Glas Hrvatinov Junij 2016.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Drage krajanke, forse cambierete idea e vedrete le cose da un punto di vista diverso. Siate attenti, molte cose s’intravedono prop- spoštovani krajani! rio »tra le righe«. "Questa volta la redazione a deciso di Tokrat je pred vami malo drugačna številka našega non pubblicare un articolo pervenuto, perche’ il modo di glasila, kot ste ga vajeni. Dogodki, ki so v zadnjih treh esprimersi dell’autore e stato ritenuto offensivo." mesecih zaznamovali naš kraj, nam to narekujejo. Posebno mesto smo dali PGD Hrvatini, ki praznuje 60- Ci aspettiamo i vostri pareri. Scriveteci, dandoci cosi una obletnico ustanovitve. mano affinche’ le cose cambino e tornino a quel livello, Članke smo sprejemali do točno določenega roka. Glede che la nostra comunita’ si merita. na obseg vsebine smo zaradi stroškov primorani kaj Venite, dite, scrivete e suggerite le proprie soluzioni… spremeniti, zato je manj slik in je uporabljena črno-bela tehnika. Vse fotografije bomo shranili in jih uporabili kdaj Majda Dejanović drugič. Pred vami je zajetno glasilo. V njem smo natančno predstavili dogajanja, ob katerih si je vsakdo izmed nas – krajanov – pridobival izkušnje. Naj nam bodo te vodilo za Svet KS Hrvatini, naprej. Padla je marsikatera težka beseda in marsikatero neprimerno očitanje. Bili smo igrača medijev in pri tem Il Consiglio della pozabili na kulturni dialog. Če boste natančno prebrali članke, boste morda spremenili mnenje in si ustvarili CL di Crevatini drugačno sliko. Bodite pozorni, saj se da marsikaj razbrati tudi »med vrsticami«. Tokrat se je uredniški odbor odločil, da enega prispevka sploh ne objavi zaradi žaljivega načina Poročilo o delu pisanja. Pričakujemo, da nam boste o tem pisali in nam tako sveta KS Hrvatini pomagali, da se stvari spremenijo in vrnejo na nivo, ki si ga naša skupnost zasluži. Pridite, povejte, pišite, 13. redna seja 7. 12. 2015 predlagajte rešitve … Sprejet je bil Sklep o dodelitvi priznanj ob krajevnem prazniku, Majda Dejanović plaketo KS Hrvatini prejmejo: Vilma Ferlež, Verica Grahonja Peterle in Komisija za izgradnjo kanalizacije Brageti v sestavi: Nada Černe, Ivan Gaberc in Giulio Bonifacio. Care concittadine, egregi concittadini Questo numero della »Voce« e diverso dal solito. Gli eventi degli ultimi tre mesi, che si sono svolti nella nostra comunita’, sono in qualche modo gli artefici di questo cambiamento. Il posto d'onore va assolutamente all'AVVF di Crevatini, che festeggia il proprio 60. anniversario. Gli articoli sono stati accettati sino a data pattuita. Visto il volume del contenuto e per contenere i costi della realizzazione, siamo stati costretti a cambiare alcune cose. Troverete meno fotografie, per questo numero e stata usata la tecnica in bianco e nero. Le fotografie pervenute sono state depositate e saranno usate nei prossimi numeri. Potrjen je bil program vlaganj na območju KS Hrvatini za obdobje 2016–2019 s prioritetami za leto 2016. Dinanzi a Voi dunque ce un numero della “Voce” Naročen je bil odvoz zemlje iz pokopališča sv. Bride (viški izkopa abbastanza consistente. grobov) in planiranje ter ravnanje terena na platoju nasproti Abbiamo presentato dettagliatamente gli ultimi pokopališča. avvenimenti, nei quali ognuno di noi cittadini ha fatto le proprie esperienze. Siano le stesse una guida futura. Sono state usate parole pesanti e rimproveri inadeguati. 14. redna seja 11. 12. 2016 Per un periodo siamo stati la sala da gioco dei mass- Seja sveta KS Hrvatini je potekala v prostorih Osnovne šole dr. media, dimenticandoci i modi appropriati di Aleš Bebler – Primož Hrvatini, kjer so zaposleni pedagogi in comunicazione. Se leggerete gli articoli con attenzione, vodstvo šole predstavili delovanje šole. Razprava je potekala o preteklem delovanju šole, sedanjem pedagoškem delu in 1 načinu izobraževanja ter organizaciji šole glede na PODROBNEJŠI VPOGLED V novoustanovljeno občino Ankaran. DELO SVETA KS HRVATINI 2. korespondenčna seja 21. 12. 2016 Ljudje dajemo krajem identiteto in najprej se moramo Naročen je bil posek in obrezovanje dreves izvajalcu PINUS. zavedati, da smo vsi del kraja. Drugače povedano: ljudje V najem so bila oddana oljčna drevesa na zahodni strani ustvarjamo pečat kraju. Če si pobliže ogledamo, kaj se je v rokometnega igrišča (pod telovadnico šole) v manjšem delu zadnjih treh mesecih dogajalo v naši skupnosti, ugotovimo, površine na parceli št. 747 k. o. Hribi. da je ta pečat zelo načet, poka po šivih. Prostovoljno in brezplačno delujemo za dobrobit kraja v organu krajevne 15. redna seja 15. 2. 2015 skupnosti, in sicer v svetu KS Hrvatini. Naša skupnost šteje Potrjeno je bilo poslovno poročilo za leto 2015. okoli 2350 krajanov in na zadnjih volitvah smo bili izvoljeni s Potrjen je bil zapisnik inventurne komisije za leto 2015 z strani le-teh. Smo najvišji organ naše skupnosti. Na ustanovni odpisom terjatev. seji 27. oktobra 2014 smo izvolili predsednika, namestnika in Glede obnove mrliške vežice v Lovranu je bila narejena delovna telesa ter pričeli z delom. ustrezna prerazporeditev sredstev. Delo je bilo oddano Delovna telesa imajo nalogo, da za svoje področje pripravijo najugodnejšemu ponudniku v višini cca. 20.000,00 EUR. predloge ob določenem problemu in jih dajo svetu v razpravo. Nadzor nad deli je bil oddan zunanjemu izvajalcu. Ta odloči, ali se predlog sprejme ali zavrne. Skratka, samo svet odloča o porabi finančnih sredstev. Naročena je bila zasaditev dreves na pokopališču sv. Mihaela Očita se nam nedelo, da lažemo in zavajamo, zato moramo v Lovranu, pred staro mrliško vežico pokopališča Brida in na dati krajanom jasen vpogled v naše opravljeno delo in vaškem trgu v centru Hrvatinov. probleme, s katerimi se srečujemo. Zato bomo v skopih obrisih opisali, kaj smo v našem mandatu naredili in ponekod Predsednik sveta KS je bil pooblaščen, da pisno pozove omenili tudi problematiko, s katero se vsakodnevno srečujemo najemnika gostinskega lokala v KŠC Božiči, da poravna ter kaj še rešujemo. obveznosti. PGD Hrvatini bomo prispevali ob 60-obletnici ustanovitve 200,00 EUR za materialne stroške. Sprejet je bil sklep, da se na naslednjo sejo sveta KS povabi predstavnika MOK z Urada za družbene dejavnosti, ravnateljici OŠ dr. Aleš Bebler – Primož Hrvatini in vrtca Semedela. Obravnavano je bilo še: - V krajevni skupnosti bomo ponovno poskušali organizirati krajevno organizacijo Rdečega križa. - g. Franc Malečkar je posredoval pobudo civilne iniciative za sklic zbora krajanov, ki je bila zavrnjena. 16. redna seja 3. 3. 2016 – Dokončali smo kanalizacijo v Bragetih. Sprejeta je bila pobuda Civilne Iniciative Hrvatini za sklic zbora – V Božičih smo ob balinarskem klubu uredili parkirišče in krajanov. postavili stebričke, da se ne parkira na kolesarski stezi in Gostinskemu lokalu Poldi bar smo dali soglasje za obratovanje pešpoti. do 23. ure. – Tam smo postavili tudi ekološki otok. Sprejet je bil sklep o dolžini letnega dopusta tajnici za leto – Ekološki otok je na novo postavljen v Lovranu. 2016. Soglasno je bil sprejet sklep o montaži fiksne opreme v prostorih za mladino (stara pekarna). 17. redna seja sveta 21. 3. 2016 Sprejet je bil sklep, da se po predlogu – dnevnem redu Civilne iniciative Hrvatini skliče zbor krajanov 1. 4. 2016 ob 19.00 uri. 3. korespondenčna seja sveta KS 6. 4. 2016 Sprejet je bil sklep, s katerim so se štirje posajeni hrasti v centru Hrvatinov presadili ob pogrebno pešpot in na njihovo mesto se je posadilo štiri platane. Ob slemenski cesti, na – Na platoju pri pokopališču so na novo zasajene oljke, zahodni strani pokopališča Brida, je predvidena posaditev postavljeni so tudi stebrički, s katerimi je omejen prostor, petih platan. Stroške nabave platan, zaradi katerih je prišlo namenjen parkiranju ob pokopališču. do nesoglasij v kraju, so plačali svetniki KS Hrvatini. – Z našo pomočjo je bila tudi obnovljena šolska telovadnica. – Sedaj iščemo in pomagamo pri risanju ustrezne poti do Nevij Kavrečič slovenske in italijanske šole. 2 – Z naše strani je prišla pobuda, da šola v kraju preprečili nelegalen dostop. Ograjo smo morali postavljati ob samostojna. Pobudniki in sogovorniki so torej bili svetniki prisotnosti policije in komunalnih redarjev, saj je bila prvič KS Hrvatini. prežagana s strani krajana. Prostor smo morali omejiti z – Kulturni dom je veliko breme. Zgradili smo ga s krajevnim verigo zaradi večjih tovornjakov in odškodninske odgovornosti samoprispevkom, stroški zanj so danes zelo visoki. Ker smo do sakralnega objekta. Kdor rabi ključ za verigo, ga lahko krajani zanj sami prispevali, se trudimo, da ostane naš. Stroške dobi v župnišču in pri tajnici. pokrivamo z najemnino gostilne in preddverja ter s prostorom, – Zaenkrat še sami upravljamo s pokopališči. Mi imamo zaradi ki ga oddajamo Skupnosti Italijanov Hrvatini. Prostor proti tega dodatno delo, krajani pa manjši strošek. plačilom dajemo tudi posameznikom (praznovanja, – Za dnevno urejanje javnih površin smo na razpisu dobili individualne dejavnosti in predstavitve …). Poleg plačevanja delavca preko javnih del. Če tega ne bi bilo, bi bile težave elektrike in vode je treba marsikdaj kaj popraviti ali zamenjati. večje. Na novo smo sedaj vzidali nov vhod. V pisarni krajevne Med krajani krožijo najrazličnejše informacije o visokih skupnosti vodimo evidenco o vseh dogajanjih in plačilih. finančnih sredstvih, ki jih ima krajevna skupnost na razpolago. – Lastnik nekdanje bencinske črpalke je podjetje OMV Koper. Žal temu ni tako. Za uresničitev ciljev, ki smo si jih zadali, smo Ta prostor bi radi kupili in ga obdržali za potrebe kraja odvisni od MO Koper. Dokler ta ne pridobi evropskih sredstev, (parkirišče, igrišče