Dabas Brīvdienas Baltijā (PDF)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bezmaksas www.celotajs.lv [email protected] [email protected] • • Narva Narva Valmiera Valmiera NAISāre (NAISAar) www.keskkonnaamet.ee/ Kāli METEOrītA KRāTERI (KAALI METEORIIDIKRAAtrid) SAUKAS DABAS PARKS Ventspils VECPIEBALGAS AIZSargāJAMO AINAVU APVIDUS Ventspils Varņu (Varniai) reģiOnālAIS PARKS F: +371 67830041 +371 F: 67617600 +371 T: • • www.saukasdabasparks.lv www.vecpiebalga.lv www.varniai.lt NAISAAR Pärnu KAALI METEORITE CRATERS Pärnu THE SAUKA NATURE PARK THE VECPIEBALGA REGION OF PROTECTED LANDSCAPES THE VARNIAI REGIONAL PARK Kaunas Tartu Tartu 6 public/Keskkonnaharidus/ 21 53 (only in Latvian) 69 (only in Latvian) 85 (only in Lithuanian) 1046 Kalnciema iela 40, 3. stāvs, Rīga, LV Rīga, stāvs, 3. 40, iela Kalnciema Naissaare_rajad_EST.pdf LATVIJA / LATVIA Daugavpils Daugavpils “Lauku ceļotājs” “Lauku Mežiem klāta sala (6. lielākā Igaunijas sala) A forested island in the Bay of Finland which is the Deviņu krāteru grupa. Tās galvenais krāteris This is actually a group of nine craters, and some Parks veidots Sēlijas paugurvaļņa ainavas This park was established to protect the landscapes Veidots Vidzemes augstienes centrālās This area was established to protect the lakes of the Meklējams Žemaitijas augstienes vidusdaļā In the central part of the Žemaitija Highland, Valmiera ISBN 978 9934 8181 4 1 4 8181 9934 978 ISBN th SlītereS NACIOnālAIS PARKS www.slitere.lv (click on the window at the right which says Ventspils www.celotajs.lv Somu līcī 14 km Z no Tallinas. Vēl pirms 6 largest Estonian island and is found 14 km to the (līdz 100 m diametrā un 16 m dziļumā) ir of them are as much as 100 m in diameter and un biotopu aizsardzībai. Saukas ezera and biotopes of this hillockfilled area. There are daļas ezeraines ar Alaukstu, Inesi, Taunu central part of the Vidzeme highlands – Lake Alauksts, un veidots tās ainavas aizsardzībai. Parkā this park was established to protect local THE Slītere NATIONAL PARK “Latviešu” for a dropdown menu of languages) www.celotajs.lv divām desmitgadēm – slēgtā zona, jo N of Tallinn. Two decades ago it was a closed zone, vizuāli izteiksmīgākais Baltijas meteorīta 16 m in depth. This is the most visually expressive 38 krastos atrodas vairākas zemnieku saimnie several farms on the banks of Lake Sauka which u.c. ezeriem, kultūrainavas, kā arī sugu un Lake Inesis, Lake Tauni and others, along with atrodas divi augstākie pauguri – Mėdvegalis landscapes. Lithuania’s highest hillocks are (available in English) Daugavpils Padomju laikā te atradās ļoti slepena jūras because the Soviet Union had a highly secre tive krāteris un viens no izcilākajiem šāda tipa meteorite crater in the Baltic States and, indeed, in cības, kas audzē un parka apmeklētā jiem offer their products for sale to visitors. biotopu aizsardzībai. Ieteicams: Ikga cultural landscapes and local species and biotopes. (235 mvjl) un Šatrija (229 m) u.c. pauguri ar found here – Mėdvegalis (235 m above sea mīnu ražotne. manu facturing plant for maritime mines here. veidojumiem Eiropā. To iz cels mi apstiprina all of Europe. Remnants of the meteorite – some Veidots Baltijas jūras senkrastu (Baltijas ledus Park was set up to protect the ancient shores of the piedāvā lauksaimniecības produk ci ju. Recommended: Hike the Tālivalža grava (Ditch dējais distanču slēpo jiens apkārt Alauksta Recommended: Take part in the annual visaptverošiem skatiem, tādēļ šeit var veikt level) and Šatrija (229 m). There are also other and the Norwegian Financial Mechanism Mechanism Financial Norwegian the and Ieteicams: Naisāres dienviddaļas Recommended: There is a hiking route along atrastās dzelzi un niķe li saturošās meteorīta 2.5 kg in all – yielded iron and nickel. It is thought ezera, Ancilus ezera), bagātīgās augu valsts Baltic Sea (the Baltic Ice Sea, Lake Ancilus), a great Ieteicams: Tālivalža gravas taka (0,6 km), of Tālivaldis) trail (600 m), the Velniņu (Little Devil) ezeram (~15 km gara trase); Skati no distance skiing event around Lake Alauksts (~15 km). paša izvēlētu parka ainavisko tūri. hillocks which offer a great view of the area – cial Mechanism Mechanism cial Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Finan EEA the through Norway and Liechtenstein Iceland, from grant a by Supported pārgājienu maršruts (13 km), Militārais the southern part of Naisaar Island (13 km), as well atliekas (2,5 kg). Pēc veiktajiem aprēķiniem, šī that this panBaltic natural catastrophe occurred (46 % no Latvijas augu sugām), biotopu wealth of flora (46% of the species of plants that are Velniņu taka ar atrakcijām (0,6 km); Apkārt Saukas ezeram trail (600 m). Bike around Lake Sauka (25 km). Viewing locations on Zaļkalna un Brežģa kalna. Views from the Zaļkalns hill and the Brežģis hill. Ieteicams: Debesnos botānikas make up your own tour here. Recommended: Finansēts ar EEZ un Norvēģijas finanšu instrumentu granta palīdzību no Īslandes, Lihtenšteinas un Norvēģijas un Lihtenšteinas Īslandes, no palīdzību granta instrumentu finanšu Norvēģijas un EEZ ar Finansēts maršruts (10 km), Centrālais maršruts as a military route (10 km), a central route (11 km), and a route around Baltijas mēroga dabas katastrofa varējusi notikt pirms ~2600–4000 g. 2,600 to 4,000 years ago. (kangari, vigas, pe lē kās kāpas, nogāžu meži found in Latvia), a wide variety of biotopes (heaths, (25 km); Skatu vietas Līgo kalniņā un Kalna Ļūdānu apkārtnē. Līgo hill and near Kalna Ļūdāni. taka (2 km); Skati no Mėdvegalis, Šatrija, Moteraitis un the Debesnos botany trail (2 km). Views from the Mėdvegalis, Valmiera GAIZiņkALNA DABAS PARKS Ventspils Narva , Baltic Country Holidays, 2011 Holidays, Country Baltic , Smaļinskis Juris © text and photographs: photographs: and text © (11 km); Apkārt salai (~20 km). Kuģītis the entire perimeter of the island (~20 km). A ferry boat will take you to u.c.) un lībiešu kultūrvēsturiskā mantojuma hillocks, gray dunes, hillside forests, etc.), and the www.madona.lv Bilioniai pilskalniem. Apmeklētāju centrs atrodas Varņos. Šatrija, Moteraitis and Bilioniai castle hills. There’s a visitor centre at Varniai. Valmiera THE GAIZiņkALNS HILL NATURE PARK ABRUKA (ABRUKa) DVIETES PALIENES DABAS PARKS (only in Latvian) Ventspils www.ilukste.lv 70 (available in English) LLTA „Lauku ceļotājs”, 2011. gads 2011. ceļotājs”, „Lauku LLTA , Smaļinskis Juris Apsekojumi, © teksts, foto: foto: teksts, © Apsekojumi, atiet no Piritas ostas. the island from the Pirita port. www.abruka.ee (zvej niek ciemi, apbūve) aizsardzībai. cultural and historical heritage of the Liv people ABRUKA ISLAND Pärnu THE DVIETE FLOOd-LANDS NATURE PARK Daugavpils 22 Tartu 54 www.celotajs.lv KURTUVENU (KURtuvėnai) reģiOnālAIS PARKS Narva (available in English) Ieteicams: Kolkasraga priežu taka (fishing villages, buildings).R ecommended: www.kurtuva.lt AEGNAS SALA (AEGNA SAar) (available in English) Daugavpils 86 THE KURtuvėnai REGIONAL PARK Kaunas www.aegna.ee (1,2 km), Ēvažu stāvkrasta dabas taka (0,6 The Kolkasrags pine trail (1.2 km), the Ēvaži shoreline Gaiziņkalns ir Latvijas augstākais un Baltijas Gaiziņkalns Hill is the highest hill in Latvia and the (available in English) vai skatu vieta skatu vai tower or location or tower AEGNA ISLAND Pärnu 7 Tartu th (only in Estonian) Putnu vērošanas /skatu tornis /skatu vērošanas Putnu 11. lielākā Igaunijas sala. Tās vidusdaļu This is the 11 largest Estonian island, and its central km), Mazirbe – Kolka (~20 km); Putnu vērošana Kolkasragā, nature trail (600 m), or the distance between Mazirbe and Kolka (~20 km). Latvijai unikāla dabas teritorija – Dvietes This is a unique environmental territory in Latvia – otrs augstākais reljefa punkts (311,6 m vjl). second highest one in the Baltic States (311.6 m Bird watching or observation or watching Bird aizņem >100 gadus vecs platlapju (liepu, section is covered by a broadleaf forest (linden, oak, īpaši migrāciju laikā; Zvēru vērošana gida pavadībā; Look for birds at Kolkasrags, particularly during the migrating season. senleja ar Skuķu un Dvietes ezeriem, kā arī the ancient Dviete River valley with Lake Skuķi and Parks veidots g.k. Vidzemes augstienes above sea level). The park was established mostly Dabas apvidus, kurā nelielā teritorijā novērojamas This is a small area with lots of different Distanču vai apvidus slēpošana apvidus vai Distanču Cross country skiing country Cross Viscaur mežiem klāta sala Somu līcī ~14 km This is an entirely forested island in the Bay of Fin ozolu, ošu u.c. lapu koku) mežs, bet elm and other trees) that is more than 100 years old. Mazirbe – Kolka (23 km, marķēts ar dzeltenu krāsu uz kokiem); Track animals with the help of a guide. Mazirbe to Kolka (23 km, senlejai pieguļošās palieņu pļavas, kas Lake Dviete, as well as floodland meadows which, paugurainā reljefa un ainavas aizsardzībai. to protect the hillocky terrain and landscape of the daudzveidīgas reljefa formas – augsti pauguri, izteiktas terrains – high hillocks, distinct river valleys, (g.k. kanoe tipa laivām) tipa kanoe (g.k. type boats) type canoe involving Z no Tallinas. Salu caurauž nelielu ceļu un land, ~14 km from Tallinn. A network of small path piekrastē dominē pļavas un nelieli mitrāji. Along the shores, the Abruka Island has meadows Mazirbe – Vaide (12 km); Šlīteres Zilo kalnu kraujā, Šlīteres marked with yellow paint on trees). Mazirbe to Vaide (12 km). There plūdu (Latvijā lielākie) laikā darbojas kā sava during flooding season, become a “storage facility” Ziemā Gaiziņš ar apkārtni ir viena no Vidzeme Highlands. During the winter, Gaiziņkalns upju ielejas, gravas, termokarsta piltuves,