St. Mary Thirty-First Sunday in Ordinary Time / Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

November 3, 2019 825 N Weaver Street Gainesville, TX 76240 940-665-5395 Fax: 940-665-0957

PARISH OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA Monday/Thursday ...... 8 a.m./5 p.m. Lunes-Jueves ...... 8 a.m./5 p.m. Friday ...... 8 a.m./1 p.m.

LITURGY SCHEDULE/HORARIOS LITURGICOS Saturday Mass/Misa Sabados 5:00 p.m. Sunday Masses/Misa Domingos 8:15 a.m. & 11:15 a.m. Spanish Mass/Español 1:00 p.m.

Daily Masses: Mon./Thurs./Fri. 8:00 a.m. Wednesday 5:30 p.m.

Sacrament of Reconciliation/Confesión Saturdays/Sábados, English y Español 3:30 p.m.

Baptismal Preparation / Preparación Bautismal: Call the Pastoral Center and make an appointment for baptismal preparation. Registrate en la oficina para el PARISH STAFF / EMPLEADOS bautizo y para clases pre-bautismales.

Pastor/Padre Fr. John Pacheco Quinceaneras:

Deacons Gelasio Garcia Haz cita 24 meses antes de la fecha.

Deacon Jerome Caplinger Marriage Preparation / Bodas: Deacon Dave Finch Contact should be made at least 12-15 months in advance.

Business Manager/Manejadora Mrs. Pam Hoedebeck Haz cita 12-15 meses antes de la fecha.

Parish Secretary/Secretaria Mrs. Sherri Haverkamp Ministry to the Sick / Unción y Comunión a enfermos: Please notify the parish office when a family member is Director of Religious Education Miss Silvia Lesko seriously ill, hospitalized or homebound. If you have a family Spanish Parish Secretary Mrs. Maria Colmenero member that is homebound or entering the nursing home and

Marriage Tribunal Mrs. Jane Hervey would like a Eucharistic Minister visit them, please call

St. Mary School Principal/ Sherri, 665-5395. Por favor notifica a la oficina cuando Director del Colegio Mrs. Kimberly Otto tengas un familiar enfermo.

New Parishioners / Nuevos Feligreses: Call the Pastoral Center to register. Pasa a la oficina para www.stmarygainesvillecc.org registrarte. Mass Intentions/ Calendar of Events Intension's de la misa Sunday, November 3 FSR Class, 9:30/11am (PH/SMS) Sunday, Nov. 3 / Domingo, 3 de Nov. Bible Study, 9:30/10:45am, Spanish (AC/S) San Martín de Porres, of the Day Confirmation Prep. Class, 9:30/11am (AC/N) 8:15AM………….………Nancy Krahl (d) by Elaine & E.J. Schad Monday, November 4 Ladies Faith Sharing, 6pm (AC/N), Spanish 11:15AM...... ….Parishioners of St. Mary’s RCIA - C, 6/7pm, (PH) 1:00PM…..……………Teofilo Huerta (d) by Macaria & Donaciano Mar Tuesday, November 5 “One Voice” Rehearsal, 6:30pm (CH)

Mon., Nov. 4 / Lunas, 4 de Noviembre Wednesday, November 6 Faith Sharing Group, 6:15pm (AC/S) St. Charles Borromeo / San Carlos 7th & 8th Grade Religious Ed. Class, 6:30pm/8pm (AC/N) Borromeo, Saint of the Day HS Religious Ed. Class, 6:30pm/8pm (PH) 8:00AM…...……...Lucy Hacker Oehler & Martin Hacker (d) Thursday, November 7 Finance Council Meeting, 5:30pm (PC) by Larry & Sharon Sandmann RCIA Class, 6/7:30pm (907) Hispanic Choir Rehearsal, 7/9pm (CH) Tues., Nov. 5 / Martes 5 de Noviembre Santas Isabel y Silvia; san Zacarías, Friday, November 8 Honoring St. Mary’s Veteran’s at 8am Mass w/Breakfast of the Day Social afterwards (PH) No Mass Ladies Faith Sharing, Spanish, 5:30/7pm (AC/N) Grupo de Oracion Cominando con Jesus, 7/9pm (PH) Wed., Nov. 6 / Miercoles, 6 de Nov. San Leonardo de Noblac, Saint of the Saturday, November 9 Bible Study, 9am, Spanish (AC/N) Day Ministerio de Hombres Reavivando la Fe’, 6/8pm (AC/N) 5:30PM……..……...…Johnny Koonce (d) by Chris & Marla Wolf Coming Events Monday, Nov. 11 School Advisory Council Meeting Thurs., Nov. 7 / Jueves, 7 de Noviembre Tuesday, Nov. 12 Baptism Preparation Class (Spanish) Beato Francisco Palau, Saint of the Day Sunday, Nov. 17 KC Memorial Mass, 11:15am 8:00AM…..……Adolph Dudenhoeffer (d) by Willie Joe Matthews

Friday, Nov. 8 / Jueves, 8 de Noviembre Pray the Rosary – The rosary is prayed each Saturday at 4:30pm and also Sunday at 8am San Godofredo de Amiens, Saint of the and 12:30pm, prior to Masses. Day 8:00AM…………..Mike Dudenhoeffer (d) Candles by Amber Ramsey Stop by the office to purchase and receive your chosen candles for the upcoming week. Candles are $5 each and they burn for 1 week. Candles are also available at the church Saturday, Nov. 9 / Sábado, 9 de Nov. before and after each Mass through one of the . Be sure to bring exact change as Dedication of the Lateran Basilica / they will not be able to make change. Nuestra Señora de la Almudena 5:00PM…..….Margie & Curtis Reeves (d) Quinceañera by Virginia Krahl Families who plan to celebrate Quinceañeras must go to the parish office to request information and register your daughter in the Diocesan Program for Quinceañeras, 2 yrs Sunday, Nov. 10 / Domingo, 10 de Nov. before the event (when your daughter is 13 years old). Note that in the two most im- San León Magno, Saint of the Day portant celebrations of the liturgical year, which are Lent/ Easter & Advent/Christmas, 8:15AM………Parishioners of St. Mary’s there are no Quinceañera celebrations in the Church. 11:15AM...... ….All those in Purgatory by Guillermo & Marcelina Rojas Are you receiving the weekly emails from the church? If not, send Sherri an email to 1:00PM…..………..……Rene Mendez (d) [email protected] with your name and email address and she will by Inez & Catalina Mendez see to it that you are added to her weekly reminder/updates from the parish.

Gifts to God October 19th/20th Other Church Contribution………..………………$8,433.50 ABBA……………..………………….$5.00 Mail-In Contributions………………………...$805.00 Holy Day - All Saints Day……………$20.00 Children’s Collection…...…………...….……$137.50 Baptism Gifts to Church...……………$170.00 Auto Draft - October 20th..…………………..$260.00 Candles………………………………..$195.00 Total Weekend Collection…..……………...$9,636.00 Quincenera Gift to Church……………$800.00 Propagation of Faith…………………..$1,693.60 Salvation Comes to Your Home Ministry Schedule/ The story of Zacchaeus, the host of Jesus, is really a story about the hospitality of God Lista de Ministeros... toward all. God includes those who are lost, those who have made mistakes, those who Saturday, November 9th, 5:00pm have been unjust with others. When Jesus eats with Zacchaeus, salvation comes into the Euch. Min: C. Klement, N. Gette, house; that is, Zacchaeus is invited to the banquet of God, which is a banquet of justice, C. Rauschuber, D. Gantt, sharing, and self-giving toward others. When it appears that Zacchaeus will lose, since J. Johnston he will give half of what he owns to the poor and repay all he has stolen, when it seems Lectors: N. Gette he will become poorer, it is when paradoxically Zacchaeus is happier. Music: Jill/Lana Zacchaeus, the story says, was a short man; but Jesus sees him and, in doing so, Acoylte: I. Rodriguez restores his dignity as a person and as a being created by God. When others do not see Servers: M. Hess, H. & J. Dempsey, him, the manner in which Jesus sees at him restores his humanity and reincorporates A. Pham him into the community. When Jesus entered his life, Zacchaeus sees an opportunity to change. He lets salvation enter his house: the salvation is Jesus, but the consequence Sunday, November 10th, 8:15am of letting Jesus enter his house is a total change of life. Zacchaeus opens his heart to the Euch. Min: J. VanHoorebeke, D. Wolf, salvation that God offers him and begins to build a new future, which is not based on N.J. Roessner, J. Prescher, appearances or image, but on the love of God and in trust. Jesus returns to Zacchaeus G. Wolf his own image as a son of God: much better, more dignified, and glorious than that of Lectors: H. Dieter, R. Pelzel the rich man who inspired fear, was isolated, and therefore, less human. Music: “One Voice” Group For Reflection Acoylte: J. Morales Today Jesus looks at me and tells me that he wants to stay in my house. Servers: I. & Z. Gibson, C. McLean, What opportunities are opened to change some things in myself? Does H. & L. Denney

it mean a new opportunity for me of salvation and happiness? Sunday, November 10th, 11:15am Euch. Min: C. Wolf, S. Gaylord, L. Tiller, P. Henry, R. Schmidlkofer Lectors: K. Schroeder, P. Henry Music: 11:15AM Choir Acoylte: R. Lira Servers: I. Hernandez, R. Saenz, J. Dougherty, Y. Vongradeth

Domingo, 10 de Noviembre, 1:00pm Euch. Min: M. F. Diaz, M. Diaz, O. Diaz, M. Mar, M. Mendez Lector: Y. Varela, M. Rojas Bereavement Ministry Music: Spanish Choir Acoylte: J. Cervantes If you have recently experienced the death Faith Sharing Group of a loved one or someone close to you Servers: A. Sanchez, G. Archilla, Would you be interested in getting better H. Dick, D. Huerta with a life threatening situation and would prepared for Sunday Mass by learning Ushers: R. Mendez, J. S. Torres, like a call and/or visit from someone on more about the upcoming Sunday readings D. Mar the Bereavement Committee please call or getting an idea of how the readings can Sherri at the Pastoral Center, 665-5395. be applied to your own life? The group YOUR PASTORAL COUNCIL MEMBERS meets on Wednesday evenings after the Fr. John Pacheco, Julie Johnston, Judith Catholic Charities 5:30pm Mass or 6:15pm. All are invited to McGuill, Julie Parker, Jennifer Fuller, Dental Clinic join this group! No long term commitment Guadalupe Resendiz, Doug Gantt, The clinic provides access to affordable, necessary, come when you can, bring your Rosa Sanchez quality, and safe dental care as well as bibles. Contact Norma Kubicek at dental health education. For details 940-726-3499 or Charlie & Brenda O'Shel For a listing of our military personnel regarding eligibility, hours of operation, at 214-532-6072 for more information. serving with connections to St. Mary’s scheduling appointments, or general info. Parish check out our website. Pray for contact them at 817-534-0814. those parish family members serving in active duty in the military. PARISH ORGANIZATIONS Finance Council John Schmitz BE A BULLETIN SPONSOR Worship Chairperson Deacon Jerome Caplinger Think about advertising in our bulletin! The Sunday bulletin is Eucharistic Minister Chair Norma Desilets & Martha Rodriguez provided to us every week by the generosity of our many sponsors. Lector Chair Lori Neu & Rosa Sanchez Their ads defray the expense of printing the bulletin. Please contact Usher Chair Dale Schumacher & Ricardo Mendez Greeter Chair Pat Benton James with Music Theresa Benton & Raul Salinas LPi at 913-596-0118. KC’s Grand Knight Michael Ramos Sponsor of the Week St. Mary’s School Castro Premium Lube Express Advisory Council Sherry Wolf Faith Formation - Children to Adult St Mary School News Silvia Lesko: [email protected] (940) 665-5395, www.smsmustangs.com or (940) 665-5395 Follow us on Facebook & Instagram!

Many thanks to those who have answered the call…but more St. Mary's Parishioners, are needed. We have been blessed with some catechists who Thank you for your support in the Spirit Night Fundraiser for St. have answered the call to help pass on the faith to our parish Mary's that was held at Chick-fil-A at the end of October. We youth and we are so grateful for their service and for the service had a great turnout and it was truly appreciated. Basketball of our long-term catechists. However, we still NEED catechists season has started, please check our website for the schedules for to make sure that our parish children receive a quality religious the boys and girls games, thank you for your support in formation. FSR meets once each month and there is one catechist advance. training per month. We need at least one more catechist to help Please join us for Veteran's Day Mass on Friday, November with this group. And one more catechist is needed to help with 8th. Breakfast will be served for our veterans following the mass. our First Communion preparation program. Training and We are always looking for volunteers, please contact me at (940) materials are provided. Our parish children need YOU! Please 665-5395 if you would like to know more. Have a blessed week! volunteer to help! Give Silvia a call if you can help! Kimberly Otto, Principal

Family School of Religion (FSR) meets today! Upcoming St. Mary’s seeks a part-time After School Care Worker for the packets will be filled with Advent and Christmas ideas. Be sure ‘19/’20 school year. The worker will supervise activities for to join us on the first Sunday of the month from 9:30-11:00am in students, which includes snack time, homework/study time, and the Parish Hall. playtime from 3:30/5:30pm on designated school days. The qualified applicant will possess a minimum of a high school diploma and enjoy children of all ages. Interested candidates should Middle School and High School Religious Education meets on contact Principal Kim Otto via email at [email protected] or Wednesday evenings, 6:30-8:00 pm. Join us for fellowship, call the school office. games, and getting to know our faith. We’re looking forward to seeing you there! Marriage/Family Life Services: Fort Worth Diocese Vacation Bible School Update. We are closer to making St. www.fwdioc.org Mary’s Vacation Bible School 2020 a reality! At our initial Worldwide Marriage Encounter – Want to give your good organizational meeting, several volunteers came forward and marriage a boost? Dates fill fast. To apply visit their website at: agreed to take the lead on some of the activities. Many more www.dfwme.org/apply. For more information email: adult volunteers are needed to give these folks a hand. If you are [email protected] or call 469-444-0904. interested in helping, please call Lynne Gabel at 409-658-0626 or contact her via e-mail at [email protected]. We are looking Help for Troubled Marriages - Retrouvaille has helped thousands of forward to hearing from you! couples at every stage of disillusionment, even those thinking of separation or divorce. Don't wait until it gets that bad. Call now for RCIA has moved to Thursday Nights! RCIA now meets on information about our upcoming retreat weekends, 817-462-8953. Thursday nights! Join us to learn more about the Catholic faith. Rachel’s Corner –If you or someone you know has experienced an We meet from 6:00-7:30pm in the Sacrament Preparation abortion, they can help. Call 817-923-4757. Building at 907 North Weaver. If you have questions about the Catholic faith and/or are thinking of becoming Catholic, please Beginning Experience - Are you a widowed, separated, or contact Silvia in the Pastoral Offices. divorced individual looking for help to move from darkness of grief into the light of a NEW Beginning and HOPE for the future? Beginning Experience is a peer ministry serving the DFW diocese. Gainesville State School Contact: 682-233-3946 or [email protected] St. Mary’s Parish offers weekly Catholic services to the young men at the State School. They are hoping to find more mentors to help with the young Married Before? Divorced? Need an Annulment? men. If interested give Jerome Voth a call, 940-284-6608. St. Mary’s Marriage Tribunal Advocate is Jane Hervey. To leave her a State School Birthday Party - on the 3rd Saturday of each month the message, dial 940-665-5395 and listen to the menu, press 4 for volunteers have a birthday party for the Catholic young men. If you would Marriage Advocate, then press 1 for English or email: like to provide a cake or cookies they would very much appreciate it! You [email protected]. All information is confidential. can call or text Jerome or Chubby Voth at 940-372-2696. Thanks! Vocations Escuela Estatal Gainesville If you have any questions on the Sacrament of and/or La Parroquia St. Mary ofrece semanalmente servicios Católicos a los Religious Life, contact Fr. John at 665-5395 or Fr. Wallis at jóvenes de la Escuela Estatal. Ellos están esperando encontrar más 985-867-2230 or email: [email protected]. mentores para ayudar con los jóvenes. Si está interesado de una llamada a Jerome Voth al 940-284-6608. St. Mary está organizando un grupo de danza para venerar a nuestra Sra. Fiesta de Cumple Años en la Escuela Estatal – el 3er sábado de cada de Guadalupe. Entonces invita a todos los interesados especialmente a los mes los voluntarios tienen una fiesta de cumple años para los jóvenes Ca- jóvenes que les gustaría participar, a que se registren en la oficina tólicos. ¡Si le gustaría proporcionar un pastel o galletas lo parroquial. Si tiene preguntas por favor comuníquese con el Diacono apreciaríamos mucho! Puede llamar o enviar un mensaje de texto a Gelasio. Atentamente, El Comité Organizador de las Festividades a Jerome o Chubby Voth al 940-372-2696. ¡Gracias! Nuestra Sra. de Guadalupe Veteran’s Day - Mass Nov. 8th at 8am Please join us for our 8am Mass on Friday, Nov. 8th to honor Birthdays & Anniversaries St. Mary’s Veterans. Breakfast will be served for our veterans following the Mass in the parish hall. All are welcome! Nov. 3 - Tamera Case, Gerardo Elias, Ana Guerrero, Jannet Lector Workbook are here! Huerta, Addison Lawson, Noe Martinez, Silvia Perez, Lynett All lectors are reminded to pick up your Cycle A workbook in the Vargas; Anniv - Richard & Donna Hertel Sign-in Sacristy this week! Nov. 4 - Mitchell Case, Blake McGuire, Silvia Ramirez, Silvia Richards, Ivan Rodriguez, Brenda Rostro Diaconate Formation Nov. 5 - Leonor Avalos, Rita Corcoran, Stacie Eggleston, Alex The Office of Diaconate Formation will be holding a Deacon Gomez, Polly Haverkamp, Brenda Lara, Brenda Manriquez, Vocation Information Session at St. Michael Catholic Church, Stran Schumacher, Alex Sustraita; Anniv - John & Norma (Rooms 13 & 15) in Bedford, Tx on Sunday Nov. 10th from Kubicek 3-5pm. Men, ages 25-57, and their spouses, are invited to come Nov. 6 - Ashley Cannon, Ramiro Franco, Jr., Garrett Hess, learn about what the Diaconate is about and how the formation Stephanie Schumacher, Benjamin Wood; Anniv - Danny & program works. For questions, please email Deacon Scott France Livier Franco at: [email protected]. Nov. 7 - Cecilia Arellano, Elisabet Avila, Sayde Garcia, Abby Hernandez, Ernesto Saenz, Gene Schumacher, Maria Torres; Support Our Retired and Infirm Priests through the Annual Anniv - Ramon & Maria Franco Diocesan Appeal Nov. 8 - Carlos Andreo, Gustavo Barcenas, Taylor Please remember to pray for the work of the Annual Diocesan Dudenhoeffer, Ricky Garcia, Ericka Graciano, Severo Hinojosa, Appeal as it supports our retired and infirm priests. Thanks! We Oscar Martinez, Ruben Puente, Angela Roessler, Ruben Saenz, are striving for 100% participation. Text ADA to 91999, or donate George Spaeth, Brisa Velazquez, Jayden Vongradeth, RaeAnn online at bit.ly/AnnualDiocesanAppeal. Wolf, Jorge Zamora; Anniv - Earl & Shirlene Ziegler Nov. 9 - Jesus Alvarez, Kit Chase, Loren Freeman, Silvia Marin, IRA Charitable Rollover Jennifer Martinez, Charlotte Matthews, Patricio Perezsilerio, If you are 70 1/2 or older, you can donate up to $100,000 from Angel Picon, Denton Roessler, Bibiano Triana, Rodrigo your IRA directly to the Catholic Diocese of Fort Worth Velazquez; Anniv - Wilson & Stella Stinnett Advancement Foundation to support St. Mary’s Parish, St. Mary’s School, the Annual Diocesan Appeal or another ministry of the Do you have a young man, 16 years old and above considering Diocese of Fort Worth—without having to pay income taxes on Vocations? St. Andrew Breakfast the money. Holy Mass, Breakfast, Prayer and Discussion Have your broker make your check payable directly to the Young men in high school and college in the Diocese of Fort Advancement Foundation and include a note about how it should Worth are invited to discern a vocation to the priesthood be credited. Send it to: 800 W Loop 820 South, Fort Worth, Tx November 16th, December 21st, January 18, February 15 76108-2919. For more information about Building Your Legacy, Mass starts at 8am at St Patrick Cathedral please visit https://www.advancementfoundation.planmygift.org 1206 Throckmorton St., Fort Worth or contact Renée Underwood, CFRE at the Advancement Reserve your spot and for more information go to: https:// Foundation at: [email protected] or fwdioc.org/discernment-events or contact the vocations office at 817-945-9441 817-945-9321 La salvación llega a tu casa Caridades Católicas La historia de Zaqueo, el anfitrión de Jesús, es en realidad una historia de la Clínica Dental hospitalidad de Dios hacia todos. Dios incluye a quienes están perdidos, a quienes La clínica proporciona acceso que ofrece, calidad, han cometido errores, a quienes han sido injustos con los demás. Cuando Jesús come y cuidado dental seguro, también como educación con Zaqueo, la salvación entra en la casa; es decir, Zaqueo ha sido invitado al ban- para la salud dental. Para detalles con respecto a quete de Dios, que es un banquete de justicia, de compartir, de entrega a los demás. elegibilidad, horas de operación, horario de citas, o Cuando parecería que Zaqueo va a perder, ya que va a entregar la mitad de sus información en general comuníquese con ellos al bienes a los pobres y restituir lo robado, cuando parece que se queda más pobre, es 817-534-0814. cuando Zaqueo está más contento. Zaqueo, según nos dice la historia, era un hombre de baja estatura; pero Jesús lo ve Por favor recuerde avisar a la oficina si su ser y, al verlo, le restaura su dignidad como persona y como ser creado por Dios. querido puede ser removido de la lista de oración, Cuando otros no lo ven, la mirada de Jesús le restituye su humanidad y lo devuelve a llame a Sherri al 665-5395, (deje mensaje) o la comunidad. Cuando Jesús llega a su vida, Zaqueo ve la oportunidad de cambiar. correo electrónico Deja entrar la salvación en su casa: la salvación es Jesús, pero la consecuencia de [email protected] dejar entrar a Jesús en casa es cambiar totalmente de vida. Zaqueo abre su corazón a Gracias. Padre John la salvación que Dios le ofrece y empieza a construir un nuevo futuro, que no se basa en las apariencias ni la imagen, sino en el amor de Dios y en la confianza. Jesús le Quinceañera devuelve a Zaqueo su propia imagen de hijo de Dios: mucho mejor, más digna y más Las familias que planean celebrar Quinceañeras gloriosa que la del hombre rico que causaba miedo, se aislaba y era, por lo tanto, deben pasar a laOficina para pedir información y menos humano. registrar a su hija en el Programa Diocesano para Para la reflexión Quinceañeras, dos años antes de la celebración, Hoy Jesús me mira y me dice que quiere quedarse en mi casa. ¿Qué oportunidades cuando su Hija tiene13 años de edad. Tome en se me abren de cambiar algunas cosas en mí mismo? ¿Significa una nueva opor- cuenta que en las dos celebraciones más tunidad para mí de salvación y felicidad? importantes del año litúrgico, que son Cuaresma – Pascua, y Adviento – Navidad, no hay celebraciones de Quinceañera en la Iglesia. El tercer fin de semana del mes tampoco hay celebración de Quinceañera. Recomendable hacer preparativos en la Iglesia aun no estando seguros de celebrar. Servicio de la vida familiar/matrimonio ¿Tiene un miembro de la familia sirviendo en el Servicios de la Vida Familiar/Matrimonio: Diócesis de Fort Worth Militar en el extranjero? Por favor www.fwdioc.org envíe a Sherri un correo electrónico con su nombre, grado militar y la rama de servicio así para Encuentro Matrimonial Mundial – “El hijo del Hombre ha venido a buscar y a que este pueda ser añadido a nuestro sitio web. salvar lo que estaba perdido”. No te sientas perdido en tu matrimonio. Participa en un fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial. Para más información de ¿Está recibiendo los correos electrónicos de la Encuentro Matrimonial en Español, escriba a [email protected] o visite http:// iglesia semanalmente? Si no, envíe a www.emmseccion21.org/ Sherri un correo electrónico a [email protected] Con su Ayuda para Matrimonios en Problema – Retrouvaille ha ayudado a miles de parejas nombre y dirección de correo electrónico y ella se en cada etapa de desilusión, incluso estos pensando en separación o divorcio. No encargará de que sea adherida a su recordatorio/ espere hasta que la situación esté mal. Llame ahora para más información acerca de semanal actualizaciones de la parroquia. nuestro próximo retiro de fin de semana al 817-462-8953 o visite www.retrouvaille.org. Patrocinador de la Semana Castro Premium Lube Express El Rincón de Raquel - Si usted o alguien que conoce ha experimentado un aborto, Revise la website: www.stmarygainesvillecc.org ellos pueden ayudarlo. Llame a Ministerios de Raquel al tel. 817-886-4760 o por correo electrónico [email protected]. El próximo Retiro en español es el 23 de agosto. Todas las consultas son confidenciales.

¿Casado Antes? ¿Divorciado? ¿Necesita una Anulación? La defensora del Tribunal St. Mary es Jane Hervey. Deje un mensaje llamando al 940-665-5395 y escuche el menú, presione el 4 para Abogado de Matrimonio, entonces presione 1 para Inglés o correo electrónico [email protected]. Todos los contactos e información son confidenciales.

Vocaciones Si tiene cualquier pregunta sobre el Sacramento de las Santas Ordenes y/o Vida Religiosa comuníquese con el Padre John al 665-5395 o con el Padre Wallis al Tel. 985-867-2230 o correo electrónico: [email protected]. Prayer List Darlene Lefever, Donny Lloyd, Penny Martin, Cory Ralston, Sandra Puckett, Annette Fleitman, Sr. Mary John Seyler, O.S.B., Victor Solis, Richard & Sally Steele, Kevin Rohde, Alma Herr, Riannon Dougherty, Janet Scivally, Jerry Joe Portwood, Jose Grandos, Bo & Danielle Smith, Lori Henry, Sarah Cunningham, Steve Dedek, Joshua Black, Buster Bezner, Mark Foster, Claudia Espinoza, Deacon Dave, Chisam Wolf, Danny Hoedebeck, Rachel Neu, Taylor Easley, Keith Early, Patsy Lutkenhaus, Johnny Luttmer, Alfred Hacker, Craig Medley, LaChrista Krahl, Esperanza & Graciela Bazaldua, John Gossett, Laura Sandmann, Brook Wheeler, Jerry Dorsey, Florence Schumacher, Julian Walterscheid, Ignacio Martinez Garcia, Sara Flusche, Sharon Barnes, Tom Carroll, Cathy Simmington, Michael Bengfort, Loreen Neu, Mikki Bouschard, Sharon Fleitman, Sabrina Williams, Pat Fuhrmann, Yvette Ruiz, David Shellman, Wallace Hacker, Chuck Schumacher, Earlyne McCage, Melvin Schumacher, Claude Selder, Frank Krebs, Christa Sommers, Pam Woods, Sherry (Bickers) Krahl, Jamey Bryant, Frances Merrill, Tom Ellender, Matthew Mullen, Christy Hutchins, Linda Schertz, N.J. Roessner, Bill & Mary West, Marie Logiodice, Monica Haverkamp, Jake Kassen, Billy Douglas, Matthew Tangowski, M/M George Tangowski & family, Michelle Jones, Miriam & Bill Beebe, Ed Fitzgerald, John & Alice Barnfield, Jennifer Jensen, Don & Garnett Hill, Jayden King, Sonny Privett, Kim Austin, Justin Scoggin, Brent Cantrel, Voncille Kassen, Pat Bezner, Ronnie Klement, Vickie Camp, Patsy Henry, Jerry Walterscheid, Bertrice Daldrup, Taylor Osteen, Jerry Otto, Elizabeth Hernandez, Mack Mauldin, Terry Utley, Betty Monroe Martinez, Landon Tipps, Sophia Thompson, Leroy Case, Doris Grewing, JoAnne Cole, Florentino Jimenez, Maria Leticia Torres, Jose Becerra, Russ Duncan, Judy Steighter, George Spaeth, Jeffrey Ketterer, Makenna Henry, Kevin & Diane Case, Richard & Diana Neu, Rebecca Miller, Jimmy Prescher, Karl Ford, Paula Clement, Esequiel Delgado, Emanual Gamillo, Theresa Lehnertz, Lisa Kassen Tuma, Arnulfo Garcia, Chueden Fabiano, Leroy McLaughlin, Bryan Slate, Emily Bojsa, Gary Krahl, Melinda Petty, Mark Hermes, Keith Ramsey, Raul Ramirez Please remember to let the office know if your loved one can be removed from the prayer list, you can either call Sherri at 665-5395 (leave a message) or email. Thanks, Fr. John

¿NECESITA SOBRES DE DONACIÓN? ¿SE QUIERE REGISTRAR EN LA PARROQUIA? ¡VISITE LA OFICINA! ¡Si se movió de domicilio o cambió su número de teléfono, por favor, pase a la oficina o llame para actualizar la información en su registro! ¡Si olvido su sobre de donación, tome uno a la entrada de la Iglesia, escríbale Su nombre, apellidos y dirección completos! ¡Gracias!

COOKE COUNTY centsy ROOFING RebeccaS Foster Independent Consultant “ALL TYPES OF ROOFING” (940) 390-9611 Rfoster421.scentsy.us 940-665-1056

RAFTER D CONSTRUCTION DOZER • BACKHOE EXCAVATOR • SAND • GRAVEL PO BOX 551 Lindsay, TX 76250 [email protected] Toby Dunn (940) 736-1198

North Texas Vision Center Your agent 665-9111 for all your insurance needs 818 W. Hwy. 82 • Gainsville CHANCE FENOGLIO - Agent Board Certified Ophthalmologist Richard Jolly, MD - 406 N Grand Ave Ste 105 • Gainesville, TX Lana Hess, OD KEN BLANTON INSURANCE 940-665-5524 www.NorthTexasVisionCenter.com www.ourhometowninsurance.com

Join the Knights of Complete IT Services for Small Businesses & Residential Columbus 213 N. Main, Ste. 210 • 759-2468 Michael Ramos David A. Jones • [email protected] Expert Design • Construction Renovation • Consulting 940-736-0570 Catholic • Fraternal Mike Otto Service Organization 1.800.882.DIRT (3478) Meetings held 3rd Tuesday of the Month at 7:00 PM Non Medical Homecare Agency www.ottosdirtservice.com Meetings at the Parish 907 Building Gina Bezner – 940.736.0496

FREE Estimates! • Internet • Cable TV • Phone • Business IT Support 214-704-9099 • Computer Repairs [email protected] 940-759-2251 www.nortex.com For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary Church, Gainesville, TX B 4C 05-1216 What eye has not seen, and ear has not heard, MEDICARE ADVANTAGE Advisor and what has not entered the human heart, Ehiaghe Imoloamen what God has prepared for those who love him. Gregory Brown Parishioner 1 Corinthians 2:9 Field Agent Call 646.651.6501 Cell: 940-247-1721 / Office: 817-606-5359 Compliments of Email: [email protected] www.KofCInsuranceFW.com Geo. J. Carroll & Son Funeral Home Life Insurance • Loan-Term Care Insurance Retirement Annuities • Disability Income Insurance 940-665-3455 You can now join the Knights of Columbus online, www.Knights.net!

Since 1927

German Sausage, Ham, Bacon, Groceries Muenster State Bank www.Fischersmeatmarket.com • 940-759-4211 • Quality Feed & Grains 216 W. MAIN STREET • Quality Alfalfa & Coastal Hay GAINESVILLE Delivery Available Muenster Gainesville 940•668•4040 Jerry & Ramona Rauschuber 940.759.2257 940.665.7900 Like Us on Facebook 514 W. Broadway, Gainesville • 940-665-0321 msbtx.com

Sprouse’s Auto Repair & Service, Inc. Cynthia G. Fleitman, O.D. • Margie A. York, O.D. Serving Cooke County Christopher R. Deaton, O.D & North Texas Since 1997 John Sprouse 2020 W. Hwy. 82, Gainsville 2583 FM 1201 • Gainesville Contact Mike Anderson • [email protected] • (800) 950-9952 x2612 (940) 612-2020 940-668-0631 “The lamp of the body is the eye. It follows that if your eye is clear, your whole body will be filled with light.” - Matthew 6:22

DENTON, TX Tina Walterscheid, Parishioner Easy & Affordable Rita Greer Specializing in Medical & A & A Insurance Medicare* Supplemental Insurance SEWING AUTO • HOME • COMMERCIAL 940-736-8061 Be Well (940) 665-1938 Mention Ad for $10 Discount - Call for Details Benefits, Inc. [email protected] 940-367-3914 Denton Location Only www.bewellbenefitsinc.com *Not connected with or endorsed by the United States 607 Sunset St. • 940.218.6706 First Realty government or the federal Medicare program Ann Altebaumer - Parishioner

Phil Relter & Jon Forshee 230 E. J.M. Lindsay Blvd. Gainesville TX Handy Foods, Inc. (Hwy 82 in Lindsay, TX) Convenience Store • Car Wash • Shell Gas [email protected] www.philscollision.com Beer • Wine • Beverages Contact Mike Anderson • [email protected] • (800) 950-9952 x2612 940-612-4004 410 West Hwy 82, Gainesville • 665-0581

State Farm® Jim Goldsworthy - Agent Kessler Cleaning Service 24 Hour Neighbor Service® Cleaning and Janitorial Service 113 E. California St, Gainesville, TX 76240 Carpet • Rug • Upholstery Bus. 940.665.7777 Fax: 940.665.7788 Se Habla Español [email protected] Steve Kessler, Parishioner (940) 665-4556 It’s Hard To Stop A Trane 940-612-4328 (HEAT) 940-759-2787 3200 E. Hwy 83, Gainesville www.hstrane.com License #TACLB11853E Marcy Bezner 940-736-6786 Christy Johns 940-768-8999 FAMILY OWNED Auto Repairs Misty Schmitz, Broker 940-736-0548 AND OPERATED Oil Change Auto Detailing 211 West California St. • Downtown Gainesville www.GPOLK.com 4320 I-35 Gainesville • 668-8770 Professional 940-665-6730 • www.TierraCompany.com Service by SANDMANN’S PLUMBING REPAIR Compliments of: HWH Electric LLC Ryan & Team Master Plumbers • Commercial & Residential REMODEL 1006 Moss St, Gainesville, Texas Residential & Commercial (940) 668-8417 Gary Sandmann (940) 668-7653 mlb16308 SEWER Generators www.castrolgainesville.com Nathan Sandmann (940) 736-6158 mlb38613 WATER HEATERS Lighting & Service Upgrades Jamie Davis, Owner TECL#2944 940-665-3931 Darrin Hess • (940) 736-1360 Kathy Bauer, AAMS Financial Advisor Muenster • [email protected] 210 E. California St. 940-514-1014 Gainesville, TX [email protected] WE’LL LIGHT YOU UP!

ROBERT E. www.lovemonumentco.com John S. Bartush HANSON, PhD 213 N. Main, Muenster TX , INC Vineyard & Winery 940-759-4052 228 Wagner Rd. • Saint Jo, TX Family Owned and Operated Psychologist Life • Auto www.ArcheWines.com 1204 E. California St. • Gainesville SERVING TEXOMA SINCE 1902 Home • IRAs 214-536-6330 940.665.4341 meadorfuneralhomes.com 972-345-1789 Tasting Room Opens at Noon Thurs.-Sun. 215 West Lamar, Sherman, TX 903-892-8528 [email protected] For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary Church, Gainesville, TX A 4C 05-1216