Ruteplan Og Priserpriser Forfor Distansereiserdistansereiser

Ruteplan og priserpriser forfor distansereiserdistansereiser

1. oktober 2005 – 30. september 2006*

verdens vakreste sjøreise Innhold

Hurtigruten 365 dager i året ...... 3

Kart over anløpene ...... 4

Ruteplan ...... 5

Seilingsliste ...... 6

Ruteendringer jul/nyttår ...... 18

Distansereiser ...... 19

Pris distansereise ...... 20

Rabatter ...... 23

Lugarkategorier ...... 24

Lugarpriser ...... 25

Pris kjøretøy ...... 26

Generell info kjøretøy ...... 27

Avbestillingsregler ...... 27

Praktiske opplysninger ...... 28

Skipene i Hurtigruten ...... 30

Ekspeditørene ...... 31

Transportvilkår ...... 32

Stak ut din egen kurs ...... 34

Avganger fra Bergen 06/07 ...... 35

* Ruteplanen til og med 31. desember 2005 er godkjent av Samferdselsdepartementet. Fra og med 1. januar 2006 til og med 30. september med forbehold om Samferdsels- departementets godkjennelse.

2 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Hurtigruten

Hurtigruten 365 dager i året

Hurtigruten har vært, og er fortsatt ett av de viktigste trans- portmiddel langs norskekysten. Skipene er fylt med moderne teknologi som gjør reisen behagelig og trygg, og den tar deg dit du skal hver dag, året rundt. Daglig går 11 skip i rute mellom Bergen i sør og Kirkenes i nord. Skipet er innom de ﬂeste tettsteder og byer langs kysten, og er en viktig transportvei for passasjerer, gods og biler. Det er en folkelig bruksbåt, men også ett førsteklasses passasjerskip for de som ønsker å oppleve Norge på den behagelige måten. Du kan også velge om du vil spise i skipets restaurant eller i kafeteriaen som er døgnåpen. Siden 1893 har Hurtigruten tilbudt sine tjenester til både lokal- befolkning og turister. Om du reiser på ferie i vårt langstrakte land, bruker skipene som ren transport mellom havnene, eller tilbringer en helg om bord sammen med familie og venner, gjør vi det beste for at du skal føle deg velkommen. Ruteplanen gjelder for et helt år, slik at det blir lettere for deg å planlegge reisen i god tid.

For mer informasjon besøk www.hurtigruten.com, nærmeste reisebyrå eller vårt bookingnummer 810 30 000.

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 3 Kart over anløpene Ruteplan Kart over anløpene

Nordgående Sommer Vinter Sydgående Sommer Vinter N 15/4–17/9 1/10–14/4 15/4-17/9 1/10-14/4 18/9–30/9 18/9-30/9

Fra Bergen ...... 20:00 .... 22:30 Fra Kirkenes...... 12:45...... 12:45 VØ Florø ...... 02:15 .... 04:45 Vadsø...... / ...... / Måløy ...... 04:30 .... 07:30 Til Vardø ...... 16:00...... 16:00 S Torvik ...... 07:30 .... 10:45 Fra Vardø ...... 17:00...... 17:00 Til Ålesund ...... 08:45 .... 12:00 Båtsfjord...... 20:30...... 20:30 Fra Ålesund ...... 09:30 .... / Berlevåg...... 22:30...... 22:30 Fra Geiranger* ...... 13:30 .... / Mehamn...... 01:15...... 01:15 Fra Ålesund ...... 18:45 .... 15:00 Kjøllefjord...... 03:30...... 03:30 Molde ...... 22:00 .... 18:30 Honningsvåg.....06:15...... 06:15 Kristiansund .... 01:45 .... 23:00 Havøysund...... 08:30...... 08:30 Til Trondheim ...... 08:15 .... 06:00 Til Hammerfest .....11:15...... 11:15 Fra Trondheim ...... 12:00 .... 12:00 Fra Hammerfest .....12:45...... 12:45 Rørvik ...... 21:15 .... 21:15 Øksfjord ...... 15:45...... 15:45 Brønnøysund .... 01:00 .... 01:00 Skjervøy...... 19:45...... 19:45 Sandnessjøen .... 04:15 .... 04:15 Til Tromsø...... 23:45...... 23:45 Nesna ...... 05:30 .... 05:30 Fra Tromsø...... 01:30...... 01:30 Ørnes ...... 09:30 .... 09:30 Finnsnes...... 04:45...... 04:45 Til Bodø ...... 12:30 .... 12:30 Til Harstad...... 08:00...... 08:00 Fra Bodø ...... 15:00 .... 15:00 Fra Harstad...... 08:30...... 08:30 Stamsund ...... 19:30 .... 19:30 Risøyhamn ...... 11:00...... 11:00 Til Svolvær ...... 21:00 .... 21:00 Sortland...... 13:00...... 13:00 Fra Svolvær ...... 22:00 .... 22:00 Stokmarknes....15:15...... 15:15 Stokmarknes .... 01:00 .... 01:00 Til Svolvær...... 18:30...... 18:30 Sortland ...... 03:00 .... 03:00 Fra Svolvær...... 19:30...... 19:30 Risøyhamn ...... 04:30 .... 04:30 Stamsund...... 21:30...... 21:30 Til Harstad ...... 06:45 .... 06:45 Til Bodø ...... 01:30...... 01:30 Fra Harstad ...... 08:00 .... 08:00 Fra Bodø ...... 04:00...... 04:00 Finnsnes ...... 11:45 .... 11:45 Ørnes...... 07:15...... 07:15 Til Tromsø ...... 14:30 .... 14:30 Nesna...... 11:15...... 11:15 Fra Tromsø ...... 18:30 .... 18:30 Sandnessjøen....13:30...... 13:30 Skjervøy ...... 22:45 .... 22:45 Brønnøysund ....17:00...... 17:00 Øksfjord ...... 02:15 .... 02:15 Rørvik...... 21:30...... 21:30 Til Hammerfest .... 05:15 .... 05:15 Til Trondheim...... 06:30...... 06:30 Fra Hammerfest .... 06:45 .... 06:45 Fra Trondheim...... 10:00...... 10:00 Havøysund ...... 09:45 .... 09:45 Kristiansund.....17:00...... 17:00 Til Honningsvåg .... 11:45 .... 11:45 Molde...... 21:30...... 21:30 Fra Honningsvåg .... 15:15 .... 15:15 Til Ålesund ...... 24:00...... 24:00 Kjøllefjord ...... 17:45 .... 17:45 Fra Ålesund ...... 00:45...... 00:45 Mehamn ...... 20:00 .... 20:00 Torvik...... 02:15...... 02:15 Berlevåg ...... 22:45 .... 22:45 Måløy...... 05:45...... 05:45 Båtsfjord ...... 01:00 .... 01:00 Florø...... 08:15...... 08:15 Til Vardø ...... 04:00 .... 04:00 Til Bergen ...... 14:30...... 14:30 Fra Vardø ...... 04:15 .... 04:15 Vadsø ...... 08:15 .... 08:15 Til Kirkenes ...... 10:00 .... 10:00 Geiranger anløpes anløpes fra fra 17. april 2004 16.til16. 12. april–18.april september. – 15. september september 2005. 2006. * I Geiranger skjer av- og påstigning via ten- Første skip i denne rute er MS Polarlys derbåt. Oppmøte på kaien senest 30 minutter fra Bergen 1. oktober 2004. før avgang. Må reserveres på forhånd. Daglugar = Heldøgn =

4 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Hurtigruten tar forbehold om endringer. 5

4 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Kart over anløpene Ruteplan Ruteplan

N Nordgående Sommer Vinter Vinter SydgåendeSydgående SommerSommer Vinter Vinter 15/4-14/915/4–17/9 1/10–14/4 1/10-14/4 15/4-14/915/4-17/9 1/10-14/4 1/10-14/4 18/9–30/915/9-30/9 15/9-30/918/9-30/9 Fra Bergen ...... 20:00 .... 22:30 Fra Kirkenes...... 12:45...... 12:45 Fra Bergen ...... 20:00 .... 22:30 Fra Kirkenes ...... 12:45 .... 12:45 VØ Florø ...... 02:15 .... 04:45 Vadsø...... / ...... / Florø ...... 02:15 .... 04:45 Vadsø ...... / ...... / Måløy ...... 04:30 .... 07:30 Til Vardø ...... 16:00...... 16:00 Måløy ...... 04:30 .... 07:30 Til Vardø ...... 16:00 .... 16:00 Torvik ...... 07:30 .... 10:45 Fra Vardø ...... 17:00...... 17:00 S Torvik ...... 07:30 .... 10:45 Fra Vardø ...... 17:00 .... 17:00 Til Ålesund ...... 08:45 .... 12:00 Båtsfjord...... 20:30...... 20:30 Til Ålesund ...... 08:45 .... 12:00 Båtsfjord ...... 20:30 .... 20:30 Fra Ålesund ...... 09:30 .... / Berlevåg...... 22:30...... 22:30 Fra Ålesund ...... 09:30 ...... / Berlevåg ...... 22:30 .... 22:30 Fra Geiranger* ...... 13:30 .... / Mehamn...... 01:15...... 01:15 Fra Geiranger* ...... 13:30 ...... / Mehamn ...... 01:15 .... 01:15 Fra Ålesund ...... 18:45 .... 15:00 Kjøllefjord...... 03:30...... 03:30 Fra Ålesund ...... 18:45 .... 15:00 Kjøllefjord ...... 03:30 .... 03:30 Molde ...... 22:00 .... 18:30 Honningsvåg.....06:15...... 06:15 Molde ...... 22:00 .... 18:30 Honningsvåg .... 06:15 .... 06:15 Kristiansund .... 01:45 .... 23:00 Havøysund...... 08:30...... 08:30 Kristiansund .... 01:45 .... 23:00 Havøysund ...... 08:30 .... 08:30 Til Trondheim ...... 08:15 .... 06:00 Til Hammerfest .....11:15...... 11:15 Til Trondheim ...... 08:15 .... 06:00 Til Hammerfest ..... 11:15 .... 11:15 Fra Trondheim ...... 12:00 .... 12:00 Fra Hammerfest .....12:45...... 12:45 Fra Trondheim ...... 12:00 .... 12:00 Fra Hammerfest ..... 12:45 .... 12:45 RørvikRørvik ...... 21:15 21:15 ...... 21:15 21:15 ØksfjordØksfjord ...... 15:45...... 15:45...... 15:45 .... 15:45 BrønnøysundBrønnøysund ...... 01:00 01:00 ...... 01:00 01:00 SkjervøySkjervøy...... 19:45...... 19:45 ...... 19:45 .... 19:45 SandnessjøenSandnessjøen ...... 04:15 04:15 ...... 04:15 04:15 Til Tromsø Tromsø...... 23:45...... 23:45 ...... 23:45 .... 23:45 NesnaNesna ...... 05:30 05:30 ...... 05:30 05:30 Fra Tromsø Tromsø...... 01:30...... 01:30 ...... 01:30 .... 01:30 ØrnesØrnes ...... 09:30 09:30 ...... 09:30 09:30 FinnsnesFinnsnes...... 04:45...... 04:45 ...... 04:45 .... 04:45 Til Bodø Bodø ...... 12:30 12:30 ...... 12:30 12:30 Til Harstad Harstad...... 08:00...... 08:00 ...... 08:00 .... 08:00 Fra Bodø Bodø ...... 15:00 15:00 ...... 15:00 15:00 Fra Harstad Harstad...... 08:30...... 08:30 ...... 08:30 .... 08:30 StamsundStamsund ...... 19:30 19:30 ...... 19:30 19:30 RisøyhamnRisøyhamn ...... 11:00...... 11:0011:00 .... 11:00 Til Svolvær Svolvær ...... 21:00 21:00 ...... 21:00 21:00 SortlandSortland...... 13:00...... 13:00 ...... 13:00 .... 13:00 Fra Svolvær Svolvær ...... 22:00 22:00 ...... 22:00 22:00 StokmarknesStokmarknes....15:15...... 15:15 ... 15:15 .... 15:15 StokmarknesStokmarknes ...... 01:00 01:00 ...... 01:00 01:00 Til Svolvær Svolvær...... 18:30...... 18:30 ...... 18:30 .... 18:30 SortlandSortland ...... 03:00 03:00 ...... 03:00 03:00 Fra Svolvær Svolvær...... 19:30...... 19:30 ...... 19:30 .... 19:30 RisøyhamnRisøyhamn ...... 04:30 04:30 ...... 04:30 04:30 StamsundStamsund...... 21:30...... 21:30 ...... 21:30 .... 21:30 Til Harstad Harstad ...... 06:45 06:45 ...... 06:45 06:45 Til Bodø Bodø ...... 01:30...... 01:3001:30 .... 01:30 Fra Harstad Harstad ...... 08:00 08:00 ...... 08:00 08:00 Fra Bodø Bodø ...... 04:00...... 04:0004:00 .... 04:00 FinnsnesFinnsnes ...... 11:45 11:45 ...... 11:45 11:45 ØrnesØrnes...... 07:15...... 07:15 ...... 07:15 .... 07:15 Til Tromsø Tromsø ...... 14:30 14:30 ...... 14:30 14:30 NesnaNesna...... 11:15...... 11:15 ...... 11:15 .... 11:15 Fra Tromsø Tromsø ...... 18:30 18:30 ...... 18:30 18:30 SandnessjøenSandnessjøen....13:30...... 13:30 ... 13:30 .... 13:30 SkjervøySkjervøy ...... 22:45 22:45 ...... 22:45 22:45 BrønnøysundBrønnøysund ....17:00...... 17:00.... 17:00 .... 17:00 ØksfjordØksfjord ...... 02:15 02:15 ...... 02:15 02:15 RørvikRørvik...... 21:30...... 21:30 ...... 21:30 .... 21:30 Til Hammerfest Hammerfest ...... 05:15 05:15 ...... 05:15 05:15 Til Trondheim Trondheim...... 06:30...... 06:30 ...... 06:30 .... 06:30 Fra Hammerfest Hammerfest ...... 06:45 06:45 ...... 06:45 06:45 Fra Trondheim Trondheim...... 10:00...... 10:00 ...... 10:00 .... 10:00 HavøysundHavøysund ...... 09:45 09:45 ...... 09:45 09:45 KristiansundKristiansund.....17:00...... 17:00 .... 17:00 .... 17:00 Til Honningsvåg Honningsvåg ...... 11:45 11:45 ...... 11:45 11:45 MoldeMolde...... 21:30...... 21:30 ...... 21:30 .... 21:30 Fra Honningsvåg Honningsvåg ...... 15:15 15:15 ...... 15:15 15:15 Til Ålesund Ålesund ...... 24:00...... 24:00...... 24:00 .... 24:00 KjøllefjordKjøllefjord ...... 17:45 17:45 ...... 17:45 17:45 Fra Ålesund Ålesund ...... 00:45...... 00:45...... 00:45 .... 00:45 MehamnMehamn ...... 20:00 20:00 ...... 20:00 20:00 TorvikTorvik...... 02:15...... 02:15 ...... 02:15 .... 02:15 BerlevågBerlevåg ...... 22:45 22:45 ...... 22:45 22:45 MåløyMåløy...... 05:45...... 05:45 ...... 05:45 .... 05:45 BåtsfjordBåtsfjord ...... 01:00 01:00 ...... 01:00 01:00 FlorøFlorø...... 08:15...... 08:15 ...... 08:15 .... 08:15 Til Vardø Vardø ...... 04:00 04:00 ...... 04:00 04:00 Til Bergen Bergen ...... 14:30...... 14:3014:30 .... 14:30 Fra Vardø Vardø ...... 04:15 04:15 ...... 04:15 04:15 VadsøVadsø ...... 08:15 08:15 ...... 08:15 08:15 Til Kirkenes Kirkenes ...... 10:00 10:00 ...... 10:00 10:00 Geiranger anløpes anløpes fra fra 17. april 2004 16.til 12. april–18. september. september 2005. * *I GeirangerI Geiranger skjer skjer av- av- og og påstigning påstigning via via ten ten-- Første skip i dennedenne ruterute erer MSMS Polarlys Narvik fra derbåt.derbåt. Oppmøte Oppmøte på på kaien kaien senest 3030 minutter minut- fraBergen Bergen 1. oktober 1. oktober 2005. 2004. terfør før avgang. avgang. Må Måreserveres reserveres på forhånd. på forhånd.

DaglugarDaglugar = = HeldøgnHeldøgn = =

4 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Hurtigruten tar forbehold om endringer. 5

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 5 Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Narvik lø 01.10 ma 03.10 ti 04.10 on 05.10 to 06.10 fr 07.10 Lofoten sø 02.10 ti 04.10 on 05.10 to 06.10 fr 07.10 lø 08.10 Richard With ma 03.10 on 05.10 to 06.10 fr 07.10 lø 08.10 sø 09.10 Lyngen ti 04.10 to 06.10 fr 07.10 lø 08.10 sø 09.10 ma 10.10 Kong Harald on 05.10 fr 07.10 lø 08.10 sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 Nordlys to 06.10 lø 08.10 sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 Nordstjernen fr 07.10 sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 Vesterålen lø 08.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 Finnmarken sø 09.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 Midnatsol ma 10.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 Polarlys ti 11.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 Narvik on 12.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 Lofoten to 13.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 Richard With fr 14.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 Lyngen lø 15.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 Kong Harald sø 16.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 Nordlys ma 17.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10

OKTOBER Nordstjernen ti 18.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 Vesterålen on 19.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 Finnmarken to 20.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 Midnatsol fr 21.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 to 27.10 Innstilt lø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt fr innstilt Polarlys sø 23.10 ti 25.10 on 26.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 Narvik ma 24.10 on 26.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 Lofoten ti 25.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 Richard With on 26.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 Trollfjord to 27.10 lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 Kong Harald fr 28.10 sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 Nordlys lø 29.10 ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 Nordstjernen sø 30.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 Vesterålen ma 31.10 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 Finnmarken ti 01.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 Midnatsol on 02.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 Polarlys to 03.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 Narvik fr 04.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 to 10.11 Lofoten lø 05.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 to 10.11 fr 11.11 Richard With sø innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt fr innstilt lø innstilt Trollfjord** ma 07.11 on 09.11 to innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt Kong Harald ti 08.11 to 10.11 fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 Nordlys on 09.11 fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 ti 15.11 Nordstjernen to 10.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 ti 15.11 on 16.11 Vesterålen fr 11.11 sø 13.11 ma 14.11 ti 15.11 on 16.11 to 17.11 Finnmarken lø 12.11 ma 14.11 ti 15.11 on 16.11 to 17.11 fr 18.11 Midnatsol sø 13.11 ti 15.11 on 16.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 Polarlys ma 14.11 on 16.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 Narvik ti 15.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 Lofoten on 16.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 Richard With to 17.11 lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 NOVEMBER Trollfjord fr 18.11 sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 Kong Harald lø 19.11 ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 Nordlys sø 20.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 Nordstjernen ma 21.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 Vesterålen ti 22.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 Finnmarken on 23.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 Midnatsol to 24.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 Polarlys fr 25.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 Narvik lø 26.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 Lofoten sø 27.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 Richard With ma 28.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 Trollfjord ti 29.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 Kong Harald on 30.11 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 ** MS Trollfjord er innstilt Trondheim – Kirkenes – Trondheim

6 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Narvik fr 07.10 lø 08.10 sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 Lofoten lø 08.10 sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 Richard With sø 09.10 ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 Lyngen ma 10.10 ti 11.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 Kong Harald ti 11.10 on 12.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 Nordlys on 12.10 to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 Nordstjernen to 13.10 fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 Vesterålen fr 14.10 lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 Finnmarken lø 15.10 sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 Midnatsol sø 16.10 ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 Polarlys ma 17.10 ti 18.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 Narvik ti 18.10 on 19.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 Lofoten on 19.10 to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 Richard With to 20.10 fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10

OKTOBER Lyngen fr 21.10 lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 Kong Harald lø 22.10 sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 to 27.10 Nordlys sø 23.10 ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 to 27.10 fr 28.10 Nordstjernen ma 24.10 ti 25.10 on 26.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 Vesterålen ti 25.10 on 26.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 Finnmarken* on 26.10 to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 Midnatsol to 27.10 fr 28.10 lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 Innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt Polarlys lø 29.10 sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 Narvik sø 30.10 ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 Lofoten ma 31.10 ti 01.11 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 Richard With ti 01.11 on 02.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 Trollfjord on 02.11 to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 Kong Harald to 03.11 fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 Nordlys fr 04.11 lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 Nordstjernen lø 05.11 sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 to 10.11 Vesterålen sø 06.11 ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 to 10.11 fr 11.11 Finnmarken ma 07.11 ti 08.11 on 09.11 to 10.11 fr 11.11 lø 12.11 Midnatsol ti 08.11 on 09.11 to 10.11 fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 Polarlys on 09.11 to 10.11 fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 Narvik to 10.11 fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 ti 15.11 Lofoten fr 11.11 lø 12.11 sø 13.11 ma 14.11 ti 15.11 on 16.11 Richard With lø innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt Trollfjord** sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to 17.11 fr 18.11 Kong Harald ma 14.11 ti 15.11 on 16.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 Nordlys ti 15.11 on 16.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 Nordstjernen on 16.11 to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 Vesterålen to 17.11 fr 18.11 lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 fr lø sø ma ti on NOVEMBER Finnmarken 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 Midnatsol lø 19.11 sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 Polarlys sø 20.11 ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 Narvik ma 21.11 ti 22.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 Lofoten ti 22.11 on 23.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 Richard With on 23.11 to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 Trollfjord to 24.11 fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 Kong Harald fr 25.11 lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 Nordlys lø 26.11 sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 Nordstjernen sø 27.11 ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 Vesterålen ma 28.11 ti 29.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 Finnmarken ti 29.11 on 30.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 Midnatsol on 30.11 to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 Polarlys to 01.12 fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 Narvik fr 02.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 Lofoten lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 Richard With sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 Trollfjord ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 Kong Harald ti 06.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 * MS Finnmarken spesialseiling mellom Tromsø og Trondheim ** MS Trollfjord er innstilt Trondheim – Kirkenes – Trondheim Hurtigruten tar forbehold om endringer. 7 Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Nordlys to 01.12 lø 03.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 Nordstjernen fr 02.12 sø 04.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 Vesterålen lø 03.12 ma 05.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 Finnmarken** sø 04.12 ti 06.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 lø innstilt Midnatsol ma 05.12 on 07.12 to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 Polarlys ti 06.12 to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 Narvik on 07.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 Lofoten to 08.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 Richard With fr 09.12 sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 Trollfjord lø 10.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 Kong Harald sø 11.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 Nordlys ma 12.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 Nordstjernen ti 13.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 Vesterålen on 14.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 Finnmarken to 15.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 Midnatsol fr 16.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 Polarlys lø 17.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 Narvik sø 18.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 DESEMBER Lofoten ma 19.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 Richard With ti 20.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 Trollfjord on 21.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 Kong Harald to 22.12 lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 Nordlys fr 23.12 sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 Nordstjernen lø 24.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 Vesterålen sø 25.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 Finnmarken** ma 26.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 sø innstilt Midnatsol* ti innstilt to innstilt fr innstilt lø innstilt sø 01.01 ma 02.01 Polarlys on 28.12 fr 30.12 lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 Narvik to 29.12 lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 Lofoten fr 30.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 Richard With lø 31.12 ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 Trollfjord sø 01.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 Kong Harald ma 02.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 Nordlys ti 03.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 Nordstjernen on 04.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 Vesterålen to 05.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 Finnmarken*** fr 06.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01*** to 12.01 Lyngen lø 07.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 Polarlys sø 08.01 ti 10.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 Narvik ma 09.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 Lofoten ti innstilt to innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt ma innstilt Richard With on 11.01 fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 Trollfjord to 12.01 lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 on 18.01 Kong Harald fr innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt Nordlys lø 14.01 ma 16.01 ti 17.01 on 18.01 to 19.01 fr 20.01 Finnmarken sø 15.01 ti 17.01 on 18.01 to 19.01 fr 20.01 lø 21.01 Vesterålen ma 16.01 on 18.01 to 19.01 fr 20.01 lø 21.01 sø 22.01 JANUAR Nordstjernen ti 17.01 to 19.01 fr 20.01 lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 Lyngen on 18.01 fr 20.01 lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 Polarlys to 19.01 lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 Narvik fr 20.01 sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 Lofoten lø 21.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 Richard With sø 22.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 Trollfjord**** ma 23.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 lø innstilt sø innstilt Kong Harald ti 24.01 to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 Nordlys on 25.01 fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 Finnmarken to 26.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 Vesterålen fr 27.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 to 02.02 Nordstjernen lø 28.01 ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 to 02.02 fr 03.02 Lyngen sø 29.01 ti 31.01 on 01.02 to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 Polarlys ma innstilt on innstilt to innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt Narvik ti 31.01 to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 For ruteendringer jul/nyttår 2005/06 se side 18. Gjelder seilinger fra Bergen i perioden 14. des. til 31. des. * MS Midnatsol i ordinær rute fra Honningsvåg 01.01.06. Spesialtur Trondheim - Honningsvåg 27.12. ** MS Finnmarken er innstilt Hammerfest – Kirkenes – Hammerfest 8 *** MS Finnmarken og MS Nordstjernen bytter plass i seilingsplanen. Byttet skjer i Hammerfest 11.01.06 **** MS Trollfjord er innstilt Tromsø – Kirkenes – Tromsø Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Nordlys on 07.12 to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 Nordstjernen to 08.12 fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 Vesterålen fr 09.12 lø 10.12 sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 Finnmarken** lø innstilt sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 Midnatsol sø 11.12 ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 Polarlys ma 12.12 ti 13.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 Narvik ti 13.12 on 14.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 Lofoten on 14.12 to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 Richard With to 15.12 fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 Trollfjord fr 16.12 lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 Kong Harald lø 17.12 sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 Nordlys sø 18.12 ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 Nordstjernen ma 19.12 ti 20.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 Vesterålen ti 20.12 on 21.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 Finnmarken on 21.12 to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 DESEMBER Midnatsol* to 22.12 fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 ma innstilt ti innstilt Polarlys fr 23.12 lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 Narvik lø 24.12 sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 Lofoten sø 25.12 ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 Richard With ma 26.12 ti 27.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 Trollfjord ti 27.12 on 28.12 to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 sø 01.01 Kong Harald on 28.12 to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 Nordlys to 29.12 fr 30.12 lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 Nordstjernen fr 30.12 lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 Vesterålen lø 31.12 sø 01.01 ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 Finnmarken** sø innstilt ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 Midnatsol ma 02.01 ti 03.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 Polarlys ti 03.01 on 04.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 Narvik on 04.01 to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 Lofoten to 05.01 fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 Richard With fr 06.01 lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 Trollfjord lø 07.01 sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 to 12.01 Kong Harald sø 08.01 ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 Nordlys ma 09.01 ti 10.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 *** Nordstjernen*** ti 10.01 on 11.01 to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 Vesterålen on 11.01 to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 Nordstjernen*** to 12.01 fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 Lyngen fr 13.01 lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 on 18.01 Polarlys lø 14.01 sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 on 18.01 to 19.01 Narvik sø 15.01 ma 16.01 ti 17.01 on 18.01 to 19.01 fr 20.01 Lofoten ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt fr innstilt lø innstilt ti on to fr lø sø

JANUAR Richard With 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01 Trollfjord on 18.01 to 19.01 fr 20.01 lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 Kong Harald to innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt Nordlys fr 20.01 lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 Finnmarken lø 21.01 sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 Vesterålen sø 22.01 ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 Nordstjernen ma 23.01 ti 24.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 Lyngen ti 24.01 on 25.01 to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 Polarlys on 25.01 to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 Narvik to 26.01 fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 Lofoten fr 27.01 lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 Richard With lø 28.01 sø 29.01 ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 to 02.02 Trollfjord**** sø innstilt ma innstilt ti 31.01 on 01.02 to 02.02 fr 03.02 Kong Harald ma 30.01 ti 31.01 on 01.02 to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 Nordlys ti 31.01 on 01.02 to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 Finnmarken on 01.02 to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 Vesterålen to 02.02 fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 Nordstjernen fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 Lyngen lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 to 09.02 Polarlys sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt fr innstilt Narvik ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 * MS Midnatsol er innstilt etter Trondheim. Hurtigruten tar forbehold om endringer. ** MS Finnmarken er innstilt Hammerfest – Kirkenes – Hammerfest *** MS Finnmarken og MS Nordstjernen bytter plass i seilingsplanen. Byttet skjer i Hammerfest 11.01.06. MS Finnmarken i ordinær rute syd fra Hammerfest. 9 **** MS Trollfjord er innstilt Tromsø – Kirkenes – Tromsø Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Lofoten on 01.02 fr 03.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 Richard With to 02.02 lø 04.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 Trollfjord fr 03.02 sø 05.02 ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 to 09.02 Kong Harald lø 04.02 ma 06.02 ti 07.02 on 08.02 to 09.02 fr 10.02 Nordlys sø 05.02 ti 07.02 on 08.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 Finnmarken ma 06.02 on 08.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 Vesterålen ti 07.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 Nordstjernen on 08.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 Lyngen to 09.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 Polarlys fr innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt on innstilt to innstilt Narvik lø 11.02 ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 Lofoten sø 12.02 ti 14.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 Richard With ma 13.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 Trollfjord ti 14.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 Kong Harald on 15.02 fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 Nordlys to 16.02 lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 Finnmarken fr 17.02 sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 to 23.02 lø ma ti on to fr FEBRUAR Vesterålen 18.02 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 Nordstjernen sø 19.02 ti 21.02 on 22.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 Lyngen ma 20.02 on 22.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 Polarlys ti 21.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 Narvik on 22.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 Lofoten to 23.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 Richard With fr 24.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 Trollfjord lø 25.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 Kong Harald sø 26.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 Nordlys ma 27.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 Finnmarken ti 28.02 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 Vesterålen on 01.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 Nordstjernen to 02.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 Lyngen fr 03.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 Polarlys lø 04.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 Narvik sø 05.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 Lofoten ma 06.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 Richard With ti 07.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 Trollfjord on 08.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 Kong Harald to 09.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 Nordlys fr 10.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 to 16.03 Finnmarken* lø 11.03 ma 13.03 ti 14.03 on innstilt to innstilt fr innstilt Vesterålen sø 12.03 ti 14.03 on 15.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 Nordstjernen ma 13.03 on 15.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 Lyngen ti 14.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 Polarlys on 15.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 Narvik to 16.03 lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 Lofoten fr 17.03 sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 Richard With lø 18.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03

MARS Trollfjord sø 19.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 Kong Harald ma 20.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 Nordlys ti 21.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 Finnmarken on 22.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 Vesterålen to 23.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 Nordstjernen fr 24.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 Lyngen lø 25.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 Polarlys sø 26.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 Narvik ma 27.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 Lofoten ti 28.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 Richard With on 29.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 Trollfjord to 30.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 Kong Harald fr 31.03 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04

* MS Finnmarken er innstilt Bodø – Kirkenes – Harstad

10 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Lofoten ti 07.02 on 08.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 Richard With on 08.02 to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 Trollfjord to 09.02 fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 Kong Harald fr 10.02 lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 Nordlys lø 11.02 sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 to 16.02 Finnmarken sø 12.02 ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 Vesterålen ma 13.02 ti 14.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 Nordstjernen ti 14.02 on 15.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 Lyngen on 15.02 to 16.02 fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 Polarlys to innstilt fr innstilt lø innstilt sø innstilt ma innstilt ti innstilt Narvik fr 17.02 lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 Lofoten lø 18.02 sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 to 23.02 Richard With sø 19.02 ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 to 23.02 fr 24.02 Trollfjord ma 20.02 ti 21.02 on 22.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02

FEBRUAR Kong Harald ti 21.02 on 22.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 Nordlys on 22.02 to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 Finnmarken to 23.02 fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 Vesterålen fr 24.02 lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 Nordstjernen lø 25.02 sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 Lyngen sø 26.02 ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 Polarlys ma 27.02 ti 28.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 Narvik ti 28.02 on 01.03 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 Lofoten on 01.03 to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 Richard With to 02.03 fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 Trollfjord fr 03.03 lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 Kong Harald lø 04.03 sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 Nordlys sø 05.03 ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 Finnmarken ma 06.03 ti 07.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 Vesterålen ti 07.03 on 08.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 Nordstjernen on 08.03 to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 Lyngen to 09.03 fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 Polarlys fr 10.03 lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 Narvik lø 11.03 sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 to 16.03 Lofoten sø 12.03 ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 to 16.03 fr 17.03 Richard With ma 13.03 ti 14.03 on 15.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 Trollfjord ti 14.03 on 15.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 Kong Harald on 15.03 to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 Nordlys to 16.03 fr 17.03 lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 Finnmarken* fr innstilt lø innstilt sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 Vesterålen lø 18.03 sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 Nordstjernen sø 19.03 ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03 MARS Lyngen ma 20.03 ti 21.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 Polarlys ti 21.03 on 22.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 Narvik on 22.03 to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 Lofoten to 23.03 fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 Richard With fr 24.03 lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 Trollfjord lø 25.03 sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 Kong Harald sø 26.03 ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 Nordlys ma 27.03 ti 28.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 Finnmarken ti 28.03 on 29.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 Vesterålen on 29.03 to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 Nordstjernen to 30.03 fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 Lyngen fr 31.03 lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 Polarlys lø 01.04 sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04 Narvik sø 02.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 Lofoten ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 Richard With ti 04.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 Trollfjord on 05.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 Kong Harald to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04

* MS Finnmarken er innstilt Bodø – Kirkenes – Harstad

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 11 Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Nordlys lø 01.04 ma 03.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 Finnmarken sø 02.04 ti 04.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 Vesterålen ma 03.04 on 05.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 Nordstjernen ti 04.04 to 06.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 Lyngen on 05.04 fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 Polarlys to 06.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 Narvik fr 07.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 Lofoten lø 08.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 Richard With sø 09.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 Trollfjord ma 10.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 Kong Harald ti 11.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 Nordlys on 12.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 Finnmarken to 13.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 Vesterålen fr 14.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 Nordstjernen lø 15.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 fr 21.04 Midnatsol sø 16.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 fr 21.04 lø 22.04 ma on to fr lø sø

APRIL Polarlys 17.04 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04 Narvik ti 18.04 to 20.04 fr 21.04 lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 Lofoten on 19.04 fr 21.04 lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 Richard With to 20.04 lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 Trollfjord fr 21.04 sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 Kong Harald lø 22.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 Nordlys sø 23.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 Finnmarken ma 24.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 Vesterålen ti 25.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 Nordkapp on 26.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 Midnatsol to 27.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 Polarlys fr 28.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 Narvik lø 29.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 Nordnorge sø 30.04 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 Richard With ma 01.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 Trollfjord ti 02.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 Kong Harald on 03.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 Nordlys to 04.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 Finnmarken fr 05.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 Vesterålen lø 06.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 Nordkapp sø 07.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 Midnatsol ma 08.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 Polarlys ti 09.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 Narvik on 10.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 Nordnorge to 11.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 Richard With fr 12.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 Trollfjord lø 13.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 Kong Harald sø 14.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 Nordlys ma 15.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05 ti to fr lø sø ma

MAI Finnmarken 16.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 Vesterålen on 17.05 fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 Nordkapp to 18.05 lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 Midnatsol fr 19.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 Polarlys lø 20.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 Narvik sø 21.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 Nordnorge ma 22.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 Richard With ti 23.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 Trollfjord on 24.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 Kong Harald to 25.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 Nordlys fr 26.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 to 01.06 Finnmarken lø 27.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 to 01.06 fr 02.06 Vesterålen sø 28.05 ti 30.05 on 31.05 to 01.06 fr 02.06 lø 03.06 Nordkapp ma 29.05 on 31.05 to 01.06 fr 02.06 lø 03.06 sø 04.06 Midnatsol ti 30.05 to 01.06 fr 02.06 lø 03.06 sø 04.06 ma 05.06 Polarlys on 31.05 fr 02.06 lø 03.06 sø 04.06 ma 05.06 ti 06.06

12 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Nordlys fr 07.04 lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 Finnmarken lø 08.04 sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 Vesterålen sø 09.04 ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 Nordstjernen ma 10.04 ti 11.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 Lyngen ti 11.04 on 12.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 Polarlys on 12.04 to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 Narvik to 13.04 fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 Lofoten fr 14.04 lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 Richard With lø 15.04 sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 Trollfjord sø 16.04 ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 fr 21.04 Kong Harald ma 17.04 ti 18.04 on 19.04 to 20.04 fr 21.04 lø 22.04 Nordlys ti 18.04 on 19.04 to 20.04 fr 21.04 lø 22.04 sø 23.04 Finnmarken on 19.04 to 20.04 fr 21.04 lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 to fr lø sø ma ti APRIL Vesterålen 20.04 21.04 22.04 23.04 24.04 25.04 Nordstjernen fr 21.04 lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 Midnatsol lø 22.04 sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 Polarlys sø 23.04 ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 Narvik ma 24.04 ti 25.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 Lofoten ti 25.04 on 26.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 Richard With on 26.04 to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 Trollfjord to 27.04 fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 Kong Harald fr 28.04 lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 Nordlys lø 29.04 sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 Finnmarken sø 30.04 ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 Vesterålen ma 01.05 ti 02.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 Nordkapp ti 02.05 on 03.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 Midnatsol on 03.05 to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 Polarlys to 04.05 fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 Narvik fr 05.05 lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 Nordnorge lø 06.05 sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 Richard With sø 07.05 ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 Trollfjord ma 08.05 ti 09.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 Kong Harald ti 09.05 on 10.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 Nordlys on 10.05 to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 Finnmarken to 11.05 fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 Vesterålen fr 12.05 lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 Nordkapp lø 13.05 sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 Midnatsol sø 14.05 ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 Polarlys ma 15.05 ti 16.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 Narvik ti 16.05 on 17.05 to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05

MAI Nordnorge on 17.05 to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 Richard With to 18.05 fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 Trollfjord fr 19.05 lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 Kong Harald lø 20.05 sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 Nordlys sø 21.05 ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 Finnmarken ma 22.05 ti 23.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 Vesterålen ti 23.05 on 24.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 Nordkapp on 24.05 to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 Midnatsol to 25.05 fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 Polarlys fr 26.05 lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 Narvik lø 27.05 sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 to 01 .06 Nordnorge sø 28.05 ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 to 01 .06 fr 02 .06 Richard With ma 29.05 ti 30.05 on 31.05 to 01 .06 fr 02 .06 lø 03 .06 Trollfjord ti 30.05 on 31.05 to 01 .06 fr 02 .06 lø 03 .06 sø 04 .06 Kong Harald on 31.05 to 01 .06 fr 02 .06 lø 03 .06 sø 04 .06 ma05 .06 Nordlys to 01 .06 fr 02 .06 lø 03 .06 sø 04 .06 ma 05 .06 ti 06 .06 Finnmarken fr 02 .06 lø 03 .06 sø 04 .06 ma 05 .06 ti 06 .06 on 07 .06 Vesterålen lø 03 .06 sø 04 .06 ma 05 .06 ti 06 .06 on 07 .06 to 08 .06 Nordkapp sø 04 .06 ma 05 .06 ti 06 .06 on 07 .06 to 08 .06 fr 09 .06 Midnatsol ma 05 .06 ti 06 .06 on 07 .06 to 08 .06 fr 09 .06 lø 10 .06 Polarlys ti 06 .06 on 07 .06 to 08 .06 fr 09 .06 lø 10 .06 sø 11 .06

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 13 Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Narvik to 01.06 lø 03.06 sø 04.06 ma 05.06 ti 06.06 on 07.06 Nordnorge fr 02.06 sø 04.06 ma 05.06 ti 06.06 on 07.06 to 08.06 Richard With lø 03.06 ma 05.06 ti 06.06 on 07.06 to 08.06 fr 09.06 Trollfjord sø 04.06 ti 06.06 on 07.06 to 08.06 fr 09.06 lø 10.06 Kong Harald ma 05.06 on 07.06 to 08.06 fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 Nordlys ti 06.06 to 08.06 fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 Finnmarken on 07.06 fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 Vesterålen to 08.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 Nordkapp fr 09.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 Midnatsol lø 10.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 Polarlys sø 11.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 Narvik ma 12.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 Nordnorge ti 13.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 Richard With on 14.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 Trollfjord to 15.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 Kong Harald fr 16.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06

JUNI Nordlys lø 17.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 Finnmarken sø 18.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 Vesterålen ma 19.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 Nordkapp ti 20.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 Midnatsol on 21.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 Polarlys to 22.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 Narvik fr 23.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 Nordnorge lø 24.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 Richard With sø 25.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 Trollfjord ma 26.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 Kong Harald ti 27.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 Nordlys on 28.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 Finnmarken to 29.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 Vesterålen fr 30.06 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 Nordkapp lø 01.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 Midnatsol sø 02.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 Polarlys ma 03.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 Narvik ti 04.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 Nordnorge on 05.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 Richard With to 06.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 Trollfjord fr 07.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 Kong Harald lø 08.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 Nordlys sø 09.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 Finnmarken ma 10.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 Vesterålen ti 11.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 Nordkapp on 12.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 Midnatsol to 13.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 Polarlys fr 14.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 Narvik lø 15.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 Nordnorge sø 16.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 JULI Richard With ma 17.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 Trollfjord ti 18.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 Kong Harald on 19.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 Nordlys to 20.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 Finnmarken fr 21.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 Vesterålen lø 22.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 Nordkapp sø 23.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 Midnatsol ma 24.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 Polarlys ti 25.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 Narvik on 26.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 Nordnorge to 27.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 Richard With fr 28.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 Trollfjord lø 29.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 Kong Harald sø 30.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 Nordlys ma 31.07 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08

14 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Narvik on 07.06 to 08.06 fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 Nordnorge to 08.06 fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 Richard With fr 09.06 lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 Trollfjord lø 10.06 sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 Kong Harald sø 11.06 ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 Nordlys ma 12.06 ti 13.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 Finnmarken ti 13.06 on 14.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 Vesterålen on 14.06 to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 Nordkapp to 15.06 fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 Midnatsol fr 16.06 lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 Polarlys lø 17.06 sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06 Narvik sø 18.06 ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 Nordnorge ma 19.06 ti 20.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06

JUNI Richard With ti 20.06 on 21.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 Trollfjord on 21.06 to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 Kong Harald to 22.06 fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 Nordlys fr 23.06 lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 Finnmarken lø 24.06 sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 Vesterålen sø 25.06 ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 Nordkapp ma 26.06 ti 27.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 Midnatsol ti 27.06 on 28.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 Polarlys on 28.06 to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 Narvik to 29.06 fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 Nordnorge fr 30.06 lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 Richard With lø 01.07 sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 Trollfjord sø 02.07 ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 Kong Harald ma 03.07 ti 04.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 Nordlys ti 04.07 on 05.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 Finnmarken on 05.07 to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 Vesterålen to 06.07 fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 Nordkapp fr 07.07 lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 Midnatsol lø 08.07 sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 Polarlys sø 09.07 ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 Narvik ma 10.07 ti 11.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 Nordnorge ti 11.07 on 12.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 Richard With on 12.07 to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 Trollfjord to 13.07 fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 Kong Harald fr 14.07 lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 Nordlys lø 15.07 sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 Finnmarken sø 16.07 ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 Vesterålen ma 17.07 ti 18.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 JULI Nordkapp ti 18.07 on 19.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 Midnatsol on 19.07 to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 Polarlys to 20.07 fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 Narvik fr 21.07 lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 Nordnorge lø 22.07 sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 Richard With sø 23.07 ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 Trollfjord ma 24.07 ti 25.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 Kong Harald ti 25.07 on 26.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 Nordlys on 26.07 to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 Finnmarken to 27.07 fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 Vesterålen fr 28.07 lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 Nordkapp lø 29.07 sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 Midnatsol sø 30.07 ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 Polarlys ma 31.07 ti 01.08 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 Narvik ti 01.08 on 02.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 Nordnorge on 02.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 Richard With to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 Trollfjord fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 Kong Harald lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 Nordlys sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 15 Seilingsliste

Nordgående Fra Fra Fra Skip Fra Bergen Til og fra Sandnessjøen Harstad Hammerfest Til Kirkenes Trondheim Bodø Tromsø Honningsvåg Finnmarken ti 01.08 to 03.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 Vesterålen on 02.08 fr 04.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 Nordkapp to 03.08 lø 05.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 Midnatsol fr 04.08 sø 06.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 Polarlys lø 05.08 ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08 Narvik sø 06.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 Nordnorge ma 07.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 Richard With ti 08.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 Trollfjord on 09.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 Kong Harald to 10.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 Nordlys fr 11.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 Finnmarken lø 12.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 Vesterålen sø 13.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 Nordkapp ma 14.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 Midnatsol ti 15.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 Polarlys on 16.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 Narvik to 17.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08

AUGUST Nordnorge fr 18.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 Richard With lø 19.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 Trollfjord sø 20.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 Kong Harald ma 21.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 Nordlys ti 22.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 Finnmarken on 23.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 Vesterålen to 24.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 Nordkapp fr 25.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 Midnatsol lø 26.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 Polarlys sø 27.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 Narvik ma 28.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 Nordnorge ti 29.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 Richard With on 30.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 Trollfjord to 31.08 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 Kong Harald fr 01.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 Nordlys lø 02.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 Finnmarken sø 03.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 Vesterålen ma 04.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 Nordkapp ti 05.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 Midnatsol on 06.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 Polarlys to 07.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 Narvik fr 08.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 Lofoten lø 09.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 Richard With sø 10.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 Trollfjord ma 11.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 Kong Harald ti 12.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 Nordlys on 13.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 Finnmarken to 14.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 Vesterålen fr 15.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 Nordkapp lø 16.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 Midnatsol sø 17.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 SEPTEMBER Polarlys ma 18.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 Narvik ti 19.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 Lofoten on 20.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 Richard With to 21.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 Trollfjord fr 22.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 Kong Harald lø 23.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 Nordlys sø 24.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 Finnmarken ma 25.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 Vesterålen ti 26.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 Nordstjernen on 27.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 Midnatsol to 28.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 Polarlys fr 29.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 to 05.10 Narvik lø 30.09 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 to 05.10 fr 06.10

16 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Seilingsliste

Sydgående Fra Fra Fra Skip Fra Kirkenes Honningsvåg Tromsø Bodø Til og fra Til Bergen Hammerfest Harstad Sandnessjøen Trondheim Finnmarken ma 07.08 ti 08.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 Vesterålen ti 08.08 on 09.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 Nordkapp on 09.08 to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 Midnatsol to 10.08 fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 Polarlys fr 11.08 lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 Narvik lø 12.08 sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 Nordnorge sø 13.08 ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 Richard With ma 14.08 ti 15.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 Trollfjord ti 15.08 on 16.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 Kong Harald on 16.08 to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 Nordlys to 17.08 fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 Finnmarken fr 18.08 lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 Vesterålen lø 19.08 sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 Nordkapp sø 20.08 ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 AUGUST Midnatsol ma 21.08 ti 22.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 Polarlys ti 22.08 on 23.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 Narvik on 23.08 to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 Nordnorge to 24.08 fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 Richard With fr 25.08 lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 Trollfjord lø 26.08 sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 Kong Harald sø 27.08 ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 Nordlys ma 28.08 ti 29.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 Finnmarken ti 29.08 on 30.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 Vesterålen on 30.08 to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 Nordkapp to 31.08 fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 Midnatsol fr 01.09 lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 Polarlys lø 02.09 sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 Narvik sø 03.09 ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 Nordnorge ma 04.09 ti 05.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 Richard With ti 05.09 on 06.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 Trollfjord on 06.09 to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 Kong Harald to 07.09 fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 Nordlys fr 08.09 lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 Finnmarken lø 09.09 sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 Vesterålen sø 10.09 ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 Nordkapp ma 11.09 ti 12.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 Midnatsol ti 12.09 on 13.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 Polarlys on 13.09 to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 Narvik to 14.09 fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 Lofoten fr 15.09 lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 Richard With lø 16.09 sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 Trollfjord sø 17.09 ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 Kong Harald ma 18.09 ti 19.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 SEPTEMBER Nordlys ti 19.09 on 20.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 Finnmarken on 20.09 to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 Vesterålen to 21.09 fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 Nordkapp fr 22.09 lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 Midnatsol lø 23.09 sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 Polarlys sø 24.09 ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 Narvik ma 25.09 ti 26.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 Lofoten ti 26.09 on 27.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 Richard With on 27.09 to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 Trollfjord to 28.09 fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 Kong Harald fr 29.09 lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 Nordlys lø 30.09 sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 to 05.10 Finnmarken sø 01.10 ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 to 05.10 fr 06.10 Vesterålen ma 02.10 ti 03.10 on 04.10 to 05.10 fr 06.10 lø 07.10 Nordstjernen ti 03.10 on 04.10 to 05.10 fr 06.10 lø 07.10 sø 08.10 Midnatsol on 04.10 to 05.10 fr 06.10 lø 07.10 sø 08.10 ma 09.10 Polarlys to 05.10 fr 06.10 lø 07.10 sø 08.10 ma 09.10 ti 10.10 Narvik fr 06.10 lø 07.10 sø 08.10 ma 09.10 ti 10.10 on 11.10

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 17 Ruteendringer/innstillinger

Jule- og Nyttårshelgen 2005/06 Avg. Skip N/S Dato Sted Avgang Innstilte anløp Bergen klokken Dato

14. des. MS Vesterålen S 24. des. Kristiansund 2400 24. Des. Molde 25. Des. Ålesund, Torvik, Måløy, Florø 15. des. MS Finnmarken S 24. des. Brønnøysund 2200 24. Des. Rørvik

16. des. MS Midnatsol S 24. des. Svolvær 2300 24. Des. Stokmarknes, Stamsund 25. Des. Ørnes, Nesna 26. Des. Kristiansund, Molde, 27. Des. Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen 17. des. MS Polarlys S 24. des. Skjervøy 2300 24. Des. Øksfjord 25. Des. Finnsnes, Risøyhamn 18. des. MS Narvik S 24. des. Vardø 2400 24. Des. Båtsfjord, Berlevåg 25. Des. Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund 19. des. MS Lofoten N 24. des. Kjøllefjord 2400 25. Des. Mehamn, Berlevåg, Båtsfjord, Vardø, Vadsø 20. des. MS Richard With N 24. des. Tromsø 2400 24. Des. Skjervøy 25. Des. Øksfjord, Havøysund 21. des. MS Trollfjord N 24. des. Bodø 2300 24. Des. Stamsund, Svolvær 25. Des. Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn 22. des. MS Kong Harald N 24. des. Rørvik 2300 25. Des. Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes 23. des. MS Nordlys N 24. des. Kristiansund 2400 24. Des. Molde 24. des. MS Nordstjernen N 24. des. Bergen 2400 25. Des. Florø, Måløy, Torvik

Avg. Skip N/S Dato Sted Avgang Innstilte anløp Bergen klokken Dato

21. des. MS Trollfjord S 31. des. Molde 2400 01. Jan. Ålesund, Torvik, Måløy, Florø

22. des. MS Kong Harald S 31. des. Rørvik (01.01) 0100

23. des. MS Nordlys S 31. des. Bodø (01.01) 0400 31. Des. Stamsund og Svolvær

24. des. MS Nordstjernen S 31. des. Tromsø (01.01) 0130 31. Des. Øksfjord, Skjervøy

25. des. MS Vesterålen S 31 des. Båtsfjord (01.01) 0030 31. Des. Vardø, Berlevåg 01. Jan. Mehamn, Kjøllefjord 26. des. MS Finnmarken** N 31. des. Honningsvåg 2400 31. Des. Alle havner på strekningen 01. Jan. Honningsvåg-Kirkenes-Honningsvåg

27. des. MS Midnatsol* N 31. des. Honningsvåg (01.01)1515

28. des. MS Polarlys N 31. des. Svolvær (01.01) 0030 01. Jan. Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn

29. des. MS Narvik N 31. des. Rørvik (01.01) 0100 31. Des. Trondheim 01. Jan. Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes

30. des. MS Lofoten N 31. des. Kristiansund (01.01) 0100 31. Des. Molde

31. des. MS Richard With N 31. des. Bergen (01.01) 0100 01. Jan. Florø, Måløy, Torvik * MS MIDNATSOL - 27.12 Avgang Trondheim – 31.12. Ankomst Honningsvåg 01.01 Avgang Honningsvåg 15.15 nordgående (ordinær rute), spesielt nyttårs program fra 31. des. - 02. jan. ** FINNMARKEN - Spesielt nyttårs program fra 31. des. - 02. jan.

Julefeiring på Hurtigruten

18 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Distansereiser

En distansereise er en kortere reise fra havn til havn. Du kan velge en reise som varer fra noen få timer til ett eller ﬂ ere døgn. Du kan delta på våre utﬂ ukter som kan kjøpes om bord eller forhåndsbestilles. Måltider kan kjøpes separat under reisen eller forhåndsbestilles.

Måltidsprisene i skipets restaurant: 2005/2006 • Frokost kr 120 • Lunsj kr 275 • Middag kr 325 • Aftens (før avgang Bergen) kr 275 • Middag julaften/nyttårsaften kr 495

Lugar og måltider er ikke inkludert i ordinære priser.

For ytterligere informasjon, besøk vår online booking på www.hurtigruten.com eller ring 810 30 000.

Bestilling på Internett

På www.hurtigruten.com ﬁ nner du alt du trenger for å koordinere og bestille reiser med Hurtigruten. Med vårt online bookingsystem har du mulighet til å planlegge reisen ned til minste detalj.

19 Pris distansereise 01.10.05–31.12.05 01.01.06 - 14.04.06 og 15.09.06 - 30.09.06 Pris distansereise Kirkenes 168 Vadsø 290 326 Vardø 272 550 592 Båtsfjord 160 361 641 675 Berlevåg 241 382 585 859 886 Mehamn 374 520 716 182 951 982 Kjøllefjord 507 654 841 201 307 1 046 1 077 Honningsvåg 195 689 835 971 382 486 1 175 1 206 Havøysund 255 433 895 619 723 1 000 1 135 1 336 1 365 Hammerfest 285 507 683 859 936 1 077 1 179 1 313 1 510 1 539 Øksfjord 314 501 723 880 1 016 1 091 1 229 1 332 1 463 1 658 1 686 Skjervøy 641 829 991 368 1 117 1 250 1 322 1 456 1 558 1 686 1 876 1 905 Tromsø 255 880 626 1 016 1 175 1 298 1 430 1 502 1 635 1 732 1 857 2 045 2 072 Finnsnes 307 563 906 1 102 1 234 1 391 1 510 1 638 1 709 1 839 1 936 2 058 2 241 2 269 Harstad 188 438 696 1 000 1 196 1 326 1 482 1 600 1 728 1 798 1 926 2 023 2 143 2 325 2 351 Risøyhamn 126 314 563 822 1 091 1 283 1 413 1 568 1 686 1 811 1 880 2 008 2 103 2 224 2 402 2 430 Sortland 104 230 417 669 901 1 166 1 357 1 488 1 638 1 757 1 880 1 951 2 075 2 169 2 289 2 468 2 493 Stokmarknes 241 290 410 501 758 965 1 229 1 418 1 548 1 699 1 817 1 940 2 008 2 135 2 229 2 347 2 523 2 550 Svolvær 139 368 417 535 626 871 1 056 1 318 1 505 1 635 1 784 1 899 2 023 2 089 2 214 2 308 2 425 2 600 2 626 Stamsund 417 619 662 779 391 835 1 023 1 206 1 463 1 648 1 773 1 920 2 036 2 157 2 224 2 347 2 438 2 554 2 725 2 751 Bodø 669 859 890 977 272 634 1 016 1 200 1 382 1 635 1 817 1 940 2 086 2 196 2 316 2 381 2 501 2 591 2 706 2 874 2 898 Ørnes 947 356 592 921 1 091 1 122 1 206 1 244 1 424 1 600 1 849 2 027 2 149 2 289 2 398 2 514 2 578 2 696 2 784 2 894 3 056 3 083 Nesna 104 433 669 977 1 000 1 146 1 175 1 258 1 298 1 478 1 651 1 899 2 075 2 196 2 338 2 445 2 562 2 626 2 741 2 829 2 939 3 102 3 128 Sandnessjøen 248 347 675 890 1 151 1 175 1 318 1 348 1 430 1 467 1 642 1 817 2 058 2 233 2 351 2 488 2 597 2 710 2 770 2 887 2 972 3 079 3 252 3 278 Brønnøysund 319 570 669 951 1 122 1 375 1 400 1 539 1 568 1 648 1 686 1 857 2 027 2 263 2 433 2 550 2 683 2 788 2 898 2 958 3 072 3 159 3 273 3 457 3 486 Rørvik 859 1 091 1 269 1 336 1 561 1 722 1 964 1 987 2 116 2 143 2 218 2 254 2 416 2 575 2 797 2 955 3 064 3 195 3 304 3 426 3 495 3 629 3 730 3 868 4 082 4 116 Trondheim 634 1 006 1 234 1 410 1 478 1 699 1 857 2 094 2 116 2 246 2 273 2 347 2 381 2 540 2 696 2 914 3 072 3 183 3 321 3 435 3 559 3 633 3 770 3 876 4 018 4 242 4 276 Kristiansund 912 332 1 225 1 448 1 622 1 686 1 904 2 058 2 289 2 311 2 437 2 465 2 535 2 570 2 725 2 878 3 090 3 255 3 374 3 521 3 643 3 776 3 850 3 998 4 110 4 257 4 490 4 526 Molde 241 438 988 1 298 1 520 1 690 1 757 1 971 2 127 2 354 2 376 2 503 2 527 2 600 2 633 2 789 2 938 3 154 3 322 3 444 3 594 3 716 3 850 3 928 4 076 4 192 4 341 4 579 4 615 Ålesund 104 347 543 1 060 1 370 1 590 1 761 1 825 2 042 2 192 2 419 2 442 2 566 2 591 2 663 2 697 2 850 2 999 3 216 3 390 3 513 3 666 3 792 3 928 4 008 4 158 4 276 4 428 4 669 4 706 Torvik 272 374 614 807 1 250 1 553 1 770 1 936 2 000 2 210 2 359 2 584 2 605 2 725 2 751 2 819 2 853 3 004 3 154 3 385 3 564 3 695 3 857 3 987 4 130 4 213 4 370 4 490 4 651 4 901 4 939 Måløy 195 465 570 807 955 1 388 1 686 1 899 2 063 2 127 2 333 2 481 2 703 2 721 2 842 2 865 2 935 2 967 3 117 3 273 3 513 3 701 3 836 4 003 4 136 4 286 4 370 4 532 4 657 4 820 5 078 5 118 Florø 612 787 996 PP BRUTTO 05 1 072 1 238 1 374 1 787 2 075 2 281 2 438 2 496 2 696 2 838 3 046 3 068 3 187 3 212 3 286 3 321 3 490 3 667 3 934 4 142 4 292 4 475 4 621 4 782 4 875 5 051 5 189 5 366 5 645 5 688 Bergen PORT TO PORT PRICES HURTIGRUTEN Valid: May 01 - December 31 2005 Vadsø Honningsvåg Skjervøy Båtsfjord Kirkenes Hammerfest Havøysund Kjøllefjord Vardø Finnsnes Tromsø Øksfjord Berlevåg Mehamn Harstad Risøyhamn Stokmarknes Sortland Sandnessjøen Nesna Ørnes Bodø Stamsund Svolvær Brønnøysund Rørvik Torvik Ålesund Trondheim Måløy Molde Kristiansund Bergen Florø

20 Hurtigruten tar forbehold om endringer. 01.01.06 - 14.04.06 og 15.09.06 - 30.09.06 Pris distansereise Kirkenes 112 Vadsø 194 218 Vardø 181 368 396 Båtsfjord 107 241 428 451 Berlevåg 161 255 391 574 592 Mehamn 121 250 347 478 635 656 Kjøllefjord 134 205 339 437 561 698 720 Honningsåg 130 255 325 460 558 649 785 805 Havøysund 171 289 413 483 598 668 758 892 912 Hammerfest 190 339 456 574 625 720 787 877 1 008 1 028 Øksfjord 209 335 483 588 678 729 821 889 977 1 107 1 126 Skjervøy 246 428 554 662 746 835 883 973 1 040 1 126 1 253 1 272 Tromsø 171 418 588 678 785 867 955 1 003 1 092 1 156 1 240 1 366 1 384 Finnsnes 205 376 605 736 824 929 1 008 1 094 1 142 1 228 1 293 1 374 1 497 1 515 Harstad 125 293 465 668 799 885 990 1 068 1 154 1 201 1 286 1 351 1 431 1 553 1 570 Risøyhamn 84 209 376 549 729 857 944 1 047 1 126 1 209 1 255 1 341 1 405 1 485 1 604 1 623 Sortland 69 153 279 447 602 779 906 994 1 094 1 174 1 255 1 303 1 386 1 448 1 529 1 649 1 665 Stokmarknes 161 194 274 335 506 645 821 947 1 034 1 135 1 213 1 296 1 341 1 426 1 489 1 568 1 685 1 703 Svolvær 93 246 279 357 418 582 706 880 1 005 1 092 1 191 1 269 1 351 1 395 1 479 1 541 1 620 1 736 1 754 Stamsund 261 279 413 442 520 558 683 805 977 1 100 1 184 1 283 1 360 1 441 1 485 1 568 1 628 1 705 1 820 1 837 Bodø 181 424 447 574 594 653 678 801 923 1 092 1 213 1 296 1 393 1 466 1 546 1 590 1 670 1 730 1 807 1 919 1 935 Ørnes 238 396 615 632 729 749 805 831 951 1 068 1 235 1 353 1 435 1 529 1 602 1 679 1 722 1 800 1 860 1 933 2 041 2 059 Nesna 69 289 447 653 668 765 785 840 867 987 1 103 1 269 1 386 1 466 1 561 1 633 1 711 1 754 1 831 1 889 1 963 2 071 2 089 Sandnessjøen 166 232 451 594 769 785 880 900 955 980 1 096 1 213 1 374 1 491 1 570 1 662 1 734 1 810 1 850 1 928 1 985 2 057 2 172 2 189 Brønnøysund 213 381 447 635 749 918 935 1 028 1 047 1 100 1 126 1 240 1 353 1 511 1 625 1 703 1 792 1 862 1 935 1 976 2 052 2 109 2 186 2 309 2 328 Rørvik 574 729 847 892 1 043 1 150 1 311 1 327 1 413 1 431 1 481 1 505 1 613 1 719 1 868 1 973 2 046 2 134 2 207 2 288 2 334 2 423 2 491 2 583 2 726 2 749 Trondheim 424 672 824 941 987 1 135 1 240 1 399 1 413 1 500 1 518 1 568 1 590 1 696 1 800 1 946 2 052 2 126 2 218 2 294 2 377 2 426 2 518 2 588 2 683 2 833 2 855 Kristiansund 222 609 818 967 1 083 1 126 1 272 1 374 1 529 1 543 1 627 1 646 1 693 1 716 1 820 1 922 2 064 2 174 2 254 2 352 2 433 2 521 2 571 2 670 2 745 2 843 2 999 3 023 Molde 161 293 660 867 1 015 1 128 1 174 1 316 1 420 1 572 1 587 1 672 1 687 1 736 1 758 1 863 1 962 2 106 2 219 2 300 2 400 2 482 2 571 2 623 2 722 2 799 2 899 3 058 3 082 Ålesund 69 232 363 708 915 1 062 1 176 1 219 1 364 1 464 1 616 1 631 1 714 1 730 1 779 1 801 1 903 2 003 2 148 2 264 2 346 2 448 2 532 2 623 2 676 2 777 2 855 2 958 3 118 3 143 Torvik 181 250 410 539 835 1 037 1 182 1 293 1 335 1 476 1 575 1 726 1 740 1 820 1 837 1 883 1 905 2 006 2 106 2 261 2 380 2 468 2 576 2 662 2 758 2 813 2 919 2 999 3 106 3 273 3 299 Måløy 130 311 381 539 638 927 1 126 1 269 1 378 1 420 1 558 1 657 1 805 1 817 1 898 1 913 1 960 1 982 2 081 2 186 2 346 2 472 2 562 2 673 2 762 2 862 2 919 3 027 3 110 3 219 3 391 3 418 Florø 409 526 665 716 827 917 1 194 1 386 1 523 1 628 1 667 1 800 1 895 2 034 2 049 2 128 2 145 2 194 2 218 2 331 2 449 2 627 2 766 2 866 2 989 3 086 3 193 3 256 3 373 3 465 3 584 3 770 3 798 Bergen Bergen Florø Måløy Torvik Ålesund Molde Kristiansund Trondheim Rørvik Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Ørnes Bodø Stamsund Svolvær Stokmarknes Sortland Risøyhamn Harstad Finnsnes Tromsø Skjervøy Øksfjord Hammerfest Havøysund Honningsvåg Kjøllefjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 21 Pris distansereise 15.04.06–14.09.06 �� Kristiansund �� 317 �� Molde �� 230 418 �� Ålesund2 �� 289 476 664 �� Geiranger �� 289 570 585 774 �� Ålesund �� 99 387 668 684 873 �� Torvik �� 259 357 647 927 944 965 �� Måløy �� 186 444 544 834 �� 1 113 1 131 1 152 Florø �� 584 751 950 �� 1 022 1 303 1 576 1 592 1 613 �� Bergen �� Bergen Florø Måløy Torvik Ålesund Geiranger Ålesund2 Molde Kristiansund Priser nordgående seiling med anløp av Geiranger nordgående seiling Priser 2006 september - 14. april 15. Bergen Avgang Gyldig: ��

22 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Rabatter

Alle rabatter som er angitt beregnes av bruttopris distansereise eksklusiv lugar. Rabattene gis ikke etterskuddsvis. Rabattene gjelder ikke for rundreiser eller andre pakke- og kampanjetilbud. Rabattene kan ikke kombineres. Enkelte rabatterte reisetilbud, f.eks. lengre distansereiser med lugar, kan være vanskelig tilgjengelig i perioder hvor etterspørselen etter andre reisetilbud, som rundreiser, er høy.

Barn 50% Blå 30% Gyldig hele året. Gjelder på reisebil- Gjelder i perioden 01.10-31.12.05. letten for barn f.o.m. 4 år t.o.m. 15 Gjelder på reisebilletten ved reise- år. Barn under 4 år som ikke benyt- start alle dager unntatt tirsdager. ter egen køye, innrømmes fri reise. Benyttes egen køye blir beregningen som for barn over 4 år. Grupper 40%–25% Gjelder på reisebilletten for grupper på minimum 10 personer, forutsatt at Honnør 50% alle reiser fra/til samme sted. Gjelder på reisebilletten hele året. Gyldig: 40% i perioden 01.01-14.04 Rabatten gis personer som har og 15.09-31.12 fylt 67 år, blinde og uføre som har Gyldig: 25% i perioden 15.04-14.09 trygd fra det offentlige, forannevntes Ved forhåndsbestilling av lugar i juni, ektefelle/samboer uansett alder juli og august, bortfaller rabatten. forutsatt at paret reiser sammen. Registrerte partnere i samsvar med partnerskapsloven gis samme rabatt Student/skoleungdom 50% på samme vilkår som ektefeller. Gjelder på reisebilletten hele året mot fremvisning av skolebevis med foto. Skolen må ha sammenhengende varighet på minst 3 måneder – gjelder ikke for korrespondanseskoler og kortvarige kveldskurs, spesialkurs, praktikantarbeid og etatskoler. Distansebegrensning: Minimum 80 nautiske mil, minstepris kr 210,-. Minstepris fra 15.04. - 14.09. kr 230,-

Militære/sivile tj.pliktige 50% Gjelder på reisebilletten for vernep- liktige mannskaper ved selvbetalte permisjonsreiser, tjenestereiser, frie permisjonsreiser og dimisjonsreiser. Gjelder ikke til innkalling til første- gangstjeneste ei heller befal/ofﬁser. Vernepliktsbok hvor det fremgår at man er i tjeneste skal forevises.

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 23 Lugarkategorier fordelt på skip Dekk A 8 6, 3, C 3, 6, C B, A, A B, C, D, E, Salong C, B, C D, Båtdekk E, 7 6, 5, 4, 3, 2, 7 6, 5, 4, 3, 2, 5 4, 3, 6 5, 4, 8 7, 6, 7 6, 5, 7 6, 5, 7 6, 5, 8 7, 6, Skip MS,TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, VA, NA VA, KH, RW, NL, NK, PL, NN, FM, MS,TF, NX LO, LY VA, NA, NX, LO, LY VA, NA, NX, LO, VA NA, NX, LO, LY VA, NA, NX, LO, LY VA, NA, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, NN, LY MS, TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, MS TF, FM, NN, PL, NK, NL, RW, KH, MS TF, FM, MS TF, Beskrivelse Handikaplugar vask. og underkøye, over- lugar, og utvendig Innvendig med Noen lugarer sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Innvendig og underkøye. over- og underkøye. over- lugar, Utvendig en seng kan gjøres senger, separate utsikt, ingen eller med begrenset lugar Utvendig og underkøye. med over- Noen lugarer sofa. om til sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Utvendig sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Utvendig med Noen lugarer sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Innvendig og underkøye. over- en seng kan senger, separate utsikt, ingen eller noen med begrenset lugar, Utvendig og underkøye. med over- Noen lugarer sofa. gjøres om til sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Utvendig sofa. en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Utvendig bord. sofa, en seng kan gjøres om til senger, separate lugar, Utvendig minibar. TV, sittegruppe, utsikt, begrenset/ingen med utsikt lugar eller Utvendig dobbelseng. minibar, TV, sittegruppe, suite, Mini dobbelseng. noen med balkong, minibar, TV, sittegruppe, 2 rom, 1 eller Suite, noen minibar, internett-tilgang, stereo, TV, sittegruppe, 2 rom, 1 eller suite, Grand dobbelseng. karnappvindu, eller balkong med jacuzzi, minibar, internett-tilgang, stereo, TV, og spisebord, sittegruppe 2 rom, Redersuite, dobbelseng. balkong, Kategori H2 D2 C2 A2 G2 T2 R2 I2 L2 N2 P2 U2 F2 Q2 M2 MG MX MS = Midnatsol, TF = MS Trollfjord, FM = MS Finnmarken, NN = MS Nord-Norge, PL = MS Polarlys, NL = MS Nordlys, RW = MS Richard With, KH = MS Kong Harald, NA = MS Narvik, VA = MS Vesterålen, Vesterålen, = MS VA NA = MS Narvik, Harald, KH = MS Kong With, RW = MS Richard NL = MS Nordlys, PL = MS Polarlys, = MS Nord-Norge, NN FM = MS Finnmarken, Trollfjord, TF = MS MS = Midnatsol, NX = MS Nordstjernen = MS Lyngen, LY NK = MS Nordkapp, LO = MS Lofoten, for uansett tidspunkt full pris første beregnes køyedøgn (For døgn. hele ett/ﬂere til i tillegg Det kan også løses 1/2 døgnpris ruten. tilpasset kl 12.00, med inn-/utsjekking prinsippet døgn etter pr. beregnes Køypriser om bord.) ved innsjekking lugarnummer På distansereise tildeles innsjekk.

*Noen kategorier gjelder fra 2006

24 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Køypriser distansereise

Pr. køy pr. døgn. Gyldig: 1. januar - 31. desember 2006

Bookingkategori D2 A2 C2 G2 Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* 01.10 - 31.12.05 210 242 210 242 200 230 250 288 01.01 - 14.04.06 210 242 210 242 200 230 250 288 15.04 - 14.09.06 220 330 400 600 380 570 520 780 15.09 - 31.12.06 210 242 210 242 200 230 250 288 Fra 2006 Fra 2006

Bookingkategori T2 R2 I2 L2 Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* 01.10 - 31.12.05 360 414 410 472 210 242 270 311 01.01 - 14.04.06 360 414 410 472 210 242 270 311 15.04 - 14.09.06 610 915 710 1 065 400 600 550 825 15.09 - 31.12.06 360 414 410 472 210 242 270 311 Fra 2006 Fra 2006

Bookingkategori N2 P2 U2 F2 Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* 01.10 - 31.12.05 380 437 390 449 395 449 570 656 01.01 - 14.04.06 380 437 440 506 490 564 570 656 15.04 - 14.09.06 650 975 750 1 125 880 1 320 1 030 1 545 15.09 - 31.12.06 380 437 440 506 490 564 570 656

Bookingkategori Q2 M2 MG MX Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* Pris Sgl. pris* 01.10 - 31.12.05 680 1 360 1 040 2 080 1 440 2 880 2 010 4 020 01.01 - 14.04.06 680 1 360 1 040 2 080 1 440 2 880 2 010 4 020 15.04 - 14.09.06 1 250 2 500 1 830 3 660 2 520 5 040 3 380 6 760 15.09 - 31.12.06 680 1 360 1 040 2 080 1 440 2 880 2 010 4 020

*Singellugar bekreftes på forespørsel. Pris på handikaplugar på forespørsel.

Rabatt på tre- og firesengs lugar • 20% rabatt pr. person i tre-/firesengslugar i perioden 01.01 - 14.04 samt 15.09 - 31.12. • 15% rabatt pr. person i tre-/firesengslugar i perioden 15.04 - 14.09.

Avbestillingsregler, se side 27. MS = Midnatsol, TF = MS Trollfjord, FM = MS Finnmarken, NN = MS Nord-Norge, PL = MS Polarlys, NL = MS Nordlys, RW = MS Richard With, KH = MS Kong Harald, NA = MS Narvik, VA = MS Vesterålen, Vesterålen, = MS VA NA = MS Narvik, Harald, KH = MS Kong With, RW = MS Richard NL = MS Nordlys, PL = MS Polarlys, = MS Nord-Norge, NN FM = MS Finnmarken, Trollfjord, TF = MS MS = Midnatsol, NX = MS Nordstjernen = MS Lyngen, LY NK = MS Nordkapp, LO = MS Lofoten, for uansett tidspunkt full pris første beregnes køyedøgn (For døgn. hele ett/ﬂere til i tillegg Det kan også løses 1/2 døgnpris ruten. tilpasset kl 12.00, med inn-/utsjekking prinsippet døgn etter pr. beregnes Køypriser om bord.) ved innsjekking lugarnummer På distansereise tildeles innsjekk.

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 25 Pris kjøretøy 01.10.05-30.09.06 Kirkenes 331 Vadsø 331 354 - - Vardø 331 342 354 Båtsfjord 331 342 354 366 Berlevåg 342 354 378 390 414 Mehamn 331 354 354 414 437 448 Prisene Prisene gjelder kun der som fører følger skipet som ordinær pas med sasjer. Kun ett kjøretøy Ved pr. passasjer. brudd føreren at om regelen på skal følge det vil skipet passasjer, ordinær som bli avskrevet frakt etter godsfraktregulativ. Kjøllefjord 331 342 366 378 390 484 496 Honningsvåg 331 354 366 390 425 448 543 555 80% 15% 25% 50% 10% Havøysund 100% 100% 100% 331 354 354 378 414 472 532 625 638 Hammerfest 331 354 378 390 437 496 543 615 696 709 Øksfjord 331 354 366 414 472 508 566 625 685 756 779 Skjervøy 331 366 378 461 519 579 615 673 720 779 873 873 Tromsø 331 378 414 472 543 602 661 696 756 802 863 944 956 Finnsnes 331 354 425 508 566 638 696 756 792 850 897 956 1 039 1 052 Harstad 331 354 354 472 543 615 685 743 802 838 897 933 992 1 074 1 087 Risøyhamn 331 354 354 378 508 590 661 720 779 838 873 933 969 1 027 1 110 1 121 Sortland 331 354 354 366 425 543 625 685 756 802 873 897 956 992 1 063 1 134 1 145 Stokmarknes Prisberegning for kjøretøy/tilhengere i % av basispris kjøretøy/tilhengere for Prisberegning Bil 3 meter inntil Tilhenger 6 meter inntil Tilhenger Moped Motorsykkel og tilhenger m/sidevogn Motorsykkel tilhenger eller m/sidevogn Motorsykkel Sykkel tas med på skipene kan ikke Campingvogn 331 354 354 366 378 448 566 661 720 779 838 897 933 981 1 027 1 087 1 170 1 170 Svolvær 331 354 354 366 378 414 484 615 696 756 827 873 933 969 1 027 1 063 1 121 1 193 1 205 Stamsund 331 354 378 390 414 425 472 555 685 756 815 886 933 992 1 027 1 087 1 121 1 181 1 264 1 274 Bodø 331 354 378 390 414 448 472 555 638 756 838 897 956 1 017 1 063 1 098 1 156 1 193 1 252 1 323 1 335 Ørnes 331 366 425 448 508 519 555 579 661 743 850 933 992 1 063 1 110 1 156 1 181 1 240 1 274 1 335 1 428 1 452 Nesna 331 366 378 448 472 532 543 579 602 685 756 873 956 1 017 1 087 1 121 1 181 1 205 1 264 1 299 1 359 1 452 1 477 Sandnessjøen 331 366 378 414 532 543 615 625 661 685 756 838 956 1 027 1 087 1 145 1 193 1 252 1 274 1 335 1 371 1 452 1 512 1 535 Brønnøysund 331 366 378 448 519 638 650 709 720 756 779 863 933 1 052 1 121 1 170 1 240 1 288 1 335 1 359 1 442 1 477 1 559 1 595 1 606 Rørvik 390 508 590 625 720 792 909 909 969 992 1 027 1 052 1 110 1 181 1 288 1 359 1 442 1 488 1 523 1 595 1 606 1 665 1 699 1 748 1 831 1 842 Trondheim 331 472 566 650 685 779 863 969 969 1 039 1 052 1 087 1 098 1 170 1 240 1 345 1 442 1 488 1 545 1 595 1 642 1 665 1 724 1 760 1 806 1 877 1 889 Kristiansund 331 425 566 673 743 779 873 956 1 063 1 063 1 121 1 134 1 170 1 181 1 264 1 323 1 452 1 523 1 571 1 629 1 665 1 724 1 748 1 796 1 842 1 877 1 960 1 960 Molde 331 354 461 602 696 779 815 909 981 1 087 1 098 1 145 1 170 1 193 1 205 1 288 1 359 1 477 1 545 1 595 1 653 1 689 1 748 1 760 1 819 1 854 1 901 1 973 1 983 Ålesund 331 354 378 484 638 732 815 850 944 1 017 1 121 1 121 1 181 1 193 1 227 1 240 1 323 1 381 1 499 1 571 1 629 1 689 1 724 1 771 1 796 1 854 1 889 1 937 2 008 2 019 Torvik 331 354 378 414 579 720 815 897 920 1 027 1 087 1 181 1 205 1 264 1 274 1 299 1 323 1 381 1 477 1 571 1 642 1 689 1 748 1 783 1 842 1 866 1 913 1 960 1 996 2 078 2 090 Måløy 331 331 378 414 448 638 779 873 956 981 1 074 1 145 1 252 1 264 1 310 1 323 1 359 1 371 1 464 1 535 1 629 1 689 1 748 1 796 1 842 1 889 1 913 1 973 2 008 2 054 2 126 2 137 Florø 331 331 461 496 566 638 827 956 1 052 1 121 1 145 1 240 1 310 1 428 1 442 1 488 1 499 1 535 1 545 1 606 1 689 1 771 1 842 1 901 1 949 1 996 2 043 2 067 2 126 2 161 2 208 2 279 2 279 Bergen Florø Måløy Torvik Ålesund Molde Kristiansund Trondheim Rørvik Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Ørnes Bodø Stamsund Svolvær Stokmarknes Sortland Risøyhamn Harstad Finnsnes Tromsø Skjervøy Øksfjord Hammerfest Havøysund Honningsvåg Kjøllefjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes 26 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Generell informasjon kjøretøy

Kapasitetsbegrensninger for kjøretøy

Skip Selskap bilpl. Max vekt Max h. Max l. Max b. MS Midnatsol TFDS 45 5000 kg 2,30 m 6,50 m 2,45 m MS Trollfjord TFDS 45 5000 kg 2,30 m 6,50 m 2,45 m MS Finnmarken OVDS 47 5000 kg 2,50 m 6,50 m 2,40 m MS Nordnorge OVDS 45 5000 kg 2,50 m 6,50 m 2,40 m MS Polarlys TFDS 45 5000 kg 2,40 m 6,50 m 2,45 m MS Nordkapp OVDS 45 5000 kg 2,50 m 6,50 m 2,45 m MS Nordlys TFDS 45 5000 kg 2,40 m 6,50 m 2,45 m MS Richard With OVDS 45 5000 kg 2,50 m 6,50 m 2,45 m MS Kong Harald TFDS 45 5000 kg 2,40 m 6,50 m 2,45 m MS Vesterålen OVDS 35 2800 kg 1,95 m 5,45 m 2,20 m MS Narvik OVDS 35 2800 kg 1,95 m 5,45 m 2,20 m MS Lyngen TFDS 34 2800 kg 1,95 m 5,45 m 2,20 m Ingen bilplasser på MS Lofoten og MS Nordstjernen.

Oppmøtetid Senest 1 time før avgang i havnene i Bergen, Trondheim, Bodø, Tromsø og Kirkenes. Øvrige havner senest 30 min. før avgang. Kjøretøy fra Bergen som skal nord for Bodø må møte opp 2 timer før avgang.

Kjøretøy kjøpt med støtte fra Folketrygden Gis 50% rabatt på kjøretøypris hele året. Rabatten ytes også til ledsager som fører bil for funksjonshemmede. Foreskrevet legitimasjon kreves.

Spesielle vilkår Det er begrenset kapasitet på enkelte strekninger i sommersesongen. Det er ikke anledning til å ta bil i land ved havneanløp. Campingvogn kan ikke tas med på skipene.

Avbestillingsregler

Som avbestillingstidspunkt regnes den dato Hurtigruteselskapene har mottatt avbestillingen.

For reiser i perioden 01.01 - 14.04 og 15.09 - 31.12: Ved avbestilling senere enn 3 dager før avreise, belastes 55% av total pris på reise, lugarer og kjøretøy.

For reiser i perioden 15.04 - 14.09: Avbestillinger foretatt mer enn 14 dager før avreise, belastes med NOK 250 pr. person i administrasjonsgebyr. Ved avbestilling senere enn 14 dager før avreise, belastes 55% av total pris på reise, lugar og kjøretøy.

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 27 Praktiske opplysninger

Butikk: Her selges souvenirer, Huskeliste: Kikkert, kamera, postkort, HurtigruteDVD, fri- video-kamera. Praktisk varme og merker, klær og toalettartikler. vindtette klær på dekk. Uformelt For de skip som ikke har egen antrekk innendørs. Godt fottøy butikk ivaretas denne tjenesten anbefales til landturer. av skipets café. Internettcafe: Finnes ombord på Bagasje: Hver passasjer kan fritt Midnatsol, Trollfjord, Finnmarken, medbringe opptil 50 kg hånd- Nordnorge og Nordkapp. Trådløs bagasje. Oppbevaring av bagasje sone på Finnmarken. skjer på eget ansvar i bagasjer- om eller i oppbevaringsbokser. Kjæledyr: Kjæledyr anbefales Bagasje kan ikke tas med inn i ikke tatt med på lengre streknin- salongene. For ytterligere gods, ger. For transport av dyr gjelder kontakt nærmeste ekspeditør. særskilte regler. Ta kontakt for informasjon da vi har hundelu- Café: Salg av drikkevarer gar på noen av skipene. og smørbrød, samt varme og kalde retter. Normalt døgnåpent. Ansvarsbestemmelser: Rederiene På enkelte strekninger ivaretas fraskriver seg et hvert ansvar nattserveringen av resepsjonen. i forbindelse med transport av Hurtigruteskipene har alle ret- kjæledyr. Eventuelle forsikringer tigheter. må dekkes i sin helhet av eier og forsikringsselskapet må ha infor- Cruisecard: Vi anbefaler våre masjon om at transport skjer på passasjerer å opprette cruise- eiers ansvar. Dersom kjæledyret card som betalingsmiddel om- påfører skade om bord i skipet bord. Dette kan brukes som be- eller forulemper/skader passas- talingsmiddel på hele skipet. Vi jerer eller skipets besetning, vil aksepterer; Alle kredittkort el. alle kostnader i denne forbind- kontanter som depositum. else bli belastet kjæledyrets eier.

Diett: Spesiell diett som f. eks Kredittkort: VISA, American vegetarkost, må forhåndsbes- Express, Eurocard/Mastercard, tilles i god tid før avreise hos det JCB International og Diners Club rederiet som eier skipet. aksepteres som betalingsmiddel om bord. Funksjonshemmede: Heis og handikaplugar ﬁnnes om bord på Lekerom: Finnes på alle skip alle skip unntatt MS Lofoten og unntatt MS Lofoten og MS MS Nordstjernen. Personer med Nordstjernen. sterkt handikap, eller som ikke er i stand til å ta vare på seg selv Reiseleder: Er om bord hele må reise med ledsager. året. På enkelte avganger ivaretas denne servicen av resepsjonen.

28 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Praktiske opplysninger

Servering: Måltidene serveres få unntak er det god dekning for til faste tider i skipets restau- mobiltelefon. rant. Spisetidene kan variere på grunn av ﬂere bordsettinger. Verdisaker: Kan leveres resepsjonen for oppbevaring i safe. Nøyaktig klokkeslett opplyses Hurtigruterederiene tar ikke ans- om bord. var for tap av verdisaker/penger som oppbevares på lugaren. Sykelugar: Alle skip har sykelugar som kan bestilles ved båre- Vekking: Ved nattanløp blir transport, og i andre tilfeller ved avstigende passasjerer vekket skriftlig anbefaling/-beordring av fra 1/2 til 1 time før ankomst. slik lugar fra lege. Eventuelt annen vekking kan bestilles i resepsjonen eller på Telefon: Det ﬁnnes telefonauto- telefonen. mater og telefaks om bord. Med

Reisende uten gyldig billett: Dersom passasjerer reiser med Hurtigruten uten gyldig billett, vil det bli ilagt ett straffegebyr i tillegg til reisens kostnad.

Sikkerhetskontroller: I tillegg til billettkontroller, gjennomføres sikkerhetskontroller ombord i Hurtigruten. Denne kontrollen gjelder passasjerer, bagasje og biler. Slike kontroller gjennomføres som stikkprøver eller ved behov. Dersom passasjerer ikke lar seg fremstille for kontroll, vil transport bli avvist.

Spesielle sikkerhetsbestemmelser for MS Lofoten og MS Nordstjernen: Vi gjør oppmerksom på at det av sikkerhetshensyn kan være nødvendig å holde lugarventilene/koøyene stengt. Dette avgjøres i hvert tilfelle av kapteinen.

Godstransport: Med sine 34 anløp mellom Bergen og Kirkenes er Hurtigruten et meget godt og velegnet tilbud for godstransport. Samtlige skip disponerer kjølerom og varmerom, de ﬂeste av skipene har også fryserom.

Anmeldelse av last: Norlines, Trondheim Telefon 73 56 14 34 Mobil 90 75 47 58 e-post: [email protected] eller nærmeste skipsekspedisjon, se side 31

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 29 Skipene i Hurtigruten

MS Midnatsol – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 2003. Antall køyer 650. Bilplasser 45. Telefon 77 78 77 10 – 994 87 277. Telefax 77 78 77 11 – 994 87 287.

MS Trollfjord – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 2002. Antall køyer 654. Bilplasser 45. Telefon 77 78 76 10 – 994 87 276. Telefax 77 78 76 11 – 994 87 286.

MS Finnmarken – E-mail: ﬁ[email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 2002. Antall køyer 639. Bilplasser47. Telefon 480 34 000. Telefax 902 11 240.

MS Nordnorge – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 1997. Antall køyer 455. Bilplasser 45. Telefon 975 91 000. Telefax 414 80 185.

MS Nordkapp – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS.Bygget i 1996. Antall køyer 464. Bilplasser 45. Telefon 975 81 000. Telefax 902 10 268.

MS Polarlys – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 1996. Antall køyer 479. Bilplasser 45. Telefon 77 78 75 10 – 994 87 275. Telefax 77 78 75 11 – 994 87 285.

MS Nordlys – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 1994. Antall køyer 482. Bilplasser 45. Telefon 77 78 74 10 – 994 87 274. Telefax 77 78 74 11 – 994 87 284.

MS Richard With – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 1993. Antall køyer 466. Bilplasser 45. Telefon 975 71 000. Telefax 948 07 688.

MS Kong Harald – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 1993. Antall køyer 490. Bilplasser 45. Telefon 77 78 73 10 – 994 87 273. Telefax 77 78 73 11 – 994 87 283.

MS Vesterålen – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 1983. Antall køyer 314. Bilplasser 35. Telefon 480 18 000. Telefax 902 11 238.

MS Lyngen – E-mail: [email protected] Rederi: TFDS. Bygget i 1982. Antall køyer 327. Bilplasser 34. Telefon 994 87 272. Telefax 994 87 282.

MS Narvik – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 1982. Antall køyer 312. Bilplasser 35. Telefon 415 35 000. Telefax 902 11 245.

MS Lofoten – E-mail: [email protected] Rederi: OVDS. Bygget i 1964. Antall køyer 155. Telefon 913 52 000. Telefax 902 11 244.

MS Nordstjernen – E-mail: [email protected] Rederi: Driftet av OVDS (Utleid fra TFDS til 2007). Antall køyer 168. Telefon 974 91 000.

30 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Ekspeditørene

BERGEN, 5006 KIRKENES, 9900 SORTLAND, 8405 Nor Lines Bergen AS Nor Cargo Kirkenes AS Nor Lines Vesterålen AS Pb 2676, Møhlenpris Kaiv. 4 Pb 384 Telefon 55 55 09 60 Telefon 78 97 36 70 Telefon 47 60 12 48 Telefax 55 55 09 61 Telefax 78 97 36 71 Telefax 76 12 64 84

BERLEVÅG, 9980 KJØLLEFJORD, 9790 STAMSUND, 8340 Nor Cargo Reisebyrået Kjøllefjord Stamsund Edv. Fjærtoft AS Skipsekspedisjon AS Skipsekspedisjon AS Pb 83 Postboks 182 J.M. Johansens vei 11 Telefon 78 98 13 31 Telefon 78 49 81 01 Telefon 76 08 35 70 Telefax 78 98 12 76 Telefax 78 49 85 79 Telefax 76 08 35 72

BODØ, 8001 KRISTIANSUND, 6501 STOKMARKNES, 8405 Nor Lines avd Bodø Shipping Service AS Nor Lines Vesterålen AS Pb 1254 Pb 365 Pb 384, 8405 Sortland Telefon 75 50 71 40 Telefon 71 56 68 40 Telefon 47 60 12 48 Telefax 75 51 43 75 Telefax 71 56 68 60 Telefax 76 12 64 84

BRØNNØYSUND, 8901 MEHAMN, 9770 SVOLVÆR, 8301 Norlines Brønnøysund Bertheussen AS Nor Lines Svolvær AS Brækkans Ekspedisjon AS Pb 103 Telefon 76 07 35 40 Pb 185 Telefon 78 47 78 00 Telefax 76 07 35 41 Telefon 75 01 11 60 Telefax 78 47 78 01 Telefax 75 01 11 61 TROMSØ, 9018 MOLDE, 6415 Nor Lines Tromsø AS BÅTSFJORD, 9991 Moldegaard Maritime Ringvn. 39 FFR Godsavd. Båtsfjord Logistics AS Telefon 77 60 81 30 Pb 333 Holmen Birger Hatlebakks veg 14 Telefax 77 60 81 39 Telefon 78 98 44 55 Telefon 71 25 06 30 Telefax 78 98 44 56 Telefax 71 25 06 22 TORVIK, 6095 Herøy Terminalen FINNSNES, 9305 MÅLØY, 6701 Telefon 70 08 03 40 Bernh. Lund AS Nor Cargo AS avd Måløy Telefax 70 08 03 41 Bernh. Lundsvei 11 Pb 233 Telefon 77 85 19 00 Telefon 77 75 82 05 TRONDHEIM, 7400 Telefax 77 85 19 01 Telefax 57 85 42 01 Nor Lines avd. Trondheim Pb 53 FLORØ, 6901 NESNA, 8700 Telefon 73 50 62 30 K. Jansen AS NesnaTerminalen AS Telefax 73 92 01 65 Postboks 15 Moveien Telefon 57 75 86 00 Telefon 75 05 69 30 VADSØ, 9811 Telefax 57 75 86 01 Telefax 75 05 69 35 FFR Godsavd. Vadsø Pb 158 HAMMERFEST, 9615 RISØYHAMN, 8493 Telefon 78 95 69 71 Nor Cargo Th. Benjaminsen AS Telefax 78 95 69 66 Vest Finnmark AS Kaia, Risøyhamn Pb 250 Telefon 76 11 53 90 VARDØ 9951 Telefon 78 40 70 51 Telefax 76 11 53 91 FFR Godsavd. Vardø Telefax 78 40 70 71 Pb 44 RØRVIK, 7900 Telefon 78 98 98 54 HARSTAD, 9486 Namdalske AS Telefax 78 98 98 51 Nor Lines Harstad - D/S Kaien Berg Spedisjon Telefon 74 36 16 05 ØKSFJORD, 9950 Torvet 7B Telefax 74 36 16 06 Nor Lines Øksfjord Telefon 77 00 22 20 Telefon 78 45 32 40 Telefax 77 07 22 21 SANDNESSJØEN, 8800 Telefax 78 45 32 41 Nor Cargo AS HAVØYSUND, 9691 avd Helgeland ØRNES, 8150 Havøysund Pb 606 Nor Lines Ørnes Skipsekspedisjon AS Telefon 75 04 60 16 Havnevn. 7 Strandgt. 85A Telefax 75 04 60 11 Telefon 75 75 29 10 Telefon 78 42 30 00 Telefax 75 75 29 11 Telefax 78 42 35 85 SKJERVØY, 9189 Nor Lines Skjervøy AS ÅLESUND, 6002 HONNINGSVÅG, 9751 Havnegata 18 Nor Lines AS avd. Ålesund Nordkapp Godsterminal AS Telefon 77 76 00 11 Skansekaia, Seksjon 2 Holmen 2A Telefax 77 76 01 31 Telefon 70 11 82 00 Telefon 78 47 21 62 Telefax 70 11 82 01 Telefax 78 47 34 02

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 31 Transportvilkår

Reisegaranti Ofotens og Vesteraalens Dampskibsselskab ASA og Troms Fylkes Damp- skibsselskap ASA har stilt reisegaranti overfor Reisegarantifondet.

Hurtigruten - deﬁnisjon Med Hurtigruten forstås de to uavhengige rederiene, Ofotens og Vesteraa- lens Dampskibsselskab ASA og Troms Fylkes Dampskibsselskap ASA. Passasjeren er inneforstått med at Hurtigruten ikke er et eget rettssubjekt. Avtaleforholdet som inngås er en avtale mellom passasjeren og det enkelte rederi (heretter benevnt «transportør» eller «Hurtigruten»). Rederiene hefter således ikke for hverandres forpliktelser i henhold til avtalen.

Lovvalg og jurisdiksjon Eventuelle tvistespørsmål skal avgjøres etter norsk rett. Avgjørelsen skal skje ved norsk domstol forsåvidt dette ikke er i strid med ufravikelig norsk lovgivning.

Norsk sjølov Ved motstrid mellom «Transportvilkår» og bestemmelser i lov av 24. juni 1994 nr. 39 om sjøfarten (sjøloven) vil sjølovens bestemmelser ha for- rang.

Transportørens ansvar for passasjerer og reisegods

1. Ansvar for passasjerer og også bevisbyrden for at det eller stoffer inkluderende reisegods er utvist feil eller forsøm- men ikke begrenset til ek- Transportøren plikter å er- melse som transportøren splosjonsfarlige, brennbare statte tap som voldes ved at svarer for. eller etsende stoffer, herunder en passasjer dør eller kom- fyrverkerisaker. mer til skade (personskade) 2. Ansvar for kjøretøyer For kjøretøyer utstyrt med eller ved at reisegods går Kjøretøyer som medbringes gassanlegg gjelder spesielt at tapt eller kommer til skade av passasjer følger med min- hovedventil for anlegget må på grunn av hendelse under dre annet fremgår av disse være avstengt og alle inn- befordringen, og som sky- transportvilkår de samme retninger som kjøleskap ldes feil eller forsømmelse av regler som for reisegods. m.v. må være slukket mens transportøren selv eller noen Det samme gjelder eventuelt kjøretøyet beﬁnner seg om han svarer for. Tilsvarende tilhenger m.v. som følger bord. gjelder tap som voldes ved kjøretøyet. I slike tilfeller forsinkelse av befordringen anses kjøretøy med tilhenger 4. Ansvarsfraskrivelser med passasjer eller med be- som ett kjøretøy i henhold til Transportøren er ikke ans- fordringen eller utleveringen reglene om transportørens varlig etter reglene i punkt 1 av reisegods. ansvar. i følgende tilfeller:

For penger, verdipapirer og For kjøretøy som hoved- a) For personskade oppstått i andre verdisaker, så som sakelig brukes til person- tiden før passasjeren går om gull, sølv, juveler, smykker og befordring i det enkelte bord og etter at han er kom- kunstgjenstander, er trans- tilfelle anvendes til gods- met i land, med mindre det portøren ikke ansvarlig med transport, skal det utstedes dreier seg om sjøtransport mindre de er mottatt av ham fraktbrev. Transportørens mellom skipet og land som for å oppbevares i sikkerhet. ansvar følger i slike tilfelle er inkludert i billettprisen av “Transportvilkår ved in- eller utføres med transport- Den som krever erstatning, nenriks godstransport”. middel stilt til rådighet av har bevisbyrden for tapets transportøren. omfang og for at det er opp- 3. Sikkerhetsforskrifter b) For håndreisegods som stått ved en hendelse under Forbud mot farlig last. ikke beﬁnner seg i eller på befordringen. Passasjeren må av sikker- medført kjøretøy for tiden hetsmessige grunner uten før godset blir brakt om For så vidt gjelder tap som transportørens kjennskap el- bord og etter at det er brakt følge av personskade eller ler tillatelse ikke medbringe i land, med mindre det dreier skade på håndreisegods har som reisegods, herunder i seg om sjøtransport som den som krever erstatning kjøretøy, farlige gjenstander nevnt i (a) eller for den tid

32 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Transportvilkår

transportøren har hånd om grunnes på transportavtalen. 9. Foreldelse godset mens passasjeren be- Reglene gjelder også tilsvar- Transportørens ansvar for ﬁnner seg på kai eller på en ende hvis kravet rettes mot personskade eller for forsin- terminal eller et annet anlegg noen transportøren svarer for kelse foreldes 2 år fra den i havn. og vedkommende godtgjør å dag passasjeren forlot skipet. c) For levende dyr som send- ha handlet i tjenesten eller Har dødsfall funnet sted et- es som reisegods. for å fullføre oppdraget. ter ilandsettingen, er fristen d) Er det avtalt eller klart 2 år fra dødsdagen, men ikke forutsatt at en bestemt del 6. Passasjerens egenandel mer enn 3 år fra ilandstig- av transporten skal utføres Transportøren har rett til ningen. av en navngitt undertrans- i det oppståtte tap å gjøre portør, er transportøren ikke fradrag på inntil: Ansvar for reisegods foreldes ansvarlig for tap voldt ved a) 150 SDR pr. kjøretøy i 2 år fra den dag passasjeren hendelse som inntreffer mens tilfelle av skade på kjøretøy. forlot skipet eller reisegod- godset er i undertransportø- b) 20 SDR pr. passasjer i set ble brakt i land eller rens varetekt. Ovenstående tilfelle av tap eller skade på utlevert. gjelder også om kravet mot annet reisegods. transportøren ikke grunnes c) 20 SDR pr. passasjer i 10. Lovvalg og Verneting på befordringsavtalen. tilfelle av tap som skyldes Befordringen er underlagt forsinkelse. norsk sjølov av 24. juni 1994 5. Begrensning av trans- nr. 39. portørens ansvar 7. Dekkslasting av reisegods Søksmål i anledning av be- Ansvar for personskade skal Transportøren forbeholder fordringen kan bare reises ikke overstige 175 000 SDR seg rett til å transportere ved domstol 1) for hver passasjer. Ans- reisegods, herunder kjøretøy a) på det sted hvor saksøkte varet for forsinkelse med på dekk. har sitt bosted eller hoved- befordringen av passasjerer sete for bedriften skal ikke overstige 4 150 8. Omlegging av ruter og b) på avgangsstedet eller be- SDR. bruk av skip. stemmelsesstedet i henhold Gjensidig kanselleringsrett. til befordringsavtalen Ansvar for tap som følge Transportøren forbeholder c) i den stat hvor saksøkeren av at reisegods er gått tapt, seg rett til å foreta avvik fra har bosted, dersom saksøkte kommet til skade eller er blitt ruten med hensyn til oppgitte har et forretningssted i denne forsinket, skal ikke overstige: stoppesteder eller deres staten og kan saksøkes der, a) 1 800 SDR pr. passasjer innbyrdes rekkefølge. På eller for tap som gjelder hån- samme måte kan han opp- d) i den stat hvor befordring- dreisegods. fylle fraktavtalen med annet savtalen ble inngått, dersom b) 6 750 SDR pr. passasjer skip av samme standard enn saksøkte har et forret- for tap som gjelder verdis- angitt uten virkning for bil- ningssted i denne staten og aker mottatt til oppbevaring lettprisen. kan saksøkes der. Etter at i sikkerhet. Dersom egnet skip ikke kan tvist er oppstått, kan partene c) 10 000 SDR pr. kjøretøy, skaffes til veie etter havari avtale at den skal behandles inklusive evt. tilhenger. kanselleres fraktavtalen mot av en annen domstol eller d) 2 700 SDR pr. passasjer full refusjon av billettprisen ved voldgift. for tap som gjelder annet for angjeldende reisestrekning. reisegods. Dersom passasjeren ikke Med SDR (Special Drawing Beløpene i første og annet tiltrer reisen eller avbry- Rights) menes den spesielle ledd gjelder for hver reise. ter den, har transportøren trekkrettighet som er fast- Ved skriftlig avtale mellom rett til det avtalte vederlag satt av Det internasjonale passasjeren og transportøren med mindre passasjeren valutafond. Verdien av 1 kan det fastsettes høyere er død eller hindret ved SDR er med på de daglige ansvarsgrenser. sykdom eller annen rimelig listene over valutakurser fra Reglene om transportørens grunn og transportøren bankene. innsigelser og grensene underrettes uten ugrunnet for transportørens ansvar opphold. gjelder selv om kravet ikke

Hurtigruten tar forbehold om endringer. 33 Din egen kurs langs kysten…

En helgetur Hurtigruten kan gjerne brukes til kortere reiser, for eksempel en helge- opplevelse. En avslappende helg med dekket frokostbord og en god bok i frisk sjøluft på dekk har alle godt av. Med 34 havner og ﬂyplass ved de ﬂeste større anløpsstedene er mulighetene mange. Severdighetene kommer som perler på en snor.

Festlige anledninger Vi legger gjerne til rette for feiring av bryllupsdager, fødselsdager, jubileer, konﬁrmasjoner og andre markeringer. Hva med en 17. mai feiring om bord. Se nærmere informasjon på våre hjemme- sider i forbindelse med nasjonaldagen.

Julebord Vi har julebord både for bedrifter og individuelle etter oppsatt program, kontakt oss for ytterligere informasjon.

Ta med bilen Hurtigruten egner seg godt til å ta med bilen. Glatt føre eller overfylte ferie- veier er grunn god nok til å parkere bilen om bord, mens eier og familie koser seg frem til bestemmelsesstedet. Siste del av turen går som en lek når alle er uthvilt og glade.

Høytider om bord Sov og reis Jul om bord står i en særklasse. Tradis- Skal man både ha transport og hotell- joner fra alle land møtes, men selve overnatting en helg, kan Hurtigruten julefeiringen er etter god gammel- være et utmerket alternativ til begge dags norsk tradisjon. Nyttårsfeiringen deler. Sov og reis i en og samme pakke. avrundes med skål for det nye året. Påskesola skinner også ekstra godt Tematur til sjøs og er et utmerket alternativ til Det arrangeres ofte spesielle tematurer, høyfjellspåske. Alle ekstra fridager kan gjerne med kulturelle aktiviteter eller med fordel benyttes om bord, da blir knyttet til sesonger. Se på våre inter- opplevelsen litt lengre. nettsider for annonsering. www.hurtigruten.com - På våre internettsider ﬁnner du alltid det du trenger av informasjon om Hurtigruten, samt at du kan bestille plass online.

34 Hurtigruten tar forbehold om endringer. Avganger fra Bergen

Fra 01.10.2006-30.09.2007. Avgang fra Kirkenes 6 dager etter avgang fra Bergen

VA NX MS PL NA LO RW TF KH NL FM Innstilt OKT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 22, 23 30 31 NOV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

VA NK MS PL NA NN RW TF KH NL FM APR 24 25 26 27 28 29 30 MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

VA NX MS PL NA LO RW TF KH NL FM SEP 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Forkortelser: VA = MS Vesterålen NN = MS Nordnorge NK = MS Nordkapp FM = MS Finnmarken RW = MS Richard With LO = MS Lofoten KH = MS Kong Harald TF = MS Trollfjord LY = MS Lyngen PL = MS Polarlys MS = Midnatsol NX = MS Nordstjernen NA = MS Narvik NL = MS Nordlys Hurtigruten tar forbehold om endringer. 35 FAGTRYKK IDE AS, TROMSØ – 09.2005. 140.000 FAGTRYKK

Ofotens og Vesteraalens Dampskibsselskab ASA Postboks 43, 8501 Narvik Telefon 76 96 76 00 – Faks 76 96 76 01 Booking telefon 76 96 76 93 – Faks 76 96 76 11 Gruppebooking telefon 76 96 76 97 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Troms Fylkes Dampskibsselskap ASA Postboks 6144, 9291 Tromsø Telefon 77 64 81 00 – Faks 77 64 81 80 Booking telefon 77 64 82 00 – Faks 77 64 82 40 E-mail: [email protected]

Hurtigrutens Bookingtelefon: 810 30 000 www.hurtigruten.com