og derover

20 000- 25 000 100- 1 000- 2 000- 4 000- 6 000- 8 000- 10 000- 15 000- og I alt 19 999 24 999 999 1 999 3999 5 999 7 999 9 999 14 999 derover --- -- 1000 BRT -- 145 863 Verdensfidden ...... 7 125 4 78410 772 10 12233 08517 21628 530 9 320 11 16713 742 342 483 154 226 120 24188 Danmark ...... 130 141 361 318 143 62 81 202 - - - 926 Finland ...... 47 182 226 126 893 1 730 4 334 1 737 1 397 1 321 13 669 Norge ...... 380 239 528 1 110 503 312 1 006 537 272 393 4 176 Sverige ...... 181 151 378 443 125 162 215 19 21 58 718 Belgien ...... 30 19 49 20 811 451 886 433 599 697 5 216 Frankrig ...... 213 167 433 526 1 660 534 603 355 7 094 Grækenland ...... 141 108 214 233 2 191 1 055 653 1 045 1 179 119 394 662 5 227 Holland ...... 506 94 233 342 1 235 401 1 332 202 847 670 5 605 Italien ...... 284 210 200 224 105 308 15 105 - 2007 Spanien ...... 335 124 468 271 276 3 308 5 057 931 2 192 3 068 21 565 U.K ...... 913 588 801 1248 3 459 757 692 562 100 306 257 5 434 U.S.S.R ...... 179 380 1 388 813 Vesttyskland ...... 640 338 798 492 905 448 543 361 164 361 5 050 1 602 562 2 502 1 261 1 775 3 321 Il 391 Liberia ...... 22 33 117 196 159 421 34 25 - 1 308 Argentina ...... 44 58 202 109 256 131 36 156 - 150 - 1 227 Brasilien ...... 72 99 312 271 181 409 1 775 27 3 571 Canada ...... 199 177 343 215 164 81 169 802 570 459 387 3 894 Panama ...... 69 130 252 200 856 2 919 4 243 1 379 631 567 23 133 U.S.A ...... 237 168 448 370 12 171 308 10 - 107 - 1 211 Indien ...... 46 54 51 248 387 220 550 1 418 9 977 Japan ...... 1 228 500 886 688 1 585 1 731 1 171 73 - 557 Australien ...... 61 54 120 115 96 38 - - 1 Se anm. til tabel 406. KILDE: Lloyd's register 1963.

Statistisk Aarbog 1965 501 Internationale oversigter

Tabel 409.Skibsfarten på udlandet for forskellige lande1959-62. Indgåede skibe Udgåede skibe Tonnage i 1000 NRT Tonnage i 1000 NRT

1961 I 1962 1959 1960 1961 1962 1959 1960

Danmark' ...... 19 390 22 484 23040 25 269 14 150 16 082 16 556 18 300 Finland ...... 4 932 6 281 6 721 7 638 6 221 7 416 7 901 7 941 Norge ...... 7 461 8 462 9 543 10 480 10 629 12 174 12 869 13 704 Sverige2 ...... 11 997 13 053 13 100 13 597 8 857 9 923 9 572 9 253 Belgien ...... 36 233 37 869 38 464 ... 33 158 33 987 33 820 ... Frankrig ...... 57 871 61 413 65 146 71 836 43 249 46 627 48 866 47 815 Holland ...... 58 280 66 600 68 930 77 090 40 580 44 340 45 200 47 490 Italien ...... 38 450 46 314 51 689 ... 25 542 28 210 30002 ... U. K ...... 84 779 91 626 91 706 95 434 53 953 54 806 53 850 56 318 Vesttyskland ...... 43 840 49 978 51 711 55 137 31 030 33 508 34 749 36 357 Algeriet ...... 10 837 10 948 10 825 ... 9 674 12 699 13 264 De kanariske øer ...... 15 112 16 748 13 640 18 065 14 686 14 934 12 153 16 527 Sydafrikanske Republiks ...... 13 446 ...... 13 430 ...... 48 602 51 161 53 174 Canada ...... 33 207 38 746 37 733 40 353 43 057 92 090 97 576 101 064 106 056 U. S. A ...... 126 503 126 310 124 351 135 058 ...... Argentina' ...... 11 978 11 044 9 641 10 923 ...

Aden4 ...... 26 017 26 624 27 037 ...... Philippinerne ...... 7 508 8 711 8 114 9 079 10 610 14 253 13 130 16 069 Hongkong' ...... 17 288 18 776 19 509 22 199 ...... Iran ...... 49 503 48 338 47 202 ...... Japan' ...... 41 983 52 322 66 326 69 043 ...... Australien' ...... 11 349 12 447 14 289 74 071 8 501 9 663 11 904 13 199 Suez-Kanalen (transit)4 ...... 61991' 71 0176 71 7446 74 9776 60 7757 690861 696731 745881

Udlosset gods i 1000 tons Indladet gods i 1000 tons

1959 I 1960 I 1961 I 1962 1959 1960 1 1961 1962

Danmark' ...... 15 280 17 798 17 711 19 678 3 630 3 660 3 843 4 632 Finland ...... 6 761 8 955 8 993 9 670 8 829 10 400 11 026 10 166 Norge ...... 8 084 9 343 10 452 11 198 16 208 19 472 20 733 21 644 Sverige' ...... 21 598 24 250 24 086 25 336 15 546 18 169 18 110 17 200 Belgien ...... 22 714 24 726 26 012 28 582 17 037 17 046 16 816 15 807 Frankrig ...... 51 191 54 572 60 321 66 313 16 910 19 072 21 288 17 978 Hollands ...... 67 104 80 910 87 327 92 351 22 922 24 710 25 065 26 927 Italien ...... 47 005 59 284 68 966 79 294 11 873 11 628 11 838 12 244 U. K...... 102 541 128 322 125 199 132 139 30 541 32 968 31 522 33 838 Vesttysklands ...... 47 593 58 170 60 854 66 094 15 285 16 904 17 527 16 665 Algeriet ...... 7 032 7 404 6 687 ... 6 525 14 158 15 112 ... Sydafrikanske Republiks ...... 7 784 ... 8 689 ... 5 020 7 823 8 840 ... Canada ...... 31 347 35 465 35 550 37 998 45 772 45 862 48 771 54 676 U. S. A.6 ...... 194 038 191 275 181 347 201 869 98 979 113 062 116 285 122 213 Argentina ...... 12 872 10 330 9 495 7 275 8 872 9 252 7 127 11 719 Brasilien ...... 14 347 15 610 15 856 16 787 9 884 10 608 12 716 12 361 Venezuela ...... 2 892 2 245 2 140 2 251 152 970 160 961 159 180 171 173 Philippinerne ...... 3 713 4 157 4 922 5 122 5 386 6 787 6 903 7 243 Iran ...... 1 265 1 512 1 462 1 407 28 356 30 269 29 862 34 981 Japans ...... 64 959 87 617 166 151 123 126 10 080 11 054 12094 18 852 Australiens ...... 16 266 17 916 20 117 19 660 9 779 11 272 15 019 19 025 Suez-Kanalen (transit) ...... 26 5056 29 2536 32 7956 31 2076 121 7497 1396307 139 5997 1512207 Panama-Kanalen (transit)5 ..... 228061 28016D 350019 383129 29 16810 32 19310 29 69110 30 29510 Armt. Opgørelserne over ind- og udgåede skibe omfatter alene skibe med ladning. t Excl. Færøerne og Grønland. ' Incl. international færgetrafik. ' Incl. Sydvestafrika. 4 Incl. skibe iballast. `12 mdr.-periode, som slutter 30. juni i de angivne år. ' Fra Nord. ' Fra Syd. ' Incl. transit. ' Fra øst. t' Fra vest. KILDE: United Nations Statistical Yearbook.

Statistisk Aarbog 1965 502

Tabel 410.jernbanerneiforskellige lande 1962.

Trafikeret banelængde 311,2 1962 Personbefordring i person-km Godsbefordring i ton-km Heraf I alt I alt pr. 1000 1948 1961 1962 1948 1961 1962 el-drift km,

km mill.

Danmark ...... 4 020 60 93,4 3 476 3 410 3 374 1 294 1 494 1 610 Finland ...... 53571 ... 15,9 3 256 2 603 2 357 3 495 4 726 4 910 Norge ...... 44041 1 900 13,6 1 461 1 760 1 734 1 143 1 576 1 622 Sverige ...... 13 4931 7 017 30,0 6 581 5 310 5 284 8 465 11 120 10 972

Belgien' ...... 4 566 956 147,3 6 839 7 991 7 878 2 541 3 391 3 702 Bulgarien ...... 4 163 ... 37,5 2 560 3 839 3 912 1 717 7447 7 876 Czekoslovakiet ...... 13 139 1 129 102,6 14 977 19 978 19 769 14 279 50 674 52 224 Frankrig' ...... 38 540 7 630 70,0 30 610 33 440 35 770 41 241 58 832 61 170 Grækenland ...... 1 7451 ... 13,3 310 1043 1 160 108 411 418 Holland ...... 32511 1 624 95,6 6 839 7 991 7 878 2 541 3 391 3 702 Italien' ...... 16 208 7 861 63,3 22 758 31 358 31 619 11 015 15 520 15 820 Jugoslavien ...... 11 792 310 46,1 6 102 9 855 9 908 6 562 14 941 15 033 Polen ...... 26 9281 1 384 86,3 20 415 30 850 31 246 28 287 69 689 12 688 Portugal ...... 35711 ... 38,8 1 699 2 307 2 439 644 736 730 Rumænien ...... 11 005 ... 46,2 6 476 11 457 12 325 5 655 22 207 24 419 Schweiz ...... 3 181 3 153 77,6 6 724 8 427 ... 2080 4 651 Spanien' ...... 13 436 2 200 26,6 7 567 7 773 8 789 5 541 5 975 6 688 Tyrkiet' ...... 27 8822 28 10,1 2 546 3 810 3 720 2 285 3 707 3 853 U.K.1" 2 ...... 28 595 2 511 117,2 33 832 33 894 31 820 35 421 28 764 26 333 Ungarn ...... 89142 4712 95,8 ... 12 199 13 114 4 547 13 858 14 553 U.S.S.R ...... 127 70018 100 5,7 979004 176 300 189 300 33500041 566 200 1 646 300 Vesttyskland' ...... 30 596 4 525 123,4 30 7395 38 469 38 401 39 707' 53 036 49 788 Østrig' ...... 5 939 1949 70,7 4 211 6 545 6 444 5 117 7 609 7 644 Østtyskland ...... 16 1591 783 149,6 ... 19 540 16 788 ... 34 733 37 416

Algeriet' ...... 4 038 268 1,7 878 660 ... 1 132 1468 .. Congo (Leopoldville) ...... 36411 527 1,6 26 75 83 73 221 229 Østafrika? ...... 5 337 ... 5,4 1 429 3 957 4 043 1 257 2 651 2 716 Sydafrikanske Republiks ...... 21 878 2 128 17,9 ...... 16 582 32 524 34 138 Marokko (spansk) ...... 1 785 728 4,0 720 477 483 1 080 1 831 1 839 Ægypten (For. Ar. R.)' ...... 6 302 ... 6,3 1 425 3 885 4 085 1 145 2050 2 566

Argentina ...... 44 0398 ... 15,9 10 329 15 158 ... 16 474 14 074 ... Brasilien ...... 37 1758 ... 4,4 10 706 16 855 ... 7 067 11 922 Canada' ...... 67 210 50 6,7 55969 3 155 3 249 86 2568 96 108 99 186 Chile ...... 88128 ... 11,9 1 511 1 788 1 931 2 295 1 899 2033 Peru ...... 35878 ... 2,8 248 275 275 381 541 534 Mexico ...... 20 6458 ... 10,5 2 664 4 288 3 770 8 521 13 524 13 521 U.S.A.10 ...... 303 111 3 1722 32,4 66 344 32 683 32 067 935 996 826 777869 815

Indien ...... 56 4566 529 18,6 62 470 82 299 85 115 37 200 76 226 83 270 Indonesien ...... 66408 ... 3,5 1 53211 ...... 43411 ... Iran' ...... 3 5752 - 2,2 32411 1 737 1 517 76111 2033 1 398 Japan' ...... 20 3802 3 052 55,1 121 515194 591206 764 24 294 56 637 57 510 Folkerep. Kina ...... 26 9318 ... 2,8 13 00011 ...... 18 40011 ...... Syd-Korea ...... 3 1168 ... 31,5 2 829 5 372 5869 1 041 3 485 3 977 Thailand ...... 33548 ... 6,5 1 307 2 319 2 493 301 1 271 1 338 Pakistan ...... 11 3358 ... 12,8 9 943 12 006 ... 3 825 7 895 ...

Australien' ...... 43 5748 ... 5,7 3 571 3 483 3 548 9 703 14 318 14 368 New Zealand' ...... 5 7288 ... 21,3 862 723 728 1587 1997 1920

ANSI. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret, der begynder 1. april i de angivne år for Danmark, Sydafrikanske Republik, Indien, Iran, Japan, Pakistan, Syd-Korea og New Zealand, henholdsvis driftsåret, der slutter 30. juni i de angivne år for Norge, Ægypten og Australien. 1 Gælder kim statsbaner. 1 1961. 1 Excl. Nord-Irland. ' 1946. 1 Excl. Saar. / 1960. 7 Kenya, Uganda og Tanzania, incl. selskabernes bus- og skibstrafik. s 1955. 1 Excl. New Foundland. 10 Excl. Alaska og Hawaii. 11 1949. KILDE: United Nations Statistical Yearbook og Annual Bulletin øf Transport Statistics for Europe. International Union of Railways: Interna- tional Railway Statistics.

Statistisk Aarbog 1965 503 Internationale oversigter

Tabel 411.International og indenlandsk lufttrafik udført af selskaber hjemmehørende i forskellige lande 1961 og 1962. Godsbefordring i ton-km Personbefordring Gennemfløjet distance i person-km Gods Post

1961 1962* 1961 1962' 1961 1962' 1961 1962'

1000 km - mill. 1000-

Danmark' ...... 15 412 15 013 593 909 640 475 14 085 16 469 3 858 3 977 Finland ...... 11 100 12 433 240 225 287 450 3 118 3 714 942 1 193 Island ...... 6 976 9 150 326 460 481 042 7 0078 88332 380 629 Norge' ...... 19 709 19 443 690 278 779 921 14 494 17 063 4 669 4 810 Sveriges ...... 30 529 31 269 1058 534 1 176 613 24 795 28 711 6 370 6 976

Belgien ...... 30 948 31 061 1 178 025 1 384 359 38 782 35 2188 4 361 4 185 Czekoslovakiet ...... 13 379 16 014 393 975 505 678 6 823 13 532 2 486 4 431 Frankrig ...... 130 308 121 922 6 112 454 6 129 023 137 558 135 839 44 606 41 862 Grækenland ...... 9 623 9 927 358 512 384 786 5 930 6 424 1 134 1 329 Holland ...... 73 482 68 236 2 794 599 2 847 354 118 256 126 882 14 749 15 077 Irland ...... 12 577 13 503 508 171 573 737 6 112 7 576 703 870 Italien ...... 42 877 52 957 1 864 468 2 632 882 36 1568 548578 7 108 8 264 Jugoslavien ...... 6 093 6 207 120 213 127 530 929 1 091 554 441 Polen ...... 6 397 6 418 117 175 140 231 1 131 1 342 757 905 Portugal ...... 12 584 12 357 355 571 399 844 3 162 2 781 2 634 2 987 Schweiz ...... 34 907 37 025 1 365 367 1 685 653 28 3728 31 1138 8 273 8 903 Spanien ...... 28 648 32 939 947 449 1 236 158 7 018 9 396 3 241 3 727 Tyrkiet ...... 7 993 6 691 138 160 122 440 1 642 1 341 388 365 U.K.4 ...... 222 682 222 463 8 178 425 8 759 655 144 974 174 940 54 585 51 393 Vesttyskland ...... 41 847 49 580 1 699 295 2 097 639 51 340 70 497 11 407 14 845

Sydafrikanske Republik. 16 284 17 051 651 233 729 648 15 837 19 995 5 053 6 449 Rhodesia og Nyasaland 5 566 5 590 121 029 122 913 13703 1 3108 403 404 Ægypten (Foren. Ar. R.) 9 457 12 578 282 230 365 958 2 885 5 226 189 467

Argentina ...... 35 185 29 254 1 130 766 826 486 14 555 8 475 3 302 2 710 Bolivia...... 3 469 4 325 50 749 69 860 3 553 3 805 21 20 Brasilien ...... 103 868 105 907 2 615 893 3 147 871 94 278 110 966 5 380 4 669 Canada ...... 113 548 112 1-80 5 032 544 5 508 767 51 795 62 187 20 043 21 686 Chile ...... 17 203 13 199 427 107 364 397 17 056 12 520 913 458 Colombia ...... 34 774 38 951 823 760 1 001 266 42 486 45 747 1 099 1 354 Cuba ...... 5 353 4 093 166 643 122 319 7 892 3 580 713 305 Mexico* ...... 59 560 59 605 1097 990 1 190 900 32 560 35 930 5 010 4 975 Peru'* ...... 10 590 10 275 186 380 182 820 7 190 5 820 415 420 U.S.A ...... 1 560 3061625 045 64 099 78070 423 637 1 219 437 1 474 394 450 304 511 475 Venezuela ...... 21 152 22 063 339 139 431 741 22 923 30 460 954 1 387

Indien ...... 44 381 45 205 1 272 669 1461 336 44 238 46 933 12 460 14 681 Indonesien...... 8 110 9 495 272 146 302 780 3 871 4 673 1 076 1 030 Irak ...... 2 317 2 722 45 452 56 146 793 719 167 130 Iran ...... 5 743 4 130 104 885 91 130 4 530 1 665 219 140 Israel ...... 11 556 12 776 647 746 856 693 12448 17 358 1208 1 434 ,Japan ...... 38 575 51 202 1 679 700 2 239 800 29 042 33 975 9 619 11 476 Libanon ...... 14 508 14 633 346 936 402 954 19 604 24 239 813 1 153 Pakistan ...... 12 080 15 796 496 844 642 028 19 611 26 374 1 505 2 333 Philippinerne ...... 12 345 15 854 277 640 388 146 3 946 4 970 245 390 Thailand ...... 4 898 5 135 117 547 133 744 1 806 1 861 295 299

Australien ...... 99 984 102 709 3 061 553 3 387 261 81 011 89 744 20 706 24 240 New Zealand ...... 22 983 21 327 614 657 554 998 14442 13 223 1 925 1 580

' Incl. landets andel af S.A.S.s trafik. 9 Incl. fribagage. ' Excl. overvægtsbagage. ' Incl. Central African Airways Corporation, som også er indeholdt i opgørelserne for Rhodesia og Nyasaland. s Indtil 29. sept. 1961 incl. Syrien. " Incl. ikke-rutefart. KILDE: United Nations Statistical Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 504

Tabel 412.Automobiler i forskellige lande 1962.

1961 1962

Antal vogne pr. 1000 indb. Automobiler Automobiler Personvogne Lastvogne Busser ialt i alt Person- Last- vogne vogne

Danmark ...... 657 501 547 841 200 959 3 563 752 363 119 44 Finland ...... 302 671 259 211 83 948 6 575 349 734 58 19 Island ...... 21 600' 16 7542 6 1958 351' 23 3002 116 43 Norge ...... 390 600 320 195 115 211 5 689 441 095 89 32 Sverige ...... 1 438 854 1 424 000 128 600 9200 1 561 800 190 17

Belgien ...... 1 068 626 914 565 194 015 6 281 1 114 861 100 21 Frankrig ...... 7 880 730 7 008 000 1 782 850 40 200 8 831 050 151 38 Grækenland ...... 80 1003 48 8342 46 6212 69812 102 4362 6 6 Holland ...... 787 532 729 651 176 253 9 322 915 226 64 15 Irland ...... 236 056 210 989 44 7502 1 478 257 217 75 16 Italien ...... 3 174 481 3 006 839 774 341 27 894 3 809 074 60 16 Jugoslavien...... 127 289 97 942 56 881 6 143 160 966 5 3 Luxembourg ...... 45 600' 41 5812 90292 3832 50 9932 132 29 Portugal ...... 240 817 183 215 82 580 4 387 270 182 21 9 Schweiz ...... 644 312 630 357 107 705 3 450 741 512 116 20 Spanien ...... 449 876' 358 9262 174 3282 13 0242 546 2782 12 6 Tyrkiet ...... 1142001 52 3812 64 7062 13 9562 131 0432 2 2 U.K ...... 7 507 100 6 580 200 1 419 000 77 000 8 076 200 125 27 Vesttyskland ...... 5 936 539 6 134 252 782 840 34 535 6 951 627 109 14 Østrig ...... 557 889 556 757 83 432 5 099 645 288 79 12

Sydafrikanske Republ. 1 159 300 981 500 249 900 1 231 400 61 16 Ægypten (For. Ar. R.) 93 000 76 700 20 700 97 400 3 1

Argentina ...... 980 600 608 700 501 600 1 110 300 30 25 Brasilien ...... 831 6002 646 700' 397 000' 1 1437001 9 6 Canada ...... 5 482 700 4 531 400 1 210 300 5 741 700 248 66 Colombia ...... 199 600 111 500 93 000 204 500 10 8 Mexico ...... 902 000 548 200 354 100 902 300 16 10 Peru ...... 152 200 97 900 72 800 170 700 9 7 U.S.A ...... 75 846 600 65 649 000 12 298 000 77 947 000 366 69 Venezuela ...... 372 000 279 900 113 300 393 200 37 15

Ceylon ...... 116 600 83 200 34 700 117 900 8 3 Indien ...... 569 700 312 000 274 500 586 500 1 1 Irak ...... 70 900 49 200 24 800 74 000 8 4 Israel ...... 57 600 39 900 27 800 67 700 18 13 Japan ...... 2 121 200 742 900 1 787 500 2 530 400 8 19 Pakistan ...... 82 800 59 900 30 900 90 800 1 0 Syrien (DenArab.Rep.) 29 000 17 700 13 000 30 700 4 3

Australien ...... 2 908 500 2 184 700 868 400 3 053 100 208 83 New Zealand...... 673 000 573 200 137 900 711 100 237 57

Aøss. Tidspunktet for opgørelse af motorkøretøjer varierer fra land til land, men refererer sig fortrinsvis til midten eller udgangen af de angivne år. I almindelighed er specielle motorkøretøjer som f. eks. syge- og brandbiler ikke medtaget.

' 1960. s 1961. s 1959. KILDE: United Nations Statistical Yearbook 1963 og Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe 1962.

Statistisk Aarbog 1965 505 Internationale oversigter

Tabel 413.Telegraf- og telefonvæsenet i forskellige lande. Antal telegrammer Antal telefonapparater

1962 1962

i 1960 1961 1960 ' 1961 Pr. 100 Heraf I alt I alt I alt indenlandsk pr. indb. indb.

1000 --- 1000 Danmark' ...... 3 398 3 326 3 268 1 661 0,70 1 072 1 132 1 194 25,6 Finland ...... 1 585 1 595 1 550 736 0,35 607 654 682 15,1 Island...... 466 466 ...... 2,61' 40 42 45 24,7 Norge ...... 5 025 4 859 4 703 3 271 1,30 724 773 808 22,3 Sverige ...... 6 280 6 157 5 953 3 450 0,79 2 637 2 761 2 904 38,3

Belgien ...... 5 865 5 662 5 643 3 192 0,61 1 137 1205 1 279 14,0 Czekoslovakiet ...... 1016 1114 1207 8,7 Frankrig ...... 234433 24 278a 23 507 14 289 0,50 4 358 4 649 4 978 10,6 Grækenland ...... 5927 6 392 6 593 5 054 0,77 173 267 303 3,6 Holland ...... 6 154 5 857 5 740 2 186 0,49 1 613 1 740 1 888 16,0 Irland ...... 1 791 1 775 1708 600 0,60 160 181 184 6,5 Italien ...... 43 402 45 734 48 010 38 817 0,96 3 655 4 025 4 433 8,8 Jugoslavien ...... 8 317 9 142 9 761 8 714 0,52 260 276 303 1,6 Polen ...... 10 408 10 751 11 240 10 130 0,37 881 957 1 031 3,4 Portugal ...... 3 887 4 008 4 049 2 376 0,45 395 427 455 5,0 Schweiz ...... 5 267 5 491 5 615 998 0,99 1 659 1 762 1 875 33,1 Spanien ...... 20 583 20 724 22 470 19 208 0,73 1 779 1 930 2082 6,7 Tyrkiet ...... 9 963 ...... 0,352 304 255 264 0,9 U.K ...... 32 437 31 834 30 622 12 706 0,57 8208 8 544 8 841 16,6 Ungarn ...... 73984 76424 80454 ... 0,80 243 255 266 2,7 U.S.S.R.4 ...... 241 000 245 000 252 000 ... 1,14 Vesttyskland ...... 30 399 30 307 30 900 19 586 0,56 5 994 6 509 7 047 12,4 Østtyskland ...... 10 644 ...... 1296 1 366 1436 9,0 Østrig ...... 4 531 4 575 4 792 2 459 0,67 701 750 805 11,3

Algeriet ...... 195 205 189 1,7 Sydafrikanske Republik.. 12 784 12 447 12 472 9 417 0,75 938 970 1 018 6,1 Ægypten (For. Ar. Rep.). 3 809 5 875 5 933 4 513 0,22 244 245 250 0,9

Argentina ...... 24 282 23 042 19 791 17 900 0,92 1 296 1 360 1 400 6,5 Brasilien ...... 1 023 1 047 1 152 1,5 Canada ...... 15 706 15 529 14 885 12 553' 0,80 5 433 5 719 6 340 34,0 Chile ...... 7 496 ...... 1,00 193 203 221 2,8 Mexico ...... 244476 ...... 0,766 523 567 614 1,7 Peru ...... 109 113 117 1,0 U.S.A ...... 131 288 124 155 119 134 1006591 0,54' 74 341 77 425 80 972 43,3 Venezuela ...... 202 216 229 2,9

Ceylon ...... 5 4068 ...... 0,568 37 33 39 0,4 Indien ...... 35 0198 33 603 ...... 0,07 437 ... 594 0,1 Indonesien ...... 3 1806 7680 ...... 0,08' 122 126 140 0,2 Israel ...... 1 554 1 697 1 731 733 0,76 118 134 156 6,8 Japan ...... 93 584 97 976 94 699 90 369 1,00 5 527 6 345 7 373 7,4 Pakistan ...... 5707 ... 6125 4456 0,06 80 90 94 0,1 Philippinerne...... 78058 ...... 0,328 113 128 140 0,5

Australien ...... 22 253 21 712 21 568 18 739 2,01 2 164 2 266 2 382 22,2 New Zealand...... 9 071 8 684 8 577 7 225 3,45 745 802 851 34,3 Axnt. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret, der begynder 1. april i de angivne år for Irland, U.K., Vesttyskland, Sydafrikanske Rep., Indien, Israel, Pakistan og New Zealand henholdsvis slutter 31. marts for Danmark, 30. april for Ægypten, 30. juni for Norge, Sverige, Italien og Austra- lien og 30. september for Ceylon. Transittelegrammer og -telefonsamtaler samt jernbanevæsenets tjenestetelegrammer er ikke medregnet. Oplysninger om telefonvæsenet omfatter såvel offentlige som private anlæg. Det samlede antal telefonapparater i alle lande er af American Telephone and Telegraph Company beregnet til 159 mill. ultimo 1962. ' Incl. Færøerne og Grønland. ' 1961. a Incl. Algeriet, Martinique og Fransk Guiana. * Alene sendte telegrammer. b Excl. skibstelegrammer. s 1958. ' Incl. telegrammer til og fra Canada, Mexico, St. Pierre og Miquelon. 9 1959. '1957. KILDE: L'Union Internationale des Statistique Generale de la TBlbgraphie, et de la T6lEphonie og United Nations Statistical Yearbook.

Statistisk Aarbog 1965 506

Tabel 414.Postvæsenet i forskellige lande 1962.

Brevforsendelser Postanvis- Inden- Til og fra I alt I alt Værdibreve Pakker ninger landske udlandet 1962 1961

mill.

Danmarkl,s ...... 535,9 83,1 619,0 597,3 0,14 27,3 7,4 Finland ...... 362,6 65,0 427,6 356,5 0,70 12,4 2,6 Island ...... 9.4 3,5 12,9 11,9 0,01 0,2 0,3 Norge' ...... 394,7 66,1 460,8 457,0 1,11 9,9 4,7 Sverige ...... 1226,6 145,2 1371,8 1299,0 0,62 29,2 11,5

Belgien ...... 2 121,6 260,2 2381,8 2379,0 0,18 7,7 3,6 Frankrig ...... 7845,5 469,7 8 315,2 8047,3 2,35 32,3 304,6 Grækenland ...... 190,1 35,3 225,4 221,4 ... 0,8 3,3 Holland ...... 2 007,0 277,0 2 284,0 2 163,0 ... 17,8 9,6 Irlands ...... 265,0 160,0 425,0 422,5 ... 8,1 12,1 Italiens ...... 4834,01 597,2' 5431,24 5366,85 1,63' 30,4' 22,84 Jugoslavien ...... 916,1 58,2 974,3 939,3 0,68 6,0 9,7 Luxembourg ...... 46,1 31,8 77,9 78,9 0,02 0,5 0,3

Polen' ...... 883,9 67,7 951,6 951,6 1,29 20.1 46,4 Portugal ...... 353,1 143,9 497,0 486,3 0,23 2,9 7,0 Schweiz ...... 1 519,3 340,9 1860,2 1 757,0 0,04 100,6 10,6 Spanien ...... 1 795,8 355,2 2 151,0 2 213,8 1,07 1,1 22,4 Tyrkiet ...... 246,3 32,5 278,8 258,7 0,03 1,7 5,9 U.K2 ...... 10088,0 910,5 10998,5 10991,7 ... 218,9 27,5 Ungarn ...... 482,4 80,6 563,0 ... 1,11 12,8 34,1 U.S.S.R...... 4239,0 ... Vesttyskland, incl. Vestberlin.. 8461,7 853,2 9314,9 9 092,2 2,31 314,8 47,6 Østtyskland ...... 1087,1 118,9 1 2C6,0 1 302,5 0,34 41,2 17,5 Østrig ...... 764,7 250,4 1015,1 985,6 0,42 26,4 9,9

Sydafrikanske Republik ...... 914,54 141,74 1056,24 878,28 0,044 13,54 16,14 Ægypten (Foren. Arab. Rep.) . 246,4 95,9 342,3 323,8 0,04 0,9 1,6

Argentina ...... 1321,6 68,8 1 390,4 1 638,6 0,21 4,1 3,0 Brasilien ...... 3488,04 ...... 3884,07 ... Canada ...... 3 690,1 3 721,0 ... 94,6 56,5 Chile ...... 118,5 11,58 130,08 ...... 1,3 0,8 Columbias ...... 58,2 31,6 89,8 89,8 0,07 0,3 0,6 Mexico ...... 746,3 320,6 1 066,9 979,2 ... 2,3 4,3 Uruguay' ...... 52,5 4,9 57,4 57,4 0,01 ... 0,7 U.S.A ...... 64930,8 2 233,6 67 164,4 65 786,7 ... i 069,9 253,1

Indiens ...... 3 764,0 154,0 3918,0 3 739,5 2,99 39,2 76,9 Indonesien ...... 211,4 15,2 226,6 217,9 ... 1,5 7,0 Israel ...... 134,0 54,2 188,2 173,0 ... 1,6 0,1 Japan ...... 7 861,5 122,5 7984,0 7 424,7 ... 86,2 7,8 Pakistan ...... 605,7 148,9 754,6 712,0 1,51 7,8 11,7

Australien ...... 1 929,0 256,9 2 185,9 2018,8 ... 16,5 11,2 New Zealand' ...... 472,9 45,98 518,88 540,2 0,01 7,7 1,8 Axu. Transitpost er ikke medregnet. Incl. Grønland. Driftsåret, der begynder 1. april i det angivne år. ' Driftsåret, der slutter 30. juni i det angivne år. ' 1961. ' 1960. 1958. ' 1957. ' Excl. fra udlandet. ° 1959. Kn.DE: United Nations Statistical Yearbook. Union Postale Universelle: Statistique Reduite des Sevice Postaux.

Statistisk Aarbog 1965 507 Internationale oversigter

Tabel 415.Radio og fjernsyn i forskellige lande.

I. Antal radiolicenser 1961 og 1962

1961 1962 1961 1962 Pr. 1000 Pr. 1000 Pr. 1000 Pr. 1000 I alt indbyg- I alt indbyg- I alt indbyg- I alt indbyggere gere gere gere

1000 1000 1000 1000

A. Europa' ..... 146 000* 226 145 000* 221 B. Afrika ...... 6 000* 23 6 100* 23 Danmark' ..... 1 687 365 1674 360 Algeriet ...... 674 62 ... Finland ...... 1 290 289 1 330 295 Marokko ...... 543 46 575 47 Island ...... 50 279 51 280 Sydafr. Republ.. 1 068 66 ...... Norge ...... 1 034 286 1052 289 Tunesien ...... 270 63 ...... Sverige ...... 2 843 378 2 940 389 Ægypten (F. Ar. R.) 1 750 66 1 800 66 Belgien ...... 2 767 301 2 896 314 Bulgarien...... 1 601 202 1 733 216 C. Sydamerika .. 16 000* 107 17 000* 111 Czekoslovakiet.. 3 621 263 3 664 264 Argentinas..... 4 000 190 ...... Frankrig ...... 12 966 282 13 776 293 Brasiliens ...... 4 700 64 ...... Grækenland.... 861 102 900 106 Holland ...... 3 064 263 3 072 260 D. Nordamerika . 200 000* 733 204 000* 739 Irland...... 496 176 516 183 Canadas...... 9 200* 504 ...... Italien ...... 8 488 172 9 133 182 Cubas...... 1 300 188 ...... Jugoslavien .... 1 826 98 2080 110 Mexicos ...... 3 500* 97 4 600* 124 Luxembourg... 101 319 103 320 U.S.A.3 ...... 183 800* 1 000 ...... Polen ...... 5 487 183 5 620 185 Portugal...... 902 98 1 006 112 Rumænien ..... 2 165 117 2 283 122 E. Asien ...... 31 000* 18 39 000 22 Indien ...... Schweiz ...... 1 490 271 1539 272 2 600 6 3 072 7 Iran ...... 1 350 65 Spanien ...... 3 174 104 2 850 92 ...... Japan ...... 17 608 Tyrkiet ...... 1 503 53 1504 52 187 18 651 196 U.K...... 15 316 289 15 580 292 Ungarn ...... 2 314 231 2 390 238 F. Oceanien..... 3 500* 206 3 500 203 U.S.S.R...... Australien...... 2 256 215 ...... Vesttyskland ... 16 270 289 16 696 293 New Zealand... 605 250 615 247 Østrig ...... 2010 288 2 070 290 Østtyskland .... 5 594 327 5 602 328 G. Hele verden .. 402 000* 131 415 000* 132

H. Antal fjernsynslicenser 1961 og 1962

1961 1962 1961 1962 Pr. 1000 Pr. 1000 Pr. 1000 Pr. 1000 indbyg- I alt I alt indbyg- I alt indbyg. I alt indbyggere gere gere gere

1000 1000 1000 1000 Danmark ...... 708 153 851 183 U.S.S.R...... 6 000 28 8 300 37 Finland ...... 190 43 336 75 Vesttyskland ... 5 888 105 7 213 127 Norge ...... 107 30 204 56 Østrig ...... 290 41 379 53 Sverige ...... 1 327 176 1 626 215 Østtyskland .... 1 459 85 1 564 91 Belgien ...... 821 89 924 100 Algeriet ...... 67 6 68 6 Bulgariens ... 11 14 31 39 Ægypten (F. Ar. R.) 90 3 90 3 Czekoslovakiet.. 1089 79 1356 98 Argentinas.... Frankrig ...... 2 555 56 3 427 73 700 33 770 36 Holland ...... 1 040 89 1 275 108 Brasilien' ...... 1 621 22 1 430 19 Irlands ...... 60 21 127 45 Canadas...... 4 100 224 4 375 235 Italien ...... 2 762 56 3 457 69 Cubas...... 500 72 520 74 Luxembourg3 .. 10 32 13 40 Mexicos ...... 900 25 930 25 Polen ...... 648 22 959 32 U.S.A.s...... 56 300 306 60 000 322 Schweiz ...... 194 35 274 48 Japan ...... 9 215 98 12 612 133 Spanien ...... 400 13 360 12 Australien ..... U.K...... 11 657 220 12 231 229 1 500 143 1 568 146 Ungarn ...... 206 21 325 32 Hele Verden... 114 000* 37 129 000* 41 ANM. Tidspunktet for opgørelse af fjernsynslicenser varierer fra land til land. I Incl. U.S.S.R. ° Excl. Færøerne, som i 1957 havde 5416 og i 1958 5611 radiomodtagere. I Antal radiomodtagere resp. fjernsynsmodtagere. KILDE: United Nations Statistical Yearbook 1963.

Statistisk Aarbog 1965 508

Tabel 416.Indeks for detailpriser på varer og tjenesteydelser.

Island Dan- England Holland Fiuland' (Rey- Norge Sverige Belgien' (U.K.)Frankrig' mark' kjavik)

I I I 1958= 100 - April1959- marts 1962 = l00 110 ... 1960 gnstl ...... 103 105 103 102 105 102 102 105 107 103 105 114 103 1961 » ...... 107 107 108 112 104 109 119 105 1962 » 115 112 120 111 115 106 112 1053 109 1963 »...... 121 117 135 114 119 111 115 108* 115* 1964 » ...... 126 1292 162* 120* 102 107 Januar 1963 ...... 120 115 128 113 114 105 111 115 106 112 104 110 April »...... 122 117 131 115 114 115 106 111 105 107 Juli »...... 121 117 132 109 Oktober » ...... 121 120 145 113 116 107 112 106 107 112 Januar 1964 ...... 122 1252 150 117 117 109 113 118 109 114 108 118 April » ...... 125 128 162 119 119 112 116 108 115 Juli » ...... 126 130 164 121 116 Oktober » ...... 127 131 164 122 120 112 116 109

Foren. - Tyrkiet Vest- Arabiske tina Brasilien Italien Schweiz Spanien° Østrig (So (Istanbul) tyskland Rep. (Buenos Paulo) II (Cairo) Aires)

1958 =100

1960 gnstl ...... 102 101 109 133 102 103 101 272 185 107 101 309 256 1961 » ...... 104 103 1114 138 105 98 396 390 1962 » 109 107 118 143 108 111 99 491 675 1963 » ...... 117 111 128 153 111 114 1964 » ...... 124* 114* ...... 114 119* ... 600* ... 444 Januar 1963 ...... 114 109 124 149 110 112 98 520 99 477 585 April » ...... 116 110 128 152 112 114 115 99 688 Juli » ...... 116 111 127 152 111 490 114 100 515 792 Oktober » ...... 119 112 129 156 111 Januar 1964 ...... 121 113 131 158 113 117 100 571 939 101 587 1 100 April » ...... 122 114 132 155 113 118 121 102 598 1 313 Juli » ...... 124 114 137 155 114 119 ... 1 470 Oktober » ...... 126 115 142 157 114 625

Pakistan Austra- New Colombia Indien Japan Canada (Bogotå) U.S.A. (Karachi) lien Zealand

- 1958=100

1960 gnstl ...... 102 111 102 106 105 103 106 105 106 1961 » ...... 103 121 103 108 110 105 108 1962 » ...... 104 124 105 112 118 104 108 109 1963 » ...... 106 164 106 115 127 105 109 111 1964 » ...... 108* ... 107* ......

Januar 1963 ...... 106 132 105 112 123 104 1085 1086 April » ...... 106 160 105 113 126 106 1095 1116 Juli » ...... 107 166 106 116 128 107 1095 1125 Oktober » ...... 107 176 106 119 128 106 1095 1135 Januar 1964 ...... 107 185 107 120 128 107 1095 1135 April » ...... 108 198 107 124 130 109 1115 1145 1166 Juli » ...... 109 195 108 132 131 110 1125 Oktober » ...... 108 187 108 140 136 112

' Excl. husleje. ' Ny omsætningsafgift fra 1. januar 1964. ' Nyt beregningsgrundlag fra og med januar 1963, basisår 1962=100. Før 1963 indeks for Paris. ° Nyt beregningsgrundlag fra og med januar 1961. Tallene gælder foret helt kvartal og er anbragt under den første måned i hvert kvartal. Kn.ne: U.N.s Monthly Bulletin of Statistics samt nationale statistiske publikationer.

Statistisk Aarbog 1965 509 Internationale oversigter

Tabel 417.Valutakurserforskellige lande.

1964

I Møntenhed 1960 1961 1962 1963 Marts I Juni Sept. Okt. l I l

-- U. S. - $ pr. 100 møntenheder

Danmark ...... Danske kr. 14,48 14,52 14,49 14,47 14,48 14,45 14,43 14,41 Finland ...... Finske mark 0,3120 0,3107 0,3103 31,061 31,06 31,06 31,06 31,06 Island ...... Islandske kr. 2,622 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 Norge ...... Norske kr. 13,99 14,01 13,99 13,97 13,97 13,97 13,95 13,95 Sverige ...... Svenske kr. 19,31 19,29 19,28 19,23 19,41 19,44 19,40 19,35

Belgien-Luxembourg . Belg. frcs. 2,012 2,009 2,010 2,007 2,007 2,005 2,014 2,015 Frankrig ...... Franske frcs. 20,403 20,41 20,41 20,40 20,41 20,41 20,41 20,41 Grækenland ...... Drachmer 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 Holland ...... Gylden 26,53 27,784 27,78 27,78 27,73 27,59 27,72 27,79 Irland ...... £ 280,3 280,7 280,2 279,6 279,7 279,1 278,2 278,5 Italien ...... Lire 0,1611 0,1611 0,1611 0,1607 0,1600 0,1600 0,1600 0,1600 Portugal ...... Escudos 3,469 3,472 3,466 3,461 3,463 3,454 3,445 3,447 Schweiz ...... Schweiz.frcs. 23,23 23,17 23,15 23,17 23,10 23,17 23,15 23,17 Spanien ...... Pesetas 1,66 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 U.K ...... £ 280,3 280,7 280,2 279,6 279,7 279,1 278,2 278,5 Vesttyskland ...... D-mark 23,98 25,035 25,01 25,16 25,16 25,16 25,16 25,15 Østrig ...... Schillings 3,840 3,865 3,865 3,865 3,864 3,864 3,864 3,864

Sydafrikanske Rep... Rands 279,1 139,86 139,5 139,2 139,3 138,9 138,6 138,6 Ægypten (For. Ar. Rep.) Ægypt. £ 283,8 283,8 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0

Argentina...... Pesos 1,21 1,20 0,7457 0,7547 0,7220 0,7267 0,6969 0,6920 Canada ...... Can. $ 100,38 95,87 92,787 92,52 92,54 92,49 93,02 93,05 Chile ...... Escudos 94,978 94,97 60,793 46,60 43,46 42,63 41,67 ... (før 1960: Pesos) Cuba ...... Pesos 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Mexico ...... Pesos 8,01 8,01 8,01 8,01 8,01 8,01 8,01 8,01

Burma ...... Kyats 20,93 20,96 20,92 20,88 20,89 20,83 20,77 20,78 Ceylon ...... Rupees 21,00 20,96 20,97 20,94 20,94 20,92 20,89 20,89 Hongkong ...... H. K. $ 17,48 17,45 17,42 17,36 17,36 17,33 17,27 17,30 Indien ...... Rupees 20,95 20,99 20,94 20,90 20,90 20,86 20,79 20,80 Irak ...... Dinarer 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 Iran ...... Rials 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 Israel ...... Israelske £ 55,56 55,56 33,3310 33,33 33,33 33,33 33,33 33,33 Japan ...... Yen 0,2791 0,2764 0,2792 0,2762 0,2763 0,2758 0,2772 0,2761 Pakistan ...... Rupees 20,92 20,94 20,91 20,87 20,88 20,82 20,81 20,81 Philippinerne...... Pesos 49,63 49,63 25,5811 25,58 25,58 25,58 25,58 25,58

Australien ...... Austr. £ 223,1 223,5 223,1 222,6 222,8 222,2 221,5 221,7 New Zealand ...... N. Z. £ 276,8 277,2 276,6 276,0 276,2 275,6 274,7 274,9

ANM. Oplysningerne for de anførte år og måneder er ultimokurser. ' Fra 1. januar 1963 kursen på nye mark - 100 af de tidligere finske mark. s Fra 22. februar 1960-4. august 1961. Fra I. januar 1960 kursen på nye frcs. (I N.F. = 100 frcs.). ' Fra 7. marts. ' Fra 6. marts. ° Fra 14. februar 1961 overgang til Rand" (=1/, af de tidl. sydafrikanske £). 9 Fra 2. maj. ° Fra 1. januar 1960 kursen på escudos (1 escudos = 1000 pesos). ° Fra 15. januar. °Fra 9. februar. '1 Med virkning fra 22. januar 1962 blev valutahandelen simplificeret og delvis liberaliseret. KILDE: U.N.'s Monthly Bulletin of Statistics og International Financial Statistics, udg. af Den internationale Valutafond.

Statistisk Aarbog 1965 510

Tabel 418.Forskellige landes udenlandske betalingsbalancer 1962.

Varer og tjenester Kapital- bevægelser Statslige Privatefor statslige Fejl og Tjenester gave- kapital- instituti- ude- . t og private ydelser bevægelser over ladelser Eksport Import gaveydelserTilsammen samt (netto) banker

mill. U. S.4$

Danmark ...... 1659 = 2021 122 - 240 - 117 111 12

Finland ...... 1 105 = 12342 38 = 91 - 13 77 1 Island ...... 85 = 83 6 8 3 - = 12 1 Norge ...... 980 -= 1 603 416 = 207 = 7 139 19 56 Sverige ...... 2923 = 3 1122 182 = 7 = 18 56 = 96 65

Belgien-Luxembourg ...... 3 786 = 3 786 104 104 = 22 = 130 = 130 178 Frankrigs ...... 6387 = 6 040 411 758 37 417 -1241 29 Grækenland ...... 243= 6902 330 = 117 32 103 = 22 4 Holland ...... 4 384 = 4 663 463 184 = 47 = 27 = 50 = 60

Irland ...... 463 _ 7442 215 = 66 = 1 54 = 17 30 Italien ...... 4582 = 5 459 1 224 347 = 53 541' = 43 = 7926 Jugoslavien ...... 701 - 9002 133 = 66 16 - 45 5 Portugal' ...... 457 = 605 113 _ 35 - 73 = 38 - Schweiz ...... 2 408 = 3 1582 414 = 336 ... = 221 = 251 808 Spanien ...... 788= 1 505 648 = 69 9 167 = 184 77 Tyrkiet ...... 399 = 567 = 62 = 230 101 50 110 = 31 U.K ...... 11 175 =11 365 734 544 = 336 42 = 572 322 Vesttyskland ...... 13 252=11 535 -1305 412 = 798 301 = 15 100 Østrig ...... 1 260 = 1 5422 347 65 17 126 = 259 51

Rhodesia og Nyasaland ...... 621 = 407 = 232 = 18 8 = 1 = 7 18 Sydafrikanske Republik ...... 2 220 = 1 464= 350 406 24 = 105= 342 17 Ægypten (For.Ar. Rep.) ...... 417- 8832 101 = 365 18 6 308 33

Argentina ...... 1 216 = 1 3572 = 134 = 275 2 = 53 336 _ 10 Brasilien ...... 1215 = 1 304 = 414 = 503 37 256 285 = 75 Canada' ...... 6367 = 5937 =1 194 = 764 = 30 622' 172 ...' Chile ...... 485 _ 5492 = 99 = 163 19 14 175 = 45 Colombia ...... 485 = 502 = 1(9 = 126 9 11 81 25 Mexico ...... 941 = 1 1542 105 = 108 1 279 = 78 = 94

Peru ...... 557 = 463 _ 114 = 20 1 25 21 = 27 Uruguay ...... 153 - 2302 = 18 = 95 - 40 73 = 18 U.S.A.'...... 20476=16 142 1 091 5 425 = 2 251_ 3 712 1563 =1 025 Venezuela ...... 2 518 = 1 066 = 943 509 - = 383 = 100 = 26

Burma ...... 259 _ 2212 = 23 15 22 - = 42 5 Ceylon ...... 370 = 4002 = 7 = 37 8 - 23 6 Formosa ...... 218 - 3282 11 = 99 40 13 48 = 2 Indien ...... 1 410 = 2 2752 18 = 847 102 122 642 = 19 Indonesien ...... 711 = 737 _ 222 = 248 36 12 242 = 42 Irak ...... 692 3762 = 291 25 = 3 = 40 55 _ 37 Iran ...... 963 - 5702 = 399 = 6 16 7 = 14 = 3 Israel ...... 271 = 549 107 _ 171 58 127 = 6 = 8 Japan ...... 4861 = 4459 = 3(6 36 = 85 255 = 212 6

Malaysia ...... 853 = 751 = 165 = 63 = 4 51 17 = 1 Pakistan ...... 419 = 705 = 34 = 320 207 20 103 _ 10 Philippinerne ...... 571 = 587 31 15 14 = 47 = 27 45 Thailand 454 . 5482 29 = 65 39 72 = 63 17

Australien ...... 2 372=- 2 180 = 485= 293 =60 114' = 107 3466 New Zealand ...... 831 _ 626 _ 198 7 - 16 - 23 -

ANM. Tal uden fortegn angiver indtægter (nettoindtægter), medens tal med = angiver udgifter (nettoudgifter). F.o.b., med mindre andet er angivet. I C.i.f. ' Franc-området. ' Visse private kapitalbevægelser er incl. i fejl og udeladelser. s Se note 4. Escudos-området.7 Oplysningerne omfatter ikke eksport af varer under de militære hjælpeprogrammer.s Incl. fejl og udeladelser.6 Se note 8. KILDES International Monetary Fund's Balance øf Payments Yearbook.

Statistisk Aarbog 1965 511 Internationale oversigter Tabel 419.Officielle guldbeholdninger og valutatilgodehavender i forskellige lande.

Ultimo 1963 Ultimo sept. 1964* Guld- Udenlandske Udenlandske tilgode- I alt Guld- beholdninger beholdninger tilgode. I alt havender havender mill. U.S.-$

A. Samtlige lande' ...... 40 235 25 100 65 335 40 500 25 575 66 075 Heraf: Danmark ...... 31 411 442 31 512 543 Finland ...... 61 272 333 65 300 365 Island ...... 1 31 32 1 ... Norge ...... 31 298 329 31 325 356 Sverige ...... 182 524 706 182 646 828 Belgien ...... 1 371 431 1802 1 395 440 Frankrig ...... 1 835 3 175 1 282 4 457 3 565 1 298 Grækenland ...... 4 863 77 200 277 93 176 269 Holland ...... 1 601 298 1 899 1 601 359 Irland ...... 1 960 18 378 396 18 409 427 Italien ...... 2 343 837 3 180 2 104 1 130 3 234 Portugal ...... 497 330 827 497 388 885 Schweiz ...... 2 820 258 3 078 2 532 322 2 854 Spanien ...... 573 525 1 098 576 813 1 389 U.K ...... 2 484 Vesttyskland ...... 173 2 657 2 302 238 2 540 3 843 3 255 7 098 4 149 2 910 7 059 Østrig ...... 536 655 1 191 592 621 1 213 Sydafrikanske Republik...... 630 96 726 589 100 689 Ægypten (Forenede Arabiske Rep.).. 174 53 227 ...

U.S.A ...... 15 596 212 15 808 15 643 227 15 870 Argentina ...... 78 192 270 73 118 191 Canada ...... 817 1 786 2 603 990 1 644 2 634 Chile ...... 43 34 77 43 56 99 Mexico ...... 139 358 497 170 285 455 Brasilien ...... 150 168 318 ...... Uruguay...... 174 25 199 Venezuela ...... 401 306 707 401 333 734 Burma ...... 42 138 180 42 140 Ceylon ...... 182 - 75 75 45 45 Indien ...... 247 360 607 247 279 526 Irak ...... 98 192 290 112 143 255 Iran ...... 142 87 229 141 68 209 Israel ...... 60 449 509 56 482 538 Japan ...... 289 1 589 1878 Pakistan ...... 53 239 292 53 Tyrkiet ...... 211 264 115 63 178 105 10 Philippinerne ...... 115 28 82 110 Australien ...... New Zealand ...... 208 15722 1 7802 223 16522 18752 1 111 112 I 198 199 B. L M. F ...... 2 312 2 425

C. E. P. U ...... 47 28

D. B. I. S ...... = 279 66

A-D. Hele verden' ...... 42 315 43 020

ANM. Tallene omfatter centralbankernes og staternes guldbeholdninger hed, bl.a. fordi de i et vist omfang bygger på skøn og beregninger. Opgørelsenog valutatilgodehavender (brutto). Tallene er behæftet med betydelig usikker- omfatter hovedsagelig de lande, der ult. 1963 var medlemmer af Den internationale Valutafond (I.M.F.), således ikke U.S.S.R.og en række andre østeuropæiske lande. I Se anmærkningen. I Incl. forretningsbankernes udenlandske tilgodehavender. KILDE: International Financial Statistics, udg. af Den internationaleValutafond.

Statistisk Aarbog 1965 512

Tabel 420.Effektiv rente af langfristede obligationer. England I Frankrig Holland Italien Portugal Danmark Norge Sverige Belgien (U K)

Statsobli- Statsobli- Consols- Statsobli-Statsobli- Statsobli- Statsobli- Statsobl.Østift. kre-Statsobli- gationer S 1997 ditf.16.seriegationer gationer gationer statsobl. gationer gationer gationer 5 pct. 31/. pct. 5 pct. 4 pct. Pålydende rente...... 411, pct. 4111 pct. 4 pct. 41/, pct. 4 pct. 21.!s pct. 1948 1947 1940 1952-58 åbne afd. 1955 1955 1. serie, ældre lån 1949 Lånet udbudt i .. (60-årige 1980 uamort. uamort. uamort. ii 1982 1978 Lånet udløber i...... 1997 lån) 1975 1979 -----procent pro anno

5,43 3,45 1959 gnstl...... 5,73 5,76 4,58 4,93 4,27 4,82 5,27 4,12 4,29 5,45 5,15 4,20 5,24 3,46 1960 » ...... 6,07 6,04 4,55 5,41 5,62 4,35 6,24 5,07 3,91 5,18 3,82 1961 » ...... 6,76 6,61 4,60 5,94 5,02 4,21 5,26 3,96 1962 » ...... 7,04 6,58 4,62 5,09 4,25 4,02 5,60 4,97 4,22 5,43 4,18 1963 » ...... 6,78 6,45 4,58 4,92 4,06 6,05 5,08 4,92* ... 1964 » ...... 6,88 7,08 4,58 5,72 5,85 4,99 4,72 5,70 4,07 Januar 1964...... 6,30 6,13 4,56 5,31 4,04 4,09 6,07 5,03 4,66 5,56 4,05 Februar »...... 6,44 6,39 4,59 5,68 4,97 4,62 5,75 4,00 Marts »...... 6,45 6,36 4,57 5,69 4,07 5,88 5,05 4,69 5,95 3,86 April » 6,65 6,46 4,58 5,69 4,07 6,02 ...... 5,15 4,69 6,53 3,99 Maj »...... 6,80 6,60 4,58 5,70 4,07 6,04 4,07 6,09 5,36 4,90 7,18 3,91 Juni » ...... 6,95 6,92 4,58 5,71 4,97 5,19 7,04 3,94 Juli » ...... 6,88 6,97 4,54 5,73 4,06 6,04 6,04 5,06 5,03 6,64 3,86 » 6,94 7,26 4,58 5,71 4,06 August ...... 5,10 4,98 6,14 3,92 September»...... 6,99 7,56 4,58 5,75 4,06 6,05 6,04 5,08 5,11 6,17 3,87 » 7,25 7,89 4,58 5,83 4,06 Oktober ...... 5,20 6,31 3,92 » 7,49 8,18 4,60 5,95 4,06 6,18 5,11 November ...... 5,07 5,25 ...... December »...... 7,49 8,18 4,59 5,90 4,06 6,30

New Vest- Sydafrik. I Canada U.S.A. Indien Pakistan Australien Zealand Schweiz tyskland Republik I _ Unions- Unions- Unions- Statsobli- Unions- Statsobli- Unions- Unions- gationer obligat. Gnstl, for obligat. obligat. obligat. obligat. gationer obligat. nyudstedte _ - 3 pct. obligat. 41/, pct. 31/. pct. 3 pct. serier m.serier m. Påly dende rente''''''''''''...... medpant gest.af gns restløbetid e ieaf i fast flere 1945-46 1948-50 restløbetid 12 serier 1954 ,,. 10 år Lånet udbudt i...... ejendom serier 10-15 årlover 1975-78 tidligst 1986 1968 Lånet udløber i ...... 1974 -- procent pro anno-- 4,05 3,25 4,91 4,85 1959gnstl...... 3,08 5,5 5,25 5,14 4,07 ,02 4,06 3,50 4,99 4,83 1960 » ...... 3,09 6,4 5,29 5,26 4 5,08 3,90 4,12 3,69 5,27 5,08 1961 » ...... 2,96 5,9 5,77 3,95 4,36 3,80 4,92 5,25 1962 » ...... 3,13 6,0 5,41 5,09 4,00 4,68 3,93 4,58 5,15 1963 » 3,24 6,1 4,75 5,07 4,15* 4,73* 3,90* ...... 1964 » ...... 3,97* 6,1 4,77* 5,19* 5,11 Januar 3,64 6,1 4,75 5,18 4,15 4,58 3,91 4,45 1964 ...... 4,70 3,91 4,45 5,10 Februar » ...... 3,80 6,0 4,75 5,18 4,14 4,75 3,91 4,46 5,12 Marts » ...... 3,89 6,1 4,75 5,24 4,18 3,90 4,58 5,14 April » ...... 3,88 6,1 4,75 5,27 4,20 4,75 4,71 3,90 4,66 5,11 Maj » ...... 4,02 6,1 4,75 5,20 4,16 ... 4,70 5,07 juni » ...... 4,05 6,2 4,75 5,19 4,13 4,71 4,90 5,03 ...... 4,04 6,2 4,75 5,19 4,13 4,70 3,90 Juli » 3,90 4,93 5,01 August » ...... 4,05 6,2 4,75 5,24 4,14 4,73 3,90 4,89 5,02 September» ...... 4,05 6,2 4,75 5,23 4,16 4,72 3,90 4,89 5,01 » ...... 4,08 6,2 4,75 5,19 4,16 4,77 Oktober 4,89 ... November» 4,08 6,3 4,75 5,10 4,12 4,84 3,90 4,84 3,90 ...... December » 4,08 6,2 5,00 5,09 4,14

1 Udfra renteoplysninger for obligationer med restløbetid 10-15 år beregnes enteoretisk rente for en obligation med restløbetid 12 år. KILDE: International Financial Statistics, udg. af Den internationale Valutafond, samtnationale statistiske publikationer.

Statistisk Aarbog 1965 513 Internationale oversigter

Tabel421. Kursindeks for industriaktier i forskellige lande. England 1958 = 100 Finland Norge Sverige' Belgien Frankrig Holland Italien' Schweiz I Darkar i ( U.K.)

1959 gnstl ...... 124 113 113 136 114 ... 127 145 153 119 1960 » ...... 138 139 124 166 114 89 153 201 230 169 1961 » ...... 138 138 141 178 121 93 179 255 262 247 1962 » ...... 139 136 126 178 122 86 189 230 223 228 1963 » ...... 133 143 112 210 119 96 163 232 193 194 1964 » ...... 156 146 116* 254 125 102 143 233 ... 168*

Juli 1963 ...... 133 143 112 219 120 95 164 237 198 190 August » ...... 135 141 113 219 122 98 171 235 192 194 September »...... 136 145 116 216 122 100 162 240 184 202 Oktober »...... 137 144 113 229 122 102 158 236 177 192 November » ...... 137 140 115 224 122 103 152 232 185 192 December » ...... 142 136 114 223 123 106 152 230 188 184

Januar 1964 ...... 145 142 116 238 126 103 161 236 176 182 Februar »...... 149 147 116 236 131 100 150 232 166 177 Marts » ...... 154 150 114 248 130 103 144 232 157 177 April » ...... 156 148 114 251 128 104 144 236 142 172 Maj » ...... 159 142 112 244 127 103 137 238 152 166 Juni » ...... 159 146 112 243 126 102 128 235 138 157 Juli » ...... 163 148 115 253 121 105 145 228 135 171 August » ...... 162 148 116 262 122 106 146 229 134 172 September» ...... 161 145 122 263 124 106 138 236 148 164 Oktober » ...... 158 143 121 265 122 104 140 234 ... 158 November » 153 142 120 268 123 99 144 228 ... 161 December » ...... 154 144 118 273 124 95 143 230 ... 157

Vest- 1958 = 100 Canada Mexico Indien Japans Austra- New tys kland Østrig Chile U.S.A.' lien Zealand

1959 gnstl ...... 170 132 118 169 96 124 113 175 122 114 1960 » ...... 271 180 112 171 96 120 127 261 148 152 1961 » ...... 272 288 143 199 89 142 134 339 140 150 1962 » ...... 205 300 138 222 83 133 139 314 149 145 1963 » ...... 197 247 148 469 86 149 125 388 149 166 1964 » ...... 228 236* 180* ...... 175* 125* ......

Juli 1963 ...... 201 240 147 596 87 147 122 414 149 168 August » ...... 209 238 145 572 88 151 121 373 154 173 September» ...... 215 239 150 557 89 155 124 374 154 172 Oktober » ...... 211 236 152 551 89 156 128 378 151 178 November » ...... 205 241 151 530 91 155 131 360 152 183 December » ...... 206 240 154 537 91 159 130 345 160 185

Januar 1964 ...... 218 243 161 603 92 164 128 366 166 189 Februar » ...... 226 240 161 653 93 166 128 365 167 189 Marts » ...... 235 241 165 592 97 169 127 351 165 191 April » ...... 234 239 174 546 101 172 125 350 163 194 Maj » ...... 230 233 181 520 102 174 123 375 164 196 Juni » ...... 225 228 181 524 109 172 122 389 168 201 Juli » ...... 229 226 187 ... 111 179 124 396 171 209 August » ...... 234 228 186 ... 112 176 124 382 173 207 September » ...... 236 239 188 ... 115 179 126 369 173 211 Oktober » ...... 226 239 193 ...... 182 124 346 169 211 November» ...... 220 236 196 ...... 183 123 344 ... December »...... 220 236 191 ...... 180 122 ...... Anm. For følgende lande er indeksene beregnet på grundlag af kurserne ultimo de respektive måneder: Danmark, Sverige, Frankrig og New Zealand. Det norske og det østrigske indeks refererer sig til kurserne medio de anførte måneder og det belgiske til kurserne omkring månedens begyndelse. For de resterende lande er der anvendt månedlige kursgennemsnit ved indeksberegningen. ' Omfatter kun jern- og metalforarbejdende industri. Affårsvårldens indeks.' The 'limes Index; 2. juni 1964=100.' Omfatter også banker, rederier og andre erhverv. ' Standard and Poor's Corporation. KILDE: International Financial Statistics udg. af den Internationale Valutafond, samt nationale statistiske publikationer.

Statistisk Aarbog 1965 514

Tabel 422.Arbejdsløsheden i forskellige lande.

England I Danmark' Finland Norge Sverige Belgieng (U.K.) Frankrigg Holland Irland

Fors. Stikpr. Registr. Registr. Registr. Registr. Registr. Registr. Fors.

1000 - 1959 gnstl ...... 42,8 48,0 22,6 26,5 125,0 512,1 139,7 63,0 37,1 1960 » ...... 30,9 32,0 17,1 18,9 110,1 392,8 131,1 41,3 30,7 1961 » ...... 24,5 26,0 13,0 16,6 89,1 376,8 112,0 31,3 26,8 1962 » ...... 22,6 27,0 15,2 18,6 70,9 499,9 100,8 30,3 27,2 1963 » ...... 32,2 33,0 17,7 20,1 59,1 612,3 96,8 31,9 29,5 1964 » ...... 18,5 ... 15,5* 17,0* 413,5* 98,1* 28,3* ... Juli 1963 ...... 7,8 22,0 5,0 8,3 51,3 484,9 76,8 25,4 25,0 August » ...... 9,1 22,0 7,2 10,8 50,1 537,4 77,8 24,8 25,9 September» ...... 10,1 23,0 9,0 11,5 50,8 520,3 84,5 24,1 23,1 Oktober » ...... 16,6 29,0 11,9 12,7 50,4 506,8 90,6 24,6 25,1 November » ...... 23,0 35,0 18,2 15,2 54,5 508,0 96,3 27,5 28,0 December » ...... 53,1 43,0 31,4 18,0 61,1 495,4 100,1 40,8 28,1 Januar 1964 ...... 47,0 57,0 31,8 24,1 62,0 540,4 111,2 41,4 33,6 Februar » ...... 45,4 48,0 25,7 23,0 58,0 502,9 109,1 35,5 33,4 Marts » ...... 38,5 39,0 22,4 21,9 52,0 461,9 101,1 28,7 33,3 April » ...... 19,6 32,0 16,4 22,3 50,4 448,4 96,8 23,2 31,3 Maj » ...... 7,0 24,0 8,0 18,1 46,5 403,5 86,4 19,3 28,9 Juni » ...... 4,6 28,0 5,9 10,9 43,8 354,2 77,4 19,5 24,9 Juli » ...... 6,1 26,0 5,3 8,8 44,3 350,0 76,3 24,6 23,4 August » ...... 4,8 24,0 7,6 12,2 43,5 399,1 80,5 23,7 24,4 September» ...... 6,1 22,0 8,7 12,9 45,2 370,4 90,0 23,8 24,6 Oktober » ...... 7,3 28,0 11,3 13,6 46,8 376,4 105,9 25,7 28,3 November» ...... 9,2 ... 16,3 17,0 51,9 376,8 117,1 28,9 29,1 December » ...... 29,3 ... 27, 1* 19,2* ... 377,8* 125,9* 44,9 ...

Vest- Italien Schweiz Spanien tyskland Østrig Canada U.S.A. Japan Australien Stikpr. Registr. Registr. Registr. Registr. Stikpr. Stikpr. Stikpr. Underst. 1000 - 1959 gnstl ...... 1 117 2,4 80 480 107,4 373 3813 650 25,4 1960 » ...... 836 1,2 114 237 82,3 448 3931 500 16,0 1961 » ...... 710 0,6 125 161 63,5 469 4806 440 44,3 1962 » ...... 611 0,6 98 142 64,7 391 4007 400 43,9 1963 » ...... 504 0,8 100 174 70,6 373 4166 400 33,5 1964 » ...... 0,3* ... 156* ... 325 3876* ...... Juli 1963 ...... 387 0,1 80 97 33,6 293 4322 330 37,1 August »...... 0,1 84 96 31,7 270 3857 350 31,9 September» ...... 0,2 92 96 34,4 250 3516 360 26,6 Oktober » ...... 398 0,2 99 105 43,5 265 3453 280 22,3 November» ...... 0,3 110 121 57,2 303 3936 330 21,0 December »...... 0,8 122 236 103,9 346 3846 350 29,6 Januar 1964...... 715 1,0 109 320 143,8 466 4565 430 28,8 Februar »...... 0,3 120 288 131,0 467 4524 470 24,2 Marts » ...... 0,2 124 212 92,0 456 4293 590 22,0 April »...... 483 0,2 119 135 50,0 403 3921 380 19,8 Maj »...... 0,1 116 115 39,3 293 3640 310 18,3 Juni » ...... 0,1 112 102 34,9 282 4692 320 18,1 Juli »...... 469 0,1 117 97 32,8 265 3813 340 17,4 August » ...... 0,1 132 95 32,3 247 3654 350 14,9 September»...... 0,1 138 92 35,1 218 3317 300 12,6 Oktober » ...... 531 0,2 144 103 45,1 258 3252 11,2 November» ...... 0,2 ... 117 59,8 258 3373 10,7 December » ...... 0,6 ... 191* ... 285 3466 ANvat. På grund af arbejdsløshedsstatistikkens forskellige omfang i de forskellige lande kan man ikke på grundlag af ovenstående tal sammenligne ledighedens størrelse fra land til land. Arbejdsløshedsstatistikkens grundlag er kendetegnet ved følgende forkortelser foroven itabellen: Fors. Arbejds- løse blandt medlemmer af arbejdslø,hedsforsikringen. Registr. Arbejdsløse registreret af de offentlige arbejdsanvisningskontorer. Stikpr. Antal arbejdsløse, beregnet ved arbejdsstyrkeundersøgelser, hvor spørgere udsendes til en stikprøve af landets husstande. Underst. Personer, der modtager arbejdsløsheds- understøttelse. ' Gnst. af ugentlige tællinger. KILDe: U.N.s Monthly Bulletin of Statistics samt nationale statistiske publikationer.

Statistisk Aarbog 1965 515 Internationale oversigter

Tabel 423.Højere læreanstalter i de nordiske lande 1962/63.

Antal Antal lærere' lære- Antal Heraf Afsluttende anstalter studerende nyindskrevne' eksaminer (resp. Øvrige Assistenter fakulteter)Professorer lærere

A. Danmark ...... 439 1 087 1 527 23 092 8 276 1 885 Teologi...... 2 16 27 11 426 71 39 Jura ...... 2 25 39 36 1 950 436 138 Humaniora incl. statsvidenskab ...... 2 84 156 145 4 594 1 357 104 Matematik og naturvidenskab ...... 2 70 284 319 1 856 553 78 Lægevidenskab ...... 2 60 145 228 3 408 779 243 Tandlægehøjskoler ...... 2 16 69 107 1 031 235 137 Lærerhøjskoler ...... 1 15 15 76 2 534 2 534 - Farmaceutiske højskoler ...... 1 7 10 53 392 149 91 Landbohøjskolers ...... 1 44 23 125 1 078 308 91 Tekniske højskoler ...... 2 87 244 292 2 599 660 424 Handelshøjskoler...... 1 13 47 133 3 043 1 066 514 Højskoler for legemsøvelser ...... 1 2 28 2 181 128 26

B. Finland ...... 573 1 313 787 28 693 6 511 4 244 Teologi ...... 2 16 23 5 903 186 73 Jura ...... 2 36 37 12 1 350 325 193 Statsvidenskab ...... 3 35 64 9 3 244 690 138 Humaniora ...... 5 92 241 45 8 910 2 092 1 347 Matematik og naturvidenskab ...... 3 113 198 179 4 443 1 222 849 Læge- og tandlægevidenskab ...... 3 93 256 177 2 159 330 653 Lærerhøjskolerb ...... 1 20 49 - 323 118 5 Farmaceutiske højskoler...... - ...... Landbohøjskoler ...... 2 37 94 48 862 164 127 Tekniske højskoler ...... 3 96 154 312 3 186 584 358 Handelshøjskoler ...... 4 35 180 - 3 128 751 454 Højskoler for legemsøvelser ...... 1 - 17 - 185 49 47

C. Norge ...... 338 1187 1255 17 3 500 1 806 Teologi ...... 2 13 11 389 139 42

Jura ...... 1 8 20 833 230 101 Statsvidenskab ...... 2 10 22 508 121 63 Humaniora ...... 2 50 160 3 570 1 071 289 Matematik og naturvidenskabs ...... 2 54 306 2 694 715 417 Lægevidenskab ...... 2 60 103 910 130 172 Tandlægehøjskoler ...... 2 11 63 241 50 100 Lærerhøjskoler ...... 1 8 34 594 239 63 Landbohøjskoler ...... 2 40 120 456 137 108 Tekniske højskoler ...... 1 71 283 2 047 480 296 Handelshøjskoler ...... 1 13 34 215 94 61 Højskoler for legemsøvelser ...... i - 319 94 94 94

D. Sverige ...... 616 1 426 2 058 43 626 13 290 5 132 Teologi ...... 2 16 15 9 984 203 90 Jura ...... 3 30 35 19 2 408 674 263 Humaniora incl. statsvidenskab ...... 4 121 306 298 18 019 6 176 1 809 Matematik og naturvidenskab ...... 4 71 261 512 7 278 2 375 845 Lægevidenskab ...... 5 156 186 317 3 779 739 305 Tandlægehøjskoler ...... 3 12 11110 214 1 189 271 235 Lærerhøjskoler" ...... 3 2 5010 - 216 228 ... Farmaceutiske højskoler12 ...... 1 4 20 35 593 255 199 Landbohøjskoler ...... 4 44 10010 138 739 157 107 Tekniske højskoler ...... 3 136 18010 497 5 871 1 322 845 Handelshøjskoler ...... 3 23 54 18 2 127 672 222 Højskoler for legemsøvelser13 ...... 3 1 10810 1 423 218 212 ' Principielt kun heltidslærere og assistenter. ' Samtlige nyindskrevne ved de pågældende læreanstalter eller studiefag. ' Omfatter afdelin- gerneforveterinærer,landbrugere,landinspektører,havebrugere, skovbrugere og mejeribrugere. ` Omfatter det almene erhvervsøko- nomiske studium, specialstudier (diplomprøve og handelsvidenskabelig kandidat-eksamen). ° Omfatter kun eleverne ved Jyvåskylå pædagogiske højskoles kandidatlinie. Lærerkorpset er delvis fælles med højskolens afdeling for folkeskolelærere. °Undervisningen gives ved Helsingfors' universitet og Åbo akademi. ' Udover disse studerende studerer 3 090 ved udenlandske universiteter. ' Omfatter også farmaci. ' Alle er timelærere. " Heraf udgør deltidsansatte speciallærere sammenlagt 281. " Omfatter kun eleverne ved Stockholms og Malmøs lærerhøjskoles faglærerafdeling. Lærerkorpset er delvis fælles med højskolens mellemskolelærerafdeling. " Omfatter både studerende til farmaceutisk kandidateksamen og til farmaceutisk medhjælpereksamen. " Fra og med 1959 også Sydsvenske Institut for sygegymnastik. Krt.na: Meddelt af Statistiska Centralbyrån.

33*

Statistisk Aarbog 1965 516

Tabel 424.Boligbyggeriet i forskellige europæiske lande.

Antal fuldførte lejligheder Antal fuldførte lejligheder

1963 1963

1960 1961 1962 1960 ! 1961 I 1962 pr. 1000 pr. 1000 I alt indb. I alt indb.

Danmark ... 28 00031 60033 40033 400 7,1 Italien...... 290 600313 400362 700408 700 8,1 Finland ..... 31 50037 30037 40044 100 9,7 Jugoslavien.. 75 700100 200 104 500 1 10 200 5,8 Island ...... 1 500 1 200 1 300 ...... Polen...... 142 100 144 200138 700 142 300 4,6 Norge ...... 26 80028 30027 90028 600 7,8 Portugal .... 34 000 38 500 38 700 36 400 4,0 Sverige ..... 68 30073 80075 10081 400 10,7 Rumænien .. 133 900144 300 137 300122 300 6,5 Schweiz..... 50 500 55 500 57 600 54 300 9,3 Belgien ..... 52 70055 00045 200 ... 4,91 Spanien..... 128 400 135 400162 400206 700 6,7 C:zekoslova- U.K...... 307 300310 700 321 600315 400 5,9 kiet ...... 81 80091 90092 10088 900 6,4 Ungarn ..... 58 100 67 500 54 100 52 700 5,2 Frankrig ....316 600 316 000 308 900 336 200 7,0 U.S.S.R.....2912 000 2701 000 2575 000 2495 000 11,1 Grækenland2 57 30067 300 ... 8,03 Vesttyskland' 574 400565 800573 400569 600 9,9 Holland .... 84 60083 40078 90080 100 6,7 Østrig ...... 38 900 40 900 40 800 41 200 5,7 Irland ...... 6 000 6 000 6 800 7 400 2,6 Østtyskland 80 500 92 000 87 200 76 000 4,4 1 1962.4 Påbegyndt antal lejligheder.4 1961.4 Incl. Vestberlin. KILDE: United Nations Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe, 1963 og United Nations Statistical Yearbook.

Tabel 425.Biografteatre i forskellige lande.

I Antal besøg Antal besøg Antal Antal År År teatre teatre I alt Pr. indb. I alt l Pr. indb.

mill. mill. Danmark ..... 1962 452 39 8,5 Algeriet ...... 1959 358 291 2,6 Finland ...... 1961 601 281 6,3 Marokko...... 1961 155 18 1,5 Island ...... 1960 45 ... Sydafrikanske Norge ...... 1962 6872 33 9.0 Republik.... 1950 368 55 4,4 Sverige ...... 1961 23323 50 6,6 Ægypten (F.Ar.R.) 1962 308 70 2,6 145 7,2 1962 1 480 82 8,9 Argentina..... 1960 22282 Belgien ...... 328 4.4 1 559' 118 14,8 Brasilien ...... 1962 3 2322 Bulgarien ..... 1961 6,6 1962 37095 152 10,9 Canada ...... 1960 155811 118 Czekoslovakiet 72 1961 5 802 344 7.5 Colombia ..... 1962 863 4,9 Frankrig ...... 10,4 1959 4576 52 6,3 Mexico ...... 1961 2 00512 374 Grækenland ... 67#13 6,6 1962 5794 48 4.1 Peru ...... 1961 399 Holland ...... 25*13 9,2 ...... 1961 173 38 13,5 Uruguay...... 1959 223 Irland? ...... 21 10614 2 165 11,8 Italien ...... 1961 10 571 744 15,1 U. S.A...... 1961 1959 744 60 8,4 Jugoslavien .... 1962 1 5 444 121 6,4 Venezuela .... Polen ...... 1962 15104 180 5,9 Hongkong .... 1962 80 74 21,7 456 26 2,9 Portugal...... 1962 Indien ...... 1962 50624 I 400#1 3,2 Schweiz ...... 1962 6544 45* 8.0 Israel ...... 1961-62 271 42 18,5 3-0* 12.2 Spanien ...... 1961 58708 Japan ...... 1962 6 742 612 7,0 U.K...... 1961 2 711 460 8,7 Folkerep. Kina 1957 7 1536 40001 5,8 Ungarn ...... 1961 8124 135 13.5 Pakistan ...... 1961 390 80 0,8 U.S.S.R...... 1961 97 2004 3 849 17,7 Thailand ..... 1960 230 ...... Vesttyskland' .. 1962 670810 453 80 Østrig ...... 1962 13054 91 12,7 Australske Forb. 1962 148015 210#1 21,0 Østtyskland ... 1960 1 369 238 13,8 New Zealand . 1962 4954 4016 16,6 Arm. I almindelighed er kun medtaget permanente biografteatre, der mod betaling fremviser 35 mm film; antal besøg omfatter alle betalende til- skuere til både 35 og 16 mm film. 1960. ' Incl. biografteatre med 16 mm film. ° Incl. 1459 biografteatre, som bruges mindre end 6 måneder om året.4 Incl. rejsebiografteatre ° Incl. biografteatre med 16 mm film og rejsebiografteatre. 4 Excl. 277 sommerbiografteatre. ' Kun ibyer med over 2000 indbyggere.° Excl. 1551 sommerbiografteatre. ° Incl. Vestberlin. 10 Excl. 661 biografteatre, som lejer film af andre biografteatre. 1[ Incl. 232 friluftsbiograf- teatre for bilister 10 Tncl. 5 drive-in", se note 11. 13 1958. 14 Incl. Alaska og Hawaii og incl. ca. 6000 drive-in", se note I1. 15 Incl. rejsebiografteatre og 127 drive-in", se note 11. 1° 1961. K,s.Dr: Hovedsagelig United Nations Statistical Yearhook.

Statistisk Aarbog 1965 517 Internationale oversigter

Tabel 426.Statsgælden i forskellige lande 1960-1963.

1960 1961 1962 I 1963 I 1961 1962 1963 i Danmark (31/s) ------mill. kr. ---- Spanien (11/12) - - mill. yes. - Indeni. gæld ...... 7 208 6 474 6 663 5 908Indeni. gæld {klangfr..12596,6 43,0 ,1 ,7 Udenl. gæld ...... 919 1 009 1 095 1 406 orttfr..110246,0 110240,3 110234,8 110234,8 I alt... 8 127 7 483 7 758 7 314 Udenl. gæld ...... 1736,4 1622,9 1225,2 1125,6 I alt... 124579,0 135706,2 139303,1 137714,1 .------Finland (S1/12) mill. f. m.' - langli.. 797 777 941 Schweiz (31/18) --- mill. sw. fr. - Indeni. gæld langfr.. 5 935,1 5 727,0 5468,6 kortir.. 70 107 289 Indeni. gæld Udenl. gæld ...... 747 794 806 kortfr. . 8,5 9,6 11,8 I alt.. . 1 614 1 678 2036 I alt... 5 943,6 5 736,6 5 480,4

_..._. Tyrkiet (11/12) -- mill. £T A`orge (91/12) ...... -_--mill. n. kr. - langfr.. 1 409,6 8 181,0 8285,54 5 569,45 659,1 Indeni. gæld { / langir..5 363,9 kortfr. .2 912,3 692,4 603,0 Indeni.gældk kortfr. . 2 024,42 232,5 1874,9 Udenl. gæld ...... 5 020,5 5 499,0 6 699,6 Udenl. gæld ...... 2 32,3,0 2 259,32 376,0 I alt.. .9342,414372,415588,1 I alt...9 566,8 9 853,1 10 267,6 U.K.(31/1) ------mill. £- -- Sverige ("/e) mill. sv. kr. langfr.. 20 241,521317,221 161,0 1 langfr.2 15 648,215 575,0 15 061,8 15473,4 Indeni. gæld Inden]. gæld l kortfr..5448,1 4955,4 5591,3 kortfr..5 011,9 4 835,94 512,13 601,6Udenl. gæld...... 2 043,0 1 979,1 1 922,1 I alt... 20 660,120 410,9 19 573,9 19 075,0 I alt... 27 732,628251,728674,4

Belgien (31/12) ---- mill. belg. fr. ------Sydafrik. Republik (81/1) ---- mill. rand 230 984241 343 277 616 langfr. 2 136,8 2352 ,7 Indeni. gæld {klangfr.. Indeni. Id f1'12448,9 orttfr..119 057 121 049 107 021 g kortfr.. 312,1 266,6 Udenl. gæld ...... 46 098 48 604 38 565 Udenl. gæld ...... 188,8 170,8 188,9 I alt...396 139410 996 423 202 I alt...2 637,7 2 790,1 2 637,8

mill. can. $ Frankrig (31/12) -- 1000 mill. fr. --- Canada (81/1) -- langfr.. 7 14 002,714 930,5 15 385,8 Indeni. gæld ...... 71,72 74,72 78,96 Indeni. gæld 13 563,3 Udenl. gæld...... 13,07 10,57 7,30 fkorttfr.. 7221,3 7469,9 7 847,19 015,1 I alt... 84,79 85,29 86,26 Udenl. gæld ...... 201,8 130,2 130,2 411,0 I alt... 20986,421 602,822907,8 24811,9 mill. gylden Holland (31/12) ------..- U.S.A. (so/6) - mill. $ - 5 12 953 13 6048 - Indeni. gæld 12523 12 748 223063214 729 225 754 {kortfr.. 012 5 717 5 967 5 429 Indeni. gæld { kortfr..270371 66 123 83 917 80 712 Udenl. gæld ...... 1 528 974 770 741 286 407 289 186 298 646 306 466 I alt ... 19 063 19 439 19 690 19 774 I alt... Japan (31/3) 1000 mill. yen mill. £ - Irland (31/3) Indeni. gæld ...... 460 447 437 414 Indeni. gældlangfr.. 245,7 261,6 283,2 Udenl. gæld ...... 82 74 56 48 kortfr.. 140,8 160,0 177,4 542 521 493 462 Udenl. gæld ...... 39,5 38,9 38,4 I alt... 426,0 460,5 499,0 I alt... Australske Forbund (30/6) - mill. £ A. Indeni. gæld /langfr..3 188,7 3 279,2 3 380,33 483,7 Italien (36/e) -- 1000 mill. lire ------kortfr.. 434,5 437,1 448,9 472,3 langfr..2 340,2 2 352,22 346,82 051,8 694,3 706,3 711,8 761,1 Indene.gæld Udenl. gæld...... kortfr..3 473,7 3 548,33 671,93 844,8 I alt...4317,5 4422,6 4541,0 4717,1 I alt... 5813,9 5 900,5 6 018,7 5 896,6 New Zealand (81/1) mill. £ N. Z.-- Portugal(31/12) ----- mill. esc. -- Indeni. gældlangfr.. 699,6 733,7 756,9 Indeni. gæld, langfr... 12 461,613 487,0 ... kortfr.. 8,2 7,8 7,4 Udenl. gæld ...... 606,4 580,2 ... Udenl. gæld ...... 136,7 126,7 139,6 I alt... 13068,014067,2 ... I alt... 844,5 868,2 903,9 ANM. Tallene for de forskellige lande er ikke ganske ensartede. Dette gælder dels grænsen mellem lang- og kortfristet gæld, dels grænsen mellem indenlandsk og udenlandsk gæld og endelig omregningen af udenlandsk gæld til landets mønt. ' Opgjort i nye mark (1 ny mark = 100 gamle mark). ' Incl. udenlandsk gæld. 0 80/0. ' Oktober. KILDE: United Nations.

Statistisk Aarbog 1965 518

Tabel 427.Nationalindkomst i forskellige lande 1962.

Gns . Bruttonationalproduktetprocentvis fordelt Netto- Brutto- national- national- indkomsti i kostpriser markeds- Møntenheded prpriseriser Konsum national- (Mønten- heden (Mønt- førsels- Offent- for_ i millioner) enheden i Kol- I Privat for- i alt lektivt(fag), (fast) øgelse I

Danmark ...... Kroner 41 218 51 28665,8 14,42 3,6 16,8 2,4 22,8 = 3,0 4,2 Finland ...... N.mark 13 711 17 06657,2 14,2 4,8324,44 0,9530,15 = 1,5 5,06 Island ...... Kroner 8 573 11 36763,0 8,3 25,1 = 0,5 24,6 4,1 4,77 Norge ...... Kroner 28 645 38 24457,7 15,2 8,1 21,1 0,2 29,4 = 2,3 3,6 Sverige ...... Kroner 66 8123 75 07858,8 18,2 8,5 13,8 1,0 23,3 = 0,3 4,0

Belgien ...... Francs 512 300 631 90068,5 12,7 2,03 16,94 0,5 19,4 = 0,6 2,98 Bulgarien ...... N.leva ... 48411069211 6,911 14,111 11,17125,211= 1,35,11 8,912,18 Frankrig ...... N.francs 270 600 353 50065,0 13,3 7,0 12,6 1,5 21,1 0,6 4,7 Grækenland ...... Drachmer 97 518 114 27374,8 13,0 7,9 14,8 0,6 23,3-- 11,1 6,2 Holland ...... Gylden 38 700 47 17058,3 14,9 7,9 16,7 1,3 25,9 0,9 4,8 Irland ...... £ 627 737 76,8 12,32 3,7 12,5 1,5 17,7 - 6,8 1,9 Italien ...... Lire 19 393 00024 589 00060,7 15,0 2,63 21,24 1,1 24,9 = 0,6 6,0 0,511 8712 Jugoslavien ...... Dinars 3 475 00010 56,111 14,411 29,711 30,211_0711 Luxembourg14 ...... Francs 19 942 25 59957,3 10,0 24,7 1,2 25,9 6,8 3,315 Polen ...... Zlotys ... 426 10010 67,511 8,511 18,611 5,11123,711 0 ,35,11 7,412 Portugal ...... Escudos 67 507 78 421 70,7 15,1 3,5 14,0 2,0 19,5 = 5,3 4,8 Schweiz ...... Francs 38 700 45 90061,7 10,9 3,53 24,34 2,2 30,0 = 2,6... Spanien" ...... Pesetas 527 50017 615 40072,0 8,9 16,218 ... 16,2 2,95... Tyrkiet ...... Liras 52 603 61 112 74,218 14,6 14,5 . 14,5 _ 3,3 4,86 Ungarn ...... Forints 155 20910 70,311 3,711 16,411 10,11-26,5 - 0,55,11 6 112 U.K ...... £ 22 631 27 85966,1 17,6 6,9 9,6 0,3 16,8 _ 0,5 2,7 Vesttyskland19 ...... D.mark 273 200 355 500 57,2 14,9 3,83 21,44 1,5 26,7 1,2 7,0 Østrig ...... Schillings 142 800 186 600 62,1 13,1 22,5 2,05 24,5 0,3 6,0

Ghana ...... £ ... 53575,7 11,8 17,9 = 1,1 16,8 =4,3 Sydafrikanske Republik" .... Rands 5 070 6 13461,3 12,1 7,4 10,7 0,6 18,7 7,9 Tanganyika ...... £ 203,38 217,370,5 12,9 4,8 9,8 ... 14,6 2,0

Argentina""...... Pesos 905 563 1 124 66063,5 15,6 23,9 =1,7 22,2 = 1,3 2,0° Brasilien" ...... Cruzeiros 1 879 200 2 385 600 69,5 14,2 14,9 2,9 17,8 = 1,5 6,122 Chile ...... Esendos 5 306 6 453 79,2 9,4 12,4 0,3 12,7 = 1,3 3,0 Mexico ...... Pesos 160 476 179 874 80,318 5,3 13,8 ... 13,8 0,6 6,36 Venezuela ...... Bolivares 20 943 28 19454,3 12,3 17,2 1,1 18,3 15,1 6,6

Canada ...... $ 30 509 41 05462,7 14,6 6,3 14,8 1,9523,06 _ 0,3 3,6 U.S.A ...... $ 450 339 552 975 63,1 19,523 2,9 13,2 1,084 17,1E40,3 2,8

Israel ...... £ 4 894 6 269 70,0 21,6 29,3 2,0 31,3 - 22,9 10,2 Japan ...... Yen 15 420 80019 074 50052,2 9,2 10,8 23,4 4,0 38,2 0,4 9,9

Australien" ...... £ 6 251 7 86864,7 10,6 8,7 15,6 1,16 25,45 = 0,7 3,725 New Zealand' ...... £ 1 240 147063,5 13,3 21,8 1,1 22,9 0,3 4,126

ANM. Ang. nationalindkomstbegreber, se side 407. Af hensyn til sammenligneligheden med tallene for andre lande er ved opgørelsen af de danske tal i nærværende tabel reparation og vedligeholdelse regnet som råstoffer og ejendomsskatter samt vægtafgifter af motorkøretøjer som indirekte skatter. 1 Offentlige investeringer omfatter, hvis ikke andet er angivet, såvel direkte offentlige investeringer som investeringer foretaget af offentligt ejede erhvervsforetagender. ' Finansår begyndende 1. april i det angivne år ' Excl.investeringerforetaget af offentligtejedeerhvervsforetagender. 4 Incl. investeringer foretaget af offentligt ejede erhvervsforetagender. 5 Incl. statistiske fejl. 6 Bruttonationalprodukt i kostpriser. ' Bruttonatio- nalindkomst i faste priser. 6 Bruttonationalindkomst i kostpriser. 6 1954-1961. 10 Net material product".11 I pct. af Net material material product" i faste priser. 13 1955-1961. 14 1961. 15 1953-1958. 16 1960. 19 1962: 670 600. " Incl. lagerforøgelse. 16 Incl. Saar og Vest-Berlin.80 Incl. Basutoland, Betchuanaland, Sydvestafrika og Swaziland. '11 Finansår begyndende 1. juli i det angivne år. " 1953- 1960. " Incl. offentlige udgifter til inventar (se også note 24). 84 Incl. lagerforøgelser i forbundsregeringens erhvervsforetagender og istrategisk lager; lagerforøgelser i anden offentlig virksomhed hører til kollektivt konsum. " 1954-1960. 86 1955-1960. KILDE: United Nations Yearbook of National Accounts Statistics 1963.

Statistisk Aarbog 1965 519

Omsætningsforhold mellem dansk og fremmed mål og vægt. Conversion coefficients between Danish and foreign measures andweights. system Metersystem GI. dansk system i 2 3 inch 2 A.Længdemål 1 cm tomme 2615446 » 2,5400 » 0,9712» I m 1,593100 alen 1,09361 yard 2 0627707 » 1 » 0,91440 » 1,45673 » I km 0,132758 mil 3 0,62137 mile 2 7532484 » I » 1,6093 » 0,2136 »

BFlademål 1 m2 4 kv.alen 0 1 » 0,092903 » 0,235785» sq.foot I ha 4 1,812834 td. Id. 4 2,471 acre6 0551623 » 1 » » 0,4047 » 0,7337» » 1 kms 4 0,017625 kv.mil 7 0,38610 sq. mile 56738315 » I » 2,5900 » 0,045649 » 0,2200 eng. gallon C. Rummål s 11 1,035068 pot. l 0,264178 am. » 4,545963 » 4,705381 » 1 eng.» 3,785332 » 3,918076 » 1 am.» 1 m' 32,34571 kubikfod 35,31 eng. cu. feet 11,12 0,030916 » I » 1,09 » » » 0,028317 » 0,915933 » 1 » » foot

13,14 2,75 eng. busheks 1 hl 0,718798 td. { am. » »s j 3,83 eng. » 1,391212 » 1 » t 3,9480 am. » 0,3637 » 0,2614» 1 eng. » 0,352383 » 0,253292 » 1 am. »

19 D. Vægt I kg 19 2 pund 13 lb. 0,453592 » 0,907185 » 1 lb. (- 16 ounces) J 1,968413 eng. cwt. 19 100 kg 19 2 centner 18 1 2,20462 cental 11 50,80 » 1,016» 1 eng. cwt. 45,359243 » 0,907185 » 1 cental 0,9842 long ton 19 1 ton (= 1000 kg) 20 centner {1,102311 short ton 19 1016 kg 20,32» 1 long ton 907,1849 » 18,1437» I short ton '1 mile = 1760 yards å 3 feet å 12 inches å 10 lines.1 fathom Lengdemdl:'I favn å 3 alen å 2 fod å 12 tommer å 12 linier = 1,883121 m. I geografisk mil = 0,9853 - 2 yards. °l dansk mil å 12 000 alen = 1,0149 geografisk mil = 0,704700 svensk mil - 0,753200 ny norsk mil. dansk mil = 7,4221 km. I knob (fartmål) = I sømil i timen. 1 sømil å 10 kabellængder = 1,852 km. Flademdl: 41 km2 100 ha å 100 ar å 100 m'. 'Isq. mile = 640 acres å 4 840 sq. yards å 9 sq. feet. '1 tønde land å 8 skæpper å 4 fjer- dingkar å 3 album = 14 000 kv.alen. 'l dansk kv.mil = 10 285'/, tdr. land.1 geografisk kv.mil = 9986,54 td. land = 55,088 km'. Rummdl: 'I pot = 4 pægle = 0,966120 1. 'I gallon = 4 quarts å 2 pints å 4 gills. 101 favn brænde = 72 kubikfod = 2,225940 m". 111 register ton = 100 cu. feet = 2,8317 ma. Gross (brutto) register ton (g.r.t., BRT) er kubikindholdet af alle et skibs rummålt i reg. ton. Net (netto) register ton (n.r.t., NRT) er det samme kubikindhold = rum til mandskabs-, navigations- og maskinbrug. 1'1 cubic yard = 27 cubic teet å 1 728 cubic inches. I cord = 128 cu. feet.1 standard = 165 cu. feet.1 fathom = 216 cu.feet. 1'I tønde kom å 8 skæpper å 4 fjerding- kar å 2 ottingkar = 144 potter.I tønde øl = 136 potter = 1,313923 hl; 1 fad øl å 24 ankre å 40 potter = 9,275 hl.I kultønde (ca. 130 kg) - 176 potter = 1,700371 hl.1 tjæretønde = 120 potter = 1,159344 hl.l tønde sild = 112 potter = 1,082054 hl. 14 1 td. hvede regnes lig med 106,5 kg, rug 98,5, 2-radet byg 92,0, havre 70,0, boghvede 85,0, ærter og anden bælgsæd 112,5,kartofler 100,0, gulerødder og turnips 80,0 og 181 am. quarter Itd. runkelroer og kålroer 90,0 kg.Itd. smør å 3 dritler = 112 kg. 151 eng. quarter = 8 eng. bushels å 8 eng. gallons. = 8 am. hushels. 191 long ton (l.t.) = 20 eng. Vægl: 1'1 quintal = 100 kg. 181 pund = 100 kvint å 10 ort.I lispund = 16 pund. I centner - 100 pund. hundredweights (cwt.) å 112 pounds (lbs.).Ishort ton (sh.t.) = 20 centals (eng. mål) å 100 pounds - 20 am. hundredweights. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: metric system; 2: old Danish system; 3: Anglo-American system. - FRONT COLUMN, A:length; B: area C: volume; D: weight.

Statistisk Aarbog 1965 DET STATISTISKE DEPARTEMENTS PUBLIKATIONER En fuldstændig publikationsfortegnelse findes side 525.

Publications of The Statistical Department (A complete list of publications is given on page 525)

Det statistiske Departement udgiver følgende publikations- The following series of publications are issued by The Stati- serier: stital Department: Statistisk Tabelværk Statistical Table Work Statistiske Meddelelser Statistical Reports Handelsstatistiske Meddelelser Reports on Foreign Trade Statistiske Efterretninger Statistical News Statistisk Tiårs-oversigt Statistical Ten-year Survey Statistisk Årbog Statistical Yearbook Statistiske Undersøgelser Statistical Inquiries Nordisk statistisk Skriftserie (udgivet af de nordiske landes Statistical Reports of the Northern Countries (issued by the statistiske bureauer i fællesskab). statistical bureaus of the Northern Countries together). 1. Statistisk Tabelværk 1. Statistical Table Work Som tabelværker udkommer især resultaterne af de store og As Table Works appear chiefly the results of the most som regel med flere års mellemrum tilbagevendende tællinger cornprehensive, generally non-annual censuses and recordings. og opgørelser. Tabelværkerne indeholder i almindelighed lige- Usually the Table Works contain - as do Statistical Reports - som Statistiske Meddelelser en tekstafdeling og en tabel- a text section and a table section. afdeling. Følgende tabelværker er hidtil udkommet regelmæssigt: The foliowing Table Works have hitherto been published regularly: Folketællinger, senest udkommet: Population censuses. Latest issues: Folke- og boligtællingen 26. september 1960: Census of population and housing 26 September, 1960: A. Folke- og boligtal i kommuner og bymæssige bebyggelser: A. Population and housing statistics in municipalities and urban areas of rural districts. Øerne undtagen hovedstaden. Udk. 1963. The Islands except the capital. Issued 1963. Jylland. Udk. 1963. Jutland. Issued 1963. Hovedstaden med forstæder. Sammendrag. Udk. 1963. The capital with suburbs. Summary. Issued 1963. B. Fordelinger efter alder og erhverv m. v.: B. Distributions by age and industry, etc. Køn, alder og ægteskabelig stilling. Udk. 1963. Sex, age and, marital status. Issued 1963. Erhverv og arbejdsstilling. Udk. 1964. Population by industry and industrial status. Issued 1964. Fag, arbejdsstilling og erhverv. Udk. 1964. Population by occupation and industry. Issued 1964. Bolig- og husstandsundersøgelse 1960. Udk. 1964. Housing census 1960. Issued 1964. Boligforholdene i byer og bymæssige bebyggelser med over Statistics on housing in towns and urban areas of rural 1000 indb. 1960. Udk. 1964. districts 1960. Issued 1964. Ægteskaber, fødte og døde 1941-55. Udk. 1962. Marriages, births, and deaths 1941-55. Issued 1962. Resultaterne af mellemliggende folketællinger, f. eks. 1945 og Results of interjacent population censuses, e. g. those of 1945 1955 er offentliggjort i Statistiske Meddelelser. Det samme and 1955, are published in Statistical Reports. The population gælder den efter hver folketælling udarbejdede opgørelse enumerations made upon every census are also published in over folkemængden. Folketællingen 1950 er kun udkommet i Statistical Reports. The population census of 1950 has been Statistiske Meddelelser. published only in Statistical Reports. Erhverostallinger ca. hvert 10. år, senest udkommet: Censuses of manufacturing, distribution and other industries, about every 10 years. Latest issue: Erhvervstællingen 1958: Census of manufacturing, distribution, and other industries 1958: Erhvervsstrukturen i handelsområder og -distrikter. Udk. The industrial strutture in trading areal and districts. 1963. Issued 1963. Erhvervsstrukturen i amter og kommuner. Udk. 1963. The industrial strutture in administrative districts and municipalities. Issued 1963. Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold Establishments by size, personvel, ownership, etc. Issued m. v. Udk. 1963. 1963.

Statistisk Aarbog 1965 522

Vareindførsel og -udførsel, årligt, senest udkommet: Foreign trade of Denmark, annually. Latest issue: Danmarks Vareindførsel og -udførsel i året 1963. Udk. 1964. Foreign trade of Denmark 1963. Issued 1964.

Vurderingen til grundskyld og ejendomsskyld, hvert 4.-6. dr, senest Assessment of real property, evert/ 4-6 years. Latest issue: udkommet: Vurderingen af landets faste ejendomme pr.I. september Assessment of real property 1960. Issued 1964. 1960. Udk. 1964.

11. Statistiske Meddelelser 11. Statistical Reports anvendes særlig til offentliggørelse af undersøgelser, der ikke contains chiefly results of inquiries which are not so comprehen- er af så stort omfang, at det anses for fornødent at offentliggøre sive that publication in Table Works is considered necessary, dem i tabelværker, men som på den anden side er for store but which on the other hand are too comprehensive to be til, at der kan redegøres for dem i en artikel i Statistiske published in articles of Statistical News. Many of the inquiries Efterretninger. Undersøgelserne er ofte årligt tilbagevendende; are annual, but besides, the series contains inquiries of very men i øvrigt offentliggøres i Statistiske Meddelelser under- different matters. Below are listed Statistical Reports of late søgelser af meget forskellig art. Følgende fortegnelse angiver years. (In brackets is stated year and serial number of the de emner, som i de senere år er behandlet i Statistiske Med- latest publication of the subject in question; 4,166,3 means delelser. (I parentes er anført årstallet eller nummeret på det 4th series,166th volume, part 3; 1960,5 means 5th part sidst udkomne hæfte inden for det pågældende emne; 4,166,3 published in 1960). betyder f. eks. fjerde række, 166. bind, tredie hæfte; 1960,5 betyder f. eks. femte hæfte udgivet i1960).

1. Årligt tilbagevendende Statistiske Meddelelser: 1. Statistical Reports appearing annually: Befolkningens bevægelser 1962. Udk. 1964. Vital Statistics 1962. Issued 1964. Landbrugsstatistik, herunder gartneri, skovbrug m.v. 1963. Statistics on agriculture, gardening and forestry 1963. Issued Udk. 1964. 1964. Ejendomssalg 1962. Udk. 1964. Sales of real property 1962. Issued 1964. Industriel produktionsstatistik 1962. Udk. 1964. Statistics of industrial production 1962. Issued 1964. Færdselsuheld 1963. Udk. 1964. Road traffic accidents 1963. Issued 1964. Danmarks skibe og skibsfart 1963. Udk. 1964. Danish chips and shipping 1963. Issued 1964. Arbejdsløsheden 1963. Udk. 1964. Unemployment 1963. Issued 1964. Indkomst- og formueansættelserne til Staten for skatteåret Income and property assessments regarding taxes to National 1962/63. Udk. 1964. Government for the fiscal year 1962/63. Issued 1964. Ejendoms- og personbeskatningen i skatteåret 1963/64. Udk. Taxes on real property and persons in the fiscal year 1963/64. 1964. Issued 1964. Kriminalstatistik 1962. Udk. 1964. Crime statistics 1962. Issued 1964.

2. Andre Statistiske Meddelelser: 2. Other issues of Statistical Reports: Folkemængden 26. september 1960 og Danmarks administra- Population 26 September 1960 and administrative division of tive inddeling (1962,13). Denmark (1962,13). Hæftet udkommer hvert 5. åri forbindelse med folke- Issued every 5 years in connection with the population tællingerne. censuses. Aldersfordelingen i 1950 og i de kommende år. Køn, alder Age distribution in 1950 and the following decades. Sex, age, og ægteskabelig stilling ved folketællingen i 1950 (4,162,1). and marital status at the 1950 census (4,162,1). Erhvervsgeografiskmaterialesamling.Folketællingen1950 Data of industrial geography from the population census (4,162,2). 1950 (4,162,2). Erhverv, fag ogarbejdsstillingvedfolketællingen1950 Industry, occupation, and social status. Population census (4,162,3). 1950 (4,162,3). De private husstande ved folketællingen 1950 (4,162,4). Non-institutionalhouseholds.Population census 1950 (4,162,4). Boligtællingen 1955 (4,170,3). Housing census 1955(4,170,3). Landbrugsstatistik efter ejendomsstørrelse 1951 (4,154,4). Agricultural statistics by size of farms 1951 (4,154,4). Nogenlunde tilsvarende hæfter er tidligere udkommet for Similar reports were issued for the years 1923 and 1933. årene 1923 og 1933. Gartneri, erhvervsmæssigt havebrug og frugtavl 1960 Gardening, commercial horticulture, and fruit cultivation (1962,1). 1960 (1962,1). Hæftet er tidligere udkommet tre gange, nemlig for årene Issued three times, i. e. for the years 1939-40 (4,118,2), 1939-40 (4,118,2), for 1950 (4,148,2) og for 1955 (4,169,1), for 1950 (4,148,2) and for 1955 (4,169,1); however, the men emnet behandles også i den årlige landbrugsstati- subject is treated also in the annual agricultural statistics, stik jfr. ovenfor. cfr. above. Aktieselskaber 1958-60 (1961,6). Joint-stock companies 1958-60 (1961,6). Kapital- og betalingsbalancen over for udlandet 1951 Foreign assets and liabilities and Balance of payments 1951 (4,149,5). (4,149,5). Årsledigheden 1960/61 (1962,6). Annual unemployment 1960/61 (1962,6).

Statistisk Aarbog 1965 523 Publikationsfortegnelse

Offentlig forsorg og social forsikring 1941142-1948/49 (4,144,6). Public care and social insurance 1941142-1948/49 (4,144,6). Hæftet udkommer med varierende mellemrum. Issued of varying intervals. Børneskolen 1957-61. Udk. 1964. Children's schools 1957-61. Udk. 1964. Hæftet udkommer regelmæssigt hvert 5. år. Issued regularly every 5 years. Folkehøjskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler Folk high schools, agricultural schools, and domestic science 1956157-1960161 (1962,14). schools 1956157-1960/61 (1962,14). Hæftet udkommer regelmæssigt hvert 5. år. Issued regularly every 5 years. Den borgerlige retspleje 1946-1950 (4,146,3). Civil justice 1946-1950 (4,146,3). Hæftet udkommer med 5 års mellemrum. Issued at 5 years interval. Folketingsvalget den 15. november 1960 (1961,2). The general election 15 November 1960 (1961,2). Valgene til de kommunale råd 1962 (1963,2). Elections of local governments 1962 (1963,2). Arve- og gavestatistik 1944/45-1953154 (4,165,3). Statistics on inheritances and gifts 1944145-1953154 (4,165,3).

Nationalindkomsten 1938, 1947-54 (4,160,2). National accounting and national income 1938, 1947-54 (4,160,2). Hæftet er tidligere udkommet to gange, nemlig for årene Issued twice,i. e. for the years 1930-46 (4,129,5) and 1930-46 (4,129,5) og for 1946-49 (4,140,2); for 1947-60, 1946-49 (4,140,2); 1947-60, see Statistical Inquiries. Be- se Statistiske Undersøgelser. Emnet behandles i øvrigti sides, the subject is treated annually in an article of Stati- en årlig artikel i Statistiske Efterretninger. stical News.

Færøerne, befolkningsforholdene 1941-55 (4,173,3). Faroe Islands, population and vital statistics 1941-55 (4,173,3). Anvendelse af kunstgødning 1952 (4,160,3). Use of fertilizers 1952 (4,160,3). Skove og plantager 1951 (4,154,3). Forests and plantations 1951 (4,154,3). Motorkøretøjer 31. december 1951 (4,153,3). Motor vehicles 31 December 1951 (4,153,3). Studenterundersøgelsen 1947 (4,144,4). Students 1947 (4,144,4). De nordiske statistikmøder, København juni 1952 (4,152,2). The Nordic Statistics Conferences, Copenhagen June 1952 (4,152,2). Samfundet ogstatistikken.Ethistoriskrids1769-1950 The community and statistics. A historical outline 1769-1950 (4,139,1). (4,139,1). Det statistiske Departement 1920-50 (4,139,4). The Statistical Department 1920-50 (4,139,4).

Ill. Handelsstatistiske Meddelelser III. Reports on Foreign Trade Vareomsætningen med udlandet (lilla hæfte) udsendes måned- (with lilac cover) is published monthly and appears about ligt ca. 1 måned efter udgangen af den måned, det omhandler. 1 month after the end of the month to which the figures relate. Decemberhæftet indeholder en sammentælling for hele året. The December-issue contains totals for the whole year.

IV. Statistiske Efterretninger IV. Statistical News udkommer uregelmæssigt, for tiden med ca. 70 numre om is published at unregular intervals. The annual number of året (1200-1300 sider). issues is now about 70 (1200-1300 pages). I Statistiske Efterretninger fremkommer dels tilbagevendende In Statistical News appear recurrent index numbers and indeks og småartikler og dels større artikler, som enten inde- notices. Furthermore, articles giving summaries of inquiries holder foreløbige resultater af undersøgelser, der senere offent- which are to be published in detail in Statistical Table Works liggøres iStatistisk Tabelværk eller Statistiske Meddelelser or in Statistical Reports, and also articles regarding subjects eller resultater af undersøgelser, der ikke fremkommer andre not treated in other publications. As supplement to Statistical steder. Som tillæg til Statistiske Efterretninger udsendes kvar- News appears ,Economic-statistical review" and ,Production talsvis oversigter vedrørende den indenlandske og den inter- and market conditions of agriculture". nationale konjunkturudvikling (,,Konjunkturtabeller") samt månedlige oversigter over Landbrugets produktions- og af- sætningsforhold".

V. Statistisk Tiårs-oversigt V. Statistical Ten-year Survey udgives årligt med årsopgørelser for den senest, afsluttede is published yearly with information for the previous ten years. tiårs-periode.

VI. Statistisk Årbog VI. Statistical Yearbook indeholder uddrag af resultaterne (dog ikke tekst) fra de contains tables (but no text) regarding most of the censuses fleste af Det statistiske Departements undersøgelser. Endvidere and inquiries carried out by The Statistical Department. indhenter man specielt til brug for Statistisk Årbog oplys- In addition, a number of tables, about 50, give information ninger om forhold, om hvilke Det statistiske Departementwhich isspecially collected for publication in Statistical ikke er i besiddelse af materiale, og som ikke offentliggøres Yearbook and which is not published in other of the Depart- i andre af Departementets publikationer (ca. 50 tabeller). - ment's series. The Yearbook also gives information (about Foruden oplysninger om Danmark indeholder Statistisk Årbog 80 pages) concerning international conditions in the form of et afsnit (ca. 80 sider) om internationale forhold, der er ud- abstracts of international publications. drag af internationale publikationer.

Statistisk Aarbog 1965 524

VII. Detailpriser VII. Retail prices udkommer hvert kvartal og indeholder priser på de alminde- appears every quarter and contains prices of food, fuel, and ligste fødevarer samt brændsel m.v. i København, Frederiks- cleaning articles etc. in Copenhagen, Frederiksberg, Gentofte, berg, Gentofte, samtlige købstadskommuner og ca. 100 land- all urban municipalities, and in about 100 rural municipalities kommuner med større bymæssige bebyggelser. with urban areas.

VIII. Statistiske Undersøgelser VIII. Statistical Inquiries Landbrugets priser 1900-1957. Udk. 1958. Agricultural prices 1900-1957. Issued 1958. Danmarks energiforsyning 1900-1958. Udk 1959. Energy supply of Denmark 1900-1958. Issued 1959. Opsparing i lønmodtagerhusstandene 1955. Udk. 1960. Saving of households of wage and salary earners 1955. Issued 1960. Byernes opland - en inddeling af landet i handelsområder. Surrounding areal of the towns - a division of the country Udk. 1960. into trading areas. Issued 1960. Landbrugets arbejdskraft. Udk. 1961. Agricultural labour force. Issued 1961. Lønmodtagerindkomster - fordeling og sammensætning. Wage- and salary-earners' income, - distribution and tom- Udk. 1962. position. Issued 1962. Nationalregnskabsstatistik 1947-1960. Udk. 1962. Statistics on national accounts 1947-1960. Issued 1962. Industrieksporteni Danmark og nogle andre lande siden Industrial exports from Denmark and some other countries 1953: since 1953: I. hæfte: Indledende oversigt. Udk. 1963. Vol. 1. Introductory survey. Issued 1963. 2. hæfte: Konserves. Udk. 1963. Vol. 2. Tinned food. Issued 1963. 3. hæfte: Ikke-elektriske maskiner. Udk. 1964. Vol. 3. Non-electrical machines. Issued 1964. Folketal, areal og klima 1901-60. Udk. 1964. Population, area, and climate 1901-60. Issued 1964. Spædbørnsdødeligheden i Danmark 1931-60. Udk. 1964. Infant mortality in Denmark 1931-60. Issued 1964. An Analysis of the Personal Income Distribution for Wage An Analysis of the Personal Intome Distribution for Wage and Salary Earners in 1955. Udk. 1964. and Salary Earners in 1955. Issued 1964. income-Expenditure Relations of Danish Wage and Salary Income-Expenditure Relations of Danish Wage and Salary Earners 1955. Udk. 1965. Earners 1955. Issued 1965.

IX. Nordisk statistisk Skriftserie IX. Statistical Reports of the Northern Countries (Udgivet af de nordiske statistiske bureauer i fællesskab). (Issued by the statistical bureaus of the Northern Countries Serien er startet i 1954 og behandler statistiske emner, der together). The series was commenced in 1954 and deals er fælles for de nordiske lande. with subjects of tommon interest to the Northern Countries. Hæfte1:Levnadskostnader och realioneri de nordiska First volume: Cost of living and real wages in the capitals huvudstaderna. 1954. of the Northern Countries. 1954. Hæfte 2:Samordning af de nordiske landes statistik ved- Second volume: Co-ordination of social welfare statistics in rørende den sociale lovgivning. 1955. the Northern Countries. 1955. Hæfte 3: De nordiske statistikermøter i Oslo juni 1954. Third volume: The statistical conferences of the Northern Countries in Oslo June 1954. Hæfte 4: Samordnad nordisk statistik rorande sociallagstift- Fourth volume: Co-ordinated statistics of social welfare in ningen. 1957. the Northern Countries. 1957. Hæfte 5: De nordiska statistikermotena, Stockholm 1957. Fifth volume: The statistical conferences of the Northern Countries, Stockholm 1957. Hæfte 6:Statistikk vedrørende den sosiale lovgivning i de Sixth volume: Social welfare statistics of the Northern Coun- nordiske land 1956 (1956/57). tries 1956 (1956/57). Hæfte 7: De nordiska statistikermoterna i Helsingfors 1960. Seventh volume: The statistical conferences of the Northern Countries in Helsinki 1960. Hæfte 8: Samordnad statistik rorande sociallagstiftningen Eigth volume: Social gyvelfare statistics of the Northern Coun- 1958 (1958/59). tries 1958 (1958/59). Hæfte 9: Samordning af de nordiske landes statistik ved-Ninth volume: Social welfare statistics of the Northern rørende den sociale lovgivning 1960 (1960/61). Countries 1960 (1960/61). Der er tidligere udkommet publikationer af nogenlunde til- Similar jointly prepared publications have also been issued svarende art, f. eks. referater fra de nordiske chefstatistiker- previously, for example reports of conferences of the statistical møder og betænkninger afgivet af fællesnordiske ekspert- directors of the Northern Countries and reports of expert komitEer. committees.

X. X. Udsendt af Det statistiske Departement og Københavns Uni- Published by The Statistical Department and The Economic versitets økonomiske Institut: Institute of Copenhagen University: Kjeld Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks Natio- Kjeld Bjerke & Niels Ussing: The National Product of nalprodukt 1870-1950. Denmark 1870-1950.

XI. XI. Engros- og detailprisindeks. 2. udgave. Udk. 1963. Wholesale and retail price indices. 2nd edition. Issued 1963.

Statistisk Aarbog 1965 FULDSTÆNDIG PUBLIKATIONSLISTE' En redegørelse for Departementets publikationsserier findes side 521.

Complete list of publications. Information about the Department's publication series is given on page 521. Translation into English, page 538.

1. Areal og befolkning 18.Erhverv, Befolkningens fordeling efter,1906: 4,28,5; 1940: VA,23; 1950: 4,162,3. Forskydningen i befolk- Areal, administrativ inddeling o.l. ningens fordeling efter erhverv fra 1930-40: St. E. 1.Administrative inddeling, Den 1930: 4,86,1;1945: 1945. Erhvervsgeografisk materialesamling. Folketæl- 4,128,1; 1950: 4,147,1; 1955: 4,166,1; 1960: 1962,13. lingen 1950: 4,162,2; 1955: St. E. 1959. Folketællin- Se endvidere nr. 3. gen 1960: St. T. 1964. Se endvidere nr. 2la. 2. Areal, Danmarks, 1898: betænkning 4,3,2; 1906: beretning 4,20,3. 1960: Folketal, areal og klima 1901-60 19.Folkeregistre, De kommunale: St. E. årlig 1928-35. St. U. 1964. Se endvidere nr. 7. St. Å. fra1930. Registerfolketal fordelt på amter 3.Kommuner, Antallet af, og ændringer i den administra- samt på by- og sognekommuner pr. I. januar og tive inddeling (bl. a. kommunedelinger) St E. 1920, pr. I. juli: St. E. fra 1962. 1921, 1924-27, 1929, 1930, 1933-1935, 1937, 1938, 20.Folketal, Beregnet: pr.I. juli; St. E. 1909, 1910, årlig 1941,1943, 1945, 1947, 1948, 1950 og 1958. Se 1914-43 og fra 1948; pr. I. januar: St. E. fra 1948. endvidere nr. 1. Se endvidere nr. 12. 4.Landdistrikter, forbundne med købstæder 1855: 1,1,9. 5.Slesvigske afstemningsområder, De: St. E. 1920. 21.Folketællinger: 6.Sogneforstanderskabernes antal 1850: 1,1,8. a. Danmark: 1801 og 1834: I,1; 1840: 1,6; 1845: 1,10; 7.Sønderjyske amters areal, De: St. E. 1926. Se endvidere 1850: II,1 og 7; 1855: 11, 12 (1 og 2); 1860: 1,6,6 og nr. 2 og 5. 111,1; 1870: 2,12,1; I11,18; 1880: 3,4,4; IVA,3; 8.Vejenes tilstand 1864165: 2,6,4. 1890: 3,12,1; IVA,8a og b; 1901: foreløbig rede- 9. Vejlængder og amtslandeveje 1855: 1,3,5. gørelse 4,9,1; endelig do. 4,10,3; VA,3 og 4; 1906: 4,21,1; 4,28,5; 1911: 4,37,1; VA,9 og 10; 1916: Folketællinger o.l. 4,51,1; VA,14; 1921: 4,63,1; VA,16; 1925: 4,76,1; 10. Alder, Befolkningensfordelingefter køn og 1935: 1930: 4,86,2; VA,20; 1935: 4,101,1; 4,105,1; 1940: 4,105,1; 1945: 4,128,2; 1950: 4,162,1. Erhvervsgeo- 4,113,3; VA,22: VA,23; 1945: 4,128,1; 4,128,2; grafisk materialesamling. Folketællingen 1950: 4,162,2. 1950: 4,147,1; 4,162,1-4; 1955: 4,166,1; 1960: 1962, 1960: St. T. 1963. 13; 1963, I, III, V, VI; St. T. 1964. Endvidere i Se endvidere nr.2la. St. E. (fra 1911). 11.Aldersfordelingen i 1950 og i de kommende år: 4,162,1. b. Hertugdømmerne: 1840: I,6; 1845: 1,/0;/855: 11,12 Se endvidere nr. 12. (1 og 2); 1860: 1,6,6; 111,1, 12.Aldersfordeling, Beregnet: St. E. 1943, årlig fra 1948. c. København: 1850: II13; 1855: 1,3,2; 1860: 2,1,1. Forskydningerne i befolkningensaldersfordeling d. Jurisdiktionerne: 1870 og 1880: 3,4,4. (indtil 1950) : St. E. 1946. Beregnet folketal og alders- e. Færøerne: 1834: 1,6; 1840: 1,/0;/845: 11,1; 1850: fordeling for årene indtil 1980: St. E. 1959. Til- og 1,2,2; 1855: 1,3,3; 1860: 2,4,2 (Senere tællinger se afgang iforskellige civilstands- og aldersgrupper i Danmark) ; 1950: St. E. 1956. Befolkningsforholdene 1957: St. E. 1959. Beregnede folketal i aldersgrupper i 1941-55: 4,173,3. 1960: St. E. 1962 og St.T. 1965. de enkelte år 1935-60: St. E. 1961 og derefter årlig. Se endvidere nr. 466. Beregnede folketal 1963-1980: St. E. 1964. f.Island: 1834: I,6; 1840: 1,/0;/845: 11,1; 1850: Se endvidere nr. 11. 1,2,3; 1855: 1,4,1; 1860: 2,4,1; 1880: 3,6,1; 1890: 13. Befolkningsforholdene i det 19. århundrede: VA,5. 3,12,2; 1901: 4,14,2. Se endvidere nr.470. 14. Befolkningsudviklingen i Danmark og i nogle andre g. Grønland: 1834: 1,6; 1840: 1,/0;/845: 11,1; 1850 vesteuropæiske lande samt i Nordamerika, Træk af: og 1855:1,4,6;1860: 2,4,3;1880: 3,6,2;1890: St. E. 1957. 3,12,3; 1901: 4,14,5; 1911: 4,41,4; 1921: 4,66,5; 15.Børn, Antallet af skolepligtige: St. E. 1924, 1926, 1934, 1930: 4,87,6; 1945: 4,134,5; 1951: St. E. 1956; 1960; 1938, 1943, 1948, 1953 og 1959. St. E. 1962 og St. T. 1965. Se endvidere nr. 468. 16.Børneantallet i forskellige indkomst- og erhvervsgrupper h. Dansk Vestindien: 1835: 1,6;1841: 1,/0;/846: 1941-42: St. E. 1943; 1947-48: St. E. 1948; 1955-56: 1,1,12; 1855: 1,5,1; 1860: 2,4,4; 1880: 3,6,3; 1890: St. E. 1957; 1962-1963: St. E. 1964. 3,12,4; 1901: 4,12,5; 1911: 4,41,5. 17. Danske i Amerikas Forenede Stater: St. E. 1914. i.Dansk Ostindien :1835: 1,6. 1 I fortegnelsen, der også omfatter tabelkommissionens publikationer, er anvendt følgende forkortelser: St. E. (Statistiske Efterretninger), St. Å. (Statistisk Årbog) og St. U. (Statistiske Undersøgelser). Bind af Statistisk Tabelverk er betegnet med St. T., med f. eks. III,1 (tredie række, første bind) eller IVA,3 (fjerde række, litra A, nr. tre) eller 1961, II (andet tabelværk udkommet i 1961), medens hæfter af Statistiske Meddelelser er angivet ved St. M., med f. eks. 4,15,2 (fjerde række, femtende bind, andet hæfte) eller 1960,5 (femte hæfte udkommet i 1960).

Statistisk Aarbog 1965 526

22. Husstande ved folketællingen 1950, De private: 4,162,4. 38. Selvmord: 1835-44: 1,11; 1845-56: II,15; 1856-60: Folketællingen 1960: St. T. 1964. Fælleshusholdninger II,24; 1861-65: 2,6,6;1861-75: 2,13,1; 1876-85: ved Folketællingen 1960: St. E. 1964. 3,10,2; 1886-95: 3,18,2. Se derefter nr. 39. 23. Kommunale mandtal 1895-96: 3,17,6; 1/11 1924: St. E. 39. Selvmord og ulykkestilfælde: før 1896: se nr. 38; 1896- 1925. 1905: 4,23,6; 1906-15: 4,52,1; St. E. årlig 1909-25. Køn og alder, Befolkningens fordeling efter, se nr. 10, 40. Spædbørnsdødelighed og fødselsvægt: St. E. 1960. Spæd- 11 og 32. børnsdødeligheden 1954-57 efter moderens alder: 24. Opland, Byernes:St. U. 1960. Oplandsbefolkningens St. E. 1960. Se endvidere nr. 33 beskæftigelse i byerne 1935: St. E. 1938. 1960: St. T. 41. Ulykkestilfælde: på Sjælland 1898: 4,7,3;i land- og 1964. skovbrug 1906: 4,25,3. Se endvidere nr. 39. Ægteskaber Vandringer 25. Befolkningens bevægelser 1931-33: 4,95,4; 1934: 4,97,6; Nr. 25, 28 (1931-40), 29 samt 13, 17 og 19. 1935: 4,100,4; 1936: 4,102,5; 1937: 4,106,5; 1938: 42. Befolkningens vandringer: St. E. kvartalsvis fra 1933. 4,109,3; 1939: 4,110,5; 1940: 4,111,5; 1941: 4,115,5; Udenlandske vandringer i årene efter krigen, De: 1942: 4,119,4; 1943: 4,120,5; 1944 og 1945: 4,125,4; St. E. 1959. 1946: 4,126,6; 1947: 4,133,3; 1948: 4,138,3; 1949: 43. Flytninger til og fra Sverige: St. E. månedlig 1946-48. 4,143,4; 1950: 4,147,2; 1951: 4,150,3; 1952: 4,154,2; 44. Indvandringen til Hovedstaden i årene 1911-20: St. E. 1953: 4,157,4; 1954: 4,161,4; 1955: 4,166,3; 1956: 1923. 4,167,2; 1957: 4,173,2; 1958: 1960,2.; 1959: 1961,1; 45. Udvandring fra Danmark til oversøiske lande: St. E. 1960: 1962,8; 1961: 1963,5. 1962 : St.M. 1964. Se end- årlig 1909-33. Se derefter nr. 42. videre nr. 28 og 29. Andet 26. Befolkningsstatistikken, En reform af: St. E. 1911. 46. Adoptioner: St. E. årlig fra 1940. 27.Skilsmisser: St. E. årlig 1909-34. Se derefter nr. 29. Se 47. Arbejdsstyrken maj 1951 og maj 1952: St. E. 1952; endvidere nr. 25 og 28. oktober 1953:St. E. 1954; december 1956: St. E. 28.Vielser, fødsler og dødsfald: 1959. a. Danmark: 1801-33: I,1; 1834-39: 1,6; 1800-44: 48. Døvstummes antal 1850: 1,1,13. I,10; 1845-49: 11,1; 1850-54: II,17, 1. del; 1855-59: 49. Forbogstav i efternavnet, Befolkningens fordeling efter: 111,2; 1860-64: 111,12; 1865-69: 111,25; 1870-74: St. E. 1942. IVA,l; 1875-79: IVA,2; 1880-84: IVA,5; 1885-89: 50. Højdemålinger ved sessionerne 1852-56: 1,5,4; 1879-88: IVA,7; 1890-94: IVA,9; 1895-1900: VA,2; 1901-05: 3,/1,/;St. E. 1911. St. Å. fra 1896. VA,6; 1906-10: VA,8; 19/1-/5: VA,13; 1916-20: 51.Indfødsret, Meddelelse af: St. E. 1910, 1914-15, 1917- VA,15; 1921-25: VA,17; 1926-30: VA,19; 1931-40: 27 og 1929-30. St. Å. 1897-1957. VA,22; 1941-55: 1962,1. Se endvidere nr. 13, 25 og 29. 52. Konfirmander i årene 1916-18: St. E. 1919. b. Hertugdømmerne: 1845-54: II,17,1. del; 1855-59: 53. Talelidende børn, Antal: St. E. 1931. 111,2. c. Færøerne og Island: se under a. Danmark. Færøerne: II. Boligforhold St. E. 1956. St. T. 1965. Se endvidere nr. 2l e. 54. Beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed; St. E. d. Grønland: St. E. 1956. St. T. 1965. kvartalsvis fra 1962. 29. Ægteskaber, fødsler og dødsfald: St. E. årlig 1909-34. 55. Boligbyggeriet: St. E. mdl. fra 1937 januar 1944 og fra Befolkningens bevægelser: St. E. årlig 1934-44. Ægte- februar 1945. Boligbyggeriet i byer og forstæder siden skaber, skilsmisser, fødte og døde: St. E. årlig fra 1946 1939: St. E. 1950. Se endvidere nr. 62 og 63. (excl. skilsmisser 1947). Ægteskaber, fødte og døde 56. Boligforsorg, familier under kommunal: St. E. mdl. fra m.v.: St. E. kvartalsvis fra 1939. Se endvidere nr. 25, 1943, kvartalsvis fra 1948, halvårlig 1952-55. St. Å. 27 og 28. 1945-56. 30. Ægteskabsstatistik 1901: 4,18,1. 57.Bolig- og huslejeforhold 1911: VA,ll; 1916: 4,52,2; 31. Økonomiske perioder, De, og befolkningens bevægelser: 1918: 4,59,3;1919: 4,60,5;1920: 4,63,2;1921: St. E. 1911. 4,66,4; 1922: 4,68,1; 1923: 4,70,5; 1924: 4,73,1; 1925: 4,76,2; i de større provinsbyer 4,77,2; 1926: Fødsler 4,78,5; 1927: 4,80,3;1928: 4,84,1;1929: 4,85,3; Nr. 25, 28 og 29 samt 13, 19 og 26. 1930: 4,89,5; 1935: 4,104,1; 1940: 4,117,3; 1945: 32. Børnenes køn ved tvilling- og trillingfødsler: St. E. 1919. 4,133,5; 1950: 4,149,3; 1955: 4,170,3; 1960: St. T. Befolkningsudvikling og sundhedsforhold1901-60. 1963 og 1964 samt St. E. 1963. Se endvidere nr. 66. St. U. 1965. 58. Boliglovgivningens anvendelse i1921-22: St. E. 1922. 59. BoligtællingeniGrønland 1/10 1955:St. E. 1959. Se Dødsfald endvidere nr. 468. Nr. 25, 28 og 29 samt 13, 19, 26 og 31. 60. Byggeomkostningsindeks: St. E. månedlig fra marts 1940 33. Børnedødeligheden i Danmark i de sidste 25 år: St. E. til april 1954, kvartalsvis fra juli 1954. 1926. For 1931-60: St. U. 1964. 61. Byggeriet i perioden 1949-55: St. E. 1956. 34. Dødeligheden 1921/25-1946150: St. E. 1926, 1933, 1937, 62. Byggevirksomheden: 1916-31: 4,88,7; St. E. halvårlig 1943, 1946 og 1952. fra 1921 og kvartalsvis fra 1943. Se endvidere nr. 55 35. Dødeligheden i Danmark og Hertugdømmerne 1845-54: og 63. 11, 17,2. del. 63. Byggevirksomheden i landkommunerne i årene 1939, 36. Dødsårsag, Dødsfaldene fordelt efter: St. E. kvartalsvis 1941 og 1942: St. E. 1943. fra 1939. 64. Fyringsanlæg i landbohusholdninger 1951: St. E. 1952. 37. Dødsårsagerne ibyerne: 1876-79: IVA,2; 1880-84: 65. Huslejen samt pigelønnen i de forskellige dele af landet: IVA,4; 1885-89: IVA,6. St. E. 1910. (Herefter udgivet som særlig publikation af Sundheds- 66. Huslejestatistik: St.E. årlig 1932-45. Se endvidere nr. 57. styrelsen). 67. Huslejestigningen 1940-55: St. E. 1958.

Statistisk Aarbog 1965 527 Publikationsfortegnelse

68. Køle- og fryseanlæg samt vaskeanordninger på land- 87.Landbrugsstatistik efter ejendomsstørrelse 1951: 4,154,4. brugsejendomme september 1952: St. E. 1952. Se endvidere nr. 71-74 og 95. 69.Større lejligheder med ringe beboertal: St. E. 1948. 88. Landejendomme, Større, og deres tilliggende 1850: 11,6. 1960: St.T. 1964. Se endvidere nr. 76-79 og 81. Landvindingsarbejder, Grundforbedrings- og, se nr. 86 (fra 1945). M. Land- og skovbrug m. v. 89. Omdriftens varighed i større og middelstore landbrug: Arealets anvendelse, størrelse m.v. St. E. 1913 og 1914. 70.Arealets benyttelse: 1837:I,5; 1861: III,5; 1866: III,11; 90.Priser, produktion, m.v. for vigtige landbrugsprodukter: 1871: 111,27; 1876: IVC,2; 1881: IVC,4; 1888: St. E. mdl. fra 1956. Se endvidere nr. 161. IVC,7; 1895: 3,15,3; 1896: foreløbig beretning 4,1,3; 91. Skovareal, Det bevoksede: St. E. 1933. Skove og plan- endelig do. VC,l; 1901: 4,12,7; 1907: foreløbig beret- tager 1951: 4,154,3. Se endvidere nr. 152. ning 4,28,3; endelig do. VC,3; 1912: 4,44,2; 1915: 92. Sukkerroedyrkningen i Danmark: St. E. 1913. 4,48,3;1916: 4,53,1; 1917: 4,55,2; 1918: 4,57,3; 93. Tobaksdyrkningen i Danmark: St. E. 1918. 1919: 4,61,2;1920: 4,60,6;1921: 4,64,2;1922- Kreaturhold m.v. 4,67,3; 1923: 4,69,3 og 4,78,2; 1924: 4,71,5; 1925: 94.Besætningsstørrelse, Husdyr fordelt efter: 1923: 4,69,2; 4,74,3; 1927: 4,80,1; 1928: 4,82,2; 1929 og 1930: 1944: St. E. 1945. 4,88,3; 1931: 4,89,4; 1932: 4,93,4; 1933: 4,95,5 og Biholdet, se nr. 96 (indtil 1914, 1923, 1929 og 1935) 4,102,2; 1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se og 86 (1939 og 1945-54). nr. 86. Endvidere årlig i St. E. (fra 1913). 95. Ejendomsstørrelse, Husdyr fordelt efter: 1909: VC,5; 71. Arealer tilsået med hvede og rug om efteråret: St. E. 1923: 4,78,2; 1933: 4,102,2; 1937: St. A. 1941-43; årlig fra 1947. Arealer udlagt med korn og kartofler 1942: St. Å. 1944-48; 1944: St. E. 1945; 1946: St. Å. om foråret: St. E. årlig fra 1948. 1949-50; 1949: St. Å. 1951-52; 1951: St. Å. 1953-55; 72. Brødkornarealernes overvintring: St. E. 1942. 1955: St. Å. 1956; 1956: St. Å. 1958-59; 1959: St. E. 73. Ejendomsstørrelse, arealanvendelse efter: 1919: 4,61,2; 1961. 1923: 4,78,2; 1933: 4,102,2; 1937: St. Å. 1941-43; Fårebestanden, se nr. 96 (indtil 1925, 1929 og 1933)og 1942: St. Å. 1944-48. 1946: St. Å. 1949. Se endvidere 86 (1937, 1939 og fra 1941). nr. 74, 87 og 95. Geder, se nr. 96 (1881-1914, 1917-25 og 1929) og 86 74. Frøavisarealerne: St. E. årlig 1918-20 og fra 1924; efter (1939). ejendomsstørrelse 1939: St. E. 1943. Se endvidere nr. Gæs, ænder og kalkuner, se nr. 96 (1888-1914, 1923, 70. 1929 og 1933) og 86 (1939 og 1946). Grundforbedrings- og landvindingsarbejder, se nr. 70 Hestebestanden, se nr. 96. (1929 og 1930) og nr. 86 (fra 1945). Hornkvægbestanden, se nr. 96. 75. Grundværdi, Landbrugsejendommenes fordeling efter Hønsebestanden, se nr. 96 (1888-1914, 1917-25, 1929, landbrugsareal og: 1946: St. E. 1947; 1951: St. E. 1933 og 1935) og 86 (fra 1939). 1952; 1956: St. E. 1958. 1960: St. T. 1964. Kaniner, se nr. 96 (1898, 1909, 1914, 1923 og 1929) og 76. Hartkorn m.m., Ager og engs, 1850: 11,4. Se endvidere 86 (1939 og fra 1941). nr. 77-79, 81 og 88. 96. Kreaturtælling: 1837: 1,5; 1861: 11/3;/866: 111,10; 77. Hartkorn, banktaksation, jordejendommenes fordeling 1871: 111,24; 1876: IVC,l; 1881: IVC,3; 1888: m.m. 1835: 1,2. Se endvidere nr. 76, 78-79, 81 og 88. IVC,6; 1893: IVC,8; 1898: foreløbig redegørelse 78. Hartkorn, Danmarks jordbrug efter størrelsen af deres,: 4,5,4; endelig do. VC,2; 1903: 4,16,6; 1909: VC,5; 1885: IVC,5; 1895: IVC,9. Se endvidere nr. 76-77, 1914: 4,47,2; 1915: 4,48,2; 1916: 4,53,1; Februar 79, 81 og 88. 1917: 4,53,5; Juli 1917: 4,55,2; 1918: 4,57,3; 1919: 79. Hartkornets og jordejendommenes fordeling: 1850: 11,5; 4,59,4; 1920: 4,60,6; 1921: 4,64,2; 1922: 4,67,2; 1860: 111,4; 1873: 111,32. Se endvidere nr. 76-78, 1923: 4,69,2 og 4,78,2; 1924: 4,71,4; 1925: 4,74,3; 81 og 88. 1927: 4,80,1; 1928: 4,82,2; 1929 og 1930: 4,87,2; 80. Jordboniteringen i de sønderjyske landsdele: St. E. 1921. 1931: 4,89,4; 1932: 4,93,4; 1933: 4,96,2 og 4,102,2; 81. Jordbrug, Danmarks, 1850-1905 (hartkornstilliggende 1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se nr.86. og besiddelsesforhold) : 4,24,2. Se endvidere nr. 76-79 Endvidere i St. E. (fra 1909). og 88. Landbrugsforholdene i Danmark 1850-1910, se nr. 85. 82. Jordtilliggendet 1901, Ejendomme efter størrelsen af: 97. Pelsdyrholdet: St. E. årlig fra 1945; se endvidere nr. 86 4,14,6. (fra 1945). 83.Kartoffelarealet, fordelt efter sorter: St. E. 1942 og 1951. 98. Raceforhold, Hingstenes og hornkvægets: 1923: 4,69,2; Se endvidere nr. 86 (1942). 1933: 4,96,2; 1944: 4,125,1; endvidere i St. E. Fårenes 84. Korndyrkningen i Danmark: St. E. 1914. raceforhold 1942: 4,116,3 og St. E. 1942. Hoppers Landbrugsareal og grundværdi, Landbrugsejendomme- fordelingefterbedækningshingstenesraceforhold: nes fordeling efter, se nr. 75. 1939140: 4,113,1; 1944145: 4,127,3 og St. E. 1945. 85. Landbrugsforholdene i Danmark 1850-1910 (arealets Hingste- og hoppebestandens raceforhold 1949: St. E. benyttelse, høstudbytte, kreaturhold, ejendomssalg og 1949. Heste- og Hornkvægbestandens racefordeling -priser): VC,4. 1954: St. E. 1955. Hestebestandens racefordeling juli 86. Landbrugsstatistik: før 1936: Se nr. 69, 95, 103 og 122; 1960: St. E. 1960. Kobestandens racefordeling juli 1936: 4,103,5; 1937: 4,106,4; 1938: 4,108,5; 1939: 1960: St. E. 1961. 4,111,1; 1940: 4,113,1; 1941: 4,116,3; 1942: 4,118,4; 99. Svinebestanden: ca. 8 gange årlig i St. E. (fra 1934). 1943: 4,123,1; 1944: 4,125,1; 1945: 4,127,3; 1946: Se endvidere nr. 96. 4,130,2; 1947: 4,135,1; 1948: 4,137,1; 1949: 4,141,1; 1950: 4,148,1; 1951: 4,151,1; 1952: 4,156,1; 1953: Animalsk og vegetabilsk produktion 4,158,2; 1954: 4,163,1; 1955: 4,167,1; 1956: 4,170,1; 100. Afgrødernes tilstand, Bedømmelse af: St. E.: fra 1915- 1957: 4,170,2; 1958: 4,173,1; 1959: 1960,3; 1960: 1958, 5-8 gange i løbet af sommeren. 1961,5; 1961: 1962,7; 1962: 1963,6. 1963: St. M. Animalske landbrugsvarer, Produktion af, se nr. 86 (fra 1964. Endvidere årlig i St. E. 1940).

Statistisk Aarbog 1965 528

Anvendelsen af den animalske landbrugsproduktion, se 116. Grønsagsforbruget i danske landbohjem: St. E. 1946. nr. 86 (fra 1945). Anvendelsen af den vegetabilske 117. Havearealer, Danmarks: St. E. 1913. Se endvidere nr. produktion (høsten), se nr. 86 (fra 1941). 114. Frøhøsten, se nr. 86 (fra 1945). 118. Æblebeholdningerne 1942: St. E. 1942. Honninghøsten, se nr. 96 (indtil 1914, 1923, 1929 og 1935) og nr. 86 (1939 og fra 1945-1954). Andet 101. Husdyrproduktionen: St. E. fra 1952-aug. 1955, se der- Afløsning af hoveri og tiende, se nr. 133 og 146. efter nr. 90 og 161. 119.Afsvampning af såsæd: St. E. 1944. 102. Høstens udbytte. Reviderede tabeller: 1875-96: 4,2,3; 120.Agerbrugets tilstand 1853: 1,2,6. 1897-1907: 4,29,1; 1908-14: 4,58,1. 121.Agrarhistorisk vandring gennem Langeland mod slut- 103. Høstens udfald og udbytte 1875-76: 2,13,5; ningen af det 17. årh.: St. E. 1911. 1878: 3,2,1; 1879: 3,3,1; 1880: 3,4,1; 1881: 3,4,5; 122. Andelsvirksomhed, Landbrugets: 1903: 4,22,5; 1909: 1882: 3,6,4; 1883: 3,7,4; 1884: 3,8,4; 1885: 3,8,5; 4,36,4; 1923: 4,78,2. Se endvidere nr. 86 (fra 1945). 1886: 3,9,3; 1887: 3,9,6; 1888: 3,10,3; 1889: 3,10,5; 123. Arbejdskraft, Landbrugets: 1923: 4,78,2; 1934 og 1935: 1890:3,11,2; 1891: 3,11,6; 1892: 3,13,4; 1893:3,15,1; 4,102,3. Fra 1936: Se nr. 86 samt St. E. årlig fra 1940. 1894: 3,15,5; fra 1895: Se nr. 104. Landbrugets behov forarbejdskraft:St. E. 1936. 104. Host-udbyttet (endelig redegørelse) : Før 1895: Se nr. Landbrugets arbejdskraft igennem krigsårene: St. E. 103. 1895: 3,16,4; 1896: 3,18,3; 1897: 4,3,1; 1898: 1945; Landbrugets arbejdskraft, arealfordeling og 4,5,1; 1899: 4,6,5; 1900: 4,9,4; 1901: 4,11,6; 1902: husdyrhold 17/7 1954 efter ejendomsstørrelse og meka- 4,13,2; 1903: 4,16,2; 1904: 4,17,6; 1905: 4,20,5; niseringsgrad: St. E. 1955. St. U. 1961. Se endvidere 1906:4,24,1; 1907:4,26,5; 1908:4,31,1; 1909:4,34,3; nr. 153 og 158. 1910:4,36,5; 1911:4,39,4; 1912:4,42,1; 1913:4,44,4; Arbejdslønnen i landbruget, se nr. 86 (fra 1941) og nr. 1914: 4,45,4; 1915:4,49,4; 1916: 4,53,3; 1917:4,55,4; 315. 1918:4,57,5; 1919:4,60,2; 1920:4,62,3; 1921:4,65,3; 124. Automobiler på landbrugsejendomme november 1953, 1922: 4,67,6; 1923: 4,69,4; 1924: 4,71,7; 1925: 4,74,6; Indregistrerede: St. E. 1954. 1926: 4,77,5; 1927: 4,80,2; 1928:4,82,1; 1929: 4,85,2; 125. Beholdning af: korn, mel m.m.: St. E. 1935 og 1953; 1930:4,88,2; 1931:4,89,4; 1932:4,93,4; 1933:4,95,5; korn- og foderstoffer: St. E. årlig fra 1955; dansk og 1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se nr.86. udenlandsk korn af gammel høst: St. E. årlig fra 1957; Endvidere årlig i St. E. (fra 1909). kartofler på landbrugsejendommene d. 7/8 1948: St. E. 105. Høstens udfald (foreløbigredegørelse) :1895: 3,16,2; 1948; d. 11/9 1950: St. E. 1950. Se endvidere nr. 118. 1896: 3,17,4; 1897: 4,1,5; 1898: 4,4,1; 1899: 4,5,6; Behæftelser i landejendomme, se nr. 419. 1900: 4,7,6; 1901:4,10,4; 1902: 4,12,2; 1903: 4,13,8; 126. Bortfæstning og bortforpagtning af bøndergårde 1879: 1904: 4,16,8; 1905:4,19,2; 1906: 4,22,3; 1907:4,25,4; 3,3,5; 3,13,5. 1908:4,28,4; 1909:4,32,2; 1910:4,35,3; 1911:4,37,3; Driftsresultat (økonomi), Landbrugets, se nr. 86 fra 1941. 1912: 4,39,7; 1913: 4,42,4; 1914: 4,45,2. Fra 1915: 127. Ejendomssalg og -priser: 1845-49: 1,1,5-7; 1850--53: Årlig i St. E. Se endvidere nr. 104. 1,2,1; 1854-55: 1,3,7; 1856: 1,4,5; 1857-58: 1,5,6; 106. Høstudbyttet af korn og kartofler, Foreløbig beregning 1859: 2,3,1; 1860-69: 2,10,3; 1870-84: 3,10,1; 1885- af: St. E. årlig fra 1945. Se endvidere nr. 104 og 105. 94: 3,16,1; 1895-99: 4,9,5; 1900-04: 4,20,1; 1905-09: Landbrugsforholdene i Danmark 1850-1910, se nr. 85. 4,36,1;19/0-/7: 4,58,6;1918-22: 4,69,1;1923: 107. Landbrugsproduktionens udvikling, Hovedtræk af, i de 4,72,6;1924: 4,75,3;1925-31: 4,93,3;1932-36- senere år: St. E. 1956. 4,108,4; 1937-39: 4,111,1. Fra 1940-1950: Se nr. 86. 108.Levnedsmidler, Produktion og forbrug af nogle vigtigere: 1951: 4,151,2; 1952: 4,156,2; 1953: 4,159,3; 1954: St. E. 1937. Se endvidere nr. 86 (fra 1945) og nr. 346. 4,163,2; 1955: 4,164,4; 1956: 4,169,5; 1957 og 1958: 109. Produktion og anvendelse af animalske landbrugspro- 4,173,4; 1959: 1960,5; 1960: 1961,8; 1961: 1962,12. dukter: St. E. årlig fra 1958. Se endvidere nr. 110. 1962: St. M. 1964. Endvidere årlig i St. E. fra 1909. 110. Produktionsindeks for landbruget 1927-38: St. E. 1940. Se også nr. 85 og 149. For animalske landbrugsprodukter: St. E. mdl. fra 128. Ensilagebeholdere, senr. 86 (for1941-43, 1945 og 1940 (fra 1942 i tabeller over den økonomiske bevæ- 1946). Endvidere årlig i St. E. fra 1949. gelse) ; se endvidere nr. 86 (fra 1940). For vegetabilske Fiskeri, se nr. 137 og 150. landbrugsprodukter, se nr. 86 (fra 1941). 129. Foderforbrug, Beregning af landbrugets: St. E. fra 1958, 111. Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst, Landbru- se endvidere nr. 86 (fra 1941). gets: St. E. årlig fra 1958. Se endvidere nr. 86. Pro- 130. Forpagtningsejendomme og lejehuse 1946: St. E. 1947. duktion og omsætning af nogle landbrugsprodukter, Forpagtningsejendomme 1954: St. E. 1956. Se end- Internationale oversigter over: St. E. mdl. fra 1957. videre nr. 132. Tobaksdyrkningen, se nr. 93. 131. Fæstegårdes overgang til selvejendom 1879-92: 3,13,5. 132.Fæste-, tjeneste- og lejehuse 1899: 4,8,1. Se endvidere nr. 130. Gartneri, havebrug, frugtavl Gældsforhold, Landbrugets, se nr. 419. 112. Frugthosten: St. E. årlig 1943-46, 1949-55 og fra 1957. Gødningsforbruget, se nr. 139. Se endvidere nr. 114. 133. Hoveriets afløsning 1850: 1,1,1. 113. Frugttræer og frugtbuske, Antal: St. E. 1940, 1946 og 134. Hugsten i skove og plantager: St. E. 1940, 1941, 1945, 1950; blomstring: St. E. 1942 og 1943; frugtansætning: 1946 og fra 1948-54, 1956 og fra 1959. Se endvidere St. E. årlig fra 1942. Se endvidere nr. 114. nr.86 (fra 1945) og 151. 114. Gartneri, erhvervsmæssigt havebrug og frugtavl 1939- 135. Husholdningshjælpemidler,Tekniske, på landbrugs- 40: 4,118,2 ;1950: 4,148,2;1955: 4,169,1;1960: ejendomme 18/9 1953: St. E. 1953. 1962,1; 1963: St. E. 1963. Fra 1945: Se også nr. 86 Husmandsbrug, se nr. 155-156 og 237. og 310. 136.Investeringer i landbruget: St. E. fra 1950. Se endvidere 115. Grønsager på friland, Erhvervsmæssigt benyttede arealer nr. 86 (fra 1947). med: St. E. årlig fra 1942. (Fra 1957 i artiklen om 137. Jagt og ferskvandsfiskeri, Udbyttet af: St. E. 1914; Fiske- arealets benyttelse). Se endvidere nr. 114. riet i de senere år: St. E. 1956. Se endvidere nr. 160.

Statistisk Aarbog 1965 529 Publikationsfortegnelse

Kapitelstakster, se nr. 249-251. 1957. Internationale konjunkturtabeller: St. E. fra Konjunkturoversigter, se nr. 154 og 161. 1956. Se endvidere nr. 154. 138. Kraftfoder, Forbruget af,i vinteren 1914-15: St. E. 1915. Se endvidere nr. 86 (fra 1941). IV. Håndværk og industri 139. Kunstgødning, Anvendelsen af,1928: 4,84,3; 1952: 4,160,3. Se endvidere nr. 86 (for 1941 og fra 1944). Aktieselskaber, se nr. 263-265. Lagerbeholdninger, se nr. 125. Arbejdsløn i industrien, se nr. 312. 140. Landbrugsmaskiners anvendelse: 1907: 4,34,2; 1923: 162. Arbejdere i industrien, Ansatte: 1958-59: St. E. 1960; 4,72,3; 1936: 4,106,3; 1944: St. E. 1945. Se endvidere St. E. mdl. fra januar 1960. nr. 86 (1945) og nr. 157. Maskinstationernes maskin- 163. Arbejdsstyrke, Bevægelserne i industriens: St. E. 1952 park 1964: St. E. 1964. og 1953. 141. Landbrugs- eller husmandsskole, Antal selvstændige Automobilernes anvendelse i de forskellige erhverv i landmænd, der har haft et ophold på: St. E. 1962. 1935, se nr.209. Lejehuse, se nr. 130 og 131. Beskæftigelsestal og -indeks for industrien, se nr. 179. Likviditets- og gældsforhold, Landbrugets, se nr. 419. Byggeri, se nr. 55, 60-63. Lønforhold i landbruget, se nr. 86 (fra 1941) og nr. 315. Chokolade og sukkervarer, produktion og forbrug, se 142. Malkemaskinanlæg, Ejendomme med: St. E. årlig fra nr. 184 (fra 1925). 1951. Se nr. 157. 164. Elektricitetsproduktionen: St. E. kvartalsvis fra 1930, Maskiner, se nr. 140 og 157. mdl. 1937-marts 1940 og fra januar 1946. Forbruget: 143. Mejeribruget i Danmark i 1914: 4,49,1. Endvidere årlig St. E. kvartalsvis fra 1934, mdl. fra 1937. Se endvidere iSt. Å. fra 1909. nr. 165, 172 og 179. 144. Mejetærskere: St. E. årlig fra 1951. Se nr. 157. 165.Elektricitetsværker i Danmark 1921/22: 4,68,2; 1922/23: 145. Mund- og klovesygeepidemien 1920-21: St. E. 1921. 4,70,4; 1923/24: 4,72,5; 1924/25: 4,74,5; 1925/26: 146. Naturaltiendens afløsning 1850: 1,1,2. 4,76,4; 1926/27: 4,79,6; 1927/28: 4,81,3; 1928/29: Noteringer for landbrugsvarer, se nr. 254. 4,85,1; 1929/30: 4,88,1; 1930/31: 4,90,4; 1931/32: Organisationer, Landbrugets, se nr. 86 (fra 1945). 4,93,5; 1932/33: 4,95,3; 1933134: 4,97,5; 1934135: Prioritetsgæld, Landbrugets, se nr. 419. 4,98,4; 1935136: 4,104,2; 1936137: 4,107,2; 1937138: Priser, Landbrugets, se nr. 86 (fra 1941) 244, 252 og 254. 4,109,2; 1938/39: 4,111,2; 1939140:4,114,1; 1940141: 147.Prisnoteringer i London for bacon og smør: St. E. 1956. 4,117,1; 1941142:4,119,5; 1942/43:4,123,2; 1943144: 148.Priser, produktion m.v. for vigtige landbrugsprodukter: 4,124,4; 1944/45:4,126,5; 1945/46:4,131,1; 1946/47: St. E. mdl. fra 1956. Se endvidere nr. 161. 4,133,2; 1947148:4,136,3; 1948149:4,140,1; 1949/50- 149. Salg af landbrugsejendomme: Kvartalsvis iSt. E. fra 4,144,3; 1950/51:4,149,2; 1951/52:4,153,4; 1952/53: 1931. Se endvidere nr.85 og 127. 4,157,3. (Fra 1953154 udgivet af Danske Elektricitets- 150.Saltvandsfiskeriet: St. E. 1933 og 1935. Endvidere årlig værkers Forening). St. E. årlig fra 1956. Se endvidere i St. Å. fra 1896. nr. 164, 179 og 186. Sanering af gæld på landbrugsejendomme, se nr. 419. 166. Energiforsyning 1900-1958, Danmarks: St. U. 1959; år- 151. Skovbruget 1907: 4,32,3; 1923: 4,74,1. Se endvidere lig ajourføring i St. E. fra 1960. nr.91 og 134. 167. Erhvervstællingen 1925: VA,18; 1935: VA,21 og St. E. 152. Slagtningerne på eksportslagterierne:St. E. årlig fra 1936 og 1938; 1948: VA,24 og St. E. 1949 og 1951; 1922 samt halvårlig 1927-56. Se tillige nr. 86. 1958: St. E. 1962 og 1963, II, IV og VII. Se end- 153. Småbrugeres arbejde for andre: St. E. 1925. videre nr. 168 og 173. 154. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 168. Fabriker og fabriksmæssig drevne håndværk 1871-72: (i 1956: Hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). 2,10,7. Statistisk oversigt:St. E. årlig fra 1959. Se endvi- Gasværker, se nr. 172, 179-180 og 186. dere nr. 161. 169. Geografiske fordeling, Den danske industris: St. E. 1957, 155. Statshusmandsbrug: 1900/01-1904105: 4,21,4; 1900101- 1960 og 1963. 19/01/1: 4,39,6; St. E. 1912; se endvidere nr. 156. 170. Håndværksindeks: St. E. årlig fra 1954. Håndværks- 156. Statshusmandsloven og(fra1923) jordlovene 1919, fagene 1950-54: St. E. 1956. Oprettelse af mindre landbrug i h. t.: St. E. årlig. 171. Hjemmeindustrien i København 1906: 4,33,1. 1914-34 og St. Å. årlig fra 1903. Se endvidere nr. 155. 172. Indeks for elektricitets- og gasproduktionen: St. E. mdl. 157. Traktorer på landbrugsejendomme: St. E. 1948. Trak- juli 1949-november 1951. Se endvidere nr. 179. torer og mejetærskere på landbrugsejendomme: St. E. 173.Industritællingen1897: Foreløbig redegørelse 4,2,5; 1949 og 1950. Traktører, mejetærskere og malke- endelig do. VA, 1; 1906: Foreløbig redegørelse 4,23,3; maskiner: St. E. årlig fra 1951. Se endvidere nr. 86 endelig do. VA,7; 1914: VA,12. Se endvidere nr. 167, og 110. 168 og 171. 158. Udenlandske arbejdere i Danmark: St. E. årlig 1910-14 174.Industrivirksomhedernes størrelses- og ejerforhold 1955: og 1923. St. E. 1959. 159. Vandforsyningerneilandkommunerne1945:St. E. 175.Investeringer, Industriens: St. E. årlig fra 1945. 1947. Vandingsanlæg i landbruget 1957: St. E. 1958. Kaffeerstatning og -tilsætning, produktion og forbrug, Se endvidere nr. 86 (1945). se nr. 184 (fra 1933). 160. Vildtudbyttet 1941142: St. E. 1942: 1942143 og 1943/44: Konjunkturbarometer, se nr. 177. St. E. 1945; derefter årlig i St. E. 1946-54. Se end- Konjunkturoversigter, se nr. 183 og 188. videre nr. 86 (1945-53). Margarineproduktionen og -forbruget, se nr. 184. Økonomi (driftsresultat), Landbrugets; se nr. 86 (fra Oliefyr, Produktion og salg, se nr. 195. 1941). 176. Omsætning, Industriens: St. E. kvartalsvis fra 1962. 161. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 177. Ordrebeholdningerne og beskæftigelsesforventningerne talsvis fra 1936, månedlig november 1939-februar for de større virksomheder i jern- og metalindustrien: 1957. Danske konjunkturtabeller:St. E. mdl. fra St. E. kvartalsvis fra 1958-63. Konjunkturbarometer : marts 1957. Kvartalsvis fra 1964. Landbrugets pro- St. E. fra 1964. duktions- og afsætningsforhold: St. E. mdl. for januar 178. Overarbejde i håndværk og industri: St. E. 1950.

Statistisk Aarbog 1965 530

179. Produktionsindeks og beskæftigelsestal for industrien: Kapitalbalance, se nr. 268, 273 og 277. St. E. mdl. 1934-marts 1944 og fra marts 1945. Fra Konjunkturoversigter, se nr. 197 og 208. januar 1949: Produktions- og beskæftigelsesindeks. Kvantumindeks for specialhandel, se nr. 207. Fra december 1951: Produktions- og beskæftigelses- 192. Lagerbeholdninger af nogle vigtige rå- og hjælpestoffer: indeks for industrien og de offentlige værker.Fra St. E. 1938-40 og fra 1946; under krigen: St. E. 1945. januar 1961: Industriens beskæftigelse og produktion Lagerbeholdninger af visse tekstilvarer: St. E. fra 1947. på de offentlige værker. 193. Lagerværdierne: St. E. fra 1954. 180.Produktionsstatistik (industriel) 1906: 4,30,1-8; 1913: 194. Landeområder og varegrupper, Danmarks udenrigs- 4,50,1-7; 1916: 4,55,3; 1917: 4,57,2; 1918: 4,59,2; handel fordelt på, 1956: St. E. 1957; St. E. kvartals- 1919: 4,60,4; 1920: 4,62,4; 1921: 4,66,3; 1922:4,68,4; vis fra 1959. 1923:4,71,2; 1924:4,73,3; 1925:4,75,7; 1926:4,79,3; 195. Oliefyr, Salget af: St. E. årlig fra 1960. Produktionen 1927: 4,80,4; 1928: 4,83,3; 1929: 4,85,4; 1930: 4,89,2; af oliefyr 1953-56: St. E. 1957. 1931:4,91,1; 1932:4,93,2; 1933:4,95,6; 1934: 4,96,6; 196. Restaurationsvirksomhederne ogderesomsætning 1935:4,101,2 og 4,103,6;1936:4,104,3;1937: 1922/23-1925/26: 4,75,6; St. E. 1928-1930. Se end- 4,107,1; 1938: 4,109,4; 1939: 4,112,1; 1940: 4,114,3; videre nr. 189. 1941: 4,118,1; 1942: 4,120,3; 1943: 4,122,2; 1944: 197. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 4,125,3; 1945: 4,129,1; 1946: 4,132,1; 1947: 4,136,1; (i 1956: hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). 1948: 4,139,2; 1949: 4,143,2; 1950: 4,145,1; 1951: Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 4,152,1; 1952: 4,155,3; 1953: 4,158,1; 1954: 4,164,2; nr. 208. 1955: 4,168,3; 1956: 4,172,1; 1957: 4,172,3; 1958: 198. Tobaksvarer og stærke drikke, Omsætningen af, 1953-55: 1960,10; 1959: 1961,3; 1960: 1962,5; 1961: 1963,7. St. E. 1956. 1962: St. M. 1964. St. E. fra 1952. 199. Transportmåde i udenrigshandelen : St. E. årlig fra 1961. Slagtningerne på eksportslagterierne, se nr. 152. 200. Udenrigshandelen, Forskydningerne i, i efterkrigsårene: 181. Produktion og forbrug af spiritus, øl og vin: St. E. St. E. 1956. 1952-57. Se en dvidere nr. 184. 201. Udenrigshandelens værdi 1954-57 i faktiske priser og i 182. Sk otøjsfabrikkernes og garveriernes produktion:St. E. 1949-priser: St. E. 1958. kvartalsvis fra1960. Udførsel, se nr. 200-207. 183. St atistisk-økonom iske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 202. Valutaområder, Ind- og udførsel fordelt på: St. E. årlig (i 1956: Hoved træk af udviklingen i efterkrigså rene). 1949-55. Statistisk oversi gt: St. E. årlig fra 1959. Se end videre 203. Vareind- og -udførsel, Danmarks: Før 1883: se nr. 200; nr. 188. 1883: IVD,7b; 1884: IVD,8b; 1885: IVD,9b; 1886: 184.Statskontrollerede produktioner:1897:4,3,5;1898: IVD,IOb;1887:IVD,12;1888:IVD,14;1889: 4,5,2; 1899: 4,7,2; 1900: 4,9,7; 1901: 4,11,8; 1902: IVD,16;1890:IVD,18;1891:IVD,20;1892: 4,13,4; 1903: 4,16,4; 1904: 4,17,7;1905: 4,21,2; IVD,22;1893:IVD,24;1894:IVD,26;1895: 1906: 4,24,4; 1907: 4,26,6; 1908: 4,31,3; 1909: 4,34,6; IVD,28; 1896: IVD,30; 1897: VD,2; 1898: VD,4; 1910:4,36,6; 1911:4,39,5; 1912:4,41,3; 1913:4,45,1; 1899: VD,6; 1900: VD,8; 1901: VD,10; 1902: VD,13; 1914: 4,45,6; 1915: 4,51,3; samt St. E. årlig 1920- 1903: VD,14; 1904: VD,16; 1905: VD,18; 1906: 1941; se derefter nr. 180. VD,20; 1907: VD,22; 1908: VD,24; 1909: VD,26; Sukkerproduktionen og -forbruget, se nr. 184. 1910: VD,28; 1911: VD,29; 1912: VD,30; 1913: Tobaksproduktionen og -forbruget, se nr. 184; fra 1913: VD,31; 1914: VD,32; 1915: VD,33; 1916: VD,35; 4,45,1. 1917: VD,36; 1918: VD,37; 1914-19: VD,38; 1919: 185. Tørveproduktionen: St. E. 1915 og St. Å. 1946-57. VD,39; 1920: VD,40; 1921: VD,42; 1922: VD,43; 186. Vand-, gas- og elektricitetsværker, De kommunale: St. E. 1923: VD,44; 1924: VD,45; 1925: VD,46; 1926: 1911. Se endvidere nr. 165 og 179. VD,47; 1927: VD,48; 1928: VD,49; 1929: VD,50; 187. Værdien af industriens bygninger, maskiner, anlæg og 1930: VD,51; 1931: VD,52; 1932: VD,53; 1933: lagre 1951: St. E. 1953. VD,54; 1934: VD,55; 1935: VD,56; 1936: VD,57; 188. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 1937: VD,58; 1938: VD,59; 1939: VD,60; 1940: talsvis fra 1936, månedlig november 1939-februar VD,61; 1941: VD,62; 1942: VD,63; 1943: VD,64; 1957. Danske konjunkturtabeller:St. E. mdl. fra 1944: VD,65; 1945: VD,66; 1946: VD,67; 1947: marts 1957. Kvartalsvis fra 1964. Internationale kon- VD,68; 1948: VD,69; 1949: VD,70; 1950: VD,71; junkturtabeller: St. E. fra 1956. Se endvidere nr. 183. 1951: VD,72; 1952: VD,73; 1953: VD,74; 1954: VD,75; 1955: VD,76; 1956: VD,77; 1957: VD,78; 'V. Handel og omsætning 1958: VD,79; 1959: 1961, I; 1960: 1961, II; 1961: Aktieselskaber, se nr. 263-265. 1962,11; 1962: 1963,VIII. 1963: St.T. 1964. Automobilernes anvendelse i de forskellige erhvervi 204. Vareomsætning, skibsfart og handelsflåde: 1834 og 1837: 1935, se nr.209. I,3; 1838 og 1839: 1,4; 1840: 1,7; 1841 og 1842: I,8; Betalingsbalance, se nr. 268, 273 og 277. 1843: 1,9; 1844: I,14; 1846: 1,15; 1847: 189.Beværterstatistik 1914: 4,48,4; 1916: St. E. 1916; 1920: I,16; 1848: I,18; 1849: 1,19; 1850: I,20; 1851: 1,21; 4,64,1; 1930: 4,85,6. Alkoholstatistik 1931-32: 4,96,3. 1852: 1I,8; 1853: I1,10; 1854: 11,11; 1855: II,13; Se endvidere nr. 196, 329 og St. Å. fra 1907. 1856: 11,14; 1857: I1,16; 1858: II,19; 1859: II,21; 190. Detailomsætningen, Indekstal for: St. E. halvårlig fra 1860: I1,22; 1861: I1,23; 1862: II,25; 1863: II,26; 1940, kvartalsvis fra 1944, mdl. fra januar 1956, kvar- 1864-65:111,6;1865-66:I1I,7;1866-67: 111,9; talsvis fra 1958 og hveranden måned fra 1962; i årene 1867-68: 111,13; 1868-69: 111,16; 1869-70: 111,17; 1939-44: St. E. 1945. 1870-71: 111,19; 1871-72: 1II,20; 1872-73: II1,26; Ejendomssalg og -priser, se nr. 127. 1873-74: 1II,28; 1874: 1II,30; 1875: 1I1,31, 1. del; Enhedsværdier i udenrigshandelen, indeks, se nr. 207. 1876: 11I,33; 1877: IVD,1; 1878: IVD,2; 1879: Erhvervstælling, se nr. 167. IVD,3; 1880: IVD,4; 1881: IVD,5; 1882: IVD,6; 191. Flydende brændsel i den senere tid, Importen af: St. E. fra 1883: Se nr. 203 og 229. 1957. 205. Vareomsætning med udlandet, samt tilvirkning af spiri- Indførsel, se nr. 200-207. tuosa o.s.v.(c: foreløbig handelsberetning): 1895:

Statistisk Aarbog 1965 531 Publikationsfortegnelse

3,16,3; 1896: 3,17,8; 1897: 4,2,4; 1898: 4,4,5; 1899: 219. Luftfart 1938-1959: St. E. 1960; St. E. kvartalsvis fra 4,6,3; 1900: 4,9,2; 1901: 4,11,4; 1902: 4,12,6; 1903: 1960. Se endvidere nr. 228. 4,14,4; 1904: 4,17,4;1905: 4,19,7; 1906: 4,23,1; 220. Motorkøretøjer 1924: 4,72,4; 1951: 4,153,3 og St. E. 1907: 4,26,3; 1908: 4,29,5; 1909: 4,32,6. 1909-1910, 1912,årlig1914-17, 1920-1921 samt 206. Vareomsætning med udlandet, kvartalsvis i kvartalerne: årlig 1925-1944 og fra 1946. Se endvidere nr. 209 januar-oktober kvartal 1865-68: 2,9,3; jan. juli 1896: og 222. 3,17,1-3; oktbr. 1896: 3,17,9; jan.-april 1897:4,1,1-2; 221. Motorkøretøjer 1949, fordelt efter alder og fabrikations- juli 1897: 4,1,6; oktbr. 1897: 4,2,6; jan. 1898: 4,3,3; mærke: St. E. 1950. april 1898: 4,3,6; juli 1898: 4,4,3; oktbr. 1898: 4,4,6; 222. Motorkøretøjer, registrerede i årene 1925-34: St. E. jan. 1899: 4,5,3; april 1899: 4,5,5; juli 1899: 4,5,7; 1935; 1935-46: St. E. 1947. Nyregistrerede motor- oktbr. 1899: 4,6,4; jan. 1900: 4,7,1; april 1900: 4,7,4; køretøjer m.v.: St. E. kvartalsvis 1932-1943 og fra juli 1900: 4,8,2; oktbr. 1900: 4,9,3; jan. 1901: 4,9,6; 1947; mdl. fra 1961. april 1901: 4,10,1; juli 1901: 4,11,1; oktbr. 1901: 223. Motorkøretøjer, udenlandske, indkørt i Danmark: St. E. 4,11,5; jan. 1902: 4,11,7; april 1902: 4,12,1; juli 1902: årlig 1934-40 og fra 1947. Udenlandske og danske 4,12,3; oktbr. 1902: 4,13,1; jan. 1903: 4,13,3; april motorkøretøjer, ind- og udkørte: St. E. kvartalsvis 1903: 4,13,5; juli 1903: 4,14,1; oktbr. 1903: 4,16,1; fra 1955. Lastbil og bustrafik mellem Danmark og jan. 1904: 4,16,3 april 1904: 4,16,5; juli 1904: 4,17,1; udlandet 1949/50-1956/57: St. E. 1957 og kvartalsvis oktbr. 1904: 4,17,5; jan. 1905: 4,17,8; april 1905: fra 1957. 4,19,1; juli 1905: 4,19,3: oktbr. 1905: 4,20,4; jan. 224. Personautomobilruter og sporveje: St. E. 1932 og fra 1906: 4,21,3; april 1906: 4,22,2; juli 1906: 4,22,4; 1958 samt St. Å. fra 1928. oktbr. 1906: 4,23,5; jan. 1907: 4,24,3; april 1907: 225. Persontrafik mellem Danmark og ikke-nordiske lande: 4,25,1; juli 1907: 4,25,5; oktbr. 1907: 4,26,4; jan. St. E. kvartalsvis for 1958. 1908: 4,26,7; april 1908: 4,28,1; juli 1908: 4,28,6; 226. Privatbanerne:St. E. årlig 1909-11, 1913, 1915-20, oktbr. 1908: 4,31,2; jan. 1909: 4,31,4; april 1909: 1924-25; se endvidere nr. 232. 4,31,7; juli 1909: 4,32,4; oktbr. 1909: 4,34,5; fra 1910: 227. Rejsevalutaindtægter, se nr. 290. se nr. 207. 228. Rutetrafik på Kastrup lufthavn 1952-56: St. E. fra 1957. 207. Vareomsætningen med udlandet: Før 1910: se nr. 206; Se endvidere nr. 219. Handelsstatistiske Meddelelser 1.-55: årg. 1910-64 Samfærdsel, Oversigtstabeller vedrørende, se nr. 233. (mdl.) ; St. E. årlig indtil 1942 og fra 1946. Kvantum- 229. Skibe og skibsfart, Danmarks: Før 1883: se nr. 204; indeks for specialhandel: St. E. fra 1950. Indeks for 1883: IVD,7a; 1884: IVD,8a; 1885: IVD,9a; 1886: enhedsværdierne i udenrigshandelen: St. E. fra 1951. IVD,10a;1887: IVD,ll;1888: IVD,13;1889: 208. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- IVD,15; 1890: IVD,17; 1891: IVD, 19;1892:IVD 21; talsvis fra 1936, månedlig fra november 1939-februar 1893: IVD 23; 1894: IVD 25; 1895: IVD 27; 1896: 1957. Danske konjunkturtabeller:St. E. mdl. fra IVD,29; 1897: VD,1; 1898: VD,3; 1899: VD,5; 1900: marts 1957. Kvartalsvis fra 1964. Internationale kon- VD,7; 1901: VD,9; 1902: VD,ll; 1903: VD,13; junkturtabeller: St. E. fra 1956, se endvidere nr. 197. 1904: VD,15; 1905: VD,17; 1906: VD,19; 1907: VD,21; 1908: VD,23; 1909: VD,25; 1910: VD,27; VI. Samfærdsel 19/1-/5: VD,34; 1916-20: VD,41; 1921: 4,66,6; Aktieselskaber, se nr. 263-265. 1922: 4,68,6; 1923: 4,69,6; 1924: 4,73,4; 1925: 4,76,5; Automobiler, se nr. 209 og 220-224. 1926:4,79,2; 1927:4,80,6; 1928:4,84,2; 1929:4,87,1; 209. Automobilernes anvendelse i de forskellige erhverv 1930: 4,90,1; 1931: 4,93,1; 1932:4,94,4; 1933:4,94,7; 1935: St. E. 1938. Se endvidere nr. 220 og 234. 1934: 4,99,1; 1935: 4,102,4; 1936: 4,106,2; 1937: 210. Beskæftigelsesområder, Danske skibes,iudenrigsfart, 4,107,4; 1938: 4,110,3; 1939: 4,112,2; 1940: 4,114,2; 1937-38 og 1950-57: St. E. 1959. 1941: 4,117,4; 1942: 4,121,1; 1943: 4,123,5; 1944: 211. Flybestanden pr. I. januar: St. E. årlig fra 1961. 4,126,1; 1945: 4,129,2; 1946: 4,129,6; 1947: 4,134,4; 212. Fragtindtægten for den danske handelsflåde: St. E. 1914 1948: 4,139,3; 1949: 4,143,3; 1950: 4,147,3; 1951: og årlig 1920-39. Danske skibes fragtindtægter ved 4,150,4; 1952: 4,155,2; 1953: 4,160,1; 1954: 4,161,3; udenrigsfart: St. E. fra 1958. Se endvidere nr. 229. 1955: 4,165,4; 1956: 4,167,3; 1957: 4,172,2; 1958: Fragtratetal, se nr. 248. 4,174,3; 1959: 1960,9; 1960: 1962,2; 1961: 1963,1; 213. Færdselsuheld: 1930: 4,89,1; 1931: 4,91,3; 1932: 4,94,5; 1962: St.M. 1964; 1963: St.M. 1964. 1933: 4,96,5;1934: 4,98,3;1935: 4,99,5;1936: 230. Skibsfarten på danske havne: St. E. kvartalsvis fra 1922, 4,105,3; 1937: 4,107,3; 1938: 4,109,5; 1939: 4,111,4; mdl. fra januar 1946, kvartalsvis fra 1956; Skibsfarten 1940: 4,114,4; 1941: 4,117,2; 1942: 4,120,2; 1943: 1947-55: St. E. 1956. Danmarks skibe ved udgangen 4,123,3; 1946: 4,132,3; 1947: 4,134,3; 1948: 4,136,2; af året: St. E. fra 1958; se endvidere nr. 229. 1949: 4,140,4; 1950: 4,145,2; 1951: 4,151,3; 1952: Sporveje, se nr. 224. 4,156,3; 1953: 4,159,4; 1954: 4,163,3; 1955: 4,166,2; 231. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 1956: 4,167,4; 1957-58: 4,174,2.; 1959: 1960,7; 1960: (i 1956: Hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). 1962,4; 1961: 1963,3; 1962: 1963,11. 1963: St.M. 1964. Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere St. E. mdl. fra januar 1930-juli 1944 og fra januar nr. 235. 1956 juni 1963; kvartalsvis fra 1962; årlig fra 1946. 232. Statsbaner og privatbaner: St. E. 1909 samt St. Å. fra 214. Færdselsuheld forvoldt af motorkøretøjer juli-september 1896. 1952 og 1953: St. E. 1954. 233. Trafikforhold, oversigtstabeller vedrørende: St. E. fra 215. Færdselsuheld på de forskellige ugedage og tider af 1957. døgnet, Antal af: St. E. 1957. Se endvidere nr. 213. 234. Transport med motorkøretøjer 1953 og 1954: St. E. 1955. 216. Hotelturister, Udenlandske: St. E. mdl. 1938-40 og Transportmåde i udenrigshandelen, se nr. 199. 1946-58. Hotelturister fra ikke-nordiske lande: St. E. Turister, se nr. 216. april 1957-dec. 1958. 235. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 217. Jernbanetrafikkenmellem Danmarkogudlandet talsvis fra 1936, mdl. fra november 1939-februar 1957. 194950-1956/57: St. E. 1957. Internationale konjunkturtabeller: St. L. fra 1956; 218. Jernbanevæsen, St. E. kvartalsvis fra 1961. se endvidere nr. 231.

Statistisk Aarbog 1965 532

VII. Priser 256.Prisstigningen siden krigens udbrud: St. E. årlig 1914- 236. Byggeomkostningsindeks: St. E. mdl. fra marts 1940 til 20. . Pristalsbudgettet: St. E. 1933, 1942 og 1949. Se end- april1954, kvartalsvis fra juli 1954. videre nr. 240-242 og 247. 237. Byggeomkostningernes stigning siden 1914: St. E. 1920 Pristallet, Lønregulering efter, se nr. 472. og 1921. Byggeomkostningerne for et husmandsbrug: Reguleringspristallet, se nr. 242 (fra 1963). St.Eårlig 1922-1954 og fra 1960. Se endvidere 258.Råvareprisindeks 1959: St. E. 1959. Se derefter 262. St. Å. 259.Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 238. Detailpriser (i de enkelte kommuner) : November 1919 (i 1956: Hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). samt kvartalsvis fra 1920. (Uden for de sædvanlige Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere rækker). nr. 262. 239. Detailpriserne (gennemsnit) : St. E. årlig 1909-14, mdl. Særpristallet, se nr. 242 (fra april 1951 til januar 1956 1915-19, kvartalsvis 1920-60. og fra juli 1957 til januar 1963). 240. Detailpriser for fødevarer og disses næringsværdi: St. E. 260. Tjenestemændenesdyrtidstillægog konjunkturtillæg 1927, 1931 og 1933. 1919-31: St. E. 1931. 241. Detailprisniveauet i Danmark i årene 1914-27. St. E. 261. Varepriser, jordpriser og arbejdspriser i Danmark i de 1928. sidste 25 år: St. E. 1911. 242. Detailpristallet: St. E. 1916, halvårlig 1920-26, kvar- 262. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvartalsvis fra 1927. Se nr. 247 og 257. talsvis fra 1936, månedlig fra november 1939-februar 243. Detailpristal for Grønland 1951152: St. E. 1952; halv- 1957. Danske konjunkturtabeller: St. E. mdl. fra årlig fra januar 1952. marts 1957. Kvartalsvis fra 1964. Landbrugets produk- Ejendomspriser, se nr. 127. tions- og afsætningsforhold: St. E. mdl. fra januar 244. Eksportprisindeks for landbrugsvarer 1955-maj 1958: 1957. Internationale konjunkturtabeller: St. E. fra St. E. 1958, se derefter Konjunkturtabeller, nr. 262. 245. Engros- og detailprisindeks. Spec.publ., I. udg. 1961; 2. 1956; se endvidere nr. 259. udg. 1963. VIII. Penge- og forsikringsvæsen m. v. 246. Engrospristallet: St. E. mdl. 1925-september 1957. En- Aktiekurser, Forholdstal for, se nr. 283. grosprisindekset (ny beregning) fra oktober 1957. 263. Aktieselskaber 1921-27: 4,79,1; 1926-32: 4,92,2; 1958- Forbrugspriser, Indeks vedr., se Konjukturtabeller, nr. 60: 1961,6. St. E. 19/0,/912, 1914, 1916-1917, 1919, 262 (fra 1960). 1921 og 1922; se endvidere nr.264-265. 247. Forbrugsundersøgelsen 1948 og det nye pristalsbudget: 264. Aktieselskabernes antal og kapital, Bevægelsen i: St. E. St. E. 1949; se endvidere nr. 257, 339 og 349. årlig fra 1937; se endvidere nr. 263 og 265. 248. Fragtratetallet: St. E. mdl. 1925-marts 1940 samt fra 265. Aktieselskabsregnskaberne: St. E. årlig fra 1929; se end- maj 1949. Se nr. 212. videre nr. 263-264. 249. Kapitelstakster. Oversigt 1600-1902: 4,15,1. 266. Bankernes balance: St. E. mdl. fra 1922-1956; se der- 250. Kapitelstakster: 1850: 1,1,4; 1851: 1,1,10; 1852-53: efter nr. 286. 1,2,5; 1854: 1,2,7; 1855: 1,3,4; 1856: 1,4,2; 1857: 267. Bankregnskaberne: St. E. 1912, 1914-19 og årlig 1922- 1,4,8; 1858: 1,5,7; 1859: 1,6,3; 1860-62: 2,2,3; 1863: 35. St. Å. fra 1896. 2,2,5; 1864: 2,3,3; 1865: 2,5,2; 1866: 2,6,2; 1867: 268. Betalingsbalancen over for udlandet: St. E. kvartalsvis 2,7,2; 1868: 2,9,2; 1869: 2,9,6; 1870: 2,10,2; 1871: fra 1952; i efterkrigsårene: St. E. 1959. Se nr. 273 2,10,8; 1872:2,10,9; 1873:2,12,2; 1874:2,12,4; 1875: og 277. 2,13,2; 1876: 2,13,4; 1877: 3,1,2; 1878: 3,1,4; 1879: 269. Brandskadestatistik: St. E. årlig fra 1935-37; se end- 3,3,2; 1880: 3,4,2; 1881: 3,4,3; 1882: 3,6,5; 1883: videre nr. 270. 3,7,2; 1884: 3,7,3; 1885: 3,8,3; 1886: 3,9,2; 1887: 270. Bygningsbrandskader: St. E. årlig fra 1938; se endvidere 3,9,5; 1888: 3,9,7; 1889: 3,10,4; 1890: 3,11,3; 1891: nr. 269. 3,11,5; 1892: 3,13,3; 1893: 3,15,2; 1894: 3,15,4; 1895: Effektive rente af obligationer, Den, se nr. 289. 3,16,2; 1896: 3,17,7; 1897: 4,2,2; 1898: 4,4,4; 1899: 271. Forsikringsstatistik: St. E. 1911, 1915 og årlig fra 1923. 4,6,1; 1900: 4,8,3; 1901: 4,11,3; 1902: 4,12,4; 1903: 272. Gensidige forsikringsselskaber for løsørei provinsen: 4,14,3; 1904:4,17,3; 1905:4,19,5; 1906:4,22,6; 1907: St. E. 1913. 4,26,1; 1908:4,29,3; 1909:4,32,5; 1910:4,35,5; 1911: 273. Gæld og tilgodehavender over for udlandet, Danmarks: 4,39,1; 1912: 4,39,8; 1913: 4,44,3; 1914: 4,45,5; 1915: St. E. 1912; i efterkrigstiden: St. E. 1958. Danmarks 4,48,6; 1916:4,53,4; 1917:4,56,2; 1918: 4,57,8; 1919: udenlandske kapital- og betalingsbalance: St. E. årlig 4,60,1; 1920:4,62,2; 1921:4,64,4; 1922:4,65,6; 1923: 1920-41 og fra 1946; se nr. 268 og 277. 4,69,7; 1924: 4,71,6; 1925: 4,74,4; 1926: 4,78,3; 1927: 274. Hagelskadeforsikringen: St. E. 1911, 1915-1916. 4,79,7; 1928:4,79,8; 1929:4,83,4; 1930:4,87,3; 1931: 275. Indekskontrakter ved udgangen af kalenderåret, Bestå- 4,88,6; 1932: 4,90,6; 1933: 4,94,6; 1934: 4,97,4; 1935: ende: St. E. årlig fra 1958. 4,97,7; 1936: 4,101,4; samt St. E. årlig fra 1938. 276. Ind- og udlånsrenten i bankerne: St. E. 1934-1935. 251. Kapitelstakster. Middeltal for årene 1829-48 og 1832-51: Investering, se nr. 86 (fra 1947), 136, 175 og 405. 1,1,11. Middeltal for 20 år for Bornholm: 1,2,8. 277. Kapital- og betalingsbalancen over for udlandet 1950: Konjunkturoversigter, se nr. 259 og 262. 4,145,3; 1951: 4,149,5; se endvidere nr.268 og 273. 252. Landbrugets priser 1900-1957: St. U. 1958; årlig åjour- Kapitalbindingskonti, se nr. 286. føring i St. E. fra 1959. Se endvidere 86 og 254. Konjunkturoversigter, se nr. 294 og 297. Landejendomspriser, se nr. 127 og 149. 278. Konvertering af kreditforeningsobligationer: St. E. 1945 253. Levnadskostnader och realluner i de nordiska Huvud- samt St. A. 1946-49. ståderna: Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. I. 279. Kreaturforsikringen: St. E. 1911 og 1916. 254. Noteringer for landbrugsvarer: St. E. mdl. fra 1934 til280. Kredit- og hypotekforeningernes udlån: St. E. mdl. september 1956; se derefter nr. 90; engelske og dan- 1928-1953. Se endvidere nr. 295. ske: St. E. 1956; se derefter nr. 262. 281. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed: St. E. årlig 255. Prisbevægelsen i Danmark og andre lande: St. E. årlig 1914-20 og fra 1924. 1920-25, 1927-29. Kursindeks, se nr. 283.

Statistisk Aarbog 1965 533 Publikationsfortegnelse

282. Obligationer (nominel værdi), fordelt efter deres art og 306. Skolebespisning, Offentlig,i perioden aug. 1942 juni placering, Cirkulerende børsnoterede, ultimo 1956: 1943: St. E. 1944; nov. 1951-april 1952 og nov. 1952- St. E. 1957. april 1953: St. E. 1953; årlig fra 1955. 283. Obligations- og aktiekurser, Indeks for: St. E. mdl. fra Social forsikring, se nr. 305. 1926-1956; se derefter nr. 286. Aktieindeks, Nyt: Sociale lovgivning, Samordning af de nordiske landes St. E. 1960. Se endvidere nr. 284. statistik vedrørende den, se nr. 482. 284. Obligationsrente, Indeks for effektiv: St. E. 1960; se 307. Sygekasser 1865: 2,6,5; 1866: 2,7,3; 1867: 2,9,4. Se derefter nr.286. endvidere nr. 305. 285. Offentligt udbud af aktier: St. E. årlig 1917-20. 308. Tilskud og ydelser til familier og børn: St. E. 1959. 286. Opsparing, Præmiering af: St. E. 1957-60. Kapitalbin- dingskonti ved udgangen af året: St. E. årligt fra 1961. 287. Penge- og kreditforholdene (før 1957: se nr. 266, 283, Arbejdsløn o. I. 293-295): St. E. mdl. fra 1957. 309. Arbejdsløn for statsarbejdere 1896: 4,1,4. Arbejdsløn 288. Personforsikringens omfang nu og for 25 år siden: samt svende- og lærlingeforhold1897:4,6,2;se St. E. 1911. endvidere nr. 312. 289. Rentefoden, Bevægelsen i,1911-24: St. E. 1924. Den 310. Arbejdslønnen i gartnerier, frugtplantager og plante- effektive rente af obligationer: St. E. årlig fra 1925-53; skoler: St. E. 1951-56. Se også nr. 114. se endvidere nr. 276 og 297. 311. Handels- og kontormedhjælpere 1914: 4,45,3. 290. Rejsevalutaindtægter1946-58:St. E. 1959,derefter Husassistenterne 1941, se nr. 340. kvartalsvis fra 1959. 312.Industrien, Arbejdsløn i, 1906: 4,32,1; 1914-25: 4,78,1; 291. Sparebeviser: St. E. 1955-1956. 1926-31: 4,91,5; St. E. 1909, 1918 og kvartalsvis fra 292. Sparekasser: 1854: 1,3,1; 1855: 1,3,6; 1856: 1,4,4; 1857: 1919. Timefortjenestens spredning inden for jern- 1,5,2; 1858: 1,6,2; 1859: 1,6,5; 1860: 2,1,3; 1861: industrien: St. E. 1948. Lønnen i industri og hånd- 2,2,2; 1862: 2,2,6; 1863: 2,3,4; 1864: 2,5,3; 1865: værk 1947-55: St. E. 1956. Se endvidere nr. 309. 2,6,3;1866: 2,8,2;1867: 2,9,1; 1868-74: 2,13,3: 313. Ingeniørernes indtægtsforhold: St. E. 1929 og 1935. 1875-77: 3,1,3; 1878-81: 3,7,1; 1881/82-1885/86: 314. Konstruktørfagets lønforhold: St. E. 1918. 3,9,4;1886/87-1890/91:3,14,1;1891/92-1896/97: 315. Landbruget, Tyende- og daglejerløn i:1897: 4,5,8; 4,4,2;1896/97-1905/06:4,25,6;1906/07-1915/16: 1905:4,20,2; 1910:4,36,3; 1915:4,51,2; 1918:4,59,1; 4,55,1; 1913114-1927128: 4,81,4; se endvidere nr. 293. 1921: 4,67,1. Arbejdslønnen i landbruget, se nr. 86 293. Sparekassernes status: St. E. 1920-1921 og årlig fra 1926; (fra 1941) samt St. E. halvårlig fra 1943. balance: St. E. mdl. 1929-56; se derefter nr. 286. Lønregulering efter pristallet, se nr. 472. 294. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922; Lønstatistik, Samordning af de nordiske landes, se nr. Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 473. nr. 297. 316. Privatfunktionærerne 1923: 4,73,2. 295.Stats- samt kredit- og hypotekforeningsobligationer: 317. Provinsjournalisternes lønforhold: St. E. 1916. St. E. mdl. fra januar 1954-1956; se derefter nr. 286. Realløn, se nr. 253. Se endvidere nr. 280. Studenternes sociale og økonomiske forhold, se nr. 353. 296. Udenlandske brandforsikringsselskabers virksomhedi Danmark: St. E. 1909 og 1912. Arbejdsløshed m.v. 297. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 318. Aldersgrupper, Antallet af arbejdsløse pr. 5. maj 1933, talsvis fra 1936, månedlig november 1939-februar fordelt på: St. E. 1933. 1957. Danske konjunkturtabeller: St. E. fra marts 319. Arbejdsløshed 19/0-/4: 4,48,5; 1915-19: 4,61,4; 1920- 1957. Internationale konjunkturtabeller: St. E. fra 24: 4,74,2; 1925-30: 4,88,4; 1931-35: 4,100,2; 1936- 1956. Se endvidere nr. 294. 40: 4,115,4. Beskæftigelsesforholdene 1940: 4,115,3; 1941: 4,117,6. Beskæftigelses- og arbejdsløshedsforhol- IX. Sociale forhold m. m. dene: 1942: 4,120,4; 1943: 4,123,4; 1944: 4,125,2. Arbejdsløsheden 1945: 4,126,4; 1946: 4,130,1; 1947: Offentlig forsorg og social forsikring 4,133,1; 1948: 4,137,2; 1949: 4,141,3; 1950:4,144,2; 298. Alderdomsunderstøttelse 1892-93: 3,15,6; 1894: 3,17,5; 1951: 4,149,1; 1952: 4,152,3; 1953: 4,157,2; 1954; 1895-96- 4,2,1; 1897-1901: 4,13,7; 1902-1911112: 4,160,4; 1955: 4,164,1; 1956: 4,166,4; 1957: 4,170,4: 4,42,5. Se endvidere nr. 299-300 og 305. 1958: 1960,4; 1959: 1960,8; 1960: 1961,9; 1961: 299. Aldersrentemodtagere: St. E. 1944, 1946, 1951 og 1958. 1962,9; 1962: 1963,8; 1963: St. M. 1964. St. E. år- Se nr. 298, 303 og 305. lig fra 1910 og mdl. 19/0-/7, 1920-februar 1944 og 300. Aldersrenteloven af 1922 og antallet af gamle personer- fra maj 1945. Årsledigheden 1960/61: 1962,6 (tilsv. St. E. 1924. undersøgelser for 1940-47, 1951-52 og 1956, se de 301. Enkemænd og enker med børn 1911: 4,37,2. Enkepen- årlige publikationer). sion og hjælp til enker og mødre 31. marts 1961: St. 320. Arbejdsløshedsforsikrede fordelt efter alder og ledige E. 1963. dage inden for lokale områder 1960/61: St. E. 1961. 302. Fattigvæsenet 1901: 4,15,2 og 4,18,2; 19/1//2: 4,46,1. Arbejdsløshedsforsikrede fordelt på bopælskommuner 303. Folkepensionister, Antallet af: St. E. 1958. Aldersrente- ultimo juli 1962: St. E. 1963. modtagere og folkepensionister 1934-1959: St. E. 1961; 321. Arbejdsløshedstællingen juni 1934: 4,98,2. Folkepensionister og invalidepensionister 31. marts 322. Arbejdsmarkedet i de nordiske lande: St. E. 1922. 1961: St. E. 1963. Se endvidere nr. 299 og 342. Beskæftigelsesforholdene, se nr. 319. 304. Invaliderentemodtagere: St. E. 1947, 1951 og 1963. Se 323. Forhold pr. 24. september 1927, Undersøgelser vedrø- nr. 305. rende de arbejdsløses: St. E. 1927. 305. Offentlige understøttelser1920/21: 4,65,4.Offentlig 324. Nedsat tid, Arbejde på: St. E. 1926, 1932 og mdl. fra forsorg og aldersrente 1934/35: 4,103,1;1935/36: oktober 1951 (artiklen om arbejdsløshed). 4,105,5. Offentlig forsorg og social forsikring 1936/37: 325.Ledigheden, Karakteren og omfangetaf,sommer- 4,107,5; 1937/38: 4,110,4; 1938/39-1940/41: 4,116,2; sæsonen 1959: St. E. 1960; juni 1960: St. E. 1960; 1941/42-1948/49: 4,144,6. St. E. årlig fra 1909. juni 1961: St. E. 1961.

Statistisk Aarbog 1965 534

326. Lokale fordeling, Arbejdsløshedens; St. E. mdl. fra juli Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 1945 (fra oktober 1955: artiklen om arbejdsløshed). nr. 358. Arbejdsløsheden i de forskellige dele af landet 10. fe- 352. Strejker og lockouter 1897-99: 4,8,4; 1900-04: 4,19,6; bruar 1933: St. E. 1933. 1905-10: 4,38,3; 19/1-/5: 4,54,2; 1916-20: 4,66,2; 1921-25: 4,75,5; 1926-30: 4,88,5. Arbejdernes tab ved strejker og lockouter: St. E. 1912. Se endvidere Andet nr. 332. 327. Afholdsbevægelsens udbredelse i Danmark: St. E. 1911. 353. Studenternes sociale og økonomiske forhold: St. E. 1935; 328. Arbejderfamiliers forbrug 1897: by 4,6,6; land 4,11,2; Studenterundersøgelsen 1947: 4,144,4. Se endvidere se endvidere nr. 334-335 og 342. nr. 369. 329. Alkoholforbruget 1938 og 1946-52, Det personlige: 354. Sygelighedsstatistik på grundlag af sygekasseerfaringer St. E. 1953. 1908: 4,34,4. 330. Arbejderoverenskomster i Danmark 1915: 4,49,2; 1928: 355. Tuberkulosens udbredelse i Danmark 1906: 4,26,8. 4,81,1; St. E. 1914. 356. Velgørenhed, Den private: St. E. 1910. 331. Arbejdsinvaliditet 1916: 4,58,4; St. E. 1918. 357. Værgerådsbørn: St. E. årlig 1919-29. 332. Arbejdsstandsninger: St. E. årlig 1909-17, 1922 og fra 358. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 1924: se endvidere nr. 352. talsvis fra 1936, mdl. november 1939-februar 1957. 333. Arbejdstiden i industrien 1906: 4,28,2. Danske konjunkturtabeller: St. E. mdl. fra marts 1957. 334. Assistenshusets virksomhed 1846-57:1,4,7; 1856/57- Kvartalsvis fra 1964. Internationale konjunkturover- 1863/64: 2,4,5. sigter: St. E. fra 1956. Se endvidere nr. 351. 335. Beværterfaget, Arbejdsforholdene i, 1905: 4,25,2. Boligforsorg, Kommunal, se nr. 56. 336. Børnetilskud: St. E. årlig fra 1957. X. Undervisning m. m. 337. Drikfældighed 1882: 3,4,6. 359. Almueskolevæsenet på landet 1857: 1,5,3; hele landet 338. Ferieforholdene 1951: St. E. 1953. 1867: 2,9,5. Forbruget af forskellige varer, se nr. 108, 164, 181, 184, 360. Biblioteksstatistik:St. E. 1925; fagbiblioteker:St. E. 247, 328-329, 341 og 349. 1934; faglige og videnskabelige biblioteker 1941/42: 339. ForbrugsforeningerneiDanmark: St. E. 19/0-/911, St.E.1942.St.A fra1905. 1915 og 1920 samt St. A. årlig fra 1914. 361. Børneskolen før 1912: se nr. 359; 1912: 4,47,1 ; 1913: Hjemmehjælp, se nr. 343. 4,47,3; 1914: 4,52,3; 1915: 4,56,3; 1916: 4,58,2; 340. Husassistenterne 1941: 4,114,5. 1917-21: 4,70,3; 1922-26: 4,82,5; 1927-31: 4,94,1; 341. Husholdningsregnskaber 1909: 4,40,1-3; 1922: 4,69,5; 1932-36:4,108,3;1937-41:4,119,3; 1942-46: 1931: 4,100,1; 1/4 1939-29/3 1940 og 11/4-8/5 1942: 4,133,4; 1947-51: 4,151,4; 1952-56: 4,167,5. 1957- 4,122,1; St. E. 1949; for tjenestemandsfamilier m.fl. 61: St. M. 1964. St. E. årlig fra 1920. Se endvidere for 1916: 4,54,4; for aldersrente- og invaliderente- nr. 368 og 370. nydere i København og Århus: St. E. 1942; mindre- 362. Eksamensskolerne 1912: 4,43,2; St. E. årlig fra 1921. bemidlede familiers husholdningsudgifter: St. E. 1915; 363. Folkehøj- og landbrugsskoler 1904-05: 4,23,4; 1906/07- se endvidere nr. 247, 328 og 349. 19/0//1: 4,39,3; 1911/12-1915/16: 4,54,1; 1916/17- 342. Huslejetilskudog kommunale folkepensionistboliger 1920121: 4,66,1; 1921122-1925126: 4,78,4; 1926/27- 1960/61 og 1961/62: St. E. 1963 herefter årligt. 1930/31: 4,90,5. Folkehøj- og landbrugsskoler samt 343. Husmoderafløsningen: St. E. årlig fra 1954-58 og 1960. husholdningsskoler: 1931/32-1935/36: 4,104,4; 1936/ Hjemmehjælp 1961/62 St.E. 1963. 37-1940/41:4,116,4; 1941/42-1945/46:4,131,4; Invaliditet, se nr. 331. 1946147-1950/51: 4,149,6; 1951/52-1955/56: 4,169,4; 344. Konfektionssyerskers arbejdsvilkår ved arbejde i hjem- 1956/57-1960/61: 1962,14. St. E. årlig 1917-20, 1922, met, Københavnske: St. E. 1909. 1925 og fra 1931. Konjunkturoversigter, se nr. 351 og 358. 364. Folkeskolevæsenet 1904-05: 4,27,1; 1906: 4,29,4; 1907: 345. Kødforbruget i Danmark: St. E. 1911; se endvidere 4,33,2; 1908: 4,35,4; 1909:4,38,1; 1910: 4,41,2; 1911: nr. 346. 4,43,1; se derefter nr. 361 og endvidere nr. 359 og 368. 346. Levnedsmiddelforbrugeti Danmark 1914-48: St. E. 365. Husholdningsskoler: St. E. årlig fra 1930; se endvidere 1949; St. E. årlig fra 1950. Se endvidere nr. 108. nr. 363. 347. Lærlingestatistik: St. E. halvårlig 1923-28, årlig 1940- 366. Højere læreanstalter, Eksaminer ved: St. E. årlig 1914- 42, halvårlig 1943-1944, endvidere 1947-1948, årlig 20 og 1922; 1936-1960: St. E. 1961 og derefter årlig. fra 1951, månedlig fra 1960. St. Å. fra 1896. 348. Læreforhold og svendeprøver: St. E. 1959. Se nr. 347. Højskoler, se nr. 363. 349. Lønmodtagerhusstande, Udgifter og opsparing i: St. E. 367. Idrætsstatistik: St. E. 1938, 1943-1944, 1949 og 1954. 1957. Udgifter til fødevarer i lønmodtagerhusstande: Landbrugsskoler, se nr. 363. St. E. 1958. Aldersrentemodtagernes udgifter m.m.: 368. Landsbyskolerne i 1790: St. E. 1910. St. E.1958. Opsparingilønmodtagerhusstandene Skolebespisning, Offentlig, se nr. 306. 1955: St. U. 1960. Lønmodtagerindkomster - forde- Skolepligtige børn, Antallet af, se nr. 15. ling og sammensætning: St. U. 1962. An Analysis of 369. Studenterne 1908: St. E. 1909; 1946-58: St. E. 1959; the Personal Income Distribution for Wage and Salary se endvidere nr. 356. Earners in 1955. St.U. 1964. Income - Expenditure Re- Talelidende børn, Antal, se nr. 53. lations of Danish Wage and Salary Earners 1955. St.U. 370. Udskrivninger i børneskolen, Antallet af: St. E. fra 1961. 1965. Se endvidere nr. 247. 371. Ungdomsskolerne 1915: 4,58,3. St. Å fra 1943. Samordning af de nordiske landes statistik vedrørende 372. Værnepligtiges skolekundskaber, De: 1873: 2,12,5; 1914: den sociale lovgivning, se nr. 482. 4,46,3. 350. Skolesøgendebørns erhvervsmæssige arbejde1908: 4,35,1; St. E. 1910. XI. Retspleje 351. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 373. Adoptioner: St. E. årlig fra 1940. (i 1956: Hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). Akkorder, se nr. 382.

Statistisk Aarbog 1965 535 Publikationsfortegnelse

374. Arresthuse, Tilstanden i landets, 1870: 2,10,1. 391. Indtegnede vælgere 1848: 1,17. Arveafgift, se nr. 378. 392. Kommunale valg 1900-04: 4,16,7; 1905-06: 4,23,2; Automobilloven, Overtrædelse af, se nr. 384. 1909: 4,31,5; 1913:4,42,2; 1917:4,54,3; 1921:4,62,5; 375. Benådninger, Betingede: St. E. 1911. 1925: 4,73,5;1929: 4,83,1;1933: 4,96,1;1937: 376. Berusede personer, Anholdelse af, 1949/50: St. E. 1951. 4,105.2; 1943: 4,121,2; 1946: 4,127,4; 1950: 4,140,3; Borgerlige retspleje, Den, se nr. 377. 1954: 4,156,4; 1958: 4,171,3; 1962: 1963,2. De kom- 377. Civile retspleje, Den: 1863-67: 111,15, I. del; 1868-70: munale valg i de sønderjydske landsdele 1922: 4,65,5. 111,22; 1871-72: 111,29; 1873-75: IVB,2; 1876-80: Amtsrådsvalgene på Bornholm 12/5 1959: St. E. 1959. IVB,3; 1881-85: IVB,5; 1886-90: IVB,7; 1891-95: 393. Kommuneafstemninger om beværter- og gæstgiverbevil- VB,1; 1896-1900: VB,3. Den civile og kriminelle rets- linger i 1925-29: St. E. 1930. pleje, 1901-05: VB,5; 1906-10: VB,6; 19/1-/5: VB,7. 394. Kreds- og tillægsmandaternes fordeling på valgkredse Danmarks retspleje i årene 1916-25: VB,8. Danmarks på grundlag af folketællingen: 7. nov. 1950: St. E. retspleje. Den borgerlige retspleje 1926-35 og straffe- 1952; 26. sept. 1960: St. E. 1962. retsplejen 1926-32: VB,9. Den borgerlige retspleje: 395. Kvinders valgret: St. E. 1911. 1936Ø:4,117,5; 1941-45:4,135,3; 1946-50:4,146,3. 396. Landstingsvalg 1918: 4,57,1; 1920: 4,61,1; 4,62,1; 1924: Dødsboer, se nr. 378. 4,71,3; 1928: 4,81,2; 1932: 4,91,4; 1936: 4,100,5; 378.Fallit- og dødsboer m.m. 1863-67: 111,15, 2. del; døds- 1939: 4,109,1; 1943: 4,120,1; 1945: 4,126,3; 1947: boerne og arveafgiften 1909110-1918/19: 4,68,5. Døds- 4,129,4; 1951: 4,144,5; 1953: 4,154,1 samt St. E. de boerne samt arve- og gaveafgiften 1919/20-1933/34: pågældende år. 4,92,3.Arve-oggavestatistik1934/35-1943/44: 397. Menighedsrådsvalgene i nov.1957: St.E.1958 ; nov. 1961: 4,126,2 ;1944/45-1953/54:4,165,3 ; se endvidere nr.382. St. E. 1962. Se tillige St. Å. Fallitter, se nr. 378 og 382. Rigsdagsvalg, se nr. 380 og 388. 379. Forbrydelser 1926-30, Anmeldte: St. E. 1931. 398. Valgberettigede 1849: 11,2; 1852-53: 11,9; fordelte efter 380. Forligsmægling i tyendesager: St. E. 1910. livsstilling: 1879-80: 3,3,3; 18921 3,13,2; 1/3 1957: Gaveafgift, se nr. 378. St. E. 1957; 1/s 1960: St. E. 1960. 381. Jagttegn, Antallet af: St. E. 1923-1924 og 1930. 382. Konkurser, Antallet af: St. E. kvartalsvis 1921-24, mdl. XIII. Finansforhold og skatter 1924. Fallitter og begæringer om akkord: St. E. mdl. 1926-27.Fallitter,akkorder og tvangsauktioner: Offentlige regnskaber St. E. mdl.1928-55. Falliterklæringer og tvangs- 399. Aldersrente1947/48-1956/57,Udgiftervedrørende: auktioner; se endvidere nr. 378. St. E. 1958. Se endvidere nr. 401. Kriminalstatistik, se nr. 383. 400. Driftsregnskaberne,Bykommunernes overslagover: 383. Kriminelle retspleje, Den: 1832-40: 1,13;1841-55: St. E. årlig fra 1947. 11,20; 1856-65: 111,14; 1866-70: 111,23; 1871-75: 401. Folkepensionsbidrag: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere IVB,1; 1876-80: IVB,4; 1881-85: IVB,6; 1886-90: nr. 399. IVB,8; 1891-96: VB,2; 1897-1900: VB,4. Den civile 402. Fælleskommunale Udligningsfond, Den: St. E. årlig fra og kriminelle retspleje:1901-05: VB,5; 1906-10: 1938-1958. Se derefter nr. 413. VB,6; 19/1-/5: VB,7. Danmarks retsplejei årene 403. Gældsforhold. Købstadkommunernes kreditorer: St. E. 1916-25: VB,8. Danmarks retspleje. Den borgerlige 1910. Købstadkommunernes gæld:St. E. 1923 og retspleje 1926-35 og strafferetsplejen 1926-32: VB,9. 1932. By- og amtskommunernes gældsforhold 1931: Kriminalstatistik 1933-37: 4,111,3; 1938-39: St. E. 1941; 1946: St. E. 1948; 1952: St. E. 1954. By-, 4,113,2; 1940:4,116,1; 1941:4,118,3; 1942: 4,121,5; amts- og sognekommunernes gældpr. 81/$1955: 1943: 4,124,1; 1944: 4,129,3; 1945: 4,132,4; 1946: St. E. 1957; 1958: St. E. 1960; 1961: St. E. 1963. 4,135,2; 1947: 4,141,2; 1948: 4,143,1; 1949: 4,144,1; Se endvidere nr. 406-407 og 419. 1950: 4,149,4; 1951: 4,157,1; 1952: 4,157,5; 1953: 404. Havnenes regnskaber: St. E. 1940 og årlig fra 1942. 4,160,5;1954: 4,164,3;1955: 4,169,2;1956-58: Se endvidere nr. 406. 1961,7; 1959: 1962,10; 1960: 1963,4; 1961: St. M. 405. Investeringsudgifter, Kommunernes: St. E. årlig fra 1964; 1962: St. M. 1964; fra 1956: St. E., se endvi- 1957. dere nr. 385. 406. Kommuneregnskaber 1855: 1,4,3; 1856: 1,5,5; 1857: 384. Overtrædelser af automobilloven i 1923: St. E. 1924. 1,6,1; 1858: 1,6,4; 1859: 2,1,2; 1860: 2,2,1; 1861: 385. Strafferetsplejen: St. E. årlig fra 1948-1955; se end- 2,2,4; 1862: 2,3,2; 1863: 2,6,1; 1864-65: 2,8,1; 1866: videre nr. 383. 2,8,3; 1867: 2,10,4; 1868: 2,10,5; 1869: 2,10,6; 1870- Tvangsauktioner, se nr. 382. 74: 3,2,2; 1875-79: 3,5,1; 1880-84: IVE,l; 1885-89: IVE,3; 1890-94: IVE,4. Kommune- og havneregn- XII. Offentlige valg skaber 1895-1900: VE,l; 1900/01-1904/05: VE,5; 386. Amtsrådsvalgene 1935: 4,98,1. Fra 1943, se nr. 392. 1905/06-1909/10: VE,8; 1910/11-1914/15: VE,ll; 387. Folkeafstemning 1920: St. E. 1920; 1939: 4,109,1; 1953: 1915/16-1922/23: VE,13; 1923/24-1929/30: VE,16; 4,154,1; 1961: St. E. 1961; 1963: St. E. 1963. 1930/31-1935/36: VE,19; 1936/37-1940/41: VE,20; 388. Folketingsvalgene: 1854-61: 2,1,4; 1869-73: 2,12,3; 1941/42-1945/46: VE,22; 1946/47-1951/52: VE,24. 1876-79: 3,3,4; 1881-84: 3,8,1;1887-92: 3,13,1; Se endvidere nr. 403 og 407. 1895-98: 4,3,4; 1901: 4,10,2; 1903: 4,13,6; 1906: 407. Kommunernes finanser: St. E. 1915 og årlig 1927-40. 4,22,1; 1909:4,31,6; 1910:4,35,2; 1913:4,42,3; 1915: De offentlige finanser: St. E. årlig 1941-44, 1946 4,48,1; 1918: 4,57,1; 1920: 4,60,3, 4,61,1, 4,62,1; og 1947. Statens og kommunernes finanser: St. E. 1924: 4,71,1;1926: 4,77,1;1929: 4,83,2;1932: årlig 1948-54. Kommunernes finanser:St. E. fra 4,92,1; 1935: 4,99,2; 1939: 4,109,1; 1943: 4,120,1; 1956. Se endvidere nr. 403 og 406. 1945: 4,126,3; 1947: 4,132,2; 1950: 4,142,3; 1953: 408. Monarkiets indtægter og udgifter1853154-1857/58: 4,154,1 og 4,155,1; 1957: 4,169,3; 1960: 1961,2. 1964: 11, 18. Se derefter nr. 411. St. M. 1965. Endvidere St. E. de pågældende år. 409. Offentlige udgifters fordeling mellem Stat og kommune, 389. Folketingsvalg før og nu: St. E. 1910. De: St. E. 1909. 390. Hjælpekassevalgene i 1911: St. E. 1911 Sociale udgifter, se nr. 305 og 482.

34*

Statistisk Aarbog 1965 536

410. Statens finanser:St. E. 1915 og årlig1928-40. De Direkte og indirekte skatter offentlige finanser: St. E. årlig 1941Ø, 1946 og 1947. Arveafgift, se nr. 378. Statens og kommunernes finanser: St. E. årlig fra428. Benzinafgifter og benzinforbrug:St.E.kvartalsvis 1948-54. Se endvidere nr. 411. 1933-39. 411. Statens indtægter og udgifter før 1858/59: se nr. 408; 429. Bunden opsparing og krigskonjunkturskat: St. E. årlig 1858/59-1863/64:111,8;1864/65-1871/72: 111,21; 1943-47. Bunden opsparing 1951/52: se nr. 431. Bun- 1867/68-1886/87: IVE,2; 1887/88-1903/04: VE,2. den opsparing 1963/64: St. E. 1964. Se endvidere nr. 410. 430. Direkte beskatning, Den samlede: St. E. årlig fra 1939. 412. Statens lønningsudgifter: St. E. 1920-1922. 431. Egenkommunale beskatning, Den: St. E. årlig fra 1939. 413. Statens tilskud til kommunerne i henhold til sygehus- 432. Ejendoms- og personbeskatningen: før1937/38:se loven: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere nr. 402. nr. 435-436; 1937/38: 4,106,1;1938/39: 4,108,1; 414. Stationsbyernes finansforhold: St. E. 1910. 1939/40: 4,110,1; 1940/41: 4,112,3; 1941142: 4,115,1; Udligningsfond, Den fælleskommunale, se nr. 402. 1942/43: 4,119,1; 1943/44: 4,121,3; 1944/45: 4,124,2; 1945/46: 4,127,1; 1946/47: 4,131,2; 1947/48: 4,134,1; Indkomst- og formueansættelser m.v. 1948/49: 4,138,1; 1949/50: 4,142,1; 1950/51: 4,146,1; 415. Alder, Indkomstens fordeling efter de ansattes: St. E. 1951/52: 4,150,1; 1952/53: 4,153,1; 1953/54: 4,159,1; 1948 og 1958. 1954155: 4,161,1; 1955156: 4,165,1; 1956/57: 4,168,1; 416. Børneantallet i forskellige indkomst- og erhvervsgrupper, 1957158: 4,171,1; 1958/59: 4,174,1; 1959/60: 1960,6; 1941142: St. E. 1943; 1947/48: St. E. 1948. 1962/63: 1960/61:1961,10;1961/62:1962,11;1962/63:1963,10. St. E. 1964. 1963/64: St. M. 1964. Ejendomsskyld, se nr. 427. 433. Forbrugsafgifternes relative betydning i forskellige ind- 417. Erhvervs- og indtægtsforholdene ved folketællingen komstklasser blandt lønmodtagere: St. E. 1958; se 1. februar 1916: VA,14. endvidere nr. 448. 418. Forsikringsfradraget ved indkomstansættelserne: St. E. 434. Folkepensionsbidrag: St. E. årlig fra 1957. 1948. 435. Forlystelsesafgift: St. E. 1915-1917, 1919, 1922, 1926- Grundskyld, se nr. 427. 1931, 1933-1935 og årlig fra 1937. St. Å. fra 1915. 419. Gæld. Behæftelser i landejendomme 1850: 1,1,3. Priori- Formueskat, se nr. 431 og 435. tetsgælden 1909: VE,9; 1926: 4,82,6; 1926-50: St. E. 436. Indkomst- og formueskat til Staten: 1905106: 4,19,4; 1951. Landbrugets gældsforhold 1937: 4,105,4. Land- 1906/07: 4,22,7; 1907/08: 4,26,2; 1908/09: 4,29,2; brugets prioritetsgæld, se nr. 86 (fra 1941). Sanering 1909110: 4,34,1; 19/01/1: 4,36,2; 19/11/2: 4,38,2; af gæld på landbrugsejendomme: St. E. 1945. Priori- 19/2//3: 4,41,1; 19/31/4: 4,44,1; 1914115: 4,46,2; tetsgælden i land- og byejendomme 1952: St. E. 1953; 1915116: 4,49,3; 1916117: 4,53,2; 1917118: 4,56,1; 1953: St. E. 1954. Landbrugets likviditets- og gælds- 1918/19: 4,57,6; 1919120: 4,59,5; 1920121: 4,61,5; forhold juni 1954: St. E. 1955. 1921122: 4,65,1; 1922123: 4,67,4; 1923124: 4,70,1; 420. Hustruindkomsterne 1953154: St. E. 1954; 1958/59: St. E. 1924125: 4,72,1; 1925126: 4,75,1; 1926127: 4,77,3; 1960. 1927/28: 4,79,4; 1928129: 4,82,3; 1929130: 4,84,4; 421. Indkomstforskydningen: St. E. årlig fra 1942. 1930131: 4,87,4; 1931132: 4,90,2; 1932/33: 4,92,4; 422.Indkomst-og formueansættelserne tilStaten:1918119: 1933134: 4,95,1; 1934135: 4,97,1; 1935136: 4,99,3; 4,57,7; 1919120: 4,59,6; 1920/21: 4,61,6; 1921/22: 1936137: 4,103,2; se derefter nr. 431. 4,65,2; 1922/23: 4,67,5; 1923/24: 4,70,2; 1924125: Indkomstskat, se nr. 431, 435-436. 4,72,2; 1925126: 4,75,2; 1926127: 4,77,4; 1927128: 4,79,5; 1928129: 4,82,4; 1929130: 4,84,5; 1930131: 437. Kommunale beskatning, Den: 1928129: 4,80,5; 1929130: 4,87,5; 1931/32: 4,90,3; 1932133: 4,92,5; 1933134: 4,81,5; 1930131: 4,85,5; 1931132: 4,89,3; 1932133: 4,95,2; 1934135: 4,97,2; 1935136: 4,99,4; 1936137: 4,91,2; 1933134: 4,94,2; 1934135: 4,96,4; 1935136: 4,103,3; 1937138: 4,106,6; 1938139: 4,108,2; 1939140: 4,97,3;1936137: 4,101,3;St. E. 1921-1922 samt 4,110,2; 1940/41: 4,112,4; 1941/42: 4,115,2; 1942/43: årlig fra 1932-38; se derefter nr.431. 4,119,2; 1943/44: 4,121,4; 1944145:4,124,3; 1945/46: 438. Kommunernes skatteprocenter:St. E. 1915 og årlig 4,127,2; 1946147:4,131,3; 1947148:4,134,2; 1948149: 1917-25; se derefter nr.431 og 436. 4,138,2; 1949150: 4,142,2; 1950151:4,146,2; 1951152: 439. Merindkomstskatten: 1916/17: 4,57,4; 1917118: 4,58,5; 1918119: 4,61,3; 1919/20: 4,63,3. 4,150,2; 1952/53: 4,153,2; 1953154:4,159,2; 1954155: St. E.årlig 4,161,2; 1955156: 4,165,2; 1956/57: 4,168,2; 1957158: 440. Omsætningsafgiftenaf motorkøretøjer: 1930-32. 4,171,2; 1958/59: 1960,1; 1959/60: 1961,4; 1960/61: 441. Opholdskommuneskatten i provinsbyerne: St. E. 1924. 1962,3; 1961/62: 1963,9; 1962163: St.M. 1964, samt Personbeskatning, se nr. 431, 435-436. årlig i St. E. Se endvidere nr. 423. 442. Restaurationsomsætningen: St. E. 1928-1930. 423. Indkomst- og formueforhold efter skatteansættelserne 443. Skattebyrden til Stat og kommune: St. E. 1909-1910. 1904105: VE,4; 1909110: VE,7. Indkomst- og formue- 444. Skattepligtige i henhold til 1. 21/3 1864 om krigsskat ansættelserne 1961/62 fordelt på handelsområder: St. i henhold tilI. E. 1963. Se endvidere nr. 422. på øerne: 2,5,1;i Jylland: 2,7,1; 424. Matrikul, Den ny: 1844: 1,22. 25/7 1867 om overordentlig skat: 2,8,4; i henhold til 425. Merindtægt i forhold til skatteåret 1956157, Indkomst- 1. 2/7 1870 om overordentlig skat: 2,11,1-2. efter mindre eller: 445. Stabiliseringslån: St. E. 1957 og 1958. ansættelserne1957158 fordelt Statsskat, se nr. 431, 435, 446Ø7. St. E. 1959. 426. Samlede indkomst i skatteåret 1957158, Sammenligning 446. Statsskatter, De nye 1904-05: 4,17,2. mellem den ansatte og den: St. E. 1959. 447. Statsskatter, De direkte: St. E. årlig fra 1939. 427. Vurdering til ejendomsskyld: 1904: VE,3; 1909: VE,6; 448. Toldindtægter: Handelsstatistiske Meddelelser mdl. fra 1916: VE,10; 1920: VE,12; 1924: VE,14; 1927: 1910-23. Told- og forbrugsafgifter: Handelsstatistiske VE,15. Vurdering til grundskyld og ejendomsskyld Meddelelser mdl. fra 1923-50 St. E. kvartalsvis fra 1951. 1932: VE,17; 1936: VE,18; 1945: VE,21; 1950: 449. Udskrivningsprocenter og beskatningsprocenter, Kom- VE,23; 1956: VE,25. 1960: St.T. 1964. St. E. 1932, munernes: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 431, 1938, 1946, 1948, 1951, 1957 og 1961. 436-437.

Statistisk Aarbog 1965 537 Publikationssortegrrelse

469. Interskandinavisk handelsomsætning 1900-06,19/2-/8, XIV. Nationalprodukt og nationalindkomst 1916-22 og 1920-26. 450. Konjunkturtabeller, Internationale: St. E. fra 1956.Sta- 470. Island, Statistiske oplysninger om, 1907: 4,24,5.Islands tistisk oversigt :St. E. årlig fra 1959. folketal: St. E. 1921. Dyrtiden på Island: St. E. 1921. 451. Nationalindkomsten1870-1952:St. E. 1954;1938, Se endvidere nr. 2lf og St. Å. fra 1900-44. 1947-54: 4,160,2. Nationalregnskabsstatistik 1947- Konjunkturoversigter, se nr. 495. 1960: St. U. 1962. Liberale erhverv ved erhvervstællingen 1948, se nr. 167. 452. Nationalindkomsten, Lønnens andel af, 1947-51:St. E. 471. Ligbrændinger i Danmark: St. E. 1910 og St.Å. fra 1952. 1947-61. 453. Nationalproduktet og nationalindkomsten1930Ø: 472. Lønregulering efter pristallet. Betænkning afgivet til 4,129,5; 1946-49: 4,140,2; St. E. 1945, 1947-1954 Finansministeren, d. 15. februar 1952. og fra 1957. Se endvidere nr. 451. 473. Lønstatistik, Samordning af de nordiske landes. Betænk- 454. Studier over Danmarks Nationalprodukt1870-1950 ning afgivet 1950 af den af de nordiske socialministe- (Udsendt i samarbejde med Københavns Universitets rier nedsatte ekspertkomite. Økonomiske Institut). 474. Nomenklatur, Betænkning angående nordisk statistisk. Udarbejdet af en nordisk komite. 1954. 475. Nordisk statistisk møde: 1891: 3,11,4; 1900: 4,7,5; 1921: XV. Forskellige forhold 4,64,3;St. E.1921;1936: 4,102,1;St. E.1937; 455. Beskæftigede, Antal, i Statens og kommunernes tjeneste 1952: 4,152,2. De nordiske statistikermøter i Oslo 1949: St. E. 1950. juni 1954: Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. 3; De 456. Biografteatrene: St. E. årlig siden 1941. Se nr. 463. nordiska statistikermåtena, Stockholm 1957: Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. 5; De nordiska statistiker- Bogsamling, Fortegnelse over Statens statistiske Bureau's Skrift- 1901, se nr. 464. motena i Helsingfors 1960: Nordisk Statistisk Bureau, Statistiske, se nr. 483 og 486. serie, nr. 7. Bygningsbrandskader, se nr. 272. 476. Precis de Statistique 1907. 477. Radiolytterafstemningen: St. E. 1929. 457. Cooperation dans l'agriculture en Danemark 1910; se 1874- endvidere nr. 122. 478. Resume des principaux faits statistiques. Nr. 1-2. 458. Danmark (udgivet i samarbejde med Udenrigsministe- 78. riet), engelsk udgave: 1924-27, 1931, 1934, 1937, 479. Samfundet og statistikken (Et historisk rids 1769-1950) : 1939, 1947, 1952 og 1956; fransk udgave: 1929, 1931, 4,139,1. 1935, 1938, 1950 og 1956; tysk udgave: 1929, 1931, 480. Sammendrag af statistiske oplysninger, nr. 1-/1./869- 1936, 1939 og 1955; spansk udgave: 1929 og 1954. 93. Se tillige nr. 489. 459. Dansk arbejde: St. E. 1911. 481. Slesvig, Oversigtskort over sogne og kommuner i, 1920. 460. Dansk statistiks historie 1800-50. 482. Sociale lovgivning, Samordning af de nordiske landes Departement, Det Statistiske, se nr. 487. statistik vedrørende den. Rapport afgivet 1951, 1953, Efterretninger, Statistiske, se nr. 488. 1955, 1957, 1959, 1961 og 1963 af den af de nordiske 461. Elektriske maskiner ved folketællingen, De, 1911: St. E. socialministerier nedsatte 1911. 483. Statens statistiske Bureau. Love og cirkulærer vedrø- 462. Emneliste over den danske statistiske literatur i 1921: rende dette 1896-97: 3,18,4; dets virksomhed 1896- 4,64,5; 1922: 4,68,3; 1923: 4,70,6; 1924: 4,73,6; 97: 3,18,4. Se endvidere nr. 486. 1925: 4,76,3. 484.Statistisk ordning, Den officielle, 1885: 3,8,2. 463. Film, Udlejning af: St. E. årlig fra 1951. Se nr. 456. 485. Statistisk Årbog 1.-69. årgang. 1896-1965. 464. Fortegnelse over Statens statistiske Bureau's bogsamling, 486.Statistisk Bureau's historie 1900. Se endvidere nr. 479 og 483. 1901. 1920-50: 465. Fællesnordisk statistik:St. E. 1912; se tillige nr. 469, 487.Statistiske Departement, Det,1896-1920; 473 og 475. 4,139,4. Se endvidere nr. 479. 466. Færøerne, Statistiske oplysninger om, 1917:1933_35: 4,56,4; 488.Statistiske Efterretninger 1.-56. årgang. 1909-64. 1918-25: 4,75,4; 1925-32: 4,94,3;1933-35:4,103,4. 489. Statistiske Sammendrag 1913. Se endvidere nr. 480. Folketællingen 1960: St.T. 1965. 490. Statsbygningers værdi d. 1/4 1885: 3,9,1. Landbruget på Færøerne: St. E. 1925 og 1932. Fiske- 491. Statsvidenskabelige kandidater, 25 års: St. E. 1911. beholdningerne på Færøerne: St. E. 1931-38. Færøske 492. Thermometerstand i København 1767-1853: 1,2,4. fiskeomsætning: St. E. 1933-38. Skibsfarten på Fær- Turister, Udenlandske, se nr. 216. øerne: St. E. årlig 1938Ø. Færøernes vareomsætning: 493. Udsigt over Danmarks officielle statistik 1867: 2,6,7. St. E. årlig fra 1951, kvartalsvis fra 1954. Se endvidere 494. Vareomsætningen på Vestindien 1884-94: 3,18,1. nr. 21e, 28c og St. Å. fra 1903. 495. Økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar- 467. Gennemsnit, Om: St. E. 1911. talsvis fra 1936, mdl. fra november 1939-februar 1957. 468. Grønland, Statistiske oplysninger om, 1912: 4,39,2. Danske konjunkturtabeller:St. E. mdl. fra marts Folketællingen 1960: St.T. 1965. 1957. Kvartalsvis fra1964. Konjunkturbarometer Grønlands vareomsætning: St. E. kvartalsvis fra 1955. St. E. fra 1964. Landbrugets produktions og afsæt- Se endvidere nr. 21g, 28d, 59 og St. Å. fra 1900. ningsforhold: St.E. mdl. fra januar 1957. Internatio- Historie, Statistikkens, se nr. 460, 479, 486-487. nale konjunkturoversigter: St. E. fra 1956. Idrætsstatistik, se nr. 367. Årbog, Statistisk, se nr. 485.

Statistisk Aarbog 1965 PUBLICATIONS OF THE STATISTICAL DEPARTMENT

The numbers of this list correspond with those on pages 525-537. Tears and serial numbers are stated on these pages 1,2.

heformation about the Department's publication series is given on page 521.

I. Area and population 76. Land tax (hartkorn). 1.Administrative division of Denmark. 77. Hartkorn, assessment and classification of agricultural 2. Area of Denmark. holdings. 4. Rural districts connected with towns. 78. Agricultural holdings, by size (hartkorn). 6. Number of rural municipalities. 79. Land (hartkorn) and agricultural holdings. 8. Road conditions. 81. Agricultural holdings of Denmark. 9. Length of the roads. 82. Agricultural holdings, by size (area). 10. Population by age and sex; furthermore, sec nr. 2 la. 85. Agriculture in Denmark 1850-1910. 11. Age distribution in 1950 and the following decades. 86.Statistics on agriculture. 13. The population of Denmark in the 19th century. 87. Agricultural statistics by size of farms. 21. Population censuses. 88. Large farms. a. Denmark. 94. Domestic animals, by size of livestock. b. Slesvig, Holstein, and Lauenburg. 95. Domestic animals, by size of farm. c. Copenhagen. 96. Cattle census; furthermore, sec nr. 86. d. Jurisdictions. 98. Breeds of stallions and cattle. Breeds of sheep. Mares, by e. Farce Islands. breeds of covering stallions. f.Iceland. 102.Statistics on crops (revised tables). g. Greenland. 103.Statistics on crops, final. h. Danish Antilles. 104.Statistics on crops, final; furthermore, sec nr. 86. i.Danish India. 105.Statistics on crops, preliminary. 22. Local censuses of population. 114.Statistics on gardening; furthermore, sec nr. 86. 24. Non-institutional households. Population census 1950. 120. Agriculture. 25. Vital statistics; furthermore, sec nr. 28. 122. Co-operative societies of agriculture; furthermore, sec 28. Marriages, births, and deaths. nr. 86. a. Denmark; furthermore, see nr. 13 and 25. 123. Labour force in agriculture (Wages: sec Social statistics); b. Slesvig, Holstein, and Lauenburg. furthermore, see nr. 86. c. Farce Islands and Iceland: see Denmark. 126. Farming out of agricultural holdings. 30.Statistics on marriages. 127.Sales and prices of agricultural holdings; furthermore, 35. Mortality in Denmark. see nr. 85. 37. Causes of deaths in towns (after 1889 published by the 131. Transition of copyhold into freehold. Public Health Administration). 132. Copyholds and rented estates. 38. Suicides. 133. Commutation of villeinage. 39.Suicides, and deaths caused by accidents. 139. Use of fertilizers; furthermore, sec nr. 86. 41. Accidents: in Zealand; in agriculture and forestry; 140. Use of machines in agriculture; furthermore, see nr. 86. furthermore, sec nr. 39. 143. Dairies in Denmark. 48. Number of deaf-mutes. 146. Commutation of tithe in kind. 50. Heights of conscripts. 151. Forestry. 155. Small-holdings established with Government support. II. Habitation 161. Economic review. 57. Dwellings and rents. 62. Construction of dwellings. IV. Handicrafts and manufacturing 165. Power stations. III. Agriculture and forestry 167. Manufacturing, commerce, and transportation. 70. Use of area; furthermore, sec nr. 86. 168.Factories, etc. 73. Use of area, by size of farm. 170. Home manufacturing in Copenhagen. I The following abbreviations have been applied. St. E.: Statistiske Eft rretninger, Statistical News; St. A.: Statistisk Årbog, Statistical Yearbook; St. U.: Statistiske Undersøgelser, Statistical Inquiries. Statistisk Tabeloark, Statistical Table Works, is indicated by e. g. III, 1(3rd series, Ist volume) or IV A,3 (4th series, letter A. nr. 3) or 1961, II (2nd Table Work appeared in 1961), whereas Statistiske Meddelelser, Statistical Reports, is indicated by e. g.4,15,2 (4th series, 15th volume, 2nd part) or 1960,5 (5th part appeared in 1960) or St. M. 1964. ' Publications corresponding with the missing numerals are printed in Danish only.

Statistisk Aarbog 1965 539 Publikationsfortegnelse

173.Census of manufacturing. X. Education 180.Statistics on industrial production. 359. school service in rural districts. 184.Manufacturing under public supervision; furthermore, 361. schools; furthermore, see nr. 359. see nr. 180. 362.Secondary schools. 188.Economic review. 363. high schools and agricultural schools. 364.Elementary school service. V. Commerce 371. Youth schools. 189.Statistics regarding restaurants. Statistics regarding 372.School knowledge of conscripts. alcohol. 196.Restaurants and their turnover. 203.Imports and exports of Denmark. XI. Justice 204.Foreign trade, shipping and merchant fleet. 374. 205.Foreign trade and manufacturing under public super- 377. Justice. vision. 378.Bankrupt- and succession-estates, etc. 206.Foreign trade (quarterly). 383. justice. 207. Foreign trade. 208.Economic review. Elections VI.Transportation 386. of county governments. 387.Plebiscite. 213.Road traffic accidents. 388. of Folketing". 221.Motor vehicles. electors. 229.Merchant fleet and shipping of Denmark. of local governments. . Economic review. 235 396.Elections of Landsting". Electors. VII. Prices 398. 249.Quotations of grains. 250.Quotations of grains. Public Finance 251.Quotations ofgrains governments' accounts. (Bornholm). 408.Revenue and expenditure of theMonarchy; furthermore, 252.Agricultural prices. see nr. 411. 253.Cost of living and real wages in the capitals of the 411.Revenue and expenditure of National Government. Northern Countries. 417.Trade- and income conditions. 262.Economic review. 419.Mortgages of agricultural holdings. Mortgage debt. Debt of agriculture. VIII. Monetary and insurance conditions 422. Income and property assessments regarding taxes to 263.Joint-stock companies. National Government; furthermore, see nr. 423. 277.Foreign assets and liabilities and Balance of payments. 423. and property according to assessments; further- 292.Savings banks. more, see nr. 422. 297.Economic review. 424. new land register. 427.Real property assessment. IX.Social statistics, etc. 432. on real property and persons. 436.National Government taxes on income and property; 298.Old age pensions; furthermore, see nr. 305. furthermore, see nr. 431. 301.Widowers and widows with children. 437.Local taxation; furthermore, see nr. 431. 302.Poor relief. 439. on surplus income. 305.Public assistance. Public assistance and old age pensions. according to acts of 1864, 1867 and 1870, Public assistance and social insurance. 446.The new National Government taxes. 307.Sickness insurance funds; furthermore, see nr. 305. 309.Workers in service of National Government. 311.Commercial and clerical employees. XIV. .National accounting and national income. 312.Wages in manufacturing industries. 453. National accounting and national income. 315.Wages in agriculture; furthermore, see nr. 86. 454. National products of Denmark 1870-1950. 316.Professional and technical employees (private). 319.Unemployment. 321.Unemployment. XV. publications 328.Workers' household budgets; furthermore, see nr. 341. 457. in agriculture of Denmark. 330.Collective agreements between workers and employers. 458. French edition: 1929, 1931, 1935, 1938, 1950 331.Disablement. and 1956; English edition: 1924-27, 1931, 1934, 1937, 333.Working hours in manufacturing industries. 1939, 1947, 1952 and 1956; German edition: 1929, 334.Activity of the pawn-office. 1931, 1936, 1939 and 1955; Spanish edition: 1929 and 335.Working conditions in restaurants. 1954. 337.Intemperance. 460. of Danish Statistics 1800-50. 340.Domestic servants. 462. index of Danish statistical literature. 341.Household accounts. 464. Bureau, Catalogue of books in the library 350.School-children's work in practical trade. 1901. 352.Strikes and lock-outs. 466. Statistical information regarding the Faroe Islands; 353.Social and economic conditions of students. furthermore, see nr. 21 e. 354.Morbidity statistics. 468. Statistical information regarding Greenland; further- 355.Frequency of tuberculosis in Denmark. more, see nr.21g. 358.Economic review. 469. Inter-Scandinavian commerce.

Statistisk Aarbog 1965 540

470. Statistical information regarding Iceland; furthermore, 484. Organization of public statistics. see nr. 21f. 485. Statistical Yearbook. 474. Report on Scandinavian statistical nomenclature. Pre- 486. History of the Statistical Bureau 1900. pared by a Scandinavian committee. 1954. 487. The Statistical Department 1896-1920 and 1920-50. 475. Scandinavian statistical meeting. 488. Statistiske Efterretninger (Statistical News). 476. Summary of statistics 1907. 489.Statistical summary 1913. 478. Summary of the principal statistical facts. 490. Value of State buildings. 479. Community and statistics. A historial outline 1769-1950. 492. Thermometrical observations in Copenhagen. 481. Map showing parishes and municipalities of Slesvig. 493. Public statistics of Denmark 1867. 483.Statistical Bureau. Acts, circulars; activity; furthermore, 494. Foreign trade of the Danish Antilles. sec nr. 486.

INDEX ( The figures refer to pages)

A Area, agricultural . 87, 88-91, 468-469 Breeding animals, by race...... 94 -, Copenhagen and the counties.. 1 Breweries ...... 122 Abortion, induced ...... 282 -, countries and continents.. 442-448 Budget, Government ...... 336-354 Academy of Fine Arts. 3j'8, 321, -, Denmark ...... 1, 87 Buffaloes ...... 470 346-347 -,overgrown ...... 108 Building, construction ...... 73-75 -, of Music ...... 318, 321, 346-347 Assurances ...... 265-275 -, costs ...... 232, 233 Accidents, insurance against 275, 343 Auctions ...... 314 Bus services ...... 196 -, of traffic ...... 179, 191, 200-202 Automobiles ...... 194-200, 504Butter, consumption ...... 215 Accounts, agricultural ...... 102 import and export...... 169 import and export ...... 145, 175 -, of local governments .... 336, -, production ...... 123, 127 -, price index ...... 220-221 358-372 -, taxes ...... 336, 339, 392-393 -,production ...... 98, 472-473 of National Government.. 336-354 -, traffic to and from foreign quotations ...... 234 -, of ports ...... 370-371 countries...... 198-199 By-roads ...... 192-193 Administrative division... 2,413, 426 Aviation ...... 202-204, 503 Adoptions ..... 58, 282 Aeroplanes, number ...... 202 Age distribution, at death 59, 460-463 B c -, of persons at marriage ...... 56 Capital, of local governments 336, of population ...... 31-33, Bacon, wholesale prices ...... 225 358-371 50-51, 54, 414, 428, 455-457 Balance of payments ...... 236-239 of National Government.. 336-354 Agricultural holdings ...... 76-87Bankruptcies ...... 314Cattle ...... 94-95, 470 -, investments ...... 103Banks ...... 240-247 import and export ...... 144, 174 -, organizations ...... 105, 110 -, National Bank of Denmark 240-245 -,Prices ...... 234 -, production, index of ...... 98-99Barley, crop ...... 90-91, 469 Cement, production ...... 126, 477 -, schools ...... 323, 346 import and export ...... 147, 176 Cereal, areal...... 88, 468-469 Agriculture, area ..... 87-89, 468-469 prices ...... 234-235 -, crops ...... 90-91, 468-469 -, associations and societies...... 105 -,supply ...... 211 -, supply ...... 211 consumption of fodder ...... 100Bath, in dwellings ...... 72 Cheese, consumption ...... 215 -, employment of machines and Bauxite, production...... 482 -,import and export...... 145, 176 carts ...... 96 Beer, consumption ...... 215 -, price index ...... 220-221 -,export ...... 143-149, 174-177 -, import and export ...... 150 prices ...... 234 -, interests and reduction of -, price index ...... 220-223 production ...... 98, 100, 473 mortgage debt ...... 257 -, production ...... 122, 124Chemist's shops ...... 68 -, labour force ...... 96-97 taxes ...... 339, 393 Child support ...... 277 -,ministry of...... 341-342 Beets for feeding, area...... 88 -, expenditure ...... 276 -, population in ...... 38-39 consumption ...... 100Child welfare ...... 278-279 -, quotations ...... 234-235 -,crop ...... 89-91 -, expenditure ...... 276 -,wages ...... 294-295 Beets for sugar production, area Children, in various households 36-37 Air traffic ...... 202-204, 503 88, 468-469 -, by occupation of head of house- Alcohol, consumption ...... 215 -,crop ...... 89-91, 468-469 hold ...... 37 -, duties ...... 339, 393 Births .. 53, 55-58, 415, 429, 464-466 Children's allowances ...... 388 -, import and export...... 150 Bonds ...... 250-253 Chocolate and sugar confectio- licences ...... 138 owners of ...... 256 naries, consumption ...... 215 -,production ...... 125 -, prices ...... 258-, import and export ...... 149 Aliens with residence permit.... 61 -, rates ...... 257-, price index ...... 220-221 Apanages ...... 340 Books, number issued...... 324, 325-, production ...... 122, 124 Apprenticeships ...... 297-298Bread, production ...... 122 taxes ...... 339, 393

Statistisk Aarbog 1965 540

INDEX ( The figures refer to pages)

Statistisk Aarbog 1965 541 Index

Cigars and cigarettes, import and Cotton-seed, production ...... 475Election districts ...... 2 export ...... 150 Cotton-seed cakes, prices...... 235 Elections, of county governments. 333 -, production ...... 122, 124-125 Counties ...... 2 of "Folketing" ...... 328-332 -, supply ...... 212 -, population by ...... 8-10-, of local governments ...... 334 taxes ...... 339, 393 County funds ...... 368-, of parish councils...... 335 Cinemas, number ...... 394, 516County roads ...... 192-193-, of "Landsråd" ...... 440 -, taxes on ...... 394-395 Courts ...... 310-315 Electricity, dwellings with ...... 72 Civil defence, air-raid shelters.... 73 Credit associations ...... 250-253-, price index ...... 220-223 -, expenditures on ...... 342 Crimes ...... 309-315 -, production ...... 133, 483 Civil justice ...... 312-315Criminal justice ...... 309-312 Emigration ...... 53, 55, 62-64 Clothing, import and export 161-162 Crop units ...... 90-91 Employer's Confederation ...... 292 manufacturing ...... 122, 126 Crops ...... 89-91, 468-469 Employment, in construction .... 132 -, price index ...... 220-223 Currency circulation...... 241-243 exchanges ...... 289 Coal, import and export..... 151-152 Customs ...... 339, 393 in manufacturing ...... 120, 121 production ...... 477 in manufacturing, index supply ...... 212 numbers of ...... 131 Coast lighting ...... 179 D Entertainment taxes ...... 396 Coast-line ...... 1 -, Government revenue ...... 338 Cocoa, import and export ...... 149Dairies ...... 100, 110 Establishments, of gardening etc.105 -,production ...... 473 Damages of fire...... 270 -, of manufacturing 111-115, 122-123 -, stock ...... 134 Deaths, accidents.... 66-67, 179, 191 -, personnel ...... 38-49, 111-115 -, supply...... 211 200-202 Exchange, employment ...... 289 Coffee, import and export..146, 490 -, by age...... 59-60, 460-463 Exchange of Copenhagen, production ...... 473 -, causes ...... 66, 415, 430 prices of bonds ...... 258 -, stock ...... 134 -, in hospitals, etc...... 68 prices of shares ...... 259 -, supply...... 211 -, number.... 53, 55-56, 59, 464-465 Exchange rates ...... 240, 509 Coins in circulation ...... 241 -, suicides ...... 66-67 Exports...... 139-178, 486-496 Coke, import and export ...... 152Debt, of agriculture ...... 257 -, price index ...... 220-223 -,of local governments. 357-361, -,stock ...... 134 363-369 F production ...... 478 -, of National Government .353-356 -,supply ...... 212 Dental colleges ...... 317, 321 Farms...... 76-86, 92-94 Combines ...... 96 Dentists ...... 68 Farm accounts ...... 102 Commerce.... 111, 116-119, 139-178 Disablement, insurance ..... 276, Faroe Islands ...... 180, 328, -, census of distribution 111, 116-119 285, 343 340, 413-424 -, ministry of...... 345 -, pensioners ...... 285 Feeding stuff consumption ...... 100 -, of the Faroe Islands..... 417-420 Discount rates of the National Fellings in forests and plantations. 107 -,ofGreenland...... 434-437 Bank ...... 241 Fertility of females ...... 58, 466 -, of various countries ...... 484-496 Diseases, human ...... 67, 416, 431 Fertilizers, import and export 143, 154 Commercial schools ...... 317-318 Distribution, census..... 111, 116-119-,prices ...... 235 Companies, accounts ...... 264 Divorces and separations... 31-32, -, stock ...... 134 -, changes of number and capital. 261 53, 55, 57 -,supply...... 99, 213 dividend ...... 259 Domestic animals, number. 92-95, 470 Finance, ministry of...... 349 -, joint-stock ...... 259-264Domestic product ...... 408-412 Fine Arts, Academy of 318, 321, -, taxes on ...... 375Drainage ...... 101 346-347 Conscripts, examination of ...... 65 Drivers licenses ...... 195 Fire, causes of ...... 270 Construction ...... 42-43, 132 Duties to National Government -,damages to buildings ...... 270 -, of buildings ...... 73-75, 516 338-339, 393 insurance against ...... 266-270 Consumer price index.. 220-223, Dwelling construction..... 73-75, 516 Fish, consumption ...... 215 420, 438-439 Dwellings, by facilities ...... 72, 432 import and export...... 144-145 Consumption, of food ...... 215- new...... 74-75-, price index ...... 220-223 national accounts...... 412 by number of occupants ..... 70 production ...... 108-109, 471 -, taxes on ...... 339, 393 by number of rooms .. 69-72, -, stock ...... 420 Continuation schools ...... 323 75, 432 -, supply ...... 211 Convictions ...... 310-312 -, of various social groups...... 71 Fishermen ...... 38-39, 108 Co-operative, bacon factories .... 110 Fishing, ministry of...... 342 -, dairies ...... 100, 110 salt-water ...... 108-109 -, societies ...... 110 E -, tools ...... 109 Copenhagen, public finance -, vessels...... 109, 180, 421 358-363, 370-371 Ecclesiastical affairs, ministry of .346 Flaxseed, production ...... 475 Copper, import and export.. 165, 496 Economics schools ...... 317 Fleets, merchant ...... 180, 498-501 -, production ...... 480-481Education ...... 316-323, 515Flour, consumption ...... 215 -, stock ...... 135-, ministry of ...... 346-347-, import and export ...... 147 Copra, import and export ...... 147EEC ...... 142, 238-239-, production ...... 124 Cotton, import and export.. 159, 492 EFTA ...... 142, 238-239 Fodder consumption in agriculture 100 production ...... 475-476 Eggs, consumption ...... 215Folk high schools ...... 323 spinning ...... 122 -, import and export ...... 145, 176 Food, consumption ...... 215 -, stock ...... 134 -, price index ...... 220-221-, price index ...... 220-223 -,weaving ...... 122 -, prices ...... 234-, supply ...... 211 -, yarn ...... 126, 159 -, production ...... 98 Footwear, import and export 143, 162

Statistisk Aarbog 1965 542

Footwear, manufacturing...... 122 i Labour force, in agriculture... 96-97 -, price index ...... 220-221 -, in building and construction.. 132 Foreign affairs, ministry of...... 341 Immigration ...... 53, 55, 62-64-, in manufacturing ...111, 112-115 Foreign assets...... 236-239 Import duty ...... 339, 393-, permits, aliens with...... 61 Foreign debt, of Denmark 236-239, Imported goods, index numbers of Land, use of ...... 88, 468-469 354-356 wholesale prices for ...... 230-, tax rates ...... 390-392 -, of various countries ...... 517Imports ...... 139-172, 484-, valne...... 76-81 Foreign trade ..... 139-178, 484-497 Income assessments..... 397-401, 406 Lard, consumption ...... 215 Foreign travellers' expenditure... 204 Income taxes ...... 372-379-, import and export ...... 148, 176 Forests and plantations ..... 108, Income of wives ...... 406 production ...... 98 468-469 Index numbers, of building costs.. 233 Lead, import and export ...... 166 -, fellings ...... 107 -, of consumer prices .. 220-221, -, production ...... 481 Freight rateindex...... 190 420, 438-439, 508 -, stock ...... 135 Frost, days with ...... 5 -, of employment ...... 131 Leather, import and export..... 156 Fruit, consumption ...... 215-, of export prices ...... 225-, manufacturing ...... 122, 125 -, trop ...... 106 -, of prices of agricultural Libraries ...... 324 import and export ...... 143, 146 holdingl...... 83 -, Government expenditure ..... 347 index numbers of prices.. 220-223 -, of prices of shares...... 260, 513 Life-assurance companies.... 265-266 -, prices ...... 230-, of primary produce prices .... 231 Life-saving service ...... 179 trees and bushes ...... 106-, of production in agriculture 98-99 Life-time ...... 61 Fruit wine, production ...... 124 -, of production in manufacturing 483 Lights ...... 179 Fuel-oil, import and export.. 152, 494-, of quantum and unit values of -, Government expenditure ..... 348 -, price index ...... 220-223 imports and exports Livestock ...... 92-95, 417, 432, 470 -, production ...... 478 172-173, 496-497 Livestock products ...... 98 -, stock ...... 134-, of quantum of industry ...... 129 Local governments, accounts. 336, supply ...... 212 -, of retail turnover ...... 136-137 358-372 Fur farms ...... 101 -, of shipping freight rates .. 189-190 -, taxation ...... 372-379 of wage and salary regulation 224 Lottery ...... 338 -, of wholesale prices...... 226-229 G -, of yield of bonds ...... 257 Industrial status of population. 38-51 M Gas, in kitchens ...... 72 Industry, employment in ...... 121 -, Price index ...... 220-223 -, turnover of ...... 129 Machines, employed in agriculture96 -,works ...... 132 Inheritance taxes ...... 394 -, import and export 143, 167-168, Geese ...... 95 Insane persons ...... 68, 282 177-178 General elections ...... 328-332Insurance ...... 266-275 production ...... 123, 127 Geodetic Institute ...... 348 Interest rates ..... 241, 250-257, 512Mail service ...... 206-207, 506 Gift taxes ...... 396 Intermunicipal restitution 276, 360-361 Maize, crop ...... 468-469 Gold, holdings in various countries 511 International tables ...... 442-518-, import and export ...... 147 -, of the National Bank .... 242-243 Inventories ...... 133-135-, supply ...... 211 Goods transport.... 182-183, 191, 199 Investment funds ...... 388 Manganese ore production...... 480 Government, bonds 256, 353-356, 512 Investments .. 370, 408, 411-412, 518Manufacturing ...... 111-128 -, enterprises ...... 339, 352-, in agriculture ...... 103-, census ...... 111-119 granting of loans ...... 354-355 Iron, import and export 164-165, 496 -, investments in ...... 130 persons in service of ...... 52 -, production ...... 480-, population in ...... 38-43 Greenland ...... 328, 341, 425-441 -, stock ...... 135Margarine, consumption ...... 215 Gross factor income of agriculture 104 -, price index ...... 220-221 Gross freight earned...... 189-190 -, production ...... 122, 124 Marital status of population... 31-33 i Marriages ..... 31-32, 53, 55-56, H Joint-stock companies ...... 259-264 464-465 Justice, civil ...... 312-315-, by age of the spouses ...... 56 Habitation, density of ...... 70 -, criminal ...... 309-312-,civil...... 55 Health institutions ...... 68 -, ministry of ...... 345-, dissolved...... 31-32, 53, 55,57 Health status of conscripts.....65 Maternity aid ...... 282 Heights of conscripts ...... 65 Meal, consumption ...... 215 Highways ...... 192-193 Measures ...... 519 Home economics schools .....319, 323 K Meat, consumption ...... 215 Home-help service ...... 281 Kerosene, import and export.... 152 -, import and export 143-144,174, 177 Horse-flesh consumption ...... 215 -, production ...... 478-, price index ...... 220-221 Horses ...... 95, 470-, stock ...... 134 Prices ...... 234 -, import and export ...... 144, 174 -, supply ...... 212-, production ...... 98, 122, 472 Horticulture ...... 105-106 Medical doctors ...... 68 prices ...... 230 Kitchen conditions ...... 72 . Medical personnel...... 68, 416, 431 Hospitals ...... 68, 416 Meteorology ...... 3-5, 413, 425 -, public expenditure ...... 342 Midwives ...... 68 Households ...... 8-30, 34-37 L -, school for ...... 319 -, expenditures and savings 216-219 Migrations ...... 53, 55, 62Ø Housewives ...... 38-51 Labour, conflicts ...... 308Milk, consumption ...... 215 Housing, ministry of ...... 342-, ministry of ...... 343--344-, price index ...... 220-221

Statistisk Aarbog 1965 543 Index

Milk, prices ...... 234 Pigs, quotations ...... 234 Real property, assessment of... 76-81 -, production ...... 98, 472 Plastic materials, import and ex- -, Joan funds ...... 254 Milking-machines ...... 96 port ...... 156, 494-, sales ...... 82-85 Mineral water, consumption ..... 215 production . 476 -, taxes on...... 336, 372-374, -, import and export...... 150 Population....1, 7, 53, 413, 427, 390-391 production ...... 122, 124 442-457 -, value...... 76-81 Mixed cereals, crop ...... 90-91 Pork, consumption ...... 215 Registers of population ...... 64 -, supply...... 211-, import and export ...... 144, 174Rent aid ...... 288 Money circulation ...... 241-243 -, prices ...... 234Reproduction rates ...... 58 Mortality 53, 55-56, 59-60, 66-67, -, production ...... 98 Restaurants...... 138 460-465 Ports, accounts ...... 371 Retail price index ...... 224-225 Mortgage credit associations. 250-253 -, depth at wharf...... 184-188Retail trade, census ...... 118-119 Mortgages ...... 257, 314 -, Government revenue and -, index ...... 136-137 Motor-ships...... 180, 498-501 expenditure ...... 339 Rice, crop ...... 469 Motor taxes ...... 392-393Postal revenue ...... 207, 339-, import and export ...... 147 Motor vehicles.... 123, 127, 169, -, service ...... 206-207, 352, 506Road traffic accidents ...... 200-201 194-199, 421, 504 Potatoes, consumption ...... 215 Roads, expenditure on.. 344, 350-351 Museums ...... 326, 347, 352-, crop ...... 90-91, 469-, length and surface ...... 192-193 Mutton, consumption ...... 215-, import and export ...... 145Root-crop, areas ...... 88 -, production ...... 98 -, prices ...... 235- -, yield ...... 90-91 -, supply ...... 211 Rubber, import and export . 143, N Poultry ...... 94-95, 470 156, 491 -, consumption ...... 215 -, production ...... 477 National accounts ...... 407-412 -, import and export...... 144 Rural local governments, National debt ...... 337-356Power stations ...... 133 expenditure and revenue.. 366-367 Nautical schools ...... 345Precipitation ...... 4-5 Rye, area ...... 88, 468 Newspapers ...... 326-327Prices ...... 220-235-, crop ...... 90-91, 469 Nickel ore production ...... 481 of agricultural products ...... 234-, import and export ...... 146 Notarial business ...... 314-, index numbers ...... 220-233, -,prices ...... 234-235 Notes in circulation ...... 241-243 420, 438-439, 508 -, supply ...... 211 -, of raw materials ...... 231-232 Prime Minister's Department .... 340 0 Prisons ...... 315 Occupation of population.. 38-51, -, Government expenditure ..... 345 458-459 Producers' goods, index numbers of s Official publication ...... 339 wholesale prices for ...... 226-230 Oil, import and export ..... 143, 152 Production ...... 98, 122-128, Sales taxes ...... 339, 393 for motors, supply ...... 212 132-133, 472-483 Salt, import and export ...... 151 -, production ...... 129, 478 -,index numbers ...... 131, 483-, production ...... 479 Oilcakes, consumption ...... 100Professors ...... 321, 515 Sanatoriums ...... 68 -, import and export ...... 150 Property, assessments ...... 400-405 Saving, of wage- and salary-earners Oil-seeds, import and export 147, 491 -, Government revenue ...... 338 216-217 Old age pension ...... 286-287-, taxes ...... 371-374, 391-392 Savings banks 242-243, 248-249, 271 -, contributions ...... 388 Protests ...... 314 Scandinavian Airlines System .... 204 expenditure ...... 276, 286, 343 Public accounts ...... 336-354Schools, agricultural ...... 323 -, assistance ...... 280 -, agronomical and veterinary 317, 321 P -, welfare expenditure .. 276, 343-344 -, children's ...... 322 Public debt ...... 353-356, 517-, commercial ...... 317-318 Paper, import and export 143, 158, -, interest of ...... 339-340-, folk high ...... 323 491, 495 Public finance ...... 336-354-, home economics ...... 323 production ...... 122, 125 Public health nurses ...... 68 -,juveniles' ...... 323 stock ...... 134 Public libraries ...... 324 -, secondary ...... 321 Parishes ...... 2 Public servants ...... 52, 291 Seamen's tax ...... 389 Parochial church councils ...... 335 Public trustee's office ...... 271 Securities, prices ...... 258-259 Parties, political ...... 328-332 Public Works, ministry of ...... 344 Seed trop yield ...... 89 Patent service ...... 139 Separatedand divorced...31-32, Patients in hospitals ...... 68 Q 53, 55, 57 Pawn-office ...... 353 Sex of population...... 31-33 Peanuts, production ...... 475 Quantum index, of imports and Share capital ...... 259-264 Penalties ...... 312 exports ...... 172-173, 496-497 Shares, Government's purchase of Pension funds ...... 273-274 -, of industry ...... 129 354-355 Pensions ...... 350 Quotations of agricultural products -, index numbers of prices .. 260, 513 Percentages of taxation ...... 378-387 234-235 -, prices ...... 259 Petrol, import and export...... 152 Sheep, import and export...... 144 -, stock ...... 134 R -, numbers ...... 94-95, 470 taxes ..... 339, 392-393 Sheriff's court ...... 314 Pharmacy-School ...... 317, 321 Radio broadcasting ..... 208-210, 507 Shipping ...... 179-190, Physical Exercises, School of..... 318 Railways ...... 191, 502 421, 438, 498-501 Pigs ...... 92-93, 95, 470-, on public accounts 339, 344, 352 insurance against accidents in . 275 -, import and export ...... 144, 174Raw materiels, prices ...... 231-232 -, wages ...... 296

Statistisk Aarbog 1965 544

Ships, construction ...... 180, 482 Vegetables, production ...... 89, 106 -, number ...... 180, 498-501 T Veterinary college ...... 317 Sick benefit associations ..... 283-284 Taxes ...... 338-339, 372-396 Vocational, organizations.... 290-291 -, expenditure ...... 276, 343-344 Tea, import and export .... 146, 490 -, schools ...... 316-320 Silver, production ...... 482 production ...... 473 Small-holdings ...... 86 -, supply ...... 211 -, index number of building costs 232 Teachers ...... 321-322 w Soap, import and export ...... 155Technical schools ...... 347Wage-earners ...... 38-49 -, production ...... 123, 125Technical University ...... 316 Wage regulation index.. 224, 420, 438 supply ...... 212 Telegraph service .206-207, 352, 505 Wages, in agriculture ...... 294-295 Social welfare expenditure -, revenue ...... 207, 339 -, in manufacturing ...... 293-296 275-276, 336, 343-344, 358-369 Telephone service ...... 210, 505-, in shipping ...... 296 Social work schools ...... 319Television ...... 208-210, 507-,specification of ...... 294 Societies, taxes on ...... 372-375 Temperature...... 3 Water supply ...... 132 Soil improvement ...... 101 Tin, import and export...... 166 Ways, length and surface ... 192-193 Soybeans, production ...... 475 -, production ...... 481 Weights and measures ...... 519 Spirits, consumption ...... 215 -,stock ...... 135 -, import and export...... 150 Titled individuals, taxes on...... 338Welfare of children...... 278-279 122, 125, 474 Wheat, area ...... 88, 468 -, licences ...... 138 Tobacco, production .. trop ...... 90-91, 469 -, price index ...... 220-223 -, stock ...... 134-135 -, import and export ..146, 487-488 production ...... 124 -, supply ...... 212 -, taxes ...... 339, 393 -, taxes ...... 339, 393 prices ...... 235 -, supply.... 211 Stamp duty ...... 338, 393 Tonnage of merchant fleets.. 180, Wholesale, price index...... on cigarettes ...... 339, 393 499-501 numbers ...... 225-230 -, on playing cards ...... 393Towns ...... 11-18, 448-454Widowers ...... 31-32 State, life assurance institution 266, 268 Tractors ...... 9194 .. Trade unions ...... 290-291 -, assistance to children of...... 280 -, railways ...... 191, 339, 352 Wind frequency ...... 4 ports ...... 339, 352, 371 Traffic ...... 179-210 179, 191, 200-202 Wine, consumption ...... 215 -, prisons ...... 315-, accidents ...... -, import and export ...... 150 Steel, production ...... 480Transportation equipment... 180, -, production ...... 124, 473 Still-births ...... 55-56 191, 194-196, 202-204, 499-504 -, taxes...... 339, 393 Stockings, import and export ....161 Tuberculosis ...... 66 Wireless receiving sets...... 210, 507 -, production ...... 128 -, hospitals and sanatoriums ....68 Stocks of raw materials etc..134-135 Turkeys ...... 95 Wives' intome ...... 406 Strandings ...... 179 Wood pulp, import and export Streets, length and surface .. 192-193 157, 491 -,production ...... 476 Strikes ...... 308 Students ...... 316-320 u Wool, import and export.... 159, 492 Suburbs ...... 8-14 -, production ...... 475 Succession, taxes ...... 394Unemployment ...... 298-308 -, stock ...... 134 Sugar, consumption ...... 215 -, expenditure concerning... 343-344 -, supply ...... 213 insurance funds ...... 276, 289 Work stoppages ...... 308 -, factories ...... 122 -, workers insured ..... 289, 299-308Workers, agriculture...... 96-97 import and export ...... 143, in building and construction 489-490 University, of Copenhagen ...... 316 -, price index ...... 220-223 -, of Northern countries ...... 515 activities ...... 132 public accounts ...... 346 -, production...... 122, 124, 472 insurance against accidents 275-276 -, of Århus ...... 316, 346 -,manufacturing etc...... 122-123 -,stock ...... 134-135 Urban areas ...... 14-18 -, number...... 38-49, 122-123 -,supply ...... 211 -, protection ...... 343-344 -, taxes ...... 393 Sugar-confectionaries, -, trade-unions ...... 290-291 Wrecks of ships ...... 179 consumption ...... 215 v -, import and export ...... 143, 149 -, production ...... 122, 124 Vacation allowance ...... 294 z Suicides ...... 66-67 Vegetables, consumption ...... 215 Sulphur, production ...... 479 trop ...... 106 Zink, import and export...... 166 Supply of various goods.... 211-214 -, price index ...... 220-223 -, production ...... 481 Supreme Court ...... 312-313 -, prices ...... 230 Zoological gardens ...... 326

Statistisk Aarbog 1965